Telegramm ⸗Adreſſe: Journal Maunheim.“ In der Poſtliſte unter Nr. 2958. (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 80 Pfg. monatlich. durc bit 20 Pfg. Ie durch die Poſt bez. incl. Poſtauf⸗ ſchlag M..30 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 17 Die Reklamen⸗Zeile 60 Pfg. Einzel⸗Nummern 3 Pfg. Doppel⸗Nummern 5 Pfg. Telephon: Redaktion: Nr. E 6, 2 Maunheimer (410. Jahrgang.) Erxpedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. der Stadt Mannheim und Umgebung. — * 877. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. Verantwortlich für Politik! Dr. Paul Harms, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Dr. Friedrich Walter, (Mannheimer Volksblatt.) für den lokalen und prov. Theil: 9 Ernſt Müller, für den Inſeratentheil: Karl Apfel, Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Typograph. Anſtalt. (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Maunheim. E 6, 2 — Nr. 345. Politiſche Wochenſchau. In Hamburg iſt ſeit vierzehn Tagen ein Ausſtand von Werftarbeitern im Gange, dem eine Ausſperrung von Arbeitern im großen Maßſtabe gefolgt iſt. Wie das bei Ausſtänden ge⸗ wöhnlich der Fall iſt, iſt es aus der Ferne nicht leicht, ein unbe⸗ fangenes Urtheil darüber zu gewinnen, wieweit die urſprüngliche Lohnbewegung berechtigt war. Nur die beiden Richtungen haben dabei leichtes Spiel, von denen die eine vorweg überzeugt iſt, Alles was Arbeiter fordern, ſei noch viel zu wenig gefordert; die andere aber ſchon darin ein himmelſchreiendes Unrecht erblickt, daß Arbeiter überhaupt etwas zu fordern wagen. Ob die ab⸗ gelehnten Forderungen der 400 ausſtändigen Nieter gerecht⸗ fertigt waren, iſt aber diesmal längſt nicht mehr die Hauptſache; die begleitenden Umſtände, worunter die Forderungen erhoben wurden, die weiteren Wellenkreiſe, die ihre Ablehnung zog, das iſt es, was dieſen Hamburger Ausſtand beachtenswerth macht. Die Hamburger Werften ſind mit Arbeiten für die Chingexpedition überladen. Wenn die Werftarbeiter glaubten, dieſe günſtige „Conjunktur“ für ihre Forderungen ausnutzen zu müſſen, ſo waren ſie ſehr ſchlecht berathen. Nie haben Arbeiter in ſo un⸗ überlegter Weiſe den Scharfmachern und Gewaltpolitikern einen dankbareren Stoff geliefert. Es iſt gerade, als hätten ſie denen, die aus Anlaß des Ausſtandes der Berliner Straßenbahner ein Ausnahmegeſetz für Eiſenbahnangeſtellte verlangten, recht ſchnell ein lehrreiches Exempel liefern wollen! Die Hamburger Werften hätten es ausnahmsweiſe einmal kinderleicht gehabt, in dieſer Lohnbewegung die Sympathien auf ihre Seite zu bringen. Um Sympathien aber ſcheeren die Hamburger Großinduſtriellen ſich den Teufel, für derart luftige Waare haben ſie nicht eine Spur von Verſtändniß. Sie beankworteten den Ausſtand der 400 mit der Ausſperrung von 3000. Die Folge war, daß der Dampfer Sardinig“ der Hamburg⸗Amerika⸗Linie in Hamburg nicht ferlig geſtellt werden konnte; er mußte nach Wilhelmshaven ge⸗ bracht und von der kaiſerlichen Werft in Arbeit genommen werden. Wenn die ſozialiſtiſche Preſſe das als eine Parteinahme der Werft im Streik bejammert, ſo iſt das entweder bemit⸗ leidenswerthe Illuſionspolitit oder gewiſſenloſe Hetzarbeit; denn daß die Reichspolitik bei internationalen Verwicklungen über die Kirchthurmsintereſſen der Parteien hinwegſchreiten muß, iſt für jeden urtheilsfähigen und zugleich ehrlichen Mann klar. Ebenſo⸗ klar aber iſt es, daß ein viel ſchärferes Verdammungsurtheil die Leute treffen muß, die in einem ſolchen Augenblicke die Intereſſen ihres Geldſacks den Bedürfniſſen des Reiches voranſtellen. Die Leute, die mit ſo hingebendem Eifer die Frage ſtudiren, wie man Arbeiter beſtrafen ſolle, die durch einen Ausſtand die Mobil⸗ machung gefährden könnten, die werden in Zukunft ihre ſtraf⸗ kechtlichen Studien auch auf Arbeitgeber ausdehnen müſſen, die das Vaterland durch Ausſperrungen in die nämliche Gefahr bringen. Es wirkt ordenklich erfriſchend, daß dieſe Woche uns auch ein politiſches Ereigniß beſcheert hat, das mit den Vorgängen in China in ganz und gar keinem Zuſammenhang ſteht. Das Ver⸗ dienſt, dem europäiſchen Leſepublikum dieſe Wohlthat erwieſen zu haben, hat ſich König Alexander von Serbien mit ſeiner überraſchenden Verlobung erworben; womit freilich das Eenmool alles, unn eenmvol gar nix! So iß's uff dere bucklige Welt, Erſcht Alles in Hülle unn Fülle, E Unmaß zu gucke for billſges Geld, Unn dann e bedenklichi Schtille;— 's iß Alles fort, 's iß saison mord, Dr Blummefeld, Der hott ſein Geld, Sein Nutze all ſein fette, Schbielt„Bureles“ jetz annerſchtwo, Unn nit e Schnook iß jetz mehr do Vunn all' de Operette.— 5 Dr Saalbau ſchlooft in ſießer Ruh, Unn's Hoftheater deß iß zu,— Alleen norr noch dr Ungrebu Loßt beim Apoll ſich heere, Unn iwerm Necker Kerſchebaam, For denn wo's gibt keen Feriedraam, Dhut for die Kunſcht ſich wehre;— s is saison mord, bei meiner ſix, 's Vergniege hott de Dalles, So iß's halt,— ball hott mer nix,— 8 Unn ball do hott mer Alles! Serſcht do hawe mer gar nit gewißt, wo mer vor lauder Kunſcht⸗ geniiz zuerſcht anfange ſolle, unn jetz iß ball gar nix mehr los in annem. Sogar dr Souſa, dr Deiwel weeß wie mer denn Name aus⸗ ſchbreche ſoll, hott in Mannem nit Schtand'halte. Ob's bei demm Alles odder gar nix'heeſe hott, do drauß werd mer nit ſo leicht geſcheidt! Wann mer de Zeidungsberichte Glawe ſchenke kann, war dr Andrang groß, noch größer wie deß große Bild vunn dem iwerſeeiſche Marſchkummbonniſcht, deß wo eem verzehn Dag lang vunn alle Plakat⸗ faule angegrinſt hott. Wann mer'n genau angeguckt hott, de Herr Souſa, do hätt mer iwrigens glei merke kenne, daß die Sach hier ſchebb geht, dann'n ſchebbe Kopp hott'r ſchunn vorher hingedrickt, Ann unner ſeiner Brill hott'r ſo wehmiethig vorgeguckt, als wann'r hätt ſage wolle, for mich ſinn in Mannem keen Roſine gewachſe, noch⸗ Aitemool Korintüe! iß m balt aanae. wiers Aedem emdpl acht⸗ Samſtag, 28. Juli 1900. ſind weit davon entfernt, es für bedenklich zu halten, wenn ein Fürſt ſich die Gefährtin ſeines Lebens aus ſeinem Volke wählt. Wohl aber muß es Bedenken erregen, wenn ein Fürſt ſich durch den Zug ſeines Herzens in geraden Gegenſatz zur Stimmung im Lande bringen läßt, zumal wenn dieſer Zug als einwandfrei beim beſten Willen nicht gelten kann. Man muß darauf gefaßt ſein, daß die Hochzeit des Königs politiſche Wirren im Lande zur Folge hat und das mühſam bewahrte Gleichgewicht auf dem Balkan ſtört. Das iſt die europäiſche Bedeutung dieſer Heirath. Wir haben vor der Hand keinen Bedarf mehr nach internationalen Verwicklungen, daher wird Jung Alexander wohl die Dame ſeines Herzens bekommen, beſonders nachdem ihr der Zar hat Glück wünſchen laſſen. Mit dieſer raſchen Anerkennung des ge⸗ geplanten Ehebundes will die ruſſiſche Politik vor Allem einer Rückkehr Milans vorbeugen, und der betrübte Vater wird ſich einſtweilen beſcheiden müſſen. Eine Befeſtigung des Hauſes Obrenowitſch wie der inneren Zuſtände Serbiens iſt aber von der übereilten Heirath ſchwerlich zu erwarten. Das chineſiſche Problem iſt inzwiſchen um keinen Schritt weiter gekommen. Zwar die Ueberzeugung der Mächte, daß gemeinſames und thatkräftiges Handeln ein Gebot harter Nothwendigkeit ſei, ſcheint Fortſchritte gemacht zu haben. Daß allein Amerika eigene Pfade wandelt, will demgegenüber weniger bedeuten, als daß das Schwergewicht bedrohter Intereſſen die Ruſſen nach Norden, nach der Mandſchurei, die Engländer ſüd⸗ wärts, nach dem Pangtſethale zieht. Der Vorſtoß im Centrum, auf Peking zu, der als entſcheidender Schlag geführt werden müßte, wird dadurch nicht eben erleichtert. Dazu nun erhebt ſich noch ein ganz anderes Problem: Leben die Europäer in Peking oder ſind ſie todt? Wenn ſie leben, wird man ſie dann durch den Vormarſch nicht in Gefahr bringen? Wenn ſie aber ſchon todt ſind, werden die Chineſen nicht behaupten, ſie ſeien erſt in Folge des Vormarſches niedergemetzelt worden? Wie man ſieht, hat ſich hier eine ſehr ſchwierige Lage ergeben, die militäriſch wie politiſch mit kälteſtem Blute und äußerſter Vorſicht behandelt ſein will; denn die Zopfträger ſind nicht nur geriſſene Spieler, ſie haben auch ein paar hübſche Trümpfe in der Hand. Wir können uns kaum vorſtellen, in dieſem kritiſchen Zeitpunkte werde von irgend einem der Betheiligten die neueſte Kaiſerrede in Bremerhaven wie eine Erlöſung empfunden, ausgenommen viel⸗ leicht— die Chineſen. Weiter als man an hoher Stelle ahnt, dürfte im Volke die Anſicht verbreitet ſein, es werde bei dieſer ganzen Unternehmung viel zu viel geredet. Wenigſtens brauchte doch nicht jede Rede gedruckt zu werden! Dadurch wird gar zu leicht das Gefühl hinweggetäuſcht, daß ein Krieg doch eine bitter ernſte Sache iſt. Jetzt werden deutſche Soldaten zum erſten Male mit dem ausdrücklichen Auftrage in den Krieg geſchickt, keinen Pardon zu geben und ein möglichſt großes Blutbad anzurichten. Das iſt neu, und das, ſo meinen wir, hätte man beſſer nicht ſo laut in die Welt hinaus gerufen. Wir haben ſchon neulich ge⸗ ſagt: man ſollte den ausziehenden Soldaten nicht zu viel Direktiven mitgeben. Solche Direktiven aber gibt man überhaupt nicht vor dem Feldzuge. Aus Menſchlichkeit nicht und aus Klugheit nicht. In jedem Kriege kann ſich die traurige Noth⸗ wendigkeit herausſtellen, keinen Pardon zu geben und nieder⸗ zumachen, was mit der Kugel oder dem Säbel oder auch der eenmool Alles unn eenmool gar nik! In Mannem war's gar nix, in Heedelberg Alles!'s iß awer gach gar zu dumm, wann die Muſtkande in Mannem hocke unn die Inſchdrumente noch driwe im Reichsland ſinn; do kann dr Deiwel Kunnzert mache! So was kann unſre Rhein⸗ breet mache, nit baſſire; die hawe ihr Inſchdrumente immer bei ſich, unn gewe eem alleweil jedi Nacht in dr Schloofſchtubb e Exdra⸗ kunnzert, daß eem Ruh unn Schloof vergeht, unns alſefort heeßt: wenn's juckt, der muß ſich kratze! Deß iß ſchunn mehr Mord in der saison mor d, unn wann mer die Schnooke ſo zwiſche zwee unn drei Uhr Nachts e Adagiv am linke Ohrläppel geige heert, do fallt eem immer dr Souſa ein, unn mer denkt, wie ſcheen wär's, wann dere Rhein unn Neckerſchnook, die wo eem die leiblich Ruh nit loßt, ihr Violin aach noch driwe an dr franzöſiſch Grenz wär! Awer do iß nix zu mache, do gibt's keen„eenmool Alles, unn. eenmool gar nix“, do hawe mir im Summer Alles unn norre die Mannemer mit'm große Geldbeitel, die wo ſich rechtzeidig aus'm Schtaab gemacht, unn zig⸗ danſend Fuß hoch in dr Schweiz unn Tirol hocke, die hawe do gar nix dervun! Eenmool Alles unn eenmool gar nix; die Devis gilt aach for unſer jetz unberufe ſchtädtiſchi Drambahn! Wann's nit ſchwarz uff weiß in dr Zeidung'ſchtanne hätt, daß ſe vumm erſchte Juli ab ſchtädtiſch worre iß, dhäts keen Schnook, unn wann mer aach jetz gewiß piel vunn denne freiwillige Muſikande hier hawe, merke! Eenmool Alles unen eenmool gar nix, deß heeßt in demm Fall, alleweil bei dere Hitz, do fahrt Alles, was miede Fieß unn e naß Hemm hott, unn wann's kiehl iß, do dhun die Leit laafe; awer ſo was ſchennirt die ſchtädtiſch Drambahn nit im geringſchte! Uff de Trittbretter freilich derf Keener mehr ſchtehn, 8 Unn deß iß aach nit mehr wie richbig, Daß awer mehr Wage jetz kennte gehn, Daß wär for die Leit jetz ſehr wichtig!— Die Drambahn, die iß doch for's Bublikum dy, Unn kumme die Leit jetz in Schaare, Dann liewi Schtadt Mannem, dann ſei du doch froh Unnloß e paar mehr fahre, Daß nit wie aweil in dr Mivdagshi N 5 e Großſchtadt iß deß ſehr Hläglich, ze Anna die Sättel Schanidd aun Ar NAE 79 Verdienſtliche der Handlungsweiſe auch ſchon erſchöpft iſt. Wir unn Neckerſchnooke, die wo ſich jetz in dr saison mord hier ſo (Abendblatt) Fauſt zu erreichen iſt. Dieſe Nothwendigkeit zu erkennen, ſollte man dem Führer an Ort und Stelle, oder dem gemeinen Soldaten überlaſſen, der dafür vielleicht das richtigſte Empfinden hat. Das Deutſche Reich ſoll an den chineſiſchen Machthabern ſeine Rache nehmen, es ſoll die Häupter des Prinzen Tuan und ſeiner Helfershelfer fordern; ganz Deutſchland wird ſich freuen, wenn es ſie bekommen kann. Ueber ein blutiges Gemetzel unter namen⸗ loſen Chineſen, die vielleicht nur die Befehle ihrer Obern voll⸗ zogen, dürfte man doch nur mäßige Genugthuung empfinden. Das iſt die menſchliche Seite der Sache. Ausſchlaggebend iſt ſchließlich die politiſche. Und da muß man ſich doch fragen: Hat es in den Tagen der Repetiergewehre und Schnellfeuer⸗ geſchütze noch Zweck, eine Handvoll Menſchen mit den Abſichten eines Cortez oder Pizarro gegen ein 400 Millionen⸗Reich zu führen? Und wenn man ſolche Abſichten hat, iſt es zweckdienlich, ſie vorher laut werden zu laſſen? Vielleicht klingen die kaiſer⸗ lichen Abſchiedsworte Niemand lieblicher in den Ohren als dem alten Fuchs Li Hung Tſchang. Wenn er in 14 Tagen etwa be⸗ hauptet, er habe Alles gethan, die Europäer in Peking zu ſchützen; dort ſei aber die Racherede des deutſchen Kaiſers bekannt ge⸗ worden und habe die Wuth der Boxer aufs Aeußerſte angeſtachelt; dann hätte er ſich für ſeine Verhältniſſe nicht übel aus der Ver⸗ legenheit gezogen. Sich und die andern Mächte, die eifrigſt behaupten, ſie führten nicht gegen China und die Chineſen, ſon⸗ der nur gegen die Aufrührer in China Krieg. Das ſind Möglichkeiten, die hoffentlich nicht eintreten wer⸗ den; womit freilich noch nicht bewieſen wäre, daß die Unrecht hätten, die davor warnen, ſolche Möglichkeiten heraufzu⸗ beſchwören. Es iſt auch eine Pflicht gegen das Vaterland, dem deukſchen Volke den ſchweren Ernſt der Aufgabe vor Augen zu halten, die es in Oſtaſten durchzuführen hat; ſonſt könnte es eine gefährliche Enttäuſchung erleben, wenn nicht Alles ſo in Er⸗ füllung geht, wie es ihm vorher verkündet worden. Ueber die Ausfahrt der Seebrigade wird dem Berl. Lok.⸗Anz. aus Bremerhaven gemeldet: „Parole China!“,„Mit Hurrah nach Peking!“,„Zehntauſend Mark für den Kopf des Prinzen Tuan!“ ſo lauteten, von unge⸗ füger Hand gemalt, immer und immer wieder die Kreide⸗ inſchriften auf den Waggons der von früher Morgenſtunde an bei der Lloydhalle einrollenden rieſigen Militärzüge. Von einer Speiſung der Truppen in Brmerhaven iſt Abſtand genommen worden, da die Zeit knapp war und da die Bremer erſt kurz vor⸗ her ausgiebige Gaſtferundſchaft geübt haben. Dagegen finden die Leute vor ihrer Einſchiffung reichlich Zeit, ſich von etwa erſchienenen Angehörigen und Freunden zu verabſchieden und namentlich das Wichtigſte zu erledigen, nämlich Anſichtspoſt⸗ karten zu ſchreiben. Anſichtspoſtkarten über Anſichtspoſtkarten. Im Ganzen ſind von 6 Uhr Morgens an fünf Militärzüge ein⸗ getroffen. Einen Theil der Offiziere, ſowie den Prinzen und die Prinzeſſin Heinrich brachte auch der ſeiner guten An⸗ ſchlüſſe wegen bekannte ſogenannte Bavezug, der um 6% Uhr eintrifft. Wie ſein Bruder, der Prinz⸗Admiral, war auch der Kaiſer zeitig munter geweſen. Schon um 7 Uhr brachte ihm die Dampfbarkaſſe der„Hohenzollern“ ans Land. Er war ge⸗ kommen, um die auslaufenden Transportdampfer um dieſe Zeit, JSFFFEFFFFFCCTCTCTCTCCTCTCTCTTTCCCCTCTCTCTTTTTTPTGTPTGTGGGGTCTCTTTTTTTTVVTVTVVTVTTVVTTVT—TTV＋TTVTTT—TT——1T＋T—Ti:4Ä»wW:::::tĩů ßß ßßf Wie deß jetz baßire dhut däglich, Am Drambahnheiſel dhun ſchtehe fetzt, Unn kenne ihr Mieh als ſich ſchbare, Dann jeder Wagge, wo kummt, der iß'ſetzt, Unn die Leit miſſe laafe ſchtatt fahre, Odder wie die Hering ſich preſſe nein In die Bänk loſſe, beſchten Falles,— 5 Daß Jedes ſchtöhnt, do ſchlag e Unglick nein, Eenmool gar nix unn eenmool Allesil! Unn denn ſelwe Nothſchrei kann mer jetz, weeß dr liewe Himmer, em Wettermacher zurufe! Bei demm heeßt's denn Summer, wie noch nie: Eenmool gar nix, unn eenmool Alles! Erſcht hott mer gemeent mir ſollte do hunne de Summer unn die Summerhitz langſam iwer haabt abgewöhnt kriche, unn's hott nooch ſo're Art vunn Wärme⸗ entziehungskur ausgeguckt, unn jetz kriche mer uff eenmool Alles, was ſe do drowe an Hitz, trötz de dheire Kohle, zu vergewe hawe, uff⸗ 7 7 gebrumm!! „Was zu viel iß, iß zu viel;— Be'me ſolche Haufe Sunnehitz unn Sunneſchwiel, 8 Do vergeht eem's ſchnauf:. 5 Erſcht ſo lang keen Schbur vunn Fiß.,. Daß mer in ſeim Kummer 2 Hott gemacht die faulſchte Wß Uff die Art vunn Summer, Unn dann Wärm, wie aus br Bichs 'ſchoſſe, daß de Dalles„ Beinoh kricht mer,— eenmool ni.. Unn heernoch glei Alles,— 58 Deß iß doch keen Zuſchtand ſo Uff e längri Dauer, 5 Do verbrennt dr Schtädker ſo Unn im Feld dr Bauer;- Alſo Petrus in die Hand Mutter Sunn doch nemm ſe, 1 1 *Diaann ſie iß aus Rand unn Band eUnn Du muſcht halt bremſe!!!

N Selfey Weneral? Anzeiger. Mafinheint, 28. Jullz noch ehe die Einſchiffungen begonnen hakten, nach Beendigung der Verſtauungsarbeiten zu inſpiciren. Sein Bruder ſchloß ſich ihm an. Der Kaiſer beſuchte zunächſt den Rieſen„Batavia“, der die Mehrzahl der Truppen, nämlich über 2200 Mann auf⸗ nehmen ſollte und unmittelbar vor der Lloydhalle feſtgemacht hatte. Später wurden„Dresden“ und„Halle“ beſucht. Nach Beendigung des Rundganges durch die Schiffe begab ſich der Kaiſer an Bord ſeiner Pacht zurück, während die Kaiſerin mit dem Prinzen ans Land kam, um ihrerſeits die Dampfer zu ſehen. Die hohe Frau fand bereits ein weſentlich anderes Bild vor, als ihr kaiſerlicher Gatte. Ohne daß das Gewimmel am Quai ſich vermindert hätte, hatte es ſich ein nennenswerther Bruchtheil der Truppen auf dem ihnen für die nächſten ſechs Wochen zugewieſenen Heim bereits bequem gemacht. Gibt all dies gewiſſermaßen erſt die Scenerie und Staffage ver Bühne, ſo ſind die Tauſende von Kriegsleuten, welche von den Zügen zur Ausfahrt nach dem fernen Oſten gebracht worden waren, die Akteure. Sie haben die Pickelhaube, die Ulanenczapka, den Huſarenſchako und den Artilleriſtenhelm gegen den allen Truppen⸗ gattungen gemeinſamen kecken Stohhut mit der aufgeſchlagenen Krempe vertauſcht, und ſie haben dabei offenbär, was ihr Aus⸗ ſehen anbetrifft, nicht verloren. Ihre Erſcheinung iſt viel vor⸗ theilhafter als beiſpielsweiſe die der Mannſchaften, die als An⸗ gehörige der beiden Seebatillone von Wilhelmshaven aus zu Beginn des Monats ihre Fahrt angetreten haben. Viel trägt hierzu bei, daß ſie nicht die einförmigen Kakianzüge, ſondern die blaue Litewka tragen, von der ſich die kräftigen Farben der Achſel⸗ klappen höchſt vortheilhaft abheben, und die außerdem zu den bauſchigen Kniehoſen, den naturfarbenen Schaftſtiefeln und dem ſo unternehmend ausſchauenden Strohhut brillant paſſen. Immer wieder tauchen neue Abtheilungen auf, überall ertönen Commandos, ſtehen Compagnien, Bataillone, das Gewehr bei Fuß. Man meint, in jedem Augenblicke müſſe ein unentwirr⸗ bares Durcheinander eintreten, aber Alles geht glatt und wie am Schnürchen regelmäßig wie ein Uhrwerk. Die Ordnung, mit der Alles ſich abſpielt, entſpricht zwar nur dem, was man von einer Aetion unter Leitung des deutſchen Generalſtabes erwartet hat, aber es iſt doch erfreulich, ausdrücklich beſtätigt zu ſehen, daß dieſe Erwartung nicht getrogen hat. Dicht gedrängt blickten die bereits eingeſchifften Artilleriſten über Bord der„Batavia“ herab, und das erſte Bataillon des J. oſtaſiatiſchen Infanterieregiments, das in ſeiner ganzen Aus⸗ dehnung an Bord des Rieſenſchiffes kommt, war gerade dabei, ſich einzuſchiffen. Der Einſchiffungsmodus war derſelbe, wie ſeiner Zeit in Wilhelmshaven. Die Mannſchaften bringen über ein Fallreep im Gänſemarſch ihre Waffen an Bord, kommen über ein zweites wieder herab, tragen auf dem Rücken den gleich⸗ falls von Wilhelmshaven her bekannten, ſchwarzen, waſſer dichten Sack hinan, in dem ſie ihre Privathabſeligkeiten, ſowie ihre weiteren Montirungsſtücke expediren. Matroſen tragen das zu verſtauende Privatgepäck der Offtziere. Die Kaiſerin, die dunkles Kleid ſowie kleines, engliſches Strohhütchen trug und ſehr vor⸗ theilhaft ausſah, beſuchte unter Führung des Capitäns z. S. Paſchen mit ihren Söhnen die„Batavia“ und„Dresden“. Die Prinzen trugen Seglerſßorttracht. Die hohe Frau ließ ſich die Offtziere der einzelnen Abtheilungen vorſtellen und hatte für jeden von ihnen freundliche Worte. Prinz und Prinzeſſin Hein⸗ ich begaben ſich unterdeſſen unter Führung des Generaldirectors 9d Dr. Wiegand an Bord deß Commandoſchiffes„Rhein“, das am 2. Auguſt hinausgeht. um 12 Uhr fand an Bord der „Hohenzollern“ Frühſtückstafel ſtatt, während im buntbevegten Hafen die Einſchiffung der Truppen ihren Fortgang nahm. Aus Stadt und Land. »Mannheim, 28. Juli 1900. „Werkführerſchule. Die geſtern durch Herrn Regierungs⸗ rath Krauth in Anweſenheit von Vertretern des Gewerbeſchul⸗ rathes abgehaltene Schlußprüfung ergab faſt durchweg günſtige Reſultate. Die Antworten der Schüler bekundeten klares Verſtändniß und zeugten dafür, daß dieſelben den umfangreichen Lehrſtoff tüchtig verarbeitet haben. Der Herr Prüfungskommiſſär ſprach denn auch ſeine volle Befriedigung über die mündlichen, ſchriftlichen und zeich⸗ neriſchen Leiſtungen aus. 150 Mark Belohnung. Für Angaben, welche zur Er⸗ mittelung und Ueberführung des Thäters des Neckarauer Nothzuchts⸗ berſuchs führen, ſind ſeitens der Großh. Staatsanwaltſchaft 150% Belohnung ausgeſetzt. 'Der Schlußakt der höheren Mädchenſchule fand heute Samſtag Vormittag, von 10 Uhr an, im großen Stadtparkſaale ſtatt. Die Betheiligung Seitens der Eltern der Schülerinnen, ſowie der Freunde der Anſtalt war eine ſehr zahlreiche und überſtieg disjenige er Schlußakte der vergangenen Jahre ganz bedeutend. Der Schülerinnenflor der Anſtalt bot in Jugendfriſche einen erhebenden Anblick. Eingeleitet wurde der Schlußakt mit Geſängen ber 5. und 6. Klaſſe; hierauf hielt Herr Direktor W alleſer eine Anſprache, in welcher über die Bedeutung des heutigen Tages ſprach und Abſchied bpon den die Anſtalt verlaſſenden Schülerinnen nahm. Alsdann folgte die Aufführung des erſten Theiles des Feſtſpiels„Königin Luiſe“ (Dichtung von Johanna Siedler, Muſik von Karl Bohm) durch die Schülerinnen. Die Aufführung geſtaltete ſich zu einer recht hübſchen und lobenswerthen. Den Prolog ſprach Marie Dreyfus, den Einzug trug Greta Waldeck vor, das Solo Luiſens Gelöbniß ſang ta Zimmermann, die Deklamation Luiſe als Kronprinzeſſin ach Eliſabeth Die z, das Duett„Im Waldesgrün⸗“ ſangen Nora Zimmermann und Johanna Traub, den Vortrag„Luiſe als Königin“ führte Roſa Leonhard aus, die Szene„Paretz“ dekla⸗ mirte Selma Herzberger und die Szene Prophezeihung trug Hilda Reinmuth vor. Die Chorgeſänge wurden ausgeführt von den Schilerinnen der Klaſſen—4. An die Darſtellung des Feſt⸗ ſpiels reihten ſich Turnreigen der Klaſſen 3, 7 und 9. Mit dem Chor„Lobt froh den Herrn“ endete nach zirka zweiſtündiger Dauer der ſchön arrangirte Schlußakt. 5* Der erzbiſchöfliche Baudirektor, Iffentlicht folgende Erklärung: Ohne irgend welches Zuthun meiner⸗ eits hat mein dermaliger Rechtsſtreit mit dem Hochw. Erzbiſchöfl. Ordingriate in verſchiedenartiger Beleuchtung, mit mehr oder weniger weſentlichen Irrthümern, die Runde durch die Preſſe gemacht. Nach⸗ dem ich einmal den Rechtsweg beſchritten habe, gilt es mir als ein Hebot natürlichſten Taktes, einer gerichtlichen Entſcheidung in keinerlei 9 0 dorzugreifen. Ein Korreſpondent in Nr. 185 des„Badiſchen Beobachters“ ſcheint ſich über dieſes gemeingiltige Gebot erhaben zu ühlen und trägt kein Bedenken, durch Entſtellung von Thatſachen öffentlich herabzuſetzen und zu verdächtigen. Er kennzeichnet ſich als der gleiche Ordinarfatsbeamte, der wiederholt unter dem chutze des Redaktionsgeheimniſſes immer neue Schmähungern und Jerdächtigungen auf mich gehäuft hat, als ich bei Gelegenheit der Be⸗ 5 9555 der Ausmalung des St. Johann⸗Baptiſt⸗Chörleins der rekburger Herz⸗Jeſu⸗Kirche im ungleichen Kampfe ihn vor aller Welt wiederholk aufforderle, mir u pieß mif gleichen Waffen, Herr Max Meckel, ver⸗ durch meinen Rechtsverkreter die erforderlſchen Schritte zunächſt gegen den verantwortlichen Redakteur des Badiſchen Beobachters veranlaßt, in der Vorausſicht, daß ſeine„gut unterrichtete Seite“ ſich der Pflicht nicht werde entziehen können, auch vor dem Richter für ihre Zuſchrift einzuſtehen. . Serzensergüſſe einer Schönen. Ein hinterpfälziſches Blatt veröffentlicht folgenden Brief:„Innigliewer Karel? Ich will⸗ der zu wiſſen dun, daß ich der ſchon lang neme Geſchrieb hon, aber es war mer net gut gange. Ich war ewe net alen dehem. Geſchter han ich 2 Stall voll Meſcht gemeſcht un zwar ganz alen. Das war ke ſchlecht ſtit Arwet. Ich hann mich awer Daper gedommelt und war ſchon um 3 Uhr fertig un do hon ich dieſen Brief an dich ufgeſetzt. Liewer Karel du ſollſt alleweil amol ufer Miſchthaufe vorem Fenſchter ſien ich glaub da ßer nach Braunfritze ihrem der größte im 1 Dorfe iſt. Ich glab daß er bos nahſchtes Wog bis an die Hausther geht. Du werſcht lue wann du kumſcht. Annere Neuigkäte gibſt ſonſcht ke hier. Am Sunda Metta hann Hannjörge Jakob und Berg⸗ frize Karel Streit gehatt und hon e paar Löcher im Kopp gehakt, Liwer Karel ich wollt mir häre ſchon enonner. Vorgeſchter hann ich e neuer Rock griet, der will ich off die Kerwe an thun wan mer die Z erſchte met nonner tanze. Handers Gretchen war do net Schlechterer. Annere Neuigkäte weß ich ke. Aber ſchöne Krummbere grimer des johr uff em Splittenberg raſch fange ſe aber anzu faule. Gibt bei euch a faule? Ich glab unſer rothſcheckig Kuh griet e Kalb ſie ſtet ſchon ſo lange trucke. Ich weß a gar net was mit der Fahl umgeht die freßt nemme wie ſunſcht und trebbelt ſo erum. Liewer Karel ich glab mei Mame weſ ſchun ebes von unſerer Bekanntſchaft aber mein Bapa weß noch gar nichts der will immer hann ich ſoll der Bergfritze Karel heirate aber den mon ich net, weil er ſo krumme Been hyt. Liewer Karel alleweil hon ich e ſtick Wurſcht geß und han debei gedenkt ob du heut a ſchon e ſo Stück gegeß hoſcht. Geſchter honn Honnes⸗ jörge Peters ebbes klennes griet do konn ich jetz e Both were. Aber jetzt muß ich mei Schreiwe ſchlieſe denn die Krummbere brenne mer an. Es grüßt dich deine Kahte. heirat dochs Kathe.“ * Die Kohleneinkaufsgenoſſenſchaft veranſtaltet nächſten Mittwoch Abend von 729 Uhr an in der„Gambrinushalle“ eine öffentliche Verſammlung, zu welcher hieſige und auswärtige Intereſ⸗ hiermit freundlichſt eingeladen ſind. Es hat Jedermann Zutritt. Ein toller Sport. Eine der ſeltſamſten Golfpartien, die je geſpielt wurden, fand, wie aus Newyork gemeldet wird, in den Straßen von Pittsburg ſtatt. Einige ſchwerreiche Mitglieder des „Alleghany⸗Clubs“ wetteten 4000 Dollar, daß ein Golfball über 4½ engliſche Meilen in 150 Schlägen durch die Straßen der Stadt ge⸗ trieben werden könnte. William Patten, ein vorzüglicher Spieler, war auserſehen, das Experiment zu machen. Er begann um 5 Uhr des Morgens, 25 Golfſpieler in vollem Koſtüm begleiteten ihn. Der Weg ging von dem„Alleghany⸗Club“ nach dem Pittsburger Clubhauſe. Die erſte Meile war am ſchwerſten zu machen. 50 Schläge wurden dazu gebraucht. Im Verlauf des Spieles warf Patter einen Ball in das Fenſter des Schlafzimmers bei einem angeſehenen Bürger der Stdt und verurſachte hier eine große Verwirrung. Ein anderer Ball ging durch das Fenſter einer Straßenbahn und ief eine Panik unter den Paſſagieren herbor. Schließlich wurden die 4% Meilen in 119 Schlägen gemacht. Patten ſandte zu guterletzt noch einen Ball durch das Fenſter des Pittsburger Clubhauſes: er behielt noch 31 Schläge übrig. Drei Bälle gingen verloren, drei Keulen wurden zerbrochen, etwa für 2000 /% Schaden angerichtet, eine ganze Stadt in Aufruhr gebracht, aber die Leute, die auf Patten gewettet hatten, haben ihre Wette gewonnen. Von dem Verein für Ferienkolonien können Dank der namhaften Beiträge und Zuwendungen feitens der Stadtbehörde und vieler Privatperſonen in dieſem Jahr wiederum 180 Knaben und Mädchen in ſieben Kolonien unter Führung von drei Lehrern und vier Lehrerinnen in die Sommerfriſche entſendet werden. Die Knabenkolonien werden in Rockenau, Pleutersbach und Waldkatzenbach, die Mädchenkolonien in Gafberg, Hilsbach, Kleingemünd und Heddesbach ſtationirt. Die Abfahrt der Kolontſten erfolgt Montag, den 30. Jult, Vormittags 8 Uhr 42 Minuten vom Hauptbahnhof. * Bei einer Schlägerei z wiſchen mehreren jungen Leuten, welche in der Nähe der Wirthſchaft zum„Ritter“ in der Nacht vom 27, auf 28. Mai ſtattfand, fehlte auch das Meſſer nicht. Buchbinder Joſef Friedrich Mack von hier, der ſich in den Streit einmiſchte, ver⸗ ſetzte dem Eduard Rieger hier 3 Meſſerſtiche in den Kopf und in die linke Schulter. Das Schöffengericht verurtheilte ihn zu 2 Mo⸗ naten Gefängniß. Meſſerheld. Ohne Anlaß verſetzte der Taglöbner Joſef Dreß aus Brühl in der Straße zwiſchen P 1 und 2 dem Taglöhner Chriſtian Schramm mit einem Dolchmeſſer einen Stich in das Geſäß, der nicht bedeutend war, aber eine Arbeitsunfähigkeit von 11 Tagen bedingte. Der Dolchheld erhielt vom Schöffengericht 3 Monate Gefängniß Aus dem Großherjogthum. Karlsruhe, 27. Juli. Heute früh fand eine Schwimmübung mit Pferden(eirca 350 Stück) des Leibdragoner⸗Regiments Nr. 20 im Rhein bei Maxau ſtatt. In ſogen. Rheinkähnen ſaßen je vier Draägoner zum Rudern, 1 Unteroffizier zum Steuern, das Gepäck lag in der Mitte des Kahns und auf jeder Seite desſelben ſaßen zwei Dragoner, die die Zügel ver ſchwimmenden Pferde, je 4, hielten und die Pferde leiteten. Es war intereſſant, wie ſich einzelne Thiere ſträubten, ja ſogar in die Höhe gingen, je mehr ſie indeß in die Mitte des Rheinſtromes kamen, deſto ruhiger und ſicherer ſchwammen ſie. Die Uebung ging flott von ſtatten. * Pforzheim, 27. Juli. Der 45jährige Chriſtian Kun z⸗ mann aus Bauſchlott, welcher in Luxemburg verhefrathet iſt, wurde hier in dem Moment verhaftet, als er mit Goldſchnipfel und ſog. Fellung im Gewicht von ca. 16 Kilogramm und im Werthe von etwa 12,000% von hier abreiſen wollte. Man vermuthet, daß dieſe Edel⸗ metall⸗Abfälle aus Golddiebſtählen herrühren, konnte aber bis jetzt der Diebe noch nicht habhaft werden. BN. Offenburg, 27. Juli. In dein mit Beginn der nächſten Woche zu Ende gehenden Schuljahr war das hieſige Gymnaſium von 229, die Realſchule von 209 Schülern beſucht. BN. Oppenau, 27. Juli. Im ſog. Büttenwald, beim Kloſter Allerheiligen, wurden die beiden Brüder Volz von einem ins Nollen ge⸗ rathenen Buchenſtamm, den ſie zerlegen wollten, erwiſcht, der Eine der Brüder, Franz Volz, Vater von 5 Kindern, erlitt einen Genick⸗ bruch und war ſofort tobt. Der Andere ſcheint ſich an ſeiner Axt ver⸗ letzt zu haben, er erlitt einen bedeutenden Blutverluſt. Herr Dr. Merk von hier leiſtete die erſte Hilfe. BN. Haslach, 27. Juli. Ein Unglück kommt ſelten allein. Der Wittwe Wölfle im nahen Steinach ſtarb ihre einzige 15 Jahre alte Tochter. Vorgeſtern Abend kehrte der Bruver der Verſtorbenen zu deren Beerdigung heim und die Mutter wollte noch in der Nacht für die Kleidung des Sohnes etwas auf dem Speicher beſorgen, da ging ihr das Licht aus und aus Verſehen ſtürzte ſie die Treppe hinunter. Während nun die Tochter zu Grabe getragen wurde, lag die bedauerns⸗ werthe Mutter zwiſchen Tod und Leben darnieder. Pfalz, Heſſen und Uingebung. * Ludwigshafen, 27. Juli. Geſtern waren mehrere Bahn⸗ arbeiter damit beſchäftigt, ein aus Tuffſteinen und Holz beſtehendes Bahnwärterhäuschen mittels eines Handwagens von der Oggersheimer⸗ landſtraße weiter zu transportiren. Während des Transportes ſtürzte das Häuschen von dem Wagen herab und traf den 31 Jahre alten Bahnarbefter Phil. Bechtold aus Iggelheim derart, daß derſelbe ſchwer berletzt ins ſtädt. Krankenhaus verbracht wurde. An ſeinem Auf⸗ * Ludwigshafen, 26. Juli. Nus der leßten Sitzung der pf ziſchen Handels⸗ und Gewerbekammer iſt u. a. Folgendes zu berichte Die Handelskammer ſchließt ſich einem durch die Freie Vereinigun von Intereſſenten der Spiritus⸗, Branntwein⸗ in Berlin geſtellten Antrag auf Erlaß handels mit Kerzen auf Grund des Geſetzes über unlauteren Wett⸗ bewerb dahin ausgeſprochen, daß im Einzelverkehr Kerzen nur jin beſtimmten Packungen nach dem Nettogewicht verkauft werden ſollen. * Frankenthal, 26. Juli. ſich heute früh 6 Uhr der 20 Jahre alte Former J. Eckert auz Darmſtadt erſchoſſen. Lebensüberdruß ſcheint den Grund zur Thaf zu bilden. Eckert ſollte zur Marine⸗Infanterie einrücken und wafß in letzter Zeit arbeitslos. Da er keinen Auslandspaß erhielt, äußerte er in letzter Zeit wiederholt, er werde ſich erſchießen, was er nun auch ausgeführt hat. * Kreuznach, 27. Juli. Die Stadtverordnetenverſammlung be⸗ die Beſeitigung der Oranieninſel zwiſchen Oranienquelle und Salm⸗ bücke. port. Frankenthal, 27. Juli. Der„Frankenthaler Schwimm⸗ Verein von 1897“ begeht morgen Sonntag, 29. d. Mts., Nachmittags 2 Uhr in der ſtädtiſchen Badeanſtalt ſein 3. Stiftungsfeſt, verbunden mit Schauſchwimmen und nationalen Wettkämpfen. Eine Anzahl anerkannter Schwimmerinnen und Schwimmer aus Nah und Fern hat ſich zur Betheiligung an den Wettkämpfen angemeldet. und den Wettkämpfen. an dem Schwimmwektkampf betheiligen. Die Verlaſſene, Motor, Eupido und Glang, lichem Aufenthalt Carlshorſt wieder verla zurückzukehren. Pferd laufen, wohlverdienten Ruhe pflegt und weder Fabuliſte noch Precept gut lahm geworden. aerar Mannheimer Handelsblatt. Frankfurter Börſe. Schluß⸗Curſe. Wechſel. 27. 28. kurz 169.100169.— Belgien 5 81.27 81.30 talien kurz 76.25 76.80 zondon„ 204 70 204.87 5 langſ 204.30 204.85 Staatspapiere. 3½ Dſch.Reichsanl.] 94.85 94.85 ET 94.85 94.85 4½ Oeſt. Silberr. 85,50 85.80 4½ Oeſt. Papierr, 94.75 84.70 4½ Portg. St.⸗Anl. 94.80 95.—8 dto. äuß. 85 50 85.804 Ruſſen von 1880 98.80 93.804 ruſſ. Staatsr. 1894 93.— 92.804 ſpan. ausl. Rente 92.90 1 Türken Lit. D. 92.95 92.30 4 Ungar. Goldrente 84.20 84.—5 Arg. innere Gold⸗ MAnleihe 1887 4 Egypter unifieirte 5 Mexikaner äuß. 3 1 inn. 4½ Chineſen 1898 Verzinsl. Looſe. 5 g90er Griechen 88.——.—3 Oeſt. Looſe v. 1860 5 italien. Rente 92.90] 93.— Türkiſche Looſe Aktien invuſtrieller Unternehmungen. Bad. Zuckerf. Wagh.] 81.50/ 8150 Lederw. Spichartz Faeerb een 141.— 141.—][ Walzmühle Ludw. nilin⸗Aktien 388.— 387.— Fahrradw. Kleyer Ch. Fbr. Griesheim 244.— 244.— Klein Maſch. Arm. Cöchſter Farbwerk 371.— 370.— Maſchinf. Gritzner Hereinchem. Fabrik 180.— 180.— Maſchinf. Hemmer Vhem.Werke Albert 157.25157 25 Schnellprf. Frkthl. Accumul.⸗F. Hagen 128.— 128— Selfabrik⸗Aktien Allg.Glek.⸗Geſellſch 226.— 226— Bwllſp Lampertsm. Helios„ 5 137.50 187.75 Spin. Web. Hüttenh Schuckert 15 202.70 202.90 Cenſtof Waldhof Allg. G⸗G. Siemens 167.— 167.— ementf, Kallſtadt Lederw. St. Ingbert 108.— 108. Friedrichsh. Bergb. Parkakt. Zweibr. 116.50110.50 Bergwerks⸗Aktten. 199.70 196.80 Weſterr. Alkali⸗A. 107.— 107.—Oberſchl. Eiſenakt 302.—804.— Ver. Königs⸗Laurg Gelſenkirchner 193.501938.— Alpine Montan Harpener 186.90185 40 Aktien deutſcher und ausländiſcher Trausport⸗Anſtalten. Ludwh.⸗Bexbacher 220.20 220.30 Gotthardbahn 186.20136.— Marienburg.⸗Mlw.—— Jura⸗Simplon 87.— 86.70 Pfälz. Maxbahn Schweiz. Centralb.] 140.70 140,70 Pfälz. Nordbahn Schweiz. Nordoſtb. 88.20 88.50 Hamburger Packet Ver. Schwz. Bahnen 79.50 79.50 Nordd. Lloyd Ital. Mittelmeerb.] 97.90 97.90 Oeſt.⸗Ung. Staatsb.„ Meridionalbahnſ131 30 181.30 Oeſterr, Süd⸗Lomb. Northern prefer. 71.90 72.— 55 8 La Veloce 48.— 45.50 5 it. B. Pfandbriefe, 4½ Frk. Hyp.⸗Pfdb.“ 99.— 3½. pS. Pfob.—.— 3½%% Pr. Bod.⸗Cr. 4r. Pf.⸗B. Pfb1909 4% Pf. B. Pr.⸗Obl. 3½% der 1008 — 27, 28 81.45 80.90 84.25 16.32 Amſterdam Paris kurz Schweiz. Plätze„ Wien 5 84.26 Napoleonsd'or 16,82 A. Deutſche. 4 Oeſterr. Goldr. 97.35 96.25 96.50 35.50 23.— 97.— 97.30 71.80 72.10 96.40 97.35 22.90 97.05 97.30 72,15 65 17 ˙ 3½ Pr. Staats⸗Anl. 31 2„ 17 7. 8½ Bad. St.⸗Obl. fl. 75 7 ＋ M. 8 7¹ 17„1900% 3 Bayern„„ * 4 Heſſen 3 Gr. Heſſ. St.e A. von 1896 8 Sachſen. 4 Mh. St⸗A. 1899 .Ausländiſche. 96.80 7. 8 1 104.80 ——.— 82 55 82 75 99.50 82.60 82.65 —.— 69.40 134.50 108.20 109. 69.20 128.— 185.— 136.50 178.— 118.— 179.95 105.50 100.— 92.50 222.50 112.— 102.— 69.20 137.— 118.— 107.20 100.— 92.— 222.— 112.— 161.90 Bochumer Buderus Concordia 208.— 203.— 141.50 141.05 216.40 214.50 224.50 225.— 141.30 125.50 121.60 108.50 189.— 25.80 125.50 121 60 107.80 139.80 25.25 Prioritäts⸗Obligationen. 99.—4% Rh. Pf. Br. 1902 300% —„1904 3⸗ Sttsgar. It. Eif. 99.50 90.70 57.05 100.— 99.50 90.700 57.10 100.— 91,28 —.— 99.— 98.90 3½% Pf..Pr.⸗O. Pfdbr. 1908 Bank⸗ und Verſicherungs⸗Aktien. Deutſche Reichsbk. 156.50 156.50J Oeſt. Länderbank Badiſche Bank 119.600119.30„Kredit⸗Anſtalt Berliner Bank 110 70/ 110.70 Pfälziſche Bank Berl. Handels⸗Geſ. 147.60 148.— Pfälz. Hyp.⸗Bank Darmſtädter Bank 133.— 132.— Rhein, Kreditbank Deutſche Bank 189.80 189 70 Rhein. Hyp.⸗B. M. Diskonto⸗Commd. 175.70 175.20 Schaaffh. Bankver, Dresdener Bank 147.80 147.80 Südd. Bank Mhm. Frankf. Hyp.⸗Bank 183.— 182.50 Wiener Bankver. Nanepeteee ur: 128.20 127.95] D. Effekten⸗Bank Mannheimer Bank 120.— 120.— Bank Ottomane 107.— Nationalbank 188.60 134.— Mannh. Verſ.⸗Gef.—.— Oberrhein. Bank 115.50 115.30 7 Oeſterr.⸗Ung. Bank 120.50 120.50.Ä Privat⸗Discont 4½%. Reichsbank⸗Discont Nuchbörſe. Kreditaktien 207.40, Staatsbahn 189.80, Vombarden 25.20, Disconto⸗Commandit 175.30. 2 Pariſer Aufangskurſe. 3% Rente 99.92, Italiener 91.75, Spanier 72.—, Türken D.—.—, Türk. Looſe—— Ban 91.25 107.— 207.70 181.50 159.— 140.90 159.50 130.50 110.65 123.60 122.40 107.— 208.— 131.40 159.— 140.50 159.75 130.50 111.— 128.60 122.80 107.— —.— mft 8 Viſir entgegenzutreten. Auch dieſer Herr wird mich von dem kisher eingehaltenen Wege nicht abbringen. J haße deshalb verletzt. kommen wird gezweifelt. Ein anderer Mitarbeiter wurde leicht — Ottomane 827.—, Rio Tinto 13.66. Auf dem hieſigen Friedhof hat willigte heute 80,000 ½/, die durch Anleihe aufzubringen ſind, für und Preßhefe⸗Inbuſtrie eines Spezialgeſetzes für Preßhefe an.— Die Kammer hat ſich über eine Regelung des Klein⸗ große Die Aktiven des Vereins betheiligen ſich vollzählig an dem Schauſchwimmen Auch eine Anzahl hieſiger Damen wird ſich * Serrn Weinberg's Hindernißpferde, nämlich Rot Jean, haben nach mehrwöchent⸗ en, um nach Niederrag * Aus Leutnant von Kayſer's Stall wird in Neuß kein da Bigarreau nach der anſtregenden Kampagne dey genug ſind, um eine Chance zu beſitzen. Letzterer iſt außerdem eden 8140 80.92 96.15 96.50 25.44 69.50 184.90 128.T 165.— 178.— 179.—— Dab

0 855 5———* 5——— 17 175 77 1557 Naunzetm 28. ull 3 Oeneral: Anzeigert J. Sektee Hannheimer Getreide-Wochenbericht vem 28. Juli.*.— Vom 24. Juli. Dee Auch in der abgelaufenen Woche wWar der Verlauf des Ge- Arera Lafen bezine L. ei 9000 Der Aufruhr in China. ) wreidegeschäfts ein sehr ruhiger, da bei der grosgen Hitze sich all⸗] Gerlach Manubem 7 8 60*Wilhelmshaven, 28. Juli. Das Lazarethſchiff „ gemein wWenig Lust zu Abschlüssen zeigte; am Schluss der Woche] Demming Meta Marla Betrelde 72878 Hera“ und die Torpedoboote 8 90—92 ſind heut rie Fonnte sich die Stimmung in Folge besseren Amerikas etwas befesti- Hagenberg M. Stinnes 43 Ruhrort Kohlen 20650 1 5 7 8 n gen. Jon neuem rumänischem und russischem Weizen sind die Hafenbezirk III. Mittag unter begeiſterten Kundgebungen nach China abgegangen. n Lrsten Muster am Markte erschienen und zeigen befriedigende Gualität; Graffna Selen ae—75* Bremerhaven, 28. Juli. Die„Hohenzollern“ wird eaer ee 85 Sanghenen Fer aen 1 5 5 d morgen Nachmittag hier zurückerwartet. Die Ausreiſe der N an Preise bachgeben.;;, Gage en Gedbe Aubrert 1 Schiffe„Aachen“ und„Sardinia“ iſt für Montag Nachmittag . 171 Futtergerste etwas niederer; Braugersts noch un- 8070 185 Schrer Jagſtfeld Steinſalz 1155 2 Uhr in Ausſicht genommen. 0 Lehnert 8 1 5*. mi f 15 e bnener 3 15 Koßlen 11885 B erlin, 28. Juli. Der Dampfer„Frankfu rt mit dem Mais ruhig. eaee Fraf Venß 165 22000 2. Seebataillon an Bord traf am 27. in Colombo ein und geht 18 eber Marta Heilbronn Stückgüter 71⁵ K 5 * Die heutigen Notirungen sind: Egner Poele Düſſeldorf 5 9000 heute nach Singapore weiter. 5 Wen. Red Winter II JullAug.-Abladung M. 135 J. cenbere Heilbronn] Steinſalz 5* Berlin, 28. Juli. Der„Berl. Korreſp.“ zufolge ordnele 0 Fn B 35 Eüiſe Rubtort gobien 114⁴⁰ der evangeliſche Oberkirchenrath mit allerhöchſter Genehmigung an, e⸗ Walla Walla 55152 Hafenbezirk VI. 15 15 daß in das allgemeine Kirchengebet die Fürbitte einge⸗ —1385 ings Dentſche T Anhrart 7 ür die Hi j ir Niaciszeg 9—9 pe„ 17 1 Schelh Sae, Hleſcheenn Nen% ſchaltet werde für die Hinterbliebenen der in China ums Leben Ge⸗ 1 10510.. 140—144— Bab, Ruhrort Kohlen 9—— kommenen, für die dort verfolgten Chriſten und Miſſionare, ſowie Theodosis 10 pud 1387—141 Schactt Ginſgkeit.⸗Gemünd.Steine 1400 die nach China geſandten Truppen. 4.„ 10p 10,½15„ 148—146 2 Sber— 850* London, 28. Juli.„Standard“ meldet aus Tſchifu 1 1 8 5 Bom 28. Jull vom 25. Juli: Nach amtlichen chineſiſchen Berichten aus der Provinz 4* N Pommer&ecklenburger181/182Pfd.— 8. Hafenb e z.„[Petſchili wurden dort 18 Miſſionare niedergemetzelt.— Die 5 180 Pfd.„— Segen een eee 12575„Times“ meldet aus Shanghai: Ein Mitglied der engliſchen Roggen. 8 8 Hafenbezkrk II. Baptiſtenmiſſion telegraphirt aus Sinangfu: Die Chriſten von d— 7 51 Futtergerste 60/1 Ko. 101 118 8 5 19 0 Bleterspach A Steine 125 be fald abr ee 5 1 1 8 5 Hilfe e Hafer, russischer 5— Senftlebes Hoffnun Heilbroun Bretter 40⁰ iſt dringend nöthig.— Die„Times“ meldet au anghai vom f* De* 1890 4 5 7915 VVNNNRNVl Leaßhoff Wildeln 12 11 Lollen 28012 26. Juli: General Gaſelee begab ſich nach Taku.— Das ecdl 191 5 1100 Reuter'ſche Bureau meldet aus Shanghai vom 27.: Vanſchikai Laplata rye terms„ 95 ö 1 Sübn 1 Aaeeiß 5 0 telegraphirt, die fremden Geſandten waren am 24. Juli 5 M PH wWei ee 1. 17.50 4» 92—5 Panmann 45 wohlbehalten und mit Lebensmitteln verſorgt... 50* eiren 17.5 ˖ 25 5* London, 28. Juli.„Daily Expreß“ meldet aus Roggen 15.75 per 100 Kilo 28. Ep ste, Pfã 5 Ueberſeeiſche Schifffahrts⸗Nachrichten. 5 5 17 55 ab hier Laut e Nachricht 10 der Dompfer„Großer Kurfürſt⸗ S hanghaf vom 26. ds.: Lihungtſ ch ang erklärt, daß 55 5. am 17. Juli von Bremen ab am 27. Juni Vorm. 7 Uhr wohl⸗ die fremden Geſandten ſchon auf dem Wege nach 5 bebalten in New⸗York angekommen. 1 f. 1 Courszettel der Maunheimer Effektenbörſe vom 27. Juli. Mitgetheilt 92055 Ph. Jac. Eglinger in Mannheim alleiniger Tientſin ſeien, 2 8 ſie am Son 5 a g eintreffen ſollen. Obligati onen. für's Großherzogthum Baden conceſſionirter Generalagent des ſelben Blatt wird aus Shanghai berichtet: Lihungtſchang em⸗ 4% Staatspapiere. Pfandbriefe. Norddeutſchen Lloyd in Bremen. pfing die Nachricht, daß Prinz Tuan getödtet ſei.) 885 ee, 700 V. 55 5 Die Boxper waren in der letzten Zeit in zwei Parteien getheilt, die %% Oblig. Mark 9250 ö 2½„„„„ 100% 76% J f f5 6 4 5 195 485 51.20 57 Neueſte Nachri ten un k kgramme. 155 ee 1 5 und die Ming⸗Dynaſtie 81„ 80 55 tadte⸗KAulehen. 5 ie ufri rat fü in. ei ver⸗ %0 e, Faesgenher o d.%s(Privat⸗Telegramme des„General⸗ Auzeigers.“) 12 ber bſel 975 1 arlsrxuher v. J. 8 8 JJJJJJ 92.50 0* Darmſtadt, 28. Juli. Wie die Neuen Heſſiſchen] Stadt ſei die Partei Tuans geſchlagen worden, Tuan ſei 13 5 4 10 5 1 Dr. Küchl adt ſei die Partei Tuans geſchlagen worden, Tuan ſei ge⸗ % Peutſche Reichz anleihe 5 2 97.— 8 Volksblätter melden, hat ſich Finanzminiſter Dr. Küchler 11 0 a 5.10% 3˙% an emer Obt. 88 gde c wegen eines Halsleidens einer Operation unterzogen, welche gut fallen. 5 f.80% fi,„„ ſides.— 8 verlaufen iſt. Sein Zuſtand iſt befriedigend. Dem genannten*London, 28. Juli.(Unterhaus.) Im Laufe der De⸗ dus Preuß. Confols 95.— bz 34%„„ 28898 92.— 1711 batte erklärt it d M b 8 gl „ 86.—5 Indnuſtrie-Poligationen 60 0 Blatte zufolge hat der Finanzminiſter ſchon vor der Operation bakte erklät Pritchar organ, er habe aus glaubwür⸗ ＋ ee.8 6 ſeinen Abſchied vom Großherzog erbeten. digſter Quelle die Nachricht, daß der engliſche Geſandte und die SEiſenbahn⸗ul 4% Elettr. W. Labmeer u. Go. 80„Straßburg, 28. Juli. Die 27. Generalderſammlung des übrigen fremden Geſandten in Peking am 25 ds am ſenbahn⸗Aulehen. 4 Genz mühle 102.50 bi 1 05 Leben waren. Er fragt die Regierung, ob ſie hiervon Kenntniß ei. Gudw. Mar Nord) 7 5 5* 205 10 8 deutſch⸗öſterreichiſchen Alpenvereins trat heute Vor⸗ habe 5 ½„ conbertirt, 92.— Atker Zellſtofffabrit Waldhof 103.— 5 mittag unter Theilnahme von 400 meen Als Konſtankinopel, 28. Jult Ein Jihe e 5 en Ort der nächſten Generalverſammlung wurde Meran beſtimmt. 5 0 5 1 löbrau. v. Geiſel u. M 94.— G 5 5 55 3 etzung d* 8 an e e 22b.— B* Wiesbaden, 28. Juli. Dem„Rheiniſchen Kurier“ zufolge ſetzung der Gebübren auf die Hälfte für amtkiche 5 Babiſch 1 Tel me wel dländ Soldat Chinn e Bank 10.50 U„ Schroebl Heldelberg 150.— 5 1 it 3 Güter⸗ egram an, welche von fremdländiſchen Soldaten in n 505/N 9 Saweh Speher 170 7 8 ſtieß geſtern Abend 8,26 ihr ein erſonenzug mi Zü er⸗über die Türkei nach Europa geſandt werden. Gleichzeitig iſt 1 Bank 127½% 3 Sonne whelg Spever 154. wagen. die ſich beim Rangiren gelöſt hatten, kurz 1 85 dem hieſigen Befehl ertheilt worden, jede Verzögerung bei der Beförderung ſolcher 10 J0p. Baut 160.— 5 0 Bahnhof zuſammen. Einige Perſonen wurden leicht verletzt.] Telegramme zu vermeiden. i Spar⸗ u. Edb. Landau 134.80 G Worn raühdus h. 35.50 G iſt ziemlich bedeutend. 10 ö Fe eabntesgeng b ce, 25. Jüt der Feſletbelton ber Sutbenffat uh G18gweſt en, Ja S r a iale in agowe e akubuokt, Seeee 1 8 der Luftſchifferabtheilung, welcher ſich geſtern losriß und mit dem vom 22. Juli meldet: Nach einem ſiebentägigen andauernden enbahnen. 22.— 1 1 12“ 5 7 4 vhnulſde fegaehr 22050% pſNfanng. Dempfſchleppſch. 10.8 Leutnant Hell vom„Grenadierregiment Kronprinz Schießen hat heute Nacht ein Dampfer Munition aus Chabarowal 126.— 5% Vod“ Müg. Muerſic 160. 8 wurde, iſt nach halbſtündiger Fahrt 4 Kilometer ſüdlich von Borgers⸗]gebracht. Gegenwärtig wird ein ſtärkeres Feuer 15 dellbronner Straßengahnen 8d.— 00„ Schſſſfahrt⸗Aſſeeuranz dorf am Friedrichſteiner Forſt unverſehrt gelandet. Ein weiteres Telegramm aus gleicher Quelle vom 28. Ju ens aun ee ee,*„Bremen, 28. Juli. Mit dem Torpedoboot Sleipner, beſagt, daß die Gefahr für die Beſchädigung des Kaſſengewölbes Babiſche Anilin⸗ u. Sodg 87.—* eee 709.— 8 welches geſtern Abend in Bremerhaven eintraf, kehrte der groß geweſen, gegenwärtig aber vorüber ſei. Das kleine ihm F rtt, Er rtverſich.; fmin 3 21 it Treimilt Fben. Fabrir Geldenberg 9e 19.— 6 Induſtrie. R ei ch 8 ka n z Ler, der Kriegsminiſter und der Chef des Mili⸗ zu Gebote ſtehende Detachement könne vereint mit Freiwilligen Sereln 59 N Act.⸗Geſellſch. f. Seilinduſtrie 157.— tärkabinets hierher zurück. die Stadt halten bis Verſtärkung eintreffe. Fer e aen nn, e 8 Faeſe aſe eee.— 8*Paris, 28. Juli. Geſtern ſind hier etwa 40 Faue von*Hongkong, 28. Juli. Der Führer eines chineſiſchen „ e„ Vorzug 104.— 6 ee eeee 115.— 6Hitzſchlag vorgekommen, wovon 13 tödtlichen Ausgang nahmen.] Transporkdampfers, der in Kanton Kohlen einnimmt, erklärt, ien. üttenhelmer Spinnerel 89.— G ⸗ Juli. 1 ittag wurden ialt ai Bb, Se 455.55 f Saah en ee 15 00 5487 9 er fahre unperzüglich nach Shanghai, um Lihungtſchang ·— annh. Gum.⸗ u. Asbeſtfabr.—. i1 11 0 1 aher 901 5 dagen 103.50 G Oggersheimer Spinuerei 2* 5 8 li u t 8 D N t get t 8 u NU ck 8 U 0 ol en. In Kanton ſind überall Plakate befeſtigt, 8 Cichbaum,Drauerel 169.d0% Pfälz. Nähm. u. Faberäderf 29.—0 London, 28. Juli. Unterhaus. Der Nachtragsetat in denen die Bevölkerungaufgefordert wird ſich zu er⸗ dee e ee Vereinig, Feelkur e 120.— 8 wurde mit 87 gegen 12 Stimmen angenommen. 5 bie 5 5 ter, 5 9. ereinig. Fre ger Ziegelw. 7 85 99* ˖ Blälnfein, eldelzerg 1. Lerein See Atee wete 2— 5* Konſtantinopel, 28. Juli. Der Sultan beauftragte 5 en, die chineſiſchen Beamten und die Fremden zu tödten Nea Waghduſe 81.— 8 den ſerbiſchen Geſandten, dem König Alexander ſeine Glück⸗ un den Stadttheil Schamien zu plündern und niederzubrennen. Manny. Aktienbrauerei 168.— uckerraffinerie Manuhelm 182.— G wünſche zur Verlobung zu übermitteln. Im Uebrigen herrſcht in Kanton Ruhe. Der amerikaniſche Maunheimer Effektenbörſe vom 28. Jul Die. Lörſt* New⸗Orleanzs, 28. Juli. Der Neger, der die Kra⸗ Kreuzer Buffalo und der britiſche Kreuzer Mohacok, ſind hier verharrt in ſtiller Tendenz. Begehrt waren heute wiederum Brauerei Eichbaum⸗Aktien zu 169.50%(＋%)). Niedriger notierten: Bad. Bank 119.50 B. und Mannheimer Lagerhaus⸗Aktien 109.25 B. Frankfurt a.., 28. Jult.(Effektenbörſe). Anfangscourſe. Kreditaktien 207.70, Staatsbahn 189.80, Lombarden 25.25, Egypter —.—. 4% ungar. Goldrente 96.20, Gotthardbahn 186, Disconto⸗ Commandit 175.30, Laura 214.75, Gelſenkirchen 198.—, Darmſtädter —.—, Handelsgefellſchaft 147.80. Tendenz: ruhig. 5 Berlin, 28. Juli.(Telegr.) Effektenbörſe. Der Geſchäfts⸗ verkehr war heute mangels Unternehmungsluſt ſehr gering⸗ Die Feſtſetzung der Dividende für Bochumer Gußſtahl auf 16% Prozent 5 der Spekulation Anlaß zu Verkäufen, wodurch der Kours um Prozent geworfen wurde. Banken abgeſchwächt. Fonds und Bahnen unbeachtet. Im ſpäteren Verlauf Hüttenaktien auf Rückkäufe beſſer. Priaptdiskont: 105 Prozent. Berlin, 28 Juli.(Effektenbörſe.) Anfangskurſe. Kreditaktien 207.50, Staatsbahn 139.40, Lombarden 25.—, Diskontocommandit 175.—, Laurahütte 215.—, Harpener 185.90, Ruſſiſche Noten—.—. Schlußcourſe. Ruſſen⸗Noten ept. 216.—, 3½% Reichsanleihe 95.—, 3% Reichsanleihe 85.80, 4% Heſſen 101.50, 3% Heſſen 82.50, Italiener 93.—, 1860er Looſe 134.50, Lübeck⸗Büchener 144.75, Marien⸗ burger 72.70, Oſtpreuß. Südbahn 79.10, Staatsbahn 139.50, Lom⸗ barden 25.—, Canada Paeifte⸗Bahn 85.60, Heidelberger Straßen⸗ und Bergbahn⸗Aktien 150.—, Kreditaktien 207.50, Berliner Handelsgeſell⸗ ſchaft 149.50, Darmſtädter Bank 131 60, Deutſche Bankaktien 189.50, Disconto⸗Commandit 175.20, Dresdner Bank 148.—, Leipziger Bank 168.60, Berg.⸗Märk. Bank 147.20, Dynamit Truſt 147.60, Bochumer 196.10, Conſolidation—.—, Dortmunder 100.10, Gelſenkirchener 192.70, Harpener 185.50, Hibernia 206.50, Laurahütte 214.50, Licht⸗ und Krafk⸗Anlage 102.80, Weſteregeln Alkaliw. 202.50, Aſcherslebener Alkali⸗Werke 140.10, Deutſche Steinzeugwerke 280.50, Hanſa Dampf⸗ ſchiff 152.10, Wollkämmerei⸗Aktien 151.—, 4/ Pf⸗Br. der Rhein. Weſtf. Bank von 1908 99.80, 3% Sachſen 82.70, Stettiner Vulkan 224.50, Mannheim Rheinau 116.50, 3½ Badiſche St.⸗Obl. 1900 9270, Privatdisconto: 3½%8. Schifffahrts⸗Nachrichten. Mannheimer Hafen⸗Verkehr vom 23. Juli, 18 Hafenbezirk VII. Scbifer ev. Kab. walle verurſacht hat, wurde durch Rauch gezwungen, das Haus, worin er geflüchtet war, zu verlaſſen. Er wurde erſchoſſen, nachdem er 3 Gegner getödtet und 4 tödtlich verletzt hatte. Heute Vormittag wurde von der Menge eine Schule in der Negerſtaßt und 30 Negerhütten niedergebrannt. * 4** Der Burenkrieg. * London, 28. Juli. Eine Depeſche Lord Roberts aus Pretoria vom 27. ds. ſagt: Die Generäle Freuch und Hutten ſetzten die Verfolgung des Feindes am 25. ds. fort. Der Erſtere überſchritt den Oliphantsfluß und konnte Midel⸗ burg und den Feind ſehen, der ſich in einer Entfernung von 7 Meilen in großer Unordnung längs der Wege nördlich der Eiſen⸗ bahnlinie zurückzog, und welcher durch Reiter und Wagen auf mehrere Meilen verſperrt war. Es war unmöglich, den Feind weiter zu verfolgen, da der Reſt der Truppenmacht noch weſtlich des Oliphantsfluſſes ſtand und der Regen in Strömen floß. Unter den Maulthieren und Ochſen iſt die Sterblichkeit groß, die Haltung der Mannſchaften iſt vortrefflich. Hunter be⸗ ſetzte Fouriesberg, wo er die Gattin Steijns und mehrere britiſche Gefangene antraf. Broadwood überwacht noch Chriſtian Dewet, der mehrere hohe Hügel in der Nähe von Reitzburg, ſteben Meilen ſüdlich vom Vaal beſetzte. P. Dewet, ein jüngerer Bru⸗ der Chriſtians, ergab ſich. Lord Methuen rückt nach Potſchef⸗ ſtromm vor.—„Daily Mail“ wird aus Leribe vom 27. ds. ge⸗ meldet: 200 Buren ergaben ſich geſtern in Ficksburg. * London, 28. Juli. Die Morgenblätter veröffentlichen folgende Depeſche aus Kapſtadt vom 27.: Kommandant Dewet hat ſich erboten, ſich zu ergeben unter der Bedingung, daß ſeinen Mannſchaften geſtattet werde, unbeläſtigt nach ihren Woh⸗ eingetroffen, erſterer aus Colombo, letzterer aus Auckland. * Hongkong, 28. Juli.(Reuter.) Der italie⸗ niſche Konſul erſuchte, um die Zuverläſſigkeit der Verſicherungen der Chineſen über die Sicherheit der Geſandt⸗ ſchaften zu erproben, den ſtellvertretenden Vizekönig von Kanton, ſich mit dem italieniſchen Geſandten in Peking in Verbindung zu ſetzen, um von ihm eine Antwort auf die Anfrage in einer An⸗ gelegenheit zu erlangen, die nur dem Geſandten und dem Konſul bekannt ſei. Der Vizekönig erwiderte, er könne dem Erſuchen nicht Folge leiſten, da es über ſein Vermögen gehe, denn alle Botſchaften aus Peking würden auf ge⸗ heimem Wege erlangt; der Gouverneur von Shantung ſei der Vermittler. * Waſhington, 28. Juli. Der amerikaniſche Konſul in Shanghai telegraphirt, das Zollamt meldet neue Ru he⸗ ſtörungen, die geſtern in PMünnan vorgekommen ſind. Geſchäftliches. * Die Kinderernährung im Säuglingsalter iſt der Titel des in 4. Auflage bei Eucke, Stuttgark, erſchienenen muſtergiltigen Buches des Sanitäts⸗Profeſſors Dr. Biedert in Hagenau. Schon längſt iſt Profeſſor Biedert in ärztlichen Kreiſen als Autorität anerkannt, auch die nach ſeinen Angaben hergeſtellte Rahmkonſerve ill allbekannt und begehrt. Gut zur Suppen⸗ und Saucen⸗Verdickung! Der feine Geſchmack von Saucen und Suppen läßt oft wegen nicht richtiger Verdickung, trotz der beſten Zuthaten, viel zu wünſchen übrig. Spielend leicht läßt ſich eine tadelloſe Vervickung bereiten durch Brown u. Polſons Mondamin. Es iſt Gelatine und ähnlichen Binde⸗ mitteln vorzuziehen, weil Mondamin frei von jedem Nebengeſchmack iſt und die Farbe der Saucen klar läßt. Obgleich Mondamin eine kleine Ausgabe erfordert, iſt es jedoch ſo ergiebig, daß zu den Suppen 5 22 50 Knng vor Secbung 7 nungen zurückzukehren. Roberts weigerte ſich, auf ein derartiges 5 185 Fn 1 0 e ſich 99 ein 5 b. Seſe.Stemach in Steine 1380 Anerbieten einzugehen und verlangt die bedingungsloſe Ueber⸗ 1 Poiſons 111 155 als Büchlein bei d Schumachesn Schlemaun 9 Auhrort Kohlen 28330 5 b N Nbeinpfalg— heingönh. Daaſteine 850 gabe Dewets. 5 4 Abdreſſe Berlin O. 2 koſtenlos zu haben. Engros bei di(. 015 7 Baſſermann ſc Herrſchel, Mannheim.

4. Seibe. General⸗Auzeiger. Manheim, 28. Julk⸗ Im Atelier Albert v. Kellers. (Von unſerem Münchener Korreſpondenten.) Kaulbachſtraße. Man ſchreitet über einen großen, ſtillen, profaiſchen Hof und kommt in ein großes, ſtilles, proſaiſches Ate⸗ Iierhaus. Da haben eine Menge vortrefflicher Künſtler ihr Studio aufgeſchlagen. Ich nenne nur Hermann Kaulbach und Borchardt. Auf einer Thür im erſten Stockwerk iſt ein ganz winziges Meſ⸗ ſingſchild mit der Aufſchrift: Albert Keller. Das iſt hübſch. Wenn Jemand Albert Ritter von Keller heißt und ſchreibt Albert Keller auf ſeine Thür, ſo iſt das hübſch. Es ſagt: hier wohnt ein Mann von Diſtinktion, kein Parvenu. Ich drücke den weißen Knopf der elektriſchen Klingel. Leiſe, elaſtiſche Schritte im In⸗ nern und die Thür öffnet ſich. Ein ſehr ſchlanker Herr mit weißem, kurzgeſchorenem Kopfhaar, grünen, ſeltſam verſchleierten Augen, einem verſteckten Zug von Suffiſance um den Mund und einem ſchwarzen Schnurrbart in dem ſanft bartloſen Geſicht ſtreckt mir die Hand entgegen. Er ſelber. Wie ein Offizier in Eivil ſieht er aus. So tadellos, man könnte ſagen geſchniegelt iſt ſeine Erſcheinung, ſo ſicher ſein Benehmen, ſo knapp der Sitz ſeiner modiſchen Kleider. Aber das mit dem Offizier ſtimmt doch nicht ſo ganz. Dazu iſt ſeine ganze Art zu verſonnen, zu zögernd, zu wenig pointirt und ſchneidig. Man könnte ihn bei⸗ nahe mit mehr Berechtigung für einen vornehmen Weltmann anſprechen, einen Diplomaten in reiferen Jahren, den das Leben in der Geſellſchaft müde gemacht und zu kühlem Skeptizismus erzogen. Allein auch das wäre wieder ein Irrthum. Denn wie wohl durch die offenen Fenſter eines Salons zu Zeiten ein Hauch vom Erdgeruch der fernen Felder hereinweht, ſo kündigt ſich hinter den glatten Formen ſeines äußeren Menſchen, das ſchmerzlich ernſte Ringen ſeiner empfindlichen Künſtlerſeele an. Es mag allerdings nicht leicht ſein, das zu erkennen. Denn er will nicht, daß man es erkenne. Er hat das Bedürfniß, nicht vom Nächſtbeſten durchſchaut zu werden. Er iſt ein Ariſto⸗ krat in weit höherem Sinne, als die meiſten Ariſtokraten für mög⸗ lich halten: Jemand, der in den Privatgemächern ſeines Innern allein ſein will. Es iſt erſtaunlich, wie ſehr er auf der Hut iſt, ſein inneres Weſen in den Formen ſeines äußeren Daſeins zu verrathen. Wie peinlich er ſich davor hütet, von Krethi und Plethi begafft zu wer⸗ den. Da iſt z. B. ſein Atelier. Wie ſtellt man ſich die Arbeits⸗ ſtätte eines Malers vor, der in den erſten Kreiſen der Geſellſchaft nicht nur verkehrt, ſondern von dieſen Kreiſen auch als an⸗ erkannter Portraitiſt der Highlife gefeiert wird? Niemand hat eine ſo feine Witterung für das Air des Salons wie er, Niemand dermag die unfaßbare Pikanterie der vornehmen Welt mit ſoviel Freiheit, Leichtigkeit, Selbſtverſtändlichkeit auf die Leinwand zu zaubern. Wenn ein Anderer eine Exzellenz oder Durchlaucht malt, ſo merkt man, wie ſeine Pinſel fortwährend Bücklinge ge⸗ macht, wie ſeine Hand von Reſpekt gezittert, ſeine Augen gezagt, ob ſie auch nur überhaupt im Stande ſeien, das Modell aus ſeinem ariſtokratiſchen Milieu heraus zu ſehen.. Er aber— ſein Pinſel ſteht mit den hochgeborenen Herrſchaften, die er malt, auf Du und Du; ſeine Hand zittert nicht vor den eleganten Damen, die ſie dutzendmale zum Tanz geführt, und ſein Auge empfängt den Unterricht in der Nobleſſe nicht von Anderen, ſon⸗ dern von ihm ſelber. Er war einer der früheſten Sezeſſioniſten in Deutſchland; die allerneueſten Moden erreichten ihn am erſten; die problematiſchſten Geſchmacks⸗ und Gedanken⸗Celluren des Hautgout werden zunächſt in ſeinem Hauſe Wie alſo ſtellt man ſich das Atelier Alberts v. Kelle als eine Werkſtätte der Arbeit, praktiſch, ohne Com auf das Malen eingerichtet? Oder als einen Sa vollen Möbeln, koſtbaren Teppichen, künſtleriſchem Se Art und— beſcheiden in eine Ecke gerückt— etlichen Malgef mit angefangenen Bildern? Ich muß geſtehen, daß r einen Salon erwartet. Und fand doch eine regelrechte Arbeitsſtätte! Einen weiten, hohen Raum mit einem gewaltigen Fenſter an der Seite, um das ſich ein halbes Dutzend großer, in der Vollendung begriffener Bilder gruppirte. Ich betrachtete die Bilder. Nächſt dem Fenſter, lebensgroß eine Dame in antikem, rothem Gewande, rothe Blumen im Haar, eine volle, üppige Geſtalt, eine Wiener Beauté, Frau Hermann Bahr. Gleich nebenan eine Dame aus der hieſigen Geſelleſchaft, ebenfalls lebensgroß und in ganzer Figur, ein Portait voll in Paris geſchulter Farbendelikateſſe und in einer Attitude, ſo aus⸗ geſucht pretiös und leger, wie vielleicht nicht einmal Benjamin Conſtant oder Bonnat ſie zu geben vermöchte. Ueber das Nach⸗ barbild, eine weitläufige Leinwand mit zwei köſtlichen Akten iſt mir Stillſchweigen auferlegt. Es will eine ſehr koſtbare Idee mit allem Raffinement der Farbe und des Vortrags geſtalten, iſt aber vorläufig erſt auf der Mitte ſeiner ſchwierigen Wege an⸗ gelangt. Ich widerſtehe nur mit Mühe der Verſuchung, aus der Schule zu ſchwatzen. Folgt die Skizze zu einem großen Kreu⸗ zigungsbilde, ein Strudel von ſchmalen, zuckenden Lichtern in einer dicken Wolke von Nacht und Trauer, ein Entwurf voll genjalſter Bravour, ganz auf das Viſionäre geſtellt, auf die Schauer jenes furchtbaren Augenblicks, da der Vorhang im Tempel zerriß... Erwähne ich nun noch ein Herrenbildniß klei⸗ neren Formats, ſowie ein Damenportrait in Grau und Schwarz, das ein wenig mit der Palette des Velasquez kokettirt, ſo habe ich wohl Alles aufgezählt, was derzeit in Meiſter v. Kellers Werk⸗ ſtatt in Arbeit iſt. Es iſt ſehr viel. Und iſt wohl noch etwas Anderes außer⸗ dem. Ich weiß nicht, ob dem Leſer die ſeltſame Miſchung der ſoeben hergezählten Bilderthemata aufgefallen iſt. Die ſeltfame Miſchung von Eleganz und Grübelei, von Salon und Philo⸗ ſophenſtube. Dort geputzte Damen in all ihrer Charme und Schönheit, hier religibſe und ſymboliſche Schilderungen voll myſtiſcher Schauer des Gedankens und der Empfindung. Sie haben einmal Philoſophie ſtudirt, Herr Profeſſor? frage ich, von dem Gegenſatz betroffen. Ja, antwortet er, ein Onkel von mir wollte es ſo. Aber ich hatte ſchon vorher ſehr fleißig ge⸗ zeichnet und nachher ſetzte ich es auch durch, daß ich mich der Kunſt wundern durfte.„Indeſſen ſind Sie immer noch ein Freund der Philoſophen geblieben?“ Er lächelt.„Sie ſchließen das wohl aus dieſen Bildern da?“ „In der That, Herr Profeſſor. Ich denke mir: in jener Welt der Eleganz verbringen Sie Ihre Tage, und in dieſer Welt der Räthſel leben Sie mit Ihren Gedanken. Habe ich Sie recht ver⸗ ſtanden?“ In ſeinen grünen, wie hinter Schleiern in die Welt blicken⸗ den Augen zeigt ſich ein geheimnißvolles Leuchten. Es iſt, als würden die Schleier zurückgeſchlagen. Als fühlte er ſich erkannt und zögerte nun nicht länger, mich aus dem Vorzimmer in die Dort ſteht— ich traue meinen Augen kaum— ein alter gothiſcher — Altar! Und an der Wand hängt die Skizze zu einem Gemälde das, eine Stigmatiſirte darſtellte. Will er, indem er mir das vor⸗ weiſt, meine Vermuthung beſtätigen? Ich halte es für klüger, eine direkte Frage zu vermeiden. Ich beginne ein Geſpräch über jene ſchrecklichen und unergründlichen Dinge, welche uns durch die Doktrinen des Oceultismus, des Spiritismus und des Magnetis⸗ mus wiſſenſchaftlich näher gebracht worden ſind. Und nun iſt ſein Schweigen gebrochen. Er erzählt mir mit einer leiſen, bei⸗ nahe abweſende Stimme von Karl du Prel und ſeinen Lehren, von ſeiner Anſicht, daß die Seele den Körper forme, von ſeinen Studien in der Morgue, von ungezählten occultiſtiſchen Sitz⸗ ungen, die im Beiſein eines hieſigen Prinzen ſowie zahlreicher Gelehrten in ſeinem Haufe abgehalten worden ſeien. So lerne ich nun endlich jenes unſagbare Etwas begreifen, das mich beim Anblick ſeiner Erweckung von Jairi Töchterlein (Neue Pinakothek) und vor Allem ſeines berühmten„Hexenſchlaf“ ſtets ſo wunderbar erſchüttert und faszinirt. Ich hatte bisher das Räthſel dieſer Schöpfungen in einer eminenten Kunſt der Pfhcho⸗ logie gefunden, jetzt bin ich beinahe verſucht, es in einer noch eminenteren Kunſt der Magie zu erblicken. Seltſam erregt ſcheide ich von einem Manne, bei dem ich, kühl wie man zu einem jour kix geht, eingetreten. Noch jetzt kann ich mich von einer Mappe nicht trennen, die er mir beim Abſchied mitgegeben: eine Sammlung von 20 Reproduktionen 7 5 Werke, welche eine hieſige Verlagsanſtalt unlängſt heraus⸗ gegeben NMeſſe. Abonnemenks und Saiſon-Abonnements. Monadus. Zur Bequemlichkeit des reiſenden Publikums fowohl als der und Sommer⸗ friſchen bleibenden Aufenthalt nehmen, richten wir, wie bis⸗ derjenigen Zeitungsleſer, die in Kurorten her, für den Sommer Meiſe⸗Abonnements ein. Jeder Inhaber eines Reiſe⸗Abonnements gelangt ſo ſchnell in den Beſitz des„General⸗Anzeigers“, wie es nach Lage der Eiſenbahn⸗ und Poſtverbindung des betreffenden Aufent⸗ haltsortes überhaupt möͤglich iſt. Bei Rundreiſen wird die Zeitung nach den vorher anzu⸗ gebenden Orten derart expedirt, daß der Abonnent dieſelbe zboſtlagernd“ oder unter jeder uns aufgegebenen Adreſſe vor⸗ findet. Der Abonnementspreis wird— ohne Rückſicht auf das Land, nach welchem die Exemplare zu dirigtren ſind— auf nur 60 Pfennig per Woche (bei täglich einmaliger Franco⸗Zuſendung) feſtgeſetzt. Auswärtige Beſteller werden darauf aufmerkſam gemacht, daß die Bezahlung am Einfachſten durch Poſtanweiſung oder Einſendung von Briefmarken bewirkt wird. Bei längerem Aufenthalte an ein und demſelben Ort iſt das außerordentlich billige Abonnement bei den be⸗ treffenden Poſtanſtalten entſchieden der direkten Streifbandſen⸗ dung vorzuziehen. inneren Gemächer ſeines Weſens einzulaſſen. Aber er ſagt nichts, londern geleitet mich nur in einen Alkoden neben dem Atelier. eschäfts-Empfehlung. Meiner werthen Nachbarſchaft und Gönnern zur gefl. Nach⸗ richt, daß ich unterm heutigen Tage eine 59397 Brod⸗ und Feinbäckerei in der Lameystrasse 17 eröffnet habe. Durch gute und reelle Bedienung werde ich hemüht ſein, mir die Gunſt mieiner werthen Kundſchaft zu erwerben und hoſſe auf reichen Zuſpruch. Hochachtend M. Hornung. NB. Auf Verlangen wird die Waare frei ins Haus geliefert. Telephon Auſer Geſchäft pe hteſindet ſich jezz: Todes-Anzeige. 85 855 Tieferſchüttert theilen wir allen Bekannten und Freunden mit, daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat, unſeren innigſtgeliebten, treubeſorgten Vater, vater und Größvater Florian Schroth, Gerichtsnokar n. J. im Alter von 80 Jahren und 7 Monaten in ein beſſeres Jenſeits zu rufen. Uim ſtille Theilnahme bitten Emma Schroth, Marie Schroth, Eamilie Murjahn, Familie Baumann, Familie Lambert. den 27. Jult 1900. in Heidelberg ſtatt. Bruder, Schwieger⸗ heute Abend gegen 8 Uhr nach kurzem Leiden 5940 ie Feuerbeſtattung findet Montag, den 80. Juli vom Trauerhauſe Steiger⸗ weg Nr. 20 · 1 Expedition des„General⸗Anzeigers“ (Mannheimer Jourunal). internationales Reijsebureau Manndeim B 2, 7. Fritz Bopp Telefon 584. Ferien-Senderfahrten nach den oberitafienischen Seen bis Como resp. bis Mailand u. Genus. Ferner Ausflüge nach den berühmtesten Orten der Riviera levante und Riviera ponente via Nervi— Sestri levante— San flemo- mentone— Monte Carlo— Mizza ete. 5tets Höhere Privat-Kochschule! A 7, 24. Penslonat.& 7, 24. Die Bethelligung am Kochunterrieht kann jederzeit er- — dolgen. Godisgene Ausbildung in der Haus- WIrthischaft. Meldungen, Prospekte und Auskunft durch die Vorstehe rin: Spiegel,, Eln- Aiger. in unſerem Hauſe annmmgon rahmen, Vorgolderel, Gold⸗ 0 4 920 Vorhang- leisten. gallerien. eee ee Mayer& Haussef. Zahnarzt Dr. ag. W. Rlzttmann in Deutſchland und Amerika approbirt, früher Aſſiſtent am zahnärztlichen Inſtitut der Univerſität Freiburg. B. und bei Herrn Zahnarzt Dr. Klein in Stuttgart hat ſich hier niedergelaſſen. 59040 Sprechſtunden:—1 Uhr 60 1 17 1 — 8 ——.— Zur Erntezeit. Garbenſchnellbinder„Teiuuph“. Erſatz für Strohſeile empftehlt billigſt Max Wolff, Seilerei, Heidelbergerſtr., O 5, 7. — 58722 Pffflzische Bank, Mannein Actien⸗Capital: Mk. 42,2 Millioneu.— Reſerven: Mk. 9 Millionen ca. Pabite Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in Mäuchen, Fraukfurt a.., Nürn⸗ erg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweihrücken, Pirmaſens, Speyer, Nenſtadt a.., Frantenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Grünſtapt, Oſthofen; Kommandite in Berlin. Eigenes Lagerhaus am neuen Rheinquai. Eröffnung kaufender echnungen mit und ohne Ereditgewährung. Beleihung von Werthpapieren und Waaren. Anunahme Baareinlagen auf proviſionsfreiem Checkeonto und pareinlagen. 1 An⸗ und Berkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln. An⸗ und Verkauf von Werthpapieren an der Maunheimer und allen auswärtigen Börſen. Direkte Vertretung an der Frankſurter und Berliner Börfe. Aufbewahrung und Verwaltung von Werthpapieren ꝛc. in feuer⸗ und diebesſicheren Ge⸗ wölben mit Sates⸗ en r o von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. inlöſung ſämmtlicher Coupons und Dividendenſcheine Traſſtrungen, Auszahlungen, Acereditirungen, Reiſegeldbrieſe ꝛc. erthpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der Verlooſungen. Berſicherung verloosbarer Alles zu den billigſten und conlanteſten Bedingungen. Frau Marie Silbermann. Finzicher Nusnerkauf! Wegen Abgabe des Sarggeſchäftes gebe meinen von] ganzen Vorrath von 44159 3906 — Sterbekleidern Kiſſen, Leichenſchleier, Kteuze, Kräze, ſowie alle Beerdigungs Artikel zu herabgeſetzten Preiſen ab. Eriedrich Voek, J 2, 4. 2— 77ͤĩðͤVv Photographien EEFCCCC gut und billig im Atelier Blankhorn 1, 4, Breiteſtraße, am Markt und 9. Querſtraße 7. 7018 Mein Zahn-Atelier befindet ſich von jetzt ab in C, 3, in der NMähe des Theaters. 57499 1851 Kirchen⸗Anſagen. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, 29. Juli. 6 Uhr Früh⸗ meſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Hauptgottesdienſt(Predigt und Amt). I üir ht. Meſſe. 2 Uhr Chriſtenlehre. ½8 Uhr Vesper. Untere kathol. Pfarrei. Sonntag, 29. Juli. 6 Uhr 8 0 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe. ½10 Uhr redigt, nachher Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. ½3 Uhr Vesper. Kath. Bürgerhoſpital. Sonntag, 29. Juli. ½9 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 10 Uhr feierl. Schlußgottesdienſt 19 01 Schüler der Mittelſchulen. 4 Uhr Nächmittags⸗ mdg 8307 A. Emil Wolff, Approb. Amerie. Dentist. 1 26 und Nergolde⸗Auflalt Chr. Hammer, 1— PLATTEN Marke G 5 6K9 M..75, 9¹2 M..75, 1318 M..25. rdger Buddeberg, A 3, 5. eeeeeeeee ee e ee eeee ee 55 Buchbinderei 2 Fa N welc Nebt Neck — 2 — — — — — — 2 egen ſen ſteige

im en 8⸗ — 8 95 ——U:”lIeũ H7 13 S 4 welche 5 Maunbelm, 27. Julk. Geieral⸗Auzeiger hüdung. Belohnung. No. 45977. Für Angaben, zur dbes Thateg 1 5 ührung des äters de Nothzuchtverſuchs hren, ſind 185 Be⸗ 150 Mark lohnung gusgeſetzt. 59404 ee den 28. Juli 1900. Gr. Staatsanwalt: J V. er a u ß. Naban der edangel. Kirche in Heidelberg⸗Reuenheim. Mauakrbeiten⸗Vergebung Im Auftrage des evangel. Kirchengemeinderaths Neuen⸗ heim ſollen die zum Neubau obiger Kirche erforderlichen Blechnerarbeiten im Voranſchlag von M. 3895.28, Schieferdeckerarbeiten im Voranſchlag von M. 7288.91 im öffentlichen Angebotsver⸗ fahren vergeben werden. Die Arbeitszeichnungen, Koſtenverzeichniſſe und Be⸗ dingungen liegen zur Ginſicht⸗ nahme in den üblichen Bureau⸗ ſtunden bei unterfertigter Stelle auf, wofelbſt auch die Angebote, verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen, bis 59110 Samstag, 4. Aug. d. J. portofrei einzureichen ſind. Heidelberg, 24. Jult 1900. Ey. Kirchenbauinſpection. Behaghel. Bekanntmachung. Am 59258 Dounerſtag, den 2. k. Mis., VBormittags 11 Uhr, werden auf dem Verwaltungs⸗ bureau des allgemeinen Kranken⸗ hauſes verſchledene aus Ver⸗ 5 laſſenſchaften im Krankeuhaus Verſtorbener herrührende 19 1 ſtände, als Wecker und Taſchen, Uhren, goldene Ringe, Brillen⸗ Barbierperkzeug, Schuſterwerk⸗ zeug 1. A. an den Meiſlbletenden gegen ſofortige Baarzahlung ver⸗ e Mannheim, 25. Juli 1900. Nrankenhaus⸗Commiſſton: F. Freytag. Freiwillige Verſteigerung. Die heute Samstag im Saalbau hier N 7, 7 be⸗ gonnene freiwillige Verſtei⸗ gerung wird am kommenden Monkag, 30. ds. Mls., 5 Vormittags 9 Ahr ſortgeſetzt. Dauquard, Gerichtsvollzieher. Zwangs⸗Verſteigerung. Dieuſtag, 31. Juli 1900, Nachmittags 2 Uhr, werde ich dahter N 7, 7, Saalbau ſaen baate Zahlung im Voll⸗ lreckungswege öffentlich ver⸗ ſteigern: 1 große Anzahl Tiſche und Stühle, Sopha's, 1 Klavier, Betten, 1 Kaſſen⸗ chrank, 1großes eichenes üffet m. Marmorplatte, 1 große Parthie Wäſche, Gläſer, Krüge, 2000 Fla⸗ chen Wein, einige Fäſſer ein, ca. 3000 leere Weinflaſchen, 1 Wring⸗ ee 2 Automaten, Kleiderſtänder, Spiegel, 1 Etsſchrank, 1 Gas⸗ wärmeofen, I iriſcher Ofen, 1Logeneinrichtung 1Bühnenvorbau, Schreib⸗ 47 05 und noch vieles udere mehr. 59396 Die Verſteigerung findet eee ch beſtimmt .* 5 Mannheim, 19. Juli 1900. Danquard, Serrichtsvollzieher. Verſteigerung. 6, 8. 0 6,%3. Wegen Geſchäftsaufgabe werden Montag, deit 30. und die darauffolgenden Tage ve Morgens 9 und ittags 2 uhr aufangend, 0 6, 3(Laden), nachverzeich⸗ nete Waaren gegen Baarzahlung verſteigert: tine größere Parthle Glas⸗ d Körbwaaren, Bierſervice, ſen, Caffeeſervſce, Schatullen. iegel, Kleider und Haar⸗ rſten, Beſtecke, Taſchenpieſſer, rtemonngtes, Cigarren, Etul, zanſchetten⸗ und Bruſtknöpfe, Blocheit, Halsketten und Pie⸗ illons, Gürtel, Papierlaternen. großze 9 75 Spielwaaren, emſtänder, ferner eine große thie Poſamentier⸗Waaren, Dozu freuuplichſt einlabet I. Tmann, Auctlonator, 14. 59407 59395 Katzenmater. Amfs⸗ Sddeutsche Hanft D 6 Mr. 4 MANNHEIM. o s ur. Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Creditgewährung. nahme verzinslicher Waar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: 35½% ahne vorherige Kündigung, %%é bei vierteljähriger Kündigung, %„ halbikhriger 5 Annahme offenem Zustande. verschluss der Miether in feuerfestem Gewölbe. heimer und allen auswärtigen Börsen. das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Handels- und Verkehrsplätze. und verloosten Effekt Versicherung VLerloosbarer Werthpapiere Coursverlust und Controle der Verloosungen. ERR. und Krei 4 Filiale in Worms. Commandite in St. Johann. Eröftnung von Iaufenden Rechnungen mit und ohne Frovisilonsfreie Check-Rechnungen und Au- me von Werthpapieren zur Aufbe⸗ Wwahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in Vermiethung von Tresorfächern unter Selbst- An- und Verkauf von Werthpapieren, scwie Auskführung von Rörsenaufträgen an der Mann⸗ Wiscontirung und Winzug von Wechseln auf Ausstellung von Cheeks und Kecreditiven auf alle Einzug von Gonpons, Dividendenscheinen gegen 58039 „Fürstenhaus“ CafEé O 2, 12, Heidelbergerstrasse. Telephon Nr. 572. Friedrielhl Huft Retaurants Angenehmer Familien⸗Aufenthalt. Höchſt comfortabel ausgeſtattete Räume mit Garte n. Ausſchank von Münchener u. Pilſener Bier, ſowie Weine renommirter Firmen, Deieuners, Diners, Soupers, Speisen à Ia ear. e, 54407 Schnellschreibmaschine Automatischer Abdruck. MIit gut sichtharer Schrift. MIit auswechselbarer Schrift. hne alle Typenhebel. Watürliche Klaviatur. Dauerhaft. Allein-Verkauf für Deutschland, Oesterreich und Schweiz: Berlin, Wien, Zürich, Barmen. ELAMMWMMONDD: 58024 Ferdinand Schrey, Mannheim, 0.2 garantirt reiner Fruchtſaft per Literflaſche.60 per Flaſche.30 589553 Wiederverkäufer Rabatt. C. Th. Schlatter, 0 3, 2. 8¹ per ½ Flaſche 75 inel. Glas. 1 ODin allen ePteislsgen. honnerbdr d. 0 Sgniedma//erl a 0 8 Nagdeburg-Zuckau. Bedeutendsts Lacomobilfabrik Deutschlands: Kocomobilen Vumtt ausziechb. Röhrenkesseln, ſon 4 bis 200 Pierdekraft, Sparsamste Betrlebsmaschinen und Kandwirthschaft. fur Industrie Dampfmaschinen, ausziehbare Röhrenkessel, Sentrifugalpumpen, Dreschmaschinen. Verkreter: Herm, Nuft, lngenieur, Cannstatt-St „Verfündt —— 45681 Frongenlliufer, lernorrupenue&uulilülen in allen Sreilen. , Geruuer QMaclfolher Ini. E. Sohn& F. ſ. Stetter. Manlon. 5 Ein in Hausentwäſſerungs⸗ rbeiten erfahrener, wenn mög⸗ ch mit den hieſigen Verhältniſſen ertrauter Techniker wird zum baldigen Eintritt geſucht. Bewerber wollen ihre Mel⸗ dungen bis zum 15. Auguſt d. d it die unterzelchnete Dlenſiſtelle ten. Lebenslauf, Zeugniß⸗ bſchriften, Angabe über bisherige Thätigkelt und Gehaltsanſprüche en über den Termin des even⸗ ituellen Dienſtantritts ſind bek⸗ zufügen. 59408 Mannheim, 28. Juli 1900. Tiefbauamt, Abtheilung Sielbau: Berger. 7 5 Werkführer- und Monteur-Schule Mannheim. Aufnahmebedingungen: Erfolgreicher Beſuch einer Gewerbe⸗ oder gewerblichen Fortbildungsſchule, Zurückleg des 18. Lebensjahres, 4jähr. Praxis(mit Lehrzeit). Beginn des Schuljahres 17. September Ein Jahreskurs. Schul⸗ geld 25. M. Lehrplan erhältlich durch das Rektorat der Gewerbeſchule, wohin auch Anmeldungen und Anfragen zu richten ſind. 58828 Herth, Rektor. Erziehungsanstalt von Dr. Plähn, Realschule zu Waldkfreh(Breisgau). Badischer Schwarzwald. 90 Penslonäre, 13 Lehrer; Aufnahme vom 8. Jahr an; sorgfültigste Erziehung und Pflege; vorzügliche Lage; Aulsgezeichnste Empfehſungen. Fension nsbst gebulgeld rou 750 H.(Forsch.) bie 100 H.(atersse, Durch Erlaß des Reichskanzleramts hat die Schule feit 1874 das Recht, Zeugniſſe über wiſſenſchaftliche Befähigung ihrer Schüle 5 zum einjähr. freiw. Dienſt auszuſtellen. 57999 Beginn des neuen Schuljahres: 20. Sept. 1900. Zuahnürztliche Anzeige. „Ich habe die Praxis von Heu Dr. Ludwig Löhr übernommen und übe ſie im Hauſe 25 F. 2 aus. Beſondere Erfahrung in der Kinderbehandlung. G. Rudolp h, pract. Zahnarzt. In Deutſchland(Berli) approbirt. Mehrjähriger Aſſiſtent und Vertreter des Herrn Zahnarztes Dr. Scholtz inn Karlsruhe. 58850 Zu vermiethen. An den Planken, 0 3, 4 Laden mit Entresg je elrca 100 àm großz nebſt Magazin und Wohnung zu vermiethen, ferner 5, und 8 Fimmer groſßſe Wohnungen, in feinſter Lage, ſofort beziehbar. Nähe es bei Meorg Börtlein, Baumeiſter Götheſtraße Nr. 4. 57906 Wasche- u. Bügeſgeschäft 225 225 2. Stook, 0500 übernimmt Herren⸗ und Damenwäſche zur Beſorgung. Tapellos ſchöne Lieferung. Pünktliche Bedienung. Die Wäſche wird abgeholt und wieder zurückgebracht. Was RHnabenpensionat von H. Büchler, Rastaft, übernimmt, wie ſelt Jahren, ſchwächliche, ſchwer zu erziehende, geiſtig ſchlecht veranlagte, in Schulen mtt ſtarken Klaſſen nicht mitkommende, einer ſtreugen Aufſicht bedürftige, zu Hauſe nicht gut thuende, unfolgſame und unfleißige Knaben. Die beſten Erfolge nachweisbak. Proſpecte. 59207 eeee 8— Hildburghausen e Paugewerk-& Bahnmelster 5te Naobhilfecurss. Progr, dureb d. Herzogl. Dlrector. 58000 Technikurni Worms A. RH. ſür Maschinenbau und Elektrotechnik gegr. J889 vôrmittelt in einsm Lehreurse durch eigene Lehrmethode völſigs und gründliohe Ausbildung zum tüohtſgen selhstäpdigen Tsohniker, Oonsttuotsur und Werkmeister. Besonders eignet sich die Schule für Fabrichesſtzars- Söhne, Hervorragende Leistungen durch Zeugnisse der bedeutendsten Pirmen bestätigf. Beginn eines neuen Cursus am l. Oetaber, ferenzen versendet auf Wunsch gratis und franeo D Direction. 59292 Tennis-Schlager u. Bälle der erſten engliſchen Hüuſer 59104 Schläger-Pressen Schuhe und Netze, Dhberzüge ſff Sö0hger, Fussbälle und Fussballschune empfehlen in größſter Auswahl Hill& Müller, 0 2,. IEisenwert Hansg G. m. b,., Köln- Ehrenfeld. SpPeclalfabrikE kür Transmiss ionen. orzugsprelss für Wiederverkäufer. Gedrehte Wellen polirt und genau gerichtet. Patent-maschinengeformte Rlemscheiben b zu niedrigsten Stückpreisen in Hematiteguss. Complette Transmissionsanlagen. 8718 Vertretung für einzelne Bezirke noch zu vergeben. Ohne Conourrenz: Specſaſſit Sopfffsſſaggen⸗ Blumen⸗ und Kranz⸗Fabrik von 3004·c1 Carl Friedle 0 6, 34 Mannheim. O 6, 34 Nei FHutblumen, Näpariie palmen, Verlobungs⸗ u. Hochzeits⸗ Geſchenlie in großer Auswahl u. ſehr blllig. Herren Conßecſion Damen. Vunfclioun Aleiderstoſße eto., ete. zu billigsten Preisen auf Abzuhlmig ½ unter leichtssten Zahlungsbedingungen. Julius Ittmann, Labenbon 2 austgegkachen-Anlagel H I, 8. in allen Landesfarben mit& obne Wappen Fortige Flaggen in Wolle&Baumwolle nebst Stangen& Splessen Hefert oomplett oss Nacſiſ. Mannheim. Alleinverkauf für die Fabrikate der Anllalter Flaggenfabrik. Grosses Lager nller Farbon in Flaggensteffen Deeoratlone. Man Engelharüt fheinhäuserstr. 8 Telephon 910. Elektrotechnisches fastalfatonsgeschäft, Specialitat: 52861 —— Hypotheken Darlehen. Au⸗ und Perkauf von Liegenſchaften. Telep.i88. Ernst Weiner, CI. E.

General-Arnzeiger Mannheim, 28. Julit 59942 Belen bozericter Saison bwiligen vir duf Blousen, Joupons in Wolle u. Seide Kraus, SSoeeeeeeeeeeeeseeseseeesesesse Zröffnung Il. der Restauration „Zum grünen Winkel“ Eeke der Hebel- und Nuits-Strasse. Anzeige, 2 empfehle mich Ausschank des allgemein beliebten Stoffes chell und dunltel) der Brauerei Sinner in Ofünwinkel. Frau Otto Schwörer Wwe. CPPP Eimpfehlung 59990 05 Meinen werthen Freunden, Bekannten und titl. Einwohnerſchaft mache ich die ergebene daß ich unterm Heutigen die Reſtauration zum grünen Winkel eröffne und beſtrebt ſein werde, für nur gute Nüche und Aeller, wie in meinen früheren Wirthſchaften, „zum alten Fritz“ und„zum Hohenzollern“ ſtets Sorge zu tragen. Indem um geneigten Zuſpruch bitte, lade zur Eröffnung höflichſt ein und eeeeeeeee 2 2 Schützenhaus Fendenheim. Wird dem Publikum zu Ausflügen beſteus empfohle VPVorzügliche Restauration! Sommerhalle, Wirthſchaftsgarten, Kinderſpielplatz. Haltepunkt der Manuheim⸗Feudenheimer Straßenbahn. Neustadlt a..H 8„Die Perle der Pfalz“. Brillanter Ausflugspunkt! Großartiges Gebirgspanorama. Grandioſe Fernſichten. RNundgaug: 0 Schönthal, nigsmühle,(ſtädt. Zuftturauſtalt), Wolfsburg, Terraſſe Dr. Welſch, Haard, Neuſtadt. 58491 Preffliche Weine. NB. Sonntagsfahrkarten ab Ludwigshafen u. zurück M..10. bbsellschaftshaus Meustadt.l. Sammelplatz für Touriſten, Ausflügler und Vereine. blosser Concertsaal. Neuer schöner Gartensaal nebſt Gartenanlagen mit herrlicher Ausſicht ins Gebirg. Diners für die größten Bereine auf Vorherbeſtellung. 15 Zimmer mit und ohne Penſion. 188784 A. Rothermel. Beſttzer. Neckarwimmersbach bei Eberbach, Eisenbahnstation Pberbach LDuftkurort i OdenwWald. Waſthaus u. 8 zur Stadt Eberbach. Durch einen im re erſtellten Anbau ſehr vergrößert, in ſchöner Lage, dicht am Wald. Penſion 3 Mark. 788667 Beſitzer: Karl Hagedorn. Luftkurort Darsberg trehrlichem Publikum zeige ich hiermit an, daß ich die Wirihſchaft des Herrn Schnorr 54980 Zum Waldhorn in Darsberg mit Penſton übeinommen habe. Es wird mein Beſtreben ſein, barch— Spelſen und Getränke und anſtändige Preiſe mir die Sunſt des Publikums zu erhalten und neu zu erweiden. Darsberg, 8. Juni 1900. B. Mespelt. 52072 onnen Mathildenbad WiImpfen 2 — — l. Bad. Bäder ussergewöhnlich schöne Lage auf der Höhe (Winterhaus Albrechts Gd. Hotel brit. Bordighera⸗ Waldkurhaus Johanniskreuz Im Pfälzerwald. Telephon, Telegraph 473 m fl.., Post, Bäder im Hause. — bDas ganze Jahr geöffnet. Inmitten des herrlichen Pfälzerwaldes mit Gelegen- Bbeit zu prächtigen Ausflügen, ganz neu(1897) erbaut und mit 25 behaglichen Fremdenzimmern, nebst allen An- Aehmlichkeiten eingerichtet, bietet es Kurfremden sowie Touristen die beste Unterkunft. Pensionspreis mässig. Jahrespension nach Lebereinkunft. Prospekte kostenfref. Nühere Auskunft ertheilt 5224 Sari Hfeff. Besitzer. e Kurhaus Westenhöfer 8 7 Bergzabern(Rheinpfalz.) Halte mein der Neuzeft entsprechend eingerichtetes Hart am Walde gelegenes Kurhaus zum Sommeraufent- balt bestens empfohlen, Vorzügliche Pension zu müssigen Freisen. Für Gesollschaften grozser geräumiger Garten- anal. 51711 Der Besitzer: B. Westenhöfer. * Aannedessdeeseses TCTTCTCTCTCTCTCTCbCcCCbTbCTbTbTbTbTbTbTbTbTTbTbTTTTTT Bad Rothenfels 2Erſtes Maunheimer Möbeltrauspork⸗ und Weinreſtaurant „Zum Panorama“ U 4, 19 1U A4, 19 empfiehlt: 59400 Reine Weine, vorzügliche Küche, Mittags⸗ und Abendliſch in und ausser Abonnement. Guſftav Gepyer, Wirth. Murgthal, Vadiſcher Hchwarzwald. Klimatiſcher Kurort, ruhiger Landaufenthalt, Bequeme Waldpromenade am Ort beginnend. Stützpunkt der ſchönſten Gebirgstouren. 57994 Nur zwei Stunden von Baden⸗Baden entfernt. „Gaſthof und Penſion zum Gchſen“. Altrennomirtes Haus, billige Penſion von 3 M. 20 Pf. an. Kigenthümer F. A. Roth. ——— Pepsinwein der Drogerie zum Waldhorn. Appetittanreizend. Unentbehrl. bei verdorbenem Magen u. mangelhafter Verbauung, per Flaſche Mk..—,.50,.— und.50. A D 3, 1 Drogerie zum Waldhorn D 3, 1 E. Gummich. Erfriſchend u. dem Magen geſund iſt ein Schorle Morle aus Mineralwaſſer mit Vermouth Cinzano pur getrunken vorzüglich bet Appetitloſigkeit per Flaſche.— 589 55b per/ Flaſche.10 inel. Glas. .Th.Schlatter, 03.2. Telephon 690. FRUNUs 1 e —— Hreisgekrönt 8 auf allen beſchickten Ausſtellungen. W 8 j TAUNUSs“ Hervorragendes Kur- 5 und Tafelwasser. TAUNUs Unübertroffen an Wohlgeſchmack, 99 Lieblichkeit, pur od in Vermiſchung. Das Beste zu„schorle-Morle““ Lieferung frei ins Haus durch das öbbss7 Haupidepot: Gundlach& Bärenklau Nachf. Inh.: Ferd. Bassery, 0 2, 13. 1„Lubwig& Schütthelm, Drog., C 4, 8, Riederlagen- Carl Müller, R 3, 10, beſſen Filiale, B6,6, W. Wellenreuther, P 5, 1, W. ckern, R 4, 1, A. Weſtermann ir., Moltkeſtr. 7. Verpackungs⸗Geſchüft Jacob Holländer Tel. 942. Inhaber: Jean Wagner m 7, 34. Üübernimmt Umzüge in der Stadt ſowie 25 allen Richtungen des In⸗ und Auslandes unter Garantie bei billigſter Be⸗ rechnung. 58242 Stet günſtige Retourladungen. den geheler empfiehlt die Holländische Kaffeebrennerei H. Disque& Co. Mannheim ihre ſo beliebte Marke 50380 Elephanten-Kaffee Garantirt reiner, gebrannter Bohnen Durch eigene beſondere Brennart HEaffee in Packeten à ½, ½ u. ½ Ko. mit Schutzmarke„Elephant“ verſehen f. Cenra- Misch. ½ Kilo Ibei größeren Quantitäten f. Manilla-„„.20 billiger. 485610 1. Java.„„140Praktische Anstreieh- 5 Nane 3* 120 gefüsse hlerzu gratis, f. Bourbon-„„.80 Carbolinenm, Leinöl roß f. Mocca⸗„.— fu. gekocht, Lacke n. Firniſſe, 1 Miſchungen: Kräftiger, feiner Geschmack. Grosse Ersparniss. Ferner: Naturell gebrannte Kaffee in den bekannten vorzüglichen Miſchungen und Packungen zu obigen Preiſen, Niederlagen bei: Emil Apfel, 8 2, 2. W. Bauder, J 4, 1. Karl Friedr. Bauer, U 1. 9. Fried. Becker, D 4, 1 u. G 2, 2. Hugo Beier, G 3, 1. Albert Breig, 7, 3b. A. Brilmayer, I. 12, 4. Adolf Burger, 8 1, 6. Ernſt Dangmann's Nachf,, N3.12 u. Filiale Lameyſtr. 15. Vinzenz Fiſcher, Hafenſtr. 32. Karl Friebrich vorm. Birkel, H 5, 4. M. Fußer, G 7, 7, Adolf Gerwig, H 10, 25. Ph. Gund, B 2. 9 u. E 7, 27. Max Gött, U 4, 19. Guſtav Hagen, M 2, 10. K. Habermaier, M 5, 11. M. Hannſtein, L 12, 7½, Herm. Hauer, O0 2, 9. Jacob Harter, N 3, 15. C. Haſenfuß, J 7, 12. Jacob Heß, Q 2, 13. Wilhelm Horn, D 5, 14. Fritz von der Heyd, U 3, 20 V. Karb, E 2, 18. J. H. Kern, O 2, 11. K. Kirchheimer, G 8, 186. Louis Klaiber, Q 7, 14. R. A. Kohler Wwe., E 7, 35. C. Kruft Wwe., B 5, 15. K. Kunzmann, F 5, 22. Hermann Lederer, Conditor, 9 57 1. J. Lichtenthäler, B 5, 10. L. Lochert, R I, 1. Joſ. Meyer, Conditor, P 4,7 und Filiale, O 5, 5, Wilhelm Müller, U 5, 26. Joh. Wwe., H 7, 5. Fer ath. Reinfurth K 9,54. rau Kathariua Rück, 5, 10 Frau Helene Sattler, R 7, le. Aug. Scherer, L 14, 1. Karl Schneider, Q 4, 20. Ferd. Schotterer, H 9, 6. Frau Magdalene Seidenſtricker H 10, 8. Adrian Schmidt, 8 4, 19. Philipp Stoll, T 6, 19. H. Thomae, D 8, Ia, Filiale D 3, 16. B. Tranſter, E 2, 2. J. G. Volz, N 4, 22. Jak. Walther, K 2, 23. C. Weber, G8, 5u D 6, 19. W. Welleureuther, P 5, 1. Gebr. Zipperer, P 6, 23. Schwetzingervorſtadt: Th. Künzler, Seckenh.⸗Str. 19a. Franz Heß, Traitteurſtraße. Joſ. Seſchllager Kl. Wallſtadtſtraße 10. J. Schuhmacher, Gr. Wallſtadtſtraße 54. Frauz Sauter, Augartenſtr.51. Adam Unger, Mheinhäuſerſtraße 10. Georg Mebs, Schwetzinger⸗ ſtraße 150. Lindenhof. Hch. Hannſtein. Gontardpl. 9. Neckarvorſtadt. Louis Boebel, 2. Querſtr. 3. Lud. Braeſen, 2. Querſtr. 23. P. Greiner, Dammſtr. 14. Joh. Kurz, Käferthalerſtr. 3. Eliſabeth Müller, Langſtr. 88 Johanna Weſtermann, Käferthalerſtraße. A. Schelb, Langſtraße 68. Fr. Vietor Eichrodt, Mittelſtraße 14. Sebaſtian Berret, 17. Querſtraße 10. Gregor Schwarz, Mittelſtr. 97 Neckarau: J. L. Freund, Chr. Corbet, Schill, Wilh. Schmitt Wwe., Ludw. Katharinenſtraße. P. Hübner, Wilh. Schandin, Rheinau: Joſ. Heß. Stengelhof: Peter Blümmel, Joſ. Scherer, Wohlgelegen: Joh. Wacker. Ludwigshafen u. Hems⸗ hof in 40 Niederlagen. Oggersheim: A. G. Frank Wwe., J. Bif⸗ ſinger, Frau Kath. Engel. Friedrichsfeld: M. Kroner, zum Hirſch. Schwetzingen: Fr. Ruffler, F. Blancht, J. Kolb, Hch. Ruffler Ww., JakobBecker. Waldhof: Jac. Herrwerth. Käferthal: A. Seen Fr. Elffinger, Peter Kämmerer, A. Neu⸗ dörfer, Joſef Maſer, Gottlob Mater, Chr. Sommer, Beruh. Wiſſenbach, Gg. Wolfgang, Erhardt Bauer, Adam Scholl⸗ meier, ae Martin Hoffmann. Hermann Eckert. Sandhofen: michae dogel, del, diedt n. Se enheim: J. J. Seitz. F. Wagners Nachfg. Viernheim: Mich. Adler VI., Joh. Hec mann III., Val. Winkler IV., A. Kirchner II., C. Winken⸗ bach, Georg Schmitt PI. Joh. Jöſt III. Heddesheim: J. F. Laug Sohn. Ladenburg: Mich. Bläß. Weinheim: C. O. deck, Marktplaz. Verkauft: 1896: 646 Lok. 1897: 845 1898: 1263 1899: 1449 Heinrich Lanz, Mannheim. Ueber 3500 Arbeiter. Lokomobilen v 300 PS beste und sparsamste Betriebskraft. lelcber Absatz vn keiner anderen Fabrik Deufschlands erresekt! 4842 Hausfrauen und ſachverſtändige Abdolf Kahn, 1. Farben trockene, jeder Art zur Zim⸗ mertüncherei und für alle anderen Zwecke. Wand⸗ muſter(auch angeſtrichene), Piufel, Plafondbürſten, Spachteln, Lineale. Oelfarhen ſtreichfertig zubereitet und in jedem Ton gemiſcht, ſchon von 40 Pfg. an das Pfundz Bodenlache Spirituslack und Bernſteinlackfarbe dauer⸗ L ＋ raſch haſt billig ocknend, Bodenöl mit u. ohne Farbe, Terpentinöl, Parquet⸗ u Linoleum⸗Wichſe. Specialität: Univerſal⸗ Bodeufarbe Pfund 50 Pfg., ſehr aus⸗ giebig, über Nacht trocknend, ohne nachzugeben. Bester u. billigster Anstrich für neue, bisher ungeſtrichene, geölt oder mit Oelberbe ge⸗ ſtrichen geweſene Böden, überhaupt für ſtark benützte Räume wie Wohnzimmer, Kinderſtuben, Burkaus, Ladenlokale, Treppen und Hausfluren ꝛc empfiehlt billig in nur guten Qualitäten Iohannes Neckler K 2, 2, Marktſtraße. Telephon Nr. 2243. Eigene Fabrikation mit otoren⸗ und Maſchinen⸗ betrieb. HBedienung fachmänniſch, aufmerkſam und zuberlüſſig. 8 Neuen 1900er 75 Salzhering inzarter fetter Waare verſ. daz Poſtcolli ca. 45 Stck. M..— ftef Poſtnachn. Gustar Klehg Greifswalb, Heringsſalzerel. ————— lerkns uen UIL-CREAN —. putat verblüffend Msessing, Kupfer, Nickel eto. Veberallzuhaben. Wir verleihen gegen mäßige Vergütung Fräcke. Engelhorn& Sturm. 40788 Pa. hlan ſtets vorräthig. dlerfeh 5 (kür inha Zut e Fiels 1 Ver K 0 von Ma Buel amer Wee Kau Fr. Mau Kon Sch latein sehr Grl Bara En Ane Von is u „f au Unentz ros Herret Kurs —— 2 Au be Buch 36. Fohrift Hegt 1. G Freie 0 e

5 15 4 entſprochen werden. — 4 L im⸗ alle ud⸗ ne), en, on ndz ten 561 18. roh ſe be 1d. — 7 •˙% sehhuschreiben, deutsch u. ndelateinisch, Kopfsehr, Rund- sehriſt, Kaschinenschr.ete. or Gründlich, rasch u. billig. Harant. vollkommene Ausbild. ne, Zuahlreiche ehrendste ze⸗ Anerkennungsschreiben. en, Vongitl. Persönlichkeiten zte bls nuch feder Riehtung er, 142 „Mustergiltiges d f 40 10 institut aufs Wärmste empfohlen. I Unentgeltliche Stellenvermittlung. rospecte grktis u. franes. e. Berren- u, Damenkurge getrennt. 3. Kursbeginn am J. August. ——.— 0 Zu bezlehen durchſede Buchhandlung ist dle in 2 36. Kuflage erschienene 1 Sehrift des Med.-Rath Dr. Müller über das 2 besiatue Hutuen. Gerual- Ggatem Freie Zusendung für 1 Mk. in Briefmarken, 41759 6 Curt Röber 15 Braunschwelg. bdener Zeitſchriften. 55 Aheln 20 Juiliz Dolksbiblisthek. In Folge der täglich manſpruchnahme der Volksbib⸗ kothef kann der Nachfrage in Beikſchriften nicht mehr genügend 7 Wir bltten; daher wohlwollende Freunde um Zuwendung entbehrlich gewor⸗ 35725 * Turn⸗Verein Mannheim. Gegrilndet 1848. Eingetragener Verein. Sänger⸗Riege. Jonntag Nachmittag präcis ½3 Uhr 59840 FPHFDODe Fenlff7 Jöfobt.] Weneral⸗Anzeiger; 2 2, 15, 8 Treppen. Sprach⸗Lehrinſtitut Für Erwachſene FHANMZöSLSCH,ENGELSSoH TALIEN., RüossiScn eto. Nur Lehrer det betreffenden Nationalität. Ueber 100 Zweigſchulen. In den Berlitzſchulen hört, ſpricht; u. ſchreibt d. Schüler, ſelbſt d. Anfünger, nur d. zu exlernende Sprache. Probelektion gratis. Einzel⸗ und Klaſſenunterricht, für Herren und Damen, am Tage und Abends. Eintritt jederzelt. 34216 im Nebenzimmer des Reſtau⸗ rants„Z. Rodenſteiner“, E 1. Um pünktliches u. vollzähliges Prospedts gratls.frande Erſcheinen wird gebeten. Das Verguügungscomfte. Veber 43 600 Stellen 1 i8 rch Alle wurden bisher durch unsere u. Nachhilfſe in der Muſir, e Stellenvermittlun (für Mitglieder und Geschäfts. inhaber Kostenfpei) besetzt. Für gut empfoblene Bewerber stets Fielseitige Verwendung. 57961 Haufmännischer Verein Frankfurt a. M. Eine ſtaatl. geprüfte Lehrerin ertheilt Unterricht in der franz., engl., ital, u. ſpan. Sprache, owie in allen deutſchen Fächern Zul erfr. in der Exped. ds. Bl. Uebersetzung und Beantwortung von italleniſcher, ſpaniſcher U. franzöſiſcher Correſpondenz Kaufm. Curse. wird billigſten. prompteſt beſorgt. n Vinc. Stock Mannheim, dr 8105 2 Stock. Buchführung: einf,, dopp,, amerlk., Wechsel-G,Efrektenkundo, Offerten unter Nr. 59046 an die Exped. d. Bl. ebildetes Fräulein ertheilt Anfängern Klavierunter⸗ richt nach beſter Methode ſowie Nachhilfe in allen Schulfächern bei mäßigem Preis. Gute Refe⸗ Ne im Verlag. 58901 Kaufm. Rechnen, Stene- Fruphie(Gabelsb.), Haudelskorrespondens, Kontorpraxis. 56971 stenographie Maschinen- Sohreiben u. Hammond, Lost, Remington] Buochführung lernt man gründl. bel Fr. Burekhardt I 13. 11 Krüher K 3. 21 gepr. Lehrer d. Stenogr. Nr. Junger Mann ſucht Auſchluß au einen franzöſiſchen Cirhel. Offerten erbeten unter 8836 a. d. Exp. uchführung ertheit gründlich. 558603 I, 14, 3 Stlegen. 47320 Abitürent don Gr-Oymnaſtum wünſcht währ. der Ferien Nach⸗ hilfeunterr. zu ertheilen. Off. unt. Nr. ö5ogog an die Erped. d. Bl. * 300 Mark von ſolidem 0 Manne gegen gute Verzinſung, rückzahldbaär in ½ Jahr, ſof geſucht. an die Exped. d. Bl. ſofort Off. unter Nr. 59062 Hypothelengelder zu billigſtem Zinsſuß vermittelt W. Gross, U 6, 27. Telephon 1632. 54296 —6000 Mark gegen gute Sicherheit auszuleihen. 59872 J. Malle, Käferthal. Tſcderte Nepmanferbe at ſich ſeit vielen Jahren in der Rindernährung aüfs Beſte be⸗ währt. Als Zuſatzzur gewöhnl. Kuhmilch, beſonders in den Fällen, wo träge Verdauung u. ungenügende Zunahmeerfolgte, ſind die Erfolge ganz hervor⸗ kagende. Die Herſtellung meiner Conſerve ſteht unter der Controlle des Profeſſor Dr. Biedert, der ſich dieſer Mühe ohne jeden Vortheil unterzieht Jede Doſe trägt den Namens⸗ des Prof. Bledert Preis 80 f. in Apotheken und Drogen⸗ andl. Wo nicht zu haben, ſende Riſten, enth. 12 Doſen für M. 80 frei Nachnahme. 59353 C. Drenckhan. tendorf b. Kaſſeedorf, emüſe! d oee lee Speiſe.Wirthſchaften ꝛc. täg⸗ jedeß Ouantum friſche Gemüſe. Gefl. Offert. unt. K. Nr. 58379 die Exped. dieſes Blattes. SGroße Vorhänge den zum Waſchen u. Vügeln ſorgfältigſter Behandlung enuommen und prompt und Rilligſt 57 34000 Ferrenwäſche wird gleich⸗ zum Wacchen und Bügeln nommen. 96. 10. E ˙ . Spetialitat nur für Herde⸗ fſeuerung mmpftehlt 0—2 50001 ＋. dudt Malaldtet Heirathsgeſuch. Ein Mann(mittlerer Jahre) wünſcht ſich zu verheirathen, Olfert. u. Nr. 59228 a. d. Exp. Hunde werdengewaſchen, ge⸗ ſchoren und in Pflege genommen. 58472 J. Jacoby, Nachfolger Fd4, 10, part. Damen⸗ und Kinderhüte werden ſchön garnirt, unter Zu⸗ ſicherung prompter Bedienung und billigſter Berechnung 55555 2 5, 19 part. Miſche Waſchen u, Bügeln wird fortwährend ange⸗ nommen bel Fr. Kramer Wwe. 59075 1, 9, 1 Tr. Haus mit Wirthsebalt. Reſtaurxateur ſucht mit —8000 M. Anzahkung ein Haus mit Wirthſchaft zu kaufen; dle⸗ ſelbe muß ſehr rentabel ſein. Bier⸗ verbrauch nicht unter 500 Hekto⸗ liter per Jahr. Nur ausführliche Offerten ſind zu richten unter J. K. 70 Hauptpoſtlagernd Manu⸗ heim. 59131 uche ein Gewächshaus (Sattelhaus), 2023 mlaug, 5 m br., ſowle gebrauchte Miſt⸗ beetfenſter zu kaufen. Gefl. Off, unter K. Nr. 59380 an die Exved. dieſeß Blattes. Geſpielles billiges Pianſno geſucht. 17 Nr. 59385 all die Exped. ds. Aüferkarren und Filtrirmaſchine zu kaufen geſucht. Off. u. Nr. 589371 a. d. Exp. Nie hͤchſten Preiſe für Alteiſen, Metalle, Säcke, Einſtampſpapier, Papierab⸗ fälle, Kiſſen ꝛc. zahlt u. holtſelbſt ab Sigmund 15 0 48884 28(früh 8, 17). Geß chäftsh aus in Baden⸗Baden. in feinſter Lage(Langeſtraße) für jede Branche geeiglet, wegen auswärtiger Unkernehmen ſofort zu verk. Preis M. 35000. Auskunft ertheilt C. Schmidt Frankfurt a M. Junghoffſtr. 10 3 erkaufen: Wenig gebrauch⸗ tes ahrrad. O 2, 1, 2. St. 59063 2 Kluderp, wov. elner ganz ſſen, 1 Kinderſtühl, 1 Laufſtlühl. z. vk. 59383 Tatterſallſtr. 9, 8 Tk. r. legante, complette Speiſe⸗ F. Aimmer ⸗Einrichtung, Nußbaum, vorzüglich er⸗ halten, mit Polſterindbeln und Poxtieren, ferner ein Pfeiler⸗ ſchräukchen mit hohem Spiegel, Garderobe⸗ 8288* An. 10 Mägl. Nehenderdien! Bei feſtem Gehalt oder 9% ſuche Reiſenden oder Bertreter für neueſte gravirte Thür⸗, Firmen⸗ nud Schaufenſterſchilder. 59206 Pötters Nachfolger, Düſſeldorf, Humbolbtſtraße. Weißwaaren. Ein Fräulein, welches ſchon in der Brauche thätig war, mit guten Zeugniſſen wird als Berkäuferin geſucht. Offerten unter P. Z. 629 an Haaſen⸗ ſtein K Vogler.⸗G. Frank⸗ furt a. M. 59016 N 2 2 Verkäuferinnen per ſofort geſucht. Es wollen ſich jedoch nur ſolche Damen mielden, welche mit der Wäſchebranche durch⸗ aus vertraut und bereits in beſſeren Geſchäften thätig waren. 58869 —— 0 Tuchtige 0 OVerkäuferin, 5 8 2welche auch Comptoir⸗Ar⸗ beiten mit übernimmt, bei hohem Salair geſucht. Meldungen nür Mittags 0 von 12 bis 1 Uhr. 59387 0 8. Lippmann& Oie. Lmaſchine preiswürdig zu verk. Friedrichsring 388, 4. Sk. 59248 05 billig zu verkaufen. Fahrte 59054 Eine Waſſerſpricze mit ea⸗ 3om Schlauch für Garten und Trottoirzwecke billig geben. 59875 S8, 13, 2. St. Größere Parttie Staniol u. Flaſchen⸗ Hapſeln zu verkaufen bei Karl Arnold, H 4, 27. Augebote ſind an den Vorſtand des Generalfecht ſchulverbandes Mannheim zu richten. 59898 1 Divan, 1 großer ſchranf u. Diverſes zu verk, Zu Machfolger, beſichtigen L 14, 19, 8. Stoöc, F I1, 5. —12 Uhr Vormittags. 59088 SSogdoegeeecgs ine noch faſt neue Waſch⸗ Confection. Fräulein, im Aufſtecken und Garniren der Taillen durchaus erfahren und ſelbſtündig, per ſo⸗ fort od. ſpäter in eine 1, Damen⸗ ſchnelderei Karlsruhes geſ. Gut bezahlte dauernde Stellung. Gelegenheit, ſich zur Direetrite auszubilden. 59954 Gefl. Offerten m. Gehaltsang. beſörd. u. A. 2430 Haaſen⸗ ſtein G Vogler,.-G. Karlsruühe. Mädchen per ſofort geſucht. 59220 „Mapprechtltraße 18, B. St. zunges Mädchen geſucht, L 14, 2. 50053 „Geſucht ein tücht. Mädcheſ für Küche und Hausarbeit bei hohem Lohn. 59227 Frau Spaunagel, Lameyſtraße 15, 3. St. Abbruch⸗Material aller Art, Bauholz, Bretter, Treppen, Feuſter, Läden, Thüven, Ziegel, Backſteine, Pferdetvöge u. ſ. w. billig ab⸗ zugeben an der bruchſtelle 59268 IL 6,—4. Ein braves, fleißiges Dieuſt⸗ mädchen geg. gut. Lohn geſucht. Goetheſtraße 14, 3 Tr. 859374 Ein ge Alters 1 zum ſofort. Eintritt hälterin u. Geſellſchafterin geſ. Off, erb. u. 69058 g. d. Exp. d. Bl. hild. Fräulein g Iu verk, ptehr Jleiderſchräſtke. Jerſchiedene Möbel zu allen bil⸗ Nur beſſere kellnerinnen ſowie Aushilfen finden gute Stellen. Burenu B 2, 10, 3. St. 59080 2 Preiſen. 8, 17. 59888 inne größere Parthie Fiſten billig abzugeben. 59068 Mittelſtraße 55, Laden. iu ſehr wachſamer Hof⸗ hund, Ulmer Dogge, für Fabrik, iſt illig zu verkaufen. 59088 Zu erfragen in der Erp. d. Bl. Sechs Mounte alter, echter Foxterrier, Welbchen, zu verk. 12. Querſtr. 19, Laden. Aeſp. Ia. Hamburg, Haus ſucht an all. Ort. verkäufstüch⸗ lige, geachtete Herren z. Verk. ſ. hervorrag. Eigarr. a. Gaſtw., erämer zc. Vergut, M. 125.— pr, Mon. u. Proviſ. 57645 Off. u. U. W. 9888 a. H. Elsler, Hamburg. Wir ſuchen für d. Bezirk: König⸗ reich Württem⸗ berg u. Großher⸗ zogthum Baden erfahrenen Oberinſpector geg. hohes feſtes Gehalt u. Diäten u. erſuchen Reflec⸗ tanten um Ein⸗ reichung aus⸗ führl. Offerten. Auf Wunſch ſtreugſte Disere⸗ tion. 18 Nürnberger Lebensverſicher⸗ ungs⸗Vank. CCCCCcC. f. e. Ziegelei in Uugarn, deutſche Gegend, wo im Sommer 300 Arheiter imWinter 50 Arbeiter be⸗ ſchäftigt ſind, wird aufgenommen, Jahresgehalt 2000 Pek, nebſt freſer Wohnung, Ausführliche Offerten 59202 ſind au das Handelsg. prot. Ver⸗ kehrsbureau Armin Fellner, Bu⸗ dapeſt, alte Poſtgoſſe 4 zu richten. Antritt der Stelle 1. Nop. Fach⸗ kenntniß nicht erforderlich. 59364 1 Flfckerin z Nusbeſſ.Nleſdern Wilſche geſ. 8 2, 16, 4. St. 929 Fugreberes Agentur⸗u, Com⸗ miſſions⸗Geſchüft ſucht einen Lehrling mit guter Handſchrift gegen ſo⸗ fortige Bezahlung, Stenögkgphje⸗ kundige bevorzugt.— Eintritt 1. Oktober oder früher. Selbſtgeſchriebene Ofſerten unt. M. M. Nr. 59005 an d. Exp. d. Bl, Eamidgeng Lehrmädchen, welches das Bügeln gründlilch erlernen will, kann ſofort ein⸗ keeten⸗ 5,— 44455 Vetttauensſtellung als Verwalter zc. ſucht ein in hieſigem öffentlichen Ge⸗ ſchäfte mit 1 thällg ge⸗ weſener Maun, Ausgangs 30, gedlenter Militär, zuverläſſig, fautiousfähig bis zu 10,000 M. Antritt evenk, ſof. Ofſerlen unt. Nr. 59281 an die Erp. d. Bl. Kaufmaun ſucht für Moſtat Auguſt epent. bis Mitte Septbr. im Mittelpunkt der Stadt feines Möblirtes Iimmer mit Frühſtück, parterre oder 1. Etage. Derſelbe iſt im Jahr diperſe Monate vorübergehend in Mauuheim. Offerten mit Preisangabe unt. Nr. öbehs an die Exp. d. Bl. Bureau geſucht, In kuh. Lage d. Altſtabt(mögl. im Centrum) wird 1 park. gel., Unbed. hell. Büreau v.—4 Räum⸗ geſ. Off. m. Preisang. unt. Nr. 59s89 an die Exped. dſs. Blits. JFunger Mann ſucht per 1. Aug, güten Privat⸗Miklagstiſch. Offert. erbet, au G. Klunker, Dr. Haas'ſche Druckerei. 59402 Möbl. Iimmer mit Kaffee, per ſofort zu miethen geſucht. Offert. mit Preisangabe unter Nr. 59394, an die Expedition dſs. Blaerbeten. 80% 9 6 3 1 großer Eckladen mit 1 0 5 großen Schau⸗ fenſtern, in dem ſeik Jahren ein Spezereigeſchäft betrieben wird, ſich aber auch zu jedem anderen t eignet, guf 18. Sept vermiethen. kerei. 59070 el Ne 1 Tr. hoch, Laden N 33 17 od. als Bureau mit Zubehör zu verm. 58811 Ein Laden mit zwei großen Schaufenſtern (elektriſche Beleuchtung) in feinſter Lage Mann⸗ heims zu vermiethen. 57647 Off. unter J. 625 F. M, an Rudolf Moſſe. Maunheim. * Näheres in der B N. 16 großes Burean zu vermiethen. 54754 Euiſenring 57, part, helle event. Bureauräunte mit oder dreiſt. Bureau 8 N 1 Magazin mit F 4. 3 ſofort zu vermiethen. 59224 Lagerplatz ca. 400 ◻ Meter, Schanzenſtr. g, zu verpachten. 58846 er 1. Oet. 4 zu en Zu beſichtigen zwlſchen 6 u. 7 Uhr nachmittags. 58531 0 3 3 papterre, Hofwohng,, 1 Zim. u. fuche an einzelne Perſoſt oder kinderloſes Ehevgar zu vermiethen. 58660 0 8—4 Zim. zu verm. 9 Näh. Laden. 58685 N Fis--vis der neuen 1 f E 95 6 Börſe, eine ſreundliche Wohnung vot 4 Zimmern, Küche und Zubehör ind 2. Stock 57794 ver 1. Oktoder zu verm. 3, 5 Manſa Art. e 3, 1 %8 ſchöne Zim. u. Küche zu v. 58810 Zim. u. Küche 1 Nh. 2. St. E3, 143 Zuſ. od. einzeln zu verm. 58834 — 05 33 7 Stite! 4 Zlm., 3 Tr., möbl. Zl Manſarde II 75 10 ſof, zu verm. 8808 8 ock(Planken), n möbl. Zim F 1 9 2 Tr. möhl Zimmer 5 zu vm. Näheres im, Teppichgeſchäft. 5852 R7. 105 per Anfaug October zu verm. Näheres Wirthſchaft. 58526 8 2 4a ein ö Wohn⸗ und Schlafzimmer mitz Balkon ſof. zu verm. Treppen hoch, ſchön möblirt. 57600 1U 5 29 III, Wohng mit „ 4 Zimmer, Balkon 65•19 gut möbl. Zimmer zu verm. 58497, und Zubehör ſof zu v. 59077 1 6, 10 4 Zimmer, Küche 2, 5, St, Neuban Infs⸗ ein möbl. Zim. zu verm. 39048 und Badezimmer zu verm. Näh, part. 58449 U6, 12a, Fiehrichsring,! 3 Tr.., 7 Z. Balkon, Badez., Zubeh. zum 1. Okt. event. früher zu vermiethen. 58451 Näheres im 3. Stock. 5 950 2 Zim. u. Küche per U6, 28 1. Aug. zu v. 1861 JIu meinem Neubau Augartenſtr. 49 ſind per 1. September mehrere H4. 22 an beſſern 1523 19.28 Tr hoch links, 1 fein möbl. Zimmer of. od. 1. Aug. zu verm. 59097 H7, 4, 2. St., auf die Str⸗ geh. gut mhl. Zim. zu v. 59117⸗ 2. St., 1 gut mbl⸗ Zim. mit ſep. Eing. errn zu verm. Näheres im Laden. 59098 1 Tr., rechts, 1 möbl⸗ Zim. zu verm. 59401 (Dalbergſtr. 20)0, mbl. Zim. zu v. 5861 Wohnungen von 2 Zimſtern und Küche, mit u. ohne Balkon, zu vermiethen. 58462 25(Traubd) ein möbk. K 1, 13 Zimmer ſofort zir vermiethen. 58642 Näheres Beilſtraße 18, 2. St Augartenstr. 82, 2 ſchöne Wohnungen, auf die Straße gehenb, je 2 Zim,, Küche und Zubehör zu verſmiethev. Zu erfragen im Laden und KI. IAN K 4,14 14.7 Luiſenring, part n ſch. u. Z. J. B. 9984 möbl. Zimmer z. 9. Näh. Laden. 58858 N7, 7, Laden. 57245 Bahnhoöfplatz u1, Gaußpen⸗ wohnung, 1 großes Zimmer u. Küche, zu verſt. 58589 Ene Colliuiſtraße 24, Rupprechtſtraße 7, L125 L15•11 5 M2.105 1 M57 part,, ein möbl., Zim. zu vm. 58268 ———— 8 Tr, ein ſchön möbl. Z. z. v. 88516 ) 5 Tr. r. 1 ſch. mödf. Bim. z. vm. 58718 3. Stock, ſchöne e 4 Zimmer, Balkon, Manſarde und Zubehör zu vermiethen. Näh. U 6, 30, Laden. 59076. „Eichelsheimerſtr. 46, 2 gr Zimmer u. Küche, 1 gr. Zim. U. Küche ſof, zu verm. 88488 Gontardplatz 6, Wohnung N2, 12 zu vermiethen. 1 Treppe, 1 möbl⸗ Wohn⸗ u. Schlaf⸗ immer miit oder ohne Peuſton 2885b80 ——— ＋. ſchön möbl. Zim⸗ N 3, 9mer per ſofort od. 1. Auguſt zu verm. 58496 3 U. 4 Zim. u. Küche bis 1. Sepk. zu verm. Näh. 2. St. 56487 per 1. Auguſt zu verm. 532 Sliegen, ein ſehr P 1, 7a 9 ſeh ſchön möbl. Zimmer 58868 Gontardſte. 4, 5 Zimmer, Badezimmer, Küche, im 4, Stock, per 1. Oktober zu vermlethen. 57838 Anzuſehen von ¼2 bis 3 Uhr. 129336065 6,2324 Schlafkabtnet an Herrn od Dame nt. od. ohne Peuſ. z. v. .13 e. Tr., gutmböf. ungen. Z. mit⸗ 58710 Goutardſtr. 18 9. Stock, 2 Zimmer und Küche zu vermiethen. 57820 A mbl. Zim f. 2 Hrn z. 8 95 4¹ v. Nab. part. N Luiſenring Nr. 53, Wohnung part. 6 Zimmer, Badezimmer und Küche nach dem Hofe geh. ＋ A, 16 chön möblirtes Zimmer mit eparat. Eing. zu v. 5o886 an ruh. Leute zu verm. 58717 vermiethen. 9 5 2kleine Wohnung zu (Eckhaus) eleganter 3. Stock, 7 Zimmer und Zubehör per Novemb. zu vermiethen. 59391 Näheres 8. 5, Burean. Zim. U. Nüche 8 E 8. 12a zu verm. 58239 Duiſenring 53, 4. St, fünf Zimmer, Badezimmer, Küche per 1. Oetober zu verm. 59223 11.10 fenſter⸗Zimmer a. d. Str. geh⸗ zu vermlethen. 3 Tr. br. Straße⸗ 1 fein möhl. Zwels 5Ss»C Meerfeldſter. 25, nächſt dem Gontardplatz, 3 Zim, Balkon, Kiſche u. Zubehör auf 1. Oktbr. zu vermiethen. 58814 Mittelſtr. 55, 8. St., links. 1 U 6,28 ein möbl. Parterrez⸗ ſof. zu verin, 58464 Augartenſtr. 46, 4. St., 2 beſſ. nöbl. Zim., ſof, zu verm. 58446 3 große Zimmer u. Küche au die Straße geh. bis 1. Sept z. v, —. Auzuſehen zwiſch. ö u. 6 Uhr. o8858 3 Mittelſtraße 30, Nenbal, Halteſtelle der elektriſchen Bahn, er Wohnungen zu vermiethen. Herrn zu vermiethen. möbl. Zim. ſo Bismarckplatz 7,(Eingan Tatterſallſtraße) Freundlmöbl, immer per 1. Aug. an beſſ. 58484 Eichelshſtr.—44, 1. „Nähe d. 8 Lindenhel om. F 4, 1 5 part.,3 Zlm.,Alkov Kliche l. gr. Keller pr..Okt. zu v. Zu erfr. 2. St. z90gg 6 4 13 4. Skock, 8 Him., 9* Küche und Keller zu vermiethen. 58988 58248 Mäheres 2. Stock. 9in St, ſchöne gefunde 47,20 und Küche an brave rüh. Fam,. zu vermieth., ebendaſelbſt einfach 1 5 III. Stock.? Zim. 6 75 37, nebſt Zubehbk, ſo⸗ behör auch für Bureau geeignet pet 1. Okt. zu vermiethen. E 0 8„ 1, jetz Jungbuſchſir, 17, U 8 Beilſtr. 26, el hübſche „Wohnung m. Balkou 4 l. all. Zubehör p. 1. Okt. z. verm. Nähekes II. Stock daſ. 58528 1 großes Zim, und Kllche ſof, od ſpät. zu d. 58522 nung, 2 Z. u. k. per 15. Aug eventl. 1. Seplbr. (Ningſtr.),.St. K 3, 15 ſchöne Balkonwoh⸗ ruhige Faſnilie per 1. Okt. z. bm. Näh. part. rechts. 59ogs 6 Zimmer, Kilche und Zubehör per 1. Okt, zu vm. K 5, 23, im Contor. 58848 %½ Neubau Zim u. K 3. 26 Gaupenwoh, 2 Zint. möblirtes Zimmer, 59284 wie Parterre! Zimmer nebſt Zu⸗ Nüheres 2, S 1 Ziminer zu verm. 59081 Zim mit fellche, Magdkammer, 5 9, 28(Dalbergſtr. 20), K 3, 17 4. St. ſchöne Woh⸗ zu verm. Näh. im Laden. 59200 nung, 4 Zimmer u, Zubehör, an K 3. 23 ſchöne Wohnung, Zu erfragen bei S. Weil, Kilche zu verm. Näheres K 3, 27. 59078 3 Tr., 1 groß. leeres L 8. 1 Zlm, ſof, zu v. 59205 Wohnungen zu vermiethen. 15 1 5 eleganter 8. Stock, 5 8 Zimmer, Bade⸗ Ammer, u. Zuübehör per 1. Sept. zu vermiethen. 7286 4 Stock, 8 Badzim⸗ mer und Zubehör per ſofort zu vermiethenn. Näheres aemi! Klein, Agent, T 1, 8. Part.⸗Wohnung 5 M 95 6 Zimmer, Kuche nd Zubehör per l. Oktbr. zu verm. Näh. Comptoir 59041 4. 6 kleine Wohnung zit vermietben. 58641 6 Zimmer und Küche und 2 Jungbuſchſtraße 20 Zimmer und Küche. Zu erfragen 4. Stock links, 1 gut mbl. Zint bel Kopp& Gehrig, auge⸗ per 1. Auguſt zu verm. dsze0 äſt. 8 418. dors] Mollſtr. 4,. Stock einſach möbl. Zim. zu verm. 58469 2 Narkring 21. nung, beſteh, in 5 Zimmer und Zubehör iſt 801 1 Verhältniſſe halber per Meſne aleh kt. ev, früher zu verm. 5fis 9 Meerfeldſtraße 27, 5., ſchön möbl. Zimmer ab 1. Aug⸗ an einen ſolſden Herrn zu 5 käheres parterre. Dr. Eruſt Stutzmann. Parkring 37 zu vermiethen. 4. Querſtraße 12, 1 Treppe, lbſch möbllrles Zimmer fofork 58858 Nähe des Europäiſchen Hofes, Neüban, Eckhaus, allgante Waß⸗ nungen 7 Zimmer, Küche, Bade⸗ 15lh 15 zu vernttethen. H. Lintz, I 3, 2 b 7727 „* möblirtes Zim. und 1 Schl ſtelle ſofort zu verm. 1 möbl. od unmöbl. zu 10. Buerſtraße Nr., 5906 7 9. Prinz Wilhelmſtraße 21, 5. Stock, 3 Zim, u. Küche, Sou⸗ terrain! Ziftt. u Kllche z. v. 58812 4, Auerſtraße 39, Neubau, Zintmer, Kliche, ſof, beziehbar Zimmer an ein Fräulein zut vermiethen. Mheindammfir, 3,. ein fein möbl. Zim. z. v. 58592 Mheinhäuſerſtr. 6, ſch. 55 zu verm. Näh. part. 56959 Nhenndammftaße J ge ſofort zu vermiethen. Einſach möblirtes Zimmer e ee, Näheres 0 2, 12. Wohnung mit Balkon u. Gas⸗ einrichtung zu verm. 38676 Mheinhäuferſte, 3, 1 Treppe, 2 Zimmer und Küche per 1. Aacul zu vernniethen. bbele Mheinhäuſerſtr. 18, nächft 15 Sblafſtelen B•5 2heſſere Schlafſtellen, Nal. 99510 11 75 ber nenel Kinche, ſchöne Woh⸗ nung, 4 u. 8 Zim. mit Zubehör E 6˙9 1 Schlafſtelle zu ner⸗ miethen. 58510 257 26 u. freier Außſicht, preiswerth zu — e Roſen⸗ gartenſtr. 20, Bureaux. 20 Aelblergſofſteuſe 4. Stock, 6 Zimmer, Badezimmer und Zubehör per 1. Oktober zu vermiethen, bei Gmil Klein, IT I1, 3, Agenl. 572363 .4. 18 Seckenhelmerſtr 30, 7. beſſere Schlafſt. zu verm. dsaes Aaſl Und Logie 9.St., Schſafft⸗ f. M. z. v. .⸗ part. erhalten is Herren od. Dam 754 gut. Mittags⸗ u. Abendtiſch. eieeeeeee eeee Moehrere hocheleg. Wohnungen von 10, 8, 7, bis 5 Zim⸗ F 2, 9a Penſion, daſelbſt kömmen no einige Abendtiſch erh üdet ein nger ann(Israe Agute erren 1155 Mittag⸗ N⸗ 0 ten⸗ 58889 mer u. Zubehör zu verm. Näh. Emil Alein, Ageut, I 1, 3. 57234 Doeßr droßts pere Bimmer zu vermiethen. 57857 4, 2 Logis geſucht. H 4. 27 Mittags⸗ und N Monat 35 Mark. 2 St., ein anft, J. Mann in Foſt 58259 . Sföch gutes if rael. endtiſch, per 88897 Näheres K 4, 30, g. Stock. 26,2324 einf mbl.. m. Penſton am errn oder Dame z. 9v 5871 4 5* N Aübl, Biniker EInn G8, 1 „Zim. a. 1. 2 5 an del Herru zu verm. 58400 A nöch einige Herren thel 0 51 13 un rc erl. Melg⸗ bendti 45 Aalge daren dhelhe 2, 28 guten Meikfags⸗ t. bendiiſch f. beſſ. Herren. 58447 Ein ſſrael. Mäbdchen in Noß Loais aelucht. O 4. 12 nart.

28.* Sete— General-Angeiger.— 1 15 15 Pension Verkaufslokal: M 1, 2. für Damen 1085⁵ 1079 Bester u. Buaner Ersatz 2 privat-Kochschul 8 0 Fahrz ee dte Joree an 0— 25 Higeue, fbbeſbloſcne Lert⸗. deee un e ee e e, 8 5 N Se. ½ F Würfel. 10 ea. 1 K * 2 2459 5 — Dualitätsmarke Ueueſte Modelle 2 Borgfültig, reell, schnell, billigst 7 1 15 ne de ee e% de Cee Berlin W. 8, Bresſau, Köln,— 5 1 45 Leibalg, Stuktvart— Feers Aakn —r 78 Jat utet 1 Magen-Leidende SZacof 11888, 0 15 22 8=[Lari Weber, Lulsenring 2 FGioht-Kranke 1üb Fabrikat leichteter Lauf Feicharde, Süuttzark. 44830 Lart. Geschwächte nimmt noch einige erhalten gratis Broschüre von Friſeuſe Damen an. 59029 F. Freyganglaochf., Dresden. N..— 5 Werkſt—5 0 Valluf boll. Frau l. Egzeeztar, Dopp& eurteg. Nanargnt Maschinen- und Armaturen-Fabrik. , ee s. H. Schioss jun. boppelt und vierſach wirkende Plungerpumpen PFQ2, 1, Eckladen. Reichſte Auswahl der neueſten Gegenſtände für Geſchenke. in niemen- und Dampfbetrieb 3 llegender und mit nur Wandanordnung. Kaiser Wilhelmstr. 38. 2 Schmuckſachen in ächt u. imitirt, damengürtel, feine Cederwaaren u. Neiſeartikel, 5 SINST eeee Fächer jeder Art und zu jedem Preis. Photographie⸗Albums und⸗Rahmen. bon aussen nachziehbaren Salzwasser“ Verſilberte und vernickelte Gebrauchs⸗ und Luxus⸗Gegenſtände.[Stopfbüchse 1 Kunſtbroncewaaren, Etagéren. 158147 D. R. G. M. Eismaschinen Sänulen und Büſten, Auffätze, Pendulen, Nippfachen. 1 Vollkommenste Anlagen. N 2112 8— Einstopfbüchs Aeusserst Preise. n, aan Dene Dampfkosseln, 5 —5 Resevolks“ 5 Sto, eee, end pillig 1 Construetion. 13 verkaufe ich wegen vorgerückter Saison G70 2 Fraft- und Raum- J1 Posten us em br. helle carrirte Kleiderstoffe Lewemte, früher pro Mtr..50 Jetzt.50 Mk 1 Posten us5 em br. helle carrirte Foules früher pro Mtr. 2 Mk. jetzt.20 Mk 1 Posten halbseidene Kleiderstoffe früher pro Mtr..75 jetzt 1 Mk. 1 Posten 100 em br. helle Alpaccas früher pro Mtr..90 jetzt 1 Mxk. 1 Posten helle englische Blousenflanelle früher pro Mtr..60 jetzt 90 Pfg. eeee mit elekntrischem Tuntep. 27.J Lindemann 52 7 PF I Färberei Kramer I Jamem 4 4 b. Tanbein. Telephon 210. Inh.: Ludw. Kramer, Hoflieferant. Telephon 210. nampf⸗ äge u. Hobelwerke fzz Baufa 1ik— i8 enfabrik 1. Bauholz, Spundbohlen 15 Iimmerthüren 11 färberei, Wascherei und Chem. Neinigung ＋ 1 A Stammholz vorräthig und nach Maaß 42859 für Herron- und Damen-Garderoben jeder Art, sowie für Möbelstoffe, . Hansthüren, Fhore, Pertäfelungen V 8 Dielen, Bretler, Latten biag Jacnsg E Mechanisches Teppich-Klopfwerk. 5 aunkn-, Forlen. u. Hartholz. Zufböden, Lambris, Zierleiſten. 5 Appretur- und Deeatur-Anstalt. 8 Bismarekplatz 15/17. Bismarekstr. 34. Läden in Mannheim: Läden in Ludwigshafen: E 0 1, 2. 0 4, 5. 81, 7. Spocialhaus für Photographie-Bedarf M. Kropp Nachf. N 2, 7, Kunststrasse. Photographische Lehransfalt. Alleinverkauf der rühmlichst bekannten Speclalmarken; Concurrenz-Platten Concurrenz-Entwiokler, Conourrenz- Papiere. Niederlage der r Pelta Cameras von Dr. R. Krügener, Frankfurt a. V. „ Kodak, Ges. m. b. H. a0 Trockenplattenfabrik von Otto Ferutz, Müinchen. Gener depot von Brunn& Höfinghof, Brillant-Entwiekler. Frachtbrlefe br.. Haas sche Druckerej— 58228 30 alb kein ee 8p aus oder Blech! stets vorxäthig E 6, 2. Bewährtes Material. Vorzüglichſte Con truction. Elegante Form. Hochfeine e Reelle Garantie. Eigene Reparaturwerkſtätte. Fabrik⸗Riederlage: Martin Decker, A 3, 4, e 120 ngang. FJahrſchule: Kaiſerhütte, eeeeeee 10. ne 44917

M dtae beeun„ugkp ol 82 Ar reic“ n bbe„zuehvleß ne ufusqza rahnp gcnpcregn dtance eee auen u egeg be“ Aba uemutczed oleg abangszepech aig un Biusa anu qun sseilc usgef ne zquvienzz un eendee eece Tee eh ba e eged e e neſcnog zie ne letunſeg deen len leeu we ge ne euuez n pdtee neeee eee ened e eec meeed f 61 ee e ceeee nn ed e egece bi zog gun eeeeeeceee eee ueueu dce Hunpenue geubem cpbn e be dann eec duee auten Inv padlog gog uuvg en ene ee eeee ebzug da Bundneesgsno! eebgun ai n e e de eee ence e lͤ ee eeee eeeenee eeeeg bune; euls Aut npne gun un qurzzufalk uednzz ueg zn ban un epg ee e ef ee meh eene ec„ueuten ee ee Sd“ ntulg ueepg uenppegipn een ee ee eeeene een be en en ieee daect let e ece leen en e end er“ en euhneg zcp! eee een eene en neheegeebulcduc usq uv cpil onvch CCCCCCCCCC aeg ueg e eg uug lee cdene euceneeee ee 1 2553] „elſnl een eeekespnank kuvd up aqupienzz un 18 uusaß eze euuen eineg eleig uueg eie ueqpg zjegß aanv ui ogß“ eeee ee eee eeheeeumen ee eeg leb ibe neee e de e eee Tee eee i Ichu a weceee ee een eegec ecehnee eeunz gun Sbeee eeeec eeeen e euuns bunz iunae deupu ne qun uspananeg ne auelejoch sog quvilzeq gun uslszad pig efpg ei reand sgubienz unr it eibheg ue zunk zag Sip zgſlag jeid vdannc euuvz alf tapa 11245 Pig al epencb nk senz zegn aignaf eie guff zugocteß uengg ne eeeee meeeeee be eee ed e ne e e nged me ofuoas ur dudzuz ueeee ene eee ee er Antedsig ss qupizeg gun uellaueb dunqung elnpfueliat 2001 ⸗und e bee eheee e ee eez ieneic bpilleanag vuasaee bue ae ee geg enre pil 82 eei bunzog eeen eeen eneen ee ben ece e eeue ez; Sueppe eee nalbund ane geg ahn odickdn dig uvm iihe deeun bue fozlech ezuvscdl eig Sese ece uenbas Dat Seacht ueon uee ue deun gqun Inpgab bigpuuege avg dene ween en ece eee ee in ee enenecneceg zqunlad Snypang ause anl a0% aaegnez Sekuvß ach mppag! eee eee eeeh ech e e e e gun 4 5 3—* 8 weeeen ihee ben weee üne eun een en ebneleg ne nee eeeee e beun enn ee e echeen tpang ueguehee Seedagz azeun uslon] gun qunſes 1 5‚ Mae weee ee be en ehe eeeen ien ce zule uneneß aidt Apg aag eee laee ee“ duatanoch! pe eete ,uucedgo Sruech use anu aeqo pru eian dagalsnv rejg o ameg eb nhsat ung fgaat uehv 17 anzun ugg uenbee ue e eee at a6e . 50„inp aelg angz ank ſchu aeqv wpag Sil uehog 218“ „ushupdaß guvjenzz szu; Hunjohne) zeelun nek Susrces gun a in unzangz nebluec oanl uahe ne uaekbc eg eee ee e“ e eeeur „ nd meee eengee u ebun gun ueog ug“ 0J 61 qupsſed„uslhea ne egupnſe ud die eed ang 8“ a r, eeu ce eu Sog J trut ant zvtg eree ne zgpie ag ur ee buedence0 eeen eee eee ceee e icß ei usuhen g“ wee b eee ben dene e ee uunze Su Sacelf ei diga ne e ebn bönudzsgg ei eeh e ee eee e e ne weee! eeeeene ee e eeeegunee e en eeug Uenpggzeueg une ee e ee eenet eeeeeeneeh e un nv Hungnunc ci upnzg bdunzoc udeuvd neach u Adleueh 2 e e leee le neeeee ne gun deeet aag meeeeueee eegen dec uez waune Inv gv! 2105 Duqseoeee biue uaunog zae) uegn eeeun n gun gepanzeun Luvd r nemeg ga0g ee eceeen ne ine necheeeeg og bg eae 528 ueg inv„avnbes“ sag Jeug eeeeee eg eu 2gunag) dualed eno iut diebn gun ueocze ne pruach un⸗ Ueplpc utz ee eg ee eece ebnzz e1g pdennce un gpg o eheenen n een ueuuphbeg auuog 150 usfgv1 ueghe ne udult uog and zuze apaf squsbau uzeguv une Soguvaſe Si ee eeee eg e ene neeen eeee ne e eke uag edee en e gscheuupe uephucgard meg ,biuzz Se eueuancß“ adc Inv ado ueilppu iup ubg gel Inv ei Ng en eb vausch genpgulunlsqun l (buntelſaag) Cusſagaeg pnaqppzz) bfubogc gavngch uacg ueplulnzg usg chou onegozg Bungisdogckoa 2u1 Unß 68 uad utsffuitonnk 101 gung gen Can aufd OCaound gullvzg%b= a00 egeeeee d eeeeen eces vo e ac 450 Purcg eicpfestz koc aun zzsgoit uuur deed eeeec au eeeneſ vavez uebn eusugec 5 : us ueſguvl usbunſgg abnpsg uegge—biecheg usgeßge usgvocpnggucz gun SBuvlusz 18 uavß) zuund auec einch 8 e og aauunzc geönga uf Sieicpanns geg gunſgylnnz u 1* N 8 8 . n :aemuwunzt zebnoa uf;e — ageee e unigunsz Melpscteß gegcenz Sslanginsat uf g10c 18 aee ee eeent en he usqieig vavdiun gun uegeg u opzigenj 81778 usgpea aee eeee e eee 6J0 aetuluuee geboa uf Sdunaagellgie 820 dunlgungz Taivaasanlg eeeeeeee ee eenenn e eeeeeee oguonuvg Sürgenng Funngon sufSufe ealcpnaas seſuuvzeg uss Guvgustumplng u; usgebas usckcknach ezeic zpeasd ueqoſlpngz uegusgenasguvuzeusgeu pad uga edcnach zufs I enggß usgusgezlcpun aeg megel ug alüitnalslduß auvc aun ihjach uasß puvg zliens urz auug meene e aa aeguv 405 Svat au fue gun— se ſbg geiag uee Svich svg zla aewun 8e zoh bngz svcß Jalijnvaitequnſpug uvuohuog nucplqv nuß g unvgz id u eeeeef 080g 8 aahngheieß 8 uvuoſuag zusgoh Hunzusgerßz ogussjot usgleſ uszponeboch eig ſc un ai guempecee aee ieebb gun eſcheaguef dleiem eig Ava ebankuzs zabaeg A INN H A A uagvflſpngz eſe quff zubis aeguehznoa J881 eid u8 *. * * 1 Hpvazuvutvick 1Andt eneaphzenv escz einum ueponz uechſusdck e Uelinze ushv uda cpog f. Anze uecpaee ee ocß panen Nesgiiscpg zus 46 69 geneß guns zuse zsgei acpuvzgz 0 „zusguch oadebupis ozgur aun rs 117 usqpg aenlpg uie asqen man aspuvzsß usgea ene meene eng uihogzz up] zhbiu zsaſcz mune gogß uec as 9 auvss un fgenzsa Hentg use szk negeeeeeee eeege s Aannlqutugfe „abg uelnaaltue siuue eb e ieen eeee b di wee e“ ee eege waue en een we ee ech eebenenecne e ucg uch nk Pikanz a eeee eee eht epniun Seg Seunc e en eneebunzedoind raac mu uelümd ank di nene ueg eec seunkf ue fanſig ucht aescpe zuret uue unc n ecee nu uunz 1e gun Se Seeedeneend bete dh weeeg ee ed degv Sunag en u deheee ae weee cg deh lahnedend z ubunn ceee eeee e de ee eeeeee eeeee e een une weee ee boc dubi deg dun sesd guvn? eee eee e enneee aee dee bec dig u e neaee mee ne e ee de e gog de Sunuſoct ig ban dſe een eebeun e en eig gun zgunzn aig Arg dapkze goch pnſeg onutech 1„pief vpeg 5124120 S eben ee eeece ne due en ee leee unge sva uallvg ne Tpn 8e Homzeg ad qun zanasteg gafaf ge zog nnde Jee ned eee e ae Seene e eee iee ehen e ehen eunecneene ee ee ehe e egee ee ueeg uie en gun e e eene eeen ie weh ee weeeee enehe ee eee h e meenen wee ee enuguecß Sie ͤe in behe ee due dt neede dͤch g neeg dun cene decude ee ne falagz sog ucnncehuo uslec dee e eeeeebuz Mae da eeee ee ee e e e e eeenne eenn pe gun uehee neee eree echeehee en dun etee eu; eee ee eeene ee eeeeeeeen eee e usbnzz neeeeee e ͤen eenhde engc n enc r pnzguie neeeeeeee eee eeeen e egeee pogres gun Huſloch ruscg uhe de e ee en eeene bene le e eg u ag un weeeeee g ede ande ag bnaenz ueu e ee neeeee eeeeee er eeeheemeneun ze eeede duee o negee ud e eede eee e edenene So eee eennen weg ee ſunez ht eeeeene eeg Tuupe aene eht n eene uee ne e ee ee aogfcbant a0 ibg Pimedagz bnz daſen gpicheß bigupfleg 20 45g ucg ecneee ect in ie e ete n ſcananuch eleig gun Suece meeheeede dun eceee eee dehde lacumn ee waeee eee ene e e ene iee ze nen baeen e e ee eee legedeun zacvezg uf Javgoch vnicß usuen dog un 888T eago uteg dre zenung eeepeenn een eee eedee eeen ee ete gun„raog“ aree ee in ee eee encang ueubrgacven ueg uegsof jog bunpellsnpphegz aellabg z0 and i senvggig szufe 1 bvn dic adateeg sfat Tii eee d e ee aazquv aun uafduchlog vihchagvnct uaflag; oc achn ⸗uecneeene ene eee eeee eeee e e eun a un ene een eeeg“ ag ucg ſcpia Meg en:ppens Pealejdnvch zeg Apiu ꝛ00 fhunzd 82 go Jeig pfeic) Joſavch ⸗1 Sunuuvcd reiprege e eeneun eeen eecen geg zounhee sv gana uehurig znee Seteignz aeſeig gun uahvf ueeg dueg r ee e Ane euned“ an gun u341g oidde„gnee eeet“ ee eenge eecge Sog ocß uteg anv uzguog densgsdun gusän keae bortupoß enel env uudg geu zalei usbneers ne efeatepeg eus ſbeebuv“ r buue„eeeeeg“ ae br üeene h i ohlig⸗ vaallelaacß“ usg zog ueindee ne eunenee eeeue cpang ſpeg eig an icpeg invzog 16 Piuuvseg dig„glragz Mocgckeet“ i uepeun ne e n eeet eges eueß neegvieh zuß un gcpueß eanze ne ffvic wircdasg ue Amunu Snacu un ene ee een en eeeee begen * all vg dil ing a6gv 270„leig bn Asuv z8lngnſg i

ieß den Blick über die uns umgebende herrliche Landſchaft gleiten.„Nicht wahr? Nehmen Sie nur das herrliche Klima, bollkommener Sommer mitten im Winter. Wo finden Sie bei uns ein ſolches Paradies? Und dann, dieſe Freiheit, dieſe Un⸗ abhängigteit, das Fehlen jeglicher Sorge und geſellſchaftlicher Verpflichtung.— Freilich, ſo kann es nicht immer bleiben, man würde ſich zu ſehr verwöhnen und am Ende muß ein ſolches Leben auch langweilig werden. Dauernd möchte ich doch nicht hier wohnen.“ „Dann werden Sie wahrſcheinlich im Frühling wieder nach Petersburg überſiedeln?“ bemerkte ich. Sie zwinkerte mir wieder kokett zu, als wollte ſie andeuten, daß ſie den Zweck meiner Frage verſtanden hätte, und zögerte einen Augenblick mit der Antwort. „Nein, das glaube ich nicht. Petersburg iſt nach dem Tode meines Vaters für uns eine fremde Stadt geworden; und da außerdem meine Mutter einige Geſchäfte in den ſüdlichen Gou⸗ bernements zu erledigen hat, iſt es ſehr wahrſcheinlich, daß wir nach Odeſſa oder dem Kaukaſus gehen werden!“ „Für immere“ fuhr es mir heraus. „Ja, für immer!“ „Was ſind denn das für Geſchäfte, die Ihre Frau Mama in die ſüdlichen Gouvernements führen?“ „Verſchiedene.— Mein Vater hatte, wenn ich mich nicht irre, beſonders in Naphta⸗Unternehmungen viel Geld angelegt,“ untwortete Kenia Michailowna im gleichgültigſten Tone.„Die Hauptſache iſt aber, daß wir glauben, im Süden angenehmer leben zu können. Die Geſellſchaft iſt auch in der Provinz weniger exkluſio und der Verkehr freundſchaftlicher.“ „Aber vielleicht wird Ihnen gerade das wenig zuſagen,“ warf ich ein.„Sie haben wohl noch niemals in der Provinz gelebte?“ Sie ſah mich bei dieſer Frage mit einem forſchenden Blick an und zögerte wieder mit der Antwort, als ob ſie dieſelbe erſt Überlegen müßte. „Nein, wir kennen die Provinz nur wenig, da wir nur einige Zeit in Kiew und Odeſſa gelebt haben,“ erklärte ſie nach einer kurzen Pauſe.„Aber Sie ſcheinen ja von Petersburg derartig entzückt zu ſein, daß Sie alle Welt überreden möchten, dort zu leben?“ fügte ſie ſchalkhaft lächelnd hinzu. „Wenigſtens glaube ich, meine Gnädige, daß in der Peters⸗ burger Geſellſchaft Ihr Werth richtig geſchätzt werden würde,“ entgegnele ich förmlich. Sie dankte mir mit einer ſcherzhaften Verbeugung. „In Petersburg intereſſirt man ſich nur für verheirathete Damen; junge Mädchen finden dort wenig Anerkennung,“ be⸗ merkte ſie.„Wenn ich erſt verheirathet bin, werde ich damit einverſtanden ſein, in Petersburg zu leben. Aber. Sie ſehen, unſer Geſpräch hat eine ſonderbare Wendung genommen. Und da kommt auch Mama.“ In der That ſah ich Ljuboff Danilowna auf uns zu⸗ kommen. Kenia erhob ſich, ging der Mutter entgegen und wechſelte mit gedämpfter Stimme einige Worte mit ihr. Dann begrüßte mich Frau Datſchewski außerordentlich liebenswürdig. „Ich bin den ganzen Morgen in Geſchäften umhergerannt, fühle mich abgeſpannt und habe Hunger,“ erklärte ſie.„Wir müſſen jetzt die Frage erörtern, wo wir frühſtücken wollen,— hier oder zu Hauſes“ Ich empfahl den Damen, in dem nur zwei Schritte von ns gelegenen„London Houſe“ zu frühſtücken; aber mein Vor⸗ chlag wurde nicht angenommen, weil dort um dieſe Zeit alle iſche beſetzt zu ſein pflegten. Darauf erinnerte ich mich eines ausgezeichneten Reſtaurants anter den Arkaden der Rue Maſſéna, das durch eine aus⸗ zeichnete Küche bekannt war und deſſen kleiner Saal um die Feuhfkülteſtunde ſelten beſetzt zu ſein pflegte. Doch wagte ich kicht, die Damen zu überreden, da unſere Bekanntſchaft mir Och zu kurz und neu erſchien. Wahrſcheinlich lag aber in dem zon meiner Stimme und in meinem Geſichtsausdruck ſoviel leberzeugendes, daß Ljuboff Danilowna, nachdem ſie einen immen Blick mit ihrer Tochter gewechſelt hatte, bre Zu⸗ immung gab. Das Frühſtück derlief zur allgemeinen Zufriedenheit. ſprach viel, machte mehr oder weniger witzige Bemerkungen 5 efiel den beiden Damen offenbar außerosdentlich gut. Fenia Michailowna ſah mich mehrere Male mit beifälliger Bewun⸗ derung an, als wollte ſie ſagen:„Das iſt mal ein Mann; gegen den hätte ich nichts einzuwenden.“ Ljuboff Danilowna ſprach dem Champagner eifrig zu und erklärte, daß ſie in früheren Jahren ſich im Trinken ziemlich bewährt hätte. Als ich mich verabſchiedete, kheilte ſie mir ihre Adreſſe mit und nahm mir das Wort ab, ſie recht bald in Monte⸗Carlo zu beſuchen. VII. Seit jener Zert traf ich mit den Damen Datſchewski häu⸗ figer und mit allen Rechten eines guten Bekannten zuſammen. Bisweilen fuhr ich ſchon früh Morgens aus Nizza fort, ſuchte ſie in der von ihnen bewohnten, allerliebſt am Abhang eines Berges gelegenen Villa auf und wir unternahmen dann zu Fuß oder zu Wagen einen gemeinſchaftlichen Ausflug. Manchmal kamen auch ſie nach Nizza; ich erwartete meine Landsleute dann auf dem Bahnhof und begleitete ſie nach Cimiez, Beaulieu oder auf einer Segelfahrt. Ich ſtellte mich den beiden Damen mit einem Wort ganz und gar zur Verfügung, und da dieſelben faſt gar keine Bekannten hatten, oder dieſelben gefliſſentlich ver⸗ mieden, war dies durchaus unauffällig. Uebrigens, einmal in Nizza gewahrte Kenig Michailowna in einiger Entfernung von uns einen großen Herrn mit kurzgeſchorenem, ſtark ergrautem Vollbart; ſie gab ihrer Mutter haſtig einen Wink, raunte ihr „der Fürſt“ zu, und beide ſtürzten ſich in die zunächſt gelegene Verkaufshalle. Ihr Benehmen ſetzte mich in Erſtaunen, und als ſie wieder auf der Straße erſchienen, konnte ich mich nicht enkhalten, ſie zu fragen: „Was iſt das für ein Fürſt?— Sein Anblick ſcheint Sie erſchreckt zu haben?“ Xenia Michailowna wurde verlegen und antwortete: „Erſchreckt haben wir uns eigentlich nicht, aber wir ver⸗ meiden ein Zuſammentreffen mit dieſem Herrn. Derſelbe ver. folgt mich nämlich ſeit längerer Zeit in höchſt aufdringlicher Weiſe mit ſeinen Galanterien, die nicht zum aushalten ſind. Wir wünſchen deshalb nicht, daß er etwas von unſerm Auf⸗ enthalt hier an der Riviera erfährt.“ „Wie heißt er denn eigentlich?“ fragte ich. „Die Wahrheit zu ſagen, weiß ich ſeinen Namen auch nicht. Es iſt irgend ein Fürſt oder Prinz... Wir haben nur ganz flüchtig ſeine Bekanntſchaft gemacht,“ beantwortete Kenig Michailowna mit ſichtlichem Unbehagen meine Frage. „Er iſt einer von denjenigen Herren, welche ein Recht zu haben glauben, alleinſtehende Damen mit ihren unzweideutigen Liebenswürdigkeiten zu verfolgen,“ fügte Ljuboff Danilowna der Erklärung ihrer Tochter hinzu. „Nun, das wird man ihm wohl abgewöhnen können,“ ſagte ich. „Nein, laſſen wir ihn lieber in Ruhe; es iſt beſſer, ihm einfach aus dem Wege zu gehen,“ meinte Frau Datſchewski. Sonderbar, dieſer unbedeutende Zwiſchenfall, anſtatt meinen Verdacht wachzurufen, machte meine Beziehungen zu den Datſchewskis noch freundſchaftlicher. Ihre einſame Lage, und noch dazu in der Fremde, erregte meine ganze Theilnahme. Ganz beſonders that mir Kenia leid, deren Verhältniß zu ihrer Mutter durchaus kein inniges zu ſein ſchien. Dieſe Anſicht wurde mir zur Gewißheit, nachdem ich Kenia einmal allein mit verweinten Augen getroffen hatte. Sie ſaß in dem kleinen Garten auf der Veranda, den Rücken mir zu⸗ gekehrt, das Geſicht in den Händen verborgen. Schon von Weitem erregte der tiefe Kummer, welcher ſich in ihrer ganzen Haltung ausdrückte, meine Aufmerkſamkeit. Das über Schul⸗ tern und Rücken in dichten Wellen herniederfluthende, aufgelöſte Haar ſchien durch ein heftiges Schluchzen, welches den ganzen Körper erſchütterte, bewegt zu ſein. Ich näherte mich dem eiſernen Gitter und rief leiſe: „Kenia Michailowna!“ Als ſie ihren Namen hörte, ſprang ſie haſtig auf, wandte ſich um und blickte, indem ſie die Augen mit der Hand be⸗ ſchatttete, nach mir herüber. „Mama iſt nicht zu Hauſe, rief ſie mir mit einer Skimme zu, in welcher diesmal der gewöhnliche Bewillkommnungsgruß nicht durchklang. „Geſtatten Sie mir, eine Minute zu Ihnen in den Garten einzutreten,“ bat ich höflich. nig Erwartungsvolles, etwas vom— Dämon, der nirgends 25 gern wohnt, als in ſolch pikanten, dunkelhaarigen Frauen. Ich hatte mich unauffällig neben die Beiden geſtellt und mit raſchem Blick dies und das aus ihren Geſichtern erkundet. Meine unmittelbare Nähe ſchien dem jungen, blonden Rieſen jedoch nicht genehm zu ſein. Mit der ſtummen Frage, ob ſie weiter gehen wollten, wandte er ſeiner Begleiterin langſam den Kopf zu. Dieſe Bewegung war für ſie gleichſam ein Zeichen, auf der Hut zu ſein. Ehe ſeine Augen ihr Geſicht trafen, hatte ſich das⸗ felbe vollſtändig verwandelt. Der reizende Dämon war daraus verſchwunden— eiſige Gleichgiltigkeit lag auf einmal darauf. Wie ein ſpöttiſches, faſt verächtliches Lächeln lagerte es um ihre Lippen. Während ich beobachtete, wie bei dieſem Anblick ein breiter, rother Streifen ſich über die Stirn des jungen Mannes hinzog, wandte ſich das junge Weib läſſig und ſchritt weiter. Zornig die Lippen nagend, folgte er ihtr 4 aber zerbrach mir den Kopf darüber, was es wohl ſein möge, das die beiden ſchönen Menſchenkinder hinderte, ſich mit dem Schrei des Glückes in die Arme zu fliegen.— Deer nächſte Abend zeigte einen bedeckten Himmel, unter dem das Meer faſt regungslos dalag. Selbſt auf dem Oberland, wo ich mich abermals befand, regte ſich kaum ein Lufthauch. .Ich ſuchte mein Lieblingsplätzchen auf. Gemächlich kletterte Fülſhe 8 Draht, hinter dem ſich noch ein Hü ück Raſen hinbreitete, ehe die Wand und ⸗ recht 5 abfiel. 1 5 „„Ich ließ mich auf den ſpärlichen, grünen Teppi nieder, ſtützte den Ellenbogen auf und ſtarrte binaus in Nacht und Meer, um zu beobachten, wie die beiden ſich unlösbar miteinander ver⸗ mählten. Der auf⸗ und niederwebende Zauber der Nacht mußte mich kingelulll haben. Eine unterdrückte, jedoch auch ſo noch klang⸗ volle Stimme ließ mich aus dem Hindämmern emporſchrecken. Es war völlig dunkel um mich geworden, und ich brauchte ein baar Augenblicke, ehe ich ſeitwärts von mir, dort hinter dem Draht, zwei Menſchen unterſchied. „Blitzartig durchzuckte es mich: Das ſind meine beiden Schönheiten, die den Weg nicht zu einander finden können! Sie waren es cuch; als ich mit meinen Augen ſchärfer hin⸗ ſah, ſand ich die Me: kmale meines„Hönen Rieſen und ſeines sierlichen Dämons deutlich heraus. Was ſuchten ſie nun hier in der wegloſen Nacht! Da hörte ich wieder die erregte Stimme des jungen Mannes:„Heute ſind es drei Wochen, Irma, daß Du mich be⸗ handelſt, als hätte ich ein Verbrechen begangen. Und weshalb folterſt Du mich ſo? Weil wir kurz vor unſerer Abreiſe eine Meinungsverſchiedenheit hatten— die erſte in unſerer jungen Ehe. Das genügt Dir, die Reiſe, auf die wir uns ſo gefreul hatten, in eine Qual für Dich und mich zu verwandeln. Theil⸗ nahmlos ſind wir durch all' die ſchönen Gegenden gewandert— theilnahmlos ſtehen wir dem Wunder Helgoland gegenüber. In einer Woche müſſen wir nach Hauſe zurückkehren. Soll dieſe Woche in gleicher Weiſe verſtreichen?“ Er wartete auf Antwort. Die Elfengeſtalt an ſeiner Seite kegte ſich nicht. „Antworte mir,“ forderte er dringender. Seine tiefe Stimme ſchwoll an. Nach einem Weilchen erwiderte ſie müde:„Um mich das zu fragen, haſt Du mich hier herauf geſchleppt? Nun gut, ich bin, wie ich ſein muß. Soll ich lügen?“ Ich hörte, wie ſeine breite Bruſt ſich unter tiefen, gepreßten Athemzügen hob.„So liebſt Du mich nicht mehr?“ würgte er heiſer hervor.„Jetzt ſchon—2“ Es ſah ſo aus, als ob ſie gelangweilt den Kopf hin⸗ und herwiege. Sie ſagte jedoch nichts. „Liebſt Du mich wirklich nicht mehr, Irma?“ fragte er deoch einmal. Seine Stimme veränderte ſich immer mehr. Etwas Wildes ſtand darin auf— der grimme Bär. Mir ſchien es, als ob das zierliche Geſchöpfchen gähne.„Und denn es ſo wäre?“ fragte ſie endlich. „Sag' das noch einmal!“ „Wozus“ Er verfuchte wohl, folgerichtiges Denken in ſeinen armen Kopf zu bringen. „Dann haſt Du mich überhaupt nicht geliebt,“ ſagte er ſchließlich mit knirſchenden Zähnen.„Dann haſt Du mich be⸗ logen von Anfang an.. Und was foll dann weiter werden?“ „Das mußt Du doch ebenſo gut wiſſen, als ich.“ „Ja,“ ſtieß er ziſchend hervor. Zugleich bückte er ſich raſch und hob ſie auf ſeine Arme. Wie ein Anderer über einen Stein hinwegſchreitet, ſtieg er über den abſperrenden Draht. Noch zwei Schritte— und er ſtand mit der ſchönen Laſt, die ſich ihm wider⸗ ſtandslos überließ, am Rand des Abgrundes. Hundert Fuß unter ihnen breitete ſich das Meer hin, ſchein⸗ bar im Schlaf, aber doch bereit, eine ihm überantwortete Beute mit gierigen, erſtickenden Armen feſtzuhalten. „Nun ſag' noch einmal, daß Du mich nicht liebſt— nie geliebt haſt,“ keuchte der junge Rieſfe. „Und wenn ich's ſage!“ „So liegen wir Beide in der nächſten Minute dort unten 5 zerſchmetterten Gliedern— und die Wellen ſpülen über uns in.“ „Das thuſt Du nicht!“ „Ich thu's— ſo wahr mir Gott helfe!“ Ein athemloſes Süllſchweigen. Plötzlich drang ein Ton an mein Ohr, der wie ausbrechen⸗ des Jauchzen klang. Zugleich vernahm ich ein Geräuſch, als ob ein Mund ſich in wilden, heißen Küſſen auf einen anderen preſſe. Und zwiſchen hinein erklang eine ſüße Frauenſtimme: „Thu's! Thu's! Reiße mich mit Dir hinab— aber erſt will ich Dich küſfen— ſo— ſo! Ach, Du— Du— wie lieb ich Dich habe, mein Bodo!“ „Irmas!“ Mit dieſer großen, erſtaunten, ſtammelnden Frage ließ er ſie zu Boden gleiten. Sie ließ die Arme nicht von ſeinem Hals. In noch ſüßeren Lauten flüfterte ſie wieder„Warum haſt Du nicht gleich ſo zu mir geſprochen? Schon vor unſerer Ab⸗ reiſe? Du mußt! hätteſt Du ſagen ſollen— und Alles wäre gut geweſen!“ Beinahe hätte ich laut aufgelacht. Das alſo war die Pointe der Tragödie, deren letzte Szene— Todesſprung u. ſ. w.— ich mit Gruſeln und klopfendem Herzen erwartet hatte! Ich lachte jedoch nicht, weil ich nicht mit bezahltem Bilſ im Theater ſaß. Leiſe ſchlich ich mich fort, um die Beiden belauſcht ihrem Glück zu überlaſſen. Mein Auge flog über das ſtille Meer hin. Dort drüben ungeführ lag England. Und ich mußte an feinen großen todten und doch ewig leh digen Dichter denken, der vor Jahrhunderten ſchon die frö phantaſtiſche Geſchichte erſann von„der bezühmten W ſpenſtigen.“ Allertei. Der Newyorker Regenmacher. Alles, was Deutſche haben, gibt es in Amerika in geſteigertem Maßſt Auch die Hitze dieſer wahrhaftigen Hundskage! So dürfen d auch die Schutzmittel gegen die Siedetemperatur drüben ſenſaß neller ſein als bei uns. Aus Newyork wird Londoner Bla gemeldet: Der heutige Tag iſt der vierte Tag der furchtba Hitze. Die heutige Temperatur war 96 Grad F. im Scha⸗ die Straßen waren unter der brennenden Sonne wahre G 5 öfen. Pferde fielen zu Dutzenden. Krankenwagen waren ganzen Tag über in vollſter Thätigkeit, die Leute, die bom Hiß⸗ ſchlag betroffen waren, nach den Hoſpitälern zu bringen, die von Opfern der Hitze überfüllt ſind; ſiebzehn tödtliche Fälle haben ſich in den letzten 24 Stunden ereignet; das Leichenſchauhaus enthält viele Leichen von Kindern, die durch die Hitze getödtet wurden. Dazu kommt noch, um die Schrecken zu bermehren, eine Toll⸗ wuthepidemie unter den Hunden. Die Polizei hat eine Anzahl kranter Hunde erſchoſſen, aber in der Stadt wie in den Vor⸗ ſtädten ſind viele Leute gebiſſen worden. Die Szenen, die ſich in Newyork geſtern Abend abſpielten, waren beiſpiellos. Die Luft war auch von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang noch ſo erſtickend heiß, daß Tauſende von armen Leuten auf den Dächern der Miethshäuſer ſchliefen und andere große Maſſen

dig inu pehzu qui se uuzg gungch uernd uaufef zog Joum guens dee ee e e eeene been leeenge Sog gv Wuag aghogusgog zobo] qun ſessegeg usjonc aagha⸗ zun kurß usgumes udbzusc uuuig uocpf usquegeg usbnabaeg Funagzcgus) usllsg aph usdoefus Anusbaellogz ueg uezuvacß negueger supfdrsut sogedep uteuſe zehnmg rodunkf uz⸗ Saupeeeeeee eeeeecneuen eee e eg rne uun; zo Utskang zog sio Sunzpangz socg run repeneh uſe zghog ebi Mdnppeg e ir Sungen ur budnebuvſc gun ohbuvoc au nennee eeesgur neg den enen en ee dun 11f inbac eeeeeee een eeeen ie eeeuneeeunc eeee Sbn ee een nee n engree eeee eee eeeeſubegn maee Asnnoafond zaure u dd udg e ang uzuuig neeege neneeen wee heenee ee lüeeee ece ee e Bungenkruch dig guengpa uunz usgaea uezzae uspog oaahem Si une eeenen euegrbeg denc eg olp un uduz Ind oig uebunpenzog usppalcc uzquzpnb a0 goaf Bunagpzg ur jadudzſß Anzoſqo 10 A usguphzcg gaflancß sed bunyne ane zellvd rnu uneg abog ulsateg uennelbzeg uezeine! aie neon gqun ͤ bon e ueehneungneunc ua eideg 210 gun urgung obor p 1200 8 jputute Rorszßd Jcput usbnubzg; Mue ht e eee eehdeun e leene ungrhplec zuhſe uupz n eenneeeen eenedenc ne ed ng debn eeß nabunch zog Si Bunbigaerzſegz z0uebulng jeig Jlegre gun zaguszonb kpiendun an selancd seg Janlec sva undg igincpt agungsbunſlv; eent ce eee ehen e en eheee eeee ee ee ancee eeeeeee ee de eeet e e eeeem dun ene Aegoad mog en en eee eee eg dpc upzſß“ uen ünr beeen eeee eeeeee eu Snbusdel 13 fac5 01 e di gun zedunch a2205 eeee eg leeß pgueubink eigdolofzhch Neg zeg nogz udg chiu oudj 0 245J ase ꝛag uusgr Cuzidgzeg puigcppzß) 8%% nraai uagz neuad moa agun panc mosd Tietten ene eeee d ue eenen eun eeee eeee eenene ee ang zut c enn e een gönudreg ueesdenv alisanguthvü ene eeee e eee ee e eeee ee e e eee eee ecen in en ement eet en iene e e e ehenaag eutungeg gun bipnbun viue um uvapg uenplec gqup! pe eceh ehee eeeeen eeene eeeeneen ungunſcuuch aud eceeee eee ere een e aenn een ed wag qun zdupzeg zdue eeee aee due ge9 Zun uschhrank g Siv Jane Sog eh e eeeeee ee Aun zuudeg demen en een ecee et ng uneeue ee ueahnkgo aannee dac n een eeene ee aee e nacen egd r e biden e deg wece eeeeeee vi e eee ee aeeee e enee ee e e bane msbcſ unk igel anu rva qun ddee zsuhem u upj C Wen eenee e ie eeeen e gun ue een eeheg Accec Seuugegun neumeneen eureg i um u F eenee eeee eeh en ee e ee e a ugllot ne uezupgaß) usbuſunurzg meue eeee e eeee inenen meeen ee beun eee eee Wnhee eeee eeeee en en neeee een een eeee raog Mrungz waune ui zge uun bog qun zbal bibuptqvp ꝛ65 gun Luvß zengß ꝛne uog eeen ne e ecee eg enneee ee ee e ene e wen en e ede e mie enen enteee aeeeen eheee e bnendeun Maegad zpagsunqqune u eeee eene meen eenee eeeeee eee eceee ee e bene eeee ee 8 IIIA ne zinvch meg fn Wun qo am ueg Sanpt tpit eee ee eee eee weeeene en anu bangvg be wee eennen ee ee ncee e eeeen eee aaq hiut upzog atu i uene gun unch eun anl Sſtom adb Sichnu ubuugz ane 0, eee e„ etne duhen ee eee den ind e nd dun jege of quf 8“ gunc di decceet e e sglgh Anpzes ciun antdg p! 125 bMeidteß suspapiß uspunf gag usdcg uergeadeß zequbnfenp gle! aig un eh eeeen eieheehee ee enen biguebnz nen un ee eeeee ee eeee eee böne mene di een e ehee e eene eeeeee eeeg danun ben er deeee ehe eeen ece eeeg nk u zuge Aeue uaog ou fcppe Jde ug wec due „„Age ine eee eee uee eien eeh Srhgt e eee en eeh ee e eeeene ee en iee ie echeenee ee e e e eehe be een ed wahe dun aehe ee eenee e eeen e eet e usbianzegz uurz uduhzuun ggel 0n 8JD upe wetebastpt preherg Auugz abog zage duvgeß zeg ipnb icß“ pf edval„zuu ne uenvasnegz diuech ot uusg uege beuceeneee ieee“ :quν aie ee ee ee ee iee ben ce behe aee „ene k. bprrpplabgt et uin ee e eneed en cene Diat eeeen eee eeh iee ee eee euic ene ee“ ene aneee eene ne een eeee dere ben eenee naugcute deeen ee ee de een et e ee ee“ edepeng eee eeen een hee ne ach aen uahgu uezun usands ne ac zph S uv uspußg uecntenhze dee len eeeeeeee eee e ee ehege edeeperſeg vahr uog uollneburc Funpoazach zrauur dcphraeheg molgum anu did gieiazdg Jegusgunzqßz dahr wmn usput Sacpnzaom mund; us qun gfuuoz uefjogpnane ſchru bundusrituz ueſdgaß leg Fogf au aig ueupag ubsbnzz uezung wagt unecung uebuvs ub0 ur mued eeeee eeeeee eeend heee ht en gun maghaog zzegugleg Lubs guſe eee echeeceed ercht e ⸗iag Dunppnzpeg aneasdunmuul daogzegunq dlei usfbnzege eeeen ruee buucc eedeeneee gnen unabzegung Sog ang zdd ueihvase dig wangoat Anle unc uspühnong Udzabt uufd uog adal Uung zig dcpitee nonepnkzue unngt Inv eeeee eeene eeeete benking utaure uocg zeg uszpcpe eeeeee e eeeeeeheeen ecndeeeheee eene eug mub janſc uunee edcehu enee nr ben eg „„unc ne eeen bacued D „zusbupdoß gunloßß sur jgo vmpzcß noae dag8“ i e eeneee„undg 10 Jce Ienu anu anag uig 65 CCC ⸗ee e e eehe eeen eee ee bee ween „Uellvr uspeachlsnun zaad sazang o ude 51 Aeuucg uene meeeeen ipguehnb ahe anu gun“ 51 Meuedhue„cg be een een e en eeeen e eh! Seee eeee len eeeh enn eneeeg; ee“ „ö il laeec eeeeeeeee ae en uuah ud aeguz a ge aen e e e uunz ocß“ zaherun gun eeee neene en eenen ee ee: „uenheeclen Sauihzuabuvun spange uſuhe e“ eete eeeenez eehgneß aie ee e hnenen e ee eeeeen mee ee aelch rg en daeheen eeeeeeeene eehee eeecen ene eg decn qun gpuig ddcen uscuahn usaoch us ur acuere ec eg a„ ene e ee e eeee eeeeen eeen „Mien eee e inß“ :uupg Abpf qun puquspnzz uzund ofatcpt eie „ avg dae en eee ee eee wnee dee eeee ee e ed le en eeg e eg“ „ue einvg ne ucneen ee eceen eee enen e eeme“ ue ecueng un ee ee ee e eeeee eeee ee eehe en e Soſß— neencd e e eeeene eerd ee i eheee en leeen e eeeen enennen Svaaſe unavg geueogeg svaiſs dvan ſcd guseſcpiech ecſuehee zub Suboylun Saleig pniasnzz zkupß ꝛ0 pnp zpat ubie uene eheeeee e gun uneg gunzcß usgſan e eeee ee ween leee we eeee e hne eee ele ur eh nvch acht epam Hok ci un on a uuegz te Sebiappghezung Sodunl nig ue ee ank uich duen eceeenh uchr ucee eigeeunzgz CC uupz usgzec„apgz usmunzd“ wune pusgick zebrusa aedsi der ſog ecen ece eeen eene ee ebnd deg ucg dig uabnzz apie!— uebnzz envig lrcaou zvoch uis uezez pne; llecd udundzg Hiqzod wog snzz Icdczehpag rauepucpſes ie ee le eeee eeg en ee eee ee eeteg teeee eg e ecueg rabunl use zwh uupzcß 10 Iige eee edeeeen ee de teeeeeee wee eun een eue ueer e chee eee lacebeeun e e in een ene e eee ee g Sabunl ue ugnm 8 Snpufg Wazſt sa Inp utun uago qun gunch usqusbunrchlacg uteuze AInv usqubi eis auppneq ue ne enenen eceen ece e bb b eungez eeeeen bn e ee ee ene e; uzutmausb cer en e eeeee eet e eg dun e eee een e eee een e wiee eeen emen e een en e ee eee ehene mehez eg ensdunden Jun Sichng qun usqudlog Sdisbundzr ug uagoh ne usgeſeß neg ueen eee e eee ee eneeeuncdung wi eee; ieee eee aeee eee ee been ee eeee e uee beenen ee nee aeteee ee lee deun nenphtaf sun usgzu zig ne usudg pug usg uvm zequea 14 uuv n eee ee eee cehee beune deun an tpil usmunpzf gun usumpa uenvtpf gun usnpcpt anu upm pra D Pungequnqsegz rleig Ludß uengges sor n0n0 pnaine usbung uenv ur Hungegunqseg; rog Suizgerg ueuze nd gun ucazg aee g eee ben e p Aeigupzeg Ueee ene een ee eeeee een ee ipzabec Ind eeheeee eh nen ee aeee eeenee; e eeee eee eheeee eeehe eee! F Maeee weee eee ee eechee, eee eeeeenh eeneg eenee en en eeeeeee ehee e een eeeeee e eene be veeen ene ee e leee eeeee eene Lene uahme en ne eeee e dc ee eeeee Snpaod Silang aug usget o gahnine jahud dag agpnſagz udg Sog eee ueg Inv uolp fuubeg squvjoppach zzanog 10 Cuasagzed pnaghbzß) r 14 uog skens dupjobyet jn Tuecer wie ee wee and 88 ub znnc ngee ehe eeeg ee end eee 5„Unzz weuieum ne gun usqzeſc ung ngnene en be ee e ben ae;“ amacucg on amn Aupe d en eenn iee ee e een egeun ece; euie un pou gun ge 4s gupſdute rpgzuvcß Aozg zause un gcerg So eeeneeee een— den uee eht ln eche ag eeeedee eeedee eeeeeene ee en ece led h di ec e ein den ecne mc mieh enene Wbi e ee iug— ech ae auuc decres aig u e c eneg e ee e e en ieaeenr en ee ee gun jaee e echenen eeneee ee dee een eeeg Sce ee eeee eeeee ben unng ſung ecun e WGTL Seng e uenee eeeehene een enhnee „Muee e en lececee e e“ zup oag unog enht weeeeh nieee weie e a e eee ene e Sfac ue en aeh een eeeeeen en e ee een — Tpare d ee e eecee ebeun 2 270 a ueinp zure ahen ce eehe eeee ee ee eee Seee eeee aee we eeeeeee ben eenee e neugp cen an ᷣ elde! goge buege buum; „igengeg ue eneh un adu“ nba ae Aae ad ee eehee eeneee eene e epezag dun Ind uc un azng Teeee ee ebunf ui ufc usgnd u uuhnzg gun ange deg acnen dun de deh 1120 T ne eeeee eemee ee eeen leen ee iee enz; usg znd pnich sdg uteg usſſpch uteagt ne Si enl ege eporgeh een e icheee eneen en eeeeeee eez ehe; Zorzeg snoch sopidpcheg ao Seppiun upe ee een; gon gog Abost ared Sog n nengnas Heq Sbcdentie aug d neleng sufel gen nuagd adunf aufel usfschl duk dee ben eneeeee eeeee aeh e ee 100e 25 uun o cpogz Saac:„uonlbdenpanbecß M“ uemmeua⸗g 3220% Seeen ee eeeee aee nedee e lebeceg aie eeg eee aee e e eeeee aene ne un ee ed n uf zine eee en eeee enunen 0 68TKT Hadz5 ee eee ee ln, eneen e wihee e vut „a we eug sio eocß ucgaa Sbnecte nabase ii Pancz aeuee eeeeee ee en eeee een n Weiee e e eee eec den ee e e „ ie Meee ee eu usqnzag unnggab di ge uunz e eieereee en ee d leen ee e Au ͤ meheenee deumee neeee weiee deun go ur bphmeg 8d Funl os eeeee e ien ee ae 7 ene Sod eil Bupf mebzuud relen n Ad Ac agerg edeg gg qun zvaf nee eee eeeene g u ce le encgnegungz ei geg FCCCCCCCCC qun dfperpigzd i in soc uf bit eenen en ccdeeege CCCCCC eeehn er eeeeeee eueun geue ec eeg uegz uahpon ne tohpnid uh Aafeze ne zuzzotag dig mtz: In Ah e e een eg we beun ap ur le e de aien un an anaagunqzag zuufc ne Suetasgunqg 261 1b0̃ wog gun eccen eee ee wen eee le aee eeee en ee; Spnc un gunch a8h1 2785J gun Gp Hrtg 2 Hascgas„ Gl- „nee ee dun waene eee deeee n e eee ee lee ͤe eeee e wee n en leeg Se rec uet e en e e ieg eee ie deee leeg neeee en e eee ben eeeee een len Gedene een e ee ee len ee e eneheeeee e n; See we eeneee e„nec ee n eeen ee ee eee wuet pi sog siv Rea uiam gun ognon dulu sid uageems re eeen deee ee eee eeeee e eeee ie F 5„udngbozſß vuuzz“ zemung uef un 0 Bog uuvc eh eeeeeee e eee ien eeeee ben enee ⸗Ind agne die eeen a e e ee e eheeee; „t e eieene eeeeeehen en eeg eez Sppg FF „ien e et en un un nepdpg zdunl gog ogvuß 120 fof usdnonvic uepragunatg uegead en eeeneen enee een eeneee e eee wen ee mu Hunbihnaag; ane unc Bunf gun uaaog ueenane en: denge eec an n de Ine ge de weeee vuu eee aen e dun Aanneh Inze usgeh mauef ugg npine sbd d ene en aae eeen e e eeee ee eee eeee eede ane e deecheeee beee bent ben eeee ieg Wuumnere eg ſend a e e euneee dee d ht bue beoeg bun eeen weeen n ee e een uneune eeee ee eeee ee een e wen eeee Zunhe mpach uenan Ae bee bee aebg de e dun 08 di ene ee ee Teeeet weeen beee eeeet ee een

PPN—— rar Nl— 2 2 ——'an E 5 2— 2 2 5 N 7TTVTTTTTTTTTT SS 17 S SS E 82 11 CCCCCCCCFCC 2 5 — 2 Ne 5 Nieren, welche fortwährend Flüſſigkeit abſondern, ſondern mehr als die Hälfte alles aufgenommenen Getränkes wird durch die Lungenathmung ausgeſchieden und verläßt auf dem Wege der Hauttransſpiration den Körper. Wenn daher nicht eine fort⸗ währende Ergänzung des Waſſerverluſtes ſtatfindet, dicken ſich die Körperſäfte, und zwar nicht nur das Blut, ſondern auch die Lymphflüſſigkeit derartig ein, daß ſchließlich unter Er⸗ ſcheinungen, die auf eine Vergiftung des Nervenſyſtems deuten, der Tod eintritt. Bei geringeren Graden von Waſſermangel macht ſich ein unangenehmes Gefühl in der Schleimhaut des Mundes und Schlundes bemerkbar, während die Mundhöhle trocken und die Schleimabſonderung vermindert iſt. Erfolgt keine Stillung des Durſtes, ſo röthen ſich allmählich die Schleim⸗ häute des Mundes und des ganzen Verdauungskanals, die Sprache wird heiſer, das Schlucken beſchwerlich und der Puls nimmt ein Fiebertempo an; die Augen entzünden ſich, usd während der Körper ſchwach und hinfällig wird, bemächtigt ſich des Nervenſyſtems eine ungeheure Reizbarkeit. Es folgen Delirien und Paroxysmen, Irrereden und Krämpfe, und endlich macht der Tod dem gemarterten Menſchenleben ein Ende. So ungefähr verläuft das Verdurſten, wie es in den Müſten Afrikas und Auſtraliens ſchon oft Thiere und Menſchen ereilt hat und wie es ohne Zweifel bei der Tollwuth der Hunde eine große Rolle ſpielt. Aber auch wer, vollſäftig und zum Schwitzen neigend, ſtundenlang im Gebirge geklettert iſt, ohne ſich an einem friſchen Quell laben zu können, wird einen Vorgeſchmack der Höllenqualen des Durſtes bekommen haben! Menſchen von ſchlankem Wuchs und leichtem Gewicht, die nicht körperlich ſchwer arbeiten, können ihren Waſſerbedarf wohl mit 2 Liter befriedigen. Wenn aber Lehrbücher der Phyſiologie dieſes Quantum als Normalmaß hinſtellen, ſo iſt das nur ein Beweis für die ſchrullenhafte Gleichmachungsſucht vieler Herren Stubengelehrten, die, obwohl ſie im Dienſte der menſchlichen Geſundheit thätig zu ſein glauben, den reellen Verhältniſſen des Lebens fern ſtehen. Denn, wenn man von den vertrockneten Männlein und Weiblein abſieht, die mit dem Schneidergewicht von höchſtens 90 Pfund durchs Leben laufen, ſo trinken die meiſten Menſchen bedeutend mehr, wovon ſich Jeder ſelbſt über⸗ zeugen kann, wenn er ſeinen täglichen Flüſſigkeitskonſum, bei dem natürlich Kaffee, Thee, Suppen u. f. w. und der Waſſer⸗ gehalt der Speiſen mitberückſichtigt werden müſſen, gewiſſenhaft zuſammenrechnet. Bei Menſchen mit lebhaftem Stoffwechſel ſteigt aber namentlich, wenn ſie in einem heißen und trockenen Klima leben, Menge des genoſſenen Getzänkes bedeutend, und es iſt durchaus nicht zu hoch gegriffen, wenn Reiſende den Flüſſigkeitskonſum in den äquakorialen Wüſtengegenden auf täglich mindeſtens 12 Liter angeben. Was im Vorſtehenden beſchrieben wurde, iſt der nakürliche Durſt,wie er dem Menſchen mit den Thieren gemeinſam iſt und eine Nothwendigkeit zur Erhaltung unſeres irdiſchen Leibes bildet. Daneben aber exiſtirt der künſtliche Durſt, nämlich das unbezähmbare Verlangen, welches dem Menſchen bon den kiefſten Kulturſtufen angefangen, innewohnt, ſeiner Kehle und ſeinem Magen Getränke zuzuführen, die an ſich keine zum Lebensunter⸗ halt nothwendige Nahrung ſind, aber als Reizmittel und Genuß⸗ mittel überall verlangt und verbraucht werden. Wenn man die Mitglieder der Heilsarmee und anderer ap⸗ ſtinenzleriſcher Vereine über den Genuß eines Glaſes Bier oder Wein zetern und lamentiren hört, als ob die ewige Seligkeit des betreffenden, alkoholliſche Getränke konſumirenden, laſterhaften Menſchenkindes auf dem Spiele ſtände, ſo fragt man ſich eben Doch erſtaunt, wie es kommt, daß das Ebenbild Gottes all überall ſeine Lebensgeiſter künſtlich durch gegohrene Getränke anfeuert. Es kann ohne Weiteres zugegeben werden, daß der Alkohol in jeder Geſtalt für viele Menſchen ein Gift iſt, dem ſie am Beſten gänzlich entſagen und daß eine Unmenge menſchlichen Elends einzig und allein ſeinen Grund darin hat, daß viele Individuen eben in krankhafter Weiſe mit ihren Nerben gegen alkoholiſche Getränke reagiren. Daraus kann man aber vernünftiger Weiſe doch nur den Schluß ziehen, daß man den Alkoholismus nicht als Sünde und Verbrechen, ſondern als Krankheit zu betrachten hat, und daß man nur den Exceſſen in ſeinem Genuß entgegen⸗ kreten darf. Der friedſame Bürgersmann aber, der von ſeinem wohlverbrieften Rechte Gebrauch macht, hier und da in einem Tempel des Gambrinus ein Glas Münchener oder Kulmbacher oder ſogar hellblondes Pilſener Tſchechenbier hinter die Binde zu gießen, und die Herren Mexikaner, die ſich an der aufregenden Pulque ergötzen, oder unſere neuen Landsleute in Samoa, die als vollendetſte Kavaliere die Wurzeln und Knollen, aus welchen ſie ihre gegohrenen Gekränke bereiten, zuvor im Munde der ſchönſten jungen Mädchen und Frauen des Dorfes kauen laſſen, ſind, ſowit ſie ſich dabei in maßvollen Grenzen halten, keineswegs mehr zu tadeln als die Kaffeeſchweſtern, welche beim Damen⸗ kaffee, als ihr die fünfzehnte Daſſe eingeſchenkt wird, meint: „aber das iſt ganz gewiß, die vorletzte.“ In ſehr bekannter Weiſe äußert ſich Brillat⸗Savarin, alfo der erſte Sachverſtändige in der Kunſt des Genießens über die berſchiedenen Abſtufungen des Durſtes mit folgenden Worten: „„Der ſtille oder gewöhnliche Durſt beſteht in jenem unmerklichen Verlangen, das Flüſſigkeitsgewicht herzuſtellen, da jeder Athem⸗ zug eine Quantität Flüſſigkeit entführt. Dieſer Durſt ladet ohne Schmerzgefühl ein, beim Eſſen zu trinken, und ihm ver⸗ danken wir es, daß wir beinahe zu jeder Zeit zu trinken ver⸗ mögen. Dieſer Durſt begleitet uns überall und macht in gewiſſer Hinſicht einen Theil unſeres Weſens aus. Der künſtliche Durſt iſt dem Menſchen eigenthümlich und entſtammt jenem ange⸗ borenen Inſtinkt, der uns in den Getränken eine Kraft ſuchen läßt, die die Natur nicht hineingelegt hat, und welche nur durch die Gährung erzeugt wird. Dieſer Durſt iſt eher ein künſtlicher Genuß als ein natürliches Bedürfniß und in Wahrheit unaus⸗ löſchlich, weil die Getränke, mit denen man ihn zu ſtillen wünſcht, ihn unfehlbar ſtets aufs Neue erzeugen. Wenn er ſchließlich zur Gewohnheit wird, bringt er die Trunkenbolde aller Länder her⸗ vor, und bei dieſen nimmt beinahe immer das Trinken erſt dann ein Ende, wenn enkweder das Getränk fehlt oder wenn dieſes den Trinker beſiegt und unter den Tiſch geſtreckt hat. Wunderbar iſt es, daß Derjenige, der ſeinen Durſt mit reinem Waſſer ſtillt, das deſſen natürliches Stillungsmittel zu ſein ſcheint, nie einen Schluck über das Bedürfniß trinkt. Der brennende Durſt ent⸗ ſteht durch die Steigerung des Bedürfniſſes und durch die Un⸗ möglichkeit, den ſtillen Durſt zu löſchen. Man nennt ihn brennend, weil er von einem brennenden Gefühle auf der Zunge, Trockenheit des Gaumens und verzehrender Gluth im ganzen Körper begleitet iſt.“ Die Frage, wie viel Einer trinken ſoll, kann nicht mit be⸗ ſtimmenden Maßen und Zahlen beantworket werden. Klima, Jahreszeit, Art der Beſchäftigung und vor Allem natürlich die angeborene Konſtitution des Individuunms ſind hier die maß⸗ gebenden Faktoren, und dieſe können ſich ſo verſchieden geſtalten, daß allerdings außerordentlich verſchiedene Reſultate heraus⸗ kommen. Die Brauknechte der großen ſüddeutſchen und öſter⸗ reichiſchen Brauereien bekommen täglich 6 bis 8 Liter Freibier als Deputat und trinken außerdem, da ſie es um einen ſehr billigen Preis erhalten, häufig noch weitere 8 bis 10 Liter. Sie befinden ſich bei der von ihnen geleiſteten ſchweren Arbeit trotz dieſes koloſſalen Flüſſigkeitskonſums ganz wohl, höchſtens zieht ſich Der oder Jener eine Herzverdickung zu, welche bei ſeiner au im Uebrigen ſehr kräftigen Lebensweiſe ſelten ſchlimme Folgen hat, während ein armſeliges, ſchwaches Schreiberlein vielleicht von einem Liter umgeworfen wird. Den beſten Maßſtab zur Be⸗ urkheilung des Wieviels gibt vielleicht nachſtehende, auf einem thatſächlichen Vorfall beruhende Anekdotke. Einem an der Majorsecke ſtehenden Hauptmann ſchrieb ſein Batajfllons⸗ kommandeur in die Conduite„Trinkt piel“; der wohlwollende und mit den Verhältniſſen vertraute Oberſt, welcher die Be⸗ merkung des gehäſſigen Majors nicht wohl annulliren konnte, machte den Zuſatz:„Verträgt auch viel“, und der ebenfalls dem Hauptmann gewogene Brigadier fügte noch hinzu:„Bezahlt es auch.“ Nur Derjenige, der mehr trinkt, als er berkragen und bezahlen kann, iſt ein Säufer und noch etwas Schlimmeres als dieſer, und der Mann Deukſchlands, deſſen irdiſches Theil unter den Eichen des Sachſenwaldes ruht, käme herzlich ſchlecht weg, wenn man ſeinen Durſt, deſſen Befriedigung ihn nichk gehindert hat, den Bau des deutſchen Reiches zurecht zu zimmern, nach dem kleinlichen Maßſtabe Zuckerwaſſer trinkender Philiſter meſſen wollte. Das deutſche Volk vertrinkt im Jahre in Geſtalt von Bier rund 1800 Millionen Mark; der konſumirte Schnaps und Brannkwein hat einen Verkaufswerth von 700 Millionen Mark; dazu kommen noch 400 bis 500 Millionen Mark, die in Wein verkrunken werden, in Summa nahezu 3 Milliarden, welche all⸗ jährlich auf den Altären von Bacchus und Gambrinus geopfert werden. Das ſind allerdings erſchreckende Ziffern, an denen Manches zum allgemeinen und beſonderen Wohle geſpart werden könnte, obwohl man nicht verkennen darf, daß das Bier doch auch bedeutende Mengen leicht aſſimilirbare Nährſtoffe enthält und der Alkohol des Weines und Bieres im Körper als Brenn⸗ material verbraucht wird und ebenſo Wärme liefert wie Zucker, Mehl und Fette. Vielleicht ſtimmt es die Temperenzler milder, wenn ſie hören, daß für Kaffee und Tabak, welche beide nicht den geringſten Nährwerth haben, auch recht erkleckliche Summen ver⸗ ausgabt werden. Deutſchland verbraucht nämlich alljährlich Kaffee iſt Verkaufswerth don rund 250 Millionen Mark und bringt ein Rauchopfer dar, welches mit einer halben Milliarde Mark gering geſchätzt iſt. Jedenfalls iſt aber ſo viel gewiß, daß die größten Denker und Dichter in ihrer überwälkigenden Mehr⸗ zahl einen guten Trunk wohl zu ſchätzen gewußt haben und nach wie vor beſteht das Wort des alten Horaz zu Recht; welches in deutſcher Uebertragung lautet: Lange währt nicht der Ruhm und das Leben ſolcher Gedichte, Die ein Poet geweint, der ſtets nur Waſſer getrun“ n. ů( Johann Sehaſsian Bach als Ehemaun. Zur Erinnerung an ſeinen 150. Todestag am 28. Juli Von C. Gerhard (Nachdruck verboten.) An einem köſtlichen Juliabend des Jahres 1720 hielt ein bequemer Reiſewagen vor dem fürſtlichen Schloſſe zu Köthen. Der Leibjäger ſprang vom Bock, riß den Schlag auf und mit iugendlicher Lebendigkeit ſtieg Fürſt Leopold aus. Ihm folgte ein Mann, der in der Blüthe des Lebens ſtand und deſſen Antlitz unter der großen Perrücke das Gepräge hoher Bedeutung und Güte trug. „Da wären wir wieder in der Heimath, lieber Kapellmeiſter“, rief der Fürſt,„und ſie erſcheint mir nach der Trennung doppelt lieb und traut. Ihnen wird es ebenſo gehen. Ich will Sie auch nicht länger aufhalten, zieht es Sie doch wohl gewaltig zu Weib und Kindern. Für heute adieu! Bald aber plaudern wir von den ſchönen Karlsbader Tagen.“ Herzlich ſchüttelte er die Hand ſeines Reiſebegleiters, den er als Menſch und Muſtker gleich hoch ſchätzte. Während er ſich dann in das Schloß begab, ſchritt Johann Sebaſtian Bach eilen⸗ den Fußes durch die Straßen der kleinen Reſidenz. Ein froher Schein lag auf ſeinem Geſicht, der Fürſt hatte die Abreiſe aus dem Bade früher angetreten, als er beabſichtigt. Ihre Ankunft würde daher im Schloſſe, wie im Kapellmeiſterhäuschen freudige Ueberraſchung bereiten. Seine Bruſt hob ſich unter dankbaren vor demſelben, den Kopf auf das Kiſſen gedrückt, kniete ſein führt, ihm ſeine Schaffenskraft herrliche Erfolge, einen wohl⸗ geſinnten Herrn und häusliches Glück gegeben! In ſeiner Beſchei⸗ denheit dünkte er ſich aller dieſer Güte kaum würdig. Nun bog er in die Straße, in der er wohnte. Die Abend⸗ ſonne ſpiegelte ſich in den Fenſtern des einfachen Hauſes. Be⸗ hutſam trat der Meiſter in ſein Arbeitszimmer; die Thüre zum Wohnraum war halb geöffnet, aber merkwürdiger Weiſe ertönte aus demſelben keine liebe Frauenſtimme, kein frohes Kinder⸗ lachen. Bach erſchrack. Der Stuhl ſeiner Frau war leer und Empfindungen. Wie gnädig hatte der gute Gott ihn immer ge⸗ Philipp Emanuel, und ihm ſchien es, als bebe der junge Körper⸗ Sein Liebling Friedmann ſtand am Fenſter und ſchaute mit blaſſem Antliz zum Himmel auf; am Tiſche ſaß ſeine Aelteſte; ſie trug ein ſchwarzes Flortüchelchen um den Hals und hielt den kleinen Gottfried Bernhard auf dem Schooß ohne ein Liedchen auf den ſonſt ſo ſangesfrohen Lippen. Was war geſchehen? Welch' ein Reif war auf die jungen Menſchenknoſpen gefallene Er trat ein.„Vater, ach, Vater!“ klang's ihm entgegen, und die Söhne umklammerten ſeine Hände, Dorothea ſchmiegte ſich ſchluchzend an ſeine Bruſt. 65„Wo iſt die Mutter? entrang es ſich ſeinem angſtgefolterten Herzen. „Wir haben ſie geſtern begraben?“„„ Begraben! Schwer ſank Bach auf einen Stuhl. Seine blühende Frau todt, begraben, und er hatte nichts davon geahnt! „Ein heftiges Fieber ergriff die Mutter,“ berichtete Philipp 11„nach drei Tagen war ſie todt! Mein Brief hat Dich berfehlt.“ Kein Ton kam über Bachs trockene Lippen. Zu ſchwer hatte ihn dieſe Kunde getroffen. Nie mehr ſollte er die wiederſehen, die er ſo innig geliebt, die Freud und Leid mit ihm getragen, die ihm ſieben Kinder geſchenkt! Da ſchrie Leopold Auguſt in der Wiege; er war ein ſchwächlicher Knabe, und nun würde er Mut⸗ terliebe, Mutterſorge bermiſſen! Und die Anderen würden auf⸗ wachſen ohne ihre leitende Hand, ihren guten Rath! Heiße Thränen überſtrömten ſeine Wangen, von Neuem ſchloß er die Waiſen an ſein Herz, und ermahnte ſie, einander zu tröſten und zu ſchützen; dann trieb es ihn an das Grab ſeines Weibes. Auf dem ſtillen Friedhof war er ſich an dem friſch auf⸗ geworfenen Hügel nieder, und immer höher gingen die Wogen ſeines Schmerzes. „Gott, Gott, warum ließeſt Du es geſchehen?“ Auch ſeiner lippen ſchon geſprochen, auch er wollte ſich aufbäumen gegen des Herrn Willen. Schweren Schrittes wanderte er zurück. Die Kirche lockte ihn einzutreten. Müde ſtieg er zur Orgelempore hinauf und ſaß eine Weile regungslos. Dann erbrauſte das Inſtrument unter ſeinen Händen.„An Waſſern Babylons ſaßen wir und weinten,“ ertönte es wie düſtere Klage, wie Zorn und Auflehnung, aber allmählich, ganz allmählich beruhigten ſich die Tonwogen. Wohl klang's hin und wieder noch wie ein Schrei aus tiefſter Qual, dann jedoch rang ſich klar, rein und feſt die Melodie durch:„Eine feſte Burg iſt unſer Gott.“ Ein friedevoller verklärter Ausdruck lag auf Bachs bleichem Antlitz, er hatte ſich wiedergefunden, er konnte ſprechen:„Du, o Herr, haſt ſie mir gegeben, Du haſt ſie mir genommen, Bein Name ſei gelobt!“ Die Muſik trug ſeine Seele aufwärts. 22JJJJJJ.ũ 8 „Mein gläubiges Herz, frohlocke, Sing', ſcherze, Dein Jeſus iſt nah! Wundervoll erklang Meiſter Bachs Pfingſtcantate am Vor⸗ mittag des 25. September 1721 im Saale des fürſtlichen Schloſſes zu Köthen von dem klaren Sopran einer jugendlichen Sängerin. Das war in der That ein Jauchzen, Jubeln und Froh⸗ locken, wie der Komponiſt ſich den Vortrag ſeiner Avie gedachk! Daher umſpielte auch ein freudiges Lächeln ſeine Lippen, und als der letzte Ton verklungen, ſtimmte er lebhaft in den Beifall des Fürſten ein. Anna Magdalena Wülkens holdes Antlitz bedeckte ſich bei den lobenden Worten Bachs mit Purpur, ihre tiefen Augen ſtrahlten ihm entgegen. „Ich muß es in Ihrem Intereſſe, Demoiſelle Wülken be⸗ dauern, daß Sie nur Sängerin meines kleinen Hofes ſind,“ fagte der Fürſt.„Ihre Nachtigallſtimme könnte die Welt entzücken.“ „Mich aber gelüſtet's nicht nach ihr,“ erwiderte das junge zu Theil werden, als die Zufriedenheit meines gnädigen Herrn und diejenige des Herrn Kapellmeiſters! Daß ich ihm, der ſo Herrliches geſchaffen, genüge, macht mich glücklich!“ „Und doch ſind wir's nur, die Ihnen zu danken haben,“ ſagte Bach,„leider kann ich's nur in armen Worten thun.“„O nein, nein,“ lächelte ſie,„gebührt mir ein Lohn, ſo möchte ich ihn in Tönen haben.“ Im Bann ihrer bittenden Blicke ſetzte ſich der Meiſter an den Flügel und ſpielte, wie er nur ſpielen konnte, hinreißend, die Seelen erſchütternd. Als er geendet, ſtanden lichte Tropfen in Anna Magdalenas Augen. Nach der Verabſchiedung von dem Fürſten ſchritten ſie ge⸗ meinſam heim, kannten ſie ſich doch ſchon lange, da die liebliche Sängerin die Tochter des mit Bach befreundeten Weißenfels' ſchen Hoftrompeters Wülken war. Jetzt erkundigte ſie ſich theilnehmend nach ſeinem Hausweſen, ſeinen Kindern, da blickte des Meiſters Auge trübe. Ach! ſeit Maria Barbara heimgegangen, fehlte die Ordnung, das Behagen in ſeinem Heim, war doch Dorothea noch zu jung, um an der Verſtorbenen Stelle zu treten. Und draußen auf dem Friedhofe erhob ſich neben dem Hügel derſelben Seele entrang ſich dieſe bange Frage, von unzähligen Menſchen⸗ Mädchen beſcheiden;„und welch' höherer Ruhm könnte mir wohl