ber⸗ nach hen, iger un⸗ n in ber eleg⸗ elle bon den gabs eufel die upt⸗ denn ret! ihr pd lieſt dem f U Jache ſeſtät len, üſſen da?“ nir acht. der „bis oben. itten hour petet ſuch 0 N ö f 1 N ö oll Amlliches Verkünbigungsblatt der Heß. Vürgermeiſterei T RR Szel Erſcheinungsweiſe: Täglich außer Sonn- und Feiertage. Beilagen: Wöchentlich die illuſtrierte und inhaltlich reiche 16 ſeitige Beilage„Der Feuerreiter“. Be z ug spreis: Durch die Träger ins Haus gebracht monatlich 1,20 Mk. zuzügl. 20 Pfg. Trägerlohn; durch die Poſt bezogen monatlich 1.50 Mk. ausſchl. Zuſtellungsgebühr. Inſeratenpreis: Die 12geſpaltene Millimet erzeile oder deren Raum 2 Pfennig Nr. 80 WWGGGWGGGWWGWWWGWWW iernheimer ung. / und anderer Behörden-Vereins⸗ u. Geſchäflsanzeiger Freitag, den 6. April 1934 Reklamezeile 12 Pfg. die 90 Millimeter breite Millimeterzeile. wird Nachlaß gewährt. Für telefoniſch aufgegebene Inſerate keine Gewähr. Anzeigen⸗ leiter: Friedr. Martin, Viernheim. Anzeigenannahme durch alle Annoncen⸗-Expeditionen. Hauptſchriftleiter: Friedr Martin, Viernheim. Druck u. Verlag: Friedr. Martin, Viernheim D.⸗A März 34: 1285 Geſchäftsſtelle: Bismarckſtr. 13, Tel. 153, Poſtſcheckk.: Ludwigshafen 15101 Auf Mengenabſchlüſſe 10. Jahrgang Frankreich muß ſparen. 450 Millionen RM. Einſparungen im Haushalt.— Allgemeine Kürzung der Beamtengehälter.— Proteſt der Beamtenſchaft. DNB. Paris, 5. April. Aeber einen am Mittwochnachmittag abgehaltenen Min i— ſterrat wurde folgende amtliche Mitteilung ausgegeben: Die Sitzung war ausſchließlich der Prüfung und Billigung der 14 Verordnungen gewidmet, die Finanzminiſter Germain Martin dem Staatspräſidenten zur Anterzeichnung vorlegte. Dieſe Verordnungen ſtellen den erſten Teil der Sparmaßnahmen zur Wiederherſtellung der Finanzen dar. Wie man erfährt, ſollen die 14 Verordnungen rechneriſch Einſparungen in Höhe von 2700 Millionen Francs(rund 450 Millionen 77) ergeben. So erwartet man aus der Kürzung von Krediten der einzelnen Miniſterien 600 Millionen Francs, aus der Streichung von ſtaatlichen Zuſchüſſen 30 Mil- lionen, aus der Herabſetzung der Zahl der Beamten 750 Millionen, aus der Reform der Penſionsanſprüche 500 Millionen, aus der Beſeitigung von Doppelverdienſt⸗ und Penſions möglichkeiten 300 Millionen, aus Ge— haltskür zungen 300 Millionen und aus einer Reform der Arbeitsloſenverſicherung ſowie aus einer Reform des Eiſenbahn— weſens ebenfalls 300 Millionen. * Die amtliche Begründung. Miniſterpräſident Doumergue wird am Montag die Vertreter der Vereinigung der ehemaligen Frontkämpfer emp⸗ fangen und ſich mit ihnen wahrſcheinlich über die weiteren Spar— maßnahmen ins Benehmen ſetzen. Der Miniſterrat führte außerdem zur Einſetzung eines inter— miniſteriellen Ausſchuſſes, dem Miniſterpräſident Doumergue, der Miniſter für öffentliche Arbeiten, der Arbeitsminiſter und der Innenminiſter angehören. Dieſer Ausſchuß ſoll ein Pro— gramm ſofort durchführbarer öffentlicher Arbeiten aufſtellen und deſſen Finanzierung mit Hilfe von flüſſigen Mitteln der Sozial— verſicherungskaſſen prüfen. Miniſterpräſident Doumergue hat die Sparverord— nungen, die dem Staatspräſidenten zur Anterzeichnung vorgelegt worden ſind, mit einem Schreiben begleitet, in dem die Maß— nahmen begründet werden. Den Nachdruck legt die Re— gierung auf die Erklärung, daß die Stabilität der Finanzlage Frankreichs gerade heute die unerläßliche Bedingung für die Aufrechterhaltung der Ordnung in Frankreich und ſogar in Europa ſei. Von dieſen Erwägungen ausgehend, ſei die Re— gierung zu der Auffaſſung gelangt, daß für den Ausgleich des Haushalts für 1934 rund vier Milliarden aufzubringen ſeien. Sie könnten nicht auf dem Anleiheweg beſchafft werden, da dieſer für die Konſolidierung der ſchwebenden Schuld, für die militäriſchen Arbeiten und die wirtſchaftliche Ausrüſtung offen bleiben müſſe. Auch an das Anziehen der Steuerſchraube ſei wegen der bereits drückenden Steuerlaſten nicht zu denken. Des⸗ halb bleibe als einzige Möglichkeit übrig, die rückſichtsloſe Senkung der Ausgaben auf die Höhe der Einnahmen. Das Schreiben weiſt zum Schluß auf die Notwendigkeit hin, das geſamte Wirtſchaftsleben durch eine großzügige Steuerreform und ein umfangreiches Arbeitsbeſchaffungsprogramm zu beleben. Am den Beamten mit gutem Beiſpiel voranzugehen, deren Bezüge ohne Ausnahme um 5 bis 10 Prozent gekürzt werden ſollen, haben ſich die Miniſter mit einer 15pro— zentigen Kürzung ihrer Bezüge einverſtanden erklärt. Der Poſtbeamtenverband hat beſchloſſen, mit allen Mitteln, möglicherweiſe auch mit Generalſtreik, gegen die Spar⸗ derordnungen der Regierung ſich zu wenden, die er als„anti— ſozial“ kennzeichnet. Allgemeiner Beamtenproteſt. DNB. Paris, 5. April. Außer den Poſtbeamten hielt auch eine Reihe anderer Beamtenvereinigungen Sitzungen ab. Die autonome Beamten⸗ vereinigung, die Beamten der Verwaltung der indirekten Steuern und die Forſtbeamten wollen gleichfalls gegen die Durchführung der Maßnahmen proteſtieren. Man rechnet damit, daß dieſe Proteſtwelle immer größer wird, und befürchtet, daß die Re⸗ gierung noch vor ſchwere Entſchlüſſe geſtellt werden wird. Aufruf an die Beamten. DNB. Paris, 5. April. Im Anſchluß an die erſten 14 Sparverordnungen richtet die Regierung einen Aufruf an die Beamten, in dem es heißt: a 5 i Die Regierung lenkt die Aufmerkſamkeit aller Beamten auf die außergewöhnlich ernſten Beweggründe, die ſie zwingen, Maßnahmen zu ergreifen, die die Beamten treffen. Trotz der bereits vorgenommenen Einſchränkungen der Staatsausgaben in Höhe von 8 Milliarden muß der noch beſtende Fehlbetrag von 4 Milliarden Francs abgedeckt werden, denn ein Land kann ebenſowenig wie ein Privatmann ſtändig über ſeine Mittel hinaus leben. Die Auflegung von Anleihen zur Sicherung der zum Monatsende fälligen Zahlungen ruft ein ſtändiges Anziehen des Diskontſatzes hervor, was für die Wirtſchaft und die Finanz die bedenklichſten Nachteile hat. Alle anderen Mittel ſind erſchöpft. Die Regierung iſt gezwungen, von den Beamten eine Herab⸗ ſetzung ihrer Gehälter und Penſionen zu verlangen. Es gibt leine andere Wahl, als die Annahme dieſes Programmes oder die Schließung der Staatskaſſen oder Inflation. Die Diener des Staates haben die ſchlimmen Jahre noch zu friſch in der Erinnerung, als nach dem Kriege die Gehälter nur jeweils durch Verfügungen an den ſteigenden Preisſtand angeglichen werden konnten, als daß ſie der Regierung nicht bei ihrer Be- mühung helfen wollen, leichtfertige Löſungen zu vermeiden, deren erſte und hauptſächlichſte Opfer die Beamten ſelbſt wären. Die von den Beamten geforderten Herabſetzungen in Höhe von 5 bis 10 v. H. ſind weniger als die Senkung der Lebenshaltungskoſten. Durch Annahme der Regierungsmaßnahmen werden die Be— amten nicht nur zur Wiederherſtellung der Staatsfinanzen bei⸗ tragen, ſondern auch an der Aufrechterhaltung einer geſunden Währung mitzuarbeiten haben, die für alle Franzoſen das Anterpfand der Zukunftſicherheit iſt. England und die flanzöſichen Garantkeſorderungen Garantierung des territorialen Status quo untragbar— Darlegungen der„Times“ DNB. London, 5. April. Der am 10. April feſtgeſetzte Zuſammentritt des Büros der Abrüſtungskonferenz in Genf veranlaßt, die„Times“ in einem Leitaufſatz den gegenwärtigen Stand der Abrüſtungsfrage zu prüfen. Eine Zeit lang habe man hoffen können, auf dem Wege der diplomatiſchen Beſprechungen voranzukommen. Die letzte franzöſiſche Note habe aber wieder zu einem Punkt des Weges zurückgeführt, der längſt überſchritten worden war. Frankreich erklärte zu Beginn der Abrüſtungskonferenz, ſo fährt das Blatt fort, daß keine Rüſtungsverminderung möglich ſei, ehe nicht ein Plan gegenſeitigen Beiſtandes aufgeſtellt und angenommen worden ſei. Allmählich und erſt nach langen Ver⸗ handlungen erklärten ſich England und die Vereinigten Staaten bereit, als Erſatz ein Syſtem ſtrikter und automatiſcher Aeber— wachung anzunehmen. England iſt ſeither noch weiter gegangen und hat die Konſultation im Falle einer Vertragsverletzung an— geboten. Jetzt wünſcht eine neue franzöſiſche Regierung den früheren Forderungen bezüglich der Aeberwachung, Konſultation und Garantien noch weitergehende Bedingungen bezüglich der Sicherung der Alliierten Frankreichs in Zentral- und Oſteuropa gegen einen Angriff hinzuzufügen. Beinahe jedes der nächſt⸗ beteiligten Länder hat weſentliche Opfer gebracht, indem es energiſch feſtgehaltene Anſchauungen aufgab. Es bedurfte z. B. eines beträchtlichen Maßes guten Zu- redens, bevor Deutſchland der Amwandlung der Reichs- wehr in eine Truppe mit kurzer Dienſtzeit zuſtimmte. Wenn Zugeſtändniſſe, die einmal gemacht worden ſind, ſpäter wieder zurückgezogen werden, dann müſſen die Verhandlungen ewig fortdauern. Die Beſprechungen, die bei dem Weggang Deutſchlands von Genf begonnen haben, waren tatſächlich beträchtlich über das Stadium der letzten franzöſiſchen Note hinausgegangen und hatten Einzelfragen erreicht, die Barthou unbeachtet gelaſſen hatte. Das Ergebnis war, daß der Meinungsaustauſch zwiſchen der engliſchen und der franzöſiſchen Regierung wieder in erheb⸗ lichem Maße einer Form allgemeiner Sicherheit galt, die Eng⸗ land für un zweckmäßig und un annehmbar hielt. England hat nicht die Aufgabe und Abſicht, ſich ſelbſt verantwortlich für die Aufrechterhaltung aller europäiſchen Grenzen zu machen, von denen einige, wie die öffentliche Mei⸗ nung zu glauben geneigt iſt, nicht in jeder Hinſicht gut gezogen ſind. Aber die Anſicht gewinnt fraglos an Boden, daß ein Anter⸗ ſchied gemacht werden kann und gemacht werden ſollte zwiſchen der Gewährung einer Garantie für die Aufrechterhaltung der Zuſtände, die die Friedensverträge geſchaffen haben, und der Gewährung einer Garantie für die Aufrechterhaltung eines neuen internationalen Syſtems, das ſich auf ein Rüſtungsabkommen gründet. In Frankreich iſt behauptet worden, daß zwiſchen dieſen beiden Punkten kein großer Anterſchied beſteht. Aber ein ſolcher Beweisgrund ermangelt der Logik. 5 0 Eine allgemeine Sicherheitsgarantie muß ſich auf die Aeberſchreitung einer Grenze oder auf irgendeine andere offene Angeſshandlung beziehen. In dieſem Falle müßte beinahe un⸗ vermeiolicherweiſe eine ſchwierige Erörterung darüber folgen, ob die Handlungsweiſe des angeblichen Angreiſers berechtigt war oder nicht. Bei der Garantie eines Rüſt ungsabkom⸗ mens würden ſich derartige Zweifel höchſtwahrſcheinlich nicht ergeben. Nur wenn die internationale Kommiſſion berichten würde, daß ein beſtimmter Staat den ihm gewährten Rüſtungsſtand überſchritten hat, würden Sanktionen in Frage kommen. Aeberdies würden im erſterwähnten Fall Feindſeligkeiten bereits ausgebrochen ſein, bevor ein gemeinſames Vorgehen notwendig würde, während die Verletzung einer Rüſtungsvereinbarung nicht das gleiche Verhängnis mit ſich bringen würde. Dies allein iſt ſchon ein ganz überzeugender Beweisgrund zugunſten einer garantierten Vereinbarung. Ein anderes Argument, das in briti⸗ ſchen Augen kaum als weniger wichtig gilt, wäre, daß eine ſolche Vereinbarung über den Rüſtungsſtand für ein neues und beſſeres Syſtem eintreten würde, während eine allgemeine Sicherheits⸗ garantie unvermeidlicherweiſe von den Beſtimmungen der Frie⸗ densverträge untrennbar wäre. Alle vorgeſchlagenen Auslegungen eines Angriffs gründen ſich naturgemäß auf die jetzige Ordnung Europas, und tatſächlich iſt die Forderung nach Sicherheit oft kaum zu unterſcheiden von einer Forderung nach unterſchiedsloſer Aufrechterhaltung des Status quo für alle Zeiten. Irgendeine weitere Verpflichtung, die England übernimmt, müſſe im Anfang begrenzt ſein und ſich in der Anwendung auf beſtimmte Gebiete beziehen. Die beſte Art, ſchließlich ein die ganze Welt beherrſchendes Sicherheitsſyſtem aufzuſtellen, wäre die, einen Anfang dort zu machen, wo es oſſenbar am dringend— ſten notwendig iſt, und dann allmählich die regionalen Verein⸗— barungen zu erweitern. Ein garantierter Palt für die Begren⸗ zung der Rüſtungen in Weſteuropa ſollte das nächſte Ziel ſein. ** L* Franzöſiſche Blätterſtimmen. DNB. Paris, 5. April. In einer Betrachtung der internationalen Lage behauptet „Oeuvre“, daß ſich in den letzten zehn Tagen das Bild voll— kommen verſchoben habe, weil, wie das Blatt es dargeſtellt wiſſen möchte, England endlich verſtanden habe,„welche Gefahr die deutſchen Rüſtungen auch für das engliſche Inſelreich be— deuteten“. An zuſtändiger franzöſiſcher Stelle glaubte man allerdings nicht daran, daß England ſich zu militäriſchen Sanktionsmaß— nahmen bereiterklären würde. Der ſozialiſtiſche„Populaire“ warnt davor, die Aus— ſprache über die Durchführungsgarantien als Deckung zu be— nutzen, hinter der man ſich verſchanzen könne, um jeden aufrichtigen Abrüſtungsverſuch zu ſabotieren. Dieſes Spiel habe man gelegentlich der Beratungen über die Sicherheitsfrage lange genug getrieben. Das Blatt wendet ſich ſodann gegen die natio— naliſtiſche Preſſe Frankreichs, die nur ein franzöſiſch⸗engliſches Militärbündnis oder den Rüſtungswettlauf und die Wiederein⸗ führung der zweijährigen Dienſtzeit im Auge hätte. In den nationaliſtiſchen Blättern leſe man hingegen kein Wort vom Völkerbund oder vom Kellog-Pakt. Ehrliche Eingliederung ehemaliger SPD. ⸗Anhänger. VD Berlin, 5. April. Die beſondere Lage der früheren Anhänger der SPdd erörtert, wie das VDa-Büro meldet, das Informationsorgan der NSBO „Der Betrieb“. Es wird betont, daß es ſich bei der Betrach- tung nicht um die Kreiſe der jüdiſchen Intellektuellen oder der bür⸗ gerlichen Konjunkturritter innerhalb der alten SPD handle, ſon⸗ dern um die 3 Millionen Wähler, die trotz aller Schwankungen der SPD auch noch die Treue gehalten hätten, als das politiſche Ver⸗ 3 5 3 der moraliſche Bankrott dieſer Partei offen vor aller elt lag. Da die früheren zerſetzenden und vergiftenden Einwirkungen weggefallen, werde ſich dei den allermeiſten von ihnen längſt eine ſtarke Sinnes änderung durchgeſetzt haben. Sie ſähen nun, daß der Nationalſozialismus von den alten SPD-Führern ver⸗ leumdet wurde, daß Judengegnerſchaft nichts mit Arbeiterfeindlich⸗ keit zu tun habe, daß die Frage der Arbeitsloſigkeit jetzt mit ganz anderer Energie angepackt werde als von den parlamentariſchen Lügnern und Kuhhändlern, daß die Arbeiterſchaft nicht entrechtet, daß vielmehr eine neue Arbeitsrechtordnung geſchaffen werde mit dem Ziele, in Zukunft den Begriff„ſoziales Anrecht“ in Deutſch⸗ land auszumerzen. So ſeien die Ausſichten, die früheren Anhänger der Sp völlig und ehrlich einzugliedern, durchaus günſtig. Der größte Teil der Spꝰ⸗Anhänger habe aus ordentlichen, zwar fehl⸗ geleiteten, aber ehrlichen Leuten beſtanden. Die Aufbaukraft und Ehrlichkeit des Nationalſozialismus hätten bereits große Teile end— gültig gewonnen; und auch die letzten noch Zaudernden, die Alten und voller Beharrungsvermögen Steckenden würden ſich der Wucht der poſitiven Leiſtungen des Staates nicht länger entziehen können. Die alten SPꝰD⸗Anhänger(die jungen ſtänden längſt im Lager des Nationalſozialismus) brächten dem neuen Staat zwar keine ſtarken aktiviſtiſchen Kräfte; aber ordentliche, wohlanſtändige, fleißige, ſo⸗ lide Leute werde man gewinnen, und das durchaus ein Gewinn; denn das ſei der Humusboden eines jeden Volkes, auf dem die gro— zen Begabungen und Kräfte emporwüchſen, in denen ſich der Genius des Volkes am klarſten und reinſten verkörpere. ... * 8——.— —ñ— ̃̃—

N ess 8 e —.— 3 —— — —— Von Oeſterreich nach Oeutſchland geflohen? Aus dem Linzer Gefängnis ausgebrochen— Die politiſchen Folgen der Flucht. DNB. Linz, 5. April. Wie hier am Mittwoch bekannt wurde, iſt es den Flücht lingen aus dem landgerichtlichen Gefangenenhaus in Linz, den beiden nationalſozialiſtiſchen Häftlingen Faſtner und Straß— mayer, ſowie den drei ſozialdemokratiſchen Schutzbündlern gelungen, mit dem Juſtizoberwachtmann Karl Dobler die Grenze zu überſchreiten. Die Flüchtlinge ließen das Auto, das ſie in der Nacht in Linz entwendet hatten, an der Grenze ſtehen. Wie ihnen trotz der Verſtändigung ſämtlicher Grenzkontroll ſtellen die Flucht gelang, iſt hier ein Rätſel, zumal der Juſtiz— oberwachtmeiſter Karl Dobler in ſeiner Dienſtuniform mitfuhr und angeblich auch einem der Häftlinge eine Juſtizuniform ver— ſchafft hat. Man nimmt an, daß die Flüchtlinge mit dem Juſtiz— oberwachtmann Dobler den Inn überſchritten haben und nach Deutſchland geblohen ſind. Die Flucht aus dem Linzer Strafgefängnis beſchäftigt in hohem Maße die hieſige Oeffentlichkeit. Die Flucht wird allge— mein als geglückt angeſehen. Bei St. Florian am Inn iſt ein verlaſſener Perſonenkraftwagen vorgefunden worden, der von den Flüchtlingen bis zur Grenze benutzt worden iſt. Die politiſchen Folgen dieſer Angelegenheit laſſen ſich noch nicht überſehen. Wie verlautet, ſteht der Rücktritt des Präſidenten des Oberſten Gerichtshofes, Dr. Dinghofer, der Mitglied der Großdeutſchen Volkspartei iſt, unmittelbar bevor. Dr. Dinghofer war Mitglied des Dreierkollegiums, das nach dem Sturz der Habsburger Monarchie die Regierungsgeſchäfte in Oeſterreich übernahm. Auch die Stellung des Staatsſekretärs der Juſtiz, Dr. Glaß, gilt als erſchüttert. Bei dieſer Ge— legenheit ſoll eine weitere Veränderung im Kabinett vorgenom— men werden. So verlautet, daß noch im Laufe dieſer Woche der dem Landbund naheſtehende Ingenieur Haslacher mit der Leitung eines neu zu ſchaffenden Staatsſekretariats für die Forſtwirtſchaft beauftragt werden ſoll. Es verſtärkt ſich jetzt in unterrichteten Kreiſen der Eindruck, daß die bisherigen unüberbrückbaren Gegenſätze innerhalb der Regierung über die grundſätzlichen Fragen der neuen Verfaſſung zu weitgehenden Perſonalveränderungen innerhalb des Kabinetts führen werden. Insbeſondere ſollen ſich die Gegenſätze zwiſchen den Forderungen der Chriſtlich-Sozialen auf einen föderaliſtiſchen Aufbau der Verfaſſung und den Heimwehr forderungen auf eine zentraliſtiſche Löſung erheblich ver ſchärft haben. Eine entſcheidende Bedeutung beigemeſſen. Die Verkündung der Verfaſſung wird infolge der beſtehenden Schwierigkeiten vorausſichtlich ſich noch auf einige Zeit hinaus zögern, ſo daß mit einem Inkrafttreten der neuen Verfaſſung früheſtens in einigen Wochen gerechnet werden kann. * Zum Bürgermeiſter von Wien iſt Miniſter a. D. Schmitz ernannt worden, der bereits ſeit dem 12. Februar kommiſſariſch die Stadtgemeinde Wien verwaltet. * Der wegen der Erſchießung des Reichswehrſoldaten Schuh macher zu zwei Monaten bedingten Arreſts verurteilte Heim wehrmann Strehle hat gegen ſeine Verurteilung Nich tigkeitsbeſchwer de eingelegt. * Die Natjfonalbank beabſichtigt, die bisherigen Zehnſchilling— noten einzulöſen und durch Noten zu erſetzen, die das Staats— wapken, den Habsburger Doppeladler, aber ohne Krone, tragen ſollen. Eine ſeltene Anerkennung. DNB. London, 5. April. Eine ſeltene Anerkennung wird der reichsdeutſchen Politik gegenüber Oeſterreich von einer ganz unerwarteten Seite zuteil, und zwar vom Sonderkorreſpondenten des„Mancheſter Guar— dian“, deſſen Feſtſtellungen angeſichts der von ihm ſtets einge— nommenen deutſchfeindichen Haltung beſonderes Gewicht zukommt. Er ſchreibt wörtlich:„Es gibt wenige Männer, die eine ſo in— ſtinktive Kentnis der öſterreiſtiſchen Mentalität beſitzen, wie Hitler. Es iſt daher nicht überraſchend, daß die deutſche Propaganda in Oeſterreich ſo wirkſam iſt, und daß die deutſche Politik, die auf den Anſchluß hinzielt, ſo geſchickt offenſiv und zielſicher iſt.“ eee e e, eee eee Wiriſchaſtsverhandlungen in Nom. 5 DNB. Rom, H. April. Die ungariſche und öſterreichiſche Abordnung, die die Ver— handlungen zum Abſchluß der in dem römiſchen Protokoll vor— geſehenen Wirtſchaftsabkommen führen ſollen, ſind hier ein— getroffen. Auf ungariſcher Seite wird als Gegenſtand der Ver— handlungen bezeichnet: 1. Feſtlegung des Preiſes für das Ge— treide, das nach Italien und Oeſterreich ausgeführt werden ſoll. 2. Feſtlegung des Zahlungsverfahrens. 3. Organiſation des Fremdenverkehrs zwiſchen den drei Staaten. 4. Die Frage der italieniſchen Adriahäfen und Fiume. Es iſt anzunehmen, daß die Wirtſchaftsverhandlungen ſchon aus politiſchen Gründen zu einem poſitiven Abſchluß ge— bracht werden, da nach der großen Aufmachung der Dreier— beſprechung ein auch nur teilweiſer wirtſchaftspolitiſcher Mißerfolg untragbar wäre. Angarn will die Abnahme von etwa 6 Millionen Doppelzentner Getreide durch das Ausland erzielen, um ſeiner Landwirtſchaft entſcheidende Hilfe zu ſichern. Die Ziffern, die Italien ungarn bzw. Oeſterreich als Abnahme— konſument wird zugeſtehen wollen, werden ſich um 2—3 bzw. um 1 Million Doppelzentner herum bewegen. Sehr wichtig iſt für Italien dabei, wie die folgenden eigenen Ernten ausfallen. Man gewinnt den Eindruck, als ob ſich hier eine Gelegenheit bietet, die ſo heftig betriebende Getreideſchlacht etwas abzu— ſtoppen. Der deutſche Außenhandel an der Wende. Grundſätzliche Ausführungen des Reichsführers Dr. Luer. DNB. Frankfurt a. M., 4. April. Anläßlich der Neugründung der Außenhandelsſtelle für das Rhein-Main⸗-Gebiet machte der Reichsführer des Handels und Treuhänder der Arbeit, Dr. Luer, grundſätzliche Aus⸗ führungen über den künftigen deutſchen Außenhandel. Die Welt ſollte wiſſen, ſo führte der Redner aus, und Deutſchland ruft es ihr zu, daß es nunmehr höchſte Zeit iſt, die Grundübel der jetzigen Situation aus dem Leben der Völker auszumerzen. Wir müſſen zunächſt die ſchuldneriſchen Beziehungen, die uns gegenwärtig noch mit den übrigen Völkern verknüpfen, ä entwirren. Der Zinſen-⸗ und Tilgungs⸗ dienſt dieſer Verſchuldung erzwingt von uns eine entſprechende Ausfuhr und wir müſſen verſuchen, dies auf der Baſis der alten Beziehungen und Handelsgrundſätze ſolange durchzufüh— ren, bis uns die allgemeine politiſche und wirtſchaftliche Ent⸗ wicklung einen Neuaufbau nach den reinen Grundſätzen unſerer Weltanſchauung erlaubt. Die jetzigen Außenhandelsbeziehungen ſind alſo in ihren bisherigen Formen auf das pfleglichſte zu behandeln und eine überſtürzte Aktivität in Neuerungen iſt nicht am Platz. Wir wollen den Güteraustauſch mit den ande— ren Staaten nicht in der Art einer binnenwirtſchaftlichen Ver— flechtung, ſondern in bewußter Regelung und in Anterwerſung unter die allgemeinen Geſetze und Notwendigkeiten der geſam— ten deutſchen Politik. Deutſchland braucht die Welt, und die Welt braucht Deutſchland. Anſere gegen⸗ wärtige handelspolitiſche und deviſentechniſche Lage iſt ſchwie⸗ rig. die Welt kann daraus erſehen, was die Wiedereinſchaltung des mächtigen deutſchen Konſumenten bedeuten wird. Wir neh— men bei allen Völkern der Erde einen ſteigenden Bedarf nach Gütern an, die wir gegen unſere Erzeugniſſe austauſchen wol⸗ len. Die Organiſationsform des zwiſchenſtaatlichen Tauſch— verkehrs wird neu ſein. Vor allem müſſen die ſtaatlichen Kopi⸗ talſtröme, ſoweit ſie wieder in ſtärkerem Umfange einſetzen, be⸗ wußt gelenkt und in das Bett der Güterſtröme geleitet werden. Eines ſteht für uns alle feſt: Soll ſich deutſche Ware wie— der die Auslandsmärkte erobern, dann kann es nur eine deutſche Qualitätsware ſein. Die Ausführungen des Reichsführers dürften als Auftakt gelten zu ſeiner Rede anläßlich der am 12. April in Bremen ſtattfindenden Verſammlung ſämtlicher deutſchen Außenhandels— ſtellen, auf der Dr. Luer über das aktuelle Thema der Auf gabenverteilung zwiſchen dem deutſchen Ausfuhrhandel und der deutſchen Ausfuhrinduſtrie ſprechen wird. Eden fährt nach Genf. DNB. London, 5. April. Großſiegelbewahrer Eden wird an der Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz teilnehmen, das am 10. April in Genf zuſammentritt. Eden wird bereits am 8. April London ver⸗ laſſen. Eine Erklärung Ghandis. Wieder Teilnahme der indiſchen Nationaliſten an der Innenpolitik. DNB. Kalkutta, 5. März. Die nationaliſtiſch geſinnten Parteigruppen, insbeſondere die Kongreßpartei werden wieder aktiven Anteil an der Innen— politik nehmen. Dies iſt das Ergebnis von Beratungen, die zwi— ſchen führenden Mitgliedern der Kongreßpartei in Delhi ſtatt— gefunden haben. Dort wurde beſchloſſen, die alte Swaraj— Partei wieder zu beleben. Ihre Mitglieder ſollen ſich als Kandidaten für die Ende 1934 zu erwartenden Wahlen auf— ſtellen laſſen. Das Wahlprogramm wird eine geſchloſſene Front gegen die im Weißbuch vorgeſchlagenen Reformen und die Be— kämpfung der letzthin erfolgten unterdrückeriſchen Geſetzgebung vorſehen. Der Entſchluß, ſich an den Wahlen zu beteiligen, ſteht im Gegenſatz zur bisherigen Politik der Ghandi-Anhänger. Er wurde auch nur unter dem Vorbehalt gefaßt, daß Ghandi ſich einverſtanden erkläre. Dieſer hat ſich nach eingehenden Be— ſprechungen in Patna in einem Schreiben an Dr. Anſari hierzu u. a. wie folgt geäußert: Ich begrüße die Wiederbelebung der Swaraj⸗-Partei und deren Entſcheidung, ſich an den Wahlen zu beteiligen. Meine Anſicht über den Wert der heutigen Ver— faſſung bleibt im großen und ganzen dieſelbe, wie ich ſie ſeit 1920 vertreten habe. Ich ſtehe aber unter dem Eindruck, daß es nicht nur das Recht, ſondern die Pflicht jedes Mitgliedes der Kongreßparkei iſt, ſich als Kandidat aufſtellen zu laſſen und auf dieſem Wege zu verſuchen, das Programm durchzuſetzen, das er für richtig hält. Ich ſtehe daher der Partei jederzeit zur „ und werde ihr helfen, ſoweit es in meiner Macht teht. Ghandis Entſcheidung bedeutet, daß alle diejenigen Elemente zur Macht kommen, die für poſitive Mitarbeit an Stelle des paſſiven Widerſtandes waren Sie wird als innen— politiſch von weittragendſten Folgen angeſehen. Kurze Tageschronik. Weimar: Ein Thermometerfabrikant aus Langewieſen, der ungeprüfte Fieberthermometer durch Schmuggler nach Frankreich ſchmuggeln wollte, iſt wegen Schädigung der Wirtſchaft und ſtaatsſchädigender Handlungsweiſe ins Konzentrations- lager überführt worden. Chemnitz: Das Chemnitzer Schwurgericht verurteilte in er— neuter Verhandlung den Kommuniſten Beck wegen Ermordung eines SS.⸗Mannes zum Tode. Der Angeklagte Marquardt, der in der erſten Verhandlung ebenfalls zum Tode verurteilt wurde, erhielt 7 Jahre Zuchthaus und 8 Fahre Ehrverluſt. Berlin: In einem Hauſe in der Georgenkirchſtraße wurden drei Anbeteiligte Opfer eines Selbſtmordverſuchs. Der Lebens- müde, der ſich mit Gas vergiften wollte, kam mit dem Leben davon. Er wurde verhaftet. Berlin: Der Reichsverband für Deutſche Jugendherbergen wird mit Anterſtützung der Reichsregierung am 20. und 21. April einen Reichswerbe- und Opfertag durchführen, um neue Mittel zu erlangen, mit denen neue Jugendherbergen geſchaffen, die ſchon beſtehenden finanziell entlaſtet und wenn möglich auch die Aebernachtungspreiſe weiter geſenkt werden ſollen. Neunkirchen: Auf der Grude„König“ kamen bei einem Streckenbruch zwei Bergarbeiter ums Leben, ein dritter Berg— mann kam mit einem Beinbruch davon. Paris: Finanzminiſter Germain Martin ſprach ſich Preſſevertretern gegenüber beſonders gegen Währungsexperi⸗ mente aus. Belgrad: Reichsminiſter, Stabschef Röhm iſt am Mitt⸗ woch nachmittag in Raguſa eingetroffen, wo er von den Spitzen der Behörden, ſowie vom Landesvertrauensmann der NSDAP., Neuhauſen, herzlichſt begrüßt wurde. Stabschef Röhm, der von Brioni kommend mit einem italieniſchen Waſſer⸗ flugzeug in Raguſa eintraf, wurde von einer tauſendköpfigen Menſchenmenge herzlichſt empfangen. Bukareſt: Im Prozeß gegen die Mörder des Miniſterpräſi⸗ denten Duca verurteilte das Kriegsgericht den Studenten Konſtantineſcu ſowie ſeine beiden Helfershelfer zu lebensläng⸗ licher Zwangsarbeit. Der Führer der Eiſernen Garde wurde freigeſprochen. PPPPPPmw p eee Eine neue Büſte General Litzmanns. Unſer Bild zeigt Profeſſor Hugo Lederer bei der Arbeit an ſeinem neueſten Werk, einer Büſte des bekannten Heerfüh— rers, General a. D. Staatsrat Litzmann. ãã ſſ yd d Tod in den Alpen. DNB. Paris, 5. April. Der deutſche Ingenieur Rudolf Dorn von den Zeppelin⸗ werken in Friedrichshafen erlilt bei dem Verſuch zur Beſteigung des Montblanc einen Schwächeonfall und ſtarb kurze Zeit danach in der Schutzhütte. Er hatte mit vier Bekannten die Oſterſeiertage dazu benutzt, in der Gegend von Chamonix Ski⸗ ſport zu reiben. Die fünf Winterſportler ließen ſich dazu ver⸗ leiten, eine Erſteigung des Montblanc zu verſuchen. Dabei er⸗ eilte den Ingenieur Dorn der Tod. Schanghai: Die chineſiſche Regierung hat dem Moskauer chineſiſchen Botſchafter Vollmachten zu Verhandlungen über einen ruſſiſch-chineſiſchen Nichtangriffspakt erteilt. Heiliges Jahr auj ber ganzen Welt Ein päpſtlicher Erlaß. Rom, 5. April. Mit den Worten„Quod superiore anno“ beginnt die neueſte päpſtliche Bulle, durch die der Heilige Vater allen Katholiken der ganzen Welt nochmals die Gelegenheit zur Gewinnung des Zubiläumsablaſſes bietet. Der päpſtliche Exlaß widmet eingangs dem in Rom ſo grandios gefeierten Heiligen Jahr Worte des Rückblicks. Da aber längſt nicht alle Katho⸗ liken im genannten Jahr nach Rom haben reiſen können, um die mit dem Heiligen Jahr verbundenen Gnadenerweiſe zu er- langen, will der Vater der Chriſtenheit es allen Gläubigen er⸗ möglichen, in ihrem eigenen Land den Zubiläumsablaß zu gewinnen, und zwar in der Zeit vom 8. April dieſes Jahres bis zum 28. April 1935. Der Papſt fordert die Gläubigen auf, in ganz beſondetem Maße zu beten zur Sühne für die Beleidigungen Gottes durch die Gottloſen⸗ bewegung und die militanten Atheiſten. Zu dieſem Zweck wird auch zu einem ſpäter noch bekanntzumachenden Zeitpunkt in der Peterskirche vom Statthalter Chriſti ein feierlicher Sühnegottes⸗ dienſt abgehalten werden. Die Bulle enthält die beſonderen Bedingungen zur Ge. winnung des Ablaſſes und die beſonderen Beſtimmungen für die Oeſtliche Kirche, die Miſſionen, die Seereiſenden und Kran. ken. Der Jubiläumsablaß kann mehrmals gewonnen werden, auch für die armen Seelen. Die Bulle iſt unterzeichnet vom Kanzler der heiligen römiſchen Kirche, Kardinal Tommaſo Pio Boggieni, und dem Großpoenitentiar Kardinal Lauri. Paßerleichterungen für Rompilger bis zum 1. November 1934. KK. Am 2. April iſt durch Schließung der Heiligen Pforte das Heilige Jahr 1933/34 beendet worden. Für die Zeit dieſes Anno Santo hatte der Herr Reichsminiſter des Innern unter dem 15. Februar 1933 verfügt, daß für Rompilger Päſſe gebührenfrei und unter bevorzugter Abfertigung auszuſtellen ſeien, wenn die Bewerber im Beſitze eines durch die offizielle Geſchäftsſtelle für die Rompilgerfahrten in Würz⸗ burg ausgefertigten Ausweiſes ſind. Dieſe Paßerleichterungen werden nun über den 2. April hinaus bis zum 1. November 1934 gewährt. Die ſeit 1924 für ganz Deutſchland beſtehende offizielle Geſchäftsſtelle für Rompilgerfahrten in Würzburg ſtellt dieſe Ausweiſe unter dem Namen„rote Pilgerkarte“ aus und erteilt gerne und koſtenols Auskunft allen Einzelpilgern, wie auch allen Pilgern in Gruppen und Sonderzügen. Neben der roten Pilgerkarte, die zur Erlangung des gebührenfreien deutſchen Reiſepaſſes dient, wird eine„graue Pilger⸗ karte“ ausgegeben welche die Zulaſſung zur Papſtaudienz gewährt. Bei ſchreftlichen Anfragen, denen Rückporto beigefügt werden möge, genügt die kurze Adreſſe: Geſchäftsſtelle für Rompilger, Würzburg. Die rote Pilgerkarte wird beſondere Bedeutung gewinnen für die verhältnismäßig zahlreichen Pilger, die zur Heiligſpre⸗ chung des ſeligen Bruder Konrad zum Pfingſtfeſte nach Rom fahren. Die Pilger, die von der offiziellen deutſchen Ge⸗ ſchäftsſtelle für Rompilger betreut werden, wird der Hochwür⸗ digſte Herr Bischof von Würzburg, Dr. Matthias Ehren- 1 5 Päpſtlicher Thronaſſiſtent, dem Heiligen Vater vor⸗ ſtellen. In ganz Italien Don Bosco⸗Siraßen. Rom, 5. April.(Eig. Bericht.) In Trieſt, Genua, Turin, Bologna, Foggia und vielen anderen Städten Ital'ens haben die Munizipien beſchloſſen, Straßenzüge nach dem neuen Heiligen, Don Bosco vom Saleſianerorden, zu benennen. Nach der„Tribuna“ beſteht be⸗ rechtigte Ausſicht dafür, daß in keiner Gemeinde Italiens in Zukunft die Straße Don Bosco fehlen wird. Der neue Heilige ſei ſo populär wie der Papſt, der in tiefer Erkenntnis der Volksſeele ſeine Kanoniſierung vollzogen hat. 4 .— 2 — chu dur el auf liche 90 0 Bere Moc Gru gen lung U dies wohl Mitt pfl das ne Heil Gle Ne eh eri e He 1 ihn un nig 01 — — mäͤde ben bekeil Muse bleibt Nes aufn Deen nahn entri, 55 5 Lauf eder A1

April int die k allen eit zur Ella eilgen Kaldo⸗ en, un zu et⸗ An er- wsablaß ieſes fordent en jut loſen⸗ c wid in bet oltes⸗ ir Ge⸗ n für Klan. erden. et donn 0 J iti. [ Weitere bewilligte Maßnahmen im Arbeitsbeſchaf fungsprogramm des Rhein⸗Main⸗Gebiets: Juſtanb bun von ſtädtiſchen Schulgebäuden durch die Stadt Kaſſel mit 4770 Tagewerke; Aufforſtung von wenig ertragfähigen Forſtgrundſtücken durch Unterbau mit Buchenſämlingen durch die Waldintereſſenſchaft Altenburſchla mit 125 5 5 mit 125 Tage⸗ 3 Aufforſtung von wenig ertragfähigem Forſt due e Gemeinde Altenburſchla mit 750 Tagewerke: Eindei⸗ chung der Werra innerhalb der Gemarkung Ellershauſen n Deichgenoſſenſchaft Ellershauſen mit 2800 Tage⸗ N. G.⸗Behanntmachungen (Parteiamtliche Veröffentlichungen der NSDAP., Ortsgr. Viernheim und der Unterformationen. Geſchäftsſtel le: Adolf Hitlerſtraße 19 Geſchäftsſtunden⸗Einteil 9 ft U ⸗ ung: NS BO. u. Deutſche Arbeitsfront: jeden Montag, Mittwoch und Freitag, abends 7—9 Uhr Ortsgruppenleitung: jeden Montag u. Donnerstag, abends 79 Uhr Kaſſenverwaltung d. Ortsgruppe: jeden Donnerstag, abends 7—9 Uhr Rundfunk: Geſchäftsſtelle: Gaſthaus z. Freiſchütz Geſchäftszeiten: Dienstag und Freitt a g von 18-20 Uhr Achtung! Generalmitgliederappell am 9. April 1934 Ich mache heute ſchon auf den am kommenden Montag ſtattfindenden Generalmitgliederappell aufmerkſam. Jedes Parteimitglied iſt verpflichtet, zu erſcheinen. Ebenſo ſind auf Anordnung der Reichsleitung alle Mitglieder ſämt⸗ licher Gliederungen der Partei zum Beſuch verpflichtet, da an dieſem Tag kein anderer Dienſt angeſetzt werden darf. Vereidigung neuer Mitglieder! Insbeſondere müſſen alle Blockwarte vollzählig zur Stelle ſein! Nur ſchriftliche Entſchuldigungen unter Angabe des Grundes an den Kaſſenwart Schweigert werden von mir an— genommen. Beginn pünktlich halb 9 Uhr. Lokal„Zum Freiſchütz“ 0 Die Blockwarte der PO. melden in der Verſamm- lung ſchriftlich, ob die Mitglieder die gauamtliche NS. Preſſe (Heſſ. Landeszeitung oder Volksgenoſſe) beziehen. Ebenſo meldet dies der Pg. Zöller bezgl. der Amtswalter der NS. Volks⸗ wohlfahrt, und die Obmänner des RDB. und NS B. Die [Mitglieder der Unterformationen ſind in gleicher Weiſe ver⸗ pflichtet, die NS.⸗Preſſe des Gaues zu beziehen, denn: In das Haus, in die Familie eines Nationalſozialiſten gehört unſere nat. ſoz. Zeitung! Heil Hitler! Franzke, Ortsgr.⸗Leiter ö Deutſche Arbeitsfront. Die Märzbeiträge werden in den nächſten Tagen kaſſiert. Gleichzeitig werden die Mitgliedskarten ausgegeben, die nur gegen Rückgabe der grünen Beitragsmarken für Januar und Jebruar ausgehändigt werden dürfen. An Stelle der bis⸗ herigen Quittungen werden jetzt Beitragsmarken in die Mit⸗ gliedskarten eingeklebt, die jetzt ausgegeben werden. N Heil Hitler! NSBO.⸗Kaſſenwart. 0 SS. und SA.⸗Männer, Mitglieder der NSK OV. bitte N iich, von ihrer Dienſtſtelle den entſprechenden Vermerk über ihre Mitgliedſchaft auf der Rückſeite der DAF. Mitgliedskarte (unter amtlichen Eintragungen) machen zu laſſen. N Bis zum Kaſſieren des Aprilbeitrages muß die Ein- tragung erfolgt ſein. Heil Hitler! Große Kundgebung ber Hitlerjugend 1 Am Samstag abend um 7 Uhr findet am Rat⸗ 1 haus eine große Kundgebung der H.⸗J. Viernheim N ſtatt. Es ſpricht Unterbannführer Schmitt über ö ile der Hitlet jugend“. Wir laden die deutſchen Volkgenoſſen zu dieſer Kundgebung herzlich ein. Hitlerjugend: Gefolgſchaft Viernheim tritt am Sams⸗ tag um 5 Uhr in tadelloſer Uniform an der Schillerſchule an. Heute abend 7.45 Uhr tritt die Schar 3 und alle, die noch nicht in eine Schar eingeteilt ſind, vor der Goethe⸗ ſchule(Schulſtraße) an. Spielmannszug mit Inſtrumenten. * Jungvolk: Fähnlein Viernheim tritt am Samstag um 5 Uhr an der Schillerſchule an. Es treten nur die Jungen von der 6. Klaſſe aufwärts an. * BoM., BM. Alle BDM.⸗ und BDM. ⸗Jung⸗ mädels, vom 6. Schuljahr aufwärts, treten am Samstag abend pünktlich um 6 Uhr an der Schillerſchule an. Es beteiligen ſich nur ſolche Mädels, die Uniform haben;(weiße Bluſe, Zipfeltuch, Knoten). Kletterweſte und Kopfbedeckung bleibt weg. Heil Hitler! J. V.: Die Scharführerinnen. Die Aufnahmeſperre in die DAF. iſt aufgehoben. Neu⸗ aufnahmen in die Deutſche Arbeitsfront werden während den Dienſtſtunden in der NSBO.-Geſchäftsſtelle getätigt. Die Auf- nahmegebühr von 50 Pfg. iſt bei der Aufnahme ſofort zu Heil Hitler! NS. und Deutſche Arbeitsfront. * NS. und Deutſche Arbeitsfront entrichten. Denkt an den Zwillingspfennig! Bon jeder Mark gibt Käufer und Verkäufer mindeſtens einen Pfennig. Wenn jeder auf die Durchführung achtet, dann kann wieder viel Not gelindert werden. Filler jchafft Arbeit Lokale Nachrichten. * Viernheim, den 6. April 1934. Worte in die Zeit. Anhänger einer Bewegung iſt, wer ſich mit ihren Zielen einverſtanden erklärt, Mitglied iſt, wer für ſie kämpft. 5 Adolf Hitler. Brichſt Du Blumen, jei beſcheiben Der Frühling öffnet die Fülle ſeiner Schönheit. Mit jedem neuen Tag leuchten mehr Blumen auf. Der Menſch freut ſich der farbigen Zier in Wieſe und Wald. Alt und jung bricht Blumen zum Strauß. Der Naturfreund gönnt jedermann ſein Sträußchen. Um eines aber bittet er!„Brichſt du Blumen, ſei beſcheiden!“ Mit Recht ſingt der Dichter Johannes Trojan ſo: Iſt es nicht ein Jammer, wenn Un— vernunft und Unverſtand Blumen raufen gehn und Unge— zogenheit und Herzloſigkeit den großen Büſchel wieder weg⸗ werfen! Dieſe ſcheinbar harten Worte ſind umſo mehr be— rechtigt, wenn es ſich um Blumen handelt deren Vorkommen, vereinzelt oder auf kleine Landſchaftsſtriche beſchränkt iſt. Spargelbau. Infolge der günſtigen Witterung trennen uns nur noch wenige Tage von der Spargelernte. Auf allen Spargelanlagen ſieht man die Pflanzer jetzt vollauf beſchäftigt, die Vorarbeiten zur Ernte zu beenden, damit keiner im Stechen zurückbleibt. Die Geſundheit der Spargelgemüſe dürfte niemand mehr unbekannt ſein. Der hieſige Spargel⸗ bauverein, dem alle Pflanzer angehören, gibt ſich alle Mühe, einwandfreie Ware zu lie fern und können die Abnehmer dieſes frühe Gemüſe jederzeit durch die noch näher bekannt werdenden Verkaufsſtellen erhalten. Hoffentlich wird dieſes Jahr die Ernte beſſer ausfallen als im Vorjahre, damit der Pflanzer auch für ſeine Mühe belohnt wird. Hinein in die NS.⸗Volkswohljahrt! Es iſt der NS.⸗Volkswohlfahrt durch das gewaltige Winterhilfswerk gelungen, das deutſche Volk vor Hunger und Kälte zu ſchützen. Mit Erleichterung und Freude be— grüßten wir das Ende der kalten Jahreszeit und den Beginn des Frühjahrs. Die Arbeit der NS. iſt aber nach dieſem Siege nicht beendet— ſie fängt überhaupt erſt richtig an. Mit der gleichen unverwüſtlichen Arbeitsfreude, mit der die NSV. und ihre Mitarbeiter ſich dem Winterhilfswerk ge⸗ widmet hatte, wenden ſie ſich dem neuen großen Hilfswerk zu, der Aktion für Mutter und Kin d. Mutter und Kind ſind die Garanten für die Unſterblichkeit der deutſchen Nation. In ihnen ſchlummert die Lebenskraft von Jahr- tauſenden, die noch in weiteren Jahrtauſenden fortzeugend weiterwirken ſoll. Das aber iſt nur möglich, wenn wir ihr Blut rein und geſund erhalten. Die NS.⸗Volkswohlfahrt kämpft für die Reinheit und für die Geſundheit des deutſchen Blutes. Durch Erziehung und Pflege, durch Sonderung des Geſunden vom Kranken will ſie dieſes Ziel erreichen. Dazu bedarf ſie der tätigen Mithilfe aller deutſchen Volks⸗ genoſſen. Große Mittel ſind erforderlich, wenn dieſes Ziel erreicht werden ſoll. Jeder Deutſche, dem die Geſundheit und das Fortbeſtehen unſeres Volkes am Herzen liegt, meldet ſich als Mitkämpfer in der NS.⸗Volkswohlfahrt an. * — Warnung vor Auswanderung nach China. Das deut⸗ ſche Generalkonſulat in Schanghai warnt Auswanderungs⸗ luſtige dringend vor jedem Zuzug von Arbeitnehmern nach Schanghai. Die Arbeitsloſigkeit unter den Ausländern aller Berufe hat dort einen ſolchen Amfang angenommen, daß neben der bereits beſtehenden„Arbeitsvermittlungsſtelle für arbeitsloſe Ausländer“ kürzlich Sammlungen und Wohltätig⸗ keitsveranſtaltungen für einen„Internationalen Arbeitsloſen⸗ Anterſtützungsfonds für Ausländer“ ſtattgefunden haben. Ein Zuzug nach Schanghai ſollte in jedem Falle nur erfolgen, Wenn ein feſter Anſtellungsvertrag vorliegt. — Geſangvereine und Reichsmuſikkammer. Auf Grund des Paragraphen 25 der erſten Durchführungsverordnung zum Reichskulturkammergeſetz vom 1. November 1933 hat der Präſident der Reichsmuſikkammer folgende Anordnung getroffen: Alle in der Oeffentlichkeit bei der Verbreitung muſikaliſchen Kulturguts mitwirkenden Männergeſangvereine oder ⸗vereinigungen haben bis zum 15. Mai 1934 die Mit⸗ gliedſchaft der Reichsmuſikkammer zu erwerben. Die Mit⸗ gliedſchaft wird durch Eingliederung in den für das geſamte Männerchorweſen allein zuſtändigen Fachverband„Deutſcher Sängerbund e. V.“ erworben und iſt Vorausſetzung für die künftige öffentliche Betätigung der im Abſatz 1 genannten Vereinigungen. Eine Männergeſangvereinigung, welche den Nachweis der Zugehörigkeit zum Deutſchen Sängerbund e. V. nicht erbringen kann, wird an ihrem öffentlichen Auftreten verhindert. Arbeit ijt Kampj! Der Reichsſchulungsleiter der NSDAP. und der Deutſchen Arbeitsfront Otto Gohdes: „Das Leben eines Volkes iſt Kampf!“ „Eine beſonders wichtige Front dieſes Kampfes iſt das Berufsleben. Für den ſchaffenden Deutſchen iſt Arbeit und Beruf die eine Möglichkeit zur aktiven Teilnahme an der national— politiſchen Geſtaltung ſeines Volkes. In der Hitlerjugend lebt das verantwortliche Bewußt— ſein, daß Berufsausbildung die notwendige Vorausſetzung iſt für die ſpätere Eingliederung in die Reihen der durch ihr berufliches Schaffen für Volk und Staat kämpfenden Volks— genoſſen. In der Durchführung der Berufswettkämpfe erkenne ich die äußeren Zeichen für den Durchbruch dieſes Gedankens in unſerer deutſchen Jugend“. C ³² nm — Bedarfsdeckungsſcheine für Fahrräder. Mit einem Er⸗ laß hat ſich der Herr Reichsminiſter der Finanzen damit ein⸗ verſtanden erklärt, daß die Bedarfsdeckungsſcheine der Ehe⸗ ſtandshilfe zum Erwerb von Fahrrädern(nicht Krafträder) Verwendung finden. Die Gemeindebehörden ſind angewieſen worden, künftig auch Fahrradgeſchäfte als Verkaufsſtellen zu⸗ zulaſſen. 0 Frühling im Dorf Ein Dorf, in dem tagsüber reges Leben pulſiert, in das ſich ſogar ab und zu ein Motorwagen verirrt, deſſen Beſitzer die köſtliche Sonnenruhe genießen wollen, die ihnen der junge Frühling bietet. Im warmen Sonnenſchein liegen der verträumte Friedhof und die kleine Kirche mit ihrem Jahrhunderte alten Altar. um ſie 7 rum viele alte, längſt vergeſſene Gräber. Die Sonne ſpielt durch die hohen Fen⸗ ſter der Kirche um die ſtillen Figuren des Kreuzes und der hl. Maria mit dem hl. Johannes und möchte ſie zu neuem Glänzen erwecken. Ein Schmetterling hat ſich verflogen und taumelt nun von Fenſter zu Fenſter, bis er den Ausweg wie⸗ der findet ins goldene Licht, in die Freiheit. Du ſiehſt hinauf zu der kleinen Orgelempore, auf der das Inſtrument nur einmal im Jahre, am Tage Allerſeelen, ſeine Stimme zum Herrn des Himmels erhebt. Dann ſteigſt du über ausgetretene Stufen den Glockenturm hinan und durch die ſchmalen Schall⸗ löcher liegt im Flimmern der Luft das Dörfchen vor, Dir. Die Häuſer ſchmiegen ſich um die Pfarrkirche, wie die Glucke ihre Kücken um ſich ſchart und leiſer, verwehter Orgelklang tönt zu Dir herüber: Sonntag iſt's! Wandere hinaus vor das Tor und ſtiller Wald um fängt Dich mit ſeinem Frieden. Stille ringsum, nur ab und zu ein aufſchreckender Vogel, der Dich mit ſcheuen Augen betrachtet. Auf den Wieſen blühen Dir ſchüchtern die erſten Blumen entgegen, die Bienen ſummen und Du möchteſt am liebſten die ganze Frühlingspracht an Dein ſonnenfrohes Herz drücken, aber die ſcheidende Sonne mahnt Dich, daß der Alltag wieder vor der Türe ſteht und Du nimmſt mit einem langen Abſchiedsblick noch einmal das im Glanz der Abendröte liegende Dörfchen in Dich auf und wendeſt Dich heimwärts: dem Abend, der Nacht entgegen. Erſte Viernheimer Tonjilmſchau „Kind ich freu' mich auf dein Kommen“ „Pat und Patachon als Kunfijchützen“ In der zweiten Woche des großen Jubiläums- und Ufa⸗ Monats bringt der Central-Film⸗Palaſt wieder ein ganz vor⸗ zügliches Tonfilm-Programm. Dieſe Woche der größte Lach⸗ erfolg. Zwei Lachkanonen fahren auf mit den populärſten und beſten Darſtellern, z. B. Magda Schneider, Wolf Albach Retty, Paul Otto, Liſſi Arna, Ida Wüſt und zuletzt Pat und Patachon, mit dem Motto: Filmfreunde, lacht euch ge⸗ ſund. Beide oben angeführten Tonfilme ſind Lachbomben erſten Ranges. Wie überall, ſo wird auch hier dieſem ganz fabel⸗ haften Programm ein großer Erfolg ſicher ſein. Schon das ſchöne Lied ſagt alles: Kind ich freu' mich auf dein Kommen Und bin traurig wenn du gehſt. Wiſſen Sie das? Die dreißig Silberlinge, die der Chriſtusverräter Judas Iſcharioth erhielt, machen nach unſerem Goldwert 102 Marl aus. Die Poſtſcheckämter in Deutſchland beſtehen jetzt ſeit 25 Jahren. In Bulgarien ſind Hundertjährige häufiger als anders⸗ wo; heute leben zirka 150 Bulgaren, die über 100 Jahre alt ſind.— Das Milchſtraßenſyſtem hat die Geſtalt einer ſtark abge⸗ flachten Linſe. Frühlingsflimmung im Park.

Der große Ufa- Schlager Zwei d. größten Lacherfolge eee eee ee eee Dieſe Woche im Central r eee Filmfreund, lach dich geſund eee ee eee Hindu ien freu mich aui dein nommen Pal ll. Falachon als Hunstschlltzen eee eee IIIA Vereins⸗ Anzeiger Geflügelzuchtverein Viernheim. Freitag abend 8.30 Uhr Verſammlung im Gaſthaus zum Ochſen. Der Vereinsführer: Reinhardt M. G. V. Harmonie. Samstag Singſtunde. Gärtner, Vor ſitzender. Für den weißen Sonntag empfehle: Frische Aualats-Bulter garantiert voltirisene Ele r Für Käſekuchen Zubereitung in bekannter Güte. Leupin⸗Creme und Seife vorzügliches Hautpflegemitte! ſeit Jahren bewährt bei flache-Haulucken Ausſchlag, Wundſein uſw. flora-Drogerie E. fichter Vorbeſtellung erwünſcht. 7 Zur Zubereitung kalter Platten Käſe⸗Auf⸗ elt programme ſchnitt begehrte u. billige Einlage bei Familien Unterhaltung 2 feſten.— Führe ſtets nur friſche Qualitätsware f daher beſte Gewähr für gute Bedienung. Land und Siedlung Adler Molke reiprodukte„Hier und Dort“ Bismarckſtraße 12 5 * ſtraß Senderliste, Gelegen- neiiskaufe: neuen Möbeln Speiſezimteich. u. nußb. 195. 210.—, 235. 285.—, 350. Schlafzimmer abger. voll. 325.—, 350.— 385.⸗, pol. 425.—, kompl. Herrenzimmer 245. Schreibt. 58.—, 68.—, Bücher ſchränke 62.⸗, Ausziehtiſche, Stühle 3.—, Chaiſel. 22.—, Flurgarder. 18.Einzelbuf⸗ fet Kred. 48.⸗, Kleiderſchr. roh u. lak. 1, 2 u. 3 tür. v. 27.— an Mobellager Was du bist, das hilft er dir entfalter Ein Weltbild gibt er dir in 20000 Spalter Lehrt, in der Wirklichkeit dich praktisch zu verhalter Mannh. D 2.9 Ein fleißiges anſtändiges f. Haus⸗ u. Garten⸗ arbeiten geſucht. Zu erfragen in der Geſchäftsſt. d. Bl. 8 9 99 5 N Mehr Amſatz Ho. g Nee,= 5 durch Zeitgs.⸗ Inſerate Ausxunſt vor Vuchhdndler oder duren Herder Freiburg. 1 ſchönes ö Moblierie immer 5 Zimmer e ee Der Oeutſche Nund funk nicht immer Junk poſt“* Wo ſagt der Verlagſſind 5 Zimmer Hilfe einer kleinen D 72 und Küche n engen zu mieten geſucht Von wem, ſagt die Geſchäftsſt. ds. Bl. Kirſchenſtraße 18. Kritik, Bilder, Gelesen auch im kleinsten Ort. Das ist v. heute auf morgen Stets 76 Seiten star (Zweieinhalb Groschen kost die Nummer, Im Monat macht s noch nicht ne Marx i) zu vermieten. Mit Anzeige findet man in den meiſten den Mieter. Klein⸗Anzeigen Bei Posta bonnement sogar —— in der nur& Pfennig und 6 Hfennig Gebrauchte l Viernheimer AZustellgebũhr falzzlegel Bomszelung— abzugeben ſind billig und Für Rundfunkhõrer Probeheft Penning wirkſam! unverbindlich und kosten- los vom Verlag, Berlin N 24 „Die Anzeige ist für weite eile der Wirt- schaft als das wichtigste Werbemittel enzusehen“. So urteilte Prof. Wagemann in einer Arbeit über die Bedeutung der Werbung und ins- besondere der Zeitungsanzeige in der Krisenzeit. — Frohſinn ſchafft Lebensfreude Es wird unſern Kindern nicht ſo ſehr darauf ankommen, wieviel materielle Güter wir erworben haben, als vielmehr darauf, ob und wie wir es verſtanden, mit der Not und dem Kampf ums Daſein fertig zu werden und wie wir ihre Kindheit und Jugend verſchönten. Herzensfröhlichkeit und Lebensbejahung als ſtrahlendes Licht müſſen ſchon die erſten Tage des Kindes erhellen, ja, während der ganzen Zeit, da wir uns auf ſein Kommen freuen. ſollten wir daran denken, daß Menſchen, in deren Weſen Harmonie zum Ausdruck kommt, die vorerwähnten Eigenſchaften beſitzen. Wenn nun viele ſagen: das Leben iſt ſo ſchwer, die Zeiten ſind ſo ernſt, und durch all das Kämpfen und Ringen in oft bitterer Not ſind wir ſo geworden, wie wir jetzt ſind. unſere Kinder ſollen nur die Härte des Kampfes ums Daſein kennen lernen, ſo muß man ihnen folgendes erwidern: Den Ernſt des Lebens lernen unſere Kinder früh genug kennen. wenn ſie ins Leben hinaustreten. Das können wir nicht ver⸗ hindern. Wenn wir ſie ſchon vorzeitig daran teilhaben laſſen, ſo erleichtern wir ihnen damit nichts. Jeder Menſch hat draußen im Leben ſeine eigenen Erfahrungen zu ſammeln und ſeine eigenen Enttäuſchungen zu erleben. Jedoch ſtark müſſen wir unſere Kinder machen, daß ſie dieſen Kampf gut beſtehen, daß ſie nicht beim erſten ſcharfen Schuß kapitulte⸗ ren und daß ſie im Bewußtſein ihrer Kraft und vermöge ihres Lebenswillens durch Kampf zum Sieg gelangen Lächerlich wäre es, wollten wir etwa Soldaten dadurch zum Kriege tauglich machen, indem wir ſie das Donnern der Kanonen hören und die Zerſtörungskraft der Geſchoſſe ſehen laſſen. Es darf keinen Peſſimismus geben und keine Unken⸗ rufe dürfen ertönen, wenn wir zu leben verſtehen: „Die Welt iſt licht, ſieh nur mit Sonnenaugen in ſie hinein Und überall wird ſie zur Liebe taugen und ſonnig ſein!“ Wir Mütter mit unſern kleinen Kindern, wir finden in ihnen alles Lebens Glück und Sonne. Recht weit wollen wir unſere Herzen öffnen für all die vielen reinen Freuden, die unſere Kinder uns ſchenken, ſo daß unſer eigenes Weſen innerem Glück und innerer Freude erſtrahlt Von jeder glücklichen Mutter geht eine große ſuggeſtive Kraft aus und dieſe Kraft übt eine wundertätige Wirkung beſonders auf ſolche Frauen und Mädels aus, für die der Begriff„Kind“ noch ein Problem darſtellt, zu dem ſie innerlich noch keine freudige Bejahung gefunden haben.— Adalbert Stifter hat einmal geſagt:„Nur die Liebe kann erziehen, darum muß auch die Mutter das meiſte in der Erziehung tun, weil ſie die meiſte Liebe hat, ſo ver⸗ fügt ſie auch über das höchſte Glück, und die größte Freude wird ihr zuteil, darum muß auch ihr ganzes Weſen dieſem Glück und dieſer Freude Ausdruck verleihen. Vielleicht wird manche Mutter denken: mir ſteht nicht der Sinn nach fröhlichem Tun bei all den Sorgen des täg⸗ lichen Lebens. Ich nehme auch alles viel ſchwerer als andere. Gewiß es gibt Stimmungen und Gemütsbewegungen, denen wir uns ſchwer entziehen können, aber es iſt eine Frage der Selbſtbeherrſchung, mit dieſen Stimmungen fertig zu wer⸗ den, ohne daß ſie nach außen hin in Erſcheinung treten. Auf jeden Fall ſollten unſere Mitmenſchen nicht darunter leiden müſſen, am wenigſten die unſerm Herzen am nächſten ſtehenden Kinder. Wir ſind nicht berechtigt, unſern Kindern durch unſere ſchlechte Stimmung den Lebensmut und die Lebensfreude zu nehmen. Nein, gerade wenn es uns ſchwer fällt, wollen wir uns Mühe geben, mit unſern Kindern froh zu ſein, mit ihnen zu ſpielen und all die kleinen Handreichun⸗ gen freudig zu vollbringen. Koch⸗Nezepte Fleiſchloſe äraftbrühen. Es gibt Möglichkeiten für die Herſtellung von Kraftbrühen, auf welche die Fleiſchküche merkwürdigerweiſe keinen Wert legt, die aber koſtenlos Ma⸗ terial zu einer Ausleſe guter Suppen liefern,„Kraftbrühen“ im beſten Sinne des Wortes. Es ſind das die Abgußwäſſer jener Gemüſe, die ſich nun einmal nicht gleich dämpfen laſſen, wie des Blumenkohls, Spinates und Spargels, oder die Abkochung von Erbſenſchoten, die Brühe, worin man Klöße gekocht hat. Sie enthalten die wertvollen Nährſalze, und dieſen zumal verdanken die daraus gewonnenen Suppen ihren kräftigen und köſtlich pikanten Geſchmack. Obenan ſteht der Blumenkohlabguß. Während der abgekochte Blu⸗ menkohl ohne Soße den Zähnen allenfalls angenehme Ar⸗ beit, dem Geſchmack aber nicht viel mehr als zarte Zelluloſe darbietet, liefert der Abguß eine auch dem verwöhnten Gaumen mundende treffliche Suppe. Wo die Eſſenz, wie etwa bei den Kohl⸗ und Rübenarten, zu kräftig iſt, da hilft einfache Verdünnung zur Ehrenrettung dieſer zu Unrecht verachteten Gemüſe. Für alle Abgüſſe ſind Reis, Hafer⸗ grütze, Haferflocken, Gries, Nudeln uſw. zu verwenden. Sport⸗Vorſchau Auf faſt allen Gebieten des Sportes gibt es große Er⸗ eigniſſe. Im Fußball marſchieren die ſechzehn Gaumeiſter in ihren vier Gaugruppen zu den erſten Spielen um die deutſche Meiſterſchaft 1934 auf. Im Hockey tritt Brandenburg in Berlin gegen Mitteldeutſchland zur Verteidigung des Silber⸗ ſchildes an, Sportclub 1880 Frankfurt und RG. Heidelberg ſpielen in Frankfurt um die ſüddeutſche Rugbymeiſterſchaft, im Handball erwartet man zu den zehn feſtſtehenden Gau⸗ meiſtern weitere Titelträger, mit dem Straßenrennen Berlin— Kottbus— Berlin ſteigt das erſte der zwölf großen deutſchen Straßenrennen, an denen auch erſtmals wieder Berufsfahrer beteiligt ſind und in Leipzig ermittelt die Deutſche Turner⸗ ſchaft unter ihren 65 beſten Kunſtturnern die wenigen Glück⸗ lichen, die an den Weltmeiſterſchaften in Budapeſt teilnehmen dürfen. Die Leichtathleten ſtellen in allen Gauen ihre Wald⸗ laufmeiſter feſt und außerdem gibt es noch eine Reihe von wichtigen Ereigniſſen in anderen Sportarten, z. B. im Boxen und Pferdeſport. Fußball. Zum erſten Male ſeit vielen Jahren wird die deutſche Fußballmeiſterſchaft nicht nach dem k. o.⸗Syſtem, ſondern in Rundenſpielen ausgetragen, wenigſtens in der erſten Etappe. Die ſechzehn Gaumeiſter ſind in vier Gaugruppen unterge⸗ teilt, in der jede Mannſchaft gegen jede in Vor⸗ und Rück⸗ ſpiel antritt und erſt die vier Sieger der Gaugruppen be⸗ ſtreiten Vorſchlußrunde und Endſpiel. In der Gaugruppe Südweſt erwarten die Offenbacher Kickers den württem⸗ bergiſchen Meiſter. Union Böckingen, während der Mittel⸗ rheinmeiſter, Mülheimer SV., in Mannheim beim badiſchen Meiſter Waldhof zu Gaſt iſt. In der Gruppe Mitte muß der Bayernmeiſter, 1. FC. Nürnberg, zum Meiſter des Gaues Mitte, Wacker Halle, nach der Saaleſtadt fahren, wäh rend in Kaſſel der Nordheſſenmeiſter, Boruſſia Fulda, auf den ſächſiſchen Meiſter, Dresdener Sportclub, trifft. Die rückſtändigen Spiele in den ſüdweſtdeutſchen Gauen haben nur noch hinſichtlich der Abſtiegsfrage Bedeutung. An⸗ geſetzt ſind folgende Treffen: Gau Südweſt: Sportfreunde Saarbrücken— FSV. Frankfurt, Eintracht Frankfurt— Alemannia⸗Olympia Worms, Gau Baden: Vf. Neckarau— Germania Brötzingen, Phönix Karlsruhe— 1. FC. Pforz⸗ heim, Gau Bayern: Wacker München Schwaben Augs⸗ burg, Gau Nordheſſen: Sp.⸗Vgg. Kaſſel— Heſſen Hers feld. Außerdem bringt der Sonntag einige Repräſentativ⸗ ſpiele, ſo einen Gaukampf Württemberg— Baden in Stutt⸗ gart und zwei Städteſpiele Kölns in Trier und Bonn. Handball. Die Handballer ſind noch weiter zurück als der große Bruder Fußball. Der Sonntag wird aber zu den zehn feſt⸗ ſtehenden Gaumeiſtern noch weitere bringen. In Worms tref⸗ fen ſich im Endſpiel des Gaues Südweſt Polizei Darmſtadt und TV. Frieſenheim, Brandenburg ermittelt ſeinen Meiſter zwiſchen den Berliner Vereinen Askaniſcher TV. und BSV. 92, in Niederſachſen treffen ſich SuS. Hannover und Lim⸗ mer im dritten Entſcheidungsſpiel, in Nordheſſen liefern ſich TV. Wetzlar und Tuſpo 86⸗09 Kaſſel das Rückspiel wobei den Kaſſelanern ein Unentſchieden genügt und in Bayern ſtehen ſich die Sp.⸗Vgg. Fürth und 1860 München zum erſten Endſpiel gegenüber. In Württemberg fällt im Spiele Polizei Stuttgart— TSV. Eßlingen die Entſcheidung der Gruppe Weſt.. 30 Familien im Hochwaſſer umgekommen Newyork, 5. April. Wie aus Elk ergänzend gemeldet wird, hat der Fluß Waſhita bisher mindeſtens 23 weiße und ſieben Indianerfamilien aus der Siedlung„Roler Mond“ als Opfer gefordert. Auch der Connecticut-Fluß iſt infolge der Schneeſchmelze weithin über die Afer getreten. Vieſe anliegende Hhäuſer wurden bereits geräumt. Einige Häuſer trieben kilometerweit fort, bevor ſie unkergingen oder an Land geſpült wurden. Einzelne Bewohner konnten ſich mit knapper Not durch die Jenſter reiten. Handel und Wirtſchaft [Ohne Gewähr.) Mannheimer Getreidegroßmarkt vom 5. April. An der Börſe notierten: Weizen, inl., Feſtpreis Bezirk 9 19.70, Bezirk 10 19.90, Bezirk 11 20.20, Mühleneinkaufspreis Be⸗ zirk 9 20.10, Bezirk 10 20.30, Bezirk 11 20.60, alles Min⸗ deſtpreiſe; Roggen, Feſtpreis Bezirk 8 16.70, Bezirk 9 17, Mühleneinkaufspreis Bezirk 8 17.10, Bezirk 9 17.40, alles Mindeſtpreiſe; Sommergerſte, inl. 17.75 bis 18.25; Pfälzer Gerſte 18 bis 18.50; Futtergerſte 16.50 bis 17; Hafer, inl. 16.25 bis 16.50; Mais mit Sack 19.25 bis 19.50; Weizen⸗ mehl, Spezial Null mit Austauſchweizen 30, Mai 30.30, dito. ohne Austauſchweizen 28.50 bezw. 28.80; Roggenmehl, nordd. 22.75 bis 23.75, pfälz. und ſüdd. 23.75 bis 24.75; Weizen⸗ kleie, feine 10 bis 10.25, grobe 10.50 bis 10.75; Roggen⸗ kleie 10.25 bis 11; Weizenfuttermehl 11.25 bis 11.50; Rog⸗ genfuttermehl 11.50 bis 12; Weizennachmehl 15 bis 15.25 dto. 4b 16 bis 16.25; Erdnußkuchen 16.75 bis 17; Sojaſchrot 15.25; Rapskuchen 14.25; Palmkuchen 14.50; Kokoskuchen 17; Seſamkuchen 17; Leinkuchen 17.25 bis 17.50; Biertreber mit Sack 15; Malzkeime 13 bis 13.50; Trockenſchnitzel ab Fabrik 9.50 bis 9.75; Rohmelaſſe 8.50; Steffenſchnitzel 11, Wieſenheu, loſe 5.80 bis 6.20; Rotkleeheu 6.20 bis 6.40 Luzernekleeheu 7.40 bis 7.60; Preßſtroh(Roggen und Wei⸗ zen) 2.20 bis 2.40, dto.(Hafer und Gerſte) 1.80 bis 2, ge⸗ hundenes Stroh(Roggen und Weizen) 1.40 bis 1.60, dito. (Hafer und Gerſte) 1.20 bis 1.40 Mark. Mannheimer Kleinviehmarkt vom 5. April. Zufuhr: 320 Fe 403 Läufer. Preiſe pro Stück in Reichsmark: Ferkel is ſechs Wochen 13 bis 16, über ſechs Wochen 21 bis 26, Läufer 27 bis 28.— Marktverlauf: lebhaft. Mannheimer Wochenmarktpreiſe vom 5. April. Vom Städtiſchen Büro für Preisſtatiſtik wurden folgende Ver⸗ braucherpreiſe für ein Pfund in Pfennig ermittelt: Kartoffeln 4 bis 4.5; Salatkartoffeln 9 bis 10; Wirſing 20 bis 25 Weißkraut 14 bis 15; Rotkraut 14 bis 15; Blumenkohl, Stück 25 bis 50; Gelbe Rüben 12 bis 15; Rote Rüben 12 bis 20; Spinat 8 bis 18; Zwiebeln 9 bis 10; Schwarzwurzeln 20 bis 30; Kopfſalat, Stück 30 bis 35; Feldſalat 80 bis 100; Lattich 80 bis 100; Oberkohlraben, Stück 5 bis 18; Rha⸗ barber 20 bis 25; Tomaten 50 bis 60; Radieschen, Büſchel 7 bis 12; Rettich, Stück 10 bis 35; Meerrettich, Stück 10 bis 35; Schlangengurken, große, Stück 40 bis 100; Suppen⸗ grünes, Büſchel 6 bis 8; Peterſilie, Büſchel 10 bis 15; Schnitt⸗ lauch, Büſchel 4 bis 5; Aepfel 12 bis 35; Birnen 15 bis 30, Zitronen, Stück 3 bis 5; Orangen 13 bis 30; Bananen, Stück 50 bis 10; Süßrahmbutter 150 bis 165; Landbutter 120 bis 140; Weißer Käſe 25 bis 30; Eier, Stück 8 bis 12. 44 * 8 Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 5. April. Auftrieb: 45 Rinder, darunter 12 Ochſen, 2 Bullen, 14 Kühe, 17 Färſen, 1135 Kälber, 640 Schweine, 103 Schafe, darunter 81 Hammel. Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in Reichsmark: Kälber Sonderklaſſe geſtrichen, andere Kälber a) 49 bis 51, 45 bis 48, 38 bis 44, 30 bis 37; Lämmer und Hammel b)—, c) 31 bis 34, 25 bis 29; Schafe e)—, f) 27 bis 28, g) 24 bis 26; Schweine a) 44 bis 47, 44 bis 48, 42 bis 45, 38 bis 42.— Marktverlauf: Kälber mittelmäßig, ausverkauft; Hammel und Schafe ruhig, Ueberſtand; Schweine mittelmäßig, ausverkauft. Berliner Deviſenlurſe vom 5. April: 1 Pfund Sterling 12.925, 1 Dollar 2.504, 100 holl. Gulden 169.28, 100 Lire 21.58, 100 franz. Franken 16.50, 100 Schweizer Franken 80.97, 100 öſterr. Schilling 47.20. b f Urhelte Seis beim Wäösche: Einweichen, Wäsche woschen, Schrübben, PPP — Schebern und geigemachen, Br Thompson's Schwan. Seiffen. poVer ist ein flinker ud, billiger Heſfer! Paket 24 pfg. Doppelpoket 44 pfg. U

nen gemelhet eiße und Rund iuſolge iertteber itzel ab ihel U, 5 6% d Mei⸗ suppen⸗ Schnitt bis 30, „ Sti et 120 41 . ˙!n 1 i puqicabup Fee nid I q bung un Sabpineasjequvg uspfiqup] uu eeeꝙplebqv eib pe ub 850 users Sede og ois isuuaq uw Jog zasqpids soi 10 ae eee. Sobbaasp qu uebi 00 nepbanlonug Udaqninepnine z babs. 20 gun ua szjag; e 109 97305 0 eus sg Ind ngenꝙlsno n mando 100 Bunqob geſebuelodg di usbob aug n 001 af cbssbungnz aun sijo sehe deen Sen eee ene ueqôq GI Adel sppsſeg, 0002 lceun neunaz und ue 210 lollelng, duel olhv dee eee eee 1 J 0 Iich u 1 u d dun neee en bed o ꝙluvꝛ0asbunu „ee ue usmohnog, eplubdl sog jpg uepeucleesno ihn zusbeß uiubech ub nenen digg ping us iv „% ee e 0 Hung uschi egnp zus pzc ae i ee e 1 ö Wumqeueb judubhogt, usqphuvdſ mag Moine oeh 10 ml golobsbunglalog 8 nde uud us an! vungggaes gogo pe 00 s 100 Nea 1 Ino dcdnich 129 jobgig 1 ce e e ene“ eee 00 bun zq nuss eig 219 ung i861 noa bundle dig J pe ee ru ea uebulnd eq ben eee eee„udzpphuvung“ uus zun soniogz dun jab nis aun 460 nen e wee ddanich 150 lola udaſnuzleg une uozuugj nende de ele! Inga oddnic uebi wen eehte et ee e v0 0 sebzuegz eee enen dae meg usahbazeuag usqplunpꝛb zuau eig Pnd gog evg Iaueg hig sv. Bunuumſqse ane uon f usbob sega 100 bun iqnlusz access de deen eee eee eee! behbcß, zufel Inv zug Innen eee ee eee ee Dp 351 e e uszuvdg uf ꝛbindag uo. a0 dans 008 ne bunzqn lupe wet ae ie ueuvdc u neee ebe ass„ ududeun eher Bungpleg⸗„uulnd ep“ eig an ueuqvugvusluc ue ur nozsazqgß sno bungsezg wu bee eee eg eee 10 C ꝛjvaggg snoop vuv naß joch obig uozjpu eee we ae e ee eee e ieee e e eee eee e ezalleſaic, gun glied di ene eee ee luoch gun duuvlnog(eme) bing bad uca Jo phie 100 111818 wund 100 uguqvu bunu ene e ee eee eh eu; neuere nb uozueg ui 008 uda bund esegd ꝛchun jphfiequg ushhupnoboich 120 loo uagonch un bofss us uw uubbog pqq use neee ee eee eee uus was un 10 „o u vu oe log,“ vb sꝙphloq;o; duo ace e eee e eee e weed Nee pn b vu gun usſen uduse eee udp joq dg Jaques dee nn en ee eie usneg ueinduppun 102 zolun nv aszugy wog ueiben sijo ue nung ne szujuus; e ene en eee ee e eu being aufe gun uszo bung szonolchjavig 800 bc ee en ede MHuvgd ꝙpou bog uam us gubc 120 u ub zjquslo gg u ut Spenonelgnd seg oqubg di ping zus oh ee ue ehen eee wee ene ie eee uuvulnvy 100 eee eee e eue d uu usb uche -n een un eee dne jig og aobiheg ne rb pi uin oh- uephaq zoo un gcelog 1 png, ins uwe d eee en eee ee eee Jgiganvc-a oog 0 ue bee ee old uneuupubung gun Uaduupzcd uod jau dgonb snoieqn due 1b usphaiqzvog ud nepinhes -molct, rd ine een eee eunqzegg 890 bungaqplog eee wee eee eehte e weed ups ausge Bnerec ud gpg use ne uu Sue ene ago eee e e ae eg nene ussunjqupqzeg ue bub Spu Je ee neee gun uozaqzea uanleecig, ode ue ve wee eee eee i been e zuupu bung aun zauupzag uad 150 dg olijbagng use ohnen zo ub us phiro u gu ol Sbpjuuaſsuaillog, 804 e e bebe eee eee eee e e I guspniqaοο e asuupzg 4% Jagolnb ang F ²˙. · AA „eue ic qun ul v eee eee ae! eee 1.5 1 8 Da, u ua e ebe ehe; upp a0 u re z ue ier ene ee ehe use e ine! hach, 109 ui bus zo ue sio use e 1! 1 149 Jener ieee geen eng eee uteuse Id v g, 100 jog„vduw ich“ 10 ipneg; neue mee se ie eee deer ung den onldpct, sed a0npa z N i„ ieee ene; gun pense un uuanlleluog neh sn gun uiequpg ua sn een ee ehe e ne une 80 eh een ug ee ee ebe 8 e eee e WA e dus geileg uequggs 9 snb eig 120 je Aab, 10 an iin eee eech ee ese 08 09 ug piu dunzqz aueh si ub ꝙpau Gais) un ee„udo ne need bn eee eee eee ee een eue ue! unge neee he ee eng dun ueqog ue“ zusumolne mag nein we ine uber J dai, uu 1% Ing and ure“ apud uchi 100 u„Hoc! eee eee eee ebe“ udbupbobzaqaeg neee en ee ee inen bead ee usbaj oog neee ee e eqog Bunjindqog snvuſg bog ug vn eee ee en ne dee een uus 114 benen eee e!„unos usul ohn une“ a e ehen eg, jpneaqup a0 ud uuv ug d 0e eee cee 120 0 jb, an! nao pub so cf h ene dauer mee en ehe ben eee eee e een ed eee eee eee bgnvibsg 14 using une ee eee eee e eee eee 40 aluv nach uon ee eee eee ee ene i eg eee e eg ed de ebe sd e eee e re eee eee eee; ieee ee ene eee neun en ed usphug 1 a0 eee e eee pnaqsuug uo apud uod ug og lo phie naa an; olle„ ni 1% 0 eee eee eee in eee 2 770 mee u bee e ee e n id bopszeuu ac ud adus g ui o 1 t 9% jouso og un 40 no Snozca god un uszqvg uebzuse 10a aq Bulß aunog geen eee eee ae ee nec 20 Pphilszlog sog ab agpihcnoc dig aqpfs use 64 un qui une e uuozaq opegdhloch pang uns ul 8109 zue ee eden en ene eech eech ef eee eee e ee ann ehe e bene unc nde su modsuvad weg Inv qa gun Ijphuv vip g uoufe wofsnoqteeuo un Bun zan zue h ee ne 116 Aubc uepeidinoplumg gun unepeicn vc ezuupzeq 518 ade n ee e usgang uv uebi zsgeiu emo uns eln ne a0hnzqg a0 jd sog ue elke sa no ep a uno og ef pes ee ne enen eee eee ine eue ace ad duda Snus gun quv zuvaqpg zue a4 pn ad u so Jaqnlessno 1104 fu e uns jun ud ⸗anqm sgeic uequsb usage oi uslloaſebuv bunugogz 00 u ene eden eee eee ee eee e e qe mute ene neo neuen e dea sg Ino ueg ang sbegz usqpfeis uieg inv jo a0 ꝙæppu gun uebungg eue usſsmufz sog ui bunnvig 2s aeiſusg squegenlue! ⸗Jo ue ang& 4d ihn avqu el uenheiluv uebunnunegz anu jgel sig il uelloj zv T1200 Buv ba c uod eqn nz use ens oe ige sid dun s 2% p T seg queiq ae ug den neunen een aesol ei e een en e e eee zqnvaes sv nge ande del igel siq uud ud ue ug ago ute uoa qq hanmpang qun uelhiebsnozeg us zom ueilpy qun usgqpianùp bunugaoun ui 51119 a Bunugogß dig cpu gupſeq nn Jeppe ahm 18 Ieiaegaiuabe soisbunu no er wie eee eie ent ee cen ee eue Snogus zune so ui una usigeiasaa⁰u e ugs id Inv uaßungazag akg uetupb up uon“ usgieq ae use een eee nebsno qunqſuabag upp usphſuo wen% Ja ae u ppu use! -u mhp uebi sgi aid uegog up sohdndtaq uspeg Jeeps uausbpiqpleue n uebi bu apo obiger aufe aun a baquñον ufo npalagd opngplpg aue pause% npνũοᷓ use ui pi jag ung uf zue spa 4e bn saug bunugogz did quvutezu vc ca uefoiplasa Bunugogz iq 42 guy uz nv vu pnnanzg une de en eee ne Ueneqazz uephqn aus uin usbuv geb cis sui ana 400 u dt aqui eee eee een cuz sed bunugogz de un dan holaeqnqnvze amp un ads g pbο“,ur usbpiſplepazcezu gun uahphzaqn aer gun aan ALoßct 4% un bn hne ana us aounne uu u61 a een ee epoaclaaa un gos 35 gun eupg andi uc gun usqebeß ib or ileaia aq uh ae r eee wee een ehen eee ene e e aun bozuuvu uaſzech aud aplenag aun ausbonsa zus„qog Anvzeß ue! e eee ee usch neige eat uin aun aq od use e be un ec neue ihr t 0 dupa on daqog 8 oa aeg nag gg usgen lieaoq zue ned ue nee de en b e de ee 51 8 22 510% 2% lam usbünainſsnzz ueleig nd ehe gun uebianz uause sib opiqupilasaqpog a0 Jede eee nene eee desen ee uda uspieeuz aufe use olusqe. an] a0 ahog rechen nan ee ea bene e gs 2 v0 „e cle dana a iqunieacne zn sin eil ue usumozaß sz uszabuneß axajoνν, uu sn usa wunk aun za suunuijdnocz 30 ajoglit usphupziaaiun a0 snd ner eee e e eee ed lauf eun olocplapieig sio je ppi uslesaiae ujehng fun] uso nog pg uh ans jun] uzuoing ic uefa auge vu goe de eee elsloagt dne guöſlpluüsmumuine Ava nepehhinig ua ff ige seg bnguvanezuozc seuvb a0 gg wa bun nene eie dune bangqeangß jpnlaeqzun a ua a hL uu vm ae g acllgeloach usbiqupilaeacpos sq upon memsuezzeuleg faegnp sog 2150 uu vg neee leu uspieeuz 40 ound Bunbvjuv aeg i a g aul an n abm urg 0 0 a0egz nag god ug zog ne usdunſeb ava uspreeunz eule ub obigüpflaeappe d ee een ee eee puh ena nue ⸗zegnd uu Subuplech un 1 612 nv gog unge dbidupzlaeaqpog ae il anegnp Anis uz zb epicijue epa anzpingsnzcß zun eig gpg epeack apolſoz eig a neee e eee eee ene gn uuvuncknocg a usa mun aufen ut „Hqie S und leihe uupſbubr Bunjnjig sig og def ue eee J 4% ꝙæppu gioq gor 4% gg usuuqeunbuv 10 80 aun Anqpfavzg uus an ueppackt ueungeununzneeuecpougz e eee eee eee ee ee ee ee „ e eee eeepc sed bunu -i dee a ue ofsbunzqupqieg esd 4 hen e donc 1% en ace g ganfuseaips „5 aba japg“ — npaß zd ano id— goto aeuelnogszzhogf 200 go un O0 0 enges nn nag ꝙpang 220 usqoq guad zn uiaa ibn neee eee e e e eee, di uud 0 qnosc use n gaqplab D sb ue eee ec eee ne eee enpqob pz di ùno sog adnog sog anne hee ebene uv ꝙæppu uösjoqoßbinv bunſduwpzqquvig ine usain i. nog Tee 0 neqpſgg ue zie ing 10 abneplgz on Inv 1 n 8 oiszc uu uine Joie 1% u e eee uuns; need e bun ene er dune ee eineg in zend Mole dune a0 goed ung nac g edangd SC eee enen eee r nellen uubaqtea ussungepiuhesmung 08 ue i a0 obvag zufe ou anu apuiq a0 bog ſpnu alan usppphp; nous ui Bunjaupaun aufe gun jaqussß usz191 20 515 uppen mau Jun pappe use a0a jo ag ah hoh eun amen ee een ee v0 ehe Ju ꝙæpau pu ⸗usbnzz un ul igpf aim unz Bungerbezg ei sog uuns; zd inving ueber eee eee eg ugs eie igel dai uten 100 Jomnegeg nosea bio Bungesd 06 40 DIA OO Sp iuodgzeuu emp! aul dun zunpisnvusd e gab us ua 220 bun 81411 ge ufs inv szävach a0 ul 8s hn ute pnaqusd Uegavzl piusgaozegnv useuſe neaozngz ui jog nean sv outnopzupd jpaauac ae un nupeacod sa usual a and a a;unzde uspoacklapfea usganq Uelppiebuz uspiaqn an bub aun azpuuiheg uszuae -n ze Saaegszehhag use quiet ohne Reqabs pub acpupbupisusgqei eiae hoi usqepeBq o vong Inv ang naspnee z a. eee ens e ehe Bunjqubgzeg zip pu jꝙphebs benz sog aihpt dong ieee ie eie ie uaßbe5 gero ug nadz 9 Neaozng 8 Luspjog aqpinnoct— noqwspuvag ↄpnbupisusgeg gogo agf⸗ von un hn sv »unpeigug acphuuk aus pe ue ueao¹, inf uspunseuncazg uohppeieg uaphpun a nu ee bun; d nvhog iq Je una nazis jpazalung moe uda usb -unßucegqsusgelag a aügpuleqan ant pubis gun sana uapheb uepunſeb uabolnkoſ zoo g ahaog maus u uon Dejsesusgelad aplapßun si go diaz ac uαι. 10 uellnzjuseg nd uam „na gad pang uebunßufgegsusgenng 4% bungen 0 qed eusbejoch uohbbsjeasusgeiag sphapbun sig ang sijo uebobjue pnagpoig mu snosemnz bunpcknogeg a0 ucppbeieasuegeia g uspſavbun ze gende Sobineege une siv waj gun aqppackg and snoseinn oauunz dia aun smu „bg uohphedaejug od pusutog snojsiavigeß lvaich boßsszeu uo utv opvaq snogaegg ug madz g ackvang udbuß u vun gdm ain ua ahn unk a usqaß ng hegt ueilsaik uses spa Wien Me ge ueiup ung mobsbola; a0 4% Ilabegszpnupaeanog usbusai ute ne a0 pnzg 510 dun ucias g eld ones udequp 40 inv qun zuesganm „uses“ usa di e enunequnee lech ae dg einen dne eren eee ese een zn eue e e en e e e ehe eue ue! num usbunggg pninung quem qu vine uss b de ee eee eee eee eee lee Sep! zmnod ue e een eee edding n! uva ee ee eee eee mcd De an] usguvzoch nu anb snio seg bunidqaescpeain xz ei bunſgg sqpnsgupieure zg j oog uebrbaeg aufe 109 ag Suh aun squ pine aqupnlaecig us ena oguszuch ue n 11 a aun suavbun spe bunbiusegegz aul abpajun azuezug auseiz oe gun cupjphineg an la uap pu jim Spfοhn˙ g Bunhiuszzeg 21d Zuqejebqo azueſuch ususeig a0 gun oproazuvas usnpig uga sda g nIꝙf u 100 eg eee eue nee mee ene eee dees ue u dee eee dee e eee een e ckoane penis ui obo did ed aequvufesnv daun dia Invava eig nosem nr oda naeh un 85 210 d usdacd jagge bu iqpiu Lusen ohuogsusgeias a Ino sugobun eon ed vo pan 301 zu buen gecdvangz uga ed uupgol sem noseinnz e e eee dun anz on einen ee ee ne rupg upp suse pan ustuench aa ge 45) aaqnabe pi use ajuazug uau ei a a upg od unn Ii Jiu a0naa¹ jeg sefeie ape eun ie aeupg uauaffo zg 420 punzaibao¹,ẽ zie uopunzegneiz ale jag spe go Mundus ua 5851 nn een nest chaebun see ꝙpupbnkag ae nean enuncktszcpiloch usplunock a0 meg aause ne seo seule uellegeſug 4% bunu jus ed go ununloc did u enen neuen aun usagi uehvig aun uszupuunzz uschi usebungesgeg; uephhegeg eig iin usſuugz uesel bnd susiupuunzg Bunufe zd id an en nean o ue eue naunbne usbungab „gunx ushpu sri eg ae eh bun doquiceuuv un snos amm ipuuz ꝙppu aun snutszuoinaepz sed ue qed ueugeanesno uapbun usbiapusbeb sed megogsjeiq ie ee hen bene eee ne be e eee eee usanloct ususe jog ane z gun enoc ib 1cte uca pm ebpazegz go uequnab ne zpuuz eie inv pi aun usqug ng ahbe enen ee bene eee s n ut „Sluclla sg uspflapbun uod gun us ru „v ug ec eee eren eee ce e : eiummuusegnzz a0 dap Bunz en ephabbun ad uebungebqungz uscpluhugitaen ue une deduebupad deutun ze ubneeg uebunbejapc ue „up nut Invasion nose leiuzutusgnsz odtoaneje nnz ui sonvg „nz uma ae en d dun usgunq eule us! ⸗-hucihaea od inv ungervope a fezuidgeuulnjz 10 e101 ⸗ pla niuvzaß ueanpaczeun sduputege a one us! ⸗Mnockusgnv usgonb zeuse ne se utoz aeunuv 100 ud ace g abzug 1 Smuszu bia ueſpfiusppn eun uapfappun use uobpaß noseinnr uavbußz usdes uehupunz 7861 buvbagvs sun z 12810 c 2 0 4u 418 8 88. W f 4 „5E nad 9 ug ond— 08 276 3

(Ibiol Bunge) eqn uevov jpg rel egphnv aeg dei Ihe ute uc egen aue oc uoclaceo ufs us ui ge zeig udo ue uezuupgeg nend utoupe ut eit uuvueidg mu boi npdaezun 2 dunvg aazleg abqzueg ai bug a Jol ae log queiqeg uuvupeids * o; ug aan heut a Aq p Nan! aeg a0 a eee ee; een uubunſeide „Iudqpoad an Sun aq udn er de eee neuen eee eee eie * Iqpju vl eis usgeilaeg a aq udp i u Do] eis fequ pp aufe go equvbpg due n Se amn Sod Spal iS ulla: sun usphiaue og'usqog ene uezupgeoch ddiuunug vat pio usb jpajog siv e Av usgeelnv neos dzequv euvs ue ugs ig Anu dp uo! eh e eien e eee ee eu eie uso“ eeunuicpt a0 p Sicpiu ibo uu puoi „die eee ueber mog end mogung zpglel vag; azuugz va gun feqanat abgabe 268 Sl 45g gj ezun gz di ie een eher ee en ee po suunto gung ud uin ehe bun lues“ „Iqjel uegasqq unge us“ „z juseuteb mug oi usqog nog faezva dead udn adn pn fuenogaejun jpflol vg nu neger e bene ei eg ehe iüuvutoics“ oa p uch aun gun gegaog ug Iplianae ze 22 uv Apzockao log ui jolp ae sq ue neue de ee üneubeuv unc usp nut un gun uobobobum ci jog uu vues 5 Ing zog ꝙhphasuuf e we eee eee e en eee ee“ „ee Joo aeg ze een e ee blunts aue uuduteids uf va uso: ae z0geig“:zun ves ing jbl gun ne ue ute epi e ebnen eee en zusdde neee neue ede neun ihr de gits 8 Jpnleß) deuvs sog an eeuc ug ag aun Jag Su Svane dug dee ben bun roa oe deapmmun Lud un uuvujeids jvdio S a00 piu pi eig und; uobnzz udusef nba aeg 2 „usuegeg b be been ee ee eee „Ipihelpzß uung uvu spa inz uvz gg“ „zune e le eg PI ol eg g peae vg au uvu jvc fun um 518 uon uehvlech neue a0, p S ph Dia uepnlaegz“ „rue ius dae eps“ „S die uduseu sv uuvu Jed'uebeluse eis an! nog Send une jvut ing“ uln; ug gegn au bee le eee ee enen ee ebend de e wee echt ee e eee en een ee „ö een e we n ee wee eee eg 08“ „S val ae Soho ue Jgogd“ olg ⸗pnane unvz uspog sog uunz aun Aulab zpzlelvegz „piu ꝙæpou him: gopqaeb eee eee eee enen ne u ozg“ „uuvuijeid g i aeunzvab uu vc“ ueagedineuse obo ibo uuvufjoidg aun uozeazi ene usphiateva igel uad ue un g eg; bnzugava udgungz daes! nee ee eee wee beenden eee enen nec w qun usqupc ug ur an usvuſ ee e eb 0. eee eee been e d e Ie ue nut en ub eu ec u un i Ag enen eee eee ee er iusbog) Uezuvjq uu uelavg un jez ug neee. dun d wee eee usgvuß was uur ee e cz g pg o enn ne eee eee ener 5 ueuuulog usainplne usbun]j June neben deen ee e e en aueeesug ell neue eee eee en en eh eren; bee nee ene bubu uewuoc zeig a4vO ute e eee ee eee en eee obi0% en ere ee ee eee eee eee eee neee ee eee e een eee r be ee eee eie! ank sauge oon-onnbnzz a uf jpunusgeusg ub 898 uva sduſe Bundes gang an Ji oil aefung 26 eee 0009 znlessuf a0 fun zagpt use% Ppand Ahe be eee eee e e en g ie ulsq sn usbvmeueg eil a“ ubeg⸗ Kung ul dyn jz U bene ungebundene ee eee dase u ace e e beenden eee eee er eee u nee ne eee t een cee er ee juazg⸗ aun uequnnon epd ur ungebaunzaqupfeuench goats use Ho inn g uu ue eee ed ne uv neee eee e ee e un gf„gr unn zue eee eee wee eine ee ee eee„“ sa di neue een ene eee soi Had g eee. muehguu vz sun; Juungze ub lens sog an odo 200 dee mie ne endung nech oecgqet spnqebgvul sj zuin aclleſoach noa 11 bunznaegz oled pan usbupboblnvaca apqjejnulun uſſieg enunz usqueang aeg aeununzsꝙpfesg 400 gasmaupqlung spa an gupqasacppg un„egozcß“ occcknabcpog a usqusgiz0g ane bunſnaeg dag 3: zung aolleſoagz nvag uca Bungqns ve een eee ee uncut ee een cn! eee eee ee hee nv adggsiq e o pie moaeaub uu aollesſoaqß nvag oganq Sofuuveg oz so unneg eic jegunabob v enslanauuch ant egen vie needed ene aeg 400 obojqunach nv ju „οοανςs spοαονανα)ο e? ue agmunu mpleqaeme bung usply ie d nos ue ue en ebunagqnlsnxz us! „ pbaqeh seo sole Lap g up odsnshogsnoch zeuze pngpzup ae gung un jb. a0eebanqe gd aas aeg“ mut inte zanſzuvas jg ae ohensqasgz; un ⸗olleach og Guei eee) u e uanhup zg** sjubuploch uspuozch logg nd agel ug eeanada Jpeg) so ue ne odaggeg 400 (pi uc uefgvjuvdda gublckuts omi eue usboqi 4 910 80 Jun cia uuvutpeas ua ud Alea aeg 2 „idanggvas uda pep onugqpl Soc“ „ piqnq o“ „Appel Jd aas“ „3 uuvujoide Alppleduv invagz ouse jqoq uezun a0 pi ueqvg 18“ ufo uenglunclaeg nie u Jb vat dun ickouzutao hun uteuse uv uaca uuvutids go unbnz piace ud ae ene dundg zaelleq aeutut zue! biugz zd a0 ene brug ute eus pnagenzz Seen ee en ee e een eg; uh! jpock ing „une due eee ien ee Sog Jpeg) so „meu naa aeg 0 S uozun uocpgiq u. pau cpu eis uahlo Jpflelvpq;“ „uollnui uellpz usqnohaneg ugs Sbu aeg 00a ee egg I aas Ju dn eee e eee e ne eos 268 uu vues uses ur usꝙhgiq u. vl au uejgel oi“ „Imlel vz pupfeesbenv Luv)“ „seduvbehphe un uezjun zeig usgqunlebulen ang)“ „Inez geupiebebenv Luv“ „suuvupids uus Sides eig“ Zuse! 0 bunu ue bnd Suubunledg Inv oa- piined ee e een eee eee ee ee ee „elbe ego ueing“ „uuvuiseids'uebacut.,“:quse pp; ol aun usgei uuvutjeſc g zog gqzeig bug 10 See nee eee obs“ „Sigeiohuse ind ueſun zdih ꝙæpne agi zqvch“ ede ehe nr nec„ wilelbzg uebaou.“ „zu epos uobacu.“ uozpqjos used ne un bug a0 ulsbng ueg uv uoreieilic ug gun zoll Ueli Jun neuig uovunachk usangz usquegeigteted ole uvgag goa uteusel nu uolſpos uda bug dog zututoz v jpubusbungnabog sog ne; ⸗zeuucp gun ue igel ogncps uobuoj Sog ofeduto a7 51 Bun heslinzz neunen gun snvuig useanz uezvgjoS ei gu bug add go'uecpog so uognvag ucg jeqaiaνονuu⁰jEHLiũ „jusoh uupgz“ „juequsal eis uv gaequglegq ꝙpnv jgoq pu a0 quνον e „i ug“ „Buupzog ple mu ol qui eis uuvm ⸗Jejd S usbol ne sipiu vl ppi opnvag ugs“:anu a0 Jb. uuviupeids ng ueqog usuigzusq ne pit en een ena! oriqunab jvuuse pou oho en jo aeiou a0 usbo geb opogz Ind u i uuvutseid S * uad eeateesg Anu Soo ebenen ed ebe ed en geg peut ol edel deu engen sog qo ze Sn a0 pof Svatge rau obe igen Singt seg led a0 bee Moc ue vais pou neva qun jnozaenvg aun uezpaqeu sais eneg Sabor Sed ud ne iqib 82 uus Könubwaheinb oho gun va uspnaule usual dia ur gun uszeihavurqo aeeiq ueiubockuiozs dia 81 ldaahdnuaddnuddundgnmunmunanatunmamaanmnamraantgmmmnnmnnmmmnunummnnanunmmmnannmnummmanumpannnnammnnmmmmamummnnnunmmnnun mezulaueebne vulng ung! zo ae a epa dhe e eu de og vd utvglog oa uuvupids uv juoas ad ue uteg a0 815 egen we eee iht eg aputegpaogßz Ul! Sg Szueundene sog usbun ggg ug nu pi ble 2 bungjog aun enen ane u eur gene gun nunzaech gun uus pu usul a ue ga uezoglog dulel an! ehen Sego nb ibis unvg a0leupfisesbenv log 11 2 9 r eee gf Sed zug es drug ae ee n 6 und eee ee Mpjpdkzeioz utog pu jagpf gun Jogugog ud HAnabeg ꝙpifeasg age Bunzegjggog a0 uo 5 Igphada uuva aun quvc dig uenaec ue fen uegebae i den eee eee eee ee gi 0 uobogz ute Sn objo go utdulet nun ölez Iphlel og; 147⁸ uejpdo; usb aue un ue a0 jose Spputva gun 5 banggvass uf brug ocplulppl a dog a0 dag 6 aun S eee ee e ene egg ue a0 rug ug supfcun eee eg gun anouzeanoch uoa jaanlob Sbangg vn focphuesuvogz usgog zd gun Scaogsaeien seq Bunuqacqz dus ule banggvng uoca joqugog uldg inv pc queq odo un aan Anbonzz plagen 01 1 JPofloß zu bunbeainzz ad udg die gent ueana 1D „ian une sig usqocplnea gala e „& holebuv bohuuog ang uach og 1 vnpbezg o“ „us gung jonas ud usage een hol vnvbezg dug nd age neee eig enen duenne apud ul pano Slavunes seg Buneangz eg nv ueppleb au dp aiv 10 Zebeghao s un Bunpezaoase s ei ala A pputeß mung oqunag jeg oa uud iu as gen benelpg unz ne zeiane uezpaebqu aeg nage ute öqog Lim sehr Jpglel zg ud ubaged ne uvu Span uu ute nut ae eee ee leere en bug ne les“ „fuse eue eg vunbeain zz pig qa vc“ Ind quanp pl a „eben ne ee e len eee geg Aae eee en r ee eum nau 1 uva uteg Snv oflog Sog aun de ue nu unn n ur ehe eee eee gnueg obo avod ul qaiat so ue eee een en eee ene „hug bug a“ „endes e gelelee Jenſeg Bosue uonppzg“ „innen eee ue n Sog“ Bunboainzz dull zandl gun urea guu paß na „Jecplang ue urin a8“ „& vage uus oi jpg a8“ „Tue pip! udo dg piu og aun a0 an unnd vodogz 08“ ung edle gegn Sig jc ona iz „& iat ꝙl a gpg Adnvg eqn uus n een ehe eee eee eee na uur uuvg no daccv up evg epi uuegz feieid! pr gg uelliau ene quvutezu oog Icpnvagz nul: ick“ q v ¹ ο² Suu uc a uoſjpg) us Ignabogq 918 nossbannog 209 sn uma eee h 12 5 0 170 bmq gong K ebnb uses Aeg Ute Jad ed d 35 lach so duuuing ale ao bnichnezun uspogte uohgegz ona dus uv abe ane gaz 20g aeaqniddnzz ue uda ap aiboze pu a ede uoebulag Siujuueg ane „nee denden ur ꝙæpou glei uvu aun qesahpt uennpieo buche e ebe eee ene eee le ee eee invava uezuuozequn dig usppg ueqvg um ne aqui sicpiu Neun ee ee een e ungen aufe Inz ue! gebung bd nee de enen ng eich weg sn sb seule 4e sJIz eruoiegnoqusnobuseig deus uuvul „ uu enen eee ee eee nb znezleb jwung ⸗assucumoaess use ada Jona Java uelleuneg ueqnvpjg) nehoa usage neue uvm uus gun abucpieeg bunbpfch. ⸗aeun a gun guggczea uellousbienogcß uszeqnzt uauze uda e dana unzeé sno Tchy aeg sn qu uuvg paz Der nenen n eee e dle; ⸗sucnwhudbag sib aeg aon 1% Jangzuvaig un jbpic e ui Szuqup loc usa ene n eee eee een ies med ada bunzqubqzeaicknveg a ui uuf ie ee eee eee eue bunu ego nen un een eee eee eee unos eun a ui Cue games buj plan uenrun ut u hu,νν,QAp̃a bug sn) M v janhjupag ueuenzosubar uebncang an een i eig! „ aun gang sen ue egen u en gfeq a uebi ua giodceg sbiugz sed epo öling ui Jeu eee een ehen enen ee einge in cee ieee ee e een inen neue eee ee e een eee biene we pi S en uebununecplaesbunuugug a0ſun 4 va usuuuiaz „o unegsebune az selhubup feld see geaveog sog ul uejged C zb bunglpceg aufe pz use ihlezanaea aun ueber eee e ehe e eee a0 Sbide dupjsnyz suf aegnag ze aun nya eue een wehe eee eee ben, enen ee uon egsbunpngzejun u aequteſcks e un 00 uespead -nur uz uu janzuv ag un ueige Anönjz Jock ae 0 nl a ag ava uducnos uva zeig Bo seg sI ande id inv bungerꝙplu eas usgang zen anensbungqugd! ane obig d ud qe ueuebubbaea ui(82 4 „negusqpseufse e gud so) M p janhzupag . ne ebnen due ausbng zus usbem ul bung gun szubuplog Uespu czas wage ne zaqnpa eee ee ene ebene se Semeqlesunx aun spaunelcg sed bunqnpreeß 100 lh STe Jep, 00 udo g use e e ecke squeqv qpde ee ui een n e eee eee e een bie e een eee ne ep ue un ueftequnuzed i we eee ben dee n uud e did cpi dog bunfpvqodsd dig gute wee u ee cl ae wee eee wee eee ee ena u(Jan vr ei nee dun pad) Lueg ehe duenne e n eee eucpeeebsnv uobngplbuvr useless jp ned a0 Bunuusznouiz gejun e eee e eee wee egen neben a e ene n becgock an aalloloach piuegz0 a eee e ne enen ee puch sg e eee deen eee ee) eee unaaniinpga aue Jug an jamegeq zunzq „eee“ eine ee e webu Bunzqnlinzz and „uudaqheg ua us so“ ne zunzad abuse damasang i een eee sieceeg dun„ou aqui aeꝙphu 1% 6“ suuvuncps zegnv gal Auockuiog 408 eee ns ackyz 6 ud jau u Seepaoaebeqhsequbg 800 eee eee ee eule Saebeqsequbg neee e unqb jus aufe zwq aeuflch suvch lc0lleloagß Gusbialaoch zeug 5 ug) Jenna ehen lesqpog ⸗Sgocpo ute sno Suu sed go uioa agblebsusqeg zousbie zezun upgheciß) sn busagg Slaulecz us 2861 was ut a go anbo vunuusgaeuſz sio uspfenzeqn ogung An e eee er n uudgog ue aehlunüs pp ae 4% geh ꝙppqaemnog zutosseag so Spang— eee Dbeeutsvun gers ei ufo un suezulainc seg oo uuoa susſpapzad seuie Bunnenz eie an! poquel iq un uuvutaepyz laujec nioe gun uelnoqueguvag sno ib qu,fjab̃ uuvg o Se Dunne onanlebqpang 6861 lung un eig an! uelog eee e eee ee ee e asse sche a Cu Aoheas use g uo a bung) eb ¹⏑ꝗ&⁊' a 8 Ilojan goa sjubuplog) uezpuozc cpo agpg uteule ns a0 on s pnaqsuen dane use Se ehe un eee ab ae deucong uelleo eee ed eee ue uv nv pi a0 30g Binerqplejig use usſeiebppu bund ⸗Dipaeun 51 jan 0009 anu ung! uezuuoz p ue Denen gaz 000 S uo oub za use ao uebozebuz so allo a0 us ueeaupzea ne bunqphhplusgunzan qun Sbnajegz Bunbpschlaejun usedom Ang uojuxz plaog ne zubgs gie a ede ee e ene aeuuutoglpajg uogonag) a ee dean ae a u asp pfus lou „ ugda bun boo laezun ub) Jepil uad eee ne O bee ere u eee ele eie ur ou anu bulunz aeg gun an usbun enn— usbunbnaelsnzz uequend; -e aeg un ale— sꝙpnfebsbunzaeutogz ann mezöning ac eee bungen eee uin ͤpe61 Nac. ue ada e usununaguleqn uscaggegsbunzaeu ao menecedagz gun uso usobiaegsiq 400 ue) eee dee eg eee i ee usboseg zue Ju eee eie ee eee e eee bee a ueepluellouebsinzegg aun uollozuszuvaßg us ⸗Jeg oho eco Aueigsgophnedag dun ⸗equfeuleg) uephleg neue bee eee ne eee ee Ino pin eee eeuc ae eee wennn onen! ⸗o0leusedubg eig J(68 S 1 Bez) uebunmumlegsbund ⸗gnsnzz ueuellpe neaeig ue gun 5861 abnaqegs g uoa aejapauvsbunbzcſ aeg an onenlecjeuisequvg zsufe Bunzscpia -u ed gen bunucaogegz de qunach In; Jepiluapg dzapaiupspunpaozag an ahenlsaeung ↄphlleg mag dun l gn tte zun weld Auſt diese Ken den teu Jan Zeit Abr denk entf begr. Wi ſicht nale Fr.