ft. an 1 ien. 0 an Viernuheiner Erſcheint zweimal wöchentlich Mittwochs und Samstags (mit illuſtr. Unterhaltungsblatt). Bezugspreis: 80 Pfg. monatlich einſchl. Trägerlohn. urch die Poſt Mk. 1.15 vierteljährlich. —* — Amtsblatt der Großh. Vürgermeiſterei Viernheim. Wirkſamſtes Inſertions-Organ. Anzeiger Anzeigenpreis: 12 Pfg. die 6geſpaltene Petit⸗Zeile. Lokal⸗Anzeigen 10 Pfg. Reklamen: 25 Pfg. die Zgeſpaltene Zeile. Bei mehrmaliger Aufgabe Rabatt. Ar. 81. 1. Blatt. Samstag, den 12. Oktober 1901. —— Bekanntmachung. 5 Nächſten Montag, den 14. d. M., Vormittags 10 Uhr läßt die Gemeinde auf dem Rathhauſe dahier: 1. einen gutgemäſteten Faſſelochſen, 3 5 Eber, welcher ſchon längere Zeit ausgeworfen iſt, 3. drei abgängige Obſtbäume, 4. die kleine Allmend der Jakob Knapp 5. Ww. in Pacht an die Meiſtbietenden verſteigern. Viernheim, den 11. Oktober 1901. Großh. Buͤrgermeiſterei Viernheim. Pfützer. Bekanntmachung. Laut Verfügung Gr. Kreisamtes Heppenheim müſſen alle bis jetzt fälligen Gemeinde-Ausſtände ſofort entrichtet werden. Wir bringen dies zur öffentlichen Kenntniß mit dem Bemerken, daß die Säumigen Pfandung zu gewärtigen haben. Viernheim, den 11. Oktober 1901. 1125 Großh. Bürgermeiſterei Viernheim. Pfützer. Bekanntmachung. Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntniß, daß am Sonntag, dan 13. Oktober, Nachmittags 3½ Uhr im Gaſthaus„zum Eugel“ eine landwirthſchaftliche Verfammlung ſtattfindet, in welcher Herr Gr. Landwirthſchaftslehrer Spie ß⸗ Heppenheim einen Vortrag halten wird über Viehzucht und Nilchwirthſchaft. Mit der Verſammlung iſt eine Verlooſung von Obſt⸗ bäumchen verbunden. Indem wir hiermit alle Landwirthe und Freunde der Landwirthſchaft zu dieſer Verſammlung freundlich einladen, hoffen wir auf eine allgemeine Betheiligung, iſt es doch für die Landwirthe von beſonderem Intereſſe, über dieſen wichtigſten Zweig der Landwirthſchaft einen Vortrag zu hören. Das Thema iſt für Viernheim beſonders geeignet, da der Vieh⸗ ſtand in den letzten Jahren bei uns leider ſehr zurückge⸗ gangen iſt. Viernheim, den 11. Oktober 1901. Großherzogliche Bürgermeiſterei Viernheim. Pfützer. Bauern-Verein Viernheim. Zu der vom landwirthſchaftlichen Bezirksverein Heppen⸗ heim auf morgen, Sonntag, den 13. d. Mts., Nach⸗ mittags 3½ Uhr ins Gaſthaus zum Engel einberufenen landw. Verſammlung mit Vortrag und Verlooſung von Obſtbäumchen werden die Mitglieder und Intereſſenten hiermit geziemend und hoͤflichſt eingeladen. Viernheim, den 11. Oktober 1901. Für den Vorſtand: Martin. 1124 1126 1127 Ortsgewerbeverein Viernheim. Die Vorlagewerke liegen jeweils Sonntags Vormittags in den Zeichenſälen, Gaſthaus zur Vorſtadt, offen und em⸗ pfehlen wir dieſelben jedem Intereſſenten zur gefl. Einſicht. Dieſe Offenlegung iſt für Schneider und Kunſtſchloſſer. Der Vorſtand. Ortsgewerbe⸗Verein Viernheim. Die Aufnahme neuer Schüler findet Sonntag, den 13. Oktober, Vormittags 9 Uhr im oberen Saale des Gaſthauſes„zur Vorſtadt“ ſtatt. Aufnahme finden nur Schüler von über 12 Jahren. Die Anmeldung hierzu iſt nur bei unſerem Rechner Herrn J. Zöller 1. zu machen, ebenſo wie ſchon wiederholt bekannt gegeben, die Abmeldungen Gleichzeitig wird berannt gegeben, daß dieſes Jahr wieder eine Verlooſung ſtattfindet. Looſe ſind bei oben⸗ enanntem Herrn und bei den Herren Bingener und agner zu haben. N 1112 Der Vorſtand. Großer Kaffee⸗-Abſchlag! Durch günſtige direkte Einkäufe bin ich in der Lage, ſämmtliche Sorten meiner auerkaunt vorzüglichen Kaffee's zu ermäßigten Preiſen zu verkaufen und empfehle gebrannten Flach-Kaffee von 0.80 1.60 gebrannten Perl-Kaffee von 0.80—l.b0, 8 H. Teitler Sohn. 1128 Darnkſagung. Zurückgekehrt von dem Grabe unſerer lieben, nun in Gott ruhenden Mutter, 0 Tochter, Schweſter und Schwägerin Margaretha Faltermann geb. Buſalt ſagen wir für die herzlichen Beweiſe der Theilnahme während der langen ſchweren Krankheit und beim Hinſcheiden, ferner für die große Kranz⸗ und Blumenſpende und die zahlreiche Bethei⸗ ligung auf dem Wege zur letzten Ruheſtätte, insbe⸗ ſondere den Mitarbeitern und Beamten der Firma Gebr. Sternheimer für die der theueren Verſtorbenen erwieſenen letzten Ehrenbezeugungen unſern tiefgefühlten Dank. 1130 Viernheim, den 11. Oktober 1901. 8 Die trauernd Hinterbliebenen. Turn⸗Genoſſenſchaft„Germania“ Morgen Sonntag, den 13. Oktober d. Is., hält der Verein im Lokal ſein diesjähriges Abturnen Einzel⸗Wett⸗Turnen ab.— Abends 8 Uhr findet im Gaſthaus zum Frei⸗ ſchuͤtz ein CONCERT ſowie Türnerische ung theatralische Aufführungen ſtatt.— Sämmtliche Mitglieder ſowie Freunde und Gönner unſeres Vereins ſind hierzu freundlichſt eingeladen. Eintritt à Perſon 20 Pfg. Der Vorſtand. —— 38888888— 1131 — —.. 9 Die Ausſtellung meiner Modell⸗Hüte hat begonnen und lade zu deren Beſichtigung höfl. ein 0 Große Auswahl! Billigſte Preiſe! 9 Anna Roos 1132 Modiſtin. 5 Eingang zum Geſchäftslokal„durch den Hof“. 2 Auf Allerheiligen Todtemkränzen wie Perlkränze von 0,80 Mk. an Blechkränze„ 1,40„„ Blattkränze„ 0,40„ 1 Ferner bringe mein 90* 99 Hut⸗ u. Mützen⸗Geſchäft in empfehlende Erinnerung. Hochachtend J. A. Adler 1. ———— 11 Lorſcherſtraße 11. 1133 Livilbau-Rechnungen Todes-Anzeige. Gott dem Allmächtigen hat es in ſeinem uner⸗ forſchlichen Rathſchluſſe gefallen, unſern lieben Gatten, Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel Karl Enzmann nach langem ſchweren Leiden, verſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten, im 29. Lebensjahre zu ſich in ein beſſeres Jenſeits abzurufen. Um ſtille Theilnahme und ein Gebetsandenken für die Seelenruhe des theueren Dahingeſchiedenen bitten Viernheim, 10. Oktober 1901 die tieftrauernd Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet heute Samstag, den 12. Oktober, Nachmittags 3 Uhr, ſtatt. 2 . Jachpuf! 5 Am Donnerstag Morgen erlöſte der Tod meinen langjährigen treuen Mitarbeiter i Herrn 5 Karl Enzmann! 8 von ſeinem langen ſchweren Leiden.— Der ſo früh . Dahingeſchiedene war mit Unterbrechung ſeiner Militär⸗ 938 zeit ſeit 1893 in meinem Geſchäfte thätig. Sein! ſtets pflichteifriges ſchaffensfreudiges Wirken und ſein 5 rechtliches Denken und Handeln laſſen ſeinen Verluſt F ſchmerzlich empfinden. Sein Andenken wird bei mir in Ehren bleiben. Friede ſeiner Aſche! Viernheim, den 11. Oktober 1901. Wilh. Bingener. 2 von hervorragender Qualität, ſolid und dauerhaft, liefere unter Garantie zu billigſten Preiſen und koulanten Bedingungen. Ebenſo ſind gebrauchte Nänmaschinen und Fahrräder aufs beſte hergeſtellt, ſtets zu haben. Sämmtliche Erſatztheile halte auf Lager und werden Reparaturen aller Art Nähmaſchinen und Fahrräder ronpt und zuverläſſig ausgeführt. f 160 Friedr. Kessler, Mechaniker Heddesheim. In Viernheim werden Beſtellungen bei Herrn Phil. Helfrich,„zum Lamm entgegengenommen. Wilh. Zingener, Papierhandlg. vorräthig bei D Cilfrachtbriefe ſind zu haben in der Buchdruckerei dieſes Blattes. N 4 85

5 5 Ft e au f 1 1 ie hewährten u. feinſchmeckenden Kaiſer's 0 Flliae Gehr. Stern, fathhausstr. J. e, Billiger wie je, können Sie Ihren Bedarf an 8 e 2 0 en ſicheren Erfolg bei Huſten Heiſerke artarrh un 9 2 . Herren- und Knaben-Kleidern e 8 N 5 10 due bei: 4 Stumpf 2 2 Hemden, Hüten und Schuhwaaren 3— decken, denn wir gewähren auf unſere ee feſte Preiſe einen 7 72 Wir offeriren: 4— Extra-Rabatt. 9 e, 1 Herren⸗Anzüge zu M. 10.—,12.—,14.—,18.—,20.—,25.— bis M. 36.— Künstler- 13 Burſchen⸗Anzige zu Mark 5.—, 7.—, 8.50, 10.— bis Mark 20.—— . 8 5 g hug Hbaupthefer J.. Kinder⸗Anzüge zu Mark 2.—, 2.50, 3.— bis Mark 8.— hen a, Herreu⸗ und Kinder⸗Hüte außergewöhnlich billig ee, weit unterm normalen Verkaufspreis. eee a N 7—— 2 Porto 25 Pf.) sind zu be- Verſäume Niemand die Gelegenheit! 1 8 o 7. Confektion kaufen Sie bei uns am vortheilhafteſten, u. empfehlen wir: f 14 5 1147 Aeberzieher(für Herbſt und Winter) v von Mk. 12.— an 15 77— 8 5 Anzüge(neueſte Sachen) f V 5 M2, 1011 Mannheim 2, 1001. /c„ Loden-Joppen 5 f. 3 133 „ Einem titl. Publikum, Freunden und Bekannten zur gefälligen Kenntniß, Knaben-Anzüge g. 5 8 3.—„ ö daß ich die a ,,, l ** i f Hoſen(in Buckskin).„.„ 7 Fi e 1 5 ann bis zu den feinſten Sachen. 1135 i 1 5 0 7 S Bytinski& Co. E 3, 1 Mannheim Planken. hell und dunkel, aus der Brauerei von H. J. Nau hier ſowie garantirt reine Weine. Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit. Vorzüglichen Mittag⸗ und Abendtiſch in und außer Abonnement. billigſt abzugeben die Buch⸗ druckerei dieſ 8 Blattes. wtarsladuravien. eee Nur eine Wichſe kann 14 8 die beſte ſein!* 82 5 fen 2 Kaufen Sie alſo: 2 rau 2 88 übernommen und eröffnet habe empfehle Ja. Vacuum- Bier 5 Um geneigten Zuſpruch bittet 1 1 i 825 0 9 1. 9. 9 58 4⸗Füllg.„ 9.50 97 9 Joh. Hirsch. 55 apf Lager bei 860 Krün E 8 82 3 28280 J. Schmitt& Co. 88 SSeeeeeee'eeee ri 8. annheim 1 6, 25 e 2 52 1 05 e 3 e 7 5 15 nal In dient den ofen. billigt 1 223 eschlechts-, Haut-, Hals-, Bere ee 8. 5 Nasen- u. Ohrenleiden—— 1 19 en Treiſen 5 C 3. N * 2 8 8 pecial-Arzt Dr. Holtz bInRIN: Lniox AasBURE. eingerahmt in der Buchbinderei 80 5 I Frankfurt a. M., Zeil 44a. 5 . 92 1.1 Dees 21, Pappde 4 Bei Zahnschmerz Wilhelm Bingener 1 beni u Viernheim. 882 ˙FBeſte und billigſte Bezugsquelle„b Pe i ge 5 für: tig Betten Bettwaren 8 7 5 Papier⸗ Handlung. bei Apotheker Weitzel“ 11086—— 858 15 5. 5 1 Federn und Daunen. K ³˙ m—³ü d.. 5 5 geſonders preiswert: g 0 Fertiges Wett Fertiges Bett f 7 885 5 ür Mk. 45. Bei meinen Betten kommen für Mk. 70.— 0 8 80 10 0 00 ＋ 1 8 für 1 5 50 nur federdicht. Barchend 05 3 1 7 25 88 25 5 Nair ede und doppeltgereinigte Fe⸗ in ene n 1 Beuſtelle nußbaum 9 9 1 Bettſtelle prima W h 2 2 85 W Mk. 25 dern zur Verwendung. 5 lackirt 1 5 Sennnelm. 123 S 5— Bettroſt— 18. 1 Segrdbmtdete e Sämtliche Matratzen und[I dreitell. Segras⸗ Bahnhofstr. neben d. Kaiserl. Post 133 mit Keil 9.— Bettröſte ſind eigenes Fabrikat matratze m. Keil 14.— 3 22 1 2 en 1155 aus ſolideſten Drell ud beſten 7 3 d Fachmänni ſche Ceitung 2 iſſen 0 2 ſtellt. iſſen— 3 5 8 5 N f* i enmen M5 zuſanmen M. Tb. Höchſte Garantie für gute Bedienung 755 5 f f f 5 Mäßige Brei 1385 Damen- u. Kindercanfechon, Kleiderstoffe u. Baumwollwaren] Mäßige Breiſe. 5 5 hervorragend billig! 8 g 221 J 8 OOO COC eee 882 988

Die beiden Offiziere Vahſel und Lerche vom„Gauß“ in der Polartracht. Expedition ſind mannigfaltiger Art. Zunächſt erhebt ſich die Frage der Vertheilung von Waſſer und Land in der Antarktis, ob ſich um den Südpol ein großes Feſtland oder eine Inſelgruppe herumlegt. Ferner handelt es ſich um den geologiſchen Bau des Landes, um das Studium der Erdbildung, um die Lebenskunde, insbeſondere um den Zuſammenhang der antark— tiſchen(lam Südpol befindlichen) Thierwelt mit der arktiſchen(am Nordpol), endlich um die Förderung der Meteorologie(Lufterſcheinungs⸗ lehre) und des Erdmagnetismus, ſowie der Kenntniß von den Meeresſtrömungen. Der Leiter der Expedition, Erich von Drygalski, geboren am Februar 1865 zu Königsberg in Preußen, ſtudirte in Königsberg, Bonn, Leipzig und Berlin, wo er 1887 promovirte, und ſchloß ſich auf den beiden letztgenannten Uni⸗ verſitäten vornehmlich an Profeſſor Ferdinand Freiherrn von Richt- hofen an. In den Jahren 1891 bis 1893 leitete er mit Erfolg die beiden Grönland-Expeditionen der Geſellſchaft für Erdkunde zu Berlin. Im Jahre 1898 ließ er ſich als Privatdozent zu Berlin nieder und wurde Oſtern 1899 zum außer⸗ ordentlichen Profeſſor ernannt. Die übrigen wiſſenſchaftlichen eine Maſchine von 300 Pferdekräften und kann bei Windſtille eine Geſchwindigkeit von ſieben Knoten erreichen. Die innere Einrichtung iſt natürlich den wiſſenſchaftlichen Aufgaben vollkommen angepaßt, enthält alſo außer den Wohnräumen noch Arbeitsräume, Laboratorien, photographiſche Dunkelkammer und ſo weiter. Dampfheizung und elektriſche Beleuchtung ſind ebenfalls vorhanden. Führer des Schiffes iſt Kapitän Hans Ruſer von der Hamburg⸗ Südamerika⸗Linie, erſter Offizier W. Lerche, zweite Offiziere R. Vahſel und L. Ott, Obermaſchiniſt A. Stehr, dazu kommt noch eine Beſatzung von 20 Mann. Unſere zweite Abbildung führt die ganze Bewohner— ſchaft des„Gauß“ vor, auch den humoriſtiſchen Koch Lehmann in Amtstracht. Möge ihnen allen glückliche Fahrt und frohe Heimkehr beſchieden ſein! . N Vermiſchtes. [Der Komponiſt Benda] war wegen ſeiner Zerſtreutheit ſprüchwörtlich. Als ſeine Frau geſtorben war, erkundigte ſich der Bediente bei ihm, wem er den Tod anſagen ſolle.„Weiß Er nicht,“ fuhr Benda ihn an,„daß ich mich um ſolche Dinge nicht bekümmere? Frag' er meine Frau!“ Entdeckung Amerikas nicht begreife,“ ſagte Fräulein Gründlich,„iſt, wie Columbus eigentlich wiſſen konnte, daß das von ihm entdeckte Land Amerika war, da er es doch vorher niemals geſehen hatte.“ [Charaktervoll.] Frau:„Als ich Deine Braut war, hoffte ich, Du würdeſt in der Ehe Deine Trunkſucht ablegen; bis jetzt aber hat es nicht den geringſten Anſchein. Willſt Du denn ewig Deine rothe Naſe behalten?“— Mann:„Ja! Ein ſchlechter Kerl, der ſeine Farbe wechſelt!“ [Verſpätetes Mitleid.] Schiffer:„Sehen Sie, meine Herr— ſchaften, an dieſer Stelle iſt vor 100 Jahren eine Plätte mit 60 Perſonen untergegangen!“— Dame:„O die armen, armen Menſchen!“ — Schiffer:„O je— die lebten jetzt ſo wie ſo nicht mehr!“ [Unſere Dienſtboten.]„Aber, Marie, den ganzen Tag ſtehen Sie vor dem Spiegel!“—„Madame, unſereins ſieht eben auch gern etwas Schönes!“ [Dorf⸗Metzgermeiſter.]„Da malen S' mir alſo meinen Namen hin: Friedrich Gottlieb Schulze,— und dann ein fettes Schwein dazu, damit man gleich ſieht, was ich bin!“ [Macht der Gewohnheit.] 5„Vier kleine Kinder und keine Ar— d e e beit, helfen Sie mir, Herr Doktor!“ Vertheidigung—„Zeigen Sie mir die Zunge.“ * 77 K Kampher, in Baumwolle Ohr zu ſtopfen. Sehr oft wenn man einen Tropfen Baumwolle in den hohlen Zahn Dies nützt beſonders oft, wenn Ohrenſchmerzen dabei ſind. Man dann auch etwas von dem Oel auf Baur wolle in das Ohr ſtecken. — Scherzfragen. 1. Welches iſt die kälteſte Note in der ik? 2. Welchen deutſchen Dichter fr die Vögel? Dreiſilbige Charade. Ein Ungethüm in Meereswogen Die Erſte iſt, doch zwingt's der Muth Der Menſchen, und in um'gen Bogen, Wenn es getroffen, ſprüht das Blut. Im feſten Panzer muß es liegen, Sobald die Zweit' dem 2 erſcheint, Als eine Frucht muß es genügen Auch, wenn die Erſt' und Zweit' vereint. Die beiden Erſten ſind gebunden An unſerer Dritten Mutterſchooß; Das Ganze wird Dir jenes t, Worauf die Erſt' und Zweit! wächſt groß. (Die Auflöſungen folgen in nächſter Theilnehmer an der Expedition ſind: Profeſſor Dr. Vanhöffen(Biologe), Dr. Gazert(Arzt und Bakteriologe), Dr. Philippi(Geologe und Chemiker), Dr. Bidlingmaier (Meteorologe und Erdmagnetiker), Dr. Enzensperger(Meteorologe). Für die Zwecke der Expedition iſt ein Schiff eigens gebaut worden auf den Howaldtswerken in Kiel, das am 2. April d. J. vom Stapel lief und den Namen„Gauß“ nach dem berühmten Mathematiker erhielt. Das Schiff, ein hölzerner Dreimaſt⸗Marsſe el⸗Schuner, hat eine Länge zwiſchen den Perpendikeln von 46 Metern, einen Tiefgang von 5,4 Metern und eine Tragkraft von 1450 Tonnen. Es beſitzt Nummer.) —„„ Aus voriger Nummer. Auflöſung des Räthſels: Ohr. Auflöfung des Bilderräthſels: Jeder iſt ſeines Glückes Schmied. Verantwortliche Redaktion, Druck und Verlag der Aktiengeſellſchaft „Badenia“(H Vogel. Direktor) in Karlsruhe Illuſtrirte Anterhaltungsbeilage zum„Niernheimer Anzeiger“. Sonntag, den 13. Oktober. 14901. —(Nachdruck verboten.) Gei gegrüßt, du Ort der Freude, Jeder Baum auf grünem Anger 2 Meines Glückes Paradies! Aus der Jugend zu mir ſpricht: Seid gegrüßt, ihr trauten Stätten, Ach, aus einzig ſchönen Tagen Die ich trauernd einſt verließ! Iſt's ein wonnevoll' Gedicht! Hier, hier finde ja ich wieder, D'rum geh' ich ſo gern zur Heimath, Was die Welt im Kampf verzehrt Wo ich Glück und Liebe find'; Liebe, Liebe find' ich wieder, In der Heimath werd' ich wieder, Die mein Herz ſo lang' entbehrt! Was ich war: ein frohes Kind! Franz zu Nieden. Duc.——— Hütet euch! Erzählung von Nedeatis. (Fortſetzung.) Nachdruck verboten.) Sum erſten Mal verſuchte Margarethe nicht, den Knaben 9 zu tröſten oder zu beſchwichtigen. Auch aus ihren Augen Y ſprangen heiße Thräuen, auch ſie fühlte, daß ſie den Vater nicht genug geliebt. Und dann eilten beide Ge⸗ ſchwiſter nach dem alten Hauſe. Sie ſprachen nicht viel; nur daß der Vater ſchon längere Zeit nicht ganz wohl geweſen, das ſagten ſie ſich. Sie hatten nur nicht darauf geachtet, weil der Greis nie klagte; aber heute Morgen war der Vater im Bette geblieben, und dann hatte die alte Kathinka, die ſeit Margareth's Fortgang den Haushalt führte, zu Hugo geſagt: „Es geht mit Deinem Vater zu Ende, ich hole den Herrn Pfarrer, laufe Du zu Margarethen.“ Und das hatte er gethan. Und jetzt hatten die Geſchwiſter das Vaterhaus erreicht, das Haus, das das Paradies ihrer Kindheit behütet, worin Gottes Lob und Dienſt das Erſte und Höchſte geweſen. Sie holten Beide ſchwer Athem, als ſie über ſeine Schwelle traten. Kathinka kam ihnen entgegen; ſie beant⸗ wortete die ſtumme Frage der Geſchwiſter. „Er wird in Frieden hinüber kehren,“ ſagte ſie ie hat die heiligen Sakramente empfangen, und jetzt liegt er da wie ein Kind, das auf den Ruf des Vaters wartet.“ Ja, da liegt der Vater zum Heimgang bereit, mit gefalteten Händen und geſchloſſenen Augen, ein mildes Lächeln um den ſonſt ſo ſtrengen Mund. Vielleicht hätten ſeine Kinder öfter dies ſüße Lächeln geſehen, wenn ſie ihn mehr geliebt und beſſer verſtanden hätten. Tief bewegt knieten ſie an ſeinem Bette nieder. Da ſchlug der Sterbende noch einmal die Augen auf; liebevoll blickten ſie auf ſeine Kinder. „Vater, vergib, vergib!“ ſchluchzten dieſe, und der Vater legte ſeine Hände ſegnend auf ſeines Sohnes und ſeiner Tochter Haupt. Leiſe bewegten ſich ſeine Lippen und, war's ſo oder tönte ihnen nur das ſo oft gehörte Wort im Gewiſſen nach: „Kindlein, hütet Euch vor den Götzen!“ Und dann war Alles ſtill. Des Vaters Augen ſchloſſen ſich, die Hände falteten ſich und nahmen das Kruzifix. Seine Rechnung mit der Erde war fertig. Die alte Kathinka aber betete die Sterbegebete, und Margareth und Hugo thaten's ihr nach; doch ehe noch das 7 en em Amen erklang, war der alte Küſter heimgegangen, und ſeine Kinder waren Waiſen. Ach, daß ſie den lieben Vater beſſer und mehr geliebt hätten! Im Angeſicht des Todes verſtummte jede Anklage, jedes Murren wider ihn. Nein, er war nicht zu ſtrenge geweſen, und das liebe Vaterhaus war doch ein ſüßer Friedensport. Ihre Schuld war's, daß die ernſte Zucht ihnen leider nicht mehr Frucht ge⸗ geben. Beſonders ſcharf empfand es Hugo. Keiner wußte wie er, wie lieb ihn der Vater gehabt, und wie er nach der Liebe des Sohnes verlangt hatte; und doch hatte er, wie Margareth, nichts Sehnlicheres gewünſcht, als den Vater allein zu laſſen und das ſtille Haus hinter der Peter⸗Paul⸗Kirche mit dem des Reichthums zu vertauſchen. Nun ſtand ihm der Weg dahin offen; die ernſten Lippen waren geſchloſſen, die wohl ſtreng verſagen, aber auch ſanft und milde lächeln gekonnt, wenn der Sohn ihn verſtand, und ſein frommer, ſtarker Glaube ein Echo zu finden ſchien in ſeines Kindes Gemüth. Doch was das Leben auch bringen mochte, die ſchmerzliche Reue dieſer Stunde ſollte unvergeſſen ſein, und immer ſollten die Kinder dieſes Hauſes das letzte Wort des Vaters in ihrem Gewiſſen hören: „Kindlein, hütet Euch vor den Götzen!“ 3. Kapitel. „Ich weiß nicht, daß Du auch immer etwas an dem armen Hugo zu tadeln findeſt,“ ſagte Frau Margareth vorwurfsvoll zu ihrem Gatten, die kleine Hand zugleich bittend auf ſeine Schultern legend.„Es hat mir ſo viel Mühe gekoſtet, den Knaben wieder fröhlich zu machen, daß es mich doppelt ſchmerzt, wenn Du ihm eine kindiſche Thorheit ſo hoch anrechneſt.“ „Du haſt ſehr milde Bezeichnungen, wo es Deinem Lieb— linge gilt. Aber, Margareth, hüte Dich, daß Deine Liebe nicht Götzendienſt werde! Hugo war nach ſeines Vaters Tode in ſich gegangen und fleißig und ſtrebſam— Deine falſche Zärtlichkeit und grenzenloſe Nachſicht haben ſeine guten Vor⸗ ſätze erſtickt.“ „O Sternberg, wie magſt Du das ſagen! Habe ich ihn anders behandelt, als Du mich? Ach, wir Geſchwiſter glichen geknickten Blumen nach des Vaters Tode. Wir fühlten tief unſere Verſäumniſſe gegen ihn. Du aber mochteſt meine trüben Augen nicht ſehen, Du tröſteteſt und entſchuldigteſt mich und lehrteſt mich wieder lachen und mich der ſchönen Welt freuen, und ſiehe, das that ich nun meinerſeits auch mit dem Bruder. Ich ſuchte ſein gänzlich geſunkenes Selbſtvertrauen zu heben und ſeine Antheilnahme an den Freuden, die Du mir ſo reichlich boteſt.“ „Und machteſt aus ihm einen unausſtehlichen, geckenhaften Burſchen!“ Jetzt zuckte es um die Lippen der jungen Frau und Thränen traten in ihre Augen. Er ſah es und milde fügte er an: „Vielleicht redete ich ein wenig hart, aber glaube mir, nur weil ich Dich und auch den Jungen von Herzen lieb habe. Auf die paar Geldſtücke, die er in Streit's Reſtaurant durch ſeine Großthuerei vergeudet hat, kommt's mir dabei nicht an; wohl aber darauf, daß ſeine ſämmtlichen Lehrer meine Anſicht über ihn theilen. Und darum hilft nur eins: wenn etwas Rechtes

RN 22*.——— B. 1 r r 0 ö S SS N————— 1— 2— 4 2 8 5 5 S SSS S wurden,! Aucten es die Enllt Negierun dulbig u eulſpteche Raglerung Dupofttio le ſümmtlich enen g ganz beſt tößeren gu einer e dufgeſchwi babluten —* S.=— S S 2 S S S ——— r— 9„— S 1 5„8. e. e 2 3 2———— 2 , r S S 2 i 8 2— 2 292 ² ĩͤ goa 1 * Od 40 da pf vag 1 0 61 . 1 1 1 9 J umbſaß 3 K u muuvmz 1 1 S 830 K pfavfodan 9 89 1 ＋ oa„Inv 1 4 300 nV 8 noa Ju . 1 V II m 33 a ehen eee een ene eee Mesbigpiegu vag gun aenvaenzz ur nei oneagz asgag aeun Jjogzus n enen nennen een eee aeg bunbnub e deu eneceng aenee en ebeuuee d gun aoutgau eg ia dog(uoavg bunhaſlaagz zu aslog mog 1916 I pvahnpfacth a0 u! eee eee ee ene eee eee ae uv! 210 znuvg aun uollpfaog joſh uga uolvch usg„nv“ olli meg Ind ungen nrodgn s dne o ze 106 Anbnz ir uE Cusjoqada pnaqppzg) 3 Cusbungnggn 8 inc) eee eden wee ee hee; 8„ ede eh e eee ee eee epuelligz neee we ene dei ene gun„uin piu 8 ung gun ic ge uon ag“: ulla qlacpaic zuus zg 40 fl ꝙæpluelligz eule deen eee eee een been ed u eee iu e ig1ʃb ee ee eee een eee me een en alepaigz nl e e edu been eee eee een eee gun uellig ue sog a„cmupzanzing“ jaagz sog nv zahna nig ua lea ebase Lang lion usaval unge duo uv abvigcpoit using mog ꝙpnv uon a ehpv us u inpgusjou „gs e „Angack uod bpanqusg ig abuv! gagg 5 a oll; ne ungen ao! uu aja ene ꝙæpog „ pi dug Suu g aumvpaßboasz md 2 91510 Ing innoch a0 dee eg Injz ufel ud! ales usgnzg guho ꝙp:u¹α u α ᷓ ai aeinhochz ud an ꝙæpnv usbg um ud nid dug ne usuuez usgigzs gupol qun zjagz gog hnohuob cih pier evg ons gun usgszanſ ne udaval ue! ⸗daseblnv jap! upon 10 bass a uhaogz ne mms uso bir wee en eee wee dhe t eden aenzg aalloloagz al o aN a0 ne 1881 ago et me eee ee ess ſangac 08 nous! 10% ada e e eee een een ee een Swap eee e eee nene add ogg. 501 0 Cuszoqasg pnagqpozs) Cbungngqiz ns) atopaicd Naaniz a0llolo nch (38 jo] Bungelhaog) ehh uon;jes aden eee ue nv nenn ect e eee ei 00 uspog aquojg usq vu ge ene eben ahn! 1„uoßbſee uaz uuns end zpag gaubneg geilcppu mech oljv avg ogg Inv uuvmulnvz sio ace e eee n eln megusgelalne zun ee eee e en ee eee een ge ce e S. e at er de aa n er eur eue cue ann Jen Sen ee ede ehen eee ehe e eg eue du ben ne nc gun eee eee een eee n eee eee e eee eee een e en 200“ „usage ne aogupf zin punch ue uin ae ad jezuigß neee bee e en een ben eue ee, dvnsa op! Auae S. alan uuva gel z Ygeacteb gn uolctaa⁊ „leid N a0 jahun a0 a0 jp ui z unge Arg n gion ⸗vbavzſß“ 85 gna as qun ec gun aecagz ꝙæpon jdhhilebsnv piea gung ae paz us aban 20 O uoboaleg bi epo gun aolea! a A gj⁰ ueeaplaeg uss gojgna 0 Seoi gun aan ejuuog Nang use uepeqhne ns ulh uv anck z aun 0 Iüphpiu ppogol ava aojneg; nig uog; ine vaquv aeg die nv guuvu oloach loc un gun javmeupc ul Seu! nv gpg eee eee e been ech ee eee eee moa nue e eee eee n ie e usbunjquvgqiz neee dun een ee be enge uta z ꝙæpfiu aonllog) uehhelasqiun mouse ava znhast did iges usbunqplacg usplia ⸗ingpack aol i dene dun ahcabaugie i agedoagzuz zun due be eee len eee bee eee eee dun uolligz nie! bh alas guspomeqpocde neogvass eidajagzwcavjn ned god aejvgz 2% siv d qa ue en ede eee eg n ann zu Aopen ine ei use uus apa bil ga vage ogna! uo e ꝙpnachluzz u ee bee wee dee hne eee eee ee eee wee eee Inv gusbng ud ava unge ee eee n bajagzvck og gun orbajogjpctz ao aolleloach sj A molzafa jasgungagvs geqjvg use zol unu 20 ape e een ee eee t een eee eg e zu ad a gat uag bangeangz pu 6781 goagvg geg oben 220 bios uf nung Bunb ung ipsum asg uv zeaheg 1b 40 Masa GSI Fs ua onna aeg uv aaſzelancz 9781 Jeavaezun 8781 b eee eien e eee een eee e eee 2 0 2h aquval „ Gaeineg; nee benen et ee ee n c! siv qun ipvq ol h at aelnef qheavbav zg equungae gu vue usq vc dgog ue e eee eee n euſacß a0 Sensen ssd inv un ena 120 oluvch un hee e ee ee ee eee e un eee eee uhr uvun alan eee eehte be bug dun aims uicht un gagangh sar aunvgz age pod ei ug iu neqvug ud gude e eee eech anne eee ag ede ur neues dea eee e e eg ad0nagz ute ne ge enen wie ee e eee eflegz med snv avs uuvzeß ac een e un cent ec eich en 10975 a0 dnss gun ung ungipieng aun Luvjch ava Acupzed nue e en e ee ee eee e ien e en usbuv bob uupzcß ahr siv gun Apiu pugz uu ene chen ⸗vbavzeß aa ur aasqen ae fat o qvf aun duur zjeig 2 „uus ee ehen we ehen nne eee eee Signuteg aun uegpecpleg ae gnu of Po] uegasa¹ usqvugz uteg sny ul useulach us anvplinv en 91 SSS n