lin⸗ ude nur ten Telegramm⸗Adreſſe:(Badiſche Volkszeitung.) „Journal Mannheim.“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2958. Abounement 60 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, duech die Poft bez. incl. Boſtauf⸗ ſchlag M..40 pro Quartal. Jnuſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Die gieklamen ⸗Zeile 60 Pfe Einzel⸗Nummern 3 Pfg. Doppel⸗Nummern 5 Pfg. E 6, 2 Ann! Telephon: Redaktion: Nr. 377. der Stadt Mannheim und Umgebung: eimer Jo (110. Jahrgang.) Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. Urnal. Expedition: Nr. 218. Druckeret: Nr. 341. Verantwortlich für Polltikt Dr. Paul Harms. für Theater, Kunſt u. Feuilleton! Dr. Friedrich Walter. für den lok. und prov. Theil: Ernſt Müller. für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei(Erſte Mannheimer Typographiſche Das„Mannheimer Journal“ ſt Eigenthum des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Mannheim. (Mannheimer Volksblatt.) E 6, 2 Nr. 254. Samſtag, 2. Juni 1900. (2. Abendblatt.) UIIE Briefe von der Pariſer Weltausſtellung. (Von unſerem Spezialkorreſpondenten.) I. Moderne Malerei. Von dem Umfang dieſer Abtheilung kann ich Ihnen mit zwei Worten eine deutliche Vorſtellung geben: der Katalog iſt 582 Seiten ſtark. Das reicht, nicht wahr? Nehmen wir wenig an und ſetzen für jede Seite 20 Kunſtwerke, ſo erhalten wir 11,640 Num⸗ mern, eine Ziffer, die in Wirklichkeit um viele Hunderte zu niedrig gegriffen ſein dürfte. Ja, man kann nicht eben behaupten, daß die Kunſt auf der Weltausſtellung ungenügend vertreten ſei. Am allerwenigſten aber ließe ſich das von der Malerei behaupten. Frankreich allein führt 1972 Gemälde und Zeichnungen vor, un⸗ gerechnet die— lachen Sie nicht!— Bilder aus den franzöſtiſchen Kolonien: von der Somaliküſte, aus Dahomey, franzöſ. Indien, Madagaskar, Senegal, Tunis u. ſ. w. Es iſt natürlich nicht daran zu zweifeln, daß auch die übrigen Nationen eine ähnliche Zahl von Bildern bequem zuſammengebracht hätten, wenn in den durchſchnittlich vier Sälen, die einer jeden bewilligt wurden, Platz für ſo viel bemalte Leinwand geweſen wäre. Da das nicht der Fall war, ſo machten ſie aus der Noth eine Tugend und ſandten weniger: Rußland 283, England 276, die Schweiz 198, Japan 193, Oeſterreich 176, Deutſchland 168, Dänemark 162, Ungarn 147, Italien 129, Portugal 123, Norwegen 119, Bel⸗ gien 117 Spanien 106, Holland 102, Schweden 85, Griechenland 73 Gemälde. Alles in Allem alſo, wenn vielleicht keine große ſo doch zum Mindeſten ein großes Leinwand⸗ ager. Wie verhält es ſich denn nun aber mit der Kunſt?— Man muß über die Art, wie ſolche Ausſtellungen beſchickt werden, einigermaßen unterrichtet ſein, um auf dieſe Frage antworten zu können. Nur der ganz Unkundige kann in Paris eine zuperläſſige Belehrung über den gegenwärtigen Stand der Malerei der einzel⸗ nen Länder ſuchen. Denn nicht die einzelnen Länder ſtellten aus, ſondern die tonangebenden Malerkliquen der einzelnen Länder. Bei uns in Deutſchland hat man es z. B. ſo gemacht, daß die Herren Matadore in privaten Zuſammenkünften eine Liſte der zuzulaſſenden Künſtler aufſtellten und ſich von dieſen Auserkorenen je ein Gemälde für die Ausſtellung behändigen lteßen. Wie es in den anderen Ländern gemacht wurde, weiß ich nicht, doch belehrt mich die Phyſiognomie der Abtheilungen deut⸗ lich genug, daß man dort nicht weniger oligarchiſch vorge⸗ gangen ſein dürfte. Um wie viel friſcher und jünger iſt die Malerei heute, als dieſe Ausſtellung vermuthen läßt. Wie ganz anders würden ſich die meiſten Nationen präſentiren, wenn ein unintereſſirter Richter aus dem Beſten, das ſie in den letzten Jahren geſchaffen, das Beſte herausſuchte! So wie ſie da iſt ſteht die Kunſtabtheilung im Catalog beinahe impoſanter als in der Wirklichkeit aus. Denn ſte iſt mehr eine Ausſtellung be⸗ rühmter Namen als— rühmenswerther Bilder Und auch inſofern hat die Lektüre des Catalogs einen Vor⸗ zug vor dem Beſuch des Palais des beaux arts, als man dabei kein Sterbenswörtchen von der beſchämenden Dürftigkeit des Arrangements erfährt. Dieſe Weltausſtellung ſcheint trotz ihres hochtrabenden Namens nichts davon vernommen zu haben, daß die geſammte Kunſtausſtellungspraxis in den letzten zehn Jahren eine Umwandlung erfahren hat. Wir ſind heute ſehr anſpruchs⸗ voll, wenn wir Bilder genießen wollen. Nackte Wände, an denen Bilderreihe über Bilderreihe hängt, ſind uns ein Greuel. Wir können dies Nebeneinander der berſchiedenartigſten Bild⸗ wirkungen ebenſowenig ertragen, wie wir gleichzeitig mehrere Opern oder Konzerte genießen könnten. Eine Kunſtausſtellung darf für uns keine Bilderhandlung mehr ſein, ſondern wir for⸗ dern, daß ſie auch als ſolche ein Kunſtwerk ſei.— Und nun bringt uns die Weltausſtellung den alten Bilderbazar! Sie hätte gur gleichzeitig auch eine elektriſche Eiſenbahn durch die Säle legen ſollen, damit die Geſchwindigkeit des Kunſt⸗Genuſſes auf Jder Höhe der Kunſtbewerthung ſtünde. Palais des beaux arts“ Unſinn! Centralbahnhof für Malerei und Plaſtik! Aber 2 Nationen haben in dieſem Bahnhof ihre Chambres Separées: Oeſterreich und Deutſchland! Sie allein ſind ſich bewußt geworden, daß die Kunſt ein Feſt iſt und daß man Feſte in der guten Stube feiert. Sie haben es beide ganz reizend ge⸗ macht. Oeſterreich am vornehmſten: es zeigt in jedem ſeiner beiden Hauptſäle nur je 15 Gemälde. Das wirkt wie der Ein⸗ tritt in das Haus eines Mannes von Geſchmack, nachdem man ſtundenlang bei Leuten ohne Geſchmack herumgelaufen. Inten⸗ ſtver noch, wenn auch nicht ſo frei und graziös wie bei den Oeſter⸗ reichern, wird dieſer Eindruck beim Betreten der deutſchen Ab⸗ theilung. Hatte Oeſterreich ſeine Säle mit reſedafarbenen Stoff⸗ tapeten und mit ſezeſſioniſtiſch geſchnitzten Holzumrahmungen der Thüren, Ecken, Frieſe, Plinthen bekleidet, ſo läßt Deutſch⸗ land in ſeinen vier Sälen die repräſentative Pracht der Renaif⸗ ſance wieder aufſtehen, indem es einen Kuppelſaal und eine Säulengallerie ſchafft, ſammtne Baldachine unter den Ober⸗ lichten aufſpannt und die hohen Portale mit ſchwarzem, gold⸗ geſchmückten Marmor inkruſtirt. Man muß den Andrang des Publikums in dieſen Räumen geſehen haben, um ermeſſen zu können, welcher Vortheil es für unſere Bilder iſt, in ſo prächti⸗ gen Räumen ausgeſtellt zu ſein. Die Franzoſen ſind ganz enk⸗ zückt von unſrer Abkheilung. Sie würden es nicht oder nicht ſo ſehr ſein, wenn man ſie nicht zum Verweilen vor den deutſchen Bildern genöthigt hätte. Es iſt ein weſentlicher Charakterzug deutſchen Weſens, daß wir uns ſuchen laſſen. Wie aber hätte man uns ſuchen ſollen, wenn man nicht zum Verweilen ange⸗ halten worden wäree Ich ſagte vorhin, daß die Ausſtellung kein Bild von dem heutigen Zuſtand der Malerei gebe. Um nicht ungerecht zu ſein, muß ich hinzufügen, daß ſie immerhin ein Bild von der maleriſchen Eigenart der einzelnen Nationen gewährt. Wer nicht Wochen und Monate zur Verfügung hat, um alle dieſe Bilder im Einzelnen zu ſtudiren, thut wohl am Beſten, gerade daraufhin die Säle anzuſehen. Er beginne ſeinen Rundgang im Erdgeſchoß links bei den Ruſſen und endige ihn im oberen Stockwerk rechts bei den Franzoſen. Er wird dann finden, daß er einen regel⸗ rechten Kreislauf gemacht, daß ſich— in äſthetiſcher Hinſicht— das Ende ſeiner Wanderung an den Anfang derſelben anſchließt. Denn die Allianz der Ruſſen und Franzoſen iſt auf dem Gebiete der Kunſt noch viel intimer als auf demjenigen der Politik. Die ruſſiſchen Maler reden, wenn man ſo ſagen ſoll, mit dem Pinſel Franzöſiſch. Nur der Inhalt deſſen, was ſie ausſprechen, iſt ruſſiſch. Und nicht einmal der in allen Fällen. Man ſehe daraufhin beſonders die Porträts und Landſchaften an. Es ſind ganz außerordentliche Stücke darunter.— Neben den Ruſſen wohnen die Schweden und Norweger. Sie beweiſen wieder ein⸗ mal, daß ſte in der Malerei ohne Farbe ſind. Sie malen auf Pump. Auch dürften ſie, ehe ſie zu malen anfingen, zu viel ge⸗ leſen haben. Ihr Auge hat nicht jene köſtliche Naivetät, ihre Sinnlichkeit nicht jenes königliche Selbſtgenügen, die es in der Malerei groß machen vor dem Herrn. Dabei iſt ihre entweder grell helle oder infernaliſch düſtere Beleuchtungsart für uns Kinder einer ſüdlicheren Zone nur ſchwer genießbar. Es iſt ent⸗ weder Mitternachtſonne oder Mitternachtfinſterniß auf ihren Tafeln. Ihre beſten Arbeiten rühren von Kolötö, Heyerdahl, Munthe, Thaulow, A. Zorn und A. Wahlborg her.— Die Glückskinder unter den nordiſchen Stämmen ſind die Dänen. Sie vereinigen in ſich den Gehalt der Germanen und die welt⸗ gewandte Formſicherheit der Romanen. Auf der Ausſtellung glänzen ſie durch Interieurs, die ſo fein ſind, als hätte Jens Peter Jakobſen ſie gedichtet; durch Porträts, die ſo geiſtreich, als hätte Georg Brandes ſie geſchrieben. Kroyers Maſſenporträts, Paulſens Schlafzimmer, Hammerhoi's Mädchen mit dem Beſen ſowie die Arbeiten von Illſted, Achen, Johannfen, Irminger wolle man ja beachten. Folgen die Holländer. Bei ihnen iſt die Malerei ſeit Jahr⸗ hunderten heimathberechtigt. Hier liegen ihre werthvollſten Schlöſſer und Erbgüter. Dieſe Iſraels, Maris, Mesdag, Back⸗ huyzen, Weißenbruch.. wiſſen was malen heißt. Sie malen, wie andere Leute ſchwatzen; es iſt ihnen gar kein Handwerk mehr, ſondern natürliche Bethätigung angeborener Fähigkeiten. Die Farbe hat in ihnen gefunden, was der Marmor in den alten Griechen. Sie denken in Farben, wie die Griechen in Statuen dachten.— Ihnen verwandt ſind die Belgier. Auch ſie zählen zu den Vertrauten der Farbe. Aber ſie haben nicht jene Ruhe des Weſens, welche vertrauten Freundſchaften die Wege ebnet. Ihr galliſches Blut ſchreit nach Effekten. Ihr hitziges Temperament ſcheucht die Farbe aus ihrem kontemplativen Dämmerdaſein auf. Sie wollen agitiren, philoſophiren, karrikiren. Die Malerei iſt hen Kunſt auf der Pariſer Weltausſtellung. ihnen Mittel zum Zweck. Roßs, Knopff, Courkens, Lempoels, Stevens, Laermans, Mertens, Lataing ſind ihre Stimmführer auf der Weltausſtellung. Die Schweizer. Man beſucht ſie beſſer daheim als in ihren Ausſtellungen. Ihre Berge ſind ſehenswerther als ihre Bilder. Ausgenommen die Bilder ihres Böcklin. Aber den haben ſie zu Hauſe gelaſſen. Weshalb? Vielleicht wollte der Alte nicht auf den Jahrmarkt.? Was braucht man ſich auch ins Gedränge zu begeben, wenn man Böcklin heißt! Ich nenne von den Schweizern den gedankenvollen Hodler und den romantiſchen Bieler. Auch auf Welti mache ich aufmerkſam. Japaniſches Intermezzo. Man ſeufzt, wenn man dieſe garten grauen Bilder betrachtet, aus denen die reizvollſten Farben ſo bedächtig und ſo liebenswürdig hervorklingen. Was für ein Glück iſt doch eine keuſchgehütete, altehrwürdige Tradition! Und was ſind wir Europäer und Conſorten doch für Lanpſtreicher und fahrendes Volk gegenüber dieſen Erben uralt ſeßhafter Kunſtprinzipien! Vereinigte Staten. Hier hat man gleich die Führer der internationalen Kunſt⸗Landſtreicherei. Freilich die bevorzugte⸗ ſten unter den Landſtreichern, denn ſte haben Tradition niemals gekannt, ſie tragen nicht dieſes tiefe Heimweh nach Ueberlieferung mit ſich herum... Klug, gewandt, geſchäftskundig wie ſie ſind, entnehmen ſie dem künſtleriſchen Familiengut Europas was irgend ihnen gefällt. Alle feinſten Raffinements des Continents haben ſie zuſammengerafft und auf ihre Art verarbeitet. Am weiteſten haben ſie es im Portät gebracht. Wer ſtellt ſich ihren Sargent, Whiſtler, Gary Melchers, Bruſch, Humphreys an die Seite? Die Landſchaft pflegen ſie in deutlicher Anlehnung an die Schotten. Muhrmann, Innes, Homer Martin, Walker ragen hervor. Spanien und Italien. Wenn man nicht Checca, Benliure und den großen, prieſterlichen Sepantini hätte! Sepantinis Todes⸗ werk iſt da; jenes Triptychon über deſſen Vollendung er geſtorben. Ein Begräbniß im Hochgebirg iſt der Gegenſtand der dritten Tafel. Oeſterreich. Im Saale der Sezeſſion ſieht man Klimk's vielumſtrittene„Philoſophie“. Das Gemälde iſt mir„ſchleier⸗ haft“ geblieben. Bei der Genoſſenſchaft macht Schindlers be⸗ kannte Pappelchauſſee die pieoe de résistance. Es iſt rührend, die moderne Wiener Kunſt anzuſehen. Ganz plöglich iſt es über die alte Stadt gekommen. Jenes ſchwärmeriſche Pfingſten neuer Schönheit. Jenes Ver sacrum neuer Kunſtblüthe. Was in aller Welt geſchah doch mit dieſen Künſtlern? Sie ſind alle ſo bewegt, ſo zärtlich, ſo voller Ahnung und Sehnſucht. Er⸗ wartungsvoll horchen ſie auf das Feinſte und Leiſeſte. Und ſo bernehmen ſie das Nächſte und Unſcheinbarſte, Dinge, für welche die Ohren alter Kunſt zu taub zu ſein pflegen Deutſchland. Lob an dieſer Stelle würde wie Eigenlob klingen. Wir deutſchen Journaliſten müſſen das Urtheil über unſere Landsleute den Nichtdeutſchen überlaſſen. Und freflich, die Nichtdeutſchen, vorab die Franzoſen, ſind ganz begeiſtert von unſeren Malern. Beſonders von Lenbach! Was das für ein großer, einziger Meiſter ſei, ſagen ſie. Bis zur Stunde hätten ſie das gar nicht gewußt. Nun erſt lernten ſie ihn eigentlich kennen. Und Stuck! Um ſeinen Bacchantenzug, der bisher in Privatbeſitz iſt, reißen ſich die Käufer. Was würde mat; erſt

— — 2 Seite. ſagen, wenn Menzel, der nur ein paar kleine Gouachen vorweiſt, Hans Thomce iſt auch nicht ſo vertreten, Aber es bleiben uns Uhde, der bereits zeigt ſeine Heilige Nacht Dresdener Gallerie, Hertwich ſeinen Hutten neben dem Cruzi⸗ fixus, der auf der jüngſten Jahresausſtellng der Münchener Sezeſſion ſolches Aufſehen erregte. kanibaliſchen Schnitter ſehen, der mit geſchulterter Senſe am Kalkreuth erſchüttert mit ſeinen beiden betitelten Frauengeſtalten. Kircheninterieur ſchlägt in der meiſterlichen Ueberwindung tech⸗ niſcher Schwierigkeit einen Weltreccord. Eine bibliſche Szene von Gebhardt führt den profunden Ernſt des Volkes der Denker und Träumer leibhaftig in die Erſcheinung. mann, Zügel, v. Keller— vier Namen und vier Programme. würdig vertreten wäre! wie er es ſein könnte. im Louxemburg hängt, Waldteich vorübergeht. „Das Alter“ Klinger fehlt ganz. auch ſo der glänzenden Leiſtungen die Fülle. Weneral⸗Anzeiger Gotthard Defregger, Exter läßt ſeinen prachtvoll Maunheim, 2. Junk. Kaiſerbildniß iſt nur ein Blender. Niſche im Tudorſthl. Streiflichter. haben, das ſo königlich arrangirt war wie dies. ſtät in Perſon, darüber Kuehls Haber⸗ harte, bunte ee der Dinge in weichem, Koner— Ich glaube, die Franzofen überſchätzen ihn. Es erübrigt, von den Franzoſen und Engländern ein Wort Porkrüt der engliſchen Königin von Benjamin Conſtant. ohne Zweifel das ſenſationellſte Bild der We ltausſtellung. Königin auf einem gothiſchen Thronſeſſel in einer ka ipellenartigen Von der Seite ſcg herein einige goldene Ich erinnere mich nicht, ein Königsbild geſehen zu Die ganze Myſtik des Gottesgnadenthums liegt Von ſonſtigen Franzoſen nenne ich Bougereau, den ſüßen; Bonnat, der durch Geiſt und Firniß blendet; Aman Jean, der mit bleichen Farben bleiche Frauen malt; Carriere, dem die Sein]zerdunſtet; Roybet, der große h Bravour in Thätigkeit ſetzt; Henry Sepantinis und der fra zu ſagen. Von den Franzoſen darf man ſagen, da ſie liſche Gemälde mit Rohs'ſchen Ideen aus der ſelbſt ſo viel geſaen Das Impoſant eſte, was ſie bieten, iſt ein Und die Briten? Es geht nicht Es iſt Die romantiſch ſein muß. pietiſtiſche Seele natürlich mentalität auf eine ganz apparte Not ganz ausnahmsweiſen Kunſt des M feſſeln Watts, Burne Jones, Millais, Paterſon, Brangwyn, Stockes. nützes Zeug in dieſen Sbälen. Irgendwo mu doch zum Ausdruck Es iſt die Maje⸗ grauen Dämmer theilungen iſt im Leben ſo barbariſch, daß man in der Kunſt nothwendi iſtoriſche„Maſchinen“ mit Martin, der in der Technit chen Impreſſioniſten große ſymbo⸗ ausgeſtattet. ohne Sentimentalität. Man liebe Gemüth und 0 Das gl lückt a abe ſ das kommen. 3 1 E 0* ＋ nur dann mit erfreulichem Erfolg, wenn die Senti e geſtimmt iſt oder mit einer alens zuſammentrifft. Cameron, Leigthon, Crane, S0 S Aber es hängt auch viel un⸗ Eine Beſprechung der exotiſchen und halbexotiſchen Ab⸗ werden Sie mir erlaſſen. M. ee eee Bekanntmachung. Den Vollzug der Straßenpolizei⸗Ord⸗ nung betr. (148) N0. 28778. Wir bringen die§8 46 und 47 der ſtädtiſchen Straßen⸗ polizeiordnung mit dem Anfügen in Erinnerung, daß Uebertretungen dieſer Art ohne weitere Verwar⸗ nung mit Geldſtrafen nicht unter 10 Mark geahndet werden. 48408 § 46. Nechtsfahren. Alle Fuhrwerke haben, ſoweit nicht örtliche Hin⸗ derniſffe entgegenſtehen, ſtets die rechte Seite der Fahrbahn einzuhalten. Schwerbeladenen Fuhrwer⸗ ken iſt, ſoweit es der Raum geſtattet, vor leichtem Fuhr⸗ werk mit ganzer Spur auszuweichen. Will auf der linken Seite der Straße angehalten werden, ſo darf dahin nicht eher eingebogen werden, als es der Zweck erfordert. Das Nebenein⸗ anderfahren mehrerer Fuhr⸗ werke iſt verboten. 47. Vorbeifahren. Das Vorbeifahren geſchieht links im Trab. An Straßenkreuzungen, ſowie überall ſonſt, wo wegen beengter Fahrbahn in verkürzter Gangart ge⸗ fahren werden muß, darf nicht vorgefahren werden. Mannheim, 22. März 1900 Gr. Bezirksamt. Schaefer. Lieferung uun Behräbniß⸗Artileln. 55 Keferung der für die Be⸗ bniſſe auf dem ſtädtiſchen Na fetedhofe in Mannheim ecen klaſſenmäßigen und Grabkreuze, ſowie beſouders ausgeſtatteten 115 Metall⸗) Särge, Ueber⸗ n und außergewöhnlichen Erforderniſſe zum Schmuck von Särgen und Leichen iſt vom 20. Juli 1900 ab neu zu vergeben. Nebernahmskuſtige werden ein⸗ ihre Angebote bis giiens 58817 Dienſtag, den 5. Juni 1900, eee 1 7 im Rathhauſe St., Zimmer Nr. 26½7), einzureichen. Die Vergebungsbedingungen Waunen gegen Erfatz der Um⸗ druckskoſten mit 30 Pig. beim en Rechnungskontrol⸗ ſuteau R 1, 14½ in Empfang mee zwede, Mannheim, 28. Mai 1900. Feleholrommiffton Martin. Zettler. Ankünvi gung. eihe 9 er Verſüg⸗ An en den Wirth Karl ginen Cheleuten von ——5 die nachverzeichneten enſchaften am outag, den 2. Juli 1900, Nachmittags Uhr, zuf dem Rathhaus, Zimmer 10, lich verſteigert, wobei det — e Zuſchlag erfolgt, wenn er Schätzungspreis oder mehr eboten wird. der Liegenſchaft: eiſtöckige Wohn⸗ und een jenſeits des Neckars Querſtraße Nr. 40 und Rled⸗ ße Nr. bo, neu Nr. 95, cee drei Flügelbauten und enſchaftlicher Zuge 98 er⸗ 05 Nr. 234 k, im Maaßgehalt aon 288 qm alt J 1 Nr. 10 deben Karl Schägler und Se Anſchlag 37,000 M enundbreißigtauſend Merk We i der wien en nnen in der dem unterzeichnsken Gr.9 btarla en werden. 52801 waeee im, 8. Mal 1900. anſtalten an Amts und Kreis⸗ 1 Heftannimachung. Die f des Bedarfs der hieſigen Poſt⸗ und Telegraphen⸗ Brennſog im kommenden Winter, im Ganzen etwa 17000 EKg Forlenholz und 2500 155 Buchenholg, ſoll im Wege bes Andbietungs⸗ 1 9 5 vergeben werden. Angebote hierauf ſind bis zum 10. Juni an das unterzeichnete Bahnpoſtamt, bei welchem die Lieferungsbedingungeneingeſ ſehen werden können, einzureichen. Maunhelm 2, 29. Mai 1900. Kaiſevliches Bahnpoſtamt Nr. 27. v. Hunoltſtein. 54284 Gras⸗Verſteigerung. 6163. Am Donnerſtag, den 7. Juni, Vorm. 10 Uhr wird der Erwachs des Graſes von küten e ſtädtiſchen Grund⸗ ſtücken auf unſerem Bureau L 2, 9 öfſentlich und loosweiſe eſegen 54228 om Park auf der alten Fohlenweide, 2) Vom Rheindamm, 3) Von der Rheingewann, 4) Vom Schlangenwörth, 5) Vom Hinterſchledig, 6) Das Gras zwiſchen der Andeuhofüberführung und dem Schnickenloch. Mannheim, den 28. Mai 1900. Tiefbauamt: Eiſenlohr. 54228 Futternehl⸗ Lieferung. Wir vergeben auf dem Sub⸗ miſ ee die Lieferung von Zentner prima Weeeaerne ererbat franko Viehhofauf Abruf. Schriftliche Angebote mit Muſter ſind bis ſpäteſtens Dienſtag, den 3. Juni d.., Vormittags 10 uhr, verſchloſſen und mit der delſehen, „Futtermehl⸗Lieferung“ verſehen ſtanadeimer Bankr „ 5, Mannheim. Wid Aktienkapital M. 6,000,000. Reserven M. I,280,000. Wir besorgen: 1 Kapitalanlagen in stets vorräthigen Staatspapieren, Pfandbriefen u. s.., Börsen, gufbewahrung von Werthpapieren in offenen und verschlossenen Depots, in feuerfestem Gewölbe, Kontrolle der Verloosung von Werthpapieren, Versicherung von Werthpapieren gegen Kursver- lust durch Verloosung, Einlösung von Kupons, Erhebung neuer Kuponsbogen, Diskontirung von Wechseln, insbesondere Ia. Bank⸗ Accepten, Ausstellung von Wechseln, Checks etc. auf alle grösseren Plätze des In- und Auslandes, Einzug und Begebung von Wechseln, Checks usw. Eröffaung provisionsfreier Checkreehnungen, Bewährung von Bankkrediten in laufender Rechnung, Verzinsung von Geldeinlagen und zwar bis auf Weiteres mit 4% bei ganzjähriger Kündigung 9%„ halbjähriger 5 Vierteljähriger Süddeutsche Banh D 6 Ur. 4 MANNHEIM. o s ur. 4 Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Filiale in Worms. Commandite in St. Johann. Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohne 0 Frovisionsfreie Chee-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: 212l0 ohne vorherige Kündigung, 3/o% ei vierteljühriger „5„ halbjähriger Annahme von Werthpapieren zur Aufbe- Wahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Treserfächern anter Selbst- verschluss der Miether in feuerfestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann⸗ heimer und allen auswärtigen Börsen. Discontirung und Einzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung von CGheeks und Acereditiven aukf alle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und verloosten Effekten. Versieherung Verloosbarer Werthpapiere Coursverlust und Controle der Verloosüungen. 7³ gegen 25570 Gegen die Geſahren der Haftpflicht, wWelche durch das am 1. Januar 1900 in Kraft getretene Bürgerliche Gesetzhuch arheblien verschärft worden sind, gewährt die Vilhelima in Magdeburg Allgemeine Versicherungs-Alctien-Cesellachiaft (gegr. 1879; Fermögen Rude lögg: rund 44, 000,oο Ha,ν Industrielten Unternehmern, Besitzern von Pferden, Fuhr- Handwerkern, worken, Hunden, bei unterzeichneter Stelle einzu⸗ reichen, an welchem Zeitpunkte Gegenwart etwa erſchienener Bieler erfolgt. Daß Angebot vom Eröffnungstermin an ge⸗ rechnet, uns gegenüber außer „Mannheim“.— Die Berechnung erfolgt nach dem auf unſerer Mannheim, den 26. Mai 1900. Die Direktion des 54166 Nur Sanidcapseln! 3 0 Jalol, 3 Cubeb, 1 Terpinoh 0 schlag bei Ausfluss, Blasen- Kkatarrh eto,(Keine Einspritz- in Mannheim, Kronen-Apo- theke, Tattersallstr. 26. 38888 Frauenalb Hotel Kloſterhof. in Mitte herrlicher Wal⸗ dungen, in hervorragend Proſpekte gratis. 54157 CCCCCC(ͤ ˙·———T en e im Zuſchneiden, Richten u. An⸗ garderobe in kurzer Zeit. Ho⸗ norar M. 20. Erfolg wird Lehrinſtitut 1 Auch im Kleidermachen empfiehlt ſich Obige. 54095 erhält man durch Gebrauch des Haarspiritus Medicinal⸗Drogerie zum rothen Krenz, Original⸗Flaſchen M..25 ſo⸗ 51501 die Erbffnung der Offerten in tritterſt nach Umfluß von 8Tagen, Kraft. Erfüllungsort iſt Waage ermittelten Gewichte. ſtädt. Schlacht⸗ und Viehhofs Fuch s. Santal, 3 wirken sofort u. ohne Rück · ung.) Preis 3 M. p. Fl. Hauptdepot: — Schwarzwald Neuerbautes, comf. Haus ſchöner, idylliſcher Lage. Juſchneidekurs. probiren v. Damen⸗u Kinder⸗ gaxantirt. 00 im M. Wei 4 5*. 7ͤ ²˙¹ ˙·A( Schönes Haar aus der Th. von Eichſtedt, N 4, 12 wie oſſen, ausgewogen. Kochherde von 20 Mark an unt. vollſtändiger Garantie empftehlt W. Baumüller, F 8, 3. 45028 Reparaturen ſchnell u. biſlig. 2. Notariat. Beßler. Land- und Forstwirthen, Aerzten, inhahern von Handelsgeschäften, Apethekern, Hausbesitzern, Radtahrern, Gastwirthen, Jägern und Sohdtzen, Polltischen Gemeinden und Kirchengemelnden, Haftpfliehtversieherung — regelmässig in Höhe— unter den Hberatsten e Sger 2u biligen festen Främien ohne Nachschussverbind- ſahkeſt. Die vor dem 1. Januar 1899 ausgestellten Haftpflichtver- slcherungs-Policen der Wiſhelma in Magdeburg goben ohne Weiteres auch Deckung gegen die durch das Bürger- liche Gesetzbuch begründete Haftptlicht. Bine wWerthvolle Anerkennung ührer für die Haftpfliehtper. sicherung getroffenen Einrichtüngen darf die Wihelma in dem Umstand erblicken, dass am l, lanuar 1900 4578 deutsche Gemeinden bei Ihr versichert waren. Auskünfte ertheilen und Anträge nehmen entgegen: An- und Verkauf von Werthpapieren an allen 0 Scſal 2 Jehrug .— HpkLBERG e nach Wasser Ausführung von Rohrbrunnen nach vewährtem System Proſente und Hostenanschläge Zul gell Lerlangen 9 Tgahbuder d 15 ＋ U Chr. Hammer, W en-Suckau. Bedeutendsts Locomobſifabrik Deutschlands, Locomobilen von 4 bis 200 Plerdekratt. sparsamste 8 Setriebsmaschinen 1 e and Kandwirthschaft. Dampfmaschinen, ausziehbare Röhrenkessel, Centrifugalpumpen, Oreschmaschinen. Verlreter: Herm, Muff, Ingenieur, eee—— 87, 5 eeeeeeeeeeeeeeeeee Marben. trockene, jeder Art zur Zim⸗ mertüncherei und für alle anderen Zwecke. Wand⸗ imuſter(auch angeſtrichene), Pinfel, Plafondbürſten, Spachteln, Lineale. Oelfarhen ſtrei chferti g zubereitet und in jedem Ton gemiſcht, ſchon! von 40 Pfg. au das Pfund; bei größeren Quantitäten dilliger. 48561 Praktische Anstreich- Spirituslack und 9 Bernſteinlackfarbe dauer⸗ 1111 raſch bhaft billig trocknend. Bodenöl mit u. ohne Farbe, Liuoleum⸗Wichſe. Specialität: Univerſal⸗ godenfarbe pfund 50 Pfg,, ſehr aus⸗ giebig, über Nacht trocknend, 5 ohne nachzugeben. Bester u. billigster 5 Anstrich 5 für neue, bisher ungeſtrichene, geölt oder mit Oelberhe ge⸗ ſtrichen geweſene Böden, Züberhaupt für ſtark benützte Räume wie Wohnzimmer, Kinderſtuben, Bureaus, Ladenlokale, Treppen und Hausfluren ꝛc. empfiehlt billig in nur guten Qualitäten; Jobannes Meckter nur von neuen; 1 nstrumemen zin allen 8 Preislsgen Dörnert Upp. 9 dijedmayerä Scenne ANNHEI —— N16 Die Generalagentur Mannheim 83 51902 E. Poenicke B 5, 2 Mannheim B 5, 2. Ingenieur-Bureau für Fabrikbauten Projekte, Kostenanschläge, Bauleitung, Taxationen, Gutachten sto. 5289 a Engelhardt K 2, 2, Markiſtraße. Eigene Fabrikgtion mit Motoren⸗ und Maſchinen⸗ betrieb. 5 Bedienung fachmänniſch, aufmerkſam und zuverläſſig. 1—— dazeln u. ganze A. Löwenhaupt Söhne V. Fahlbusch CCFECCC 4 2 ſanino⸗ Verkauf, Vermiethung. 4. ponecker, L2 p 6519 9. Tolephon 9ʃ0. Elektrotechnisches fastahatonsgeschäft Peieee Telephon..Haustelegrapheg-Anlagen. Von I. Juli ab: in meinem Hause RRheinhäuserstrasse 8. 2 Chin. Fächer u. Schirme zur Decoratios. Wandteller von 25 PIg. an. Wandbilder, Oigemkide 1 51251 4 10 „ i G liln EE ——— 12 rrrreenee e 414 — 121 18 8 2 c— 1 ereen —* — 1282—

0 1 11 — Herren-Tourenrad, 4 50 F unheim, 2. Junk. Heidelletg 3 Villen, neu erbaut, in ge⸗ diegen Usſtattung, enthaltend 11 be 16 Zimmer, Bade⸗ zimmer ꝛc., mit Vor⸗ und Zier⸗ garten in freier geſunder Lage, preiswerth zu verkaufen. 52268 Näheres bei J. Remler, Baugeſchäft, Heidelberg. Bauplätze! Im bevorzugteſten Billenviertel Heidelberg's am Süpweſtabhange des Gais⸗ bergs iſt ein eg. 6000[Im. großes Cuftur⸗Grundſtück, geſchloſſen oder in Abiheilungen, preiswerth zu verkanfen. Herrliche Ausſicht auf Rheinebene und Gebirge; Nuhe des Waldes, ruhigſte Lage. Nähere Auskunft in Heidelberg durch Herrn 8. W. Napp, Geſ. ſchäftsagentur, ſowie unter Chiffre F. II. 1000 durch RudolfMoſſe, Heidelberg. zre In der Nähe des Induſtrie⸗ hafens ein Bauplatz z. Lerkaufen Näheres in der Expedition dieſes Blattes. 53944 Alle Sorten ſehr gut erhaltenes Abbruch⸗Material Bauholz, Bretker(wie neu), Latten, Feuſter, Thüren, Treppen, Backſteine, Bruchſteine, Gewänd⸗ ſteine, Ziegel ü. ſ. w. zu ver⸗ kaufen. 58640 Kleinfeldſtraſte Nr. 20. Für Baumeiſter! Eine elſerne Säule 3,40 ml., 16 om dick, ſowie eine noch neute eiſerne Thüre 2 mn., 1 m br. zu verkaufen. 54228 Bahnhoſplatz 9. 2 große eiſerne Back⸗ mulden, 1 große Werkbank mit Geſtell, 1 großer Brod⸗ ſchrauk, 1 Mehlkommode, 1 Theke, 1 Deeimal⸗ und 1 Schnappwaage ꝛc. in Lit. J I1, 1, 2. St. ſofort billig zu verk. 84235 faſt neu, ſofort billig zu 1535 Zu erfr. B 5, 8, 2. St. r. 54204 Sehr gut ethaltenes Damenrad zu verkaufen. 54209 Näheres in der Expedition. Ein faſt noch neues Touren rad billig zu verkaufen, 58889 Näheres in der Expedition. Gin noch faſtneues Tourenrad ſehr billig 11 4010 verkaufen. 54092 9/%20, 8. Stock. P billig 25 11 1 kaufen, L 14, 2. 820 Ein 18 neues Pianind wihen Untzu ſofort ſehr billig zu verk Nü 2, 8. Stock. 53949 ettlad. m. Noſt, 1 Spiegelſchr., 1 Vertikow, 1 Waſchkom. m. Mar⸗ morpl., 1 Nachttiſch, 1 Chiffonnier, Deckbetten, Kiſſen,Spiegel, Stühle bill. 3. v. T 5, 16, part. 53561 3 gebrauchte eiſerne Ressel bill. z. verk. J ga, 6. 52849 Eine güt erhaltene Marquiſe mit Eiſenkonſtruktion billig zu verkaufen. 51188 Näh. O. Gerber, B 1. 4. Ta. 100 Centner 1 Ia. Eß ßkartoffel zu verk. 3. 255 A Nr. 5. Ein appe(Zaähr), flottet Gänger nebſt Dogcart, zu ver⸗ kaufen. Näh. im Verlag. 52820 Ein Dalmatiner⸗Hund, ſel⸗ tener Raſſe, mit braunen Flecken zu verkaufen. 0 5, 18. 53148 Zu verkaufen Hoct mit Körſchein, 10 re⸗Raſſe, bei 53978 Gg. Ding, Bäcker, —— Stelleſuchende jeb. Berufes be⸗ nützen mit Erfolg unſere All ge⸗ Vakanzen⸗Liſte. 28107 W. Hirſch Verlag, P 6, 1. 125.— pr. Mon. 80 reſp. Herren f. d. Verk. H. Jürgenſen 65 8875 Ham urg. Für eine in nächſter Zeit 19 715 werdende neu eingerichtete Weinwirihſchaft in beſter Lage der Stadt, wird ein cautiousfähiger, tüchtiger Wirth geſucht. Offerken unter Nr. 54191 an die Exped. d. Blattes. Cüchtige Wirthe an Großbrauerei eine für Maunheim n. umgegend. Offerten unter A. Z. Nr. 53942 an die Exped. d. Bl. Sollder junger Mann, ge⸗ Sülſcnchakter Arbeiter mit guter Handſchrift für die Regiſtratur elues größeren kauf änniſchen Bureaus ſofort geſuchk. Ofſert mit Zeugnißabſchriften un de Ge⸗ haltsanſprüchen unter Nr. 52 an an die Expedltion dieſes Blattes. Stadtreiſender von leiſtungsfäh. Buch⸗ druckerei geſücht Oſf un 6 —55 Fraäulein 68. 5 efferes Mädchen 1 50 Stütze der Hausfrau und Pflege eines kleinen Kii an die Erped. d. Bl. Ein älteres Mädchen, wel⸗ ches kochen kann, 1609˙8 10 ee Lohn geſ. B.10,3 30238 ſucht Kö Anen U. Dienſt⸗ mädchenjeder Art in gute Privat⸗ ſtelleſt; Küchenmädch. in Wirth ſch. Blülreau Bär, N 4, 8. 52290 Sol Mädchen wageſ⸗ 1 empfohl. 82208 Fr. Schuſter, J 2, 2. Ein ördentliches Mädchen in kleinen Haushalt geſucht. Näh. Hafenſtr. 28, 1. St hoch. za „Ein ſolides Mädchen auf's Ziel geſucht. Näheres 8 2, 15, Parterre. 54192 Eine erſte M Groß⸗ handlung ſucht per ſofort oder Spätjahr einen Lehrling(Christ) Offerten 0 F. I. Nr. 48637 befördert die Expedition ds. Bl. Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt oder ſpäter einen Lehrling mit guter Schulbildung. 54187 sidor Weismann& Co., Getreide⸗Agentur⸗Gelchäft. Zum baldigen Eintritt ſuchen wir für unſere Medizinal⸗ Drogen⸗ Großhandlung einen Lehrling aus guter Familie. Engels& Scheel. H 7, 38. 48807 Jahre alt, Franzoſe, ſucht Stelle auf einem Bureau e Handlungshauſe. Würde auch franzöſiſchen Unterrick ht ertheilen. Off. 10 5 Nr. 54200 g. d. Exp. Eintüchtiger Zuchhalter und Korreſpondent ſucht per 1. Juli Stellung in einem Baugeſchäft. Offerten poſtlagernd M. G. J. P. Mannheim erbeten. 53985 Kotte Steuographiſtin (Gabelsberger) geübt auf Remington⸗Maſchine mit ſchöner Handſchrift, ſucht geeignete Stelle. Gefl. Offerte erbittet sub Nr. 52042 an die Exped. dſs. Blits. —3 Mädchen ſuchen ſofort 5, 18. Stellen. 52267 Zuſchneide⸗Stelle⸗ Geſuch für Wiſche. Eine langjähr. prakt, erfahr. aaheer„welchedie berühmte ſecunheimer Zuſchneide⸗Akad., N 3, 15 abſol. hat, ſucht Stel⸗ lung per ſofort. Adreſſen bitte an Jakobine Klee, Judengaſſe 9, Speier a. Rh. zu lichten. 53986 Wohnung e e 1 8 4. Geace per 1. 115 in L, M, N, ſähe Bahnhof, zu miethen geſucht; Offerten unter Nr. 54006 an die Exped. d. Bl. 3 Zimmer u. Küche von kl. ruhlger Familie bis 1. Jult geSte Preis M.—500 M. Offerten unter Nr. 58948 an die Expedition dieſes Blattes. Geſucht 2 Zimmer 15 Bu⸗ geeignet, zum Juli. Offert. werden 15 L. 5 58945 die Exped. d. Bl. erbeten. Hirtan; D7, II, Bureau, (2 Zlmmer) hell und geräumig, zu vermiethen. 50857 Nüh. in F 3, 1, I. St. Luiſenring 25, groß. Par⸗ als Bureau zu ver⸗ miethen. Zu erfr. 2. St. 51909 mit oder ohne e! ac. zu vermiethen. 99 Laden E 1, 12 L 8. 18 per 1. Juli Laden m Vohnung zu verm Näheres 2. Stock. 43878 großer ſchöner Laden 86, 1 1 Lage wegen für jedes beſſere Geſchäft geelgnet, per Juni⸗ Juli zu verm. 47889 Mäh. bei ſter Fucke⸗ Michels, K 7, 23 Aaugſtraße 20. 1 in Laden mit Wohnung u. zu vermiethen. Näheres im 2. Stock. 52877 (Neubau), Nuſſaße 105, Laben, 1195 203 Wohnung zu verm. 4. Querſtraße 13 Ladlen mit 2 EZimmern General⸗Auzeiger. 3, Seite. Im Centrum der Stadt, unmittelbar bei der Hauptpoſt, werden i des Jahres Nieſen⸗ Bureau⸗ Lokalitäten errichtet, die ſich beſonders für große cheſenſchanten eignen dürften. Wünf können noch Berückſich⸗ tigung 5 ff sub A. Z. Nr. 54103 an die Expedition erbeten. 5 In nächſter Nähe des Kaufhauſes und der Kunſtſtraße werden ausgangs des Jahres Nieſen⸗ Laden⸗ Lokalitäten (650 qm groß, 5 mi hoch) Ferſtellt, die ſich beſon⸗ ders zur Ausſtellung größerer Gegenſtände od. für Engrosgeſchäft! eignen.(Thoreinfahrt vorhanden.) Wünſche können noch berück⸗ ſichtigt werden. Off. sub C. B. Nr. 54102 a. d. Exp. erb. Miagazin m. Burean ſofort zu vm. 51796 ein großer Keller zu vermieth, 58847 F4, 3 U7.34 D, Wohnung 0 1,! m 2. Stock 6 Zimmer, Küche ꝛe. ſofort, im 3. Stock 5 Zimmer, Küche ꝛc. per 1. r 1. Juli zu verm. 46136 D 5, J.„Weinberg“, Aec Gekwohnung per Juli zu 1 8 535.43 7. St. 6 J. U. Niſche 2⸗ 14 zu verm. bis i. Julli Näh. D 4, 16, Laden. 52892 F 24 Neubau F 2,4 Marktſtraße, Verkehrslage, Nähe Marktes ſind folgende Räume zu vermiethen;: Laden ganz oder getrennt, mit und ohne Lager, Bureau und Maga⸗ Aeee Magaz in groß, hell mis Souterrain und 4 Stockwerken, ſowie Manſarden⸗ ſtock, Aufzug und Rollbahn. Wohnungen 7 Zimmer, Badezimmer nebſt Zub. im., 3. u. 4. Stockwerke Carl Bauder, Baugeſchäft 51814 8, 1I. 0 4, 13 4. Stock, 5 im., Küche und feller zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 58974 .c 30 l9 Se Ebendaſelbſtfreundl Manſar allerbeſte des Wohn.— 5 im Laden, 53344 Stock, 3 auf die 96, Küche und Keller ſof. zu verm. Näh. Metzgerladen. 54259 1 Zim u. Küche an rüh. Leute z. v. 88450 6 I 7, 24 mit Aüche Aus⸗ ſicht, 3 Zimmer, Küche, Keller, 0 ein Zim. u. Küche I 7. 34 zu vermieth. 58846 J 3,. 18 zu verm. 53307 Balkonwohn., 2. St, 5 im u. Küche, bis 1. Juli z. 5j L 4 1 5 Wohnung EKD f. N. verm. 53571 N4, 12 Straßegeh Zimmer, g8.25 eineErkerwohnung iſt ſofork zu vermiethen. 51698 1 Zimmer u. Küche 9 8, 6 jetzt Holzſtraße 7 Näh. Jungbuf chſtr. 26, 2. St. e mſ) Wohn, 4 Zimmer u. Küche per Auguſt zu verm. 54202 N 4 1 2. St., ein leeres Zim. zu v. 53442 0 3, 10, Kunffſtr. „Stock, Wohnun von be Küche, Badezim. un Faubebsr ſofort zu ver⸗ miethen. 58221 Näh. 2. Stock links. Stallung für ein Pferd zu öm. 53845 ſchöne helle Werk⸗ 17.34 0 4, 6, ſtatt zu verm. 9122 e 97⁰5 elegante Wohn. 4 Zim., geräum. Badezim. per 15, Sept. zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 58850 I 6, 2, Werkſtatt mit öd. Uhn Wohn. auf 1. Juli zu verm. 8 Hagerplätze zu vermiethen. Nah, bei Chriſtian Fügen, U 8, 28. für 2 Pferde, nebſt Heu⸗ S0 fallung ſreicher, Remiſe u. Hof⸗ raum, ev. Woh zu verm. Näh. G 7, 11, 2. St. 58800 Lagerplätze zu vermie⸗ then über dem Neckar. Näheres bei Chriſtian Fügen, Us, 26 89999 Werkſtätte oder Lagerraum hell, luftig, ca. 100 qm gr., 2. St., nebſt kleiner Wohnung per 1. Juli zu verm. E. Albrecht, O 4, 17. 49473 Stengelhof. In meinen Neubauten ſind bis 1. Juni beziehbar, ſchbnue helle, Pasch Werkſtätten, für jedes Geſchäft geeignet, in gün⸗ ſtiger Preislage zu vermiethen. Für ſtrebſame junge Hand⸗ werker günſtigſte eine ſichere ſelbſtſtändige Exiſtenz zu gründen. 55153 Th. Rheinacher, Gr. 27. Part.„Wohnung, 6 506, 1a h, Küche, Bade⸗ zim. u. per 1. Juli od. ſpät, 3. v. Näh. N 3, 9, 2. St. 53271 P 1, 3. 4. St., 4 ee und Zubehör ſofort zu Aabene 49125 Näheres bei Frau Acdlel⸗ mann im Ladeh. P4 16 2. St., 4 Zimmer, 7 Kuche u. ubehör an ſtille ruhige Leute zu ver⸗ miethen. 58643 2. Stock, 1 oder 0 5, 24 2 leere Zimmer zu verm. Näh. part. 53987 Hinth., 1 Zimmer u. 0 15 8 Küche 11 5 58027 Wohnungen von 5 8 6, 11 Zimmern, Küche. Bad, Speiſek, ünd ſonſt. Zubeh, per Juli⸗Allg. zu verm. 51888 8 6, 11 0 mern und Küche im 5. Stock an ruhige Leute per 1. Juli zu ver⸗ miethen. 58930 S35 12 —— ., 3. und 4. Stock, eleg. Wohn. von je 6 Zimmer, Bad ꝛc ſowie 3 Zimmer, Küche ꝛc. und ſchöne Manſardenwohn., 3 Zim. ꝛc. per Juli oder ft au vermiethen. Näh. Us6 53061 1＋ 2, 3 f. 17915.Kiche; v. Näh. 8. St. 53536 4 30 2 Zimmer u 1. 5 2 of. 3. v. Näh. 5, A. 85332 B 75 130 50 docl, 4 5. St. 4 Zimmer NMäheres part. 50478 2 ſchöne helle 55 5 75 8 105 0 2, 6, 3. St., frdl. Whn. a. kl. 0 35 11 Treppen hoch, zwei ſchöne unmöbl. Zim. des, mit Abſchluß, per ſofort od. 1. Juni zu verm. 53391 Zimmer nach der Straße gehend, ein heller Raum geeignet und geräumiger Keller einzeln oder zuſammen mit Subbehör b 15 Guli zu verm. mit Küche u. Zu im Seitenbau zu verm. Fam.—5 Näh. 2. St. 53501 nach der Straße u. ein anſtoßen⸗ zwei Parterre⸗ 0 5 20 im Hofe für Werkstatt zu vermiethen. 51682 U1, 6(alte Nr. 3) Breitestrasse 2 Treppen, 4 event. 6 große, ſchöne, helle Zimmer ſämmt Zubehör, ſofort oder ſpäter be⸗ ziehbar, an ruhige 410 vermiethen. Näheres 1 Tr. hoch. Breiteſtraße 1U 1 13 8 Treppen, 4 Zim., Küche, Manfarde und Belvedöre per 1. Jigz zu vermiethen. 53287 Näheres U 1, 13, Laden. 1 4. 8 4. St., Zimmer und Küche zu verm., 8. Stock, 2 Zimmer u. Küche 4 Zimmer, Küche und Jubehör per 1. Juli an ruhige Familie vermiethen. Näheres im Stock 53610 31 vermiekhen der 2. Stock, 0 8. 14 105 in 7 Zim., zu — Küche und 8 0 ehör 518 1. M. K. Nr. 54181 an die Exp. d. B „ſofort zu vermiethen. 54173 od: 1. ah Näheres A 3, 5, 1 Tr. hoch. zu vermiethen. 49377 1 1573. Stock, eine ab⸗ Wohnung, s Zimmer 0 4, 17 4 geſchle ſſene Woh⸗ 1 5, 3 und Küche U. Werk⸗ nung, nach dem Hof gehend, ſtätte zu vermiethen. 53951 Augartenſtraße 82 Neubau mehrere Wohnungen von 2 Zim. und Küche eventl. 4 Zim, Küche und Badezimmer per 1. Juni oder ſpäter zu vermiethen. Näh. Aulgartenſtraße 75, parterre oder G 7, 7 im Laden. 52211 Bahnhofplatz 11, 4. Stock, 9 uung 4 Zimnter und Küͤche bige Familie per 1. Juni it verm. 48894 Eichelsheimerſtr. 5, 4. St 4 Zim., Badez., Küche nebſt we⸗ Wegzugs zu verm. chelsheimerſtraße 14, 4 Zimmer u. Küche, Badezim., Manſarde nebſt Zubehör per 15. Juli zu vermiethen. 53249 Näheres parterre daſel lbſt. Zu bermfethen. Friedrichsring, Eckhaus, gegenüber der Realſchule, 2. und 3. Stock, elegante Wohnungen, je7 Zimmer ꝛc. Ferner ſchöne Mauſarden⸗ wohnung, 5 Zimmer ꝛc. per Mai d. J. 47806 Näh. Friedrichsplatz Z, part. Friedrichsring. 5 Zimmer mit allem Zubehör, 4 Zimmer mit allem Zubehör m. groß. hellem Maggzin ſofort oder fpäter vermiethen. Näh. Gütheſtr. 12, 52325 15 Ecke Faennchsrleh ſiriedrſchs⸗ ring, eleganter 4. Stock, 9 Zim⸗ mer u. Zubehbör, zu vermiekhen, ferner eln eleganter 5. Stock, 9 Zimmer u. Zubehör, ganz oder getheilt zu vermiethen, 53648 Näh. Carl Wotzka, L 14, 9. Frievrſchsring 32, 2 Zim,, Küche, Keller, 5. Stock, an 55 Leute zu verm Beſichtigung! 22 bis 3 Uhr Mittags. 52272 Friedrichsring 40, 5. St. 3 Zim. u. Zubehör bis 1. Juli zu v. Näh. 2. Stock, Iks. 58151 75, 5 Zimmer, Küche 2. U. 3. Stock, elegante ehnnge per ſof. oder ſpäter zu veym. Auf Wunſch können noch Zim, dazu gegeben werden. Aaee Gontardſtraße 8, 538526 parterre. 58286 Golloröſtr. 5..s. elegante Wohn. per ſofort oder ſpäter zu v. Auf Wunſch können noch Zim. dazu gegeben werden. Näh, Gontardſtr. 8, part. 288 Gontardſtr. 15a 3 Zimmer u. Küche z verm. 53917 2. Stock, drei Pontardplatz! Zim., Kücheu. 7Magdfammer per 5. Juni zu vermiethen. 2 erfragen Rup⸗ rechtſtr. 6, 4. St. links. 51205 Hölheſtt. 10, zae Bipehe aeeſen Nrr⸗ eh tock ck, 7 zi Zu behör per 5 Juf zu v. Näh. 2. od. 3. St. daſelbſt. s854 4. 9 ein ſchön iddl. L 4. Zimmer mit oder ohne Penſion z. v. Zu erfragen Reſtaurant Schloßkeller, 58995 Wohnung von 6 Zimmern in ſchönſter Lage zu permiethen. 53722 Wy, in der Exped. zu erfragen. Kleine Gaupenwohunng 5 4 Tr. hoch, 2 Zimmer u. Küche abgeſchloſſen an kinderloſe Leute ſofört au 53550 Näh. J 7—— 6 Zimmer, Kuche und Zubehör ſofort f oder ſpäter zu verm, 7 W i. Exped. 5 25 30folf U vermiethen. Am Waldesrand gelegene, ge⸗ ſunde Wohnung(möblirt) von 2 ſchönen Zimmern mit präch⸗ tiger Ausſicht, eine Manſarde, (wenn nöthig, auch zwei) ein⸗ gerichteter Küche, Waſchküche, Kellerraum und Gartengenuß in einem von einzelner Dame be⸗ wohnten Hauſe. u erfragen daſelbſt Abends zwiſchen 5 und 7 Uhr. Heidelberg—Schlierbach auf der Aue Nr. 106a. 53767 2 Zimmer mit ſepax. Eingang, ſchön, groß, im 2. Stock, eines nach der Straße ge hend, in ruh. Hauſe an eine einzelne ruh. Perſon zu ver⸗ miethen. 54222 Näh. KM A, 3, 2. Stock. L 15, 57 ſch. mbl. N95 Ng. begrn. ſe of. z. v, 51 Tre möbl. bl. Jim. I2, f zu v. 58434 840 e, g. Mhl. 3. ſof, m, gg5s1 MA4, II. 2 Tr. 1 fein mbl. 5 5, 13 Zimmer an 1 oder 2 beſſere Herren zu verm. 38788 F H. I2/I3, Trets, Fmhf. Zim a. beſſ. Hrn. m. g. bürgl. Mit⸗ kag⸗ u. Abendtiſch ſod . St, einfach möbl⸗ 95•15 Zim zu v. 53489 1 möbl. Zim. mit 5, 3 Kaufleute 2 Betten an 2 ſg. er ſof, oder 1. Jun⸗ dberm. Näh.Wirthſchaft. 68884 0 7 141 mbl. Zim. zu v. 2 Näh. part. Fin 8 Tr., Frlebrichs⸗ 9 7, 1 14b 0 idſch mbl. Zimmer an ſolid. Heirn 5 55 miethen. 2805 R 7 40 ſeln möl 2 8 zu perm. 8 TIIO 5. St. Wohſt 1 Zim. 15 95 10 Küche per 1. Juli z. verm. Näh. Hinth. Werkſt. 53755 U 4 17 Ringſtr., 2. Stock, 2 ein gut möblirtes Zimmer zu vermiethen. 53988 2 Tr. Iks., gut möbl. 1 6, 19 Wohn. und Schlafz. an 1 od. 2 Hrn. zu verm. 53770 U6, 21 8. St. n. d. W Ring g. möbl. Zim d. d. 155 geh. z. verm. 53828 An den Planken—3 Zim, (8. Stock) nebſt 5 fen p. Anfang Auguſt an kl. ruh. Fam. z. verm. Näheres i. d. Exp. 53647 17 2. Stock, ein ſchön 1 6. 29 mbl. Zimmer init Klavpier an beſſeren Herrn ſofort zu vermiethen. 53371 Eine Wohnung, beſtehend in 4 geräumigen Zimmern nebſt Bade⸗ a Küche und Zubehör auf Juli oder ſpäter zu derm. 53159 15 erfragen E 2, 18, 2. St. Stengelhof. In meinen Neubauten ſind bis 1. Juni beziehbar ſchöne ge⸗ räumi ge, der Nengelt entſpre⸗ chende, mit Waſſerleit., Entwäſſ. U. Eloſetanlage verſehene Wohn. ganz od. getheilt zu verm. 4. Stock, per 1. Aug. od. ſpäter Th. einacher, p zu v. Näh. 2. Stock. 53412 53152 Gr. Merzelſtr. 27. ſehr eleg. Lameystr. 7 Wöhnnig eidelberg⸗ 8 6 Zimmer ꝛc. und anſchließbar an das ee 1 N u verm efl. kann Büreau 205 Hauſe erhalten. Näh. bei euenheim. Dr. Klein, 2. St. 52899 Büreau Lameystr. 72 ſcböne helle Zim. nebſt Kloſet und Abtheil für Telephon, Garderobe ꝛc. zum 1. Juni zu Vermiethen. 52900 Näheres im Haufe bei Dr. Klein, 2. St. Langſtraße 103, Cewonung 2. Stock, 2 Zimmer mit l üchez Keller u. Zubehör z. verm. 1 Luiſenring 56, 4. St. mit 1 ellen geräumigen Zimmern Küche per 15. dventl. 1. Juli zu vermiethen. Näheres parterre. 52983 Meerſeldſtraße 14, Gontards 5 ſchöne Balkon⸗Wohnun Zimmer, Küche, 1 Treppe 900 ace Auguſt zu vermiethen. äheres part. 54246 Meerfeldſtr. 16, 2 Zim. u. Küche zu verm. 52982 Meerfeldſtr. 23, Neubau, 3 Balkon, Nüche und Zubehör auf 1. Juli zu v. 88415 Mollſtraße 4, Slun r und Küche an ruhige Leüte ſofort zu vermiethen. 53225 Mittelstr. 20, 2. Stock, 3 Jimmer und Küche per 1. Auguſt zu vermiethen. Näheres 2. Etodt links. 58528 Mittelſt. 20 1 und Küche zu verm. äh. 2. Stock links. 53204 Prinz Wilhelmſtr. 28, eleg. —7 Zimmer⸗Wohnungen auf Juli oder ſpäter zu verm. 5880 57 5. Stock, 2 Nheindammſtr. 57 große bene Zimmer und Küche unter Ab⸗ ſchluß zu vermiethen. 48974 Näheres Rheinauſtraße 38/40, Rheinquſtr. 12, 4 Zim., Küche Zu vermiethen in der Villa Livonta, Bergſtraße 40, um 1. Juli oder früher der 15 Stock, 8 Zimmer, Küche u. ſ.., große e Veranda, großer Garten. Schl 05 —2geb Herrenfind freundl. nibl. Zim. mit. Penſ. Näh. Nr. 29. 82599 B 5, ＋ m U blirtes Flül l. Aufg. Bllder r Habngofplaß J,§. Stock, ein möbl. Zim. zu v. 58975 olliniſtr. 20 8. Sſt, rechts, vis--vis dem Panorama, 2 Tr. hoch, iſt ein elegant mbl. Salon u. Schlafzimmer mit ſchöner Aucsſicht an feinen Herrn per 1. Juni zu verm. 82152 Dammſtraße 28. Neckarvorſtabt. Ein gut möbl. Zimmer mit fr. Ausſicht ſof. z bverm. 58569 3. St., 1 ſchön Gontardſtr. 3 möbl. ſofort zu vermiethen. 54021 Kafferring 30, nächſt dem Bahnh., 2 gut mbl Zim.(Wohn⸗ u. Schlaſz.) p. 15. Jüni ev 1. Juli 3. b. Näh. Friſeukladen. 58495 abl. Zim ſ 35, 3. St. 1 hübſch möbl. Zim. ſof. z verm. 53845 Große Merzelſtr⸗ 3, am Bis⸗ marckplatz, part., 1 ſchön möl. Zim. mit Penſ. ſof zu verm. 80s 2. OQuerſtr. 11, 2. St., mbl. an 1 od. 2 Herren zu vm. Z. Querſtr. 15, 2. St,, 1 möbl. Zim. zu verm. 53500 Rheinauſtr. 11, 4. St., ein ſchön möbl. Zimmer mit Kaffee zu M. 17.— zu verm. 53239 12, 1 Tr. ſchön möbl. Z. p. 1. Juni z. v. Semenhelmerftr. 34 4. Stock, 1 ſchön möbl. Zimmer ſofort an einen beſſ. Herrn zu verm. Zu erfr, daſelbſt. 38788 Tatterfallſtr. 2 1 Sig. 1 gut möbl.. Hertr 9 ſep. Ein⸗ 99 f an 1 beſſ. Herrn p. 1. Juni od. ſpäter zu vermiethen. 83562 u vermiethen ein elegant möbl. Parterrezimmer neben dem neuen Pfälzer Hof per 1. Juni. Adreſſe im Verlag. 53549 Ein einfaches möblirkes 175 zu vermiethen. Gebhardt, K 2, 10•0 1 ſchönes, helles, möbl e zu verm. Näh. t. Verlag. 58801 Ein gut möbl. Zim. igen 62 vermiethen. Zu erfr. Golliniſtr. 1— St asteleeg Iks., Zimmer zu bermlelhen. 58400 0 3 4 2 Tr. ein gut möbl⸗ e eee 2 möhl. Zimmer mit Salonbenützung z. v. 53198 immer zu verm. Benutzung d. Empfangsz. 58205 0 7, 1 Zim. zu vm. 54247 pt., Iks., ſch. mbl. gr. Herrn bis 15. 5 zu v. 58605 5 5, 11 8. möbl 5. St. ein grſchön mbl. Zimmer mit Penſion per 1. Junf zu v. 1. St.., gut mbl. 07. 20 8 1 möbl. Zim. m. 15 ohne 92 0 1 Tr., gr., ſch. mbl. E 25 14 Z. ev. mit Penſion lanken, 8 Stiegen, E 2, 17 Heln möbl. 1 55 mer, Preis 10 M. 54055 Zim. d. 1 beſſ. Herrn oder Dame zu verm. 84181 F 0 3, 20˙ 1. St., 1 ſchön 0 4, 18 2 Trepe gut möbl. part., mehr möbl. 08. 13 Patt Zinm. an beſ, Zinr 2 L. 58540 9 7, 20 121 an 2 Herren zv. Jo.od. ſpät.. vm. Näh. Wirthſch. ſofort zu vermiethen. 53372 0 3, 1 4. St., ein fein mbl. 1 gut möbl⸗ Zim. ſof. zu:?: 4, 4 B zu 19 975 u. Manſ. per 1. Jult zu v. 53851 3 Zim. Aheinhänſerſtr. 8 Kic nebſt Zubehör per 1. Juli oder ſofort zu vermiethen. 53779 Näh. part. oder P 6, 19 II. eeeeeeeeeeeeeeeeereee Rbeinhauſertraße 77, Ecke, 2 Zim. u. Küche mit Balkon, 2 Zim. u. Küche, 5. St. ſof. zu verm. Näh. Traitteurſtr. 38, Ecke Rennershof. und Eſchels⸗ heimerſtraße 1, vis--vis dem Schloßgarten, 5 Zimmer und 3 Zimmer m. Zub. bis 1. Junt zu vermiethen. Näh. Wirthſchaft zum Schloßbrunnen, 52277 PPP Seckenheimerſtr. 98, Wohnungen von 3 und 2 Bl mer mit Rüche, ſowie ein Laden nebſt Zubehör auf 1. Juli oder ſpäter zu vermiethen. 54284 Näheres L 13, 20, 4 St und Augartenſtraße 81 0 5, 5 Möbl. 0 unb Schlafzim.(m. Kla⸗ vier) an 1 oder 2 Herren ſofort zu vermiethen. 53778 1 iſt ein gut möl. Z. 6 75 29 mit Penſion bis 15. Junt d. J zu vm 53832 jetzt Juugbuſchſer. 3, .8, 6,PK. eſch ein Wohn⸗ u. Schlafzim.)! an 159. 2 Herren zu v. Sep. Eingang. 53572 6 8, 19 2. St. Seitenb. ſch⸗ Näh. part“ 58798 H2 27St. Jungbuſch⸗ K 3. 30 part., 1 einf. mbl. ui. Zim. an beſſ. Hrn m. Zim. z. v. 53609 ein möbl. Zim. z. v. H2: 7a 14. 10055 mbl. Part.⸗Z. ſof. zu v. 58493 1 8. 376 ſtraße 8) größ. gut möbl. Zim. zu verm. 58957 F 14 9 1 000 hoch 1 Irdl. 14 3 2* * verm. Näh, Wirthich. 58627 04. 9010 8. St., 1 Schlaf, ſtelle zu v. 55 6, 9 5 2. Tr. peſſ. Schlafſt. an 2 beſf. Herrn z. verm. 89996 F 15 13 2. Stock, eine Schlafſt. 3. v. 12 mehrere Schlafſtellen 6 35 4 mit gut. bürgerl. Koſt ſof. an ſol. Leute ute zu perm. IH 7, 5. 8. St., Schlaſſtelle u. 2 leere Zim. zu verm. 54028 K 3, 22 2. St., IIS., 2 gute Schlafſt. mit oder ohne Penſton ſof., zu v. 12.1718 16 4. St., beſſere Schlafſte 2 53769 bis Pfingſten zu verm. 2. St., u. Abendtiſch. 22722 feiner Mittag⸗ u. beſſ. Meiteags⸗ 3254 0 8, 0 Abendtiſch, ſo⸗ wie feine Penſion flülr ifraelt junge Leute. 52972 D 7, 19 u. Abendti für ifr. Herren od. Damen zu mäß. Preiſen. 53701 3. St., konnennoch 6 ＋5 20 einige Herren an einem guten bürgerlichen Mittag⸗ und Abendtiſch theilnehmen. 332352 N 5 12 1 Trp., es werden 9 noch einige Herren utem 1 u. Abend⸗ liſch bei bill Preiſe angen. 8455 Mupprechtſtraßſe 6, part., rechts, können einige Hertn an ſch ſle guten Deittags⸗ gutem Mittags⸗ und Abend⸗ tien ei denen 35

Seite. General⸗Anzeiger. Raufm. Purse. Verkaufslokal: M 1, 2 Mannheim, 2. Juni. Darlehne a. Schuldschein od. W zechſel ſowie Eredit u. Hypo theken Suchende erh. ſof. ges e 10790 ngebote durch C. A. Welter, — 1079 Nahebrücke, Kreuzuach, 20 Pf. * A 5 ven Vine. Stock 10851 Mannheim, f. 8 7 111 gtack. 7* waencervg: dut, debb, Cigene, abgeſchloſene Lern⸗ as n Hrsktenkusdo, Kaufm. Fraphie(Gabelsb.), 710 Lullitätsmarke — —— 22 —— 5 — Schsuschreiben, deutsch.[ lateinisch, Kopfschr., Rund-— — Gründlioh, rasch u g. 8 garant. volikommene Ausblld. 8 ſolides Abrikat Eahlreiche ebhrendste Anerkennungsschreiben. U. Fahrbahn bei der Fabrik für Rückantw. iſt beizuf. 47 Von titl. Persönlichkeiten MUs nach jeder Richtung „Mustergiltiges institut“ aufs Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. FProspectegratis u. franco. Herren- u, Damenkurse getrennt Kursbeginn am 6. luni. Hunde Scheeren. J. B. Kaiser, 6 5, 7½ Kunſtſtraße. Hn 50722 Naaidnog szaung 2 Krauke Dunde Seebet in Pflege Hunde Waschen. Gas⸗- Beſt eingerichtete Aenutatur⸗ unddl Metallschlä Ueueſte Modelle leichteſter Lauf für Damen Privat-Kochschule Q 7, 24. 52550 Pension Sorgfältig, reell, schnell, billigst Fertreter; S. 8 Launbeim 22 54215 Berlin W. 18⸗ Bresſau, Köln, Lelpꝛig, Stuttgart. Magen-Leidende mabg 100 bon nogdr 44880 Werfſütte Dan Derkaussläkal Gäarten u. Straàssenwasserschläuche uche in bewährten Oualitäten und in allen Preislagen empfehlen HEJ Telephon 576. I1I1 Muüller O2., I. Unser Laden befindet sich wWährend unseres Neubaues in O 2, 1 Gohlerschem Hause). Unsere Rureaux und Magazine in N A, X. Gicht-Kranke Geschwächte erhalten gratis Broschüre von .ETeygangdachf., Dresden. N. Zu Wee Aeen de 85 Buchhandlung ist die in 36. Auflage erschienene 55 Schrift des Med-Rath Dr. Müller über das geslobie Hrluen. u. Geudl· Gaalen Freie Zusendung für 1 Mk. in Briefmarken. 41759 8 Curt Röber Br 51266 Zur gefl. Titl. Intereſſenten mache hiermit auf meine ſeit 1. Mai dſs. Js. mit eiectriſchem Kraftbetrieb eingerichtete Baum- GlaSserei ergebenſt aufmerkſam. 58786 Dieſelbe iſt mit allen Maſchinen der neueſten Technik ausge⸗ ſtattet und bin ich damit in den Stand geſetzt, den weitgehendſten Anforderungen prompt nachzukommen. Reelle Bedienung bei mäßigen Preiſen zuſichernd, bitte ich meinem Unternehmen gütiges Wohlwollen entgegen bringen zu wollen. Hochachtungsvoll aee Friedrich Brenneis, Miedfeldſtraße 14, Neckarvorſtadt. bbbTbbbbbbbbbbbTbbbT——b— Eleckrisches Lohtanninbad Reu-Ulm System Stanger, UIm. Patentirt: Für Deutschland, Oesterreich, Schweiz, Frank⸗ reich und Amerika. Higener Dampf. u. elektr. Betrieb. Komtortabel nach den strengsten hygienischen Vorschriften eingerichtet, unter staatlicher Controle. Pension im Hause, eigenes Fubrwerk auf Wunsch an den Bahnhöfen. 53075 Meine elektr. Lohtanninbäder haben sich bis jetat, selbst in den veraltetsten und hartnäckigsten Fällen, hervorragend und sicher wirkend bewährt, bei Glcht, Gelenk- und Muskelrheumatismus, Nieren- und Blasenleiden, Herzschwäche, Ischias, nicht zu veralteten Lähmungen u. Schlaganfällen, ganz besondere Wirkung bei gewissen Frauenleiden(Uuferleipsleiden). Stündiger Anstaltsarzt Br. med. Morian. Prospekte u. Arztlicher Jahresbericht gratis u. franko durch den Besitzer: J. Zwiebel. **„** Garbenbinder. Aultman Miller Buckeye Jon heryorragenden Fachleuten u. Landwirthen ſowie von der 54078 Deutschen Landwirthschakts-Cesellschaft zum Aukaufen empfohlen. Gras⸗ u. Getreidemäher. al Depositair der Fabrik 5 Carl Aulst Mauu, Slul eat Das beste StRrhemittel. eberall vorrätig in Packeten zu 10, 20 u. 50 Pig. Heinrich Mack. Uim à. D. Fabrikant von) Mack's Stärke. Die 1 auf Amrum „¹ HrfrelAlune. Nlugtrirte 220. mit Reiseplan gratis nur allein bei der Durektian der Nondlseebäder auf Amrum au haben, 4 49961 Baden⸗Baden. Krokodil. In nächſter Nähe des Kurgartens. unter eigener bewährter Leitung. Grosse Terrasse. Sammelpunkt der Radfahrer und Touriſten. Größtes Etabliſſement am Platze, durch Neubau vergrößert, 51597 Ausſchank von Münchner und Pilſener Bier. Vorzügliche, preiswürdige Küche. Inhaber Carl Oberst. — gibt bfeidene weisse Wäsche. Anübertreffliches Waſch⸗ u. Pleichmittel. Allein echt mit Namen Dr. Thompſon und Schutzmarke Schwan. Vorſicht vor Nachahmungen! Zu haben in allen beſſeren Colonial⸗„Drogen⸗u. Seiſenhanblungen. Alleiniger Fabrikant Arnſt Hieglin in Düſſeldorf. 29868 Moser- Roth, nn sind die Vorzüge des Kakaopulvers und der in Moser-Roths 42605 Portfonen-Kaka0 n mit Zucker— der Vereinigten Schokolade-Fabriken EKgl. Hoflieferanten, Stuttgart. Der Portionen- Kakao, in runde feste Pabletten gepresst, ist nur aus den edelsten Kakaobohnen hergestellt, sehr schmackhaft, schnell löslich und, da entölt, leicht ver- daulich und von höchstem TNährwerth. Die Beimengung der entsprechenden Quantität Zuoker Verlellt inm die Eigenschaft teiner Schokolade, er ist jedoch wegen seiner ausserordentlichen Ausgiebig- Kkeit wesentliehn billiger. Eine Portion oder Tablette von ca. 0 Gramm, für Tasse ausreichend, kostet 3½ lg. Die Abpassung in Tabletten schliesst Jeden 1 Irrthum bei der Zubereitung aus. Die feste Form verhütet einen Verlust durch Zerstäuben und schützt das Aroma gegen widrige Einflüsse. Die gefällige und bequeme Vverpackung, die einfache und schnelle Zubereitung, (am besten halb Wasser, halb Milch, einmal leicht aufgekocht), machen den Lortlonen-RKakaeo werthvoll für den Haushalt wie als Reise- proviant für Touristen, Radfahrer u. 8. W. Erhältlich in Kartons von 24 PTabletten zum Preis von Mk. Konditoreien, —.75. Proberollen mit 6 Tabletten 20 efg. Vorräthig in den meisten Delikatessen-, Kolonialwaren- und Drogen-Geschäften. rsichtlieh durch Plakate. Füf TücterMante für Magen- u. Darmkranke Oarmerschlaffung u. Stuhlträgheit) für BIutarme, Nervöse und zur Kinder-Ernährung sind die medlz. Capaeitäten als vorzüglich aner- kannt und von vielen Autoritäten empfohlen: Hademann's bygienische diätetische präparate Fabrik: Frankfurt a, Main). Man verlange Prospekt. Niederlage in Mannheim: Jacob Uhl, M 53929 Vor den bevorſtehenden SOImnmerreisen empfehlen wir dringend, Hausmobilar u. Werthgegenſtände gegen Einbruch und Diebstahl del der Aächener und Münchener Teuer-Versicherungs-Gesellschaft 11 verſichern. Die 40 ⁊ en ſind beral und frei von Arten. Coupon- ioen für Haushaltungen bis zum Werthe von M. 48 M..— 95 2 00 dto. 55— „ 30.000 dto.„ 15.— Proſpekte werden auf Wunſch kostenfrei zugeſandt. Auskunft ertheilen die Agenten der Geſellſchaft und die B 1 f. entur Wilhelm Schreiber, B 1, 51169 Heinrich Lanz, Mannheim. Veber 3300 Arbeiter. Lokomobilen ss 300 PS beste und sparsamste Betriebskraft. Verkauft: 2 1896: 646 Lok. 1897: 845 1898: 1263„ 1899: 1449 4842 Acatlich empfonten. doutommn unschädhehn e Sagcharin-TJabletten vorzüglich geeignei; Deterre. Nr. 1(1i0 ſach)—, Ersate ſür 1½ Sidek Worfclkocke) „2(180 fach)—-% Fland Tucker 1 33(350 fach)—„ 3 0 „24(350 fach) 11 8* Ersatz für IPiund Zucker 15— 670 .4

ebunee Snoe gupſonbiasile ur dioh uvule Zusmucgzeß uenlegz vu zs zvah oa uvmgj ueachladuv uvutgiced— eg eeenene e bnd en eh e eeee eue nelegß uteg Keun gu pee e uhneenkununh goſpnocß ppou uuvzcz OOOr ugag zcpounenſc zule snp regris⸗oggohſ mog uscgoc e eee eee dunduc u e wbah o gun nval bihigu mzolav sivo meflenglnp a2pupf uetsaunk 00 enl upg iianvu gvah 8 epnvag en sval zund gun zunc u gur! zusahicß zopchez due en ent eebeee eun eeeeeee ag eeee e zabg qun zeag eig ee enec enht e eneen eup ⸗Buc) duc agset neueeee eebn eee eengom eee eunneh dig eu ene neczeg ueddus 120 911202 ubeheig ur gog ueeee apch e e bue ir meceuehe Aegupiducd usg apan uezngnceaueangz zog bunboileg 71 — òuehbende ne segupzonbinbflegz seg zgpilianvch ong uco vnbiach pubgmoq gun spisnacß un siapatqnf egnlaom gun jdogz usg zegn lege uahhie e Ginnog uogz ahnene ubur! ie Sid udana gun regupfdud 0 od uobngn oig oil uegos i ebvaneuggvg Fungunamecz eldunteb eig anu nd a2ge zuhg efescgf aeguprduc) pag upeno ullec e din eee cludg uennz c Aeren age Duvseß Hunuceuzefun 1 — Heſscß ueg Ino 380 eenu ur enen ee ee eee ecee ucsgehnelnd deig gun get uauaoch adue due ee daapgz usus515 uogog Spcagu ueg ur gog eeee enen deen eeees Ind neienlegz Sio eineg aupel gun usolng ueganc Jenagz u eunc dupsegused ur ae neenbe ee eund e den e eeezge eens wau Neihne bopcc eig uees Apz seanz sganch 120 adanq Tene ee ede ee eee ne eee ne ge bulß eeee ur en eeee ee ene ece due Scaahz Sog dunzpogr aeune en eene geee begung u ah deendhedgog ol uueg ween chr e nene ee ne uuliS Gapſe pnv un0g 15 eeeh eehe ee ben eee ee u Bunurgeunezun auze ol ava sog engze 10Jegß ublesd 42 819 Inv dppegnlf ubolung uenenſlaee ne gun usboßlp! nk zquog un usbungvſegz uspiidus ig gun udheaſud ne gahnz n i ue aig deg ſepganeue aubug Uegavil uupzſg OOe ee e duenbde e J 120 f61 dgana 8⸗) ene eree dedugeg use an Bvailnzz zec usollig 81v ueln uicgedu deeeeee e enungeee Sog ach unpze eeluv Sulsch usgzeg eic gun opnegeia e ueee uealhicß Schoß svg Snd agce meeeee e e egeg ne Detapgz ang zun usgednego Geregun u ee eehe 121J28 Sfane rppundnocg uausbupbeppnant zageza cueoc g19 stank zu e ee deenee ie ie leg eeeehn eem auß se uunz al toch vantp ace dag gubegee nene ieeen leeebeeene n e, ece ee e e ee weee e gun dag weegue ebeh og bund Aenge dae wen Scren eeene en ezuenng Sur ueſſe ut dcee eng neen eeg ee: 55 dleid un (bungehaog) busjogaea puagcppztz) u u vua un ug ltuc uogz elah⸗udang meg enp Buni6pea9 9 1) geiß gun goc Gugeg vuu Ang gun zppguz un dneg e e eed egz lenee e beebsbunſcgded sebuppu uih nagueeee we eurlch sog qasn sc eene en ebeg ſae Kng e e gun ieneen eeregneg eeee eue gun un osſß eee Bignen Hol uezaidß gun usgeg ung ene eeeeh ieee ne e eech uſee eeeeed eee ee unz leee beeenete ee dagz ugenvac gun usbog utach ur 1 4 unaceh eeeee eee e bang bpnp iheg uaenpcphac due ue eeue e ch nzsbuunze ueguepee un ee 9 nehnde ueuee ee eenenee uucch ule Aeheen e me dun wged e ehe e eeu e e ee e e ee b dee eeee eeeeg upacdebosſe ueu gounad ubſuugl ud zcgle aun qzpgß Pang 2090 ldd snv Anach ul ee eee eeeulgß zeg ushhelk undt Cusfaggeg pnaghpogg) uheg vuu zz ucg ſpigech⸗Ubdungz ah 3 zuuß g an utzalfuuvnt 8 jwilano Caound gungenun ſun uud 4 8 at Mziti 1 4% f piincazuvasg nonzvgsig 848 4fl eeee e iepngcucß usplis vv 8 20 Pnac usbugcpe Hasglocz ozic gun aihckogg uefluenestz uda vao mio Wiagesad Aebukſigg gudch aetvinzsguch vuunz uigentg ds aageucpes vznogz gun aunug) dennmefoc vpencd eſgusch vunodaſß aun aumzegungg : ue usjguvl udbunſgg esucpug avvch qusgen pupmid use an unch ueinſen asg u in unveg Toununztz zabnaga ur siegipagsgnng 82c Hunlgilnp böng beluutnztz goßnaga ur guvzzcpisjch geg bunſgpingz Auvihn eihna uegimiez un manſe 460 n28 wzcß ueg ae p gunlcme 188 8 wah neiſater svcß gegqvg baec uis ho! gva cpi zusgunles utzug; zcplu ajm ne zoc Mencpingeng gun ung ei us essbunignas uehnem aag uogz uegumckne wau r quß busg vaeutwuze gebzaga uf Shunackljellaig 820 Hunlgſlnzz 70 A 01, 88 u feBelig 3 ueanz un e mnbes p Sfeig d elcß v) gungzpacz bgetuwmnze gebzog ur Huncppejch gog Bunſgylnzz Heic usbungunclucd nu gog glegß Sebicat ure on ahezczz ehockl usbungugckuch a20 guphaegz melavcp zum geg uuvzcz uog ogenne Sasmuunt gebnog uf Alaphunsgech zeg Bunſguunzz eIftvaasans zue pnisscpl ch Segel gnut zaict eat— ueuugz ne uebpa gqunſeh 88 ng gig uskuvß uf aueueecpfduech sge uecceg) 5 Rut wun angvsluvntalpa usutpzetsg zanlec Ssguaensdeg uszuh uenlege ueg ne gohat ule Hupgusunuvſng iui neſlyum uegusgrezqusgen esr usspfean ne usgoglcpng asg eihich oie i aonagetß uegusheflaog a uusgef uagz eeeeee, ees— pfe— aneer— eued— Ssv HHnaſpianqu utvugogz gecunpu, eufaoncz ſalhlidnench, enee e ecee eenen eubgeg. tquvias ſul javis g eanb ur gnis s epng er usang Hunpnegegz aeauebjch uga seiagg usgfeig usgcpeazue! id gusahpat nogabze Plung zMe uee echne mieet ceues naelng ene Pang usgieg eig avg Lavgeg deßs! ne uegvcong; gußl uelgvg zeg Ruies 6 2 FI II O0I 3 8 C EZ2 9 Jallipauefſotg em aun zcpu uskgech og zcpom gun Kuvſßusungcd un sammoz uechnig; us meg deuwleuucar uda ipiackl 80 kuvtz sgloh avcß zenvavg gaa Svsſz uetuutozeß i nepeg ue un ge Anjſpc und uuvg geckigsjemunch ulch sumaues as ueg auveh gog neg uid Anzd aelpfiuenvn zegzpog uich 1rn pozach sgsgeb uskasch 210 cpang au snpch slpang menvs ne— Snvsgech zum a⸗ gsple naelogz ueg asqn ag Aanpgeh geg 99 5 eehe eee n ne eue; ettmes uenduß eetuedlededungnns un useupich aneſz anvfg asg usgaacß aAnjs eig usgest tencessboinsg un usguvachze eſend gun usſay alvch eig qun givgz uog n Jntuct unu uauintez 11 Aebun uenlbunlgz ng aahfufqutugqie usdlano na e eeeeee ehnee en ene ueggee usuutegteuipe annt odbee ae ie n dee hur ee 00ch denne a eeen eeenee ehgunſe uepntheanog reuss bei e eneee eeeee e de neeneee e wec usutbe eeun neueg e leeen en eechkuet usg uag ozeiq euuee eic ehuunz e euvß Jpafuenvag uspilaec 18g selnag sog vcß abat fuupzsgun bipga agi uee elilgoch CCCC ung u 8e dat Tiehen en ee een eee iee wieee een alengz bed ee meie dun meeeeeeeee ea5 gui usmbde eeee ee deeeh vgngg 0 s1d 08 Inv qpeig Secppgufs euvß upe an ugozzapozg agaig d gg emmoz35 Teae 879 ecuneen ne megaengr anl alheach 20 bunggg4c a0 U ne usde de eeden weeeee nepgupfsno dig gun 1540 hpauk anu uvazqe Lups uf 8 Jgud ueneg uusg uguunegpuſpc uv nantbu se aee e eheun eee acen gun 5pgitz aur ueueg n eneee eee eedeee nb gegv v usbpaf ne zecfein pccane qun uduuen ne usuniotg uslpipz zeee enct ue bee n e eeeee bgue Usgh uoenlagz ur enene eeeee ie eehe ne egebb Teuen J e“ be ete ee ee euec ug u g nag dunpg rge uemmoz ep döbtec eeee e eeen eceeneeeen n e un Apiag gehjch uſe quede eeht lege bcueng ebnz dig ueuhf Memuneg weene ii eeeet eeent e e eeeeee een eeeie enenze; eee ben eeee eeeene en eg enee aaete wee une ae eceee egebenv“ uage gun uee lege en eeee e ne eehe ee e J0 dli ue eehg n e ünt eebe“ a0 Boaſnch usg eedeee ee le eeeete eeheenn bun ſngesceg“ Jee a en leen e ee eeee une eeee cb Apuagbe weeſe⸗eee en an ee eeen eeg Udgang d eeee de wen eee nengeſeſt uic neflegusgng ee wee eeeee eee ee ede e eeeeun 210 Iehete“ eeee neend e een eenane autunzlaegz gun jaddnaz siv ureſſe usach ne aguesa dee pon eee eheeee een ene ee eee ee erehne ⸗un ͤde aeeeeehen eee beeee euneceich eed 8 25 freen ecncnesnd ueece gun dagge anl add0 aeipah uie an guſeg eog deee lechee dun mae anu eunſe8 5a01 anb an uregu ueg zed aez de gun ee bue uhgageß Il Bundzapizuc aaus nag; onpd onv an! ug: usſeſſ sdunf Sog zagted ueee ieee eene neee e ungzaatuzz Sungg uneſped ue een ſe e eeeee eee eez CC ine deeee ͤe weee we ee ſen en eg ae ee e eneeee e been eeeg e gun ud idn ee en ee meeeneece ezeee uuggche Uee eeee en ebeeede eee e ehedpgz eggge ur Sungusatee an deee eilg epie uzteggnd env usf ee en eeee gungngne us ug18 1 0 ee egunad bd ee enhe naen e ben lee eemeen dene n eg nzt Jaſ So dubet ebun be e ee e ebeee wee eeee ee en eceee eee echt euzie ugututv! enk dupuuhe een ene aee ueſſpg) usg 9f I Avpochegh sog abva nvn eicpnſag uzpn asgncg uscpach 8— er eee ieeeete eeeee ee e ee eun Seage ol ge deimg epu uoch uhgee ecee ee eeg

als er darum hörte, daß die Feinde im Weſten Fortſchritte machten und ſogar Kimberley eingeſchloſſen hätten, ließ er ſich beurlauben und eilte zum General Lord Methuen, mit dem er den Zug nach Kimberley hinauf mitmachte. Derſelbe blieb freilich zam Modder⸗River ſtecken, doch hatte Lord Methuen ſoviel Truppen zur Verfügung, daß er in Griqualand 1000 Mann hineinwerfen konnte, als bekannt wurde, daß dort ein buriſches Streifkommando umherziehe, und was war natürlicher, als daß Slyman auch nach Douglas ging, hatte er doch gerade bei Douglas ſeine Farmen. Die Kunde vom Herannahen einer ſtarken feindlichen Streitmacht war den Buren nicht verborgen geblieben; Viljben hatte alſo Zeit, ſeine Maßnahmen zu treffen. Daß er ſich nicht rechtzeitig auf das Hauptlager bei Kimberley zurückziehen konnte, erſchien ausgeſchloſſen, weil er zu weit nach Weſten zu entfernt ſtand; er beſchloß deshalb, in ſorgfältig gewählter Poſition den Feind zu erwarten. Zwar gab es unter den Leuten Viljoens Manche, die für einen ſofortigen Aufbruch nach Kimberley waren, während man aber noch berieth, kam Matthäus Heyn mit einem Zettel an⸗ geſprengt, der einen Aufruf enthielt, welcher an die geſammte engliſche Streitmacht, ſowie die Bevölkerung der Umgebung gerichtet worden war. Der Aufruf ging von Sylman aus und ſicherte Jedem, der ihm einen Buren gefangen überbringen würde, 10 Eſtrl. zu, für den lebendigen Viljoen aber oder ſeinen Kopf verſprach er dem Ueberbringer 100 Pfund. Das gab unter den Buren den Ausſchlag; man beſchloß, zu bleiben und zu kämpfen. „Seht einmal,“ ſagte der alte Heyn grimmig,„alſo nur 10 Pfund ſind unſere Köpfe dieſem engliſchen Schurken werth; na, wir wollen ihm einmal eine andere Meinung von unſerem Weulhe beibringen.“ Mit dieſer Ausſprache hatte der Alte die Stimmung Aller getroffen; jeder gelobte ſich, den Engländern einmal zu zeigen, was ein ordentlicher Bur werth ſei. Im Einverſtändniß mit ſeinen Leuten zog Viljoen mit ſeiner Macht am Abend dieſes Tages weiter nach Weſten zu, bis an den Vaalfluß, dort nahm er auf ziemlich ſteil abfallenden Höhen eine Stellung ein, die in aller Efle befeſtigt wurde. Ihr Schlüſſel bildete ein großes Gehöft. Der Feind kam erſt am nächſten Vormittage in Sicht, augenſcheinlich hatte er die Be⸗ wegung des Gegners nach Weſten zu nicht erwartet und ihn in der vergangenen Nacht im Oſten geſucht.—— Während Alles in der Stellung ſchanzte und Wälle baute, war der alte Heyn nicht müßig geblieben. Klug und liſtig wie ein Indianer hatte er einen Gang um die Gebäude des Gehöfts unternommen, hatte einen ſchönen Obſtgarten unterfucht, in welchem ſich zahlreiche Bienenkörbe befanden, und befriedigt und ſtillbergnügt war er dann von ſeinen Unterſuchungen in ſeine Stellung zurückgekehrt. Auf ſeinen ſpeziellen Wunſch hatte nämlich Viljoen ihm und ſeiner ſchwarzen Garde, einem Anhang Heyns von einigen Dutzend berwegener Kerle, welche die „Heynſche Garde“ hießen, die Vertheidigung des Gehöfts und er davor poſtirten zwei Feldgeſchütze übertragen. Jakob Heyn ließ am Bergeshange zwei lange Gräben aus⸗ heben, etwa zweihundert Schritt von dem Hauptgebäude der Be⸗ ſtzung entfernt, dann hielt er mit ſeiner Garde eine kurze Be⸗ rathung, und plötzlich ſah man ihn und die Seinen in den Garten eilen und— eifrig Bienenkörbe in die Grüben tragen, welche er in zwei bis drei Reihen dicht hintereinander auffſtellte. Es war um die Mittagszeit und eine drückende Hitze, die Bienen ſaßen alſo auch ruhig in ihren Stöcken und warteten auf den kühleren Abend; dafür, daß ſie nicht vorher entflogen, ſorgten Heyn und ſeine Leute, indem ſite die Fluglöcher mit Erde ver⸗ ſtopften. Wie immer in dem Kriege gingen die engliſchen Soldaten mit großer Brapour auf die feindliche Stellung los, die Buren dagegen ſchoſſen nicht eher, als bis ſie die Engländer auf 300 Meter vor ſich hatten, dann ſchoſſen ſie aber um ſo nachdrücklicher und ſicherer. Unter dem mörderiſchen Feuer, das ſie reihenweis niedermähte, kamen die engliſchen Kompagnieen nicht vorwärts, ſeden Augenblick blieb der Angriff ſtecken und jede paar Schritt, lche die Schützenlinie vorging, mußte mit großen Opfern erkauft werden. Stzyman ſchäumte vor Wuth. Er jagte zum General und erbat ſc mit 100 Reitern eine Attacke auf den en Stellung n zu dürken, von mo die 2— beiden Feldkanonen ihre Grüße entſandten. Der General nickte Gewährung, und gleich darauf jagte Slyman mit ſeinem Trupp in raſendem Galopp den Hügel hinauf. Und als hätten die Buren vor dieſem unerwarteten An⸗ griff allen Muth verloren, nahmen Heyn und die Seinen Reiß⸗ aus; ſie wagten gar nicht zu ſchießen, ſondern hielten nicht eher ſtill, als bis ſie bei dem Hauptgebäude des Gehöfts und den dabet aufgeſtellten Kanonen angelangt waren. Die Leute hier ſtanden ſtarr; Friedericke und Flora, die im Gebäude ihre Verwundeten untergebracht hatten, kamen heraus⸗ gelaufen und ermahnten zum Widerſtand; Heyn aber und die Seinen ſchoſſen nicht, ſie ſahen ruhig zu, wie die Engländer heranjagten. Da— ſie ſind— nur noch 200 Meter entfernt— bäumt Slymans Pferd ſich auf einmal hoch auf, die Pferde der anderen Reiter werden wild, ſie ſchnauben, ſtampfen den Boden, die Reiter laſſen ihre Waffen fallen und ſchlagen mit den Händen in der Luft umher; die Pferde werfen ſich nieder, wälzen ſich, bald iſt die Verwirrung allgemein, und was von den engliſchen Reitern nicht im Knäuel aufeinander liegt, kaum 200 Meter von dem Hofe entfernt, das jagt zurück, den Berg hinab in wildem Galopp, auch unten wahnſinnige Verwirrung ver⸗ all daß bald das ganze Heer der Engländer auseinander⸗ iebt. Und die Buren oben wiſſen nicht, wie ihnen geſchieht, nur der alte Jakob Heyn ſteht und lacht grimmig, wie man ihn noch nie hat lachen ſehen. „Das war ein Streich, Fräulein,“ ſagte er zu Friedericke, „vielleicht haben die Rothröcke nun eingeſehen, daß Jakob Heyns Kopf mehr als zehn Pfund werth iſt.“ Was hatte die Engländer alſo in die wildeſte Flucht ge⸗ trieben?— Jakob Heyn hatte richtig vorausgeſehen, daß ein engliſcher Sturmlauf an den aufgeſtellten Reihen der Bienenſtöcke ſcheitern mußte. Die mit aller Wucht vorwärts ſtürmenden Soldaten mußten zwiſchen die Bienenkörbe ſtürzen, ſie eindrücken, um⸗ werfen, die wüthend gewordenen Inſekten befreien, und dieſe ſorgten dann ſchon für die nöthige Verwirrung. Aber Heyns Vorausberechnung wurde noch weit übertroffen, weil eine Reiter⸗ maſſe in die aufgeſtellten Bienenkörbe hineinſchlug, eine That⸗ 15 an welche Heyn im Voraus gar nicht zu denken gewagz ſatte. Während ſo die Pferde die Bienenkörbe in wilder Wuth zerſtampften, entflammten ſie auch die Inſekten zu wildeſter Wuth, und dieſe folgten hartnäckig den ins engliſche Lager zurück⸗ flüchtenden Reitern und hängten ſich an Alles, was ihnen in den Weg kam. Es war die reine Bienenſchlacht, und ſo unver⸗ muthet kam den Engländern der Angriff von dieſer Seite, daß ſie dem Unerwarteten gar nicht Stand hielten, ſondern aus⸗ einander ſtoben. V. Kapitel. Nachdem der Angriff des engliſchen Generals Macdonald glänzend abgeſchlagen war, mit einem Verluſt von nur 9 Todten und 17 Verwundeten, während die Engländer über 100 Mann auf dem Schlachtfelde ließen, hinderte Viljoen nichts, den Vaak zu überſchreiten und auf Griqua Town zu marſchiren. Den Flußübergang führte er noch am Tage des Gefechts aus; um feinen Leuten aber Zeit zur Erholung zu geben, ſollte jenſeiks des Vaal zunächſt nicht weitermarſchirt werden, ſondern ſollte in verhältnißmäßig reichem Lande eine Raſt von einigen Tagen erfolgen. Viljoen war ſelber mit wenig Reitern dem Gros ſeiner Ab⸗ kheilung vorausgeeilt, um geeignete Quarkiere aufzuſuchen; für alle Fälle wollte er als Lager einen Ort, der ſich eventuell auch zur Vertheidigung eignete. Für ſich und ſeinen Stab beſonders ſoweit bei ſeiner Abkheilung von Stab zu ſprechen war, wollte er ein Quartier, ſo gelegen, daß der Ort die Umgegend be⸗ herrſchte. Nicht weit vom Fluſſe entfernt entdeckte er auch in der Nähe eines größeren Dorfes eine Farm, die ihm für ſeinen Zweck ge⸗ eignet erſchien, und daß auf dem Giebel des Wohngebäudes ſtolz dis engliſche Flagge wehte, veranlaßte ihn erſt recht, gerade dieſes Haus zu ſeinem Quartier zu wählen. Er ritt mit ſeinen zehn Begleitern den Hügel hinauf, auf welchem das Haus errichtet war, klopfte mit ſeiner Degenkavpel fark an das verſchloſſene Daten über die Verſchwendungsſucht einiger dieſer modernen Nabobs. Ein engliſcher Millionär ſoll ſich in vorgerückterem Alter eine Pacht angeſchafft haben, in deren Salon Bilder im Werthe von 30 000 Pfd. St., ſage dreimalhundertſechzigtauſend Gulden angebracht ſind. Eines Tages wurde unſer Baron⸗ Millionär im Meerbuſen von Biscaya von einem lüchtigen Sturm ereilt, der die Hacht wie eine Nußſchale hin und her warf und den Beſitzer mit der Seekrankheit heimſuchte. Um in Zu⸗ kunft ſolchem Mißgeſchick zu entgehen, miethete er für 3600 Pfd. Sterl. ein Schiff, das mit Oelfüſſern beladen war und die Auf⸗ gabe hatte, zwei⸗ bis dreihundert Pards vor der Hacht einherzu⸗ dampfen, um die bewegten Wellen mit dem Oel zu beſänftigen. Oerſelbe Millionär ſetzte es ſich in den Kopf, von einem verhält⸗ nißmäßig armen Herrn, der bis vor Kurzem Mitglied des eng⸗ lichen Parlaments geweſen, ein bekanntes Bild anzukaufen, das der Maler in ſeiner Blüthezeit gemalt hatte. Wenn das Bild beim Kunſthändler zu haben geweſen würe, hätte er es für 16 000 bis 20000 Pfund erſtehen können; ſo aber ſchickte er dem Beſitzer einen leeren Check mit der Bitte, ihn nach Belieben auszufüllen. Der Check wurde mit der Bemerkung zurückgeſchickt, daß das Bild nicht verkäuflich ſei. Der Baron ließ ſich nicht ſo leicht abfertigen und capricirte ſich nun erſt recht auf das Bild. Er bot dem Be⸗ ſitzer 50 000 Pfd. Sterling und eine lebenskängliche Rente von 2000 Pfd. Sterl. jährlich an, erhielt jedoch abermals einen Korb. Nun folgte ein Angebot von 300 000 Pfd. Sterl. für das Bild, aber auch dieſe Riefenſumme wurde von dem Ex⸗Parlamentarier zurückgewieſen, der mittlerweile von einer Verwandten ein be⸗ krüchtliches Vermögen geerbt hatte. Ein anderer Plutokrat beſaß die Manie, jeden Tag ſeines Lebens eine neue Hoſe zu tragen. Seine Hoſenrechnung allein machte im Jahr 912 Pfund und 10 Shillings aus!! Etwas vernünftiger ging ein Millionär vor, der ßich ein prachtoolles Landhaus bauen ließ, in welchem er vier Schlafzimmer, den vier Jahreszeiten entſprechend, mit allem er⸗ denklichen Luxus einrichtete. Man muß wirklich ſchon ein ſehr großer Pferdeliebhaber ſein oder— einen regelrechten Spleen haben, um ſich den Pferdeſtall anſ chließend an ſeine eigenen Ge⸗ mächer einrichten zu laſſen, wie es kürzlich ein engliſcher Mil⸗ onär gethan hat. Der Stall iſt mit dem auserleſenſten Geſchmack ausgeſtattet und ſieht mehr einem eleganten Salon, als der Be⸗ Haufung eines noch ſo edlen Roſſes gleich. Es gehört zu den Ver⸗ 0 dieſes Nabos, ſeine ſorgfältig mit Gummi behuften ieblingspferde nach Tiſch in den Speiſeſaal bringen zu laſſen, Hamit ſie ihrem Herrn den ſchuldigen Reſpekt zollen und als Be⸗ Kohnung aus ſeiner Hand ein Stück Zucker erhalten. Ein Mil⸗ AHionär ließ ſich in einer der maleriſch gelegenen Grafſchaften Englands ein prächtiges Schloß erbauen. Gegen das Waſſer im mahegelegenen Dorfe war abſolut nichts einzuwenden, aber da Damals zufällig ein Scharlachfall vorkam, weigerte ſich der für ein Leben beſorgte Schloßherr, das Waſſer aus jenem Dorfe ins Schloß einführen zu laſſen. Was thun? Waſſer mußte man chaben. Er ließ ſich's alſo die Kleinigkeit von 80 000 Pfund kkoſten, um aus einer Entfernung von 27 Kilometer Waſſer in ſein Schloß leiten zu laſſen. Der Mann iſt Junggeſelle und bewohnt geinen Landſitz kaum drei Monate im Jahre. Jeder Tag ſeines Aufenthaltes koſtet ihn ca. 50 Pfund für Waſſer allein. Ob Champagner nicht billiger wäre? Jay Gould, der größte Knauſer Anter den amerikaniſchen Millionären, der ſeinen Kindern rund 75 Millionen Dollars hinterließ, aber nichts Nennenswerthes für wohlthätige Zwecke vermachte, beſaß zu ſeinen Lebzeiten eine Dacht, die jetzt für 250 000 Dollars feilgeboten wird. Die„Ata⸗ ganta“, ein ſchwimmender Palaſt, gilt als die flinkſte aller Dampfyachten. Die Pullmann⸗Geſellſchaft baute für Gould ähren größten Privat⸗Eiſenbahnwagen. Derſelbe iſt 20 Meter Kang und umfaßt ein Ausſichtszimmer, einen Salon, einen Speiſeſaal, mehrere Schlafgemächer, Dienerzimmer, Baderaum, Küche etc. Man kann ſich ungefähr vorſtellen, was dieſe Wohnung guf Schienen koſten mochte. Gould war auch ein paſſtonirter Blumenfreund und beſaß die herrlichſten Treibhäuſer der Welt. Er fühlte ſich nur dann glücklich, wenn er unter Roſen und Pal⸗ men wandeln konnte. Nochzuſeinen Lebzeiten ließ er ſich für 430 000 Dollars ein herrliches Mauſoleum errichten, in welchem rine irdiſchen Ueberreſte auch ruhen. denen er beſonders harmonirte. Allerlei. Thierſchutz in Afrika. In London wurde be⸗ kanntlich vor Kurzem ein internationaler Vertrag geſchloſſen, der die Erhaltung der afrikaniſchen Fauna bezweckt; man will die Nernichtung gewiſſer Thierarten, deren Erhaltung für wendig erachtet wird, durch geſetzliche Mittel hemmen. Die Vorſchriften dieſes Vertrages haben innerhalb einer Zone Geltung, die im Norden vom 20. Breitenkreiſe, im Süden vom Lauf des Sambeſt und von der Nordgrenze der deutſchen ſüd⸗ weſtafrikaniſchen Kolonie begrenzt wird. Wegen ihrer Nützlich⸗ keit ſollen geſchont werden: Geier und Nachteulen; wegen ihrer Seltenheit: Giraffe, Gorilla, Schimpanſe, Bergzebra, wilde Eſel, Gnu mit weißem Schwanz, Elch und die kleinen Flußpferde von Liberia. Es folgen Thiere, die nicht vernichtet werden dürfen, wenn ſie noch nicht erwachſen ſind, und deren Weibchen man nicht tödten darf, wenn ſie von den Jungen begleitet werden; dieſe Thiere ſind: Elephant, Rhinoceros, Flußpferd, Zebra, Büffel, Antilope und Gagelle. Nur in beſchränkter Zahl dürfen ge⸗ tödtet werden, die zuletzt erwähnten Thiere, ferner: Wildſchwein, Pelzaffen, Ameiſenfreſſer, Jagdleopard, Schakal, kleine Affen, Strauß, Silberreiher, Trappe, Francolin, Perlhuhn. Als ſchädliche und gefährliche Thiere, deren Zahl verringert werden muß, werden bezeichnet: Löwe, Leopard, Hyäne, Fiſchotter, die großen Raubvögel(mit Ausnahme der Geier und der Eulen), Krokodill und die Gifkſchlangen. Als Maßregel zum Schutze der zu ſchonenden Thiere ſollen in Anwendung kommen: Ein⸗ führung von beſtimmten Jagdzeiten, Aushändigung von Jagd⸗ ſcheinen, Verbot der Anwendung von Dynamit beim Fiſchfang und Einziehung der weniger als 5 Kilogr. wiegenden Elephanten⸗ zähne.— — Um eine Priſe Schnupftabak. Ein ſonder⸗ barer Prozeß wird ſich demnüchſt in Breslau abſpielen. Ein Privatgelehrter in Breslau, der in einem Bierlokal der Kupfer⸗ ſchmiedeſtraße ſeinen Sitz am Stäntmkiſch hat, beſitzt eine werth⸗ volle Schnupftabakdoſe, ein Familien erbſtück, welches er ſtets in die Kneipe mitnahm. Aus der mit feinſtem Raps gefüllten Doſe bot er jedoch eine Priſe nur wenigen Auserwählten an, mit Dies ärgerte die anderen Stammtiſchgenoſſen, und ſie nahmen häufig, wenn der Gelehrte ſeine Doſe unbewacht auf dem Tiſch ſtehen ließ, eine Priſe. Der Beſitzer der Doſe wollte ſich dies nicht gefallen laſſen und erklärte eines Abends der verſammelten Runde, daß Jeder, der ohne ſeine Erlaubniß aus der Doſe ſchnupfe, für die Priſe fünf Pfennige zu zahlen habe. Nichtsdeſtoweniger ergriff ein Bäcker⸗ meiſter, als der Gelehrte dem Tiſch für einen Augenblick den Rücken kehrte, die Doſe und ſchnupfte nicht nur ſelbſt daraus, ſondern bot ſie noch fünf Stammtiſchgenoſſen an. Der Gelehrte zeigte nun, daß es ihm mit ſeiner Ankündigung Ernſt geweſen war und verlangte von dem Bäckermeiſter dreißig Pfennige für die ſechs Priſen. Der Gemahnte lehnte die Zahlung lächelnd ab, ärgerte ſich aber nicht wenig, als ihm einige Tage darauf eine Klage auf Zahlung der dreißig Pfennige zugeſtellt wurde. Der intereſſante Prozeß wird nun ſchon in nächſter Zeit vor dem Amtsgericht zu Breslau verhandelt werden. — Eine verhängnißvolle Heirath. Eine Geſchichte, die wie ein Senſationsroman klingt, wird aus Buda⸗ peſt berichtet. Vor etwa 25 Jahren war bei dem Baron Villänhi ein junger Oekonomiebeamter Namens Joſef Nußl be⸗ dienſtet, der ein intimes Verhältniß mit der in derſelben Familie angeſtellten Beſchließerin Irene Kurcz unterhielt. Dieſem Ver⸗ hältniſſe entſproß ein Mädchen, das in Ammenſchaft gegeben und bei fremden Leuten erzogen wurde. Später ſchied Nußl aus dem Dienſte, und die Kurcz heirathete einen anderen Bedienſteten des Barons, Namens Tragär, der auch das uneheliche Kind ſeiner Frau adopkirte. Bor einigen Jahren ſtarb Tragär und kieß ſeine Familie mittellos zurück. Um die Mutter unterſtützen zu können, nahm das Mädchen, Irene, bei einem Gutsbeſitzer, Namens Dioſt, als Wirthſchafterin Dienſt. Der wohlhabende Mann fand ein ſolches Gefallen an dem braben, häuslich er⸗ zogenen, ſchönen Mödchen, daß er um ihre Hand warb, und trotz des großen Altersunterſchiedes willigte Jrene ein. Die Hochzeit fand in Abweſenheit der Mutter des Mädchens ſtatt, welche zu der Zeit gerade krank darniederlag. Erſt nachdem die Flitter⸗

eeue dn ee en dun beeenee e n eg“ e bee eee i e a e ee eeeeeze ai ne en e ie ee, 5 Bunjspoatqz ee weeee e ben eeee e eeee ee u gag sog aganat zao qiog upmazz sof qun onpmabune deg ur aan Do ne en e e uben eee eee ee „CCCCCCCCCCC dbdſot manebun 1 sp Spg aaen ne db v: qun eeeee eeene eeee eeee eeene eee ee eee eheeee aene ee e dee de dee eeet ͤe echen ene a bnapc ueg d0 aeec deng eeeeene deun ee eeee eee eceg eid dun usbuv! ne ugec uehd no Houlnzz usg ucr gvs gun regreh Smapzſß envate meee ee e unng ne Bunzänlenzz ane zroſol woreß nsue Heeg ae bun ee e en ve ee bdu ee edeee eenee ee eeen eu upiconz dig ween de deg cneeenee eeene een geun ee ee eee ee ee eeee eeee ee aem Funeuee gun uscnchab aageng sog avan 82127 usuen Sause Sunjquvggz wen been eeee denn een eengde een nnogs Szebezg ute bnc dee e we eee de eeh eg 50 — uefpjcureuh une umee maeg bie ede e eeeeee we zen ng ie dun günvcz sog pmdun svg goh uocpl 2295 eeeeee eeenen ehehen gun Meenenes e ee ee Seog szuupzcß usdunl Seq uaegnesz nahnva eg gehun muupzie aav pigenn abch usbobsbenvulh aee den e eeiee ee echnz eun eene i sdun ene eunl geg ne unee ee cn uupzg! aneeeee ee ween enee n en eeene eee eee een er iceh eeeeeneeee ete heg Sig hoit dig usbobsbune pnicd sog ava ueee weeee eeee end pnc gun usgena uog hag stpagz zure usbuvbzeg aval mane supudkje Inp guzolng zlunzuzz aag giel pag 2u usbol ne opigagaa qun jesggazellogz Inv CCCCCCCCCCCCCCCCCC n o uscel negube de eeeee ene eeeeee ee t: ie euucebene unzoaeun eue uung it a ebg e eeeen roß ahnzz obrralealun oſeng digoc ullech ueſſp ued lagp ugeues zub dede ben e ee leee deee e eeeee e e wal ibuugveg pubunncklan sio„ganaf Fugsgsdenv aodun uavs supuhfe Inv pchtuaſnzz ꝛe0 gogo ene geſöneng bdor usgel aun ucht eeen egeene euenneu Fen de euee ee e becneeg eee be eneg weee zplgeg usdungoee ueeede ed ente beun behee unne; eeeeheeee eh ee onbiac aun opsengt un gg Jgpgeß rog ane ooeh guebog) uepgunenſquvjdue ney Icpru ungeut apeng ur Bunzzecggpueang ueue e eeedec ee nv uokvd baſcd uehp uog ſcppeß een eeend ei echna uellsgaeun 895— Mppng sagpach sog qunzz ueg up mee eeeeen eeee eeeen e ee e eet Aeee eeee eche enht cce e eeeen leeeun eh ahneed Tace be Ard waute din an dbg e ee eeene eeeee den en ee dee ee eneee ee e ühnſee e e g fal ee eeee en eueee eee a e enee ee eeee ueee eeee en eeee eenbe e unjgpeac auuee idrpm Scen mee eee ben e den Aneg bau enal Anue gun ede duen meec unßfiſegz rause] Inv uezunging pon eee we eeheen nen maeen eeeedege beun waege utusguntpaer ſun zceig 1 gog zognapg grnd dig pang aqanc Tanae aun eee eeee ee enee 0 4 ava nevg gun uspangeß ma atpen zeg aban utegnend uenacpledinv wpog bneeee n eee ben eee len ſehne dun Jilch ur noch uecaac lednk obprptunog ususdupdaeg wup pilee me e e een e eeeeeneedee beau auß zoch uuphſß aa neeeß besa udg ur uputce aeg siv Jppozg uog ehneeeeere ee e e acn Mossech apuwaglun dlerg blee duneenthnzg aen qun rean zuzſungebhnv sae ubz 290 hploc ne ungec uſune e Sin Amnc ppatblas gn 2975 VV uulle 2 „Wned astacß Seuke alndg wog in onte fige uetmgen oguch un ung üne enee we ee eeee e dun a ae. degcdna meeue a dee be e ecnge Gne uuithg chvn Bupzrzg gun uservcuhde deuzef goufs me Sie nc re u e upunie„lva“ Sgunz r80 fn uun menee be nk aedeg ure eiv pptiutpgt uuave guvm ⸗1 Inp zupgnenzz Susalcß ueg 35v eeenk mun zocn 80 uegeank apiu apd ausc 120 dungogleß CCC In debteet weeee daee Ue dölagsnoc asd rpag S een aec n arvg ahel eil Avg acunc deuz⸗ Angg egdn mee auch e ee ecee eree e eeen ee e le ͤnne neee ppu udgaencz uog TeiHaipac aag Aene eeeeneeee deg ug dun aupg gtaag utht paae de ee eeee ueg Inv CCCCC ai den e eecee aecue eilpgggef aule un zpngusbnzz ueilae mg a big ee eeen eeeee i deeeg bpnb ne eee uebunl aag ſag z1eg aach U iupf umzag dpvag ai urgunen aeac! Sbaee eceebec eg n benee len ue⸗; Gabgſh uauaß ua Supuhje us eeee ace ahec aig ae uac gagvg gun Snpgifvigz aa dun eeeeeee ece e eht en ne an 911 20 gpdeg Ale uudg abene Aepez ag ag bbageeun necen lee dene h e enene ien eieee eee ehe e eehe un zch Seaeg zban 88 — Hurß uung uefgerjech aeg qupch eig anv anzz usblane! Aadg⸗ eipnag ach„auvch sazach un an ae ee ee ee⸗ „ uaſefeß Bunqppunguupgecz endunk aupel: aee ee e eee e e e a eee eee 2e05“ „ egelend Sihn Aafcß maagfe Det den lee ae ee aeenehe Seen e eee, „auequs sog Baf arn ee eneeß a Tun eee ee euugz e eng egeenge; An neegech uenpg ⸗n neg ueu eg n eee eceee ug gun aefpgz usg anl uru Ag eee edec ee ne e eee, „ ee neb den een e necee enen eee. 11 aee aee eeeg aanecdhen eg da duee ded gunf“ 7 5 1 ece e eieee be he ce ol o uurz 2lgh 11 ucg ee e eenee ee eegeg eeeeeen e* „A Shk e dun aß ue el degv nn nouthen eene eungenlecec eeee een Ind giv Anog geupent zgaſ sog Ind aheu(01 Tgcaigo“ Spenqitiz unu bo„Gapzgz eeeenen eeeeeeeeeen ee ee ee 0“ 55 ee ei euen nene wee en e ee e beun d erbite ul „Sangun“ 8 auer =ae e gun snp s ae pachl au ursr u Aageh; eeeeen eeee e een leee ee ee e Hozacß odmehnn ie e eeeeee ee ee che Kepee ee labg weguplbug Sr eenhe encet we nee en ecg ee“:gupſch zue ue aun de een euhd n nerce uee Gane ueee eee e en enen eehneede guc dag ut e wie en ne e dee deee Si ſfel vl ubz 1 eeeee ect eeugee weeunnend ue den uudg zs0p np 8. ae bee meehe ae eee e c Suueq ae afundn ol!:: un ppputoch Satfdaß uis mn jon Zockute dcceene wee echeen eneen eee ee uleg Ind env aach uiaa znahd dgne, unag enl svoigunz uedubcee n ie e ereg de liee en pnane ungzegcg aeg een Invag cieg ſues den e e er e ene acupipußd uteg een eeeee ee len he ee „ais Paucp svaud gegv“ plavg svoagunz unu aen ſeeeneneeene eteee eet een nueed g“ „anpcß ne phpru ah daee ee eecee ne ueee ee u Hunz eenz ueee ne cun eudee gun ͤnecene eg Agdeg ueg cou ei e rgunzene engdeunene eneguh pzn tepeulig Saequpzbusposc sdune dh ortpe dd aeuee une eeeee e ͤeee lea ane w bib ann Jraner 5hn enebeee 8 eet eeee de i ee g Sl Tahheg Teheene den ene dun eeded a ee Wg meee r bnp ͤuung vagnz Prleß i ue ne geengte gun zcc onkzag ueg adg aun„Tergaizee Enuebene eee eee aee“ eeeee e eg dun eanz ene e eg duc eeee len eee deeeee e eedeeuc“ aue vacs uag pocg unu quv og uepzoziß uailnn uw gun eeeen epe ee ween ed eungeee eet enec eeeeee ece ee eeen bee ehe ee ee iu ete leue deei ee de eechene e een eh en üeeeeee Sed Un gazf acdnen gunzdg aope uge ne ne we ben— ee eg dlsugqngß enn Siv zanͤee ben duepen dun da a aeee ee aee ben edenc eeneehen ͤe eee eni Snpg aam gudg deeh ͤee e ee a nee ön; eene een ee eee e ache en e ne anzß usced an Ape uzunmſteg Sun 95i— 2e“:ued ne ac ve öep dee deeene deec o gun eigvl gupch aeachn ovn ou cub neug Apnad ue ie eee weiee aeg beg ent ge aoch deic uueg umpz igog deneneß athe! 3 8 0 Tusnpante bng neilppu uzg grag Zun ueqzeiqpnank uonvses az0 nv uegnu zago vaqſs gun Enpieg eun zacna ueue u n eeeee e ee e! aae, aeeeeeeeene e eenee ee eee ah ee gun bee eee e eeeee— awysß sdunl gun aulo sog dupzqup eee ree wi eeeen eere eee e en eee nöe e ceee we en bee eeec we den eeee geupn Aüene e eeee eheeeee ee eeee neben e en cc dun reeeh ne e e eeeeeeeen eeeeeeeee uecbng ud nr e eees önueneg dun u uneceun did ur kpnügi ſeeeeee iͤee waſg lee eehnee eeee wee e eee en h wie ee enee“, 5 uedunheg aeg uue magble a— e e c e ween nen“ e ne Pait piüc et en het eehee ee eee e eee Snpgz age ee eeet eeee ee aeeee eg meehe dag daank sjv ee eeen e ee ne en e ie eeeeee leen Sule pnp zam de Liedagc deg urnz vg Tpehedu en egeg e anen e weeet eee een e leee beee eene öieee ee an wegsig eee aen eee eeen e dee ee eeeeee e e e ee eeee dee ee e e enn e weeeee ng— een CCC unf ee eee eeeen eee ed d eee e eeeg aie eeeee eeeee ee e eeee“ eeecee liee eeee h ee ehbe de e xn Baltan Sonund uze inv uegoß daanfunz oce ue e ee eeeee eeee eeee e ee ee ben ee ee eeeee eeg ſe caeg usg zagl duun dufgg öniafcl 210 Tvmt agelg 210 el aeunß aeg abot sog— Jafupjg Dagge Aanubig a n miee de een eeeee a epn og i e weee leene— eee— eeh deen eeen FD een e e eee en eeee eeeee ere ee e aen e eee ece e eeee e be eeec“ eene weeeeeee e ene eenheeen leeene eeeeneg un Seusbesaeg sogaz uuvg Ind aunmup gnozc opepoz„Focanan eenee eeen eeeee ne e en eg ane beru a“ „—— AManvid— npg 68 eeeenneeee eee hneee en e n eee eeet ec Ken IAaneh eurz aee dee e ee Sollvig svatſe uvſunz un svggnz CCCCCC Aie e eee e— be e bapct a Snp dihnze neunz me weee we en ne leee dun eee ene eneg“ geg Dqubaeggucgvanpzſent geg ind avaf Nueinchre Sbatfe eee bee den we ee eeeeee ue dee weiuig celct mcſuge wag Sffego zva gaſlslenſt dagß eee eheeee ne bͤng miheg aee Sn eeee eeen we ee ee eeeeee eeen ees, eeee weeeen eae be eunz e edunk nellocß gun wz svg uskzzc un qun auudg 2p4 qun jzmunc a0n5 eeeden ben nceee deee e e e *** mng olezg sfw uslsddab a2 lsg Jed Pid hog aptpsbnunlgz eahht gel sib neusc A0f 85 nech uuvbag 15 5 nk u neigpfaß svcfe a0e;dt dee uung a ee dun en die ar weee we ͤee de e eneneuch dlen bunpagr⸗ spi 2ll Stö Srquv eunf) Sasdub usfapnb! agfetg— Sdhllb bag un eee een e eec e a aͤeereeulz ae ene leen we eee— eeee be ece eee ͤe dunc e aeee e ee e eeee ieee tpon gun apc aug un nvalsdunsdg eig bdag—'g gun eeeheee en neee aeee beneehene ͤie Snvurg fct chn Mutzef qun raluag soq aheulg vaa usborples eee be n ee e cig eunee ei une er en de ie e ee eeeen ee eeee e i eee meede neeg d en usuugz ne neeen dun uenz agunabsuskasch enn ſtpen of ge um ucu al wege ee eee a de een e we ee ee aneg ur eneenee wee eung eeh en leet eneg nisnogzogz uame eeeen eeee e ieen aeheee us Senndeh 260d2 gif agl Gogd ge An ged 200n 450 5 Nec ub! en eee nee neen bag e e n ee eeeen maeeee enee e lͤe Kee a e eene een ee˖nr cubv gnungene snulg up ehhnzpes unk gun Gofun zusbunpsside zug elb padü eid oid buicß au ndube iee wdeee eee ee wee eneec weceeeee ee niu Speet e ben eeee be eeee ee ne bgee be eineen deceen dun baidac Gire beger gaggeblnv gun feine! 2 uuvg gun usqzeatpt ne usdubſesur pnune bee eee qun usdupſz uzquehnis zut Tessurg Ge en eeg b Igetteg Specpped Liecß qun qupffzecß icd l eee eee ieee, zuse ang sjv uguugz nk galleg Ipiu 5 auzeun sog gun 5gfusbeß aus ipheue qun usllnsurg Apicß uaup 3fn acn pusl weupd upe Ug eeecen leen e ene ee dehn ee r aar— eceeee een ee eeee de eh ee et o e de dee ben aeen eee ſenee nechet e e oog erpaun qun snppg uebeh wenz nk rod nt egung eis izuugz uefnsgeg uiavg svalſe avß noge usgun ⸗Apeank prog epi a ge e n gun uedbankupung zec dg eeee bne be beunn we e eeen, n Bar al gansno sun inv Bunznurergz dkee dee eenen aaee eeen en e eeee e n eedeen e en dn˖n Tupen mepngunen n up aun Sae we ee eee eeen bee e e uszupgech usbrgusgel usqusgnaß eig„uthr“ nk uih gorchvcß udſgaß uleg ung uuyg uupcl qun rellch udahvqn utaupe u uunz snoicß ei ehe e eeee de ee wiche e euneee en Si vagßz ſupnng ssen zoc sog ucſenne ſvg gun— Snaßt neeeen eeeecch n deuen eehne eren e e n een ibebe eeg m ſrg— Dunſtuz nd— pigß%? een dun mbunugee eeeereeee ee wee wieeee weee we bneu kuvß ach; 2 u ee eubun end uch bang zoe gun ubrgg ne unh uag zu pzeg Seeneeee ee e eneeen we e ech e ce eeen

ͤ ͤ——ÄTT FF ͤ‚ ½m lnm;̃ œp;⅜—ůò— è ‚MW———r ͥ— „Auf das faule Gekhier?...“ fragte Friedericke gedehnt. „Oho,“ entgegnete der Alte,„Sie ſollten einmal ſehen, wie die Beſtien lebendig werden, wenn ein Schuß zwiſchen ſie fährt, und am heißen Mittage, wenn wir ſelber müde ſind, da legen wir uns in eine Schilfhütte, nehmen einen Imbiß ein, und dann träumen wir und träumen, bis ein Vogel ſich erhebt, die Büchſe wie von ſelber an die Wange fährt und ihn herunterholt...“ „Was gibt es denn hier?“ fragte Flora, die gerade herzu kam, als die Beiden verhandelten. „O, etwas ganz Beſonderes,“ entgegnete Friedericke,„denke Dir, Vater Heyn lädt mich zur Jagd auf Krokodile ein.“ „Aber das muß ja intereſſant ſein,“ meinte Flora,„da gehe ich auch mit.“ Und die drei verabredeten, daß ſie am nächſten Morgen zu⸗ ſammen auf die Jagd gehen wollten. Mit einem guten Imbiß verſehen machten ſie ſich am nächſten Morgen auf den Weg in beſter Laune; ſie nahmen ihren Stand ein, und deutlich konnte man von der Farm aus das Fallen der Schüſſe hören.— Es wurde Abend und dunkel, aber die Jäger waren noch Richt zurückgekehrt. Schließlich wurden Viljoen und Mary über das Ausbleiben der Freunde unruhig, und Matthäus Heyn und Andreas eilten nach dem etwa 1000 Meter entfernten Fluſſe. Auf Rufe erhielten ſie keine Antwort; dann aber fand Matthäus die Schilfhütte auf, welche ſein Vater aufgebaut hatte. Sie war umgeſtürzt, der Boden rings umher zertreten, und friſche Blutſpuren deuteten darauf hin, daß ein Kampf ſtatt⸗ gefunden hatte,— die beiden Mädchen aber und der alte Heyn waren verſchwunden. Mit einem Schrei des Schreckens eilten die beiden jungen Männer auf die Farm zurück. VI. Kapitel. Friedericke, Flora und der alte Hehn amüſirten ſich ganz köſtlich auf ihrem Jagdausfluge. Am Morgen ſchoß der Alte Waſſervögel, die ſich in reicher Anzahl im Rohre und Dickicht fanden, welches auf lange Ausdehnung den Fluß ſäumte; als die Sonne höher ſtieg, und die Hitze größer wurde, zogen ſie ſich in eine Schilfhütte zurück, welche auf einer ſchilffreien Uferſtelle lag, einer Sandbank gegenüber, auf welche die Krokodile träge gekrochen kamen, um ſich zu ſonnen. Es war nicht gerade leicht, zum Schuſſe zu kommen, da nur kine Kugel in das Auge oder in den Rachen des Thieres dasſelbe zu tödten vermag; deshalb mußte das erſte Beſtreben des Jägers dahin gehen, durch Steinwürfe die Thiere ſolange zu beun⸗ ruhigen, bis ſich eines gerade ſchußgerecht in den Sand ge⸗ Jegt hatte. Friedericke und Flora machte es vielen Spaß, die ſchwer⸗ fälligen Thiere nach einem kräftigen Wurfe ſich unwirſch erheben zu ſehen und ſich dann wieder hinlegen, endlich aber nach halb⸗ ſtündiger Mühe war es ſo weit:„Jetzt kann ichs bekommen,“ ſagte Vater Heyn. Er hob ſeine Büchſe: in athemloſer Spannung ſtanden die fungen Mädchen da; da erhielt die Hütte auf einmal einen Stoß, daß die drei Inſaſſen über einander fielen. Vater Heyn fluchte Anfangs über die unwillkommene Störung; als er ſich aber von Händen unſanft gepackt fühlte, Kang er ſich empor. Er ſah zwei rieſige Schwarze mit den beiden Mädchen Havoneflen; um ihn ſelber aber hängten ſich fünf bis ſechs Mann Und ſuchten ihn zu Falle zu bringen. Der alte Heyn war ein ungemein kräftiger Mann; einer er Angreifer flog wie ein Gummiball in den Fluß mitten unter die Krokodile, die bald mit ihm fertig waren; einen zweiten ſtreckte er mit einem Fauſtſchlage, welcher ihm das Schlüſſelbein zerſchmetterte, zu Boden; dann aber erhielt der Alte einen Meſſer⸗ ſtich zwiſchen die Rippen, und nun erlag er der Uebermacht. Er wurde gefeſſelt und dann ſchleppten ihn die Kerle fort. Der alte Heyn kam zur Beſinnung, als ihm die Zweige der Laume ins Seſicht ſchlugen. Er fand ſich gefeſſelt und wurde Alit großer Ele Paeigetragen: er wußte aber nicht, wo er ſich befand und wohin es ging. Nacß einem eiligen Lauf von einer halben Stunde wurde der Buſch lühtler. Die Träger hielten etwas, um zu verſchnaufen, zwei gingen Füch ein Stück davon d kehrten erſt nach einer Weile wieder zurück: Nann purde der 4 Alte wieder aufgepackt und vorwärts gings ins Freie, ein Stüick über freies Feld, bis ſie vor einer Hütte hielten, in die Heyn hineingeſchleppt wurde. Er fand Friedericke und Flora bereits dort an Händen und Füßen gefeſſelt. (Fortſetzung folgt.) „And eg iſt Alles neu geworden.“ Von E. Greiner. (Nachdruck verboten.) Reizumfloſſen, wie ein Braut am Hochzeitstage, lag dir junge Erde da, war es doch wieder einmal wonnig Pfingſten geworden. Nur die junge blaſſe Frau im Trauerkleide, die, Blumen in ein Körbchen ſammelnd, geſenkten Hauptes durch den blühenden duftenden Garten wandelte, ſchien theilnahmslos für all die Schönheit, all das blühende Leben, das ſie umgab.— Ach, welch ein trotziges Ding iſt doch oft ein Menſchenherz, das in ſeinem Gram, ſeinem Zweifel und Unglauben verharrend, ſich gewalt⸗ ſam gegen den Pfingſtgeiſt verſchließt, der ſich am heutigen Tage abermals neu aus der Höhe über die ganze Schöpfung ergoſſen — Da nahten vom Hauſe her Schritte. Die Frau kannte dieſen raſchen feſten Männerſchritt, und als wolle ſie eine Begegnung vermeiden, bog ſie in einen Seitenweg ein. Doch da ſtand die hohe ernſte Männergeſtalt ſchon hinter ihr. „Für Annies“ fragte eine tiefe, weiche Stimme. Die Frau nickte. „So will ich Dir pflücken helfen,“ und dabei brach der Mann ein paar duftende weiße Tazetten und bot ſie Jener dar, doch keine Hand ſtreckte ſich danach aus. „Ich habe genug und brauche nichts mehr.“ Wie kühl und abweiſend das klang! Ueber das bärkige Antlitz des Mannes glitt ein Schatten, und ein ſchwerer Athemzug hob ſeine Bruſt. „Ella,“ ſagte er langſam und nachdrücklich,„ſteben Monale lang habe ich nun Deinem Schmerze Rechnung getragen und zu Deiner Erkältung, ja Deiner ſichtlichen Abneigung gegen mich ſtill geſchwiegen. Nicht aus Schuldbewußtſein,“ fuhr er mit er⸗ höhter Stimme fort, und ein tiefes Roth überflammte dabei ſeine Züge,„denn mein Gewiſſen zeiht mich ebenſo wenig einer Schuld. wie Fakultät und Gericht, wie Dir bekannt, mir eine ſolch?— und wäre es auch nur die leiſeſte— nachzuweiſen im Standr waren. Die Operation an Anni mußte geſchehen, denn es handelte ſich um Tod und Leben, wenn aber ſchon vorher dis Narkoſe für unſern Liebling zum Verhängniß wurde, ſo waren daran Umſtände ſchuld, die auch der ſcharfblickendſte Arzt nicht vorauszuſehen vermochte. Nicht dieſes ungläubige Achſelzucken, dieſes verächtliche Kopfaufwerfen, Ella,“ bat er mit mühſam be⸗ wahrter äußerer Ruhe,„ich ertrage es nicht länger! Slaubff Du vielleicht, mich ſchmerze der Verluſt unſeres ſüße indes weniger als Dich? Ich habe ſie nicht gezählt, die Kleinen, zie ich im Laufe meiner Praxis dem Leben und den Ihrigen erhalten konnte, und das einzige eigene Kind habe ich dem Tode nicht ab⸗ zuringen vermocht,— was das heißt, das weiß nur der Vater, der zugleich Arzt iſt! Als ich vor Dich hintreten und Dir ſagen mußte:„Ella, wir haben kein Kind mehr,“ da habe ich in meinem Innern Gott gedankt, daß nicht Du es warſt, die mir die fürchterliche Botſchaft zu überbringen hatte. Und Duf Nicht das leiſeſte Verſtändniß für die Schwere jener Aufgabe haſt Du mir gezeigt, kein einziges aufrichtendes Wort für mich gehabt und in Deiner ungerechten Verbitterung gegen mich nicht darnach gefragt, wie es im Innern des Vaters Deines Kindes ausſehe!“ „Ich habe Dir doch keine Vorwürfe gemacht, entgegnete die junge Frau apathiſch. Ihr Gatte trat lebhaft einen Schrit! näher auf ſie zu. „Vorwürfe mit Worten, nein, das haft Du nicht gethan, aber etwas Anderes, ungleich Schlimmeres haſt Du meiſterhaft ver⸗ ſtanden: zwiſchen zwet Menſchen, die ſich vor Gott am Altar Liebe und Treue gelobt, und die ein gemeinſames Schickſal nur um ſo reger hätte an einander ketten ſollen, eine Schranke auf⸗ zurichten, die ſchließlich nur der Tod niederreißen wird!“ Die Beſchuldigte neigte den fein geformten Kopf noch tiefkr auf die Bruſt, aber ſie widerſprach nicht. Voll Liebe und Schmerz ruhte des Mannes Blick auf dem vergrämten und doch liebreizen⸗ den Antlitz ſeines Weibes.„Ella,“ begann er in warmem Ton und ergriff die ſchmalen Frauenhände,„liebte ich Dich heute weniger als an jenem Tage, wo ich Dich fragte, ob Du mein kigen werden wolleſt, ſo würde ich mich ſchließlich vielleicht darein finden, daß es in unſerm Hauſe und Leben ſo anders geworden, küls es vordem geweſen, doch ich kann es nicht, werde es nie kön⸗ nen. Wir Beide haben heute den würdigen Prediger, der einſt unſere Hände in einander gelegt, ſagen hören:„Gott gibt ſeinen Beiſt Denen, die ihn darum bitten!“ wollen nicht auch wir ihn ten, daß er uns den Geiſt der Ergebung und des Friedens ebe, und es auch in uns Pfingſten werde?“ Er legke den Arm um die ſchlanke Geſtalt und verſuchbe ſie an ſich zu ziehen, doch ſie bog ſich von ihm weg. „Gott thut heutzutage keine Wunder mehr.“ Eein paar Augenblicke lang ſah er ſie an wie Einer, der ſeinen Urtheilsſpruch empfangen und noch nicht daran glauben mag; dann ſchien etwas Seltſames in ihm vorzugehen, und als er ſich ſtraff aufrichtete und ſagte:„Franz mag anſpannen. Du Atehſt blaß aus, wir werden eine Stunde ausfahren,“ da hatte eine Stimme einen gänzlich veränderten Klang. »Ich gehe auf den Friedhof.“ „So begleite ich Dich.“ Schon öffnete ſie die Lippen zu einem abweiſenden„ich gehe Beber allein,“ doch mit einem ſcheuen Blicke auf ihren Gatten ſchloß ſie dieſe wieder. Zudem konnte ja von deſſen Begleitung dchnehin keine Rede mehr ſein, da ſoeben ein eiliger Bote ihn zu Einem Patienten rief.——— Heute war es, wie überall, auch auf dem Friedhofe nicht 525 treues Gedenken ſchmückte die Schlummerſtätten ſeiner ſen mit blühenden Pfingſtſträußen. Unweit des kleinen Hügels aber, auf dem Frau Ella die mitgebrachten Blumen in kiner Vaſe ordnete, fand gerade ein ärmliches Begräbniß ſtatt. Wie die Frau dort, an deren Rockfalten zwei ſchluchzende Kinder Hüingen, herzzerreißend aufſchrie, als ſich jetzt der Sarg in die Tiefe ſenkte! Ella ſtand ſeltſam erſchüttert. Der Todte, den ſie Dort begruben, war der treue Lebensgefährte der armen Wittwe, ber Verſorger ihrer Kleinen geweſen— die kleine ſüße Anni Uber, die hier zu der Mutter Füßen ruhte, hatte dem Sonnen⸗ Itrahle geglichen, der erhellt und verſchönt. Welcher Schmerz wohl berechtigter wars Doch auf welchen Fragen ertappte ſich Hie junge Frau! Merkwürdig, das kleine ſchmucke Grab ver⸗ mochte heute ihre Gedanken nicht ausſchließlich zu beſchäftigen, und dazu gellte der Schrei der Wittwe ihr immer noch im Ohr. Früher als gewöhnlich trat ſie den Nachhauſeweg an. „Eine Schranke, die ſchließlich erſt der Tod niederreißen ſwird,“ hatte ihr Gatte vorhin geſagt. Weshalb ihr das Wort Rur immer wieder einfiel? Der Tod, den ſte in letzter Zeit ſo oft herbeigeſehnt, wollte ihr im Gegenſatze zu dem blühenden fröhlichen Leben, das ſie vorhin noch kaum bemerkt, und das 75 ihr jetzt auf dem Heimwege förmlich aufdrängte, mit einem ale gar nicht mehr ſo begehrenswerth und ſchreckenlos er⸗ ſcheinen. Doch was gab es denn in ihrem, zu dieſer Stunde für gewöhnlich ſo ſtillem Hauſe für ein Laufen und ein Flüſtern, und warum plötzlich dieſe heiße Angſte „Ich wollte gnädige Frau ſogleich holen, doch der Herr Doktor litt es nicht.“ Verſtändnißlos blickte die junge Frau die Sprecherin an. „Ach, es war ein zu großer Schreck, als ſtie vorhin den Herrn Hrachten,“ fuhr das Mädchen fort, ohne zu bemerken, wie ihre Herrin, der auf einmal die Kniee wankten, nach einem Halt faßte. Franz und den Pferden hat es nicht geſchadet, nur der gen— „Ich ſehe heute Abend noch einmal nach, Kollege, und für kie Nacht ſchicke ich Ihnen eine Schweſter,“ ſagte, in dieſem EHugenblick aus dem Zimmer tretend, Sanitätsrath Liebe. Da legte ſich eine bebende Hand auf ſeinen Arm. „Eine Schweſter— iſt nicht nöthig; ich ſelbſt— Betroffen ſchaute der Arzt in die bleichen angſterfüllten Züge der jungen au.„Mein Mann— hat es— Gefahr?“ ſie ſtockte. „Möglicher Weiſe gegen Abend etwas Wundfteber. Eine Lontuſion am Kopfe, und eine Verrenkung des Fußgelenks. Frau Kollegin brauchen ſich nicht zu ängſtigen, die Sache iſt verhältniß⸗ mäßig glücklich abgelaufen,“ verſicherte tröſtlich der alte Herr.— Eine Minute ſpäter kniete Ella am Lager ihres Mannes und barg ihr Geſicht in der Decke. „Ella— Du, wäre es möglich?“ ſtieß dieſer, als ſähe er ein Fieberphanton, ungläubig hervor. „Erich— kannſt Du mir verzeihen? Kannſt Du?“ Wie zaghaft und doch wie beſchwörend es klang! Der Daliegende ſchlang den Arm um die Knieende.„So thäte Gott doch auch heute noch Wunder, ſprich?“ fragte er dringend. Sie wendete den Kopf nach dem nach dem Garten geöffneten Fenſter, durch welches eine Fülle von Duft und Licht herein⸗ fluthete.„Ja Wunder, Wunder in der Natur— Wunder im Herzen!“ flüſterte ſie ergriffen, und ein leiſer Schauer vor etwas Geheimnißvollem, Höherem durchrieſelte ſie dabei.„Aber ſieh hin, fühle es,“ fuhr ſie leuchtenden Auges fort und küßte des Gatten Hand,„iſt es doch Pfingſten und Alles neu geworden!“ Ihre Bfingſtgeſchichte. Von Anna Treichel. (Nachdruck verboten.) Erde, die ſtrahlende Braut des jungen Frühlings, hakte eifrig geſchafft und gewirkt an ihrem Hochzeitskleide und mit vollen Händen ringsum ihre Gaben ausgeſtreut, daß Alles ſich rüſte und ſchmücke! Und nun war Alles bereit, Erde und Lenz feierten ihr mafliches Hochzeitsfeſt und ließen ſich ſegnen von dem weihenden Geiſte der Pfingſten! Ja, es war Pfingſten, und Adda Nitſche, das achtzehnjährige Profeſſorstöchterlein, hatte ſich dieſesmal ganz beſonders auf das Feſt gefreut,— es ſollte ihr ja etwas ausnahmsweiſe Schönes beſcheeren! Sie hatte eine Novelle geſchrieben, eine hübſche Pfingſt⸗ novelle— d. h. das Prädikat„hübſch“ legte Adda ſelber ihr bei und ſie an den Herrn Redakteur Klaus Fredanius eingeſandt, welcher das Tageblatt in ihrer Heimathsſtadt leitete. Ein Brief⸗ chen Addas, halb ſchüchtern, halb von jungem Autorenſtolz durch⸗ pulſt, hatte dem Manuſkripte beigelegen und ſeine Aufnahme, ſowie Herrn Fredanius Meinung über ihren Erſtlingsverſuch erbeten und ob er ihr wohl zu einem„Mehr“ auf dieſem Gebiele rathen könne! Das war nun ſchon einige Tage her und das Manufkript war nicht wieder zu Adda zurückgekehrt, auch weiter keine Ank⸗ wort von Fredanius gekommen! Und das hielt Adda für ein gutes Zeichen! Gewiß hatte Klaus die kleine Arbeit für brauchbar befunden und würde ſie heute am erſten Pfingſtfeier⸗ tage bringen! Jetzt war es ſieben Uhr früh— und um acht da würde die Botin mit dem Morgenblatte anſchellen und das würde Adda als Erſte ihr aus der Hand reißen und dann— o, dieſer Jubel, dieſe Ueberraſchung, wenn dort unter dem Sttiche ihr entgegenleuchtete:„Hans und Grete. Eine Pfingſtgeſchichte von Adda Nitſche.“ In der ganzen Stadt würde man es leſen und die Köpfe ſchütteln,—„was die kleine Nitſche doch Alles kann!“— und Klaus Fredanius ſelber ſtimmte dann ſicherlich mit ein in die allgemeine Bewunderung— und von dieſer bis zur— Liebe konnte es dann doch nicht mehr ſo weit ſein! Bis zur Liebe! Ja, da ſteckte es! Nun, bis zum„Gedichte⸗ machen“ hat ſie ja ſchon Viele getrieben— aber hier ſogar bis zum— Novellenſchreiben! Das mußte doch ſchon arg ſein! Addas Vater, Profeſſor Nitſche, verfaßte die Berichte über die Sitzungen der dortigen naturforſchenden Geſellſchaft für das Tageblatt und war daurch mit Klaus Fredanius bekannt ge⸗ worden. Da die Männer Sympakhie für einander hegten, lud Nitſche den Redakteur auch in ſein Haus und erbat ſich ihn als Begleiter bei botaniſchen Exkurſionen, an denen auch Adda des Oefteren theilnahm. Und dabei war allmählich ihr Herz er⸗ wacht und Klaus in ſchwärmeriſcher Verehrung zugeflogen. Klaus war ein hübſcher Mann mit einem lebensvollen friſchen Geſichte, blondem Haar und einem Paar kluger Glanzaugen, die ſeine ganze prächtige Natur zum Ausdruck brachte. Und wie er über Alles zu ſprechen wußte, ſo klar und gewählt. Wieviel —