4 8 1 10 0 14 quvojngz ute C 11 urg aun izzed! 5 unge n ꝰ Gided 551 Id 551 ne! pe e uva gg 1 ga S8 dag 5 Jun po v 1 ppanlpl mr snz 10 Bu 50 nv u ag usb Bug suv 2g uefeiq 1 anus 1%. nv nezavaeß per inf usut 771 uauned eee 25 used ne uuvbeg 28 ech 18 w ze nu uud 1¹² hahe ulele ul gv 1250 1 u pl asdlun egg On dug sva aun 502 in ale! nog 25 0 A 221 1 U. 10 1 1 1 N ap nalin nv 2 Se e 888 T8881 ibn Jeet aun up 2141 qun quob J uh pnv O N 1 pispnidun zun 18 au Nene eee ne uvm on no agu uelponjsnv 1 due ee 12 405 g u ud iu TlsT 9881 zue Gp une Luv 1 Sue een ee 2 Und dl 21 N 1 viernheimer Anzeiger (Giernheimer Tageblatt— Viernheimer Nachrichten) Viernh eimer 8 eitung 220 eint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage.— Bezugspreis monatl. n Inv udp o ep e em 10 gg 2 eds gls 9 q un eg 2 Apen I nee Haag o n pol 1 1 1 95 ZI sag 1 e Ju na geb nz 0 I une ud ang da ue u ee 116 19% dh un ueql⸗ I a2 20 aun aliud lan z un * 3 05 0 Inn a en 2j v uvul enen do 120 15101 uubzqzea u do 22 uad eL Unjg nung 1 nu 2802 ur 2 10 Invava aiv ueslo! ZTufe u ine 0086 u Ane Luvß pan aa qun useguuoz 20 Uueduvbg 3 1 lz 4 id sj g ssd aquq) g pe 7 zen uw Bun T zagw e ud J. 426 p 8b— ISI (Viernheimer Bürger⸗Ztg.— Viernh. Volksblatt) Banggg 1422 5 1 Ia us cheqn 3 42¹ oc! vic . du nend Ons u L waßaurg c zn 6 299 Sunne 18 1 25 S ue ua eos 4150 Ul 21005 8 bung uv 1 7 ol lech 1d 32 1 usain bꝛequ 44% ap! G zh s% W maul 10 suv use ee pulp Je 1 aun 9881 9 5 e Ahh ue! da 681 au 15 Uunjun nee us nur n 2505 1 G u a un us i 2 II uv aun a O ung o] gun 325 n ei ins Haus gebracht.— Gratisbeilagen: wöchentl. das achtſeitige illustrierte 1 2 uu eng dur jena 1. u duphnevgz aln 80p I und Lom 881 pa qun L cpi aun apa 1 adnv Anzeigenpreiſe: Die einſpaltige Petitzeile loſtet 25 Pfg., die Reklamezeile 60 Pfg., bei Wiederholung abgeſtufter Rabatt.— Annahmeſchluß für Inſerate und Notizen vor⸗ mittags 8 Uhr, größere Artikel einen Tag vorher.— Annahme von Anzeigen in unſerer Geſchäftsſtelle u. von ſämtlichen Annoncen-Expeditionen Deutſchlands u. des Auslands Amtsblatt der Heſſiſchen Bürgermeiſterei und des Polizeiamtes Platzvorſchriften bei Anzeigen werden nach Möglichkeit berückſichtigt.— Für die Aufnahme an beſtimmt vorgeſchriebenen Tagen kann jedoch eine Gewähr nicht übernommen werden U ecuva 1 1 5 1 9 1 00 uwavg je neu Jabel 4% slvubd 1b 88 que daa gogss 965 if 0 1 onntagsblatt„Sterne und Blumen“, halbjährlich einen Fahrplan ſowie einen Wand⸗ kalender.— Annahme von Abonnements tägl. in der Geſchäftsſtelle u. beim Zeitungsträger Erſtes, älteſtes u. erfolgreichſtes Lokal⸗Anzeigeblatt in Viernheim 1 117. Telegramme: Anzeiger, Viernheim.— Poſtſcheckkonto Nr. 21577 Ams rankfurt a. M.— Schriftleitung, Druck u. Verlag: Joh. Martin, Geſchäftsſtelle Rathausſtr. pau u! cplag ne nenne ue gie moped 3 Uu pz elle? and aun qu pang 6881 aun 8881 uc ga Isi led 1 6 5 O OO als aun Injg zu 1D 51 1 20⁰ 9 2 o sq Usgivnivul ön sc sog Ava 103 ol wan vage 95 U G ue 1 2 u zT wu usbung quolplis W ne vg aq eid Spi eee dun ech 31d 25 L aq zu vip Ir un eu unc za a2 (pappe 1000 elvis uo n uh. 7 1 due p aufs 880 ava Aon! nasa dn nec auen uv n 5 141 uv u Pen jubasa d 1b uellec ud u; 11239 u J quel ea! aur 10 3 105 9 dien uaqn 1 55 wobun 9 cke 11 2 G L 1 G ua Av pana dpi ain 11 5 10 ung 009 ur usganm vain * 1 11 gvzy qun usqun 0705 All bleib pang unavg Bunzau 4 nf v den dune gn 1! usa suv 2 uam sn og 5 pus 0 uu 0 again 490 0 Miele 10 u 5 0 f Ulenzlum suv us na up ur 110 1e ne us oab ol O 5 1511 2˙ ugs! n u nd uca JI 2 J n u nava ue ue U. Ip ue da pep 9 gv pnv aa 100 0 neu 5112 An 10 Pesch pan us u Gu Hel 20 oh quid 1 108 oe eee ee e enen dus Snv 9155 19 ech S sn 5 une usqsqd bung usbolgp Bua tusjgf ne usand ele 220 ue g W) ue 946 u 11 22 4 Ava 11 8 U 4 1 T O8 21 602 un user ahn 5 al u 58 geh vg uin uegoab unge nac 0 90 Gand c „ ne obupßun uequen 120 456 cps ni an 10 121 2 ahh q u v A 1 „1 1610 merci 115 nu une 2 1 4 un usdinm us alu 4a 129 lumeb au 42219 0 Limenda 12 1 eipnzcd zduenes ec Ape 00? T (II mjegn a usſpns e ꝛ00 vines ue? ide siv uollo do 220 — un 1 dg 2401 aplalvghzequv 100 4. pellbd nx 1 1¹⁰ 1e died ava ai gg un nz 29 1e 81 4.6 q Invarc 9 Je sn ue uo m Ppnune zun j 8576 u usbos 110 n 8 I 310 1 zvulslach ns! bing zog ul uren ⸗unmech davqi ach ue aun aldozyg un aun 59. 210 bai 2. uv 15 uap ne? 05 aue alphe nav ueqog up bung I dq aun 10 vl 95 dun Javi 220 S190 u ne nag „1 70 % n gh 82 1b 5 neee usd usb uvul 8 use u! 4 avere lena Inv us 0 buv 82191 ina us 5 did einen Beſuch ab, während zu gleicher Zeit Reich 1 D nzꝗwygßz 1 0 20 Anu zum ue dung ꝛbun zo 6 1 16 1 10 pipo 02 5 9 10] 1 L 220 091 L nv pn In ups jau po 0 a% n egal sig Und C Inn 1 nau vol ju OSI ago q banqzvzgz Au ae 1p pn z 1 on eee 0 1 uus 98— be ple 9991 nana 1 pn sgl ee aue g pegieie 01 2 bou vd nv 14 q uqvu zꝛ0quleaozg nv Bunulloc zd siv lub pana jus ꝛ0 06 ahb 12 E Dasquezuvz l Log L 1a Lusglecß 56 T 51 0 pull 0 12 Yen 00 u ne uöilich 1 1 155 um 12 4 po pn eh zulvu sog une bobeg uslcpog sn Luelillech usg! ne udueq ice 0 L jmu seg au 1 vchjusid 10 dip an us ne udzvc insje 1 129 1 a 21 eo ud djꝗun l uu 951 1 1 en 11 Ipabduvg iv us do jusdelgz aun nz bsnv use al n quvjus z sdleg vag ueb 0 i ug gun us un dae en einqplusgncps a sn zn 2 tab zung g un 6 1% au! (pill us 61343 aeuho meg 12161 001 L sjvuvg po auge Anu le ne ud uh ba pu „e du,,,̈ᷓ, unpon uvu 82 8 2 byupf 26⸗1 ueavm tea ct Buvjujʒ cb O80T 1 ggß sid uz buvlu nog zahn bind 58 13 26 uauol2 gpnezun uses ge U a2 ueipvu Inez eee ugeſpnpz an pf qnabsg uz K pfem apneS aufe inqzpzeß ul cpu te Selpim zdajng uduuszqea lv va ava ꝛ8 qui uenvalbund“ savqu e eee eee i 16 Or ug D — 10 D on g bang Suells ze qa vol aeg S. a1 1 Lu 1 0e u iu 21 Un zu uo Ie un Anbnzz 210 Ul u 51 1243 ul Un zung un als Ul! nacb 11 Lip un awnage e un vu zTquleſcks 105 eil 1 ung un! 00 5e 20 pn din 3700 pit dqusaezg u! aon un equi un Unonzz u Luv n 1 N50 1 4 Den 80 T JL u eue J Hund 100 u 1 11 21 u usb I 10% aT a6 u ga 5 de bad udava 200 h ach vd ne uvu 11 a u 510 ↄeuvb sva 1] Sea 820 20 3 qa ius lag 100 uv ugava u ven sn d sivubg 1 lech 5 l daun 1 angu 3 euvb un gell bingo u 4 20 91 15 un u 1 82 u Slemuung Moa uff gong 50 usgnz gz uv dusbebun zd uga 1115 TD dun aus geg uellv do aug 5 ue 1557 0 12 K 5 f L Sid 9 „udllenbsqzeang nr nescpng⸗ 390 31 3 uv J la 100 une 6 5 Mac 7 0! un 1 ni va 2905 O N 199 e u nqu spa 6¹² 3 Jbnuv Sv ulm, Hppu! gam 00 T DIe au U eee 621 * j 8 51 1 8⁰ e 11 21 8 16 2 6 d O vuvd usqav 1115 10 0 1 6 0 v 5 ne ueqisle s ul g! 1* ß 100 uv ua usualreg, 491 E ee ee nacßz 1 uv udavg 2 flach a uv udava I lech 1 uv uad did p TI 25 uu 6 en Or nech 12 uv ua 21 Hoch 100 uv ud ava 28 Nach 10 uv ud ava pT loc 1d uv udava 9 floech 1 ur udava 21 lach 120 uv udava 20 uv 18 ucava gun oe b E pülheſk 8 3 8 belly d n pi eee e 1 W omnm 5881 e fois uin cpo? 1 C „1 hehluvzgß klach 1 uv ua 1 awane n gnueg ueq⸗z ＋ 9 Ille ne qu 51 2 dlob a bang ail und p sued 12 1 11 pn yd E 28981 4⁴² Banga add banqavpzgz 1 plmvuvc aud us gag u W ne uscapi 5981 bogpch sva pen 25 Cb es Malelva ing sbuv uz u ed oui vu un usg aun u on pues 008 u av ue 180 1 om uga ul Sog 124 2 1 1 qua us mid zich 1 401 TLe usbuna] pvu ban Abe dig 11 1 usa 1 aw 2881 aun 681 qabzqß uda ne duba un ple a0 pues 00 In 1 4 1 ö 1 35 uon ocz us Hoco]! vl 9 adinq que; on ſpflzea 24 ng D u 1 4 bog 1 Ipoc ne usa alpiea lech 710 51 1 bog c ua aun q 8981 uo Sn biequnig 21 1 iich 15 Aiiaa udn 1 aequszu va 1 2 8 216 sI 1 qv u ogg ud 81 810 2 m 31 av n ul siv qe ul; jar 81 6 bauvg Inzegs L useuvbß zen Malalva can T Au ue a0 uleg 12563 12 4 121 Rosh ec u u usgang 807 7 9 ln ee ee ee 12 ne azuvg CT ul „1e ud 4 gli uns Mu Und aul u2 15 queaozg u u 0. dtIß 100 puls zue don ul quecds s un * 2 0 d ur 41⁰ des uvm qu bog ung un! d aenvg 22 2 1212 3 219 v1 1a ue 2% II 210 81 910 88 0 6 10 8 Baaqn Oob ꝛnu us 0 e uupzqß ꝛabnpm 2 Mae ze ua uud ung 25 4 snüpzuogz snu eco uU peu ulehv 10 8 noa aun usuud „10 floß 100 L. dll zun 15f. 1 baguv ag bin) ö eee f Sea 5 d 0m zva 1 led a 511 10 0 wa a Saule due uch 120 91a odene aun ad dau usbeb 89 ae u mulebijv 100 noch u leg use! 1 uv 13 9121 0 7 16 Mfün 12 guvg 113611 f S eue 0 O aun 0 ue dug; 9 vg 2 Sui! us unde sich pee pusu ne uols Ul Obs aun zpne u 101 1 lvalnd 2 uv Ig! g gun Inv jlacß 0 une 00 a 1 up eilplaae 1¹² Sbuvbun usu⸗ 124 20 in uebvf Hie aun 120 2 * 4 * 141 19 44 pnecd ꝛa0 Jans lpabauvg 92 u daf 40 J% io usbio 800 2151 uz o] 31 e e 1 beudg 910. lv dene dau ai valvcß Sv jellvpd uga us qvbeq oſusq dd 02 5 Uu zun 425 62 quzagpa 8d dim 1 2 dla javic 122 pvuom 1 aug 10 nm 1145 v be ns vs ne loc 120 siv dune 5 nnz ul sg 1 Aol pi 291 nq zog ne 2 Bunugzc0 zg I u ego Lu 11 ac wenn quvg nönz;z bing: 15 „an ner uga 9p 12 J gdm ubs d Jae 2 6 570 1 ezuvag 10 lip wipe do 100 21510420 Sabnleg 1 pig dd Braque Le5 121 4 * Arz 2 öng dan 3einea Hives Ugeldan ugss0 09 luda ne uv L u spe! 14 badge uusg uvul av Abe ꝙpvu 1. an au 15 8e sn ud aden u ul! un 1008 ugs leg. Jo 69 uda g9 1 aun elofflech el un I lech eig sg vm 5 bob udp 6 d 10 n 10 4 s dau u Seas ne l ul 21 uv hg 820 apngsnzz u pod u ao gu uskuvs un uu juvas opvu pn! n Ale u qu 00 n oa Niem 22 2 LL dd 9981 2 01 2 ususgz 310f% 0 19 ur siv 62 us 0 D 88 ua 1981 un zul Ua? huza a0 ue 90 226 5 210 10 Abus used 22 jvapg d undd use 4 „ 1 p bangzpzcd un Bunzu gd usgusng ne 157 1 q mu 1 uzava us 2 4 d gogo ue 21 nechluvzg usd ppu 91 * 7 3 C 1 lle eiche ens Et U 7 2 p 1 V Sv Al id pnquecpz! 10 ibn gon zun q uva ꝛ00 uv v 989 Gan q 9 ne 81 zuuu due ed ne einge 8901 Ape 21 ul O. ut; (ppackl 420 banqzwzgqß vd sva 8 0 en 2 ab Nai 1 Jei6 5 15e 850 1 171 * IT aun(9. 5 deln q a0 nes 1 n Invava ale Ju ſpvu) algo sq iqunac ound aus pteß eig ppnv nu uss 4 * aud gun Dp Ulf 104 uv e a6 O us pg aquvjsug u nv GnsS auge 8897 abi vf aun leg n eus Jeg gn aun n dave 5 0 ace up ich unzc oon dus 91 euuvu zieuvjldzea au „ei neee absuo n W A dnn Tohzva 11 2 2 218 4 1m 2 0 6 ele uh Secu 2 man 1991 2 Uö 5 n% nv gun * 1 0 d big 1 1 Mecb 0% dico usb 088 ueg] ue pill ecpiza sn o 1 agg ed Aup go ocz adus gu vu doing pgusJokuv 9 uvm dephem nelnpauezuv ag znegugſebqv aS u 4 8081 5 aus 0391T Idee 0nd 1 1 hep 2100 baalnv 89d au e 9720 f musuvn aun 145 181 200 u 0 Aceh n quoi 261 1j um cp J nv g. gad 1ů 1. 8 g 2505 nug 1 26 9 * „ 8 7 05 5 lach Pang 2 uns 6 10 C 20% ch aids nene med Seeg guvjiqp line u ces: 250 gab us 3 uda sieg ue noa jnN u 1 00m Luvzs! wied ane Bie uv 5 20 J e ee e un ulzp 220 1er a uu n 1 220 un aan 8 15 % zen e; uſoð 1 1 * In 10 * Auv gon ue; eb ug 525 10 8 L ung vu 5 9 e 17 T＋ Win jbiusee eee 170 210 pv aun 4 11 2 2& . 1 4d Jun 9 ue be q 00 0 5 95 8 1 4 . 9 9 em pobu Nella Jab „ Mszlünegz did(pn ieee * 2 * 2 4 4 2 118 22 0 wut an unleb: nnz 2 gn qu uebi ain zul aun uz susg ei? 8 65 q pp qun usb in gr un 8 ain uz bape 91 15 Ou 2291 22 g zue 10 10a 94deb 12 ueoaqv ans uequeqd app cuezuraxg ue! 23 8 uu ueuzz zoln 4 * 7 * p 70 20 wu, 2 Ulm 1 i 6 wog epi gon 21⁰ llangz 702 291 Ula 181 811 u % 16 nung s188 bai 1 udp aun poi plane ia uu 1 Ula O Dunn 1200 09 anz vu lle 0 Bunde usb un 5 udn 15 lui A 1 nur 4 * 9h gl. OL inv Buna aon pez ann i 10 denen e 741 vad Za qieIde e ul Alz L un aui 00 20 dom 416 5 uu ͤ uv 118 81 u Soi u ane de sad 35 unun jeg 10 abc 22 un 2 zun 21 1wnzd⸗ n 5 uso he qun 08 N ue 91 u 7 inm 2 Alt 9 aq 1 nu 28 Egan. 1 21 G pou anu ang 1 12ꝛ0 51 4 * 2 Apvobun usg Bingmocg cu 1 7 2 vd inge SzMgue ieee eee e ur u U aun uu ang aun us 20 2% 10 20 aun-solo s Aeg glg du u un 45. Med 1681 1vnubo v u 1 2 3 9 Lapꝛõ nönzz aun und 229 1 dg un 10 5 154 ane zampg 1 7 220 gpl 1 Bunzei beg Aebumpaeqz og 1 bsnv Bu ju; U * und en en wee a0 hnog 11 S unecmeee DnD? 58 211 agel 881 einde apomiqule; un 2 q uu 1 un a 00 il alpl 1 0 3 1 be Inv ö aeigshen Aang 2701 E 0¹ alp hqi 110 9⁰ usaozg Anon; 1 5 üs u 8 om Bun 4 bagogq noble 1 1 211 19 40 aun siqp de Sad an m 0 nab Biaang dog ur 82 one 15 bleu 20 2 J f pu 1 12 bl Pou us 5 uebunu pon puppy 10 2 jgvlag sze qu! 1 Jane us 10012110 ainm 82 pnp aun 210 260 u uv uqunusd Bunbenneg 1 6500 5 id 2 uff 220 820 u 51 uvluiz Eq an pvu Uln 125 zu ulenzu ua 1681 c 15 Lp ine que 1 2 g de u Ned usdan Ua ne piu ui pic us zan opvzg pos C uz inv Jau ps 98 un 10 uhu 96 1452 ud 2 II 2 ulojde S 8 9 5 Bob uo! 25 aantg 1 Boe u ei u me 21 zl 100 180 ue 10 z big uz Sed qu 1 1 nee 10 goh 091 dog aun 52 un uo 20 1 qabi 22 1 301 vd u L 7102 2 11 2 2. vu 21 06 vn 120 pu zd zuuu? ars Iv 19 bel ano an mu aun ape Ipabauvg Nein Als Imqu q un 11 og! un 1 Mun! 2. 2 T Uuiuozsg uspe! delete ait Sspuonſß ug d 0 5 2 0 20 * Hub * 81 ul 1 41 9 aun U o 20 Ickozu . did han ene uon usa 10 ug degiuvax op 5 eu 1 J wol uuvd qun Ul u uo niz szpuozſs 520 ꝙæpuv aun uebos⸗ bang wicß ne usch! * Buvlufz v lv n glu f wabquvg 1 dani g 21 86 T Unönzs 8 3 Pla uses sn, 18% a0 51 22 051 100 anð I Sv * nos ho Suu 00 T uv Bim vm uu 550 400 2 ang ue 6 00² A ahd. 9 n ug a ama 10 1e Gil 7 2 0 bqv ic oon No su 0 uelſb 20 dd 10 a1 n Sin 9 W usb! 114 C uns 1 ippu ue Dm wilpg ur v 6—8 10 2 pc 026 1 dann 6 1 n 1129 nane anplng usqlele eee dee eier usqungiza use ned U ene eee Aab 6% ab 33 bpvu ee eg enn ne E L ug u L pn undd unc d ee ee nm 1200 n ub C Bunulaglg us ne pv * * 1 270 ubm qun 4 1 n udav 4 Gpvu quiz ute 51g vaqas ue 1d 2 zejun ui! 1 211 ue 20 ul 1 20 1 Buv luz ul pe due inv m qu 20 28 n 19 aun zaum e 20¹ c 00 mesh ueivg p dun pm 211 1 Hunponnss um unn bee ah ngeld * U bang i nenen eee 21 2 10 Gpplebs u im id Jununz: 1 2 h d nur nu inu ꝙpnv 8 ne meg Loc 22⁰ D ua duenne bunbnogz ee nc zun enen daes no e 01 2 A 92 d Husscicke 1g 6 s L 2 * 0 Aach un dupa ud ug dug cpvigsnv 9691 pip o un dd ur eu 91 10 aun(83 ud % 829 30 gg Jain 10 av van 2 g elnvjue] 1 2 5 800 18 Jpn 00 aal b agvu Heupb big (8)) 220 10 ab 2 Azel 1 gi uva 05 mine zd 59750 J 121610 3 aun enz add teig aur ue uuvbeg 21 1 nf nee un nenen u 2. 1 U d 21² ep 1 a0 5 2 hee Ave uus feld zul 1 Mü gend ene en Nabe ng Dedom ont ol uud ea 20 Aäns un 3 1 ae . Heu 1 253 ) nen jz uefvuozch ue u 0 ul un Aueldz e 3 Ein denkwürdiges Ereignis Nach Jahrzehnten zum erſten Male franzöſiſche Miniſter in amtlicher Eigenſchaſt in Berlin— Herz⸗ licher Empfang ohne Zwiſchenfälle— Grundſätzliche Einigung Caval und Briand in Berlin wtb. Berlin, 27. Sept. Der franzö⸗ ſiſche Miniſterpräſident Laval und der franzöſiſche Außenminiſter Briand traſen heute Vormittag um 8.40 Uhr mit den Herren ihrer Begleitung auf dem Bahn⸗ hof Friedrichſtraße ein. Zur Begrüßung hatten ſich auf dem Bahnſteig Reichskanz⸗ ler Dr. Brüning, Reichsaußenminiſter Dr. Curtius und die Staatsſekretäre Dr. Pünder und von Bülow, ferner Staats⸗ ſekretär Dr. Weismann, Miniſterialdirek⸗ tor Dr. Köpke, Miniſterialdirigent von Friedberg. der Chef des Protokolls, Graf Tattenbach. und die Herren der franzöſi⸗ ſchen Botſchaft ſowie der franzöſiſche Ge⸗ neralkonſul in Berlin eingefunden. Auch eine Abordnung der hieſigen franzöſiſchen Kolonie hatte ſich zur Bemillkommnung auf dem Vahnſteige eingeſtellt. Durch das Empfangszimmer wurden die Gä ſte nach dem Vorplatz des Bahnhoſes geleitet, wo ſich eine große Menſchenmenge zuſammen— gefunden hatte. Beim Erſcheinen von Laval und Briand brach dieſe in lebhafte Hochruſe aus. Wenige Minuten ſpäter trafen die franzöſiſchen Staatsmänner im Hotel Adlon ein. Das wundervolle Herbſtwetter hatte Touſen— de von Menſchen auf die Straßen gelockt die unter den Linden die Anfahrt der franzöſiſchen Gäſte erleben wollten. Außenminiſter Briand zeigte ſich unmittel— bar, nachdem er ſeine Räume betreten hatte, an einem geöffneten Fenſter. In dieſem Augenblick durchbrachen Hunderte von Menſchen die Poli— zeikette und liefen auf den Bürgerſteig vor dem Hotel wo ſie unter Hochrufen und Händekfat⸗ ſchen Briand zuriefen:„Geben Sie der Welt den Frieden!“ Briand war durch dieſe ſpontane Huldigung ſichtlich bewegt. Die Ovationen wiederholten ſich, als dann auch Miniſterpräſident Laval am Fenſter erſchien. Welch große Bedeutung man in Frankreich ſelbſt der Anweſenheit der franzöſiſchen Staats⸗ männer in Berlin beileat, geht aus der groſien Zahl von franzöſiſchen Journaliſten hervor, die nach Berlin gekommen iſt. Eine halbe Stunde nach ſeiner Ankunft em⸗ pfing Miniſterpräſident Laval in Anweſenbeit des Außenminiſters Briand die Mitglieder der hieſigen franzöſiſchen Kolonje, ferner das Prä⸗ ſidium und Vorſtand der hieſigen Franzöſiſchen Geſellſchaft ſowie die Vertreter der deutſchen und ausländiſchen Preſſe. Kurz nach 11 Uhr richtete der franzöſiſche Miniſterpräſident durch den Rundfunk einige Worte des Grußes an dos deutſche Volk und gab der Hoffnung Ausdruck, daß ſein Berliner Aufenthalt die Annäherung zwiſchen dem deutſchen und dem franzöſiſchen Volke fördern, und daß die Beſprechungen mit den deutſchen Staatsmännern fruchtbar ſein würden. Vor den Vertretern der deutſchen und aus⸗ ländiſchen Preſſe gab dann der franzöſiſche Miniſterpräſident eine ö Erflärung ab, in der er u. a. ſagte: Unſer Beſuch in Berlin ſoll ein wichtiges Datum bedeuten in der Geſchichte der deutſch⸗ franzöſiſchen Beziehungen. Um das Vertrauen wieder zu beleben, um den Glauben wieder her⸗ zuſtellen. iſd eine aufrichtige Zuſammenarbeit unentbehrlich. Wenn wir noch nicht den Ehrgeiz haben kön⸗ nen, alle Mißverſtändniſſe zu beſeitigen, die uns noch trennen, wenn wir uns heute die Zurück⸗ haltung auferlegen müſſen. gewiſſe ſchwierige Probleme nicht zu berühren, ſo haben wir doch den Willen, alle möglichen Löſungen ins Auge zu faſſen, um eine beſſere Zukunft für unſere ge⸗ genſeitige Beziehungen möglichſt bald vorzube⸗ reiten, Auf wirtſchaftlichem Gebiet können wir ſofort zur Tat ſchreiten. Wir werden han⸗ deln! Ich habe der deutſchen Regierung eine Me⸗ hat geſtern den Diskontſatz um 2 von 6 auf 8% erhöht. den Diskontſatz von 6 auf 8% erhöht. thode vorgeſchlagen. Wir wollen zuſammen das Werkzeug ſchmieden in der Geſtalt eines deutſch— franzöſiſchen Ausſchuſſes, der die Prüfung aller wirtſchaftlichen Fragen, für die unſere beiden Län— der Intereſſe haben, ermöglichen ſoll. Unſere heu— tige Aufgabe mag beſcheiden ausſehen; aber wenn wir ſie löſen, werden wir der Sache der An- näherung am beſten gedient haben. Während der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval im Palais der franzöſiſchen Botſchaft die Preſſevertreter empfing, begab ſich Außen— miniſter Briand im Automobil nach dem Lui— ſenſtädtiſchen Friedhof in der Bergmannſtraße, um dem Grabe Streſemanns einen Beſuch über den Wirtſchaſtsausſchuß abzuſtatten. In ſeiner Begleitung befand der franzöſiſche Botſchafter Francois Poncet der Chef des Protokolls, Graf Nachdem der franzöſiſche Botſchafter mit einer blau-weiß-roten Schleife und Strauß roter Nelken auf 0 niedergelegt hatte und Briand ſchritt allein in tiefer Ergriffenheit zu verweilen. Im Anſchluß k n ſtattete Miniſterpräſid Laval dem Reichskanzler wundervollen Kranz aus weißen Chryſanthemen dem Grabmal empor, um hier wenige Minuten 72 23 außenminiſter Dr. Curtius den franz Außenminiſter empfing. Frühſtück beim Reichsaußeuminiſter. enb. Berlin, 27. Sept. Reichsaußenminiſter Dr. Curtius gab heute mittag zu Ehren des fran⸗ zöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval und des fran— zöſiſchen Außenminiſters Briand ein Fxrühſtück, an dem, wie wir erfahren, neben den Herre: Begleitung der franzöſiſchen Staatsmänner, dem 1 der franzöſiſchen Botſchafter Francois Poncet und an— deren Reichskanzler Dr. Brüning, Staatsſekretär von Bülow, der deutſche Botſchafter in Paris, von Hoeſch, Botſchafter a. D. Dr. Solf, der frühere Staatsſekretär von Kühlmann, Staatsſekretär Bergmann und Reichsminiſter a. D. von Nau⸗— er, teilnahmen. Abendeſſen beim Reichskanzler. wtb. Berlin, 28. Sept. Re ning gab geſtern zu Ehren der franzöſiſchen Gäſte 3 9 6 ein Abendeſſen, an das ſich ein Empfang ſchloß. de Am urger Urger cha tS⸗ Zu dem Abendeſſen waren neben der Begleitung Große Koalition in die Minderheit geraten— Starke Zunahme der Radikalen rechts und links wib. Hamburg, 28. Septbr. Um 22,45 Uhr lagen die Ergebniſſe aus 600 von insgeſamt 746 ſtädtiſchen und ländlichen Wahlbezirken vor. Danach erhielten: bei den letzten Reichs tagswahlen: g 849(196 287) 5 137 240(111 561) DNVP. 32 876 25 065 Staatspartei 54312 52 925) DVP. 29 134 55 208) P. 8981(183 493) Nationalſozialiſten 158 988 116 435 Zentrum 8 675 69 058 Chriſtlich⸗Soziale 8 921 6 9 842 Die Mandatsverteilung. witb. Hamburg, 28. Sept. Nach dem geſtrigen Wahlergebnis verteilen ſich die Mandate in der neuen Hamburger Bürgerſchaft wie folgt: letzte Bürgerſchaftswahlen: SPD. 46 KPD. 35 DNVP. Staatspartei DVP. WP. NSDAP. Zentrum Chr. ſoz. V. Die Große Koalition, die in der letzten Bür— gerſchaftswahl über 102 von 160 Mandaten ver⸗ men für fügte, iſt in die; das hauptſächlichſt len. heoretiſch beſt Möglichkeit einer Mehrhei zialdemokraten und Kommunißf neuen Bürgerſchaft über dieſe Koalition aber praktiſch kommt und auch! lich iſt, wird zweifellos von der verfaſſun näßig gegel Gebrauch machen und weiter im? Wenn man auch unter den ob hältniſſen mit ein veiteren Anſteic die radikalen Parteien rechts und gerechnet hatte, ſo iſt doch die ſt ar ke! me der Nationalſozialiſten 57 000 Stimmen gegenüber den tagswahlen gewannen, bemerk mit 43 Sitzen die zweitſtärkſte burger Bürgerſchaft geworden und habe Anſpruch auf Vertretung im Präſidium. nismäßig am ſtärkſten gelitten hat die Volkspartei, die von ihren noch bei der Reichstagswahl erzielten rund 69 000 beinahe die Hälfte eingebüßt und wohl teils an die (Deutſchnationalen, teils an die Nationalſozialiſten verloren hat. Mit einem kleinen Stimmenzu wachs gegenüber den Wahlen zum Reichstag ging die Deutſche Staatspartei aus dem Wahlkampf hervor. Die Verluſte der rund 26000 Stimmen weniger erhielten, d reſtlos den Kommuniſten zugute gekommen ſein. Auch Schweden und Norwegen heben Goldwährung auf Eine Folge der Kriſen in wtb. Stockholm, 28. Sept. Die ſchwe⸗ diſche Regierung hat für die Zeit vom 28. September bis 30. November die Suspendierung des Goldſtandards ver⸗ fügt und die Goldausfuhr verboten. Oſlo, 27. Sept. Die norwegiſche Re⸗ gierung hat die vorübergehenden Auf⸗ hebung des Goldſtandards verfügt und die Ausfuhr von Gold verboten. Diskonterhöhung in Schweden. wtb. Stockholm, 28. Sept. Die Reichsbank Weitere Diskonterhöhung in Oflo. wtb. Oflo, 28. Sept. Die Nationalbank hat Aus der Begründung. wtb. Stockholm, 28. Sept. Die Kriſe des Deutſchland und England ders während der deutſchen Kriſe im Juli zum Vorſchein kam, wurde durch die Suspendierung des Goldſtandards durch England ſehr ver— ſchärft. Durch dieſe Verhältniſſe ſind Schwierig⸗ keiten entſtanden, das ſchwediſche im Ausland placierte Kapital zurück zu bekommen. Anläßlich der großen Unruhe, die die Maßnahmen Englands innerhalb und außerhalb Schwedens hervorgerufen ha⸗ ben, ſtieg in der letzten Woche die Nach⸗ frage nach Gold und ausländiſchen Zahlungsmitteln ſehr bedeutend. Die Nachfrage mußte größtenteils von der Reichsbank befriedigt werden. Der Beſtand der Reichsbank an Gold und ausländiſchen Deviſen, der während des Sommers unter anderem in⸗ folge der Zurückziehung ausländiſchen Kapitals aus Schweden ſtark vermindert wurde, iſt wäh⸗ rend der letzten Woche um weitere 100 Millio⸗ nen Kronen geſunken. Die Hoffnung der Reichsbankleitung, einen ausländiſchen Kredit zu erhalten, durch den den Abhebungen begeg⸗ Stimmen Sozialdemokraten, die 1 Gäſte die Mitglieder des Reich-s Präſidium des Reichstages, Vertre— s ſowie einige Mitglieder des 8 der höheren Beamtenſchaft gela— Während des Eſſens wurden zwiſchen dem nzler und dem franzöſiſchen Miniſterprä— Trinkſprüche gewechſelt. Empfang beim Reichskanzler. Anſchließend an das kanzlei fand ein Empfang beim franzöſi— Reichs der ˖ Der, Die Beratungen beginnen — enb. Berlin, 27. Sept. Um 16.30 Uhr began⸗ nen heute nachmittag in der Reichskanzlei die Verhandlungen zwiſchen den deutſchen Regie— rungsvertretern und dem franzöſiſchen Mini— ſterpräſidenten Laval und Außenminiſter Briand. Die Verhandlungen dauerten bis 18.45 Uhr. N enb. Berlin, 27. Sept. Wie wir erfah⸗ ren, waren Gegenſtand der heutigen deutſch⸗ franz. Verhandlungen in der Reichskanzlei die deutſch⸗franz. Wirtſchaftsfragen in ihrer Be⸗ ſamtheit, ſowie ſie Deutſchland und Frankreich unmittelbar berühren. Die vier Induſtrien, die vor allem behandelt wurden, waren Kohle und Eiſen, Elektrizität und Chemie. Im Ganzen bewegten ſich die Verhandlungen im Rahmen der Empfehlungen des Layton⸗Berichtes unter dem Geſichtspunkt: Kooperation. Das Ergebnis der heutigen Konferenz iſt eine grundſätz⸗ liche Einigung über die Bildung eines unpolitiſchen beratenden deutſch⸗franzöſiſchen Ausſchuſſes aus Regierungsvertretern und Vertretern der Induſtrie, ſowohl Arbeitgebern wie Arbeitneh⸗ mern, der Mittel und Wege ſuchen ſoll, die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern zu verbeſſern. Die Verhandlungen, die einen ſehr zufriedenſtellenden Verlauf nahmen. werden morgen vormittag fortgeſetzt. Eiſenbahnattentat in China Chineſiſche Banditen bringen Zug zur Entgleiſung.— 30 Tote. wtb. London, 28. Sept. Wie Reuter aus Peking meldet, wurde am Samstag nachmit⸗ tag der Mukden—Peking⸗Zug 55 Meilen weſt⸗ lich Mukden durch eine Räuberbande zum Entgleiſen gebracht. 30 Perſonen wurden ge⸗ tötet, darunter der Lokomotivführer, der Hei⸗ zer und zwei andere Zugbeamte. Außerdem murden viele Perſonen ſchwer verletzt. Der Zug wurde dadurch zum Entgleiſen gebracht, daß man die Schienen aufgeriſſen hatte. Die Ban⸗ diten plünderten den Zug vollkommen aus, be⸗ vor ſie das Weite ſuchten. Hilfszüge ſind von Tientfin entſandt worden und chineſiſche Trup⸗ internationalen Zahlungsverkehrs, die beſon⸗ net werden könnte, iſt jedoch fehlgeſchlagen. pen verſuchen, die Banditen zu umzingeln.

die„Neue Badiſche Landeszeitung“ verboten Karlsruhe, 26. Sept. Das Innenmini⸗ ſterium teilt mit: Auf Grund des§ 2 Abſaß?. Ziffer 2 der zweiten Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zur Bekümpfung politiſcher Ausſchreitungen hat der Miniſter des Innern die„Neue Vadiſche Landeszeitung“ mit Wir⸗ tung von Sonntag, den 27. September 1931 bis einſchließlich Donnerstag, den 1. Okt. 1931 verboten. Das Verbot umfaßt auch die in dem⸗ ſelben Verlag erſcheinenden Kopfblätter der Zeitung ſowie jede angeblich neue Druckſchrift, die ſich ſachlich als die alte darſtellt, oder als ihr Erſatz anzuſehen iſt. Veranlaſſung zu dem Verbot gab der Ar⸗ titel in der„Neuen Vadiſchen Landeszeitung“ Nr. 487 vom 25. September„Die neue Gehalts⸗ kürzung in Vaden“, deſſen Inhalt eine erheb⸗ liche Gefährdung der öſſentlichen Ruhe und Ordnung darſtellt. Konferenz der Innenminiſter der Cänder enb. Berlin, 26. Sept. Die angekündigte Kon⸗ ferenz der Innenminiſter der Länder iſt heute vor⸗ mittag im Reichsminiſterium des Innern zuſam⸗ mengetreten, um in erſter Linie innerpolitiſche Fragen, insbeſondere Fragen der Aufrechterhal⸗ tung der Sicherheit und Ordnung zu beſprechen. An der Konferenz nehmen insgeſamt 30—35 Ländervertreter teil. U. a. ſind erſchienen für Preußen Innenminiſter Severing, für Bayern Miniſter Stützel, für Württemberg Miniſter Bolz, für Baden Miniſter Meyer, für Sachſen Miniſter Dr. Richter, für Heſſen Miniſter Leuſchner. Braunſchweig iſt durch ſeinen Geſandten, Exzel⸗ lenz Boden, vertreten. —— Keine Spaltung S. P. D. 2 Letzter Termin für Seydewitz und Roſenfeld: 28. September. odz. Berlin, 26. Sept. Wie dem Nachrichten- büro des Vd. in maßgebenden Kreiſen der ſozial⸗ demokratiſchen Partei erklärt wird, gilt die Gefahr einer Spaltung dieſer Partei, d. h. irgendeiner nennenswerten Abſplitterung von Organiſationen als endgültig beſeitigt, nachdem ſich herausgeſtellt habe, daß in Zwickau niemand hinter Sehydewitz ſteht, wenn er die Einheit der Partei zu verletzen verſuche. Man könne das gleiche annehmen für alle übrigen Bezirke, da Sachſen bereits früher als Hochburg der Oppoſition galt. Der Partei⸗ vorſtand der SPD. hat an die Reichstagsabgeord⸗ neten Seydewitz und Roſenfeld brieflich die Auf—⸗ forderung gerichtet, bis zum 28. Sept. zu erklären, ob ſie den Beſchluß des Parteiausſchuſſes reſpek⸗ tieren wollen oder nicht. Da Seydewitz bereits erklärt hat, daß er die Zeitſchrift„Die Fackel“ trotz dieſes Parteiausſchußbeſchluſſes weiter her⸗ ausgeben will, kann man annehmen daß Seyde⸗ witz die Partei verlaſſen muß. Der letzte gütliche Einigungsverſuch wird Anfang nächſter Woche nach Erledigung der Hamburger Wahlen inmter— nommen. Tagesnachrichten Ein Opfer der Wahlpropaganda. tb. Hamburg, 26. Sept. Die Fropaganda⸗ tätigkeit der Parteien für die morgigen Bürger⸗ ſchaftswahlen hat in der vergangenen Nacht ein Opfer gefordert. Mit einer ſchweren Schußwund“ am Kopf wurde ein Anhänger der KPD. Johann Harms, beſinnungslos aufgefunden. Vermut⸗ lich hat Harms Wahlplakate geklebt und iſt dabei von politiſchen Gegnern niedergeſchoſſen worden. Der Patentſtreit um„Do X“ wib. Newyork, 26. In dem Patentſtreit um den„Do k“ verlangen die Kläger Schafran und Thaler außer der Konfiszierung des Flugbootes ſelbſt noch die Rechnungslegung über ſämtliche Getwinne, die mit ihm bis nun erzielt wurden, ſowie die Unterſagung jeder weiteren Verletzung der angeblichen Patente, die die Kläger zu beſitz behaupten. Die Kläger fordern überdies ein. Schadenerſatz in der dreifachen Höhe der Gewinne des Flugbootes, geben aber keine Schätzung dieſer Gewinne an. Die Klage richtet ſich gegen die Gene ral Motors Company, die Dornier Company 0 American, die Dornier Metallbauten, Dr. Claude Dornier, Leutnant Clarenco Schildhauer und Kapitän Wolfgang von Gronau ſoſpie ſämtliche Mitalieder der„Do X“-Mannſchaft. i Aus Nah und Fern Darmſtadt, 26. Sept.(Die Darmſtäd⸗ ter Reiſe verſchoben.) Da die Beratun⸗ gen der Reichsregierung über das Notprogramm noch nicht zu Ende gegangen ſind, hat der Reichs⸗ ernährungsminiſter ſeine Reiſe nach Süddeutſch⸗ land und damit nach Darmſtadt verſchoben. Mainz, 25. Sept.(Ein ganz Schlauer.) Der vorbeſtrafte 44 jährige Landwirt Karl Weber II. aus Grolsheim hatte bei der Staatsanwaltſchaft einen Vollziehungsbeamten beſchuldigt, einen Betrag von RM. 50.— uater⸗ ſchlagen und weiterhin Hausfriedensbruch verübt zu haben. Als die Staatsanwaltſchaft die Sache nachprüfte, ſtellte ſich heraus, daß der Landwirt Weber eine Quittung des Vollziehungsbeamten aus dem Jahre 1929 in 1930 umgefälſcht hatte. Nun wurde der Landwirt wegen ſchwerer Urkun⸗ denfälſchung und Betrugsverſuchs angeklagt, wäh⸗ rend die Anzeige gegen den Vollziehungsbeamten als grundlos abgewieſen wurde. Das Bezirks⸗ ſchöffengericht hatte den„ganz Schlauen“ zu ſechs Wochen Gefängnis verurteilt und ihm bei Zah⸗ lung von einer Geldbuße von 100 Mark eine fünfjährige Bewährungsfriſt zugebilligt. Gegen dieſes Urteil hatte der Angeklagte Berufung ein⸗ gelegt, die geſtern von der Großen Strafkammer koſtenfällig abgewieſen wurde. Simmern, 25. Sept.(Großfeuer.) Nachts gegen 1 Uhr brach in Liebehauſen ein Großfeuer aus, dem zwei Gehöfte vollſtändig zum Opfer fielen. Vernichtet wurden Wohnhaus, Scheune und Stall des Maurers und Landwirts Karl Suſſenberger, ſowie das den Geſchw. Weinert gehörige Wohnhaus nebſt Scheune u. Stall. Die Feuerwehr, die bei ihrem Eintreffen die Gebäude bereits in hellen Flammen vorfand, mußte ſich darauf beſchränken, die umliegenden Anweſen vor einem Uebergreifen zu ſchützen. Wäh⸗ rend das Mobiliar zum größten Teil gerettet werden konnte, wurden die geſamten ie und Strohvorräte ein Raub der Flammen. Die Ent⸗ ſtehungsurſache iſt noch nicht bekannt. Meßkirch, 26. Sept.(Wieder e in Brand im Amtsbezirk Meßkirch.) Die unheim⸗ lichen Brände im Amtsbezirk Meßkirch nehmen ihren Fortgang. Dem Brand in Lengenfeld folgte in der letzten Nacht gegen 12 Uhr ein weiterer Brand in Schwenningen, Amt Meßkirch. Hier brannte das Anweſen des Landwirts und Fleiſch⸗ beſchauers Peter Sieber bis auf den Grund nieder. Das lebende Inventar konnte gerettet werden, während Mobiliar und ſämtliche Ernte⸗ vorräte den Flammen zum Opfer fielen. Der Schaden wird auf etwa 30 000 RM. geſchätzt. Dieſer Brand iſt der dritte in dieſer Woche und der ſiebte in nicht ganz drei Wochen. Ludwigshafen, 25. Sept.(Ro lp d e 8.) Nach einer Zecherei ſangen die Brüder Albert und Philipp Heine, 32 bezw. 27 Jahre alt, in der Gellertſtraße. Philipp H. ſchlug einen Paſſanten ohne jede Veranlaſſung in das Geſicht; hierfür er⸗ hielt er einen Strafbefehl über einen Monat Ge⸗ fängnis und beide je einen ſolchen über 10 Tage Haft wegen Unfugs; ſie erhoben Einſpruch mit dem Erfolge, daß Albert H. mit drei Tagen Haft dabonkam, während ſein Bruder die erkannten Strafen behielt. Ludwigshafen, 25. Sept.(Wieder e in Fahrraddieb.) Der bereits 16 Mal vorbe⸗ ſtrafte Spengler Georg Münch, geb. 1884, ſtahl am 21. Juli d. Is. zwei Fahrräder. Wegen Diebſtahls im wiederholten Rückfalle muß er neun Monate Gefängnis verbüßen. Frankenthal, 26. Sept.(Vor Gericht./ Ser 1897 in Kaiſerslautern geborene verheira⸗ tete Reichsbahnhilfsbetriebsaſſiſtent G. Z. war durch Krankheit ſeiner Frau in Schulden geraten und hatte ſich auf der Stationskaſſe Bad Dürk⸗ heim den Betrag von RM. 300.— vereinnahmter Fahrkartengelder angeeignet. Um die Unterſchla⸗ gungen zu verdecken, hatte er ferner die Zahlen im Fahrkartenbuch geändert. Kurz vor einer Reviſion hatte der Angeklagte ſich nach Frankenthal be⸗ geben und dort der Polizei geſtellt. Der in vollem Umfange geſtändige Angeklagte gibt als Grund ſeine Verfehlungen ſeine Notlage an. Unter Zu⸗ billigung mildernder Umſtände in weitgehendſtem Maße verurteilte ihn das Schöffengericht nach längerer Verhandlung zu ſechs Monaten Gefäng⸗ nis. Für die Strafe erhält er bedingten Straf⸗ aufſchub bis 1. Januar 1935. Dr. Dingeldey, der Führer der Deutſchen Volkspartei, der im Zuſammenhang mit der Curtius⸗Kriſe viel ge— nannt wird. erſt nach dem Am lie Neubeselzung des Reielioaußenminisleriums von Neurath, der gegenwärtige deutſche Botſchafter in Lon⸗ don, der als Nachfolger Dr. Curtius genannt wird. Die Frage der Neubeſetzung des Reichsaußen miniſteriums iſt noch immer ungeklärt und ſoll Beſuch der franzöſiſchen Staatsmänner in Berlin in Angriff genommen werden. Frankenthal, 26. Sept.(Ermittelte Ginbrecher.) Beim Verſuch, in das Geſchäft des Konſumvereins in der Friedhofſtraße einzu⸗ brechen, wurden drei Arbeiter von der Polizei überraſcht und feſtgenommen. Sie wurden in das Unterſuchungsgefängnis eingeliefert. Schifferſtadt, 25. Sept.(Schifferſtäd⸗ ter Totſchläger ſtellen ſich der Po⸗ lizei.) Zu der bereites gemeldeten ſchweren Bluttat, die den Erwerbsloſen Konrad Maurer das Leben koſtete, erfahren wir noch, daß ſich die beiden Täter, Keller und Sattel, die nach der Tat flüchtig gegangen waren, ſich im Laufe des heutigen Tages freiwillig der Polizei geſtellt haben. Schifferſtadt, 25. Sept.(Schwere Ein⸗ bruchsdiebſtähle.) Die beiden Vettern Gg. und Wilh. Mayer von hier verübten in der Nacht auf Mittwoch ſchwere Einbruchsdiebſtähle. Mit Schußwaffen ausgerüſtet, drangen ſie gewalt⸗ ſam in das auf dem gemeindlichen Feſtplatz be⸗ findliche Schützenhaus ein, taten ſich an den vor⸗ handenen Genußmitteln gütlich und ſprengten die Büffetkaſſe auf. Es fielen ihnen aber nur 7.— RM. Bargeld in die Hände. Später brachen ſie auch in das Anweſen des Bäckermeiſters Schnur in der Gärtnerſtraße ein. Als Schnur früh gegen 4 Uhr ſeine Arbeit beginnen wollte, fand er die Ladentüre aufgebrochen vor. Beim Betreten des Ladengeſchäftes ertappte Schnur zwei vermummte Mannsperſonen, die gerade die Ladenkaſſe durch⸗ ſtöberten. Georg Mayer gab mehrere ſcharfe Schüſſe ab und flüchtete. Wilhelm Maher wurde von Schnur feſtgehalten, der Polizei überliefert und inzwiſchen in das Speyerer Amtsgerichtsge⸗ fängnis eingeliefert. München, 26. Sept.(Verlängerung des Oktoberfeſtes.) Auf die Vorſtellun⸗ gen der Oktoberfeſt⸗Intereſſenten um Verlänge⸗ rung des Feſtes, das bisher unter außerordentlich ungünſtiger Witterung und entſprechend ſchlechten Geſchäftsgang zu leiden hatte, wurde, wie der Städtiſche Nachrichtendienſt mitteilt, genehmigt, daß das Oktoberfeſt um eine Woche, alſo bis ein⸗ ſchließlich 11. Oktober, verlängert wird. g Die Rettung der Schwalben in Oeſterreich. enb Wien, 26. Sept. Die Anregungen zur Rettung der durch die plötzlich eingetretene Kälte gefährdeten Schwalben ſind allenthalben auf fruchtbaren Boden gefallen. Dem Wiener Tierſchutzberein ſind beſonders aus ländlichen Bezirken ſchon über 20 000 Schwalben zuge⸗ führt worden. Der erſte Schwalbentransport im Flugzeug ging geſtern mittag nach Italien ab. Nach einer über die Ankunft in Venedig vorliegenden Meldung ſind von den 2000 Schwalben dieſes erſten Transportes etwa 10 Prozent eingegangen. Von Innsbruck aus ſind Schwalben mit Polizeiautos über den Bren⸗ nerpaß nach Italien gebracht worden. Zwei Kommuniſten wegen Werkſpionage feſtgenommen. wib Trangerhütte, 26. Sept. Zwei Kommu⸗ niſten verſtanden es, ſich die Erlaubnis zum Betreten des Eiſenhüttenwerks zu verſchaffen. Sie wurden beobachtet, wie ſie verſchiedene Be— triebe ohne Erlaubnis und ohne Auſſicht be⸗ ſichtigten. Als ſie auch photographiſche Aufnah⸗ men machten, wurden ſie feſtgenommen. Die photographiſchen Platten wurden beſchlag⸗ nahmt. Einſtimmige Billigung des öſterreichiſchen Hilfserſuchens. wib Genf. 25. Sept. Der Völkerbundsrat hat heute nachmittag den Bericht des Finanz⸗ komitees über das öſterreichiſche Hilfserſuchen einſtimmig gebilligt. ö Kampf um Rosenburg Noman von Johannes Hollſtein. (46. Fortſetzung.) „Was ſoll ich als Unbeteiligter dazu ſagen? Ich kann nur ſagen, beſteht.“ „So! Na, da möchte ich doch erſt noch ein Wort mit ihr reden.“ „Das wird nicht möglich ſein, Herr Ba⸗ ron, denn meine Schweſter hat, als ſie Sie kommen ſah, erklärt, daß ſie unter keinen Um⸗ ſtänden weder zu einer Ausſprache noch zu einer Verſtändigung bereit iſt.“ Der Baron ſchlug wütend auf den Tiſch. „Verdammte Weiberlaunen! Wiſſen Sie, lieber Schwager... bin ein gutmütiger Kerl. Ja, ſagen alle... aber jetzt reißt mir dle Geduld.“ „Das wird nichts helfen. Zwingen können Sie Alida nicht. Ich ſtehe der ganzen An⸗ gelegenheit abſolut neutral gegenüber. Ich habe zu allem, was mir Alida ſagte, nur die Achſeln gezuckt und geſagt: Das geht alles nur dich an, liebes Kind.“ „Sehr vernünftig, Schwager. Gott, ich kenne Sie doch. Sie wiſſen, ich habe immer auf Sie gehalten. Haben mich ja nie leiden können, Pech! Bin eben wie ich bin, aber'ne ehrliche Haut. Manchmal.. ja du lieber Gott.. da ſchlägt man eben auch über den Strang. Da haben Sie beſtimmt auch ein Verſtehen dafür. Alſo nun ſeien Sie ſo nett und rücken Sie doch der Alida einmal auf den Pelz und ſetzen Sie ihr den Kopf zurecht.“ daß Alida feſt darauf „Es tut mir leid, Herr Baron, ich rede weder für noch wider. Prinzipiell nicht! Ha⸗ ben Sie ſich übrigens mit meinem Vater aus— geſprochen?“ „Habe ich! Na und das nicht zu knapp! Der alte Herr iſt ganz von der Alida über— redet und voreingenommen.“ „Voreingenommen? Von der Seite kenne ich meinen Vater eigentlich nicht, Herr Ba⸗ ron. Wie geſagt.. ich werde Alida noch eln— mal fragen, ob ſie mit Ihnen ſprechen will oder nicht.“ „Ja, ja, tun Sie das, lieber Schwager.“ Wie vorauszuſehen, weigerte ſich die junge Frau auch diesmal. Der Baron blieb jetzt merkwürdig ruhig. „Jedenfalls beſten Dank, lieber Schwager! Sehe ſchon— muß Geld haben. Wie weit ſind Sie eigentlich mit der Ernte?“ „Danke! Getreide iſt alles rein. Der größte Teil iſt auch ſchon gedroſchen. Nur die große Feldſcheune, in der ſtecken noch über die 2009 Zentner Getreide. AUngedroſchen natürlich. „Sind Sie zufrieden? Körnert es gut?“ „Die Ernte iſt gut!“ „Da müſſen Sie doch an die vierzigtauſend herauslöſen.“ „Es wäre ſchlimm, wenn Noſenburg mit ſeinen zweitauſend Morgen nicht mehr ſchaf⸗ fen würde. Ich habe geſtern für vierzig Mille verkauft.“ „Aha! Famos! Da heißts, Bargeld lacht!“ Willfried nickte.„Natürlich. Das brauchen wir auch. Die 50 Soldaten, die wir hier haben, die koſten doch allerhand. Iſt gut, wenn auch der Speicher einmal gefüllt iſt.“ Willfried zuckte die Achſeln. g Dabei warf er einen Blick nach dem brel⸗ ten, maſſiven Geldſchrank. f „Da gehts Ihnen beſſer wie mir, Schwa⸗ ger!“ lachte der Baron.„Wie wäre es denn mit einer Anleihe, Schwager?“ „Es tut mir leid, iſt nicht mein Geld!“ „Was macht das, wir gehören doch beide zur Familie. Und wenn der alte Herr eln⸗ mal die Augen ſchließt— dann ſind Sie und meine Frau doch die Erben.“ „Das iſt wahrſcheinlich ſo. hört es meinem Vater.“ Der Baron drängte.„Sie würden mir einen rieſigen Gefallen tun. Eine fatale Geſchichte— wiſſen Sie— ich habe ſpekuliert — ging erſt ganz gut— dann aber, am letz⸗ ten Freitag kriegte ich eine Ohrfeige. Dle Aber noch ge⸗ einen kurzfriſtigen, geben müſſen, um einſt⸗ weilen abzudecken. Tcha und— Montag kommt der nun. Eine verdammte Geſchichte!“ Willfried ſah den Sprecher geſpannt an. Ah— daher pfiff der Wind. Darum war er ſchleunigſt nach Roſenburg geflitzt. „Ja, es tut mir leid! Ich von mir aus, ich kanns nicht. Setzen Sie ſich doch mit Va⸗ ter in Verbindung. Ich glaube beſtimmt, daß er Sie nicht ſitzen läßt.“ „Habe ſchon mit dem alten Herrn geſpro⸗ chen! Er iſt ſo aufgebracht über die Schei⸗ dung. Verdammt, daß mir dieſe Weiberlaune ſo in den Weg kommen muß. Alſo, lieber Schwager— im Intereſſe der Familie— geben Sie Ihrem Herzen einen Stoß. Ich gebe Ihnen ein Akzept— auf zwei— auf vier Wochen!“ „Der nie eingelöſt wird!“ dachte Willfried und ſchüttelte abermals den Kopf. „Ich kann nicht. Aber ich mache Ihnen einen Vorſchlag zur Güte. Setzen Sie ſich mit war nicht von Pappe! Ich habe einen Wechſel meinem Valter in Verbindung und bringen Sie mir ein Schreiben, daß et einverſtanden iſt und Sie ſollen das Geld haben. Vielleſch! hat Papa jetzt gerade kein Geld flüſſig.“ „Das wäre ein Weg!“ „Wieviel ſollen es denn ſein?“ „35 Mille.“ „Eine ſchöne Summe!“ „Ach, Schwager— Sie haben mehr ge— braucht auf Ihrer Weltreiſe. Sie müßten doch für meine Lage Verſtändnis haben.“ Willfried hatte eine ſcharfe Antwort auf der Zunge, aber er hielt ſie zurück. „Alſo, los, Baron. fahren Sie nach Berlin zu Papa. Bringen Sie mir die ſchriftliche Er⸗ laubnis und ſofort ſteht Ihnen der Betrag zur Verfügung.“ „Gemacht! Heute iſt Freitag! Ich komme dann morgen oder Sonntag früh wieder. Vielleicht iſt bis dahin Alida auch wieder zur Vernunft gekommen.“ Kurz darauf verabſchiedete ſich der Baron und fuhr mit dem Mietsauto nach Roſenburg zurück, denn der Zug ging eine Viertelſtunde ſpäter. Käthe ſah ihn fahren uad ging ſofort zu Willfried. „Mein— Mann iſt fort?“ „Haſt du ihn nicht fahren geſehen? Ja, Käthe, er wollte dich auf alle Fälle ſprechen, Aber— das war wohl nicht die Hauptſache, warum er kam— etwas anderes wars, kannſt du es dir denken?“ N „Ja!“ ſagte ſie raſch.„Ich kann zülrs denken! Er wollte Geld von dir?“ „Ja! Er hat ſchlecht ſpekuliert—* „Sage geſpielt!“ ſtieß ſie hervor. 1.95 Fortſetzung folgt. N 7 Deutſchland Dänemark 4:2 Deutſchland gewinnt den Kampf 4:2. 1 Die Fußballbegeiſterung hatte die ſonſt ſo kühlen Norddeutſchen in vollſtem Maße erfaßt. Ganz Hannover ſtand am Sonntag im Zeichen des deutſch⸗däniſchen Länderſpiels, das ſchon ſeit Tagen alle Stadtgeſpräche ausfüllte. Schon frühzeitig begann der Aufmarſch der Maſſen nach dem Hindenburgſtadion. Leider hielt ſich am Nachmittag die Sonne hinter grauen Wolken verborden. Lange vor Beginn des Kampfes waren alle Plätze der an und für ſich kleinen Anlage, die durch behelfsmäßige Nottribünen auf ein Faſſungsvermögen von 30 000 Zuſchauern gebracht worden war, reſt⸗ los beſetzt. i Die däniſche Mannſchaft im roten Dreß be— trat, herzlich empfangen, zuerſt den Platz. Bald folgte die deutſche Elf, die bei ihrem Erſcheinen ſchon rauſchenden Beifall einheimſen konnte. Es folgten die üblichen Präluiniarien, Spielen der beiden Nationalhymnen, Kreuz⸗ feuer der Photographen, Begrüßung der Maan⸗ ſchaftsführer, bis der Pfiff des öſterreichiſchen Schiedsrichters Mieſz zur Wahl rief. 5 Leinberger entſchied ſich mit dem Wind im Rücken. Beide Mannſchaften traten in den ge— meldeten Aufſtellungen an. i Der Spielverlauf. Schon gleich bei Beginn fiel im Sturm die exakte Zuſammenarbeit der Schalker Kuzorra und Cezpan angenehm auf. Zuerſt brachten ſich aber die Dänen, die ſich ſofort gefunden hatten, beſſer zur Geltung und ſtifteten in der deut— ſchn Hintermannſchaft ſtarke Verwirrung an. Eine Flanke von Nielſen wehrte Stubb recht unglücklich ab und mit Schwung landete in der 5. Minute der halb nach hinten gezogene Ball im deutſchen Netz. Der Anfang war alſo wenig verbeißungsvoll, denn durch 5 ein Eigentor waren die Dänen zu einer billigen Führung gekommen. Noch mehrmals ſah es vor dem deut⸗ ſchen Tor recht bedrohlich aus, denn der ausge⸗ zeichnete rechte däniſche Flügel, der ſich ſtets geſchickt freiſtellt und freigeſpielt hatte, gab un⸗ ſerem Schlußtrio manche Nuß zu knacken. Durch außerordentlich fleißige Arbeit ſchickte aber die deutſche Läuferreihe den Angriff immer wieder ins Feuer und Richard Hofmann. der mit einem Rieſeneifer bei der Sache war, ließ bald einen unerhört ſcharfen Schuß knapp ſiher des Gegners Latte ſtreifen. Noch vor Ablauf der erſten Viertelſtunde erzielt Deutſchland hintereinander zwei Ecken, die jedoch nichts ein⸗ bringen. Dann kommt Dänemark zum erſten Eckball, aber auf der anderen Seite umgeht Kuzorra in eleganter Manier drei Spieler und gab einen unhaltbaren Torſchuß ab. Es ſteht 111. a Vorſbergehend kommen wieder die Dänen ſtär— ker in das Spiel und nach mehreren guten Aktig⸗ nen muß Preß doch in der 22. Minute vor enn Sehuß Pauli Jörgenſen kapitulieren. Wieder lagen die Dänen mit 2117 in Führung. Der Erſol des Gegners wirkt wie eine Erneun— terung an unſere Vertreter. Das Zuſammenſpiel wird immer zügiger. Die Kombinationspläne ge⸗ fielen und die Schüſſe auf das däniſche Tor immer gewaltiger. Beſonders Hofmann befindet ſich in einer ausgezeichneten Spiellaune. Die Verſtän⸗ digung mit ſeinen Nebenleuten, die ſo recht nach ſeinem Geſchmack ſpielten, iſt ganz hervorragend. Aber einen nicht minder großen Anteil au dem borzüglichen Spiel hat auch die deutſche Läufer⸗ ceihe, in der Gramlich(Eintracht Frankfurt) eine große Entdeckung bedeutet. 1 Deutſchland hat längſt wieder das Kommando übernommen. Zunächſt ſchießt Hofmann zwar knapp noch vorbei, die 3. Ecke bleibt erfolglos, aber in der 40. Minute konnte abermals Hofmann aus kurzer Entfernung die deutſche Mannſchaft wieder 22 — * heranbringen. Faſt mit dem Pauſenpfiff zuſam⸗ men, ſchlägt eine Hofmann⸗Bombe aus weiter Ent- fernung zum drittenmal im däniſchen Tor ein. Deutſchland 3:2 in Führung. Der Halbzeitpfiff des Schiedsrichters geht in dem Orkan des begeiſterten Publikums völlig unter. Die zweite Spielhälfte. ee Nach der kurzen Pauſe liegen wie zu Beginn zunächſt die Dänen wieder im Angriff. Die deut⸗ ſche Hintermannſchaft erehält tüchtig Arbeit, aber es gelingt, das Tor reinzuhalten. Zwei hinter⸗ einander folgende Ecken für Deutſchland bringen nichts ein, ebenſowenig die zweite für Dänemark. Jörgenſen ſchießt Kreß knapp in die Hände. Die Situationen wechſeln blitzſchnell vor beiden Toren. Zwiſchendurch entlädt ſich über den Schiedsrichter wegen einer kleinen Benachteiligung der deutſchen Mannſchaft ein kleines Ungewitter, das aber durch die verſöhnliche Geſte der däniſchen Spieler raſch wieder abzieht. Der däniſche Durchreißer Jörgen— ſen wird dem deutſchen Tor mehrmals gefährlich. Hofmann hat eine kleine Atempauſe eingelegt und ſteht einige Meter hinter der deutſchen Angriffs— linie. Bald iſt aber der Dresdener wieder mitten im wildeſten Schlachtengetümmel und in der 32. Minute hol ter aus ganz großer Entfernung zum entſcheidenden Stoß aus. Der aus 40 Meter getretene Ball hat eine ſol⸗ che Schärfe, daß der däniſche Torhüter das Leder zwar noch berühren, aber nicht in ſeinem Fluge aufhalten kann. Der deutſche Sieg iſt ſichergeſtellt. Die Zuſchauer raſen, während die ſehr zahl— reich vertretene däniſche Kolonie noch einmal durch mitgebrachte Autohupen,( trenen, Geklingel ſpurt anzufeuern verſucht. die deutſche Mannſchaft auch feſtzuhalten. erhält Gelegenheit, ſich auszuzeichnen, einem däniſchen Stürmer herunterholt. Die Aktionen ſind noch flüſſig und lebendig. Minuten gezählt und bald zeichen. auf im Triumph wird die ſchaft zu den Kabinen geleitet. Im Spiegel der Kritik. Geſchick waltete. heit ſich zu entfalten. neuen Außenſtürmer Tipulski ein. Vereinskameraden Czepan kreuzt wurden. Richard Hofmann, der ſich noch zur Zeit auf ſein vorhandenes ſann. mehrmals Hintermannſchaft zu loben. ganz Schritt. ſuchte, auf eigene Fauſt Erfolge zu erzwingen. d. war der Schiedsrichter Miesz rec und Sprechchören ihre Landsleute zu einem End— Den einmal errungenen Erfolg verſteht aber Kreß als er das Leder vom Kopf beiden Seiten Schon werden die ertönt das Schluß⸗ Die Zuſchauer ſtrömen auf das Spielfeld und deutſche ſiegreiche Mann— „Der deutſche Sieg iſt nicht nur verdient. Er häu, an den Leiſtungen gemeſſen, ſogar noch höher ausfallen müſſen. Schon zur Pauſe wäre der Schluß für Deutſchland angebracht geweſen. Das Schlußdreieck Kreß. Stubb und Schütz war ohne Tadel und das Eigentor ein unglück⸗ licher Zufall. Das Hauptverdienſt an dem deut— ſchen Erfolg hat jedoch die Läuferreihe, in deren Mitte Leinberger als Routinier mi tUmſicht eu. ö Gramlich paßte ſich gut an Knöpfle war das bekannte Arbeitspferd. So be— kam der Sturm Zuſammenhang und Gelegen— Recht aut führten ſich die und Kobierski Kuzorra war der gegebene Dirigent, wenn auch ſeine Abſichten durch ſe enen ſchwerſälligen durch⸗ Recht in ſeinen Element war richtigen Schußvermögen be— Bei den Dänen iſt trotz der Niederlage die Die Deckung hielt im Vergleich mit der deutſchen Läuferreihe nicht Im Sturm zeigte ſich Jörgenſen als bewährter Führer, der jedoch zu oft ver— Abgeſehen von einigen kleinen Fehlentſchei— * Butter in Metall Die geeignetſte Aufbewahrungsmethode. Es iſt nicht unbekannt, daß gewiſſe Metalle von Milch, Rahm und dgl. angegriffen, das heißt gelöſt werden, und dieſe chemiſchen Ver⸗ bindungen auf den Geſchmack des Milchproduk⸗ tes von nachhaltig ungünſtigem Einfluß ſind. Kupferverzinnte Bleche, die ſogenannte ſchwar⸗ ze Flecken aufweiſen, beeinfluſſen, ſo ſchreibt die„Amſchau“, den Geſchmack der Milchproduk⸗ te nicht. Reines Kupfer, reines Eiſen kann eine ſtarke Beeinfluſſung auf den Geſchmack der Milchprodukte ausüben. Die nachteilige Ge— ſchmacksveränderung iſt beſonders bei Eiſen ſehr groß. Ebenſo ſchädlich wie Eiſen wirkt auch Zink, Blei und Kadium. Die Aufbewahrung der Milch, Butter und Rahm in Zinkeimern oder anderen Zinkgefäßen, die wegen des Nichtroſtens gerne verwendet werden, iſt voll⸗ kommen ungeeignet. Eiſen- und kupferverzinn⸗ tes Material iſt für die Aufbewahrung der Milchprodukte nur ſolange brauchbar, als die Verzinnung vollkommen in Ordnung iſt. Be⸗ ſchädigte eiſenverzinnte Gegenſtände, die durch Roſtflecken erkenntlich ſind, rufen ſchwere Schä⸗ digungen der Milch oder des Rahms hervor. Die Roſtflecken ſtellen in ſolchen Fällen nichts anderes als freigewordenes Eiſen dar. Keſſel aus blankem Kupfer, die für die Er— hitzung von Milch oder Rahm vielfach ange— wandt werden, ſind nicht zu empfehlen. Eine Löſung von Kupferteilchen liegt hier immer im Bereiche der Möglichkeit, beſonders dann, wenn das zu erhitzende Produkt einen höheren Säu⸗ regrad aufweiſt. Das beſte geeignete Metall für die Milcherhitzung und Milchaufbewahrung iſt neben Aluminium der roſtfreie Stahl. Zugeführt: 542 Stück Verkauft 350 Stüc Milchſchweine das Stück 4—7 Mk. Läufer das Stück von 10—28 Mk. Marktverlauf mittelmäßig. 7 Bas dleutseſie Hina Wasseiflugreug ubgeslürxt 5. Das Junkers⸗Waſſerflugzeug„Freundſchaft“ und ſeine Piloten. Auf der Maſchine von links nach rechts: Schonger, Bertram und Klausmann. Das Junkers⸗Waſſerflugzeug„Freundſchaft“, das kürzlich von Berlin-Potsdam zu einem nach China ſtartete, ſoll an der Küſte des Indiſchen Ozeans bei Vizagapatam verum lfſckt Piloten ſind jedoch— wie weiter gemeldet wird— unverletzt geblieben. Weinheimer Schweinemarkt Kamerun wieder deutſch? Paris, 26. Sept. Der politiſche Leiter der „Information“, der ſich in der letzten Zeit über die Abſichten der franzöſiſchen Regierung be⸗ ſonders gut informiert zeigte, macht die An⸗ deutung, daß eine Rückgabe Togos und Kam runs an Deutſchland in nicht allzu langer Zeit möglich wäre, wenn einmal Deutſchland und Frankreich in dieſen Kolonien zuſammenarbei⸗ ten. Humor Der Gaſt:„In meinem Zimmer iſt boch wohe fließendes Waſſer?“— Der Wirt:„ch hoffe nicht, es muß doch endlich mal trockenes Welter kommen!“ In der politiſchen Verſammlung. „Lauter, lauter“, rief der Mann in der Fiie, der den Redner durch Zwiſchenruf aus dem Kon⸗ zept zu bringen verſuchte. Der aber ließ ſich nicht irre machen. ſondern ſagte:„Ich habe nicht vor lan zut ſprechen, denn ich glaube, die Ohrer des Herrn da hinten, der mich fortwährend unter— bricht, ſind lang genug, um auch auf ſolche Ent— fernung zu hören!“ Galliſcher Humor. 50 7, Sie garantieren alſo, daß dieſe kugelſichere Weſte jedem Schuß ſtandhält?“—„Aber ſelbſt⸗ verſtändlich, mein Herr. Wenn nicht, nehme ich ſie be zurück und gebe Ihnen Ihr Geld wie— 11 Wer nent inseriert. viel Held vernert! Muſik ſtatt Bridge Die geiſtloſe Oede modernen Geſellſchafts— lebens wird allmählich dort ſelbſt empfunden, wo ſie ſich beſonders breit gemacht hat. Man ſucht neuen Inhalt, und man findet wieder zur wahren Kunſt zurück. Die Damen der Ge⸗ ſellſchaft, die in Newyork, in Philadelphia, in Boſton und Waſhington den Ton angeben, wollen die Muſik wieder auf den Platz ſtel⸗ len, den ſie ehedem in der großen Geſellſchaft eingenommen hatte. Zur Löſung der Aufgabe gehört nicht wenig Mut! Handelt es ſich da⸗ rum, die Alleinherrſchaft des allmächtigen Bridge zu brechen, es handelt ſich weiter da⸗ rum, dem Talent der Dilettanten den Platz an der Sonne zu erobern un des handelt ſich end⸗ lich ſich vor allem darum, die Herren der Schöp⸗ fung dahin zu bringen, daß ſie von etwas an⸗ deren als Golf, Angelſport und den Wertpa⸗ pieren der Börſe ſprechen. An die Spitze die⸗ ſes Kreuzzuges hat ſich Frau Mitchell geſtellt, die dem Reich der Mode die Geſetze gibt. Frau eines milliardenſchweren Mannes, hat ſie eine Chopinſche Polonaiſe für Orcheſter inſtrumen⸗ tiert, eine Bearbeitung, die ſoeben von dem berühmten„Philharmonic Symphony Orche⸗ ſtra“ aufgeführt wurde. Auf die Frage, was ihr Gatte dazu ſage, antwortete ſie mit einem ſchmerzlichen Lächeln:„Mein Gatte intereſſiert ſich zwar angelegentlich für meine Pläne, aber die einzige Muſik, zu der ich ihn bringen kann, ſind alte Studentenlieder, die er mit ſeinem Kollegen ſingt, und leider immer falſch!“ Dann erzählt ſie, daß ſie auf einer Geſellſchaft, die ſie einem bekannten Staatsmann, dem Grafen Apponyi, zu Ehren veranſtaltete, dieſen dazu wachstums ſpielt: bewogen habe, ihren Gäſten etwas von Beet⸗ hoven zu erzählen, der der Zeitgenoſſe ſeines Großvaters geweſen war. Als dann der Graf Apponyi eine bemerkenswerte Anekdote erzähl— te, mußte es Frau Mitchel erleben, daß einer ihrer Gäſte während der Erzählung des be— rühmten ungariſchen Staatsmannes ſeinem Nachbar zuflüſterte:„Ich hätte zehn Dollar gewonnen, wenn beim dritten Loch...“ Frau Vincent Aſtor, die ebenfalls eine beachtens— wertes piaiſtiſches Talent beſitzt, vereinigt ihre Anſtrengungen mit denen von Frau Mitchell, um in ihren Kreiſen Verſtändnis für die Mu— ſik zu wecken. Ein Giſt als Nährſtoff Worauf haben die Pflanzen Appetit? Es iſt für den Menſchen von höchſter Be— deutung zu wiſſen, worauf die Pflanzen„Appe— tit“ haben. Denn die Kenntnis der lebenswich— tigſten Nährſtoffe der Pflanzen bildet die Vor— ausſetzung für die Zweckmäßige Zuſammen— ſetzung der künſtlichen Düngemittel und damit für die bewußte Steigerung der landwirtſchaft⸗ lichen Erträge. Bisher glaubte man, im Kali, Stickſtoff und Phoſphor die ausſchlaggebenden Pflanzennährſtoffe erblicken zu können. Durch neuere Verſuche iſt aber feſtgeſtellt worden, daß noch ein anderes Element eine entſcheiden⸗ de Rolle für die Entwicklung des Pflanzen⸗ das Bor. Einige Verbin⸗ dungen des Bors dürften auch in der Allge⸗ meinheit bekannt ſein, ſo der Borax und die Borſäure, die mitunter zum Konſervieren von Lebensmitteln gebraucht wird. Der Nährſtoff⸗ charakter der Borverbindungen könnte zunächſt überraſchen, weil Borverbindungen in größe 1 ren Mengen giftig wirken. Aber auch hier zeigt ſich die ſchon oft beobachtete Erſcheinung, daß ein Gift in kleinen Mengen ſeine ſchädli— chen Eigenſchaften verliert. Dieſe Tatſache ließ ſich auch für das Bor überzeugend nachweiſen: Tomaten, die in borfreien Nährſtofflöſungen gezüchtet worden waren, entwickelten ſich bei weitem nicht ſo gut wie die in borhaltigen Lö— ſungen gezüchteten Exemplare. Das Gewicht der letzteren hatte beinahe auf das Doppelte zugenommen! Dieſer Erfolg ließ ſich jedoch nur erzielen, wenn man verſchwindend Mengen Bor zuſetzte, und zwar enthielt die Löſung ein Teil Bor auf zwei Millionen Teile Waſſer. Wurde der Borgehalt etwas vergrö— ßert, ſo daß ein Teil Bor auf 400 000 Teile Waſſer entfiel, was auch noch einen ungeheu— eren Verdünnungsprozeß darſtellt, ſo trat ſchon eine merkliche Schädigung des Pflanzenwachs— tums ein. Dieſe bedeutſame Entdeckung be— darf noch einer weſentlichen Ergänzung: Man weiß vorläufig noch nichts näheres von der entwicklungsfördernden Wirkungsweiſe des Bors im pflanzlichen und tieriſchen Organis— mus. 15 000 Patente für Frauen! In dieſen Tagen wurde in Newyork eine Ausſtellung von Erfindungen eröffnet, die von Frauen gemacht wurden, und deren Fülle und Reichhaltigkeit die Rührigkeit und ungewöhn⸗ liche Tüchtigkeit der Amerikanerinnen auf die⸗ ſem Gebiet erweiſt. Bei der Beſprechung die⸗ ſer Ausſtellung heben die amerikaniſchen Blät⸗ ter hervor, daß die Zahl der an Frauen erteil⸗ ten amerikaniſchen Patente bisher ſchon die geringe 15 000 überſteigt, und daß Jahr für Jahr die Zahl der Patentanmeldungen beſtändig wächſt. Man könnte glauben, daß dieſe Erfindungen ſich ſo gut wie ganz auf das Feld der Haus— haltung, der eigentlichen Domäne der Frauen, beſchränken. Das würde vielleicht für Euro— pa zutreffen, nicht aber für Amerika, woran die Ausführungen der Präſidentin der Ausſtel— lung, Frau Olivier Harriman, keinen Zweifel laſſen. Den Berichterſtattern erklärte ſie näm— lich, daß die von den Frauen gemachten und das Hausweſen betreffenden Erfindungen kaum ein Viertel der Geſamtzahl der erteilten Patente ausmachen. Die überwältigende Mehrheit der vom amerikaniſchen Patentamt genehmigten Patente von Frauen betrifft viel⸗ mehr induſtrielle Neuerungen, das Gebiet der Transportmittel und der landwirtſchaftlichen Betriebe. Beſonders bemerkenswert ſind die Erfindungen, die die Frauen zur Erhöhung der Bequemlichkeit und der Sicherheit der Ei— ſenbahnzüge gemacht haben. Aber auch auf dem Gebiet des Automobilweſens hat ſich der er⸗ finderiſche Geiſt der Frauen mit Erfolg be— tätigt. Eiſenbahnbetriebsunfall bei Görlitz. wtb. Görlitz, 26. Sept. Bei einem Stellwerk des Bahnhofes Schlaurath ereignete ſich heute früh um4.40 Uhr ein Betriebsunfall, der einen be⸗ trächtlichen Materialſchaden erforderte, bei dem aber Perſonen glücklicherweiſe nicht verletzt wur⸗ den. Aus bisher ungeklärter Urſache fuhr nämlich eine Rangier⸗Lokomotive einem einfahrenden Gü⸗ terzug in die Flanke, wobei beide Maſchinen und ſieben Wagen des Güterzuges entgleiſten. — 4 e Nan 9