Telegramm⸗Adrefſe:(Badiſche Volkszeitung.) „Journal Mannheim.“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2870. Abonnement: 60 Pfg. monatlich. Bringerlohn 10 Pfg. monatlich, burch die Poſt bez. inel. Poſtauf⸗ ſchlag M..30 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Die Reklamen⸗Zeile 60 Pfg⸗ Einzel⸗Nummern 3 Pfg. Doppel⸗Nummern 5 Pfg. E 6, 2 Mannheimer der Stadt Maunnheim und Umgebung. (109. Jahrgang. Erſcheint wöchentlich ſieben Mal. Steleſenſte und nerbreitelte Zeitung in Maunheim und Amgebnng. Journal. (Mannheimer Volksblatt.) Berantwortlich: für den vpolit. und allg. Theil; Eruſt Otto Hopp. für den lok. und prov. Theil: Ernſt Müller. für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei(Erſte Mannheimer Typographiſche en (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Nannheim. E 6, 2 Nr. 150. Sonntag, 4. Juni 1899. (Telephon⸗Ar. 218.)) Zweites Blatt. rrpf((/(TT——T——— ̃——— Der Schutz des gewerblichen Arbeits⸗ verhältniſſes. II. Ehe wir auf die Beſtimmungen im Einzelnen näher eingehen, ein Umblick auf die geſetzgeberiſchen Maßnahmen, die in anderen Staaten bereits beſtehen: In der freien Schweiz beſteht in der Stadt Zürich eine Beſtimmung, wonach ſtrafrechtlich verfolgt wird, wer„gegenüber Arbeitern irgend welchen Zwang an⸗ wendet, um ſte von der Arbeit abzuhalten, ſie zu verfolgen, gegen ihren Willen zu begleiten, oder ſonſt zu beläſtigen.“ Mit Geld⸗ ſtrafe oder Gefängnißſtrafe bis zu drei Monaten mit oder ohne Zwangsarbeit wird in England beſtraft, wer„in der Abſicht, eine andere Perſon zur Begehung oder Unterlaſſung einer Hand⸗ lung zu nöthigen, welche zu begehen oder zu unterlaſſen dieſe andere Perſon ein geſetzliches Recht hat, unrechtmäßigerweiſe und ohne dazu geſetzlich ermächtigt zu ſein“: dieſe andere Perſon oder ihre Familienangehörigen einſchüchtert; dieſer anderen Perſon be⸗ harrlich von Ort zu Ort folgt; Werkzeuge, Kleidungsſtücke oder andere Gegenſtnäde, welche dieſer anderen Perſon gehören oder von ihr gebraucht werden, verbirgt oder ihr vorenthält, oder ſie am Gebrauch derſelben hindert; das Haus oder die Arbeitsſtätte *. oder den zufälligen Aufenthaltsort einer Perſon oder den Zu⸗ gang dazu bewacht oder beſetzt hält; oder dieſer anderen Perſon mit zwei oder mehr Perſonen in ungehöriger Weiſe auf Straßen folgt. Nur der Zweck,„Nachricht einzuziehen oder zu geben“, gilt nicht als ein Bewachen oder Beſetzthalten im Sinne dieſer Vorſchriften. Welche Momente für das eine oder andere ſprechen, iſt in das Ermeſſen des Richters geſtellt.— Zu dieſen Maß⸗ nahmen haben ſich Staaten entſchloſſen, denen auch von ſozial⸗ demokratiſcher Seite im Vergleich zum deutſchen Reiche beſonders fteiheitliche Inſtitutionen nachgerühmt werden. Was nun die einzelnen Beſtimmungen der Vorlage anlangt, ſo ſei vorweg§ 8 erwähnt, in welchem die Zuchthausſtrafe vor⸗ geſehen iſt. Dieſe Beſtimmung beſagt: Wird, und zwar durch körperlichen Zwang, Drohung oder Verrufserklärung, ein Arbeiterausſtand oder eine Ausſperrung gefördert oder herbei⸗ geführt und iſt dieſer Ausſtand oder die Ausſperrung mit Rück⸗ ſicht auf die Beſchaffenheit des Betriebes geeignet, die Sicherheit des Reiches oder eines Bundesſtaates zu gefährden oder eine ge⸗ meine Gefahr für Menſchenleben herbeizuführen, ſo tritt Ge⸗ fängnißſtrafe ein; die Zuchthausſtrafe aber dann erſt, wenn dieſe hier angeführten Folgen thatſächlich eintreten,— wobei immer noch im Falle mildernder Umſtände, über die der Richter ent⸗ ſcheidet, Gefängnißſtrafe verhängt werden kann. Freilich iſt in der Oeynhauſener Rede geſagt,„Jeder, er möge ſein, wer er will und heißen wie er will, der einen deutſchen Arbeiter, der willig wäre, ſeine Arbeit zu vollführen, daran zu hindern ver⸗ ſucht oder gar zu einem Strike anreizt, ſoll mit Zuchthaus be⸗ ſtraft werden.“ Nach jener Beſtimmung aber hieße es, die frivole Agitation, die ſich dieſe Worte zu Nutze gemacht hat, fort⸗ ſetzen, wenn man dem ſozialdemokratiſchen Lärm über dieſe Be⸗ ſtimmung auch nur das geringſte Zugeſtändniß machen wollte. Eine„Gemeine Gefahr“ iſt nicht eine ſolche, die ein Individuum betrifft; ihre Wirkung muß ſich über weitere Kreiſe erſtrecken. Darunter fällt eine Gefährdung der Betriebsſicherheit der Eiſen⸗ ——— Buntes Feuilleton. Unſer Garten im Juni. Der Monat der Roſen, der Erdbeeren und der Gemüſe. Pyoetiſch beranlagte Menſchen, Proſaiker und Feinſchmecker, alle bekommen ihr Theil. Die Hausfrau iſt ſehr erfreut über die Menge der Gaben, die der Juni ihr bietet, denn jetzt iſt das Gemüſe ſo weit gediehen, daß mit wenig Koſten dieſe ſchmackhafte und geſunde Koſt ſich erwerben läßt. Im Junf iſt dem Raſen viel Aufmerkſamkeit zu widmen. Das Gras wächſt nun am raſcheſten und oft muß Sichel und Senſe oder die Raſenmähmaſchine in Thätigkeit treten. Das Walzen oder Treten des Raſens nach dem Schnitt wrd im Allgemeinen noch viel zu wenig an⸗ gewendet. Wenn man aber dieſe ſammetartige dichte und dicke Raſen⸗ narbe erreichen will, die wir an den Raſenflächen in England be⸗ wundern, ſo ſoll man dieſe Arbeit nicht verſäumen. Raſen, der im Wachsthum zurückbleibt, muntern wir mit einigen Gaben loſe darüber geſtreuten Chili⸗Salpeters wieder an. Dies darf aber nur bei Regen⸗ wetter geſchehen. Im Blumengarten ſchneiden wir die verblühten Blumen ab oder ziehen abgeblühte einjährige Pflanzen aus. Nichts iſt unſympathiſcher, als wenn die häßlichen Ueberbleibſel uns das Sterben der Natur ſchon im Sommer vor Augen führen. Bei den Roſen iſt daneben noch das Abſchneiden der ſich dem Abblühen nähernden Blumen ein kräftiger Antrieb, daß die Kräfte erhalten bleiben und ſich der Vervollkomm⸗ nung der übrigen Blüthen und dem Neutrieb dienſtbar machen. Man ſchlägt alſo zwei Fliegen mit einer Klappe. Von Mitte des Monats ab beginnt die beſte Zeit zum Vermehren der Pflanzen durch Ableger, Senker und Stecklinge. Gegen Ende des Monats werden Bohnen und Erbſen, Winterrettig und Möhren für den Herbſtverbrauch ausgeſäet. Nie laſſe man ein abgeerntetes Gemüſebeet unbepflanzt liegen. Bei dem Gartenfreund muß es nicht allein heißen: Zeit iſt Geld, ſondern auch: Platz iſt Geld. Wenn wir Gemüſepflanzen verſetzen, ſo nehmen wir dieſe Arbeit am Abend vor. Spargel kann bis zum 20. Juni geſtochen werden. Sticht man noch länger, ſo ſchadet man der nächſten Ernte. Was von den heraus⸗ kommenden hübſchen Bäumchen ſpäter gelb wird, ſchneidet man tief in der Erde ab und verbrennt es. Bei Gurken, Melonen und Kürbiſſen! bahnen, die zu Unfällen Anlaß geben kann, Störung von Berg⸗ werken oder zum Schutze von Bergwerken beſtimmter Arbeiten, die eine gemeine Gefahr für Menſchenleben herbeiführen. Die Sicherheit des Reiches oder eines Bundesſtaats kann gefährdet werden im Mobilmachungsfalk durch Unterbrechung des Eiſen⸗ bahnbetriebs und der Arbeiten in militärfiskaliſchen Betrieben, die für die Schlagfertigkeit des Heeres nothwendig ſind. Was die übrigen Beſtimmungen anlangt, ſo nimmt 8 1 den bisherigen§ 153 der Gewerbeordnung auf, aber mit der Er⸗ weiterung, daß körperlicher Zwang, Drohung, Ehrverletzung oder Verrufserklrung mit Gefängniß auch dann beſtraft werden, wenn damit überhaupt auf Arbeitsverhältniſſe eingewirkt werden ſoll, nicht nur, wie es bisher hieß, auf die Theilnahme an Ver⸗ einigungen oder Verabredungen. Und dann ſoll dieſe Beſtim⸗ mung ſich nicht nur auf Arbeitnehmer, ſondern auch auf die Arbeitgeber erſtrecken. Ebenſo ſoll körperlicher Zwang, Drohung, Ehrverletzung oder Verrufserklärung beſtraft werden, wenn Arbeitgeber durch Arbeiterausſperrung genökhigt werden ſollen, Arbeiter zu entlaſſen, oder gehindert werden ſollen, Arbeiter heranzuziehen. Ferner, wenn durch ſolche Mittel ein Arbeiter⸗ ausſtand herbeigeführt und Arbeitnehmer durch ſolche Mittel zur Niederlegung der Arbeit beſtimmt oder bei der Aufnahme von Arbeit verhindert werden.§ 4 definirt den körperlichen Zwang und nennt im Sinne des engliſchen Geſetzes als ſolchen die Be⸗ ſchädigung oder Vorenthaltung von Arbeitsgeräth, Arbeits⸗ material, Arbeitserzeugniſſen oder Kleidungsſtücken gleichgeachtet wird. Als Drohung im Sinne dieſes Geſetzes ſoll angeſehen werden die planmäßige Ueberwachung von Arbeitgebern, Arbeit⸗ nehmern, Arbeitsſtätten, Wegen, Straßen, Plätzen, Bahnhöfen, Waſſerlraßen, Hafen⸗ oder ſonſtigen Verkehrsanlagen. Eine Verrufserklärung oder Drohung aber wird nicht als vorliegend angeſehen, wenn der Thäter eine Handlung vornimmt, zu der er berechtigt iſt, insbeſondere, wenn er befugter Weiſe ein Arbeits⸗ oder Dienſtverhältniß ablehnt, beendigt oder kündigt, die Arbeit einſtellt, eine Arbeitseinſtellung oder Ausſperrung fortſetzt, oder wenn er die Vornahme einer ſolchen Handlung in Ausſicht ſtellt. e Eine beſondere Gruppe bilden die Beſtimmungen in§8 5 bis 7. Zunächſt ſoll, wenn im Verfolg eines Ausſtandes oder einer Ausſperrung eine Beleidigung mittelſt Thätlichkeit, eine vorſätzliche Körperverletzung oder eine vorſätzliche Sachbeſchädi⸗ gung begangen wird, dieſe Strafſache von Amtswegen ohne Stellung eines Strafantrags verfolgt werden. Ferner ſoll mit Gefängniß beſtraft werden, wer Perſonen bedroht oder in Verruf erklärt, ſeien es nun Arbeitnehmer oder Arbeitgeber, die an einem Ausſtand oder einer Ausſperrung nicht dauernd theil⸗ nehmen oder nicht theilgenommen haben. Und ſchließlich ſoll mit Gefängniß beſtraft werden, wer an einer öffentlichen Zu⸗ ſammenrotkung theilnimmt, bei der mit vereinten Kräften, ſei es auf Arbeitnehmer oder Arbeitgeber durch körperlichen Zwang, Drohung, Ehrverletzung oder Verrufserklärung unter den oben angeführten Bedingungen vorgegangen wird. Das ſind die Beſtimmungen der Vorlage, welche nicht trifft die öffentliche Aufforderung zum Streik, nicht trifft den Bohkott, nicht trifft die ſchwarzen Liſten. Hier wird wohl auch vorwiegend die negative Kritik einſetzen. Unſeres Erachtens aber hat der Reichstag alle Urſache, die Vorlage auf das Gründlichſte zu prüfen und— die Beurtheilung der Beſtimmungen im Einzelnen vorbehalten— den Geſichtspunkt voranzuſtellen, daß im wirth⸗ eeeereneme werden die Ranken gleichmäßig vertheilt. Rechts und links von den Gurkenreihen ſteckt man Holzreiſig mit einer leichten Neigung nach hinten. Die Gurkenranken klammern ſich daran und ihre Früchte ſind der Fäulniß nicht ſo ſehr ausgeſetzt, die Ranken vertheilen ſich auch beſſer und tragen reichlicher. Melonen⸗ und Kürbisranken ſtutzt man über dem vierten und fünften Blatt, ſchneidet die männlichen Blüthen aus und behält nur ſo viel davon, wie zum Befruchten nöthig ſind. Die Fruchtranken ſtutzt man bei dem zweiten Blatt über der Frucht ein. Die Sonne ſteigt höher und höher, ſte ſcheint über Gerechte und Ungerechte, Letztere ſind für den Gartenfreund die Feinde ſeiner Lieb⸗ linge, die Inſekten. Häufig kann man jetzt die Weidenbohrraupe (Cossus ligniperda) erwiſchen. Dieſe 8 bis 10 Ctm. lange, dunkel⸗ tothe Raupe findet ein Vergnügen daran, in Weiben, Obſt⸗ und Laub⸗ bäumen fingerdicke Löcher zu bohren und Gänge anzulegen. Mehrere dieſer Raupen können einem Baum den Tod bringen. Man träufelt in die Bohrlöcher etwas Schwefelkohlenſtoff und verſtreicht das Loch mit Lehm. Wenn man den Schmetterling erlangen kann, iſt es noch beſſer. Er iſt ein träges Thier, 4 Ctm. lang, braungrau und ſißt in halber Höhe des Stammes. Wir ſchütteln den Apfelbüthenſtecher von den Bäumen. Dieſer Rüſſelkäfer iſt ein gefährlicher Feind der Obſtzucht. Er iſt nicht ſicher auf den Beinen. Schlägt man ganz früh am Morgen mit einer oben mit Stroh umkleideten Stange an die Zweige, dann fällt er auf die untergelegten Tücher und wird ver⸗ nichte. Dabei finden auch noch verſchiedene andere Schädlinge ihren verdienten Tod. Der Apfelwickler(Tortrix pomonana) hat eine Made, die ſich nach dem Kernhaus durchfrißt. Die braune Maſſe in dem Gang iſt etwa kein verdorbenes Apfelfleich, ſondern direkt Unrath der Made. Gegen die Raupen in unſeren Gemüſegärten hat man jetzt einen„Raupengreifer“ erfunden, ein ſcheerenartiges Inſtrument, das die Jagd auf die Raupen zum Sport macht. Am 21. beginnt der Sommer. Sommerſonnenwende— das iſt für den Garkenfreund der Tag, an dem er Bilanz zieht, ſich Rechen⸗ ſchaft gibt über Alles, was er zum Wohl ſeiner Pfleglinge gethan hat und— hätte thun können. Das Weitere ſteht nicht in ſeiner Macht, die volle Reife das Reſultat muß höheren Gewalten überlaſſen werden. Wie gut und nöthig wär's doch wenn wir immer an den Tag dächten, an dem wir uns vor uns ſelbſt über die Exfüllung unſerer Pflichten ſchaftlichen Kampf die Freiheit der Perſon nach allen Richtungen macht werden ſollte. 128 Mter beträgt, ſich noch in derſelben Weiſe 50—80 Jahrhunderte hin vor Vergewaltigung geſichert werden muß. Um ſo unbe⸗ fangener kann der Reichstag dieſer Pflicht gerade jetzt nach⸗ kommen, wo er gegen den Vorwurf geſichert iſt, den Ver⸗ pflichtungen ernſter ſozialpolitiſcher Fürſorge ſich irgendwie ent⸗ zogen zu haben. Eine ſozialdemokratiſche Niederlage. An die Berathungen des Kongreſſes zur Beförderung der Heilſtätten für Lungenkranke hat ſich eine Tagung von Ver⸗ tretern deutſcher Krankenkaſſen angeſchloſſen, die von ſozial⸗ demokratiſchen Kaſſenvorſtänden einberufen war und wie jener Kongreß für die ſozial⸗revolutionäre Propaganda nutzbar ge⸗ Als Ergebniß dieſer Berathungen der Krankenkaſſenvertreter verzeichnet das ſozialdemokratiſche Centralorgan, es ſei der„große Wurf“ gelungen, zu einer dauern⸗ den Organiſation aller Krankenkaſſen Deutſchlands den Grund⸗ ſtein zu legen, um die bisher zerſtreuten Kräfte zu gemeinſamer Einwirkung auf die Geſetzgebung zu ſammeln, und damit eine Grundlage geſchaffen, auf der ſich die Krankenkaſſen zu einer neuen Waffe im Befreiungskampfe des Proletariats entwickeln könnten. Aus dem Bericht des ſozialdemokratiſchen Central⸗ organs indeß, der in usum der Genoſſen bearbeitet iſt, geht deutlich hervor, daß der Verſuch, die Krankenkaſſe ins Schlepp⸗ tau der Bebel und Genoſſen zu bringen, von den nichtſozial⸗ demotkratiſchen Theilnehmern erkannt und nicht ohne Aeuße⸗ rungen des Unwillens abgelehnt worden iſt. In Folge deſſen haben auch die„zielbewußten“ Redner, insbeſondere der ſozial⸗ demokratiſche Reichstagsabgeordnete Wurm, der über das neue Invaliditätsgeſetz und die Abänderungen des Krankenverſiche⸗ rungsgeſetzes ſprach, fehr viel Waſſer in ihren Wein gethan. Seine wahre Abſicht verrieth er vorſichtig zum Schluß mit der ſehr allgemein und„zum Fenſter hinaus“ gehaltenen Auf⸗ forderung: man dürfe ſich nicht irre machen laſſen durch die, die vor der Politik warnten, und wenn man Umſchau unter den Parteien halte, werde man eine finden, die ſtets im Interes der Arbeiter gewirkt habe. Dabei war für die Zwecke der demokratiſchen Führung Alles aufs Sorgfältigſte vor der Sitzungsſaal war roth drapirt und die Berliner Kranke kaſſen je durch doppelt ſoviel Delegirte vertreten als jede der Kaſſen aus dem Lande. Insgeſammt hatten 374 Kaſſen Dele⸗ girte entſandt, die, wie zum Schluß beiläufig mitgetheilt würde, 1,9 Millionen Verſicherte vertraten. Die auf dem Kranken⸗ kaſſen⸗Kongreß vertretenen Berliner Kaſſen bezifferten ſich auf 97. Vergleicht man damit die Geſammtzahl der Krankenkaſſen nach der Statiſtik des Jahres 1896, dann ergibt ſich, daß von den Berliner Krankenkaſſen 53, von allen Krankenkaſſen im Deutſchen Reiche aber 21 610 mit 7042 000 Mitgliedern ſich don dieſem von der Sozialdemokratie inſzenirten„Kongreß der Krankenkaſſen Deutſchlands“ ferngehalten haben. Unter dieſen Umſtänden wiegt der Mißerfolg auf jener Berſammlung der Krankenkaſſen doppelt ſchwer. Wenn Zahlen beweiſen, ſo be⸗ weiſen die vorſtehenden, daß die ſozialdemo⸗ kratiſche Agitation eine ſchwere Nieder⸗ lage erfahren hat. verantworten müſſen. Und wie nützlich, an der Sonnenwende unſeres Lebens, wo noch gebeſſert werden kann, derlei Betrachtungen anzuſtellen J. C. Schmidt in Erfurt. — Was Alles im Wein enthalten ſein kann! Nach denn 1898er Jahresbericht der Unterſuchungsanſtalt für Nahrungs⸗ und Genußmittel des Allgemeinen öſterreichiſchen Apothekervereins und des Wiener Apotheker Hauptgremiums ergaben ſich bei den nommenen Unterſuchungen von Wein und Moſt folgende ungewöhnlich ungehörige Beſtandtheile: eine Kunſtmoſtſäure mit 67,8 v. H. Eſſig ſäure, 1,58 v. H. Extrakt, 0,6 v. H. Mineralſtoffen war mit einem Theerfarbſtoffe(Rumbraun) gefärbt, mit Saccharin verſüßt, mit Birn⸗ äther(Amylacetat) parfümirt und enthielt Spuren von Nickel, eine ſogar 73 Milligramm Kupfer in einem Liter, eine andere gar Chloro form und wieder eine andere rohe Karbolſäure. Ein Sherrh war ge⸗ gipſt, ein Süßwein mit Stärkezucker verſüßt, ein Moſt mit Zuckerrohr galliſirt und gepanſcht; eine Weinprobe enthielt größere Mengen ge löſten Eiweißes, die beim Kochen ſich ausſchieden u. ſ. w. — Das Alter der Niagarafälle. Ueber das Alter der Niagarg fälle, das die Geologen ſeit Jahrhunderten beſchäftigt, hat Profeſſor Spenſer in Brooklyn eine ſehr tüchtige Arbeit herausgegeben. Ein Engländer Dr. Ellier ſchrieb ihnen ein Alter von 55 000 Jahren zu Lyell behauptete im Jahre 1840, daß ſie ſich vor 44 000 Jahren ge bildet hätten; Woodward verjüngte ſie im Jahre 1886 bis auf 12 000 Jahre, und ein Franzoſe, Gilbert, glaubt ihnen auf Grund ſehr ein⸗ gehender Arbeiten erſt 7000 Jahre zugeſtehen zu können. Spenſer begründet ſeine Behauptung auf dem viel genaueren Prinzip des Zurückweichens des Bodens unter der Gewalt des Waſſers und iſt durch die verſchiedenen Bodenformationen zu dem Schluß gekommen, daß der Fluß ſeit wenigſtens 32000 Jahren exiſtirt und die Niagarafälle ſi erſt ungefähr zehn Jahrhunderte ſpäter gebildet haben. Der gelehrt Geologe iſt der Anſicht, daß dieſe Kontrakte, deren augenblickliche Höhe erhalten werden.

„„;³3 —— ee R eſrden Aage zum Preiſe von eeee Weneral⸗Auzeiger 2 Amfs⸗ und Kreis⸗Berkündigungsblaft. Hekauutmachung. von Zuchtſtuten, die Ertheilung von Frei⸗ deckſcheinen und die Gewährung von Kauſpreisnachläſſen betr. 20626 (124 No. 40402 1. Die Muſter⸗ ung der zur Bewerbung um Prämien, Freideckſcheine und Kaufpreisnachläſſe angemeldeten ſowie der zur Blarn pflich⸗ tigen Stuten, Stutfohlen und Deckhengſte findet am Montag, 10. Juli d. Js., Bormittags 9 uhr auf der Fohlenweide dahier und am gleichen Tage Nachmittags 3½ Uhr in Ladenburg ſtatt. In Mannheim werden die Pferde von Mannheim(ein⸗ ſchließlich Käferthal, Waldhof u. Neckarau), Sandhofen Schaar⸗ hof,Kirſchgartshauſen und Sand⸗ tolf, in Ladenburg jene von Ladenburg, Nee Wall⸗ ſtapt, Ilvesheim, Neckarhauſen und Schriesheim gemuſtert. Die werden hie⸗ don mit der Aufforderung in Kenntniß geſetzt, die angemeldeten oder vorzuführenden Thiere zur angegebenen Stunde auf die Müſterungsplätze zu verbringen; ſchließlich wird bemerkt, daß nur angemeldete Stuten bei der Prämitrung berückſichtigt werden können. Mannheim, 29. April 1899. Großh., Bezirksamt: fiſterer. Vergebung von Sielbau⸗Materialien. Nr. 4838. Die Lieferung nach⸗ ſtehender Sielbaumaterialten ſoll ffentlich werden: 1. 500000 Ziegelſteine, 2. 770 ſom. Steinzeugſohl⸗ ſilicke, 5 1380 lidm. Steinzeugröh⸗ ren in verſchiedenen Lichtweiten, 218 Stück Einlaßſiele, 460„ Abzweige, 660„ Verſchlüß⸗ teller, erade Hau⸗ einſohlſtelne gekrümmte Hauſteinſohl⸗ ſteine, 36 Stück normalegtohr⸗ ſteinſtele, 5 Stück normaleſſtohr⸗ klappenſteine, 4 Stücknormalelleber⸗ Igufſteine, 16 Stück normale Ven⸗ kllationsſteine, 18 cbm. Weckſteine, 3. 17000 Kg. Eiſentheile, 5. 255000 Kg. Portlandeement. Die Verdingungs⸗Unterlagen d ſen auf dem mt 8% zur Einſicht auf und 8. 80 lfſom. 36„ M. 100 abgegeben. Angebote ſind verſiegelt und mit entſprechender 1 ver⸗ ſehen dem Tiefbauamt bis zum ſtag, den 17. Juni 1899, Bormittags 11 uhr en Bietern ſteht es frei, der Aaen der eingelaufenen eizuwohnen. Nach Eröffnung der Sub⸗ miſſtonsverhandlung eingehende Angebote können nicht mehr angenommen werden. Auſchlagsfrit 6 Wochen vom Elngabetermin. annheim, den 26. Mai 1899. iefbauamt. Abtheilung Sielbau Berger. 22388 Piaſſavabeſen, welche für unſern Betrieb nicht mehr verwendbar ſind, zur Reinigung von Hausfluren und Trottöirs, ſowie Ställen, ſich jedoch noch vorzüglich eignen, werden jeder Zeit abgegeben dei Abnahme von 30 Stück und darüber à 15 Pfg. bei von ünter 50 Stück à 2 117 per Stück gegen baare Zahlung. Stüäbt. e Mannheim. Die Verwaltung. Krebs. 79177 Wieſenverſteigerung. Am Donnerſtag, 8. Juni d.., Nachmittags 1½ Uhr, auf dem Rathhaus dahter laſſen die Erben des verlebten Privat⸗ manns Johann Schrank von Schwetzingen die im beſagten Nachlaſſe gelegenen Wieſen der Gemarkungen Schwetzingen Seckenheim, Ebingen und Brühl Afentlich verſteigern. Der Zu⸗ ſchlag eiſolgt dem Höchſtgebote, Vörbehaltlich nachträglicher Ge⸗ nehmigung der Verſtelgerer. Die Beſchreibung der Liegenſchaften und die Verſteigerun chalſth⸗ ungen können auf dem Geſchäfts⸗ immer des unterzeichneten Gr. totars und auf dem Rathhauſe dahter eingeſehen werden. 21029 chwetzingen, 10. Mai 1899. Der Großh. Notar. Dr. L. Mai. Wehörleidende welſe ich bei briefl. Anfrage un⸗ entgeltlich auf einen Weg zur eilung hin. 18270 8. Wolter, Bankbeamter a. D. Breslau, Altbüßerſtraße 40. CCͤ ˙ Patent Ernteſeile Holzverſchl., d. billigſte der U.. et dem der K. B. Meyer, — Niſheroglich Fadiſche Die en Staalseiſenbahnen. Daß beſtehende Bahnwarts⸗ haus Wartſtation Nr. 11 der Rheinthalbahn, am nörd⸗ ichen Ende des Bahnhofes Schwetzingen, ſoll auf Abbruch zu Eigenthum vergeben werden. Plan u. Bedingungen liegen auf diesſeitigem Hochbaubureau det Einſicht auf, und ſind Ange⸗ ote mit der Aufſchrift„Bahn⸗ wartshaus Station 11 der Rhein⸗ thalbahn, betr.“ längſtens bis 8 amſigg, den 10. Juni d.., Morgens 9 Uhr bet mir einzureichen. 22623 Heidelberg, den 29. Mai 1899., Der Gr. Bahnbauinſpektor II. Großh. Bad. Staats⸗ Eiſenbahuen. Mit Wirkung vom 1. Juni l. J8. finden im niederlänviſch⸗ ſüpweſtdeutſchen Guüterverkehr mit Baden und Württemberg, ſowie im niederländiſchen Güter⸗ 1 mit Baſel, Waldshut ꝛc. die für Gambir und Katechu beſtehenden Frachtſätze auch au den Artikel Kaſtanienholzertrac Anwendung. 22624 Karlsruhe, 30. Mai 1899. Generaldirektion. Bitte. In unſerer Arbeiter⸗Kolonie Ankenbuck macht ſich beſonders wieder der Mangel an Röcken, Joppen, Hoſen, Hemden, u. Focken, Stieſeln u. Schuhen fühlbar. An die Herren Ver⸗ trauensmänner und Freunde unſeres Vereins richten wir darum beim Wechſel der Jahres⸗ eit die herzliche Bitte, Samm⸗ ungen der genannten und anderer für die Zwecke der An⸗ alt noch brauchbarer Gegen⸗ ände gütigſt veranſtalten zu wollen. Die Einſendung der geſammel⸗ ten Kleidungsſtücke u. ſ. w. wolle an Herrn Hausvater Wernigk in Ankenbuck— Station Klengen bei Frachtgut⸗ und Poſt Dürr⸗ eim bel! e— er⸗ olgen. Auch di elle in Karlsruhe, So Nr. 25 iſt zur Empfangnahme e e das ganze Jahr über berelt. Geldgaben, welche ebenfalls ſehr willkommen ſind, wollen an unſeren Kaſſier, Herrn Revident Zenck in Karlsruhe, Sofienſtr. 25 gütligſt abgeliefekt werben. Karlsruhe, im April 1899. Der Ausſchuß des Landesvereins für Arbeiterkolonien im Großher⸗ ſogthum Baben, 19247 2 9— Turn⸗Verein Mannheim. Gegründet 1846. Damen⸗Abtheilungen. Die Uebungs⸗ 5 ſtunden unſerer beiden Damen⸗Ab⸗ lungen finden in der ſtäd ſd wte gt K 6 ſtatt und ſind wie folgt ſeſthepete 1724² tontag von 8¼—9¼ Damenabthellung A. Dienstag von—7½½ Uhr Damenabthel E. Freitag von—7½ Uhr Damenabtheilung B. Freitag von 8½¼—9¾ Uhr Damenabtheilung A. Anmeldungen zur Aufnahme in den Verein beliebe man während den Uebungsſtunden an den Leiter oder ſchriftlich an den Vorſtand gelangen zu laſſen. er Vorſtaud. NB. An den Uebungsſtunden der Damenabtheilungen iſt der Zutritt zur Halle nur Damen geſtattet. 9 9 O uepun NWIAHNNVI 00 Ptele) — 1 7 2 U JeSpEIIUSA 9 16881 ee ule. Sofſenſtraße enſtraße euseeng Mannheim, 4. Junt. Neuer Macdicual Perein Mannheim E. H. Gegründet von Bureau 1, 12, Eintritt Beiträge 20-35 Pf. Freie Arzt⸗ und Kohlen ſowie Bäder Franz Thorbecke. dine Trep. Iinks. jeder Zeit. Apothekenwahl. zu ermäßigten Preiſen. 22 Süddentsche Bank D 6 HMr. 4 MANNHEIU ꝰd 6 Nr. 4 Telephon Nr. 250. Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohne Creditgewährung. Provisionsfreie Check-Reehnungen und Annahme der Baareinlagen. Annahme von Werthpapieren zur Aufbe⸗ Wahrung in verschlossenem und Zur Verwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfüchern unter Selbst⸗ verschluss der Miether in feuerfestem Mewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann⸗ heimer und allen auswärtigen Börsen. Discontirung und Einzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu billlgen Sätzen, Ausstellung von Ohecks und Acereditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und verloosten Uffekten. Versicherung verleosbarer Werthpapiere Coursverlust und Contrale der Verloczungen. KNRechtsagentur gegen 66418 von 19566 A. Korn, Notar a. O. R 4, 19%0. R 4. 19%20. S Bestos und vorzüglichstesMineral-Tafelwasser Lieler Schlossbrunnen. 8 2 8 SDPSSeeeeeeeeeee Haupt-Depot: 16807 Georg Zimmermann, U5, 28. ———————————————————————— Nid. Eckel,Baastbrk, Ealsersiautern an liefert: Zimmerthüren, Hausthüren, Glasabschlüsse, Täfelungen eld, f inallen Grösgen.Ausführungen 1 desgl. alle Hobelarbeiten zau EE Bauzwecken. Stets grosses Lager in den gang- E Ben Aden u. Nicht Vorräthiges wird in aller Kürze angefertigt. Garantie für beste und enakte Ausführun gowle Vorwendung vorzügllchster, krockener Hölzer Katalog und Prelsliste gratis zu Olensten. 22177 Mannbeim, K l, 9. Grün elle Ausbilpung in allen Zweigen der Damenſchneiderei. Schnittmuſterverkauf nach Maaß. Anfertigung eleganter Costüme. gehrplan gratis und franco. IL.. Steinthal., Wüsche-Fabrik, 20997 Herrenhemden in glatt M..—,.50 u..— „ mit Falten.„.50,.—„.50 mit geſtickten Einſätzen„.—,.—„ 12.— 14766 7 Kragen, Manſchetten, Chemiſelten. Anfertigung nach Maass zu billigen Preisen. 18686 Eine heikle Sache iſt es immer, wenn künſtliche Zähne beim Eſſen, Sprechen Singen, Lachen, Huſten, Nleſen zc. ſich löſen oder herabfallen, Um dem meaß if Aöcg ene ir dur vand beß adorn man iſt Übekraſchk über ſelne Adhäſton und den abſolut feſteſt Si der Zahnerfatzſtücke. Per Büchſe 50 Pfennig, nach auswärt 60 Pfennig in Briefmarken bei U. Schellenberg, Mohren⸗Apoth. 45 Inne Lonourrenz: Speofalität Schiffsflaggen. 1 in allen Landesfarben & obne W Fertige Flaggen bbe. nebst Stangen& Splessen liefert domplett Soss Nacfſl. Mannheilm. Alleinverkauf für die Fabrikate der Anhalter Flaggenfabrik. Gresses Lager aller Farben in Flaggenstoffen au Decorationen. 70377 wenn 1 0 55 mäßig a eces und nnoncenz ſind erch⸗ ſind, ferner die rich⸗ bingen Erfolg iige Wahl der Zeitungen gefroffen wird. Die Annoncen⸗ Expedition Heinr. Eister, Hamburg ertheilt ſede gewünſchte Auskunft koſtenfrei. Berechnet werden nur die Original⸗Zeilenpreiſe bei Gewährung höchſter Rabatte. Reelle bassenlsJ Nörplingen,(Bayern), 17803 eeekeeeer8de:rftfggce 8 8 Aroße Leiſtungsfähigkeit. —— tatis und franco. 1 Vertreter für Mas Vorherige Teanendce 51888 nesucht. die Woche. für wenig Geld und mit meinen fachmän⸗ niſchen Anleitungen ſeine Böden hübſch und dauerhaft herrichten will, kaufe meine anerkannt vorzüglichen Boden-Anstriche (Spirituslack, Bernſteinlatk Bodenöl). Spezialität IAniverfal⸗Bodenfarbt Pfund 50 Pfg., ſehr aus⸗ glebig, über Nacht trocknend, ohne nachzukleben. Beſter und billigſter Anſtrich für neue Böden und ſtark be⸗ nützte Räume. 13939 Oelfarben eigener Fabrikation, ſtreichfertig zubereitet und in jedem Ton gemiſcht. (Anſtreichgefäße gratis.) CTrochene Farben jeder Art zur Zimmer⸗ tüucherei. 5 Wandmuſter(auch ange⸗ ſtrichene) Pinſel, Spachteln. Johannes Meckler, H 2, 2, Marktſtr. Aufmerkſame 1 zuverläſſige Bedieuung. Zinnkraut-Seife iſt die beſte Toilette⸗,Waſch⸗ und Zahnſeife. Dieſelbe iſt ganz be⸗ ſonders heilwirkend bei Haut⸗ krankheiten aller Art; ſie erzielt zarten, ſammtweichen Teint, be⸗ ſeiti t ſpröde Haut, Kopfſchuppen und dergl. Bei daueruder Mund⸗ und 5 wird das Zahn⸗ ſchi erfriſcht und belebt; Jahn⸗ chmerzen bleiben unbekannt. Preis pro Stück 50 Pfg. Zu beziehen bei Aurel Brebt, i. F. Th. von Eichſtett N 4, 12, E. Dangmann Nachf.(A. Kuhny) N 3, 12, Ed. Meuxin F 1, 8, Jean RNoes D 2, 6. 21546 EAEcht chineſiſche un Maundarinendaunen garantirt nen und beſtens Fidere* und uik..85, Iberweiße nſedaunen, daspfund uik..50, Ta.⸗Sorte, 2 apbaß 105 Ar 1 nexkanntvorzügl.Füllun für Oberbelten. pee umſonſt. 7 70 8 gegen Nach⸗ nahme. Preiskouranſ and Hroben geatis und franko. einrich Weißenberg, erlin NO., Sandsbergerſtr. 39. Diele Anerkennungsſchreiben 4 12380 Lahn-Atelier H. Stein O 2, 22. Einſetzen künſtl. Zähne Schmerzl. Zahnziehen, Plombiren, 11708 Zahnreinigen ꝛc. ic. Chemische Analysen jeder Art v. Nahrungs⸗ u. Wenußmitteln, Weinen zc. übernimmt 12244 Chem., Laboratorium Dr. A. Cantzler, u2, 18a. — Achtung:! Zadenig⸗Lahrräder der Eisonwerke Gaggenau in Baden ſind die beſten Fahrräder; leicht laufend und von größter Stabilität, daher ſehr beliebt u. von Kennern ſehr bevorzugt. 15228 Alleinvertretung: M. Krämer, E 3, 5. hältlich. Man veklange Proſpekt De Heixath. Eine junge Wittwe, 29 Jahr, mit einem Rinde, 4 Jahre alt, mit einem Geſchäft, wünſcht ſich mit einem älteren Herrn, Wittwer nicht ausgeſchloſſen, zu verehelich. Offerten unter Nr. 22295 an die Exped. ds. Bl. Heiralh Damen u. Herren ſor⸗ dern Sie reiche Hei⸗ rathspart. Sende einige Hundert mit Bild ſof. z. Auswahl discret. P. M. Berlin 9. 22304 Tüchtiger Buchhalter über⸗ nimmt noch das Beitragen von Geſchäftsbüchern, Bilanzab⸗ ſchlüſſe, ſowie alle vorkommenden ſchriftlichen Arbeiten bei mäßigem Honorar. Offerten beſorgt unter Nr, 22264 die Expeditlon dſs. Bl. Eine durchans erfahrene Büglerin wünſcht noch einige Kunden T nehmen in 3. Stock. 80 . u 8 Gesucht. 22484 In der Oberſtadt ein gut rentables Haus mit tiefem Hof von 70—80000 Mark. Gefl. Iff mit Preisangabe und Miether⸗ trägniß u. Nr. 22484 g. d. Exped Ein ſehr rentaßles Haus in der Oberſtadt oder am Waſſerthurm zu Kaufen ges. Gefl. Off. m. näh Mittheil ungen üb.Einthlg., Preis u. Ren tabilität u. Nr. 22485 a. d. Exped ArENT- BUREAU Hantke Harrfaus Berlig.-N. 24, 15904 Patent- und Muſterſchutz⸗Geſuche, Con⸗ ſtrukttonen nach Angabe. Zeich⸗ nungen u. Beſchreibungen werden heſtens ausgeführt von 44208 Anſelm Lutz, U 3, 20. Lettrstex: 8. Slobeneck, Launbeim. YG, 22. 64188 Berlin W. 8, Breslau, Köln, Lelpzig, Stuttgart. Dr.J. Schahz alg Sorgfältig, reell, sohnell, billigst Geld jed. Höhe auf Hypo⸗ 00 Lebensverſ.⸗ * Jol, Schuldſcheine, Wechſel ꝛc. ſofort er⸗ 21694 v C. A. Gademaun& Comp. in Münuchen II. 20504 Tihn auf. Hypothek ge⸗ Ml. 4900 ſucht. Offert. unt. Nr. 22324 an die Expd. ds. Bl. werden Sie mir ſein für An fk dle Ueberſen⸗ dung meiner neueſten illuſtr. Preisliſte franco gegen 10 Pfg. Marke. 15104 G. Engel, Berlin 201, Potsdamerſtr. 131. Hygieniſches Verſandthaus. u jed Dichtungen dun von Feſtlichkeiten werden auf Be⸗ ſtellung verfaßt. 21124 Näheres Expedition dſs. Bl. Umzüge beſorgt billig Carl Kaubeck 4, 10, ECCCCCCCC Kleidermacherin empfiehlt ſich im Anfertigen von Damen⸗ und Kinder⸗ kleidern jeder Art. 21409 D 7, 21, 3 Treppen. Seee Tüchtige Kleidermacherin empfiehlt ſich im Anfertigen von Coſtümen in jeder Art. Frau Wetz, J 5, 15, 2. Stock. 22047 Damen⸗Hüte werden garnirt bei geſchmack⸗ voller Ausführung u. billigſter Berechnung. 59586 5, 19. part. Theatei⸗Abounement. Theilhaberin an einem Theater⸗ abonnement, Sperrſitz, 1. Par⸗ quet, Abth. K, auf 1. September eſucht. 22450 riedrichsring 44, 2. Stock. Alle Zithern, Violinen, IAnimoœs ebe wegen längerer Krankheit uig, ab. Ohne Vermittlung 25 Mk. extra. J. Demmer, Ludwigshafen,'ſtraße 30. 17788 u perlethen. Hadewannen Karr Schalt, Blechnermeiſter u. Inſtallateur, 20505 J, 20, Kiefern(Forlen), Scheirholz, La., 1898er Ernte, per.⸗Meter M..25, frei Stat. Mannheim, in Waggonladungen, ſo lange Vorrath keicht, bei 22528 Joh. Spiehl, Holzhaudlung, Sickenhofen, Kreis Dieburg. für Damen⸗ Modell friſteren von —8 Uhr Abends geſucht. E 3, 2 15. 2193 Parquet⸗Böden werden ge⸗ wichſt und abgehobelt. 16238 Rampmaier, K 5, 15, 4. St. MNunde Scheeren. 8 J. B. Kaiser, 6 5, 7½ f 57461 Kranke Hunde werden 2 — 8 8 — —5 8 Hunde⸗Dreſſir Eisernes 22240 Garten⸗Geländer geſucht, Off. u. Nr. 22240 a. d. Ex getrag. An⸗ u. Nerkauf Kaew Schuhe und Stiefel. 2168 S. Zimnermaun, J 2, 22 Getrag. Herren⸗ u. Frauen kleider, Schuhe und Stieſe kauft Fr. Hebel, K 3, 24. 1651 17 i Getragene Kleider Stiefel und Schuhe kauft 19057 A. Rech, 8 1, 10 n⸗ u. Verkauf von ge tungenen Kleidern, Schuhe u. Stiefel ꝛ0 M Schäfer, Mittelſtr. 84 Küferm. Heinrich Berthold ., 11 kauft und verkauft fort während leere Alaſchen. 76353 Niehächſten Preiſt für Alteiſen, Metalle, Säcke, Einſtampfpapier, Papierab fälle ꝛc. zahlt u. holt ſelbſt ab 1054 Sigamund Kuhn, Haſenſttaße 28(rüher K 8, 179 2 90 7 5 8 Hausverkauf. In Mundenheim, Oggers⸗ heinzerſtraße, iſt ein zur Metzgerei od. Bäckerei gut geeignetes Gck⸗ haus mit Bauterrain unter Nanen Bedingungen zu ver⸗ auſen. Ofſerten unter Nr. 21028 an die Expedition dſs Blattes. In Schwetzingen, ein in beſtem Zuſtande befindliches Wohnhaus mit drei ſchönen hellen geräumigen Wohnungen und großem Garten reſpeetive Bauplatz, zur Errichtung einer Conſerven, Liqueure⸗ Cigarren⸗ oder ſonſtigen Fabrik geeignet, ſehr preis⸗ werth zu verkaufen. Gefl. Anfragen erbeten unter K. J. Nr. 22260 an die Exped. dſs. Blattes. — In der Oberſtadt ein 8 1115 Wohnhaus mit Jaden, 2 ftöck, Seiten u Hinterbau m. großer Werkſtatt, Preis 43000 k, Anz.—5000 Mk. Näheres bei J. Fiſcher, Agent K 3. 27. 2ls87 Bauterrain⸗Verkauf! „Nächſt dem Hirſchgarten und königlichen Luſtſchloß iſt ein Vau⸗ terrain in München von 200,000 Aan fertigen Straßen mit 10% Anzahlung, beſte Kapitalanlage, gohe Rente; einzeln werden Plätze abgegeben, guter Tauſch 8 ansgeſchloſſen, 22515 fferten unter W. 1750 an ——&Vogler,.cz., arlsruhe. in nachweisbar gutes Spezereiwagren- Meschäft in guter Lage z. verk. Colonfalwaaren Haudlung mit Milch⸗ u. Bierverkauf wegen xpedition dieſes Blattes. 1 ein neues 5 Tägl. Produ ndſ 500 Stück, Ijähr. Garantie. Pianino, 55 Zither zu Pianino s ſowie oder zu vermiethen. 20803 J. Hofmann Wwe., verkaufen Q 4, 12, part. 18222 3 gauz neue Volksſchreid⸗ Ein faſt 22477 neues Rad aſt neues Break bill, zu verkauf., od. gegen VBie⸗ Off. unter Nr. 22226 .0 ugs billig zu verkaufen. MN. Beloeiped fetzt. Vertret, Ludwigshafen, Ludwig⸗ verlauf. Demmer Lhafen. 17787 Tafelklaviere NI, 8, Kaufhaus. Maſchinen unterm Preis zu v. gder Modell, ſehr billig zu ver⸗ tovia einzutauſch. 207 in Pflege genommen. U Hunde Waschen, an d. Exp. d. Bl. enb. erten unter Nr. 22146 an die e ſtraße 30, 1. Stock. 20928 Mehrere wenig gebrauchte ſehr preiswerth zu verkaufen Ein gebr. Beloeciped billig zu 22489 Lindenhofſtr. 14, Laden. kaufen. E 2 1Aa, 4. Stock. bei G. J. Gund, Seckenheim, in ihrem Hauſe aufzu⸗ 0 1 —

— del wuß ak Slung szuse unnnlich ink vauſs svan Giozz ue onc guin ueebete en dun uugr eee iecp uubze eee egeee eeee e e en u ͤuunf nn eerene e uhvu ͤqun ueieß ⸗balvß uzzung zvoch maule fun peic uapjog ueeee en: Iud uaggad wuglizch siiete 2va hnv Mecble Jl0 20 uegnaß ne naasfpanzd usub 210 8f1 ae ede een eeeen ene e ee ebe euene et e uzugbos Wunf ze d gog ueplainkuss ol 32 zigna 19 ueſlvc uvg dzubaad eeee ee ee ee egeeen eeee ee eckbusbnzz gun eee enneene ig dc ed nc eene eeeee Jnbsbzgan saunagz nk Gpanteg uspueun eee ee —— n ee cee enee acen Sog kuvc)“:Jn gun uzwuwinek squpch ig quzeguncuzg önzto zegv gunzg; ee ne ine e ee ee eh ee eee “ ince a ne bee ee eheeeee eee e e ber eheee ee ſeeen eee ee e e“ a euncete nnenz ecgeg ͤep e eee hen e e bdus unu en her ene ten 162 en gog en gun uscppr zeocß uzd qun aunagz usuulzg 311g Apafuze a gogag Szeutmuſegc seg ang zeg acg aeßge 18 Def eeeeee eee e ene e iedeg; Saue gu⸗Be aig ai Jehe eun eeeeee ene ne Seeete wee een weeeeeeeee ee e unu 115 eeeee n eche ee eeehe ee eee e eeee een e deenze eeee lee leen ne e ebnf ne usbun] eee enen eg ee eee ehe ee ee neg envauigwe va ureee eeeeeene ee ee nee n ee eene aechechhng gun ͤgsbunl qusinegeg ug ab meue wen eee ieeeee neg u e deg egeed pil ei dlang unu gun vg on und uguch aegee uenzu 461 ei eeeeee eee ee en ngen eee le dusvx Sqepeene e ee eg e ueen eeneeee ene eenh ee meieen e en ehndg euenusdun gun igam e e en eeeeee e eeeeeen eene%% eeee eee een enhee ee eeeg ee e eee e eene ee e eeene ehedeee eene ee Bungzdn seuvp zusef à gog efsgen ind i uuz 21 8 be en he eee eceeh eeeene poc usnvnß uengr ein uueg ai ge 4552J5 jpunavoch ue uotpf anog zepg 168 zufsel gefunzog aogepuvng oau spcpaut Se uung hend eeeee eeeneeee eee it aee wog oi gve uuc ueg uf acn 8e unz ooe uegun z meeut enebubuun eee eeg n buset deen Sig azge e en ee le aue eueu; zuiggde! eeeeh eeee eeeee iee e aabd ⸗auvg wup udg anapkze gun ne 4c 4v c usgeu gf 0 „noszeid Seiſu oſ e e eeee e weeeeeeeee eeen ee le“ „Jdea scpiu oog vl Aual eeuce ecdunkun anvbig eup un i uslang 21“ „ un negunk eig Inv aana! ei uzug 2% uung qun usgufl nk ind ad 2nlie Atat Gt d0 fuspggf06 200 ueuge ei0g b8 6f Bianz zegv ie uegieig unzs fegdszog einb 3eh ſ8 G18 „e ag ee neee edunnun ee“ „ieehen wet e ene eee weehe eeceeund Aauet eeen egend en ee en eeeeg iigeh eg ee Abibhsdun upepf ol uig Gr qun usassq qufl daguzz zalc eeeh e ec dez eee eeend n gue baß gun 1129 eeee eecen nd iu a5 lelt„iegvzeh vf 82 Jii g= „nnsup od va uugg eis upenteg so“ egunzn! 1l eheee ee ieeeeee ee eee ͤceen bͤee e“ eee ee naee en e eg ee gun uspnftz deg inv qubdch eig zperg 0 Uof apeh eid un Szeuehc) 820 ang ae ne een eeneee eee eee e ee eung ir cue den re eee enn ee ee e enhceee eg zaghe eeee ee dun ege e een Sebiflundun en sval gbrzgn qun bedteh uedung uelplan ueg an ai bg ebecete ne uch Ant nee eeee le wee%1f eeee e Sog wee eudeg Kunee ideee e hn usbpz anzg qun sjpuog uspane oig eae eeece eig gbzag ei cheee eee eeeee ee eenen e bee ene nenvg dihnz egog ſnocpeng pi qun usdsed eſſeg uu neee ueg den de;e usſeinkzog ung! 421 eueuenee eee ecece echt een een auugz uellepasg zn 4 g eeeg gun zpules dpog zuelhnzee eig uenzvch ne eee de chr en eeceeen he e e eeeee ce Aequeöng ueuof -Apeen dee c ee eee eenec dee gaece ec e eeen, ee eene en eegee eeunez geun eneeguuzeg ueneu ucg wigdae angpene ueloznpußß gun daahde ku onerc geut lure me eee ececceee eee e e (Hungenaos) Cuszogzsa ꝓnaghpoftz) 291 iag ugg uog Funjhpenc ns Susuigcsſog Wulanocaoun Sunqegen du ausoguu ＋ 4 zuttß ß uag utjaſfuuvm og¹ M nnen igen tive iner bes, igen eis⸗ mgeeeee ac e e ee eeeeteete eee e aeeee en de eeeee eee v e ie ged vuufz Bunlcuach zunch uuviußvag ollich aun Iuucß going uehne gun uuviunsc Jsqfögz bzosch n 10 Sesig Mogsz qun snung Aszeckgon CVV dunuzag vſſed ged gegoliſc) Aezealdpe Iioa zelbeie vunbgzz nun eeee eede deee e ecdub nabunſgg Bncping abh ohseg eiunze gebnga uf Siescnogß gs Bunſgzlnzz pag segef en gun usqvabeg uvn uuvgz egzgogß eicg ‚eene leenebe ehedelauegnns seg Hunlailnzz aeeeee— eene eeet da eee ee eeee ee eee :iennee eebe en lecwaueihvg geg Bunſgjlnzz elnen-a⸗and Zuvaz usbikana usgageßsqiesa sgel usuls usulpfeteg uegtezzencz uezeucpebeg uejgvg zpid oang usgteg e ecegeeeneee uec den eeeeee e ebuog, Len auupun d asgqupfsehneſtz e Pnagenz ashuupunnz uscbinp gun usgzeqzeqz mne zueſd gebvß seg feas 8 lois aesepaj eepeet ugng bunjnegeg zeauaßfof uga aeiagg Usgtezg uescpen eig aug ab0 usgel ne usqvofltbngz auff uejhvc zc0 lves JJ 9& I 31I II OI 9 6 ‚‚‚—çS˖‚ 8„ 9 ‚ fF punſuk NAAO X VHAWDV Sdo SDIdd N NI SADINA Cacufeppg ueufei oagelun and) npu Auge ugheateb ugſpſ ne apa 8c :eh uneg adun aueq insc usſggz un zchiu gun ueuuen angß iee wee e e nacß Jaznegz aeg anu g 1 pnasc guat med jegß egie i ushloch aoſun gunß un g k in zeſpcß uie opoG euho ggeberarſded und pprut piar gun viupzeß ezd um ig 3 1 euo meeat uui r ppvacd o eee e ee Biqupflasa qun Auns necpvachl gun guvc u guvch uogol 8 Biqusgel uslinz Gnl g s eg qudaſcg uiog uv uegv] 1188 HaHinauagntß aeoggs n Juehec u lee ee e Usnheg udugjob iezjv o8. uabung uelplineg uonv uog; usdunzes zid ocvacks 78 uter ped —— töck⸗ öck, ger R bei 1887 9 und au⸗ 900 90% age, den uſch 515 an ., des en· k. 26 rb. ing gen enn Aaeleelſup uqn ubim uuse ushube unvz 5 neg zag nabugnog Sensuce lecae zudlolPletg asnp Cuszjogaea puagpuftz) alpuaiß atitit alaaaſpuqututopcß 0 Sduvzs 00 T i usddog Bulg a Suvn 86 erctus 1 ee eeeen e eeſeeee e leee eg dee deeeen waee en e aeee ent e eeeeee% uaunvnac upunred dn meact nk z0v o gun inee ee zuousfzcch seaght ueshe gog upeses usachf nd ell eeg Bei ⸗env agvicß⸗ucgg ul o e ee eee; eg eund sog adurf pebrſeg cee ee n en usgsu ubz gun ufz aeun ue euuree encec eee ueg ebunf neeeee baeee e e eeehen en ieduen eg ee eee nctuune eg ee n, n enehee eeeeuehn, une aee waee enndee unf aupd aog s 12 vſß ud— ee ween wegg cunpdlac) ad f Teftsahe Aagpl 1 zuusg e eeecac de enen nere eeee et en eeg Sce ee eee ae e eeete „iezunqded auhd ſo a eee edepe uink joute Jshof n aehhung ei8“:un une neduee eeulngz eig Anpreng b eecee ee e bechee ween aee euneneeguene pwgncet ad e deen wee e weöheee uneeunacß eig d50 uenoct ueg ee eeheceee ee eeeped 0g Uoglogz ae dg deche dee eengeeee e ee eeee eeeee ane de e e eue b en een degun pau 822 g ⸗Meffanucg zunogz ulllaeuzuch 8173— aaaHN vupguphpſi⸗vunz ue uen ee eeee eene eeenen ee eeee ee h eeeee eeee ene een e egz e 150 eenee ene e en ehune une beng deg Kce uvzog pnd diesteank b qun bupeum eig sio Jo gee e zeqpg aaec de et eee eeeeen eeee e cag i eee de deh e leeen ebecdeg n et eet enz une usdre neuee r wepee ie ee tee e? „„ie“ nen nnee h e eee ee egee wee! nd enn epe ulnz ece e e eeee decheee igz bpios zpu gun binong al igel ae onhpene socF ueſel ueinvjed ucqoq ueee eedun ei deenhee eeheed aach dig uv pench aag de ae iee e ec“ ee ee e — gun zcppueß„apppc“ puggnc se zavg vg— gpzochchvaegnog sI mbn eee eee ieg epa usg unu 32 15 oa gun aquog zunepe eeee e e e e lerecc ee e bne e aeeen we eh een eezen aie e e eee See mee we epecen e ech be e gun dt dicge ze eecc eee be bene peein useig ne ueugh! 10 di0. ueet eede ceen e e e dg eegnog aegoab uſs 45 Soncß ue e heh edeg eedp eg de ee gusſpz Mut 0 qupzgeß unu qun Anozgneg jegnzbezde usg m 1b anat Tapeg uic uegunenkuv r socg aengdg uneg reſpchl nach Abuzz aabmpuinv u opau ge a0 soch vg usuheu ne zqup uebapalcp d„ ee eg eeeee beeunhe e ungonguz nebneee ween be e en deuen eneee wenee ebup; tpau aaqv utgt nercp ene e ahech usbnzz susgz iog 125 0ß zule Spg e den eee eee e eeg ee deen vae nee n dun eeen ee e end ne eg een bed reguet wee in eeee ee e eg une een“ An ueppanean nen e eheen eele eee e ee aba- af gun uzumozeß neog zthu aego ipn uezuscp ne zgunzzg neue ee be en ned vaoanch ur galgnedz: jpun Bnokpeice S eh ehe eeeeee ee ſe— ebund wumuncß“ 8„Sogß gopgz“ een been ee eenee en ee u sog gaoß e eeehee e ee ee eee en ege uflv Sou: 5 88 82 88 AS —1 182 82—1282 223 2 22 401 m.

Um nicht allzu anſpruchsvoll zu erſcheinen, ſprach Bruno eines Mittags ernſtlich von der Sorge, den theuren Freunden durch ſein längeres Bleiben läſtig zu werden. „Was fällt Ihnen ein, Delbitzs“ rief der Hausherr.„Fehlt Ihnen hier etwas? Wir legen Ihnen doch gewiß nichts in den Weg. Haben uns nun einmal an einander gewöhnt und würden Sie, weiß der Kuckuck, vermiſſen!“ Auch Joſephine ſagte:„Bleiben Sie doch bei uns,“ und ähre ernſten Augen ſahen ihn bittend an. „Ich bin Ihnen unbeſchreiblich dankbar!“ entgegenete Bruno gerührt.„Nie und nirgend habe ich mich ſo wohl gefühlt wie in Ihrer ſchönen Häuslichkeit und in unſerm herzlichen Verkehr zu Dreien. Wollen Sie mich alſo wirklich noch behalten, ſo machen Sie mich ſehr glücklich. „Friedrich, hole uns eine Flaſche Sekt herauf, wir wollen unſeres lieben Gaſtes Hierbleiben feiern.“ Das bisherigs Zuſammenleben war aufs Neue befeſtigt und alle ſchienen ſich nach dieſer Ausſprache um ſo freier und wohler zu fühlen.—— Joſephine ſtand in freundlichem Verkehr mit der Hausdame des Herrn van Haften. Fräulein Luiſe Moſer war älter als Joſephine, aber weni⸗ ger ernßt grartet, ſie nahm das Leben leichter, obwohl es ihr weniger bot. Einſtweilen war ſie in dem Hauſe des reichen Holländers gut aufgehoben, und wenn auch die Erziehung der Tochter ihr Schzoierigkeiten bereitete, ſo ließ ſie ſich nicht ſonder⸗ lich davon beprücken und trug ihre Pflichten auf der leichten Achſel. Dieſe Art des Gehenlaſſens begriff die pflichttreue, kief und innerlich angelegte Joſephine nicht. Die Auffaſſung der über⸗ nommenen Aufgabe, für Coras Erziehung zu ſorgen, gab den häufig wiederkehrenden Streitpunkt zwiſchen den verſchiedenen Naturen. Troßdem— oder vielleicht gerade weil Joſephine ſich durch der andern ſorgloſes Weſen zwar manchmal abge⸗ ſtoßen aber doch getragen und erleichtert fühlte— verkehrte ſie gern mitl Fräulein Moſer. Zeigte das Steinbergſche Haus außen und innen eine etwas altmodiſchs Gediegenheit, ſo prunkte die neu erbaute Villa van Haftens mit einem nicht immer geſchmackvollen, ſtark zur Schau getragenen Luxus; Vergoldung, Marmor, japaniſche Vaſen mit hohen Blatigewächſen und purpurrothe Treppenläufer, fielen hart und prahlend dem Einkretenden ins Auge. Derſelbe üppige und geſuchte Geſchmack herrſchte im ganzen Hauſe und blendete, ohne rechtes Behagen zu gewähren. Joſephine empfand dies wieder einmal ſtörend, als ſie heute die Freundin befuchte. „Willkommen liebes Fräulein Jofe!“ rief Luiſe Moſer der Eintretenden entgegen.„Ich bin allein und wir können unge⸗ hindert plaudern. Joſephine berichtete friſcher als ſonſt von der Anregung, die ihr betrübter Bater von dem jungen Gaſt empfange. Luiſe erwiderte, ſie freue ſich immer ſo recht von Herzen, wenn ſis ihren verehrten Nachbarn vergnügt mit dem Aſſeffor im Garten umherſchlendern ſehe. „Sie wiſſen,“ fuhr Joſephine fork,„ich war eingenommen gegen Herrn von Delbiß, aber ich gebe zu, daß er ſich bequem in unſere häusliche Ordnung einfügt und Papa erheitert, Sie gehen jett ſogar zuſammen in den juriſtiſchen Klub.“ ᷣich ſehe mit Vergnügen, daß Sie ſich wieder farbig kleiden.“ „Es war Vaters dringender Wunſch,“ erwiderte Joſephine leicht erröthend. „Sie machen jetzt einen viel jugendlicheren Eindruck, liebes Boſſchen.“ 5 „Wie ſind Sie in der letzten Zeit mit Cora ausgekommen?“ „Ach, es iſt immer dasſelbe. Sie iſt eigenwillig, träge, launenhaft und ich bringe ſie ſchwer dazu, ihre Unterrichtsſtunden zu nehmen.“ „Und Herr van Haften?“ „Er zuckt, wie ich Ihnen ſchen ſagte, gleichgültig die Achſeln und meint, dazu halte ief ja Sle, mein Tochier zu ernichen. Er gewährt dem Mädchen Alles, was es will.“ „Dagegen können Sie gewiß ſchwer aufkommen, die Kleine iſt kürzlich 16 Jahre alt geworden.“ „Gewiß, aber Sie müßten einmal ſehen, wie kindiſch ſich 7¹ Cora noch gebärden kann. Als ſollte der Erzieherin Wunſch erfüllt werden, ſo erſcholl in dieſem Augenblicke aus dem Nebenzimmer ein Geſchrei, das gemacht und eigenſinnig klang und mit kurzen Ausrufungen untermiſcht war: „ch will nicht— ich finde es ſcheußlich— Du biſt zu dumm!“ Dann eine beſchwichtigende Stimme. Nun Getrampel mit den Füßen. Fräulein Moſer rief:„Annette probirt ihr gewiß das roſa Kleid an“ und lief ins Nebenzimmer, die Thür blieb angelehnt und Joſephine konnte jedes Wort verſtehen, was drinnen ge⸗ ſprochen wurde. „Was gibt es denn nun ſchon wieder, Coralie?“ fragte die Moſer ärgerlich. „Aber ſehen Sie denn nicht, daß es allerwärts Falten ſchlägt!“ rief die zornige junge Stimme und ein Geräuſch, als riſſe Zeug, folgte. „Ach Fräulein, das Seitentheil iſt mitten durch,“ klagte das Mädchen. „Ich will nicht mehr von dieſer Gans angezogen werden!“ ſchrie die junge Herrin aufſtampfend.„Ich wilk meine Kleider vom Schneider gemacht haben, wie Loni und Thereſe. Ich bin jetzt groß und ebenſo reich wie die Andern.“ „Aber Annette hat ja immer ſehr gut für Dich gearbeitet,“ beſchwichtigte Fräulein Moſer. Annette aber ſagte:„Daß Sie mich eine Gans ſchelten, verbitte ich mir. Das brauche ich mir nicht gefallen zu laſſen.“ „So, Du willſt noch frech ſein. Ein Gräul biſt Du, ein Affe— ein Ekel!“ „Fräuleinchen!“ Man hörte etwas wie Klatſchen, das Mädchen kreiſchte und lief, ihre Wange haltend, durch das Zimmer, in dem Joſephine peinlich berührt ſaß. Cora van Haften folgte ihr mit erhobener Hand. Die zierliche junge Geſtalt war in einem weißen geſtickten Unzer⸗ röckchen und einem um ſie her hängenden, zerriſſenen roſa Leib⸗ chen. Sie lief, ohne Joſephine zu beachten, durch das Zimmer der Fliehenden nach. Fräulein Moſer folgte händeringend:„Nun bitte ich Sie, um Alles in der Welt, was ſoll ich dabei thun?“ Joſephine wußte keinen Rath, ſie erhob ſich und verab⸗ ſchiedete ſich raſch. Sie war überzeugt, daß Luiſe Moſer eher hätte einſchreiten und ſtrenger ihre Pflicht thun ſollen. Dieſen Mittag brachte Steinberg einige ſchöne Roſen mit aus dem Garten ins Speiſezimmer und ſetzte ſie in einem Kelch⸗ glaſe auf den Eßtiſch. Als Bruno eintrat, gewahrte er den ungewöhnlichen Schmuck ſogleich und rief:„O, wie köſtlich! Solch ein Blumenbouget verſchönt die Tafel und das Mahl und ich verſtehe ganz Ihre Vorliebe, beſter Herr Landgerichtsrath, für den Garten und Alles, was er hervorbringt.“ Steinberg freute ſich dieſer Anerkennung ſeiner Liebhaberei, und Joſephine beſchloß, daß der Tiſch nie wieder ohne Blumen⸗ ſtrauß ſein ſolle.—— Einige Tage ſpäter kam Bruno zu Joſephine, die im Garten unter der Hängeeſche ſaß und junge Erbſen aushülſte. Sie be⸗ ſchäftigte ſich gern hausmütterlich. Er ſetzte ſich zu ihr und erzählte, wie er als Knabe oft die Erbſenbeete auf ihrer Seite des Gartens geplündert, da er für ſein Leben gern ſüße, zarte Erbſen roh gegeſſen habe. „Einmal ſteckte ich mitten im Geranke der Beete, lachte er, „da kam Ihre gute Mutter mit dem Mädchen und ſchalt über die Sperlinge, die wieder eine Menge Schoten abgeriſſen und leer gefreffen hätten.“ Dann rief er plötzlich:„Ach geben Sie mir die Erbſen die Sie da in der Hand halten, ich muß doch ſehen, ob ich ſte noch mag.“ Er ergriff ihre Rechte, in der die grünen Körnchen lagen und nabm ſie ihr mit den Lippen aus der flachen Hand. junge Mann aus, um der Dame, welche ihm erzählt, daß ſie lahm ſei und nur ganz langſam und mit Mühe gehen könne, eine Erfriſchung zu holen. Als er ins Koupee zurückkehrte, fand er es leer und ſeine Reiſetaſche verſchwunden. Er ſetzte ſofort die Polizei in Bewegung und dieſe verfolgte die Spuren des jungen Mädchens, welche, wie ſich ſpäter herausſtellte, nichts weniger als lahm war. „Die Fälle, in welchen das geriebene Gaunerpaar dieſen Trick anwendeie, ſind zahlreich. Die Strafe für die beiden Spitz⸗ buben iſt mit Hinſicht auf die Frechheit, mit der ſie„arbeiten“, eine ſehr hohe.“ Alfred erhielt ſein Armband ſelbſtredend nicht wieder. Er wollte— da er es hübſch gefunden und die Zuſammenſtellung ſeine eigenſte Idee war— abermals ein genau ſolches anfertigen laſſen, Lilli erklärte jedoch entſchieden, daß ſie es nicht annehmen, geſchweige denn tragen werde. Denn ſie betrachtete den Verluſt als ein böſes Omen und behauptete, es würde ihr nur Unglück bringen, wenn ſte es trüge. Mein Jetiſch. Reiſeerlebniß von Carl Rode. (Nachdruck verboten.) Er war ein braver Junge, mein Ben, braun wie neupolirtes Ebenholz und mit einem ſo dichten Wollſtapel auf dem Schädel, daß ich nur einmal den Verſuch gemacht habe, ihn daran zu zauſen. Ich konnte nämlich nicht hineingreifen. Aber, wie geſagt, er war ein braver Burſche vom Stamme der Ama⸗ tſchangana, der ſiebente Sohn ſeiner wackeren Mutter, welche als fünfte Gattin ihrem Manne dreizehn ſolcher Wollköpfe geboren chatte und deshalb verſtoßen worden war. Mädchen wären dem ſchwarzen Papa lieber geweſen, da jedes von dieſen, je nach ihrer fungfräulichen Entwickelung, einen Verkaufswerth von zwei bis Fünf Ochſen repräſentirt haben würde, während Knaben werth⸗ loſer Plunder für ihn waren. Aus dieſem Grunde hatte Bens Erzeuger denn auch, als der Bube ſein Futter ſelber ſuchen konnte, dieſen mit ein paar Katzenköpfen zum heimiſchen Kraal hinaus⸗ gejagt:„Raus, Du Lotterbub, und vergiß Deine Mutter nicht! Da ſie Deinem Vater weiter nichts geboren hat, als ſolche Tauge⸗ nichtſe, wie Du es biſt, könnt ihr auch für ſie ſorgen.“ So kam Ben zu mir, ein paar Affenfelle um die Lenden⸗ parthie und eine wollene Decke um die Schultern, ſonſt— sans fagon!— Aber er machte ſich. Kleider und Stiefel reinigen, Schlafſack und Decken zum Auslüften an die Sonne hängen, im Zelte aufräumen, Kaffee kochen und dergleichen Verrichtungen hatte er ſchon in den erſten zwei, drei Tagen erlernt. Eine heilige Scheu hatte Ben vor meinen Gewehren, nach⸗ dem er geſehen hatte, wie ich damit in relativ weiter Ferne einen Bleßbock niederfchoß, und eine entſetzliche Angſt packte ihn, wenn ich ihm befahl, eine meiner Flinten zu tragen. Dahingegen fand er rieſigen Gefallen an meinen Inſtrumenten, am photographi⸗ ſchen Apparat, am Mikroskop und Fernglaſe und— leider!— nicht zum Mindeſten an meiner Taſchenuhr, einem koſtbaren Chronometer mit Repetierwerk, den er mir eines guten Tages ſo glücklich verdrehte, daß er— nicht mehr ging. Ganz beſonders ſtolz war Ben, wenn ich andere Kaffern als Träger anwarb und ihn zum Oberaufſeher dieſer Kolonnen ernannte. Dann entwickelte er eine ſolche Wichtigkeit, eine ſolche geradezu tyranniſche Energie ſeinen Untergebenen gegenüber, daß ich häufig Mühe hatte, mich theils des Lachens, theils des Einſchreftens gegen ſeine Strenge zu enthalten. Eines Tages hatte ich wieder mal eine Kolonne von zehn Trägern angeworben, welche einige Kiſten mit Sammelobjekten fortbringen ſollte, und mein Ben hatte Auftrag bekommen, einige kleinere Kiſten voller Gebrauchartikel in eine größere leere um⸗ zuſchütten, damit die kleineren disponible würden, während ich ſelbſt noch einen Pürſchgang machen wollte, um für die Träger Fleiſch zu beſorgen. Natürkiech machte ſich Ben an die Arbeit und, ſyie gewöhn⸗ lich, geſchah dies ſeinen zuſchauenden Stammesgenoſſen gegen⸗ über mit ergößlicher Wichtigthuerei. Ich malte mir dies lebhaft aus, während ich in den klippenreichen Gebirgsparthien nach Wild ſuchte und mußte bei dieſem Gedankengange oft herzlich auflachen, wenn ich mir zu Bens Wichtigthuerei die pfiffig⸗ dummen Geſichter der Träger und ihres Häuptlings ausmalie, der ohne Zweifel mit dabei war. Wider Erwarten wurde es Abend, ehe ich zu meinem Wagen zurückkehren konnte. Ich hatte zwei Antkilopen erlegt und ſo ſchwer an dieſer Beute zu tragen, daß ich ſie am liebſten liegen gelaſſen und meinen Ben mit den Hunden in Begleitung eines zweiten Kaffern nach ihr ausgeſandt hätte; indeſſen die Schakale ſind in jener Gegend ſo zahlreich, daß man froh ſein muß, wenn man überhaupt mit ſeiner Beute unbehelligt heimkommt. Da ſchleppte ich denn ſelbſt und kam todimüde bei meinem Wagen an. Jetzt hätte ich gern geſehen, wenn Ben, oder die Träger aufgeſprungen wären und mir das Wildpret abgenommen häkten, indeſſen keiner der ſchwarzen Burſchen war zu ſehen. Was ſollte das heißen? Ich rief, fluchte, ſchimpfte, es war vergebens. Selbſt ein Feuer brannte nicht, mein Wagen ſtand verlaſfen neben dem Zelte und die Maulthiere lagen in der Nähe. „Heiliger Antonius von Padua!“ Schlafen gegangen ſein konnten die Kaffern noch nicht; das thun ſie nie ſo früh, wenn ſie in Trupps beiſammen ſind. Da hocken ſie lieber bis gegen den Morgen hin beim Feuer und ſchwatzen. Ich warf meine Anti⸗ lopen unter den Wagen, trug meine Flinte in das Zelt und griff zum Shambock, jener berühmten, aus Nilpferdhaut geſchnittenen Peitſche, welche ein nicht gerade gefährliches, aber ziemlich un⸗ entbehrliches Verkehrsmittel mit unbotmäßigen Kaffern ſſt. Dann pfiff ich meinen Hunden und machte mich auf die Suche. Bei der Schnelligkeit, mit welcher in jenen kropiſchen Gegenden die Dunkelheit eintritt, war es inzwiſchen Nacht geworden; in⸗ deſſen Dank des Spürſinns meiner Coleh's hatte ich meinen Ben nach wenigen Sekunden gefunden. Der ſchwarze Schlingel lag hingeſtreckt im Graſe auf dem Bauche wenige Schritte vom Wagen neben den Kiſten, welche er umpacken geſollt und regtt ſich nicht. Im erſten Augenblicke überlief mich eine Gänſehaut. Ich dachte der Junge ſei todt, erſchlagen von den anderen Kaffern, vielleicht weil er ihnen zu tyranniſch geweſen war, vielleicht aus Gründen. Ich ſtieß den Burſchen mit dem Fuße an. „Ben!“ „Baas!“ Der Ruf kam ſtöhnend, dumpf hervor, und über den ganzen Körper des Schlingels ging ein Beben. „Zum Donnerwetter, Ben, biſt Du krank, oder haft Du ge⸗ trunken?!“ Er trank nämlich niemals; ſelbſt wenn er mit Abends ein Glas Theegrogk bereitete und ich ihm davon anbot, lehnte er dies ſtets dankend ab. Aber war es nicht doch möglich, daß er, verführt durch die Träger, Branntwein getrunken hattee „Nein, Baas, Ben iſt nicht krank und hat auch nicht ge⸗ trunken. Arme Ben iſt bezaubert von Baas“ Fetiſch.“ „Was erzählſt Du da! Steh auf, wenn Dein Baas mit Dir ſpricht, ſonſt helfe ich Dir mit dem Shambock.“ Damit gab ich ihm zugleich einen leichten Hieb mit der Peitſche über ſein affenfellbeſchurztes Hintertheil. Jetzt ſprang der Junge empor.„O Baas mußt armen Ben nicht ſchlagen,“ jammerte er,„arme Ben kann nichts dafür, will es nicht wieder thun. Ben hat nicht gewußt, daß Baas einen o mächtigen Fetiſch hat. Andere Kaffern ſind alte fortgelaufen nach Kraal aus Furcht, nur arme Ben iſt geblieben und hat Fetiſch angebetet——“ Jetzt wußte ich wirklich nicht, ſollte ich zornig werden, oder Mitleid mit dem armen Kerl haben. Endlich ſiegte das letztere. „Du biſt ein Affe, Ben, weißt Du das? Einen Fetiſch gibt es nicht, aber einen Shambock, ſiehſt Du hiere?“ „Doch, Baas,“ heulte der Junge noch kläglicher denn vorhin, wozu die Angſt vor dem Shambock ihr Theil beittagen mochte, „Baas hat einen mächtigen Fetiſch. Arme Ben hat ihn geſehen und wird nun ſterben müſſen.“ „Wo iſt denn der mächtige Fetiſch, Du Schafskopf—“ „Da, Baas, da liegt er——.“ Ich folgte der Richtung von Ben's Fingerzeig und— nun mußte ich wirklich laut auflachen. Dork im Graſe, zwei, drei Schritte entfernt, lag ein Springkaſten, jenes bekannte Kinder⸗ ſpielzeug, ein kleiner Holzkaſten, dem auf einen Feberdruck durch den ſich öffnenden Deckel, mit quäckendem, langgezogenem Schrei eine fraßenhafte Figur,— in dieſem Falle die Karrfkatur ——

ipin pur ee Muue uuur ucg nee euug; ne usglee Sbalis Acee eeeen deun eene eet ee eeee n uugded sitbn um qun zllpcpled aazg ung eiah hn pg dahbe Nabubi 1 Mesales azcice nk zbat Spicdes reg adent Aiu epnd eer eeen weeeee e ehe beee et ie neee ac ahe lapp gug bne e 5bo Susne id gun piu 50922 ie eeeeeeee ee eng, eig dun Ke ee bee zusanviß psge e ee aiee eeet nen eeee ei0 dcnen en— e e eeeeh udngvg pzes iu nara Mzl 8 n& Aaich uuvg qun zgza„Jpeg ing un nabupf ustpgig uß en e güe de e leen eee een ee Sacbee i e en ee zuga— uahed anvch Ppodtz“ ute ee ereeun a0 due gave„elnuc obu ftn ac Adud mndegß „npg fanvaesß Si uen en en ne ieeeee e u05 Hunhouna zaöſ du weet Kect e en ee ee ben eet weee ebg uf auzpent dun dueet ehent ee ben wee e qun usch a asd Ind pr bct be enet eeeeee le e cpt did a baegee Topch ue e bee en e ͤ iee b qun Suss nd ungg eid SJ5 Tbaczünc rad ut bt ce guvſag gupe dun eie deeng de zan; öng 128 „öguh usgun! ee eee aee une deun eeen eee ehe eeee püuzpahpa zac iaunvch qun zepnzgupch use 3 geig Aabppm ögubze gun z0 a dung ute 12 unth ng mog um nazzdct qun tpuu n uzuhvu vg usmuoseß oneleho zule znaan s cur uun pee eeee e Bnzcpl qun ud nzuvsgugog zid b ae uneeee ben ne eee e Sepr dige den eee eeee egun ed aene Sicpiu&0 Tawepe e e eeenen een ee wa a0 GDi 3nle 2e Anindudn 160 2fbf„nb Müne eeee wunut c SIN 250% n ee aeeen eee len eebet we un aenhag qun Tpf wee eeeeeeenne danbollogz daeguv end necpon— egnen eeeeen Burß aneinquog ꝛ00 anu audg eueeee ee ahnen eg e ueſe gusbogz Sue ph e e ehe bee wen ee ee ie we e bpau dunaz gss a nanbgebup cpiu e8uv! ahvg öng a al avc glach socg bnzf usgnv scvf Anigz 40 u: iepfabepusiuuuine nef 0 eid nezauzuvgz usppnst Weue inmaun Gpibe c een bent n 2118 Meepeee den dun usspgz un cer gof J mug ud Cance ect da D uoßß u¹,j,E&aꝙ uig (Wres Füngalsao) eene A aſi gun Ind aunig duvncf eLeubrecneh tbutuog Wenc ih an Bunsiqinthucd aa ogz zvyc us gun uarphe lee b adubg Uefbuptteg Gfongvig ꝛ gun Seee eeeee e unpeee nedeene vag u e eeeg n eg gun aer n esun e e n cdeeee en eeeee eg pang ube enege zuge zne gei uenabcg au geſogz uenht eig gurhcelag uleinpad sog ind usewal gun va Wape enee e deun bereg de Giesg id Jequnksbub acbebunc d cune we e e anjlsnpct un usquenhe; üheec e e ieee gun Aecnene usge en pfane sznoc ou duigdzlo iag Hunmuuch uesbenze utvſge! aauge uf le waee Acnhilvgz agpeat Sug Av! 190 gupt Hunuuszeuz doab zDoe Bunzqupregß dd act Apth gabänch sog ur uzupcß ae Asbue uung dun ceee usqupſſe gignm fvapcckvuuengz Weue eeeee ee een ee eie ee Gungugasß z0 cn ee eehng enee eg gun aedaſ uteinpsd aendeg eeeee e gun feanzsd e e eh enen wec eectcg Soscrg suzufgchſog ueguv] guellvck an mnaln 1g qun aung soc mello uscscb if iut en anut ſe 0 Adtttoe5 aahreng ibr oi en gun eee l de ne aana guplag Seeee e ecde eh een e aceee ene Dialie asege unehvmſnch eig cnzz amat usgeit uuvg uzug eenegun kuvd cpag a upee en zhe ee ie bueen we mee wuup uahef ie gun 18 faege e eene n mehed aiſW“ zling ſang„ignhuc usva uaufe anu 18 ua“ 50 e eeeee ee e e ee e eee uelhzaineufg Invaog en uehpg Aceaun zcru„qunez zah gog gqun usdupdsdaegnaag usdurguene epe ur Büindped ne as jgoa Pog 120s10 il gg nteg i adnat e urr een eeeeen leheee enn eee ine süzling inp puv gog Aozſe udne unk scel of aufhdslag unogeb opog f u8 ſg0 a0 dun metpgig ule z0r e n ueebee een en e zenbaig ube, ee wiee denee ee ee„uiqunzz8 e eeneugeen ͤ ne ee eee e eeen ee „uegut! ne szubee eee ee ece ke mi üe ee Aaatp! qai: se leeen eee waedeet bee ne ee qui Sucbg 510“ De a ee enere epuß s“ igdaadind inc ungt dungcza on Nebebüns sva u 2 nepgf uswumplng „brcleg nkvg ze hau use aiee ee eeceeen weͤeee een been lie, „ögeh eneu spg gun“ ueeneee Alec eeheenen eene leen eechee ie usgeulagz zalun anl qiog Uenögu ne ivg eig zun aae lee unc a20 i50 ebin eeen eee e bee uzhphzagz usqugte! ⸗20 Ustpief 100 SBusdzzn A uenec ue ween ee usllopieg noch gog 285 usge lun pog zpat zogpnozg Age i eueuz autb zid gg lee ie eee ee ſee eeg: e eeee eeene Aene dun e beuneee e hben aec unenpa 3 uenviesqv zxl8ung ꝛdc ſun eppcd di de iee eeee den eeeeeeeet Uefreanvich 0 Aefeg eung a0 u820 un deeeen e. eiee neeeeg meeeceg 10 uzanſ enn ai 10 usnvpebinv an ac0 dbg l znegunaf dun usgeft l 9 guvleg alnpledangz ueg sgvu Si a00 egeeneene eeune len; eeif zi ne uneeceez ee ein pimtonze un Fusd qun pnank unstpbußngz i wcee ͤee b in dee inc usnzu a00 Tufs ah gog ungchsſos qub oo uzzqup malz — usf623 ⸗ppane nevg aeat zeutun qun zzututt uezubgee aag gog of abungurldurch uebtuuoc upſhe! zuauuppzdun zuu zusg dupen auet ur unzauunnch dig i eeeneen een ud uegeneß Binoiltpvu ne e e qun usmucuzg eng ne gvaufs pog i dgogz ounzg an usem jouipupzß ppu ach Burb plesbupch 1ag gaſun Arusedzg a ueeicteue leee 2Duv tegv Auuoz 518 0 egz nk Bine dund cun dhee wee e ee ee eee, galsnb jeqn fcpm se dug qudg qun zunzzg urnſc dd u ooc Seunbrgnsg 267 pog deqv dos eeeeeee eeenee eeee e ee qusholinp ozat gun neßvf vaoct ſannc so ſuen— ubß Fontſt Seh q Apite zubeſ zufb anl cpnn soc qun sGozſß Spa 81p 1210 Ja0 cpn Ni ac sednegv ſcpiu uucht Ar pomepleß) z ipg ſpen 10 g08 zestpng qun Pbeded ueg rog fiutvg ei ſon gellang toych sg qun aieginenp ieuig moncht unt sguegz Gil ſurgcdslod 8118 —„ul ee en e Biueeh uſe gun eeeee l unzrezg leig Inut uoztz“ „ögtpunc dig ae ee ee 8 e veprsgsbend Aeuhe ee mee e een beeeeg e weee ndpinv gun eplüe ne 1vß pi 21e gug Japtdl ang neug guzpiialnv 15 önf„usgzlend asdefe 1s ind ieape gunch bach einr gun 25 etn„iuubz usgung Aactrene ntpiu 88 uvm efat ulenee ie tpr zuueu so? cllc) ollvig svg wag 20l 4n eclinscß duts gun erldag eiech sug Aeh sdint ict 4v ucpg 8e en eee e 2 aeg Herit uß prce dn unu eee ne unk magneg zig gun n u dng ne een eee ee Ielleg Atefup! mellpig u Aspgpets Sebunf uss qun usdnguszenunl zuu 428 Aaaeſig ue uc zend usgo docknaſ ueg u d vu uhgpguglc aa n Ac uie aand ng Aeanz z0 nebm ne aldung Suscpggicß usdunf seupe gun unech ueſld seufe Hoilach ur uegng Hice mgsbbenn zzaie uabunzeß ag1 11 s ueumeges and en Iud Tpodzzunvoch usige Ag meee benecßh 1, SBunteg 158 u Sdusbi08 gaaJIi5 sol zkd! ſu8 58fufs 8 ualang ne usganeg uefgellec) 12 An e eeeeene eig zeog mengt uog 55S Asgieuteg ub Gau Heidie qun iurd ne faſof a0 rant guenigcungn Hunges g Mendas 2 Miluns uhg 480n Jpſpfbes s00 Advilicnnc aad bon Siwurzegv 1 be uzeqnbe ne sdunf aue eeeee cpau pag zquc) un bunſlee z10 e Auuz unzs indz„rgnf geee Ddfule ladmennoch ueg aibree gene a ueg zuslnepnzuk facz ꝛack uepoc ufeee bee ed an! dig uuvg gun wnnze ne dee eee en waeee eee zpn ge ünbgzn ee lcendeu aee een eeng uonvaf cpiu uzönzz usufe agnviß 2c0 IIi8 up gelng duege Maileie z0 qun Aeeeeee dreidogg Azneiganles Mgt mspise zno peullg Araneg Seguzgzlend biapmsfpeglad ue Sio Soinsenenh abat nsunoiſc utef qun usgse ed ene ad un ebn pan neg bn die ede beicdveg zan Begteee Ade a de 6 denpeg nuch Am sduvf epil qun quzdpach kasch utef uf Ssheg Sele dehe e eilgaf Sezzg„geng eebe we uegt ai0 And nog uegse encuee ee ee ee Daenen eeeeee wee ech eeeg ede Anbpu uui useeeq nk ueflocß usg mn pi J5vahe Jpin 82 40 aog zubneg qun alegagsbunzgagckuch eig aut in! big e ehee weheegeee ͤ we eheen eee ustonlinv enbg 4 phe e eg n e ne laeuneg gplal unu dunulloct zupe gudgeg S 42 ad a eence Hune e eisee i ie e edogz Asdrrhiat zaupef Unzneg⸗ dö d re dun eunen me ee be ene une Ujsgung Pouvg gun noat weihpktzs dpne ii de e suscn? upich ueen udne uee i nm en loueiu ahpgae au sog Alang n iamne en eaünnee e i ue be eeee ed ed Meeeepusg u 2ih Mus ddine dec dun meeeg ain dceen eee Jänpgrzdn uiugee u eeee due 10 uubn weeee nee eee“ di Ag ieeus57d d eb eee enen n neeee ne ee eeet e iIinng ue en nee a. ee eumdzebup anvch n? „e e e uuugz dee n ee aeee dee enen ail ebr z0g efd TAeeeeee ee en ee peieeeun ee“ Fe emeeeeneeeh eee deun Uaidech or fancuteg Asugf 8 e un dueee ee weh en eee CCCCC Waieh! u en eee wee e en lanen nun gun quzp of 6en 1 bh uie öufe u u oig Hunflisane eae iag zuni Nugg 20 Pphank alnoch Gpu 22 Aant usbasc winiic gun aine udunullocg nepnpred 2 pnan elndez woun Niee e een eee e uee; ͤne aie poae Mange 408 sdg 8, zusgunſzg scor uzüngaileß 78 n pi aid Ane aun elengssunſtidume aute zulld usuund e a e een oigtor zdan pnagregsoc uag gsa alad Bunbeninzz ui zuvfloctz euyß sog alhdvas pi uabunftpez usnvd wou zdanc 88 0% uelneg öng uus dbcß 5unf zuge! afpth zelei Aim nolzacß usg ugt gun aclpchnszeczuhogz un saalaf 23 esern ogaaunc u al 1bcn e ee ucluun— Wöch qun prungz n u 2818 zig zaun eipnß 4⸗ panlaeg anu Spbbgeng zuge a eene kange ute ss zval Puintodz zusqnöid uzfe eeeeenc eed ua ſvall o inu z auuoz Sad uuun deen in doa lunptol uudzcßz zdunl 12 edunchtplasg pnv iwn ee e—. uhn ee ee wece weee ue eee e ael 70 1 ll⸗ auucgoze id det ägebe ee de e eonſetz Zusgicat ueorpeg— Amended valſs 30 zo Inn uuht u murg aee ee aeed eun— weee— eee Tusdensdunes Pivz Aplu 0ljv anc 13— genfteg sadnazz sog au sſo ufs uenolus ac eignut ic0 fedzige 10 dulohaoß; danthggungusmecß ulg zevg aben gvn— o un dödnog ut sanlont en de enoce uune uadue ee de nunc weue une aipng ic eeen eee Stbang usbunepialac ig ar uud e eun enet eu ut Sil eil zaditsg Tee eent mee da eee t gun ushef renhusd ueg snuv bnv eifgg uspggicß zgunf sog vegnz tegvdind zellesg Jhu e Ag“ i de fcb uung e AUeing Snln pehbeg gubmefts uocp! aänk bng a00 ign ebabedue e n e“ invn 45 Jeln„inncg, 10 abat zadno go sicphebne uuchr zfuſh ing eig ucc nd agana og uvpedur zdnaß uf is zbc mnvz gun ud an ank uaunacf aullpepe ei dug udg u ee e ein dudvaf qupc; uzqur z20 u Jaaqnapng dr eee wa ee ee Ducpikagz qunfie geigahinez gebeseg us gun dahlog 2ll auls à oat ine selinez sog Ind zie qun zöng meg zno 2 Hudact uuns lee wee beeee e ee „uigef ag— ugvf uſg G te weece de ͤ aeen ece ee ee“ Buielnvuzönzz zönppad a50 asg;h en ee eiac guf auht e eeen eeeece ͤi ee 0 Apal„ee aallb a dae dun eene wee deen aie meee⸗ eingz use söpnlugogz g70 eguc dub epecſus qun zhhusg gog Hang Opalſe uuvzg dDunf 2g aiapd! aünupe ucnpie gn e eunn bng z20 81. usqoh ne ushzse usönzz 220g ⸗agunq of ſu en eeee eueekur„Szughph ah ue an Gon „ aie eung— eeee eunge ee ee e. Byftohlnv zuebniz upe Sussqn— önjplinv uzönzz usgond uefunphun Uned uie nzde Usbup! Au 2ud 10b 2 uuze qun meJed uenee wſg qun spdusuuagbee meee wecht den duepgeſu⸗ ne honn ag en e eie urz 26 uapf 2i0 dunesd anß maie si ueenic dun meee eeheee e bee Inv an gog ippelöng zunvſae gun znengzo zwal nagzödoch uag deah „ Ann eg Addlugwqusſſed usqunze zc4 won n e uen dunt nb ung en ih e döngteg dcbn ede deine ce „ndd uanbis uangu 20g zuv öng ab0 glwgal ungt SellPnögedd Utem dee eee leihen ee eee ewe Seqguspnee ee eee aee en eie epeen ne ahr g üurene wegf iags ufs nesg! Dunzgc 935 a0 01 ppencpl— unu uig qun qv Bfizek 221 Gna“ aineg ahn e 25i8 Tuscppienp Gt usd0 2— Jg Hmc el euß 80 ieeg nevg u225 nlkzsg uig Zungzt 278 afl 6pr uunz sogß, ue Haufgf uunziß s5unf asg i„Azateg“ 2 ang Asiſig uznolec usgend ee eee un aie⸗ bi uuen ee eng au20ge me u e waugg ppu ag uuvdg„ epr uuegß“ aeee: Aungggen twan iee ehe eeen en biene d e d Bva af UzsTpne egusun aisc Juspgp'lt ssfnnAe G ub! „öupet denehe aigunt uhe ö uue eeee en eee e eee e 4„up sönehzutog 820 Ag de eneee e kee eeie: Ing zcſun usinusg nie ſgvihianodecr aa on önepzutge usg un, usbrafun baorunc uf Ann p“ zneung enn dögl upch wu Sozg„ed 8 „iusangp ne abuv pou 2 us“ ocuz ugt ng epit usgeh uzönzz auge!„fänozf png„if p8 Seeeete d5flIö 2bonl„8uri uotpl ialeß uatfol eu ee waec da u guskne e 1 10 5 8 a ag aan J un quif ma Tueng e Nae“

Vomit beun d Ohne Geld, ohne Hoffnung, ohne Glauben an die Bukunft—— Er ſchlug auf den Tiſch und lachte gellend und gräß⸗ lich auf. „Da bettelte und vagabu bin ich jetzt. Was aus meinem Weib ndirte und trank ich— und hier 0 meinen lieben kleinen Kindern geworden iſt, weiß ſchämte mich darnach zu fragen. perdorben wie ihr Hallunke von Vater.——— Schuft, den elendigen, der mich ins Ungl eine Hölle auf Erden bereitet kretenes Leben wie ein freſſen ſoll———— Er hielt plötzlich inne. Die Th bei den dünnen Mänden mache jedes Wort verſtehen müſſen. Herr Miller. Er trat einige Stimme: „Der Schuft bin ich.“ Ein Augenblick tiefer S Farmer, hat, den Sch und meinen Kindern— ich nicht; ich Vielleicht ſind ſie alle todt, oder Aber den ück geſtoßen, der mir urken, dem mein zer⸗ des Feuer auf der Seele brennen ür war leiſe aufgegangen— hatte man in dem anſtoßenden Ge⸗ Auf der Schwelle ſtand Schritte vor und ſagte mit feſter tille. Alles ſah auf den reichen Der Zump war aufgeſprungen und ſtierte enkſetzt, als könne er den Gedanken noch nicht recht faſſen, auf Miller. Daun ließ er ein unartikulirtes heiſeres Gebr ein Meſſer und wollte eben zum Stoße ausholen, dem der Andere nicht ausweichen zu wollen ſchien. Aber eine ſchwere Hand legte ſich auf ſeine Schulter und riß ihn zurück; der alte Schäfer war es, de war und ihm das Meſſer ruhig entwand. yſtehe ich bei Miller in Koſt und Lohn; ei üll hören, zog r langſam aufgeſtanden „So lange,“ ſagte er, n Strolch ſoll meinen Herrn in meiner Gegenwart nicht niederſtechen wie ein wildes nicht verdient, um uns alle nicht; Thier. Das hat er um mich denn er gibt uns Nahrung und bezahlt uns, und Pflicht, für ihn einzuſtehen. Er ſoll uns redlich ſagen, wie das Alles gekommen, und waß die Wahrheit iſt.“ 5 Der Chor der Männer murmelte Beifall. „Das will ich,“ ſagte Miller. and werde ez vorleſen. Wartet eine Minute.“ Er ging hinaus; alle, auch der Strolch, wWartungsvollem Schweigen da. Miller erſchien ſofort wieder ſetzte ſich ein wenig abſeits vo ſtuhl am Fenſter und las: „Ich heiße Edward Mont kokwon am Hudſonfluſſe geboren. n d es iſt unſere „Ich habe es niedergeſchrieben ſaßen in er⸗ mit einem Papier in der Hand, er Geſellſchaft auf einen Holz⸗ gomert Hooper und bin zu Tarry⸗ enn ich wik keins, wohl aber anderen zur W Mahnung haße ich dieſe Zeilen niedergeſchrieben, Frommen aller derer, die gleich mir oder geſtanden haben. Meine Eltern erzogen mich hart und r mit Gewalt ein Kaufmann we Luſt und Anlage dazu hatte. ſellſchaft, trieb mich in den Spiel Aund beſuchte gern Eirkus und Theater. mein Vater durch, daß ich ein Kaufman rden, obwohl ich nich Nicht mir zum Gedächtniß, arnung und zu Nutz und vor einer Verſuchung ſtehen ückſichtslos. Ich ſollte t die geringſte Früh gerieth ich in ſchlechte Ge⸗ höllen und Schänken umher Trotz alledem ſetzte es n wurde. Und da in ber großen Stadt zu viele Blumen am Wege ſtanden und mich Herführeriſch anlächelten, verheirathete man mich und Willen und bewirkte es, daß ich nach Ohio in Ort verbannt wurde, der am Eine Weile fügte ich mich in das Unabä Beaverfluſſe liegt. Frau war ſanft und gut, aber ich haßte ſie, da Zedrängt worden war. nderliche. wider Wahl einen kleinen Meine ſte mir auf⸗ Sie ſchenkte mir ein kleines Mädchen; And bald darauf wurde ich in völliges Verderben geriſſen. ZBauerſt mied man mich, da ich rauchte, trank und ſpielte; Mangel und Dürftigkeit kam War zu ſchwach, ich konnte mi en jetzt über mich. Meine Natur ch nicht aufraffen; es gelang mir ztwar, wieder eine Brodſtelle in einem großen Geſchäftshauſe zu ſie nicht lange behaupten. ſtets als das Höchſte im Leb gehrenswerthe. Ich ſank imm in Schulden und bergeudete a ſeindes das einzige, was mei gige, en er krhalten, aber da ich jede regelmäßige Arbeit ſcheute, konnte ich Genuß und Wohlleben waren mir ſchienen, als das einzig Be⸗ er tiefer, ſpielte unglücklich, gerieth uch das kleine Eigenthum meines ne Frau noch beſaß. — Um dieſe Zeit begannen die Wahlen; da ich mit hervor⸗ ragenden Politikern in den Gaſthöfen bekannt geworden war, überredtete ich ſie, mir die Stelle des Kaſſierers eines Wahl⸗ komitees zu übertragen. Nach einigen Monaten gelangte eine Summe von gegen zweitauſend Dollars in meine Hände. Ich nahm ſie und floh. Als ich in der Nacht mit dem Zuge nach New⸗Nork fuhr, bemerkte ich in dem Wagen, der die aus Kalifornien und dem fernen Weſten kommenden Reiſenden beförderte, einen Mann, der in feſtem Schlaf zuſammengſunken war. Dabei hatte ſich ſein Rock verſchoben, und in ſeiner äußeren Bruſttaſche ſah ich ein Bündelchen, das mir wie Papiergeld ausſah. Ich ſtieß den Reiſenden an, aber er erwachte nicht. Da zog ich mit raſchem Griff das Päckchen heraus— ich hatte mich nicht getäuſcht, es kwar Geld. In dem Wagen befanden ſich nur noch zwei andere Reiſende, die eben in den Rauchwagen hinausgetreten waren und mich daher nicht beobachten konnten. In demſelben Augenblick, da ich die That verübt hatte, be⸗ reute ich ſie auch ſchon; kalter Schweiß bedeckte mein Geſicht. Doch es war zu ſpät. Der Mann reckte und dehnte ſich und begann wach zu werden. Ich mußte ſchleunigſt fliehen. Ich trat in unauffälliger Weiſe auf die hintere Plattform des letzten Wagens hinaus, wie das Paſſagiere oft zu thun pflegen. Keiner achtete auf mich. Ich kauerte mich zufammen und ließ mich von dem Trittbrette wie eine todte Maſſe, wie einen Sack, zur Erde fallen; wir hatten das als Jungens auf den Eiſenbahnwagen oft getrieben. Unbeſchädigt kam ich davon, rannte den Eiſenbahndamm hinab und in das anſtoßende Ge⸗ hölz hinein. Die ganze dunkle Regennacht hindurch lief ich querfeldein, bis ich auf eine Straße ſtieß, die ich weiter verfolgte. Als das Morgenroth angebrochen war, zählte ich meine geraubten Schätze. Ich beſaß jetzt gegen fünfzehntauſend Dollars. In meine Heimath, konnte ich nicht zurücktehren, nach New⸗York wagte ich nicht zu gehen, da zu viele Leute mich dort kannten. Wochen⸗ lang trieb ich mich in den kleineren Städten Pennſylvaniens umher, bis ich endlich hier anlangte. Glücklich war ich durch das Geld nicht geworden; Scham und Reue quälten mich und Gewiſſensbiſſe folterten mich Tag und Nacht. Ich beſchloß, mich in die Einſamkeit zu vergraben, um zu bergeſſen und in thätiger Arbeit Troſt und Erholung zu ſuchen. Ich erwarb dieſes Farmgut, pflanzte Bäume, fäete Blumen und zog Obſt. Reicher Segen wurde mir zu theil; allein mein Elend ward täglich größer. Ich habe dieſe langen Jahre in namenloſen Qualen und Leiden verbracht. Gott möge mir ein gnädiger Richter ſein.“ So weit las Miller⸗Hooper. „Und nun“, fuhr er fort und wandte ſich an den Strolch, „wie iſt Dein Name?“ „'Rourke“, gurgelte dieſer hervor. „'Rourke“, ſagte Miller⸗Hooper, zich will wieder guk machen, wenigſtens ſo weit ich es bermag. Hier dieſe Brieftaſche, ich lege ſie hier vor Dich auf den Tiſch, ſie enthält das Geld, das ich Dir einſt geraubt. Als Zinsentſchädigung nimm die Farm und nimm Alles, was ich habe.“ Jetzt ſprang'Rourke auf. „Gib mir mein Meſſer wieder“, ſagte er zu dem Schäfer gewandt.„Nein!“ verſetzte er, als jener eine Geberde der Weigerung machte,„nein, ich will dieſem Waſchlappen nichtz damit anhaben.“ Er erhielt ſein Meſſer und ſteckte es in die Taſche. „So“, fuhr er fort,„und Du, Miller oder Hooper, wie Du auch heißen magſt, ich will Dein Geld nicht, Mann, ich will Deine Farm nicht, ich will nichts von Dir. Es iſt viel zu ſpät. Meine Frau iſt todt, meine Kinder kennen mich nicht mehr— vielleicht ſind ſie lange ſchon verdorben— was ſoll der Schnick⸗ ſchnack und der lange Sermon? Sieh mich an! Ich bin in Armuth und Schande vergreiſt; ich habe nichts mehr, ich kann und will nichts mehr— und das iſt Deine Schuld. Nach Dollars und Cents kann man das Elend eines langen Lebens nicht ab⸗ taxiren. Mir iſt nichts mehr geblieben, als das Eine, Dich zu haſſen und zu verachten!“ Er ſtand auf und ſpukte heftig vor Miller⸗Hooper aus. Dann verließ er das Haus mit einer Geſchwindigkeit, die man U—„„%. ſeinen Jahren nicht hätte zukrauen ſollen. Die Knechte ſahen ihm eine Weile nach, wie er aus dem Hofe humpelte, die Straße entlang und endlich in der ſchnell hereinbrechenden Abend⸗ dämmerung verſchwand. Miller⸗Hooper war erſchöpft auf einen Stuhl zuſammen⸗ geſunken und hatte das Antlitz tit den Händen bedeckt. Die einfachen, rohen Arbeitsleule ſtanden einer nach dem andern auf, ohne ein Wort zu äußern. Keiner ſprach mit Miller. Ihr Schweigen war ihr Urtheil. Der Letzte, der von dannen ſchritt, war der alte Schüfer. Er trat an ſeinen Herrn heran und wollte noch etwas ſagen; aber die Worte wollten nicht aus der Kehle. Er murmelte nut Unverſtändliche und unzuſammenhängende Laute und ging in den Stall, um nach ſeinen Thieren zu ſehen. Miller⸗Hooper ſchleppte ſich in ſein Gemach zurück und fiel ſchwerfällig auf eine Bank; geiſterhaft blaß ſah ſein Antlitz aus. Er wolkte ſich noch einmal erheben, aber bei dem Verſuch brach er zuſammen. Er war todt. Und nun zu freundlicheren Bildern! Der alte'Rourke blieb im Elend, verſchollen, und den alten Miller⸗Hooper begrub man mit ſeinem Leid; auf Millers Farm ſind fröhlichere neue Gäſte eingekehrt. Als der Winter vergangen war und im Wald die Blumen blühten und die Sänger des Lenzes jubilirten, zog Millers Tochter Lizzie, die ſich mit einem wackeren deutſchpennſylvani⸗ ſchen Landmanne verehelichte, auf„Millers Farm“ ein, die ihr nach dem Teſtament des Vaters zugefallen war. Ein blond⸗ köpfiges und flachshaariges jüngeres Geſchlecht wächſt allmählich dort heran, das von dem, was den Großvater drückte, keine Ahnung hat, das aber gern die Werke ſeiner geſchickten Hand bewundert, den prächtigen Obſtgarten und die herrlichen Blumen⸗ anlagen. Im milden Sonnenſchein ſitzt die vielgeprüfte Frau Hooper mit ihrem feinen Antlitz; der wehmüthige Zug um den Mund iſt noch nicht ganz geſchwunden, aber beim nächſten Enkel wird er hoffentlich ſchon berwiſcht ſein. Ein neues Haus iſt gebaut worden; der alte Schäfer kommandirt nach wie vor im Stalle und läßt eben den älteſten Erbprinzen auf einem Maul⸗ eſel im Hofe umherreiten. Sonnenſchein und Glück und Liebe ſind auf„Millers Farm“ eingekehrt! Die Reiſegenoſſin. Kriminal⸗Erzählung von Paul Eber hardi. (Nachdruck verboten.) „Es iſt eine ſo ſeltene, günſtige Gelegenheit, wie ſie ſich Dir im ganzen Leben nicht wieder bieten dürfte-“ Alfred von Holderbruch blickte nachdenklich auf den Brief, der dieſe Worte enthielt, dann ſprang er auf und tief: „Wahrhaftig, Fritz hat Recht. Ich werde mich um die Stelle bewerben.“ Alfred von Holderbruch war der jüngſte von fünf Brüdern. Das Vermögen, das er ſein eigen nannte, war ein nicht gerade großes; er war darauf angewieſen, früher oder ſpäter auf die eine oder andere Weiſe eine ſichere Exiſtenz zu erpingen, wenn— ja wenn— er jemals heirathen wollte. Als Junggeſelle konnte er ja ſein ganzes Leben lang auf dem Familiengute leben und ſeinen-Neigungen ſich hingeben, aber als verheiratheter Mann — nein, das ging nicht an. Und Alfred wolkte heirathen! Und noch dazu möglichſt bald! Vorläufig war für ihn noch keine Ausſicht dazu. Denn Lillis Vater, ein reicher angeſehener Handelsherr, hatte ihm kurz und bündig erklärt: von dem Moment an, da er ſeiner Tochter eine geſicherte Exiſtenz zu bieten im Stande ſei, dürfe er ſich als mit Lilli verlobt betrachten. Und an den Worten des alten Herrn war nicht zu rütteln. Was er einmal geſagt, das ſtand feſt, davon gab es kein Abweichen. Alfreds Brüder waren ſämmtlich noch unverheirathet. Sie erhoben lebhaften Einſpruch, als der dreiundzwanzigjährige „Kiekindiewelt“, wie ſie den Jüngſten nannten, ihnen erklärte, er werde ſich demnächſt verloben. Aber das Abmahnen der Brüder änderte nichts. Alfreb entwickelte eine bis dahin unge⸗ ahnte Energie, ſein Ziel zu erreichen. Er beſaß ja einflußreiche Freunde und Verwandte genug, die ihm zu einer angeſehenen Poſition verhelfen konnten. An dieſe hatte er ſich denn auch gewandt und ein Reſultat war nun der ſoeben eingetroffene Brief. Lillt— ſie war in Alfreds Augen ſelbſtverſtändlich das ſchönſte, entzückendſte und herzigſte Mädchen von der ganzen Welt— hatte dem Geliebten hoch und heilig geſchworen, keinen Andern als ihn lieben zu können und auf ihn warten zu wollen, bis er ſie als ſeine kleine Frau heimführen könne, Alfred von Holderbruch nahm jetzt das Kursbuch zur Hand und bertiefte ſich in die Abgangszeiten der Züge. Dann zog er die Uhr. Wenn er ſich recht beeilte, konnte er um elf Uhr in Elmroda ſein und um eins in der Hauptſtadt, ſeinem Endziel. Schnell holte er eine kleine Reiſetaſche hervor, packte die für ſeine wichtige Konferenz mit einer ſehr hochſtehenden Perſönlich⸗ keit nöthigen Papiere, ſeine Zeugniſſe, Diplome und Empfeh⸗ lungsbriefe hinein und ein Etul, welches er von unterwegs aus an Lillt ſenden wollte. Athemlos kam er auf dem Bahnhof an. Er hatte gerade noch ſo piel Zeit, um ein Billet zu löſen und in ein Koupee zu ſteigen— da ſetzte ſich auch ſchon ein alter Herr mit einge⸗ ſunkenen, pergamentähnlichen Zügen; graue Raubbogelaugen blickten unter buſchigen Brauen hervor; die dünnen zufammen⸗ gepreßten Lippen ſchienen Zeugniß davon abzulegen, daß ihr Beſitzer alle Sorgen und Bitterniſſe des Lebens gekoſtet. Alfred ſchauderte. Ihm war plötzlich der Gedanke aufgeſtiegen: ſo müſſe ein Menſch ausſehen, der über das größte Unglück und Elend ſeiner Mitmenſchen Freude empfinden könne. Außer dem alten Mann befand ſich eine junge Dame im Koupee. Alfred blickte zu ihr hinüber und ſtutzte betroffen. Wie ſchön, wie wunderbar ſchön dies Geſicht war! Sie mußte ſehr jung ſein, obſchon ihr blaſſes, edles Geſicht Spuren tiefen Leidens aufwies. Die feingeſchwungenen Lippen lächelten ſchwermüthig, während ihre Augen tieftraurig in die im Frühlingsſchmuck prangende Landſchaft hinausblickten. Unver⸗ wandt ſchaute der junge Mann ſie an. Plötzlich drehte ſie ſich um und ihre Blicke begegneten ſich. Als Alfred ſich abwandte, fand er die ſtechenden Augen des alten Herrn auf ſich gerichtet. Ob das junge Mädchen zu dieſem gehörte? Wohl kaum, denn die Beiden hatten noch keine Silbe miteinander geſprochen. Wieder ſchaute Alfred in das entzückende Madonnengeſicht mit dem rührenden Leidenszug, es faszinirte ihn förmlich. Dies⸗ mal ſah ſie durch das Fenſter, an melchem Alfred von Holder⸗ bruch ſaß, ſodaß er die feinen Züge unverwandt betrachten konnte. Er hätte gar zu gern wiſſen mögen, wer und was ſie ſei und wohin ſie reiſte. 55 Jetzt hielt der Zug. Der glte Mann ſtieg aus. Alfred dünkte es, als hätte er mif der jungen Dame einen ſchnellen Blick ge⸗ wechſelt, doch er mußte ſich wohl getäuſcht haben, denn die Letztere blickte unberwandt zu dem jenſeitigen Fenſter hinaus. Der junge Mann war froh, den ihm unſympathiſchen Reiſe⸗ gefährten los zu ſein. Er ſchloß das Fenſter, nahm ſeine Reiſe⸗ taſche zur Hand, packte dieſelbe aus und ſuchte einen Briefbogen hervor, den er mitgenommen, um ein paar Zeilen an ſeine ge⸗ liebte Lilli zu ſchreiben, die er in der Stadt nebſt dem für ſie beſtimmten Packet abſenden wolkte. Am nächſten Tage war Lillis Geburtstag. Alfred hakle lange über das ihr zu verehrende Geburtstagsgeſchenk nachgebacht. Endlich war er auf eine originelle Idee gekommen. Er hatte eine wunderhübſche Zeichnung angefertigt, nach welcher er ein koſtbares Armband herſtellen ließ. Das eine Ende des Reifens war mit einer aus hübſchen mittelgroßen Perlen beſtehenden Spitzhacke, das andere Ende mit einer Schaufel geziert, welche den aus Brillanten gebildeten Buchſtaben aufwies. „Wie wird ſie ſich freuen“, dachte der junge Mann lächelnd, „wenn meine heutige Fahrt Erfolg hat!“ Als er die Zeilen geſchrieben, ſchob er ſie in das Packetchen, ſchnürte dieſes zu und ſteckte es wieder in die Reiſetaſche. In dieſem Moment wandte ſich das ſchöne, blaſſe Mädchen am Fenſter zu ihm um und fragte mit leiſer ſchüchterner Stimme: „Verzeihen Sie, mein Herr, können Sie mir genau ſagen, wann wir in Elmroda eintreffen?“ .

Feeeen eenee een eeen ＋4 — — eeſf, T. Jun!? *—— Dalſenmilch zu verkaufen. 22611 Q23, 5. Ibbruch⸗Material: 100000 St. Backſteine, Ziegel, alle Sorten Bauholz, Brennholz, Fretter, Thüren, Fenſter, Läden, Treppen ꝛc. zu verkaufen. 31278 Schwetzingerſtraße 155. Ichlaßimmer 24 Stück complett in Nußbaum und Eichen, ſowie mit Meſſing⸗ beitſtellen. Prima Arheit und zu Ausnahmspreiſen zu haben in H, 2 M. 22. 20756 Ein kräftiger 21604 Hausburſche mit guten Zeugniſſen geſucht. Näbereg 10 5 15 Agaſ Mpnerin zud B. und Spiel⸗ wagrenbranche mit guten Zeug⸗ Uiſſen geſ. Näh. im Verl. 22492 Gewandte 21595 Aleidermacherin welche beſonders in Hemven⸗ blouſen bewandert iſt, in ein Privathaus geſucht Näheres im Berlag, Fanhg neu, billig zu verkaufen. Eohha, Näh. im Verl. 22387 Eine feine Fuß ⸗Drehbank bill. zu verkaufen. N4,6. 22417 elotiped neu 140., 1 geſp. iano(Jul. Blüthner) 450 M. z. v. Phafen, Ludwſtr. 30, 1. St. 20390 NRollwagen, Einſpänner, 20 Etr. Tragkraft, zu verkaufen. Feickert Wooc 1I. Onerktraßße 34. Haudwagen B Perce 7 11. Querſtraße 34. 20035 Holzkohlen zu verkaufen. Karl Schatt, Blechnermeiſter 20502 u. Inſtallateur, J 1, 20. ung. Spitzer, ſehr wachſam, Pill. 3. 5. Lindenhofſtr. 6, 4. Stk.22500 üchtiger platzkundiger junger 0 Maun der Colon licenen branche, perfecter Comptoiriſt, welcher ſich auch zum Beſuche der eignet, per 1. Juli a. e. geſucht. Offerten unter Nr. 32577 an die Expedition dieſes Blattes. Kiſteumacher u. Schreiner finden bei Tagesverdienſt von 8 bis 5 Mark dauernd Arheit. ſamilien⸗Angehörige derſelben önnen ebenfälls güten Verdienſt haben. 22600 Vereinigte Holz⸗Juduſtrie, Frankenthal(Pfalz). Aufall⸗HJerſicherung. Eine ältere Deutſche Geſell⸗ ſchaft ſucht für Mannheim einen rührigen Bertreter Pſer ſehr hohe Proviſion. Gefl. erten unter F. HK. 4241 an Rudolf Moſſe, Karls⸗ rahe. 22469 Wirth gesucht. Für unſere 22168 Restauration Töwenkeller“ inm Mannkhelm, B 6, 30/31, mit großen Räumen und Neben⸗ zimmer, wird ein tüchtiger Wirth geſucht. 22168 Derſelbe muß ſich über gute Küchenführung ausweiſen und beſſere Bierlocale ſchon mit Er⸗ ſolg geführt haben. Mannheimer Actienbrauerei. Eine größere Anzahl 22599 Arbeiter und Arbeiterinnen guch ganze Familien, finden dauernd Arheit bei hohem Lohn. Verinigte Holz⸗Juduſtrie, Trankenthal(Pfalz). Tüchtige Bleilöther aben hohen Lohn für dauernde rbeit 22582 gesucht. Angebote unter L. 81811b an eeeee Vogler.⸗G., aunheim. Ein fünger Schreiögehilſe mit 81 Handſchrift 12— mongfl. Vergütung per ſofort Offerte unter K. 8. kr. 22265 an d. Exp. d. Bl.erbeten. Clavierlehrer wird geſucht. 22296 Gefl. Offerten unter Nr. 22296 an die Expedition dieſes Blattes erbeten. Intelligenter Burſche mit guten Zeugniſſen als Ausläufer And Hausburſche zum ſofortigen Eintritt geſucht. Zu melden I, 6 im Laden. 22467 Porfecle bestemptohlene Verkäuferin bisher in grösseren Ge- sohäften thätig, der franzö- sischen Sprache mächtig, smeht Stellung leichviel in welcher ranche. Gefl. Angebote unter F. 61798 b an Haasenstein& Vögler, A. G. Mannbeim.%/ Tuächtige Kleidermacherinnen ſucht gegen hohen Lohn ge⸗ ücht. Auch Lehrmädchen werden angenommien. 22848 M. Rieleder, A 8, 10. Eine tüchtige Büglerin, mehnere geſetzten Alters, für mehrere Tage in der Woche ſofort geſucht. 21998 5, 10. Tüchtige Rock⸗ u. Taillen⸗ arbeiterinnen, ſowie Lehr⸗ mäßdchen geſucht.*22322 Marie Stöckler, L 4, 12. Kleidermacherin ſofort ge⸗ ſucht. J 5, 15, 2. St. 22046 Tüchtige Ladnerin und Lehrmädchen mit guter Schrift geſucht. 22596 Näheres in der Expedition. Tüchtige Haushälterin zu alleinſtehendem Geſchäftsmann geſucht. Offerten unter No 225b8 an die Expedition dſs. Blattes. Oldentliches Dienſtmädchen für häusl. Arbeiten ſofort geſucht. 22000 5, 15. 4 für Hausarb ſof. Ein Mädchen ze S 2 22453 Aufs Zſel bei hohem Lohn ein tüchtiges, gewandtes Zim⸗ mermädchen geſ., welch, auch in Handarbeit erfähren iſt. Näh,. R 2, 23, parterre. 21881 eſucht U. empfohlen gleich u. bis 1. Juli, Dienſtmübchen jed. Art in Privath. u. für Wirthſch. 21881. Bureau Büär,. NA, S. Brav. Mädchen für Küche und Hausarb. geſ. P 5, 13½ 22599 Energiſcher Mann, 33 Jahre, mit ſchöner Schrift und guten tugniſſen ſucht Stelle als Auf⸗ cher, Magazinier, Portier zc. Anſprüche ganz beſcheiden. 755 kann geſtellt werden. fferten unter A. W. Nr. 22052 an vie Expedition. BPCCCCCCCCCo Eine anſt. Frau ſuchtein. Laden od. Bureau f. Abends zu reinigen. Au erfr. H 4, 24, part. 22055 „Ein beſſeres Fränlein ſucht Stelle als Stütze der Hausfrau oder zu Kindern auf 1. Juli. Offert. unter H. Nr. 22426 an die Expedition. „Tüchtige Haushälterin ſucht Stelle zu einzelnem Herrn. Offerten unter No. 22459 an die Expedition dſs. Blattes. jelhacluche klein. ruhig Famiile per 15. Juli geſe(Nähe der Planken). Offerten Unter F. K. Nr. 22602 an die Exped. ds Bl Herrſchaſtl. Wohuung —7 Räume, 3. oder 4. Stock, ſofort geſucht. Angebote mit Preisangabe unt. Nr. 22518 an die Expd. ds. Bl. Junger Mann, Schweizer, ſucht per ſoſort in der Nähe des Bahnhofs oder Linden⸗ hof Logis und Penſion. Offerten unter No. 22534 an die Expedition ds. Blattes. Eine rühige Familte, 3 Perſ. ſucht per J. Aug. eine Wohng. von—7 Zimmer nebſt Zubehör in neu erbautem Haufe⸗ 04. sub L. A. Nr. 22569 an die Expedition ds. Blattes. FEin kleiner Laden in der Neckarvorſtadt zu miethen geſucht. Offert. mit Preisangabe unt. M. 8. Nr. 22110 an die Exped. Wohnung geſucht, 4 Zimmer nebſt Zubehör von ruhlgen Leuten bis 1. September zu miethen geſucht. Offert. mit Preisang, u. Nr. 21850 an die Exped. ds. Bl. Ein fleißiges braves Mäd⸗ chen für ſogleich geſucht. 22578 N A, I, 8. Skock links. Tüchliges Mädchen für Alles geg. hoh Lohn geſ. 16, 22,.St. 22424 Ein ſolideß fleißiges Mädchen in einen kleinen Haushalt geſucht. Guten Lohn bel zufriedenſtellen⸗ der Arbeit. 22442 Colliniſtr. 20, 2. Stock rechts. Gut empf, Mädch. f. g. Ziel g. St. Fr. Schuſter, G 5, 3. 22440 Tüchtige Arbeiterin ſowie Vehrmäbdchen ſofort geſucht. 22478 Luiſe Hammer, B 3, 17. Eln Mädchen, das Maſchinen⸗ nähen kann und dchen gefücht. N 4, 8, 8. St. 22464 Cim tüchtiges Haus mädchen, welches nähen und bligeln kann, unter günſtigen Beding⸗ uuhe geſucht. 22470 Näheres K I, 4. ad i Perſon, welche alle häusl. Arbeſten ver⸗ richten kann, ſofort geſucht. „ 5, 5, Stock. Nur zwiſchen 12—1 Uhr oder ½8 Uhr Abends anzufragen. 8 Monalsftau geſ. Mayer, Gontardſtraße 36. 22064 Cigarrenfabrik. zug aus guter Familie mit Lehrlin guter 8 hulbildung geſucht, Ofſert. unt. No. 22529 an die Expedition ds, Blattes. ſug mit guter Vor⸗ Fin Lehrling widenn tann auf unſerem Bureau jetzt oder bis Herbſt Aufnahme finden. Stto Jansohn& Co,, Dampf⸗Säge⸗ u. Hobelwerk, Holzhaudlüng, 22041 Mannheim. Lehrling gesucht. Wir ſuchen für unſer Bureau einen zungen Mann mit ſchöner Handſchrift. 22147 Baumann& Böhler, Baugeſchüft, W 4, 10. Iſir eine Geſchäftsbücherfabrik J wird bei ſofortiger guter Be⸗ zahlung ein Lehrling 555 155 Näheres durch die Expedition dieſes Blattes. 21618 Lehrling unter günſtigen Bepiſigungen auf größeres kaufmänniſches Büreau geſucht. Offert. unter Nr. 22418 an d. Exped. ds. Blattes. 91 Siellen ſuchen Verheirateter Mann, Mitte ene e erungswe Jahre 5 demſelben Geſchüfte thätig, kautionsfähig, ſucht per 1. Jult oder ſpäter Stelle auf Bureau als 3 22238 Aufſeher oder ähnlichen 55 en hier oder auswärts. efl. Off. unter Nr. 22888 an die Exp. d. Bl. erb. f ſn fleißiges, branes Mädchen 18en kann(Württem⸗ bergerinhſucht aufs Ziel Stellung. Näheres im Verlag. 22262 Kleine Wohnung für Kleider⸗ geſucht. ö kleinere oder 2 Bete Zimmer u. Küche. ferteu unter Nr. 22445 an die Expedition ds Blattes. Wohnung, 3— Zimmer von n an cautlousfähige, tüchtige Weneral-Anzeiger, Lüden F 3 7 Laden mit anſtoß. 2 HA 42 Stock, Vorperhaus, „& Laden mit Wohnun Per 1. Juli zu vermiethen. 2241 Tragſtteurſter. 58, ein Laden mit Wohnung u. Zupehör per ſofort zu vermiethen. 21746 Hür Filiale geeignet. In lebhafter Geſchäftslage Laden mit Zim. u. Küche per 15. Jult zu v. Gefl. Offerten unter No. 21729 an die Exped. ds. Bl. I 4 Tcnaen ee K, ring, 1 leexes ſchönes immer nach der Straße 2 Tr⸗ och an 11 5 Dame ob. Heren u5 15. Jun K verm. 2866 1U 5 14 ſngſtraße, Beſe 1 0 4 Zimmer, Küche, Bad und Magdk. auf 15. zu permtethenñ. Näheres 8. Stock dei Herrn Gr dte. 2458 Bahnhofplatz 11, 5 Treppen, —4 Zimmer und Zubehör ſof. zu peemiethen. 22462 An 5, 4. Slock 4 Zimmer und Küche bis 1. Juli ev. 1. Auguſt zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 22567 ucpſosſtn Das Wein⸗Reſtaurant „zum Panorama“ I 4, 19, nahe am Friedrichsring, iſt Leute ſofort zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 22565 Schönes, großes Neben⸗ zimmer, 60—80 Perſonen faſſ., zu vergeben. 21878 „Al1 Pfalz“, P 2, 6. (etzt neuerbaut). Burean FJür Anwalts⸗ oder ſonſtiges Bureau 4 Parterre⸗Räume beim 898 zu vermiethen. Näheres Expedition. 21655 II bechicthen. 0 45 2021. Sl., abge⸗ 1. ſchloſſ. Wohn., 5 Zim. nebſt Zubehör per ſofort oder 1. Juni zu verm. 21688 Zu erftagen bel 10 Fritz Oppermann, 3. Stock. 0 5 2 zweiter Stock zu 2 vermietheu. 20889 6 15 11 4. Stock, 5 Immer (nach der Straße) Küche, Kammer u. Keller per 1. Juli zu vermiethen. Zu erfragen 8 6, 18, 4, Stock. 22078 A 4. Stock, 3 Zimmer, F 95 2 Küche und Napn per 1. Juni an ruhige Leute zu vermiethen. 22077 U 7. Wa Ningſtraße, Paxt.⸗ e 5 Zimmer ne ſt Zubehör per 1. Mat zu verm. Näheres 2. Stock. 120049 3 Zim., Küche und Zubehör bis 1. Juli zu v. Näh. 2. St. zs Wohnung —6 Zimmer, Mitte der Stadt, part, oder 2. Stock zu miethen 19— 15 Offerten unter P. H. Nr. 22479 an die Exped. d. Bl. Wohnung, 3 Zimmer und Küche von jungem Ehepaar zu miethen geſücht. Offerten mit Preisangabe unter 8 22571 an die Exped. d. Bl. 22571 Aliale geſucht. Eine junge Frau ſücht eine Filiale zu übernehmen, gleichviel welcher Brauche(Metz⸗ gerei⸗Filiale bevorzugt), da Neſelbe ſchon eine keßzgerei⸗ Filiale geführt hat. Offerten unter No, 22485 an die Expedilion dieſes Blattes. Wohnung für ca. 1000 bis 1200 Mark per 1. September geſucht. Anerbietungen unt. R. 0 Nr. 231968 an dis Exped. ds. Bl. Keller oder Sager⸗Räume für leere Fäſſer zu miethen geſucht. Max Baer Soehne, G 7, 19. 21880 Ein klein nachwelsl. rentables Geschäft wird zu miethen eventuell zu kaufen geſucht. Hefl. Offerten unter Nr. 22211 ebition ds. Bl. Zimmer zu Comp⸗ koir ſof oder ſpäter zu vermieth. Daſelbſt die Parterrewohnung, 5 Zintmerund Souterrain⸗Rauit für Bureau zu vermlethen. Näh. Hoppe, N 3, 9, 2. Stock. 21846 F 4 3 11805 es Magazin 0 mit ireau per 1. Julf oder 9 zu verm 22482 agaz, m. Bürean F 4, 15 auch d1 Werkſtatt od. Lager 3. v. Näh..St. 20179 6 7 19 großes helles Maga⸗ 9 zin mit trockenem hellen Keller zu verm. 8 2077 2 2. St., Hißhs, eluge 4J 97 15 helle Räume für Werkſt., Pack⸗ od. Lagerr. m. Be⸗ nützung eines großen Speichers bis 1. Juli zu verm. 22166 Näh. Vorderh., 2. St. rechts. NA, 6 Werkſtatt mit od. 7 ohne Wohnung zu vermiethen. 21471 Zu erſragen im 2. Stock. 1 Magazin u. Bureau 1 3. 13 zu verm. 18601 Näheres NA, 23. Große Wallſtadtſtraße 29, 1155 Werkſtätte od. Lagerräume 2bee Eeg Mahczine ofer Werfälte große helle Räume nebſt Büreau zu bermiethen. Offerten unter Nr. 21758 an die Expedition erbeten. 1 7 1 abgeſchloſſene Woh⸗ 1 nung, 4 Zimmer u. Zubehör per Juni oder Jult zu bermiethen. 17558 2. Stock, 2 Zim., II. 7, 13 Küche, Keller mit Abſchluß zu vermiethen. 21918 110. 30 2 Fim u. Nliche Iu v. 22460 E ſchöne Wohnung, K 3 15 4 Zimmer, Küche, Manfarde und Zubehör wegen Wegzugs an kühige Fantiſſe pere. Juli zu vermiethen. 21654 Näüheres F 7, 11, 1 Tr. Iks. I. 12 J. Ste ſchöne Woh⸗ 9 303 7 Zimmer, Badezimmer., Zubehbr per 1. Auguſt zu vermiethen. Näheres parterre. 21484 2. St, 4 Zimmer L 12, 1 mit Zube ör per 1. Jult zu vermiethen. 214ʃ In der Nähe vom 22493 Hahnhof, I. 14. 18, die Bel⸗Etage ell, der 4. Stoct mit 7 hellen geräumigen Zim., Badezim u, allem Zubehör per 1. Juli oder ſpäter zu verm. Näh. über 3 Stiegen. 22493 eee ſarde 5 I2, 13 Wewe zu verm. Näh. 2. Stock. 22482 M 3 9 1 Treppe. 2 bis 3 9 Zimmer, Küche, ſehr eeignet als Bureau, bis 15. Juli zu vermiethen. 22530 eleg. Wohnung, 3. M 4, u. 4. Stock vert lgt oder einzeln je 6 Zimmer, 0 Babe⸗ zimmer und ſonſt. Zubehhr per 1. Juli zu vermiethen. 20484 N3, 13a n 1, 8, Mreite Siuße: Eine ſehr ſchöne Wohnung mit Balkon, 2 Treppen hoch, enth.: 5 Zimmer, 1 Badezimmer, Küche, eller, Speicher, an kl. ruhige Famille, preiswerth zu per⸗ Hiiethen, per gleich oder ſpäter. Näheres im 2. Stock. 21945 KA. 14 R7, ene nung, 6 Zimmer, Bavezim. und Zubeh. 5 gr. Zimmer auf d. Str. geh. mit Erket und Balkon per 1. Juli zu v. Näh. part. 20790 FFFFF R 7 38 gißß. Sbuterrain⸗ 9 Räumlichkelten als Lager oder Werkſtätte 1 1. Augüſt zu verm. 20456 Parkerttwohnung, 3 Zimmer, Külche, Magbkammer, Keller, Laden, zu jedein Geſchäft geeignet, per 1. Aüguſt zu ber⸗ men 20611 Näheres 2, 38, 2. Stock. immtet u. Kilche 8 2 16 St. zu verm. Näheres Laden. 22594 Seitendau, 1 Zim U. Küche z. v. 21622 2, 15 Manf, Wohn., Zim. .üche e. 5d Friedrichsring, (Lameh⸗Struße) feinſte Lage, 2. Stock, 6 Zimmer, Bad, Veranda, Erker und Zubehör, der Nen⸗ zeit entſprechend eingerichtet, zu vermiethen. 21904 Näheres 8 6, 2, 3. Stock. Kaiſerring 43, ö. Stock ſchöne Zimmer nebſt Küche auf ſofort an ruhige Leute zu ver⸗ miethen. 21007 Näh. Kaiſerring 48, 2 St. Kaiſerring 50, Elegante Belle⸗Etage von 7 Zimmern, 3 Manſarden und Zu⸗ behör per Juli ober ſpäter zu vermiethen. 22487 Neunershofſtr. 1ß, Neubau, vark,., 3. und 4. Stock, jes Zim., Badezim., Kilche und Zubehbr; 5. Stock, 4 Zim., Küche und 32 zu verm. Näheres 2, 1. 22032 Neu hergerſchtete, eleganke Wohnung ſogleich oder ſpäter an kuhige Leute zu vermiethen Nüäh. L 10,, patt. 18801 Eichelsheimerſtraße 5, Neu⸗ bau, Wohnungen, 4 Zim., Kuche nebſt Zubeh. u. 3 Zim. u. Küche per Juni oder uli zu verm. Näheres daſelbſt. 21687 Eichelsheimerſtraße 38—40, (Eindenhof) Schöne Wohnungen, 4 Zimmnier, Külche, kleines Bade⸗ zimmer, Manſarde u. Zubehör, ebenſo 3 Zimmer, Küche u. Zu⸗ behör bis Mitte Mai oder Jünk zu verm. Näh. parterre. 20689 Eichelsheſmerftr. 46, 2. St., 2 Aim. mit Balkon u. Küche u. 1 Iim. u. Küche ſofort zu ver⸗ 21188 miethen. Näh. part. 3. Seite. Tarterfaliſtz. J8, ane Woß⸗ ſuing von 2 Zimmern u. Küche im Souterrain zu verm. Zu er⸗ ſragen O 1, 11, 1 St. h. 21891 Gr. Wall Dtſtr. 20, edl. Wohn. 2 12 waglche auch 1 8. Uu. üche 3 b. Näg. 5. St. 32087 2 tleg. Wohuungen komforkabel ausgeſtattet, beſtehend aus jes Zimmer und Zubehör Klertr Licht) per ſöfort oder ſpäter zu bermiethen. 19631 L. Fscher-Riogel, E I, 3/4. In gutem Hauſe, Seitenbau, Zim. u. Küche, ſowie? ſchöne Zim, Tnach der Str., a. Leute o. K. z. v. Näh. J3, 16 im Laden. 21672 2 Gaupenzim, Nüche u. Zubh. per 1. Mai en ruh. Nente iu 5 N. Seckenheimerſtr. 21 bpt. 18859 Neubau, feinem Hauſe, 4 Tr. h. s gryße, ſchöne Zimmer u. Zubeh. an kl., ruh Famille zu v. Preis M. 450. Näh. 8 6, 2, 3. St. 21905 Uine elegante 2. Stock, 7 Jimmer, Küche un 07. 24 50 P 2 2 ein güt inb Iimmer 5 bis 15. Juni zu ver⸗ miethen. 225 70 65 P 9 75 1 od, 9. Pſ. 3. v. 22587 B 5 Tr. rechts, 2 mbl 3. I 4, 12(Gohn⸗ u. Schlafz.) an 1 oder 2 Herren zuv 22037 P 4 16 2. St. möbl. Wohn⸗ 9 und Schlafz. ſofort an beſſ. Herrn zu verm. 22908 P 6 ein möblirtes Part.⸗ „9Zimmer z. v. 22241 02 205 Tr., 1 mbl. Zim. ; mit Penf. an anſt. Fräulein zu verm.*22261 2 möbl. Zim. 0 4, 1311 4 mit Pefiſion ſofort zu vermietben. 21851 5. St möbl mit 5in Nähe der Poſt, 94.20 per 1. Juni zu verm. 21647 91 möblirtes Zimmer 84.22 part., ein gut möbl. nee ee 3 Trep. ein güt 9 7, 140 ſol. Herrn zu verm. 19956 1 Treppe hoch, ein ob. ohne Penſ. zu v. 22465 — 1Frledrichsr., 3 Tr., K.34 Friedrigſsring. N& möbl. Hochpark.⸗ Zimmer ſof. zu verm. g. mbl. 82. 22 95.220170 ſchön möbl. Zim. zu vermiethen. 22531 2 6726 möbl, Zim. au R 3, 1 ſchön möbl. Zim m m. Z...v. 22441 g 7, 34 22525 — 6 2. St., freundlich 8 4. 23 möbl. Zim, bis 1. Juni zu verm. 21628 8 5, 3 519—— 21114 Näh⸗Laäden 22194 J5, 2. St. ſchön möbl. Zim. T5, 10 Weln⸗ Sgla bis 1. Juni oder ſpät. zu v. 21828 U 3. 18 3. St, ein ſchön per 1. Juni zu verm. 22029 U 3, 20 4. St., 1 gr, ſch. mbl. ＋ 1. 14 möbl. Zim. zu v. ſof, zu verm 222427 ineinander geh, mit ſep, Eingg. möbl. Zimmer Zimmer, nächſt dem Friedrichszring iſt bis 1. Juni billig zu vermiethen. 21944 ** Frledrichsting, Südl. Parkſtraße 12, 4. Stock 7 große Zimmer mit allem Zu⸗ behör, ſehr ſchön ausgeſtaktet, per ſofort oder ſpäter zu ver⸗ miethen. 2078 Näh. A, Zopf, 1. Stock. Parkſtr. Ar. 14 u. 6a, ., 3. u. 4. Stock, hochelegante Wohnungen von 5 Zimmer, Badezimmer, Küche und allem Zubehör zu vermiethen. 19891 Näheres Friedrichsring 36, parterre. . QAuerſtraße No. 1, iſt eine ſchöne Wohnung im 3. Stock vonn 6 Zimmer, Küche u. Mau⸗ ſardenzim, duf die VDammſtraße gehend, per Juli beziehbar, zu bermiethen. 19691 L. Duerſtraße 1 No. 2 Neuban, Beſſete von 3 Zim u Küche u. 4 Zſm, u. Küche mit Balkon u. Zubehör billig zu verm Beziehbar 1. Sept. Näheres bei Wirth Berk, Dammiſtraße 19. 2063 Rupprechtſtr. 15 Neubau. 22544 Wohnungen von 3 und 4 Zimmer bis 1. Juli zu ver⸗ miethen. Näheres P2, 2. Neuban, Ecke der dtenners⸗ hof⸗ und Kichelsheimerſtraße Nr. 1, ſchöne Woßnungen von 4 Zimmein u. 8 Zimniern mit Kiſche, Badezim. Speſſekammer. Näh. R7, 10, Wirihſchaft. gozgs Mheinanſtraßze 11, ſchöner 8. Stock Zimmeru. Küche(Balkon) mit Magdkammer zu verm. Gontardplatz 1, 3. Stock, 8 Zimmer u Küche zu verm. Gichelsheſmerſtr. 28, 2. St., Balkon, 3 Zimmer, Küche und Magdkammer zu verm. 20817 Rheindammiſtraße 59/61,8. Ste 2 ſchöne Zimmer, 155 U. Spelſekammer zu verm. zebenſo im 2. Stock ſolche zu verm. Zu erfragen heinguſtr. 38/40. Rheindammſtz. 30, 2 St., Vorberhaus, 5 Zim, u. Küche, Seſtenbalt, 5. Skock, 2 Zimmer und Küche Gae 19874 Näheres Waldhofſtvaße 7. Rheinhänſerſtr, 10, 8. St. Zimmer inſt Ballon und Küche per 1. Auguſt zu ver⸗ miethen. 22068 .17 0 7,39 vermiethen. Näheres M 1, oder Tatterſallſtraße 41 von 3 oder 4 Zimmer und Küche per Juli zu vermiethen, ſowle u erfragen 8 2, 16, 2. Stock. Müöbl Ihaner 3. St., ein gut mbl. 1 Tr. ſch möbl. Zim m. B 5, 5 Penſ, ſof, zu v. 2831 Näh. 2. St. 21845 fembl.J an beſf Hen. 01.15 16 0 Pa ur Oper, 2. Stock, 1 mit Penſion per 1. Juni zu ver⸗ miethen. 22135 Wohn⸗ u. Schlafzim. zu verm. Näh. 3. Stock. 21886 antmbl. Part, Iim. 0 4, 4 aene aſ n ſof, zu v. t hübſch möbl. Zim per 1. Juni zu verm. äh. D 6, 6, Cigarreiil. 22117 3 Tr., 1 möbl. Zim. 01.10 ein möbl. Zimmer zu verim 22243 U 6. 91 anſtändiger Zim⸗ mercollege geſucht. 21859 Mark an ein Frän⸗ lein ſofort zu verm. 21889 E8 J, Ge.möbl. Zim z. v. 28 4. St. Iks, 1. möbl. 6 7 9. Sb gut möblirtes % 9 Wohn⸗ u. Schlafzim. 67 1 2. Stock, rechts, 1 frbl., mit 8 Fenſtern auf d Zubehbr ſofort oder ſpäter 11 4 bis 5 Uhr. 22528 1 und Küche 225 78 B 4 Zim. ſ. z. v. 21867 b töbl. Zim. zu v. 622 J. v. Nüh. 2 Tr..%6 chön möbl. Zimmer 0 4 1 Schillerplatz, 1 mbl. * ˙ Näh. 2. St. 22497 04, 18 N zu verm. 22420 1 2 Tr. p. 1. Juni möbl. Zim. für 12 E 7, 2 (Akademſeſtr.)..St. E 8. 16 Z. bill. zuv. 21852 an 1 od. 2 Herren zu v. 21832 e Straße gehendes großes fein möbl. Zimmer per 1. Jun zu vermiethen. 121876 2 Tr., ein ſchön mhl. Zimmer auf vie Straße geh. ſof. Ju v. o⸗ H2, 10 e v 4 14. 4 Zim. an 1 od. 2 Herren ſofort zu vermiethen. 22414 H 5 13 Tr. Miöbl. Zim. 2 zu vermiethen. 21290 H 8 5 Dalbergſtr. 5, g. nbl. Z. 2 an befſ. Orn. z. v. 22205 2 StIfeneu mibl. H 10, 26 3. p. ſof..v. 2282 J I, 5 I ſch. mbf Zim auf die Br.sStr. geh. mit E Betten für 2Junge Leute ſofort zu v. 22489 J2, 22 Big. J. 22106 J3, 21 ean f 2217 J8, ſe lien Zimmer ſofort oder ſpäter 1 bermiethen.—1927 K 2, 5 58 Aarbe . zu vermiethen. 2093 L 2 4 2 ineinandergehende, 9 möbl. Zim. zu ver⸗ miethen. 2064⁰0 L13, 20 immer per 1. Juni zu vermiethen. 21788 1 Treppe, 1 möbl. gcheinanſtraße 15, 3. St. 5 Zimmer, Badezimmer, Man⸗ ſarde und Zubehör bis 15. Juli zu vermiethen. 21267 L 14. 20 1 8 0 1. St., 2 möbl. Zim.,(Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmet! per 1. Jumi z. v. 22053 An Eingang der Jetenheimerfraßt Ar. 10, Ar. 12 und No. 14, ele—17 Gym⸗ naſtum, ſchöne nungen mit fieier Ausſſcht, von 5.8 Zimmern, Küche, Bad, Spelſek. Und ſonſt. Zubehör per 1. Juli zu vermiethen, 21628 Namen 8 St. 3 Zimmer u. Küche auf 1. Auguft zu verm. Näh, 2. St. 22086 Am Fin 9 der Secken⸗ heimerſtraße 14, im 8. Stock 4 Zim. u. Küche zu verm. 167 Tatterfallfir. 20, 2. und 3. Stock, elegante Wohnungen, je 7 Aü ee Küche zu vernſethen, Näh. Frievrichsr. 14, part. 1 5 Aem. n 1 5 3 15 im. mit Zub. per 1. Juli zu Zub⸗ 17957 M2, 1 4. St., 1 eleg. möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. an 1 oder 2 beſſere 51 25 ſofort zu verm. 21889 2, 105, part., großes eleg möbl. arert 55 5 n⸗ ll. Schlafz. per 1. Juni zu v. 1843 I 4 E ſchön 9 möbl. Zimmer 2 Tr. links, ein per 1. Juni zu verm. N 2 N roß., ſch. mbl. 50 per 15, Juni oll 229 Penf. zu v. oder ſpäter zu verm. ſofort zu vermiethen. 21855⁵ vermiethen. Näheres N A, 12, 3. Stock. Tr. 1 mbl. N 4, 2 möbl. Bin 21587 mit guter Peſſſton ohne Penſ. J.. 22421 ig zu v. N3.16 21245 3. Tr. N 4, 2 4 einſach möbl. Im, 0 6 304 2 Tr. möf Z. m. 55. 8. St., Vorderhs, mbl. Aro 1 5, 13 3. Stock, ſchön mbl. Zim mit Ausſ. auf den Friedrichsring ſofort zu verm. Elnzuſehen zwiſchen 12 und 2 Uhr Nachmittags und 7 und 8 Uhr Abends. 22095 1 5, 27 i Schön möbl Zim. per 1. Junk zu vermiethen. 821907 1U 6 9 part., ſchön mbl. Zim. % in. ſepr. Eing. an 1 ſol. ruh. Herrn b. kindl. Fam pr ſof od. 1. Juni zu verm. 22035 9. St. lks., ein gut möbl Zim. mit 2 Betten, ſchön. Ausfſ. auf d. an 2 Herren zu verm Bellenſtraße, 2. S ſchön möbl. Zim bill g. v⸗ an ſoliden Herrn zu v. 22428 Eſchelsheimerſtr. 33, 2 Tr. 1 möbl, Zim. zu verm. 22039 ungönſchſtraße 3, 4. St. 25 dl. Zimmer pr. 1. April billig zu vermiethen. 15080 Euiſenving 27, 4. Stock, fein mbl. Zim. pet ſof. z. v. 21688 Meerſeldſtr. 20, 5. Sk, 5 roßes möbl. Zim zu v. 21999 Moltkeſtr. 7, Kaſſerring gut mbl. großes Part.⸗Zim, mit od. ohne Penſion z. verm. 22428 Moltkeſtraße ia Kalſerring. Gut möbl. großes Parkerre⸗ zimmer zu verm. 21319 Rheindammſtr. 52, Lindenhof, 1 Tr., 1 großes gut möbl. Zim⸗ mer ſof, 0d. ſp. zu verm. 21298 Schweningerſtr. 106, 2. St. Ein gut möbl. Zimmer an beſſ. Lerrn z. verm. 21839 chwetzingerſtr. 12, 3 Tr. ſchöͤn möbl. Zimimer mit Penf, zu vermiethen⸗ 21666 Seckenhſtr. Iba, 1 f gut möbl. Zim. mit freier Ausſ f. ſol. Herrn zu verm. 2298 Iwei ineinandergehende einf. möblirte Zimmer an 2 junge Leute mit guter Penſion z. om⸗ Wurſtlerei Schueider, G2, 19. 21615 Möblirtes Zimmet zu ver⸗ miethen. 22463 Näheres Bahnhoſplatz 11. Sclafſellen 0 75 3 2. St., gute Schlaf⸗ * 16 ſtelle mit Koſt zu vermiethen. 21855 Schlafſtelle ſofort zu Abendtiſch für beſſ. Herren. E 3 1 5 Ie Penſion m. für deſl. 2. Stock. Feine H10, 20 12,1 vermiethen. 22060 ſtund 2 3 S, eine Treppe, Is. Mittags⸗ und Stock, E 2, 405 birdert Wfeg⸗ und Abendtiſch. 22560 2 Familienanſchluß Iſc. junige Leute. 218278 6 75 12 Penſion für beſſ. iſraelitiſchen Herrn. 21840 N4 24 1 Treppe, guten 9 bürgerligen Mit. kags und Abendtiſch, 20064 17 Perere ils Colliniſtraße 6. Stock rechts, ein guf möbl. Zimmer — r,

—-Seite. Genetal⸗Anzeiger. Habe meine Praxis wieder auf⸗ Mannheſm, 4. Junf, Benz Sie— — 8 Rheinische Gasmotorenfabrik Mas el 405 N O0 2 MN 2 Dr. F.* Ulda.„Motor Benz mit Glührohrzündung am Friedrichsring. A hend nd liegender Construction für Gas. und 8 Ipeziularzt für Chirurgie, Orthopänie und Maſſagt.'rL:! 5 25 Colossal-Rundgemülde — K 8. Telephon Gefecht bei Nuits. 4300 Motore mit 22000 Pferdekräften abgeliefert. Anerkannt aussergewöhnlich niedriger Gas- und Benzin- Täglich geöffnet von ½9 uhr Morgens bis zur verbrauch, daher sehr billig im Betrieb. Dämmerung. 17205 Im Interesse eines leden Käufers ljegt es, unsere Prospecte kommen zu lassen. 65708 AbKaser-Caft.91, Restaurant und Wiener Café. Vorzüglichen Mittagstisch Großer Vorrath in in und ausser Abonnement. NeichhReltige bemdkgarte. Haus macher Leinen, uunohener Augustinerbräu.— Frankenthaler Export-Blef 7 4 N 5—— Hochachtungsvoll Gg. Mühlhans. danee en ee ar amheie Parkgeſelſchaft zu enorm billigen Preiſen. Von Sonutag, den 21. Mai ab begannen 85 Steinthal, D 8, 7 wieder die. regelmässigen Concerte ſo zwar, daß an Wochentagen je ein Concert des 701 Abends—11 Uhr, an Sonntagen je zwei Concerte, Nachm.—6, Abends—11 Uhr ſtattfinden werden. Der Vorstand. Esser's 7 mit dem elfenpulrer ven. J Wasoh iabdese und gibt derselben einen Angenehmen, frischen Geruch. Essels Seffenpulvor ist krei von allen die Gewebe zerstörenden Bestandtheilen und — auf nur chemisch-wissenschaft- Ucher Grundlage verfertigt. Seit 255 ScHUTIZ-MARKE. Jahren in Haushaltungen, sowie 4 5 bei der Armee und Marine eingeführt. 20325 4 Der fortwährend steigende Abgatz in Essers Soifenpuvor mit dem Löwon pricht am Besten für die Vorzügliche Qualität. Käuflich in allen 22 Aeninduegeg-Uüluedvel-geluſeg — — —— ———8 esgeren Colonialwaaren-, Drogen- und Seifengeschäften. fabrlkanten: Esser& Gieseke, Loſpzig-Plagwitz. 5 217 ůms uftkurort Lindenfels J. Odenxall. „ 1 111 famer aun bim 2(Genannt die Perle vom Odenwald.) aices 5D25 9 2Hotel u. Pension Odenwald. 8 0 5 8 Altbekannt. Haus, 50 Zimmer. Schatt. Garten, Bäder i. Hause, Beltfeder-Reinigungs-Empfchlung Onſaßer Audwig Hoflieferant. 8 2 5 Küche. 15 M..50—.50. A d. Vogel, Besitzer. 1 mit Dampf⸗ und Motorenbetrieb. Ae tlich empfohlen. 3 5—.—5 10 dlation der J 1 Bettſtücke werden koſtenlos abgeholt, 1 5 Gatannde label Ta T 0 6 T E U 9 1 U¹ I 8. N* 8 Ch T El und 25 8 ilise Hollenthal- Schwarzwald-Hotel ll. pansjon, loſer 1 Tag ange 0—3 9 5., 8. 7 1 2 J— n— 8 Hauschild.— Neues, vorzüglich geleitetes Haus in bevorzugter Lag —— Chem. Reinigung„F„ ͤ 2 2 8 äle; gedeck rosse Garten- ... ͤ ̃ ̃ᷣͤ“....,. 1 U 1 Möbelſtoſfe, Polſtermöbel u. Teppiche jeder Art ꝛc., 2 heit zu Gondelfahrten u. Fischfang; Bäder im See u. Hause. „. Bei längerem Aufenthalt Pension zu mäss. Preisen. Prosp. auf Chenkef Uie. anbeim 22 dentenee n. Deeatut K10 85 ee des Benine, Prisdesch iasger.e. g j N ech. Te ich 7 K 0 f 2 Hi. Luftkurort Ottenhöfen.— Station Achern. Binnenhafen 7% Fasthof u. Pension zum Wagen. ö 2 G f. i ſter L 28 Ortes. i (rerlängerte Jungbuschstrasse). einen gechten Pullltum die ergeben Anzeig daß ig neben den berels S f ginmer düle Küche alzagdelcdenr dre vom Faß, nte, 55 beſteh. 17 Läden meiner Firma verſchiedene Annahmeſtellen gegründet 8. 2 Peuſionspreiſe. Schöner Garten. Bäder im Hauſe. Elektriſche 2 Auptniederlassung Eund ſolß übertagen babe in: ae eeee ken an e Mannheim: 5. Englert, Lindenhof; Ludwigshafen: 8 7„ Wien I, Neuthorgasse 17. G. Kamb, Hemshof; Neckarau: P. Schleich, Friedrichsſtr; 8 Höhenluftkurort Wolfach(Kinzigthal). 85 14869 Nheinan: Friſeur Stark; Friedrichsfeld: Schneiderm.; 5 etel und zum 9 Weinheim: G. B. Bucher a. Markt; Bensheim: Hartmann,„8 enfiort dter eſter Gaſthof, gute Küche, reine Weine, CCTVTCVCCTVVVVV%%%%%%%/ 3 Französischen Bahnen: Oggersheim: Friſeur Bohlander; Worms: E. Bender vorm. 8. 20955 weleeeen Hweten Woſpert tad Jrellenficherel 7 8 N He i 5 5 inr. Ni 8 8. uhrwerk. Proſpekte gratis. 15 Französischen Ostbahn, Feabee en Ee.ee Beſtzer W. Krochtler. ———— 2 7 7„. 8 5 542 5 5 Paris- Lyon— Mittelmeerbahn Ich bitte höfl. ee Zuſpruch, ſichere ſchönſte Ausführung der mir 55 Sch önau Auinaliſcer keman 2 4 üt. erth. Aufträge zu und zeichne 2 Orleansbahn und Midi. 5 5 115 Hochachtungsvoll! Ludwig Kramer, 8 8 im Wiesenthal, Satel 0 dute e N 2 Baſel—Zell Ii Neben⸗ Fabriktelephon 210 2 Bad. S chwarzwald. aſe 115 22 1 eben ————— Läven in mannzenn: O x. 2, 0 4, 8, 8 1, 8, wißn nepkaz. 8 Centralſte Lage im ſüdl. Schwarzwalde, am Fuße des ſchönſten : 5 2 age i Sch ö ·h f 1 2 1„ Ludwigshaſen: Bis marckſtr. 3a, Teleph. 320, Kaiſer Wilhelmſtr. 33. 5 Seicoune en a des Geſen 11 85 megh, 5 e Stützpunct für Touren. Großarti ſte Gebirgsgegend des Schwarz⸗ eenen damen———ÿ——————— 2 3 2 Jamilien geeignet. tel von Glern aufgeſucht. mfangreiche, 1 billi ſtem insfu— ſtädtiſche Parkanlagen. Bequeme Waldpromenade, unmtktelbar empfiehlt der 1 5 anefufß 11091 CC(( · Aoc am Ort beginnend, mit zahlreichen Ruheplätzen, Schutzhütten, Telephon 13 7 ſchönen Aus ichtspuneten. 22017 W Louis Jeselsohn, LI, U.! 1 annheimer Maschinenfabrik„Gasthof& Pensjon zur Sonne“(d. MIssſeh 1895 vergrößert) Bequem eingerichtetes Haus mit Balkonen i eeeeeeeeeeeeeeeeeee, eſe— H abe muuſe äle. Bäder, Schwimmbad. Hotelpark, unmittelbar hinter dem Zammergescfäft- Empfonlung. nohr& Pederhaff Imn. I. e e i warzwaldes, vom Par erre und 1. trect ohne Trepp Empfeble mich zur Uebernahme von 10 T E ET a M ENI h 9 1 M. aus f equemen Promenadewegen zugänglich, mit Auschluß an zugäng! Hochbau- Arbeiten für Neubauten,; Frrrlenſſcern eneneeen danſchl. Kiner g lr ſowie Reparaturen. rner Ausfũ vo———— Fuallen eonspreis einſchl⸗ 5 3 5 abo iuen 2 5 e 5————— 8 P 9 61a 1 1 b 1 1 K—— N0 5 f Tansport.Vebernahme von Kassenschränken, Kesseln für Ordseeba Langeoog. und Reservoirs Der Führer durch die Nordſee⸗Inſel⸗Lan evog“ 1— See e Krahnen u Hebezeu Se. 15 iſe. 1 Nordſeebabes und wird umfonſt und poſtfrei verſandt burch Direk⸗ Karl Keistler. Uimmefmelster, Aufazuge. *＋ 3 Fabrikstation 20419 9 bad. Schwarzw. Mineral- u. Moorbad, 1. 7* WNnrrrrnndss tur 1 8 und Waaren- Nippolds-, 1 ce ———————— eotörderung.— Stahlbäder, G stärksta EBleotr. betr. natülrl. Kohlensäurebäder. Medizinalmoor für Buder von Mattoni Fran- 4 p 1 e Bader, 4 ortalkrahnen, bener nee erbenngen e ekene d. Dam fkra huen 1 Dr.—8 ORECHSLER. 8 05 0 erpuegung anerkannt sehr gut und reichlich. — 7* von 8»= 8. 1. 5 e ee——— ö Excavatoren BBB Cen/lsgen fafte Berathung zum Entladen von Kohlen Getreide sto. Ausarbeſtung wirlsamer Annoncen Complette Kohlenver- Seclentoptechendes Arrangement des Inhalts ladeeinrichtungen. Nall der richligen Zeltungen Waagen jeder Art. 8 5 Waggon-Waagen, Slelere Controlle der erschienenen Anzeigen Fuhr gen in reichſter Auswahl zu bekannt billigsten Preiſen empflehlt . elc. etc. eto. Vieh- agen etec. — 1 Alle diése Vortheile geniessen bei Berechnung der 58 A. Wihler Volm. Hom Originalpreise der Blätter, also ohne dass hieraus Mehr- Kosten erwachsen, diejenigen Inserenten, welche ihre Materialprüfungsmaschinen. M2, 6 im Hofe M 2, 6. Anzeigen besorgen lassen durch die 76518 Feldschmieden, Geblàse, Schmiedeherde. zu bee ee ee 15 48080 Annoncen-Expedition 9 elektrische Portalkrahnen neuesten Systems für das R III 41 01 ＋ M Osse Versmannquai in Hamburg ausgeführt. S 2, 2 Christian Buck S 2, 2 9 weitere Krahnen für dasselbe Quai sind in Arbeit. En gros Rahmenfabrikation En detail Bureau in Mannheim: 0. 742 neben Hotel„VIktoria“, TLelerhen 495. Bilder⸗ und Spiegel⸗Einrahmungsgeſchaft. 97„„———VT—0V——...————— Gioßes Aager in fertigen dertröpften Nahazen Mieth⸗Verträge und Frachtbriefe ene eee ſtets vorräthig. Solide und staubfreie Emrahmungen:! 5 125 85 Billigste Preise 22 k 6, 2 br faas Sche Dfucke. k 6 2% e Fabriken zc. beſte Gelegenheit ———äũͤo