Lokale Nachrichten „Standkonzert des Männergeſaug⸗ vereins„Harmonie. Anläßlich des Deutſchen Liedertages am Sonntag, den 28. Juni, an dem an allen öffentlichen Plätzen in allen Städten und Dörfern Liedervorträge mit dem Tag entſprechenden Anſprachen abgehalten werden, hält der Männerge- ſangverein„Harmonie“ Sonntag abend 8 Uhr ein Standkonzert ab und zwar in der Bürſtädter⸗ ſtraß e zwiſchen Windeck und der Behauſung des Präſidenten Herrn Gregor Gärtner, im ſogenannten „Gaſevertel“. Der Platz an der Muttergottes⸗ ſtatue am Lorſcherweg wurde wegen dem die Ver- anſtaltung öfters ſtörenden Kraftwagen⸗ und Auto- verkehr abgelehnt. Herr Gauchormeiſter Hook ſpricht über:„Die Bedeutung des Deuſchen Liedes in unſeren Zeitnöten.“ Zeichen der Meiſter⸗ ſchafisfeier auf dem„Waldſportplatz“ Der Name Viernheim iſt in aller Mund, ſind doch die Grünen unbeſiegt Sieger in der Gruppe Rhein geworden! In keinem anderen Bezirk in Süddeutſchland kann ein Kreismeiſter dieſe Leiſtung aufweiſen, daher doppelte Freude und Anlaß zum Feiern dieſer Meiſterſchaft! Wenn je eine ſport⸗ liche Großtat für Viernheim erkämpft wurde, ſo war es in dieſem Jahre die Meiſterſchaft von Unter- baden und der unbeſiegte Aufſtieg zur Bezirksliga! Viernheimer, ehrt Eure Meiſtermannſchaft! Alle Mitglieder, Freunde und Sportsfreunde müſſen ſich Im morgen Abend an dem Lampions⸗Fackelzug beteili⸗ gen(Abmarſch 9 Uhr von der Waldſtraße). Und erſt recht an den ſportlichen Veranſtaltungen am Sonntag auf dem Waldſportplatz. * ſonnenſchein, von vielen Menſchen im Frühling herbeigeſehnt und doch— auch häufig nicht gern geſehen. Bringt die Sonne doch beſon⸗ ders im Frühjahr die Sommerſproſſen auf manchem ſonſt ſo anmutigen Antlitz zum Vorſchein. Da hilft„Venus⸗Creme“, ein ſeit Jahren bewähr⸗ tes kosmetiſches Präparat. Durch die Behandlung Ihrer Haut mit„Venus ⸗Creme“ werden die jedes Geſicht entſtellenden Sommerſproſſen beſtimmt beſeitigt. Um dann noch einen zarten Teint zu erhalten, iſt die regelmäßige Benutzung der„Venus- Seife“ empfehlenswert. Die Verkaufsſtellen ſind aus der heutigen Anzeige erſichtlich. Filmſchau. Auch dieſe Woche ein großer Tonfilmſchlager im Central-Film⸗Palaſt. Es iſt uns gelungen den Tonfilm-Schlager der geſtern noch in Mannheim gelaufen iſt, heut ſchon im Cefipa zu zeigen. Dieſer neueſte Tonfilm ſchlager heißt„Seitenſprünge“, oder„Schön iſt das Leben“. Ein 100% Ton-, Sprech- und Ge— ſangsfilm mit 2 der neueſten Schlager. 1.„Du lieber Geiger, ſpiel einen Tango für mich“. 2.„Ich weiß, daß du einſt meinen Mund vergißt“. In den Hauptrollen ſind: Gerda Maurus, Oska kommen. Im 2. in einer Original⸗Wild⸗Weſt⸗Schau.„Der Satans- verſammkung im Lokal. Sima, Adele Sandrock uſw. zu ſehen und zu hören. Sonntag vormittag 8,45 Uhr auf dem Platze des Der Verwöhnteſte wird wieder auf ſeine Rechnung Teil zeigt mann noch Ken Maynard reiter“, oder„Eirkus⸗Parade“. Im 3. Teil ein Sonny Luſtſpiel⸗Schlager„Sonny als Detektiv“ zum totlachen. Allen in Allem wieder ein ganz ausgezeichnetes Tonfilm⸗Programm, das ſich wieder eines großen Beſuches erfreuen wird. Vorzugs⸗ karten haben Giltigkeit und Erwerbsloſen zahlen Werktags 1. Platz 50 Pfg. * M. F.⸗Film. Die große Filmdarbietung im U. T. Filmpalaſt für 40 Pfg. Das Unternehmen bringt dieſe Woche wieder eine ganz hervorragende Großfilmſchau. Jedem ſoll es möglich ſein, ſich für wenig Geld ein ganz beſonderes Vergnügen machen zu können, darum zeigt der U. T. P. nur ausgeſprochene ſtumme Spitzenfilme für nur 40 Alle müſſen daher den U. T. P. beſuchen, denn nur durch Maſſenumſatz iſt es möglich, ſolche Programme zu bieten. Darum geht wieder alles ins U. T., dort läuft eine Prachtfilmſchau, die jeden Film-“ freund zufrieden ſtellt. Der U. T. P., das billigſte Vergnügen am Platze, bürgt für erſtkl. Darbietung und beſte Unterhaltung. der Sportvereinigung großes Handballtreffen Phönix Mhm. Turnerbund D. F. B. D. T. Beginn 4 Uhr.— Freitag Abend 9 Uhr Spieler- Die Leitung. Sonntag, den 28. 6. 1931 anläßlich der Meiſterſchaftsfeier Mannheimer-Turnerbundes„Germania“ bei den Rennwieſen Sonmerſpiele fürAeltere(32-40). Abfahrt per Rad halb 8 Uhr ab„Freiſchütz“. Vereins⸗Anzeiger. Sünger⸗Einheit. Samstag abend 8 ¼ Uhr Sing⸗ ſtunde. Pünktlich erſcheinen. Sonntag abend 8 Uhr Standkonzert vor der Kirche. Der V. Geſangverein„Liederkranz“. Samstag Abend halb 9 Uhr Singſtunde. Pünktliches Erſcheinen erwartet Der Vorſtand. G.-V. Sängerbund. Die Freitag⸗Singſtunde fällt aus.— Sonntag Abend halb 8 Uhr Zuſammen⸗ kunft im Lokal zu der anläßlich des Liedertags am Gaſthaus zum„Deutſchen Michel“ ſtattfin⸗ denden Kundgebung. Der Vorſtand. Geſangverein„Flora“. Freitag Abend 8 Uhr Singſtunde. Pünktl.Erſcheinen erwartet D. V. Geſang⸗Verein„Süngertreue“. Sonntag vorm. 10 Uhr Singſtunde. Kein Sänger fehle! Reichsbanner Schwarz⸗Rot⸗Gold.(Abtlg. Schutz⸗ ſport. Samstag Abend 9 Uhr Pflichtverſamm⸗ lung im Lokal„Brechtel“. Sämtliche Kameraden welche ſich an den Schupſportkämpfen beim 1. Kreisjugendtag in Schriesheim beteiligen, müſſen namentlich gemeldet werden. Es bittet daher um zahlreiches Erſcheinen der Schutzſportleiter. N. B. Die Kameraden der 1. M. halten ſich für Sonntag nach Mannheim bereit. Verein für Sport u. Körperpflege 1896. Samstag Abend halb 9 Uhr außerordentliche Mitglieder- verſammlung im Lokal. Wegen dem bevorſtehenden Feſte am 18.— 19. Juli iſt es Pflicht eines jeden Mitgliedes, aktiv, paſſiv und Ehrenmit⸗ glieder ſowie Turnerinnen reſtlos zu erſcheinen. Chriſtl. Metallarbeiter Verband. Sonntag nachm. 1 Uhr im„Löwen“ höchſt wichtige Mitglieder- verſammlung. Es liegt im ureigenſten Intereſſe der Kollegen ſelbſt zu erſcheinen. Der Vorſ. Sentral-film- Palast. 1. Selensor unge 100 Ah heute Freitag. Abermals wiener ein 100 proz. Ion- Sprech- „Junta 2. Der dada Dieses herrliche Programm wird wieder den Anspruchsvollsten befriedigen. und Gesangsfilm nebst schönem Beiprogramm. Freter mi Ben Mapnard 3. donn dds Desen Vorzugskarten haben Gültigkeit und Erwerbslosen zahlen Werktags 1. Platz 50 Pfg. Ab morgen Samstag kommt ein großer Posten ge feste in Sommerstoffen und Wäschestoffe zum Verkauf. Sehrüder Nothschild Viernheim Zur Salatzeit empfehle: Feinſte Tafelöle Ferner offeriere: Ltr. 60, 90 und 1.10 ff. Weizenmehle Pfd. 24, 26 und 28 Pfg. — Süßrahmtafelbutter ſtets friſch— Margarine Pfd. 44, 50, 70 und 1.— Cocosfett Pfd. 40, 50, 60 und 70 Pfg. Eierſchnittnudeln Pfd. von 50 Pfg. an Bruchmaccaroni Pfd. von 45 Pfg. an Malzkaffee, loſe Pfd. 30 Pfg. — Hülſenfrüchte, beſte Qualitäten— Stangenkäſe J Pfd. 10 Pfg. Sämtliche Sorten Hart- und Weichkäſe Schweizerkäſe ſtets friſch und ſaftig Neue Kartoffeln Pfd. 11 Neue Zwiebeln Pfd. 16 Bruchreis Pfd. 16 Meine Spezialität: Spratts Hühnerfutter, Kückenfutter, Taubenfutter 5 Prozent Rabatt lois Walter Pfg. Pfg. Pfg. . 5 Hochmoderne, zweiteilige Sport-Anzüge mit Knikerboker zu Mu. 25.— 30.— 35.— 42.— Tennishosen und Golfhosen Preislage. Herrn Hosen zu Mark: 2.75, 4.—, 5.—, 7.—, 9.—, 11.— und höher. B. Oppenheimer Ecke Lorscher- und Luisenstraße. Hedderich Kainkt u. Ungeölten Kalkſtickſtoff am Lager. Christian Adler z. Traube 1. Anni Ondra in dem grandiosen Filmwerk Sündlig u. Süfl. Alles staunt in 8 Akten Die große Sensation im Das schönste und billigste U. T.- Filmpalast Eintritt nur 40 Pfg. Monty Banks in dem Grohlustspiel Ab heute die Weltstadtfilmschau. Der Bombenwildwestschlager Wochenend- Ehen Der Cowhoystudent Alles lacht, daß es kracht in 8 Akten Vergnügen erleben Sie im U. T. tur 40 Pig. Sonntag große Kindervorstellung Eintritt 10 Pfg. Tempo— Sensation Keine Heute Freitag Rathausſtraße 50 Lorſcherſtraße 8 1a hausgemachte Besonders vorteilhaftes ungehot Bierwurst Pfund 95 Krakauer Pfund 75 Mettwürste Stück 30 Schinken fol. zu haben sirasse 19. Notſchlachtung! abend 5 Uhr u. Sams- tag morgen 8 Uhr ab Fleisch Bertholdus Flenningn- ½ Pfd. 40 irische Butter Pfd. 1,55 und 175 Totenbillder zum Gedenken lieber Verstorbener fertigt und liefert billig die Buchdruckerei ds. Bl. Billige Ju elle. Neue und getragene Maßanzüge, Leder- jacken Gummimäüntel Joppen, Kittel, Hosen Schuhe, Koffer, Hochzeits anzüge (auch leihweise), gebr. Schallplatten Bohnen, Erhsen, Karotten, Konlrahi, Hirschen, lohannis-⸗ zum Einmachen verkauft Wirsing- u. Weinlkraut, heeren u. Himbeeren Ehatt. An- u. Verkauis- Centrale Mannheim, J 1. 20. Keine 1a hausgemachte Ae Keine 2 Notſchlachtung! r Heute Freitag abend 8 Uhr und morgen Samstag früh Guterhaltene (Marke Singer) Anzuſehen Kehubmacher. gegen günſtige Zahlungs- bedingungen zu verkaufen. Luiſenſtraße 2 zu haben bei Valt. Boock 6. Kiesſtraße 6 Notſchlachtung! Morgen Samstag ſt und Fleiſch 1 Beit guterhaltener zu haben Wilhelm Hoock Bismarckſtraße 35 1 Nähmaſchiu e zu verkaufen weißer Herd Guterhaltenes elerbel mit Matratze zu Kaufen gesucht. Angebote an die Ex- pedition d. Bl. D mmer 10 8S8 en werden unter Garantie durch VENUS tame B) beseitigt. Preis/ 2.75 Flora · Drog. E. Riehter, Rathaussttaße 13. nnn. gut, billig und ſchnell! Damen- Sohlen und Fleck Herren- Sohlen und Fleck Heute Freitag von 5 Uhr und Samstag Früh ab 1a hausgemachte 2 zu haben bei Jakob Lang 2. Neuhäuſerſtraße 28 Von wem ſagt der Verlg. nenanta Schunbesontanstalt Rathausstralle 38, neben der Zeitung. 1 Abscntag Cocosfett 1 Pfd. 65, 38 Pfg. Margarine 1 Paket 68, 48 Pf. Watschalt mit vollſtändiger Ein- richtung und ſchöner 3 Zimmerwohnung un⸗ ter günſtigen Beding⸗ ungen an Kautionstänige rächter per ſofort zu ver geben Offerten erbeten unter R. P. an die Ex- pedition dieſes Blattes Schöne 3 Zimmer- Wohnung und Abſchluß⸗Küche, mit Balkon, Elektriſch, Gas und Waſſer, bis 1. Auguſt zuvermieten. Waſſerſtraße 58 Gastwirt schaft mit Grabgarten und ſonſtigem Zubehör, aus freier Hand zu ver⸗ kaufen. Angebote unter Nr. F. K. 135 an den Ver⸗ Salstöl feinste Qualität Liter 1. Mk. 60% Nabatt Hamburger Rafeelager R. Hohmann Thams & Garts Niederlage: Rathausstr. 62 lag dieſer Zeitung. (Viernheimer Tageblatt— Viernheimer Nachrichten) —,,,.— 9 1 55 P N B e ee e e R iernheimer Erſcheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage spreis rſch t täglie Aus Sonn⸗ Feiertage.— Bezugspreis monatl. 1,50 Mk. frei ins Haus gebracht.— Gratisbeilagen: wöchentl. das achtſeitige illuſtrierte Sonntagsblatt„Sterne und Blumen“, halbjährlich einen Fahrplan ſowie einen Wand⸗ kalender.— Annahme von Abonnements tägl. in der Geſchäſtsſtelle u. beim Zeitungsträger Erſtes, älteſtes u. erfolgreichſtes Lokal⸗-Anzeigeblatt in Viernheim Fernſprecher 117.— Telegramme: Anzeiger, Viernhei Poſtſche o Nr. 21577 0—Telegro: An; 5 heim.— Poſtſcheckkonto Nr. 21577 Amt Frankfurt a. M.— Schriftleitung, Druck u. Verlag: Joh. Martin, Geſchäftsſtelle Rathausſtr. Keine weitere 26 Cohnſenkung Ruhrſchiedsbruch verbindlich erklärt. wib. Berlin, 26. Juni. In dem Lohnſtrei im rheiniſch⸗weſtfäliſchen Steinkoſtenberghar hat der Neichsarbeitsminiſter den Schiedsſprucz vum 20. Juni 1931 für verbindlich ergärt Seiner Eutſcheidung hat der Reichsarbeitsmini, ſtee ſolgende Begründung gegeben: „Bei dieſer Entſcheidung bin ich mir der be drängten mirtſchaftlichen Lage des Ruhrhberg, baues bewußt. Wenn ich gleichwohl die Ver, bindlichkeitserklärung au ſpreche, es in der Ueberzeugung, daß ber den derzeitigen Arbeitsverhältniſſen, insbeſondere bei der geo zen Zahl von Feierſchichten und der ſich aus dei NMotverordnung ergebenden Velaſtung der Berg, arbeiter, eine weitere Verminderung ihres Ar. beitseinkommens zurzeit nicht möglich iſt. Schließlich fällt bei der Entſcheidung ine Gewicht, daß die Verlängerung der bisherkgen Lahnregelung nur für einen Zeitraum von Dre Monaten vorgeſehen iſt und nach dieſer Zeit ein: Beurteilung der Lage ſtattfinden kann.“ Frankreich und der Plan Hoovers . Paris, N. Juni. „Die Kammerdebatte wurde noch bis in bie ſpäte Nacht ſortgeſetzt. Der Grundton der De⸗ batte war auf folgenden Gedanken abgeſtimmt. Der Hoover-Vorſchlag ſetze die Zukunft des Poung⸗Planes aufs Spiel. Der Plan wäre end' gültig vernichtet, wenn die Kammer jetzt nicht einſtimmig die Aufrechterhaltung der ungeſchütz⸗ ten Zahlungen fordere. Die Regierung habe einſtimmig einen Ver⸗ zicht Frankreichs auf die ungeſchützie Tranche abgelehnt, da der Young-Plan einen feierlichen und definitiven Charakter trage. Im Haag habe übrigens Schacht erklärt. daß er ſich lieber die Fauſt abſchneiden laſſe, als die ungeſchützte Tranche nicht zu zahlen. Die franzöſiſche Regie⸗ rung habe die Pflicht, ſich vorzuſehen damit der Young⸗Plan nicht mattgeſetzt werbe. De uſchland könnte übrigens in dieſem Jahre den ungeſchütz⸗ ten Teil durchaus zahlen, da nach der letzten Notperordnung ſein Budger im Gleichgewicht ſei. Die Abſtimmung in der franzöſiſchen Kammer. wtb. Paris, 27. präſident Laval den Standpunkt der Regie⸗ rung und verſchiedene andere Redner die Stel⸗ lungnahme ihrer Fraktionen prüziſiert hatten, wurde zur Abſtimmung geſchritten, über die Tagesordnung Fougere, für die Laval die Ver⸗ trauensfrage geſtellt hatte. Die Tagesordnung wurde mit 396 gegen 189 Stimmen angenom⸗ men. Juni. Nachdem Meiſter⸗ E Ein Kommentar des Staatsdepartements. witb. Waſhington, 26. Juni. Im Staatsde⸗ partement wurde Wert darauf gelegt, zum Kommunique Stimſons feſtzuſtellen, daß die amerikaniſche Regierung weder nachgegeben habe, noch ein Kompromiß ſchließen wolle, ſon⸗ dern nach wie vor darauf beſtehe, daß Hoover Plan, völliger Verzicht auf alle deutſchen Re⸗ parationszahlungen für die Friſt eines Jahre⸗ durchgeführt werde. Man hoffe, daß Frankreich im Intereſſe der Behebung der Weltkriſe einen Weg finden werde, um dſeſes Ziel in die Ta umzuſetzen. Aufnahme der franzö⸗ ſiſchen Antwort in Berlin enb Berlin, 26. Juni. Die franzöſiſche Ant⸗ wort, die am Freitag nachmittag veröffentlicht worden iſt, wird in Berliner politiſchen Kreiſen mit großer Zurückhaltung beurteilt. Daus erklär! ſich ſchon daraus, daß der Schwerpunkt nun be⸗ den für den morgigen Samstag angekündigten Verhandlungen zwiſchen Mellon und der fran⸗ zöſiſchen Regierung liegt. Dabei iſt man ſich abe; natürlich ſchon jetzt allgemein darüber klar, daf die franzöſiſche Note in entſcheidenden Punkter Witwe Johann 1 ꝛtwas Anderes will, als dem Grundprinzip des booverſchen Vorſchlages entſpricht. Die Reichs⸗ degierung ſteht unbedingt hinter dem Vorſchlag des amerikaniſchen Präſidenten, dem ſie ja be— zanntlich ſofort zugeſtimmt hat. Seit dieſer Zu⸗ tümmung hat ſich die Situation Deutſchlands licht geändert: es braucht ſchnelle und durchgrei— fende Hilfe, wenn es nicht in weitere ernſte Schwierigkeiten hineingeraten ſoll. Nach Auf— faſſung Berliner Kreiſe wäre es deshalb uner⸗ träglich, wenn die Löſung des Problems erſt noch durch langwierige Verhandlungen Eeuaus— gezögert würde. Aus Nah und Fern Frankfurt a. M., 24. Juni.(Ein Arzt an Wurſtvergiftung geſtorben.) Am vergangenen Freitag mußte ein hieſiger 30⸗jähriger Arzt wegen Vergiftungserſcheinungen nach dem Krankenhaus überführt werden. Dort iſt er jetzt geſtorben. Nach Anſicht der behandelnden Aerzte handelt es ſich um eine Wurſtvergiftung. Die polizeilichen Ermittelungen zur Aufklärung des Vorfalles ſind im Gange. Bundenbach(Nahe), 24. Juni.(Großfeuer. 6 Gebäude niedergebrannt.) Heute früh gegen 3 Uhr entſtand in der Scheune der Witwe A. Fey Feuer, das auch auf das Wohnhaus über— griff. Das Anweſen ſtand im Nu in Flammen. An eine Rettung von Kleidern und Möbeln war nicht zu denken. Wie raſend verbreitete ſich das Element dann auf das Nachbarhaus der Staudt und auch auf deren Scheune. Auch das Nachbaranweſen des Dach⸗ deckers Jakob Rech, Wohnhaus und Scheune wurden in Aſche gelegt. Der Schaden ſoll nur teilweiſe durch Verſicherung gedeckt ſein. e e N 1 ben, gab einer von dieſen ei Gewehr Zeitung (Viernheimer Bürger-Ztg.— Viernh. Volksblatt) Anzeigenpreiſe: Die einſpaltige Petitzeile koſtet 25 Pfg., die Reklamezeile 60 Pfg. bei Wiederholung abgeſtufter Rabatt.— Annahmeſchluß für Inſerate und Notizen vor⸗ mittags 8 Uhr, größere Artikel einen Tag vorher.— Annahme von Anzeigen in unſerer Geſchuͤftsſtelle u. von ſämtlichen Annoncen-Expeditionen Deutſchlands u. des Auslands Amtsblatt der Heſſiſchen Bürgermeiſterei und des Polizeiamtes Platzvorſchriften bei Anzeigen werden nach Möglichkeit berückſichtigt.— Für die Aufnahme an beſtimmt vorgeſchriebenen Tagen kann jedoch eine Gewähr nicht übernommen werden Bernkaſtel, 20 ſchoſſen.) Fiſchfrevler er— Nähe von Neumagen an d l drei änner beim Fiſchfrevel überraſcht. La ſie auf die Aufforderung ächter nicht ſtehen blie— nen Schreckſchuß ab. Bei der Weiterverſolgung der Fiſchfrevler ſtürz⸗ te einer der Pächter über ein Hindernis. Sein entlud ſich dabei und der Schuß f einen der Fiſchſrevler ſo unglücklich. daß der Tod ſoſort eintrat. Bad Kreuznach, 26. Juni.(Autounfall.) Ein Direktor der JG. Farben und der General-Ver⸗ treter der JG. Farben in Köln fuhren am Mitt⸗ woch in den frühen Morgenſtunden vom„Fel— ſentor“ in raſender Fahrt in Richtung Bad Kreuznach ab. Kurz hinter der Felſeneckkurve, ſauſten ſie auf zwei Prellſteine und einen ſbar— ken Baum auf. Die Steine wurden glatt zu Bo⸗ den gedrückt, der Baum faſt entwurzelt. der Wagen zertrümmert. Von den Inſaſſen wurde der Direktor erheblich, aber nicht lebensgefähr— lich verletzt und ins Diakoniſſenhaus eingeliefert. Der Generalvertreter erlitt geringſägige Ver— letzungen. Edenkoben, 25. Juni.(Großer Heuwurm— ſchaben.) Da maſſenweiſe Auftreten des Heu— wurms hat in den Wingerten der hieſigen Wein⸗ lagen großen Schaden angerichtet. Wenn die zu erwartenden Schädigungen durch den Sauer— wurm nicht rechtzeitig abgewehrt werden kön— nen, dürfte das Herbſtergebnis ſehr gering wer— den. Das Wachstum der Wingerte iſt im allge— meinen gut. Frankenthal, 26. Juni.(Die Berufung ver— worfen.) Wegen Zollunterſchlagung und Hinter⸗ ziehung des Monvppolausgleichs war der Kauf⸗ mann Willi Haenſch aus Bologna vom Schöf⸗ fengericht Ludwigshafen zu 49000 bezw. 58 000 Mk. Geldſtrafe oder erſatzweiſe 161 und 192 Juni. Ein Bei der Papiermühle in der traf Das Wetter der nächten Woche Heiter, trocken, hochſommerlich (Nericht der Meteorologiſchen Korreſpondenz.) Auch während der letzten acht Tage war das Wetter in Mitteleuropa nicht einheitlich und zeigte ſowohl in den verſchiedenen Landesteilen wie an den einzelnen Tagen große Unterſchiede. Sowoh' zu Hegeinn der Woche wie ſeit deren Mitte war es für die Jahreszeit vielfach recht kühl, ſodaß am Sonntag beiſpielsweiſe nicht nur im ganzen deutſchen Küſtengebiet, ſondern auch im Voralpenland nicht mehr als 16—18 Grad Wärme erreicht wurden. Beſonders die Nächte waren auch ſehr kühl, und in Süddeutſch— land, ebenſo im Freiſtaat Sachſen lagen die nächtlichen Temperaturminima durchweg unter 10 Grad. Einer bei der Annäherung eines Tiefs aus Südfrankreich dann eintretenden ſtarken Erwärmung, die übrigens vorwiegend auf Süd⸗ und Mitteldeutſchland beſchränkt blieb, folgten dann ſchon Dienstag namentlich in Süddeutſchland verbreitete Gewitter, an die ſich weitere Regenfälle anſchloſſen. Im nördli⸗ chen Deutſchland blieb es, am Nordrand der von Franken und Thüringen in der Richtung nach Polen abziehenden Depreſſion, Mittwoch zwar noch ſonnig und mäßig warm, dann er⸗ folgte auch hier bei kalter Lufzufuhr aus nörd⸗ licher bis nordöſtlicher Richtung Abkühlung ſo⸗ daß die Temperaturen am Donnerstag auch mittags 1618 Grad nicht überſtiegen. Inner⸗ halb der Kaltluft, in der noch Störungen mit⸗ ſchwammen, kam es bei meiſt völlig bedecktem Himmel noch zu einzelnen Regenſchauern. In der europäiſchen Großwetterlage der letz⸗ ten Zeit waren vor allem zwei Erſcheinungen bemerkenswert: anhaltend niedrige Tempera⸗ turen über dem größten Teil von Skandinavien, wo ſonſt zu dieſer Zeit bereits der zwar kurze, aber recht warme Sommer begonnen hat, und der frühzeitige Beginn der ganz großen Hitze im Mittelmeer. Italien hat ſchon ſeit geraumer Zeit ein Temperaturniveau, das ſonſt erſt im Juli und Auguſt erreicht wird, und die Mor⸗ genwerte der Temperatur überſchreiten dort faſt täglich bereits 25 Grad, meiſt ſogar ziem⸗ lich bedeutend. Mittwoch früh meldete Palermo bereits 30. Meſſinga 31, Malta ſogar 32 Grad Celſius, eine Hitze, die ſelbſt dort ungewöhnlich iſt. Auch auf der Balkanhalbinſel war es zeit⸗ weilig ſchon außerordentlich warm, ſo wurden Montag in Sofia 38 Grad Wärme verzeichnet. Auf die ſtarke Erwärmung des Mittelmeerbek— kens iſt denn auch die Entſtehung der Depreſ— ſion zurückzuführen, die in dieſer Woche, wie erwähnt, von Südfrankreich durch Deutſchland oſtwärts gewandert iſt und für die Witterung bei uns vorwiegend ausſchlaggebend war. Ihren Einfluß wird nun ein Steigegebiet des Luftdrucks ablöſen, das durch einen Vor—⸗ ſtoß des Azorenmaximums in nordöſtlicher Rich— tung charakteriſiert iſt. Am ſtärkſten ſteigt der Luftdruck zurzeit in Deutſchland und Skandi⸗ navien; dort füllt das vordringende Hoch die letzten Reſte der alten Zyklone über Finnland und Lappland aus, die ſich ſeit der Vorwoche bisher noch gehalten hatte, während bei uns der Druckanſtieg raſch den Einfluß des nach der Ukraine weiterziehenden polniſchen Tiefs auf⸗ hebt, ſodaß die am Donnerstag namentlich im deutſchen Süden und Südoſten vielfach noch vorgekommenen Regenfälle unmittelbar vo! ihrem Ende ſtehen. Noch liegt der Kern des vordringenden Maximums über den Britiſchen Inſeln und der Nordſee, ſodaß ſich ganz Mit. teleuropa noch im Bereich der Kaltluftzufuhr am Oſtabhang des Hochdruckgebiets befindet. Bis zum Wochenende wird aber außer Skandi— navien auch Mitteleuropa völlig von dem Ge⸗ biet hohen Luftdrucks überdeckt ſein. und die abſinkenden Luftmaſſen werden raſch Aufheite rung und Erwärmung bringen. Da die atlan: tiſchen Zyklonen am Nordweſtabhang des Hoch⸗ über das Nordmeer in der Richtung auf Spitz bergen abwandern werden. ſo wird ſich über dem größten Teil des Kontinents wolkenloſes, ruhiges Hochdruckwetter von hochſommerlichen⸗ Charakter ausbilden können. Verſchiedene An⸗ zeichen ſprechen dafür, daß dieſer Mitterungs⸗ typus größere Beſtändigkeit haben wird, ſodaß ſich vor allem im weſtlichen und ſüdlichen Mit- teleuropa, ſpäter auch im Norden und Oſten eine ausgeſprochene Hitzeperiode entwickeln kann. é Tagen Ger wurde er hotener angnis verurteilt worde: wegen Bannbruchs und Ware mit 15000 Mk. beſtraft angeklagte Kauſmann Franz Zeitz nund erhielt weren Vegüuſtigung eines Geld— ſtrafe von 100 Mk. Gegen dieſe Urteile legten Haenſch und Zeits wie auch der Staatsanwalt ioſe wurde von der Strafkam— la nunmehe koſten— Franlenthal Außerdem uhr ver— Der mit⸗ aus Dort- Rückfalldieb.) Kar! Kühn aus in Waldſee ein und ſtüchteſe damit. Durch ener Teile war das Rad unkennilich trotzdem aber ſpäter dem Eigentümer zurückgegeben worden. Das Gericht: verurteilte Kühn unter Zubhilligung mildernder Umſtände zu einem Jahr Gefängnis und Haft— fortdauer. e hat noch eine Zuchthausſtrae zu verbüßen, von donne Erkrankung beurlaubt worden war. s Der Oac im ſtahl Ende Mai herrenloſes 5 Auswechteln gemacht Der Vorurtei längere wegen Nur noch eine deutſche Meiſterſchaft. DSB. und DT. kämpfen gemeinſtm um die deutſche Handball⸗ und die Leichtathletik⸗ Meiſterſchaften. N Zwei Ereigniſſe im deutſchen Sportsleben, die in dieſen Tagen die Aufmerkſamkeit der brei— ten Oeffentlichkeit in viel zu geringem Maße auf ſich lenkten, verdienen es als beſonders bedeut⸗ ſam und wichtig für unſere Bewegung bervor⸗ gehoben zu werden. Das iſt einerſeits die Anbe⸗ rau nung des Endſpieles um die deutſche Mei⸗ ſterſchaft im Handball zwiſchen den Meiſter⸗ mannſchaften der DSB. und DT. und ſodann die Veröffentlichung der Ausſchreibung zu den gemeinſam von der DSB. und DT. durchge⸗ führten deutſchen Leichtathletik-Meiſter⸗ ſchaften zu Anfang Auguſt in Berlin. Dieſe bei⸗ den Ereigniſſe dürfen geradezu als Markſteine in der Geſchichte des deutſchen Sports bezeichnet werden, als einen ganz gewaltigen Fortſchriit in deſſen Entwicklung, beſagen ſie doch nichts mehr und nichts weniger, als daß damit endlich mit dem Unfug der Doppelmeiſterſchaften in unſerem Sport aufgeräumt wird, daß die deut— ſchen Meiſterſchaften wenigſten in zwei Sport⸗ arten nun das werden, was ſie ſein ſollen und längſt bätten ſein müſſen. Wormaia in Viernheim. Der neue Rheinbezirksligiſt Amieitia Vieru— heim veranſtaltet am kommenden Sountag ſeine Meiſter- und Aufſtiegs. Zum Feſtſpiel wurde als Gegner der Heſſenmeiſter Wormatia Worms verpflichtet. Viernheim hat mit großer Ueberlegenheit den Aufſtieg erkämpft und letzt— hin auch gegen gute Mannheimer Bezirksliga ſiegreich abgeſchnitten. Olympia Lorſch verlor in der letzten Woche 310. Man darf deshalb das Gaſtſpiel Wormatias in Viernheim nicht als Spaziergang betrachten. Im Gegenteil wird Wormatia ſchon alles hergeben müſſen, um einen Sin mit nach Hauſe nehmen zu können. BfR. Weiſenaun— Mainz 05. In Weiſenau ſindet am 5. Juli das 4. Wei⸗ ſenauer Schülerſportfeſt ſtatt. Als Auſtakt dieſer Peranſtaltung wurde vom Verband ein Werbe— treffen genehmigt, das am 2. Juni zwiſchen den beiden erſten Mannſchaften der vorſtehenden Vereine ausgetragen wird. Der Deutſche Meiſter in Frankfurt. Rorweiß Frankfurt hat ſich aus Anlaß ſeines 30 jährigen Beſsehens den Deutſchen Meiſter Hertha BSC. als Jubiläumsgegner verpflichtet. Das Spiel findet trotz des Spielverbots. das jedoch in Süddeutſchland ſehr milde gehandhabt wird, am 28. Juni in Frankſurter Stadion ſtatt. Werbeſpiel im Michelſtädter Stadion. In der Woche vom 22. bis 29. Juni 1931 wei⸗ len die beiden Ligamannſchaften des Fußball⸗ ſportvereins Frankfurt und der Stuttgarter Rickers in Michelſtadt zur Erholung. Am Sonn⸗ zag nachmittag 4 Uhr tragen die beiden komplet- ten Mannſchaften im Michelſtädter Stadion das rabitionelle Werbeſpiel aus. Zum 100. Male 1. FC. Nürnberg Spvgg. Fürth. Am Sonntag treſſen ſich die beiden Mann⸗ haften der ſüddeutſchen Hochburg Nürnberg⸗ Fürth zum 100. Male. Da das Spiel als Jubi⸗ läumstrefſen ungeſehen wird, wurde es vom Ver. band freigegeben. ebene eee ese ah Per c. i 15 1 Fes