1 10 ſie 1 0 I 7 t et i , f. el fil 1 * * Volks Amtsblatt der Bürgermeiſterei Viernheim Erſcheinungsweiſe Täglich ausgenommen an Sonntagen und Feiertagen. gebracht monatlich 1.60 RM. einſchließlich Botenlohn Bezugspreis Ins Haus ternheimer zeilung Verkündigungsblatt der NS AN. Viernheim durch die Poſt monatlich 1.60 RM. ausſchließlich Beſtellgeld. Einzelnummer 10 Rpfg. 7 ²ſdſdßdꝙß0ꝓ¼ꝗé ͤ ͤ Vd ͤ d Nummer 207 Samslag Anzeigenpreis: Grundpreis für mm Höhe und 22 mm Breite 3 Rpfg., im Texttei für 1 mm Höhe und 67 mm Breite 15 Ryfg. Zur Zeit iſt Anzeigenpreisliſte Nr. 6 gültig Geſchäftsſtelle Viernheim. Bismarckstraße 13. Fernſpr. 153. FFP den 5. Jeplember 1936 SK. Ludwigshafen 15101 12. Jahraang Bluliger Bürgerkrieg in Nordspanien Die Flucht aus Jrun— Eine beiſpielloſe Neutralitätsverletzung: Frankreich ſchafft role Miliz nach Kalalonien— Rücklritt der Regierung Giral Rücktritt der Madrider Regierung Uach der Eroberung von Jrun UAngeheuerliche Neukralifäfsnerlebung genlant Iruner Marxiſten ſollen durch Frankreich nach Katalonien geſchafft werden Paris, 4. Sept. Wie Savas aus Sendaye meldet, ſollen mehrere hundert marxiſtiſche Milizſoldaten, die von Jrun über die Grenze nach Frankreich geflüchtet ſind, in Extrazügen nach der andern Seite der Pyrenäen nach der Grenzſtation Cerbere befördert werden, um ſich dort den katalaniſchen Anarchiſten an⸗ ſchließen zu können Wie das„Petit Jounal“ hierzu näher mel⸗ det, ſoll es in dieſem Zuſammenhang zu einem Zwiſchenfall gekommen ſein. Die marxiſtiſchen Milizſoldaten ſeien ohne Erlaubnis des Präfekten in ihre Kraftwagen geſtiegen und in Richtung Barcelona abge⸗ fahren. Der Departementspräfekt habe darauf⸗ hin ſtrenge Anweiſung erteilt, daß alle Miliz⸗ ſoldaten ſofort auf franzöſiſchem Gebiet ent⸗ waffnet würden und durch einen Extrazug auf die andere Seite der Grenze befördert werden ſollen. Die bereits abgefahrenen Kraft⸗ wagen ſollen angehalten werden. Die Stimmung am Bahnhof Hendaye bis herauf in die Ortſchaft iſt unbeſchreiblich. Auf⸗ geregt brüllen die Leute durcheinander, Rot⸗ frontler mit ausgeſprochenen Verbrechergeſich— tern in Monteuranzügen neben ſpaniſchen uni⸗ formierten Zollſoldaten, baskiſche Separatiſten, dazwiſchen franzöſiſche Polizei und Gendarme⸗ rie, geſtikulierende Frauen, ſchreiende Kinder Und überall der beißende Brandgeruch aus dem benachbarten brennenden Jrun. Rote Ueberläufer erzählen in Hendaye, daß in San Sebaſtian bei den Volksfrontlern Munitionsmangel herrſchen ſoll. Die Anarchiſten ſeien entſchloſſen, auch dieſe Stadt ebenſo wie Irun zu zerſtören, bevor ſie ſich in Sicherheit bringen. Die franzöſiſche Hilſe, d. h. die Hilfe der franzöſiſchen Volksfront, ſei nicht genügend geweſen. Man habe noch viel mehr von ihr erwartet. Nachdem die Verſprechun⸗ gen nur zum Teil erfüllt worden ſeien, hätte man den Widerſtand Jruns nicht mehr aufrechterhalten können. Die Grenzbrücke war am Freitagnachmittag Schauplatz eines aufregenden Vorfalls: Von dem ſpaniſchen Zollgebäude löſte ſich plötzlich ein Mann, der ein kleines Kind auf dem Arm trug, um im Laufſchritt die franzöſiſche Seite zu gewinnen. Unmenſch— liche rote Banditen eröffneten auf den Flücht⸗ ling das Feuer. Trotzdem gelang es ihm, das franzöſiſche Zollgebäude zu erreichen. Auf der andern Seite ſchrie die Frau des Mannes, die ihr zweites Kind in den Armen hielt. Kurz entſchloſſen lief der Hauptſchriftleiter der Agentur Havas, Fontenoy, trotz der ihm ent⸗ gegenſchlagenden Kugeln über die Brücke, riß der Frau das Kind aus dem Arm und brachte es heil und ſicher auf die franzöſiſche Seite, von lauten Bravos begrüßt. Einige andere franzöſiſche Ziviliſten beſtiegen darauf einen mit Matratzen dicht gepolſterten Kraftwagen, fuhren ebenfalls im dichten Kugetregen der Roten rückwärts auf die ſpaniſche Seite und brachten die vor Schreck halb wahnſinnige Mut⸗ ter ebenfalls in Sicherheit. Bei dieſem uner⸗ hörten Zwiſchenfall haben die Roten unbeſtreit⸗ bar auf franzöſiſches Gebiet geſchoſſen. „die dynamiteros“ wüten in Irun Front vor Irun, 4. Sept. Zum trüben Nachmittagshimmel ſchießen haus hohe Flammen aus der im Zeichen der letzten Kämpfe ſtehenden Stadt Irun empor. Gewal⸗ tige Detonationen geben Kunde von der teuf— lichen Vernichtungsarbeit der in der Stadt verbliebenen Anarchiſten, die vor ihrem Rück- zug alles zerſtören, was ihnen in den Weg kommt. Die berüchtigten„Dynamiteros“ aus Bilbao und Aſturien laſſen ihr„Heldentum“ an Paläſten Kirchen und Klöſtern aus und verſchonen dabei auch nicht die beſcheidenen Wohnungen des arbeitenden Volkes. Große Dynamitladungen bringen die Gebäude zum Berſten. Sinnloſe Verwüſtung wütet durch den Ort. Keine der Zerſtörungen iſt irgend wie militäriſch⸗taktiſch zu rechtfertigen. Mit Tränen der Wut in den Augen ſtehen auf der andern Seite der internationalen Brücke die baskiſchen Separatiſten, die bis heute Schulter an Schulter mit jenen verbreche riſchen Horden zuſammen gegen die nationalen Kräfte gekämpft haben und nun ſelbſt ihren Irrtum mit unheimlicher Deutlichkeit ein— ſehen„Verraten und verkauft“ iſt bei ihnen die verzweifelte Loſung Starkes Maſchinen gewehr und Infanteriefeuer hallt durch die Straßen Iruns Vereinzelte Handgranaten dröhnen dazwiſchen Von den Höhen von San Marcial herab ſteigen die Kolonnen der Nationaliſten, deren Aufgabe es iſt Frun von der Straße nach San Sebaſtian abzuſchneiden Das flußaufwärts etwa 2 Kilometer entfernt liegende Dorf Be⸗ hobia, ebenfalls am Freitagmorgen von den Weißen genommen, liegt jetzt ruhig und ver⸗ laſſen inmitten der Landſchaft. Der Kampf iſt in den Nachmittagsſtunden innerhalb der Stadt JIrun auf die wenigen Punkte konzen⸗ triert, die von den Anarchiſten noch in ver- zweifeltem Widerſtand gehalten werden. Im⸗ mer neue Exploſionen gehen hoch, Mauern ſtürzen ein, Flammen ſchießen auf. Dichte graugelbe Rauchſchwaden legen ſich über Irun und entziehen den Fortgang der Verwüſtung den Blicken des Beobachters. Neues Kabinelt unter Largo Caballero Paris, 4. September. Wie Havas aus Ma⸗ drid meldet, iſt die Regierung Giral am Freitag nachmittag gegen 18 Uhr zurückgetre⸗ ten. Unter dem Sozialiſtenführer Largo Ca⸗ ballero wurde ein neues Miniſterium ge⸗ bildet, das ſich wie folgt zuſammenſetzt? Miniſterpräſiden: Largo Caballero (ſozial) Außenminiſterium: Alvarez del Vayo (ſozial) Marine und Luftfahrtminiſterium: Inda⸗ lecio Prieto(ſozial) Innenminiſterium: (ſozial) Finanzminiſterium: (ſozial) Unterrichtsminiſterium:: nandez(Kommuniſt) Induſtrie und Handel: Gracia(ſozial) Oeffentliche Arbeiten: Aguirre(baskiſcher (Nationaliſt) Juſtiz: Mariano Ruiz Funes(Linksre⸗ publikaner) Landwirtſchaft: Luis Uride(Kommuniſt) Angel Galarza Dr. Juan Negrin Her⸗ Anaſtaſio de Jeſus Verkehrsminiſterium: Bernardo Giner de Los Rios(Republikaniſche Union) Arbeitsminiſterium: Thomas y Piera (Katalaniſche Linke). Der frühere Miniſterpräſident Giral ge⸗ hört dem neuen Miniſterium als Miniſter oh⸗ ne Portefeuille an. Eine Kampfregierung Paris zur Madrider Regierungsbildung. Paris, 4. September. Wie am Freitag abend aus politiſchen Kreiſen in Paris ver⸗ lautet, ſieht man in dem ſpaniſchen Kabinett eine Kgampfregierung, die der Zuſam⸗ menſetzung der an den verſchiedenen Fronten kämpfenden marxiſtiſchen Milizen entſpricht. Sämtliche Miniſter ſollen ſelbſt an den Kämpfen teilgenommen haben. Ueberraſcht hat lediglich die Abweſenheit der Syndikaliſten u. Anarchiſten in der Regierung. Die Uebernah⸗ me des Außenmniſteriums durch Alvarez del Vayo, der früher längere Zeit als Journaliſt in Paris tätig geweſen iſt, wird mit einer ge⸗ wiſſen Genugtuung verzeichnet. Jurchlbare Mißernle in Jowjelrußland Warſchau, 4. Sept. Ueber die Erntekata⸗ ſtrophe in der Sowjetunion liegen nunmehr genauere Einzelheiten vor. Das Jahr 1936 war für Sowjetrußland ein ausgeſprochenes Dürrejahr. Ein Gebiet, das faſt die Hälfte der Geſamtfläche der Sow⸗ jetunion umfaßt, hat eine Mißernte gehabt, wie ſie ſeit 15 Jahren nicht vorgekommen iſt. Dabei ſetzte nach der letzten Miſternte im Jahr 1921 die Hungerhilfe Nanſens ein, die heu⸗ te nach Lage der Dinge nicht wiederholt wer⸗ den kann. Bereits in der Umgebung von Moskau fal⸗ len auf den Straßen Hunderte von Bauern auf, die ihr Vieh aus Futtermangel zum Schlachten in die Stadt treiben. Die gleiche Erſcheinung beobachtet man in der Umgebung der Städte Tula, Minſk, Die Wirkung des Bombardements auf Irun Ein durch Fliegerbomben zerſtörtes Haus in Irun, die Stadt, die nun nach tagelangen er⸗ bitterten Kämpfen von den nationalen Truppen erſtürmt werden konnte. (Weltbild, K.) Twer, Kirow, Saratow und anderer. Das Dürrgebiet umfaßt dieſes Mal faſt das geſamte europäiſche Rußland mit nur kleinen Ausnahmen. In dieſem rieſigen Gebiet hat das wider⸗ ſtandsfähige Wintergetreide durchſchnittlich nur die Hälfte der Normalernte erbracht. Das Sommergetreide dagegen erbrachte faſt überhaupt keine Ernte, weil ſich in vielen Fällen nicht einmal das Mähen lohnte. Hier ſetzt jetzt der Alarm der bolſchewiſtiſchen Par⸗ tei und Regierung ein, die zur Aberntung auch der ſpärlichen Reſte auf vertrockneten Feldern aufruft. Die Sowjetunion ſteht zum erſten Mal in ihrer Geſchichte vor der Notwendigkeit, den Verſuch zu machen, aus eigener Kraft eine Dürrekataſtropge zu überwinden. Als Hilfsmittel ſtehen etwa 12 Millionen Tonnen Getreide zur Verfügung, die als Reſerve für die rote Armee aufgeſtapelt wurden. Die Sowjetregierung will der vom Hunger bedrohten Bevölkerung dieſe verfügbare Reſer⸗ ve vorenthalten. Moskau iſt, wie aus den hier eintreffenden Nachrichten eindeutig hervorgeht, entſchloſſen, lieber Millionen der arbeitenden ruſſiſchen Bevölkerung dem Hunger zu opfern, als durch Angreifen der Heeresbeſtände die Schlagkraft der roten Armee zu gefährden, die man beſonders mit Rückſicht auf die anwach⸗ ſenden inneren Unruhen nicht entbehren zu können meint. loyd George beim Führer Berchtesgaden, 4. Sept. Der Führer und Reichskanzler hat am Freitag Lloyd George in ſeinem Landhaus in der Nähe von Berchtesgaden empfangen. Lloyd George traf gegen 16 Uhr mit Botſchafter v. Ribbentrop ein, und beide Herren verließen das Haus zu⸗ ſammen gegen 19 Uhr. Im Laufe der Unter⸗ haltung wurde die allgemeine politiſche Lage in Europa beſprochen. Beſonders ſtark haben Lloyd George die Mitteilungen des Führers über die in Deutſchland in Angriff genomme⸗ nen wirtſchaftlichen Aufbaupläne wie Straßen⸗ bau und Siedlung uſw. intereſſiert.

8 S . 8 e 1 8 2 r A —— — DÜ— —— 2 — 22 ————ͤͤ—— —. —— 8 ——— Polifiſche Rundſchau Nun rüſten wir uns ſchon auf den Reichs⸗ parteitag in Nürnberg, der in der nächſten Woche die Aufmerkſamkeit der gan⸗ zen Welt in Anſpruch nehmen wird. Aus allen deutſchen Gauen ziehen Männer und Frauen nach Nürnberg, um den Führer zu hö⸗ ren, auch die Ausländer haben ſich in Maſſen angemeldet, um dieſe bedeutſamſte Veranſtal⸗ tung des Jahres mitzuerleben. Die wir aus Worms am Reichsparteitag teilnehmen werden, empfinden die Vorfreude darüber, das Reich in Macht und Kraft, das deutſche Volk in Ordnung und Zucht wie in einem gewaltigen Spiegelbilde vor uns zu ſe⸗ hen. Unſere Freude iſt eine beſondere Freude. Wir haben im vorigen Jahr die Verkündigung der allgemeinen Wehrpflicht mit beſonderer Genugtuung begrüßt, und wir haben in die⸗ ſem Jahr die Wiederherſtellung der Reichs⸗ hoheit im ehemals beſetzten Gebiet erlebt, eben als es notwendig war, die Weſtgrenze des Reiches zu ſchützen. Und wiederum haben wir erlebt, wie der Führer Zug um Zug der Not⸗ wendigkeit Rechnung trug und die zweijährige Dienſtzeit einführte, als die gewaltigen Rüſt⸗ ungen Sowjetrußlands keine Mißdeutungen mehr zuließen, gegen wen ſie gerichtet ſind. Wir werden dem Führer als dem Wächter Deutſchlands unſern Dank darbringen. Und es wird uns ein erhabenes Erlebnis ſein, Zeugen der Einheit des deutſchen Volkes zu ſein. Die Welt befindet ſich in Unruhe und Gärung, aber Deutſchland iſt die„Inſel des Friedens“, auf der wir uns nun zur ſchönſten Feierſtunde rüſten. * Wir ſchauen auf den furchtbaren Bürger⸗ krieg, der in Spanien tobt. Beſonders im Norden des Landes wurde in der letzten Wo— che mit großer Erbitterung gerungen. Dort hiel⸗ ten die Marxiſten die Städte Irun, San Sebaſtian und Bilbao beſetzt. Außer⸗ ordentlich blutig war der Kampf um Irun, das nun von den Truppen der nationalen Erhe⸗ bung erobert worden iſt. Eine wichtige Ver⸗ bindung nach Frankreich, auf der die Verſor⸗ gung der Marxiſten mit Waffen und Munition erfolgte ‚iſt in den Händen der Nationaliſten. Um die ſüdſpaniſche Hafenſtadt u. Seefeſtung Malaga hat ſich der Ring immer mehr ge⸗ zogen. Die Taktik der nationalen Truppen geht dahin, zunächſt einmal dieſe Außenſtände zu liquidieren, ehe der konzentriſche Vormarſch auf Madrid angetreten wird. Inzwiſchen kämpft die nationaliſtiſche Beſatzung im Alcazar von Toledo einen heldenmütigen Kampf. Sie hat bereits ſeit Wochen den wü⸗ tenden Angriffen der roten Banden getrotzt u. wurde nur ſehr dürftig auf dem Luftwege mit Lebensmitteln verſorgt. So iſt zu befürchten, daß der ſpaniſche Bürgerkrieg ſich noch eine ganze Weile hinzieht. Die Eroberung von Irun hat nun zwar einige Hoffnungen genährt, daß die Entwick⸗ lung der Dinge ſich etwas ſchneller vollziehen werde. Es wäre gut für Europa, wenn ſich die⸗ ſe Hoffnungen beſtätigen würden; denn der ſpaniſche Bürgerkrieg ſchließt der Gefahren viele in ſich. Er gibt Sowjetrußland und dem Weltkommunismus Gelegenheit, ſei— ne Wühlarbeit fortzuſetzen, und er bringt Frankreich in die Lage, daß ſeine Komödie mit dem Nichteinmiſchungspakt zu ſtarken Proteſten führt. Italien hat ſich ſchon bewogen gefühlt, eine ſcharfe Warnung an Pa⸗ ris zu richten, und auch die deutſche Preſſe iſt voll von Betrachtungen über das ſeltſame Ver⸗ halten Frankreichs, das wohl ein Abkommen angeregt, aber ein Waffenausfuhrverbot noch nicht erlaſſen hat. Bis in die letzten Tage hin⸗ ein ſind die Waffen- und Munitionsſendungen von Frankreich nach Spanien gegangen, und man ſollte meinen, daß der Völkerbund allen Anlaß hätte, dieſes Verhalten einer Kritik zu unterziehen. *＋ In dieſem Monat wird ja nun wieder eine Tagung des Völkerbundes ſtattfinden. Er ſoll ſich bekanntlich mit der Frage der Völkerbundsreform beſchäftigen, nach⸗ dem er mit ſeiner Sanktionsvpolitik eine ſo ſchwere Schlappe erlitten hatte, daß er voll⸗ kommen die Sprache verlor. Wie nun die Re⸗ form vor ſich gehen ſoll, darüber ſind die Meinungen ſehr verſchieden. Man braucht nur daran zu denken, daß Sowjetrußland erlauchter Genoſſe dieſes hohen Rates iſt und ſchon immer beſtrebt war, ſeine eigenen politiſchen Ziele mit Hilfe des Völkerbundes zu erreichen. Des⸗ halb wird der Vorſchlag, den Völkerbund mit militäriſchen Mitteln auszuſtatten und daß dieſes Militär von denen geliefert werden ſoll, die„regional dazu berufen ſind“, höchſtens nur als ein Witz des Herrn Lit⸗ winow ausgelegt werden können. auf den Europa unmöglich eingehen kann. Andere ſind darum der Meinung, man ſolle es bei dem bisherigen Zuſtande belaſſen, aber ſie haben ſelber das Gefühl, daß ein ſo unbrauchbarer Völkerbund dann eigentlich keinen Zweck mehr hätte Man braucht ſich nur vorzuſtellen. wie ſehr geteilt die Fronten im Fall Spanien ſind, eine Teilung, die ja mitten durch die Länder ſelber geht, um ſich ſagen zu müſſen, daß aus der Reform nicht viel werden wird. Wenn Europa eine Völkerfamilie darſtellen würde, ſo wie ſie ſich der Führer denkt, ſo könnten die ſchwierigſten Fragen in Eintracht geſchichtet werden. Aber Sowjetruß⸗ land rüſtet nicht zum Spaß, und es zettelt Reichsparkeilag 1936 die Folge der Veranſlaltungen Berlin, 4 Sept. Das Programm des diesjährigen Reichsparteitages der NSDAP., der vom 8 bis 14. September in Nürnberg ſtattfindet, ſieht für die einzelnen Tage folgen⸗ den Ablauf der Veranſtaltungen vor: Dienstag, den 8. September: 15.30 Uhr: Empfang der Preſſe im Kultur⸗ vereinshaus durch den Reichspreſſechef der NSDAP., Pg. Dr. Dietrich. 16.00 Uhr: Einholung der Fahnen der deut⸗ ſchen Armee und Marine aus dem Wehr⸗ machtslager. 17.30—18.00 Uhr: Einläuten des Parteitages durch die Glocken ſämtlicher Kirchen Nürnbergs. 18.00 Uhr: Empfang des Führers und Reichskanzlers in Anweſenheit der Vertreter der NSDAP. und der Reichsbehörden im Großen Rathaus ſaal. 19.30 Uhr: Im Opernhaus Feſtaufführung: „Die Meiſterſinger von Nürnberg“. Mittwoch, den 9. September: 9.30 Uhr: Vorbeimarſch der HJ. Bannſah⸗ nen vor dem Führer am„Deutſchen Hof“. 11.00 Uhr: Feierliche Eröffnung des Partei⸗ kongreſſes der Nationalſozialiſtiſchen Deut⸗ ſchen Arbeiterpartei in der Luitpoldhalle. 16.00 Uhr: Eröffnung der Ausſtellung:„Da politiſche Deutſchland“. Schirmherr: Pg. Rv dolf Heß. 16.00 Uhr: Tagung des Hauptamtes NS. und des Hauptamtes„Handwerk und Handel“ im Großen Rathausſaal. 16.00 Uhr: H.⸗Führertagung im Sitzungs- ſaal des Rathauſes. 16.00— 20.00 Uhr: Das Zeltlager des Reichs— arbeitsdienſtes wird zur Beſichtigung frei⸗ gegeben. 20.00 Uhr: Kulturtagung im Opernhaus. 20.00— 21.30 Uhr: Standkonzert am Adolf Hitler⸗Platz. Donnerstag, den 10. September: 10.00 Uhr: Vorbeimarſch und Appell des Reichsarbeitsdienſtes vor dem Führer auf der Zeppelinwieſe.— Anſchließend Abrücken zum Abmarſch durch die Stadt durch folgend⸗ Straßen: Zeppelinfeld, Herzogſtraße, Bayern ſtraße, Regensburger Straße, Marientunnel, Bahnhofſtraße, Königstor, Königsſtraße, Hall⸗ platz, Kornmarkt, Jakobsſtraße, Färberſtraße Färbertor, Frauentorgraben, Bahnhofplatz Bahnhofſtraße, Allersberger Straße, Lager Langwaſſer. 18.00 Ubr: Fortſetzung des Parteikongreſſes. 20.30 Uhr: Antreten zum Fackelzug der Po- litiſchen Leiter durch folgende Straßen: Deutſchherrnſtraße, Praterſtraße, Spittlertor⸗ graben, Frauentorgraben. 22.00 Uhr: Vorbeimarſch des Fackelzuges vor dem Führer am„Deutſchen Hof“. Freitag, den 11. September: Sondertagunge r- 7.30 Uhr: Reichsrechtsamt der NSDAP. im Kulturvereinshaus. 8.00 Uhr: NS⸗Studentenbund im Kathari⸗ nenbau. 8.30 Uhr: Hauptſchulungsamt im Opernhaus 9.00 Uhr: Weiheſtunde der Auslandsorgani⸗ ſation im Herkulesſaal. 10.30 Uhr: Fortſetzung des Parteikongreſſes. 13.00 Uhr: Tagung der Preſſeamtsleiter und Preſſereferenten im Großen Rathausſaal. 14.30 Uhr: Hauptperſonalamt im Katharinen⸗ bau. 14.30 Uhr: NS.⸗Kriegsopferverſorgung im Kulturvereinshaus 14.30 Uhr: Finanzweſen und Verwaltung im Sitzungsſaal des Rathauſes. 14.30 Uhr: Parteigerichtsvorſitzende im Opernhaus am Rina. 14.30 Uhr: Hauptamt im Herkulesſaal. 16.00 Uhr: NS.⸗Frauenſchaft in der Kongreß⸗ halle. 20.00 Uhr: Appell der Politiſchen Leiter auf der Zeppelinwieſe vor dem Führer. Samstag, den 12. September: 8.00 Uhr: Tagung des Hauptorganiſations⸗ amtes im Katharinenbau. 9.00 Uhr: Appell der Hitlerjugend in der Hauptkampfbahn des Stadions vor dem Führer. 11.30 Uhr: 4. Jahrestagung der Deutſchen Arbeitsfront in der Kongreßhalle. 12.00 Uhr: Tagung der NS.⸗Volkswohlfahrt im Herkulesſaal. 15.00 Uhr: Fortſetzung des Parteikongreſſes. 14.00 Einlaß zum Volksfeſt im Stadion⸗ gelände. Ab 15.00 Uhr: Veranſtaltung der NS.⸗Ge⸗ meinſchaft Kraft durch Freude: in der Haupt⸗ kampfbahn, auf der Zeppelinwieſe und auf der Mittelwieſe: Sportvorführungen und Wett⸗ kämpfe. Auf der Waldwieſe und den anderen Plätzen: Filmvorführungen und Volksbeluſti⸗ gungen. 20.00 Uhr: Feuerwerk. Sonntag, den 13. September: 8.00 Uhr: Appell der SA., SS. und des NS. in der Luitpoldarena vor dem Führer. für Volksgeſundheit Einberufung engliſcher Reſerviſlen wegen der ernſten Lage in Paläſtina London, 4. Sept. In Verbindung mit der geplanten Entſendung von Verſtärkun⸗ gen nach Paläſtina hat das engliſche Kriegsminiſterium auch einen Teil der Reſerviſten zur Dienſtleiſtung auf⸗ gerufen. Hierüber liegt folgende Mitteilung des Miniſteriums an die Preſſe vor: „Wie bereits verkündet, erwägt die Regie- rung die Frage einer Verſtärkung der mili⸗ täriſchen Garniſon in Paläſtina. Aus dieſem Grunde iſt die Uebung der erſten Diviſion abgebrochen worden. Die Diviſion iſt aus dem Manövergelände nach Aldershot zurückgekehrt. Zu dem ausſchließlichen Zweck, gewiſſe Einheiten, die für eine derartige Ver⸗ ſtärkung wahrſcheinlich angefordert werden, auf ihre volle Stärke zu bringen, wird eine Anzahl Reſerviſten des Teiles A der Armee-Reſerve aufgerufen. Teil A der Armee⸗ Reſerve beſteht aus einer begrenzten Anzahl von Leuten, die ſich zur Dienſtleiſtung im Falle ihrer Aufrufung ohne die Veröffent⸗ lichung einer Proklamation verpflichtet haben. Die in Frage kommenden Perſonen erhalten ihre Aufforderung auf dem Poſtwege, und nur diejenigen Reſerviſten, die derartige Mit⸗ teilungen erhalten, ſollen ſich bei ihrem Trup⸗ penteil melden. Der Armeerat fordert alle Ar⸗ beitgeber dringend auf, den eingezogenen Re⸗ ſerviſten nach ihrer Abmuſterung wie⸗ der die Möglichkeit zur Bekleidung ihrer Po⸗ ſten zu geben.“ Die engliſchen Truppenverſtärkungen für Paläſtina— Einſchiffung vorausſichtlich am nächſten Freitag In Durchführung des Beſchluſſes, die Ma⸗ növer der 1. Diviſion im Hinblick auf die Lage in Paläſtina abzubrechen. wurden am Freitag 12,000 Mann in Kraftomnibuſſen aus der Grafſchaft Suſſer nach der Garniſonſtadt Aldershot zurücktrans portiert. Es iſt das erſte Mal, daß in England in Frie⸗ denszeiten für den Transport einer ganzen Diviſion Omnibuſſe benutzt wurden. Sämt⸗ liche Urlauber der 1. Diviſion erhielten Be⸗ fehl, ſich umgehend bei ihrem Truppenteil zu rückzumelden. .— 9YA———————— Blutbäder nicht zum Vergnügen an. Es müßte ſich zeigen, daß ein Völkerbund ein Ordnungs⸗ moment in Europa iſt und gegen dieſen Frie- densſtörer den großen Proteſt anmeldet * Wer aber glaubt, daß ein ſolcher Proteſt er⸗ folgen wird? Jedenfalls glaubt es Herr Thorez, der franzöſiſche Kommuniſtenführer, durchaus nicht. Er hält Reden. die ganz kriegs⸗ wütig ſind. Eine Intervention in der ſpani⸗ ſchen Frage lehnt er natürlich ab, er verlangt volle Handlungsfreiheit für die Madrider Re⸗ gierung. Selbſtverſtändlich! Das iſt Moskaus Anſicht, daß nur für die Linksregierung inter⸗ veniert werden darf. Darum werden Fer e i⸗ willige in Frankreich und ſelbſt in Oeſterreich gegen gute Bezah; lung geworben. Eine ſolche Inter⸗ vention iſt ſtatthaft, ſagt Moskau und Mos⸗ kau muß es ja wiſſen, denn es ſitzt ja im Völ⸗ kerbund, wo man ſolche Fragen auf Antras ſtudiert. Und man konnte hören, wie Thorez ſeine Zuhörer anſchwindelte. daß es eine Verlänge⸗ rung der Dienſtzeit in Frankreich nicht geben werde. Das beſagt garnichts, weil die zwei⸗ jährige Dienſtzeit in Frankreich ſchon längſt beſteht. Daß aber das Kabinet Blum tatſächlich eine neue erhebliche Aufrüſtung vorzunehmen entſchloſſen iſt, davon ſagt dieſer brave Kommuniſt nichts. Die Preſſe meldet, daß eine Erhöhung der Zahl der Berufsſol⸗ daten auf 200,000 erfolgen wird, und daß neue motoriſierte Diviſionen eingerichtet werden ſollen. Wir können es nicht überſehen, daß der franzöſiſch⸗ſowjetruſſiſche Militärpakt vor deſſen Abſchluß Deutſchland ebenſo eindringlich wie vergeblich gewarnt hat, die eigentliche Grund⸗ lage für den ſpaniſchen Bürgerkrieg geworden iſt, weil ſich die Spanier über den Charakter des Bolſchewismus täuſchen ließen, als er nach dem Willen Frankreichs im Völkerbund ſalon⸗ fähig geworden war. Nun, dieſe Täuſchung iſt da h in. Die Spanier baben einen Anſchauungs⸗ undterricht darüber bekommen, was der Bolſchewismus für ein Land bedeutet. Grauen⸗ voller kann dieſer Unterricht wirklich nicht ſein, als wie er in Spanien durch das grau⸗ ſame Hinmorden unſchuldiger Menſchen ge⸗ ſchehen iſt. Wenn Spanien aus dieſer Höllen⸗ qual herauskommt, wird es von den Illuſionen frei geworden ſein und ihnen nie wieder ver⸗ fallen. Wir auch nicht! Und darum ſind wir froh und ſchauen auf Nürnberg. Das iſt ein anderer Anſchauungsunterricht!— Anſchließend Marſch durch die Straßen: Wo⸗ danſtraße, Allersberger Straße, Bahnhofplatz, Frauentorgraben. Plärrerſtraße, Ludwigſtraße, Kaiſerſtraße, Fleiſchbrücke. 11.30 Uhr: Vorbeimarſch am Adolf Hitler⸗ Platz. 18.30 Uhr: Fortſetzung des Parteikongreſſes. Montag, den 14. September. 8 Uhr: Erſte Vorführung der Wehrmacht. Sondertagungen. 8.30 Uhr: Gauamtsleiter des Amtes für Technik im Sitzungsſaal des Rathauſes. 9 Uhr: Gau⸗ und Reichspropagandaleiter im Herkules⸗Saal. 9 Uhr: Agrarpolitiſches Amt im Katharinen⸗ bau. 9 Uhr: Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik im Kultur⸗Vereinshaus. 9.00 Uhr: Gau⸗ und Kreisleiter im Opern⸗ haus am Ring. 10.00 Uhr: Amt für Kommunalpolitik in der Kongreßhalle. 10.30 Uhr: Amt für Technik im Großen Rat⸗ hausſaal. 12.00 Uhr: vereinshaus. 14.00 Uhr: Vorführung der Wehrmacht unter Mitwirkung von Truppenteilen des Heeres, der Luftwaffe und der Marine. Der Führer ſpricht zu den in Paradeaufſtellung angetrete⸗ nen Truppen. 17 Uhr: Vorbeimarſch der Truppen vor dem Führer auf der Zeppelinwieſe. 19.30 Uhr: Fortſetzung und Schluß des Par⸗ teikongreſſes. 24 Uhr: Großer Zapfenſtreich der Wehr⸗ macht, ausgeführt von ſämtlichen am Reichs⸗ parteitag teilnehmenden Muſikkorps vor dem Führer am„Deutſchen Hof“. Anſchließend Ab⸗ transport aller Formationen. deſterreichiſche Berwallungs⸗ amneſlie wird ab 1. September durchgeführt. Wien, 4. Sept. Wie die amtliche„Poli⸗ tiſche Korreſpondenz“ mitteilt, wird die in⸗ folge der Ereigniſſe des 29. Juli nicht zur Durchführung gekommene Verwaltungsamne⸗ ſtie in Anbetracht des Umſtandes, daß im Mo⸗ nat Auguſt die innere Befriedung weitere Fortſchritte gemacht hat, vom 1. September d. J. an ſchrittweiſe durchge⸗ führt werden. Die Verwaltungsamneſtie betrifft alle jene politiſchen Häftlinge, die von den Polizeiſtellen oder Bezirkshauptmannſchaften zu ſogenannten Amt für Beamte im Kultur⸗ Verwaltungsſtrafen in der Höchſtdauer von einem Jahr verurteilt oder in ein Kon⸗ zentrationslager überwieſen worden waren Die Verwaltungsſtrafen konnten auch zuſätzlich zur gerichtlichen Strafe verhängt werden. Auch dieſe zuſätzlichen Strafen werden von der nun⸗ mehr zur Durchführung kommenden Straf⸗ amneſtie getilgt. Im ganzen dürften etwa 5000 Perſonen von der Verwaltungsſtra⸗ fenamneſtie erfaßt werden, ſo daß mit der ſchon ſeinerzeit durchgeführten Amneſtierung der ge⸗ richtlichen Häftlinge im ganzen 10,000 poli⸗ tiſche Häftlinge in Freiheit geſetzt werden dürften. i der König von England in Manbul Empfang durch den Attatürk Iſtanbul. 4. Sept. Der König von Eng⸗ land traf am Freitag vormittag mit der Vacht „Nahlin“ in Iſtanbul ein und ging mit den ſie begleitenden türkiſchen und engliſchen Kriegsſchiffen vor dem Dolma Bagtſche vor Anker. Die ganze Stadt trägt engliſchen und türkiſchen Flaggenſchmuck.— Um 12 Uhr ging der König unter dem Geheul aller Schiffs ſirenen an Land, wo er in feierlicher Form. jedoch eine militäriſches Zeremoniell durch den Staatspräſidenten der Türkei Attatürk, begleitet vom Miniſterpräſidenten General Ismet Inoenue, dem Außenminiſter Aras und den übrigen in Iſtanbul anweſen⸗ den Mitgliedern des Kabinetts begrüßt wurde. — Im Laufe des Nachmittags wird König Eduard dem türkiſchen Staatspräſidenten im Palaſt von Dolma Bagtſche einen Beſuch ma⸗ chen. während der Attatürk gegen Abend den König auf deſſen Vacht beſucht. In diplomati⸗ ſchen Kreiſen mißt man dem engliſchen Königs⸗ beſuch trotz ſeines privaten Charakters große politiſche Bedeutung bei. Kleine poliliſche Nachrichten Madrid beruft den Botſchafter in Portugal ab. Paris, 4. Sept Nach einer hier vorlie⸗ genden Meldung hat der Rundfunkſender in Jerez de la Frontera am Freitagmorgen be⸗ kanntgegeben. daß die Madrider Regierung den Botſchafter in Liſſabon, Martinez Lo⸗ Bergrulſch in der öchweiz Ss Schüpfheim(Kanton Luzern), 4. Sept. Am Freitag morgen gegen 7 Uhr ging nach dem ſchweren Unwetter am Schüpferberg ein Bergrutſch nieder, der das Anweſen des Land⸗ wirts Alfred Rösli an der Emenegg verſchüt⸗ tete. Die Hausbewohner, das Ehepaar Rösli und 5 Kinder, wurden unter den Trümmern begraben. Bis jetzt konnten der Familienvater und ſein älteſter Sohn als Leichen, eine Tochter ſchwer verletzt geborgen werden. Die Mutter und drei Töchter liegen noch verſchüttet. dige Teil beſeh ichs Jeder en 0 lallft 95 Mann niſer un, 10 1 bal went dun Die Ami al, N 23 der di en E Aub Nur echt den Num uf de 0 n N 13 U ehra! bitte Nuk fer 1 ſtehend ein he enn wöhn, Gsgel daß w einen ſuchen du an

Nr. blaz, toe, ler, dez. gt. s für et in inen, il in pern, n der Nat. lltur⸗ Unter teres, ührer tete den Pat⸗ Behr, tabs den D Ab⸗ 'oli⸗ in dur ple: No⸗ ung don uche jene ſtellen unten dater⸗ fan. ue dad Aub fun: ttas⸗ etwa aſtta chan et ge⸗ poli⸗ then II Ei Nacht t den lichen bot N und ging hiffs⸗ Form. dutch H enetll initet peſen rde. fönig in ma- 9 den mti⸗ inis globe g al ab. otlie⸗ et l. . au Lo Sporivereinigung Amicitia Viernheim 0 der Kampf beginnt! Morgen ſteigt nun alſo das erſte Treffen in der neuen Verbandsſpielrunde. Man könnte es eigentlich als ſchlechtes Vorzeichen be⸗ trachten, daß der erſte Kampf auf fremdem Platze und ausgerechnet in Friedrichsfeld, das den Viernheimer Fußballanhängern aus frü⸗ heren Begegnungen allzu gut bekannt iſt, ſtattfindet. Friedrichsfeld dürfte neben Käfer⸗ tal der gefährlichſte Gegner der Grünen in der kommenden Spielzeit ſein. Die Mann⸗ ſchaft, die von Anfang bis Ende nur Kampf und Härte bis zum Aeußerſten kennt, ſtellt einen Gegner dar, der nur mit den gleichen Waffen niederzuringen iſt. Unbeugſamer, har⸗ ter Kampf⸗ und Siegeswillen ſind die not⸗ wendigſten Vorausſetzungen. Es iſt ſicher: die Vertreter der Viernheimer Farben werden keinen leichten Stand haben! Doch beſteht durchaus keine Veranlaſ⸗ ſung, zu ſchwarz zu ſehen, denn es ſteckt auch auch eine gute Möglichkeit darin, daß der erſte Gegner auch der gefährlichſte iſt. Wenn näm⸗ lich dieſes Spiel gewonnen wird, iſt der Ver⸗ lauf der Kämpfe an den kommenden Sonnta⸗ gen kaum in Frage geſtellt. Viernheim wird dann allerorts der gefürchtete Gegner ſein. Zudem haben unſere Grünen in der vergan⸗ genen Runde wahrlich härtere Gegner be⸗ zwungen. Da die Amicitia⸗Mannſchaft, die dieſes Treffen beſtreiten wird, zum größten Teil aus den alterprobten Gauliga⸗Spielern beſteht, können wir der Begegnung in Fried⸗ richsfeld mit aller Zuverſicht entgegenſehen. Jeder der elf Leute wird aus eigenem Antrieb ſein Letztes einſetzen. Ein Wort noch an die Viernheimer Fuß⸗ ballfreunde! Es 5 nun einmal ſo, daß die Zuſchauer und Anhänger das Rückgrat einer Mannſchaft bilden. Eine Mannſchaft, die ge⸗ wiſſermaßen in der Luft hängt, der der An⸗ ſporn von außen fehlt, kämpft ohne Schwung und Freude. Es mangelt an der Grundlage, auf der nur eine beſondere Leiſtung ſich auf⸗ bauen kann. Es hat dann den Anſchein, als wenn die elf Leute allein und ohne jede Bin⸗ dung auf verlorenem Poſten kämpfen würden. Die Viernheimer Fußballanhänger haben der Amicitia⸗Mannſchaft ſtets ihre Treue bewie⸗ ſen. Sie werden dieſe Treue auch in ſchwerer Zeit unter Beweis ſtellen, in einer Zeit, in der die Gegner nicht mehr ſo klangvolle Na⸗ men tragen wie einſt. Auch am morgigen Sonntag wird unſere Mannſchaft nicht ohne Anhang den erſten ſchweren Gang tun müſſen. Nur die moraliſche Unterſtützung aller echten Viernheimer Sportfreunde wird uns den Wiederaufſtieg erringen helfen, der die Mannſchaften mit klangvollen Namen erneut auf den Waldſportplatz bringen ſoll. Zu der Fahrt mit der 1. Mannſchaft ſind im Wagen des Herrn Faltermann, der um 13 Uhr am Kriegerdenkmal abfährt, noch etwa 15 Plätze frei. Intereſſenten ſetzen ſich bitte mit dem Vereinsführer in Verbindung. Viernheimer Sportler, begleitet zahlreich un⸗ ſere Mannſchaft und achtet gut auf die unten⸗ ſtehenden„Zehn Gebote für Zuſchauer“, die ein humorvoller Fußballfreund erdacht hat. Alles Nähere iſt dem Vereinsanzeiger zu entnehmen oder im Schaukaſten an der „Drehſcheibe“ erſichtlich. Zehn Gebote jür den Zuſchauer 1. Gehe nur dann zu einem Fußballſpiel, wenn du eine Senſation witterſt, für ein ge⸗ wöhnliches Spiel wirſt du doch kein Geld ausgeben. 2. Gehe aber niemals ſo frühzeitig fort, daß du noch in Ruhe eine Karte löſen und dir einen Platz in beſter Sichtmöglichkeit aus⸗ ſuchen kannſt. Du fällſt viel mehr auf, wenn du an der Kaſſe und im Zuſchauerraum über ſchlechte Organiſation meckern kannſt. 3. Du biſt ſelbſtverſtändlich mit der von„deinem“ Verein herausgebrachten Auf⸗ ſtellung in keiner Weiſe einverſtanden. Das muß ebenſo ſelbſtverſtändlich in mindeſtens zehn Meter Umkreis deutlich zu vernehmen ein. f 4. Natürlich haben„ſie“ wieder einen Schiedsrichter angeſetzt, der nicht nur keine Ahnung von Tuten und Blaſen hat, ſondern der mit der feſten Abſicht gekommen iſt,„deinen“ Verein gründlichſt zu verſchieben. Wahrſchein⸗ lich werden ihn die Gegner nachher zu einem opulenten Souper einladen. Ja, ja, was es jetzt ſo alles gibt! 5. Die Spieler„deiner“ Mannſchaft be⸗ gehen niemals ein Foul, darum findeſt du es auch mit Recht unerhört, wenn der Unpar⸗ teiiſche gegen deine Elf einen Freiſtoß ver⸗ hängt. Schreiendes Unrecht begeht der Pfeife⸗ mann dann, wenn er gar einen Elfmeter für die Gegner zuläßt, wo doch ſonnenklar iſt, daß der Stürmer über ſeine eigene Beine fiel. 6. Es wäre natürlich grundverkehrt, wenn du deinen Aerger ſtill in dich hinein⸗ freſſen würdeſt. Du haſt ja bezahlt und da⸗ rum auch das Recht, deiner Meinung mit allem Nachdruck Gehör zu verſchaffen. 7. Sollte einer deiner Nachbarn Zweifel hegen, daß du die Sache wirklich aus dem Eff⸗Eff verſtehſt, ſo kläre ihn zunächſt ein⸗ mal darüber auf, daß du ſelbſt einmal eine Kanone geweſen biſt oder beſtimmt noch eine werden wirſt. Auf jeden Fall kannſt du das, was dieſer Mittelſtürmer heute zeigt, noch alle Tage, ſozuſagen mit einem Bein. 8. Falls nach dieſer Erklärung dein Widerſacher ſich noch immer nicht beruhigt, ſtelle ihm einen kleinen Boxkampf in Aus⸗ ſicht, zumal wenn du ſicher biſt, daß du dabei noch einige Freunde zu deiner Unterſtützung bereit haſt. Denn an deiner Sachkenntnis zwei⸗ feln, oho, das hat noch niemand ungeſtraft tun dürfen! Im übrigen wirſt du es dir gründlich überlegen, ob du einen ſolchen Platz, wo man dir„ſo“ entgegentritt, nochmals be⸗ treten wirſt. 9. Morgen wirſt du natürlich in der Zeitung wieder einen haarſträubenden Unſinn über dieſes Spiel leſen. Es iſt ja auch kaum noch zu glauben, wie man ſo wenig verſtehen und doch ſoviel Frechheit beſitzen kann, an⸗ dern Leuten ſeine Weisheit noch gedruckt vor⸗ zuſetzen. Am beſten iſt es, du beſtelſſt das Blatt ab(das du nebenbei ja ſowieſo nicht hältſt!), denn dieſe Berichterſtatter haben ja noch viel, viel weniger Ahnung als die Ver⸗ einsleitung und die Spieler. 10. Wenn du dich nach dieſen Geboten richteſt, dann kannſt du verſichert ſein, daß man bald auf dich aufmerkſam werden wird. Der deutſche Sport braucht Männer, und es wird allerhöchſte Zeit, daß du in eine leitende Stelle berufen wirſt. Denn erſt dann wird es anders, aber auch gaaanz anders werden, jawohl! 1 Handball der Amicilia Morgen Sonntag beſucht die Amicitia den FV. Leutershauſen und trägt dort ein Freundſchaftsſpiel aus. Es widr die letzte Probe vor den Verbandsſpielen ſein, welche vorausſichtlich Mitte September beginnen. Leutershauſen gab in den Verbandsſpielen im Neckarkreis einen guten Gegner ab und wird die Amicitia vor eine ſchwere Probe ſtellen. Zumal in der Mannſchaft neue Kräfte aus⸗ probiert werden! Mit der jetzigen Aufſtellung offen wir den kommenden Spielen mit groſ⸗ er Zuverſicht ent. zu können. Wenn jeder Spieler ſich voll und ganz einſetzt, ſo iſt morgen ein ſchönes Spiel zu erwarten und die Mannſchaft wird mit einem Sieg zurück⸗ kommen. Spielbeginn iſt nachmittags 4 Uhr. Abfahrt und Zuſammenkunft halb 3 Uhr am „Anker“. Mannſchaftsaufſtellung im Schau⸗ kaſten. Wie wirb der Flachs geerntet Richtlinien für die Behandlung des Flachsſtrohes Obwohl mehrfach Richtlinien für die Flachsernte veröffentlicht worden ſind, muß die Beobachtung gemacht werden, daß vieler⸗ orts noch Unklarheiten über die Behandlung des Flachsſtrohes während und nach der Ernte beſtehen. In vielen Fällen hat das Flachs⸗ ſtroh durch unrichtige Behandlung Schaden gelitten oder iſt ſogar ganz verdorben. Um einer weiteren Qualitätsminderung des Flach⸗ ſes vorzubeugen, werden an dieſer Stelle noch⸗ mals Richtlinien für die Ernte bekannt ge⸗ geben. Das Raufen ſoll geſchehen, wenn der Stengel hellgelb iſt. Sofort beim Raufen muß der Flachs in Reihen dünn ausgelegt und 24 Stunden, feel nach zwei Tagen, in Ka⸗ pellen aufgeſtellt werden. Keinesfalls darf man ihn jetzt ſchon binden. Dies geſchieht viel⸗ mehr erſt, nachdem er 8—10 Tagen in dünner icht in Kapellen geſtanden hat. Durch die⸗ ſes Aufſtellen ſoll ermöglicht werden, daß Luft und Sonne auf alle Seiten des Stengels ihren Einfluß ausüben kann. Bei ordnungs⸗ gemäß aufgeſtelltem Flachs kann ein Regen nicht viel Schaden anrichten, anders dagegen bei liegendem Flachs. Wo das Aufſtellen der Flachsſtengel in Kapellen wegen des krummen Wuchſes auf Schwierigkeiten ſtößt, behelfe man ſich mit zwiſchen Pflöcken und Kniehöhe geſpannten Draht, an den der Flachs in dün⸗ ner Schicht angelehnt wird. Anſtatt Draht, kann man auch Latten oder Bohnenſtangen be⸗ nutzen. Erſt wenn der Flachs ſo ſtehend ge⸗ nügend ausgetrocknet iſt, ſoll er mit Garben⸗ bändern, die die Bäuerliche Hauptgenoſſen⸗ ſchaft Rhein⸗Main⸗Neckar e. G. m. b. H., Frankfurt a. M., auf Anforderung koſtenlos Goltesbienſt⸗Oroͤnungen Katholiſche Gemeinde Viernheim: 14. Sonntag nach Pfingſten Apoſtelkirche: ½7 Uhr: 1. hl. Meſſe ½8 Uhr: 2. hl. Meſſe ½10 Uhr: Hochamt 1 Uhr: Chriſtenlehre für die Jünglinge 2 Uhr: Andacht 4 Uhr: Verſammlung der 1. Abtei⸗ lung der ee ee da⸗ bei Anmeldung aller Mitglieder zur Wallfahrt nach Maria Einſiedel, damit die Teilnehmerzahl für den Sonderzug Fürth— Viernheim— Gernsheim feſtgelegt werden kann. Marienkirche: 8 Uhr: hl. Meſſe für Erwachſene 10 Uhr: hl. Meſſe nur 7 Kinder 1 Uhr: Andacht für die Kinder Montas: 6.10 Uhr 1., 6.40 Uhr 2. S.⸗A. für Heinrich Sander 6.10 Uhr geſt. hl. Meſſe für Mich. Röß⸗ ling, Michael Winkler, 7 Krieger Joh. Nikolaus Bugert und deſſen Mutter Dienstag: s 6.10 Uhr beſt. E.⸗A. für Ferdinand Adler, beſt. von den Schulkameraden 6.40 geſt. E.⸗A. für Peter Ehatt, Ehefrau Mathilde geb. Kinſcherf, Kinder Mathilde geehel. Fiſcher und Regierungsaſſeſſor Jak. Wilhelm Ehatt Mittwoch: ö 6.10 Uhr beſt. Amt für den Krieger Kaſpar Froſchauer, Eltern, Schwiegereltern Adam Diehl, Ehefrau Anna Maria geb. Hönig und Tochter Katharina 6.40 Uhr beſt. Amt für Katharina Thomas geb. Knapp, deren Kinder und Angehörige Donnerstag: 6.10 Uhr 3. S.⸗A. für Heinrich Sander 6.40 Uhr beſt. Segensmeſſe für Jakob Schloſſer, Ehefrau Elisabeth geb. Bugert, Kinder: Magdalena, Maria geehel. Bläß und Angehörige Freitag: 6.10 Uhr beſt. Amt für Mich. Kühlwein 6., Schweſter Sophie geehel. Hoock, Groß⸗ eltern Jakob Knapp, Ehefrau Magdalena geb. Sommer und Angehörige 6.10 Uhr geſt. hl. Meſſe für Johannes Fleiſchmann, Leonh. Kirchner, led. verſt. Jakob Brechtel 6.40 Uhr beſt. Amt für Katharina Hof⸗ mann geb. Adler, Tochter Katharina geehl. Winkler und beiderſeitige Angehörige Samstag: 6.10 Uhr beſt. Amt für Mich. Hoock 10., Ehefrau Anna Maria geb. Bugert, Kin⸗ der und Angehörige 6.10 Uhr geſt. hl. Meſſe für Johannes Hofmann 9., Ehefrau Suſanna geb. Ba⸗ bylon, Tochter Margareta geehel. Klee und den in Oppau verungl. Kaſpar Adler 6.40 Uhr beſt. Amt fur 7 Krieger Georg und Friedrich Hahl und Angehörige Am Montag und Mittwoch iſt bei den Engl. Frl., am Dienstag und Donnerstag bei den Barmh. Schweſtern hl. Meſſe. In der Marienkirche iſt am Dienstag und Freitag eine hl. Meſſe. Am nächſten Sonntag iſt gemeinſame hl. Kommunion für die Jünglingsſodalität und alle eee Jünglinge; zugleich gemeinſame hl. Kommunion für das 7. Schul⸗ jahr, der Schüler der H. H. Lehrer Schmuck, Kumpa, Rektor Beller, Frl. Rieß und Koob. Montagabend Verſammlung für die äl⸗ tere Abteilung der Jünglings⸗Soldalität. eute iſt Kollekte für Kath. Auslands⸗ 2 Nächſten Sonntag iſt Kollekte für das Biſchöfl. Prieſter⸗Seminar in Mainz. liefert, in Gebunde von 30—35 em Durch⸗ meſſer feſt eingebunden werden. Es iſt rich⸗ tig, daß der Flachs dann nach dem Einbinden auch ſofort eingefahren wird, damit ein nach dem Binden fallender Regen keinen Schaden mehr anrichten kann. Es wird dringend um Beachtung dieſer Richtlinien gebeten. * Kitſch. Auf Grund der Paragraphen 2 und 4 des Geſetzes zum Schutze der nationalen Symbole hat der Reichsminiſter für Volks⸗ aufklärung und Propaganda wiederum einige Kitſchprodukte für unzuläſſig erklärt. Wie weit die Kitſchphantaſie mitunter geht, ergibt ſich daraus, daß ein Erzeugnis auf die Ver⸗ botsliſte geſetzt werden mußte, das wie folgt ausſah:„Schwarzwalduhr, auf der SA. Männer dargeſtellt ſind und aus der beim Halbſtunden⸗ und Stundenſchlag ein altgerma⸗ niſcher Krieger heraustritt, der dann das Lied „Volk ans Gewehr bläſt“. Auch wurden Ho⸗ heitszeichen der NSDAP. aus Pappe, geprägt aus Silber oder Altſilber, verboten. Evangeliſche Gemeinde Viernheim: Sonntag, den 6. September 1936 Vormittags 10 Uhr: Gottesdienſt (Text: Lukas Ev. 15, 25—31; Lieder: 296, 234, 236). Vormittags 11 Uhr: Kindergottesdienſt Montag, den 7. September, Kirchenchor Dienstag, den 8. September, Frauenabend Freitag, den 11. September: Mädchenkreis. „Segen ber Arbeit“ Eine Funkfolge mit Beiträgen älterer und zeitgenöſſiſcher Dichter morgen Sonntag, 11.30 Uhr vorm. „Arbeiten und ſchaffen ſoll jeder nach ſeiner Art; denn darin liegt ſein Heil; bauen ſoll er in ſich und außer ſich, und was ihm in der Seele, was ihm im Umkreis ſeines Seins von entgegenwirkenden Kräften zer⸗ ſtört wurde, das ſoll er immer von neuem geduldig aufrichten, denn darin liegt fen Glück.“ Dieſe Worte Wilhelm Raabes paſſen zu allen Zeiten und für alle Menſchen. Wer hätte den Segen der Arbeit nicht ſchon an ſich ſelbſt verſpürt? Innere Kraft und äußere Sicherheit, Zufriedenheit und Ausgefülltſein, das alles gibt uns nichts ſo ſehr wie die Arbeit. Ob wir nun den Bauern fragen, der müde von ſeinem Acker heimkehrt, ob wir den Arbeiter aus der Fabrik aushorchen oder un⸗ ſere großen Denker und Dichter befragen— immer hören wir ſie alle das Lob der Ar⸗ beit ſingen. Und vom„Segen der Arbeit“ ſpricht auch die Funkfolge von Dr. Wilhelm Adt und Fritz Gaul, die morgen Sonn⸗ tag, von 11.30 bis 12.00 Uhr, den Hörern des Reichsſenders Frankfurt einen feiertäg⸗ lichen Kunſtgenuß bereiten will. Beiträge äl⸗ terer und zeitgenöſſiſcher Dichter wie Friedrich Nietzſche, Conrad Ferdinand Meyer, Friedr. Grieſe, Heinrich Lerſch, Gerhard Schuhmann u. a. wechſeln mit entſprechender Muſik von Beethoven(z. B. Romanze, letzter Satz aus der„Eroica“). Auch finden ſich in dieſer Funk⸗ folge Dichtungen von zwei in unſerem Sende⸗ gebiet anſäſſigen Arbeiterdichtern Joſ. Len⸗ hard und Claus Schmauch. Die Leitung hat Rudolf Rieth. Viernheimer Tonfilmſchau 5 Achtung! Samstag und Sonntag Das große Film⸗Ereignis der Saiſon: „Die letzie Fahrt der Santa Margareta“ im Central⸗Film⸗Palaſt! Das Schickſal eines Schmugglerſchiffes. Mit dem großen Schmugglerabenteuer⸗Film „Die letzte Fahrt der Santa Margareta“ nimmt in die deutſchen Kinotheater ein Film ſeinen Einzug, der ſicherlich überall ſtärk⸗ ſten Eindruck und Beifall finden wird.„Die letzte Fahrt der Santa Margareta“ weiſt das große Format eines Senſations⸗Abenteuer⸗ films auf, der in Bezug auf Spannung und Wucht der Geſchehniſſe nicht ſobald eines Gleichen findet. „Stürmiſch die Nacht und die See geht hoch“.— Es wird dem Kinobeſucher ein Stoff geboten, der ſowohl inhaltlich wie ſeiner ö künſtleriſchen Geſtaltung nach alle Mittel zum Ausdruck bringt, um unterhaltend, ſpannend und ſenſationell zu ſein. Es iſt ein deutſcher Schmuggelabenteuer-Film, der in ſeiner Art eine erſtmalige und bisher alſo auch ein⸗ malige Schöpfung darſtellt.— Modernſte Aufnahmetechnik, vorzügliches Spiel 255 klaſſiger Darſteller und eine mit ſtärkſten Spannungen und einzigartigen ſenſationellen Ereigniſſen erfüllte Handlung, durch die ge⸗ ſchickte Regie unterhaltſam und künſtleriſch geſtaltet, zeichnen den Film:„Die letzte Fahrt der Santa Margareta“, dem ein überaus ge⸗ fahrvolles Schmuggelabenteuer eines von ei⸗ nem geriſſenen Erpreſſer getriebenen Groß⸗ kaufmanns zugrunde liegt, aus. Auch ein altes Seemannslied, das zur Zeit überall geſungen wird, macht dieſes Filmwerk populär und heißt:„Ein Seemann träumt von Liebe“.— Dazu gutes Beipro⸗ gramm und Fortſetzung der 11. Olympiſchen Spiele aus Berlin. Ein Beſuch iſt für alle Filmfreunde ein Ereignis. Das billigſte und doch das ſchönſte Vergnügen iſt ein Beſuch des Viernheimer Ce-Fi⸗Pa. Ein Beſuch überzeugt. Bitte möglichſt die Werktagsvorſtellungen be⸗ rückſichtigen. Hauptſchriftleiter und verantwortlich für den politiſchen Teil Bernhard Peters, Worms, für den übrigen Teil Friedrich Martin, Viernheim. Verlag: Ver⸗ einigte Zeitungsverlagsgeſellſchaft m. b. H., Worms. Geſchäftsſtelle: Friedrich Martin, Viernheim. Druck: Wormſer Verlags⸗ und Druckereigeſellſchaft m. b. H., Worms. DA. VIII. 1936 über 1700. Z. Zt. iſt Anzeigen⸗ preisliſte Nr. 6 gültig. 2 ———ñ ĩö— 3 3 4 — FF .

Bekanntmachung Betr.: Erfaſſung der Wehrpflichtigen. Sämtliche wehrpflichtigen Männer, die in der Zeit vom 1. Oktober 1891 bis einſchl. 31. Dezember 1912 geboren ſind, werden hiermit aufgefordert, ſich nach untenſtehender Reihenfolge beim Polizeiamt — Meldeſtelle Saarſtraße Nr. 15— wäh⸗ rend der Dienſtſtunden(8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr) zu melden. Es iſt hierbei gleich⸗ gültig, ob es ſich um gediente oder un⸗ gediente Leute handelt oder ob einzelne Perſonen bereits erfaßt ſind, ob ſie kriegs⸗ beſchädigt ſind oder ſonſtige körperliche Ge⸗ brechen haben. Meldezeiten: Am Montag und Dienstag, den 7. und 8. 9. 1936 die Buchſtaben A und B Am Mittwoch und Donnerstag, den 9. und 10. 9. 36, die Buchſtaben C, E, F u. G Am Freitag, den 11. 9. 1936, f die Buchſtaben H Am Samstag, den 12. 9. 1936 die Buchſtaben I, J und K Am Montag, den 14. 9. 1936 die Buchſtaben L und M Am Dienstag, den 15. 9. 1936 die Buchſtaben N, O, P, Q und R Am Mittwoch, den 16. 9. 1936 die Buchſtaben S, Sch, Sp und St Am Donnerstag, den 17. 9. 1936 die Buchſtaben T, U, V, W' und 3 Meldeſchluß für die Anmel⸗ dungen iſt der 17. September 1936. Viernheim, den 3. September 1936 J. V.: Steinmann Z. Deutschen Ralser — Königinpaſtetchen; jg. Hahnen, verſch. Salgte; Sauerbraten, Maccaroni; Kalbsnierenbraten, Blumenkohl, Kartoff. Außerdem die bekannten ſchönen kalten und warmen Speiſen nach der Karte. Hernnelmer Braunaus-gler- Gute gent. weine Pfirsichbowie Meinen werten Gäſten ſteht ein neues Billard zur Be⸗ nutzung. Es ladet ein Familie Felir Wejchmann. Vereins⸗Anzeiger Männergeſangverein 1846 Heute Abend Singſtunde. Sänger⸗Einheit Heute abend 9 Uhr Vorſtandsſitzung im Lokal. Treff⸗ punkt der Sänger heute dortſelbſt. Zöller, Vorſitzender. Geſangverein Sängerbund⸗Flora. Samstag abend punkt 9 Uhr beginnen wieder die regelmäßigen Singſtunden. Ferienzeit iſt beendet. Ich bitte die Sänger und ſolche, die es werden wollen pünktlich und reſtlos zu erſcheinen. Der Vorſitzende. Geſangverein Sängertreue⸗Harmonie. Heute Abend Singſtunde. Vollzähliges Erſcheinen erwartet der Vorſitzende. 50⸗Jährige(Jahrgang 1886/87). Morgen Sonntag abend gemütliches Beiſammenſein in der Wirtſchaft„Zur Germania“(nicht„Löwen“), wozu ich alle Kameraden und Kameradinnen herzl. einlade. Der Vorſitzende. Krieger ⸗ und Soldatenkameradſchaft 1875 und Sportſchützen. * Morgen Sonntag ab 2.30 Uhr Uebungsſchießen der Züge 5 und 6, ſowie der Sportſchützen. Von Friedrichs⸗ feld und Käfertal liegen Einladungen zum Preis⸗ ſchießen vor, uns wohlbekannte Plätze. Beſprechung der Bedingungen am Sonntag auf dem Schießſtand. Der Kameradſchaftsführer: Klee. Kleintierzuchtverein 1916. Heute Samstag abend 8.30 Uhr im Vereins⸗ lokal Monatsverſammlung. Die Mitglieder werden gebeten, ſich an dieſer Verſammlung zahlreich zu be⸗ teiligen. Der Vor ſtand. Nadfahrerverein Eintracht. Morgen Sonntag, 6. September Wanderfahrt nach Riedrode. Zuſammenkunft und Abfahrt im Vereins- lokal, pünktlich 1 Uhr. Vollzählige Beteiligung der Mitglieder, auch Angehörige. erwartet Der Vorſitzende. Sportvereinigung Amieitia 09 e. V. Samstag, den 5. 9. 36, abends 8.30 Uhr findet in der Sporthalle die jährliche Mitgliederverſammlung ſtatt. Wir erwarten vollzähliges Erſcheinen aller Aktiven, Mit⸗, und Ehrenmitglieder. Spielbetrieb am Sonntag, den 6. 9. 36. 1. Ver⸗ bandsſpiel gegen F. C. Germania Friedrichsfeld in Friedrichsfeld. Beginn 3 Uhr. Abfahrt: 1 Uhr per Auto am Denkmal Weinheimerſtraße. Es können noch Intereſſenten mitfahren. Meldung im„Pflug“. Das Vorſpiel beſtreitet die„Jungliga“. Beginn 1.15 Uhr, Abfahrt 11.18 Uhr O. E. G Abtlg. Handball: 1. Mannſchaft gegen Turnverein Leutershauſen in Leutershauſen. Beginn 4 Uhr. Abfahrt 2.30 Uhr per Rad am„Anker“. Mannſchafts⸗ aufſtellungen im Schaukaſten. Turnverein von 1893. Abfahrt der Teilnehmer zum Kreisturnfeſt in Hocken⸗ heim morgen Sonntag vorm. 6.15 Uhr per Auto ab Marktplatz(Fürſt Alexander). vorm. 5.30 Uhr findet eine Uebung der Freiwilligen Wehr und der Pflicht⸗ mannſchaft ſtatt. Unentſchuldigtes Fernbleiben wird zur Be⸗ ſtrafung gemeldet. Das Kommando Central-Fllm-Palast Samstag, Sonntag und Montag Das grole Abenteuer-Flimwerk des J8. kin schmuggier im mit ndenii. spannung Erfüllt im höchſten Grade alle Vorausſetzungen die man an einen Film überhaupt ſtellen kann Spannende Handlung, packende Ge⸗ ſchehniſſe von unerhörter Wucht und Dramatik. Dazu gutes Beiprogramm ſowie die II. Oumpiade aus Bern u. a. Der Fußballwettkampf Oeſterreich— Italien Anfang Werktags 8.30 Uhr, ab 9,15 Uhr nochmals das ganze, Sonntags 7 Uhr, ab 9,15 Uhr 2. Vorſtellung. Sonntag nachmittag große Jugend⸗Vorſtellung Freiw. Feuerwehr Viernheim Jeppfsgene Strumple Am Sonntag, den 6. Sept. 1936, werden bei mir zu jedem Schuh trag⸗ bar für 70 Pfg. angefußt. Auch werden alle Strümpfe angeſtrickt und aufge⸗ Luiſe Weidner, Handarbeiten Viernheim, Adolf Hitlerſtraße 41 Spielleute haben anzutreten. Signal 5 Uhr. Zum„Frülschultz“ Morgen Sonntag Tanz Es ladet zum Beſuche freundlichſt ein en grünes Laub Morgen Sonntag abend Es ladet freundlichſt ein Die Kapelle Hanf Frau Träger Ww. Tanziturnler im„Ralsernoi“ Sonntag, 8. Sept. findet im Kaiſerhof ein großes Preis⸗ tanzturnier ſtatt. (Sehr ſchöne Preiſe) Für Stimmung und Wie das kleine Samenkorn Reiche Frucht entfaltet, So das kleine Pfennigstũck Sporerfolg gesteltefl Deshalb ein Sparbuch Derurhstparkale Lorich Zzwelg telle Viernheim ordnungsgemäßes Preisgericht ſorgt die „ane gäriner-Hemmt len. Froſchauer Guterhaltenen bash (2 Fl.) zu verkauf Hofmann, Adolf Hitlerſtraße 2. Erxweilere Schlafzimmer 110. Schlafzim. m. Mm. Uu. Huene in der Mitte des Ortes gelegen, an Einzelperſon od. junge ruhige Leute z. vermiet. Wo, ſagt die Ge⸗ ſchäftsſtelle ds. Bl. 2 ev. 3 Zimmer 1 Küche 48. Speiſezimmer 125.⸗ Büfett Eich. 70.⸗ Büfett Nb. 48. Waſchkom. 12. — Kundenkreis durch Anzeigen miet. geſucht. Viernheimer Volkszeitung unter Nr. 205 an d. Geſchäftsſt, erbet. Billige zurückge⸗ nommene Möbel Es rollen Einnahmen aller Art Elfb. 115.⸗ Schränke 5. iin ein Geschäft,— ein Ausspruch weitblickender Schulbank Geschäftsleute— wenn dasselbe in einer zugkrüftigen wie neu 11. weitverbreiteten Zeitung seine Waren anpreist * 1 4 und Reklame macht. Die Viernheimer Volks- uſw. zeitung eignet sich ganz besonders zur Aufgabe von H. Baumann Geschäfts-Anzeigen aller Art. Mannheim Wer nicht inseriert, gerät in— Vergessenheit! 61, 7Breltestr. Das mag jeder Geschäftsmann zu seinem Vorteil im Hauſe Pilz beherzigen! Adr. genau beacht Neiße de been, ob- U. Arneltsnosen Alilch⸗ in grosser Auswahni jchweine zu verkaufen üg. marin. Kiesstrasse J Mannheimerſtr. 51 Werbt neue Leſer! Sie kaufen bei mir dilligst von jungemEhe⸗ paar zu mieten. Von wem, ſagt die Geſchäftsſt. ds. Bl. 5. Klaſſe 47. Preußiſch⸗Sübdeutſche(273. Preuß.) Klaſſen⸗ Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten in den beiden Abteilungen I un Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Loſe 1 1 Nummer gezogen 4 Gewinne zu 5000 RM. 276876 32844 4 Gewinne zu 3000 RM. 311501 32778 3 14 Gewinne zu 2000 Ri. 2474 19477 39558 63164 1848688 207433 241153 371816 379100 388232 389892 391400 378726 381033 383282 386368 396567 398518 392283 392427 393527 396471 397998 399258 4 Gewinne zu 3000 RM. 139855 399255 4 Gewinne zu 2000 RM. 2910, 338472 80984 115075 1 310553 329320 352812 384992 230 Treff i 1 in H n⸗ 12.32 Uhr, Treffpunkt aller Biernheimer in Hocken⸗ 336708 382572 388588 886138 887888 heim im Lokal„Zum Stadtpark.“ 23. Ziehungstag 3. September 1936 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 RM 40 Gewinne zu 1000 RM. 2787 11272 42488 48803 105030 109859 118903 152008 158508 162675 218710 2140/4 267133 270141 350246 116 Gewinne zu 500 RR. 8359 6438 11141 15294 18262 21473 25892 29639 31192 40224 58403 82022 82237 98847 101012 148889 123030 12651 148887 56149 167147 170047 171040 185389 196325 206376 208609 220111 222868 228169 242309 259840 258793 2871493 280326 281133 285908 288824 308181 320505 337573 342879 343332 345886 347992 352709 361288 362470 383586 365498 366225 376024 412 Gewinne zu 360 RM. 1843 3889 3718 10228 12042 15789 19528 20046 21877 21885 28709 29984 34288 37892 40821 46097 5020 51057 53387 83404 53795 88849 81275 64782 65602 66426 66833 67180 88818 70778 71598 74848 75991 77490 79498 80081 81391 81828 84485 84609 85818 88227 787 92974 94592 94596 95061 9560 97672 97858 98046 108199 198389 198 108376 113604 113699 114479 115828 119217 123884 1285183 125983 127788 127927 128882 132588 134088 184784 134822 138489 141 034 142974 143511 144136 144419 148703 145928 148153 147119 149480 151849 152533 155583 156180 156205 158489 159919 162958 164191 164586 168478 168237 189018 171543 178502 178504 178899 182398 182685 195131 197556 188880 189888 202828 208182 295089 208551 213550 220642 224809 225490 228976 227819 229439 231477 232183 232742 236328 249078 251880 253891 253733 283887 255848 2583 258785 286880 257182 257851 288298 289231 284419 285823 2898 271256 271646 272678 272827 278592 277588 279708 279728 279755 283488 284887 286980 287782 288083 288893 291417 297289 298372 300750 301153 301832 301888 305422 308338 309447 309551 311892 313530 316008 317808 318571 322181 322807 324800 325145 329964 333543 334906 338737 338909 349911 340551 341994 344447 344915 345502 358734 358801 359989 383355 386778 387890 388225 370080 370947 375125 375217 377374 382752 384279 385273 388180 392066 n nc * 3 2 J Z. 56 Gewinne zu 1000 RM. 14758 38948 40899 53141 88274 80804 12 16269 118038 12461 129212 164316 192074 197171 203996 205352 206261 207329 217787 224094 224921 244009 275391 905820471995 2057 37984 80208 91928 102097 108431 118462 123044127981 129007 130712 148888 184988 187520 17770 183441 138983 183306 184998 188098 297248 278748 218309 222283 233706 238873 248896 288149 278828 281448 282823 288715 356627 332064 350754 354581 360658 361581 363885 385080 200 Gewinne zu 300 RM. 4383 15598 6403 20121 24307 25228 26148 34243 38898 88898 44851 46319 27818 28178 4855 50088 51434 52822 53432 58354 58581 88832 88888 88108 64437 66298 686377 70271 77722 72897 88270 97104 97287 109287 706289 09178 11181 111482 148828 118783 118884 11889 118488 128707 128017 129877 138803 138813 1438692 149779 187748 182183 164927 158619157109 157304 188369 188478 182838 184810 188230 166612 173727 177791 182172 184818 188890 188914 188821 181288 185617 158472 188878 203000 298304 210184 218089 218487 224295 281214234273 236763 237048 228787 244822 248123 248123 248884 281074 254340 288907 288888 287582 288704 270877 279888 273019 Alle übrigen In- 274881 278583 258885 353958 378688 37947 55357 525575 284996 0 8 15 257636 300284 300833 398713 313088 318472 328271 328878 384888 tereſſenten fahren 11.18 Uhr OE. in Mannheim ab 243988 344828 338887 37988 378684 388518 388486 3543682 354795 364378 368535 373581 377783 378084 385518 388485 390880 390646 1 , 728 8 2 8 8 IJ N W. 4 1 4 5 n — 45„ 4 ⸗ R N„ do Wer Patenwein verkaufen will, wer die Einwohner über seine Vergnügungsmöglichkeiten unterrichten will, der inseriert in der Uiernneimer Uolkszenung * — Pa lichtet Sams rio! Vit Arbe gier kom loma fh! lung l fetenz dorüg Wich werd N weite einer im Lu lungna 1 er Ter bon P. fungen niſtiſch kalſelre Tinb den qu ausfi Vun U Ahe