* 4 —＋ Telegramm,⸗Adreſſe: „Journal Mannheim.“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2958. Abonnement 60 Ufg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich durch die Poſt vez, incl Poſtauf⸗ ſchlag M. 2 40 pro Quartal. Jnſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Die Reklamen⸗Zeile 60 PIg. Einzel Nummern 3 Pig (Badiſche Volkszeitung.) der Stadt Maunheim und Umgebung. aunheimer Journal. (110. Jahrgang.) Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Verantwortlich für Politik! Dr. Paul Harms. für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Dr. Friedrich Walter. für den lok. und prov. Theil: Fruſt Müller. für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Kotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei(Erſte Mannheimer Typograpbiſche 1 Das,„Mannheimer Journal“ (Mannheimer Volksblatt.) iſt Eigenthum des katholiſchen Dopnel Nummern 5 Pfg. E 8. 2 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. E 6, 2 künmmilſc dn Nae eudblatt.) Samſtag, 19. Mai 1900.(Telephon⸗Ar. l8) Hlan der Pariſer Weltausſtelung. Da die kürzlich eröffnete große Welt⸗ ausſtellung in Paris überall dem größten Intereſſe begegnet, wird es unſeren Leſern willkommen ſein, wenn wir ihnen bei⸗ ſtehend einen Plan derſelben mit Bezeichnung der ſämmtlichen weſentlichen Baulichkeiten, Strazen, Plätze, Monumente u. ſ. w. geben. In einer Ueberſichtsſkizze unten rechts iſt die Lage des Ausſtellungsgeländes im weſtlichen Theil der Stadt Paris angegeben, ſo daß man einen Ueberblick über dieſelbe gewinnt. Unſer Hauplplan umfaßt das Aus⸗ ſtellungsgebiet ſelbſt; daſſelbe erſtreckt ſich über zwei große Complexe, und zwar im weſtlichen Theil von dem Trocadero⸗Palaſt aus in ſüdöſtlicher Richtung über die Seine hinüber, und bedeckt hier das ganze Ehamp de mars: im öſtlichen Theile bedeckt die Ausſtellung die auf dem linken Seineufer liegende Esplana de des Invalides und das gegenüberliegende Terrain auf dem rechten ÜUker der Seine. Beide Haupt⸗ complexe ſind durch die Ausſtellungen der verſchiedenen Nationen, die ſich an beiden Ufern der Seine hinziehen, miteinander ver⸗ bunden. Das Direktionsgebäude der Aus⸗ ſtellung liegt etwa in der Mitte dieſer Ver⸗ hindung am linken Seineufer. Gewiſſer⸗ maßen einen Theil der Ausſtellung bildet auch die Pont Alexander III., welche bei Gelegenheit der Eröffnung der Ausſtellung unter großen Feierlichkeiten eingeweiht wor⸗ den iſt. Bezüglich der Einzelheiten verweiſen wir unſere Leſer auf den Plan, in welchem alle weſentlichen Bezeichnungen enthalten ſind. Die Lage des Ausſtellungsgebietes iſt eine außerordentlich güntige, zumal die Seine eine der angenehmſten Verkehrsſtraßen von Paris bildet, und eine Dampfbootfahrt auf derſelben es geſtattet, einen Geſammt⸗ eindruck der Ausſtellung in ſich aufzunehmen. Fohise Mefelissteſſung. Cremus Hian der aii Anlagen. Aatsslelluns Hebu, DY 85 D Be onders intereſſant verſpricht das in die 8. Seine hineingebaute Alt⸗Paris mit ſeinem bunten Fachwerk, ſeinen Erkern und Giebeln und alten Thürmen den Stufen des Trocadero⸗Palaſtes, im Nord ſtellung, hat man ferner einen außerordentlich blick über das geſammte Ausſtellungsgebiet und noch günſtiger wird derſelbe von der hoch gelegenen Plattform der ſich am Nordende des Marsfeldes erhebt. Die Betheiligung der Staaten an der Au außerordentlich lebhafte, was ſchon aus den, gierungen für dieſelbe gewährten Mitteln hervorgeht. Aus der vaterſtädtiſchen Geſchichte. 1 Karl Theodor in Maunheim. Ein Fürſt voll Pracht und Herrſcherglanz Wie keiner je zuvor, War über's Volk des Pfälzerlands Kurfürſt Karl Theodor. Ei horch, was gibt's für Wundermär? Was rennen die Gaffer alle Was will von Neckar und Straße her Der ſchmetternde Hörnerſchall? Von luſtiger Jagd mit reichem Troß Der Kurfürſt reitet nach Haus, Und was ſie erlegten, was er ſchoß, Man lädt's am Neckar aus. Viel Kähne mit grünem Gezweige bede Daß jeder ein Buſch nur ſchien, Sie hielten die fürſtlichen Jäger verſteckt Und trieben den Neckar dahin. Der Hirſch aus dem Walde, er ſtürzt in die Fluth Vor Hunden und Treibergeſchrei, Da kracht aus dem Laubwerk die feurige Gluth Und ereilt ihn das tödtliche Blei. Und wieder knallen die Büchſen der Herrn Und erſchallet im Walde das Horn; Der pfälziſche Bauer, heut übt er, wie g Am Wilde den rächenden Zorn. Doch ballt er aufs Neu vor Jammer und Gen Himmel die ſchwielige Fauſt, Hat Roß und Jäger gehauſt. Denn ärger im Feld als Hirſch und Reßh 8 1 NEEN. Y 16 700 — * 2. IJN 1 Die Jage der Husstellung. . , 40 eee zu werden. Von weſten der Aus⸗ günſtigen Ueber⸗ des Eifelthurms, Sſtellung iſt eine Seitens der Re⸗ Hierbei ckt, ern! Weh ſteht Oeſterreich mit 7 500 000 Francs obenan, dann folgt Deutſchland mit 6 250 000 Francs, Nordamerika 3 250 000 Francs, Japan 3 042 000 Francs, Ungarn 2 500 000 Francs, England 1875 000 Franes, Schweiz 1 650 000 Francs, Rumäntien 1 300 000 Franes, Türkei 1 150 000 Franxs und ſo hinab bis zu Peru mit 200 000 Francs. Die Seitens der franzöſiſchen Regierung für die Ausſtellung ausgeworfenen Credite belaufen ſich auf über 100 Millionen Francs. In Paris erwartet man ein enormes Zuſtrömen von Frem⸗ den zu dieſer Ausſtellung, und aller Wahrſcheinlichkeit nach nicht Da ruft er verzweifelt:„So muß es denn ſein! Daheim iſt's traurig und leer, Hinunter den Neckar, hinunter den Rhein, Wir wandern übers Meer. Mannheim iſt eine ſchöne Stadt, Fehlt Keinem drin das Brod, Der Kurfürſt viele Diener hat, Wir leiden Hunger und Noth! Der Wein gedeiht, das Korn ſteht gut, Der Abſchied fällt uns ſchwer; Der Amtmann drückt uns bis aufs Blut, Wir wandern übers Meer.“— Doch horch, und ſtärker tönt's ans Ohr Und drängt der Menſchenſchwall, Einzieht in die Stadt Karl Theodor Mit ſchmetterndem Hörnerſchall. Und hier vom Neckar ein zweiter Zug: „Heil Sereniſſimus! Der ſtolz die zwanzig Enden trug, Er fiel durch deinen Schuß! Wer iſt ein Fürſt des Volks wie Du, So voller Güte ganz? Du ſchaffſt Deinen Bauern vorm Wilde Rub Und gibſt Deinen Städten Glanz!“ Der Kurfürſt gnädig herniedernickt, Dann lenkt er nach dem Schloß, Drauf nach dem Oberſtmarſchall blickt Und winkt ihn an ſein Roß: „Nachdem die Jagd Uns divertirt, Und Unſer Volk Uns ſah, Ergötz Uns, wohlexekutirt, der am Treffpunkte der Thaer⸗, Petersburger⸗ und are eeeeeee * mit Unrecht, wie bereits die letzten Wochen bewieſen und wie aus den nachfolgenden Ziffern über den Beſuch früherer Aus⸗ ſtellungen, die in Paris ſtattgefunden haben, herborgeht. Nach dieſen ſtellte ſich die Beſuchsziffer bei den vier vorhergegangenen Pariſer Weltausſtellungen wie folgt:— Ausſteller Beſuche. 1855 168 000 Quadratm. 23 954 5000 000 1867 687 000 do. 52 000 1878 52 885 16 000 000 1889 55 486 32 500 000 Verſchiedenes. — Veränderungen an der niederländiſchen Küſte. V April 1896 bis zum April 1897 hat ſich längs des ganz Strandes von Delfland der Fuß der Dünen durchſchnittlich um 5 Meter ſeewärts vorgeſchoben. Die Dünen von Rijnland habem in der Provinz Südholland während des Jahres 1897 einen wachs von 6 Meter erhalten, hauptſächlich längs des Dünen⸗ fußes, ohne daß der Strand dadurch Veränderungen erfuhr, Die neuen Strandmeſſungen längs der Dünen Nordhollant ergeben, daß ſeit 1843 auf einer Erſtreckung von 66 Kilome eine Abnahme des Dünenfußes um durchſchnittlich 18 Meter ſtattgefunden hat, während jedoch die Niederwafſerlinje im Durchſchnitt ſich um 20 Meter ſeewärts verſchoben hat, Längs der Nordſeeküſte von Texel fand vom Mai 1850 bis Juli 1897 eine durchſchnittliche Zunahme des Dünenfußes von 233 Meter ſtatt, während die Hochwaſſerlinie 62 Meter, die Niedrigwaſſe⸗ linie 86 Meter ſeewärts verſchoben wurde. Texel iſt ſonach ein Punkt Hollands, wo ſowohl der Stand wie die Düne ſeit Beginn der Strandmeſſungen bedeutend zugenommen haben. — Plätze ohne Namen gibt es doch noch in Berlin. Nac einer Mittheilung des Grundbeſitzervereins Nordoſt hat ſogat Rigaerſtraß; ſowie des Weidenweges belegene große Platz bis jetzt noch keinen Namen. Bei dieſer Gelegenheit wurde auch konſtatirt, wie de Schiller⸗ und der Dönhoffplatz ſowie weiterhin auch der Mo und Oranienplatz an keiner Stelle eine amtliche Bezeichnung dieſes ihres nur im Volksmunde lebenden Namens aufwei Die hier ſtehenden Häuſer zählen vielmehr nach den Straß die den Platz durchſchneiden. Nur Plätze, deren Häuſer, wie 3. B. des Askaniſchen⸗ und Belleallianceplatzes, auch nach ihnen zählen, haben an den Straßenecken die offizielle Bezeichnung „Platz“ erhalten. Die neueſte Opera. Peter Schnellbach —

2 ⸗Anzeiger. Mäanherff, Vergebung von eee Die Zin au en zun 10 1100 bau des Realg im Submiſ werden. Angebote hierauf ſind verſiegel und portofrei ſpäteſtens bis Freitag, den 25. Mai 1900, Vormittags 11 Uhr vei unterzeichneter Stelle einzu⸗ zeichen, woſelbſt die Zeichnungen eingeſehen und die Bedingungen nebſt den Angebotsformularen gegen Erſtattung der Druckge⸗ hühren in Empfang genommen werden können. Den Submittenten ſteht es frei, an vorgenanntem Termine der Eröffnung der Angebote bei⸗ zuwohnen. 252974 Mannheim, den 15. Mai 1900. Hochbauamt: Uhlmann. Vergehung von Sielbauarbeiten. Nr. 5496. Die Ausführung Rachſtehender Sielbanarbeiten im Gelände der öſtlichen Stadt⸗ erweiterung ſoll in zwei ge⸗ trennten Looſen öſſentlich ver⸗ geben werden. Baulvos J umfaßt etwa 1555 ljid m Backſteinſiel 1345„„KSteinzeugrohrſiel verſchiedener Dimenſionen. Baulvos II etwa 765 lfd. m Backſteinſiel 1720„„KSteinzeugrohrſiel verſchiedener Dimenſtonen, ſowie die erforderlichen Fundir⸗ ungen und Spezialbauten. e Heichnungen und Beding⸗& ungen liegen auf dem Tiefbaü⸗ amt Litera U 2 Nr. 9 zur Ein⸗ ſicht auf und können Angebots⸗ formulare und Maſſenverzeich⸗ niſſe gegen gebührenfreie Ein⸗ ſendung von 2,00 Mark von dort bezogen welden. Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprech ender Aufſchrift ver⸗ ſehen dem Tiefbauamt bis zum Samſtag, den 2. Juni 1900, Bobinkitags 11 Uhr einzureichen, woſelbſt die Eröff⸗ nung der eingelaufenen Ange⸗ bote in Gegenwart der etwa erſchienenen Bieter erfolgen wird. Nach Erböſfnung der Verding⸗ Ung eingehende Angebote werden nicht mehr angenoinmen. uſchlagsrift: Sechs Wochen. nuheim, den 9. Mai 1600. Tiefbauamt. Abtheilung Sielbau: Berger. Farben krockene, jeder Art zur Zim⸗ mertüncherel und für alle anderen Zwecke. Wand⸗ muſter(auch angeſtrichene), Pinſel, Plafondbürſten, Spachteln, Lineale. Oelfarben ſtreichfertig zubereitet und in jedem Ton gemiſcht, ſchon von 40 pfg., an das Pfund; bei größeren Quaniitäten billiger. 48561 Praktische Anstreich- gefüsse hierzu gratis. Carbolineum, Leinöl roh Uu. gekocht, Lacke u. Firniſſe. Bodenlache Spirituslack und Bernſteinlackfarbe dauer⸗ haft billig Bopdenöl mit u. ohne Farbe, Terpentinöl, Parquet⸗ u. Linoleum⸗Wichſe. Speelalität: Univerſal⸗ Bodenfarbe Pfund 50 Pfa., ſehr aus⸗ giebig, über Nacht trocknend, ohne nachzugeben. Bester u. billigster Anstrich für neue, bisher Ungeſtrichene, geölt oder mit Oelberbe ge⸗ tichen geweſene Böden, berhaupt für ſtark benützte [Räume wie Wohnzimmer, Kinderſtuben, Bureaus, Jadenlokale, Treppen und; Hausfluren ꝛc empfiehlt billig In nur guten Qualltäten Johannes Meckler [ꝑK 2, 2, Marktſtraße. Eigene Fabrikgtion mit Motoren⸗ und Maſchinen⸗ betrieb. Bebenung fachmänniſch, gufmerlſam und zuverläſſig. 58015 5 gepellſle Lehrerin Eine ſtaatl. ertheilt Unterricht in der franz., engl., ital. u. ſpau. Sprache, 0 ch Fäg ch ſern 71 1 85 Amts⸗ und Kreis⸗Berkündigung⸗ sblall. erlaſll M1, 2. ſ1085 Eigeue, hloſſeue Lern⸗ — Lualitätsmarke —5 5 S8 ſolides Fabrilnt Veſt eingerichtete Reparatur⸗ UGas⸗- Kunſtſtraße. H111 Unsere Bureaux 107⁰ Fahrbahn bei der Fabrik keihteſtr leueſte Modelle 100 2 44830 Werkſtätte beim Verkaufslokal. ( Muüller Telephon 576. Unser Laden befindet sich während unseres Meubaues in 2, 1 GSohlerschem Hause). Gärtell, u. Strassenwasserschläuche und Metallschläuche in bewährten Oualitäten und in allen Preislagen empfehlen 51266 Gothaer Lebensverſicherungsbank. Verſicherungsbeſtand am 1. März 1900: 775½ Millionen Mark. Bankfſonds am 1. März 1900: 252 Millionen Mark. Dividende im Jahre 1900: 30 bis 137% der je nach dem Alter der Ver⸗ 41640 L. Eichler, 4 7 7 Jahres⸗ Normalprämie ſicherung. Vertreter in Mannheim: 5 Ich habe mich hler als Spezialarzt für Ohreu-, Nasen- u. Halsleiden niedergelaſſen und wohne leidelbergerstrasse, 0 7, 3. e 10—11½½% Uhr Vormlagz, 2—3 Uhr Nachmittags (ausgenommen Sonn⸗ u. Feiertage). Dr. med. Erust Sperleder, früher I. Aſſiſtenzarzt aun der Univerſitätsklinik u. Poliklinik für Ohren⸗ und Halskrankheiten in Baſel (Profeſſor Siebenmann). Süddeutsche Bank D 6 Nr. 4 MANNHEIM. o 6ur.. 4 Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Filiale in Worms. Commandite in St. Johann. Eröfknung von laufenden Rechnungen mit und ohne Oreditgewührung. rovisionsfreie Check-Rechmungen und nahme verzinslicher Baar-epositen. Wir vergüten zur Leit: 3½% Ohne vorherige Klündigung, 3/%% bei vierteljahriger 4090„ halbjähriger Annahme von Werthpapieren zur Aufbe- wahrung in verschlossenem ünd zur Verwaltung in oflenem Zustande. Vermiethung von Tresorfächern unter Selbst⸗ verschluss der in feuerfestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann⸗ heimer und allen auswärtigen Börsen. Diseontirung und Einzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstollung von CGheclis und Kecreditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und verloosten Eflekten, Versicherung verloosbarer Werthpapiere Coursverlust und Controle der Verloosungen. An- gegen 25570 nurvon neuen nstrumenten in sllen 80 Freislagen. Dörhef, Lipp, Schieceherd Scenn:— Ne NHEIxN Ci, Na16 33902 und Magazine in,. Warzwald, Mineral- u. Moorbad, Laftkurort 570 Mur., Wundera Na berrlicher Sommeraufenthalt, viele schöne Spaziergünge und Touren in den Penehtigsten Tannen- waldungen. Indicationen, s. Bader-Almanach 8 394. Alte berühmte Stahlquellen, Stahl-, „Neue electrische Lichtbäder“. Wasserhe iiverfahren- Hotel comfortabel, electr. Licht, vorzügliehe Verpflegung. Pension„ M..— an. ler u. den. Besitzer Otto Aext tuger: Fichtennadel-, eleetr Bäder. Erosbecte Fratis durch d Rurarzt Dr. OLechs Moor-, Foolpad Tappenau Station der Linie Heidelberg⸗Sinsheim⸗Jagſtfelb⸗Heilbronn. Das Soolbad ist geöffnet. GMr. Sallnenamt. 56084 f Station der 5 Nieeb lülha Scharewall ſolel l. fangn eeeeeee vorzüglich Haus in bevorzugter Lage am Zee, 2 Min vom Balinbof; 2 Fremdenzimmer und Salons, elegante Säle, gedeckte Veranda, 1 Garten- und Porkanlagen, schattige Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den See. Gelegenheit zu Gondelfahrten und Fisohfang; Bader im see u. Hause, Bei lüngerem Aufenthalt Pension zu mäss, Preisen. Prosp. auf Ver- 53085 la zen vom EI WWo. II Loptananbad U Unn 5 B Stanger, Ulm, Patentirt: Für Deutschland, Oesterreſch, Schweiz, Frank- 7 relch und Amerika. 2 BEigener Dampf- u, elektr. Betrieb, Komtortabel nach den strengsten hygienischen Vorschriften eingerichtet, unter staatlicher Controle. Penslon im Hause, eigenas Fubrwerk auf Wunsch an den Bahnböfen, 53075 Meine elektr. Lohtanninbäder haben sich bis jetzt, selbst in den veraltetsten und bartnäckigsten? Fiillen, hervorragend und sicher wirkend bewährt, bei icht, Gelenk- und Muskelrheumatismus, Nieren- und 85 Blasenleiden, Herzschwche, Ischlas, nieht zu veralteten Luühmungen u. Schlaganfällen, ganz besondere Wirkung bei gewissen Frauenleiden(Unterleibsleiden). 5 Ständiger Anstaltsarzt Dr. med. Morian. 5 Prospekte u. Arztlicher Jahresbericht gratis u. franko durch den eee N. ee e, 2 Baden- Blen Hotel Römerbad am Römerplatz, gegenüber dem Großhh. Friedrichs⸗ und Auguſta⸗ bad. Ruhige Lage, 5 Minuten vom Walde. Neuerbaut und comfortable eingerichtet. Prima Küche und Keller. Perfonen⸗Auſ⸗ zug. Penſion. Mäßige Pveiſe. 52059 Blſitzer Carl Saur. saal 47801 Bergzabern(Rheinpfalz.) halt bestens empfohlen, Vorzügliche Pension zu mässigen B. Westenhöfer. Obermarkt, in der Nähe des Pahnhofs, Lutherdenkmals u. Doms. J. Spies Wwe. e Restauration! * Preisen. Für Gesellschaften grosser geräumiger Garten- 8 desegege Aasdesses feine Weine und gute Küche. Schützenhaus Feudenheim. Sommerhalle, Wirthſchaftsgarten, Kinderſpielplatz. S Kurhaus Westenhöfer 5 hart am Walde gelegenes Kurhaus zum Fon 8rg 51711 Der Besitzer: Wormſer Weinhaus, Worms.Rh. Den geehrten Fremden zum Beſuche beſtens empfohlen. Wird dem Publikum zu Ausflügen beſtens Haltepunkt der Maunheim⸗Feudenheimer ee Kauim. Curse. von Vine. Stock Mannheim, l. Stsk. Buchführung: einf,, dopp,, amerik,, Wechsel-.-Effektenkundo, Kaufm. Rechnen, Stene- graphie(Gabelsb.), Handelskorrespondenz, Kontorproxis. sechbnschreiben, deutsch u. lateinisch, NRopfschrift, Rundschrift, Maschinenschreiben ete. Gründlich, raseh u. pillig. Garant. volſkommene Ausbild. Feinste unübertroff. Unter- vichtserſolge. Zahlreiche ehrendste Anerkennungs- schreiben, Ia. Referenzen. Vontitl.[Persönliehkeiten als nuch jeder Richtung „Mustergiltiges Institute“ aufs Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospeetegratis u. franeo. Herren-u Damenkurse getrennt Kursbeginn am 6. luni. Ebenda: Revision, prak- tisehste Neuanlage und Abschluss von Handlungs- büchern. 45325 Spoeſal-Teppioh-Sesohäft Moritz Brumlik F 1, 9 empfichlt in grösster Auswahl 0 Gardinen 8 PFortieren spachtelrouleaux ftischdecken Schlafdecken bdDivandecken Steppdecken Felle 49091 Möbelstoffe Läuferstoffe Linoleum Wachstuche spotthillig Teppich-Speoial-Cesohält Morit Brumlik MWANNHEINM. 6 weter, N Marktstr. Ueber 44000 Stellen wurden bisher durch unsere Stellenvermittlung (für Mitglieder und Geschäfts⸗ inhaber ko ei) besetzt. Für f e Bewerber stets 42347 520⁰2 bahenBalen Goldeneg Krenz, größtes u. feinſtes Reſtau⸗ rant, vis--yis dem Internat. Club, Theater u. Converſations⸗ haus, anerkannt berühmte Küche, Müi ichner Hofbräu— Pilſner Urquelle. Wilhelm Förſter. Reklles Heirathsgeſuch. Reſtaurateur, Wittwer, 1 Tochter, Auf, d. 40er Jahre geſ. u. ſtattl. Erſcheinung, m. gut. Ruf, wünſcht ſ. wieder zu verheirathen. Unabh. Damen m. Vermögen belleben ausführl. Offerten mög⸗ lichſt mit Photographie u. O. B. 790 an Haaſenſtein K Vogler A.., Frauffurt a. M. ein⸗ zureichen Strengſte Discretion zugeſichert 705 verlangt. Ano⸗ uym. zwecklos 53046 Glasweiſei⸗Wein⸗Ausſchank direet vom Faß à la Bodega von: Portwein, Sherry, Madeira, Malaga, Süßer e Vermouth 53119 otll. Kinna, Käferthal, Gaſthaus zum Pflug. mpfehle in Desten Mua- litäten: Spirttus-Bodenlacke Hernstein-Bodenlacke Leinölfirniss mit und ohne Farbe Harttrockenöl Chinoleum-Bodenöl pat. Fabrikat aus chines. Holzöl) er. Sfaubfreies Bodenöl etreichkertge UClfarben Terpentinöl Möbel- u. Poltur-Lacke Parket- und Linoleum- Wiehse Wachs— Werg Stahlspäne Schwämme 32886 Pinsel Friedlr. Becker Drogerie 2, 2 und D 4, 1. Kochherde von 20 Mark an unt. w Garautie empfiehlt W. Baumüller, F 6, 3. 45028 Reparaturen ſchnell u. billig. fanino 8 bester Konstruktion und vorzüglich im Ton, in grosser Aus⸗ wahl zu billigsten Preisen. Pianoforte-Fabrik Scharf& Hauk. Lager, C 4, 4. 50 „Strassors Einziges Radicalmitte) gegen Küchenkäfer, Sog. Russen und Schwaben, Ameisen u. Grillen mit Brut, Küäuflich bel: Friedr. Becker, Drogerle, G2, ulld Filiale D 4, 1. P. Karb, N 2, 13. . Scheufele, E 15 15 Joh. Schreiber, 1 1 6, und deſſen Filialen in Mannheim, Lindenhof, Neckarau, Wald⸗ hof und Atzelhoß. 3 514% — —

ne usgusberg 24d Iun site unkrzn 510 Bqeiu iee dup ur 2il zuv gojſncheg gun aom nanved nenun uetuee bag guecpz e ue een nk uupzcß usbunf usg Ind ei enuva ubncß„egnzg⸗ uzupzut de ee? eie ee ſehnenn ee een vicz en ne een e e eanduv anu zicon] 2fvaleß) e18 „ chreich ie eute; ee ee de gun fuaugd ih sdn ufeinpa usegs“ ink dquszupgz dig Inv an one uuvc „suspszcpeh Leg 4J S8e1d Inv n ee eee e“ enn einb Inv dſeig Jei„Mabzzsc“ ink unenez ai Ind gueuen ue dun eee eeee e gaogae oq „ eeeen e eee eöhen dei eie en Mee een ee ne ecels 5dunl svg ig1e1g junvilach uappdnkinv ugn unebpz usg 4plag gun zceu usuanve de uee n e onsg va gzog zke giog gun 224vgvad ut»eavantpss dikuvale asruse ueso aupgß usbunl a20 Jh ugeed uufe el uu weene ee eeen e eee uelene engne qun pnagensz meeeeee ben e eee eee lee Teee ie bapg bene e gun ͤbunf Gau ava ie önzf onne uc zad ud akapapineeg eig eia e eee anbe 20302 zue den e eeee ee e eceeee ee ang mne aeeet dg gun cus geog canat zbiqugilnag aa zusch uag Lneaz sgioa sog uvu gvl uaz uezun meg Inzz ede beeksbend an de eiehecen eu gun aancegeg Scge udee weeen he nee ceusge gun gieih senpig Sokanz use bna ie Inv noag euse Shospieis 1e% zegupjbuc eee het en e eeeeeeee ereee g ueg12 56 nohuvf uag rose dne ueg Inv jusch uog enenzg ugchſon meg e anen eee bneeee eg be egur duie 0 eeehgu e eednene edencetee dun de qun apa Anbage aeen e e dehn eneene e mogpozg eeeg eneen en en gu mne enbeud eed we dun— eence eeeuneee n! aed spoc zig an! dunznogegzacß oigg zuses zval 1 uusd ie enene ee eeheuneneeng ee ig geh e aeuel 8vojsguvich uog boz elgg aag zbch go en Sed ne e en eeeede ben dun qusgesch eh uangz nee e ee eeeee e usgiag oig aeqn Anvag zaalol qun usloaseh Anzg; eic u jebnqy zeufse uag uupzſh ebunf zag ônv zup! Invrog Pfeld qun usgagz ne iup] gun sno apigee neee e ge biggck unupepnc aguselle ueuebun ee e ee e ece dce eee edunf ur uogog usuug gun ſtpꝛu uegebeg gun ſa0 ueinbue 2 nbe aie weeen eene et n ee e eeehne ur leebee wed ee e an bupluzz zelgg une iba sß 8 enc hbau weee aee eeeet eeeeben deun eengec wͤhe et ualnvch usg ur uebe gun uenpg 21 tegvuch zupe: uzune 127176 eig ago env ge uelnz agueg ꝛ cubn„egvugh agpuc“ duelsue u e eeeheeen dee e ieee eed e Usurg 3butger e e ee uung gun„gvaanch ulbiugz eig Hvaanc“ 601 Agr bunuuvd eig kuequpch ueg u neung uuu cpil zog wuupzcß eeeeeneeeenee d ece ee becdnc egu cetue eeceeen deeee eene eg meeeeee eeeee ee e beeene eeee Sſapalgag 515o bzſg zig aag udavg szus gun Sicpen uagoi gun Inv uepong ee eeeeeee leen edncdeegeu Pilanzniaun zeuuppch ai e en cee eheereneee 12)0 aig ebrgnazet uf nelpald ne zJdgzg aig un unel ung 89 uupbeg uudg aedag aguepnk aqgelſß deg uelnct usg aefun eeeeene ecgelz uenht uog uscanc gun zcn uefuig u212 aegun uelenſs gng mag etat uzuuvine uuvg ppng gun Anzgz elg uv piſ 18 549 ai beee er ee eie en en fſen en eeeen eaht zeun wae i egnbeg gun 65i uebnzcplaeqn Inv i neundg weee eheeeene e ehe eit e Ugangz 19g nieeeeneee uc nn ebne mene oig uebnfcpl unz⸗ ueanil nk eeee lee uſgen in euu ept; 1eſes Jdazg ueg ur i eeee u en dic uaed gengcuuch une weeee abeee ͤe e ee edreet 5lab usuhr gun usnpg neeee ͤe eee nen ecee n usgagz usg ur ueſchzuneg ne usdschnEeehen eeet eee n eee l0g ene ⸗un zeuupzcg dig gun„Igupjdu oge 82“ ee ecdeeaen usg ur e de en e e e ie e ee 00 meee enn eceu aenec ueg u we ehe gun uzag Spu ecagz ne ede ecelß ueg In zeuupzſ i gun uesf Invulpl agzelch ig Aung eig ueeecbeng opee Unvagedne tebnch usg Inv zusunbene sog mof dcſozoc) meſpanſloh 10 eee CAteſoqaea pnagqppztz) u uta ſn ud uc uag % ela⸗udangz mog sno Bun14pe29 2u10 gei gun gveß uiſ uengh en ze0b„vanloſß uv zzusg“ iina Habang;“ 41„an 1 1 77 45 lui 08 1taa utzelfuuvnt O&'on IWila. Bungefnun Aueauozlt 70·S 400 guupzlt 1 ganvcß iiden aelicd guvungae 128 denic uuvmaoc zigoig gun zanchvicß nuvmgoscde Jegipgz badech gun elilc utmoz iagesss wulzsgoc : use neſguvl usgunſgg sbnschne 5 buunß Asbssgnezg Nognzg usfhusnsic a vaöſ einche vuurz esbduskupiolg aenune weda u reepnegne Seg Sunſgzunn aeune aebaga u szwaavn netzgß sog Bunſgnuzz Suvg vuny ollvg 5 don do Jvco oßogs Gozuoe oo bue ozuuoſunvg tasuiunzt aabiaga u eiegpauejgvg geg Bunſgzlnz uesgch vaemuinzez aabaga uf SBuvpgench ged Bunggunses Mactß— gnvn uvaf elon nv asununzg gsbzaoa uf Suarleoaz 8c Zunſgnlunz 0 0 0 0 zasuunze gebnga ur Sfelhpauaes 820 bunſgynzz Saee ag ogzz angaν 1 usang zegonlpugz usgssquv asd bunpeſg nebſgetjeg zejun guegvzlſpngz geuf⸗ lunonneulg ane echlerg sgel ubut heh qusbuvluv egickg asg uogz nebaeg Jeinugbunggosg Doplavzſg acgeuvas moajc asgongc agaigunpgaas; Jbg%g; aojutvaltſſt uepeit egnicß sid uv 8. uuepeaigbunahvzg ne zueng eneg soc egeee eee g weqn n ezot Zuuvzz usgeb oſlach gug sursß 4g 9 8 e neen ee leee ee mo dee haag zeſage leacß elnalpianqv 0 alvat en uein uöedp 1 8g zahga nyg zung uusl unf ada alvq aelg une eeen uent Butuacklfallanm uuvz ung uvnm 8v asgaec aunuog ſel uaufs sufegz eeczusgeg ae aune eg aog; Tatnc nenzeg gahvateg gunea ueupag ueggeal 3208 umun gua naoß sjanvch meg ud uusgas qun Inv uebſoh eflunch aavecklegvthez uv 311 megcpillgc ausbungtene zmunu os egured ne un jezupaz ne juufbeg ged uuegß Aahufqittuqfe „„uegzeg fcehu c uunz eſpsgogebun sog anu“ ciguch deeg eeegduchs ueguun uag gunen uſeg uig ee egeee bn dce ch ee eeenz ee ⸗np cag Zetegne Guse keuvd anu puten 4 4 Jn8 46 ai ane aee lei“ e e eeu lig ie ee usneu ueg zohg 1 8½ adcg unzegpucpſezac neg guss 107 ieehe e ehe eeeenen wene e ene.g Moggene acsloaſt ad aba sei Uabefasssur ggcth ueuse 50 ue en eeeee n unehneench eeue eg Gign Retga⸗ Apute eeeeee een ceh lee megsaeg urz uoch dunuchenzz uspsend zaupe ppu oi aeiung zeeguv zelelg giz ueg Seig ebeaae Jganc zuuvune uneg ur unz Aeguegſig aeg eiutsapzie z0. weee une 808 T eng un uoc(98T ueog 220) cane dihee eeee eeee deun wegeuplezac duegzoinneg Oz8T zunae un zeg 8 ug 6 fn 8 eeee eneeee ule de gunene ueen eee ihee echeeeees en em ee dee dee de wihn ch ene e egeda gid J18 Hungpanggag ze uebpeeun gautgeusbuvun dnvgazan„lebe eeeeen eeeee ee neee eeeeeg o!

„Ein junger Bur,“ ſagte ſie,„wie es ſcheint, ein Offizier.“ Der junge Mann lag da, die Augen weit geöffnet; das Geſicht war bleich wie Wachs, aber er athmete noch, und ſeine Hand umſpannte krampfhaft die Büchſe. Eine Kugel hatte ihm die Bruſt durchbohrt, und in einem breiten Streifen rann das Blut über ſeine weiße Uniform. Die junge Dame rief einen Krankenträger herbei und befahl ihm, den Gefallenen bei den Schultern in die Höhe zu heben. Dann ſchnitt das junge Mäd⸗ chen Uniform und Hemd des Gefallenen auf, und bald hatte ſie unter der Haut eine Anſchwellung gefunden, welche den Sitz der Kugel anzeigte. Mit ſicherer Hand entfernte ſie das Geſchoß, welches die rechte Lunge durchbohrt hatte, wuſch die Wunde mit Karbolwaſſer ſäuberlich aus, verſtopfte ſie mit Salicylwatte und legte den Verband an. Der Verwundete athmete tief auf, dann blieben ſeine Augen auf dem jungen Mädchen haften und er murmelte ein Dankes⸗ port. Doch dann zuckte er zuſammen:„Meine Schweſter, wo iſt meine Schweſter!“ rief er mit verlöſchender Stimme. „Hier iſt ſie ja, in Ihrer nächſten Nähe,“ entgegnete die Aerztin,„ſie ſcheint nicht allzu ſchwer verwundet zu ſein, und ich will für ſie thun, was ich nur irgend kann.“ Sogleich wollte ſie die Wunde der jungen Burin unterſuchen; aber mit einem Lächeln des Dankes ſagte die junge Heldin, die ſich inzwiſchen erholt hatte:„Aber wozu denn! Unſer Leben wird nicht von langer Dauer ſein; Ihre Leute werden uns doch erſchießen!“ „Aber ich bitte Sie, die Engländer ſind doch ziviliſtrte Menſchen, die auch ihre Feinde achten,“ wandte die Aerztin ein; aber als ſollten ihre Worte auf der Stelle Lügen geſtraft werden, näherte ſich ein Trupp Reiter, der— die junge Aerztin ſchauderte — berwundete Buren mit wüthendem Geſchrei vollends tödtete. Der junge Bur richtete ſich mühſam auf und umfaßte ſeine Schweſter mit dem Arm: „Die Schurken kommen, Flora; wir wollen mit Würde ſterben!“ „Nie, nie!“ rief die junge Aerztin energiſch und ſtellte ſich mit ausgebreiteten Armen vor den Verwundeten auf, als ein älterer Mann in der Tracht der„Freiwilligen von Natal“ auf die Gruppe zuſprengte. Er mochte etwa fünfzig Jahre zählen, ſein nicht unſchönes Geſicht wurde durch einen Ausdruck von Haß und Wuth ent⸗ ſtellt, und in teufliſcher Freude leuchteten,ſeine Augen auf, als er den halb aufgerichteten jungen Bur erkannte. „Ah, der Herr Veldtkornet Viljoen!“ rief er ſpöttiſch aus, vund ſein ſchönes Schweſterlein;“ doch dann ſpie er grimmig aus, hob ſeine Piſtole und brüllte die Aerztin an:„Platz da, oder ich jage Sie mit den Verräthern zugleich zur Hölle!“ Die Aerztin ſah dem Müthenden ruhig entgegen: „So lange ich lebe, werden Sie die beiden nicht berühren.“ „Kind, miſchen Sie ſich nicht in meinen Haß, zum letzten Male ſage ich Ihnen, ziehen Sie ſich zurück, oder Sie ſterben, ohne die beiden Rebellen zu retten.“ Die junge Dame richtete ſich ſtolz auf:„Nun wohl, ſo tödte uns denn, Mörder von Frauen und Verwundeten.“ Der Offizier der Freiwillgen ſtieß einen Fluch aus, hob ſeinen Revolver und gab Feuer. Doch die Erregung, die Wuth des Engländers, ſowie aller Wahrſcheinlichkeit nach auch der feſte, klare Blick mit dem das kunge Mädchen ihn angeſehn hatte, haten ſeine Hand zittern gemacht, die Kugel erreichte ihr Ziel nicht. Trotzdem minderte das die Wildheit des Mannes nicht, und die Drei wären ſicher verloren geweſen, wären nicht gerade einige Reiter vorüber⸗ geſprengt. „He, Hawkins,“ rief die Aerztin einen alten Sergeant an, ßwelchen ſie davon zu kennen ſchien. Der Gerufene kam näher:„Was gibt es, Fräulein Friederickeg“ fragte er. „Hier ſind zwei Gefangene; wollen Sie die Leute nicht mit nach dem Lager nehmen e“ „Dieſe Gefangenen gehören mir,“ ſagte nun der Natal⸗ yoffizier finſter,„ſie ſind in meinen Händen.“ „Nein, ſie gehören mir,“ entgegnete Fräulein Friedericke feſt, und ich bitte Sie, Hawkins, geben Sie mir einige Leute mit, bamit ihnen unterwegs nichts paſſirt.“ Der Nataloffizier trat wüthend an den Sergeant heran: „„Wer iſt dieſe Frau?“ fragte er. „Oh, die Dame ſteht bei dem General in hoher Gunſt; ſte hat den Sudanfeldzug mit uns mitgemacht und hat mehr als einen Soldaten gerettet, auch mich.“ Der Freiwilligenoffizier biß ſich wüthend auf die Lippen. „Alſo führe man die beiden Gefangenen fort,“ rief er wüthend, ehe er aber wieder ſein Pferd beſtieg, trat er auf den verwundeten Veldkornet zu und raunte ihm heiſer zu: „Andreas Viljoen, wir ſehen uns wieder, mein Haß er⸗ liſcht nicht. Du ſollſt für meine Rache geneſen.“ „Die Rache iſt Gottes, Charles Slyman,“ ſagte der junge Bur ebenſo leiſe, und er wollte noch etwas hinzufügen; aber ſchon hatte ſich Slyman auf ſein Pferd geworfen und galoppirte davbon. Nachdem ſo die Gefahr vorüber war, machte ſich die junge Aerztin zunächſt um Flora Viljoen beſorgt. Ihre Wunde war nicht ſchwer; der linke Arm war zerſchoſſen, und nur Schmerz und Blutverluſt hatten Flora ohnmächtig werden laſſen. Nach⸗ dem ihr aber von Friedericke der Arm kunſtgerecht verbunden war und ſie ſich durch einen Schluck aus der Feldflaſche geſtärkt hatte, konnte ſie wohlgemuth neben der Tragbahre herſchreiten, auf welche die Soldaten ihren Bruder gelgt hatten. Langſam ging der Zug den Ambulanzwagen zu. Flora Viljben erholte ſich ſehr raſch. Schon nach zwei Tagen ging ſte, den Arm in der Binde, im engliſchen Lager um⸗ her; auch ihres Bruders Wunde war nicht tödtlich und verſprach Heilung. Mehrmals hätte Flora bequem entfliehen können, da, entgegen der erſten Annahme, die Buren nunmehr ſiegreich waren und unabläſſig den General Symons zurückdrängten, die Engländer alſo ſoviel mit ſich ſelber zu thun hatten, daß ſie kaum auf ihre Gefangenen achten konnten. Aber immer drängte ſie den Gedanken an Flucht zurück, weil ihr Bruder ihr nicht hätte folgen können, da er noch immer ſchwer an ſeiner Wunde darnieder lag. Als die Kämpfe an der Front immer heißer entbrannten, beſchloß General Symons, ſeine Gefangenen und die Schwer⸗ verwundeten nach Ladyſmith zu ſchicken, damit der Oberbefehls⸗ haber in Natal, General White, über ſie weiter verfügte. Kaum hatte Friedericke das erfahren, als ſie ſich bei dem Chefarzt mel⸗ den ließ und um die Vergünſtigung bat, mit nach Ladyſmit geſchickt zu werden. „Nicht, daß ich die Kugeln hier fürchtete,“ ſagte ſie lächelnd, „aber bei den Gefangenen, die fortgeſchickt werden ſollen, ſind ſo viele verwundete Deutſche, daß ich, ſelber eine Deutſche, mit den Leuten mitgehen möchte. Ich hoffe, daß Sie mir dieſe Ver⸗ günſtigung um ſo eher gewähren werden, als ich für England ſchon Manches glaube gethan zu haben.“ „Aber gewiß mein Fräulein,“ ſagte der Chefarzt,„ich werde dafür ſorgen, daß Sie morgen den Transport begleiten.“ Die Gefangenen und Verwundeten kamen am nächſten Tage in Ladyſmith an. Dort war aber ihres Bleibens nicht; nachdem ſie einige Erfriſchungen eingenommen hatten, ging die Reiſe weiter nach Pietermaritzburg. Die geſunden Gefangenen und die leicht Verwundeten wurden noch am ſelben Tage nach Durban weiter transportirt; die Schwerverwundeten, unter ihnen auch der Veldkornet Vilfoen, wurden ins Militärlazareth geſchafft, wo ſie von Friedericke und noch einigen Aerzten behandelt wurden. Flora ſollte von den Engländern zu den Ihren geſchickt wer⸗ den; doch Friedericke ſorgte dafür, daß das nicht geſchah. Sie nahm das junge Mädchen als ihre Dienerin an und ermöglichte es ihr alſo, bei ihrem Bruder zu bleiben. Drei Wochen waren ſeit den oben geſchilderten tragiſchen Ereigniſſen vergangen. In Natal hatte währenddes der Krieg viele Hunderte von Engländern hingeriſſen; im Hoſpital zu Maritzburg herrſchte friedliche Stille. Flora Viljoen hatte ſi während dieſer drei Wochen ganz erholt und ihren Lebensmuth wiedergewonnen, und wenn ſie etwas beunruhigte, ſo war es lediglich die Sorge um das Schickſal ihres Bruders und die Ungewißheit darüber, ob ſie ihn in die weitere Gefangenſchaft würde begleiten dürfen. Ihren Arm trug ſie noch in der Binde, aber er war ganz geheilt und ſie konnte nun ausreichend die junge deutſche Aerztin in ihrem Liebeswerk unterſtützen. Auch Andreas Vilſoen hatte ſeine ſchwere Verwundung In Malle Storcks hübſchem Geſicht ſpielten eine ganze An⸗ zahl undefinirbarer Schalke. Plötzlich wurde er ernſt und ſchüttelte langſam den Kopf. „Es iſt eigentlich furchtbar häßlich von Ihnen, Herr Kon⸗ ſul,“ meinte er dann, indem er die Schulter wie unter einem leichten Seufzer hob und gleich darauf trübſelig zuſammenſackte, zentſchieden häßlich, daß Sie unſere kleinen Meinungsverſchieden⸗ heiten immer hervorkehren. Mein verehrter Chef, der Herr Ge⸗ heimrath, muß ja faſt glauben, daß Ihr Wohlwollen für mi ein begrenztes iſt—“ Jens Peter Erkenſen hob ſein Kinn aus der Binde und wollte ſchon die Verſicherung abgeben, daß dieſe Annahme durch⸗ aus den Thatſachen entſprechen würde— aber er brachte es doch nicht recht heraus. Er fühlte ein ſonderbaxes leichtlebiges Wohl⸗ wollen in ſich, das ihm Dinge von der humoriſtiſchen Seite zeigte, die er ſonſt nur bitter ernſt zu behandeln pflegte. Alſo ſtimmte er in das gemüthliche Auflachen des Admiralitätsraths ein. „Sie müſſen nämlich wiſſen, Herr Geheimrath,“ wandte der Leutnant ſich an dieſen,„daß ich mit meinem väterlichen Freunde, Herrn Konſul Erkenſen, der mich ſchon ſeit meiner Knabenzeit kennt und ſchätzt, in einigen kleinen Anſichtsſachen disharmonire. So verficht er ſeit Längerem ſchon die Auffaſſung, daß ich kein geeigneter Schwiegerſohn für ihn wäre, wohingegen ich der be⸗ gründeten Meinung bin, daß ich die ausgeſucht vortrefflichſten Qualitäten für dieſe angenehme Stellung in mir vereinige. Des Weiteren iſt Herr Konſul des Glaubens, daß die zwei handlichen Körbe, welche er mir hat zu Theil werden laſſen, mich entmuthi⸗ gen müßten, das Glück ſeiner Familie anzuſtreben. Das iſt ein Fehlſchuß, der auf einer kränkenden Verkennung meines guten Herzens beruht und——“ „Holla“, unterbrach ihn der Konſul ſo geräuſchvoll luſtig, daß Malle Storck aus ſeiner geduckten Haltung aufſchaute und ſich, auch an den gerötheten Ohren und fidelen Augen des ſonſt ſo geſtrengen Herrn, höchlichſt ergötzte,„holla, mein junger Freund, nur ſachte geſpaßt! Nach unſerer letzten Rückſprache—“ „Werde ich Ihr Haus nicht eher und nicht anders wieder betreten,“ ergänzte der Leutnant gelaſſen,„wie als Schwieger⸗ ſohn“. „Das werden Sie nie!“ rief der alte Herr mobil und zu⸗ verſichtlich, nach einem kräftigen Zug Cocktail.„Nie werden Sie auch nur Gelegenheit haben, eine erneute Werbung anzubringen — es ſei denn, daß Sie——“ „Zwiſchen Rothwein und Cocktail? Nein, niemals, Herr Konſul. Ich werde mir erlauben, morgen Mittag zwiſchen Zwölf und Eins in aller Form noch einmal vorzufragen.— Bitte——“ fügte er hinzu, indem er den lebhaft geſtikuliren⸗ den alten Herrn mit ſeinem Stuhl niederdrückte,„ohne natürlich die Schwelle Ihres Hauſes zu betreten oder zu überſchreiten.“ „Alſo auf der Straße etwa?!“ „Aber ich bitte Sie, Herr Konſul! Außerdem weiß ich, daß Sie zwiſchen Zwölf und Eins ſtets zu Hauſe ſind.“ „Nun wohl, ſo werden Sie ſchreiben, und ich werde Ihren Brief nicht beantworten!“ „Ich werde nicht ſchreiben, ſondern den Vörzug haben, mich perſönlich zu erkundigen, inwieweit Sie ſich zu meiner Anſicht bekehrt haben.“ Malle Storck verzog keine Miene, ſondern ſchickte ſich mit ruhiger Selbſtverſtändlichkeit an, einen zweiten Cocktail zu brauen. Der Konſul ſah mit einem ſeiner weniger ſchlauen Geſichter bon dem köſtlich amüſirten Geheimrath auf deſſen Adlatus. Nach wenigen Sekunden konſternirten Schweigens aber überkam ihn eine ſolche unbändige Heiterkeit, daß er buchſtäblich Thränen lachte. „Nein— das iſt köſtlich! Haben Sie es gehört, Herr Ge⸗ heimrath? Leutnant Storck geht in die vierte Dimenſion!— 1⁰ Wiſſen Sie, junger Freund,“ rief er, indem er mit dem Taſchen⸗ tuch in der Linken ſich die Augen betupfte und mit der Rechten ſein Glas hinhielt für die neue Auflage des„wohlſchmecken den Getränks,“„— wenn Sie das zu Wege bringen, dann glaube ich auch noch an ein anderes Wunder, daß Sie nämlich doch noch ein vernünftiger Menſch— pardon, in meinem Sinne ver⸗ 7— nünftig— werden könnten! Herren!— Darauf trinken wir, meine .** Als Malle Storck an drei oder vier Stunden ſpäter den hanſeatiſchen Geſchäftsträger Sr. Majeſtät des Königs von Dänemark, Herrn Konſul Jens Peter Erkenſen, durch den großen prächtigen Vorgarten bis hart an die Schwelle ſeines Hauſes be⸗ gleitet, apoſtrophirte dieſer ſeinen neuen jungen— Duzfreund mit unſicherer, ſehr gerührter Stimme: „Du biſt ein lieber Kerl— und Du kannſt mir einen Kuß geben, weißt Du— aber— heirathen werde ich Dich nicht auf keinen Fall—— und über meine Schwelle kommſt Du mir auch nicht——“ *** Am anderen Morgen war der Konſul höchſt ungnädiger Stimmung— und das hielt ſo ziemlich bis zum Lunch an, den er mit ſeiner runden freundlichen Gattin allein einnahm, weil Fräulein Henny Erkenſen wegen verweinter Augen ſich nicht an den Tiſch traute. Es war ein herrlicher, ſonniger Mittag. Die Maler hakten ihr Gerüſt draußen verlaſſen, und man konnte die Fenſter auf⸗ ſperren. Das erfriſchte den alten Herrn ſichtlich, und er aß mit relativ gutem Appetit. Die kleinen Einzelheiten von„Odyſſeus Heimkehr“, welche die kleine Frau Konſul mit Bezug auf geſtern Abend zum Beſten gab, waren zum Theil zwar etwas genierlich für einen älteren Herrn, der nur noch in der Kirche und dann natürlich nicht den„Herrn v. Rodenſtein“ zu ſingen pflegte; aber es war doch Vieles ſo überwältigend komiſch dabei, daß er ſchließ⸗ lich von der neckiſchen Heiterkeit ſeiner Gattin ſich fortreißen ließ. Als der Geheime Admiralitätsrath v. Groone ſich melden ließ, um, wie verabredet, die Abnahmeſcheine zu unterzeichnen, war die Stimmung des alten Herrn eine ſo vorzügliche, daß er weder an den rothen Augen ſeines gleichzeitig eintretenden Töchterchens noch auch daran Anſtoß nahm, daß der joviale Ge⸗ heimrath alsbald auf den Leutnant z. S. Emanuel Storck, auf ſeine Tüchtigkeit und vorausſichtlich glänzende Carriere zu ſprechen kam. „Alles ſehr ſchön und gut,“ erklärte der Konſul nicht un⸗ freundlich, indem er dem Gaſte Nothwein einſchenkte,„aber der junge Herr iſt ein Windbeutel und Flauſenmacher— erklärte er nicht geſtern, hier noch einmal ſeine Werbung vorbringen zu wollen, ohne die Schwelle meines Hauſes zu überſchreiten—— Jens Peter Erkenſen hatte noch nicht ausgeſprochen, als ſein Töchterchen mit einem Schrei aufſprang, um dann ihr Taſchen⸗ tuch mit beiden Händen gegen den Mund zu preſſen. In demſelben Moment ertönte vom Fenſter her ein munteres „Guten Morgen!“ Malle Storck, im Dreimaſter und Epaulettes und Schärpe, balanzirte auf dem ſchwankenden Malergerüſt, wie auf einer Mars⸗Raage und grüßte freundlich hinein; dann ſtützte er ſich mit beiden Händen auf das Fenſterbrett und ſagte: „Herr Konſul— gnädigſte Frau—— ich bitte um die Hand Ihrer Tochter!“ In ſeinem erſten Schreck hatte der Konſul eine Butterdoſe ergriffen, um ſie nach dem unerhörten Eindringling zu werfen. Er mußte aber das Projektil wieder fortſtellen— wenn er nicht ſein Töchterchen treffen wollte. Und„Nein!“ durfte er ſchon gar nicht ſagen, denn nach ſeinen ſtrengen Grundſätzen mußte ein Mann, der von einer Tochter in Gegenwart der Eltern ſo furchtbar abgeküßt wurde, dieſe Tochter nolens volens auch heirathen.—— Allerlei. Der erſte Schmetterling. Die Zeit der bunten Sommervögel iſt gekommen. Nach märkiſchem Volksglauben ſoll es nicht gleichgiltig ſein, was für einen Schmetterling man im Jahre zuerſt erblickt. Art und Ausſeheg kann vielmehr als Vorzeichen gelten und allerhand Zukünftiges verkünden. Der Citronenfalter, überhaupt ein gelber Schmetterling deutet auf Familienzuwachs. Der„Fuchs“ und Alles, was roth oder braun gefärbt iſt, verſpricht dem jungen Volk Liebe und Hochzeit, dem Ehepaar dagegen weite Reiſen, eine reiche Erbſchaft, einen Lotteriegewinn oder ähnliche ſchöne Dinge. Der blaue Sommer⸗ ———————

Cizol guntegzog) 5 eeb Jeiuse Aaänches qun uscpuezß iuzh uesban zel Ppnv zusbvl zqubase eig unegeec neen g ne Sig weeen ben 21 un eeen eee a e epeeg Ascuerg uszgß ule wenbeg epit uuez ge nenbe aclsölnv 369)6 ꝛ00 un 21 eee gun zaups zanspunu id vacie ieeee ee e; Uesog uellbiaeg usg⸗ ebcie eeeee eͤeee ene eene 40 5 Sog uf namnk gl qun uslvch unk zzusbupſach ddnzz uusg um bae 5 taba anuun jgaa cpog sog og augf ne 4pfel5 J0plu 2111 21 aba gael zegnagz a een nhe act ec gun ehpu Anesgubg zeac meur⸗ pil vacn gog eeee de ee e uneneceg dun u2 zogiodd uendus ucg jenputz un ueu zeuun eccna aspl1 Bus Dumpibeg u ueahn! usgzſe eig Pang v20j8 fpl ueangz eeeen ene ehen er eue we e edeeeeene Saung use zba 8e gabig eng ui uefpgjos uog söng adaab bee eeeeg wen eee en ben eeeebur e eeoe? eeeee eceee eneen leeg usqe gebeg guv % eene egene ae ohot buvbinvusunog 128 Zog dco zeg un goagz Sau 1 gog upiog il ei gaeuulg⸗ znene e dun egeeg eunc de ene ce eee enee Sieee e ee eeed 4454 uuvg asneu uog qun„ae%ß sog“ egnf„ö s! ̃ enene agueecnol nu nehe en dun eee eee ece eg wen pte5e: eenee ee eee we e eee önee ineecpteid gun ee en ee eeh ee e ee vg Ageun 82 saenpg obupj ſchhu gun ebu eaoch ae avg an gis unu uusg lvacz enen bes icd gog ene dreee ueg n e eg u sdupg mag zgece bee weepe e be ee enzg 8e J a0v aß e ehbn eec ee unug di eg Anleg eeee l Sip dgu ualpiqie se pg pugef en eplunc enneg:usuugz uaedungsag anog nueh au Auef en eg gun u leunch uub ſcvac zguehbin u eeen Iner„uene e endag“ unk dioe enece le gun uncd Sunzzquvanfcppzg uspurz a eenheee eene een eee eeef uebung zupzend iope auchg j00a il gpg ol piles a00 öac eh lnbeeeech ee e e een en eee ee ueee eeee ene deheeeee wee en i sAph, Hunl sog wag zupneg Aozg u pzg quzqiz 200 upganc uefune! e neeeeeee ee eeeee e ein ed u 5 mieg znvb ueth! uepgpzcß odunl gzeldor gog avag segud e eeeen e ee enen deeeeee eegdeuncepleg vra; en eceeneen ene eeeceeee een eeedee neang usg uog svg uf uteune o un opn en apnegenn siv ee eee ee eheee eeeeee en eg luhvu e en ee ubgan cbu eceee e ee ec“ ee ed pang mupgec zeaegur ue ac dec ee eund ueeepnane Sbupſu apech sog enc usolic vro qubch zig u euun! ee eee wee ee ee een ſeenee ee weig Seig gaszat uscog Si, eeheee eee euugz gun ueinzj ssguvg usngeenk uuvg vl usumaz eie igel uefeaez un znaog 85 nea mraiuseuig zeqse zqie dueepene ie e en uizg eeeee leenen ben neh e ee eeun aune zngg d efun eie b: Arg uehe e e usgtejg agpec aaun2 ur ie ieee e eene en becnag menge og ueuugz 1 zusuuegpnane ueſguvantegz uenge ne giegdae Gpu 1 9vg 1 nee“ enh en ee beeeee t eeng unl eig qun uduz pnane elogugog mag oi sio ach ei ebo„ung“ a n29 dleaht nk Svaoe ageng d uog zaanae ꝛbat apiie18 udo I uecnnegn eecn ou uſusdup! rie meeeeeed e eceee ee ee e ne ecedeg ugan Wou icpdune ueang uzusbuvleß uszequb ueſeig Spfeid oganq nseee edee ehee deß neaoeß eppu neg uacpe eue ne burluv prois gi neunt 1 de ſe e neu ig ubacunegn aegg alzo usbaczcß“:guzenvgeg zihyl gun uv Uuze aenleacde dune d a usalng bonv poschlae 780 „ee leeee een eeee en e e unbenl elun zic utegtdvu unht aeng a uenoh sval Nialeb 1505“ e aeen! ndusd evg 279 ulli. 8 PnggJ48 Spds0 „ehe dien e eee Iaa Szat neenenn wee eeee lene ng“, 7275p qun 1521 bqupreg di e leei eeeee e eedeene g neuugeg ue e ene weeren e abeenee e ee Aeclod „iat uegespu iu Gapecß nent ine eee dusel iunzvg aun sog gu aeg Süabecß uelvef i upuhjs Gapzcß gqun Se geg dag bnueß bulnpg uuz 88 gun gukeſzus Usblalun en eeee unk deeeen cen eun uag 26976 220 un nei dungsgidnpch euse ivg upnuhle tiog uehteſeß 140 uebnk ⸗adoß ueufe] 120 2 aig szuup)gh Selaig aaftpo eig Svoaquzz A eede Sog qun“ ene uquneid add va0 omeinzl uahed nk rah qun ug un gogze 152225 Si Sveaquz 8178 „ susohicß sun usbeß goch suvmg!D Jaliog zo vg uog zgenig usben igeigpo gunemund 10 Sig feegaveg zgupjbduch usg uupzaß zzid ad0 zo ecedunc e usbudlec gaepgz ae ae de e ee enes Digpanlozcß adg 8ip gun uebag dhn ee een aee de weee lee eegz uieß env quvz ⸗Huch ued Berbehen ꝛed ppozg 82 Burdeg 10 ufch egeg dun we ee eee beg ucr e gun ueigg uselnef zsche T z20 un ht eg 40 40% ub a ou icpru mat nelang aesoe ue egee v en aa Uengnſae ic ugg eld zzquitz sun zid sun ne aunennee ue utb gc uel! uagef otu pil jog uvuaje bpnd aer eee een een e ehe euz une dun pieig Pnane ee weie et ne egeune nee bru uellpitzg snoch sog gun uheh gefunuig euS ait eee ee cheneh au ne ucht n oiagg uuvg an;j ipidrof o ahbu gupgz neg uag dene wee e ee cen A: uenva uegzocheß jgvſplv gun uepolebuss euvg zcpp)g aegn di een ehuz e ween eepe bpeg eic ent e e e ee e ehenen een een deun ch; diu us! a% Svan Ap ueg gun usezuz ugr G1 81b 460 bpfu Naeguna 6p1 qun ushzunv zejvc urelun cpr 4 ussacß Uenchpu et echee ee eun gangec uzneg ſg 201 qun 0 mebe uneg eun negeng deer wa nung duehe bund euß ustpninelnv zoßog ahr act 40 jgvleg uuvg gun uglle ne euz ds de le e eee wig, zdſun eequegz uueg dabaeß uegvl aig 1851 eh bue ur e en e ee eeeene uz eh dun hbne genvc szaeſun ing oig Aneg opau 60 egb sr e e deun ebuheg apaf ahpfleszelgz ulc“ zahnhaet a0 dh mch be e neehdene 1 „Uege ushop; aee wen ht e he eee ee le neeen cbiu 9bv! wefpeß aoiun usgunathneg muhr u— en aval Susbracß seus zapg fapanplpzog uspgpe uzmao udgd regupfsuc 188 spah eeen eee e eere cee ee den bet eihne iee Ageee eee h ee eeen weeede ee eeun Selfusz ad gvg naf ueignc reppcl zd amon ungeh uhr gvd pg Ba ee eene een wee ee ee dun bſ 1⸗ die eee uebpd gag udz ac ubmafS Seiroge zegnaeh sun ne zequpfduch use Jla— ufel iiv anog z et e bmog uudg guſang snß usbog une gun uspophgengz une uellohp! ee kurd Kahnvz au zd0p Ssioubg avaf quebec dain zuse epou fe e gaggeß jppasuvz ne aeqo fcel Saee udangz gun urequppduch ushank zvan Brpn wau sivudg sog eeee ee beee de nee e weee en aeg udgaged avaeß ava paog— usnghog bieuvak giog zogz ee ee eheenen ee eeehe Seeeeh eeeeeeeeeeet we ee le eht neen ee aie eeee encloch mog zag vaubzeg zag Ind nuhgagoß iaf Uzalhrg svaaguſz qun vaoig Opiaegenne uage ggue eene, eeee eeeucebu i i edee ahe ehe eneene ed ne unedunuuene een uedeen baeeee unene wed dun eeene ed ncg ug gog bunfcpanlog dig nv zeqo u cphm Funuſloc asheig ut zuseh ne ieede eeen eg eeh dun decc mein e A machtun dund Inp guv ihenu deeen uch ee eppeuce neeneee e eee ng aeheee een eeeen eeen ⸗up zeptec sdung dig gog zugha megeß avaf sgungz dic Jcgeisgn zneuig neeenee eeee ee ee ben eeeece bunuuszre echecen bubuneg mag anu Gog squnich un eig uevg ee leen e eee e eee en cch ie ue omcpau Soich sog sagag szufe Bundupgtegz ane dia de megur Aaec 5flv ee eeeee ſeeee ecepeedeeh ue dg 10 u8 nane deceeeenee e biig ned Dinedaee„z unn ne usbol svan— Inſuoz 120 96,“ Aanvch gebiganq une! bunu eeee een ee bun euene maccg eig quepeutcpl 15 enee weesdehn cdeg Svic) sbg 4 815 Pngcbed usbiſlpaz mause unu ucvu gun jcacrued ducpnzog uenvzqusönzz ususbobeß eh ee eeeee weee ee ee ad ueuegnch neſeſz Sus acpom Mesdpesun z pnaqusc ueg snpcpang cnv qun„quvſl“ nbnezcg uege neeee Heanog usg ne aesa pup ee nebenen erehn hn leee lnen eee we eg ee uen wene de eeee een eeehn eee nen S unchr ne gpe ele eh eeld n ee hne e n den eeee ee ee Paafg sruvunzg usbzqupnzegpos seg sueſſes usbunjsbuputegz eeeee eec e eg eeeee— e eeg eil ee e eeeeneeeeee meene ce beue sal vl Hung m dusceg usbobog uict u uuvdulnvz a fppageß gnoch Fautpfe eee e ee e en nun gun 225107 ſeige nae aeee eeeee eee eegpez ai nebes nv p Wue ceket Sicee ee n eee cuehlng bi he eeeeed ubs eee e Kepic dig udge weiee eice eeeeeepnane me meen e usd 2 gol o eheee ne mheg eru ertec dig usgos gunach uspnprcpt udue eegneuneeuenz eig gun apch 3a5vj zeg unezozſß qun ureanozcß ugg uagnv gun ueuut jpag ane snoch use gog'se ava pnic uid usganq zalav Bunzsſer⸗fogvod mesee zeg zutgvugiz specue paose jenuducß) zuvujnog FF ie weue e dun ug naeg reeeuce eneee log Jubeunapec⸗sce uag uthr 8v ueanvies uszoſ usg snv dia avan inzuo den nee leeee wece e en eneeee; e anpn eene eenbegun uen büunuſloch oig Auoftovaſeg navz siv ogvaneg ag u ngenerziocß 21v Sog zogne nnegekun ueg pu gganch gun zepen opog Wel as zvſ o ueſge bgunzcß aen u en eeneeeeu Aalhsg zbch gunggurgß uns Spno pꝛoſe anbzes uusa uue eenchee ee ne ee eeheue e ne gcpiaeang Aeceee aeneeedun de gun une be ne upn eg 0 Hunſgg dig aerg ueſuegne reſect zueg gun cpoueb sguch uns Igigps scpoch zgc ag onoh ahho uscpog gpoch uſe zag deog Jgeng zzg ado udg zeuvunagz sjo uocp indscprung ꝛdleig Ac vpen Zöhyg saig uupg gog zegy— uspoc ne usbvfch Ja uselvoſupg nens 1 sno apank nerce e eee ebnecedunc eun⸗ Suneun ie ang nchee eedud guvuel Aeegec elan Sguvc geg afce eig d ehneur ce een! Taeeeeee weſe acen qun eugcb! svg efusgach Guusch zun aipec uerzale une noh le nance eid e een eheg aed snoc uref Suneg gun gunz juvufnag ubiqus mag 22 enh i14 usog zvoch uſe gogß uejoh jainz unk bpno se ava uuebi ujepgach ne ustueſß usdunf ueg zuu bpi aog ung CCCCC ee ute dee ereeeeee neene e echnehun eeee uehnjons uu& uunz nc vzg“ zzineaa usbpf 1 uusch sjo un Baas ungregaeg a natec neh ne ee ee be dee eeeeeeee eueme ee een ieen ee e b og Subuned ie ncgeuc ecdeence ee ween eedr neng Waqneh zboc us ppu gunn sebnzz usguefcpner ciozg aeg 5fne runutze„po ueuhnzeg ueg og— piocs unzzß“ een vanfſoduz pudodd pauegozcß Grzec alc ie eeceee enegee dueecnegupuzelno vee— avpch 115 Meen meune een eeneen een eeeee eheen gen eeen ne heneneen beee ee eeh Eufeed duicd gog Voapang udmozg i0 lecheeeeee ee 0 00 Acptu dpql ao ueznp soc uesgunzea ueilpei ne ee sval Dunagvlidh env digna ueſuszich inuoz eeeeg lecee eegune ee un olanch üeſch guhe Schog 820 orftladongz a0 ſag be neeee eheenne une⸗ uev usbicßſvrd uteg Persg Bundnegzeſz adplgg zeun Nledg u zutte ee ee encee enh weg eof pioſe enbß gueß eg eunh eeegnueg S unzgg uegcht ueg gru ge goß gun gunch upet 40 gath fluwg&ö ene eeet eete Moncß ih Tee uh eeen een ee bpuezg anuap a8 sva ege meee ene anc ueuh een ben ch upeut nn ie ee eee eegeee mee e ecuee nee e an vg qun aqzeg un ugapg uenncz pase uacpf unu dgvg Spl aagop neng et eg“ uheg uunpanegd önpcplod secp Se de bee ben eeeee e we ehe et ene rped Sdanensgpig 80 dag eeeee g ecete aeh ee ene pigusbnzz ꝛwog ue an ueree g reen beence ng beeeeenegez dunege) ad sip usgse deank dneß uudzcz uedunf uenpeng usg snac gun dauqsjbch neeeee eenee eee de en e bng 8 l sog ze bang pupozſed uobnzz dig pugupzpun nueo uzusgeung meee e e ie eheee ehe e eeeem ih e en ee eeen echen ecee ee ou vg ꝛb e uebun ne Ang szsguv pou Bunginazuc aeufse! un gv Bundzategz usdle aeuge len ege ec ee e Enzan Sanv ohungg enk qun Ane ueeen eet gued infuazg urzsc zaplueupcd uog sdugzg i eeeen e epee edeug usd Fnfch! qun snd unz uespiſleg zudac uezuvig ad0 füm udg cau pnv unu proſe onozde epenſ Anzlasgen ung An zee eceet eee ee ern wa eeg gog un 4% eeeen nee e e eenec eee eeeee e eeeng aun aehurd eig pang fapgzanuhoed usunvng uebiitopach Udur Hok paaſed— dnbſg zuuvueb— jznuvuc. Tuvuneg „e eeeeeeenn eeee— inguo nec ig“ Cuszagaea pnagcposg) % 0 T uog aiseaung 25 ung oge 30j0 Upn * Aeeeee ieeeee e e e be e nd meene ee eee e ee ee dun ee e eanz gun goocpc uenh Ind zecagee eee ihbu uih ung neee eee een ee ee en ee eec eden aſt eedeeeeeehne en men ee ecen e eueent eune u ee ee ee eegh eeog 5pc dig iun uanvſec uecgeg eig s18„ugt dancpl noch uch ehntbl oc)h“ zuig oi acg fran cng allvig sacht gun peffpdeß zsgec) une ezat dgugch osg asogh eie bu Snpguege ueuchf oipiig qun pgproecg guvn zerunkugasſ usß eece ee e i audz of Ataeß) gotpvu uepiie; nenben et eehr en un eeee neeneeeeeg e ue wee eue eege eg eignc ͤnoued ei iebge un I D ei a ebund e gun ledzeun zeanagz uengf enog depge uenen une nk önusß mn wee lee be achn en ene ce a ee ahe gun e eceeen ee een ee eht e e ee eee ee e ue deunk Söc„gac eie uege“ ueſerg gegun z2 dph!⸗ Waealeß nla? Meeeeee eeee weee en e e leeen eee eieee 5„e dee e nee“ „bee lenene bee ee eee, auvc 18 A enenn len euucz welneg znvaog cpn 2 gog ignc 2 aego goß gaapc 1l sog dendeg Senceb e ece e

Mor d? (Nach einer wahren Begebenheil). Novelle von Helene Lang⸗Anton. (Nachdruck verboten.) (Schluß.) Man ſah es Warnhöfen an, daß es ihm ein grauſames Ver⸗ gnügen bereitete, ſeinem Weibe dieſe grenzenloſe Gemeinheit ins Geſicht zu ſchleudern. Evi ſtand wie entgeiſtert. Aber deßhalb hatte er ſie geheirathet? Um für ihre kindlichen Unarten, die ſie damals kaum verſtand, ſie zu beſtrafen, hatte er ſie für's Leben unglücklich gemacht? Jetzt konnte ſie auch ſein brutales, heftiges Vorgehen bei jeder Kleinigkeit, ſein Vernichten jeder Freude, die ſie hatte, erklären, es ſollte Alles eine Vergeltung ſein. Eine Ver⸗ geltung für eine kaum zu nennende Sache, und das ſollte ſo weiter gehen! Denn da er ſie nicht liebte, hatte ſie auch auf keine Schonung zu rechnen. Immer gedehmüthigt, geknechtet, gemiß⸗ handelt, ihr Leben lang! Und ſie war noch ſo jung! Und vor ihr lag das Leben, das ganze, lange Leben! Sie ſchwieg noch immer, was ſollte ſie auch ſagen, ſie hatte nach dieſer Auseinanderſetzung nichts mehr mit ihm zu thun. Stumm wollte ſie das Zimmer verlaſſen. Er vertrat ihr den Weg. „Noch eins. Du haſt mir eben geſagt, daß Du mich haßkeſt und verabſcheuteſt. Willſt Du Deine Liebenswürdigkeit nicht voll⸗ ſtändig machen und mir ſagen, weßhalb Du mich denn ge⸗ nommen haſt?“ Evi ſah ihm feſt in die Augen, von der Schüchternheit und Furchtſamkeit, die ſie ſonſt dieſem Manne gegenüber beherrſchte, war nichts, weder in ihrer Haltung, noch in ihrem Geſichte zu finden, als ſie ſeine Frage beantwortete: „Ich habe Dich einzig und allein genommen, weil mein ge⸗ Vater der Hilfe bedurfte und Du ſie ihm verſprochen hatteſt.“ „Alſo eine Spekulation, ein Geſchäft,“ höhnte er. „Jawohl,“ ſagte Evi,„ich war der Einkaufspreis. Und obwohl ich ehrlich mich Dir auslieferte, auf Gnade und Ungnade mich Dir ergab, mich von Dir treten und mißhandeln ließ, haſt Du Dein Wort doch nicht gehalten. Du haſt mich meinem Vater fortgenommen, und ſeine Sorgen ihm gelaſſen. Ich habe mich alſo ganz umſonſt an Dich verkauft.“ Er ſtürzte auf ſie zu und faßte ſie an beiden Händen, die er derb ſchüttelte. Durch dieſe grobe Behandlung ganz außer Faſſung gebracht, ſchrie Evi ihm ins Geſicht: „Rühre mich nicht an, Betrüger!“ Da geſchah etwas Unerwartetes. Er ließ ihre Hand los, aber nur, um im nächſten Augenblick, ihr mit der geballten Fauſt ins Geſicht zu ſchlagen. Ebi taumelte und ſank mit einem Wehelaut ohnmächtig zu Boden. In dieſem Augenblick wurde die Thür aufgeriſſen und Harry ſtand auf der Schwelle. Mit einem Blicke hatte er die Situation überſehen. Er ſah den wuthſchäumenden Mann mit der er⸗ hobenen Fauſt und vor ihm auf dem Boden hingeſtreckt, Evi, ſeine geliebte Schweſter. Er ſtürzte auf dieſe zu, nahm ſie in die Arme und trug ſie hinaus. An der Thür wandte er ſich um und ſagte zu Warnh! „Später rechnen wir ab.“ Es lag eine furchtbare Drohung in dieſen paar Worten und eiskalt überlief es Warnhöfen. Denn dieſer wußte genau, daß es eine Abrechnung auf Tod und Leben war. Als Evi die Augen aufſchlug befand ſie ſich in ihrem Zimmer, auf die Chaiſelongue ſorglich gebettet und vor ihr ſaß Harry, der ihre Hände hielt, während Bertha, ihr Stubenmädchen, mit Eſſig und Eau de cologne ihr ſorglich die Stirne wuſch. Evi dankte ihr mit einem freundlichen Blick und das gutmüthige und verſtändige Mädchen verließ ohne Aufforderung das Zimmer. Als die Geſchwiſter allein waren beugte ſich Harry liebkoſend u Evi und nannte ſie mit den vielen Schmeichelnamen, die ſte von küber her gewohnt war. Ste begann zu weinen. Wie ihm dieſe Thränen, die Warnhöfen bitter verklagten, Ar öfen: nahe gingen! Er wollte Evi zu einer Ausſprache bringen, denn er war ſich bewußt, ihr dadurch eine Wohlthat zu erweiſen. Er drang in ſie, doch Vertrauen zu ihm zu haben und trieb ſte durch verſchiedenes Hin⸗ und Herfragen in die Enge. In abgebrochenen Sätzen, unterbrochen durch Schluchzen, erzählte ihm endlich Evi ihre Leidensgeſchichte. Wie Warnhöfen ſie gequält, ſie ſchlecht be⸗ handelt bis auf den heutigen Auftritt. Daß er ſie geſchlagen, wollte ihr nicht über die Lippen, aber das wußte Harrhy ja auch. Als ſie geendet hatte, verſuchte Harry ſie zu übereden, mit ihm ſofort ins Vaterhaus zurückzukehren. Evi weigerte ſich auf das Entſchiedenſte, ſie kannte ihren Mann beſſer als Harry. Nie würde er ſte freigeben und dieſe Entfernung aus ſeinem Hauſe, die einer Flucht ähnlich ſah, würde er ſie ſchwer entgelten laſſen. Auch zitterte ſie für Harry, denn Warnhöfen war Alles zuzu⸗ trauen. Sie ſprach die Gründe ihrer Weigerung nicht aus, aber widerſtand allem Bitten und Flehen Harrys. Es war ſpät ge⸗ worden und Harry ſah, daß Evi nach den Aufregungen der letzten Stunden dringend der Ruhe bedurfte. Er rief das Mädchen herein und bat ſie, unter keinen Umſtänden dieſe Nacht ihre Herrin zu verlaſſen. Sie könnte ja, nachdem ſie die gnädige Frau zu Bekt gebracht, auf der Chaiſelongue ihr Lager aufſchlagen. Ebi war einverſtanden und etwas beruhigter ſchied Harry. Er lehnte die Begleitung des Mädchens ab mit dem Bemerken, daß der Mond durch das Fenſter des Treppenflurs ſcheine und dieſen genügend beleuchte. Er ging laut und vernehmlich die Treppe hinunter, Evi ſollte ihn fortgehen hören. Sie lauſchte auch ſeinen Tritten nach und athmete erleichtert auf, als dieſe ver⸗ hallten. Im dunklen Hausflur unten blieb Harry ſtehen und ver⸗ harrte eine Weile regungslos, dann ſchlich er ſich leiſe und behut⸗ ſam die Treppe wieder hinauf, klinkte geräuſchlos die Thür zum Arbeitszimmer Warnhöfens auf und trat ein. Hier wollte er Warnhöfen erwarten. Durch dieſes Zimmer mußte Warnhöfen gehen, um in ſein Schlafzimmer zu gelangen. Trotzdem Harry ohne Waffe war, ging er der kommenden ſchweren Stunde furchtlos entgegen. Er hatte oft die Erfahrung gemacht, daß rohe und brutale Menſchen im Grunde ihres Her⸗ zens Feiglinge ſind. Doch wie dem auch ſei, er war auf Alles, auch auf das Schlimmſte gefaßt. Die brennenden Augen auf die Thür gerichtet, erwartete er Warnhöfen.— Als Evi am andern Morgen erwachte, ſtand Bertha mit Thränen in den Augen und gerungenen Händen vor ihrem Bett und ſtammelte faſſungslos: „Ach, gnädige Frau, ach, liebe gnädige Frau— „Was iſte“ fragte Evi erſchreckt. „Der gnädige Herr— iſt todt.“ Jäh fuhr Evi in die Höhe. Warnhöfen todt? Der geſunde kräftige Mann? Wie war das möglich? Was war ihm zuge⸗ ſtoßen? Harry kam ihr in den Sinn, Todesſchreck erfaßte ſte. Aber nein, nein, Harry war ja viel früher wegegangen. Sie hatte ihn ja ſelbſt die Treppe hinunter gehen gehört und hatte lange geſchlafen, als Warnhöfen kam. Und doch ließ die Angſt ſie nicht los. Der Portier mußte Harry weggehen geſehen haben. Wenn ſie ihn fragte? Aber nein, das konnte Verdacht erregen. Sie zog ſich ſchnell an und ging nach Warnhöfens Zimmer hinüber. In ſeiner Arbeitsſtube lag er auf dem Teppich ausgeſtreckt, kalt und ſtarr. Ein höhniſches Lächeln noch auf den erblaßten Lippen, ſo kam es Evi wenigſtens vor. Aus einer kleinen Wunde an der rechten Schläfe ſickerte tropfenweiſe das Blut. Sein kleiner Taſchenrevolver lag neben ihm auf dem Boden. Evi ſchauerte vor dieſem gräßlichen An⸗ blick und der Portier, von der Köchin und Bertha herbeigerufen, ſtützte ſie. Evi bat den Mann, Warnhöfen aufzuheben, aber dieſer wei⸗ gerte ſich. „Nein, gnädige Frau, der Kommiſſar muß erſt die Auf⸗ nahme gemacht haben, denn der Herr iſt keines natürlichen Todes geſtorben und da kann man Unannehmlichkeiten haben.“ Evi konnte die Vorſicht des Mannes nicht tadeln, ſie beauf⸗ tragte ihn, den Kommiſſar des Diſtrikts zu holen und ließ durch das Mädchen den Vater rufen. Karoline, die alte Köchin, behielt ſie 15 ſich, es war ihr unmöglich, mit dem todten Manne allein zu ſein. Als Woringer auf das Tiefſte erſchrocken bei ſeiner Tochter 1 — kinkrat, war ihre erſte Frage nach Harry. Woringer wußte nichts von ihm, er hatte ihn dieſen Morgen noch nicht geſehen und auch geſtern Abend nicht; als er in ziemlich ſpäter Stunde zu Bette ging, war Harry noch nicht zu Hauſe. Bei dieſer Auskunft wankte der Boden unter Evi, ihre Herzensangſt ſtieg! Wenn Harry? Nein, nein, ſie wollte dieſen Gedanken nicht ausdenken und da lag der Todte mit dem häßlich verzogenen, grinſenden Beſicht, und höhnte noch im Tode. Nicht eine Schmerzregung galt ihm. Wie fremd er ihrem Empfinden war, empfand ſie etzt erſt deutlich. Nicht einmal Mitleid hatte ſie für ihn übrig! Der Arzt kam und der Kommiſſar. Der Arzt konnte nur den Tod konſtatiren und meinte, daß dieſer ſchon vor Stunden eingetreten ſein müſſe. Er drückte der Wittwe ſein Bedauern aus, ſchrieb den Todtenzettel und verließ das Trauerhaus. Der Kommiſſar machte die Aufnahme, der Fall war ja ganz klar, Warnhöfen hatte ſich erſchoſſen. Warum und weshalb, das wußte Niemand, und das ging ja auch Niemand etwas an. Woringer verhandelte leiſe mit dem Manne und dieſer berſprach die Sache zu halten und rieth ihm, ſich deshalb mit der Preſſe in erbindung zu ſetzen. Woringer dankte dem einſichtsvollen Mann. Er übernahm alle Anordnungen und ſchickte Evi mit dem Mädchen zu ſich nach Hauſe. Die Kunde von Warnhöfens Selbſtmord machte trotz aller Vorſicht die Runde durch die Stadt, und das Mitleid mit der ſchönen, jungen, liebenswürdigen Frau war allgemein. Man konnte es gar nicht begreifen, was den ſtattlichen, reichen und lebensfrohen Mann in den Tod getrieben, und allerlei tolle Berüchte tauchten auf. Es war am Abend des unheilvollen Tages, als Harry in ſeines Vaters Zimmer trat. Er ſah todtenbleich und verſtört aus, daß ſich der alte Mann erſchrocken erhob. Er hatte ſeinen Sohn den ganzen Tag nicht geſehen und er wußte genau, daß etwas Ungeheures geſchehen ſein mußte. „Wo warſt Du, was willſt Du?“ fragte er angſtvoll. Und Harry erwiderte tonlos: „Ich habe Warnhöfen heute Nacht ermordet!“ Mit einem Schrei ſank Woringer in ſeinen Lehnſeſſel zurück. Eine tiefe unheimliche Pauſe folgte. Man hörte nur die keuchen⸗ den Athemzüge der beiden erregten Männer. Der Sohn trat auf den Vater zu und legte ſeine Hand auf deſſen Schulter. „Jaſſe Dich, Vater, und höre mich an. Die Zeit drängt und ich muß fort. Ich kam geſtern Abend dazu, als Warnhöfen Deine Tochter mißhandelte und ſchlug. Als ich dann ſpäter mit Evi allein war, legte ſie mir eine traurige, troſtloſe Beichte ihres unglücklichen Lebens, an der Seite dieſes rohen, elenden Mannes ab. Ich wollte, ich mußte Rechenſchaft von ihm fordern. Ich ging nach ſeinem Arbeitszimmer und erwartete ihn da. In ſpäter Nachtſtunde kam er nach Hauſe. Ich will Dir nicht all die Niederträchtigkeiten erzählen, die er mir ins Geſicht ſchleuderte, wie er Dich und Evi beſchimpfte. Ich forderte ihn, er lehnte ab. Darauf bat ich ihn Evi frei zu geben und es ſollte Alles vergeſſen ſein. Da ſchwor er hoch und theuer, daß es nie geſchehen würde. Als ich ihn darauf auf das Höchſte erregt, vorne an der Bruſt anpackte, griff er mit der rechten Hand in die Rocktaſche, zog einen kleinen Revolver hervor und richtete ihn auf mich. Der Hahn knackte, blitzſchnell hatte ich ſeine Hand erfaßt und nur dieſe Schnelle rettete mein Leben. Ohne dieſe wäre ich heute ein todter Mann. In dieſem Augenblick kam mir der Gedanke, daß dieſer Mann, der ſo ſchnell die Mündung der todtbringenden Waffe auf einen Menſchen, der ihm nichts im Leben zu Leide gethan hatte, richten konnte, ſich gewiß nicht bedenken würde, im Augenblick der Wuth und Aufregung auf ſeines Weibes Herz zu zielen. Eine furchtbare Angſt um Gvi ergriff mich. Ich wandte ſeine eigene Hand, drückte an ſeinem Finger und der Schuß ging los. Warnhöfen war gut getroffen und verſchied in einigen Minuten. Ich horchte auf, nichts regte ſich. Die ſchwache Detonation der kleinen Waffe war, bei den vielen Teppichen und Portieren, kaum hörbar. Ich ergriff den Hausſchlüſſel, den Warnhöfen bei ſeinem Kommen auf den Schreibtiſch gelegt hatte, und ſchlich mich leiſe die Treppe hinunter, zum Hauſe hinaus. Niemand hat mich geſehen, ſo glaube ich, aber ich weiß es nicht genau. unders ſein. Ich bin Juriſt, Vater, und weiß wie die unbe⸗ deutendſte Kleinigkeit zum Verräther werden kann, ich benutze Noch hat heute Niemand Verdacht, Morgen kann es den Abendzug nach Hamburg und ſteche Morgen mit dem Früheſten in See. Ich will mir drüben eine neue Heimath grün⸗ den. Lebe wohl Vater, und gib gut Acht auf Evi, unſer Liebſtes auf der Welt.“ Woringer wollte etwas auf dieſe ſchreckliche Auseinander⸗ ſetzung antworten, aber er konnte nicht gleich. Der Gedanke, daß er ſeine Tochter unglücklich gemacht, ſeinen Sohn zu dieſer ent⸗ ſetzlichen That getrieben und ihn nun pielleicht für immer bon ſich fortlaſſen ſollte, trieb ihn faſt zum Wahnſinn. Endlich ſtreckte er ſeine zitternden Arme nach ihm aus und rief: „Ich kann Dich nicht fortlaſſen, ich kann nicht.“ „So willſt Du mich lieber angeklagt und verurtheilt ſehen?“ „Nein, nein, um Gotteswillen nicht. Geh, geh fort, ſchnell, leb wohl!“ Er ſchloß ihn innig in die Arme und heiße Tropfen netzten ſeines Sohnes Geſicht. Harry riß ſich los und wandte ſich nach der Thür. Da ſchob ſich die Portiere zurück und Evi ſtand auf der Schwelle. Geiſterbleich war ihr Geſicht, aber in ihren Augen leuchtete es. Sie ſagte zu Harrh: „Warte noch, ich gehe mit.“ „Epi!“ ſchrie Woringer auf und ſtreckte ihr die Arme ent⸗ gegen. Evi eilte ihren Vater zu umarmen und küßte ihn auf das Zärtlichſte, dann ſagte ſie: „Ja Vater, ich gehe mit Harrh, verſuche nicht mich zurück⸗ zuhalten, denn es würde Dir nicht gelingen. Harrhy hat es meinetwegen gethan; um mich zu befreien, hat er dieſes Schuld⸗ bewußtſein auf ſich geladen. Mein ganzes Leben ſoll nur ein Dank für ihn ſein.“ Man ſah ſes dem jungen Weibe an, welche Erlöſung der Tod dieſes Mannes für ſie war, und man mußte ihr glauben, daß ſie ſo lange ſie leben werde, mit jedem Athemzuge für dieſe Wohl⸗ khat ihrem Bruder danken würde. Jetzt erſt enthüllte ſich dem alten Manne ganz das Unglück ſeiner Tochter. Wie mußte ſte gelitten haben, daß ſte die Hand ſegnete, die ihn getödtet hatte. Sie ging einer ungewiſſen Zukunft, vielleicht nur Noth und Sorgen entgegen und all' dies dünkte ihr ein Leichtes gegen das glänzende Loos, das ſie an der Seite des Ver⸗ ſtorbenen gehabt. Mit einem troſtloſen Blick ſah der Vater ſeine beiden Kinder an, die ihn nun verlaſſen wollten, mußten, und die er lange Zeit, vielleicht nie wiederſehen ſollte. Noch einen Verſuch wagte er. „Und was ſoll ich den Menſchen ſagen, wenn ſie ſich wun⸗ dern, wenn ſie fragen warum die Frau dem Manne nicht die letzte Ehre erweiſt?“ „Sieh mich an, Vater, ſo elend wie ich ausſehe, wird Dir Jeder glauben, daß ich krank bin. Harrh hat mich fortgebracht, gleichbiel wohin, ſage, in eine Nervenheilanſtalt, man wird es nicht bezweifeln.“ Woringer nickte ſeufzend. Sie hatte recht, ſo elend wie ſie war und ausſah, hatte die Ausſage nichts Unglaubwürdiges. Er berſuchte keine Einwendung mehr. Er mußte ſie fortlaſſen und zurückbleiben, ein armer, alter vereinſamter Mann! Er ſtreckte ihnen ſtumm die Hände entgegen, und auch Harrij und Ebi konnten kein Wort hervorbringen, Dieſes todestraurigen löſchieds großer Zug ergriff ihre Seelen mächtig und machte ſelbſt ihre Thränen verſiegen. Sie liebkoſten Woringer, dann nahmen ſte ſich an den Händen und gingen hinaus. Es war vorbei! Evi ging ihre Handtaſche zu packen und ſich mit dem Nökhigſten zu verſorgen. Großes Gepäck konnten ſie des Auf⸗ ſehens wegen nicht mitnehmen, denn Jeder mußte ſeine Sachen ſelbſt tragen. Als Harry im Wohnzimmer auf Evi wartete, trat Martha Breitner ein. Es war ein großes, ſchlankes, blondes Mädchen, mit berſtändigen Augen und einem ſanften, lieblichen Geſicht. Sie war ſchon oft zur Hilfe ihrer Tante im Hauſe Woringers geweſen und Harry wußte, daß der Vater eine große Vorliebe für das junge Mädchen hatte. Harry trat auf Martha zu, ſtreckte ihr die Hand entgegen und bat in warmem Tone: „Fräulein Martha, ich verreiſe auf längere Zeit, wollen Sie mir verſprechen, meinen Vater nicht zu verlaſſen und ſtets um ihn zu ſein, wenn er der Gegenwart eines Anderen bedarfe“ Martha erblaßte, ſie ſenkte die Augen, legte ihre Hand in die ſeine und antwortete kaum hörbar: „Ich werde für ihn ſorgen.“ 5

eeee 19. Mat. 3 Seite. 917 1 Heirath Heikath! in Mann, 42 Jahre 5 Zuter Ste Knaben im Alter 9 und 1 85 Ja ſich alsbald tit igude m 14, 0 n gemeinte Offerten unter Nr. 840 hanptpoſt⸗ lagern g e na.¶Nh. enznach, 20 Pf. 47825 50 MK. 15177 auf 1. Hppot hek zu vergeben. Gefl. Offerten unter C. P. Nr. 582 an die Exped. d. Bl. Mark 500. werden von einem Staatsbeamten gegen gute Bürgſchaft und hohe e zu leihen geſucht. Rück⸗ zahlung nach Uebereinkunft. Offerten unter Nr. 52950 an die Exped. d. Bl. erbet Halſehen ide amt. coul. i led. Höhe. Rückp.! Salle, Berlin, Heiden⸗ feldſtraße 9. M. 3000 auf gute II. H polh. ſofort Offert. Unter Nr. 52792 an die Expedition. 500 Mark gegen hohe Zinſen und monat⸗ liche Rilczahlung zu leihen 90 Offert. unter Nr. 52557 in Exped. dſs Blaktes. eingroßſhandlung, gut ſituirt und ſchon eine Reihe pon Jahren beſtehend, ſucht vor⸗ übergehend Aecept⸗Auskauſch t ſolventer Weinfirma. Offerten unter Nr. 52803 an die Exped. dfs. Blattes. Parquet⸗Boöden werden ge wichſt und abgehobelt. 45489 Rampmaier, U 2, 3, 2. St. Gepr. Kranke: upflegerin empfiehlt ſich. H4,19, 4. St. 8 Soſſlen u. Flecken, ſowie alle Repagraturen ſchnell u. bill beſorgt. Auch Maaßarbeit. Schmieber, S Schuhnt. M 5, 11. Zum Strſchen(Handarbeit) wird angen. Näh.i. Verlag. 52985 Bunde werden gewaſchen, geſchoren und in Pflege genommen. J. Jacoby, Nachfolger PA, 10, part. 52168 Specialität nur für Herde⸗ feuerung empftehlt ſich 50001 L. GMross Froße Merzel ſſtraße 45. Getrag. Herren⸗ u. Frauen⸗ kleider, Schuhe und kauft Fr Hebel, K 3, 24. 1651 Getragene Keleider Schuhe und Stiefel kauft A. Reeh, 8 1, 10. 49336 Altes Baumaterial: Bauholg, Treppe, rauhe Steine, Thüre, Gewänder, Feuſter, Läden und verſch. Alte Bauten werden beſtän⸗ dig zum Abbruch übernommen. Eine Wendeltreppe zu kau⸗ ſen geſucht. 51942 Kempermann, G 7, 41. Küferm. Heinrich Berthold 7, 9 kauft und verkauft fort⸗ während leere Flaſchen. 41165 Die hächſten Preiſe! für Alteiſen, Metalle, Säcke, Einſtampfpapier, Papierab⸗ fälle, Kiſſenzꝛc. zahlt u holtſelbſt 925 4 88 4 179. ab Sigmund Kul Dkeukraße⸗ 28 ES, in dem mitbeſtem Haus Erfolge Delita⸗ teſſen⸗Geſchäft verbunden mit kleinem Reſtau⸗ rant betrieben wird, inaufblüthen⸗ der zukünftiger Badeſtadt an der Moſel, an Eiſenbahnkreuzung gelegen, iſt zu verka 5 jungen Anfängerüberaus günſtige Gelegenheit zur Erwerbung einer geſicherten Selbſtſtändigkeit. Ausk. erth. Carl Schwaab, Hoflieferaut, Gießen. 52427 Bauplätze! An bevorzugteſten illenviertel Heidelberg's am Südweſtabhange des Gais bergs iſt ein ca. 6000[ Jm. gr Cultur⸗Grundſtück, geſchloſſen oder in Abtheilungen, preiswerth zu verkanfen. Herrliche Ausſicht auf Rheinebene und Gebiige Nähe des Waldes, ruhigſte Lage. Nähere Auskunft in Heidelberg durch Herrn F. W. Napp, Geſchäftsagentur, ſowie unter Chiffre F. I. 1000 durch RudolfMoſſe, Heivelberg. geie Seltene Gelegenheit! Ein neues Caramb. Billarv (Dorfelder), e 1 Jaltuſc Seckenh zeimerſtr Geſ und zu aufen. 5 155 llen ihr Nr. 52995 155 ler Vaſe gut gebautes mier der bei Ju 15 ler fte ein neues 10 Haus mit je 43 einer Anzahlunt ſtens 5000 Mi a zu verkaufen. O 52743 an die C erbeten. Meinheim in Baden. Umſtände halber iſt ein an der Hauptſtraße ge⸗ legenes 52692 Geschäftshaus großer Laden, Magazine, Keller Uſw. billig zu verkaufen. Selbſtreflectanten wollen ihre Anfrage sub X. Nr. 52692 in der Expedition ds. Bl. zur Weiter⸗ beförderung gelangen laſſen. 1 Guttenberg⸗ Büſte, 1 Klchenſchr. verſch. Deckbetten u Kiſſen, Chiffon., Spiegelſchr., Bertikow bill. z. verk. Näh. 5, 16 part. 51890 Fianino, gebt, b. z. b. 252 Hofmann Wwe., Kaufhaus, N1, 8. Piano' 18 Qualitäten mäß. Preiſe. 43797 Muſikwerke, Demer'hafen Markt. 8 Dampfmaſchine mit neuem ſteheudem Keſſel, 5,5 Imet. Heizfläche, 7. Atm. Druck, iſt billig ab⸗ zugeben. Zu Lerfrag Beil⸗ ſtraße 1. 1 Tr. Iks. 42598 Gebkauchtes Hüffet zu verkaufen. 49736 Näheres N 3, 10. Damenrad billig zu verkaufen. 2 hen G 7, 9, f St 5 886 Eine erſte Mannheimer Groß handlung ſucht per ſofort oder Spätjahr einen Lehr ng(Ohrss) kten unter F. 1 ert die Erpebilton d Bl. Junger Mann, 16 0 ſich der lithogr. Branche widmen will, findet als 51882 Steindruckerlehrling gegen ſofortige V itung ange⸗ nehme Stellung bei 51382 Julius Jahl, Chromolithogr. Kunſtanſtalt Akademtieſtraße 8. Zum baldfgeſ Eintritt ſuchen wif für unſere Medizinal Drogen⸗ Großhandlung einen Lehrling aus guter Familie. Engels& Scheel. H 7,88. Volksſchüler mit la, Zeugniß findet auf kaufm. Bureau Lehrſtelle gegen Bezahlung und beſter Aus⸗ t auf erfolgreiche Lehre. löſtgeſchr. Angeb, bef. unter G. S. MNo. 52177 d. Exp. d. Bl. Lehrling für ein hieſ. bedeut. Engrosge⸗ ſchäft, gegen monatl. Ver⸗ gütung, per 1. Juni ey 5 Juli geſucht. Gelegenheit zu dicht Ausbildung ußd ſchnell. Avancement geboten. Gefl. O sub⸗ 52962 au die 1p. dſs. 48807 zahle ich der einem jüngeren, verheiratheten, ener⸗ giſchen Manne mit guter S hrift und la. Zeug eine Stelle verſchafft als Aufſeher, Waag⸗ — 0 Verwalter, Maga⸗ Hohe Caution känn ferten unter zinier ꝛc. geſtellt werdeſt, A. Z. Nr. 51917 a. d. gebrauchte eiſerne Kessel 3 verk. J34, 6. 52349 Eine feine Ladeneinrichtung mit zwei Theken, für jedes Ge⸗ ſchäft paſſend, iſt billig zu ver kaufen. 52080 Heidelberg. Guſtav Kander, Hauptſtr. 165. bill. Eine gut erhaltene Marquiſe mit Eiſenkonſtruktion billig zu verkaufen. 51188 Näh. O. Gerber, B 1 4. Ca. 100 Centner 52116 Ia. Eßkartoffel zut verk. 3. Querſtr. a Nr. 5. Ein Rappe(æ4jähr.), flotter Gäuger nebſt Dogegrt, zu ver⸗ kaufen. Näh. im Verlag. 52820 paar fuss. Hengste, 1,65 m, Glanzrappen, 11., abſ. ſicher, ſcheufrei, ohne ſede Un⸗ tugend u. ohne Fehler. Pedigree, zu verkaufen. 47 Darniſtadt, Heidelbergerſtr. 28. Wachſamer Lofhund zu ver⸗ kaufen. Böckſtr. 8, 2. St. 52706 Rehpinſcher(Schooßh⸗ J. euben⸗ rein bill. z. vk.& 7,81, 4. St. 52969 ollder junger Mann, ge⸗ wiſſenhafter Arbe iter mit guter ft für die Regiſtratur ze kaufmänn liſch en B Gnregus ſosort geſucht. Offert. 5 bſchriften und Ge⸗ haltsanſprüchen Unter Nr. 52992 an die Expedition dieſes Blattes Satiler gesucht M. axenklan, 3,. 2*52924 Friseur-Gehilfe geſucht. 0 50 8. Albert, P. 6, 23. Fleuographiſtin, möglichſt auf Schreibmaſchine —3 Mognate ſofort geſucht. 12 — dten uter Nr. die Exped. dſs. Blattes. Maſchinenſchreſberin geſucht. Nur ſolche mit guter ul il⸗ dung und t in der iferti⸗ gung von ſe Arbeite u woll. ſich ſchriftl 8 52744 an iche in vorü Beſchaftigüng einige im Nähen geübte 52767 Mädchen fülr A1 e Muſtermacherel 6. F. W. Schülze, O 3,. Laufmädeh el er Fam 8 7 1 baus⸗ aus anſtändi 53042 Seiden Zuche auf 1 Juni elch Nr. 81451 d. d. Exp. d. Bl. n älteres M kochen kaun, hu geſ. 18 2,10,8.St. 190 ein ſol des Exp. ladonger Mann, militärfrei, 10 Jahren in der Wein⸗ ach dhälg und mit aller Arbeiten dürchaus vertraut, ſucht, geſtützt auf beſte Zeug⸗ niſſe, Stellung als Buchhalter oder Correſpondent. Eventuell wi ſelbe mit einer Geſche uſcht ſich der⸗ nlage an dem ligen. X. H. 51982 an flazfhiger Nuchhuler mit langlähriger Erfahrung im Ausland, Import und Export, ſerachenkeg, kautionsfähig, ſlicht paſſenden Poſten. Offert. u. W. M. Nr. 52736 1 Exped. d Blattes erbeten. Ain klicht. Bautechniker ſſucht ge ezt auf gute Zeugniſſe, ſo⸗ fort Stellung. Ofſerten Unter B. Nr. 52780 an die Exped dieſes Blattes. Widetstbeen; Mann, cautions⸗ fähig, würde neben anderen Arlik. Incaſſo übernehm. Gefl. O. unt. Nr. 52502 an die Aeenenger u. Maßeur enpfiehlt ſich jähr. geübter verheir. Heilgehilfezlübbernimmt auch Nachtwachen. Auskunft können Spitalärzte und Familten ertheilen. 50952 ier 2 3. 0 6 flotke ee (Gabelsberger) geübt auf Remington⸗Maſchine mit ſchöner Handſchrift, ſucht geeignete Stelle. Gefl. Offerte erbittet sub Nr. 52042 an die Exped. dſs. Bltts. Ig. Frünlein mit welch. gut ſtenographiren u. im Schrei⸗ ben auf der Hoſtmaſchine geübt iſt, ſucht Stellung. 52582 Gefl Angebote wolle man an Friedr. Bürckhardt, U 12, 11 richten. Fran ſucht Bureau oder Taden zu reinigen. O 2. 3a, 8. St. 52958 Ein ge ädchen, welch. jahrelang ſelbſtändig einen Haus⸗ halt leitete, ſucht Stelle bei ein einzelnen Herrn od, kl. Familie. Näheres im Verlag. 52986 Geſu acht e 3 Burreatz um 2 1. Juli oder früher. Offedten unt. L. M an die Erxped. dieſ ttes. Wohnung gefucht 1 Iii⸗ mer und Zube ehör auf Aliguſt⸗ Septer nber v. kl Fauilie. Offerte mit Preisangabe erb uuter Nr. 52599 an die Exped. Wohnungs⸗Geſuch, Nr- 52602 beſtehend aus§ ſchönen Zim⸗ „2. oder 5tock u. Zul eh. tlere Lage, per 1. Augu — unter ˖ 1 5 rds 8868 Hagazin mit Eurean geſucht. Offerten unter L. B. Nr 22759 a. d. Exp. erbeꝛen. r Nr. 53996 an 9 Bureau zu ver- 9e miethen per ofort. Dasselbe besteht aus 3 grossen u. einem Zimmer. 14829 15 7, II. Bürtau, (2 Zlmmer) hell und geräumig, zu vermiethen. 50857 Näh. in F 3, 1, 1. 8 Bureau. ſchöne Souterrainzimmer ſind in der Nähe des Waſſer thurms zu vermiethen. Adreſſe in der Expedition die m. Kellern, v. 82132 helle Werkſtatt z v. Näh. 2. St. Vord. 5 E18 3. Querſtraße a Nr. 5 einte Werkſtätte mit Wohn. z. v. 52114 9 2— 9 Arheits⸗Raum (od. Lagerran n) 1 Treppe hoch, 150 UIm, h ocken, ganz oder getheilt zu vermiethen. 50213 , 10½, Vrdh., 2. St. Bes se zu vermiethen. Näh. bei 51571 Chriſtian Fügen, UG6, 26. Dicht. kautionsfähige Wirths⸗ leute ſuchen eine gangbare Wirthſchaft bald. zu über⸗ nehmen. Offerten unter 52758 an die Exped. d. Bl D6, 78 ee Nr. Laden mit oder ohne Wohnung ꝛe. zu verm vermieth en. 46699 75 Laden af UWohn od. F 95 27 Bureau zu v. 52149 I 6—5 2Zim.„Küche Zubehör zu verm. Näheres 2. Siock 52804 L 8 1 per 1. Juli Laden m. 37 Wohnung zu verm Näheres 2. Stock. 43878 NJ3 92 17 7 Kden nt. Zübh., g verm. 11305 geel 91 5 zu Sl 1612 1 6 Plauken, 0 3, 155 Großer Laden mit Entreſol, je 90 qm, ſowie 2 Magazine, Keller und Wohnung ſofort zu vermiethen; ferner 2, 5, 7 und 5 immer große Wohnugen m. em Zubehör in beſter Lage 5 vermielhen. 45882 Georg Börtlein, Baumeiſter, Goetheſtraße 4 8 6. 1 U großzer ſchöner Laden der Lage wegen für Lock. jedes beſſere Geſchäft geeignet, per Naäh. Juni⸗Jult zu verm. 47889 bei Baumeiſter Fucke⸗ * 7 4„ 23. gartenſtraße 32 Laden zohnung zu Augartenſtraße 75, part. 92212 Nenban), Lanigſtraße 103, Laden und Wohnung zu verm. 51203 3. Querſtraße a Nr. 5, ein Laden mit Wohn. zu v. 52115 Schöner Ladden mit oder ohne Wohnung per 4155 oder ſpäter zu verm. Q 3, 52847 Großer Eckladen mit 8 Schaufenſtern, in guter Lage, in der Nähe des Markt⸗ platzes gelegen, mit oder ohne Wohnung, eventl. auch getheilt, preiswürdig zu vermielhen. Offerten unter Nr. 52231 an die Exped. d. Bl. Großer Laden nuit Wohnung in Viernheim, in dem ſeither ein Colonial⸗ waarengeſchäft mit beſtem Erfolge betrieben wurde, iſt wegen Kränk⸗ lichkeit des Beſitzers ſofort zu vermieth. Off. unt. 61864b an Haaſeuſtein& Vogler, .⸗G., Mannheim. 52814 Ein Laden mit 2 Zimmern und Küche, paſſenv für ein d ſeure äft, per ſofort zu verm. Näh, Götheſtr. 12, 1. Skock. 274 Sudwigshafen— Ladeſt. In beſter Lage großer elegant. Laden mod. Konſtr. mit 2 groß. zu v. Derſſeign. ſich für Geſchäft jeder Branche. Off. Pofiſ. 34, B 2, 5 1 großes Zimmer als 9 Magazin oder Werk⸗ ſtätte zu vermiethen. 50834 B 2. 15 4 Mauſarden⸗Zim. mit Zubehör an ruhige Leute zu verm. 52527 01.15.5 Se b. 0 3. 20 zwei Parterre⸗ nach der Straße gehend, ein heller Raum eim Hofe für Werkstatt geeignet und gerãumiger Keller einzeln oder zuſammen untiethen. heres A 3, 5, 1* 1 Tr. 12 63 3,(Keller, ſof. d. ſtille, kdl. Leute z. v. Rag * 73,13˙6 Zubehör ſofort s Wirthſchaft. e Manfarden zu 52150 ſche⸗ —¹92ʃ ſchöne 2. 1. „Kü 186r k. Mit; Ju50 p. 13, 11 te . z. v. N. 3 52464 6 8, 3 3 67 fi 100 9 2 Zim. und Küche zu verm. Näh, Hkh. 2. St. 51636 I4. 16ʃ18 Zac z HA, 990 Neubau) 3 Tr., 2Ar Zimme% Ki üche und Kammer per 1. Juni vermiethen. 5 H 7, 1 vermiethen. 7 2 Zim. u. Küche U 10. 303 derm. 52185 J5. 2 Nah 2. Siog 52525 K 4, 143 Parterre Wohung Küche, Magdk. u. Zub. z. v 9080 2. St. 52347 0 St. 1 großes L 25 103 Zimmer an eine olide Dame zu vern. 51916 L 14. 2 9 getheilter 4. Stock, 2 Zimmer, Küche, m. Zubeh 5. 1. 1. Juni 3. v. 51675 LI4. 1 4, 2 Zimmer 4. St., Küche per 1 e fl. „Junt zu 51637 Kliche, ſofor 05 bar, 1 e 52690 Bormittags bis 1 Uhr zu erfr. 57 17„22(Seidelbergerftr.), der 3 St., 7* u. zu verm. 99 Näh. zu erfragen part. da l. 995 2 Zim. u. Küche i 02, 22, Riickgeb,au ruhige Fam. 5 verm. Näh. 3 St. 5z007 nth., 1 Zimmer n. 5 QHi 0 1. 8 Küche zu v. 53027 2 Zim. u. Küche zu R 7, 10 äh St ſh Neubau, eleg Wohn! ung, 4 Zimmer mit Zubehör, 5 Zi mit Zubehör zu verm. — Nhelndammfe⸗ 35, 2 Jimm und Küche per 1. Juni zu verm. Daſelbſt ein helles Souterrain für Werkſtatt od. Lagerraum z. v. Näh.gr. Merzellree 21,4. St. 5 Miedfeldſtr. 37, 3 Zim. u. Kliche ſofort zu verm. Zu er⸗ fragen im 3. Stock. 52538 215. ck, Agcinbanmf. Zimmer(Abſchluß) mit allem Jubehör billig zu verm. 52997 Seckenheimerſtr. 38a, 2. St., 5 Zim., Balkon und Veranda, Haßreh„Speiſekam., Manſarde zꝛc. ſofort zu verm jethen. 51658 Ne des 3. Stock. Seckenheimerſtraße 66 zwei Zim. und Küche zu verm. 52554 Tatterfallſtraße 27, 8 Trl, eine helle abgeſchloſſ. Eckwohn., 4Zim., Küche, Magdzim. U. Jonſt. Zubeh. per 1. Juli A ruh. 15 zu verm. Näh. 2. Stock. 2542 Tullaſtr. 11, 5. St, 3 5 Bad ll. m an kl., ruh. Fam. p. 1. Juli z. v. Näh. 2 St.. 51931 5, Stock, Tullaſtr. 23, Wohng,, 4 Zimmer und Küche an kleine Familie zu vermiethen. 50427 Näheres Parterre. Tullaſtraße 23, 4 Zimmer, Küche und Zubehör an ruhige Leute zu vermiethen. Näheres parterre. 52861 General⸗Anzeiger. Eil cht. Mädchen zur Stütze d. GJebildeker Perr ſucht gut 10 98.8 Meerfeldſtr. 33/35 8 große 3 Tr., 1ſe 95 mbl. Z. a. bſſ. Herrſchaft 4 aus d. 1. Juni i. Weinwirth⸗ Parterre⸗Zimmer, 62 5 2,255 Zümmer., Küche per 1. Juli zu 1L8 L8, 1 Hen. L. p. I. Juli z. v. n4g it! Saal und Remi ſen de ſtraßt 25. Oberſtapt, Kaiſer⸗ od behör zu 52253 Nf 2 Tr., ſchön möbl Zim Offerten mit 7 10 pen: 2 Zint, Küche, Srereeeee NA, ſofort zu verm. 38045 604 groß., ſchön mbl. Zim 9zu vern uethen. 52259 . 5. 13 2 Tr. ein fein mbl, Zimmer an! od. 2 Verren ſof, zu verm. 51939 3. Etage links, fein 04.20 mibl. Aum:! au p. 188 1. frdlen möbl.Zim 50576 15 3, 1055 Tr. hoch, ſchön möbl. Zimmer init Penſ. zu verm. 53004 3, 15 1 f. möbl. Zim. z. verm. 52342 375 103 St. l. 1 g. möbl, .d. 1. Juni z. v. 7979 8. St..,—2 ſchön möbl. 3. z.52783 2 St. ſchön möbl. Zim. an beſſeren 52808 möbl. Zimmer „Juni z. v. 52781 R72 11, 15, Herrn zu verm. 212 2. Stock, ein möl. 1 6, 28 Schlafzimmer nebſtelegantem Balkonzimmer, event. auch einzeln, mit oder ohne Penſion auf 15. Mai oder 1. Juli zu verm. 52252 16.34 J 8 oen 2858 16537 Iſch. möbl. Patlerre⸗ U.2 6 8, St., mbl. Zim. 5 Zim. ſof. z. v. 52760 61 ſof. o. 15. Mai 3 5820 2 Ringſtr., Seitenbau 13,18 2. uim 4. St. iſt e einf, m. Zim, a. ſol Hru. ſof. z. v. 82788 7 2. St., 1 fein möbl. U 4, 8 Zimmer ſofort zu vermiethen. 48496 Schöne Wohnungen, 2 Zim u Kilche pr. 3. Juli und 2 Zim. und Küche per 1. Juni zu per⸗ miethen. 50382 Näh. Dammſtr. 35, part. In der öſt lichen Stadterwelte⸗ ruung iſt ein ſchöne abge⸗ ſchloſſene Me f0 nulg 3 Zimmer, Küche f 5 all kleine rul hige Fa! zu vermiethen. Preis — e in der—— Zim! mer, Küche und Zubehör ſofort oder ſpäter zu verm. 58817 Näh.! 85 Exped. ds. Bl. 2 5 Kleine 9 960 zu verm Näh. N 4, 21, 2. St. 52128 19 5 Jön 5 Bad S Fuli⸗Aug. 5 verm. 51838 bis Juli z. verm. 98 M. p. Mt. b 51882 —1 Z. U. per 8 4, 13. Juntz U. 2187 8 6. 11 Zimmern, Küche, beiſek, und ſonſt. Zubeh. per 8 Ii 1 Ringſtr., 4 Zim 1U 6. Küche, 5. St., ſelſt St. 3 3. Augart iſtr. 91 U. Küche miit Balkon pen 1. Juni zu verm. 7 Augartenſtraße 2 2 Neubau mehrere Wohnungen von 2 Zim. und 3 eventl. 4 Zim., Küche und umer per 1. Juni ode u vermiethen. Näh. Augartenſtraße 75, parterre oder G 7, 7 im Laden. 52211 Beilſtraße 12, 3. St. 3 Zim., Küche und Zubehör an rühige Leute bis 1. Juli z. verm. 8 5 bi elsheierſ 11 0 7 Wohnung zu v. Näh. M4, 1. 803 Zu vermiethen. Friedrichsring, Eckhaus, gegenüber der Realſchule, Z. und 3. Stock, elegante Wohnungen, je7 Zimmer ꝛc. Ferner ſchöne Manſarden⸗ wohnung, 5 Zimmer ꝛc. per Mai d. J. 47306 Näh. Friedrichsplatz 3 part. Frledrichsping 40, 5. St., 3 Zim. u. Zubehör bis 1. Juli zu v. Näh. 2. Stock, lks. 52151 Friedrichsring. 3 Zimmer mit allem Zubehör, 4 Zimmer mit allem Zubehör m. groß, hellem Magazin ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näh. Götheſtr. 12, J. 52325 Friedrichsring 7, 14 b Wohnung mit 6 Zimmern und ubehör, 2 Treppen hoch, ſogleich oder ſpäter zu verm. 52564 Gontardylatz Ziesechen. Magdkammer per 5. Juni zu vermiethen. Zu zrfragen Nup⸗ rechtſtr. 6, 4. St. links. 51205 Kepplerſtraße 21, eine hübſche Wohuung beſtehend aus 4 großen Zimmern mit freler Ausſicht und allem Zu⸗a behör per ſofoxt zu germſge Näh. im 3. St. 51632 Luiſenring 43 2 U. Küche au kleine ruhige Familte zu vermiethen 52862 Nö heres 2. Stock. Luiſenring 56, 4, St. mit 5 hellen geräumigen 5 und Küche per 15. eventl. 1. Juli zu vermiethen. Näheres parterre. 5298g Langſtr. 62, ſchöne freundl. Wohnung, 2 Ziminer, Küche an kleine ruh. Fam. zu vm. 51851 Augſtraße 103, Cewohnune J, Eckr wohnung 2. Stock, 2 Zimmer mit Küche Keller u. Zubehör z. verm. 5450 eiſr, Wohn., 8 große 3 Küche 10 vermiethen. 52188 Näh. 8, 15, Huber. Meerfeldſtr. 16, 2 Zim. u. Küche zu verm. 52982 Moltkestr. 7, elegante Wohnung, 6 311 15 itt ibehör zu vermiethen. Näheres im 2. St. 82248 . Ouerſtr. a Nr II e 4. Stock, je 2 mal 2 Zimmer U. Ni üche; 1. St. Laden mit Woh⸗ un 1 vermiethen. 5 käh. Riedfelbſtraße 17. mmern Freundliche Wohnung,] 4 Zimmer, Küche, Manſ., 3. St., u15 2 Zim. u. Küche 55 Fult 3. b. Näh. 92—5 Tatt tetlend part. 4. St. Zim ein möbl ſof. beziehb. ſiks. 52008 0 4 einfach möbl. Zim. „ zu verm. 52135 5 7, 8 Tr. 2 fein mbl. Zim Wohn⸗ U. Schlafz. ſof. od. ſpäter zu verm. 52817 L2, 1 85 gr., ſch. mbl. ev. m. Penſion ſofort zu 1 52218 F 2, 5 E 2 Tr., ein gut möbl. großes Zimmer mit 9 5 15 vermiethen. 52756 2 Zim. möbl., geg 25 24 5 die Straße, m. Koſt 85 v. 51894 St, ein gut 08 114 möbl Zimmer zu vermiethen. 1 7 9J2. St., 1 g. mbl. Sal. 6 3. 12 Schlaßz ineinanderg. ſep, Eg.—2 Hrn. prsw. z. v. 22871 64, 3 2. St 1 ſch. elnif möbl. Zimnter'; z. verm. 525 0 e. fein möbl. 0 4, 4 öm a. die Str. geh, ſofort I bermiethen. 31547 0 5 5 Möbl. Wohn⸗ und 9 Schlafzim.(init Kla⸗ vier) an 1 oder 2 Herrn ſofort zu vermiethen. 43,10 zu v. Zu erfr. part,, 51880 E 175Tr, Thöſch mibl 65. 1 7 2 Zim. 119 92 52511 e nung. 3 Zimmer und Küche zum 1, Juli zu verm. Näberes im 3. Stöck. 52951 2 2Tr.gt mbl. Iim⸗ pr. U 6. 19 ſof, zu verm. 5199g Elchelsheimerſtr. 29, 4. St., rechts, ſchön möbl. Zimmer zu vermiethen. 52136 Eichelsheimerſtraße 29, 8. St. l. Möbl. Zim, z. verm. 51979 Eichelsheimerſtr. 29, 1 Tr. rechts ſchon möbl. Zim,, 1. Etage, zu vermiethen. 52359 Eichelsheimerſtvaße 34, 2 Treppen, 1 möbl. Zim. mit ſep. Eingang ſof. zu verm. 51879 e e 3(8 8,), 3. St., ſchön inbl. Zim., nach dem Hoſe geh., bill. zu v. 52051 Jungbuſchſtraße 3(& 8, 6) Stock. zwei elegant möblirte Zim.(Wohn⸗ u. Schlafzim.) zu berm. Sep. Eingang. 51985 Neckarvorſtadt. 52525 Langſtraße 20, 2. St., rechts, gut möbl. Zim zu verm. Meerfeldſtraße 33035, 8 große Zimmer und Küche bis 1. Juli zu verm. 52238 ötheſnauſtraße 6, 2 St.., ein ſchön mobl. Z. an zwei Haicen ſofort zu verm. 1885 Seckenhelmerſtr. 84, 1 Zim. an 2 anſt. Leute z. v. 53018 Tatterſallſtr. 22, 1 1 St, hoch, ein gut möbl. Zimmer m ſeß. Waee an einen beſſ. Herrn per 1. Juni zu verm. 51883 105 itöbl. Iimmer mſt 1196 Belten u. Koſt zu verm. 52198 Näh., Schwetzingerſtr. 12. Arodl ah l Mann ſucht Zim⸗ merkoll. Näh. 4, 12,Laden. 52 Jein möbl. Wohn⸗ und Schla zimmer in beſter Lage näch der Trambahn ſof. zu verm. Näh. K 1, 14, part. 5190g Colliniſtr⸗ 20, 8. St. xechts, IIs--vis dem Panorama, 2 Tr. hoch, iſt ein elegant mbl, Salon u. n mit ſchöner Ausſicht an feinen Herrn per 1. Juni zu verm. 52155 U6. 12a Stock, eine F7, 13 Schlaſſt 3. v. 18 2 Holdſtraße 5, 4. 2 9 Schlafſt. z. v. 0757 22 Naute 476 St, 2 51867 2 bis 8 Schlafſt. verm. 51888 6 7 1 Gut möbl. Zimmer 5 mit od, ohne Penſion zu verm. Näh. parterre. 52776 2 Tr. ein huͤbſch 6. 7, 28 möbl. Zimmer 81. jung. Maun z. v. 51891 2. St.g. d. Str. geh., 6 7, 36 1gut möbi. Zim.ebis 1. Juni an ſol. Hrn. z. v. 52691 .7 39 Surz on s 68. 16 16˙⁵ 18685 Jun ſbuſchſtr. 28 Tr., ſchön möbl. 4. 1618 lub II4, 27 im. z. vm. 52545 8¹——— Zim. ſof. zu vermiethen. 51866 Tr., 1 gut möbl. N 8. 295 St. 5 Iöhl. Zim. z 52539 H 9, 31 t möbl. u. ein einf, möbl. Sinen ſof, zu verm. 52606 Näh. parterre. 2.. St, bürg. Mitkags. u. Abendtiſch.—2240 feiner Mittag⸗ u, Abendtiſch, ſo⸗ 32, 6 8, wie feine 10 n für 920 junge Leute. 5297 8 175 St.., 2 anſt. Arb. U erhalt. Koſt u. Logis, daſ, können noch einige Arbeſtek Mittags⸗ u. Abendtiſch erh. 5 H 4 27. Sb ſchön möbl. 7 im. m. Penſion an israel. jg. Herrn z. v. 52621 H 7, 8 6 uten Mittags- u. Apendkisen für funge israelit. Herren 52620 2guten bürgerlichen 3. 134 Mittag⸗ u. Abend⸗ tiſch in u. außer dem Hauſe. 110 20fetzt Jungbuſchſte 20 II 9. 322 2 gr. fein möbl. Zim. mit Balkon(Wohn⸗ u. Schlafz.) in ruhigem Hauſe per 1. Juni eventl. ſpäter billig zu verm. Näh. E 10, H 10, 18, 1 Tr. 5¹91•9 J1. 45 865— Breſteſſr, gut mbl. AZim⸗ zu v. 52147 4J 7 3 St. Schön möbl. 2 Zim. ſof. z. v. 52770 9 2 Tr ſch mbl, Zim. m. ſep. Eing. an beſſ. d. H. Junt z. verm. 52015 Nupprechtſtraße 8, part, rechts, können einige Herrn an gulem Mittags⸗ und Abend⸗ tiſch Theil nehmen. 52555 Bürgerlicher Mittagstiſch. Eßs werden in einer guten iſraelitiſchen Familte noch einige junge Mädchen für Mittags⸗ und Abendtiſch zu billigen Preiſen bei guter N 4. 5. Schön möbl. Zimmer p. 1. Juni zu v. 52897 Koſt angenommen. 32784 Näheres in der Exped. d. Bl.

42 e erferai⸗Afizeicſer⸗ Männheim, I9. Mal⸗ Hotel Bellevue(Kurhaus) Heidelberg Gebffaet vom J. Mai bis Ende Seplember. Haus 85 Ranges mit allem Comfort der Neuzeit aus- Festattet(Personenaufzug) in herrlichster Lage oberhalb des Schlosses und in direeter Verbindung mit dem Schlosspark. Be⸗ souders geeignet als Erholungsaufenthalt(Pension von M. 8. ah). Grosse Bade- Einrichtungen und Saal fur Gymnastik, Billard ete. ete. Arzt im Hause. Omnibus zu allen Zügen am Bahnhof. 50373 Die Direction. NAel, 22. Mai Hanlleuig, Beinig, Geerbelrepande eto., am Montag 2l. Damen(separat) und Schüler verbessern selbst die schlechteste 1 52055 Aumeldungen werden erpeten beginnen * eee 15 ＋. 2 Ganderss 2 255 n•3 Wochen. Auswärtige 4,% in Eürz. Zeit, auch briefl. 255 Honokar Selbat denjenig 25 5 f Ausbildung in der sinf. u. doppelten tracht ihres Beru ... nur wenig die n seführt, kann der , bests Erfolg. „Veberraschende Unterrichts-Erlolge“ 1 5 neue Kurſe. 5755 Dunfag, 2 Mai, B 2, 055 Fabrihaft billg und doch von vorzügl. Aualität, für Jedermann höchff Praktiſc, bei durchaus gediegener Ausführung zu bisher noch nicht dageweſenem billigem Preiſe, ſtets ſchreibbereit, kein Eintrocknen der Tinte, kein Roſten, kein Eintauchen der Feder, kein Abnutzen! Ueberall verwendbar. Auf der Reiſe— auf dem Bureau, für Aerzte, Militärs, Rechtsanwälte, Schriftſteller, Journaliſten, Stenographen, für Lehrer, Studenten, Gymnaſiaſten unentbehrlich, für das Bureau der bequemſte u. billigſte Erſatz für die ſich ſtets abnutzelde Stahlfeder Weidlich's neuer Amerikanischer Goldfällfederhaftel N 12 mit echter 14karät. Goldſeder mit Iridium⸗Spitze in Spißendreite. gibt bleudend weisse Wäsche. Anübertreffliches Waſch⸗ u. Bleichmittel. Allein echt mit Namen Dr. T ho m pſo n und Schutzmarke Schman. Vorſicht vor Nachahmungen! 8 Zu haben in allen beſſeren Colonial⸗, Drogen⸗ u. Seiſenhanblungen. Alleiniger Fabrikant Arnſt Hieglin *— 8 — 29 in Düſſeldorf. 8— Küln-Thiegkeld. Westendstr. 78. Eleetrische 0 Hadlen fuun Saler, Austellung der 1900er Adler-Räder „Adler Kettenlos.“ Adler-Fahrradwerke vornz. Heinrich Rleyer. Filiale Mannheim P 4, 1. Adler-Fahrräder. Adler-Motorräder. Empire-Schreib 45081 —— 8 Feectlagtäts-Jethengeselschaft Zweig-Bureau Frankfurt a. M. Telephon Nr. 1774. 40493 Seleuchtungs⸗. Akaſtibertragungs⸗Aulagen maschinen. Fein, Mittel, Breit: preis gur Ak. 3 50, mlt extrastarker Goldfeder Stiiek Mk..— Jedertaſche zum Tragen der Goldfüllfeder in der Taſche M..50. Portofreie Zuſendung. Umtauſch geſtattet. Die Goldfüllfedern werden durch Schreiben nicht abgenutzt, da die Spitzen derſelben mit JIridium⸗Metall verſehen ſind. 6. Schaberow, Benin 0,, bertraudtenstrassg Ji0. 25. Spezial-Versandthaus für Bureau-Artikel, Wenn Ste ſich für wenſg Geſd einten 7 und Sie werden ſicher eg e ſein. afti 1 117 5 5 Der aus Etter's Fruchtſaft hergeſtellte Haus⸗ hüftigen ſcmaspaften de Ee! 8 5˖ Uchtsaft trunk erfreut ſich 15 Tauſenden von Familien duͤlegen wollen, ſo machen Sie einen der größten Beliebtheit und gewinnt täglich Verſuch mit—— eeeeeeeeen neue Freunde. Etter's Fruchtſaft zur Bereitung von Etter's Hauskrunk bezieht man in Originalpackungen 3 4, 6, 8, 10 und 12 Mark ausreichend für ea. 50, 75, 100, 125 und 150 Liter beſten Haustrunk, oder ausgemeſſen zu Mark.75 für 5 Liter. 425ʃ8 In Maunnheim bei J. G. Volz, N 4 22 und Franz Heßz, Traitteurſtraße 24. In Weinheim bei Winteroll& Ehrel. In Heidelberg bel Louis Goos und g. Voigt. In Schwetzingen bei H. Fintzer, Franz Kurz. In Edingen bei Heiur. Grabinger. In Leutershauſen bei Ph. Gund. In Wilhelmsfeld bei Gg. Ad. Oelſchläger. In Wiesloch bei Louis Maier, oder, wenn ſich keine Niederlage in der Nähe befindet, direkt gegen Nachnahme von Wilhelm Stter, Fruchtſaftkelterei, Sigmaringen, Hohenzollern. FPfälzische Bank, Mannheim. Hagenteidende Actien⸗Capital: Mk. 42,2 Millionen.— Reſerven: Mk. 9 Millionen ga, Gicht-Kranke; Hauptfitz: Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Fraukfurt a. M. Nürn⸗ 3 berg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Neuſtadt a.., Geschwächte Frautenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Grünſtadt, Oſthofen; Kommandite in Berlin. orbalten gratis Broschüre von F. Freygangllachf., Dresden. N. Eigenes Lagerhaus am neuen Rheinquai. Locheuwaſſer Eröffnung kaufender Mechnungen mit und ohne Creditgewährung. Beleihung von Werthpapieren und Waaren. 8 5 11 Aunahme von verzinslichen Baareinlagen auf proviſtonsfreiem Checkeonto und von gibt jedem Haar unverwüſtliche Spareinlagen. 13306 Locken u Wellenkräuſe, à Glas An⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln.— 55 5 7„ 100. An⸗ und Verkauf von Werthpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Th. von Eichstedt, N 4, 125 Direkte Vertretung an der Frankfurter und Berliner Börſe⸗ Mebieinalbrogerie z. rothen Kreuz Aufbewahrung und Berwaltung von Werthpapieren ꝛc. in feuer⸗ und diebesſicheren Ge⸗ gegründet 1888. 51495 66 „Damen aus beſſeren u. mittleren Kreiſen, —— wölben mit Saſes⸗Emrichtung. Incaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlöſung ſämmtlicher Coupons und Dividendenſcheine Traſſirungen, Auszahlungen, Accreditirungen, Reiſegeldbriefe ꝛc. 5 Verſicherung verloosbarer? erthpapiere gegen Conrsverluſt und Controlle der Verlooſungen. Alles zu den billigſten und goulanteſten Bedingungen. ſpeneſe chbs-Mölelſe, b. m. b. f. Waldhof. Telefon Nr. 1054. Der Betrieb in unſerer neuerbauten Fabrik am Induſtriehafen iſt eröffnet und empfehlen wir uns zur Lieferung von Bau⸗ und Stuck⸗Gyps, ſowie Gypsdielen, Gypsleichtſteine 5038 Tuffſteine) ꝛc. E. F. Sigmann, Hannleim Hobel⸗ und Sügewerk. Holzhandlung, Die Jubetriebſetzung meines nueuen Hobel⸗ u. Sägewerkes am Induſtriehafen⸗ gebiet Gcre denan iſt erfolgt. Empfehle mich zur prompten Lieferung aller Diemenſionen suddeutscher und Nordischer Hobelwaare 43213 mit entſprech. ſuchen paſſ. Partien. Beſte Gelegenheit . Beamte u. tücht. Geſchäftslenle. Conceſſion. Vermittelungs⸗ burean& 4, 3. part. 50402 Zu beziehen durchſede Buchhandlung ist die in 36. Auflage erschienene Schrift des Med.-Rath Dr. Müller über das gesiele Aetuen, u. Sarual- Ggalem Freie Zusendung für 1 Mk. 5 in Briefmarken, 41759 6 Curt Röber Braungchweiſg. .l. Schanz à08 Sorgfältig, reell, schnell, billigst Feritetet; S. Siebeneok, Aankeim. G6, 22. 64138 Berlin W. 8, Bresſau, Köln, Lelpzig, Stuttgart. ——8————— 80 e e 57 ſowie Pitehpineriemen ete. ete. in jeder Beorbeitung, 45627 ———3 Ferner empfehle Spaltbretter(½/% ½,%) ſowie alle Sorten SGTeln!l 55 Süddeutsche Handelswanre sind die Vorzüge des Kakacpulvers und der Schokolade in 42605 5 25 TTTTT— Moser-Roths 5 9 Vogeley-Puddingpulver ——＋ ist unübertroffen. Päckchen à 20, 5 1 10 und Pad überall Fabrt aus der Fahrix von Aaunov. Puddingpulver-Fabrt 8 Adell Vegeley, Hannorer, 508 68 Mmit Hucker eee NET& EDLICH, LAIPIId PLI Ungros bei: Ritter. der Vereinigten Schokolade-Fabriken— Kal. Sächs. u. Kgl. N, Rumün. oflisterautan. Nur 1 JI ArK Moser-Roth, Kgl. Hoflieferanten, Stuttgart. ö Billig, praktisoh, Slegant, o lange Vorrath reicht, koſſen 1 Der Portionen-Kakab, in runde féste Tabletten gepresst, ist nur aus den edelsten e Leincamüsahe faum æu unterocffeiden. 5 jolgende s für Jeden RKakaobohmen hergestellt, sehr schmackhaft, schnell löslich und, da entölt, leicht ver⸗—— Im Gebrauch 2 Uusserst vortheilhaft. alle drel Biche 5 und von löchstem Näurwerth. Diese Handelsmarks tragt jodes Stück. ſammen nur 1 Mark ie Beimengung der entsprechenden Quäntität Zucker Verleiht ihm die Eigenschaft N 3 15 1 1) Neues bürgerliches Geſetz⸗ )))VV%% ̃ ͤ 8 rsee n getan M. Knierlem. Louis Marsteller, 0 2, 10 WiIh. 5 ane 0 f Portion r Tah! 0* 2 reichend. 55 alter, I 2, 8. M. Entterer. Schwetzingerstr. 101 A. Schenlk, 2. Querstr. 16. tig ſeit 1. Jaur Eine Portion ader Tablette von ca. 10 8 amm für! Tasse au'reichend, echbe. J. u, o Mrnef, Schetelugeretg4 Erfedr. Grether jr, G ,,( Siraigeſeßdueh für das kostet 3, pfg..Lampert, Elise Eisenmann, Gontardstr. 34 Ludwig Weer, B 2, 1. deutſche Neich mit Beilage .0 9 9 5. 5 I. II 66 ——— Anton Kesel, U 4, 17. 47719 zLer Meinze.“ Die Abpassung in Tabletten schliesst Jsden Irrthum bei der Zubereſtung aus, 55 Mon hüte sich vor* a c h a h mun sen, welche mit ä hn 3) Der Freiheitskampf der Die feste Foerm e e Verlust durch Zerstäaben und schützt das lichen Etiketten, in n h n II c he n Verpackungen und grössten- reich illüſtrirt ult Planz Bildein . Segen Vidrige Eluflüsse. 5 theils auch unter denseiben Benennungen angeboten werden, und iger Einſendung ie efällige und bequeme Verpaekung, die einfache und schnelle fordere beim Mauf aus drüc Klice In el vorheriger inſendung Zubereitung,(am besten Halb Wasser, halb Milch, eiumal leicht aufgekocht), 15 1 W 1 Edli 1 f Nachnahn eee franco. machen den Vortionen-Hakao werthvoll für den Haushalt wie als Reise-—02 N Asche von Meuv Cn. Na me unfrankirt. Proviant fur Touristen, Radruhrer u. l. w. 878—— 8 W 0— 5 eeee., Erhültüch in Kartons von 24 Tabletten zum Preis von Ik.—.75. 885 28 mſelſſeL—— Froberollen mit 6 Tabletten 20 big. 1d thriefe Honig, Vorrathig in den meisten hochfeinſte lief garank. f f 16321; 8 krrein d. 10⸗Pfd.⸗ Fr. u. Konditoreien, Delikatessen-, Kolonialwaren- und Drogen-Seschäften. ſtets vorrüthig. Nach Saegene Irsichtlich dureh Plakate. 7 1 rücknahme geg. Nachn, San⸗ eeeeee Dr. H. Haas'sche Druckerei, E 6,.(g, F . 7 7 kWerlte, Prov. Hannover. 52548 1 3