zuſt! 1 f Telegramm ⸗Adreſſe: Journal Mannheim.“ In ber Poſtliſte e den untet Nr. 2958. Abonnement: Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, zurch die Poſt bez. inel. Poſtauf⸗ ſchlag M..30 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Die Reklamen⸗Zeile 60 Pfg. Einzel⸗Numniern 3 Pfg. Doppel⸗Nummern 5 Pfg. (Badiſche Volkszeitung., Telephon: Redaktion: Nr. der Stadt Mannheim und Umgebung. annheimer Journal. (110. Jahrgang.) Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. 577. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. Verantwortlich für Politik Dr. Paul Harms, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Dr. Friedrich Walter, für den lokalen und prov. Thell: Ernſt Müller, ür den Inſeratentheil: Karl Apfel, Rototionsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Mannheimer Typograph. Auſtalt.) (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Mannheim. (Mannheimer Volksblatt.) E 6, 2 E 6, 2 Nr. 357. Samſtag, 4. Auguſt 1900. (Abendblatt) Politiſche Wochenſchau. Wir leben in einer ſeltſamen Zeit. Schwerwiegende Ereig⸗ niſſe überſtürzen ſich wie— kaiſerliche Anſprachen, möchte man faſt ſagen. Denn die ſtehen ja fortgeſetzt im Mittelpunkte der Erörterung, und es iſt bereits dafür geſorgt, daß der Faden nicht abreißt. Zunächſt hat die Kritik jener Rede, wozu wir vor acht Tagen hier gerade noch Stellung nehmen konnten, den öffent⸗ lichen Meinungsaustauſch lange und gründlich beſchäftigt. Dabei traten die beifälligen Stimmen beſonders hervor, weil ſie un⸗ gewöhnlich gering an Zahl waren. Neu zwar waren die Gründe zum größten Theil nicht, die da vorgebracht wurden. Wieder wurde uns vorgehalten, der Kaiſer habe als Oberſter Kriegsherr geſprochen, und was der ſeinen Truppen im Augenblick des Abſchieds zu ſagen habe, dürfe man nicht auf die Goldwage legen. Dieſer Theorie gegenüber mag ein offenes Wort am Platz ſein. Der Kaiſer iſt der Oberſte Kriegsherr nicht heute oder morgen, ſondern alle Tage, was dieſer ſagt, hat auch Jener geſagt. Wenn aber der Kaifer ſpricht, ſo hat er zu Zuhörern nicht nur ſeine Truppen oder wer da ſonſt vor ihm ſtillſteht, ſondern alle fünf Welttheile. Und darum wird kein freier Mann, der bereit iſt, für ſein eigenes Wort mit ſeiner Perſon einzuſtehen, den Kaiſer von der Verpflichtung frei⸗ ſprechen können, ſeine Worte allerding 8 auf die Goldwage zu legen. Der Spruch, ein Kaiſerwort ſoll man nicht drehen und deuteln, enthält auch eine Mahnung für Kaiſer und Könige und ihresgleichen. Sie ſollen ihre Worte ſo ſetzen, daß ſie ohne Verdrehung und Deutung beſtehen bleiben können vor ihrem Volk und der Weltgeſchichte. Eine Kaiſerrede trägt der Wind über alle Lande, und in was für Erdreich etwa ein Saatkorn davon fällt und ob da Verderben oder Heil für das deutſche Volk auf⸗ ſchießt, das wiſſen wir nicht, habens auch nicht mehr in der Hand, Unkraut auszutilgen oder Heilkräuter zu fördern. Darum iſt auch nichts damit gethan, wenn man ſich von irgend einem der ſogenannten„Kenner“ ein Urtheil ausbittet, wie die Rache⸗ rede des Kaiſers wohl auf die Chineſen wirken würde, und die troſtreiche Antwort empfängt: Niederſchmetternd! Kann ſein, kann auch nicht ſein, nachdem erwieſen worden, daß auch die beſten Kenner China nur oberflächlich kannten. Jedenfalls aber ſollte es keine ganz unbekannte Thatfache ſein, daß wir und die Chineſen nicht allein auf der Welt ſind. Um den chineſiſchen Hexenkeſſel hockt ſo ziemlich Alles, was etwas zu ſagen hat in der Welt und beobachtet einander mit Blicken des Mißtrauens und der Eiferſucht, und grinſend taucht dahinter zuweilen das gelbe Fuchsgeſicht des alten Li Hung Tſchang auf. Wer bürgt uns denn dafür, daß in dieſer Geſellſchaft, die doch noch recht lange über dem chineſiſchen Problem zu brüten haben wird, aus nicht auf die Goldwage gelegten Kaiſerworten nicht einmal ein Strick gedreht werde, der deutſchen Zukunftshoffnungen den Hals zu⸗ ſchnürt? Das iſt der Kernpunkt der Frage. Wie der Feind zu behandeln ſei, darüber ſollte man zwei Monate bevor die Feind⸗ ſeligkeiten losgehen können, überhaupt nicht reden, das wird ſich an Ort und Stelle ſchon Alles finden, wenn bis dahin nicht Alles vorbei iſt. Die Bilder im chineſiſchen Guckkaſten wechſeln, aber die Worte, die der deutſche Kaiſer geſprochen hat, die bleiben. Die werden in den Archiven an der Newa und an der Seine und an der Themſe aufbewahrt, und wenn ſie da einmal hervorgeholt und in blumenreiches Chineſiſch umgedeutet werden, dann ge⸗ ſchieht das zum Vortheil des deutſchen Volkes ſicher nicht. Unſer Herrgott holt'n große Dhiergarte! „Unſer Herrgott hott'n große Dhiergarte“, ſo ſeggt mer als unn denkt ſich ſein Dheel drbei! Mir Mannemer, wo funſcht uff alle Gebiete nit grad die Letſchte ſinn, mir hawe's in dere Art noch nit ſo weit gebrocht wie unſer Herrgott, dann mir hawe noch keen Dhier⸗ garte! Dr Anfang, unn zwar en vielverſchbrechender Anfang, war allerdings gemacht, awer's ſoll, wie's ſcheint, nit ſein! Hawe mer uns do als Grundſchteen for de Mannemer Bhiergarte zwee mords⸗ große Adler angſchafft unn als Schmuck vumm Schmucktblatz uff zwee tieſegroße Klicker nuffg'ſetzt unn ſo feſt angebunne'hatt, daß mer's nit for meeglich'halte hätt, daß ſe dervunfliege könne! Wer awer bei Nacht unn Newwel, trotz alldemm vunn ſeim voggelperſchbek⸗ diefiſche Schtandpunkt runnerg'floge iß, deß war eener vunn denne 2Gebrieder Adler,— Gſellſchaft mit'iſchränkter,— ſogar mit 'ſchränkter Haftung!“ Mit dr Kanonekuggel an e Fieß iß'r runnergfloge der Adler, odder Lämmergeier, odder Condor, odder was weeß ich in welchi Klaß vunn de fliegende Raub⸗ dhiere'r giheert hott, hott ſich's Gnick gebroche unn iß uff ſchtädtiſche Koſchte in aller Schtille begrawe worre. Ob der Abler ſeelig e Männel, odder e Weiwel geweßt, deß weeß mer nit, nooch dr Firma „Gebrieder Adler“ zu ſchließe, muß's e Männel geweßt ſein; iwrigens werre, wie mer heert, nit lang Männelin gemacht unn's kummt en deier Adler uff de alte Schtandpunkt. Wann dann norr dr Klowe halt, daß der nit aach widder runnerfallt! Wie deß Unglick kumme 15, do driwer ſchwebt e gewiſſes Dunkel, deß, weil dr Dod bei demm Feddervieh ſofort eingedrede, eh dhierärztlichi Hilf zur Schdell geweßt kaum jemools ganz gelifft werre dirft. Die Eene ſage, der Adler hätt ſich bei dere verzehndägige Sunnehitz for lauter Schatte vumm Schmuckblatz, die Fliggel verbrennt unn hätt ſich deßhalb aus Melan⸗ Holie, weil s em gange wie'm ſeelige Dandalus,— owe hott'n die Sunn verbrennt, unn drbei hott'r fortwährend in's Waſſer gucke unn doch nit ſaufe dirfe,— in ſelbſchtmörderiſcher Abſicht vunn owe runnerg'ſcherzt! Annere meene,'r hätt ſich de Schnawel verbrennt gehatt, weil'r, ſeit'r drowe uff dr Saul ghockt hott, fortwährend iwer ſeiner Praris dr erſchte Fall, dunn'me Waſſerfall, wo's dr Fall wär, denn Waſſerfall vis⸗à⸗vis raiſſonnirt unn immer gebrummt hätt, deß wär ſelbſcht me Voggel zu dumm, unn der Waſſerfall, deß wär in Ueber dieſe Bedeutung von Kaiſerreden ein mündiges Volk hin⸗ wegtäuſchen zu wollen, iſt ein Leichtſinn, der hart ans Ver⸗ bercheriſche ſtreift. Wir habens im eigenen Lande doch oft genug erlebt, was für Wirren und Mühen einem raſchen, ſcharfen Wort entſpringen können; gar ſo weit liegt die Zuchthausvorlage mit ihren ver⸗ hetzenden und verbitternden Kämpfen ja noch nicht hinter uns. Und ſchon iſt wieder ſolch ein Wort gefallen, das die ſozialen Gegenſätze, die unſer Volk zerklüften, gewiß nicht mildern wird. Wir haben auch an dieſer Stelle die Bedeutung des Ham⸗ burger Ausſtandes dargelegt, der von Organen aller Parteien— die kleine aber mächtige Partei der Scharfmacher etwa ausgenommen— mit recht gemiſchten Gefühlen verfolgt wird. Arbeiter haben gefehlt, indem ſie einem Augenblicke über⸗ ſeeiſcher Gefahr die Weiterarbeit verſagten. Ihre Arbeitgeber haben noch ſchwerer gefehlt, indem ſie dann in dieſem kritiſchen Augenblicke zehnmal ſo viel Arbeiter auf die Straße warfen. Ueber die Arbeiter iſt jetzt ein hartes Verdammungsurtheil er⸗ gangen, das Verhalten der ſchwerreichen Hamburger Werftbeſitzer iſt von jeder Kritik verſchont geblieben. Der Ausdruck„vater⸗ landsloſe Agitatoren“ gibt vielleicht einen Fingerzeig dafür, was des Kaiſers zornige Erregung eigentlich veranlaßt hat. Die wahnwitzige Begeiſterung für die chineſiſchen Schlächter, in die die ſozialdemokratiſche Preſſe ſich immer tiefer hineinſchreibt, kann auch einem andern als dem Kaiſer das Blut in Wallung bringen. Aber gerade weil die Verwirrung der Begriffe ſchon ſo groß und die Feindſchaft der Gegenſätze ſchon ſo ſcharf geworden iſt, darum meinen wir: Das Urtheil über den Hamburger Aus⸗ ſtand, deſſen Anfänge doch weit vor der chineſiſchen Verwicklung liegen, hätte lieber gar nicht als ſo einſeitig gefällt werden ſollen. Wohl ſelten iſt einem Fürſten die Theilnahme aller Völker ſo uneingeſchränkt und einmüthig zugewandt geweſen, wie dem ſchmählich gemordeten König Humbert von Italien. Man iſt überall der Meinung: ein Menſch mit geſunden fünf Sinnen konnte nicht wohl auf den Gedanken kommen, durch den feigen Mord an dieſem Herrſcher ſeinem Lande einen Dienſt zu erweiſen. Von dieſer Erkenntniß ſollte aber auch die Forſchung nach den Mitteln ausgehen, wie wahnſinnigen Thaten dieſer Art vorzubeugen wäre. Ein Menſch in erträglicher Lage und in geſunder Umgebung verfällt nicht eben leicht auf den Gedanken, durch einen mit kühler Ueberlegung ausgeführten Meuchelmord irgend welchen Nutzen ſtiften zu können. Schließlich iſt's doch kein Zufall, daß gerade die unſinnigſten politiſchen Morde der letzten Jahre von drei Italienern, Caſerio, Luccheni und Bresci, verübt wurden. Die Maſſe des italieniſchen Volkes iſt geiſtig und wirthſchaftlich rückſtändig. Die Hälfte des Volkes lebt vom Ackerbau, kann aber gegen Steuerdruck und Latifundienwirth⸗ ſchaft nicht auftommen. Und für den geiſtigen Tiefſtand des Volkes iſt die Zahl der Analphabeten, etwa 40 Proz., Beweis genug. Man ſieht, wo's Italien Noth thut. Noth thut aber vor Allem auch, daß die Kirche die gegenwärtige ſtaatliche Ordnung rückhaltslos anerkenne. In einem Lande, wo die Geiſtlichkeit Macht über die Menſchen hat wie kaum in einem andern, ar⸗ beitet die Kirche dem Anarchismus gradezu in die Hand, wenn ſie den König fortgeſetzt als Todfeind und Räuber behandelt. Wer aber hier verzichten muß, kann nicht zweifelhaft ſein. Eine weltliche Herrſchaft des Papſtes paßt nicht in die Gegenwart, und daß Viktor Emanuel III. Rom zu halten gedenkt, hat er in dem Erlaß an ſein Volk deutlich genug ausgeſprochen. daß'r gar keen Fall hätt. E kleeni Feldmaus awer, die wo in dr Näh, in eene vunn denne griene Urne, in denne, wo, wie's ſcheint, die viele in's Waſſer'fallene Mannemer Projekte begrawe werre ſolle, ihr Summerquardier uffgſchlage hott, die ſoll die wohr Urſach be⸗ lauſcht, unn de Schwane⸗— deß heeßt de Adlergſang, mit demm wo der große Voggel, der wo nadhierlich'in Voggel im Hernkaſchte'hatt hott, in de freiwillige Dod gange iß, ganz genau mit ang'heert hawe. Die Feldmaus,— aach Mäus, unn wann mer zehnmool vunn mäuſel⸗ ſchdill redd,— ſinn'ſchwätzig, die hott denn Gfang nadhierlich nit bei ſich'halte kenne, hott'n unnerm Siggel vunn dr Verſchwiggenheit weiterg'ſunge, unn do iß'r: Ich hab's jetz dick unn's iß mer mieß Do uff der Saul zu hocke, Denn große Klicker an de Fieß Uff Forme uff barocke, Ich bin zwar norr e dummes Vieh, Norr bei de Vöggel König, Doch daß der Schmuckblaß ſcheen werd nie Do driwer bin ich eenig;— Vunn Morgens frieh bis Owends ſchbät Keen Mien derbei verzucke, Em Waſſerdhorn ſein Majeſchdäht In eemfort anzugucke, Denn Gartegrund do in dem Loch, Wo hott keen Gras, keen Blumme, Trotzdemm's in Schmuckblatz ſein ſoll doch, Die Gitter all die krumme, Denn ausgezehrte Waſſerfall, Unn hie unn do'n Radler,— Deß iß zu viel uff jeden Fall, Sogar aach for'n Adler;— Dobei ringsum keen biſſel Ruh, Deß grawe, ſcherre, wiehle Das Räthſelvon Peking, das Europa und Amerika wochenlang in Spannung hielt, ſcheint nun gelöſt zu ſein, und glücklicher als man hoffen durfte. Die Europäer in Peking leben, mit Ausnahme des deutſchen Geſandten und der Opfer des Kampfes gegen die chineſtſchen Banden. Durch die Freude, die natürlich Jedermann über dieſen glücklichen Ausgang empfindet, darf man ſich nur nicht darüber hinwegtäuſchen laſſen, daß die Schwierigkeiten eher größer geworden ſind als vordem. Dit Chineſen halten die Europäer als Geiſeln feſt, und wenn das auch den Vormarſch nach Peking nicht zu hemmen braucht, ſo gibt es für die Anwendung militäriſcher Gewalt jetzt doch eine Grenze, die berückſichtigt werden muß. Mit dem einfachen Niederwerfen iſt es um ſo weniger gethan, als die Einmüthigkeit der Ver⸗ bündeten eben wieder ſo gründlich in die Brüche gegangen iſt wie lange nicht. Ein ernſter Mißerfolg beim Vormarſch aber kann das Leben der Gefangenen in die äußerſte Gefahr bringen. Das deutſche Reich—auch das will nicht überſehen ſein—iſt nach der Rettung der übrigen Geſandten wieder der Möglichkeit ausgeſetzt, iſolirt zu werden. Es hat Anſprüche zu vertreten, die die andern Mächte nicht theilen, vielleicht ſogar zu durchkreuzen verſuchen werden. Eine ſtarke Truppenmacht, als Rückhalt für dieſe An⸗ ſprüche, werden wir alſo drüben recht wohl brauchen können, ſelbſt wenn der Marſch auf Peking vor ihrer Ankunft zur That werden ſollte. Zum Attentat auf den Schah. p. Paris, 3. Aug. Bevor der Schah geſtern die Fahrt antrat, welche der Atten⸗ täter für die Ausführung ſeines Vorhabens gewählt hatte, wurde im Palais des Souverains folgender Brief für ihn abgegeben, der den Poſtſtempel von Paris trug, aber aus Neapel datirt war: Majeſtät, ich glaube Sie benachrichtigen zu ſollen, daß währent Ihres Aufenthalts in Paris ein Attentat auf Ihre Perſon ausgeführt werden ſoll. Ich gehöre einem Anarchiſtenverbande an, der ſich in Neapel, 5 Piazza Medina verſammelt und Ihren Tod beſchloſſen hat. Ich warne Sie, weil menſchliche Regungen den Sieg über meine Rach⸗ ſucht gegen Monarchen und Potentaten davontragen. Ich vertraue dieſen Brief einem meiner Freunde an, der nach Paris reiſt, und det ihn nach ſeiner Ankunft ſogleich zur Poſt geben wird. Ich füge zum Schluſſe hinzu, daß der, welchen das Los traf, Sie zu ködten, ein Freund deſſen iſt, der den König von Italien umbrachte. Angelo Bartholozz!l. Schon die Ortographie des Namens Bar tholozzi läßt er⸗ rathen, daß der Verfaſſer dieſes Briefes kein Italiener iſt, gleich⸗ wie ein Italiener auch ſchwerlich von dem„König von Italien“ ge⸗ ſprochen hätte. Da aber der Zufall wollte, daß die That dem Briefe auf dem Fuße folgte, ſo telegraphirte die Pariſer Polfzei⸗ präfektur nach Neapel an die dortige Polizei. Weiteres iſt hier⸗ über noch nicht bekannt. „Der Mann mit der Tellermütze“, aus der man auf ſeine baskiſche Herkunft ſchloß, iſt von Bertillon, dem Chef des anthro⸗ pometriſchen Bureaus auf der Polizeipräfektur als ein am 4. Febr. 1876 in Montlaur(Aveyron) geborener Paſtetenbäcker, Namens Frangois Salſon, erkannt worden. Der„ſüd⸗ liche“ Accent ſtammt alſo aus der Auvergne, die durch ihr „charabia“ berühmt iſt. Salſon wurde am 2. Oktober 1898 wegen anarchiſtiſcher Propaganda zu 3 Monaten Gefängniß ver⸗ urtheilt, am 17. Juni 1899 zu acht Monaten wegen verſuchten Ich werr verrickt, unn eh's ſo weit, Beim neekſchte Blitz unn Dunner, Dhu ich mer'ſcheidter an e Leid Unn ſchterz mich eenfach nunner;— Leb wohl oh Welt um Mannem rum, Ich kanns faſcht nit erwarte, Bis ich als ſeel'ger Adler kumm Im Gott ſein große Garte! 4 Ja, unſer Herrgott hott'n große Dhiergarte! s baſſire die un glaubligſchte Sache, die ſunſcht gar nit meeglich wäre, wann der groß Dhiergarte nit wär! Dr Keenig vunn Serbie zum Beiſchbiel, der heirath— e Maſchin! Soll mer's dann for meeglich halte, daß mer ſich in e Maſchin verliewe, unn liewer de ganze Thron an d⸗ Naggel henke, als wie vunn dere Maſchin loſſe möcht? Wann: ſich noch in die Mannemer Expreßgut maſchin verliebt hätt, def ließ mer ſich noch'falle, do hätt mer ſe doch endlich los— awer ſo Iwrigens hawe mer jetz aach in Mannem widder e allerneiſchti Maſchin, unn zwar e Maſchin, wo all die, wo zu unſerm Herrgot ſeim große Dhiergarte'heere, ihr Babiere ſcheen ſauwer, unn ohn Endree zahle zu miſſe, nein dhun kenne! Uffem Baradeblatz ſchteht; der neie Babierkühochs, glei wann mer aus'm Kaafhauzs kumm ſchtoßt mer mit dr Nas unbedingt druff! In dere nei Babiermaſchin, Juckt mer ſe an vunn inne, Babiere roth unn geel unn grien Sinn mulldumm drinn zu finne, Verriß'ne roſa Liewesbrief Dhun friedlich do drinn ſchlummre Bei Käsbabier im Kaſchte dief, Unn ſolchem, deß wo Gummre, Unn Worſcht vorher umſchloſſe hott;— Uff Schtaatsbabiere, liewer Gott, Dhut die Maſchin noch warte,— Vunn denne ligge keeni drinn Uff jeder Schtrooß, Loch uff, Loch zu.— Ich dhu's ganz deitlich fiehle Trog all de Dhiere, die wo ſinn In Gott ſeim große Garte, 5

24Selter General Anzeiger, Maunbeim, 4. Auguſt! Todtſchlags. Sein Deſſter nennt ihn einen gefährlichen Anarchiſten, der ſcharf über wacht werden muß. Salſon, der in einer chambre garnie, 17 rue Debelleyme(Baſtille⸗ Viertel) wohnte, arbeitete ſeit einigen Wochen in einer Bronze⸗ werkſtätte der Avenue Parmentier. Sein Hauswirth und die Zimmernachbarn nennen ihn einen ordentlichen, ſtillen Menſchen, der niemals politiſirte und der in der letzten Zeit noch ſchweig⸗ ſamer geworden war. Als man dem Attentäter ſagte, jetzt wiſſe man, wer er ſei, lachte er ſpöttiſch und ſagte nur: Ja, ich bin Salſon. In ſeiner Schlafkammer fand man ein Milttärdienſt⸗ buch, aus dem hervorgeht, daß er wirklich beim 108. Linien⸗ regiment gedient hatte und als Korporal entlaſſen wurde. Es wird beſonderes Gewicht darauf gelegt, daß er außer anarchtſtiſchen Flugſchriften auch Zeitungsausſchnitte, die von dem Brande in Auberoilliers handeln, aufbewahrt hatte. Der Paſtetenbäcker(patissier) dürfte eher ein Erdarbeiter (térrassier) geweſen ſein, worauf man ſchon aus ſeiner Klei⸗ dung ſchloß. Er war ſeit Kurzem arbeitslos, weil ſein Brodherr die Bronzewerkſtätte, in der er zuletzt ſeinen Unterhalt erwarb, wegen ſchlechter Geſchäfte ſchließen mußte. Seitdem nahm er micht ſeine Mahlzeiten mit den anderen Bewohnern des garni ein, ſondern kaufte Brod und aß es in ſeiner Kammer. Ab und zu warf er vier Sous auf den Schenktiſch und ſtürzte ein Glas Wein hinunter. Es wird Vielen große Genugthuung gewähren, zu hören, daß Herr Bertillon, der im Dreyfuß⸗Prozeſſe berühmt gewordene Schriftkundige, nicht ſelbſt die Identität Salſons aus⸗ geſpürt hat. Eine Nachbarin des Attentäters, die ſich ſeiner un⸗ heimlichen grauen Augen erinnerte, ſoll ihn durch eine Mit⸗ theilung auf die richtige Fährte geführt haben. In letzter Stunde meldet man, Salſon habe ſchon heute früh dem Unterſuchungsrichter de Valles in der Vorausſicht, daß die angeſtellten Nachforſchungen ans Ziel führen würden, ſeinen Namen und ſeine Wohnung angegeben. Er hat geſagt, wenn es ihm gelungen wäre, den Schah zu tödten, ohne verhaftet zu werden, ſo hätte er auch den Zaren getödtet. Er ſpricht jetzt mit dem Unterſuchungsrichter gern von ſeinem geſtrigen Attentate und wirft mit anarchiſtiſchen Ideen um ſich; aber er verſtummt, wenn man ihn fragt, ob er aus eigenem Antriebe handelte, oder ob er nur ein Werkzeug geweſen war. Salſon zeigt jetzt einen geſunden Appetit und hatte letzte Nacht einen feſten Schlaf. **** Die Blätter kommen übereinſtimmend zum Schluſſe, daß der Mordanſchlag auf den Schah eine Wirkung der durch das Verbrechen Breßei's ausgeübten Suggeſtion auf ein verbrecheriſch angelegtes Gehirn iſt.— Abends kurz vor dem Eſſen erhielt der Schah das gewünſchte Bild des Mordgeſellen; er betrachtete es lange und ſagte: „Unglaublich! Mich tödten! Warum? Ich bin ein Reiſender und habe mit der Politik dieſer Länder nichts zu ſchaffen. Der Menſch iſt verrückt. Wahnſinn ſcheint hier im Weſten ſehr häufig zu ſein.“ Später äußerte er:„Der Polizeidienſt iſt nicht leicht. In Contrexé⸗ pille iſt es möglich, die kleine Bevölkerung zu überwachen, aber wie 500 dieſem Menſchenmeer das Auge auf Alle und Alles abens“ 5 Aus Stadt und Land. Mannheim, 4. Auguſt 1900. r badiſche Landesverein Tagen vom.—4. September ſeine 40. Wanderverſammlung in Emmendingen abhalten. Mit derſelben iſt eine Ausſtellung verbunden, zu welcher der Anmeldetermin am 10. Auguſt abläuft. * Der 11. Verbandstag des Bundes deutſcher Sattler⸗(Sattler⸗ u. Tapezierer⸗), Riemer⸗ und T ſchner⸗ Innungen wird vom 18. bis 20. Auguſt in Hannover ſtatt⸗ finden. Von der Tages⸗Ordnung ſind folgende Punkte beſonders Bericht über die beſtehenden Fachſchulen der Verbands⸗ ünungen und Berathung über neu zu gründende Fachſchulen, Be⸗ ſprechung über die Verwerkhung der Organiſation nach dem Geſetz dom 26. Juli 1897, Vortrag über die heutige materielle Lage im Sattlergewerbe, Beſprechung über die unberechtigte Konkurrenz im Sattlergewerbe, hervorgerufen durch die großen Waarenhäuſer und durch die Zuchthausarbeit, Lohn⸗ und Arbeitsverhältniſſe in den ver⸗ ſchiedenen Branchen.— Bei Gelegenheit des Verbandstages findet eine Fachausſtellung ſtatt. Die Verbindung der Bodenſeegürtelbahn mit der Schwarzwaldbahn. Aus Karlsruhe, 2. Auguſt, wird uns geſchrieben: In der 73. Sitzung der 2. Kammer des Badiſchen Land⸗ tags trat der rührige Vertreter des Wahltreiſes Meßkirch⸗Stockach, Abg. Straub, mit Wärme und Geſchick für eine direkte Verbindung der Bodenſeebahn mit der Schwarzwaldbahn ein und wurde hiebei von ſeinem Fraktionsgenoſſen Miüller⸗Welſchingen lebhaft unter⸗ ſtützt. Die Bodenſeebahn, ſo führte Straub aus, werde nur dann dem infolge der Erſtellung des Kehler Hafens zu erwartenden Durch⸗ gangsverkehr von und nach dem ſüdlichen Mürttemberg und Bayern, nach und von dem Arlberg bis Innsbruck, andererſeits nach und von dem Ruhr⸗ und Saargebiet, Belgien, Holland, Nordfrankreich ganz Rechnung tragen, wenn die Abkürzungen Kehl—Offenburg—Engen— Bodenſeebahn durchgeführt ſeien. Die Strecke Lindau—Friedrichs⸗ hafen, am 1. Oktober v. I. eröffnek, habe ſchon jetzt ſo ſtarken Verkehr, daß alle Güterhallen der Strecke vergrößert werden müſſen; ſchon jetzt ſei ein direkter Zug Bliſſingen—Stuttgart—Friedrichshafen—Bre⸗ genz—Innsbruck eingeführt. Am ganzen nördlichen Bodenſeeufer von Württemberg, Bayern und Baden erwarte man mitk Sehnſucht eine direkte Linie Lindau-Kehl, während die Schweiz vor einem derartigen Projekt geradezu zittere. Miniſter vb. Brauer ſchwieg ſich aus und auch im Hauſe erhoben ſich keine weiteren Stimmen für das großartige Projekt. Doch ſteht außer Zweifel, daß ſich ſchon der nächſte Landkag ſehr eingehend mit dem Vorſchlag be⸗ faſſen muß, da ein Comité, das ſich diefer Tage in Lindau gebildet hat, dem badiſchen, bayeriſchen und württembergiſchen Landtag ent⸗ ſprechende Petitionen unterbreiten wird. In der betr. Verſammlung, die von einer Anzahl Bürgermeiſter aus Bahern, Württemberg und Baden beſucht war und im Rathhausſaal zu Lindau ſtattfand, herrſchte Über die große Wichtigkeit dieſer Frage vollkommene Uebereinſtimmung, ebenſo darüber, daß alle auf die Verwirklichung dieſes Planes ab⸗ felenden Maßnahmen gemeinſam getroffen werden müſſen. Die feiſche, von kleinlichen fiskaliſchen Bedenken freie Initiative, die Herrn 5. Brauer vor allen Eiſenbahnminiſtern auszeichnet, und die Libera⸗ Ütät der badiſchen Landſtände, die erſt vor Kurzem ein Eiſenbahn⸗ baubudget von über 100 Millionen Mark glatt genehmigt haben, geben der Hoffnung Raum, daß eine direkte Verbindung der Bodenſeebahn mit der Schwarzwaldlinie in abſehbarer Zeit zu Stande kommt. Ferienſonderzige nach Baſel, Konſtanz und en In der Nacht vom 9. auf 10. Auguſt ds. Is. werden Ferienſonderzüge von Köln⸗Mannheim nach Baſel, Konſtanz Schaffhauſen zur Ausführung gebracht. Ferienſonderzug I geht annheim(am 10. ds. Mts.) 1 Uhr 25 Min, Vorm ab, und trifft Uhr 3 Min. Vorm. in Schaffhauſen, 10 Uhr 12 Min. Vorm. in uß ein In Singen findet Trennung dieſes Zuges nach nſtanz und Schaffhauſen ſtatt. Ferienſonderzug II geht 1 Uhr 35 Min. Vorm. in Mannheim ab, und trifft 7 Uhr 10 Min. Vorm. in Baſel B. B. 7 Uhr 35 Min. Borm. in Baſel.⸗B. ein. Ferien⸗ ſonderzug III geht 1 Uhr 45 Min. Vorm. in Mannheim ab, und letzte und ließ ſich dieſelbe als Vorbereitung für die Operation des⸗ kommende Krankenhausarzt unterſuchte präſentirte, desinftzirte Hand, um im Vergleich mit der Röntgen⸗ für Bienenzücht wird in den Doppelſtück mit 330 Gramm 25 Pfg. oder ein Pfund 38—39 Pfg. und Fräulein Quinke erfreuen. Herr Guſtab Burwig hakte für den beifkt 7 Uhr 20 Min. Vorm. in Baſel S, B 7. Uhe 48 Min, Borm in Baſel.⸗B., ein. Sämmtliche 3 Sonderzüge gehen über Schwetzingen. 5 * Coloſſeumtheater. Sonntag, 5. Auguſt, kommt im Coloſ⸗ ſeumtheater das wirkſame oberbayeriſche Volksſtück mit Geſang„Die ſchöne Kloſterbäuerin“ von Prüller Nachmittags 4 Uhr und Abends 8 Uhr zum erſten Male zur Aufführung. Wir weiſen auf dieſe Aufführung beſonders hin, denn das Stück iſt eines der beſten im Genre der ſogenannten Bauernkomödien. Eine zeitgemäßze Einrichtung hat Herr Heinrich Thom de, Obſthalle D 8, 16, getroffen. Man kann ſich dort abonniren für wöchentlich ein oder mehrere Körbchen gemiſchtes Obſt oder Trauben von 3%/ per Coli an franko Station. Da unſere Mannheimer doch an den Genuß von friſchem Obſt gewöhnt ſind und es an den Luft⸗ kurorten in der Regel an Obſt mangelt, ſo ſollte Niemand verſäumen, vor der Abreiſe in die Sommerfriſche von dieſer wirklich praktiſchen Einrichtung Gebrauch zu machen. Bei Beſtellungen ſind natürlich genaue Adreſſen anzugeben, für gute und rationelle Verpackung ſorgt genannte Firma. Verein gegen Haus⸗ und Straßenbettel. Im Monat Juli erhielten Unterſtützung durch Gewährung von Mittageſſen 27 Perſonen, Abendeſſen, Obdach und Frühſtück 370 Perſonen, zuſammen 397 Perſonen, gegen 367 Perſonen im vorigen Monate. Das Unterſtützungslokal befindet ſich nach wie vor in 8 1, 11. Durch eine herabſtürzende Schiene verunglückte heute Vormittag am Kander'ſchen Neubau der verheirathete Taglöhner Johann Finkler von hier. Derſelbe erlitt ſchwere innere Ver⸗ letzungen. Außerdem wurde ihm der rechte Arm zerſchmettert. Finkler wurde in das Allgemeine Krankenhaus verbracht. Sein Zuſtand iſt beſorgnißerregend. Aus dem Großherzogthum. Pforzheim, 2. Aug. In ſchweres Leid wurde die Familie A. Hardtfelder, wohnhaft untere Au, verſetzt. Das 94 Jahre alte Töchterchen ſollte von der Mutter gebadet werden und wurde don dieſer, während ſie in einem Nebenzimmer das Waſſer richtete, auf den Tiſch gelegt. Das Kind rutſchte auf dieſem umher, kam auf die äußerſte Tiſchplatte und verhing ſich mit dem Halſe an eine Fenſter⸗Roleaux⸗ ſchnur, worauf es dann unglücklicher Weiſe vom Tiſche fiel, wobei ſich die Schnur um ſeinen Hals legte. Als die unglückliche Mutter kurz darauf in das Zimmer trat, fand ſie ihren Liebling erhängt als Leiche vor. So unglaublich bieſe Schilderung klingt, iſt ſte doch buchſtäblich wahr, eine andere Erklärung kann die kroſtloſe Mutter für den Unfall nicht haben. Ein Verſchulden der Mutter oder Anderer iſt ausge⸗ ſchloſſen. Mfalz, Heſſen und Umgebung. * Neuſtadt al., 2. Aug. Eine unangenehme Verwechslung ereignete ſich im ſtäptiſchen Krankenkhaus. Ein Dienſtmädchen hatte ſich eine Nähnadel ſo tief in die Hand geſtoßen, daß die Nadel mit Röntgenſtrahlen geſucht werden mußte. Im Beſitze der Photographie machte ſich der Krankenhausarzt daran, dem Mädchen die Nadel aus der Hand zu ſchneiden. Mitten in der Arbeit erwachte das Mädchen aus der Narkoſe und rief erſchreckt:„Ach Gott, Herr Doktor, Sie haben ja die falſche Hand!“ Sofort chloroformirte der Arzt das Mädchen wieder und ſchnitt nun aus der anderen Hand die Nadel. Da die Ver⸗ wundung der„falſchen“ Hand ſchwer iſt, ſoll der Prinzipal den Be⸗ ſchwerdeweg betreten haben.— Hierzu ſchreibt der betteffende Arzt: Aus einem bis jetzt nicht aufgeklärten Grunde,— vielleicht war eine pſychiſche Motion im Hinblick auf die bevorſtehende Operation die Urſache,— erklärte die Patientin nach ihrem Eintritt in das Kranken⸗ haus der dienſtthuenden Krankenſchweſter, die linke Hand als die ver⸗ infiziren und mit aſeptiſchen Tüchern bedecken. Der ſpäter hinzu⸗ vor der Narkoſe die ihm Photographie, welche ein Auseinanderhalten der rechten und linken Hand nicht ermöglicht, die nothwendige Schnittrichtung feſtzuſtellen, Ihne daß die Verletzte gegen die Unterſuchung der inkakten linken Hand Einſpruch erhob. Es wurde dann die Aethernarkoſe eingeleitet und nach Anlegung einer kleinen Hautwunde nach der Nadel geſucht, dieſelbe jedoch nicht gefunden.— In der Annahme, daß ſich dieſelbe neuerdings verſchoben habe, wurde die Wunde durch die blutige Naht verſchloſſen. — Nach Anlage des Verbandes und Erwachen aus der Narkoſe er⸗ klärte die Patientin, die Nadel ſtecke nicht in der linken, ſondern in der rechten Hand.— Hierauf nochmalige Narkoſe und Extraction der Nadel. Die falſche Operationswunde iſt bereits völlig geheilt und ſchmerzlos.— Ein Nachtheil wird der Patientin durch dieſes Vor⸗ kommniß nicht erwachſen. *Pirmaſens, 2. Aug. Der Stadtrath ſprach ſich in geſtriger Sitzung einſtimmig für Einführung des 8. Schuljahrs aus. Die Herren Oberlehrer Göttel und Leibrecht beurtheilen in den von ihnen eingeforderten Gutachten die Einführung ſehr günſtig. Das Fortfallen der Sonntagsſchule wie der Chriſtenlehre hielten Beide für angebracht. Auch der Bürgermeiſter ſprach ſich für die Einführung aus, krotzdem durch Errichtung 10 neuer Schulſtellen der Stadt 20,000% neue Koſten erwüchſen. * Mainz, 2. Aug. Vor einigen Tagen ging durch die Blätter die Mittheflung von einer bei einer hieſigen Patientin geglückten Operation an der Leber, in der ſich kauſende von Blaſenwürmern be⸗ fanden. Die Patienkin hatte dieſe Krankheit durch allzugroße Lieb⸗ koſungen ihres Hundes erhalten. Die Anſicht des Arztes, daß beſte Ausſicht zur Wiederherſtellung der Patientin vorhanden ſei, hat ſich leider nicht beſtätigt, dieſelbe iſt verſtorben. Geſchäftliches. Im Sommer bedarf bei den leicht eintretenden Durchfällen die Ernährung der Kinder großer Sorgfalt. Ganz hervorragend be⸗ währt hat ſich Timpes Kindernahrung, und die mit ihr ernährten Kinder gedeihen trotz der Gefahren des Sommers blühend. Eine Familie in Wiesbaden meldet, daß ſie 8 Kinder mit Timpes Kinder⸗ nahrung mit ganz vorzüglichem Erfolge aufgezogen, wird aber noch übertroffen von einer Familie in Belgien, wo bei 9 Kindern der gleiche vortreffliche Erfolg erzielt wurde! Lager befindet ſich hier: Siehe Inſerat. * Das Ideal der Hausfrau für die Wäſche iſt ein Waſchmittel, das unübertroffen in Gülte und Reinheit, ſparſam und ergibig im Gebrauch, und dabei billig im Preiſe iſt. Dieſes Ideal findet die ſparſame und rechnende Hausfrau in Flammer's Ideal⸗ Seife. Dieſelbe iſt völlig rein und neutral, äußerſt fettreich, ſparſam im Verbrauch, ſchäumt brillant und ergibig, 1 0 eine billige be⸗ queme Waſchweiſe und verleiht der Wäſche neben blendender Weiße einen angenehmen friſchen Geruch. Es gibt für den Hausgebrauch thatſächlich keine beſſere Seife, und trotzdem koſtet Flammer's Ideal⸗ Seife im Laden nur 30—32 J das Pfund, was etwa 20 billiger iſt, wie die jetzt viel geprieſenen Cartonpackungen, bei denen ein koſtet. Die Wahl, welchem Fabrikate der Vorzug zu geben iſt, kann hierbei nicht ſchwer fallen. Bemerkt ſei, daß Flammer's Ideal⸗Seife ein rein deutſches Fabrikat iſt; Herſtellerin iſt die Firma Kraemer und Flammer in Heilbronn a. N. Bädernachrichten. [JNordſeebad Wittdün⸗Am ru m, 1. Aug. In dem Nordſeebade Wittdün⸗Amrum, welches ſich in dieſem Jahre durch recht regen Beſuch auszeichnet, fand am Dienſtag ein Wohlthätigkeits⸗ Konzert zum Beſten der Förderung der Bet⸗Kapellen ſtatt; eingeleitet durch einen ſtimmungsvollen Prolog des Herrn Mumbauer. Der Saal des Kurhauſes war überfüllt und eines großen Beifalls konnten ſich die Mitwirkenden, Herr und Frau Direktor Schulze, Herr Gaeng verfaßte Konzerk⸗Lied„Ali⸗Amrum an dem Nordſeeſtrand“ anſchl kapelle, unter Leitung des Kapellmeiſters Herrn Herrmann, bewähre ſich vorzüglich. Amrum wird immer mehr und mehr anerkannt und durch ſeine vorzügliche Lage und ſeine Bäder eine Glanzſtätte der Norbſee werden. Briefkaſten der Redaktion. Abonnent H. H. Von den Städten Berlin, Straßburg und Metz iſt die letztere die größere Garniſonsſtadt. Abonnent F. S. in W. Wenn die Sache ſo liegt, wie ſte von Ihnen geſchildert wird, dann haben Sie ſelbſtberſtändlich das Recht, den Miethskontrakt wieder umzuſtoßen, ja Sie können ſogar die Vermietherin auf Schadenerſatz verklagen. Abonnent A. K. Sie fragen an, ob der Geſchäftsführer des Kaufhauſes H. Sch. C Cie. berechtigt iſt, ſeinen angeſtellten Ver⸗ käuferinnen, wenn eine derſelben einen halben oder ganzen Tag durch Krankheit fehlt, Gehaltsabzüge zu machen?— Die Frage iſt ſowohl wie aus moraliſchen Gründen mit Nein zu beant⸗ worten. Literariſches. * Das Thierleben der Erde. Von Wilhelm Haacke und Wilhelm Kuhnert.— 120 Bogen Text mit 620 Textilluſtrationen und 120 chromotypographiſchen Tafeln. Vollſtändig in 40 Lieferungen zu je 1 J.— Die von der Verlagsbuchhandlung(NMartin Oldenbourg, Berlin SW.) uns ſoeben zugeſandte 3. Lieferung dieſes in ſeiner Att unerreichten Prachtwerkes iſt die würdige Nachfolgerin der beiden erſten Lieferungen. Dieſe Illuſtrationen, die Tafeln ſowohl wie die Textbilder, im Original ſowohl wie in der Wiedergabe, über⸗ uns den Beginn einer neuen Epoche in der Illuſtrirung unſerer Prachk⸗ werke an, wenn man ſo etwas überhaußt bei Illuſtrationen ſagen darf, die kaum noch überboten werden können. Auch müſſen wir, je weiter das Werk vorſchreitet, immer mehr erkennen, daß der Gedank der geographiſchen Anordnung des Stoffes, alſo der Betrachtung der Thiere nach der Gemeinſamkeit ihres Vorkommens, nach ſog. Lebens⸗ gemeinden, als ein überaus glücklicher und dankenswerther bezeichnel werden muß, und daß für die Durchführung dieſer Aufgabe wohl kaum ein Geeigneterer gefunden werden konnte, als Wilhelm Haacke, der als ein ebenſo tüchtiger Zoologe wie glänzender Stiliſt bekannt ſt. * Pariſer Weltausſtellung. Die Ferienzeit bei den Gerichten, bei den Schulen hat begonnen. Die Pariſer Weltaus⸗ ſtellung wird wohl viele, die ſonſt dieſe Zeit zu einer Erholungsreiſe in die Berge oder an die Meeresküſte benußten, veranlaſſen, ihre Schritte nach Paris zu lenken. Die hochentwickelte Reiſeliteratur hal dieſem Zuge bereits Rechnung getragen und eine Menge zuverläfſiger Hanbbücher reſp. Führer nach Paris ſind erſchienen, die ſich meiſt mehr oder weniger durch ihre Zuſammenſtellung als praktiſch erweiſen. Eine beſondere Würdigung haben die in Leipzig erſchienenen Woerl⸗ ſchen Führer durch Paris und Führer durch die Weltausſtellung gefunden, als der Präſident der franzöſiſchen Republik ſich veranlaßk geſehen, in zwei Briefen an den Herausgeber ſeine dankende Entgegennahme auszuſprechen. Mannheimer Handelsblatt. Mannbeimer Getreide-Wochenberieht vom 4. August. Die Lustlosigkeit, die schon seit einigen Wochen im Getreide⸗ eschükt herrscht, hat noch keiner besseren Stimmung Platz gemacht. Hie Forderungen von Nordamerika erfuhren eine Weiters Abschwäch dagegen scheint Laplate für diese Campagne seine Rolle ausgespielt au haben, da aus erster Hand fast Nichts angeboten wurde. Das Geschäkt in neuen xumänischen und russischen Weizen ist noch unentwickelt, da die Forderungen noch zu hoch erscheinen. Roggen infolge starken russischen Angebots niederer. Gerste. Braugerste noch wenig angeboten; Futtergerste niederer, Hafer niederer. Mais niederer. Die heutigen Notirungen sind: Awic einen wumoriſtiſchen Bapebericht. an den ſich dgs von ſm neu⸗ * 185 50 verfaßt und konnte mit dem Erfolg wohl zufrievden ſein. Die Kur⸗ ragen hoch alles auf dieſem Gebiete bisher Geleiſtete und kündigen 1 Weisen. Red Winter IT Aug.-Abladung M. 181½ Kansas II Aug./Sept.-Abladung„ 131½ Hard Duluth I„ẽ 148—150 Walla Walla 1 181 Laplata„ 127—188 Nieolajeff 9—9 pas„ 124—132 5 10p—-10p“» 185—140 ＋ Theodosis 10 pud„ 136—141 8 „ 10 p 10¼½15„ 144—146 8 Saxonska, 1u 183—140 4 Rumänier„ 180—188 PommercMeoklenburger181/139 Pfd.,— Holsteiner 180 Pfd. 5„— Roggen. Nicolajeff, 9. 10/15„ 103 8 amerikanischer Western„— 5 Gerste. russische Futtergerste 60/1 Ko.„5 98 Hafer. russischer„ 101—116 5 957 95 Juli Aug.-Abladung„ 98—104 amerikan. Wẽeiss,„ 100 Ma is. Mixed 1 88 5 Laplata rye terms 5„ tale quale 1 91 Pfülzer Weizen M. 17.50 „ Roggen„ 15.50 per 100 EKile Braugerste, Pfülzer„ 16.75—17.— ab hier afer, badischer„ 14.75—15.50 Frankfurter Börſe. Schluß⸗Curſe. Wechſel. 3. 4 Amſterdam kurz 169.32 169,20 Paris kurz 81.50 81.46 Belgien„81.38 81.32 Schweiz, Plätze, 80.— 80.81 Italien kurz 76.30 76.37 Wien„ 84.27 84.27 London„ 20.48 20 49 Napoleonsd'or 16.82 16.82 lang] 20.44] 20.44 Staatspapiere. A. Deutſche. 8½ Dſch.Reichsanl.“ 95.100 95.10 4 Oeſterr. Goldr. 9770 97.70 „„„„„ 95.20 85.15 4½ Oeſt. Silberr. 96.40 96.40 85.90 86.05 4½ Oeſt. Papierr. 93.70 97.— 3½ Pr. Staats⸗Anl. 94.70 94.70 4½ Portg. St.⸗Anl. 35.50 35.40 94.95 95.—3 dto. äuß. 23.10 23.30 8 5 86.100 86 104 Ruſſen von 1880 97.— 97.— 3½ Bad. St.⸗Obl. fl. 98.90 92.80 Aruff. Staatsr. 1894——— 37.] 98.— 93.—4 ſpan. ausl. Rente 7180 71.80 *„1900, 98.— 93.—1 Türken Lit. D. 22.60—.— 3½ Bayern„„ 92.50 92.60 4 Ungar. Goldrente 96.40 86.45 3 5—.— 84.15 5 Arg. innere Gold⸗ 4 Heſſen 101.80 101.70 Anleihe 1887—.——.— 3 Gr. Heſſ. St.⸗A. 4 Egypter uniſteirtef—.— 103.60 von 1896 82.70] 82 70 5 Mexikaner äuß. 96 90—.— 8 Sachſen. 82.80 82 908 5 inn. 25.10 25.20 4 Mh. St⸗A. 18999———.— 4½ Chineſen 1898 72.20 71.40 .Ausländiſche. Verzinsl. Looſe. 5 90er Griechen 37.20 87.50 3 Oeſt. Looſe v. 1860 188.90 188.40 5 italien. Rente 93.40 93.45[8 Türkiſche Looſe 110.60 109.80 Bergwerks⸗Aktien. Bochumer 195.70 192 50 Weſterr. Alkali⸗A. 204.—208.70 Buderus 108. 106.— Oberſchl. Eiſenakt 139.70 189.— Concordia 303.— 802.—Ver. Königs⸗Laura 212.80 209.50 Gelſenkirchner 198.300192 20 Alpine Montan 228.— 218.— Harpener 184.60 ., J2 „„„VTVCVCVFVVFVVFFVCCCCCCVTTT GMSSRDUSDees ECEDASSGSDAS Doeer EA

u ihrie Und der Und e ſie das ogar Ver⸗ urch vohl ant⸗ de- cht. j6ll ror. eeeeen e eee, vcdt AS *SSIiSS 1818 S SSS , Maunheim, 4. Auguſt. 7 * 8. Leneral: Anzeiger. 3. Seite. Aktien induſtrieller Unternehmungen. Bad. Zuckerf. Wagh.] 80 80 80.—] Lederw. Spicharzß eidelb. Cementw. 142.— 142.— Walzmühle Ludw. 128.— Anilin⸗Aktien 388.— 388— Fahrradw. Kleyer 170.— (br. Griesgeim 244.— 244.—Klein Maſch. Arm. 137.— Cbehſter Farbwerk 371.— 370.50 Maſchinf. Gritzner 175.— Hereinchem. Jabrik 180.50 180.50 Maſchinf. Hemmer 118.— Bhem. Werke Albertſ 161.80 161.50 Schnellprf. Frkthl. 179— Abeumul.⸗F. Hagen 127.— 127.— Oelfabrik⸗Aktien 106.50 Allg.Elek.⸗Geſellſch 225— 22490 Bwllſp Lampertsm. 100.— Helios„ 15 135.80 135.85 Spin Web.Hüttenh 92.— Schuckert„ 202.85 201.50 Zellſtoff Waldhof 224.— Allg. E⸗G.Siemens 161.35 160.90 Cemenkf. Kallſtadt 112.— Lederw. St. Ingbert 108.— 107.— Friedrichsh. Bergb. 164.80 Parkakt. Zweibr. 116.50 116.50 Aktien deutſcher und ausländiſcher Trausport⸗Anſtalten. Ludwh.⸗Bexbacher 220.10 219.— Gotthardbahn 136.— 136.— Marienburg⸗Mlw.] 74.— 74.— Jura⸗Simplon 86.90 87.80 Pfälz. Maxbahn 141.80 141.30 veiz. Centralb. 140.80 141.20 Pfälz. Nordbahn 126.— 126.— Schpweiz. oſtb.] 89.50 89.— Hamburger Packet 120 50 120.50 Ver. Schwz Bahnen 80.— 80.— Nordd. Lloyd 108.— 107.75 Ital. Mittelmeerb.] 98.50 98.50 Oeſt.⸗Ung. Staatsb. 140.70 140.50]„Meridionalbahn 182.— 132— Oeſterr. Süd⸗Lomb.] 25.50 25.60 Northern prefer. 72.80 „ Nordweſtb—.——.—[La Veloce 5175 VDit. B. 8—.— Pfandbriefe, Prioritäts⸗Obligationeu. 4% Frk. Hyp.⸗Pfdb.“ 99.— 99.— 4% hih, Pf. Br. 1902 99.50 %½ Pf. HypB. Pfdb.] 99.80 99.80 3½„„„1904 90.70 3½/ 7— 92.— 8% Sklsgar. It.Eiſ.] 57.10 3½% Pr. Bod.⸗Cr. 91.20 4Pr. Pf.⸗B.Pfb1909 100.— 4% Pf. B. Pr.⸗Obl.—.—137½% Pr. Pföbr. Bk. 3½% Pf..Pr.⸗O. 91.65 Pfdbr. 1908 Bank⸗ und Verſicherungs⸗Aktien. Deutſche Reichsbk. 157.50 157.— Oeſt. Länderbank—.——.— Badiſche Bank 119.—119.10„Kredit⸗Anſtalt 207.60 206.80 Berliner Bank 110.5011080 Pfälziſche Bank 132.20 182.70 Berl. Handels⸗Geſ. 149.— 148.30 Pfälz. Hyp.⸗Bank 160.05 160.— Darmſtädter Bank 133.10 133.50 Rhein. Kreditbank 140.75 140.60 Deutſche Bank 189 70 189.20 Rhein. Hyp.⸗B. M. 159.80 160.— Diskonto⸗Commd. 176.20 175.70] Schaaffh. Bankver. 130.50 130.50 Dresdener Bank 148.70 148.40 Südd. Bank Mhm. 110.65 110.65 Frankf. Hyp.⸗Bank 183— 183.— Wiener Bankver. 123.— 122 10 127.85 127.85] D. Effekten⸗Bank 122 30 122.30 Mannheimer Bank 120.30 120.— Bank Ottomane 108.50 108.— Nationalbank 134.20 133.10] Mannh. Verf.⸗Geſ. 437.— 435.— Oberrhein. Bank 115.50 116.— Deſterr.⸗Ung. Bank 122.20 122.10 Privat⸗Discont 4½%. Reichsbank⸗Discont—. Nachbörſe. Kreditaktien 206.80, Staatsbahn 140.20, Lombarden 25.60, Disconto⸗Commandit 175.70. 128— 172.20 137.— 175.— 118.— 179.— 106.50 100.— 92.— 224.— 142.— 104.— 72.— 52.50 99.50 90.70 57.15 100.— 99.— 91.20] 91.25 Courszettel der Mannheimer Effektenbörſe vom 4. Aug. Obligationen. Staatspapiere. ſanpbrzeſer, 11 4 Badi Obligat. 94.20 4. Rbein, Hyp.⸗B. unk. 1 99.80 5z 3½„ che labgeſt.) 88 70 b5 31 55 51 M. 91.29 b3 3½% Oblig. Mark 93. bz 3˙ÿ„„„,„ 1904/ O0b %,„ 1886 98. bz 3½%„„„Communal 91.20 bz 3/%„ 1882½4 5 140 55 Städte⸗Aulehen. 5 65 50 bz Freiburg i. B. 2 J. 1896 88.— g 4.„ T. 100 Sooſe 137 5% ⁴4% Bubwigehaſen N. 01. 8 Baper. Obligattonen 2 75 5 5 5 5 84.30 bz 3¹ ̃ 188— 9½ Deutſche Reichs anleihe 95.15 bz 9215 Manfheimer Obl. 1885 92. 5 3 e 5 95.15 bz 31½ 1888 92.50 G 3%„ 25 55.50 bz 375 75„ 1895 91. 175 Preuß. Conſols 3 91 32%,„„ 1898 93— 55„ 86.— 5: Juduſtrie⸗Obligationen 3%„ 86— bz 4½ Bad A ⸗G f. Ahſchifff. 102.50 G 4 Brauerei Kleinlein Heidelb.— 15 8555 Eiſendahn⸗Aulehen. 45 Seeeee 102.50 b5 4 Pfälz. Gudw. Max Nord) 99.— 6ß 4½ Speyerer Ziegelwerke 106 40 Lis„ 92.— bg 4½ Verein Fhem. Fabriken 101— 7 7. 3½„ conbertirt,„ 92. 4½ Zellſtofffabrik Waldhof 104.— bz tien. Banten. Pfalzbrau. v. Geiſel u. Mohr] 94.— G i 225.— 8 Badiſche Bank 110 50%[e Schreehl Hebelberg 80.— 8 Gewerbebank Speyer 50% f 129. G 85 Schwartz, Speher 126. Mannheimer Bank 120. G„ Schwetzingen 70.50 G ae Baut 116. G„ Sonne Welg Speyer 156. G 41 55 Her. Bont 1 10 Bi 30— 5 5 8 5 5 Spar⸗ u. Cbb. Jandau 184˙80 G Wermſer Wreen b. erte 185.50 U Aheiniſche Creditbant 140,50 G Pfal reßh. Spritfahr. 12. hein. Hyp.⸗Bank 161.20 5 Pfalz. 5 45 Südd. Bant 111.— G rausport Süddeutſche Vank(junge) Akt.. und Berſicherung. Eiſenbahnen. Gutjahr⸗Aktien 122.— 8 Pfälziſche Ludwigsbahn 220.50 Mannh. Dampfſchleppſchiff 119. G „ Maxbahn 141. bz„ Sagerhaus 108.— bf 2 Nordbahn 126.— bz Bad. Rück⸗ u. Mitperſich. 200.— Hellbronner Straßenbahnen 8d. G„ Schifffahrt⸗Aſſecuranz 535. G Chemiſche Induſtrie. Continentale Verſicherung 250. B .⸗G. f. chem. Induſtrie 120.25 G Mannheimer Verſicherung 425.— ſ. chem, 3 ns 420.— Badiſche Anilin⸗ u. 1 387.— 8 100 7 75 7 7„„ lunge„ ürtt, Transportverſich. 8 Chem. Fabrit Goldenberg 192. G Induſtrie Chem. Fabrik Gerusheim 30.— 7 47 Verein chem. Fabriken 180.— 8 Aigterig e 1 5 Berein B. Oelfabriten 105. lügler ſce neufabri 1 Emaillirfabrik Kirrweiler 119. 6 Weſteregeln Alkal. Stamm 200.— G VBorzug 104.— G Emaillirwerke 15— 5 2 05 5 Fttlinger Spinnere 1 75 Brauereien. Hüttenhelmer Sp nnerei 890. G Bad. Brauerei 1585.50 bz Kurlsr. Nähmf. Hald u. Neu 168.— 5 Bluger Aktiendlerbrauerel 99.— Mannh. Gum.⸗ u. Asbeſtfabr. 88.— Durlacher Hof vorm. Hagen 193.50 G Oggersgeimer Spinnerei 7 Eichbaum⸗Brauerei 169.50 0 Pfchz. Nähm, u. Fahrräderf 79.— G Elefantenbräu Rühl, Worms 106. G Portl.⸗bementwk. Heidelberg 149. G Brauerei Ganter, Freiburg 109. G ereinig. Freiburger Ziegelw.] 120. Fleinlein, Heidelberg 148. G Verein Speyerer Ziegelwerke 104.— Homburger Meſſerſchmitt 101. G Uſtofffabrit Waldyof 222.— Ludwigshafener Brauerei—.— uckerfabrik Waghäuſel 81.— bgz Manuh. Aktienbrauerei 168.— G uckerraffſtnerle Mannhelm 162. Mannheimer Effektenbörſe vom 4. Aug. An der heutigen Börſe wurden Mannheimer Dampfſchleppſchifffahrts⸗Aktien zu 110%ů geſucht, während die Aktien der Aktien⸗Geſellſchaft für Seilinduſtrie zu 150% erhältlich blieben. Sonſtiges unverändert. Frautſurt a.., 4. Aug.(Effektenbörſe). Anfangscourſe. Kreditaktien 206.80, Staatsbahn 130.40, Lombarden 25.80, Egypter .—. 4% ungar. Golorente 36.30, Gotthardbahn 136, Disconto⸗ Commandit 175.70, Laura 211.50, Gelſenkirchen 192.50, Darmſtädter 188.40 Handelsgeſellſchaft 143.—. Tendenz: ruhig. Berlin, 4. Aug.(Telegr.) Effektenbörſe. Die Börſe verkehrte in ſtiller Haltung. Hüitenaktien auf Ermäßigung der inländiſchen Eiſenpreiſe erheblich nachgebend. Kohlenaktien ebenfalls ungünſtig beeinflußt Eine Ausnahme von der allgemein ſchwachen Haltung machten Oſtpreußiſche Südbahn, die auf Grund des Juli⸗Ausweiſes anzogen. Türkenloſe matter. Oeſterreichiſche Werthe auf Wien ab⸗ geſchwächt. Privatdiskont: 4,125 pEt. Berlin, 4. Aug.(Effektenbörſe.) Anfangskurſe. Kreditaktien 207 25, Staatsbahn 140.50, Lombarden 25.70, Diskontocommandit 176.—, Laurahütte 211.20, Harpener 184.90, Ruſſiſche Noten—.—. Schlußcourſe. Ruſſen⸗Noten ept. 213.—, 3½ ½ Reicpsanleihe 94.90 G. 3% Reichsanleihe 85.90. 4% Heſſen 101.90, 8% Heſſen—.—, Italiener 98.50, 1860er Looſe 133.20, Lübeck⸗Büchener 144.30, Marien⸗ durger 74.10, Oſtpreuß. Südbahn 91.70, Staatsbahn 140 30, Lom⸗ barden 2570, Canada Pacifie⸗Bahn—.—, Heidelberger Straßen⸗ und Bergbahn⸗Aktien 149.50, Kreditaktien 206.70, Berliner Handelsgeſell⸗ ſchaſt 148.—, Darmſtädter Bank 132 90, Deutſche Bankaktien 18 40, Disconto⸗Commandit 175.70, Dresdner Bank—.—, Leipziger Bank 148.10, Berg.⸗Märk. Bank 162.—, Dynamit Truſt 147.40, Bochumer 103.—, Conſolidation 342.20, Dortmunder——, Gelſenkirchener 192.10, Harpener 184.20, Hibernia 204.40, Laurahütte 210.70 Licht⸗ und Kraft⸗Anlage 102.20, Weſteregeln Alkaliw. 203.75, Aſcherslebener Altali⸗Werke 142.60, Deutſche Steinzeugwerke 281.—, Hanſa Dampf⸗ chiff 150.70, Wollkämmerei⸗Aktien 150,10, 4% Pf⸗Br. der Rhein. Weſtf. Bank von 1908 99.50, 3% Sachſen 82.80, Stettiner Vulkan 220.—, Mannbeim Rheinau 116.50. 3½ ½% Badiſche St.⸗Obl. 1900 92.75. Privatdiscont: 4½%, ——— 1 Schifffahrts⸗Rachrichten. Maunheimer Hafen⸗Berkehr vom 31. Jult. Hafenbezirk V. Schlffer ey. Kap. Schin Kommt von Ladung Etr. Vetter Lucla RNofterbam engl. Kohlen 150⁰⁰ Dodewaard Cornelia Maria 10 2000⁰0 Rademakers Johau. Petrenella Nuhrort 15009 Kirchgeßner[Schoͤnderg Dufsburg Kohlen 280⁰⁰ Hafenbezirk VI. Vorreuther Kalſer Withelm Eberbach'Steine 1000 Neuhäufe Eliſe 85 25 100⁰0 wruber Philipp Speher Backſteine 8⁴0 Hört Hoock Altrip 55 7e0⁰ 2 Marx 6 60„. 99⁰ Brech Nheinpfalz Rheingönh. 1 6³⁰ Schmitt Thereſia Brühl 5 850 Pfleger Ernſt Ludwig Ruhrort Kohlen 4900 Schmktt Schmitt Eberbach'Steine 18⁰e 31 Jac. Götz 5 5 1500 Kuſſel Baroline 1 5 1600 Nollert Eintracht 5„ 10⁰⁰ Hafenbezirk VII. Ries B. Zeh Speyer Kles 1480 Boßler Boßler Pleutersb. M Steine 340⁰0 Herklotz Hoffnung Speyer Backſteine 830 Geiger Benderliebe Eberbach.“⸗Steine 1700 Floßholz: angekommen 1160 ebm; abgegangen— obm. om 1. Auguſt, Hafenbezirk J. Maas 1 Ruhrort 33 Rotterdam Setrelde 104⁰⁰ v. d. Söcht 1 W. Egan 186 15 Stlckgut 10000 Mechelen Morgenröth 1 Alſum Koblen 15432 Hafenbezirk V. Schuppert Eliſe Hochfeld Kohlen 150⁰⁰ Stachelhaus Arminius 77 75 18000 Kleinhol; Vertrud Sybilla Duisburg 75 16000 Nipken Raad K. 1 15 55 28000 Bergmann 5 75 55 700⁰ Böllert iegfried 75 77 1200⁰0 Kaufmäunifſche Auskünfte über in⸗ und ausländiſche Firmen ertheilen die Ansknuftei W. Schimmelpfeng(27 Bureaus in Europa) und The Bradſtreet Company(98 Bureaus in Amerika und Auſtralien). Jahresbericht und Tarife poſtfrei durch die Auskunftei W. Schimmelpfeng in Mannheim, E 4 Nr. 1. 44328 SSr An un ſere Jeſer Wir geſtatten uns, unſere Leſer darauf aufmerkſam zu machen, daß der „General-Anzeiger“ während der Dauer der Weltausſtellung in Paris im Kiosk 10 auf dem Boulevard des Capucines(Grand Caſé) zum Ver⸗ kauf aufliegt. Zum Leſen liegt der„General⸗Anzeiger“ auf in nachſtehenden Lokalen: Grand Hötel Terminus, Rue St. Lazare, Grand Hötel du Louvpre, Rue de Rivoli, Reſtaurant Allemand(Spatenbräu), Place de PExposition Universelle, Pavillon du Reſtaurant Allemand(Spatenbräu), Place de PExposition Universelle, Braſſerie Hans, Cour des Petites Ecuries, Maiſon Joſeph Müller(Braſſerie Eberlbräu), Rue des Petites Eeuries 17, Srand Café, Boulevard des Capueines 14, Reſtaurant Pouſſet, Boulevard des Italiens 14. Aeueſte Nachrichten und Celegramme. (Privat⸗Telegramme des„General⸗Anzeigers.“) Koburg, 4. Aug. Der Kaiſer traf heute Vormittag 11½ Uhr hier ein. * Kaſſel, 4 Aug. Wilhelmshöhe eingktroffen. *Koburg, 4. Aug. Die Fürſtlichkeiten begaben ſich zu Fuß vom Reſtdenzſchloß zur Moritztirche zur Trauerfeier und nahmen um den Sarg herum Aufſtellung. Nach einleitendem Geſang hielt der Geiſtliche die Trauerrede. Während der Trauerfeier wurde der Erbprinz von Meiningen von einem Unwohlſein befallen. Mitglieder der Sanitätskolonne brachte ihn in eine der Kirche gegenüberliegende Wohnung, wo ein Arzt bei ihm iſt. Das Befinden beſſerte ſich bereits. ** Zum Thronwechſel in Italien. * Frankfurt a.., 4. Aug. Im hieſigen Dome fand heute ein feierliches Requiem für den ermordeten König von Ita⸗ lien ſtatt. Anweſend waren eine Abordnung des Offizierkorps des 13. Huſaren⸗Regiments, ſowie die katholiſchen Mannſchaften des Regiments, ferner die militäriſchen Behörden, einſchließlich des kom⸗ mandirenden Generals v. Lindegquiſt. Die Kathedrale füllten zahlreiche italieniſche und andere Theilnehmer. Kaplan Klumk cele⸗ brirte die missa pro defunetis. Stadtpfarrer Bahl ertheilte die Abſolution an der Tumba, die mit den italieniſchen Farben und dem Wappen des Hauſes Savoyen ausgeſchlagen war. Der Domchor und die Kapelle des 18. Huſaren⸗Regiments liehen der heiligen Handlung, die etwa eine Stunde dauerte, ihre Unterſtützung. * Berlin, 4. Aug. Auf das Beileidstelegramm des Kaiſers ſandte König Victor Emanuel ein in ſehr herzlichen Worten gehaltenes Danktelegramm. * Rom, 4. Auguſt. Zahlreiche Arbeiter begannen unter der Leitung des Deputirten Architekten Sacconi die Ausſtattungs⸗ arbeiten im Pantheon. Die Arbeiten werden auch Nachts fortgeſezt. Nur das Innere des Tempels wird reich ausgeſtattet. In der Mitte wird ein prächtiger Katafalk errichtet nach dem Vor⸗ bilde der ertruskiſchen Gräber. Auf den mit ſchwarzem Sammet be⸗ deckten Katafalk wird ein großer Schleier von Krepp herabhängen, der oben an der Königskrone befeſtigt iſt. Um den Katafalk werden große gelbe Kerzen geſtellt. Der Katafalk und das Grab Victor Emanuels werden außerdem durch elektriſche Lampen beleuchtet. Im Uebrigen bleibt der Tempel halbdunkel. Hinter dem Hauptaltar wird eine große ſchwarze Sammetdecke mit einem großen Kreuz herab⸗ hängen. Heute beginnen unter der Leitung Mascagnis die Proben für die Muſikaufführung bei der Begräbnißfeierlichkeit. Die Munici⸗ palität wird, wie es heißt, die Straßen, welche der Leichenzug pafſirt, mit Krepp ausſchmücken und die Gaslaternen verſchleiert an⸗ zünden laſſen.— Der Gemei nderath hielt geſtern Abend eine Sitzung ab, der faſt alle Mitglieder beiwohnten. Der Bürgermeiſter hielt zunächſt eine Gedächtnißrede für König Humbert. Der Ge⸗ Die Kaiſeris iſt heute früh in * ſmeinderath ſprach fodann einftimmig den Wunſch aus, daß die ſterb⸗ lichen Ueberreſte des Königs in Rom beigeſetzt werden möchten, be⸗ willigte 100,000 Lire für die Errichtung eines Wohlthätigkeits⸗ inſtituts und genehmigte mehrere andere Vorſchläge zu Ehren des verewigten Königs. Die Sitzung wurde dann zum Zeichen der Trauer aufgehoben.— Ein impoſanter Zug, beſtehend aus Hunderten von Vereinen mit umflorten Fahnen, begab ſich geſtern Abend lautlos vom Piazzo Populo über den Corſo nach dem Kapitol. Auf dem ganzen Wege befand ſich eine ungeheure Menſchenmenge. Der Bürger⸗ meiſter hielt eine Anſprache, in der er hervorhob, das große Unglück, welches Italien betroffen habe, werde das Volk mit dem Königshauſe noch enger verbinden.— Die Zeitungen zollen der Proklamation des Königs lebhaften Beifall. *Mailand, 4. Aug. Bresei fährt fort, ein eyniſches Benehmen zur Schau zu tragen. Monza, 4. Aug. In Mailand wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen, doch iſt die Perſönlichkeit, welche in Monza in der Geſellſchaft Bresci's geſehen wurde, noch nicht ermittelt. Einer Depeſche aus Bologna zu Folge, glaubt man dort, daß ein gewiſſer Biella, welcher ſeit dem 27. Juli verſchwunden iſt, ein Mitſchuldiger Bresci's ſei. Nieccoli telegraphirte am 20. Juli an Bresci nach Bologna und rieth ihm, ſofort abzureiſen, da Alles bereit ſei. „Rom, 4. Aug. Es beſtätigt ſich, daß die Beiſetzungs⸗ feierlichkeiten am Donnerſtag ſtattfinden. Die Leiche des Königs wird vorausſichtlich vom Bahnhof ſofort nach dem Pantheon überführt.— Geſtern Abend traf hier die Deputatlon des preußiſchen Huſaren⸗Regiments Nr. 13 ein, deſſen Chef König Humbert war. Heute wird der Vertreter Frank⸗ reichs erwartet. *Chriſtiania, 4. Aug. Ein Specialcourier des Königs von Italien paſſirte heute mit Briefſchaften für den Herzog der Abruzzen nordwärts. Der Courier hat ein Fangſchiff gemiethet, das morgen nach dem Cap Flora abgehen wird. Newyork, 4. Aug. Dem„Newyork Herald“ wird ver⸗ ſichert, innerhalb weniger Wochen hätten 27 Anarchiſten Amerika mit dem ausgeſprochenen Zweck verlaſſen, Monar⸗ chenmorde in Europa zu verüben. Faſt Alle ſeien Italiener. Ihr Führer ſei vermuthlich Malateſta, der ſich jetzt in London befindet. Ein Agent der italienſchen Regie⸗ rung beſitzt die Namen der ausgereiſten Anarchiſten.(Die Nach⸗ ſicht, die die Vereinigten Staaten dieſen Mordgeſellen gegenüber bewieſen haben und noch beweiſen, iſt bedauerlich genug. D..) *** Zum Attentat auf den Schah. * Paris, 4. Aug. Im Laufe des geſtern ſtattgehabten Verhörs erklärte Salſon dem Richter, er habe ſich vor einiger Zeit in Pont ſur Seine hinter Buſchwerk verſteckt aufge⸗ halten, um zu verſuchen, Caſimir Perier mit einem Revolver zu tödten. Die Waffe habe aber nicht funktionirt. (Demnach ſcheint der Menſch in der That verrückt zu ſein. Der Privatmann Caſimir Perier kann den Anarchiſten höchſt gleich⸗ giltig ſein. D..) * Paris, 4. Aug. Der„Figaro“ berichtet, Salſon erklärte, er wollte den Schah nur deshalb tödten, weil er der Herrſcher eines großen Staates ſei und verſicherte, daß er keine Mitſchuldigen habe und keiner Anarchiſtengruppe angehöre. Der Richter beſuchte den Schah, welcher ſeine Befriedigung darüber zusſprach, daß es ſich nicht um einen Racheakt, ſondern um di Thateines Fanatikers handle *** Der Aufruhr in China. * Bremerha ven, 4. Aug. Mit weiteren Zügen traf für die„Phoenicia“ das 4. Infanterieregiment und der oberſte Haſenmeiſter ein. Für den Dampfer„H. H. Meſer“ das Bataillon des 2. Infanterieregiments, die erſte Eskadron des Reiterregiments, die Eiſenbahner, Pioniere, Perſonal des Lazarethſchiffes, ferner trafen die Stäbe ein. Die Verladung des Handgepäcks und der Turngeräthe wird nachfolgen. * Bremerhaven, 4. Auguſt. Es herrſcht Nordweſt und Regen. Nach 11 Uhr trafen die erſten mit Laub geſchmückten Züge mit Mannſchaften ein. Die Lloydhalle und ihre Umgebung beginnt ſich trotz des ſchlechten Wetters mit Menſchen zu füllen. Ver⸗ ſchifft werden 3000 Mann. * London, 4. Aug. Die„Daily News“ meldel aus Tientſin vom 25.: Nach einer Meldung aus Debaodieſee(2) ſeien von den kaiſerlichen Truppen 10,000—15,000 ein⸗ geborene Chriſten hingemordet worden. * London, 4. Aug.„Daily News“ meldet aus Tienk⸗ ſin vom 26. Juli: Die Oberbefehlshaber aller Nationen ſind darin einig, daß der Entſatz von Peking durch die Engländer unnöthig ver⸗ zögert werde. Es herrſche großer Unwille darüber. Nach einem Telegramm der„Times“ aus Shanghai vom 2. Aug. ſagt eine Depeſche des Gouverneurs von Schantung, daß die fremden Geſandtſchaften in Peking am 27. Juli noch ſämmtlich wohlbehalten waren. Die Borer und die chineſiſchen Truppen bekämpfen ſich gegenſeitig. Die chineſiſchen Flücht⸗ linge aus der Hauptſtadt berichten: Die Häuſer der meiſten reichen Einwohner Pekings wurden von den Soldaten Dunglu's und Tungfuhriang's geplündert. Zu den auf Befehl Lipingheng's enthaupteten Perſonen gehört der frühere Geſandte in Petersburg Hſü tſching tſcheng.(Hfü war zületzt Geſandter in Berlin. D..) Die einzigen an⸗ geſehenen Leute, welche die Frie denspolitik Tſchings unterſtützen, ſeien die Generale PWunglu und Wang weng⸗ tſchao. Ihr Einfluß ſei aber gering.— Die„Times“ meldet aus Shanghai vom 2. Aug.: Lihungtſchang bereite die Veröffentlichung von Proklamationen vor, welche in der ganzen Provinz Tſchili verbreitet werden ſollen, als Doku⸗ ment einer Amneſtieerklärung für alle Boxer, welche etwa auf⸗ hören würden, Unruhen zu ſtiften und nach Hauſe zurückkehren würden. * Kopenhagen, 4. Aug. Ritzaus Bureau meldet: Nach einem hier eingetroffenen Telegramm aus Tſchifu hat ſich der däniſche Miſſionar Bolwig nach Korea retten können, ſodaß jetzt alle däniſchen Miſſionare gerettet ſind. *Peters burg, 4. Aug. General Grotekog berichtete an den Kriegsminiſter vom., das Sachalin von den Ruſſen genommen ſei⸗ 8

— Mannheim, 4. Auguſt.. . Seite. 580 General⸗Auzeiger. f Pulsſchlag. Es hak üderhaupt keine dramatiſche Konſiſtenz.] Wenn ich mich nicht irre, geſchah es in der mit 7o 5 Münchener Theaterbrief. Es iſt ganz Oberfläche, gefällige Täuſchung, Schein, Luft. Es Skandal aufgeführten Tragiburleske„Der Erdgeiſt“, daß ee (Von unſerem Korteſpondenten.) San ſchaumleichter Aufguß von Witzen, Bonmots, Sarkasmen, dieſe Identität des Tragiſchen und des Komiſchen erörterte. In 7 as merf 0 Sch öthereien, Plattitüden, die ſich ihres Daſeins ſo ſorglos] ſeinem neueſten Stücke nun, dem Kammerſänger, will er Das Berliner Heine⸗Enſemble.—„Der Leibalte“.—„Der Kammer⸗ 9 ö ½„ 0 e de enee en ſo ſelbſtgefällig freuen, wie die Blumen auf einem Hut, mir ſcheint, die Sittlichkeit des Unſittlichen und die Unſittlich. Die letzte Saiſon des Schauſpielhauſes in bölliger der kein Hut, ſondern blos Putz iſt keit des Sittlichen exemplifiziren. Er ſtellt einen gefeierſeg 5 Sat es Schauſpielhauſes war in 81 10 ich ſei:]Operntenor zunächſt einem verliebten Backfiſch, dann ei Mittelloſigkeit geſtorben und hatte ſogar von der Armenunter⸗ 9925 1 mich nun e 15 Fue Muſtzent zuletzt 15 Eb 295 11 ſtützung des Gärtnertheaters gelebt. Sie hatte das Anſehen einer der Nerralte⸗ Ich daß„5 davon zu üb 5 der K a 84 ſtudentiſcher Ausdruck iſt und den Leibburſchen in ſeinem Ver⸗ berſucht uns davon zu überzeugen, daß der Kammerſünger, ob⸗ Bühne, die den Freunden modernen Weſens die Theuerſte von Punen ichts thut, als was ſein Beruf, ſein Kont e e ückt die hältniß zum Leibfuchs bezeichnet. Alſo ein Studentenſtück?]wohl er nichts thut, als was ſein Beruf, ſein Kontrakt, ſeine aen war, zu dem Rang einer Probinzbühne hinabgebrückt, 5 forſchen Sie weiter. Ja, ein Studentenſtück Und zwar ein Stu⸗ bflicht, die ſtrengſte Ehrbarkeit und gute Sitte erfordert im ſich nicht einmal mehr den Anſchein eines Kunſtinſtituts zu geben denten⸗Stück 580 8 nicht ktiv Student Leut Grunde doch ein verabſcheuenswerther Kerl iſt im Vergleich zu krachtete. Und das hatte man, von der Gewohnheit Aieln VV! ſondern Zeute, dem kleinen Mädel, das ſich ihm an den Hals wirft, zu dem ; 7 7 die vor vielen Jahren einmal Studenten waren, das Wort führen 0 nichte inmal ſo beſonders lebhaft empfunden. Aber da kamen die nt o 5 725 Jahren, alten Muſitanten, der um Hampelmann ſeines Idealismus 1 Ein Stück poſthumen Studententhums! Damit iſt eigentlich auch 5 Hamd Awealismus nun vor etwa zwei Wochen eine Anzahl Berliner Schauſpieler ſchon die 1 Stülckes erzählt. Denn die r bel iſt lt wird, zu der Gattin und Mutter, die um ihrer Leidenſchaft willen in das Haus gezogen, ſpielten Ibſen, Macterlinck, Hebbel, Kleiſt ſe 5 0 93 Gemahl und Kinder verlaſſen will... An und für ſich iſt das Hartleben.. und überzeugten uns, ohne ein Wort darüber zu 7 1 20 5 Ni 1185 5 ſtudentiſcher Alles nichts Neues. Die laſterhafte Tugend und das tugend⸗ verlieren, wie armſelig die letzte Satſon des Schauſpielhauſes Seibe 15 0 1. hili 2 5 05 hafte Laſter hat man uns mehr denn einmal vorgeführt. Aber aun dem rben geſchieven. Nicht in vierzehn Wochen hat die ſeum das Be 11 1 5 8 s alte Kung⸗ der Wedekindeſche Verſuch hat dennoch den vollen Reiz der Ur⸗ Direktion Stollberg ſo viel literariſch ernſt zu nehmende Werke 15 2.„Klerikerthum, das alte Jung⸗ ſprünglichkeit und Neuheit. Denn er trägt den uralten Tert herausgebracht, wie die Direktion Heine in dierzehn Tagen. as ſaft⸗ 1 raftloſe e auf dem Gebiete nach einer völlig neuen Manier vor. Er muſtzirt nicht aus den Solneß, Klein Eyolf, der Eindringling, der zerbrochene Krug, Frauenemanzipa ion u. ſ.. Ins auf 5 Frauen⸗ Regiſtern der Sentimentalität, ſondern aus denen des Cynis⸗ Maria Magdalena, der Kammerſänger, ja, da kann man doch nge paion iſt es abgeſehen. Der Leibalte hat nämlich einmal mus. Er wendet ſich nicht an den Krähwinkler Landſturm der noch einmal ins Theater gehen, da braucht man ſich doch nicht zu emen Leibfuchs gehabb, der jetzt den Gymnaſtaloberlehrer macht, Moderne, ſondern an das zukünftige Publikum des zukünftigen ſchümen, jeden Abend drei Stunden in der Komödie zuzu⸗ müßrend er ſelöſt es„blos zum Feuilletonredakteur gebracht„ueberbrettlss zum raſenden Jüngling“. Er iſt ſo ausgelaſfen bringen. 95 ſſ en 2 ſi d 5 und jetzige en. Og präßt wie ein Excentrie⸗Clown. So roh wie ein Ohrfeigen⸗Hanswurſt ach ue; 95 ehrer i ein eiſriger Apoſtel der Frauenemanzipation. Er präſt⸗des Cirkus. So geiſtreich wie ein Preſtidigitateur, der ſtatt Ich will nun freilich auch die Berline Schel⸗d 15 7 f 9 lenlbnig loben. 85 19 5 dirt don unzähligen alten Weibern beiderlei Geſchlechts verehrt, Bälle, Meſſer und geladene Piſtolen haarſcharfgeſchliffene Bon⸗ Repertoire nichts, was ſte zu einer Gaſtreiſe le anten 10 55 1 8 3 9 unte, rechtſame. Aber bei allem Eifer für dieſe Beſtrebungen will es Von dem Maeterlinck'ſchen„Eindringling“, der, wie bei⸗ Wenn man in die Fremde zieht, um den Leuten dort zu zeigen N* 1 f 1 1 was man kann, ſo ſollte man nur das Allervollendelſt bie dem guten Mann doch nicht gelingen, ſeiner eigenen Frau auch nahe alle Bühnendichtungen des belgiſchen Autors, das Heran⸗ 10 das ſic Apeichen läßt. Wer nichts Außergewöhnlic nur das beſcheidenſte Titelchen aller jener FJorderungen zuzu⸗nahen des Todes ſchilderk, werden Sie ſchon gehört haben. Ein 1 hat, muß zu Hauſe bleiben Run 5 7 die Berli zu bieten geſtehen, für die er in den Verſammlungen mit dem Eifer eines blinder Großvater ſitzt mit den Seinen in einem Gartenſaal wirklic 5 nichts Außer ewöhnliches 8 5 te Sie iner Truppe Apoſtels eintritt. Und hier iſt nun der Punkt, wo der Sarkas⸗und man redet von einem kranken Mitglied der Familie, das Anzahl junger Sean 1 5 85 5 ie 5 ie iſt aus einer mus mit aller Rückſichtsloſigkeit und Stärke einſetzt. Die kleine, im Nebenzimmer ſchläft. Das iſt der Anfang des Stückes, 9 Dierten fünften Sernen 5 S 190 erlin zur dritten, hübſche, lebenstüchtige Frau Gymnaſialoberlehrer ſoll und muß Und das Ende iſt das Erſcheinen einer Diakoniſſin, die durch ind dee Schill 16 53 gauſes, des Deutſchen aus den Banden ihres Schwachkopfs Gatten befreit werden.—eine Geberde zu verſtehen gibt, daß ſoeben das Entſetzliche ge⸗ aus Leuten ufamme 5 5 dürkten.„Sie ſetzt ſich] Sie wird es in der That. Nach drei Akten bitterböſer Witze gibt ſchehen ſei Dazwiſchen liegt eine lange, bange Unter⸗ und ihr Eeebles berußen i der l 1 5 es eine Eheſcheidung und— eine Verlobung. redung, durch welche wie ein unſichtbarer Geiſt der Mann mit d 5 1 10 1 95 5 8 indrinal di 14 möchten. Das letztere krift auch für den Führer 5 Intereſſanter, weil problematiſcher, literariſcher als der]der Senſe geht, der Eindringling, vor welchem die Nachtigallen 10 Jührer des Unter⸗Leibalte, war ein dreiaktiges Capriccio von Wedekind, betitelt im Garten verſtummen, die Schwäne fliehen, der treue Wacht⸗ nehmens, den vortrefflichen Heine zu, der bei all feiner Begab 55 5 5 indringli aähe 2 egabung„der Kammerſänger. 3. Szene.“— Als die griechi ch klo⸗] hund ſich verkriecht, der Eindringling, deſſen Nähe der Groß⸗ in Berlin doch wohl nicht dazu kommen durfte, ſich wie in]er. VVVn, ie grtechiſche Philo⸗ i Fei igkeit des Blin; i über 0 ſich wie in 5 10 Weltan vater mit der Feinnervigkeit des Blinden wittert, ohne ſich über München in den Vordergrund zu ſtellen. 10 5 19 5 1 e lin ſe Neun 1 ſeine Wahrnehmung Rechenſchaft geben zu können, der Ein⸗ 8 1 8 9 575 4 5 775 0 10 5 85 Aber ich wollte Ihnen eigentlich nichts von all dem erzählen, dieſer Weltanſchauungen. And 1115„ 405 dringling, den auch die übrigen Familienmitglieder, angeſteckt ſondern Sie nur mit einer Anzahl von Novitäten bekannt machen, ſeine regulären Truppen aufgebraucht hatte und rathlos ſtand durch das ſeltſame Weſen des Alten, zu ahnen, dann zu fürchten die durch das Berliner Enſemble aus der Taufe gehoben worden womit 5 fortan die wach ſende Stum ſheit der Mene 6 5 kä.„anfangen, der Eindringling, der Schlag Mitternacht, indem die u ſind. Sie werden in der letzten Zeit jedenfalls des Oefteren von ſollte 185 erließ es ein 15 ebot 10 5 ekämpfen Lampe erliſcht, ſein entſetzliches Werk vollbringt.— Das Stück 8 einer Komödie„Der Leibalte“ von Lothar Schmidt gehört haben, übertrug Frank Medekind 5 Feldh 0 inſh 6 5 gehört zu denjenigen Bühnenwerken, welche vorläufig noch nicht 7 die angeblich ein Meiſterwerk von vielen Graden ſein ſollte. Nun, d Wedekind iſt für das Th t 5 3 die Sept ͤ 15 e een en e een e,, 0 ich kann Ihnen die Verſicherung geben: das Meiſterwerk iſt 0 0 1 Er 1 hi d 0 5 ophiſten für die] durch Dilettanten aufführen, denn der Schauſpieler verderbe an 5 eine luſtige Nichtigkeit! Ich möchte es am liebſten eine dramatiſche 10 1 0 5 11 ale 5 Hoßhiſ 5 Kunſt. der Aufführung genau ſo viel, als er eben Schauſpielerei in die⸗⸗ Putzmacherinnenarbeit nennen. Ein Erzeugniß, bei dem die 1 105„ e Behauptungen ſelbe hineintrage. Daran mag etwas Wahres ſein. Aber auch 90 Garnitur alles, die grundlegende Form gar nichts iſt. Einer von 1 01 dehaupket Wedekind daß entgegengeſezte Dilettanten würden Maekerlinck nicht gerecht werden, fürchte ſenen gerade jetzt ſo beliebten 19 Werthe gleich werthvoll ſeien. Und wie die Sophiſtik ihre Lehre ich, denn Maeterlinck erfordert nicht ſowohl Darſteller, 0 R jezt Damenhüten, die auf ganz durch⸗ damit bewies daß ſie den Menſch Maß aller Dinge er ö ſcchtigem, aus Draht und Gaze zuſammengeneſtelten Hut erſt„ades, daß ſie den Menſchen zum Maß aller Dinge erhob, welche keine Schauſpieler ſind, als vielmehr Darſteller, welch!? 8 einen Wald von üppi 0 ütg ſo thut Wedekind dar, daß es keine Werthe, ſondern nur Namen die allerbeſten Schauſpielet ſind, Darſteller, die mit der ppig bunten, extravagant gebautſchen Bändern Wert be, d 1 ＋ 3 14 65 110 N Blumen und Früchten aufthürmen. bvon Werthen gebe, denen wechſelnde Umf ände wechſelnden In⸗] Unperſönlichkeit eines Spiegels das Bild des Dichters wieder⸗ b Im Grunde genommen iſt es tein Stü ̃ halt verleihen. Behauptete z. B. die Sophiſtik, daß es lediglich geben. Wann werden wir den Naturalismus der Schauſpiel⸗ eine Spur von bramaliſchem Knochengeriodeeen Es hab kaum auf das wahrnehmende Auge ankomme ob eine Farbe blau oder] funſt ſoweit überwunden haben, daß wir wieder ſolcher Leiſt von dramatiſcher Muskulatur, k ochengerippe, kaum eine Sput grun erſcheine, ſo überzeugt uns Wedekind, daß das Komiſche ungen fähig werden? ene 5 eine Spur von dramatiſchem Junter Umſtänden tragiſch, das Tragiſche komiſch ſein kann.— Zwangsverſteigerung. 5 8 5 85 ⁸²ͤ Soe dee T Wng ee Iim Lokal der Volksküche, K 5. 60— P— 5 8 f 5—— werde ich im Handlekate a 5 erhalten jeden Montag und Freitag Rondolin, hier im Bollſtreckungswege gegen 5 bis 7 Uh 0 trockene, jeder Art zur Zim⸗ aee ge vefſleldern: 3 3 Lr üeee ere 6 audeend nd Bda. Schtehiiche, Bövalilſche edalg Frauen und Mädchen unentgeltlich cber nd Sae er ren Zwecke. aud⸗ 5 1 Beater(eeen, ad ane glarner laen Nath und Auskunft ee ufel, Plafondbürſten, at, 2 2 K* N Spachteln, Lineale. Seeeee in Rechts⸗ und andern Angelegenheiten von den duud in Bosen.26 f. b Schreibkommoden, Kanapees, in R 8 Oelfarhen ee den See 17895 Frauen 0. ein Seicle Würte rucer 9 e, 3 neue B äfige, S—B 5 20 Ketühäue, 4 Ciegeff dal, der Rechtsſchutzſtelle. 8 e e un 10 1 mit 60070(5—8 In Mannheim zu bez. von je emiſcht, ſcho Mannheim, 4. 9 1900. 1 von 40 Sſg. an das Pfund; Hidſchenderger Fangen Sie keine Ratten u. Mause, 2 2 Tolele Genad 95 Aebepſſt 4 1 Gerichtsvollzieher. 5 delcher Vernichken Sie dleselben mit— platz—4. illiger. 5 irkenden V. Kobbe's Heleolin. 3 g Louis Lochert, am Mark, Praktische Austrelch- Perkäu erin 8 2 5 2 1 ad Maet gefüsse hlerzu gratis.„adeen be e, 60 Fir und 1 Mk. 8 Jul. Fafst, N3,%% ga Carbolineum, Lelnöl roh Jür ein feines Mode⸗ u. Eadm. Meurin, Germania-Drog., Ain 28 Jacob Mess, Nu 18. we u. gekocht, Lacke u. Firniſſe. Seidewaarengeſchäft wird Th. v. Biehstädt, Drog. z. rothen 80 22 Carl Weber, uisenring 24 v0 eine gewandte Verkäuferin] Kreus. 586 55 u den übrigen Niederlagen sowie 1 geſucht.———— eugros durch Raab u. 0 Ell ſl k teee aus der———— leiderſtoffbranche wollen de⸗ 5 8—2 Spirituslack und taillirte Offerten mit Ge⸗ Dag Tniſen-Inſtitnt I 3. 4 Bernſteinlackfardehaltsangabe unter G. No.. e ne 5 n0 205 59970 an die Exp. d. Bl. nimmt Schülerinnen im Alter von—16 Jahren auf. 1 lede Hausfrau kar haft billig trockuend. gelangen laſſen,„Schulbeginn am 12. September(Lehrplan der für die 155 Bodenöl mit u. ohne Farbe, Apocheker. Harmterſchurdts eee 10 brauche 1 0 Terpentinöl, Parquet⸗ u. 3 en können täglich bei der erin, L 3, 4 ge⸗ 7 5 0 e 1 Linoleum⸗Wichfe. Neſoun-Hihergugenlidter macht werden. 2 6006115 8 5 80 Specialität: 5 9 SSCCCCC 5*74 Univerſal⸗ 0 4 Mannheimer Eisengiesserei und 5 14 Maschinenbau- Act.- Ges. 7 ſ Bodenfarbe MHannheim. 4. 1 7* i Pfund 50 Mlg, ſehr aus⸗ laf giebig, über Nacht trocknend, b miß ohne nachzugeben. et e Razster Eippenrohre. B AacKpulver Un HAstrien 6 25 basge deeee 3 Trocken Anlagen. Puddingpulver N. 15 dden, beſeltigen ſchlell und ſchmerzlos Fabrik-Heizungen. 88376 1- u. Lreiht Vanillezucker U 90 Aberhaupt für ftark benützte 1N Hüßnerauge u. Hornhau. eee e ee 13 e wW²eil es das Beste ist Räume wie Wohnzimmer, Biele Anerkennungen. Zu haben 33 ieeeeeeeeeeeeeeee koſtet nunmehr im Total-Ausverkauf von Alleinige Fabrikanten: dar Kinderſtuben, Bureaus, bet: Edm. Meurin, Brog. Todes⸗Aun eige Stratmann& Meyer Blelefeld. Ad Ladenlokale, Treppen und Auf welchem Bureau ſindet 5 9 Ffanz Nudorsdorf E 34 dben e 5 Hausfluren de empfiehlt billig junger Maun mit höherer Verwandten und Freunden die traurige Mittheilung, 5 Zu haben bei; ſin un nur guten Qualitäten Heſchlieeng ſ. einige Monate daß unſere gute Gattin, Mutter, Schwiegermütter, Schweſter 8. Albrecht, Th. Künzler, 8000% U 05049 beſcher und Großmutter, Fraul 60068 in grünlichen Fantaſieſtoffen M. 15.— Gehr Kayser, Ad. Bürger. an den. Gfl. Off. u. N. 60042 a. d Er. f Thevi Wohannes Meokler WItteiraßz 18, 1977 jakobine Schmidt geb. Sebold 5 e blaa, ſchwarz,, 8 wene en K 2, 2, Marktſtraße. u. kleinefreundl. Wohn. m. Zubeh. im Alter von nahezu 50 Jahren geſtern Abenden. elaugen 2 1 22.— U. re! ihbeh im r vo hezu 50 Jahren geſtern d nach ſchwerem K net Telephon Nr. 2243.ſe. 1 0 beziehbar billig zuf Leiden in ein beſſeres Jentſeits abgerufen wurde. i Kammgaru Ant u. farbig eeeeeeeeee 85 Eigene Fabrikation mit verm. Näheres 2,. Stock. 90068 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: in eleganten Rayés eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ſche . Moren und Maſchmen⸗ eeeeeeeeeee Er. Schmidt sen. in Cheveron 1⸗ u. Jreihig„ 32.— Jür Faunnteruthmer! dn 50 betrieb. Eine ſtaatl. geprſifte Lehrerin Fr. Schmidt jun. u. Frau. in d f 9 nen Nür Ci 5 ertheilt Unterricht in der fran Jakobi 8 idt feinſten Neuheiten M. 48.—36. Soriſt. Zaab arrenkarne deſe un Bebienung ſachmänniſch, 0 13 8 3. anddeime neum ö Sortir⸗, Lager⸗, Packraum und 9 8 aufmeriſum und 0 5 99— prache, Die Beerdigun findet Sonnta Nachmittag vom pPr U Verarheltung. Tadelloser Sltz. Comptoir für 1. Jan. geſucht, bſlt 10 1310 e Trauerhauſe Seckeuheimerſtraße 30 aus ſlatt. Ansicht ohne Kaufzwang gestattet. wenn in beſſerer Lage event. auch 9. zuverlüſſig. een e e Wies statt besonderer Anzeige mit Wohnung. Offerten unter alte Zu erfr. in der Erved, bs Bl. Be. Nr. 59710 an die Erped. dſs. Bl. 5 In

ſt. 1 8 ek „Jn Wie flic⸗ erten der⸗ Und ob⸗ ſeine „ im c‚ dem mus zillen das end⸗ Aber Ur⸗ Text den nis⸗ der tigen aſſen durſt ſtatt gon⸗ bei⸗ ran⸗ Eim ſaal das ickeß. urch ge⸗ iter⸗ mit illen icht⸗ roß⸗ über Lin⸗ teckt hten die tück licht ſten f „anß die⸗ nuch chte ler, lche der )er⸗ iel⸗ iſt⸗ Fald, er, ger. 6464 — 4 Nannbeim, 4. Auguſt. General⸗Anzeiger! 2 0 elte⸗ und Kreis⸗ erkündig g. Fleiſchbeſchauordnung für die Stadt Mannheim btr. Nr. ö8588 1. Nachſtehend bringen wir die mit des Stadtraths vom 26. IV. 1900 Nr. 1900 Nr. 17013 J beſchloſſene und durch kommiſſärs vom 16. VI. 1900 Nr. ortspolizeiliche Vorſchrift:„Die Fleiſchbeſchauordnung für die Siadt Maungeimm betreſſend vom 8. VI. 1900“ mit dene Aufügen zur öffentlichen Kenntniß, daß dieſelbe ſofort in Kraft und die bisherige ortspoltzeiliche Vorſchrift vom 20. VI. 1887 in der Faſſung voin 7. XII. 1889, 11. VIII. 1890 und 4. v. 1896: „Die Fleiſchbeſchau und den Verkauf von Fleiſch auf den Fleiſch⸗ und Frelbänken betreffend“ außer Kraft tritt. 59775 Maunheim, den 18. Juni 1900. Großherzogliches Bezirksamt: Sternberg. Fleiſchbeſchau⸗Gröonung. 9 1. Wer friſch geſchlachtetes Fleiſch nach Manuheim ein⸗ bringt, muß im Beſitze eines vom Bürgermeiſter des Schlachtortes N mit dem perſehenen, nur für einen Tag E Zuſtimmung 131181 bezw. von 8. VI. Erlaß Ge. Hetrn Landes⸗ 2563 für vollziebar erklärte 5 ligen Geſundheitsſchelnes ſein, in welchem der betr. Fleiſch⸗ eſchauer bezeugt, daß er das Fleiſch als bankwürdig oder nicht hankwürdig befünden habe. If das Fleiſch in dem Zeugniß nicht ſitr baukwürdig erklärt, ſo muß der Grund hierflür befonders angegeben ſein. Auf dem betr. Fleiſch oder auf eſner an daſſelbe plombirten oder geſtegelten Karte muüß das Ortsſiegel oder der Stempel des Ortsfleiſchbeſchauers aufgebrückt ſein. Kommt dieſes Fleiſch aus einem öffentlichen Schlachthauſe, ſo kann die Beurkundung von der Verwaltung anſtatt vom Bür⸗ germeiſter vorgenommen werden. .L. Das in 8 1 beugunte und in die Stadt eingeführte Fleiſch muß vorher der Fleiſchbeſchan unterzogen werden. Die Fleiſchbeſchau findet im Schlachthauſe ſtatt, und es iſt alles von auswärts eingebrachte Fleiſch unmittelbar nach der Einfuhr dorthin zu verbringen. 8 4. Von dem Unterſuchungszwang iſt nur das von Privatperſonen zum eigenen Gebrauch eingeführte Fleiſch befreit, ſofern daſſelbe im einzelnen Falle das Quantum von 10 kg nicht überſteigt. 8 5. Fleiſch oder ſonſtige Beſtandtheile von Thieren, insbeſondere von Schafen, Kälbern und Ziegen, welche nach der Schlachtung aufgeblaſen worden ſind, ſowie von Kälbern, deren Schlachtung nach§ 9 der Schlachthausordnung verboten iſt, dürfen auf den Fleiſch⸗ und Freibänken in hieſiger Stadt nicht verkauft werden. 6 Bei Einführung kranker Thiere von auswärts in das hieſige Schlachthaus zur ſofortigen Schlachtung iſt dem die Beſchall vor⸗ nehmenden Beamten eine von einem Thierarzte oder von der Orkspolizeibehörde oder von dem Fleiſchbeſchauer derſenſgen Ge⸗ meinde, in welcher das kranke Thier eillgeſtellt war, ausgeſſellte Beſcheinigung vorzulegen, welche über den Krankheitsbefund, vie Dauer des Leidens, die Art der Behandlung und die zur Heilung angewendeten Mittel Aufſchluß zu geben hak. Beim Mangel einer ſolchen Beſcheinigung wird das Thier von der Schlachtung im Schlachthaufe zurückgewieſen. 8 7. Das zu unterſuchende friſch geſchlachtete Fleiſch iſt in folgen⸗ bem Zuſtande vorzulegen: a) Bei Rindern uſd Pferden in Vierteln. Bei dieſen Thieren muß die Lunge mit einem Vorderviertel in drganiſchem Zuſammenhang ſein. Bei den weiblichen Thieren muß außerdem noch die Gebärmutter mit einem Hinterpiertel in orgauiſchem Zuſammenhang ſein. Die Köpfe müſſen vorgelegt werden, dürfen aber abgelöſt ſein. b) Bei Schweinen in Hälften. Die Lunge muß init einer älſte in organiſchem Zuſammenhan ſelu. 6) ftälber, Ziegen und Zicklein in ungetheilteim Zuſtande, mit Lünge, Herz und Leber in organiſchem Zuſammen⸗ ang. Vorſchlgge, Lenden und Schinken, werden in obigem Sinne als Viertel betrachtet. 8 8. 8. Als nicht friſches Fleiſch ſind mit Ausnahme der Därme und Fette anzuſehen; alle thieriſchen Theile, welche gepökelt, geſalzen, getrocknet oder ſonſt conſervirt ſtud. 8 9. Die Einfuhr von gehacktem Fleiſch oder von Flelſch, das nicht den Vorſchriften in 68 4 und 7 entſpricht, iſt verboten. 8 10. Die Fleiſchbeſchau für das eingeführte Fleiſch wird nur vor⸗ genommen in der Zeit: voin 1. Oktober bis 31. März Morgens von s bis 10 Uhr, vont 1. April bis 80. September Morgens von s bis 8 Uhr. Fleiſch, welches nicht für die Fleiſchbank beſtimmt iſt, kann den ganzen Tag über eingebracht und ſofort beſchaut reſp. geſtempelt werden. Die Beſchau darf nicht in der Dämmerung odel bei Licht vorgenommen werden. 8 11. Das dei der Beſchau als„bankwürdig“ befundene Fleiſch darf erſt nach der durch den Fleiſchbeſchauer vorgenommenen Abſtempelung aus dein Schlachthauſe entfernt werden. 8 12. Fleiſch, welches bei dieſer Beſchau als nicht bankwürdig aber noch genießbar beſunden wurde, darf nur auf der Freibank ver⸗ kauft werden. 8 138. Wer nicht friſches Fleiſch in den Stadtbezirk einbringt oder am Skadtbezürke verarbeltet, fellhält oder perkrägt hat an der Ver⸗ kaufsſtätte oder an den Transportmitteln die deutliche und ſichtbare Bezeichnung„eingeführtes 1 Amerikaniſches und ſonſtiges überſeeiſches Schwelnefleiſch, welches in Fleiſchbänken, Verfäufslokalitäten, auf dem Markke oder an anderen öffentlichen Orten in hieſiger Stadt feilgehalten oder verkauft werden ſoll, muß vorher einer mikroſkopiſchen Unter⸗ uchung auf Trichinen unterworfen werden Zu dieſem Behufe hat der Empfän er ſolchen Fleiſches, ſobald ihm die Ankunft desſelben durch die Behörde ollbe örbe) eröffnet iſt, und vor deſſen Inbeſiznahme, einem hieſigen behörblich zuge⸗ 11 8525 Trichinenbeſchauer von dem Eintreſſen der Woaxen fennt⸗ ni 10 1 und denſelben zur Vornahme dieſes Geſchäftes zu vexaulaſſen. 8 Jedes unterſuchte Stück üſt vom Trichinenſchauer, falls die Unterſuchung keine Beanſtandung ergibt, eigenhändig mit einer lombe zu zu verſehen. 5 Dieſelbe muß Wohnort und Name des Trichinenſchauers, ſowie din Ausdruck„trichineufrei“ laſſen. 1 Bon der mikroſtopiſchen Unterſuchung in Mannheim darf nur an abgeſehen werden, wenn an den Fleiſchwaaren(vergl. 8 14 .) elue von einem deutſchen Thierarst oder amtlich beſtellten ſh konzeſſionirten Trichinenſchauer gedrückte Plombe angebracht .16. Mehr wie 50 Stück Fleiſch dürfen von einem Trichinenſchauer au einem Tage nicht usſtethucht werden. Derſelbe har die Eut⸗ dahme der Proben ünd die Ahſtempelung oder Plombirung ſelbſt dorzunehmen. Von jedem Stilck Fleiſch ſind drei Proben zu ent⸗ hehmmen und von jeder Probe 3 mikroſkopiſche Präparate zu fertigen. Ueder die vorgenommenen Unterſuchungen haben die Trichiſten⸗ ſcauer Tabellen zu führen, welche der Schlacht⸗ und Vlehhof⸗ Arektion monatlich vorzulegen ſind. 9— 5 Die Gebüßren für Entnahme der Proben, die mikroſkopiſchen Unterſuchlungen und die Plombirung werden nach Maßgabe des 8 der daſchbechane dug vom 26. November l87s, der Ge⸗ büldrenordnung für den Schlachthof und der Verorduung vom Nopember 1884„die Beitreſhung und Sicherung der Gemeinde⸗ ausſtände betr.“ behandelt. 15 Die mikroſkopiſche leiſchbeſchau findet längſtens binnen 24 Sfunden nach erfolgter Vorlage des Fleiſches ſtatt, 2 Das in 8 14 erwähnte S ſowie aus ſolchem her⸗ geſtellte Eßwaaren dürfen nur unter Bezeichnung ihrer Herkunft feilgehalten werden. Zu dieſem Zweck haben die Verkauer in ihren Verkaufslokalitäten an ſichtbarer Stelle ein Plakat mit der Juſchriſt„Amerikaniſches(überſeeiſches) Schweinefleiſch“ auzu⸗ bringen. 59775 8 19. Metzger, Händler, ſowie Speſſe⸗ und Gaſtwirthe, welche nicht friſches Fleiſch beziehen, miſſen ein Fleiſchwaarenbuch führen, ſu welches ſämmitliche eingeführten Waaren ſpäteſtens innerhalb 24 Stunden nach Eingang in folgenden Rubriken einzutragen ſind: 1 3 3 4 5 6 7 Datum Benen⸗ Gewicht] Ort und[Ort n Dat. Vermerk desEin⸗] nung.] der[Firma.Be⸗ des Ueber⸗ des Trichi⸗ gaugs] Waare Waare zugsquelle] ganges lnenſchauers 8 20. Der Trichinenſchauer hat jedem, der amerikaniſches und ſonſtiges Überſeeiſches Schweinefleiſch oder aus ſolchem gefertigte Fleiſch⸗ waaren unterſuchen läßt, auf Verlangen ein Zeugniß(Anlage 1) über die erfolgte Schau und deren Ergebniß unker Angabe der laufenden Nummer der Tabellen(Anlage 2) auszuhändigen. Jun dieſem Falle iſt durch die Plomde mit dem Aue dinden Fleiſchſtück ein aus Bech hergeſtelltes Plättchen zu verbinden, welches die gleiche Nummer wie das Tagebuch trägt. Eine Gebühr für Ausſtellung ſolcher Zeugniſſe hat der Tri⸗ chinenſchauer nicht zu beanſpruchen. 21. Der Trichinenſchauer hat beim Auffinden von Trichinen oder verdächtigen trichinenähnlichen Körpern 3. B. Dunker'ſche Strahlen⸗ pilze, Mieſcher'ſche Schläuche, verkalkte Finnen, Kalkkonkreniente u. ſ. w. in den Präparaten ſofort dem Vezirksamte zur vorläufi⸗ gen Beſchlagnahme des fragl. Fleiſchſtückes Anzeige zu erſtatten und von dein Vorkommniſſe unverzüglich dem Fleiſchſchaueramte zur Nachprüfung der Präparate Kenütniß zu gebe.n 8 22 Nach Feſtſtellung der Trichinoſe hal das Bezirksamt die Sen⸗ dung, in welcher das trichinöſe Stück gefunden wurde, einſtweilen zu beſchlagnahmen und nach Benehmen mit dem Großh. Bezirks⸗ kthierarzt dle trichinöſe Waare der Schlacht⸗ und Viehhofdirektion zur Vernichtung zu überweiſen(8 9 der Fleiſchbeſchauordnung, 9 17 der Dienſtweiſung für Fleiſchbeſchauer). 23. Der Trichinenſchauer hat darauf zu achten, daß ſämmtliches eingehendes Überſetiſches Schweinefleiſch und die aus ſolchen ge⸗ fertigten Fleiſchwaaren in das ſog. Fleiſchwaarenbuch eingetragen werden.(8 19). Bezüglich der gemäß 8 15 dieſer Vorſchrift über Fleiſchbeſchau bereits unterſucht hier ankommenden Fleiſchwagren hat der Tri⸗ chinenſchauer die an einer derartigen Sendung angebrachten Plomben einer Prilfung zu unterzſehen und enkſprechender Verinerk in die Spalte 7 des Fleiſchwaarenbuchs zu ingchen. Bezüglich der vom Trichinenſchauer ſelbſt unterſuchten Waaren ſind von dieſem ebenfalls die entſprechenden Einträge in das erwähnte Buch zu machen, welche ſich auf die Vornayme der Unterſuchung und das Ergebniß derſelben zu bezlehen haben. 24 Die Trichinenſchauer haben ihrerſeits Tabellen zu führen, in welche ſie die laufende Nummer, Name nud Wohnort des Ver⸗ käufers, Bezeichnung des Fleiſches bezw. der Fleiſchwaaren, Tag und Stuude der mikroskopiſchen Unterſuchung, ſowie das Ergeb⸗ niß der Unterſuchung einzütragen haben.(Anſage). Am Schluſſe jeden Monats ſind dieſe Tabellen unverzüglich der Direktion des Schlacht⸗ und Viehhofes Aece welche biernach die den Tri⸗ chinenſchauern zukommenden Gebühren berechnet. § 25. 5 Zuwiperhandlungen werden gemäß 88 98, 87a.⸗St.⸗G.⸗B., § 867 Ziffer 7 St.⸗G.B. beſtraft. Anlage 1. Antsbezirt Mannhein.—. Jleiſchſchauamt Mannheim. Beſcheinigung. — des Tagebuchs.) Der unterzeichnete Trichinenſchauer beſcheinigt hiermit, daß die mit ſeiner Plombe und einer mit obiger Nummer des Tage⸗ buchs übereinſtimmenden Blechnummer verſehenen Fleiſchwaaren! Schinken, Nackenſtücke, Würſte, auf Grund ſeiner mikroskopiſchen Unterſuchung frei von Trichinen defunden wurden. Mannheim, den Der Trichinenſchauer: (L..) Anlage 2. Bericht des Trichinenſchauers. für den Monat ——......———— 2 Netech Tag und 15 Name und Ae 5Stunde der Ergebniß 8 nung der der Bemerk⸗ 2Wohnort des 5 5 mikroskopt⸗ — Fleiſch⸗. Unter⸗ungen SBeſtzers Waaren 2 ſcchen Unter, ſuchun 8 ſuchung 8 No 20696 1. Vorſtehendes bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenutniß. Maunheim, den 24. Juli 1900. Bürgermeiſteramt. Nitter. Schiruska. Flasche einschllessllch mit Sprltze per Mlaſche mit 30 Pf., 60 Pf., 1 Mk. 2 he adne, Sple 7 per Flaſche 77 7 8 85 100 Hauptpepot bei Georg Dietz, 1 Grl. Mouleuuſt, Nnruges, Sottuguten grusso, 22 Geruuer Madllfaſpor n. C. Sholn n nen Uuni Garbs, Helliogene elnsmalll. H. J. Skelter. Haafen. N enz Oie. Rhein. Gasmotorenfabrik.-G. Mannheim. „Motor Benz' stehender und liegender Constructlon für Gas- und mit Glührohrzündung u. mit magnet.-eleotr, Zündung, Petroleum-Ligroln. 4800 Motoren mit 24000 Pferdekräften abgeleert. Anerkannt aussergewöhnlioch niedriger Gas- und Renzin⸗ verbrauch, daher sehr billig im Betrieb. minteresse eines jeden Käufers ſiegt es, unsere Prospeote kKommen zu lassen. 29866 22 Bekanutmachung. Es wird dauf aufmerkſam ge⸗ macht, daß längſtens bis zum 14. Auguſt d. J. das 5. Sechſtel der dikekten Steuern(Grund⸗ und Häuſerſteuer, Beförſterungs, ſteuer, Gewerb⸗ u. Einkommen⸗ ſteuer) bei der am Wohnſitze des Steuerpflichtigen befindlichen Steuereinnehmereieinzuzahleniſt. Nichteinhaltung des Termins hat Mahnung und weitere Be⸗ treibung zur Folge, wofür die feſtgeſetzten Gebühren zu ent⸗ richten ſind. 60046 Mannheim, 2. Auguſt 1900. Großh. Finanzamt: Welckens. Zwangs⸗Verſteigerung. Dieuſtag, den 7. Aug. 1900, Nachmittags 2 Uhr werde ich in hieſigem Pfand⸗ lokal, G 4, 5, gegen baare Zahlung im Vollſtreckungs⸗ wege Hffentlic verſteigern: Etwa 1000 neue Schuh⸗ macherleiſten verſchiedener Größe, 1 große Parthie Sohl⸗ und Oberleder, eine gut erhaltene Schuhmacher⸗ nähmaſchine u. A. mehr. Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt. 60059 Mannheim, 4. Aug. 1900. Danquard, Gerichtsvollzieher. Zwangs⸗Verſteigerung. Montag, 6. Auguſt., Nachm. 2 UAhr werde ich in hieſigem Saal⸗ bau N 7, 7 gegen baare Zahlung im Vollſtreck⸗ ungswege öffentlich ver⸗ ſteigern: 3 5 1 Bühne mit Dekora⸗ tion, 1 Bühnenvorbau, 1 Eiskaſten, elektriſche An⸗ lagen, 1 Loge, 2 Büffet⸗ aufſätze mit Preſſion und Kohlenſäureleitung, 1 Gar⸗ derobeeinrichtung, 8 große Weinregale, 1 Stoßkarren, Läufer, Linoleum, Tep⸗ piche, Reklametafeln, 1 geoße Partie Porzellan, 6 Meſſingſäulen, 1 Gas⸗ heizofen, 1 Reklamewagen, 1. Dekoration, Vorhang mit Zubehör u. A. m. Die Verſteigerung findet vorausſichtlich beſtimmt ſtatt. Mannheim, 4. Aug. 1900. Danquard, Gerichtsvollzieher. Obsthalle Thomae, Cantaloup Melonen Feinste Sorte 60026 Montreuil Pfirsiche Frische Trauben Spoſier Aprioosen Garnirte Obstkörbohen Versandt naeh Auswürts Telephon 514. utd Dag denkbar Beſte in n rgaga= ferner Deßot„ Johann Schreiber. eproll. Soherr& C0. Mannheim, N. 3. 4. Commandite der Darmstädter Bank. Eröffnung von lanfenden Rechnungen mit und ohne Gewührung von Bank-Kredit. Annahme verzinslicher Bnaareinlagen auf provisions- frelen Cheek-Rechnungen. Auskührung von Aufträgen an allen Rörsen, Kauf u. Verkauf von Werthpapferen u. Devisen, Diskontirung und Inkasso von Weechseln. Ausstellung von Cheske, Creditbriefen ete, 41935 Einzug von Coupons u. rückzahlbaren Effekten. Verwaltung von Werthpapieren in offenen Depots, sowie Aufbewahrung in Safes unter Selbstverschluss der Miether. Suddenutsche Bank D 6 Nr. 4 MANNHEIM. o 6. 4 Telephon Nr. 230 und Nr. 541. Filiale in Worms. Commandite in St. Johann. Hseröffnung von laufenden Rechmungen mit und ohne Creditgewährung. Provisiensfreie CSheek-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: „Jieeſo ohne vorherige Kündigung, %/8% bei viertelfüähriger Kündigung, % nalbin riger 55 Annabme von Werthpapieren zur Aufbe⸗ Wahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfüchern unter Selbst⸗ verschluss der Miether in feuerfestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenauſträgen an der Mann⸗ heimer und allen auswärtigen Börsen. Piscontirung und Einzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu pilligsten Sätzen, Ausstellung von Chechs und Acereditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und VLerloosten KEifekten. 175 Versicherung verloosbarer K Coursverlust und Con Werthpaplere le der Verlobsungen. I. LIiII, Hofphotograpih B 517öIs. 44905 Tel. S4 ——— brirat Kaufm. Curse. Privat. Mittagstisch Vinc. Stock Mannheim, Steex für Damen u. Herren Privat 5 Kochschule Buchführung: eſnf, dopp., amerlk., 7, 24. 52551 Elnzeine Portionen u. Wechssku.- Rfrektenkunde⸗ 5 Kaufm. Rechnen, Stene⸗ ganze Familieneſſen werden auch nach außen verabfolgt. Fraphie(Gabelsb)), Handelskorrespondens, eeeeeeeeeeeeeeeeeee Kontorpraxls. 58971 Die Durchfälle beig indern im Sommer bedingen höchſte Sorgfalt in der Ernährung. Täglich neue Auerkennungen zeigen zweifeſlos, daß 600030 „Timpes Kindernahrung ausgezeichnet durch hohen Ge⸗ halt an wafferlösl. Eiweiß, ganz gervorragende Erfolge erztelt! Proſpekte gratis. Patlete à 150 u. 80 Pfg. Läger in fümmel. Apotheken ſerner bei: Baffer⸗ mann& Herrſchel, C. A. Dilger. Anton Brilmayer, Engels c Scheel, Joh. Schreiber, Louis Lochert, Lubw. Thiele. Haupt⸗ dépôt: Schwanenapotheke. aht Wentga das Pfund Mk..85 natürliche Daunen wie alle in⸗ ländiſchen, garantirt neu und ſtanbfrei, in Farbe ähnlich den Eiderdaunen, anerkannt füll⸗ kräftig undhaltbar: 3 Pfund enügen zum groſtſen Ober⸗ belt, Tauſende Auerkennungs⸗ ſchreiben, Verpackung umſonſt. Verſand gegen Nachn. von der erſten Bettfedernfabrit mit electriſchem Betriebe Gustav Lustig, Herlin., Prinzenſtraße 8. 2 Schönschreiben, deutsck u. lateinisch, Kopfschr, Runc⸗ schrift, Maschinenschrlete. Gründlioh, rasoh u, billig. Garant. vollkommene Ausbiſd. Zahlreiehe ehreudste Anerkennungsschreiben, Von titl.Hersönlichkeiten als nuch Jeder RHichtung „Mustergiſtiges institut“ anm Wüärmste empfohlon. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospectegratis u. franes. Herren-u Damenkurse getreunt. Kursbeginn amed. August. 3000 Mark als 2. Hyvothek zu 8¼% Zins für ein Haus in der Unterſtadt ſof. od. ſpät, auf⸗ zunehmen. Näh. J 1, 11, II. ss Mikeiſtt. 12, pug deß liche, großer heller Laden und — Frsienſen 47820 geräumige helle Werkſtatt, ſofort u vermietben. 60⁰e

0 ＋ ſrn st Dangmann, 6. Seite. General⸗Anzeiger. 2 7 Mannheim, 4. Augu 15 1 KSchinmikEurfi orins. K. für Maschinenbau und Elektrotechnik gegr. 1886 Förmittelt in einem Lehreurse durch eigene Lehrmethode völlige und ründliche Ausbildung zum tüchtigen, selhständigen Techniker, Oonstructsur And Werkmeister. Besonders eignet sich die Schule für Fabrikbesltzers- Söhne. Hervorragende Leistungen durch Zeugnisse der bedentendsten Firmen bestätigt. Beginn eines neuen Cursus am I. Oetober. Frogramme und Referenzen Versendet auf Wunsch gratis und franco Die Direoction. 59292 Das Rnabenpensionat von II. Büchler, Rastatt, übernimmt, wie ſelt Jahren, ſchwächliche, ſchwer zu erziehende, geiſtig ſchlecht veranlagte, in Schulen mit ſtarken Klaſſen nicht mitkommende, einer ſtrengen Aufſicht bedürftige, zu Hauſe nicht gut thuende, unfolgſame und unfleißige Knaben. Die beſlen Erfolge nachweisbar. Proſpecte. 59207 DDDrö e 22 2 1 7 7 Pädagogium Neuenheim-Heidelberg. Realklassen: Sexta bis Secunda(mit Gymuasial- abtheilung), Unterricht l. kleinen Klassen, eingehende Be- Tücksichtigung schwächerer Schüler, Anfertigung der häus- Uchen Arbeifen i. d. Schule, brachten seit Bestehen der Anstalt günstige Erfolge. Sämmtliche aus Klasse II in 7 Cursen ab- gegangenen Schüler bestand, die Einj.-Freiw.-PFrüfung. Andere erreicht. ohne Schwierigkeit den Uebergang in mittlere u. obere Gymnasial- u. Realklassen. Kleines Familienpensibnat. Dr. Volz. 40096 ENLIS. Taverne F. Pousset 4 Boulevard des Italiens Fmpfeplensvesthes estzuran Ausgezeichnete Küche. Prima Weine. Vorzügliches Bier. Luftkurort Darsberg Verehrlichem Publikum zeige ich hiermit an, daß ich die Wirthſchaft des Herrn Schnorr 54980 Zum Waldhorn in Darsberg mit Peuſion übeinommen habe. Es wird mein Beſtreben ſein, durch gute Speiſen und Getränke und anſtändige Preiſe mir die Gunſt des Publikums zu erhalten und neu zu erwerben. Darsberg, 8. Juni 1900. IB. HRMespelt. 59509 Erziehungsanstalt von Dr. Plähn, Realschule zu Waldkireh(Breisgau). Badischer Schwarzwald. 90 Penslonäre, 13 Lehrer; Aufnahme vom 8. Jahr an; sorgfältigste Erzlehung und Pflege; vorzügliche Lage; ausgezeiohnete Empfehlungen. Fenzien nebst gebulgeld ron 750 M.(Forseb.) bis 1100 H.(Patersee.) Durch Erlaß des Reichskanzleramts hat die Schule ſeit 1874 das Recht, Zeugniſſe über wiſſenſchaftliche Befähigung ihrer Schüler zum einjähr, freiw. Dienſt auszuſtellen. 57999 Beginn des neuen Schuljahres: 20. Sept. 1900. CCCC0ã VdVVVVVTVTVTPTCTGTPTTbTGTPTGTPTGTPTGTPTPTPTCTCTGTGTCTGTCTVTGTCTGTCTGTVTGTVTbTbTbTbTT Efsatz fürhesten französischen bognab! Aerztlich empfohlen. J½ Flasche M..50 ½ Flasche M..50 Niederlagen bei: „Fr. Bauer, U 1, 9. dolf Burger, 8 1, 5. 37087 Jean Nichols, M 2, 18. Jos. Sauer, K(, 24. S. H. Schmitt, B 5, 12. Aug. Scherer, L 14, 1. J. Scheufele, F 5, 15. II. C. Thraner, Hofcon d. C 1,8 Jacob Uhl, M 2, 9. J. G. Volz, N 4, 22. Carl Weber, Luisenring 24. Oskar Woll, D 2, 1. 5 Nachf., N 3, 12. Pues Eder, H 8, ga. Fusser, G 7, 7. Fx. von der Heid, U3, 20. JAlfred Hoffmann, 0 3. M. Kropp Nachl. Kunststrasse N 2, 7. P. Krust Wwe., B 5, 15. Louis Lochert. R 1, 1. ULndwig& Schütthelm. Theodor Michel, K 3, 17. Wiühbhelm Müller, U 5. Louis Böbel, Neckar- Vorst. IH. Hannstein, Lindenhof. Jos. Zähringer, Schwetzingerstrasse. Gg. Adam, Seckenheimer- strasse 23. Weadg 2 bg: Böllof& ZWerger, Mannbeim, Eisenwerk Hansa G. m, b.., Köln-Ehrenfeld. Seeneerne ür Trans miss iozen. PForzugspreise für Wiederwerkäufor. Gedrehte Wellen polirt und genau gerichtet. Patent-maschinengeformte Riemscheiben Zu nledrigsten Stückpreisen in llematiteguss. Complette Transmissionsanlagen. 8˙16 Vertretung für einzelne Bezirke noch zu vergeben. Weltberühmtl Polardaunen eztalltät erſten Ranges! Uebertrifft an danernder Füll⸗ eichheit u. Haltbarkeit alle and. Sorten Daunen zu gleichen ſen!— Farbe den Eiderdaunen ähnlich! Garantirt neu! Beſte Reint⸗ gung! Bollftändig gebrauchsfertig! Für bürgerliche u felnſte Ausſtattungen, für Hötel⸗ u. Anſtalts⸗Einrichtungen An vorzüglich geeignet!“ Jedes zollfrei 9ed. Nachnahms ichtgefallendes bereitwilligſt auf unſere Koſten zurückgenommen. Pecher& Co. in Herford Rr. 40 iin Weſtfalen. pProben(auch Muſter geelgneter Bettstoſfe) umſonſt u. portofrei! leder lesen! Geſetzlich geſchllzt.) Welt Streng reelll Nur 3 Nark nte — 58362 b 85 28 Höhere Privat-Kochschule 5 2, 24. Pensionat. 7, 24. Die Betheiligung am Kochunterricht kann jederzeit er- kolgen. Gedlegene Ausbildung in der Haus- Wirthschaft. Meldungen, Prospelcte und Auskunft dureh die Vorstehe tin;: Frau Marie Silbermann. 0 0 Zur Ernt zeit. Garbenſchnellbinder„Liumph“. Erſatz für Strohſeile empfiehlt billigſt 58722 Max Wolff, Seilerei. Heidelbergerſtr., O 5, 7. Pepsinwein der Drogerie zum Waldhorn. Appetittanreizend. Unentbehrl bei verdorbenem Magen u. mangelhafter Verdauung, per Flaſche Mk..—,.50,.— und.50. 55284 D 3, 1 Drogerie zum Waldhorn D 3, 1 E. Gummich. Gänzlicher Ausverkauf! Wegen Abgabe des Sarggeſchäftes gebe meinen ganzen Vorrath von 44159 Sterbekleidern Kreuze,— Kissen,— Leichenschleier,— Kränze ſowie alle Beerdigungs⸗Artikel Pr. Vock, 3 75 J. zu herabgeſetzten Vreiſen ab. nurvon neuen nskrumenten 33902 Blumen⸗ und Kranz⸗Fabrik von 30011 Carl Friedle 0 6, 34 Mannheim. O 6, 34 Hutblumen, präparirte Palmen, Verlobungs⸗ u. Hochzeits⸗ Geſchenke in großer Auswahl u. ſehr billig. dei Mannheimer Silber⸗Lotterie Pfihiſhen fdrgotrri zu beziehen durch die Expedition dieſes Blattes. Für 10 Pfg. Portozuſchlag erfolgt Franco⸗ Zuſendung. Manuheimer Liedertafel. Samſtag, 11. Auguſt, Abends ½9 Uhr Familien-Abend mit Concert und nachfolgendem Tanz in den Gartenlokalitäten des Ballhaufes. 60025 Der Vorſtand. Krieger-AK erein nein Ausflug nach Neckarhauſen zur Betheiligung am VWI. Gau-Kriegertag und der feier⸗ lichen Enthüllung des Kaiſer⸗ u. Krieger⸗Denkmals daſelbſt. Abfahrt 1 Uhr Nachmittags mit der Nebenbahn. 5 Orden, Ehren⸗, Verbands⸗ ſowie Vereinsabzeichen ſind anzulegen. 59905 Um recht zahlreiche Bethei ligung bittet Der Vorstænd. Werkführer- und Monteur-Schule Mannheim. Aufnahmebedingungen: Erfolgreicher Beſuch einer Gewerbe⸗ oder gewerblichen Fortbildungsſchule, Zurückleg des 18. Lebensjahres, 4jähr. Praxis(mit Lehrzeit). Beginn des Schuljahres 17. September. Ein Jahreskurs. Schul⸗ geld 25. M. Lehrplan erhältlich durch das Rektorat der Gewerbeſchule, wohin auch Anmeldungen und Anfragen zu richten ſind 58823 Herth, Rektor. Deutſche Fenae Olueralfechtſhule Lahr. . Verband Mannheim. Hays i Labrle 5 Wie alljährlich veranſtalten wir auch in dieſem Jahre wieder zu Gunſten desgieichswaiſenhauſes Lahr eine 55853 örtliche Verlooſung von Silber⸗ u. anderen Werth⸗ Gegenſtänden. Die Ziehung findet am Samſtag den 20. Oktober ſtatt. Wir geſtatten uns daher an die verehrl. Einwohnerſchaft die Bitte zu richten, dieſes Unternehmen durch Kauf von Mitgliedskarten pro 1900, welche für die Verloo⸗ ing Gültigkelt haben, kräftig unterſtützen zu wollen. Mit gliedskarten à 50 Pfg. ſind zu haben in der Expedition des Badiſchen General⸗An⸗ zeigers— Maunheimer Tage⸗ blatt, am Zeitungskiosk, bei unſeren Mitgliedern, den Herren: .Herzberger, Cig.⸗Hdl., E 3,1. Ad. Schnieder, Cig.⸗Hdlg„0 2,5 Heckel, Muſikalien⸗Hdlg. O 2, 1, Lehmann& Schmidt, F 17½ 8. Paſſage— S. Hochſchwender, Eig⸗Hdlg., R I, 7, in der Expedition des General⸗Anzeigers, der Neuen Bad. Landes⸗Zeitung. Auf ſe eine Schule= 20 Looſe fällt ſicher ein Gewinn. Mannheim, den 18. Juni 1900. Der Vorſtand. Dreidlocken! Neu eröffnet. & S. 12. 60004 Kaufmann (Chriſt), 38 Jahre, verh., in ungek. Vertrauens⸗ ſtellung, vorzgl. Corr.(auch fremdſpr.), energiſch u. zielbewußt, ſucht pr. 15 November oder ſpäter Stel⸗ lung. Beſte Empfehl. Caution in belieb. Höhe. Gefl. Offerten unter Nr. 60024 an die Expedition erbeten. Unterzeichnete beehrt ſich einem verehrlichen Publikum mitzutheilen, daß ſie ſich nach Thätigkeit in Straßburg und Leipzig als Damenſchneiderin hier niedergelaſſen hat und bittet um gefl. Zuſpruch. Elisabeth Hammel, Seckenheimerſtraße 14, I. Etage. Kirchen⸗Auſagen. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, 5. Auguſt. Kirchenpatrons⸗ feſt(Hl. Ignatius). 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Feſt⸗ predigt, levit. Hochamt mit edeum und Segen. 11 Uhr hl. Meſſe. ½3 Ubr feierl, Vesper mit Segen. Uutere kathol. Pfarrei. Sonntag, 5. Auguſt. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe. ½10 Uhr Predigt, nachner Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. ½3 Uhr Corp.⸗ Chriſti⸗Bruderſchaft. ½4 Uhr Verſammlung des kathol. Müttervereins mit Vortrag und Andacht. Kath. Bürgerhoſpital. Sonntag, 5 Auguſt. ½9 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 10 Uhr heil. Meſſe mit Predigt für die italieniſchen Arbeiter. NB. Die Schüler der Mittel⸗ ſchulen beſuchen während den Ferien den Gottesdtenſt in 60053 Magen-Leidene Gicht-Kranke Geschwächte erhalten gratis Broschüre%n .Freygangachf., Dresden, N Sorgfültig, reell, schnell, billigsz Vertreter: S. Siebeneck, Ainbiin U6, 22. 54218 Berlin W. 8, Bresſau, Kölg, Lelpzig. Stuttgart. 2bD Zu beziehen durchſede Buchhandlung ist dle in 86. Auflage erschienene Schrift des Med.-Rath Dr. Müller über das gegldes rouen. u. Heruul-· Ggalem Freie Zusendung für 1 Mk. in Briefmarken, 41759 Curt Röber Braunschweig. Anferricht BERlIUTT SCHödl D 2, 15, 3 Treppen. Sprach⸗Lehrinſtitut Für Erwachſene FRAMZöSISCH,ENMSUSf TALIEM., gussist eto, Nur Lehrer fe betreffenden Nationalität. Ueber 100 Zweigſchulen. In den Berlitzſchulen hört, ſpricht u. ſchreibt d. Schüler, ſelbſt d. Anfänger, nur b. zu erlernende Sprache. Probelektion gratlz. Einzel⸗ und Klaſſenunterricht, für Herren und Damen, am Tage unbd Abends. Eintritt jederzeit. 34718 Prospeote gratis.franed Stenographie, Maschinen- schreiben u. Hammond, Tost, Remington] Buchführung L 12. 11[früher K 8. 11 gepr. Lehrer d. Stenogr. 57990 Vermiſchtes einen Neubau in gutek Lage I. IMypothek geſ. Offerten unter Nr. 60086 an die Expedition dſs. Bltts. Pension Ankuauf Getrag. Herren⸗ u. Frauen kleider, Schuhe und Stieſel kauſt Fr Hebel, K 3. 24. 188ʃ5 Gelrag. Herren u. Frauen kleider, Schuhe und Stiefel kauft Frau Zimmerma 591 T 2, 22. FFF Eckhaus, Oherftadt, mit Laden, auch als Wirth ſchaft geeignet, in beſter Zu kunftslage, zum Preiſe doß M. 68,000.— zu verkaufen. Offerten unter Nr. 60029 a die Exped. d. Bl. den Pfarrkirchen DS S * „erthellt Sextaner in deg In Wer Ferien 13 Nachhilfe. 11 Offerten mit Honoraranga; sub Nr. 60040 an d. Exp. d. Bl. E 0 Abiturient des hieſ. Gymnaſiums erthell“ iit Nachhilfeſtunden in all. Fächem 177 Näh. in der Exped. 60021 ſte Wer raſch, gründlich u. bilg ſar Französisch lernen will, melde ſich in der 8 franzöſiſchen 8 6 Ott, kon Profeſſor Marius D 1, 18. 400ü0 2* Währ. der Ferien fr. Unterricht lernt man gründl. beIi 81 Fr. Burchardt eh für Damen 40 Privat-Kochschule 62 mit 5 5 Zugelauſkn 8 ein großer gelber Hund mit rothem Halsband, derſelbe kann geg. Entrichtg. d. Futtergeldeß u der Einrückungsgebühr abgeho werden bei Philipp Mapfart Neckarau, Luiſenſtr. 254. 60059 10 * S *

Manngerm, 4. Auguſt. General⸗Anzeiger. 71 Seite. Wegzugshalber ein Haus mit eſtöck. Werkſtätte oder Magazin) nächſt des ulfenringes unter günſt.Beding., ihr preiswerth zu verkaufen. Offerten unter Nr. 60022 an die Exped. ds. Blattes. Renlabſes Haus, feu erbaut, ſtöck., mit Laden, in der Unterſtadt gelegen, zu ſehr hilligem Preiſe und guten Be⸗ dingungen Vechältniſſe halber u verk. Anfr. unter Nr. 60018s hef, die Exp d. Bl. b0,4 eleganter 8. tock. 7 Zimmer und Zubehör der Novemb. zu vermiethen, 59391 Näheres E S. 5, Bureau. ——— 4. Stock, 6 Zim⸗ IU 4. 11 mer, Badezimmer u Zubehör zu vermiethen. 59330 8 6 in nächſter Nähe 5 des Friedrichs⸗ rings. Elegante Wohnungen beſteh. a. 5 Zimmern, Künhe, Bapd, Speifet, u. ſonſt. Zn⸗ behör zu vermiethen. Wan Näh. u. G Nueke Miatels 1455 Sechen ev. su980 zwel Zim. u. Küche ＋T 5: 1T h en 550 1U 2. 1 1155 3 Zimmer u che zu verm. 59638 U13. 12, Einigt Bauplätze in guter Lage preiswürdig zu perkaufen. Offerten unter Nr. 90049 an die Expedition Webrauchte Weinfässer in allen Größen zu verkaufen. G970 L2. Tolordreirad. wenig gejahren, tavellos erhalten, wegen Anſchaffung eines Motor⸗ wagens billig abzugeben. Off. unter C. P. Nr. 59768 an die Exp. dſs. Blits. Ful erhaltenes Knabenrab zu verkaufen. Näh. J ga, 5. Coat W gölgshalber verſchiedensgut Werhaltene Möbel zu verk. Näheres G 2, 11.*60050 7 Ein großer Hoſhund N. Meiſezahl, M zu verkaufen. 59604 1 K. 70 Vertreter ſucht bei hoher Proviſion „Union“ Türk. Tabak⸗ u. Cigaretteu⸗ Fabrik, 60044 Leipzig, Krenzſtraße 16. Bis 200 M. monatlieh sind leicht d. Vertrieb m. gray. Schilder u. Stempel 2. Verd. Katalog gratis. 60034 Th.Mliller, Paderborn. Weißwaaren. Ein Fräulein, wel hes ſchon in der Brauche thätig war, zuit guten Zeugniſſen wird als Berkäuferin geſucht. Offerten unter P. Z. 629 an Haaſen⸗ ſtein K Bogler.⸗G. Frank⸗ guter ö geſ. an 11 5 9 50 u kann beß u lurt a. M. 59016 Modes. Feineß Pusgeſchäft ſucht zur kommenden Satſon(September) zwolts Arbeiterinnen und Lehrmädohen. Näheres 4 1. 18. Ein MNädchen, das ſelbſt⸗ ſtändig gut kochen kann und gute Zeugniſſe beſitzt, wird geſucht. 60086 B 7, 6, 2. Stok. größeres Ge⸗ 39756 keldegeſchäft wird per ſofort ein * Lehrling Mit guter Schulbildung geſucht. Offerten unter Nr. 60028 an die Exped. 60028 1 Lehrmädchen 85 aus⸗ u. Küchengeräthe⸗ und ſchenkartikel⸗Geſchäft geſucht. Hugo Jonas, Ilellen ſuchen Suissesse cherche place de gou- Jernante pour le premier eptembre ouplus tard. Sadresser sous chiffres ID. à Hansenstein Ogler, Mannheim. auſtändiges Fräulein ler Schriſt ſucht ſofortige g auf ein Burealt. Offerk, unt Nr. 80029 an dle Expebition ds. B Wit Seeuun ö koßere helle Fabrlff⸗Localttälen mit spf,. Gasmotor, Waſſer⸗ und Gasleitung ſofort zu verm. nuheimer Kunſtdruck⸗ Geſellſchaft U 6, 4 Zu permiethen kt zu vermieth. eee Strübel 4. St. 53233 C., 2,. din ſchöner 2. St. per 1. Okt. vermiethen. 60033 DWohnung D, * 2. Stock es Zimmer, Külche ꝛc. 2 5 ſofort, m 8. Skock 5 Küche ꝛc. Avermiethen. 40138 2 Zim. u. Küche z. v. Näh. Laden. 58358 97521 I 7 6 Wohnung von 7 ep. 7 . 9 Zimmern zu om. Näh. im 2. St. 59990 ö Gafenſtraße 32), F 8, 16a frdl. Wohrn 2 Zimmer, Küche,(Glasabſchl. per 1. Sept. zu verm. Ebeudaſ. 1 Zim. u. K. g. ruh. kinderl. L. zu verm. Zu erfr. 4. St. I. 59820 0 7 11 3 Zimmer, Küche, 7 Maägdz. per ſofort zu verm. Näh. 3. St. lks. 4. Sſt, abgeſchloſſene 6 4. 1 6 Wohnung, 8 Zimeu Küche an ruh. Fam. ſof. zu v. 58745 1 0 2. St.,ſchöne gefunde 67, 20 Gaupenwoh. 2 Zim⸗ und Küche an brave ruh. Fam. zu vermieth. ebendaſelbſt einfach möblirtes Zimuter. 59284 58.—5 Perſ. z. vm. Näh, 2. St. 59774 1U 4 10 abgeſchl., 2 Zim. ** u. Küche zu verm. Näheres parterre. 59779 18 9ꝗg Sounterrain⸗Woh⸗ 1 6,1 2a nung, 8 Zimmer und Küche zu vermietheſi. 2 T. hell. J. Z. a. einz. U 4, 9 2 Zim. u Küche zu v. Näheres im 3. Stock. 58908 Augortenſtr. I Wc be ſtehend aus 4 Zimmern, Kllche, Badez., Speiſek. ꝛc. per 1. Okt. event. auch früher zu v. 60021 Augartenſtr. 31, 2. St., 3 Zim., Küche u. 2 Balkon P. ſofort zu vermiethen. 58114 ſraße 5. Stock, Augartenſtraße 31 Sinme⸗ und Küche zu verm. 59934 Augartenſtr. 34, 2 u. 8 Zim. u. Küche bis 15. Ang. ulld 1. Sept. zu verm. 59754 In meinem Neubau Augartenſtr. 49 ſind per 1. September mehrere Wohnungen von 2 Zimmern und Küche, mit u. ohne Balkon, zu vermiethen. 59654 Näheres Beilſtraße 18, 2. St. Augartenſtr. 55, 1 Zim. u. Kiiche. guf die Straße geh., zu v. Näh. Augartenſtr. 3 1, p. 60051 2. Stock, Wohnung von 7 Zim., Küche, Mädchenzimmer und Zudeh auf 1. Okt. zu verm. 59071 1 301 Gafenſtr.46) 2St., 68. 2204 Zim. u. K. mit Magdz. pr. 1. Sept. z v. 59494 Rirchenffraße 10, 6 8. 30, 2 Z. u. Küche z. v. Näh. Hinterh., 2. St. 57785 I 3 7 III. St. ein leeres Zim. 19 ſof. z verm. 58832 U 7 1 4 Zimmer Küche ete. 9 per 1. Oktober zu vermiethen. 58111 7 3 eine freundl. Gau⸗ 3 penwohnung,—2 Zimmer u. Küche an ruh. Fam. zu verm. Näh. Compt. 56999 Eod. Beilſtr. 9, J Zim. 1 9, Ju. Küche, abgeſchl., bis 1. Segpt. zu vermiethen. 60017 4J 5 2 1 Zimmer u. Rüche 9 an kl. Fam. zu vm. Näh. 2. Stock. 59261 4 2 Zim. u. Küche u. J7, 275 Zim. u. Küche ſgl. zu verm. Näheres part 59240 5 5. St.,.n. K. d. 1 N K 3. 1 710b. Näh. L 14 12 4. St. Wohnung, 0 4 Zimmer ꝛc., zu vermiethen. 58947 0 ſchöne Wohnung M 45 12 von 9 Zimmern per Oktober zu vermiethen Näh. daſelbſt 3. Stock. 57655 M 4 11 e. freundl. Wohn., 145 g. u, K. 6. St. ſof 3. b. Anzuſ Morg. b. 1Uhr. iss N 2 2 4. St. ſchyne abge⸗ 49 ſchloſſene 3 Zimmer, Küche und Zubehbr er 1. Oktober zu verm. Anzu⸗ ehen Mittags zwiſch. 2 u. 6 Uhr. Näheres F. Sinn. 57063 der 2. Stock, 6 NA. 191420 Zimmer und Zubehör zu vermiethen. 58600 Näh. bei Mayer& Laußer. N4, 23 70 7 Zimmer u. Klſche verm. Näh. G 6, 2. ganz od. gethellt zu 1 5Wohnung. 4 Zim. N4, 24 58974 nebſt Zubehör per 1. Okt. zu v. Näh 3. St. 57493 0 3, 10, Kunſtſtr. 4. Stock, Wohnung von 7 Zimmern, Küche, Badezim. und Zubehör ſofort zu ver⸗ miethen 53221 Näh. L. Stock links. 8. Stock, 4 Zimmer, — 0 6, Küche urd Zubehör zu vermiethen. 5494 P 4, 12 2. St, 5 Zim. u. Zubehör per Okt. zu vermiethen. 59948 Zu erfr. bei A. Jander, P 2, 14. 22 Zun. u. Küche py. U 4, 13 1 Aug zi 8 * 0 25 U einz. Perſ. J. v. egg 3 Zimmer u Küche zu vermiethen. 59025 Si, 5 Jüm und 9 4. 7 Küche mit Zubehör pet 1. Sept. bez. zu vm. 59758 Zimmer u. Küche ſofort oo. ſpätet zu verm. 59949 0 7 15 Ring, 4. Stock, 7 7 2 Zim. u. Küche au 03. 19 W. Grüner. Wohnung, drei .6. 809 Zimmer, Badezim. und allem übrigen Zubehör per October zu vermiethen. 54886 — 2(Friedrichsr.) IV., 0 105 1 8 Bim., Badezim. U. ſonſt. Zub. p. 1. Okt. zu verm. Näh. N 7, 13, part. 56955 ſü 2 3 Neubau, 4 Zimmer, 6,1 Küche und Zubehör bis 1. Okt. zu verm. 54436 8 6, 12 1. Etage, elegante Woh⸗ nung von 6 Zim., Bad, Speiſek, Manſ.⸗Zim. nebſt allem Zubehör per ſofort od. ſpäter zu verm. ⸗Bogez 5. St. 8 Zimmer n. 8 35 Nüche ebſt Zubehör zu vermiethen. 58971 5 1 Tr. links, 1 großes 8 6, 9 leeres Zim, auch für Bureau geeignet, bis 1. Sep thr. zu vermiethen. in 5 Abgeſchloſſener 8 6, 11 5. Stock be⸗ ſtehend aus 3 Zimmern und Küche zu vermiethen. 58826 Ecke der BVismarck⸗ u. Tunnelſtraßze, 6 Tr., 6 Zimmer u. Zubehör per 1. Oktober zu verm. 59556 Näheres L 12, 15, 2 Tr. 4 Breiteſte aße. 1, 13, 2. Stock, Balkon⸗ wohnung von 5 ev. 6 Zimmer nebſt Zubehör, per 18. Septbr zu vermiethen. 55426 Näheres U 1, 13, im Laden. Böckſtr. 10(H 10, 28) ſchöne Parterre⸗Woßnung, auch zu Buxeaugeeignet,5 Zimmer, Küche und feller per 1. Oktober zu verm.. Näh. 2. St. r. 57270 Bellenſtr. 24, 3 Zimmer und Kiſche zu vermiethen. 58786 Beethovenſtraße 7, per J. Oktober 8 Zimmer und Zubeh. zu vermiethen. 58647 Zu erfragen Colliniſtraße Nr. 18, 2ter Stock. Beilſtraße 15, 5 Zimmer u. Küche per 1. Septembder zu ver⸗ muethen. 50658 Colliniſtraße Ar.[8, 2. Stock, per 1. Oktober 4 Zim⸗ mer und Zubeh. zu verm. 58848 Eichelsheimerſtr. 3, 5. St., 2 Zim. u. Küche auf 1. Aug. zu vermiethen. 589553 Näh L 14, 20 im Laden. Eichelsheimerſtraße 3, in der Nähe des Schloßgartens, Woh⸗ nung von 4 Zimmern mit Balkon nebſt Zubehör im 3. Stock per 1. Oktober zu vermiethen. Näh. L 14, 20, parterre. 57085 Friedrichsring 4 Zimmer, Bad und allem Zu⸗ behor per 1. Oktober zu vernt, Näh. Goetheſtr. 12, 1. St. 57788 Friedrichsplah 2, ſchüuſte Lage hier, hocheleganteWohnungen mit 7 großen, 1 kleineres Zimmer, Küche u. Speiſe⸗ kammer, modernes Bade⸗ zimmer u. 2 Manſarden, event, mit großen Sou⸗ terrainräumen, per Okt. od, ſpät. zu verm. Näh. parterre daſelbſt (Burean). Ecke Noſen⸗ Friedrichsplatz 9 artenſtraße, Vis--vis dex Feſthalle, eleganter 4. Stock, 8 Zimmer u. Zubehör, zu verm. Näheres Och. Schlupp, 59252 Rheindammſtr. 41. Tel. 989. Gontardplatz 4 Ecke Meerſeldſtr. 15),(. St. ſch. zohnung, 3 Zimmer u. Küche zc. per ſofort zu verm. Näheres im Parterre, Filtale Ludwig& Schütthelm. 57440 Fontardſtr. 4, 4. Stock, 5 Zimmer, Badezimmer u. Zub. per 1. Okt. zu nerm. 59778 Näheres im 4. Stock. abgeſchloſſene Wohnungen, 8 [Zimmer und 2 Zimmer, Küche And Zuhehör zu derm. 2 2 27 42 Luiſenring 36, ſchöne Wohnung, 2 Zin., Küche, Keller. Näh. part. 59634 Laugſtraße 26, 57707 Langſtraße 41a, Neckarvor⸗ ſigdt. 4 Zimmer, Küche nebſt Zubehör ſöf, oder ſpäter zu ver⸗ miethen. 59799 Zu erfragen im 2. Stock. Lameyſtr. 15 3. St., 5 Zim., 41% Küche u. Bade⸗ ummer bis 1. Oktober zu verm. Näh. U 6, 10. 59526 Lameyſtraße 22, 6 Zimmer und Küche zu verm. Näh. U 5, 17, Laden. 59586 Mollſtraße 10 Neuban, ſehrſchöne Wohnungen, jes Zimmer, Küche, Badezimimer und Zubehör mit ſchöner freier Ausſicht per ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. daſelbſt. 78471 1 8 Mittelſtraße 36, Pflügersgrundſtraße 1 u. 3, Neubäu, auf 1. Oktober mehrere 8 u. 4 Zim.⸗Wohnungen zu vm. Näheres Pflügersgrundſtr. 8 u. 3. Querſtr. a Nr. 5. 59540 Gr. Merzelſtr. 21, abgeſchl. Wohn., 2 Z. u. K. z. vm. 58930 Parktin 21 in der Nähe des 0, Rheins u. Stadt⸗ packs, 4. Stock, 5 große helle Zimmer mit Balkon u Zubehör per 1. Oktober zu verm. 58906 Näheres 2. Stock. Prinz⸗Wilhelmſtraße 21 eleg. 6. u Zimmerwohnungen im 5. Stock, 8 Zimmer u. Küche nebſt Souterrain zu verm 8 Prinz Wilhelmſtraße 25: Eleganfe 6 Zimmer⸗Wohnung, nebſt allem Zubehör im 4. St ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres Georg Sohnlein, Friedrichsring 36. 59657 2. Querſtraße Nr. 9, 3. St., eine Wohnung von 3 großen Zimmern und Kiſche mit Zube⸗ hör auf 1. Okt. bill, z. v. 58935 9 11 3. St., 3 Zim., 3. Qukrftr. 14 Kücheu. Magd⸗ kammer zu verm. 59130 4. Querſtraße 13, Neubau 3. u. 4 Stock, 8 Wohn. von je 4 Zim. u Küche, 5. St., 2 Zim. und Küche ſof, zu verm. 57571 5. Querſtr. 4, Zim. und Klche per 1. Oktober zu verm Nitheres parterre. 57061 17. Buerfiraße 28, ömal ſe 2 Zimmer u. Küche, ſowie Laden mit 1 Zimmer und Kuche per ſofort ober ſpäter zu verm. 59803 heindammſtr. 5, 2. St., 3 Zimmer u. Küche mit Balkon per 1. Auguſt zu verm. 57682 Näheres parterre. Stb. 5. St., Rheindammftr. 30 2 od. 3 Zim. u. Küche mit Abſchluß ſofort od. ſpäter zu v. Näh. 4 St. 59524 Ahrindammffr. 39, zwel Zimmer u Kllche au kleine Famf le ſoſort zu vermiethen. Näh. 1 Tr. hoch. 59777 Npeſndammſkr. 40 f. 4, 4. Stock, 3 Zimmer und Küche ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres parterre.*59585 Rheinhäuſerſtr. 8, Seiteubau, 2 mal 2 Zim. u. Küch, auch als Maaazin od. Bureau zu v. 9844 Aheiuanftr. 12 U. 16 Wohnungen mit 4 Zimmer und Zubehör zu vermiethen. 56111 Näh. Mheinauſtr. 16/18, part. uu. P. Löb, Baugeſchäft, Hebelſtr. 15 Ecke der Reunershof⸗ und Eichelsheimerſtr. 1, vis--vis dem Schloßgarien, ſchöne Woh⸗ nung, 4 Zimmer, füche, Bad, Spelſekammer, ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 59584 7 ＋5 Tullaſtraße 15, eleganter 4. Stock, beſtehend aus 7 Zimmern, Badezimmer nebſt Zubebör per 1. Oktbr. zu verm. Jäh. 2. St. baſelbſt. 59622 In meinem Neubau Wald⸗ hofſtraße Nr. 48a ſind fol⸗ geude Wohnungen per 1. Oktober oder früher zu vermiethen: 1. Stock zweimal 2 Zimmer u. Küche,., 4. u.§. Stock je 3 und 2 Zimmer nebſt Küche und Zubehör. 59308 Hermann Trabold, Zim⸗ mermeiſter. J 7, 1 parterre. Schene Wohnung, Nähe des Schloßgartens 6 Zim.. Küche, Badezimmer u. Zubehbör, hinten in ſchöne Gärten ſehend, zu verm. Näheres Rheindamm⸗ ſtraße 8, part 58348 „Mehrere Wohnungen le 2 Zimmer mit Küche per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres Rheinhäuſerſſraße 68. 59762 Sehr ſchöne Erker⸗ wohnung, abgeſchloſſen, 3., Küche u. Keller, an ruhige Familte ſofort zu vermiethen. 59159 Zu erfragen 7, 2, 1 Treppe hoch. Schöne Wohunug, 2 Zimmer u. Küche ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 59786 Näh. Mheinhäuferſtr. 53, part Elegante Wohnung, 4 Zim., Badezim., Küche und Zubehör wegzuügsbalb. per 1. Okt. zu v. 6 7 243 Tr. mbl. Wohn⸗ u. 444Schlafzim. an beſſ. Herrn zu vermiethen.*59887 1 149 5. Stock rechts, 1 6 45 42 möbl. Zim. a. d. Str. geh, ſof, zu verm. 59865 68, 23a(Tafenſtr. 4, 1Tr.,groß. höſch. möbl. Zimmer zu verm d, Jla e Mon. 18., ſof. bzb. zu v. 59608 51 7 St, Fin ol. 1U4, 21 Ig. Kaufm. in ſchön möbl. Zimmer geſucht. 59298 — 2 Tr., 1 fein möhl. U 95 27 Je ſep. Eingan pr. 1. Auguſt zu verm. 590 H 1, 9 part, 1 möbl. Zim. ſofort od. ſpäter zu verm. 60001 Friedrichsring), 1 6, 16 Miehven ul ntöbl. Zimmer ſofort zu verm. dogds mit ſeparatem Eing. 8. Stock, gut möbl. II 5 8 Zim. ſof. z. v. 59493 Augartenſtraßſe 46, 3 Tr., 2 möbl. Zim. ſof. zu vm. 2 H 7 3 eleg. mbl. Wohn⸗ u. 65 J0 Schlafzim. an 1 od. 2 Herren per 1. Sept. ev. ſp. zu v. 5020 Baſſuhofplaß 9, 3. Tr., ſchön möbl. Wohn⸗ u. Schlafz. an 10d. 2 Herren, auch einteln, zu v. is E Geilſtr.), 1 Tr., I 9, Y einfach möbl. Zim. ſofort zu verm. 59128 Tr., ſchön möbl. 4 8, 9 Zim. zu vermiethen. Preis M. 17 mit Kaffee. 60020 25(Hinterh Jerm. Zim g. K1 „Abeſ. Herrn z. vm. 58806 K1 9 Trep., 1 oder 2 gut 19˙ möbl. Zim. z. v. 59500 K 1, 13 Traub) ein nibl. Zimmer ſofort zu vermiethen. 59937 K 1 3 1 Tr.., 1 gut mbl. 7 Zim. zu v. 59182 896 Näh. Lamenſtr. 14, 6 Tr. 5897e 2 feine 4 Zimmer⸗Wohnungen mit Bad, Balkon u. Veranda, ſowie ein unterkellertes Magazin, ca. 120 qm per 1. Okt. wegzugs⸗ halber zu vermiethen. 57263 Näh. Seckenheimerſtr. 38,3. St. Mehrere Manſarden⸗ u. Son⸗ tlerrainwohnungen von 2 und 8 Zimmer und Küche an ruhige Leute zu vermiethen. 59659 Näh. Friedrichsring 36 part. Cicgante Wohnungen von 5 bises Zimmern nebſt allem Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres Gg. Söhn⸗ lein, Friedrichsring 86. 59658 Schöne Wahnung 4 Zimmer, Badezimmer, Küche und Zubehör, ſofort zu verm. Nheinbammſtr. 39, 1 Tr. 56527 Seckenheim. Schöne Wohnung von zwei Zimmern mit Kuche u. Zubehör, ebent. mit Garten zu verm. Näh. im Verlag. 59299 een 1 2 7 3. Stock, ein ml. 5 Zim. zu vm. 59451 59629 K 2 3 3. St., 1 frdl. mbl. Z. 9 K 2, 10 S ie v. R 3 18 n⸗ 1ſchön mbl. 99 K4, 15 m. f. dueſtht an Ste ein mbt. Zan L 4, 5 5 Nenſer enn 28127 L 4, 12 zu verm. 59112 Zlm. per 1. Aug. zu v. 59155 L 1 9 1 2 Hths„8. St., mbl. 25 3 Tr. I nibl. Zim. zu verm. 59151 L 14. 20 Hauptbahnhof, möbl. Zim. zu verm. 69057 Tr., 2 gr. ſchö L14, 20 mit tcch N mbl. 3. N 255 9 p. 15 Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer mit oder ohne Penſion p. I. Aug. z. v. 58989 An. St., gut möbl K 25 30 Zim. zu b. 59725 Zim. ſof. zu v. 59129 Zimmer zu vermiethe. 1 od, 2 Herren ſof. zu v. 8 möbl. Zim. ſof. LII, 19, 1 ſchön möbl. Parf.⸗ Zim. zu v. 6001 8 L14.10 1 Tr., nächſt dem 60057 u. Schlafz.) p. ſof. o. ſp. z. v. 80677 ＋ I Treppe, 1 möbl. N2, 12 zu vermiethen. 58558 N 3 J„Tr., hübſch möol. 5 Zim. ſof. z. v. 59649 N6 6˙ ein möbl. Wohn⸗ u. N70 2 Schlafzim. g. 2Herren mit Penf. zu verm. 58425 NöeG en 0.4 1 Tr., ein fein mbl. zimmer ſof. zu verm. 5 2 10 3. Stock, 1 mößbl. 2 Zim. mit Penf. au 1 Frl. zu verim. 559079 Wohn⸗ und Schlaf⸗ 0 4 89 2. St., 1 gul mol. 58 59776 Zimmer mit ſep. Eingang ſof. zu verm. 7 15 1 part., 1 mbl. Zim. 42 an ein anſtändiges Fräulein ſofort zu verm. 59766 B 7 10 3 Stiegen, 1 gut 7 mbl Zim. zu v. 651 6. 10a 2 Treppen hoch, zu vermietheu. möbl. Zimmer 7 4 St.., nibl. Zim. auf 0„d Str. geh. zu v. 59588 0 3, Cafs Oper, 2 einfach gut mbl. Zimmer mit Peuſion ſof. zu verm. 59941 0 3 1 ITr. vis-Avſs det 935 Theater, ſchön mbl. Zim. bis 1. Sept. z. v. 59180 2 Treppen, i gut 60 4. 1 0 möbl. Zim iſt vom Monat Auguſt ab an auſtänd. Herrn zu vermiethen. 59582 6— parterre, möbl. Zim. 465 zu verm. 58789 9D.12 MRiedfeldſtraße Nr. 17, 3. Stock, 4 Zimmer, Küche, eine Manſarde nebſt allem Zubehör ſofort zu vermiethen. 57499 Näheres parterre. Nupprechtſtraße 15, 2. St., Wegzugshalber s Zimmer und Küche zu verm. 1. Auguſt oder ſpäter beziehbar. 59072 Rennershofſtr. Job, am Schloßgarten und Rhein, parl. od. 4. St., 6 u. 2 Zim. mit Zub., elegant ausgeſtattet, per Septbr., Oktbr zu verm. 589251 Näh. bei Hch. Schlupp, 4. St. Rheinhäuſerſtr. 55, einige kleinere, ſchöne Wohnungen zu vermiethen. 60048 Schwetzingerſtr. 66, 2 Iſm. mer und Keiche an ruhige Leute zu verm. Einzuſehen von—6 Uhr Nachmittags. 58940 Schweßingerſtr. 20, 3. Sf, 3 ſchöne Zim. u. Küche ſoß, od. ſpät. zu v. Näh. Eckladen. 5751 6 Wohn., 8 Iim. Bötheſtr. 10, mit Biben n 4. Stock, per 1. Aug. od. ſpäter zu v. Näh. 2. Stock. 53412 Holhftr.(Aeuban) 18, 2. St. ſchöne Wohnung mit 3 eventuell auch 4 Zimmer mit Balkon u. Küche z. verm. es KLuiſenring 6 ſchöne 4. Stock⸗Wohnung zu ver⸗ miethen. 59964 Lniſenring 37, 4. Stock, per 15. September oder 1. Oktober ſchöne Wohnung mit 5 Zimmer u. Zubeh. 3. vm. Näh. 4. St. 94 5 2 Luiſenting 60, 5. Stock 2 Zimmer, Küche und feller per ſofort an ältere kinderloſe Leute zu verm. Zu erfr. 61, 1 57553 Seckenheimerſtraſie 35 b, Zimmer und Kuüche zu verm. Zü erfragen 4. Stock. 59006 Seckenheimerſtr. 66, 1 Zime n. Küche ſof. zu v. Näh. 2. St. 86771 9 imerſt) Neubau Seckeuhtimerſtt. 92 wegen der Mollſchule: Gesundle Wohnungzen mit pracht⸗ voller Ausſicht, im Vorderhaus 5 und 2 Zimmer und Küchen mit Zubehör, Seitenbau große helle 2 Zimmer und Küche mit Zubehör per 1. September zu vermiethen. 59982 Näheres bei Hch. Koch, Seckenheimerſtr. 56. Tatterſallſtraße 27, 3 Trp., abgeſchl. Wohn. 4 Zint., Küche, Magdz. u. fonſt. Zubeh. p. 1. Okt. od ſpät. an ruh Fam. zu verm. Zim. z. vm. 59797 ſof, zu verm. 59807 2. St I ſch. inddl. U 5 6 ſchön möblſ. Zihr 935„ 0 III., fein mobl. 0 75 21 Zimmer ſofort zu vermiethen. 59929 D 7, 21 Sam a Venen per 15. Aug. zu verm. 60052 E 3 2 3. Stock, ein ſchönes 5 Wohn⸗ und Schlaf⸗ zimmer zu vermiethen. 58975 N 2 e. miöbl. Z. mit 2 E 3. 8. Betten ſof z. v. ½8 1 2. Sl, ein guk iſöbl. E 4, 6 Zim ſof. zu v. 80121 75 E8,9 od. Academieſtraße 18, Zim. mit Peuſ. zu p,. part., rechts, möblirtes 58754 N* N J1, 3, Hreite Straße, 3 Treppeu, 59717 fein möbl. Zimmer an ſoliden Herrn zu vermiethen. FPEFPECCCC ˙ AAAA E. 4. 1 2 3. Stock links, ein hübſch möbl. Zim, ſof. mit oder ohne Penſion z. vm. CCCC((.(c F. 8, 17 Haſenſſr. 28,5 Treigr. ſch.emöbl. Zim ſof, z. v. 58933 1 5= 3. St 17 6 15 15 möbl. Zimmer bis 1* 1 Tr. hoch, gut mol 6 3 1 U Ziqm. zu verm. 5o80e dn A,&, ein ſein inbl. Zim⸗ bis 1. Auguſt zu verm. 59171 6 4. 1920 4. St. i möbl. Zim..v. 59496 70 277 6 9. 4 3. St., Imbl, Zim an 19. 18 2 Herren ſof zii v. es Imhl⸗Zim in Penſ. ſof, zu vernm. 39571 Alt Näheres 2. Stock. 56168 59479 7, 8 1ſchönmöbl Parkerre⸗ 0 Ozim. f. 10d. 2 Hrn. mit od. ohne Peuſion zu verm. 59576 R A4, 13, 3 Tr, gut möbl. Zim, bis 1. Auguſt zu vm. 58978 R 6. 1 2. St., 1 mbl. Zim. zu vermiethen. 59123 R 7, 35 Balkb.⸗Z z. v. d Collinſſtr, 24, 2 Stoc Is einfach möbl. Zimmer mit ſchöner Ausſicht ſof. zu verm. 39874 Iunghnſcht(,), Juugbuſchfr. 19 56r rg Zimmer an anſtändige Leute zu vermiethen. 56892 Kaiſetring 30 Hauſbahn⸗ hof), 2 Tr. hoch, ein fein möbl. Wohn⸗ u. Schlafzim zu v. 59726 Kaiſerring 40, 1. St. 2ſchön möbl. Zim. imit Balkon zuf. od. einz. an Herren zu verm. 59645 ſſenr 71 St., 1 ſcht Auiſent. 57 St., 1 ſchön möl. Zim zu verm. 58817 Langstrasse 8, 3. St., ein gut möblirtes Zimmer per 1. Auguſt zu vermiethen. 59331 Große Merzelſtr. 8. Skock, ein ſchön möbl. Jim. z verm. 582892 Meerfeldſtr. 25, Tr. Eingut miöbl. Zim. u. 1Wohn⸗ u. Schlgf⸗ zimmer zu vermiethen. 5 ür links, 2 mbl. 9. Querſtt. 2 Part.F. 10.55 4. Ouerſtraße 48, 3. Stock⸗ 2 möbl. Zim. zu verm. 59 796 Rheindammſtr. 17, 3 Tr., ein hübſch möblirtes Zimmer billig zu vermiethen. Preis 15 Mark. 58637 Aheinhänſerffraße 8, : Treppe, elegaut mbl. Zimmer ſofort zu veriſtiethen. 59870 Mheinhäuferſtr 8, 1 Tr 5. möbl. Zim, bill. zu verm, 59747 Rheiuauſtr. 14, 3. St. indbl, Zim⸗ an ſol. Herrn od. Dame z. v. 888 arrt Liſt Aoſengurtenſtk. 10 fbt el Zim. mit ſep. Eing zu v. dogs⸗ Schwetzingerſtr. 23, 2 Stock⸗ ſch. mbl. Zim. m. Balk. zu v. 88884 Schwetzingerſtr. 14, 1 Dr 5882 Aan der Schwetzinger Straße ein fein möblirkes Zimmer auf 1. Auguſt zu verm. Seckenheimerſtr. 38u, 1 Tr.., ſehr ſchön möbl. Zimmer mit 2 Betten an 1 od. 2 Herren 0d. 2 beſſ. Arbeiter ſof. 3. v. deng Seckeutzeimerſtr. 76, 2 Tr. Bu ein fein möbl. geräumiges Zim. mit ſchöner Ausſicht per 1. Sept. zu v. Näh. daf. 60009 Tatterſallſtraße 22, 5 Tr⸗ 1 fein inbl. Z. ſof zu vm. 59050 0 1 St. h. Tatterſallſtr. 22 0 mbl. Z. m. ſep. Eing, bis 18. Aug. an einen beſſ Herrn zu v. 59794 Waldhofſtr. 26, part, ein möbl. Zimmer, ſep. Eingang, au beſſ. Herrn ſof. zu verm. 59755 Werderſtraße 3, 5 Tr. de 1 ſein möbl. Zimmer ſofort zu vermiethen. 57295 in möbl. Zimmer zu verm. Näh. L 10, 6, 3. St. Ss8979 Zimmer an 1 oder 1 2 Herren oder Fräulein mit Penſion ſofort zu verm. 59741 Näh. Rheindammſtr. 11, 8. St. 2 Tr. r. hübſch wal möbl. Parl.⸗Jimmer R753 ſof, zu verm. 59975 8 0 15 1 Tr. hoch, 1 ſchön 27 möbl. Zimmer, auf die Straße gehend, mit ſeparat. Eingang ſofort zu verm, 58976 8 3 2. Sk., möbl. Zim⸗ .3 1 mer du verm. B8809 8 3 in Stock 1 freund⸗ 3,(Dſch möblirtes Zimmer mit oder ohne Peuſion ſofort zu vermiethen. 59985 ＋ 1. 3 4. St, ein möblirtes JZim. an auſt. Fräul. zu vermiethen. 57299 ＋ 1 14 gut möbl. Zimmer 2 ＋ 1, 16 zu verm. 59398 ſchön möblirtes Zimmer mit ſeparat. Eing. zu v. 59386 ) Stock, ſchön möbl. 0 25 8 Zim. mit ſep. Ein⸗ gaug au auſt. Hrn. zuv. dosss kl. Woh., 2 Zim. u. 6 ＋ 25 1 1 Küche zu v. 09979 ＋ 3 24 2. Sl, 1 gut inbl. 235 7 E Zim. mit ſep. Eing. an beſſern Heren zu verin. Näheres im Laden. 59098 20 8 St., links, 1 gut 13 95 1 möbl Zimmer m. 2 Betten an beſſ. Herru z. v. 61 5, I. J. Sl., gut mbl Zim. .Kaffee Mk. 19 zu v. 59955 ITdeen e ſof, zu vermiethen. 59769 ＋ 6. 28 Treppen, 1 bis 5ů möbhl. Zimmer mit Balkon zu verm. vermiethen. J5 geſunder ruhiger Lage in der Nähe des Stadtparks ein ſchön mbl. Part.⸗Zim, zu vm. 59585 Näh. Rheindamimſtr. 49, part. Ein hübſch möbl. Iimmer itt ſchöner Ausſicht zit vm. Vers Näh. Seckenheimerſtr. 26, III. r. Fein möblfries Zimmer zu i 59351 Näheres G 2, 3a, 3. Stock. per ſofort zu verm⸗ Tochhn möbl⸗ Zimmer zu um. Ein hüb ſch möblirtes Zimmer 59988 Näh. 0 5, 1, 1 Tr. hoch links. Näh. b 1, 8, 3 Tr. 59981 Ein elegant möbl. Zimmer mit oder ohne Peuſion per ſofort zu vermlethen, 59977 K1.2 Näh. L 13, 5, parterte, Sglaſſela (Hinterhaus) 2 gute Schlafſt. zu vm. K:6 Hths., 2 Stſeg., 1 beſſ. Schlafſt.zu deinn 8 12,17ʃ18 11. Ouerfte. 5, 8. St. bel Wolf Schlafſtelle zu verm. 4. St., b. Schlaf⸗ ſtelle z. v. 8727 olf 59824 Koft und Toſe 68.24 Eoe 888 13˙.24 50 Plg. part., ſtets gut. 55 Mittagstiſch. Preſß 39988 Rupprechtſtraße 6, Part., rechts, können einige Herrn an gutem Mittags⸗ und Abend⸗ tiſch Theil nehmen. 525585 59742 INg 271. St., 1 ſch. mhl. 1 6. 37 J. ſof. z. v. i * 8 0 7J 6. 39 möbl. Zimmer ſof. billig zu vermiethen. 59421 3. Stock links, ſchön 2. St. links, ſchön Au gutem bürgerſſchem Mit⸗ tag⸗ und Abendtiſch können noch einige Herrn theilnehmen. Näh. N 3, 13 4 3 Trepp. —2 iſr. junge Leute finden in beſſerer Famflie gute Peuſton 15. Auguſt zu vermiethen. 59478 1 15 1 möbl. Zimmer an E ſ. Herrn ſof. zu bderm. 59947 Näh. im Vereng, 600

Mannheim, 4. Auguſt 8. Seite! General⸗Anzeiger. Buasler Jura— Fprat aeh nr ee(ab cnlen) SOOlbad Schauenburg föhencurot Gchret. Prakt. Zahn-Arzt Dietrich 15 81 Pene der Soolb 5 UAder, touristischer Centralpunkt. Reich ge- Gegen die Getfahren der Haftpflicht, 0 (Staatl, approb. Univers. Tübingen) Slisderte, romantische Gebirgslandschaft, prächtige Buchen-, Tannen- und Föbrenwaldungen, welche durch das am 1. Januar 1900 in Kraft wohnt 59705 unmittelbar an den Park stossend. Zahlreiche Spaziergünge an historisch interessante Orte. Aus- getretene Planken P 4, 1 6 Strohmarkt, Treppe. gedehnte Rundsicht von gleichnamigem Schlosse auf Vogesen, Schwarzwald, Jura und die ganze Apenkette. Geschützte Lage. Telephon. Telegraph. Ganz vorzügliche Pension zu billigsten Sprechstunden:—12,—7 Uhr, Sonntags—3 Uhr. Preisen. b˖ Telephonanschluss 2343. 2— Besondere Erfahrungen im sehmerzlosen Zahnziehen, insbesondere in Bürgerliche Gesetzbuch erheblich verschärft worden sind, gewährt die MWillielma in Magueburg Aigemeine Hersicſiertemgs.-Actien- Gesellschafi (gegr. Isig, Vermògen Eude lôgg: rumd 4a, 0Oο Marz) Familien-Arrangements bei längerem Aufenthalt. Kohlensäurehaltige Soolbäder. Fango- oorbüder. Gesammtes Besitzer: Emil Flury. 1 gut und billig im Betäubung(Narcose) mit Lachgas, Bromaether ete 2 Industriellen Unternshmern, Besltzern von Pferden, Fuhr- ee 10 0 ra lell Atelier Blankhorn Boden-A 181, 4, Breiteſtraße, am Markt Handwerkern, werken, Hunden, B 9 IA unbd 9. Querſtraße 7. 71 Cand. und Forstwirthen, Aerzien, 90 S IIS TIC S. eeeeee—— F VVVVFCCCCCCCCCCC Inhabern von Handelsgeschäften, Apothekern, Spirituslacke, Berufteinlack, Oelfarben, Fi. ſf 7 I 2 2 Anmeldungen Mrontag, 6. u. Hausbesitzern, Radfahrern, Bodenöl, Stahlſpähne, Terpentinöl, Parket⸗ Dleuf lg,(. Uguſt A Dienſt., 7. Auguſt erbeten. Gastwirthen, Jägern und Schützen, Alligr.————— eee ee e ee, Wichſe, Pinſel zc. in beſter Qualität bei 47717 beginnen neue Kurſe. 39719 ＋ A—5 Jos. Samsreither, Spezialiſt in Farbwaaren, u 4, 2, gegenüber Kutſcher Ries. 2 5 wird in-3 Wochen verbessert. N Ax En gel ardlt Auswärtigg Lennen Unter⸗ richt in wenigen Tagen beenden; In B 2,10% Hannheim B 2. 10 ——— A Ausbildung in der einf. u. doppelten — Folitischen Semelnden und Kirchengemelnden Haftpflichtversicherung regelmässig in unbegrenzter Höhe— unter den Iberalsten Bedingungen zu billigen festen Prämlen ohne Nachschussverbind. liohkeit. Die vor dem 1. Januar 1899 ausgestellten Haftpflichtver⸗ sicherungs-Policen der Wilhelma in Magdeburg geben ohne weiteres auch Deckung gegen die durch das Bürger- liche Gesetzbuch begründete Haftpflicht. Eine werthvolle Anerkennung ihrer für die Haftpflichtver⸗ sicherung getroffenen Einrichtungen darf die Wilhelma in dem Umstanderblicken, dass am l. januar 1900 4578 deutsche Gemeinden hel ihr versichert waren. 5F — —— Unterricht f. Kaufleute, Beamte, Gewerbetreibende ꝛc., sowie für Damen(separat) und Schüler. Das Hondrar beträgt 18 4 Bopp& NHEUTHER, MAMMUEN Maschinen- und Armaturen-Fabrik. „Leberraschende Unterrichts-Frfolge“ — auch briefl. Deutsch. Lat., Rond. Ausführl. Prospekt gratis. Rheinhäuserstr. 8 Telephon 910. Elektrotechnisches Auskünfte ertheilen und Anträge nehmen enigegen: Die Generalagentur Mannheim 8 8 2 51902 fastadatonsgeschäft Tenesthrte Specialitat: Specialität. Internationales feiseburgau Mannheſm.“ P 52861 Ausfübrung voh 8 2705 fal 904 Zinzelreise nach Paris a annheim. Telephon..Haustelegraphen Anlagen, eigenem Antritt der Reise an jedem beliebigen Tage, 1„„„%„„— 8Tage und? Nächte in Paris. —, bewährtem System. Mark 170,.—. 58610 Was ist„Nowella“ 2 7 88618 7 f 1 1 5 5 91 Zustahrliehe Prospekte gratis. „owella“ ſſt Thatſächlich das beſſe Bart⸗ Theumalische Versenkungen. ein 4 570 Fae e Zahn-Atelier wella⸗ iſt wieſch ansgcne dach Ge⸗ Untersuchung befindet ſich von jetzt ab in brauch einer Doſe Stärke I1 habe ich einen von C 3, 3, in der Nähe des Theaters A. Emil Wolff, Approb. Amerie. Dentist. Erſtes Manuhrimer Möbeltrarspart⸗ i0 . ſehr ſchneidigen Schuurrbart bekommen, 25 12 dafür meinen beſten Dank! Garantirt un⸗ ſchüplich. Preis ver Doſe Stärke 1 Mk..—, Stärke II Mk..—, n ungünſtigen Fällen nehme man Stärke III Mk..—. Gegen Nachnahnie oder Voreinſendung des Betrages allein vom Erfinder And weltberühmten Hoarſpezialiſten Friedrich Hepping, Neuen⸗ vade Nr. 165 i. W. Porto 40 Pfg.) Bei Nichterfolg Geld zurück. Glündwasser- Stlömungen! Bis I899 0 if Vor den bevorſtehenden Som Inerreisen 1550 Bohrungen Verpackungs⸗Ge ſhũ · empfehlen wir dringend, Hausmobiliar u. Werthgegenſtände gegen 5 Jacob Hollän d er 3 ausgeführt. Einbruch und Diebstahl Tel. 942. Inhaber: Jean wagner m 1n 8 übernimmt umzüge in der Stadt ſowie nach allen Richtunge bei der Aachener Und Münchener. 129 und Auslandes unter Garantie bel billig 1 zus grossen Tiefen rechnung. Teuer-Versicherungs- Hesellschaſt 8 90 Stets günſtige Retourladungen. 5 5 mittels Pressluft.——— Die Bedingungen ſind iberal und frei von.ͤĩ ͤvv Goupenr olizen 105 Hausgallungen zahlen an Projeotirung 75 N 0 über bis zum Werthe von Jahresprämie 8 1 6 3886 ben ane.Aerren. Bunfeclib 5„ 20,00.— „ 15,060 30.000 7 18. Wasserwerke Falr erp 8 0 5 Proſpekte werden auf Wunſch kostenfrei zugeſandt. Auskunft ertheilen die Agenten der Geſellſchaft und die Hauptagentur Wilnelm Schreiber, B 1, 1. ssses jeden Umfanges mit natürlichem Masserzufluss oder oompletten Pumpantagen Kostenanschläge auf Wunsch. Damen. Bunfeclion Aleiderslaiße ete. ete. zu billigsten Preisen auf Abzahlung 55 unter leichtesten Zahlungsbedingungen. Julius Ittmann, H I, 8. Heinrich Lanz, Mannheim. Veber 3500 Arbeiter. Lokomobjilen s 300 PS beste und sparsamste Betriebskraft. Verkauft: 1896: 646 Lol 7 1897: 845 1 ee Sennellschreibmaschine 1898: 1263 EDLICH, LülbIld.-. LuüuI. HEHKAIMIMOND: Kgl. Sächs. u. Kgl.“. Rumän. Hoflieferanten. 1899 1449 175 Automatischer Abdruck. Wit gut sichtbarer Schrift. MLit auswechselbarer Schrift. Onhne alle Typenhebel. Natürliche Klaviatur. 5805 Dlauerhaft. 00 Allein-Verkauf für Deutschland, Oesterreich und Schwelz: Ferdinand Schrey, Mannheim. 062 Berlin, Wien, Zürich, Barmen. BIllig, praktisch, elegant, von Leinonmdsche aum zu unterscheſfden. Im Gebrauch— Uusserst vorthellhaft.& Diese Handelsmarke trägt jedes Stück. Dreesbach Nachf., K 1, 6. V. Fahlbusch,. Löwenhaupt Söhne * Walter, T 2, 8. H. Futterer, Schwetzingerstr. 101. K. Schenk, 2. Querstr. 16. Vorräthig in Mannheim bei: F. C. Menger, N 2, 1, en gros& en detail. Aug. Nachf. en gros& en detail. II. Knieriem. Louis Marsteller, 0 2, 10. Wilh. Geschw.. u. O. Krust, Schwetzingerstr. 4. Friedr. Grether Ir., G 3, 9. W. Lampert, Elise Eisenmann, Gontardstr. 34. Ludwig Weßer, B 2, l1. Anton Kesel, U4, 17. 47719 Man hüte sich vor Nacha hmungen, welche mit ähn⸗ Iichen Etiketten, in ähn lichen Verpackungen und grüssten- theils auch unter denselben Benennungen angeboten werden, und fordere beim Hauf ausdrücklieh Schte wäsche von Mey& Edlich. Preisgekrönt auf allen beſchickten Ausſtellungen. TAUNUS“ Hervorragendes Kur- 79 Faaneen un e Unübertroffen an Wohlgeſchmack, „TAUNUS Lieblichkeit, pur od. in Vermiſchung. Das Beste zu„Schorle-Morle“. Lleferung frei ins Haus durch das 55887 Haupidepot: Gundlach& Bärenklau Nachf. Inh.: Ferd. Bassery, O 7, 13. Lubwig& Schütthelm, Drog., G Niederlagen: Carkeeader 10 SOOOOOee 4, 8, Carl Müller, R 3, 10, deſſen Filiale, B 6,8, W. Wellenreuther, P 5, 1, W. Kern, R 4, 1, 8 A. Weſtermann fr., Moltkeſtr. 7. Puddingpulver, cKpulver, Frucht-Grütze, Vanillin-Zucker sind unübertroffen. 59848 : Haas& Ritter. p5,23 ee e Ulm 8. D. Frachtbriefe ſtets vorräthig. br. H. Haas'sche Druckerei, E 6, 2. 100 Sſück Mk..— Dr. Haas'sche Druekerel, E 6, 2. Das beste Stärkemittei. Eisenbahn-Frachthriefe Ueberall vorrätig in Packeten zu 10, 20 u. 50 Pfg. —B RBaeiarich Mack. SOOOSGSSSSee Das bewährteste Toilettemittel (besonders zur Verschönerung des Teintz), Zugleich FVielfach verwendbares Reinigungsmittel im Haushalt. Genaue Auleitung in jedem Carton. Deberall vorrätig. Nur echt in roten Cartons zu 10, 20 und 50 Pig. Specialität der Firma Heinrieh Mnck in Uim a. D,

zausfnggl zog actel ezupgecd egasg 20 uoßde envrsed epetpnelgz i en eeee e e o gun zaßß 01624 3l0ch Sed Supdenz ueg wen een eeeeen eeee ud en In ape neeeeeee eeeencheee acht ee aeen anu 979709014 uaegue euc n ſchu üped ueueuuabeg ueg Dahne e „ uuvz og ada qun uzuugf uegen ueinm eie anu eignvfb pe“ „„uvrog vane ee ufelpeg“ ne me e„be ſig 78 uebrulem den Ine wee neee ee ei r de be ee e „eed ein en aeg n“ biusg boa„zuegaaqg neueecg eee eee cg e g21 Sid 1 aulg“ eee ue u ece due aee eed ebeeiasg aufeut eeeeene ee eeeene pne epog Wouenogaeg uag dia udd ac Soiusr un gs gug dfahpased r uueg tufel ueeceb ſcpngght en Hungeregz aaule guebaf 11 ueanu ogaag aupeg „ uugf aee beee e e eu nviß 6 qun ee ee eee e ene eeee eehnencg 218)0h dute e ee enae eg de ee eengeg dun guljg zeuupzcz ei leeee e e“ e eeur„e ne anu 1801“ eil esbva!„zusolnpf Teen aee e auugz bbun ueg ee egnoib gun“ bun nednz eeeeee en e eez Medeig deg deee we e ee leheene e gee „usgpg ne fupe eeeneeun eee eneeee Setpiol uie Auvg Se eeehee we een üͤ ween e“ e e ln ege neugueeue enane dgaßd aogzueg sgog fgp aeupem meceeee me e ee e behee e een leee alen zcinde a eeeeu ne behe aen eeer, „öegupl gvicß a01 uden eeeeen eecn ee geg uecaneg e een en weee de enee iceen ed e ee eeeee eeee ee e e deeen e eee 58“ „ege uuz nk jia nvoad eag uegan eie“ uebfupem neg nn wee e ee e gun np ppueg len„npusb kunb pr gpea sog ungf siputezu bnv gvg usganqt 28 60“ „̃ eeneeg n nghede wee ed ee eeeeneeeed eg anend eig ubgu acnvgzegn 8e dat“ eeaub„% gugehregun aeuehid en ne ce be en and“ ehncee e e nk e „etneelſue lepn d e e eg u Jebnz aune de ee en lee en beee ee ecaeg dgpch Buntad oeupß duzef qun Jcputsb zaneng aTtengepec aue 2log aeheen Sunf gun speiusgun ꝛvan 40 uefatpla⸗ Wed ule ued ſcpn zag oi ſoth nescß irc usleig 21e deeeg, zelbpad qun dohu ur 2porgelae pier S ebwcp! pfg9lch Haglegunc ueeneteeeeden ee eee ee been iee enun gun nd weee weeen e eeeg eee eeee e 58 ⸗i un een unene eeeelee egce egedunc 0J 8 an leh dun weuhgn beeede e ee ene0 CCC neneeucee e eeeeeg eeeeee eeete enuee 210 Pang eig aunvz un end ee beepned eid u r acpog nanbie deee een eeee eh ee en eh aen eeg Dee e eeeeeeee iedenen leen et de engil n zne aeeedeen eee cee og un eic eepen e ga si e webeeee ee beeee e eee ene ee u me eee ee ehe eag e apoil uede ueſeng usg Inv usuct aeun 2 quahpc Uolltjostz zag ueſide eig anu ꝛcne dune meg epneeg 3018 205114J27 S eene ene een en e mnedeune gun buvboß aun unr len eeeee en eeeeancg ogz uebubß ueg ebube ne vnr ueeee e ne ſen en. eebe: up pil an guvq„usffelbeg ne alnvc CCCC mufqviqz gun“ ei eidrf„e e ce bee eeeee 2 Spg c enh e en e e e Ine eneee een eeee e eeee eee en en eeeigz ie“ uenen pnich ach vvutune ou aneh onu ei plne qun g ies bangszelaſt snv Segſac zuung zquenzgeg duse aanuvez act eeh ee een e we ne eeeteee loege böi gagae Ggicß uspose su wceen leeen een 0ſe uöec eeeeeeee ueupad dede ee r e eeenegneeg sun ur eig zapea ne Hunpfogzeſun eig gfered apat usumazs ⸗bobu qun uzgochun uu r cnee egeeenee ebud; Aeee ueſ un eg dag apae a80 Inv agieg cp lbaſ nwat ueahplsb ciape⸗Huozcß ppu qun uspnſnelnd recerc gevd aesche gun rarenet de eeeeee ncee en c I8 anedac cef goil gqun zehun uienv abv uefltppu ae deenhde e edee en ur eun nenpee (bunglf10) Cuejagzg pnagpozt) bfuog gapngch uog ushplinzz ueg pu zpegat Bungweogckoz u19 Hugu g ua utzalfuunt 7 IWiianocaounoguupe! Bunqemun dun undgquuv vicgga en e 3 A sge 8 gue n faon oanubnzg uomvae ele an eguuuic a eeene mepleß v i 00 Punch euanes dsglagz sſtcke Lun on usbns dufuneg aesvursqvch vuuſß acdegz 5 b ne uezguvß neßunſgg sonhtt enguscnegz zaeuunztz gebpaca uf Szelgfpazsalig seg Bunlgzlnnz uen ae eee nbun usch etune aebga u Slepaelcog geg dunſgüngz ege wehu atuneg aanoa uf sieldkpauegvpſcpngz 820 Bunlgungz N eun nee eeeeeuee geg banjgungz Tallinaasans )CCCCCVVVVVTV * 8 HHßfßnô0᷑/è ̃ß e dskupbae ne usgvflcong usquellvck eie gull eſgunch a50 Mose⸗ Jallivasgunkitunac abg uscplangz gun gbpzcz aee megſas 2 ttebſhnz j68 i ogß zohz gunid gu gvu; ing gun u geg uv ꝛgaſl e lalfznantaqufllpug nvaß biu Aqzeiq 00 Aüe! pnge! 1090 puf — ů »Bunacklfallanß elung eudd) 2egoc 5 5 ueuufateh 313 nne zusef vunug 0 uduug noa naucpf 6 Jgeß e eg ong 8 nn Puuglach use zputgsgef ſsgug Aces asp ususs asg Ppinspr a28 ufuaep usgun egvuch sjpuezu ncz Halat Aeleee iueg leg ainzt e gun ueuthglaegz Juses uegef nig fuuvz ned Aanfgungqiwx uelang nk usbvpjſeg ſchu Saenefusgz 88g durvenzz usg azqn wauusg Gi Aanvid as zr eceee ae Susgzenb ab aagez dun npagoch uadgg augo ugavg eſcppu dd qun uallvazq ne Bufzagz ugnofich eig uuvgsjo 41162 eee eneeee dee uneunc 2eng ebupnleg 435g egaac adc zel zuvzz gun dgej Mau enze sure gog— gfez Sleb 000 8T ueduneeeee eee ben h! aa8 Spedsegz un eeehee eee e he dupfeß 8, uaheunkuv wbunpalcpeg 14486 Güiz sganch 450 gvß— fivg aenzig zuf tpau zog aebiegeie u— avaf Dcppgteg sgenenzz dig v uauugz ne uenne uplcdszugog auss un alang ne uenchepnane deee ue e ing Aung dig un 1 49 uere enee eeneh ee ec ehe i unoa Aspzg usgench uag up pnlach und 10 deee eeegn ne uefeae usraßunl Bunjqudgg 0 afdf plungz usg opagel 46 vc tovag zeen ueec er degupagach acplet Pane ug! usganaf a5o ueg ee ee eucsunkagvaß Bunsfounch ezeßgaß dur⸗ Butespeens wer eeeceeen we eheenee eeee ee ihee eg 10 danvid qun un unahoz adg eicpneg uetpuunnlenv eig menezg ugg eſagg uelngeg jach usg uy jvzſß Setecuk ue danq ag d uehe ne sönzz sur uszuvaz udg Jagasg abbol sig ol Abolneun dunfcppgosgsinct eig alag olusge uezuvagz Sed ueneenden dig n euehee eeeen weee deen e e at aagn Jönekazqn eſbeſ 5od uſg uv Sispnec upunf 820 Tgaq zvag un ufrelpg eg e en 250 fezpfcalnzz 40 ugg avaſ acd unglaogz eig ur uezuvacz gag dunſosgen deuf⸗ en we eeeeeeeee edene ee cen n ieuugue ee eeehne ae e e e ee de un uahng ne Tcp eh e ee eht ieeen enc d e euugt eeheeee eee hee bene deg anu aglivz ae ee e euneeeee eee eeg dg nenaee eee zdee een e eer begencene ſt Szbſio 8e8 bunzgozg 1d abg enhoize geſlppostz seg uenvanecß uteuss uog ehotz u6 euedeecnvc sjv uezuvzzz Leg egnzz sbrise qun Seedg aeeeg eig pe gun ueganq inene5180 sgupg en n, ee eeee eee encheeee en ecene.b Tee eee ee hen eedeen deeee uguebzof zi n oig gun zieczuvzc eig aegn Hunupecg zupef Gvzz usgaag ute ee be eenepnane pi ugnvjach dig feazz 180 Jeschte ech eheeeg eeneedueeuneen wacht ee d uglgeuggg negueeen en euneneheun ee ee beun enec bung die edee eue öe ne aeen negeg ne Sfei uebnzz oig b ueunebe ene e bn een ehee e e gun Sioch ur uenneplac ugg ppach gun adung 3 quving usg dgneg iee e beͤnneeeeeeeheee de e n eee ee uejihnd ne sjnch usg dutzo zegv oppz! ⸗ubc aeuu dun een ee deeede he eeeeee ed iuele nr geene ene eeeen ee ee enenee aag bungpfuſch Inv 1 55e jpzch Sebreuse ui eceee egog; ung Inv usbnzz eic uebunzefnoſich rolerg gusagpa shog u6 nnaeſun Hundeazegldogg dung aagg fzogz une pung vg gun zolck ae ueg dehzeeee we eecene e eee di geplsg et ne uedvin eed leeu beaz ueg ere i v epcnog nk unzescpreic duſe ugt eſcdlunc Agge dun e leree un rae gig ehgunſech aig dun c eie eee cee e dun eeeee eeg zuse Siv zahe uteg uee eeeen en edupienz aupe in eeeeeeee eee e e ee deeeez eg gun usöng uee eee leeee ee eheece eeee ee ne eiez eeee ee e ben en eeeeeee de aee e

Dunkel zu verlaſſen, war mir peinlich; ich blieb deßhalb ſtehen, ohne Kenias Arm freizugeben. „Im Park iſt es ſo wunderſchön,“ ſagte ich.„Wenn es Ihnen recht iſt, kehren wir wieder um und gehen noch ein wenig ſpazieren.“ Sie willigte ſofort ein, und wir verſchwanden wieder in dem nächtlichen Schatten der Palmen und Eukalyptusbäume. Unſere ganze bisherige Unterhaltung hatte mich weich geſtimmt, ich hätte ihr jetzt zu Füßen ſinken und unter Thränen geſtehen können, wie ſehr ich ſie liebte. „Glauben Sie denn wirklich, daß ich lieben kann?“ brachte ich mit Mühe und vor Erregung zitternder Stimme hervor. „Ich glaube es; denn Sie haben ſehr viel Gemüth, ant⸗ wortete Kenig, deren Schulter ſich eng an die meinige ſchmiegte. „Sie haben recht, Kenia, Sie haben recht! Ich ſelbſt weiß es, fühle es, empfinde es,“ ſagte ich, erleichtert aufathmend. Sie verlangſamte ihre Schritte, gerade, als ob ihr Kleid ſie am ſchnellen Ausſchreiten hinderte. „Das kommt Ihnen nur ſo vor. Dieſe poetiſche Nacht iſt nicht ohne Einwirkung auf ihr ſeeliſches Empfinden geblieben,“ verſetzte ſie mit einem leichten Anflug von Ironie. „Nein, dieſe Nacht hat mich erſt zum Bewußtſein meiner Empfindungen gebracht; es iſt keine Täuſchung... rief ich aus. „Sie wiſſen es, daß es keine Täuſchung iſt: Sie müſſen meine Gefühle längſt gekannt haben.“ „Und das war nicht ſchwer!“ entrang es ſich ihren feſt auf⸗ einander gepreßten Lippen, um die ein Lächeln zu ſpielen ſchien. Jetzt aber lag in ihren Worten keine Spur von Ironie, ſondern aus denſelben klang triumphirend die Freude über den errungenen Sieg. Wir blieben ſtehen und ich legte den Arm um ihre ſchlanke Taille, indem ich mit heißem Verlangen den Ausdruck ihrer Geſichtszüge zu erforſchen fuchte. Dieſelben erſchienen durch die bläulichen Schatten der Nacht noch bleicher als gewöhnlich. Die Augenlider waren tief geſenkt, und durch die halbgeöffneten Lippen ſchimmerten die feſt aufeinander gebiſſenen weißen Zähne. Heidenſchaftlich drückte ich einen Kuß auf ihren verführeriſch ſchönen Mund, und langſam gab ſie mir denſelben zurück. Dann ſtieß ſie mich von ſich und eilte beflügelten Schrittes, ohne mich weiter zu beachten, dem Ausgange des Parkes zu. Ohne ein Wort zu wechſeln, gingen wir neben einander zur Villa. Die eiſerne Pforte war geöffnet. Xenia ſchloß dieſelbe haſtig hinter ſich, nickte mir leicht zu und verſchwand in der Thür der Beranda. 12 Ich kehrte nach Nizza zurück, überglücklich und doch innerlich heftig erregt; denn das, was ich ſoeben erlebt hatte, beſchäftigte naturgemäß meine Gedanken lebhaft. Was konnte mir die Zu⸗ kunft bringen? Meine Liebe zu kenia war keine vorübergehende Laune; ich war mir bewußt, daß ich nicht die Kraft beſaß, ſie zu opfern. Aber was ſollte ich beginnen?— Kenia heirathen?— Ich war auf eine ſo einſchneidende Veränderung in meiner ganzen Lebensführung zu wenig vorbereitet. Außerdem, ſo ſehr ich auch eben noch auf mein inſtinktives Empfinden gepocht hatte, konnte ich mir nicht verhehlen, daß ich das junge Mädchen eigentlich noch recht wenig kannte. Alles, was ich überhaupt über die Familie Dakſchewski wußte, hatte ich nur aus ihren eigenen Andeutungen erfahren. Während der Eiſenbahnfahrt in dumpfes Brüten ver⸗ ſunken, hatte ich kaum bemerkt, daß in Beaulieu eine junge Frau in mein Abtheil eingeſtiegen war und mir gegenüber Platz ge⸗ nommen hatte. Da es mir jedoch vorkam, als ob in ihrem Geſicht ein mir bekannter Zug lag, heftete ich einen forſchenden Blick auf daſſelbe. Die Dame mochte ungefähr ebenſo alt ſein wie ich, hatte einen leicht brünetten Teint und war keineswegs unſchön zu nennen. Die vornehme, elegante aber doch einfache Toilette kieß erkennen, daß ſie der guten Geſellſchaft angehörte. Meine Aufmerkſamkeit wurde noch ganz beſonders dadurch erregt, daß ſte, bon dem Augenblicke ihres Einſteigens an, fortwährend ver⸗ ſtohlene Blicke auf mich richtete, als erwartete ſie, von mir an⸗ geredet zu werden. Schließlich lüftete ich. mich höflich verbeugend, den Hut und ſagte auf ruſſiſch: „Verzechen Sie, aber es ſcheint mir, als hätte ich Sie frü ſchon einmal geſehen; nur iſt es wahrſcheinlich ſchon lange her, da ich mich auch auf den Ort nicht mehr beſinnen kann.“ Die Dame erwiderte mit einem gewinnenden Lächeln meine Verbeugung und entgegnete mir: „Es iſt allerdings ſchon recht lange her.— Aber ich habe Sie gleich wieder erkannt. Sie heißen doch Sawarſin?“ Ich verneigte mich zuſtimmend. „Wir haben uns nur einmal vor zehn Jahren in einer höchſt ſonderbaren Situation geſehen,“ fuhr ſie fort.„Wir gingen nämlich zuſammen zu einer Wahrſagerin, einer alten Zigeunerin in der Spaßkaja⸗Straße „Mein Gott!“ rief ich, mich ganz deutlich wieder dieſes Vor⸗ ganges aus meinen Schülerjahren erinnernd.„Jetzt kenne ich Sie auch ausgezeichnet wieder. So ſind Sie alſo daſſelbe junge Mädchen, welches an jenem Tage ſo niedergeſchlagen war Aber, verzeihen Sie, Ihr Name iſt meinem Gedächtniß gänzlich entſchwunden.“ „Ich führe jetzt einen andern wie damals; ich bin verheirathet und heiße Anng Nikolajewna Roſtorgujeff.“ „Anna Nikolajewna.... natürlich; wie ich das nur ver⸗ geſſen konnſe!“ Und nun ſahem wir uns gegenſeitig wie zwei alte Bekannte, die ſich nach langer Trennung zufälliger Weiſe getroffen haben, mit herzlicher Freude an. „Und erinnern Sie ſich deſſen noch, was damals die alte Zigeunerin ſagte, als ich mich von Ihnen verabſchiedete?— Wir würden uns wied rſehen, nur nicht ſehr bald und nicht in Peters⸗ burg, ſondern in fernen Landen,“ rief mir Frau Roſtorgujeff ins Gedächtniß zurück. „Ach, was Sie ſagen!“ ſtieß ich überraſcht hervor.„Ja, ja, jetzt wird jede Einzelheit in meiner Erinnerung wieder wach. Die Alte betonte auch noch, daß wir einander vergeſſen, nach Jahren aber im Auslande zuſammentreffen und uns ihrer ſowohl, wie der ganzen Begebenheit erinnern würden. Wie wunderbar das doch Alles eingetroffen iſt!— Man könnte wahrhaftig in Folge einer ſo gelungenen Prophezeihung abergläubiſch werden!“ Ueber das Antlitz der zungen Frau glitt ein Schatten; offen⸗ bar rief das damalige, kleine Abenteuer eine unangenehme Er⸗ innerung in ihr wach. „Das war wirklich eine ſeitſame Prophetin,“ ſagte ſie. Unſer Geſpräch drehte ſich bald um andere Sachen; ich er⸗ fuhr, daß Frau Roſturgujeff in Nizga in demſelben Hotel wohnte, wie ich, und daß ſie nach der Riviera um ihres achtjährigen Töch⸗ terchens willen gekommen ſei. Daſſelbe habe recht leiden müſſen, doch hätte ſich ſein Zuſtand in der letzten Zeit derart gebeſſert, daß ſie hoffte, bald nach Moskau zurückkehren zu können, wo ihr Mann als Privatbeamter eine vorzuügliche Stelle habe. „Verzeihen Sie die Frage, Ihre Verheirathung ſtand wohl in irgend einem Zuſammenhang mit deim Beſuch bei der alten Zigeunerin?“ fragte ich.„Damals wenigſtens vermuthete ich ein romantiſches Abenteuer dahinter.“ Anna Nikolajewna lächelte. „Freilich, ich lief zu der Wahrſagerin, weil ich verliebt war. Kindiſche Thorheiten!“ ſetzte ſie mit einem Seufzer hinzu. „Und die Prophezeihung der Zigeunerin iſt eingetroffen?“ „Unfinn! Aber ſie hat doch auch Ihnen die Karten gelegt. Iſt denn von dem, was ſie Ihnen geſagt hat, etwas in Erfüllung gegangen?“ Ich erzählte, was die Zigeunerin mir prophezeiht hatte, und wie ein Theil ihrer Vorausſagungen ſich bewahrheitet hatte. „Sehen Sie! Und auch das Uebrige wird noch eintreffen,“ ſagte Frau Roſtorgujeff überzeugt.„Uebrigens habe ich Sie öfter mit einer Familie zuſammen geſehen, die ich auch ein wenig kenne,“ fügte ſie unvermittelt hinzu.„Wie es ſcheint, verleben Sie Ihre Zeit auf eine ſehr angenehme Weiſe.“ „Sie kennen die Datſchewskise“ fragte ich betroffen. „Wohl mehr vom Hörenſagen; ich habe ſie auch oberflächlich inn Moskau kennen gelernt, antwortete Annga Nikolajewna. „Früher habe ich ſie einmal in Roſtoff geſehen, wo der Mann ein Geſchäft hatte. Perſönkich bin ich mit ihnen eigentlich nicht be⸗ kannt. Aber Sie ſcheinen viel und gern mit den Leuten zu ver⸗ kehren, was auch keineswegs zu verwundern iſt, denn die Tochter iſt eine Schönheit zlämlich viere— Is ſehr jut! Augenblicklich ſehe ick janz jenau wieder biere, ebent waren's noch dreie!“ Fuhrweſen wurde ſofort ſehr ſicher, ſehr entrüſtet. Wo kommen Sie her?“ Der Andere machte eine Bewegung nach einem Reſtaurant, le Zimmer vom Frühlicht umfloſſen über das Baumgrün vagten. „Sin Se nich kleinlich. Son Morjen! Ich bin voch für gewöhnlich ne irdiſche Reſpektsperſon— aber heute nur nen barmherzigen Schleier drüber— heute bin ich zur Menſch. Sagen Se mal, ſin Se jemals Menſch geweſen?“ frug er kriegeriſch und eindringlich zu Fuhrweſen hinein. Und aks dieſer verblüfft nach einer„Abfuhr“ ſuchte, ergriff er in heller Ver⸗ achtung mit ausgebreiteten Armen beide Fenſterllden. „Nee, Sie waren et nie, un deshalb legen Se ſich man wieder in Ihre Kabache, oller Herr!“ Puff! ſchlug er die Läden zu und klinkte in ſeiner Herr⸗ gottsſtimmung auch noch feſt und ſicher den Außenriegel darüber. Fuhrweſen ſaß in Finſterniß. Licht hatte er gemacht, flink ging's in eine ſchlichte Bekleidungsform. Donnerwetter! Für das Bieſt da draußen war ja jede Toilette gut genug, Haupt⸗ ſache, ſich ſelber nicht erkälten— Donnerwetter! Innere Hiße genügend vorhanden. „Na warte!“ Den Hippopodamionſchlenker nahm er mit. Draußen tiefe Stille, Niemand zu ſehen— nur ein Morgenſchauſpiel entwirkt ſich, an dem ſelbſt Fuhrweſens Wuth vergehen muß, und faſt Thränen lachend, ſteht der Advokat noth⸗ dürftig verhüllt im Hofe, freut ſich der glühenden Wolken, die wie Goldbarren am Himmel hängen— ein Reichthum von Schönheit und Glanz, genügend, ganze Länder zu verblenden, nicht bloß ſo ein bis an den Rand vollgegoſſenes Menſchenkind zu verwirren. Wie ſich das in die ſtrahlenden Höhen hinauf⸗ ſchob— Gold thürmte ſich auf Gold.— Als wäre der ſagen⸗ hafte Rheinſchatz aus ſeinem Wellengrabe geſtiegen, ſchwamm das feurig gelbe Wolkengetümmel auf dem fluthenden tiefen Frühnebel. Aber hinter ſolchem Sonnenaufgang lauert der Regen. Aus der Höhe dringen langgezogene Schnurrtöne, die vom unbewohnten erſten Stockwerk aus der Veranda kommen, zu der eine weinumrankte Treppe führt. Aha dort! Da lag er, wie ein magnetiſcher Experimentalverſuch auf zwei Gartenſtühlen ausgeſtreckt— Kopfende— Fußende— im Uebrigen ſchwebte er— es war eine beinahe unmögliche Poſttion. Dabei ein Schlaf, genußreich und gründlich, wie der des Pflicht⸗ getreuen. Auch der Wirth war herausgekommen und verſtört hinter Fuhrweſen die Treppe heraufgeſtiegen. „Nanu, das is ja der Magiſtratsſekretär Friſcher!“ „Im gewöhnlichen Leben,“ meinte Fuhrweſen nachſichtig, „heute is er Menſch.“ „Ach wat, Menſch, in Schwein is er,“ ſchrie der Wirth berſtändnißlos;„nu ſehn Se bloß, wie der ausſieht,“ und wies auf des Schläfers flatternden Kragen und gelüftete Weſte. „Wachen Se mal uff!“ Schon hatte Friſcher eine ſeitliche Aufmunterung erfahren. Aber er zürnte nicht, fiel nur von den Stühlen, ſaß wie ein Cirkuselefant in ſeiner unförmigen Dicke auf dem Boden und ſtreckte verklärt de Arme nach ſeinem Uebelthäter aus. „Wirth, Bruder in Apoll, komm laß uns baden, laß kühle Fluthen mich benetzen!“ „Na, benetzt hätten Sie ſich von innen ſchon reichlich— aber man immer rin ins Wafſer— das wird Sie wieder auf den Magiſtratsſekretär zuſammenziehen.“ Friſcher fuhr entſetzt und geräuſchlos in die Höhe und wie ein Dickhäuter unaufhaltſam durchs Geäſte bricht, ſo ſtrebte er die Treppe hinab nach einem morſchen Holzverſchlage zu— einer Schwimmanſtalt, ſeit anno dazumal gegründet.— Es war beinahe ſchon nicht mehr wahr, ſo lange beſtand bereits dieſe öffentliche Wohlfahrtsſtätte, und ſchnoddrige, pietätloſe Berliner Sommergäſte meinten daher auch, es wäre gar keine Schwimm⸗ anſtalt, ſondern ein ganz gemeiner Rattentümpel. Dahin begab ſich Friſcher; Wirth und Anwalt folgten eilig. Mit fabelhafter Geſchwindigkeit ſäete der„Menſch“ ſeine 4 1 — Kleider auf der kleinen Eſtrade herum, um dann nur mit Mühe davon abgebracht zu werden, ſich an einer weiten Damenbade⸗ hoſe zu vergreifen, die im Morgenwind flatterte und ihn be⸗ ſonders reizvoll dünkte. Indeſſen war der Sonnenglanz erloſchen und alle goldene Wolkenpracht in triviales Grau verſunken, das die Luft erfüllte und auch den kleinen Waſſerſpiegel trüb und bräunlich färbte. Friſcher bewegte ſich noch eine Weile ſprudelnd und puſtend als„Menſch“, aber ſchon hartte ihn der Magiſtratsſekretär beim Kragen und frierend und ſchnell ernüchtert machte er auf ein⸗ mal ſtramm militäriſche Tempo. Wirth und Advokat ſahen ſich an und lachten. Der unten war mit Baden ſchnell fertig und ſtieg gravi⸗ tätiſch aus dem Waſſer. „„Haben Sie nicht meine Brille geſehen?“ hub er mit kiefer, grämlicher Stimme an, die auch keine Schwelung mehr von der ſonnenbeglänzten Menſchenwonne des Frühmorgens hatte. Der Wirth verneinte. Dem Magiſtratsſekretär war dies ſehr peinlich. „Schicken Sie doch mal— laſſen Sie den Weg abſuchen — meine Frau—— Das Uebrige verſank in Gemurmel. Er zahlte und ging. Die erſten Regentropfen fielen in ſein noch immer unbeherrſchtes Haupthaar. Mittags aß er auswärts—— weil er ſchon 15 Jahre verheirſathet war. Ueber Kwang⸗Sus Krankheit im Jahre 1895 ſchreibt Auguſte Moireau in der Pariſer Wochenſchrift„Rebue Bleue“: Einige Wochen nach dem Staatsſtreich, durch den die Kai⸗ ſerin⸗Wittwe von China die Zügel der Regierung in Peking an ſich geriſſen und den Kaiſer Kwang⸗Su in ein enklegenes Garten⸗ häuschen der ummauerten Reſidenz verbannt hatte, im Oktober 1898, war plötzlich das Gerücht von der Ermordung des unglück⸗ lichen Fürſten aufgetaucht. Die Kaiſerin, von dem Wunſch ge⸗ leitet, das Unzutreffende dieſes Gerüchts darzuthun und gleich⸗ zerkig zu beweiſen, daß Kwaung⸗Su zwar lebe, aber von einem ſchweren Leiden betroffen ſei, ließ einen Erlaß veröffentlichen, der die Vizekönige und Statthalter aller Provinzen einlud, die be⸗ rühmteſten einheimiſchen Aerzte zu einer allgemeinen Conful⸗ tation über den Geſundheitszuſtand des Kaiſers nach Peking zu enkfenden. Ein Doctor aus Suchau, Chen⸗Lian⸗Fang, erhielt alſo von dem Gouverneur des Ortes den Befehl, ſich ſofort nach der Hauptſtadt zu begeben. So unangenehm ein ſolcher Befehl für einen Siebziger von ſchwather Geſundheit auch fein mochte, hatte der Heilkünſtler doch kein Mittel, ſich der beſchwerlichen Auszeich⸗ nung zu entziehen. Chen ließ alſo ſeine Kranken im Slich, nahm vom Gouverneur 6000 Taels Reiſekoſten und Honorar in Empfang und begab ſich nach Peking. In der Hauptſtadt angekommen, ſtellte er ſich dem Hof zur Verfügung und traf dort mit drei Amtsbrüdern von großem Ruf zuſammen, die, wie er, den Zuſtand des kafſerlichen Kranken zu prüfen berufen waren. Der Doktor Detheve von der franzöſiſchen Geſandtſchaft hatte ſchon ſeinen hiſtoriſch gewordenen Beſuch beim Kaiſer abgeſtattet; die alten chineſiſchen Aerzte ſchüttelten natürlich verächtlich den Kopf über die von dem franzöfiſchen Arzte gegebenen Rakhſchläge und Verordnungen. Chen⸗Lian⸗Fang ſah ſeinerfeits den jungen Kaiſer und er⸗ klärte in kabbaliſtiſchen Ausdrücken, daß der hohe Perkient den bösartigen Einflüſſen und Vorſtellungen unterworfen ſei. Im Weſentlichen ſtellte ſeine Diagnoſe eine Krankheit der Athmungs⸗ organe feſt, die ein Dutzend Jahre weit zurückreiche, und in einem allgemeinen Schwächezuſtand ſeeliſcher Angſt ihren Urſprung hätte. Nach der Erzählung Chens fand der Beſuch auf folgende Weiſe ſtatt: Nachdem der Arzt eines auf Grund vom Großen Rath er⸗ laſſenen Befehls in den Palaſt berufen war, mußte er, ehe er vor feinem Souverän erſcheinen durfte, niederknien, und in dieſer Stellung, nachdem er mehrmals mit der Stirn den Boden berü hatte, die Gallerie durchmeſſen, die zu dem Saale führte, wo der Kaiſer und die Regentin zu beiden Enden eines auf einer Eſtrade ſtehenden niederen Tiſches ſaßen und ſeiner warkeken.

eeeeeeeeeeeeeeee 5 gunz eanez aeiltouozn us austabun unz zaganuzz o tuung neniso ol cuin ct 20 333 ia gefſpig gun uzunjg dig vl 0 n eeune efrbe dig bicna zibvn qun abupzceb pa 120 pn zupe bpang pi iidg de ee nu e uoun meg uog ree eeee e eed Inr pfurak epr atpf Inpzog Ppieiß gun Jeif udagg deuun cau bngrec deencedie ebg eit de Dunzcpusg zeg ou p 4cp. een de ecen wee e ee Mg eealg ung ueeg ue bpn Sp JBupfebuv 1a00 p adah unvg Soc umede n ee enee teuu“ uag uenvalne unvz 80 pi auucz uedacch Aeltppu uz uee ee we e e See dnet len wee pac vausgnig aghag zuse Hang qun wpogz eeeeenen we ee ee ee beeere;; ahnlung iu uupzſß 2np zd sog ud eeepee ecee e „iuspnd paumunc wnpig uteg u gun ueder svac) sun c n Huunz va ue! usel gagflsdun Luvß ncz aaf uabre gpicz uzule 110 Hran p e Ate ece eh e neg e e d Aopog ueg h bazg qun inp! 1 bl b“ uzem gun go a2 daee ee mezubg uuvacß uend uteg cp si qun Hunuhpunc aausez 16000 Hogeg anſog Holieg uanoa ueupeut Bpilogz zeleig go 1„lalnvc nk reig dig nc Anin n ba nat gun elnd gac ungf 80 usg usdunf aulem aie eeen eee en e eeeeeene eee e anu n dung“ bagne p meuſel aazun 60n ug meee ue ei e ee e eeeene be eag dun nebzng aauel ud 85 eeeene beee en lenen eee ieeeee e gubaag ie aeee ben eee wiee weehn e ene! aurg deeen eeceen eeeeee egenc 100 aufhy sog e eh ee eee eeee ee e enee 00 8 eeeee eh e enee eeeneehn cee e dig gqun Aeegbuſnze ine apa 8 ufebupfchf guvg dabcpnal sog ng e eeee t eee ee mceee ͤee wan e apn un waͤ wee nn bof ec anerus Mreb get piigufz nee eeen ieeeee we eeteg Suchgungz aafegz Tee eee en ee ee eeeegeumn e hene e e e ee wn eee eeeeen ne uguge gun eee beg eeee ehen eeee ee Favnzuygz uog gnach uscphergc 10 mat dd azat ugreng dub a uupz ſun usgahedinv and nene 4 nebund usg auun ipfpe zzquneag ogarg“ anu vd uabvunenag usutheune ne ci deg Auc Sib tu ene adand eig dict aun uegzaacpl ne eeeeen be bee e aeehee e een ne eeeund uez ec Aite de e eeee liz ae edg uth! uog rcem bn uung uoum an] qun efagtz Bunr ahe uncd eiick ueboſ nk de den eueurree“ aue e edee Aubatpag ueboe 8 pu gun apere sſüunu uaueg uag unch zaehp spom e en beee acenen Sncß pu poie noltlabpjqpſag ee eee üee ben een eeneehun epideed eſtis u a0 ur enee mcel dun une e pen naf 2fb% 0% Suee eeeeee ee beg unag lier een ene 1 uneg eeeeeeee en ee een de eee eehnezlef gvaß Stpuvannag ui nee neol uenot unee id el f0 ee“ e e eee neen eut ianag 180 zsvazuyscz ee eee eeee e eee ee l en edbe Nag abyz ud jwzch Hreupauk jgoa aahhnzez eind zig pi 21521 5529 dee epeeie eeet e eeue e Aiut gvan eee euhee eete ie prut an digreit usumolne eee den weeh nen e eeh ee ben a e en“ J der eee, eer eeeee eeheeee e eee, un gun waeeeeee ein benge e e ie ncce eeeee Uleg bee eeee ee eee ne gesenzg 800 AMontz med un zum A ee eeee eeeee e unſe i rz ai 2n TIen e eee ee eeee eee e unrpe eet ne eee eee ed nae unuceee eed den eneee eet va nviß p uerenegra Fapit ⸗Hanc) zag env anu urgaat Tefatppeig 59 ald un qubg sinv qun daeee ne de wen ͤre e ee ee eee beiueg uee neg zenn 230 qun amioar usugeulnb il un 40e. grclu Bde weee deg Se gauss gng uusg 8 upt o gun ee e bune napg Bunugagz neeee wen en ween enneee Ualdtung usg ur usg uee aen whn benden ben meee eee dun uauaeg * 5 0 ege ee eeeehn eeee e e e e n wancuabnr mrne kee weciee wiee ee beece gun Afg ival Teen zcusflodeß 20gc 810 u Gblpa uf 12015 ae e wee le bee nee ene le e ee e Caeeeen eeee ae Sungsneqen daaenzz Segrnoze dg uve nog deeee, „i i“ „eeenp Bigupnnaa asgsig Jaedb autem uegogh ueee ee an wa“ ee eeee deeeee“ ai nbe„nehgabzeg ne Sieeeeeeet ee ang uaugpuulch 246 g cbu ueg ege e aapN“ up pue uephhlape abgaagung Pag qun usqustb! ⸗e eeeee en been e e eh eee n ben; quainv: zuce ie eee ben er e edee e ee eeee ne Aeche ae eece eunend e in eeee deet gun Spbang sausau aggc 0 20 50 oueig gun Hungy u Hunz epupe be weeee e eeeee ee Aebuntzele e eeer enehne ee eeheheeeegeg dune0% :Babeg cpru Inp boi svaf uee eie een eeae Uasfueg paag eg len eut auaneg biuer shzuu gun aunba zzMe eeten eeinen bunegaaun dasſun gun ebngeß Sehb aeqn uanegnvſck uigg.— uslebzeg 31288 lagn ekudd aig bae pet dee euugz e cnpneg meheeeeee eeeeeee e up in gun naeaicd 6p26 Snusr u agunacſasg uenval uaho gcelaeg aanaun ur quegz uaee ee e ehuncen! ie den He ee een eneeen en aen e uengeu ne gzoicß ueqzelueg Ind gyp! eee Ine eeen ee dun c, Weuee Saecgungagve usbnag Sacg eiie u uehpinene neune nn en ee ee naoank u zua qusetenger 0. eeeeeeeecenen eeeeeed ziee ͤee eaeee een eenz ele nr dupdlac uequagenun mecage et ee eg u eeeeemee eeneem uteee eeeee ee eud eaneh eened egpu queq̃ ee e un e ge baen eh eueet eeee ee eede eee e ee eeee g. S 8e ochn 4 005 uee eegee ne; 90118a sog uanaiod neeeeegee ei bang Sapeat u esenf Tautuufk pe Seueng u eet ie e e eeeene pnt ou tpnp achal sig gun jgaa rpmn 25ß annag i Mant vupzcz“ en eeneee ben eeee eee wee weped u be ec eeeeene r e ee ee eee nag dspfee ubag ecguenepnene eee be eunde aeh une nz; ai anc e iget bucenbe e bg ee pf SIN Meeeune upgae aid netbat alue 100 J10T ueagaß uog uv gun ugurceungva uefapg) ug Sunbaaseg ausez ubn eee eee eeee e ern e ene een en C ⸗Mudecß pou Hinee uatohk en Ahnt 355 eeeee ee 8 5 2 eue me en len heng dun eehe ee eceeeee dee ee ehee e aepn hpe e bee le ee wc ne be e een,, 8 eeen beeee Si e eachn eeeun d aee ben wah enee ede Soig utheebuvun einbacglotz nvag 8e stpe sv Bungunlcuc Buttzusduvun eig cn ebh utedene aihof aim Aec uebva! ne ppaig dagv uanholne atten cpan ain uog unshd dph po upel eenug ehe eeeeeee e ee e eg dae be ladee“ 20f5o aun ur qusepgr Heagrugupfhrzg br Un lenbnolang nvae Snb edeeeee See eeee e e e en en aer eie ee ee“ eee een e eeeee leee e en e 5 et bee e ben eeeeee eee e eee neeehn Salg waq 88 uhe ne eeg eg ae ectute Macus = eeee ee d e eee ee d een“— mege ne eceeeeen be ehe eeee e ene en ee e“ danr ͤ e een ne ehneen eeeee eeeeeeee en eee ee e eee e e leen e eboes“ —— amauan ang znd sgddnf gun wbiec Suetsatn u Gen! Giiagpde5 a0eld ee e eeeee ie ee adeeda 510 utzu; qun„uee Meegee ne d e netenm„een daee“ ucg edunceneune dee Siavachbuiunre ium eeeee eeeeeed ben eeee eeee an Ueloctagnd unsgun uhe aene eee dag ed egiined Ggaig uteg un uenpar enee e we een eeen ee ee ee ee ͤi eeee Se d e e ee“ e e le eee een— 0 usleuazgng „ iiehne e e ee eee een eeee e; eene ben eeeeeeee eheene ee eg be ber eeeeee ien e ee eug e ee ee Uocph nu o uueee eeeeneun ae eee e en euueg.“ eeheenee eee ee leeteg dapnanbnſpzg 1508 „— dee eee u eee ee eeee f. ee eeee eend Snp auaz eig a0 aeed eeu ene amde aeed en 4— nkyg toiu Abl 9¹ atpn vag“ aeuz 120 2551„J56 depsenkinp Jetn dac bet ee nsbnong nebg bib“ eeee ee ee eee ee eeee weee e eee eee e eg r eetegeee weeehee weeeen ct en eing ee wece eeene uehnee e eeeechne ee eh eeg ee eeet ecg, nee epeeng aeeeee e anec eeee ne ba eeg ne Sobupfduzuueeeee een echeeeen e ene ee en eee eeeee ee eeee ee e naeeee nr ans a0 ih ueg uer aeee e de ece be ee 05 nec eeune eee eh e eeee eeee ee eenerme ine en“ Tee gi qun apag usbokeß ſinage e dleg u ne Seeceene een be en ͤee eee ee e en unz9ie eeecceeehe e eeecene le ene eecee ee e ee eeeeeeee een weee ne we e e %enpueß eupß ꝛd Ga ne eee ee eeee uie“:nz e eeeeennene ae ce eeee eeecheeedeh en uuvg qun jpg euenee e eee eeeeeee eeeee CCCCCC n un nee ante o aaborg acg uueen eee eehguss enee iehn bil an gun uy a 3övag zause oſ uv— 976 nvusd kuvd ginis usg Cusjogizg pnagpozg) 4 nb u1 uog sacumnc Pupbinvnenuoc 1588 — zauuunzg uteu oqunge Saee eee eeeeneeee eeee ſeuun ahcnun iee e een eee dun aec e eeenec“ ee ehee ee een eeee ee e e— eee?r pu eee ee wee wien dſecee en e eeed e dun 8* E** uapene ucang beuig eceeee en eeee e bend eee at e webeeeee er dg anoch udg Buncpgaunzez Atpe aang eeeen e ee eg ig— ol— uepng eleig qun uiee eee een e ie ee 8 in 88 taallusg„be 10 uspünbif 50%.. 0 e dune nebda nie ete ͤn sd a deh ee aee ne ee ei adege e een deun e ebur Jem aunoß zqus) uun ddad 38 dp au lersch b. e de ben eee dee wing 8. 4850 20 ugef wahe e e e eee ee leen e d len ee Apucbvge! Fuvs aceſ 45 M Gendais u. IIn v g ög— u gun! eeee weee be ene lng ue de bd dun n) aeng aug an! Sval ag hpag aua Sög na— zu,Boiazahnſe eee we een eee aee e e e e leep! usubdt au u. ac8 g ce deun le e ee nt wee; val ee— e ee e ee apel ng gun— fufef Miiagud zud guc uub ol uurz s. die lee ee ee ae edee g ep geng vg eg leced bien e, Sapeſnch jeg elid) dehd un uupzaß 20 gg abol gun moglinz zssid nu v Aa gun— 81 Se eee en ee eeen ween, dee le e en ee ute— dt wene, weeen ee en weeet ege e kurß sanz sno Sun ucg uschag ihugu mepnunz aeg uus Tue sof zurad u. Nia o pngetß Apdaeng Hnbu a00 Ang vg Ag ueebenbs, aahtud dunk u. ie die e eee a moc enu aec dad ee e aunt waee ueug J penggß mag ub eeee ee ee ben ien e eeet ͤe ent eeee ee un af e ee leee, eee ee le, ie de ee zwu Sa n i een ae eee lee leh i un“ ibehh S 430 4el Sin 4% 2figg„ 50 28 uhef o„ mate beun een eeete zuunmcene ect ͤe e ee e ieee e etebnkung nedee e ben eee b bene e dee Aahe weeen ee eeeee neie eee In ie wectee en enee eeeeeee ee i inee deie ee, .* 6 52 5— ſiusuee weg em munct adtegece ach en uhued fungz pou SD eee een e, — ̃ P — gun ſonc) inda aun ſched fche“— mipied nöichnieg zeinv Tgaen de en ee ee ee buen, eede Sebifchaun Srhm fanvgrzan uudz vapcß uecß Incz sv uinz Lan üung jnmz i gs:ol vdog mrß saf“ Tong dued Send dilp: e aree Aen dun beee e ie“ leeece e ͤi nee bend mdz dg 40, innd eure e eeeee eee“ ue eg Daarztte eee n ee eeen eer ebog eg ee in ne ne ne⸗eene e erd eeeee 55 itueee leen e en ceg ige Seee ee nheee weet eeee un p ee caa vg uohnvig pg alpae zano Bunuupchtuzz zag arnh nah gu i duneteg gpun dig nee eeen le e ae Aeen re eheh ee, e een eee ebhee ne ee zuee be bee bee eeee big benh Anh die“ ueihen ee eeet eeeee eeen ee ee benog gur ¹ ubg wen Iee wee eeee e pune ſpi alp„iusgog usaksdzgvaeß zupdc dig usgnvag vg nae h eeee ee“ „i eteg ununz gog uue t aß“ nvaes zzupu Inzz ꝛegusfpicksnv invr use roqfen eeeee e ͤe bee eee keu ee e e ant anpgz spg qursgungiag usgupgzun auupnape pnd; 5 8 uun nehnece e e eh eeen ee gen! ie e, le eeee ͤee d ee em Sorg ann chell unn vol“— uallped zeno Se nieeu bedacz usg, a e en been ee— ee eene e alpg enp ſagg cal gönzkaagn zlel ung bu un uſeh gun dreuss e eeeeee eeee ee ee Seinn sug gun zuzaqeic ued de ee a en ee e eeee leen een ee ceee en nee e eee e ee eu ene cee ee een en eee ſee“ iipideß usdchg dig un acee Satse 2f aung ning anzn a0 Inv annz enagec p „inn eneeen een ecg weneee eeee ee Hagc eeeet e eeenn eeeeen leeen eee gunufild aunoß dununzg eig gun apen ab au uupg 8. ugat ee e e e ee ee auce ar gog=

2J7—0C000CCCC Eeerr ee ee Ich verſuchte das Thier fortzuſcheuchen, aber das Pferd fraß munter weiter, und meine Gegenwart machte augenſchein⸗ lich gar keinen Eindruck auf das Thier; da riß ich eine Haſel⸗ nußgerte ab und holte unmuthig zu einem kräftigen Schlag aus, aber in derſelben Minute klang von der anderen Seite der Hecke in voller Empörung der Ruf: „Was, die Lieſe ſchlagen!“ Undeutlich unterſchied ich neben dem Pferd einen kleinen zerzauſten Kopf und eine ſchwarze riſſen, beſchrieb einen Weg in der Luft und ſauſte pfeifend auf riſſn, beſchrieb einen Weg in der Luft und fauſte pfeifend auf meine Wange, während dieſelbe Stimme erregt hervorſtieß: „So! das iſt der Schlag, der die Lieſe treffen ſollte!“ Mit geballten Fäuſten wollte ich vorwärts ſtürzen denn mich von einem Weib.. was ſage ich! einem kleinen Mädchen ſchlagen laſſen, war doch zu demüthigend.. aber ich zerriß mir die Hände an den Dornen der Hecke.. und als ich glücklich hindurch war... da war mein Gegner ſchon weit fort. Wie eine Katze hatte ſich das Mädchen behende auf das Pferd geſchwungen und trabte eilig davon. Ich kühlte mir das Geſicht mit Gras und ſchließlich ging ich ziemlich verdroſſen heim, allerdings mit dem feſten Vorſatz, dem alten Vetter nchts von meinem Abenteuer zu erzählen. Mit einer Geduld, die eines Indianers würdig, legte ich mich nun auf die Lauer, um meine Feindin, denn ſo nannte ich ſie im Stillen, abzufangen... aber weder ſie noch„die Lieſe“ hatte ich wiedergeſehen, als der Vetter mir mittheilte, daß er mich ſeinen Nachbarn vorſtellen wolle. Nach den Regeln der Etiquette, die ſelbſt auf dem Lande nicht außer Acht gelaſſen wird, fingen wir unſere Beſuche bei der alten„Baronin v. Krick⸗ wiel“ an. Der Vetter erzählte mir auf dem Wege nach dort, daß ſie außerordentlich geizig und eine böſe Frau ſei! Daß ſie in der ganzen Nachbarſchaft gefürchtet und wenig beliebt, doch von Allen gleichſam als Oberhaupt betrachtet würde und ſich ſehr als„Ariſtokratin“ aufſpiele. Die ſo ſchmeichelhaft geſchilderte„Ariſtokratin“ bewohnte ein halb zerfallenes, altes Schloß: in dem großen Hof, über den wir mußten, wucherte das Gras luſtig zwiſchen den Steinen, und der Salon, in dem uns die Schloßherrin empfing, war einſt gewiß ſehr ſchön geweſen; jetzt hatten die Motten an den alten Gobelins ihre Freude, und Alles und Jedes zeugte davon, daß nichts zur Erhaltung des Ganzen gethan wurde. Frau von Krickwiel, ein kleines, verrunzeltes Frauchen, hatte für mich nur ein kurzes Kopfneigen und unterhielt ſich ſofort mit dem Vetter. Nach einigen Minuten fragte der, Linotte“ gehe. „Linotte!“ ſagte Frau von Krickwiel und hob wie ab⸗ wehrend die Hände,„Linotte! ich habe keine Ahnung, wo ſie iſt „.wahrſcheinlich treibt ſie ſich wieder mit ihrem dummen Thier herum.. das Vieh koſtet unnöthig Geld!.. Linotte iſt wirklich verrückt!“ Und wie beim Wolf in der Fabel, wurde in dem Augen⸗ blick die Thür aufgeriſſen und ein kleines Mädchen trat ins Zimmer. „Ah! da biſt Du ja,“ ſagte die Baronin,„Du kommſt ge⸗ radezu recht! Wir ſprachen eben von Dir!“ „Nun, Fräulein Linotte,“ wandte ſich der Vetter mit ſicht⸗ licher Freude an das junge Mädchen,„wie geht's und was macht die gute Lieſe?“ Die mit„Linotte“ Angeredete war im Begriff, die Frage zu beantworten, da erſtarb ihr das Wort auf den Lippen, ſte hatte mich geſehen und.. erkannt! Mir waren die ſchwarze Kattunblouſe, der wirre Kraus⸗ kopf und die braunen Augen, die ſo trotzig blickten, nur zu bekannt! Ich fragte mich angſtvoll: Was wird nun paſſtren 2 Aber es paſſirte gar nichts. Fräulein Linotte lourde dunkelroth, wahrſcheinlich ſo roth wie ich, ſtand eine Sekunde unſchlüſſig und dann machte ſie kurz kehrt und war aus dem Zimmer verſchwunden. Ich athmete erleichtert auf. Frau von Krickwiel aber meinte höhniſch lachend:„So macht ſie es nun immer!.. Sowie ſie ein fremdes Geſicht ſteht, iſt ſie nicht zu halten.. für ihre 15 Jahre wirklich unglaublich!“ wie es„Fräulein 4 ——— Dem Vetter Pankras war unſere beiderſeitige Befangen⸗ heit nicht entgangen, und kaum waren wir wieder auf der Land⸗ ſtraße, als ich auch ſchon ein Kreuzverhör zu beſtehen hatte. „Hör' mal, Junge, willſt Du mir vielleicht ſagen, warum Ihr beide, Fräulein Linotte und Du, Euch angeſehen habt wir ein paar Hunde, die auf einander losfahren wollen?.“ Sehr kleinmüthig erzählte ich meine erſte Begegnung mik der Lieſe und ihrer Herrin. Der Vetter lachte und meinte dann mit halb mitleidigem, weichem Ton:„Ja! Wenn Du es Dir auch einfallen läßt, gegen die Lieſe die Hand zu erheben!“ Ich war neugierig geworden, und der Vetter erzählte mir, was in der ganzen Gegend bekannt war: Fräulein Linotte von Krickwiel war Waiſe. Ihre Mutter hatte ſie nie gekannt, der Vater war als Offizier vor einem Jahr in Afrika geblieben. Das Kind hatte den Vater leidenſchaftlich geliebt, und nun war ihm ſein Pferd, die Lieſe, wie ein Vermächtniß erſchienen einen wahren Kultus trieb das arme Kind mit dem Thier. Als einzige entfernte Verwandte war die alte Baronin von Krickwiel wohl gezwungen geweſen, ſich der Waiſe anzu⸗ nehmen und hatte auch das Pferd mit in den Kauf nehmen müſſen.. freilich in der Annahme, den vierfüßigen, höchßß unwillkommenen Gaſt bald wieder aus dem Haus zu entfernen. Doch da hatte ſich ein heißer Kampf zwiſchen der alten Franu und dem Kind entſponnen, aus dem das Kind als Siegerin hervorgegangen war. Lieſe blieb, wo Linotte gezwungen war, zu bleiben. Freilich, das Gnadenbrod war dem Thier nur knapp be⸗ meſſen, viel Hafer kam nicht in ſeine Krippe, und Linotte ließ es ſich daher angelegen ſein, die Lieſe auf die Weide zu führen. Die guten Nachbarn drückten gern ein Auge zu, wenn ſie Linotte mit ihrer Lieſe ankommen ſahen, und namentlich beim Vetter Pankras hatte die Lieſe ſtets„Freitiſch“. So war denn auch wohl Linottes Empörung von neulich gerechtfertigt. 0 „Und nun da Du auch den Zuſammenhang kennſt, ſieh zu. daß Du Dich mit der Lieſe wieder verſöhnſt.“ Ich blieb dem Vetter die Antwort ſchuldig, aber die Ge⸗ ſchichte der armen Waiſe und ihrer rührenden Anhänglichkeit an das Pferd ging mir nahe. Wieder paßte ich mehrere Tage wie ein Jäger auf das Wild, aber jetzt in anderer Abſicht, ohne daß ich die Lieſe zu Geſicht bekam.. aber meine Ausdauer ſollte ſchließlich doch belohnt werden; die Lieſe kam zu ihrem Lieblingsplatz,„meinem⸗ Reich“ zurück, und behutſam ſchlich ich näher, während ich aus meinen Taſchen Brod und Mohrrüben hervorholte, die ich in der Abſicht einer Begegnung mitgenommen hatte. So bewaffnet, trat ich dicht an die Lieſe heran, und die mußte auch wohl nicht nachtragend ſein, denn ſie nahm ohne Beſinnen meine dargebotene Spende. Muthig geworden, fing ich an, dem Thier Koſenamen zu geben, während Brod und Mohrrüben mit Schnelligkeit zwiſchen den Zähnen der Lieſe zermalmt wurde. Da plötzlich tauchte ein blonder zerzauſter Kopf neben uns auf. Linotte war es, die herbeigeeilt kam, um ihre liebe Lieſe zu vertheidigen. Der unerwartete Anblick ließ ihr ein langgedehntes„Ach!“ entſchlüpfen, dann lächelte ſie. Welch' allerliebſtes Lächeln das war! Ich hatte meine Mütze abgenommen und ſtotterte ſehr ver⸗ legen:„Fräulein Linotte... es thut mir ſo leid.„„ bwenn ich gewußt hätte..Haber nun weiß ich es.. die Lieſe braucht ſich nicht vor mir zu fürchten.. dich wei „.. Sie wiſſen, daß ich nur die gute Lieſe auf der ganzen Welt mein nenne,“ fiel ſie mir ins Wort,„und nicht wahr? Sie wollen mich nicht kränken.. ich danke Ihnen Das zarte, kleine Geſichtchen zuckte wie in verhaltenem Gram über all die Kränkungen, die ſie ſchon der Lieſe wegen erduldet, doch dann kam das freundliche, halb wehmüthige Lächeln wieder, und ganz zutraulich plauderte ſie:„Ach, wenn Sie nur wüßten, wie klug die Lieſe iſt! Nur mit ihr kann ich von Papa ſprechen! Wenn ich ſeinen Namen nenne, dann wiehert ſie. Ohl ich würde ſterben, wenn man der Lieſe etwas zu Leide thäte!.. Denken Sie doch nur?... Wer ſollte mich denn lieb haben, wenn ich die Lieſe nicht mehr hätte?“ .„dabei hatte ſich das blonde Köpfchen immer tiefer und tiefer auf das weiße Fell des Thieres gebeugt und nun ſchluchzte Linotte ſo, daß der kleine Körper ordentlich bebte. Mir großem Jungen kraten bei dieſem Kummer auch faſt die Thränen in die Augen, aber ich war ja ein Mann, durfte nicht weinen, und ſo nahm ich denn die kleinen braunen Händ⸗ chen zwiſchen die meinen, und ohne recht zu wiſſen, was ich ſprach, ſagte ich:„Ich, Fräulein Linotte, ich will Sie lieb haben, wenn Sie wollen!“ Und ich habe Wort gehalten. Ich habe es geliebt, das holde Weſen, mit der ganzen Kraft meiner Seele, von ganzem Herzen. Das Leben hakte uns zuſammengeführt, zur Zeit, da ich im Begriff, die Kinderſchuhe auszutreten, und nur der Tod hal uns.. vorläufig.. getrennk. Jahr für Jahr verlebte ich meine Ferien beim Vetter Pankras in der Nähe der Lfnotte, der ich mich zu eigen ge⸗ geben hatte. Aus dem Knaben wurde ein Mann, und der Mann hatte noch manches Hinderniß zu überwinden, bevor er an die Hochzeit denken konnte. Die alte Baronin ſtarb ſchließlich und der liebe Better ſtarb auch, und in ſeinem alten hübſchen Haus konnte ich„mein Weib“ an den eigenen Herd führen. Daß die Lieſe es bei uns gut hatte, bedarf wohl keiner Erwähnung. ſie gehörte ja zu unſerem Glück! Als ſie ſtarb, war es gerade, als wenn ein Stückchen von unſerer Jugend zu Grabe getragen würde. Anſer Lulu. Eine Familienhumoreske von Paul Fleiſchmann. Nachdruck verboten.) Hätte man der Sache wohl jemals einen ſolch' infam⸗ bos⸗ baften Ausgang zugetraut?— Damals, vor 14 Tagen, als das kleine gelbgefiederte Danaergeſchenk aus Tante Betty's Nachlaß zum erſtenmale ſein jammervoll⸗klägliches, eintöniges Trillern bei uns ertönen ließ, — damals hielt ich überhaupt dieſes erſte Mal auch für das letzte. Ich dachte: das iſt Lulu's Schwanengeſang; er ſehnt ſich nach ſeiner Herrin zurück und—— Aber leider, der„Schwanengeſang“ wurde chroniſch! Und obgleich durch eine Thür getrennt, wirbelte mir doch bei meiner Arbeit jedesmal das ganze Gehirn mit, wenn's wieder losging. „„O gewöhn' Dich nur dran!“ bat meine Frau inſtändig. „Sieh' mal: der arme liebe Lulu iſt doch krank vielleicht ſogar gemüthskrank, wer kann's wiſſen! O, und dazu das ge⸗ krümmte Beinchen!— Er hat, glaub' ich, mal einen Unfall gehabt, und der iſt ihm wahrſcheinlich auch auf die kleinen, zarten Nerven geſchlagen!... Und deshalb auch der geringe Appelit!“/ Vergebens bot ich einen Umtauſch an, vergebens ein halbes Dutzend Goldfiſche gegen den ſchmutziggelben Trauermuſikanten — meine Frau blieb feſt, und Fritz und Lottchen barmten mit ihr um die Wette. Und je mehr ſie mir von Tag zu Tag einen Gewaltſtreich zutrauen mochten, deſto heißer flammte ihre Liebe für den Bedrohten. .. Nun, da hieß es wohl Rückſicht üben. Ich zog mit Schreib⸗ tiſch und Bibliothek nach meinem geräumigen Schlafzimmer um, unſerm einzigen Raume nach hinten. Aber eines Nachmittags erſcheint mein Frauchen dort und ſtellt mir das Bauer auf's Fenſterbrett.„Mißdeute mir's ja nicht, Schatz,“ ſagte ſie ſehr freundlich, halte mich nicht für rückſichtslos! Es geht nicht anders— Lulu braucht jeden Tag ein paar Stunden die Nachmittagsſonne, er wird uns ſonſt immer kränker!. Und ſieh' mal,“ ſuchte ſie zu begütigen, zerſtens iſt's doch, wie geſagt, nur für ein paar Stunden täglich. Und zweitens mußt Du mir zugeben, daß es ohne Geräuſch überhaupt nirgends abgeht. Auch hier nach dem Hofe zu nicht. Alſo: an etwas Lärm heißt's eben ſich gewöhnen— ſonſt wird der Menſch doch nur immer empfindlicher und hört ſchließlich noch die Fliegen huſten! Hab' ich recht, Liebſter, ja?“ Und ich... ich erklärte mich in der That urplötzlich ein⸗ berſtanden. Ganz merkwürdig einverſtandenn 5 Aber das Merkwürdige wurde nicht bemerkt.. Ver⸗ ſicherte ich doch an den folgenden Tagen bei jedem Anlaß auf'z Freudigſte, daß die Sache wirklich ſpielend gehe! Ja, das Trillern„des lieben armen Kerlchens“ ſei mir ſchon jetzt ſo gut wie unentbehrlich! Haha, und heute— heute, wo ich erſt bei Tiſch noch 0 ſchön gewettert, daß noch kein neues Futter für„mein Luluchen“ eingeholt ſei— heute um ½4 begann ich mit der Ausführung meines ziemlich geriſſenen Planes. Ich nahm den Kerk aus dem Bauer, deſſen Thürchen ich etwas offen ließ; nun öffnete ich das Fenſter, und jetzt, nach einigen mißlungenen Verſuchen, ſah ich den Vielgeliebten ſich heben und ſelig in alle Lüfte ent⸗ ſchweben.— Lulu war fort über alle Dächer, das ſtand feſt, und ich verfehlte nicht, mich zur Vorſicht auch hinterher noch wiederholt von der Unwiderruflichkeit dieſer Thatſache zu ver⸗ gewiſſern.— 5 4 Etwa eine halbe Stunde ſpäter. Unten im Hofe ſpielt eben eine ſtramme Dresorgel das jetzt ſo beliebte„Verlorene Glück“. Meine Frau mit den Kleinen iſt eingetreten, um mir das Täßchen Schwarzen zu kredenzen, und im Nu haben ſie das Verſchwinden Lulus feſtgeſtellt. Gräßlicher, troſtloſer Jammer, wie erwartet! mich in Schreck und Klage von keiner Seite überbieten, und mit finſterer Miene führe ich nach Herbeirufung Mariannens dar⸗ über, wer die Bauerthür aufgelaſſen, eine ſtrenge, wenngleich merkwürdig ergebnißloſe Unterſuchung.— Weinend prüft meine Frau auch den Verſchluß des Fenſters.„Du hatteſt das Fenſter doch nicht etwa—,„J Gott bewahre!“ ſage ich.„Was hätte ich denn für'nen Anlaß gehabt, das Fenſter zu öffneng“ „Nun, dann muß er doch aber hier ſein!“... Und nun be⸗ ginnt erſt die eigentliche Jagd nach dem verlorenen Glück. Der Länge nach auf dem Fußboden liegend, ſchaue ich unter dit Möbel; Marianne erglimmt auf der Leiter die Zinne des Ofens und des Kleiderſchranks, und kopflos vor Kummer öffnet meine Frau ſogar verſchloſſene Schübe— Alles, Alles vergebens. „Pappa,“ heult jetzt Fritz, da mußt Du aber doch— Du haſt gewiß das Fenſter——!“ Oh, aber da galt es Energiel „Was habe ich, Monſieur??“ und er kriegt einen tüchtigen Klaps.„Ich habe erklärt: das Fenſter war nicht auf! Und Dein Papa ſagt nie was Unrichtiges, das merk Dir nur mal bei Zeiten!... Der Hausherr, der Gatte, der Vater, er kann überhaupt nichts Unwahres ſagen, Ihr Lieben, ſo was gibt's gar nicht— das wollen wir doch, denk' ich, alleſammt immer hübſch feſthalten!“ Und nun führe ich ſehr ruhig aus: der Vogel werde in⸗ ſtinktmäßig nach der Thür zu geflattert ſein. Ueber meiner Arbeit und der Drehorgel hätt' ich natürlich nichts hören können. Er werde ſich oben auf den Thürſims geſetzt und dann, als man eintrat, ſachte hinausempfohlen haben.„Und wer weiß,“ ſchloß ich,„ob das liebe Ding noch im Korridor iſt— dort ſteht ja jetzt das Luftfenſter immer offen, und ſelbſt die Hausthür iſt nicht immer zu. Alſo bitte: macht ſogleich Licht im Korri⸗ dor und ſeht Alles, Alles recht gründlich nach,“— ich griff unter allſeitigem Wiederaufathmen mit Feuereifer nach Hut und Stock—„ich ſelbſt eile ſofort auf Flur und Straße!“ *. 4 Bald hatte ich im nahen Vogelgeſchäft für fünf Mark einen zum berwechſeln ähnlichen neuen Lulu erſtanden.„Herr, ſagte der Händler,„und bei dem ſind Sie vor Geſang und Lärm ſicher Der ſagt vor Faulheit tagsüber nicht dreimal piep, der Kerl will immer blos freſſen! Ich geb' ihm blos nicht viel!“ ſetzte er kreu⸗ herzig hinzu.„Soll bei uns meinetwegen ein Pfund Hanf käg⸗ lich alle machen!“ erwiderte ich ganz entzückt Na, und nun der Jubelſturm, als ich, den großen Scheiger und Freſſer in der Linken, bei den Meinen wieder eintretel! Meine Frau reißt ihn mir ſelig aus der Hand, Fritz und Lottchen führen einen wahren Indianertanz auf, und:„Nu' ſag', Schatz,“ eifert jene unter Freudenthränen,„ſag' doch: wo ſteckte er denn nu' eigentlich?“ 5 „Ha, weißt Du.. Der hat glaube ich, nen ganz gehörigem Abſtecher in's Freie gemacht! Die Hausthür ſtand nämlich angel⸗ weit offen, und das liebe Kerlchen kam mir noch arg erhitt bor, wie ich ihn da unten hinter der Treppe endlich feſtne Auch ich laſſe