— —— Wehrkraft zur See, die auch vom Herzen unſeres Großherzogs Telegramm ⸗Adreſſe: „Journal Mannheim.“ In der Poſtliſte unter Nr. 2958. Abonnement: 60 Pfa. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſtauf⸗ ſchlag M..30 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Die Reklamen⸗Zeile 60 Pfg. (Badiſche Volkszeitung.) Telephon: Redaktion: Nr. Man der Stadt Mannheim und Umgebung. 3775 Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. iheimer Journal. (110. Jahrgang.) Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. kiger Verantwortlich für Politik? J..: Ernſt Müller für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Dr. Friedrich Walter, Für den lokalen und prov. Theil: Ernſt Müller. für den Inſeratentheil: Karl Apfel, Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Mannheimer Typograph. Anſtalt.) (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen (Mannheimer Volksblatt.) Samſtag, 3. September 1900. Einzel⸗Nummern 3 Pfg. 51 1 0 2 2 ü 5 Boppel⸗Nummern ö Pfßz. 6, 2 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. E 6, 2 ſümme Nr. 417(Abendblatt.) Zum 74. Geburtstage Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Baden. Das ganze badiſche Land beherrſcht heute ein einmüthiges Gefühl, womit das Volk dankbaren und hoffnungsfreudigen Herzens zu ſeinem geliebten Fürſten aufſchaut. Denn das bädiſche Volk weiß wohl, warum es auch an den Familien⸗Feſten in ſeinem Herrſcherhauſe ſo innigen Antheil nimmt; in langer geſegneter Regierung iſt ſein Großherzog ein Vater ſeines engeren, ein Förderer ſeines weiteren Vaterlandes geweſen, wie wenig Andere. Mit Dank erfüllt es daher unſere Herzen, daß des Himmels ſichtbarer Segen auch in dem abgelaufenen Lebensjahre keichlich auf der Regierung unſeres allverehrten Landesherrn geruht hat; wir gedenken noch ganz beſonders des Herzensbundes, daraus denn dem Zähriger Hauſe ſtets neues Heil epblühen möge; wie gedenken auch noch der ſtattlichen Vermehrung der deutſchen eine patriotiſche Sorge genommen hat. So vereinigt ſich denn heute das Volk in der Bitte: Möge ein freundliches Geſchick auch über dem neuen Lebensjahre unſeres Großherzogs walten; möge ſein Haus gedeihen und ſein Land weiter blühen wie bisher; Möge das Reich, für deſſen Ehre und Anſehen, wie vor dreißig Jahren, auch badiſche Landeskinder ins Feld ziehen, kräftig hineinwachſen in ſeine Weltſtellung, zur Freude ſeiner Fürſten und ſeiner Völker. Uns aber erhalte der Himmel noch recht lange unſeren Großherzog Friedrich in alter Kraft und rüſtiger Geſundheit, zum Wohl unſeres Landes. Das iſt die Hoffnung, die heute unſer aller Herzen beſeelt. Politiſche Wochenſchau. Die Kohlennoth bildeke in der verfloſſenen Woche ein Hauptthema in den politi⸗ ſchen Erörterungen der Zeitungen. Veranlaſſung dazu gab die am Donnerſtag ſtattgefundene Sitzung des preußiſchen Staats⸗ Miniſteriums, in welcher über dieſe brennende Frage verhandelt und beſchloſſen wurde, die Kohleneinfuhrtarife zu ermäßigen, um den Import ausländiſcher Kohlen nach Deutſchland zu erleichtern. Von verſchiedenen Seiten war die Erlaſſung eines Verbots der Ausfuhr deutſcher Kohlen verlangt worden, jedoch hab man von bieſer drakoniſchen Maßregel mit Recht Abſtand genommen, weil durch ein ſolches Verbot dem deutſchen Kohlenmarkt die Ver⸗ bindungen im Auslande verloren gegangen ſein würden. Man uß aber darauf rechnen, daß über kurz oder lang auch wieder andere Zeiten kommen, in denen die deutſche Kohlenproduktion auf den Verkauf nach dem Auslande angewieſen iſt. Abgeriſſene Geſchäftsverbindungen wieder anzuknüpfen, iſt bekanntlich ſchwer, namentlich wenn dieſe Verbindungen in den Zeiten der Noth berſagt haben. Der Beſchluß des preußiſchen Staatsminiſteriums iſt das Ergebniß einer eingehenden Unterſuchung ſowohl über die Kohlenproduktion ſelbſt wie den Kohlenverbrauch. Das Er⸗ gebniß war, daß der Kohlenverbrauch zwar im Verhältniß ungleich ſtärker geſtiegen iſt als die Kohlenproduktion, daß die Verſchiebungen des früheren Verhältniſſes aber in keiner Weiſe Rußland iſt mit ſeinem Vorſchlag, Preiserhöhungen zu rechtfertigen. Weiter hat ſich ergeben, daß die Preisſteigerungen nicht dem Großhandel zur Laſt zu legen ſind, ſondern ihren Sitz in dem Kohlenkleinhandel haben, der namentlich die übertriebenen Meldungen von einer thatſächlich keineswegs vorhandenen Kohlennoth mißbräuchlich ausnutze. Namentlich iſt dies in den größeren Städten der Fall, wo die Wohnungsverhältniſſe den Konſumenten zum weitaus größten Theil auf den unmittelbaren Bezug vom Kleinhändler hinweiſen. Späteſtens bis Anfang nächſten Jahres werden wieder normale Verhältniſſe zwiſchen Produktion und Konſum zu erwarten ſein. Die ermäßigten Kohleneinfuhrtarife werden zweifellos auch auf den nichtpreußiſchen Bahnen Deutſchlands zur Einführung ge⸗ langen. Verhandlungen unter den deutſchen Eiſenbahnver⸗ waltungen ſollen bereits ſtattfinden. Der deutſche Katholikentag der dieſe Woche in der ſchönen Rheinſtadt Bonn ſtattgefunden, hat nicht viele bemerkenswerthe Momente gebracht. Der Beſuch war zwar ein ſehr ſtarker, die innere Ausbeute dagegen gering. Der Antrag auf Wiederherſtellung des Kirchenſtaats wurde zum ſo und ſo vielten Mal wieder angenommen, einen praktiſchen Erfolg hat er aber natürlich nicht. Es handelt ſich hier um eine innere Angelegenheit Italiens, die uns Deutſchen mit Haut und Haar nichts angeht. Nur eine Zertrümmerung Italiens, welche aber nur wieder die Folge eines allgemeinen europäiſchen Krieges ſein könnte, vermöchte die Wiedererrichtung des Kirchenſtaats zu bringen. Solche blutigen Vorgänge würden ſich aber mit der Friedensmiſſion des Chriſtenthums, deſſen Begründer ſchon ſagte:„Mein Reich iſt nicht von dieſer Welt“, nicht vereinbaren laſſen. Seinen Höhepunkt erreichte der Katholikentag mit der politiſchen Rede des Centrumsführers Dr. Lieber, der damit nach längerer ſchwerer Krankheit zum erſten Male wieder in die größere Oeffentlichkeit getreten iſt. Der Hauptgedanke der Lieberſchen Rede war die Bitte an die Centrumswähler, der Reichstagsfraktion Vertrauen zu ſchenken, auch wenn dieſe einmal einen Weg wandle, der nicht Allen gefallen. Daß ſich Lieber zu dieſem Erſuchen um Vertrauen veranlaßt geſehen hat, iſt ſehr bezeichnend. Ließ der Katholikentag von der früheren Kampfes⸗ ſtimmung diesmal viel bermiſſen, ſo wird doch eine Epiſode ge⸗ eignet ſein, bedeutendes Aufſehen zu erregen. Der Dominikaner⸗ pater Bonaventura aus Berlin konnte es ſich nicht ver⸗ ſagen, in einer Rede den„heiligen Krieg“ gegen den Proteſtantis⸗ mus zu predigen. Pater Bonavpenturas Rede war eine ora⸗ toriſche Leiſtung erſten Ranges und die wirkungsvollſte des ganzen Katholitentages. Der Bonifacius⸗Verein war ihr Thema. In der wallenden Tracht der Dominikaner ſtand der Pater auf der hohen Rednertribüne. Zwar beſtritt der Pater, daß ſich der Bonifacius⸗Verein gegen andere Konfeſſtonen richtet und be⸗ kheuerte auf's Lebhafteſte die Friedensziele des Vereins. Was aber dieſe„Friedensziele“ ſind, erklärte er in ſeinen weiteren Ausführungen dahin:„Deutſchland wiederinſeinem alten Glauben zu einen.“ Und zu dieſem„heiligen Kreuzzug“, wie er ſich am Schluß ausdrückte, ließ er einen feurigen Aufruf ergehen. Für die deutſche Politik haben ſich die Verhältniſſe in der Chinafrage in der verfloſſenen Woche weſentlich günſtiger geſtaltet als wie man erwarten durfte. die verbündeten Truppen aus ſo bedeutend ſind, um auch nur annähernd die zu Tage getretenen Peking zurückzuziehen, bei allen Mächten auf entſchiedenen Wider⸗ ſtand geſtoßen und hat ſich infolgedeſſen veranlaßt geſehen, viel Waſſer in ſeinen Wein zu gießen. Allerdings hat in letzter Stunde auch Deutſchland, welches Anfangs die Frage der Zurückziehung der Truppen ſtrikte verneinte, etwas nachgegeben und den Ver⸗ mittelungsvorſchlag gemacht, daß nur ein Theil der jetzt in Peking liegenden Truppen zurückgezogen, die andern aber bis auf Wei⸗ teres in der chineſiſchen Hauptſtadt verbleiben ſollen. Es ſind alle Anzeichen dafür vorhanden, daß dieſer von deutſcher Seite aus⸗ gehende Vermittelungsvorſchlag von den Mächten angenommen wird. Es dürfte ſich dann aber ein neuer Handel darüber ent⸗ ſpinnen, wie viel Truppen in Peking verbleiben und wie viel nach Tientſin zurückgehen ſollen. Im füdafrikaniſchen Krieg ſind die Engländer in der verfloſſenen Woche um keinen Schritt weiter gekommen. Lord Roberts hat zwar eine Proklamation erlaſſen, in welcher er den Transvaalſtaat im Namen der Königin von England dem britiſchen Weltreich einverleibt, aber damit iſt Transvaal noch lange nicht erobert. Der verfrühte Schritt des engliſchen Oberbefehlshaber in Südafrika kann höchſtens den Er⸗ folg haben, den Widerſtand der Buren zu ſtärken. Die letzten Tage wurde um den Beſitz von Lydenburg gekämpft. Buller und Botha ſtanden ſich gegenüber. Erſterer hatte ſich in dem engen Gebirgsthal, das den Zugang zu Lydenburg bildet, wieder ver⸗ rannt und wurde von Botha arg bedrängt, ſodaß Roberts ſchleu⸗ nigſt Hilfe ſchicken mußte. Die letzten Depeſchen melden gerücht⸗ weiſe, Lydenburg ſei in die Hände der Engländer gefallen. Nähers fehlt noch. In Oeſterreich iſt der öſterreichiſche Prügelreichsrath aufgelöſt worden, nachdem die Sondirung bei den Parteien der Regierung die Gewißheit gebracht hatte, daß eine Einberufung des alten Reichsraths zweck⸗ los ſein werde. Die Neuwahlen ſollen möglichſt bald ſtattfinden. Ob ſie eine andere Zuſammenſetzung des Reichsraths ergeben werden, iſt mehr als zweifelhaft. Was geſchehen ſoll, wenn auch der neue Reichsrath die Parlamentsmaſchine nichl in Gang bringen kann, weiß heute in Oeſterreich kein Menſch— vielleicht nicht einmal die höchſte Stelle. Die Stimmung in Frankreich 5 gegen Rußland wird, nachdem feſtſteht, daß der ſehnlichſt er⸗ wartete Beſuch des Zaren nicht erfolgt, von Tag zu Tag gereizter. So ſchreibt Sigismond Lacroix im„Radical“, die ruſſiſche Politik in China zeige jetzt ſchon ſolche Umriſſe, daß Herr Delcaſſs ſelbſt, wie ſehr er auch in die Bande einer Allianz verwickelt ſein kann, die er für populär hält, ihre geheimen Ziele wird erkennen müſſen. Es iſt recht hübſch, aus den Händen des ruſſiſchen Bot⸗ ſchafters Ordenskreuze zu empfangen, aber das darf nicht hin⸗ dern, daß man das Spiel des großen Freundes und Bundes⸗ genoſſen durchſchaut. Dieſes Spiel hat nichts Unvporhergeſehenes. Es wird immer klarer, daß Rußland darauf ausgeht, China zu beherrſchen, indem es ihm unter Ausſchluß aller anderen Mächte ſeinen Schutz angedeihen läßt. Man hat geſehen, daß Rußland ſich vom internationalen Konzert abgeſondert hat, indem es ſeinen Geſandten ermächtigte, Peking unter einer chineſtſchen Eskorte zu verlaſſen, während die anderen Vertreter der fremden Mächte den Schutz der internationalen Truppen forderte; er hat die Ini⸗ tiative zu einer verfrühten Räumung von Peking ergriffen und ſeinen Truppen ſowohl, als ſeinem Geſandtſchaftsperſonal den Mehr Licht! Do ſchtreite ſich die Leit jetz rum Unn ſchreiwe manchen Miſcht, Unn's ganze Mannemer Bublikum Kreiſcht jeden Dag:„Mehr Licht!“ For Auergliehlicht ſchwärmt dr een, Nooch Elekdrizidät, Do ſchreit herngege Groß unn Kleen,— Die Leit, die dhun eem leed!— For was dann ſo hitzig? Norre in de Hoſſe gebliwe, s kummt Alles nach unn nooch! Wer werd dann Alles glei uff eenmool hawe wolle! Loßt doch emool erſcht die neie Bulewar ferdig ſein, hernooch kerte mer ſchunn mit dr Zeid aach Bogelampe derzu kriche! Unſerm Schtadtrooth gehn die Lichter ſchunn noch uff, awer norre nach unn kooch! Was iß dann do derbei, wann in Johr unn Dag die neie Laderne widder rausgeroppt unn Bogelampeſchtänder dervor nein⸗ Fezt werre! Wo wollt'r dann alſefort ebbes Neies zum ſchenne her⸗ kriche, wann mer Eich glei jeden Wunſch erfillt?— In Mannem, heert's ihr liewe Leit, Mer hott's Eich oft ſchunn gſagt, Werd Alles, s iß e Eigeheit, Doch zweemool halt gemacht,— Deß,— unn daß mir ſtnn eingedeehlt Zumeiſcht hier in Quadrat⸗ Unn wann mer noch ſo arg krakehlt, Deß iß jo unſer Schtaat,— Deß iß eſo unn bleibt eſo, Was mer aach ſchreibt unn ſchbricht, Drum ſchbart die Müh, '8 iß noch zu frieh, Unn's gibt noch nit„Mehr Licht Iwrigens wo ſe recht hawe, die Vädder vunn dr Schtadt, do hawe ſe recht! Auerlicht iß aach e ſcheeni Sach, unn's kummt norre kruff an, daß ſo e ſchlädtiſchi Ladern, wann ſe vunn dr Mudder „Gaswerk' mausg'ſchtoße werd in die Oeffentlichkeit,— deß heeßt neen, s nausſchtoße. odder's neinſchloße punn de Laderne, deß bſorge widder anner Leit,— um ſich alleen durch die Welt zu ſchlage,— neen deß iß gach widder nit richdig,— e Ladern ſchlagt ſich nit ſelwer durch, gewehnlich werd ſe durchg'ſchlage,— daß dann ſo e Ladern aach e orndlichi Ausſchtattung mit uff de Lewensweg kricht! Unn grad do, in dere Hinſicht do iß ebbes faul im Schtaat Dänemark, deß heeßt, wer werd noch ebbes vunn Dänemark redde,— ſage mer liewer, do iß ebbes nit in Ordnung im Reich dr Mitte! Im Reich vunn're Gasladern vunn heitzudag ſchbielt, wie in China, dr„Zopp“, bekanntlich dr„Schtrump“, die Hauptroll unn ſitzt in dr Mitt vunn dr Ladern!— An dr Ausſchtattung fehlts, unn wann mer doch emool kreiſcht, dann ſollt mer wenigſchtens kreiſche Mehr Schtrimp!“ unn nit„Mehr Licht!! Die Mudder„Gas⸗ werk“, bei der iß noch weit bis zu're richdige Hausfraa; e richdigi Fraa unn Mudder gibt ihre Döchder, wann ſe aus'm Haus kumme, — unn Laderne ſinn Döchder, dann s heeßt die unn nit der Ladern,— e orndlichi Ausſchtattung, vor alle Dinge Schtrimp, viel Schtrimp, Winnerſchtrimp unn Summerſchtrimp, Socke unn for iwer die Knie zu ziehge mit; die Mudder Gaswerk awer ſchickt ihr Döchder noch nit emool mit eem Paar,— neen norre mit eem eengige Schtrump, der wo aach noch ſo dinn wie Schbinnewefze iß, naus in die Welt unn ſeggt:„So jetz guck wie der's geht!“ Kricht ſo e Gasladern im Jahr, Was ewe ſe mit kricht, An Schtrimp recht oft e neies Paar, Dann fehlts gach nit an Licht;— Die Fieß, die kriche alle Woch E Paar doch gud unn gern, Unn brauche nit zu leichte doch, Warum nit e Ladern?— Wann ſunſcht en Socke odder Schtrump Hott irgendwo e Loch, Wer nit grad'n gewalt'ger Lump, Loßt ſchtoppe dann'n doch,— En Gasgliehſchtrump, deß Oieweswerk Niemools erwieſe kricht, Unn ſoll doch in ör alde Schtärk Verbreite noch„Mehr Licht!“— Drum Mudder„Gaswerk“, drum ſel geſcheidt, s Vermeege iß jo do, Kaaf, daß nit kreiſche mehr die Leit, Jetz Winnerſchtrimp en gros;— Dein Döchter,'s iß e ſcheenes Heer, Deß iß uff Schtrimp erpicht, Unn gibſcht Du neie Socke her, Dann gewe die—„Mehr Licht!“ Dr Kander macht ſein Glaspalaſcht Jo neekſchter Dage uff, Wohnſcht beinoh newe dran jo faſcht, Brauchſcht nit zum Schmoller nuff,— Kaaf Schtrimp wo gud unn ſehr ſolid, Faß dr emool en Muth,— Wann kloor dann jeder Socke glieht, Iß Alles widder gud;— Mehr Licht, mehr Licht, woher's dann kummk, Keen Deiwel frogt deß jo, Unn ohne daß mer weiter brummt, Iß gudi Schtimmung doll! Unn e gudi Schtimmung, deß iß ebbes werkh, deß hawe ſe ſeß ſogar aach in unſerm aus'm Summerſchloof uffgewachte Muſetempel eing'ſehe! Vorges Johr hott's im Muſetempel'heeße„Mehr Licht!“. Deß Joht heeßt's„Mehr Schtimmung! Nowel fange ſe jetz an zu werre am Sitz vunn dr dramatiſche Muſe am Schillerblatz. Bräſenter hott's gewe for Alles was en Ton zum ſinge in dr Kehl hott; weil die Gſangskinſchtler ſo ſchtimmungs⸗ bvoll aus de Ferie heem kumme ſinn, hott Jedes e ſcheent neit Gawel gege Quittung ausg'händigt kricht! Warum nit aach glei e Meſſer?— Nix for ungud, zu denne Gatple, do gibts keen Meſſer, dann s ſinn— Schtimmgawle! Wann jetz vunn unſre Obreleit Eens heeßer wie noch nie, Deß gar keen Unglick mehr bedeit,—

N Selte. Befehl* rückzukeh Kürzlich erſt kapitäns de Marolles dargel operationen an, auf dem veru 15 Peking der rälen gemeinſ eigene auf d 0 es ſich von den Verbü ſo geſchieht es, um ſich den Anſchein zu geb gegen die Gier der andern Mä Das wird n Lohne für ſeine Dienſte zu behalten. in; es handelt ſich nur darum, die Wachſamkeit zulullen, indem man nacheinander ſchön mit ihnen bh nicht der Zar ſelbſt, um Deutſchland zu gefallen, den Ger Walderſee zum Generaliſſimus bezeichnet? Schrieb er nicht einige Tage nachher einen von herzlichen Verſicherungen überfließenden Brief an Herrn Loubet? Gleichzeitig ſetzte er ſich Vereinigten Staaten über die raſche Räumung Peki nbernehmen. Der Schutz der chineſiſchen Regierung, der Beſitz der Manpſchurei, die Beſeitigung Englands und Japans ſind nur die nächſten Ziele. Rußland plant viel Größeres. Der chemalige Erzieher Nikolaus“ II., heute Redakteur der„Peters⸗ burger Nachrichten“, Fürſt Uchtomski, hat den Hintergedanken der ruſſiſchen Regierung verrathen. China und Rußland gelten ihm für nahe berwandt, nicht nur durch das mongoliſche Blut, ſondern durch den„Autoritätskultus“, welcher der geſellſchaft⸗ lichen Einrichtung in Rußland wie in China zu Grunde lieg Von dieſen zwei Raſſen gleichen Bluts, die ſolche Aehnlichkeit mit⸗ einander haben, daß Admiral Seymour auf dem Rückmarſche nach Tientſin eine Schaar berittener Chineſen für Koſaken hielt, iſt die eine jetzt die Beute der Anarchie, die andere, Rußland, ſteht auf feſten Füßen. Sie hat von Europa nichts zu befürchten, einerſeits wegen der franzöſiſchen Allianz, andererſeits wegen des Trans⸗ baalkrieges, der England lähmt. Es hat alſo freie Hand in Aſien, und es wird, das heilige Rußland, ſagt Fürſt Uchtomski, China vor Joche und dem Verfall bewahren... Die Er⸗ oberung Indiens wird ſpäter folgen. Deutſches Reich. Berlin, 8. Sept.(Ausſtandsergebniß.) Der Vorwärts bringt einen eingehenden, mit vielen Tabellen ver⸗ ſehenen Berſcht über die Ausſtände des Jahres 1899, woraus wir erſehen, daß ſich an 976 Ausſtänden 100 779 Arbeiter betheiligten und daß die Geſammtausgabe 2 627 119/ betrug, wovon der eil, 2016 175%/ aus Verbandskaſſen, und 190 806% gen Beiträ PIr DbIi bn illige en Beiträgen ter doch cht eine mokratie gern haben 3772 Arbeitseinſtellungen ſtattgefunden, die eine Ge⸗ ſammtausgabe von 11 402 758 erforderten, eine ganz ge⸗ waltige Summe, die eine reiche Ausrüſtung der Streiktaffen beweiſt. * Straßtburg, 8. Sept.(GNonferenz der Berufs⸗ genoſſenſchafts⸗Geſchäftsführer.) Montag, 10. Sept. d. Is., Vormittags halb 11 Uhr kommt in Straßburg i. E. (Hotel Stadt Paris) eine Konferenz der Berufsgenoſſenſchafts⸗ (Gektions)⸗Geſchäftsführer Süddeutſchlands und der angrenzen⸗ den Bezirke zur Abhaltung. teſelbe wird ſich vornehmlich mi die Lage der Arb ſein kann, wie die S finantz 11 glauben machen möchte. In den 9 Jahren 1890 bis 1899 im Ganzen ejenigen den Bezirke, denen eine ſpez können an der Konferenz theil⸗ nehmen. Aus Stadt und Land. Maunheim, 8. September 1900. Der Wagenmangel auf hieſiger Station hat in letzter Zeit wieber einen ganz bedenklichen und der regelmäßigen Abwickelung des Verkehrs äußerſt hinderlichen Umfang angenommen; nachdem ſchon am 28. und 29. Auguſt 60 und 182 offene Güterwagen zu wenig geſtellt worden waren, ſetzte am 30. Auguſt auch der Mangel an ge⸗ deckten W ein. Soit dem letztgenanten Tage ſind bis heute täg⸗ lich durchſchnittlich 46 gedeckte und 247 offene Wagen zu wenig worden. Die Handelskammer hat deshalb heute bei der Gr. 6 Hirektion telegraphiſch dringend Abhilfe dieſes Mißſtandes Gine intereſſante neue Zuſammenſtellung der f Stadt Maunheim und für die Gemeinden des Amts⸗ Deziels Mannheim beſtehenden zahlreichen orts⸗ und be⸗ rkspolizeilichen Vorſchriften nach dem Stande vom 4. Juli d. J. iſt von Herrn Polizeikommiſſar Mitſach usgegeben worden. Dieſe Zuſammenſtellung bildet ein ſehr verdienſtliches Werk; es iſt ein nie verſagender Rathgeber und Führer auf dem weitver⸗ zweigten Gebiete der für Mannheim und ſeinen Amtsbezirk geltenden polize ſchriften aller Art, die zu wiſſen im Intereſſe eines jeden mag er einem Berufe angehören, welchem er will. Der Anſchaffungspreis des zirka 350 Druckſeiten umfaff 8 ſiſt ein ſehr minimaler. In ſeinem Vorwort ſagt der Verfaſſer:„2 zulet ausgegebene Zuſammenſtellung der orts⸗ und bezirkspolizei lichen Vor für die Stadt und den Bezirk Mannheim vom Jahr 3 ſchri ſchri Mannhelm, 8. Septemder zeiger. Jahr 1 Neu der Gemeinde in ſo mancher A des Bu ung. Die Allgemeine Elektrizi in Paris in ſär chen von ihr be * 7 en zwar id Prix, de Nernſtlan ie Projek erner die goldene Medaille für die in enſtände. * Unter den elektriſchen Firmen, welche in Paris aus⸗ geſtellt haben, hat die Firma Schuckert in Nürnberg, deren ereſſen i heim durch die eng liirte hier a ige Rhein. ſchaft! ervorragend folgenden Klaſſen vertreten: ſſe 25: Elektriſche 0 genieurwerke, hat in dieſen ſämmt⸗ prochen erhalten. Geſellſchaft für ele k⸗ Eiſenbahn⸗ ezeichnet. S wahre Klaſſe 1187 lichen 4 Klaf mit der Fir triſche Unter und Tramw Priz rte Cor Die 18 lut b dieſel abrikations⸗ zur Ausſtellung hrach liger lokalen Inter * Packetſendungen itet: tiſt um ſo mit Rück ft, nur mehr Mehr nach keten nach von Packeten allgen von Packeten iſt naturgen nicht alle an einem Ort bef auch den Aufenthaltsort werden eines Packets nach der deutſche an ſich ſchon etwa 7 Wochen müſſen, bis es zum Aufen kann. Es kö 1 würde es oft länge Empfängers bef drei Monate verg 1175 Radfahrer bewä ſich nicht. Mie wie ſie fetzt gemacht werden, ſind viel zu zerbrechlich, um rie ytige Kriegsfahrzeuge zu ſein. Reparaturen größerer Art ſind in Feindes⸗ land ganz unmöglich. Zu dieſer Schwäche kommt noch der Umſtand, daß der Radfahrer die gebahnten Str ht berlaſſen kann, daß Gegenwind, Schnee, S oder Steigungen das Nadfahren faſt unmög daß cht für das aballerie iſt der in all ihrer wird im 5 höchſtens iſt zu berwenden d⸗Telephon⸗ und Meldedi Telegraphen⸗L gen. * Die Entſchädigung der Die Summe der 1 ehemaligen len hat, Privatpoſten. poſtverwalti deren An Privatb ſind, ſoweit ſich Mark geſchätzt. den Reie Mark, auf Millionen Mark Entſche die Berliner Packe di 1 ſteben Gewinn. Auf ft unter den Pri⸗ kark, mit der Ent⸗ die nicht in den Reichsdienſt über⸗ nommen ſind, nahezu die Hälfte der geſammten Summe, welche der Poſtfiskus auf Grund der Poſtnopelle zu zahlen hat. Die Forderungen der Anſtalten ſind jetzt bis auf zwölf erledigt. Vereinheitlichung der Thermometerangaben. Ginem jüngſt ergangenen Grlaß des Reichskanzleramtes zu Folge dürfen vom 1. Januar 1901 an Thermometer mit Reaumour⸗Theilung bei 9 Alga tfahrt, die einzige Aktiengeſellf vatpoſtanſtalten, entfallen davon allein 2700000 ſchädigung an deren Angeſt hyſtkaliſch⸗kechniſchen Reſchsanf in Charlottenburg und ber n öff hen Anſtalten nicht mehr zur Prüfung zugelgſfen e wiſſenſchaftliche und amtliche Zwecke iſt das hunderk⸗ 5⸗)Thermometer ſchon ſeit längerer Zeit ſo gut wie Gebrauch; der e Erlaß bezweckt die allmählige igung des achtzigtheiligen 15 dauch im Privatleben. diesjährige 1 Thermometers durch das hunder⸗ des Guſtav 1. Oktober im K gro des n nachzukommen. Unſerz ichtigen, edeln Zweck „in der Zuverſicht, daß hr mit Herz und Hand uns h nit ernſter Arbeit auch belebende und froh erbunden ſein werden, ſo mag das freundlich eiwerk ein kleiner Lohn ſein neben dem ſchönen Vewuß de und dringlich nothwendige Sache ſeine Kraft geſetzt zu Wir bitten altbewährte und neue Freunde herzl rnehmen fördern zu wollen und ſich mit Gaben und ſchmückende! ſein, für eine' unſer Unte ſich 1˖ beften oder zu perſönlicher Mitwirkung bei unſeren Vorſtandsdamen zu melden. Mit dem eigentlichen Verkaufsbazar wird voraus ine muſtkali wir ſ. Z. das Näh Ziehungs⸗Verlegung. Die für Auguſt geplante Ziehung ie des badiſchen Militärvereins mußte wegen mangelndem er Looſe perſchoben werden und iſt nun endgiltig guß r feſtgeſetzt. * Krankenfürſorge für Handlungsgehilfen. Einige inkereſ⸗ ttheilu entnehmen wir dem kürzlich erſchienenen Geſchäftz⸗ Jahres 1899 der„Deutſchnationalen Kranken⸗ und ge⸗ iſſe“ zu Hamburg. Danach erkrankten von je 100 Mitgliederg ſante M en 3, barunter 16 erwerbsunfähig; die Erwerbsunfähigkeit dauerte in Durchſchnitt 18,4 Tage, erſtreckte ſich aber in einzelnen Fällen auf mehrere Monate. Die genannte Kaſſe, eine Gründung nationalen Handlungsgehilfen⸗ handes, bezweckt, d Verbande beitretenden Handlungsgehilfer e bi Krankenfürſorge zu gewähren. Dieſe beſteht in handlung ſowie Arzneilieferung bis zur Dauer von 26 Wocheg, einem täglichen Krankengelt ur Dauer von 52 Wochen und dem Begräb 1 Höchſtfalle 100% in der erſten und veiten Beitragsklaſſe erreicht. Die Beiträge ſſſß iſtigſten, wenn der Beitritt bor Vollendung des gt zie Kaſſe hat Verträge mit den küchtigſteh bgeſchloſſen, ſtellt jedoch die Wahl des Arziez kten. Sie gewährt Freizügigkeit durch gon des Deutſch⸗ ieſem großen und ausreichend⸗ eier ärztlicher He⸗ Für die Brandbeſchädigten in Plankſtadt gingen bei uns ein: Transport M. 88.80. Clara Waldhof M..— Zuſammen M. 41.80. Zur Entgegennahme von weiteren Gaben iſt ſtets gern bereit Die Expedition, Gin ſchrecklicher Vorfall, der den Tod eines Menſchen i Geſolge hatte, ereignete ſich heute Nachmittag. In der in jüngſtet Zeit in dem Hauſe 0 8, 8 neu errichteten Wirthſchaft ließ ſich den Arbeiter Paul Gaßner, welcher dort zu Mittag aß, von dem Wirth ein Gewehr zeigen und dieſer erklärte ihm auch die Hand⸗ habung der Waffe. ich krachte ein Schuß und Gaßner ſan tödtlich getroffen zu Boden. Das Geſchoß war Gaßner ins Gehitin gedrungen und führte den Tod des Mannes binnen kurzer Zeit herbei Gaßner iſt 36 Jahre alt. Die Leiche wurde vorläufig nach dem allgemeinen Krankenhauſe verbracht. Der unglückliche Beſitzer deſ Gewehres hat erſt ſeit zirka 8 Tagen die Wirthſchaft inne. Aus dem Großherzogthum. * Eppingen, 7. Sept. Wenn die Bauern Recht haben, ſo ſehen wir in dieſem Jahre einem ſtrengen Winter entgegen. Sie behaupten, daß nach einem Sommer mit viel Weſpen ein harker Winter folge, In dieſem Sommer aber waren wir mit Weſpen beſonders geſegnek. Möchis doch in Anbetracht der hohen Kohlenpreiſe die Bauernregel ſchmählich zu ſchanden werden! Yfalz, Heſſen und Umgebung. * Meuſtadt, 7. Sept.„Die„N..⸗Ztg“ bringt für die hie⸗ ſigen Einwohner folgende erfreuliche Nachricht: Hier wird ſich det Stadtrath mit der Herabſetzung der Umlagen zu beſchäfkigen haben⸗ Dem Vernehmen nach hat ſich das Steuererträgniß durch die neug Einſteuerung ſehr bedeutend bermehrt, was eine Herabſetzung det Umlagen um ca. 25 Prozent, alſo von 145 auf 120 Prozent zur Folgs haben dürfte. Auch die Diſtriktsumlagen werden ſich infolge deſſen und mit Rückſicht darauf, daß von 1900 an die Einkommenſteuer zu den Diſtriktsumlagen beigezogen wird, entſprechend bermindern. * Deidesheim, 8. Sept. Daß Bäume in einem und demſelben Jahre zwei Mal Blüthen zeigen, iſt bekannt. Daß aber ein Baum ch zwet Mal pollſtändig mit neuem Laub ſchmückt, mag ſeltener ſein, Im hieſtgen Schulhofe ſteht nämlich eine„Luitpoldslinde“, die all⸗ jährlich um dieſe Zeit vollſtändig ihre Blätter verliert, ſich aber um chten herum(2) mit neuem Laube ſchmückt. [JWorms, 7. Sept. Die Wormſer Maſchinen⸗ und Gewerbe⸗ Ausſtellung, welche in Fachkreiſen lebhafte Anerkennung gefunden hat, geht in Bälde ihrem Schluſſe entgegen. Das Komitee hat daher, um Die Gawel ſingt for die,— Mann fetzt emool im Lohengrin Kummt Alles aus'm Takt, Dr Kö Heinrich dann ganz kiehn Gawel dann entſackt, Unn ſchlägt domit uff's Schlachteſchild Deß wo'm immer noh, iß, war Alles noch ſo wild, mmung widder do! Wann jetz uff ſeiner Geelerieb Schbielt eener k ſchtatt üis, Die Gawel rebarirt deß glei Ganz dhus for ganz gewiß;— Wann jetz noch ſolche Gawle kricht Die Kritik zum Bräſent,— Die Schtimmung, ſelbſcht bei Ga Noch beſſer ſein— nit könnt! einm ungewöhnlicher Fall von nächtlicher Ruheſtörung. An poltzeiliches Strafmandat erhielt zu Königsberg in Oſt⸗ Preußen ein Viehhändler aus ſonderbaren Gründen. Er hatte Uom Jande eine größere Anzahl Rinder nach der Stadt gebracht, Aum die Thiere in Königsberg auf ein Dampfſchiff zu verladen. da er jedoch erſt am Abend in Königsberg eintraf, ſo brachte er die Rinder in einem Stalle auf dem Viehmarkt unter. Während der Nacht ging ein Gewitter nieder. Hierdurch wurden die Thiere ſehr unruhig, riſſen an den Strängen, mit denen ſte feſtgebunden 7 sgliehlicht, — erren den Leute aus dem Schlafe geſtört wurden. Einer der Nachbarn erſtattete gegen den Beſitzer des Viehs Anzeige wegen nächtlicher Ruheſtßrung und erzielte damit, daß der Viehhändler in eine Ordnungsſtrafe genommen wurde. Dieſer rief jedoch gegen den Strafbefehl richterliche Entſcheidung an und erreichte, daß er von der Strafe freigeſprochen wurde. Nach Lage des Falles, ſo lautete das Urtheil, könne der Viehhändler für den ruheſtörenden Lärm der Thiere nicht verantwortlich gemacht werden. — Eine allzu deutliche Meldung. Eine heitere Geſchichte von einem ungeduldigen Jägersmann wird aus der Umgegend von Wiesbaden berichtet. Dort kehrte ein Jägersmann in einer Wirthſchaft ein, der bereits ſein Jagdvergnilgen hinter ſich hatte und nun gar gewaltiges Verlangen nach Speiſe und Trank zeigte. Ungezählte Male ließ er den Ruf erſchallen:„Heda Wirthſchaft!“ klopfte auch kräftig auf den Tiſch auf, doch wollte ſich Niemand blicken laſſen. Das ging dem Jägersmann denn doch über den Spaß, und er beſchloß, den ſäumigen Leuten ein deutlicheres chen ſeiner Anweſenheit zu geben. Er lud ſeine Büchſe und gab einige blinde Schüſſe ab. Das hatte einen durchſchlagenden Erfolg, der ſogar die Erwartungen des Jägers noch übertraf. Es erſchien nämlich nicht nur die Wirthſchaftsbedienſtete, ſondern auch der Ortspoliziſt. Dieſer erkundigte ſich nach dem Schützen, nahm ihm wegen unerlaubten Schießens im Ort ſein Gewehr ab und notirte die Perſonalien zur weiteren Verfolgung der An⸗ Waren. und brüllten Ig laut, daß die in der Nachbarſchakt wohnen⸗ eEin neues Papier für Geheimmittheilungen. Zl Geheimmittheilungen bediente man ſich häufig ſympathetiſcher Tinten, welche für gewöhnlich unſichtbare Schriftzüge liefern, die durch paſſende Behandlung ſichtbar gemacht werden können. Beim Hervorrufen der Schrift wird dieſe entweder dauernd ober nur vorübergehend ſichtbar gemacht, um dann ganz zu ver⸗ ſchwinden. Anderes iſt es bei nachſtehender Erfindung: Man verwendet zur Imprägnirung des Papiers Löſungen von Haroid⸗ ſalzen des Kobalts und ſchreibt auf daſſelbe mit einer Jöſung von Kochſalz. Erwärmt man nun das Papier, ſo werden die Schriftzüge ſichtbar, während dieſelben beim Erkalten ver⸗ ſchwinden. Bei abermaliger Erwärmung erſcheinen ſie wieder. — Gine Enger Prophzeiung. Daß eine der tauſend Prophezeiungen unſerer modernen Pythien eintrifft, und zwar auf den Tag ekntrifft, iſt ein ſeltener Fall. Ebenſo wahr wie merkwürdig aſt indeſſen die Thatſache, daß in einem 1888 zu Paris erſchienen Buche„Horoscopes de vingt⸗quatre sou⸗ verains“ über den vorausſichtlichen Tod König Umbertos wort⸗ getreu zu leſen ſteht: Das Ende dieſer Exiſtenz erfolgt mit 56 Jahren. Das verhängnißvolle Datum liegt zwiſchen dem 20. Mai und dem 29. Jult.“ Soltte dies ein Beiſrag ſein zu den Shakeſpeareſchen Worten im„Hamlet“:„Es gibt mehr Ding im Himmel und auf Erden, als eure Schulwefsheit ſich träumen läßt“ rr gelegenheit. Ein Strafmandat wegen groben Unfugs dürfte den Abſchluß dieſes kleinen Intermezzos bilden. 21 Aus n er rS

e, und ligkei n unz n und ftah ndlich. wußt⸗ t ein⸗ lichf, 9 Ar⸗ damen chtüch rübet ehung Indem auf llereſ⸗ häftz⸗ Be⸗ jedeng te im auf utſch⸗ roßen chende r B. cheh, 15 TDen leineren Handwerksmeiſter den Beſuch zu erleichtern, den bintrittspreis(außer an Konzerktagen) auf 50 I herabgeſezt. ſumme Jean Albert, Schuhmacher, dadurch, daß er nichts ahnend, 4 theilt, hat Baron Rothſchild in Paris von der Gutsverwaltung des eumrtyeim,. September. General⸗Anzeiger. 3. Sefte. Sambach, 7. Sept. Geſtern Morgen verunglückte der taub⸗ 170 an dem Bahnkörper ſtehend, vom Zuge erfaßt wurde und über den Bahndamm hinabgeſchleudert wurde. Derſelbe ſoll außer einigen Lerleungen am Kopfe auch noch zwei Rippen gebrochen haben. * Wiesbaden, 7. Sept. Wie der„Rheing. Bürgerfr.“ mit⸗ Schloſſes Johannisberg 120 Flaſchen 1898er Schloß Johannisberger Ausbeerwein für 12 000% gekauft. Pport * Eine ungariſche Dame, Gräfin Walburga von Iſacescu, beren Schwimmkünſte auf der Donau berühmt ſein ſollen, berſuchte am 5. September von Calais nach Dover über den Kanal zu ſchwimmen. Die Entfernung beträgt 27 Kilometer, die in 18 bis 14 Stunden zurückgelegt werden ſollten. Die Dame trat die Schwimmpartie um 7 Uhr Morgens an, begleitet von einem kleinen Dampfer, der außer Sportsleuten auch einen Arzt an Bord hatte. Gegen 5 Uhr Abends war ſie ſchon in Sicht der engliſchen Küſte, aber hier ſtarrten ihr ſolche Felſenriffe enigegen, daß ſie dem Drängen ihter Begleiter nachgab und das Boot beſtieg, das nach Calais zurück⸗ lehrte. Theater, Runſt und Wiſſenſchaft. Spielplan des Großh. Hof⸗ und Nationaltheaters in Mannheim in der Zeit vom 9. Sept. bis 16. Sept. Sonntag,.: ) Zur Feier von Großherzogs Geburtstag:„Der Cid“. Montag, 10.(B) Zum erſten Male:„Die guten Freunde“. Mittwoch, 12.:(4) „Die kleinen Michu'“. Donnerſtag, 13.:(B)„Der geheime Agent“, Freitag, 14.:(4)„Die Braut von Meſſina“. Sonntag, 16.:(B) „FJigaro's Hochzeit.“ Kapellmeiſter Richard Strauß;, der während der Ferien er⸗ kankt war, iſt in voller Geneſung begriffen. Er trifft nächſter Tage wieder in Berlin ein, um am 16. d. M. ſeine Thätigkeit mit der Leitung des„Don Juan“ aufzunehmen. Im Sarah Vernhardt⸗Theater zu Paris wird die letzte Vorſtellung des„Aiglon“ am 19. Oktober ſtattfinden. Vorher wird das Drama Edmond Roſtand's jedoch noch die Einnahmeziffer von ztwei Millionen erreichen, wenigſtens wenn die Einnahmen ſich bis zu dieſem Zeitpunkt auf derſelben Höhe erhalten, die ſie bis jetzt jeden Abend erreicht haben. Gleich am folgenden Tage, am 20. Oktober alſo, wird die Comsdie Frangaiſe das Theater an der Place du Chatelet leziehen und darin bis zu der völligen Wiederherſtellung ihres eigenen Gebäudes, die Ende Dezember erfolgen ſoll, ſpielen. Vielleicht wird nach dieſem Datum das Theater der Sarah Vernhardt einer Opern⸗ kuppe vermiethet werden, die darin eine Reihe von Vorſtellungen, U. er. der„Hsrodiade“ von Maſſenet in einer prachtvollen Inſzenirung und unter Mitwirkung von hervorragenden Künſtlern geben würde. Die Aufſchließung der Zeus⸗Höhle. Wie bereits berichtet, hat Mr. Hogarth, der Direktor der engliſchen archäologiſchen Schule in Athen, in der zerklüfteten Wildniß der Höhenzüge Kretas die Zeus⸗ Höhle aufgeſchloſſen. Der jetzt in London weilende Gelehrte äußert ſich über das wiſſenſchaftliche Ereigniß folgendermaßen:„Die Höhle iſt dem Zeus geweiht, weil Rhea ihn angeblich dort verborgen haben ſoll, um ihn vor den kannibaliſchen Gelüſten ſeines Vaters zu ſchützen. Die Höhle befindet ſich ungefähr 2000 Fuß über der Meeresoberfläche. Schon ſeit fünfzehn Jahren wurden in der jetzt freigelegten Höhle Opfergaben und zahlreiche Kunſtgegenſtände, Waffen, Nadeln u. ſ. w. gefunden. Der Gelehrte verwendele hauptſächlich Frauen bei ſeinen Ausgrabungsarbeiten, die, wie er behauptet, ſchärfere Augen und ein ausgehildeteres Taſtvermögen beſitzen. Die zu Tage geförderten Alter⸗ thümer ſind ſo zahlreich, daß der Gelehrte annähernd ſieben Jahre nit dem Studium und der Klaſſtfizfrung der Schätze beſchäftigt ſein wird. Briefkaſten der Nedaktion Abonnent G. Ph. W. in N. Was die Zeitſchrift„Die luſtige Welt“ als Durchſchnittspreis für einen illuſtrirten Witz bezahlt? Ja, woher ſollen wir denn das wiſſen? Fragen Sie doch gefl. bei dem bekr. Blatte direkt an. Abonnent W. W. hier. Wenn eine Dienſtherrſchaft im Sommer eine mehrwöchentliche Reiſe unternimmt, ſo iſt dieſelbe unſeres Erachtens nach unbedingt berpflichtet, während dieſer Zeit für die Verpflegung des Dienſtmädchens aufzukommen, oder zum mindeſten dem Mädchen das Reiſegeld zu ſeinen Eltern zu bezahlen; niemals aber kann ein Dienſtmädchen gezwungen werden, während dieſer Zeit der unfreiwilligen Muße von ſeinen Erſparniſſen zu leben. Abonnent A. Pf. hier. In Mannheim haben wir keine Bürger⸗, ſondern nur noch die Einwohner⸗Gemeinde, dadurch er⸗ ledigen ſich auch Ihre verſchiedenen Anfragen. Ein Mannheimer Bürger hat keinerlei beſondere Rechte vor den übrigen hier anſäſſtgen Bewohnern. Die Aufnahme in eines der hieſigen Bürgerhoſpitäler hängt lediglich von der Entſcheidung des betr. Stiftungsrathes ab. Neueſte Nachrichten und Telegramme. (Privat⸗Telegramme des„Geueral⸗Anzeigers.“) * Berlin, 8. Sept. Die„Nordd. Allgem. Ztg.“ ſchreibt: Bei der Kolonialabtheilung des Auswärtigen Amtes melden ſich zahlreiche, kheilweiſe ungesignete Perſönlichkeiten zum Eiſenbahndienſt in unſerem oſt⸗ und ſüdafrikanfſchen Schutzgebiete. Wie wir hören, iſt es auf die Dauer unthunlich, alle Geſuche zu beantworten. Wir machen deßhalb darauf aufmerkſam, daß der Bedarf an mittleren und techniſch borgebildetem Perſonal des Eiſenbahndienſtes auf abſehbare Zeit ge⸗ deckt iſt, und für eventuelle Vakanzen wohl geeignete Bewerber im ſtaat⸗ lichen Betriebe vorgemerkt ſind. *Leipzig, 8. Sept.(FIrkf. Zig.) Ein großer Streik und eine Ausſperrung ſtehen in den Buchbindereien Leipzigs bebor. Die Arbeiter, denen geſtern gekündigt wurde, legten heute bereits die Arbeit nieder, dem Reſt wird heute gekündigt werden. In Betracht kommen 3½—4000 Perſonen. Konitz, 8. Sept. Unter großem Andrange des Publikums degann heute Vormittag der Prozeß an Israelski. Der Angeklagte beſtreitet jede Schuld. *Paris, 8. Sept. Dem„Figaro“ zu Folge, trifft der Onkel des Zaren, Großfürſt Alexis, heute in Paris ein.— Der„Figaro“ meldet, der Attentäter Salſon werde nicht vor die Geſchworenen verwieſen, ſondern wahrſcheinlich in ein Irrenhaus verbracht werden. Die ihn beobachtenden Aerzte haben ihren Bericht noch nicht erſtattet. „Liſſabon, 8. Sept. Die Blätter verzeichnen mit Beſtimmt⸗ heil das Gerücht von einer bevorſtehenden Miniſterkriſe. * London, 8. Sept. Prinz Heinrich von Preußen hat Balmoral verlaſſen und iſt nach London abgereiſt. Elterrol, 8. Sept. Die„Ag. Havas“ meldet: Es heißt, Miniſterpräſident Silvela habe an Bord der Fregatte „Aſturies“ geäußert: wir werden trotz alledem eine Flotte ſchaffen. Dieſe Repewendung, welche lebhaft beſprochen wird, füdet ſich in der offiziellen Verlautbarung der Ausführüngen Silvelas nicht. Konſtantinopel, 8. Sept.(Frankf. Ztg.) Der Sultan verlieh dem deutſchen Botſchafter Baron Marſchall b. Bieberſtein zum Zeichen der Anerkennung für ſein hieſiges Wirken die Brillanten des Niſchanel Iftihair. Es iſt das erſte Mal, daß ein fremder Botſchafter dieſer Auszeichnung theil⸗ haftig wurde. * Konſtantinopel, 8. Sept. Das diplomatiſche Korps⸗ die Spezialkommiſſionen Serbiens und Perſiens ſowie der ruſſiſche und wurden hierauf vom Sultan in Audienz empfangen. Der öſterreichiſch⸗ungariſche Botſchafter Calice dankte Namens des diplomatiſchen Korps dem Sultan für die während des Regierungs⸗ jubiläums erwieſene Huld. Bei dem ſich anſchließenden Cerele untet⸗ hielt ſich der Sultan mit jedem Einzelnen der Anbeſenden. Petersburg, 8. Sept. Die Akademie der Wiſſenſchaften erhielt von dem Führer der ruſſiſchen Polarexpedition, Baron Toll, ein Telegramm von Bord der „Sarja“ vom 7. datirt, welches von einem Kohlenſchiff nach Archangelsk mitgenommen wurde. Das Telegramm beſagt: Ich traf am 7uin der Ingorſchen Straße ein. Von Eis wenig zu ſehen. Der Sommer ſcheint günſtig. Heute ging ich ins Karariſche Meer ab. Ich laufe in Dieſing an. An Bord Alles wohl. New' York, 8. Sept. Das„New⸗Vork Journal“ meldet: Die Eigenthümer der Kohlengruben weigerten ſich, die Streitigkeiten mit den Arbeitern einem Schiedsgerichte zu unter⸗ breiten. Es ſei gewiß, daß 100,000 Arbeiter die Arbeit uiederlegen werden. * 4. 4 Die Herbſtmanöver. Stekkin, 8. Sept. Um 12 Uhr fand die Parade des II. Armeekorps ſtatt. Sie ſtand unter dem Kom⸗ mando des Kommandeurs von Langeneck. Auf dem Parade⸗ platze ſtanden die Truppen im 2. Treffen unter Prinz Albrecht von Preußen. Die Kaiſerin erſchien in der Uniform ihrer Küraſſiere, mit Hochrufen lagrüßt, ebenſo der Kaiſer, der an der Spitze der Fahnen und Standarten eintraf, und die neuen Fahnen vor der Front während der Aufſtellung übergab. So⸗ dann ritten die Majeſtäten mit glänzendem Gefolge die Front ab. Es erfolgte der Vorbeimarſch. Der Kaiſer führte beide Male das Grenadierregiment der Kaiſerin vor, die Kaiſerin ihre Grenadiere. Das Publikum brach in laute Hochrufe aus, beſon⸗ ders als der Kaiſer zum zweiten Male vorbeiritt. Nach Schluß der Parade fuhr die Kaiſerin im Wagen zurück, während der Kaiſer ſich wiederum zu Pferde an der Spitze der Fahnen und Standarten ins Schloß begab. Das Wetter iſt ſchön. * Stettin, 8. Sept. Der Kaiſer begab ſich um 8 Uhr 45 Min. an der Spitze der Fahnen und Standarten vom Schloß zu Pferde nach dem Exerzierplatz bei Krekow; um 9 Uhr 15 Min. folgte die Kaiſerin in einem vierſpännigen Wagen, escortirt von Königin⸗Küxaſſieren. Um 10 Uhr begann die Parade des 2. Armeevorps. ***1 Der Burenkrieg. * Pretoria, 8. Sept. Reuter wird gemeldet: Dewet habe ſich mit Theron in der Nähe von Johannesburg vereinigt. Sie hätten zuſammen 18 000 Mann und hielten die hohen Hügel im Süden bon Johannesburg beſetzt. Eine beträchtliche engliſche Streitmacht ſei zur Verfolgung aufgebrochen. Die Buren hätten keine Geſchütze. 4.* Der Aufruhr in China. * Berlin, 8. Sept. Wolffbureau meldet aus Amoy vom 6. Sept.: Heute früh wurden ſämmtliche hier und in Kulangfu gelandeten fremden Marineſoldaten zurückgezogen. * Stettin, 8. Sept. In der geſtrigen Rede des Kaiſers auf die Anſprache des Oberbürgermeiſters lautet der Schluß nach dem authentiſchen Text: Ich habe gar keine Be⸗ ſorgniſſe für die Zukunft; denn mit uns iſt Gott, der wird uns durchhelfen. *London, 8. Sept. Sandard meldet aus Tientſin vom 30. Aug.: Der Einzug der verbündeten Trup⸗ pen in die verbotene Stadt von Peking am 28. Auguſt erfolgte durch verſchiedene Thore. Ruſſen und Franzoſen zogen zuſammen ein, ebenſo die Deutſchen und Amerikaner, aber die Engländer wie Japaner zogen für ſich allein ein.— Die engliſche Schiffsbrigade ſowie die bisherige Schutz⸗ wache der engliſchen Geſandtſchaft haben Peking verlaſſen. * Kiew, 8. Sept. Die neu formirte Schutztruppe für die oſtchineſiſche Eiſenbahn, beſtehend aus vier Compagnien von über 1000 Mann, iſt geſtern nach Oſtaſten abgegangen. * Tſchifu, 8. Sept. Das Kabel Tſchifu⸗Wai⸗Hai⸗ Wal iſt eröffnet worden. * Shanghai, 8. Sept. Wolffs Bureau meldet: Die Geſchäfte der öſterreichiſch⸗ungariſchen Geſandtſchaft in Peking werden nach Abreiſe Roſthorns durch den erſten Sekretär der deutſchen Ge⸗ ſandtſchaft v. Below wahrgenommen. Von dem deutſcden Geſandt⸗ ſchaftsarzt wurde als Todesurſache Kettelers ein Schuß in den Hals feſtgeſtellt, der unmittelbar darauf den Tod herbeigeführt haben muß. Der Mord wurde gegen 9 Uhr Vormittags ausgeführt. Die Ge⸗ ſandten hatten für 9 Uhr eine Unterredung im Tſungliyamen nach⸗ geſucht, um gegen die von der chineſiſchen Regierung über das diploma⸗ tiſche Corps verhängte Ausweiſung Einſpruch zu erheben. Sie be⸗ kamen aber auf das Audienzgeſuch keinen Beſcheid, und unterließen lediglich deßhalb, nicht aus Beſorgniß vor den, nach den Umſtänden nicht zu erwartenden Angriffen den Beſuch. Sie hatten auch v. Ketteler nicht gewarnt, als dieſer infolge anderweitiger Verabredung das Tſung⸗ lihamen allein aufſuchen wollte. Bei der Beſtattung des deutſchen Geſandten fungirte als Geiſtlicher der Generalvikar Tarlins. Der amerikaniſche Geſandte hielt eine ergreifende Anſprache. Das diploma⸗ tiſche Corbs und die fremden Detachements waren vollzählich anweſend. Prinz Tſings Truppen kämpften anfänglich gegen die Boxer, Hung⸗Lu hielt ſich zweideutig. Seine Truppen kämpften gegen die Geſandt⸗ ſchaften. Pung⸗Lu ſoll am 2. September bon Taotingfu mit ſeinen Truppen zurückgegangen ſein. Der mandſchuriſche Finanzminiſter in Peking ſoll Selbſtmord begangen haben. Es heißt, daß Tſchangtſchi⸗ tung berſuchte, eine Anleihe von 500 000 Taels bei chineſiſchen Kauf⸗ leuten in Hangkau aufzubringen, der Plan aber geſcheitert ſei. Chine⸗ ſiſche Zeitungen veröffentlichen ein Edikt vom 10,, wonach die Präſi⸗ denten und Sekretäre der Hauptſtadtminiſterrien Befehl erhalten haben, ſich ſchleugniſt nach Tajuanfu zu begeben, um den Kaiſer bei Erledigung der Regierungsgeſchäfte zu unterſtüßen. Mannheimer Handelsblatt. Frankfurt a.., 8 Sept.(Effektenbörſe). Anfangscourſe. Kreditaktien 207.80, Staatsbahn 142.30, Lombarden 26.10, Egypter —.—, 4% ungar. Goldrente 96.40, Gotthardbahn 140 50, Disconto⸗ Commandit 175.50, Laura 198.70, Gelſenkirchen 190.50, Darmſtädter 132.40, Handelsgeſellſchaft 147.50. Tendenz: behauptet. Berlin, 8. Sept.(Telegr.) Effektenbörſe. Zu Beginn war die Börſe ruhig auf den Ausfall der Börſen in London, Wien und Italien. Hüttenaktien preishaltend, Kohlenaktien verharrten mit Ausnahme von Konſolidation nahezu auf dem geſtrigen Niveau. Weiterhin unterlagen Montanwerthe mehrfachen Schwankungen. Banken zumeiſt preishaltend. Fonds behauptet. Später Montan⸗ werthe erholend. Privatdiskont 4¼ pCt. Berlin, 8. Sept.(Effektenbörſe.) Anfangskurſe. Kreditaktien 20790, Staatsbahn 142.10, Lombarden 26.20, Diskonto⸗Commandit 175.30, Laurahütte 199.40, Harpener 178.20, Ruſſiſche Noten—.—. Tendenz: ſtill. Schlußcourſe. Ruſſen⸗Noten ept. 216.50, 3½% Reichsanleihe Abmiral Capitor wohnten dem heutigen Selamlitk bei 94.70, 3„% Reichsanleihe 85,80, 4% Heſſen——, 3% Heſſen 81.40, Italiener 94.20, 1860er Looſe 132.20, Lübeck⸗Büchener 141.90, Marien⸗ burger 72.20, Oſtpreuß. Südbahn 90.20, Staatsbahn 142.40, Lom⸗ barden 26 20, Canada Paecifie⸗Bahn—.—, Heidelberger Straßen⸗ und Bergbahn⸗Aktien 148 20, Kreditaktien 208.40, Berliner Handelsgeſell⸗ ſchaft 147 40, Darmſtädter Bank 182 20, Deutſche Bankaktien 189.10, Disconto⸗Commandit 175.20, Dresdner Bank 146.60, Leipziger Bauk 160.20, Berg.⸗Märk. Bank 148.—, Dynamit Truſt 153.70, Bochumer 185.40, Conſolidation 346.—, Dortmunder 99.50, Gelſenkirchener 191.—, Harpener 178.60, Hibernia 200.40, Laurahütte 199.50, Licht⸗ und Kraft⸗Anlage 100.—, Weſteregeln Alkaliw 211.—, Aſcherslebener Alkali⸗Werke 148.—, Deutſche Steinzeugwerke—.—, Hanſa Dampf⸗ ſchiff 152.50, Wollkämmerei⸗Aktien 135.70, 4% Pf⸗Br. der Rhein. Weſtf. Bank von 1908 99.80, 3% Sachſen 81.80, Stettiner Vulkan Mannheim Rheinau 112.50. 3½ Badiſche St.⸗Obl. 1900 92.90. Privatdiscont: 4½, Courszettel der Mannheimer Effektenbörſe vom 8. September, 1 7 Obligationen. Staatspapiere. Pfaudbrieſe. 4 Badiſche Obligat. 4 Rhein. Hyp.⸗B. unk. 1902 99.50 5; 915 77(abgeſt.) 83 70 bz 350 75„ M. 90.79 bz 3½% Oblig. Mark 92.80 UBĩB 3%„„„„, 1904 90.(70 5 ,„ 1880 92.80 bz 6½%,„„„Communal 91.20 bz 6¼ ½„ 1892/04 92.75 bz Stäpte⸗Aulehen. 88.— bz 8½ Freiburg i. B. 00 5 5 3 arlsruher v. J. 18 4„ T. 100 Looſe 121.— bz 5 101.— 31 Bayer. Obligationen 92.50 bz awigsdofen ⸗ 98.50 G 2 5 84.10 b; 31½ 95 91.— 5½ Dentſche Reichsanleihe 85.— 3½ Manfiheimer Obl. 188 ä 37.85 8 3%„ 5 95.05 bz 310· 1888 92.50 G 30%%„ 1 35.90 bz 3 5„ 1895 92.— 995 Preuß. Conſols 51 90 95 81%5 5 51999 91— 55 158 96% Induſtute⸗Oblfgationen 0% e 86.90 b3 2½ Bab. A ⸗ f. 1n 900 101.— 4 Brauerei Kleinleln Heidelb“ 11 5 5 Eiſenbahn⸗Anlehen. 15 et u. 800.— 4 Pfälz.(udw. Max Nord) 99,— 0z 4½ Speherer Ziegelwerke 106.40 2¼„ 15 92.— bz 4½ Verein Cheut. Fabriteu 101— 8„„ convertirt, 92.— bz 4½ Zellſtofffabrik Waldhof 103.— 95 Aktien.*„ Bauken. Pfalzbrau. v. Gelſel u. Mohr 7— Brauerei Siuner, Grünwinkel 226.— 8 Sadliche Bane 11950 G„ SchroeblHeldelberg 180 8 Gewerbebank Speyer 50% K—. Schwartz, Speher 125.80 Maunheimer Bank 119.50 B 15 Schwetzingen 70.50 0 Oberrhein. Baut 149. 8„ Sonne Welg Speher 132 50 Pfälziſche Bane 182.— 8„ 3. Storch, Sick 11.— G dfälk op. Baur 169.——„ Werger, Worms 90.— Rheiaſſche Gredlib 185 5 8 Wormſer Branhaus v. Oertge 1200 5 an— 5 fabr. 128.— 8 hein. Hyp.⸗Bank 161. 5 Pfälz. Preßh. u. Spritſabr Süidd. Bank 111.— G Transport Süddeutſche Bank Gunge) Akt.—.— und Verſicherung e ee. Gutjahr⸗Artien 124.50 f Pfälziſche Ludwigsbahn 220.50 V aen Dampfſchleppſchiff 110.— „ Maxbahn 140.50 B„ Lagerhaus 104.50 8 e 1— Vad“ Rücteen Mierſch. 585.— Heilbronner Straßenbahnen 87.—„ Schifffahrt⸗Aſſeenranz 585.— Chemiſche Induſtrie. Continentale Verſicherung 380. .⸗G. f. chem. Induſtrie 120.25 G Mannheimer Verſtcherung 420.— Badiſche Anflin⸗ u. Sodg 890.— G Oberrhein. Verſ.⸗Geſellſchaft 259.— 8 1„„ lünge— Wllrtt, Transportverſich. 700.— Chem. Fabrik Goldenberg 192.— G duſtri Chem. Fabrik Gernsheim 30.— 8 Induſtrie. Verein chem. Fabriken 180.— B Act.⸗Geſellſch. f. Sellinduſtrie 150.— Berein D. Oelfabriken 104.— bz Diugler'ſche Maſchinenfabrik 165.— Weſteregeln Alkal, Stamm 210.— G Emaillirfabrik Kirtweiler 121.— „„ Vorzug 104.— G Emaillirwerke Mafkammer 142.— 8 Ettlinger Spinnerei 115.— G Brauereien. Hüttenheimer Spinnerei 89.— 05 Bad. Brauerei 154.— Karlsr. Nähmf. Hald u. Neu 108. 8 Binger Aktienblerbrauerei 99.— Mannh. Gum.⸗ U. Asbeſtfabr. 88.— Durlacher Hof vorm. Hagen 195.— G Oggersheimer Spinnereſ— Eichbaum⸗Brauerei 170.— G Pfälz. Nähm, u. Fahrräderf 79.— G Elefantenbräu Rühl, Worms 106. G Portl.⸗Cementwk. Heldelberg 188.— Brauerei Ganter, Frelburg 109. G Vereinig. Freiburger Ziegelw. 120.— Kleinlein, Heidelberg 148. G Verein Speyerer Zlegelwerke 102.— Homburger Meſſerſchmitt 100.— ellſtofffabrſt Waldhof 222.— Ludwigshafener Brauerel—.— uckerfabrik Waghäuſel 80.25 8 Mannh. Aktienbrauerei 168.— G uckerraffinerie Mannhelm 180. 8 Manuheimer Effekteubörſe vomg. Sept. Die heutige Bbrſe verlief in ſtiller Haltung und haben die Courſe keine Veränderungen aufzuweiſen. Schifffahrts⸗Nachrichten. Hafenbezirk F. Maunheimer Hafen⸗Verkehr vom 6, September. Schlffer ev. Kap. Schiff Kommt von Ladung Elr. 5 Stüber Erna Rotterdam engl. Kohlen 19700 1 891 5 51 Duisburg Kohlen 0 irdorf a Sophia 1 13 05 Junkers Raab K. 7 5 22000 Kersken Germanta 17 75 1700% Mlihlenfeld Theodor Joſef Ruhrort 8 19000 Hafenbezirk J. Vom 7. September. Winsberg Kornblomchen Rotterdam Getrelde 20007 J. Hörnemann 195 Stinnes 46 Nuhrort Kohlen 1151 Goob ung 15. Sdecht Marin Eliwen Marn Bier 40⁰ Hafenbezirk VI. Kuſſel ätchen Cberbach M Steine 120⁰0 Etſengrein mma Pleutevsb. 15 1200 Van Eſſen Agnes Marla Rotterdam engl. Kohlen 8440 Van Duynen Dilles Ruhrort 900 Hört Marx 6 Altrip Vackſteine 900 Hauck Baumann 5 17 55 770 Jakob Maor 1 5 800 Blau Ziegelwerke 1 Speyer 75 640 Schnelder Marx 2 Altrip 15 60⁰ Klrſch Baumann 8 5 5 600 Herrmann Auguſt Speyer 75 800 Ueberſeeiſche Schifffahrts⸗Nachrichten. New⸗York 8. Septbr. Drahtbericht der American Line, Sout⸗ hampton. Der Schnelldampfer„St. Louis“, am 1. Septbr. von; Southampton ab, iſt heute früh 5 Uhr hier angekommen. Mitgetheilt durch das Paſſage⸗ und Reiſe⸗Bureau Gun d⸗ lach& Bärenklau Nachfolger in Mannheim, Heidelberger⸗ ſtraße O 7, 13. Mannheimer Getreide-Wochenbericht vom 8. September. Auf dem Getreidemarkt bleibt der Grundton ein überaus fester⸗ Nächst den Enttäuschungen, welche die Ernteresultate allenthalben“ namentlich aber in Südrussland bringen, sind es immer wieder die enorm theueren Seefrachten, welehe die auswärtigen Forderungen für Weizen in die Höhe treiben, und bei dem aussergewöhnlich grossen Bedarf an Dampferraum für Ohina dürften die Frachtrate in den nüchsten Monaten wohl kaum einen Rückgang erleiden. Dessenungeachtet verharrten unsere Mühlen in bisberiger Zurück⸗ haltung. Erst am Schluss der Woche zeigte sich wieder besserg Kauflust und konnten mehrfach grössere Abschlüsse zustande Rommen, Roggen wenig angeboten und hoch gehalten. Braugerste Zziemlich unverändert. Futtergerste gefragt und höher. Hafer preishaltend. Mais fest. Die heutigen Notirungen sind: Weizen. Red Winter II M. 186 Kansas II„ 185¼ Walla Walla„ 185 Laplata„ 185—140 30 Nicolajeff 9 p9 pß„ 135—140 14 510 56„ 142—147 Theodosis 10 p 10/15„ 147—150 Saxonska,„ 138—142 Rumänischer„5 136—148 Pommer&Mecklenburger181/182Pfd., 16 Holsteiner 180 Pfd.„ 165 Roggen. Nicolajeff, 9. 15/0 1u 112 Gerste. russische Futtergerste 60/1 Ko.„ 106—108 Hafer. russischer„ 101—117 amerikan. wWeigs.„ 104½ Mais. Mixed„ 94 3 Laplata rye terms 5 9 51„ tale quale„ 93 Weizen Pfälzer M. 17.25—50 Roggen„„ 15.50—75 per 100 Kile Braugerste„ ab hier „Hafer, badischer 1 14.25—15.—

4 Stite. Geueral⸗Anzeiger. Amks und Kreis⸗Verkündigung — Prfauntaachnng.. f Das deutſche N in Gr. fealgymnasium Tſchiſn nimmt fortan am Zei⸗ Das neue Schuljahr beginnt am tungs:“ Poſtann 0 Packetdienſte Theil. Die Be⸗ dingungen und Taxen ſind die lelchen wie im Verkehre mit dem eutſchen Poſtamt in S Berlin, W. 31. Augt Der Staatsſekretär des Reichs⸗Poſtamts. v. Podbielski. 2 48 1 Hekauntmachung. Die Herbſtmeſſe 1900 betreffend. No. 28945 1. Am 68178 Samſtag, den 22. ds. Mts., Vormittags 9g uhr werden im 1 Rathhauſe die Plätze zur Aufſtellung der ſtädtiſchen VBerkaufsbuden für die Herbſtmeſſe 1900 Iffentlich an den Meiſtbietenden verſteigert. Die Buden werden auf dem Mepplatz jenſeits des Neckars aufgeſtellt. Der Miethpreis iſt zur Hälfte Vaar bel der Verſteigerung und zur Hälfte acht Tage nach Be⸗ ginn der Meſſe zu bezah Plan und Bedingung bei dem ſtädtiſchen Pi miſſär— Rathhaus, 3. S Zimmer 31— eingeſehen werden. Mannheim, 7. Septbr. 1900. Das Bürgermeiſteramt: von Hollander. Kallenberger. Pefannſmachung. A 68174 m Samſtag, den 22. d. Mts., Nachmittags 3 Uhr, werden im hleſigen Rathhauſe die Plätze für Geſchirrlager und zum Verkauf von Kübler⸗ waaren in den ſogenannten kleinen Planken beim Zeughaus⸗ Platz für die Herbſtmeſſe 1900 öffentlich an den Meiſtbietenden verſteigert. en en beidem ſtädtiſchen Meßkommiſſär, Nalhhaus 3. Stock, Zimmer No, 31, eingeſehen werden. Mannheim, 7. Septbr. 1900. Bürgermeiſteramt: v. Hollander. Kallenberger. Bekauntmachung. Von Montag, den 10.§. Mts., ab wird auf der Streck e Friedrichs⸗ brücke⸗Hauptbahnhof über den Friedrichs⸗ und Kaiſer⸗ ring ein proviſoriſcher Pferdebahn⸗Betrieb mit Umſteigen beim Waſſer⸗ thurm eingerichtet. 68120 Mannheim, 8. Sept. 1900. Städt. Straßenbahnamt. Löwit. Ffüdt. Feihhaus. Bekanntmachung. Wir bringen zur öffentlichen Kenntniß, daß die von Herrn Adolf Horn, Lit. H 3, 19 bisher betriebene 62858 Pfünder⸗Sammelſtelle mit ſofortiger Wirkung ein⸗ Pöngen wurde, und damit deſſen derechtigung zur Vermittlung bon Leihhausgeſchäften, welcher Arkt dieſelben auch ſein mögen, erloſchen iſt, Mannheim, 4. Septbr. 1900. Stäpt. Leihhausverwaltung, Hofmann. Sildweſtdeutſch⸗Schweizeri⸗ ſcher Eiſenbahnverband. Unter Bezugnahme auf unſere Bekanntmachungen vom 2. Juni und vom 23. Auguſt l. J be⸗ kreffend Kündigung der Fracht⸗ ſaize für den Verkehr mit den Skatjonen der Schweizeriſchen Seethalbahn theilen wir mit, paß die in den Heften 1 4 und 1 B der ſdweſtdeutſch⸗ſchweizeri⸗ en Gfütertariſe enthaltenen 0 ge des Ausnahme⸗ tarifs Nr. 3a 15 che Aepfel und Birnen) für die Statlonen der gahn mit Wirkung mber l. Is. um Heträge von 1 bis 5 Centimes für id Kg erhöht werden. Auskunft ertheilen die bethei ten Verwaltungen und 0 Götertarifbureau. arlsxuhe, den 8. Sept. 1900. Namens der betheiligten Verwaltungen: Großh. Generaldfrektion der Bad. Staatseiſenbahnen. Verdingung. Die Erd⸗, Maurek⸗ Asphaltlr⸗ Steinhauer, Dach⸗ pecker⸗, Schrelner⸗, Schloſſer⸗ Glaſer⸗ Speugler, und Tüncher⸗ Arbeiten bei Exbauung eines neuen Stations⸗Gebäudes in Mannheim⸗Neckarvorſtadt ſollen vergeben werden, 63181 läne, Bebingungen und Ver⸗ Pingungsanſchläge liegen zur inſichk im Geſchäfts koßherzogl. Betriehs⸗Inſpektion, Dammſtraße 1 auf und können gegen Erſtattung der Koſten ab⸗ gegeben werden. ngebote verſchloſſen und mit kutſprechender Auſſchrift verſehen, auf die einzelnen oder auf die Gelammtarbeiten werden bis Sept., Vorm. 10 uhr Lutgegengenommen und findet ui Fieſe Zeit auch die Eröff⸗ An 80 dlig. 1 63179 Stock, mmer der — 3.* Mannheim. 62613 Dienstag, 11. September. An dieſem Tage werden vormittags von—12 und nachmittags von—6 Uhr die Anmeldungen neu ein⸗ tretender Schüler im Direktionszimmer(N 6, Aa) entgegen⸗ 9 genommen. Dabei ſind die Anzumeldenden ſelbſt perfönlich vorzuſtellen und die Geburts⸗, Impf⸗ und Schulzeugniſſe vorzulegen. Mannheim, 4. September 1900. Die Großzh. Direktion: Höhler. Oberrealſchule Mannheim. Das neue Schuljahr nümmt ſeinen Anfang am Dienſtag, den 11. September. An dem genannten Tage werden die Anmeldungen neu eintretender Schüler von—1 Uhr auf dem Direktorium entgegengenommen. Dabei ſind Geburts⸗ und Impfſchein und Nachweis über den bisher ge⸗ noſſenen Unterricht vorzulegen. Die Aufnahmeprüfungen finden am Mittwoch, den 12. September ſtatt. Mannheim, 3. September 1900. Großherz. Direltion: Dr. Noſe. 62688 Höhere Mädchenſchule, D 7, 22. Neu aufzunehmende Schülerinnen biltet man am Dienſtag, den 11. September 1900, zwiſchen 10 und 12 Uhr vormittags im e zur Ein⸗ be Gen anzumelden; für alle iſt das letzte Schulzeugniß, ſowie er Geburt⸗ und Impf⸗Schein, für jene, welche von dem 1. Jaunar 1900 das zwölfte Lebeusjahr zurückgelegt haben, auch die Be⸗ ſcheinlgung über geſchehelle Wiederimpfüng(der grüne Impf⸗ ſchein) vorzulegen. 1 ＋4 22 Die Vorprüfung der neuaufzunehmenden Schinerinnen findet Mittwoch, den 12. und die Wachprüfungen Donmerſtag, den 13. Septbr. 1900, morgens 9 Uhr ſtatt. Das neue Schuljahr beginnt Montag, den 17, September 1900, morgens 9 Uhr. Eintrittsgeld 5 Mark, Das jährliche Schulgeld beträgt in den Klaſſen: 5 IIIl 0., alſo für das Tertial 20 M. üne 0 5 5 0 Das Honorar für den Lateinkurs beträgt im Jahr 24„ 7 Der Großh. Direktor: Walleſer. 62395 —5 Werkführer- und Monteur-Schule Mannheim. Aufnahmebedingungen: Erfolgreicher Beſuch einer Gewerbe⸗ oder gewerblichen Fortbildungsſchule, Zurückleg. des 18. Lebensjahres, 4jähr. Praxis(mit Lehrzeit). Beginn des Schulfahres 17. September Ein Jahreskus, Schul⸗ geld 25 M. Lehrplan erhältlich durch das Rektorat der Gewerbeſchule, wohin auch Anmeldungen und Anfragen zu richten ſind. 58825 Herth⸗ Rettor. 0SSSSSSese Hochschule für NHusik in Hannheim (augleich Theaterschule für Oper u. Schauepfal) Unter dem Protektorat Ihrer Hönigl. Moheit dler Grossherzogin Luise von Badden. Beginn des neuen Unterrichtssahros am 15. September 1900 im eigenen Hause, M 1, 8. Unterricht in allen Zweigen der Tonkunst, Vollstündige theoretisch-praktische Ausbildung von Instrumen- talisten, Süngern, Dirigenten, Komponſsten und Lehrern. Ausbpildungsklassen für Vorgeschrittene. Vorbereitungsklassen ür Anfünger im Klavler- Violin- und Violoncellospiel. Mospitanten können an dem Uunterricht in einzelnen Fächern theilnehmen. Instrumentalschule(Klavier, Orgel, Streich-Instrumente, Solo, und Ensemblespiel, Kohzert-, Kammer- und Kirchenmusilc). Gesang- und pernschule(Stimmbildung, Solo⸗, Ensembler und Ohergesang, Konzert-, Oratorien- und Opernstudium, Deklamation und Mimik, dramatische Auspildung, ſtalienische Sprache). Theoxetische Fächer(Allgemeine Musiklebre, musika⸗ Usches Diktat, Harmonielehre, Kontrapunkt, Canon, FEuge, Kompositlonslehre, Formen- und Instrumenta- tlonslehre; Partitursplel, Anleitung zum Dirigiren). Hurse für Klavierlehrer und Klawierlehre⸗ rinnen(Methodik des Klavierünterrichts, Unterweis⸗ ung in den Prineipien der Pädagogik). Vorlesungen über Musik-Litteratur- und Kunstgeschichte Anmeldungen zum Fintritt sind bis 6. September schritt⸗ lich und xon diesem Tage an schriftlich oder mündlich an den Direktor Lameystrasge 7(Sprechzeit Nachmittags—5 Uhr) zu richten. 58044 Frospekte und Lehrerverzeichniss sind kosten- frel von dem Sekretariat der Hochschule zu bezichen. Die Direktion; Wilhelm Roepp. Seee Erziehungsansfaft von Pr. Plähn, Badischer Schwarzwald. Realsgchule zu Waldkireh(Breisgau). 90 penslonäre, 18 Lshrer; Aufnahme vom 8, Jahr an; orgfältigste Erzlehung und Pflege; vorzügllone Lage; ausgezelchnete Empfeshlungen. Leuzion nebst gebulgeld Jon J50 M.(Pokzeb.) bis 1100 K.(Pate zge Durch Erkaß des Reichstanzleramts hat die Schule ſeit 1874 das Recht, Zeugniſſe über wiſſenſchaftliche Befähigung ihrer Schüler 2 zum einjähr, freiw. Dienſt auszuſtellen. 57999 Beginn des neuen Schuljahres: 20. Sept. 900. aurant Toreley 9 7 3. Empfehle einen ſehr guten Mittagstiſch in und außer Abounement. Vorzügliche, reingehaltene Schoppen⸗ u. Flaſcheuweine. chlagsſeſſt 3 Wochen. Wroßh. Abendkarte. Schöne gemüthliche Lokalitäten. Aon. C. Baur. 75 5 7 heim. Eingetragener Verein. 5„ 8 15 0 Schüßzengeſe Zur Feier des Geburtsfeſtes Sr. Kgl⸗ 9 2(. 7461— Iliches Kranzſchießen 8 G 9* am Sonntaa, den 9. September 1900 e Anfang 2 Uhr, Schluß 6 Uhr. 63202 Der Vorstand. Sonntag, den 9. September 1900: Zwei Voyſtellungen. Nachmittags 4 uhr und Abends 3¼ uhr: Fürs VWolk Fürst un 0 oder: Hoheit des Großherzogs Friedrich 15 EE 5 8 7 1 5 Coloſſeumstheater in Maunhein. Ceſtvorſtellung zur Feier des Geburtsfeſtes Durchlaucht haben geruht. 5 von Baden Außerorde Feld⸗, Stand⸗ Jagd⸗ u. Piſtolenſcheibe. (NReckarvorſtadt). Direktion: Fritz Kerſebaum. 8114 Sr. Agl. Boheit des Großzherzogs v. Baden. Luſtſpiel in 4 Akten von F. Brentano. — Hötel-Restaurant Leinweber Jelrphon 352. D 5, 2. Jelephau 352. Die ersten Austern in wollsaftiger Aualität eingetroffen, Lieferungen ausser dem Hause zu Vorzugs⸗ preisen und aut Wunsch tafeltfertig. 66176 Ph. Leinweber, Generaldepot der Austernkultur J. H. C. Kakebecke, Bergen op Zom. in Lithographie und Buchdruck. ..ags chs Duuckekei, kb,. Viſler aen Pfombirzangan& gleie, n ummerokeure. 6 ARIS 00 rand otel Terminus 1 eeeee, Bue St. Lazare in unmittelharer Nähe des Westbahnhofs (Versailles, St. Cloud Rouen, Hävre, NMormandie e Bretagne) 59506 Haus ersten Ranges 500 Zimmer. Elactrisches Lichi, Vorzügliche Küche und Weine. 0 ſides-Curse Liederhalle. von Vinc. Stock Samſtag, 22. Septor. 1900, Abends präels ½9 Uhr „ Mannheim, 11 Stock, einf,, dopp., 90⁰ A Lift. Geueral⸗Verſammlung. Tagesordnung!: Kaſſenbericht. 682 Vorſtandswahl. Vereinsangelenheiten. Umzahlreiches Erſcheinen bittet Der Vorſtaud. NB. Mäheres durch Rundſchreiben Huechführung: amerik., Wechselu, Bektenkundo, Kaulm. Rechnen, Stene⸗ Srnphiie(Gahelsb.), Haudelskorrespondenz, Kontorpraxis, 62310 Folksbiblialhet. In Folge der täglich ſteigenden Inanſbruchnahme der Volksbib⸗ llothek kann der in Zeitſchriften nicht mehr genügend entſprochen werden. Wir bitten daher wohlwollende Freunde um dener Zeitſchriften. 35725 Der Vorſtand Damen und Herren aus kaufm., mittleren Beamten⸗ und eutſpr. Handwerkerkreiſen zur Gründung eines gemiſchten Ehores geſucht. Zweck: Pflege des volkskhümlichen gem. Chor⸗ geſanges im Dienſte der Geſel⸗ ligkeit. Schriftl. Anmeldungen unter„Carmen“ Nr. 62470 an die Expedition dſs. Bl. 1 gelber Leon⸗ Entlaufen bager Hund mit ſchwarzer Schnauze und weißen Vorderpfoten. Abzugeben Schönsechreiben, deutsch u. lateinisch, RKoprfsehr,, Rund- schrift, MHaschinenschr.ete. Gründlioh, rasch u. billig. Garant. vollkommene Aushlld. Zahlrelebhe ehrendste Anerkennungsschreiben. Von titl. Versönliehkeiten uls nach jeder Riehtung „ustergiltiges Institut“ aus Würmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospectegratis u, franeo. Herren- u, Damenkurse getrennt. Kursbeginn am l7. Septhr. gegen Belohn. 1, 4. Vor ſult Baupfaß(Cceh, Aukauf wird gewarüt. 268198 Geſammtfläche eck. 400 Im, in der Waldhofſtraße zu 0 Anfragen unter&. Nr. 63199 an die Exp. ds. Bl 3 Tr., abgeſchl. ſch. ＋ 45 24 Wohn.,—6 Zim., Küche und Zubehör eventl'! mit Buveau, part. 2 Zimmer, ſofort Pension für Damen Privat-Kochschule 2 7, 24. 82580 8 DDeeereee Zuwendung entbehrlich gewor⸗ 9 Mannhelm, 8. September 7 5 30l akl.— ingenroſſ, Jcherr& U0 * Mannheim, N. 3. 4. Commandite der Darmstädter Banl Eröffnung von laufenden Reennungen mit And ohng Gewährung von Bank-Kredit. Annahme verzinslieher Baareinlagen auf propisions- freien Check-Rechnungen. 5 Ausführung von Aufträgen an allen Börsen, Kauf u. Verkauf von Werthpapieren u. Devisen, Diskontirung und Inkasso von Wechseln, Kusstellung von Cheaks, Oreditbriefen ete. 41995 Einzug von Coupous u. rückzahlbaren Effekten. Verwaltung von Werthpapieren in offenen Depots, sopig Aufbewahrung in Safes unter Selbstverschluss der Miether Süddeutsche Bank 0 6 Ur. 4a MANNHEIM. oe. Telephon Nr. 260 und Nr. 54 1. Filiale in Worms. Commandite in St. Johann. Kröknung von laufenden Rechnungen mit und olne Creditgewührung. Frovisionsfreie Check-Rechnungen und 40 nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: 3½% Ohne vorherige Ku 3/% hei vierteljähriger 7„ halbfähriger 5 Annahhme von Werthpapieren zur Aufbe⸗ Wahrung in verschlossenem und zur Verwaltung n offlenem Zustande. Vermiethung von Tresorfhehlern unter Selbst⸗ verschluss der Miether in fenerfestem Gewülbe. An- und Verkauf von Woerthpapieren, sopie Ausführung von Börsenaufträgen an der Maun⸗ heimer und allen auswürtigen Börsen. Piscontirung und Hinzug von Wechseln gut das In- und Ausland au billigsten Sätzen. Ausstellung von Checks und Accreditiven auf glle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendlenscheinen und werlobosten Effekten. Versicherung Verloosbarer Oouxsverlust und Controle der udigung Küfdigäang Werthpapiere Verloosungen, gegen 58039 Traube Eröffnung der Traubenkur eees am 9. Geptenber. Ausgezeichnete, nur Dürkheimer Kurtrauben. Vorzüglicher Gaſthof „Zu den vier Jahreszeiten“, Aeußerſt preiswerthe Peuſton. indler⸗Verein Maunheſſ —* 7＋ und Seckenheim bringt ſeine in den Handel gebrachte Milch dem Publikum in empfehlende Erinnerung. Die Milch ſteht unter chemiſcher Controlle von Dr. Reiß und Dr. Fritzmaun. Unſere Mitglieder ſind erkenntlich durch Schild an den Milchwagen und wende man ſich bei Bedarf von guter Vollmilch vertrauensvoll unt ah Milchhändler, welche das Schild am Wagen haben, Der Vorstand 86120 des ſeit Jahten beſtehenden Milchhändler⸗Vereing, CHOCOLAT SUCHARD Weltausstellung Paris 190o0 62842 AWͤ ERRA Heœchste Auszeichnung —— General Rnzeiger Rürnberg⸗Fürt)) Korreſpondent von und für Deutſchland geleſenſte und verbreitetſte 9 Zeitung von Nürnberg⸗Fürth, unparteiiſch und unabhängig, erſcheint en Sonn⸗ 1— tag— ines bis 24 Seiten. Der General-Anzeiger für Nürnberg⸗Fürth iſt Publikatians⸗ Irgan von über 200 Juſtiz., Militär⸗, Forſt⸗, Poſt, Bahn⸗ und Gemeindebehörden und zahlreichen Vereinen. Der General⸗Anzeiger ſür Nürnberg⸗Fürth bietet täglich zeichen Leſeſtoff, ſowohl in Tagesneuigkeiten aus allen Theilen der Erde, ſedoch insbeſondere gus dem engeren 2 1 als auch in Abhandlungen, Erzählungen, Ro⸗ manen u. ſ. w. Bezugspreis nur 1 Mark 50 Pfg. vierteljährlic. Der General⸗Anzeiger für Nürnberg⸗Fürth iſt das erſte und wirkſamſte Inſertionsorgan 5— Auflage 36000 Exemplare— in Nürnberg⸗Fürth ſowohl, als auch im ganzen nördlichen Bayern. Für Bekanntmachungen jeder Art läßt der General⸗ Anzeiger für Rürnberg⸗Fürtß infolge ſeiner großen Ver⸗ breitung den größten zu erwartenden Erfol 50 Juſertionspreis uur 20 Pfennig für die Petit⸗ Spaltenzeile, bei Wiederholung wird Rabatt. gewährt. Beilagen Blätter) werden für die Geſammi⸗ auflage mit 120 Mark berechnet. . Lill, Hofphotograph, zu verm. Näheres part. 63191 EB5 IF/18. 8 Tel. 835. —25 eSSrneede

mnn. oline An· g, be⸗ g in bsk⸗ zohie aun⸗ Kuf alle non gen 8039 e 8, Alhrecht, Mannheim, 8. September⸗ Murork Reckatgemünd. 2 Hotel und Penſion gkredell. immer kncl. Penſton von 4 an. Vorzügliche Küche. Unchener u. Mannheimer Bier 119 Spezialität bad. Weine. Sprachleidende Stotterer, Stammler, Lispler zc.) eilt vollkommen und dauernd ngelhardt's Institut für Stimm⸗ und Sprachleibende, früher Berlin, jetzt: Mannheim, L 12, 3. Größte Erfolge. Vomſegl. Kriegs⸗ miniſterſum in Berlin für das Etatsfahr 98/96 angeſtellt 8 Zu beziehen durehſede Buchhandlung ist die in 86. Auflage erschienene Schrift des Med.-Rath Dr. Müller über das geßlotls Hriuen. 1. Herual- Ghalenm Frele Zusendung für 1 Mk. in Briefmarken, 41759, Curt Röber BraunsehWeig, I, II, III, IV, für Hausbrand⸗ und Fabrik⸗ ſeuerung lieferbar, von fetzt bis Ende März 1901 abzugeben. Offerten u. K. 63190 b an Haaſenſtein&Vogler,.⸗G., Manunheim. 63042 lede Hausfrau brauche Backpulver Puddingpulver Vanillezucker Well es das Beste ist! Alleinige Fabrikanten: Stratmann& NMeyer Bielefeſd. Cakeus- nd Biseuitfabrik. Zu haben bei; Th. Künzler, gehr. Kayser, Ad. Bürger. 46464 85. Kartoffeln de Quantum zum Füttern 561981 ſt abzugeben. M. Rothweiler, K 4, 9. garantirt 5 Ugturrein, haltbar und gehr gesund, ver- sendet den Hektoliter von 18 Mark an rust Kooh, Suſz am uegkar Arvte württ. Eaport-Apfelweinkelt. Versaud unter Nachnahme in Gebinden von 50 Lür. 2 Elaschen 20 an. 42244 Boster u. billigster Frsatz für Würkelzucker, einigt Ver- ie Vorteile von Zusker und Süssstoff. En haben in Packeten as ecn ½ fF Würfel⸗ „ 10 U en, t Zucker und in Dosen à 26. Ein Rondolin ersetzt f ein Stctek Würtelzucker.& DeSeeee In Manmheim zu ez. von Ludwig& Schütthelm, 4, 3 und Filiale Gontard⸗ platz—4. Louis Lochert, am Markt Georg Dietz, am Markt. Aaolf Burger, 8 1, 5, Jul. Faist, 2, 163. Jacob Hess, d 2, 18. Varl Weder, Lulsenring 24 den übrigen Niederlagen, sowie A0 ros durch Raab u. eKhardt, Stuttgart. Apotheker E. Hammerſchmidt's Rattenwürſte und Mäuſewürſte D..⸗P. 95277 ſind das anerkannt beſte Maſſen⸗ dertilgungsmittel der Welt, Für Menſchen und Hausthjere nicht g. Friſch eingetroffen bei: N. Kropp Nfg., Drog, Apotheker. Schütthelm, Drog. dm. Menviis Drog. weiz,⸗Vorſtadt⸗Apolheke. e e ſchreibt: Der Erfolg Ihrer.⸗ Wurſt O..⸗Patenk war groß⸗ ürtig, Tags nach Auslegung 1Würſt fanden ſich 57 todteſſtatten Erſuchs Iym 80 Pfd⸗ — 58517 b1685 in Littenweiler bei Freiburg i. B. Sanaforium für nervenkranke Damen, Resopvafsscenten und Erholungsbedürftigs. In herrlicher Lage an Tannenbhochwald. Das ganze Jahr geöffnet. 60383 Besitzer und leitender Arzt: BDr. Erust Beyer. Flmgel, Pianin os, Harmoniums, neu, gebraucht in K a uf und Miete bei A. Donecker, Pianoforte- und Kunsthandlung. Perm. Oelgemälde-Ausstellung L. I, 2. Haupt-Nisderlage des Hoflieferanten E, Bachsteſn. Geſchäftserüffuung u. Empfehlung. iuitznthc ög c in mir verehrlicher Einwohnerſchaft ergebenſt 3, 1 (nahe der Concordienkirche) ein Lager in Stöcken, Pfeifen, Nauchrequiſiten und Billard⸗Utenſilien eröffnet habe. 5 Dreherei u. Reparaturwerkstatt für Stöcke, Pfeifen, Schirme, Meerschaum-, Bernstein-, Hlfenbein-, MHorn⸗, Hnochen-, Perimutter-, Holzwaaren- und Martgummi-Artikel. Billardbälle werden abgedreht und gebeizt. Willardqueues reparirt und beledert. Fächer-Reparaturen. Trinkhörner werden beſchlagen u. reparirt. Durch langlährige Thätigkeit bei Herrn Rich. Adelmann und durch Uebernahme der Werkſtätte deſſelben bin ich in der Lage, alle an mich gerichteten Beſtellungen und Reparaturen zur vollen Zufriedenhelt ausführen zu können und bitte das ſeither mir dort dewieſene Vertrauen freündlichſt meinem eigenen Unternehmen übertragen zu wollen. Um geneigten Zuſpruch bittet Achtungsvollſt 62773 62259 0 Buchbind 0 Ohr. Hammer, o 4, 7. 0 4, I7. Spezialität: Kranzſchleifen. 4 e gdeburg-Zuckau. 83 Bedeutendste Locomoblffabrc Deutschſands, Kocomobilen 1 Aice Bübrenteeeln, 8 von 4 bis 200 Pferdekraft,% sparsamste 9 3 Betriebemasehinen e Industrie una Sandwirtkschaft. VDampfmaschinen, ausziehbare Röhrenkessel, 4 Centrifugalpumpen, Dreschmaschinen. Perkreter: Herm, Muff, ingenſsur, Cannstatt-Stuttgart, Künigstr. 87, II. 85 43861 2, 4. Zu vermiethen blosses kotkesol mit Magavn Hochfeine s Zimmer⸗Wohnung mit allem Zubehör 7, 12. Sehr ſchöne 7 Zimmer Wohnung mit Zubehör Tullastrasse 17. Zu erfragen bei⸗ GMeorg Börtlein, Baumeiſter Götheſtraße Nr. 4. 61145 General-Anzeiger; 0 5 5 kiue Sprechſtunden gaben wieder begonnen. Höhere Privat-Kochschule a 2, 24. Fensionat. u 7, 24. D1 5 1 5 Hesser. Die Betheiligung am Kochunterricht kann jederzeit er- folgen. Mediegene Ausbildung in der Haus⸗ Wirthschaft. Meldungen, Prospekte und Auskunft durch Frau Marie Silbermann. die Vorstehse rin: Sahnarzt Dr. ders. W. Blattmann in Deutſchland und Amerika approbirt, früher Aſſiſtent am zahnärztlichen Inſtitut der Univerſität Freiburg i. B. und bei Herrn Zahnarzt Dr. Klein in Stuttgart hat ſich hier niedergelaſſen. 61176 Sprechſtunden: 5 C 1, 17, I. 5 Schürzen Schürzen Schürzen Schürzen Schürzen in jedem Genre — zu Schr billigen Preisen. F.8. Luchwig Feist f 2,8 ehnelischreib maschine HMAMMONDD Automatischer Abdruck. IMIit gut sichtbarer Schrift. MTit auswechselbarer Schrift. Onhhne alle Typenhebel. Natürliche Klaviatur. Dauerhaft. Allein-Verkauf für Deutschland, Oesterreich und Schweiz: Ferdiunndschrey, Maunbeim,06.2 Berlin, Wien, Zürich, Rarmen. 58024 2 4 FCupfehle als gauz beſonders billig: teoh⸗Matratzen à4 Mk. 4 bis 5. Jergras⸗Malratzen„„ 8, 9,10, 11 n. 15. Woll-⸗AMalragzen„„ 18, 21 u. 25. Roßhaar⸗Malratzen„„ 50, 60 u. 70, Capok⸗Matratzen„„ 30, 35 n. 40. Lager in Holz- und Eisen-Bettstelſen, L. Steinthal Bettenfabrik D 3, 7 Mannheim D 3, 13 Wäſche⸗Fabrik. 44685 Betten⸗Fabrit. 25 5 7 33 Für eine glte, hachangeſehene deutſche Lebens⸗ und Unfall⸗ Verſtcherungs⸗Geſellſchaft werden Agenten Fachaueüvung und ch Geſellſchaftsbeamte geſucht. Bewerber erhalten gratis gründliche werden ſtändig bei der Acquiſttation dur Unterſtützt. Herken, welche ſich ausſchließlich für die Geſellſchaft be thätigen wollen, können eventuell auch ſofort mit Fixum angeſtellt werden. Auch ſind einige Inspektoren-Stellen zu beſetzen. Oſſerten mit möglichſt ausführlichen unter Chiffre 0 68177 b an Haaſenſtein& Vogler.⸗G., Maunheim, 5 2 8 D 3, 14. S80 Spobialarzt für Onren-, Nasen- und Halsleiden- 14, Maunnheim. 62088 N . ½ Flasche M..50 Niederla O. Fr. Bauer, U 1, 9. Adolf Burger, 8 1, 5. Hrnst Dangmann, Nachf., N 3, 12. Thomas Eder, H 3, Sa. M. Fusser, G 7, 7. Fr. von der Heid, Us, 20. Ared Hoffmann, 0 6. M. Kropp Nachf. Kunststrasse N 2, 7. G. Krust WwòWe., B 5, 15. Louis Lochert, R 1, 1. Ludwig& Schitthelm. Theodor Michel, K 3, 17. Wilhelm Müller, U 5. General,Vertreter ſr Janahsim u. UDmgebung; Efsatz fürhestenfranzösischenOoggabcl Kerziſich empfohlen. ½% Flasche M..50 gen bei: 97087 Jean Vichols, M 2, 19. Jos. Sauer, K 4, 24. . H. Schmitt, n 5, 12, Aug. Scherer, L 14, 1. J. Scheufele, F 5, 15. IH. C. Thraner, Hofcond.0 1½8 Jacob Uhl, M 2, 9. J. G. VoIEz, N 4, 22. Garl Weber, Lulsenring 24, Dskar Woll, D 2, J. Louis Bübel, Neckar-Vorst IA. Idannstein, Lindenbof, Jos. Hühringer, Schwetzingerstrasse Ag. Adlam, Seckenheimer⸗ Strasse 23. Bender& TWerger, Mannheim Mk..—,.50,.— und.50. FPepsinwein der Drogerſe zum Waldhorn. ö bei verdorbenem Magen u. mangelhafter Verdauung, ſper Flaſche Appetittauretzend. Unenthehrb 55284 D 3, 1 Drogerie zum Waldhorn D 3, 1 E. Gummich. N — doooooooeoοοοοοõꝓ⁊ oοοοοοοꝓ,ðxcxñ0ο,ꝭwdBg eder Aak empfedt Plasmon-Oagad, Plasmon-Chosolade, Plasmon-Haferoacad, Plasmon-Biseuits, plasmon-Zwieback, Plasmon-Speisenmehl, Plasmon Puddingpulvo HöchsterMaprwertnl Föinsterboschmacgel Erhältlich in Apotheken, Drogerien, Delikatesswaaren⸗ Sgoodsoν⏑ς 8 8 8 8 5 Handlungen ste. zie FPPPPPPP Heinrich La Lokomobi raubenmühlen, Obſt⸗ und Weinpreſſen, 5 Häckſelmaſchinen Rübenmühlen, Jarmaſchinen, Mühmaſchinen, neueſter Konſtruktion, in ſchönſter u. beſter Ausführung, ſowie alle übrigen land⸗ wirthſchaftlichen Maſchinen. Ebenſo Guss zu landw. Maſchinen 55 verſchiedener Art, roh oder bearbeitet, — empftehlt 62880 55 J. Wa Mannbheim. Telephon Nr. 2242. D 7, 21. erbeten. Verkauft: ee 1896: 646 Lok. Obſtpühlen, 1897 8a8 1898: 1263• 1899: 1449 F leder lesen! Geſetzlich geſchültzt.) Veber 3500 Arbeiter. beste und sparsamste Betriehskraft. Glelober Absat: von Keiner auderen Fabrik Deutschlands errelett! Weltberühmt!l Polardaunen NZ, Mannheim. len u 300 PS * 5— Streng roelll Nur 3 Mark ver Pund. 19920% Ns dig gebe tertig! gun ollſtän ebrauchsfer. kbenſo für Hotel⸗ 15 aee beliebige Quantum go c Spezlalftät erſten Ranges! Uebertrifft an dauernder eichgeit k. Haltbarkeit alle and. Sorten Baunen—5 gleichen n Farbe den Eiderdaunen ähnlich! Garantlrt neu! Beſte Reini⸗ Ur bürgerliche u. feinſte Ausſtattungen frei geg. Nachn auf Unſere Roſten zurüngenommen. Pecher& Co. in Herford r, 40 in Weſtſalen. Proben(auch Muſter geeigneter Bettstanc uümſouſt u. portofrei! 75 5 H⸗ ngen ganz vorzüglich geeignet! 7 ahme! Nichtgefallendes—— igſt

F 1, 9. Marktstrasse. Oeffentliche Bekanntmachung. Es iſt mir gelungen, einen Poſten Linoleun 200 em, 90 em und 67 em breit, Teppiehe 150%%00— 200/%250— 200/300— 260/10, ſehr vortheilhaft zu erwerben und verkaufe dieſen Poſten zu enorm billigen Preiſen. Teppich-Special-Geschäft Moritz Brumlik Pfälzische Bank, Mannheim. 62989 F 1. 9. Actien⸗Capital: Mk. 42,2 Millionen.— Reſerven: Mk. 9 Millionen ca. Hauptfitz: Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Fraukfurt a.., Nürn⸗ erg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Neuſtadt.., Frankenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Grünſtadt, Oſthofen; Kommandite in Berlin. Eigenes Lagerhaus am neuen Rheinquai. Eröffnung kamender Rechnungen mit und ohne Creditgewährung⸗ Beleihung von Werthpapieren und Waaren. Annahme von verziuslichen Baareinlagen auf proviſionsfreiem Checkeonto und von 43213 Spareinlagen. An⸗ und Berkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln. Ait⸗ und Berkauf von Werthpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Direkte Vertretung an der Frankfurter und Berliner Börſe. Aufbewahrung und Verwaltung von Werthpapieren ꝛc. in feuer⸗ und diebesſicheren Ge⸗ wölben mit e neaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. zinlöſung ſämmtlicher Coupons und Dividendenſcheine Traſſirungen, Auszahlungen, Acereditirungen, Reiſegeldbriefe ꝛc. Verſicherung verloosbarer Werthpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der Verlooſungen. Photographische 1„ Hodak, Ges. m. b. H. Alles zu den billigſten und conlanteſten Bedingungen. Spoclalhaus für Photographie-Bedarf M. Kropp Nachf. N 2, 7, Kunststrasse. Alleinverkauf der rühmlichst bekannten Specialmarken: Concurrenz-Plaiten WNN Concurrenz-Entwickler, Concurrenz-Papiere. Niederlage der elta Cameras von Dr. R. Krügener, Frankfurt a. M. Trockenplattenfabrik von Otto Perutz, München. Generaldepot von Brunn ck Höfinghof, Brillant-Entwiekler. Grosses Lager von Üübex 100 Apparaten- Lohranstalt. billigste Apparat 3 M. lietert vorzügliche Bilder in 23 eſ chä deshalb kein minderwerthiges Splelzeug aus Pappe oder Blech! * ſts⸗Empfehlung. Tapezier-, Polster- u. Decorations-Geschäft Visit-Grösse; man kaufe (etablirt März 1900). 5 Unterzeichneter bringe titl. Herrſchaften zur hieſtgem Platze ein gefl. Kenntnißnahme, daß ich an 81 Capezier⸗, Polſter⸗ n. Decotalionsgeſchüft errichtet habe und mache ganz beſonders auf meine gediegene Polſter⸗Werkſtätte für Aufarbeitung u. vorkommende Reparaturen von Polſtermöbeln aller Genres aufmerkſam; Vorrath von Salongarnituren, Chaiſelongues, Divaus ꝛc. in ſolideſter Ausführung und zu billigſt gehaltenen Preiſen unterhaltend, empfehle mich unter Zuſicherung prompteſter und beſter Ausführung aller in mein Fach einſchlagenden Arbeiten und bitte um geneigte Zuweiſung gefl. Aufträge. Hochachtungsvoll S Daazs, Mannheim, O 4 No. II. Goltus- Huiufer 48688 U. Marren alle Hreilen n. Grüũssen, nur guie Guulilüien. e, Geruuer Qalllfoſger 2—5 6 Inſi: G. Spohm& F. g. Stetter. Maunlion. 58 Engelhardt's institut für Kunstgesang, Rhetorik ete. früher Berlin, jetzt: Mannheim, L. 12, 3. Vollſtändige Ansbildung für Oper⸗, Concert, Oratorium. Oeffentl. Sprechkunſt für Kanzel, Bühne, Parlament ꝛc. Perfectionirung von Sängern und Sängerinnen: des akuſt. dramat. Bruſttones, der Tonfülle, Stimmumfanges, Joix mixte, Aequaliſation, Compenſation, Coloratur, der Sprache u. ſ. w. Behandlung fehlerhaft gebildeter Stimmen: des Stimm⸗ Charakters, ineorrecter Tonanſatz, Tremoliren, Heiſerwerden, Ermüdung ꝛc. Der Unterricht wird nach phyſiol, Geſetzen und mit zugleich correet künſtleriſchen Darſtellungen ertheilt. Die Studienzeit wird dadurch bedeutend abgekürzt; Stimm und Sprachwerkzeuge erlangen ihre großtmöglichſte Leiſtungsfähigkeit und Ausdauer, Stimme ünd Geſundheit die längſte Conſetvirung. Langjährige, größte und raſcheſte Erfolge. Aller⸗ höchſte Auszeichnungen. 62932 b. Proſp.— Auch Monats⸗Curſe.— Sprechz. 10—11,—4 Uhr. Teonhard Engelhardt& Ida Eugelhardt⸗Schulh. Friedhof⸗Kreuze 60335 zu den billigſten Preiſen. ＋J 0 2 2, 1. 2. 1.„Hekler. Betheiligung. Tüchtiger verh. Kaufmann wünſcht in ein gut gehendes, nachweisbar rentables, Geſchäft als Theilhaber mit einigen tau⸗ ſend Mark einzutreten. Offerten unter Nr. 63180 an die Expedition dieſer Ztg. erbeten. FFFFFFFFPFFCbbTTTTTTT Stenographie Maschinen- sohreiben u. Hammond, Lost, Remington] Buchführung Iernt man gründl., bei Fr. Burelchardt 13. 11 trüher K 8. 311 gopr. Lehrer d. Stonogr. General⸗Anzeiger Vorzüglicher* — Privat- Mittagstisch für Damen u. Herren Privat- Kochschule 2 7, 24. 52551 Eeinzelne Portionen u. ganze Familieneſſen werden auch nach außen verabfolgt. Anterricht dnlfT SCH0l D 2, 15, 3 Treppen. Sprach⸗Lehrinſtitut Für Erwachſene FRAMZöSLISCH,ENMGLUISCH TALIEN., Russtisch eto. Nur Lehrer der betreffenden Nationalität. Ueber 100 Zweigſchulen. In den Berlitzſchulen hört, ſpricht u. ſchreibt d. Schüler, ſelbſt d. Anfünger, nur d. zu erlernende Sprache. Probelektion gratis. Einzel⸗ und Klaſſenunterricht, für Herren und Damen, am Tage und Abends. Eintritt jederzeit. 4216 Prospecte gratis.franco ...ͤ—-ꝛy].— Ein Engländer ertheilt Unterricht in ſeiner Mut⸗ terſprache nach leicht faßlicher be⸗ währter Methode in Grammatik, Converſation unb kaufmänniſcher Correſpondenz. Offerten unter Nr. 62812 an die Exped. d. Bl. Feine französ. Pariser Conversation wird er- theilt, Offerten an 63177 ＋I. Ilte Walzen⸗ und Flammrohr⸗ Syſtem für Reſervoirs zu kaufen geſucht. 68124 Offerten an Linoleumfabrik Maximiliansau a. Rhein. Gebrauchter aber gut er⸗ haltener 68184 Kochherd u. Regulir⸗Ofen zu kaufen geſucht. Offerten unter Nr. 68184 an die Exped d. Bl. 2 Ein mittl. Haus mit Werkſt. frequenter Lage, Oberſtadt, unter günſt. Bedingungen zu verkaufen. Offerten ünter Nr. 62800 an die Exped. ds. Bl. abzugeben. Sorgenl. Exiſtenz geb. durch Ankauf eines Eckhauſes der Unter⸗ Stadt. Seiner vorzügl. Lage wegen eignet ſich dasſelbe am beſten für Kolonialwaaren⸗, Vik⸗ tualien⸗ und Flaſchenbierhand⸗ lung ꝛc., ev. kann ein hochrent. Er⸗ werbszweig übernommen werden und bietet ſich daher für Jeder⸗ mann die denkbar günſtige Ge⸗ legenheit zur Selbſtſtändigmach⸗ ung. Anzahl.—10 Mill. Off. u. Nr. 63185 an die Expedition Wasserkraft. Eine von Wasserkraft ge- triebene, gut eingerichtete Kunstmihle(2 franz. Mahlgänge, 1 Schrot- und 1 Vietoria- Porzellan- Walzen- stuhl, 1 Schälgang u. s. wW.) nebst schöner Wohnung von 6 Zim., gew. Keller ete. ete., Pferde- u. Viehstall, Wagen- halle u. s, w. ist wegen Todesfalls sehr, bil- Ilig feil.— Das Anwesen hat einen Flächengehalt von 27 ax und befindet sich in einem grossen Pfarrdorfe nächst Heidelberg und würde sich besonders für Fabrik- Zwecke oder Für grösseren Gewerbe⸗ etrieb eignen.— Aus- kunft erhalten Selbstkäufer durch Albert Rotsinger in Freiburg i. B. 62171 Gebrauchter, gut erßaltener Dampffeſſel, ca. 30 qm Heizfläche, 7 bis 8 Atmosph., zu kaufen geſucht. Off. u. Nr. 62890 a. d. Erp. G Herd zu verk⸗ 9. Querſtr. 25. 68059 Elne 8 62742 8 complette Laden- Einrichtung, insbeſondere ein grosser Ausstellungs- Schrank, welcher ſich auch zum Auf⸗ bewahren v. Zeichnungen ꝛc. Ffür Architekten eignet, wird billig abgegeben. Näheres E 1. I1, im Tapetenladen. Kutscher, der in Mannheim gut bekannt iſt, geſucht. 68190 Käheres im Verlag. Weißwaaren. Ein Fräulein, wel es ſchon in der Branche thätig war, mit guten Zeugniſſen wird als Berkäuferin geſucht. Offerten unter F. Z. 629 an Haaſen⸗ ſtein KVBogler.⸗G. Frank⸗ furt a. M. 59091 Junges Mlädchen mit guter Handſchrift für das Bureau eines feinen Geſchäftes in die Lehre geſucht. Fräulein, kath., 24 Jahre alt, das längere Zeit in feinem Hauſe iſt, wünſcht bis Okt. andere paſſende Stelle. Mit der Kinderpflege vollſtändig vertraut, perfekt ſchneidern, wie auch in allen ſonſtigen Handar⸗ beiten bewandert und der fran⸗ zöſiſchen Sprache mächtig. Am liebſten in Mannheim ſelbſt, wo auch bis 1. Oktober perſönliche Vorſtellung mög⸗ lich iſt. 63165 Offerten unter J. M. poſtla⸗ gernd, Poſtamt Pragerſtraße, Teplitz⸗Schönau in Böhmen. Offerten unter Nr. 62908 an die Exped. ds. Bl. Mädchen, welche das Weißnähen gelernt haben, finden dauernde Be⸗ ſchäftigung. 63175 J. Müller⸗Rippert Nachf., Corſettgeſchäft, M 2, 15 a. Ein anſtändiges, reinliches Mädchen, welches ſelbſtſtändig der bürger⸗ lichen Küche vorſtehen kann, aufs Ziel geſucht. Nuür ſolche mit guten Zeugniſſen mögen ſich melden. B 5, 11, 3. St. 62985 Aelteres Mädchen, das bürgerlich kochen und häus⸗ liche Arbeiten beſorgen kann, wird für 1. Oktober gegen gnten Lohn für kleine Familie geſucht. Frau Köhler, Böckſtraße 9, 3. St. Kaufmanns⸗Lehrling dele⸗ fortiger Bezahlung. Gelegenheit zu tüchtigſter Ausbildung⸗ Off. u. Nr. 62627 a. d. Exp. Buchbinderlehrling bei ſofortiger Bezahlung geſucht. 62832 D 2, 12 Lehrlnng ſer Voloufft gegen Vergütung ſucht Hofphokograph Ciolina, 5* Itellen ſuchen Bu mit ſämmtl hhalter Comptoir⸗ arbeiten vollkommen vertraut, ſucht per ſof, od. ſpäter Lebens⸗ ſtellung. Offerten unt. Nr. 63080 an die Exped. d. Bl. Ein Bauführer, d. m. Jahre in einer chem. Fabrik in'hafen thätig war, ſ. ähnliche Stellung. Offerten untei Nr. 62615 an die Exped. d. Bl Aumalts⸗Gehilfe. mit guten Zeugniſſen, ſchon mehrere Jahre im Fache thätig, perfecter Maſchinenſchreiber, be⸗ wandert im Koſten⸗ u. Zwangs⸗ vollſtreckungsweſen, ſucht pei 68188 ſofort oder 1. Oktober l. Is. Stellung. 6294⁴ Offerten sub X. 2855 an Haaſenſtein& Vogler,.⸗G. Karlsruhe. Stellegesuch. Junger Commis ſucht per ſo⸗ fork Eugagement in Fabrik⸗ oder Engrosgeſchäft. Gefl. Offerten unter Nr. 62730 an die Erped. d. Bl. Flotter Schreiber ſucht Neben⸗ beſchäft. Abſchriften, Rechnungs⸗ aufſtell. u. ſ w. bei mäß. Anſprilch. Off, sub Nr. 62599 au die Exped. Ein in all fein. Arbeiten gew. Tapeziermeiſter ſucht für ein beſſ. Möbelgeſchäft, Polſterarbeiten zu übernehmen. Gefl. Off. u. Chiff. A. B. Nr. 62612 a. d. Exped. d. Bl. Bautechniker, Abſolv. der Kaiſerslauterner Fachſchule und bereits 3 Jahre auf Bur. thätig gew. jetzt beim Milit., ſucht per 1. Okt. od. ſpät. paſſ. Stellung. Gefl. Off. unter 63151 an d. Exped. d. Bl. erb. Tüchtiger Maſchinen⸗ Techniker 24 Jahre alt, mit beſten Zeugn. U1. Referenzen ſucht Stellung in Büreau oder Betrieb. Gefl. Offerten unter Nr. 62840 an die Expedition ds Bl. Ein noch rüſtiger 1 mit guter Handſchrift,ohne Kinder ſucht Stelleals Hausverwalter oder ſonſtige paſſende Stelle. Näheres im Verlag. 52802 g. Fränlein, welch. ſtenogr. 1 in kaſchinenſchr. bewand. iſt, ſucht Stelle auf einem Bureau bis 1. Okt. Off. unt. E. L. 62694 an die Expedition ds. Bl. Lehrstelle-Oesuch. Junger Mann, mit der Be⸗ rechtigüng z. Einj.⸗Freiw.(flotter Stenögraph) ſucht ſofort Stelle. Offerten unter J. E. Nr. 62838 an die Exped. d. Bl. TFTüchtige Verkäuferin der Manufacturwaarenbr. ſucht per 1. Okt. Stellung. Mannh. od. Ludwigsh. bevorz. Offert. unt. Nr. 62276 a. d. Exped. ds. Bl. Alleinſtehende Frau geht waſchen und putzen. Kleinfeld 1, bei Heß⸗Fahrrad⸗Werke. 62588 Beieen ſucht Arbeit für zu Hauſe, übern auch Repara⸗ turen in Wäſche u. 82626 45 5 Geübte Näherin wünſcht noch einen Tag in der Woche Beſchäf⸗ tigung. N 4, 8, 2. St. 62872 Haushälterin. Ein hübſches, gebildetes Fräu⸗ lein aus beſſerer Familie ſucht bis October Stelle als Haus⸗ hälterin bei einer beſſeren Dame oder einem ſoliden Herrn. Gefl. Offerten unter Nr 62955 an die Expedition dieſes Blattes. 8 4 iet liethgeſuche Fension mit 3 Zimmern, eventl. 2 Zim. mit 3 Betten und gurter. bürgerl. Küche von 3 Kaufleuten per 1. Oktober geſucht. Ringſtraße oder Nähe des Bahnhofs bevorzugt. Off. unter J. W. A. 26 haupt⸗ poſtlagernd. 62537 Parterrewohnung.älterer alleinſtehender Dame geſucht. Off. mit 655 unt. Nr. 62592 an die Expedition dieſes Blattes. Möblirtes Zimmerim oberen Stadttheil von einer Dame geſucht. Off. unter Nr. 62519 an die Exped. d. Bl. Venſton geſucht für p. Herrn in guter Famili. Off. mit Preisang. an Schmidt, Collinſtraße 10. 62848 Kinderloſe Leute ſuchen ſofort ein Zimmer mit Küche. Offerten unt. Nr. 62711 an die Exped. ds. Bl. 2große helle Zim Uuh! für Burean und Lager ge⸗ eignet, per 1. Okt. zu miethen geſucht a. liebſt. part. od. 2. Stock. Offerten unter Nr. 62799 an die Exped. ds. Bl. Näbe Neckarbrücke, ſchön möbl. ruh. Zim., event. Wohn⸗ und Schlafzim. zum 1. Okt. geſucht. Offerten mit Preisangabe unter Nr. 63115 an die Exp. d. Bl. erb. Ein freundliches Zimmer in freier Lage wird geſucht, event. mit Peuſion. Offerten mit Preisangabe unt. Nr. 63110 an die Exped. d. Bl. Wohnungs⸗Geſuch. Für einen Junggeſellen ge⸗ ſetzten Alters zwei Unmöblirte Zimmer mit Bedienung und Frühſtück in ſol. Hauſe geſucht. Gchand von—AH bevorzugt. ufragen unter Nr. 62809 an die Erped. ds. Bl. Gesucht auf 15. September ein ſchön möblirtes Zimmer von einem jüngeren Beamten. Angebote mit Preisangabe unter H. Z. Nr. 63105 an die Exped. d. Bl. 3 fein mbl. Zim. von einer beſſeren Dame in feinem Hauſe ür ſofort, Mite der Stadt, auch eähe des Waſſerthurmes zu miethen geſucht. 63081 Offerten K 1,8, 4. St. abzugeben. Jung. franz. Schweizer ſucht per 1. Okt. möbl. im. mit Penſion in gut. Fam. Nähe d. Bahnhofs bevorz. Off. mit Preis⸗ ang. unt. F Nr. 63066 an die Exp. d. Bl. erbeten. In der Nähe von den Qua⸗ draten A, B, C eine Wohnung geſucht, 3 Zimmer und Küche. Offerten ünter Nr. 62720 an d die Exped. d. Bl. FKiliale u übernehmen geſucht von ſtreb⸗ e Fräulein. efl. Offert. unt. Nr. 68020 an die Exp. d. Bl. Filiale geſucht. Eine junge Frau ſucht eine Filiale zu übernehmen, 5 eſelbe viel welcher Branche. D hat ſchon Filiale geführt. Offerten unter Nr. 62877 an die Expedition dſs. Bl. Fdam Mädchen aus beſſerer Familie, welches die einfache und doppelte Buchführung er⸗ lernt hat, wünſcht Stellung per 15. September eventl. 1. Oktober. Offerten unter Nr. 62589 an die Expedition dieſes Blattes. Modistin. Angehende zweite Arbeiterin ſucht Stellung bei freier Station. Näh. Hockenheim, Schwetz.⸗ Straße 14. 670g Anwalt ſucht ſchönes Buxrenau(3 Zim⸗ mer). Gefl. Angebote mit Preſs⸗ angabe unter Nr. 62814 an die Exped. d. Bl. erbeten. ür einen Haundlungslehr⸗ F ling wird in einem guten Hauſe Penſion geſucht. Offerten mit Preisangabe unt. Chiffre B. G. Nr. 62867 an die Exped. d. Bl. Mannheim, 8. September⸗ Magazin me. Vahng en iß zu miethen geſucht. Offerten werden unter I. M. Nr.62970 an.Exp. d. Bl erbezen in guter Tage der Laden Nechr, Borftadl geſ Gefl. Offerten unt. Nr. 66140 an die Exped. dieſes Blattes. in guter Lage der Goien Sſhntersntrae ge Gefl. Offerten unt. Nr. 68140 an die Exped. dieſes Blattes. d Laden mit 2 0 Zubeh, 0 3, 8 ſofort billig zu 5 intethen. 62835 Wegen Aufgabe meinez Detail⸗Geſchäftes iſt der saden C 3, 9 ſof. oder ſpäter anderweitig billig zu verm. 61836 Näh. C 3, 9, Schlupp. C 23, 9 Große 62376 Ladenlokalitäteg mit Sonterrain ganz oder getheilt zu ver⸗ miethen. 5 große u. I kl. Schaufenſter. Näheres H. Hafuer, O 3, 12 14, Echt, D 2, 11 großer Laden, zwei Schaufenſter, Nebenzim. als Laden od. Compz per 1. Oktober zu verm. 5682 5 d. Laden mit s anſſof, F 3. 7 Jim. zu verm. 58442 H 4 27 ſchöner Laden 5 mit Ladenzimme ſofort zu vermiethen. 58131 Näh. H 10, 14, Brodfabrik. I 4 2 Laden mit— 5 nung per 1. Ol zu vermiethen. 6279ʃ Zu der Kunſtſtraße, 0 4, 16 ein Laden mit 2 Schaufenſtern mi⸗ oder ohne Wohnüng per 1. Jaß zu vermiethen. 62505 8 1 in nächſter Nähe des 6, 1 Friedrichsringeß, ſchöner geräumiger Laden auch für Bureau geeignet, ſamm Wohnung, beſteh. aus 3 Zim. u. Küche, ſof. zu verm. 47889 Näh. bei Baumeiſter Fuchk, Michels, 7, 23. Augartenſtr. 55 Laden mit Wohnung; weiter im 2. Stol!“ 1 Zim. u. Küche zu vermiethen. käh. Augartenſtr. 31. 62501 Langſtraße 103, Neuban, aden un Wohnung zu verm. 5 Niedfeloſtr. Laden mit Wohnung ſofort zu vermiethen. 62320 Oberſtadt. Laden oder Comptoir pet 1. Oktober zu vermiethen C. Werner, G 1, 14. Ein Laden, für Cigarren geſchäft geeignet, in guter Lage zu miethen geſucht. Angebote unter P. Nr. 62990 an die Exped. d. Bl. Eckladen mit 5 Schauſenſtern bis 1. Olt oder 177 15 zu vermlethen. Näheres G 3, 1, Bäckerei⸗ ein gütgehendes Spezereige⸗ ſchäft mit großem Flaſchen. bierverbrauch per ſofort zu verm. Offerten unter Nr 60598 an die Exped. dſs. Blits. erbeten. In beſter Lage Neckaran ein Laden mit Wohnung zu 9, Offerten unter R. A. 20 poft lagernd Neckarau. 62605 Schöner, der Neuzelt en ſprechender Laden mit anſchließender Wohnung be⸗ ſtehend aus 2 Zim. u. Küche in frequenter La e Ludwigshafens per ſofort od. ſpäter zu verm. Gefl. Anfragen unt. Nr. 628 an die Exxped. d. Bl. erbeten. Inhaber eines Sommer, Saiſongeſchäftes vermiethet einen Laden, in beſter Lage Hiannzeims, von Oktober bis April 1901 od. Swedt Miethdauer April 1902. ent, wird auch der Verkauf eines gangbaren beſſeren Artikels übernommen. Anfragen unter Nr. 68099 an ie d. Bl. 8 1 U. Küche und zweimal 9 — Großer Laden mit oder ohne Wohnung 1 Lagerräumen für jed. Geſ geeignet, in beſter Lage Franken thals per 1. Nov od ſpät 19 Näheres unter F. L. durch Rudolf Moſſe, hafen a. Rh. 2 l. Part⸗Zimmer 0 2, 22 als Lagerraum zu verm. Näh. 2. St. 62100 Bureau E4. 3 Pelel iu 5r. 5 K3. 10, e I 12, 4 f Magnt a als Lagerraum zu verm. 6220 5 le Wen⸗ 0 4, 6 5 Verm. 5 —8

55 ineß itig 1986 bb. 2878 1 il ver⸗ eres it. den, iſter, mpt. 6872 ofl. 8442 len umer 8151 k. oh. 10 2700 . it 2 inlt Jan. 2805 e. aluch mmt 7860 uckt⸗ mI — 2* Mannheim, 19 5 General-Anzeiger 7. Seite 1 f große helle Werk⸗ 8 Ring, Stock 7 Gonkarpftsaße 32 4. St. 3] Ain Ei 5 51. 8 ingang der 68075 1e feln Feeee 1 14. 19 fen 5 6535 15 5 75 15 9 Zir umer, Badezim. Zimmer, Küche nebſt Zube hör zu Schwezingerſtraße Nr. 19, F3, 1 13 Zim: Rer en b 1 4, 1 1 125 3 00 198000 1 Ioen Vorderha aus. 62834 Neub 4 Sadder 11. e verm. Näheres paxt. 61706 im 5. Stöock, abgeſchloſſene Herrn zu ver ſoliden Her: rn zu rm. 63084 —— Neubau, s Zim mit] De zu vernhiethen. 5488] Fonkardſtr. 3 ein dlerler Wohnung vons Zimmern und ſchö f be ein roß. 45, 155 Küche, 2 Zim. mit Ftlehtchsrin 7. Stock, 4 Ju. u. Küche an ruh. Kllche per 1. Okt. zu vm 83074 F 4, 75 3¹ U 5, 143 5 i eee geller mit 48100 Achen 1 Zim.—8 0 16, Lente ſof, od. ſpät. bil. zu verm.] Seckenheimerſir. 35 5. Abge. 1 40 5 20 ut mbl. Ziſtt. pr. 1. an der Niugf ſof oder ſpäter Wderm. ruh. Leute Uis 1. Okt. z. v. gegenüber Friedrichsnlatz in] Näh. Partekre. 61810 ſchloſſene Wohnung, 3 Zim. u. FS tt. z. v 5 Nah. 1 I. 62838 zu vermieth 62214 Fagerplätze überm Neckar 0 5 17a ene Part⸗Wohm. buſter Lage, el Spae de FffeH Wohne 8 Ift. Küche zu vertt. 63095 e Fohwieſeuwegli) zu verm. 62563 95110 105 vermiethen mimer u. Bade⸗ 0 Ilhe Kflk. 10 mit Zübehör im] Seckenheilmerſtr. 40a, eſne F 5 85 dwobf. U 9 24 10. Wt derit b. Chriſtian Fügen, U 6, 26. Näheres K 4, 61920 zi immer, 915 ber 1. Okt. 4. Stock 5 118 910 55. e 175 v. 1 8 505 nik Koſt an 1 iſrael. 9 Zii f. J. v. unter günſtigen Bed. zu vern ktober od. ſpäter[Wohnung, s Zim. u. Küche ſo. jung. Maun zu verm. 62186 8 1 hübſch ſſchl. 5 4. S100 ſmmer, Mereg Bed. zu berm. zu v. Näh. 2. Stock. 53412 zu vermiethen 52817— U 0 75 1 Näheres im Hauſe part. oder] 5 hübſch möblirtes 5, 0 Zim. ſofort zu vermt⸗ Wtke er⸗ der Arbeitsraum nebſt Bureau(zuſ. 150 UIm), ell, trocken, über 1 Treppe, an nühigeren Betrieb per ſofort oder ſhater zu verm. Einfahrt u. Hof Miz 95 ev. Aufzug. 58678 Näh. Q 6 10½, 1. Stock. Burean 7 9 Kü che, 125 er und Zubehör, ſofort zu verm. 662659 6 7„192 Stock, Balkon⸗ Wohnung,6 3 nebſt 69 Part.⸗ Wohnung, H 7 12 21 Zimmer nebſt Zubehör, für Burean geeignet, per 1. October zu vermiethen. Näheres bei Joſef Kühner, E 7, 21. 6 7, 20—— .— 3060 5 Heidelbergerſtraße, 2Bureaux, 6 1 61361 jungbuschstr. 9, ſchönes großes Comptoir per 1. Oktober oder früher zu ver vermiethen. 61058 e e ein helles 575 und 2 1 5 zu verm. Parterre⸗Lokal(ca. 40 qm) für ureau, Atelier, Magazin zc. ꝛc. chent, mit Wohnung im Hths. zu verm. 0 6, 6, 2. St. 62807 Bureau. —5 ſchöne helle Zimmer, als Bureau, geeignet auf Oktober zu berm, Näh. G 7, 29, 3. St. 61869 Bureau, in der Nähe der Börse per 1. Oetober oder ſpäter zu belm, Näh. im Verlag. 62177 51270 Bureau. Zwei ſchöne helle Zimmer in beſter Ge⸗ chäftslage, vis--vis des Haupt⸗ zollamtes zu verm. Näh. Exped. Ein ſchöͤnes Bureau ſofort zu vermiethen. 51806 Zu erfragen C 4, 8, 2. Stock don 12—2 Uhr Mittags. irhſcaten. Für Wirthe! Für eine große tine 15 der Nähe Mannheims) wird bis zum 15. November ein tlüchtiger, kautionsfähiger irth tock? imal chen. 2601 au0 1205 mt ug 2820 ken⸗ v. igz 5128 150 it gutem Leumund, der auch een aufzuweiſen hat, ſeſlicht. Off, u. 4p. 7222 F. I. arNudolf Moſſe, Maunheim eilzureichen. 62653 F eine in der nächſten Zeit fertig werdende nach eu⸗ ſeit eingerſchtete 3129 Weinwirt eseni A günſtigſter, verkehrsre ichſter gage wird ein tüchtiger, eautions⸗ lger Wirth geſucht. Off. unter M. 63195 b an Haafenſtein& Vogler,.⸗G. Maunheim. 63129 Neue Sfehhierhalle in beſter Lage Mannheims an Anen tüchtigen kautionsfähigen Wirth zu vermiethen. 62629 Näheres Ir. G 7, 41, 2. 2 Zim., 88 3. U. Mäh. 3 4 55 3 St. geggs A 3, 6, parterre, e2ss —5 Zimmer mit Zu⸗ behör per ſofort oder päter zu vermiethen. 36,5„Küche, Reller, 3 peicher er.— Oktz 905 tuh. Mleih. zu v. Näh. 2 57,. 11 ſche 3 m. 11 7 v. Näh. part. 62996 5 7. 13 Luſſenrſug) 2 Tr hoch, 4 Zim. mit Küche, Keller u. Zübeh an ne ruhige Familie bis 1. Sept. Ider ſpäter zu vermiethen. Nä⸗ beres parterre. 80551 0 4, 14 kl. Wohnung, zwei immer, Küche, Keller ꝛc. mit Werkſtat it zu vm. Näh. daſ. 1 Tr. hoch. 62839 04, 145 das ganze Parkerre ganz o od. getheilt 115 derm. Näh. daſ, 1 Tr. hoch. 8s 54 4, 19 4. Stock, 2 Zim. und 685 3. Stock. 62850 8 Daae Wohnung von Zimmern, Küche, 0557 zu permiethen. 15 kann daſelbſt Raum für Bureau abgegeben werden. „Niheres im Laden. 62815 53.4 Manſ.⸗Wohn, 9 im. u. Küche ſof. b. Näh. Im Laden. 560843 1 5,4 Nſße größere U. elſſe A kleinere Wohnun ſefort zu vermiethen. 63182 00 5, 1 8 St. 2 Fim u. Küche bis 1. Okt. zu b. 92885 D 7 Nr. 6. Wohnung von 7 event. 9 Spde u vermiethen. 623806 „Mähere 2. Stock. Leute zu vermiethen. 61352 1 Wohnnug:7 Zim, 6 15 29 Küche, B kagbkam. U. Zubehbr pr. 1. Oktober zu v. Näheres 3 Stock. 61569 68 30. 10, u. Küche z. v. Näh. Hinerh. St. 60749 St., 1 Zim. und II 4, uvermiethen. Zu erfragen 2 Gtog. 62860 ſſt 7 4 Zimmer Küche etc. 9 per 1. Digbee 111 vermiethen. eine f allde H 13 33 6 Gaupenwohnung, —2 Zimmer u. Küche an ruhige Jamilie zu vermiethen. 60607 Näheres Comptoir. Dalbergſtr. Nr. 7 I 8, 4 Hths. part., 2 Zim⸗ u. Kliche u. Zubehör zu v. 61905 II D, 5, oder Beilſtraße J, 5 Zim- u, Küche u. Seitenbau 1Zim..Küche z. v. Näh. 2. St.62441 2 J3a, 53 Gaupenwohnung, 2 ſofort zu Zimmer und Küche 3 Zimmer u. 1J3,8 3. 2. 61726 Küche und 2 Zim. u. Küche an ruhige Leute zu vorm. 62915 4J7,121 92 Zim. u. Kilche u. Zimmer u. küche ſoſort zu 62155 3 Zim. u. 9 857 nen 4J 75 28 herger., ſof, od. 1. Sept. z. v. Näh. F 5,15, Jad. 81914 R 5 2 3. Stock, 7 Zimmer, Küche und Zubeh. per 1. Oklober zu vermieſhen. Näheres Wirihſchaft. 63109 K 1, 5 5 ſchöne Neubau, ſchöne Wohnungen 4 u. 5 Zimmer u. Zubehör, zu 17 part., 62 verm. Näheres K I1, —— hüre rechts. 2 U. chör verm. K 25 19 een Küche u. Zub, zu verm. 62882 (Ring), 2., g, K 855 an r. Leule bis 1. Okt. z. v. Näh. part. 62166 2 Tr. 2 große Zim. KR 4, O u. Küche zu verm. Näh. M A, 9, part 61989 L 9 22 Stock, Wohnung, 9 80 event. 5 Zim. und Küche bis 1. Okt. du. v. 62674 12 Wen Wo 9 0 2——— 25 3. Küch Okt. zu verm. Nä 0 Wagddeerkaden L4. 11 im. u. Kiſche an Zim. u. 0 rühige Leute zu v. 62623 Näheres parterre 3 Trep., Tataß⸗ leeres 8, 1 Zim., duch zum Auf⸗ bew. v. Mödel, ſof. z. vm. 14, 9 5 Tr. hoch, ſchöne Wohnung, 7 große Zimmer, Badezim., de, auf 1. Okt. zu verm. 2 Balkons L 14 19 Bismarckſtr., 9 61452 Wohn, 2 Tr., 7 Zim., Badezim. u. Zubehör per 1. Okt. zu verm. Näheres dort 1 Treupe. 63009 4. St., Wohnung L 14. 12 4 Zimmer L0. zu vermilethen. 58947 M 25 1 2 Fide zu 1 55 62981 Näheres 5. Stock. N 2, 12 ſchöne Wohnung vön 9 Zimmerſt etheilt, pr. Oktbr. zu verm. 9 h Stock 578553 „Stock, 6 Zi m. M 25 183 Küche, Kammer, auf 1 Okt beziehbar, zu verm. Näh. Metzgerlaven. 62811 2 Treppen. 62118 K4, 13 Zubeh. ſof. ſch. abgeſchl. W 4 Zim, u. Kü . Näh. part. 62569 R 6,4 55 S und Küche, Zim. u. Küche mit Zub. dis 1. kt. zu verm. Nähekes R 6, 8. 62582 3 Zim. u. Küche zu 8 5,4 4 veriniethen. 62289 Näheres 2. Stock. 8 6 15 Neubau, Wohnung 5 von 2,8 u. 4 Zim., iiche u. Zub. m. allem Comf.z. v. Hafenſtraße 22, 3 Zimmer u. Küche per 1. Okt. zu vermiethen. 62522 jungbuschstr. 9 2. St, elegante Wohnung, (7 Zimmer mit all. Zubehör) per 1. Oetober zu vermiethen. Näh.. 27 5, 2. St. ids! Wohn⸗ Falſerring 7J, ung zgne Küche, Badezimmer u. Zubehör Seckenheimerſtraße 95 ſchöne Wohnungen von 3 und 2 Zimmern mit Kllche, ſowie ein Laden nebſt Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Zu erfragen unten Wirthſchaft ſowie L 18, 20, 4. St. 61222 5 8. 7 Traitteurſtr. 44, 2. 1l. 3. Stock, je 4 Zimmer mit Küche und Zubehör per 1. 9 zu vermiethen. 0 F 95 9 Parterre⸗Zimmer mit ſeparateim Eingang bis zum 5. September zu verm. 62591 7 1 gut m tent an auſtä 0 62088 5(Hafenftr. 30), part, rechts, fein mbl. Z. 15. Sept. zu verm. 62808 7 e e chönes gr. möbl. Zim. ſofort 61798 9. St., 1 ſchön nibl. Zim. auf die Str. per F. 8, 6 2, 19 per 1. Okt. zu verm. 62401 12 1 Gaupenwohnung, 8 9 Zim. u. Küche ver⸗ miethen. 62871 Luisenring 37 2 Zimmer u. Küche mit Ab oſchluß an ruhige Leute ſofort zu verm⸗ Näheres 3. Stock. 62581 3. St., 3 Zimmer 1 Küche zu verm.59638 4 19 Hinterbau, 2 Tr.., *˙ ſchöne Wohnung, zwei große Zimmer und Klcche, mit od. ohne Werkſtätte, zu verm. Näh. 2. St., Vorderhaus. 60994 Souterrain⸗Woh⸗ 1U 6, 12a nung, 5 Zimmer und Küche zu vermiethen. Näheres im 3. Stock. 58903 Augartenſtraße 34 6 Zimmer u. Küche ſofort oder 15. Sept. zu vermiethen. 82314 Augartenſtr. 73, Neubau, 4 Wohnungen, 3 Zimmer und Rüche, Wohnr ingen, 2 Zimmer und Küche, 5 Wohr nungen, 1 Zimmer und Küche. 61164 Näheres bei P. Möhrer, Augartenſtr. 82, 4. Stock. Augartenſtr. de Ale Küche und e zu vermiethen. Näheres 4 7, 7, Breiteſtraße, Balkonwohnung, beſtehend aus 4 Zimmern, Kliche und Zubehör vom 15. September ab ander⸗ weitig zu vermlethen. Näh. bei C. Werner, P, Ja, 4. St. 92488 Breiteſtzaße. U1, 13, Stock, Balkon⸗ wohnneng, von 5 ev. 6 5 mmer 12.1 er 15. Septbr 58426 „Näheres U1. 13, im U 13, im Laden. HSerthovenſtr. 7 Zimmer m. übehör 8 Zim. u. Zubeh. per 1 zu. Vermiethen, Näh. Colliniſtr. 18, 2. Sl. Collinistr. 20 Zuschör und Zubehör und 2 Balkon per 1. Oktober ev. ſpäter zu vermiethen. 62368 Dammſtraße 35, 4 Zimmer und 3 Zimmer und Kllche per 1. Oktob. u. 1 Zinmer u. Küche in beſſerem Häuſe ſof, * verm. Näheres parteke. 2g1g Dammſtr. 36, 3 Zimmer u. Küche zu verm⸗ 61823 Näheres daſelbſt part. rechts Dammstrasse 36 Parterre⸗Wohnung, 4 Zimmer, Küche, Badezim., ſofort zu verm⸗ Näheres daſelbſt. 62827 Eichelsheimerſir. 3, 5 2 Zimmer und Küche f ſofbrk verimiethen. 60735 Näh, I. 14, 20 im Laden. ieee 3, in der Nähe des Schloßgartens. Woh⸗ nung von 4 Zimmern mit Balkon nebſt Zubehör im 3. Stock per 1. Oktöber zu vermiethen. 8 05 L 14, 20, parterre. Eichisheinerraß 40 6 Zimmer u. Kilche, 2 Zimmer u. Rüche, 1 Zimmer U. Küchez ſofort zu verm. Näh, part. Friedrichsring, Nupprechtſtraße, 4 Zimmer, Küche, Bad, Magdkammer und ſämmtli 8 Zubehör, 2 Balkone, auf 1. Oktober zu vermiethen. NMäh. Woetheſtr. 12, 1. Sk. 60315 N 2, 2 eine Wohnung, 3 Zim. u. Zub. 115 1. Okt. zu verſſi. 106 N4 2¹ Wangnge⸗ 9 Aebd v. Bade⸗ zimmer nebſt Zübehör p.. Oct. zu vermiethen. 62009 Zu erfragen im 8. Stock. Tlitdrichsring. Wegzugshalber in ruh. Hauſe Wohnüng mit vier Zimmern, Badezimmer, Kiiche, Speiſekam⸗ mer nebſt Zubehör per Oktober oder ſpäter; zu vermiethen. Näheres im Verlag. 62288 1Tk. 8 Z. u. Kiſche z. B. 05=1 Näh. 2, St. r. 62824 0 6, 2. Stock, 4 Zimmer, Küche und 1955 zut berinſelhe P2, 2 (Vomfehenke) 3 Stiegen hoch, ſchöne Woh⸗ nung, 5 Zimmer, Küche, eller ꝛc., per 1. Oktober zu vern aiethen. Näh. K. S e 57, 211 155 ime Alkop für Ihn, od.Bureguu Qager zu verm Näh. 2185 Vordh 2. 48. K 1, 9, 617 8 vermiethen. 61778 2 Zimmer u. Küche P 622 Zim. u. Rüche an 5 95 13 Hinterh. zu verm. Friedrichsplat 2, ſhönſte Lage hier, hochelegante Wohnungen mit 7 großen, 1 kleineres Zimmer, Küche u. Speiſ e⸗ kammer, modernes Bade⸗ zimmer u. 2 Manſarden, event. mit großen Sou⸗ terrainräumen, per Okt. 339198 püt, zu verm. Nüh., parterre daſelbſt (Burean) —— Wonfaropl. 4.(Ecke Meer⸗ feldftr. 151 ſchöne Maſiſ⸗Wohn., 2 Zim. u. Küche ꝛe. an ruhige Leute per ſof. zu verm. 60175 Näheres im Parterre, Filiale 75, 2 U. Küche z. v. 18881 3. St.,3 Zin. u. 15 P.5 zu verm. 62112 fleine Wohnüng im Näh. 2. Slock. 92•112 115 elizel Perſ..9. 62071 61942 Sudwig& Schütthelm. Luiſenring 60, 5. Stock 2 Zimmer, Küche und Keller per ſofort an ältere kinderloſe Leute zu verm. Zu erſr. Lui P 6¹0 53 1 Tr. Lameyſtraße 215 Gckhans, moderne Wohn⸗ ungen, 6 Zim. nebſt Zubehör im., 8. und 4. Stock zu verm. Näh. 3. S. Kaufmann, F 4, 1 u. 2. Mollfraße 10(Aeuban) hochelegante Bel⸗Etage, ſowie der 4. Stock, beſtehend aus je 5 Zim., Kllche, Babdez immer und allem Zubehr, mit ſchöner, freier Nusſicht, per ſofort oder 0 zu 1 1 61566 Näheres daſelbſt. 85 8. Stkock, Eck⸗ Mittelſtt. 40 wohnung, vier Zimmer mit Balkon und Küche per 1. Oktober, 4. St., 3 Zim. uu. Küche per 1. Sept. zu verm. Näheres daſelbſt, 5. St, 61068 Meerfeldſtraße 8 2. Stock, eine 8 N Wohnung per Okt. zu ver⸗ miethen. Näheres daſelbſt Nachmittags von 2 bis 5 Uhr oder N 3, 16. 62184 eerfeldſtraße 84, 2 Zim. 198 Ns u. Fache 2555 615 Rutfkraßße 18, öſtl. Sſabß rweiterung, Wol muuge 11 mit 175 Wiiſermſtraſße 25 Elegaute 6 Zimmer⸗Wohnung, llebſt allem Zubehör im 4. St⸗ ſofort oder ſpäter zu vermlethen. Näheres Georg Söhnlein, Frledrſchseing 36. 59657 5. Buerſtr. 4, 8 Zim und Küche per 1. Oktober zu verm. Näheres parterre. 57061 Schöne Part.„Wohn., 3 Zim. u. Küche mit od, ohne Werkſtätte per 1. Oktober zu vermiethent Näheres T A, 20. 62152 Rheidammſtr. 46,(Einden⸗ hof) 3. St., 2 od. 3 Zim. u. Zubeh. ſofort oder bis 1. Okt. zu verm. Näheres 2. Stock. 61712 Mfeimauſtr 11 2 St, 1 Ilm, u. Küche mit Zub., per 1. Okt. 5. St., 2 Zim. u. Küche, ſofort beziehbar⸗ zu vermiethen. 60755 Aheinauft. 2 u. 16 Wohnungen mit 4 Zimmer und Zubehör zu vermiethen. 56111 MNäh. Rheinauſtr. 16/18, part. . P. Löb, Baugeſchüft, Hebeiſtr. 51. Roſengartenftraße 30, 2 Wohnungen je 8 Zimmer mit Bad per ſof oder ſpät. zu verm. Näh. 2, 22, Ad. Arras. g1e Nennershoftkr aße Wirth ſch⸗ zum Schloßbrunnen bei Mayek, ſoſort 5 Zimmer nebſt Zubehör Vis--vis dem Schloßgärten u. Rhein zu verm. 68127 Mhelnhänſerſtraße 6(Ecke Kepplerſtr) 5. St., ſchöne 2 Zim.⸗ Wohnung u. Zub. pr. 1. October eventl. früher zu vermiethen. Näh. 2. Stock links. 62400 Aheindammftr. 30 8 fhe au ruhige Leute billig zu verm. Näheres 1 Tr. 61507 Miedfeldſtz. 14, Wohnung, 2 1 1 5 und Küche per 1 76 zu vermiethen. 62087 Mennershofſttaße Iga, dem Schloßgarten gegenüber, Woh⸗ nuug, 8. Stock, von 6 Zimmern, nene Zubehör U. Garten zum 1. Oct. zu veim 63189 Rennershofſtr. J0b, am Schloßgarten und heln, Barterre⸗Wö nung, 6 Zim. mit ub,, elegant ausgeſtättet, per ſlober zu vermſethen. 622938 Näh. del Hch. Schlupp, 4. St. Schanz endraße 8 ſchöne, leere Parterrezimmer als Burean oder als Wo nung für einzelnen Herrn ſofort zu vermiethen. 62911 Schanhtuſtr. J Jeuten en ſchöner Laden, guch für Burean geeignet, ſammt Wohnung, be⸗ ſtehend aus 2 Zim u. Küche zu v. Näh. U 8, 31, Beilſtr. 12. 81764 Schwetzingerſtr. 169, 3 u. 2 Zimmet und Küche 5 0 vermiethen Näheres parterre. behbr, ſofort oder 1. Oktober be⸗ ziehbar, zu verm. 61716 Wohnung mit 7 Zim., Küche und Zubehör zu verm. 60540 Zu erfragen D 7, 20, 8. St. 9 1 per 1. October zu vermfethen. käh. I8 2, A, 2. St. 62667 Näheres 1 Tleppe. 61593] Näheres Traitteurſtr. 46, 15 e1 8 mit ſep. Einng. ſof. zu v. 62242 St., 1 Balkonz. 4. St., 2 JIlſſt. 8 2 möbl. Z. 1 6, 37 f0 zu verm. 62477 Miſenring 9 U. Küche e zu.82686 6 3, 16 n⸗„Schlafß.) 11,9 Breiteſtr., 4 Trep.] Tuiſenring 29, 5. Stock, 23 u. 3. Querſtraße 5 1 od. 2 beſf Herre. zu v. „ 9 1 Zimmer u. Küche]Zim. u. Küche zu verm. 62117 19 8 u. Küche mit Zu⸗ Vorderh. ſchembl. Z. 0 4, 17 m. 25Bett. ſof., ſowie ſchön möbl. Zin. mit ABelt per 15 Sept. zu v. Näh. part. 62980 6 55.—b, möbl. I. d Sthöne Wohnung 6 Zimmer und Zubehör per ktober 1 121 61381 Näheres L. 12, 15, 2 Trep. Hübſche J Zimmer⸗Wohnung mit allem Zubehör per Oktober zu vermiethen. Näh. Tatter⸗ ſallſtr. 5 part. 62845 In ſchöner, freier Lage⸗ 3 oder 4 Zimmer, Küche und Zubehör nebſt Magd⸗ kammer preiswerth zu vermiethen. Näheres Rheinhäuſer⸗ ſtraße 18, part. 62301 Sehrſchöne 5 Zimmerwohn. 1 Trep., Balkon, Küche, 2 Keller, 2 2 Manſarden, eloſet, Gas und Waſſer, Waſchküche, Garxten, ſchönſte Lage, an der Pferdebahn Lüdwigsbafen, Prinzregenten⸗ ſtraße 25, per 1. Nov. à M. 850 zu vermiethen. 62107 Mehrere Wohnungen, je zwei Zimmer mit Küche u. Zubehör per ſofort zu vermiethen. Näh. Hermann acß, Aheinheße ſtraße Nr. 65 728 ſof. z. v. 62634 6 2122, einf. mbl. Z. a. d 1 Stt⸗ geh., Jof. zu v. Gal 16, 3. St., ſchön mbl. auf die Str. geh., zu v. 62680 8 ſchön möbl. 6 7, 31 ſion, im 2. 2 8 Skock, hat per ſofort Tr. möbl. Z. g. 1 1 5,1 Näheres par terre. 63075 9., 1 Zim 215 Zim. 1 6. 17 e an kinder⸗ loſe Familie zu v 5 Sle, 1 6. 19 ſchön bmöbl. Zim. für! od. 2 Hru. ſof. zu v. 2 Böckſtraße 14 H 100 2 1 1 fein utöbl. Zuur d zu v. 52805 8 g. mbl. Mismartkyl.) Sr.9095 Bahnhofplalz 9, 3. St, ſchön möbl. Zim. ev. Wohn⸗ U..Schlafz an 1 od. 2 Herren A v. 61747 Beilſtraße 1, früher U 9, 1, 4. St., links, 1 gut möbl. Zim. Jof. od. ſpäter zu verm. 62856 Böchfraße 5, 2. Stock, ein ſchön n 1 Balkon⸗ Mpinter an einen Herrn oder Dame per 1. Oktober a., zu ve rmiethen. 63107 Follhſſaaſe 5„ TT.1L Fein möbl. Zimmer per 15. Sept. zu verm. 62891 „St., eleg bl. Colliniftr. 20 Zirrateen ſicht, 25., zu v. 562369 Ir eprichsring 38, Whübſch Möbl. Zim. zu verm. 5174 Holzſtraße 155. St⸗, Lechts, 1 möbl. Zim., ſowie 2 eſſere Schlafſtellen zu verm. 62605 ein Zimmer mit Pen⸗ zu vergeben. C. 2 IA. 10 ein ſchön möhl. Zim. zu v. 62374 Stiegen, ein möbl. Zimuer ſofort oder C. Bauer. 1 19. Mani J. b. 92422 H 7, 4 ſpäter zu veimiethen. 62409 7 875 park,, möbl. Zim. 9 8 zu verm. 63141 1I 75 38 2 Tr., 2 elegant mbl. Zim., Wohn⸗ und Schlafz an beſſeren ee oder ſpäter zu verm. 62647 7 h part., 1 guk möbl. K 2, 0 Zimmer per 1. Sept. zu vermiethen. 62127 K 2 17 6 Treppen, 1 ſchön 2 9 möbl. Zimmer ſo⸗ ſort billig zu vermiethen. 61804 1 Fuſſenting nahe 52 K„178Tudth, 2, St,., fein möl. Z. m. Balk. ſof. z. v. 2947 Feine 2 p eſnu mit Küche und Zubehör bis 15. Sept. oder 1. Okkober an ruhige Leute zu vermiethen. 61752 Näh⸗ Seckenhelmerſir⸗ 88, III. re Manſfardeſt⸗ Sou⸗ terrainwohnungen von 2 und 8 Zimmer und Küche an ruhige Leute zu vermiethen. 59659 Näh. Friedrichsring 36 part. Schdne Wohn, beſte Jage, 5 Zim. Badez., Kilche u. Zu ehör 9 Ende Sept. zu verm. 61396 Näh. N 3, 18 b, 2. St. rechts. Eck⸗Wohnung von?7 Zimmern, üche Kammer, 2 Keller, Spelcher, Balkon Bade⸗ zimmer ꝛc., ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näh. i. d. Erpeditlon. 32328 Caene Wohnungen von 5 bis 8 Zimmern nebſt allem Zubehör Joart oder ſpäter zu dermiethen. Näheres Gg. Söhn⸗ lein, Niiedrichseing 36. 59655 2. Stock, beſſere Wohnung, 3 Zimmer, Küche an kl. Familte bis 1 oder 15. Okt. zu verm. Näh. im Verlag. 61854 8 Zim. u. Zub. im 4. St. zu Preis 1200 Mark. — 61997 g. d. Erp. 4 3, 9 Schloßplaßz 5 Slocf, zwei fein möblirte Zim.(Wohn⸗ n. Schlafzim.) zu veymiethen. 62586 B 1 3(Breiteſtraße) 2 Tr., „ J ſchön möbl. Zimmel 31 vermiethen. 61408 4 A Zim. u. d. Str. 7 geh., zu v. 60781 B 6, 2 9 nächſt dem Park, 1 großes, ſchön mbl. Zim. 3 Tr. pr 15. Sept. z. v. 9409 1 Tr., gut mbl. 62 29 1 3114 Zinimer. zu vermiethen. 228 3, Café Oper 2. Skock, 1 ſchön möbl. 115 U. 2 eſufach güt möl. Zimmer mit Penſion föf. zu verm. 563008 0 4 1 Schiflerplatz, ſchön Æ mhl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zim. J. v. Näh 2 Trep. 63011 ſchön möbl. Zim. per C4, 1005 und 1 ſchön mbl. Zim. 5 1. Oktober mit Penſion zu verm ſelhen. 62567 6 4, 175 2. St., 1 gut möbl. immer an ſoliden Ferrn ſof, od ſpät. z. om 67218 04, 18 5 St., 1 gut möbl. Zim. zu v. 62397 einf, uibl. Part⸗Zim. 97⸗19 3. St. Ein fein ſein möbl. Zim,, 1 Tr., 1 möbl. Zim. 04. 19 zu v. Näh. 2. St. 62409 4. St. I mbl. Iim. 6 D 7. 21, möbl. Zimmer u. ein einfach mbol. Zimmer mit 2 E 5 95 174 Planken überſeh., p. 18. Sept. z. verm, ev. m. Pelif, zu verm. 62643 91.12 ſof. zu verm. 62570 Betten ſofort zu verm. 62616 zu erfr. in der Wirthſch. 62951 22 7, 2 K 2, 1 1 Tr. rechts, 1 0 Herrn z. v. 61800 K 2 30 IIT, gut mbl. Zim. K 3, 8 Fer it Kaffe ſchön inbbl. Zim. an einen beſſ. zu verm. 62379 für M. 20 zu vermiethen. 6281ʃ 1. St., fein möbl. K 3. 17 Zim. mit 2 Fenſt. nach der Straße gehend, 187 zu vermiethen. 63187 K 3 25 1 Tr. ſchön mbl. 9 Zimmer mit ſep Elngang zu vermiethen. 62749 LI4. 10 M2 12 2. St. mehrere mol, 3 ſowie unmbl. Zim! zu verm. Näh. 3. Stock. 62982 N 15 1 8. St, einfach möbl. Zim. bis l. e zu verſulethen 4¹ ſchön möbl. Part⸗ N 25 9b Zim, zu v. 61893 6 i möbl. Wohn⸗ u. N 25 12 Schlafzim. ſofort zu vermlethen. 62804 Ff 5 S, hübſch möbl N 3 2 Zim. z. v. 62825 einf. möbl. Zim. i. d. N4, 21 Hof geh, zu v. 68108 N 21 gut mibl. Zim mit N 65 6 2 Penſion zu v. 52 5 Heideſbgſtr. J. 15 55 150168 Stock, einfach möbl. Zim. an 1 od. 2 J. Kaufl. per 1. Oktober zu verm. 62493 1. 1 Tk. r. ſchön. P6, 1 2013 gut mbl.! 5 beſſ. Herrn per 1. Okt. zu y 3. 1 ſrdl. midl 3˙ 03·19 Shgele 4, 20, 5. St, 1 ſchön mbl. Zim bis 15. 13. Sept. zu v. 38 7 44. Tre., ſchön mbl. 5. 0 a. d. Stt., zu v. 62149 5 1 part., 1 möbl. 2815 0 7 zu verm. 6284 4 Tr. hoch, 1 1115 mit 2 Beiten an zwei ordentl. Arbelter ſof zu v. 62886 R 7 33 Ring, 1 Trp.—2 9 fein mbl. Zim., ſep. Eing., per 1. Okt. zu v. 82595 park., 1 15 möbl. R 55 38 Zim! zu vint 5 1 St., guüt 115 R 7, 39 Zim. ſof. zu v. 4685 4. St. Iinks, ſchön R 75 40 mbl We für 1 0b. 2 Herren ſof bill. zu v 81 25 St, Imböbl, Zim. wi. 9 Penſion J. 60151 8 15 2(Breiteſtraße), 4. Oſf⸗, 1 ſchön mbl, Zim, alt einen 5 Hrn, preisw. zu v. 58089 8 1. 10. ſcey bl. Zim. ſult ſep. Ein⸗ gang ſol zu vermiethen. 2325 1, I5 I Tr.., mbl. Zim an 1 ob. 2 Herren z. o. 61958 Kaiserring 16, 4. Stock, ſchön möbl! Zimmer mit Penſion ſof zu verm. 262785 Kaiſerrſug 40, 1 St. f. fibl. Zim. an 1 Herrn z. v. 62518 ſchönnes Jameh fr. 19, s genmer eventuell mit Penſton, ſofort J vermiethen. 61891 31 Hatiir d(Nähe des Lidenhofſtr. 13 anptpahn⸗ hofs), 1 Treppe, g fein möblirtes Zimmer mit Schlaf⸗ kabinet per 1. Oktober zu ver⸗ miethen. Preis 28 5 62598 Parkving 21. 5 Stock links, feit möblirtes Zimmer zu ver⸗ miethen. 8 62662 Parkring a, 4. St. 1 eiii⸗ fach möbl. Zint, ſof, zu v. 61985 Mheinguſtr. 14, 5. St, ſofort ſchön möbl. Zim. zu vm. 62598 fe 20 5 1 ſchb! nbbl. Zim. an beſſ. de, Hrn. 95070 AA Secken Aerſe 84 möbl 2 Herren 505 Lichul. 2805 zu v. 6310 1 gut möbl. Zim ſoß, zu verm⸗ Zuiderft. L 6, 8, 2. Stock. 62887 üt möblirtes Zimmer mit li de zu vermiethen. Näh, in der Exped. 61030 56683000600888888 Zwei gut möbl. Sim 8 mer mit ſeparatem Eing., das eine mit Klavier⸗ 5 benützung, an anſtändige 8 Herren oder Fräulein mit od. ohne Penſion zu verm. 3 Näh. W 1, 15 part, sos Zagggg ο ο ο ο οοο Schön möbl. Parterre⸗Zimmer per 1. Okt. zu verm. 63188 Näheres B 6, 21. Möbl. Zim. 40, 50 f. 52 Mark, ganze Venſton, 110 Damen. 774 Freundl. Zimmer mft Balkon per 1. Sept. zu verm. 61921 Näh. Waldho ür. 17, I links. Fleg, möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ immer an beſſ. Herrn zu verm. Näh. in der Exbebition. 62596 Hüßſch möbf, Zimmer imtkt ſep. Eingang an beſſ. per 18. Sept. zu verm. 62597 Näh. J 7, 18, 3. Stock, Ein 115 Zimmer an ein od. 2 Herren oder Damen mit oder ohlle Penſion ſofort zu verm⸗ Näheres C 2, 12. 62808 in möblirtes Balkonzimmer an einen ſoliden Herrn ſof, zu verm. Daſ. 1 unmbl. Balkonz. bis 1. Oktober zu verp⸗ 63102 3 5 K 2, 18, 2. St. Iinks. eeceee 2. 1 5 22 ſchöne Schlaſſtelle m. F 6, 1 2 Koſt zu verm. 7, 40, 1 15 zu bermn. Näh. St., für ig. Mann Koſt ül Logls. Part., findet F eln iſt. junger 1 2311 F4.21 K.11 gute Penfton. 115 eln ſchön 1 6, 38 m0 l. Parkt.⸗Zim. au einen eeen Herrn ſöfort oder ſpäter zu verm.—92842 I 1. 1 3. Sti, Iſchen Niöbl. Z. N4 e tag⸗ And Abendeſſch. 60946 Futen Miltag⸗. Abendliſch Seckenheimerſtr. 36 part. eg p. 15. Sept. z. vm zun 611.3 ., St., ſchön möbl. Zimmer an 2 Herren oder Damen zu verm 52225 Ff7 26 St., 1 gi. g. möbl Zim. pr. 1. Okl. 3, v. 63145 Zu guͤtem bürgerlichen Mittags⸗ u. A beubliſh noch einige Thellnehmet geſu Näh.Luiſenring 88, parl,

General⸗Auzeiger. Mannheim, 8. September, Breitestr., Q 1, 1. MANNHEIM. Telephon 1888. Für die Herbst- Saison. Breitestr., Q l, 1. Zu aussergqewöhnlich billigen Preisen. RNeinwollene Cheviots u. Crœpes, in alen Farben, Elegante Neuheiten in catritt, geſtreiſt und ramagirt, 5 Meter doppeltbr..70,.30,.,.20,.50..,.50 Mk. Meter doppeltbreit.—,.20,.50,.—,.50,.— Mk. Neinwollene Satintuche, eleganter ofumeſioff, in alen Farben Hauskleiderſtoff, in alen Geures, uur ftreug ſolide Fabrikate, Meter doppeltbreit.50,.20,.50, Mk. Meter doppeltbreit.50,.70,.,.20,.50,.,.50 Mk. Weinwoll. doppeltbr. Homespunes, in alen Melangen, ſolipeſter Coſtumeſtoff[ Covert-Coat in alen mi Farben u. Melaugen, dauerhafteſte Jualitäten, 5 Meter doppeltbreit.—,.50 Mk. Meter doppeltbreit.—,.50,.—,.— Mk. Täglich Eingang der Herbst- und Winterneuheiten in Darmnmen- und Kinderconfection. Sämmtliche Piecen wie: Jackets, Golf-Kragen u. Capes, Costumes, Costumeröcke u. Blousen zeichnen sich durch 6577e eleganten Sitz, beste Verarbeitung md grösste Preiswürdigkeit aus. MI, 4b. M I1, 4b. 1 1 0 8 Pologfaphische Nandifaotui 8 Iverkauf 70n 0 5„ JVerkau von Concurswaaren. etshldt Hn 1 Das aus der Concursmaſſe Conrad Ginz Söhne herrührende Waaren⸗ 55 ager wird im bisherigen Laden N 1. 45 zu bedeutend herabgeſetzten 8 0 Einziges Special-Gsschäft Preiſen a: 977 15 5 1 55 in 10 15 7 5 am Pit Figlische Rerren-Anzugsstoffe, Ueberzieherstoffe, Haveloes, j e uverkauf auf Ratenzahl ographischen Artikeln, Sammtröoke, wollene und seidene Westen, seidene Futter, eausten barene wogen mit aussonliesslich photograp Cravatten, Kragen, Glage-Handschuhe; 5 Bedingungen. Ferner: Die Waarenschränke, Nabmaschine, 1 Stehspiegel, Lum en-Trockenplatten Austragkasten, Busten, Stuhle, Ständer eto. 5 1 die dee MI, 4b. MI, 4b. Ierkaur gebrauchter Flügel, in kurzer Zeit über 20 000 Dtzd. nachweislich verkauft, % 5 Pianinos, Pafelklaviere. „ H 8 7 auptvertretung e 1 1 N 1 8 der bedeutendsten Fabriken photographischer Apparate, Objeetive 3 1 und Bedarfsartikel. Grösste Auswall neuer C 1, 1, Breitestr. Telefon I234. 5 Flügel, Stutz- Flügel CCſ0ßſſ0ſꝗ ͤͥãͥãͥ ĩͤ 2 und Pianinos 52 JJJ ⁰T Aur Aufklärung u alen Frals. Wirklich vortheilhaftes Cigarren-Angebot, 25 über gewisse ſrrthumer, welefis vielfach f 111111111 mfolge unrichfiger Reclamebehaupfungen im Machen 8ie elnen Versuch. 77 Publikum Eingang gefunden haben, stellen 8 Wir hiermif fesf: Eintausch gebrauchter Dlie sogenannfen Suppenwürzen werden nicht 4 7 46 aus Hleisch bereitef, sie geben folglich nicht e MARKE:„AckRLusr 5 Fleĩschbröhe, wie Liebig's Fleisch · Sxtraet, und 2 19 bannen zur Fleischbruhe nur als Zufhaf, als Ersafz 25—.— fur Suppenkkraut, Gewürz und Salz dienen. Grosse und volle Cigarre wie Abbildunng, 10 em lang, Sumatradecke, gemischte Lin. Die neuen Praparate, welehe unter Phantastenamen Pedalklavi 5 lage, gut brennend und schmeckend, 250 gepackt in schönen Klappkisten, versende ebenfalls als Fleisch-Exfract angepriesen werden, Kclalklaviere, FPlaninos 500 Stück für 11.50 Mk. franco per Nachnahme. Bei vorheriger Geldeinsendung um von denen sogar in den Reclameschriften gänzlich mit 33902 11 Mk. franco. Auf Wunsch werden Muster anderer guter Cigarren und Cigaretten umwahr behaupfef wird, dass sie sammfliche Nshr- gratis beigefügt. Garantie für reellste Bedienung. Zurücknahme oder bal bebt stoffe des Fleisches enfhielten, sind mit viel gesetzlich geschütst), ̃ f— 5 ahz ee e e eee P. Pokora, Gigarrenfabrik, Neustadt.-Pr., Nr. gla, Cchemisch zersefzfer) Elweisssubsfanz wieder Curt——8— e 4 verclickte Pseudo · Fleisch · Gxtracte, welche 2 nur wenig über 50 Procent Fleisch-Extract, M b 8 I 8 chlo 88 I U P 25 1, und ungenannfen Ursprungs, OTSe Urger 0 2 o planken-Ecke. 5 enlhalfen Neu eresffnet. Lompagnſe Liebig. Telephon Nr. 1797 Feine Lederwaaren, Reisetaschen, Toilettes-Necessaires, 5 Laden: C1., 16 Damen- und Anhängtaschen ete. 8(gegenüber Café Frangals). Schmucksachen jeder Art, Chatelaines, Uhrketten, Crayons, 85 Miederlags: C 4, 1. Gürtel und Gürtelagraffen. C Best vernickelte Haushaltgeräthe, versilb. Tafel- u. Luxus- 5 br Schanz 800 artikel in grosser Auswahl. MEI'§t If 8 h 9 1 0— Fücher mit feinen Malereien in Straussfedern und Fantasie 8 0 Wase— 2 22 Kei 1 E. von Mk..— bis 50.—. 8 Fabri 8 22 p 5 55 Photographie-Albums und Photographie-Rahmen, Postkarten- 0 gfältig, reell, schnell, billigst Albums 8 MEV& EDLICH 5 LEIPZId-PLAGWITZ Fekttster: S. Slebeneck, Lanubein—— 5 Us, 22, deald Fantasie- und Luxusgegenstände 2 Kal. säens. u. Kgl. V Rumàn. nollioteranien. ernn W. 8, Bresſau, Köls, jeder Art in Wiener Porzellan, Riscult, Eronce und 75 Billig, praktisch, elegant, Lelpzig, Stuttgart. Majolika in grösster Auswa von leinenmũsche taum æzu unterscheiden. Feste Preise in Tahlen 62099 1 Im Gebraueh— Ausserst vortheilhaft.—— 5 Diese Handelsmarke 5 trägt jedes Stück. A10 5 in 5 chrnernen Besondere Preise bei für und Vereine. Vorräthig in Mannheim bei: F. C. Menger, N 2, 1, en gros& en détall. Aug. zend uen unerkennungen 85„„ Preęsbae Naehf., 55 6. W. Fahlbusch, A. Lbrenhanpe Söhne eee ee 588 FVVVV— Nachf. en gros& en detall. I. Knieriem. Louis Marsteller, 0 2, 10. Wilh.„FTimpes Kindernahrung iieeeeeee* Walter, T 2, 8. H. Futterer, Schwetzingerstr. 101. KA. Schenk, 2. Querstr. 16. ausgezeichnet durch hohen Ge⸗ gut und billig im Sescher. J. u. O. Krust, Schwetzingerstr. 4. Friedr. Arether jr., G 6, 9. balt an meeeelt dan Atelier Blankhorn W. Lampert, Elise Eisenmann, Gontardstr. 34. Ludwig Weßer, B 2, 11. hervorragende Erfolge erzlelt! 10 0 ra 1len aße, am Martt Anton Kesel, U 4, 17. 47719 97 111 815 45 1 0 Man hüte sich vor Nachahmungen, weilche mit à hn⸗ Apoher fener er elee und 9. Que IAcshen Etiketten, in Aähnliehen Verpackungen und grössten- mann& Herrſchel, C. A. Dilger 5 777 Weiis auch unter denselben Benennungen angeboten werden, und Anton Brilmayer, Engels&[———.——— Lordere beim Kauf ausdrüchklich Schecl Joh. A8ik. Hit, 5 9 Dr Haas'che Wu E rt, Zudw. Thiele. Haupt⸗ 0 T C Scechte asche vVon Mey* Edlich. t: Scannede. 1a C E 65 2.

vasdunat uesdsfch lzd id 20 Aine eie eeeee uscue ng nogreque quncee but eenhee eeeeeen eeee; did us at ptp gun zxaza zeue og Wese Apics vich eid Ind ueunc nenpilun Bunpizca zan Jbatueuugs d lg 200 21% J00h eid Nun meceeeee ee e ie eehnek rec „edvabosochch Sog ee e eeeeene eunepe e ee eeneneeg! rüluns caugs51c0 fetrbanne al sog ail uefuungz sIp ubiens ud Weg ne eecener ueeene eet en meec une Meboct ie agnvag usgenſg aeitdo aqun aaunzgs i ene Pulgeh vunch gun kavases mee eeeeeheun a et p godag gun uszz uag aeun e ween e e meelonkoch did uhn we echeen dehe ee ͤn eeh ndu Hroich uunaae usg Inv önuupc wbfnen u eee e en eee leeeen e iee i eenee; gun usbunuſſoch usg uog%po qun npacg geu aee e Aellaqut zhpg Pllgc vung) unnunzez ugeelun! uoa aanvgsucnn vodic) dupe ne Sig uzunbunzz aeeeen eee eeet ee mag acbun gun denee e e e en eud bine „uduugf usbulgg Aebng sun Sesvapcccz uetdcbasoagch uedönpupe getelun pug aee eeeng dcc dan ae nn due e eeh eee e chbee edecduen eeeegun uszeſun au usbo Uheezeig aqg Sogz feganch Taupe ne ei asen nenu a eeedod Lanß sgunze aute sussqufu pau fael uzgvg aid—— igteld apgzcpnlun raue ebnzz ssbinamvu alun an Td Ssppanhe! hongu⸗ zun ubned aunee eeeecene eeneeeen beuuegdun eg Aaigchvabzohſch aucaiiz aog qun gun usguvgzag zpiu poue ulvaz %%) daeun an e eeeeen eneeceeuen e eee Maifssaigvan dig oi ueler deen eeheeeee wench: I eehe eeeeee wee ce ee eeee Sg SID Ae acen jeig zanvgrzan qun anepl jeia envscß ahblggvad sofogch zid Ae ehn ee enee“ ee eie ln dege ach zub bignpdun qun hnvaucnun uhr eſpug jellacd vuns „„SIST00l eenp al gtpu avß eap bne a“ Aaaleg bignen! a Jel „igbadoſahc au fcel pnv dunſunc dig ol usuugz auſß“ ueumolne guszuvgoch uenzu gzupe Bunzazalulch zec aezun ad oſpnk ae bgic egee eeue ebeeeg“ „Aee e e ee eee weee bag ahg Bununcz aaune dracvaboſohſt eig uuse eeeg dundplor igen eceungeen leeen ee eeeen eeeheee e Aupz reuse ogiie uenpaented ueg leen neh ſeeeeene eieee Aegen meg dun lacvaoſahhc wou peuch ent uph we ee ueeeen ühe ae mece eeen ee e eeg“ hge; Pgcd duach ecteee ſeguned Saie be wee len eeg o eheeei enee een ane wece e en e 5„eeeee een leent Imbrog uupz 2bnzz anlapee socß Apcdlene ge Ir gef ah ee Pnee nebeen de e dec“ l„ bnzkaegg ung 08“ zup Soigſva pllgeh vunc apug qun liz ueg Inv aadpch soc as va renueee eee b mec ebnefline aue ind ed eeen ehe een de en eedne eepe eurd a bneun ae eehe ne icen len e ee itpg ang uebeb 92 Jleng qun zuvupegnv zadogz pufs svg dnpcp 20 nzz uteuse zog on amed tau qunef uee ce e e dheß unnez aneg unaicplazg 10 all e de e Seenee eeeg neeß dec meeg Jee eeeeeeeen ei ne bunngönuec) zebignank. pnagsnxz uted nu geng pc ehenec ee eee eecee e uienee e euneeec ee ee iee ee lehe bee adce guhehn een eeee den ieeneeen eeeng ͤk uteg Ino eeee unc o n en ee den gun pnane rupree ueg u acdegß i ne ee leneee eheee n. WSe eee eeee e, eetge Sospecnk ant zogueſſe 82 db eavalte z de ee eeen aeg 9515 uebunfuncz ugg Inv znzge nk unpg sog Aencpgt diee eeeeen nk svc ꝛ0 qunl uvzche ueg env sccvegg oig onoh 28 „uunes nenepe 0 uenndc adnuſs opau cpl uellvf eeen eeee ee dee ween e ee dee dun s e enece uncueeee eee ee eheneeg cee ae e eeee eee bee e⸗unec aen ee ie de eeee eeene ſee pnic Selerg Inv aeqv eie usqog asgfeg“ zusetppf Sunmunſc useneh duee ee en enu ang „enavg oupmßd ne zapa ſenench aos uuvg 1 fb eeeeen aeee eu d ol e eg f uupg“ Anenlae jzllgch vunc en„quepneſue eapa gog p“ „usgobgnp dunjgg zeirees an guuvunang unec Bunzunc soiguptusblz siw ut gun uedreeacg nheg neee eee eee ieese ekuvg az00 änp zzuqintdg auef ol ueuugz Auoc Ar uelsche Bunzunc Dneiledenv ught uog ause dcdpzcß aahun ui zeicvcß dade soc gog fui eeeee eeeeen e e ne zusgrt Onaſegz gun a neg Spieen ne eeeeeen ec eee eun Jte d00“:uin zellgch vunc ne e eeneehee eeneſe en eage qun uss ppagich 25 fpeig ang ank abeſß ueg Ind asg „(dungelſaog) Cusſogaesg pnagppozz) bn S⸗Haegcpfarc ognzg uag Funfhpkag Dud na u bee een e 0061 aaqutectaſß 6 usd euttieHfutuvt Caom qeun cun unogu Ne 8 2 1 CCCCCCCCCCCCC CCCCCC nebufgecncpes mezſogz sihdogz gun oic Weun ccvahog muic uene eeeee eicegeec weun vquch uundunecg ech dze gehsgz a ohnc zeſgen vnuuphos : uls uejquv uebunſgg edupug aavaagid taeiutunze zbinaa un Sfelgpazegnig; 80 Funſgzlnnz ooigaunc J sopd odny Jckmna gubs uoe e enn eien zaemuuinztz aobnnaa u srehrpazsſdog 8d Hunſgums cppef ueine senunt us zdusagnag Acpesze schtu azapch gun uaag svsß — usbinig eld zpeade uleplusunos anztz uehinaugemanſe ure Anbusboig uieg taelutunzez gebiada un acpnusehec asg Bunſgungz O F E H E V d 4 :abununzc aabnoa uf Sfechzpazuvwuvſch 820 bunſgun „Gdvug zuvulg ne seburcſpe dobnz Laec ubgſabguv moflpead eig ngg zhene Dia uegufl zuanzes utf icpzu so Waac Segel qun önſ segel gun ul Siase ge ir usge z0 Shapaiuegae uehnvag oemanſs 5 zasuulunze geßſaoa u Sbungcishge 8s Hunſgunz ellinaaaanlg zouvugogz aecpuuyut Jeinuaguig 6 glhz uſ auvg— sdſes uls 8 l— uspie Stppasbanzgs— aeih seavgabvos 9 zueijvis ui g118 uelge uga negß 9 uinvgz cuhpasdsnvch z 8 „outvugogz zeplgiem onetzgegtgeuus Stunvez geg Rege . uebnudaeg, secpnact gesgeheg uſe Buvcuemmving ieucpzekeg d zegun geſageß zeg usgogpngsduvuz in 4 J gefun unznagegz uelſeg negpig ne nogß segeguv uſe uegog i d Hunpenun Pang alt aszage agloig megef uog; bunznog ueueqebebüv keun aeg uuaa neſpnz ne zegage 6 aufl 800 JanctHiao gſt Aeuzanz un zoegogz usnvig ul zavis 8 uee eeee 8 ahul zeuuch svg guueu gelgg unztz usuuvg uda gcanvg gun Inv gaponl veß aeis⸗zeac Ilng aun jvgjos aeg zagyl Inz busuuvz usg uf zecpiva sehg⸗euſch ausc Appzg eung zig i jugeg sozaue wocß „ustpapzat ssqudig ue uv unesch guv jezueg ach ce dempſuss juv zogjos siv gung gech Aelpzapies ustppl meg uekuvch uteg suv unvzeß use ueſppvz uda zuweß unneß weeeeen e ecec ben ne udjvis uf gmser ueag Sunznsgeg ascusbeh uda zengd gun guit eee en be citeznvicpesſs usgierg uescdersbvar aig avg zusugaa ne zavteg maclvagon ur aun usgvfſcpugz sgusheſlaogz ON N EJ**VVVVV f eivawadvud uuvzcz uskuvs uag zsfee glas ofat SucG uv gimmaz Invavg mutt ng gv Acinß Nephzs ueppagnene saufs uaeg Inplgiu gval aig uusgt gunf uapnibguun nes aig sicpzu guege ungf nebnze eig znv nasg nvueg nelhoch Sezjeat gun qnvg Sezlogs agvs Segel uſe zBulig Punenz ueoaies biec svg uu nc uoch aqasgungt uspinvagegzogß asufqumgiv Tusesa pi eee weee bee ee en ee eenen be e wez TCCCCC uuvzcg upes“(nſeeß meuſe nk) aein 1 n 6.— „„ eceeee wwacß nn an ue fei ſoh ae en ce aen de ee“— „een nee deece e due nag n lec Aaba ſ en e eeeeebeeen ene ee n mo opöu ono env goh aun ogaß snv gpfo oqppizdb a0 uueg zBungnusbungoufe u s v „bi aue e“ eee ue ge dai“—„uslzgalſus Aneeee e ee deen ee nk ubictz usg uegee! 409 uuvungnveß zapgnec)“ cp h o ⸗ Suoibbuse „uhe Aeben bnr een eec ne ebpaſlpes ane dlied meape uecd eig nk uebubndg e“ vinogz upeinpis—„ivjnvgz ufeinpL ee gun vlſe ufennpas ee daf ueſe ne eeee be e e e ee ee aeeee upe p“:upjoch zc bung a 9 f u548— „ulumousd zup zutung eleig ustumozuſc genespckt uſzu sjv nv cr sgvg mungdg gi“ ſeeee iee leeee ene e e veige! unzg uscinx) 000 OOr udg jo eee icehee e“ „usainch 000 uca zpuszg auſe eeg eg uuegß —„zuzumozurc) uss gusbaf n usgvc legs fuuvzcg aebunl „end wopunf Tcent Aaeeee ene a deee e ee uaug“ e—„zubd sog um uvun en eeeee eee eIb zhhp ſahs ucht nvueh uſg S“ iomafdr— „„e dec ee eene ee Unteg S usgen unzogß leepig 8, zonvdg;„udagn! guvsſaog ⸗uhvgz une ze eer gnu ueeec ee e e eeen e Dehee(rahndesun) anejonsuozgz—„ueſzpzacog zau, ugg Au Avaaf 1 Jeu f cg Sg“ le bi be c zUcaddcß 230 up zerdattus ade uhguene e den ee ine Socg ulehenng uie cpdupadg a n m! an 6— „hei deeu bnv 18 uegegh uupuneg gun sog“:a0 lleloenß—„eeee e ee e uuvulheg ſcu 1ob dpeg“ ee eeeeuend eie! uteun d faupe&0p i nee en eeecen c; o uend ebea, Inne eeee ee ee eeeee ee eene egtz qun qunach 10 of uspageg Aegec u n 00 T uog 500p auts qun usgzaa oc poſe dicteng sog Miat usshs danggec) ule agviſe 88 deg gun ävalgvogg; sed spc zdc un ai gog guupf zo Apin„aunchue eppiſc Jpg“ ouzag ecdene bhned nb npelesphac ne rchsig di e enenehn binpg a ag un d Huvced nogusſernt uie dee eiee lece; u 41 10 snoS Aloc gg so i eeneen beeeenee been eeeechee ee sug Ssqu ahpfresg ge eee eeeeus Nrenceez ee e eeeeueeen Buneee un bigupnaa ueg poſgnſpes eien eg e beu gun enee din hee eee ekoct ane noad zic ee ueuig ne ai eeen e deun be menenun sννν ιν eueeene eeee e weeenee een unbgun *—— „

8S8— träftigen Bäder bereit, die das vom Sonnenlichte geküßte Glas durchwandern muß, bis es geläutert und gefeſtigt ſeine Be⸗ ſtimmung erfüllen kann. Hier herrſcht er ſo ganz wie ein Schwarzkünſtler in ſeiner Hexenküche, und beleuchtet wird ſein Thun hier nur von einer ſpärlichen rothen Lampe, ſo daß die Dunkelkammer recht wie ein Heiligthum für Teufelsſpuk und Zauberei erſcheinen mag. In dieſem ſcheinbaren Tempel des Satans aber wurde fetzt an einem frommen Werke gearbeitet, das dazu dienen ſollte, einen Unſchuldigen von ſchimpflichem Verdacht zu reinigen und einen tückiſchen Betrüger zu entlarven. Mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit verfolgten der Meiſter und das Fräulein die Ergebniſſe von Kurts Thätigkeit und reichten ihm dienſtwillig Alles herzu, was er zu ſeiner Hantfrung bedurfte. Denn die icklung ſelbſt ließ ſich Kurt bei dieſen Platten, von denen ſein Schickſal abhing, nicht nehmen. Er ganz allein kauchte ſie der Reihe nach in die chemiſche Flüſſigteit und forſchte klopfenden Herzens aber mit ruhigem Blick nach einer etwaigen Spur von Schriftzeichen auf der weißen, allmählich dunkler werdenden Fläche. Auf den erſten beiden Platten, die er nur ſehr kurze Zeit belichtet hatte, war nichts zu bemerken. Enttäuſcht überſprang er die dritte Platte und griff gleich nach der letzten, die er volle fünf⸗ zehn Minuten exponirt hatke. Aber dieſe erwies ſich als offenbar überlichtet; denn ſie ſchwärzte ſich ſofort. Doch ließen ſich hier und da feine weiße Linien wie von Schriftzügen unterſcheiden. Erwartungsvoll nahm er die einzige noch übrige Platte zur Hand, und alsbald glitt ein Jubelruf über ſeine Lippen. Bei dieſer Aufnahme hatte ſich wirklich ein Bild der unſicht⸗ baren Quittung ergeben. Das erſte, was ſich in klarer weißer Spiegelſchrift von dem dunklen Hintergrunde abhob, war das Wort„zweitauſend Mark“. Erna Göffel ſtampfte vor Bergnügen auf den Boden und rief den beiden draußen Wartenden zu:„Hurrah! Wir haben die Quittung. Sie iſt wieder da! In fünf Minuten kommen wir mit der fertigen Platte.“ Herr Schwarz aber fragte mit leiſer, zitternder Stimme: „Franke, mein lieber Franke, können Sie mir meinen Verdacht verzeihen?“ Dieſer erwiderte mit glücklichem Lächeln:„Ach, reden Sie davon nicht, Herr Schwarz. Ich hab' jetzt wahrhaftig weiter kein Gefühl, als das der namenloſen Freude, mir meinen ehrlichen Namen und Ihnen Ihre zweitauſend Mark gerettet zu ſehen.“ Dabei fuhr er fork, die phokographiſche Platte langſam und gleichmäßig in ihrem Enkwicklungsbade hin und her zu ſchwenken. Die einzelnen Worte ergänzten ſich zu Zeilen, dieſe aber leidet nicht zu der ganz vollſtändigen Quittung. fe ungefähr a Es fehlte ein Drittel davon, und jeſer Fehler mochte wohl daher rühren, daß Herr Schwarz am Vormiktag einen Streifen Berechnungs⸗ papier von dem Blatt abgeſchnitten hakte, der dann, in kleine Skückchen zerriſſen, in den Papierkorb gewandert war. Immerhin war auch ſo das Ergebniß geradezu glänzend. Schnell wurde die Platte noch in das Fixirungsbad gelegt, bas die fertigen Plakten vor weiteren chemiſchen Einflüſſen des Lichtes ſchützt. Denn ohne dieſen Schutz würde das eben gewon⸗ nene Bild von jedem anderen Licht, als der rothen Lampe der Dunkelkammer, erbarmungslos zerſtört werden. Dann wurde die Platte draußen Eliſabeth und ihrer Mutter gezeigt, und mit freudig bewegter Stimme las Kurt vor: „Hierdurch bekenne ich, von Herrn Gottlieb Schwarz, Photograph hier, heute zweitauſend Mark erhalten zu haben. Unter Hinzurechnung der bereits früher geleiſteten Raten⸗ zahlungen habe ich alſo von Herrn Gottlieb Schwarz jet Hier brach die Quittung ab, weil das Papier zu Ende ging, aber Herr Schwarz ſagte:„Das reicht doch vollkommen aus, um dem ſauberen Herrn Kurrmann ſeinen Betrug nachzuweiſen. Leider iſt es ſchon zu dunkel, um jetzt noch ein Bild von der Platte zu kopiren. Aber morgen Vormittag bei Zeiten machen wir das, und dann ktragen wir unſerem ungeduldigen Gläubiger ſeine photographirte Quittung hin.“ „Gönnen Sie mir die Freude,“ rief Kurt,„dem ver⸗ leumderiſchen Betrüger dieſes Beweisſtück ſelbſt unter die Naſe zu halten. Von mir hat er das Geld ausgezahlt bekommen. Von mir ſoll er auch ſeine Scham und Schande einſtecken müſſen.“ „Nein, Franke,“ antwortete Herr Schwarz nach kurzem 2— Ueberlegen.„Das geht nicht. Ste haben mit dieſem Menſchen, der Sie ſo heimkückiſch als gemeinen Berbrecher verdächtigt hat, nicht eher wieder etwas zu ſchaffen, als bis Sie ihm vor Gericht als Zeuge gegenüberſtehen. Denn es iſt wohl ſelbſtverſtändlich, daß eine ſo erbärmliche Handlungsweiſe nicht ohne rechtliche Sühne bleiben darf.“ „Sie haben Recht,“ ſtimmte ihm Kurt bei.„Einſtweilen aber wollen wir die Beweisſtücke ſorgfältig aufheben.“ Die Platte und das Stück ſcheinbar unbeſchriebenen Papiers wurden in den Geldſchrank verſchloſſen, und dann wurde zeitiger Feierabend gemacht. Frau Schwarz ließ einen Krug Bier holen; auch Erna Göſſel mußte an dm kleinen Freudenmahl theilnehmen, und Alle holten mit froher Laune und guter Eßluſt nach, was ſie beim Mittagstiſch verſäumt hatten. Auch der milde Duft von Elifabeths Veilchen blieb jetzt nicht unbeachtet, und zum Lohn für ſeine ſiegreiche Entdeckung der unſichtbaren Quittung, oder aus ſonſt einem Grunde, ſteckte das junge Mädchen Kurt drei kleine Blüthen ins Knopfloch. Die Mutter ſah, wie er ihr dabei verſtohlen die Hand küßte. Aber daß er dann auf ſeinem Zimmer vor dem Schlafengehen auch die Veilchen ſelhſt inbrünſtig an ſeine Lippen führte, das ſah Niemand. IV. Als Herr Schwarz am nächſten Vormittag den Laden des Kurrmann'ſchen Papiergeſchäftes betrat, kam ihm der Inhaber in ſeiner katzenfreundlichen Art auf das Höflichſte entgegen und ſagte: „Das freut mich ungemein, Herr Schwarz, daß Sie mir per⸗ ſönlich die Ehre geben. Sie haben alſo wohl eingeſehen, daß das ſicherer iſt, als wenn Sie unzuverläffige junge Leute mit ſolchen Aufträgen betrauen.“ Der Angeredete ſah ihn mit einem Blick ſchweigender Ver⸗ achtung an, und Herr Ludwig Kurrmann fuhr etwas betroffen fort: „Es khut mir ja leid, mein ſehr verehrter Herr Schwarz, daß Sie da durch die Untreue Ihres Angeſtellten offenbar von einem Verluſt bedroht werden. Aber vielleicht iſt doch Deckung bei dem jungen Manne zu finden, und was mich ſelbſt anlangt, ſo habe ich Ihnen ja ſchon geſtern angedeutet, daß wir uns wohl in irgend einer Weiſe verſtändigen könnten. Bitte.“ ließ ihn Platz nehmen. Herr Schwarz ſtrich ſich nun die graue Haarmähne aus der Stirn, blickte ihn ſcharf an und ſagte in dem eigenthümlichen jovialen Tone, wie ihn ein erfahrener Staatsanwalt alten Zuchthäuslern gegenüber anzuſchlagen pflegt: „Ich hoffe mich allerdings ſehr leicht mit Ihnen zu ver⸗ ſtändigen, nämlich über den Betrug, den Sie am achten Februar bei Ausſtellung der Quittung vorgenommen haben.“ Der gewandte Herr Kurrmann ließ den Ausdruck unſchul⸗ digen Staunens auf ſeinen glatten Zügen erſcheinen und zuckte leicht mit den Achſeln. Herr Schwarz aber fuhr fort: „Sie führen ſeit einiger Zeit eine ſogenannte Zaubertinte „Fata Morgana“. Ich halbe mich ſelbſt davon überzengt. Denn Sie haben heute Morgen meiner Gehilfin Fräulein Göſſel eine Flaſche davon verkauft. Sie hat in unſerer Gegenwart vorhin die Thatſache des Kaufes mit Namensunterſchrift und Datum ſchriftlich niedergelegt und zwar auf demſelben Bogen zweimal. Einmal mit gewöhnlicher Tinte und einmal mit Fata Morgana. In vierzehn Tagen wird die zweite Niederſchrift ja wahl ver⸗ ſchwunden ſein, und es wird nichts übrig geblieben ſein, als unſere mit ehrlicher Tinte daneben geſchriebene Beſcheinigung, daß heute die Schrift ſichtbar war. Ich übergebe dieſes Papier noch heute einem Notar, und ich denke nach zwei Wochen wird das ein hinreichender Beweis für die Wirkſamkeit oder gewiſſermaßen Unwirkſamkeit Ihrer Gaunertinte ſein. Das werden Sie kaum leugnen, Herr Kurrmann!“ Dieſer hatte zu des Photographen Worten wiederholt bei⸗ fällig genickt und entgegnete jetzt fueundlich: „Aber wie werde ich denn ſo khäricht ſein, das zu leugnen? Ich begreife nur nicht, daß Sie ſich ſolcher Mühewalkung unter⸗ ziehen, um für die Vortrefflichkeit meiner Fata Morgana Reklame zu machen. Nicht wahr, es iſt ein ganz allerliebſter Scherzartikel?“ 35 „Gewiß. Aber es fragt ſich nur, wer über dieſen Scherz in Mädchenſeele iſt eine ſchlimme Sache— beſonders wenn der erſte Schmelz dahin 4 Er merkte, daß ſie etwas ſpottete. „Ach,“ rief er und drehte ſich kurz um.„Aus Euch Frauen werde klug, wer will! Ich kann's nicht.“ Und damit ſtampfte er ab, ihnen Beiden voraus. Aber von der Sache ſelber ſprach er nicht mehr. Die ſollte nun gehen, wie ſie wollte. Er konnte ſie ja doch nicht halten. Mißmuthig ſehnte er nun ſelber den Tag der Heimkehr herbei. Zu Hauſe, im alltäglichen Geleiſe, da würde ſich ja Alles wieder einrenken. Da würde ſich der trübe Eindruck, den die Reiſe bei ihm hinterließ, wohl auch verwiſchen. Das Alles hinderte ihn aber nicht, zu ſeiner Tochter noch zärtlicher zu ſein, als ſonſt. Er wollte ihr wenigſtens über die ganze Geſchichte ſo gut, als es ging, hinweghelfen. Auch die Mutter betheiligte ſich daran. Es erſchien aller⸗ Dings, als hätte ſie einen anderen Grund. So ſtieg man endlich in den Zug. Die Brücken waren abgebrochen, das neue Leben begann. Herr Lindſtedt war ſchon wieder zum Scherzen aufgelegt. „Merkwürdig,“ ſagte er,„die Taſchen ſind immer beer nach einer ſolchen Reiſe, und das Einzige, was immer noch zum Schluſſe voll iſt, iſt— das Coupee!“ Und weil ihm das nicht gerade ſehr angenehm war, kuckte er zumeiſt aus dem Fenſter. 5 Auch, als ſie endlich in den Bahnhof einfuhren Nun denkt Euch,“ rief er ganz überraſcht,„da ſteht der Brückner wieder!“ „Wirkliche!! Ganz freudeſtrahlend hatte es Elli gerufen. Dann drängelte ſie ſich bis an die Thür, ohne jede Erklärung, und als der Zug hielt, ſprang ſie als Erſte heraus, und mit einem einzigen, leiſen Jubelſchrei dieſem verhaßten Brückner, dieſem„Menſchen“ an den Hals—— Der hielt ſie auch ganz ruhig feſt und küßte ſie. „Nun ſag' blos, Frau— was iſt das nun wieder?“ „Ja.der erſte Schmelz „Sei ſtill!“ Er faßte ſie um, und küßte ſie. Er hatte in ihren Augen zwei helle, freudige Thränen geſehen. Dann ging er ſtrammen Schrittes auf ſeinen künftigen Schwiegerſohn los. „Nun ſagen Sie blos, Sie.. Sie—— Warum haben Sie denn das nicht gleich geſagt?“ „Aber Herr Lindſtedt, ein ordentlicher Mann—“ Er ließ ihn nicht ausreden. Er holte ſich ſeine Tochter. „Aber Du— Du hätteſt doch wenigſtens ein Wort ſagen können!“ „Ach Gott, Papa... Sie wurde ganz verwirrt und ver⸗ legen.„Ihr wart ſo gut, ſo lieb zu mir— ich dachte, Ihr wüßtet es längſt!“ „Nün frag' ich blos——“ Er wandte ſich an ſeine Frau, die ſich wieder wie in ihren erſten Liebestagen an ihn ſchmiegle. Sie lächelte zu ihm auf.„Glaubſt Du denn wirklich, daß ſie ſich ſo auf die Heimkehr gefreut hätte, wenn ſie ſich davon nicht noch etwas Schöneres erwartet hätte?! Ich nicht!“ „Na ja, na ja—— meine ſchönen drei Tage,“ ſeufzte er noch.„Hätte ich das gewußt— na ja komm' Frau!“ Und ſtolz und glücklich marſchirten ſie hinter dem jungen Brautpaar her. Allertei. Schauerliche Zuſtände im Goldlande. Laut einer nach San Francisco gelangten Nachricht herrſchte am 7. Auguſt bei Kap Nome ein verheerender Organ, der große Ver⸗ Auſte an Menſchenleben zur Folge hatte. Die ganze Waſſerfront iſt mit Trümmerhaufen und Fahrzeugen aller Art beſät. Von den 68 Dampfkähnen wurden 63 auf den Strand getrieben und von 72 Barken 65. Zahlreiche Menſchenleben gingen verloren. Unter den Eskimos ſoll unbeſchreibliches Elend herrſchen; Dutzende von Leichen derſelben liegen unbeerdigt herum. In Teller Cith tödteten die Eingeborenen den„Medizinmann“, in —7 der eitlen Hoffnung, durch den Tod deſſelben würde der„böſe Geiſt“ beſänftigt werden. Im ganzen Goldlande herrſchen geſetz⸗ 7 loſe Zuſtände, und Verbrecher treiben ihr Unweſen in der frechſten Weiſe. Jede Nachk ereignen ſich acht bis zwölf Beraubungen, und nach Mitternacht iſt Niemand auf der Straße vor Ueberfällen ſicher. Das Verbrecher⸗Element hat die Uebermacht. Leuke, die bon den Banditen nicht gut auf der Straße angefallen werden können, werden am Abend in ihren Zelten mit Chloroform, der durch Gummiſchläuche in das Innere der Zelte geleitel wird, betäubt und dann ausgeplünderk. Mindeſtens zwölf Zeltbewohner ſind in ſolcher Weiſe ihrer ganzen Habe beraubt worden. In mehreren Fällen war es ſchwer, die betäubten Opfer wieder zum Bewußtſein zurückzubringen. Die Nächte in Nome verden länger, Dunkelheit ktritt ſchon um fünf Uhr Nachmitlags ein, und nach dieſer Stunde fürchtet jeder friedliche Bürger, die Straße zu betreten. Die Verbrecherklaſſe war nach Kap Nome gekommen, in der Erwartung, durch allerlei Bauernfängerſpiele goldene Schätze zu erlangen. Die erwartete Goldernte blieb jedoch aus, weil die Meldungen von dem Reichthum des neuen Dorados ſtark überbrſeben waren. Nun ſitzen ſie mittellos da, der Winker ſteht vor der Thüre, und um ſich das nöthige Geld zur Heimreiſe zu verſchaffen, find ſie zum Aeußerſten entſchloffen. Ein britiſcher Garde Offizier, deſſen Ele⸗ ganz größer iſt, als fein Verſtand, war 100 Meilen von Capſtadt auf einem Remontedepot ſtationirt und begab ſich auf einen Spaziergang, der ihn an einer Einzäunung vorbeiführte, worin eln ſtraußenzüchtender Farmer einen rabiat gewordenen Straußenhahn eingeſchloſſen hatte. Der Farmer warnte ihn vor dem Vogel. Der Herr Leutnant aber meinte, der Strauß ſei noch nicht aus dem Ei gekrochen, der ihm etwas anhaben könne. Sprachs und ging ſchnurſtracks zu dem abgeſonderten Straußen⸗ hahn. Als er nach Verlauf von vier Stunden nicht nach dem Lager zurückgekehrt war, wurden ſeine Kameraden unruhig und gingen auf die Suche nach ihm. Nach langem Skreiſen fanden ſie ihren Kameraden zwar unverſehrt, aber auf dem Rücken liegend, den Straußenhahn auf ſeiner Bruſt ſitzend. Jedesmal, wenn der Offizier ſich aufraffen wollte, ſtieß der Strauß ihn wieder zu Boden. Es dauerte geraume Zeit, ehe es gelang, den Strauß bon ſeinem Sitz zu vertreiben. — Ein eigenartiges Vorkommniß, das für die Betheilgten unvergeßlich bleiben wird, ereignete ſich an einem der letzten Abende in einem Hotel erſten Ranges in Wittoün. Sitzen da, wie die„Tgl. Roſch.“ erzählt, die Badegäſte in mun⸗ terem Geplauder beim Abendeffen. Eben wollen ſie ſich erhehen, als ein Mann in der Thür ſichtbar wird, der mit ernſtem Geſichts⸗ ausdruck die Tafelrunde muſtert. Allgemeines Erſtarren der Gäſte, einige nervenſchwache Damen bekommen Ohnmachts⸗ anfälle, als ſich dieſer ernſte Mann als der— königl. preußiſche Gerichtsvollzieher Wieſe aus Wyk auf Föhr zu erkennen gibt und bei allen Anwefenden die Beträge der ihnen zugeſtellten Hoiel⸗ rechnungen für die auswärtigen Gläubiger des Wirtehs pfändete. Zuerſt allgemeine Entrüſtung bei den Gäſten; als man aber ein⸗ fah, daß alles Proteſtiren nichts half und der Gerichtsvoll⸗ zieher kraft ſeines Auftrages handelte, wurde gute Miene zum böſen Spiel gemacht und Herr Wieſe ſogar nach vollbrachter Amtsthätigkeit zu einem Verſöhnungsſchoppen eingeladen. Die Leiche in der Schublade. Unter dem Ver⸗ dacht, ihre vier alte Schweſter ermordet zu haben, wurde dieſer Tage in dem Städtchen Motherwell in Schottland die 21/jährige Luiſe Richards, ein Mädchen aus guter Familie verhaftet. Miß Richards, deren Vater bor drei Jahren ſtarb, blieb nach dem im Februar dieſes Jahres erfolgten Tode ihrer Mutter mit vier Geſchwiſtern zurück. Im Mai ſiedelten die Waiſen für den Som⸗ mer nach Carfin über. Vor Kurzem kehrte Luiſe mit nut dreß Kindern nach Motherwell zurück. Auf die Frage nach dem jüngſten kleinen Mädchen erklärte die Schweſter, ſie habe es bei Verwandten in Glasgow gelaſſen. Da die Richards nicht gleich ein paſſendes Logis finden konnte, erboten ſich mehrere bekannke Familien, je ein Kind und einige Möbel für kurze Zeit auf⸗ zunehmen reſp. aufzubewahren. Eine ihrer früheren Näch⸗ barinnen, die der Aelteſten Unterkunft gewährte, räumte ein Bodenkammer für das Mobiliar ein. Ganz zuletzt wurde eine al modilſche große Komade, die das junge Mädchen beim Abla der Sachen nicht einen Moment aus den Augen ließ, aufg Dieſer Komode entſtrömte ein unangenehmer( gange Haus erfüllte. Als die Beſttzerin des

JVVVVVV „ Abgf Fbuteh ubae unz ue whbune An a ne e eee med eue en e, eee ae eenete e bee eeen uzue wee Teehe gneeen eneee ee e ne ee Auuog 10„a 6“ deaoatzur qun gzecunazeg apf kuva „egpg ige gunc ꝛa0 un SBonne wonzge ueen mun cn sval“ fanzz ught aidvn„uzuuneg be n Auuntz“ pnane zog euvag um uefnurſs topck uls ꝙæppu J24 qun ucavg dte Burß jallggd vuach „iusbval uch Ann he Ann aung nec eege e e ee eeeeeee n vl i uugf eeeete ihe e eeee ecee leeeee tpi% uuee eeeee eeee eeneene ee eeien e waeee eee ie een nege ei 5f uegpg ne ſrgvalneg Humpnz dig gun ufel ne usbubded elnvc cou zaao! sjpupg npuaß ne anu oiu zuueee ees Funkupdnc znaagtz ae bee e we Seeee eeeeee eibeeg d neen ne eehnh n eee dunc dueu u ecgß Seuegetee! eie gunc Suuvunanze uda une onnee eee ee ieug; neeeg Seeeee ee eee eeenene eee e ee een eeen eee enee eeeee eee ee! de meeeee weee aeh e bee ehe eeeeeehn ene, wupe uu uung qun Anvcßcpang Bunzunc ebiaaplacg eig geiclych wee ehun Ind n e ecndee ne eeee en ee 5 ag zdd qun u gcbrScschcß zealun un ajo u uegeg; mmc zurs)“ zuubae ane een ſeeene edeun Spnie ceee e eee e eee ee nne e uedbacgee ihencehg unzu aa ueh neee eee e nc dun unde Inelee g ving aecupaazqn neun schu snocpang ꝛ0p0 Menee e dbale ue 3e ipat gezdinvudc zephuupulnoz ualeg ſeg aun uubunang unec Gunn edrrgplaog ei ga0le„ned wiu elndch ne zpnagehazgetu umene ubz gun geaneg guvd uezanpoe Wueeene ie ee e en ahn ee vatthe aac „ueee unee ee en e ee edehenn enen ee eneee; eten ad ueee Sueeene ee ee den e ee becnee auhem Suee b e eeee ae ben eeeeeee e apnc eig Une eeen e eneehn e eeeee ee e beun eee eeen en weee e ae eee eee eeneee eutent ehn ee eneg Sig an ne nee e ee; wet de meee ee ee eeee een eeen eeg ee eeee Tͤeeee nog e eeeen enn eeheehe eee ach gdvaß oſohd d60 qun zur zMe e een ee ne enp ol ene niee eeeeeeeeee eee lnee aie een ee ee eeg Sunfocg saq qun useg nence; 0 Buncphzpe ang uaqog garhch 28 ogohd uung l qun uobogebun quvzz, uergun usg dunsn uabiagplacg zdg uog oie uegtdvu 4 21 ueicknpgeg so“ bhechre Nozſß OOdl udd auiung ekuvß zig dgel Labascde gehoch ue uog zanvi Sungezo on“ fabde ee Jl„cue“ 8 8„ainp! zabß 000ã won anu dcheen len ee e eehee be gg eubg un ie eeee ehmee ieec g oh p eeh“:ene Huntagaag uug qun Sarhve usbnag Lapecſ ueihae un Pulupu eeeh ne eeeee beg ee%e ren beinhee e“ „ Agal bavaich geuog Ua20 ugg 01jvo p zog usbunzjhoe CTCCCCCCC ueqoh ne ueſhpgre gapzaß qusindipae anag neig gdbabasahc E pangerch“ :uahenog wuuze jgaa seane se Anprnogß ueg uzugs lavg 8 54260 ahne unene acee nag we ahe nahnborp eng pbut uenhphegz sog gun gahnaneh Bunfun uede zaufeut uog aidvaposhch eleig gog sBaigeuse; zugner p itpiu iu 218 eeeeneee ien negucereg eu eg uenngdvabozogck ne un; mn aupe eeee sgu uguge ge eee los usgen egg uihaca ee nueß Sinububr de en ehe edee Tael un 21 uelloi gun Ind zchiu n8 unhe de ieer lehn ben ien Anagee ged ene Apg Jgoan ahe uabpat 21 ebulggene usuozg ueind Uenbaihpguvun ueutem un gun zgaodgß uenvrrne usq, ununozne um oig mun Suleunh e uen eee nnusg nevg⸗ ang eegdbeoſog z40 dis arg e ae ee eeeg nie sclnppdd o zubuun euee er ee ehce eneed e muged uubdmusage usue ang aegsig ee og pr eavachS 40 isusepsngrefh ssuts aflunc) uefe eliv Pft usgfalnchleg 51e, Taumune weeee heeheten ecpeng bicgic en eehen deun ne e e een n ieecceeecee ntpeeeeee ee wee e eh eeeeee ee, CCCTCC an! jgo Ar svg qun usqo useee uo be uslourv waehe ee ened uneeme eee eee e eecee unk svg pniire une de N eeee urs e eee eee zdie dun eeeee dee ſe eee wece eeee eeee CCCCCCCC „iBunfung aute; alie: a eeee bun ne el e dee :au½pnefeftp zidof qun usd Inp anhdvaßcpochcß 10 2 npa Bun daaqqupnrꝙ uud vue apiſt upz dehee ee eeee Septbe Seue pnagzniz de eee e Ie wi eehe be eeeen F Aegupgag) eid ece! eee eeee een iee eeeeeen „eeehne ee bie e en eee dung Inv qun znaoc 1½0 ue een een aen e we eee eaeeeen e weihe weene eeeee eeen bee aien eee ieenee eee eec r hrcechch e eeee ee uuuohne svane puan; ⸗Matun radvct zog Mee en echee eet en wee ane ee e Keeee ie ee eee eeeeeen ee Sspeep! utsd ai abeeen un epeank svanz an dag geauvur⸗ qun zussababinvun wou zub zö 2 di u d „ugavg önecez usur⸗ 21 uegog aihig nei qun agdvapofoggc unende albg megupasasg Bunznc dag bil sva ur Accocß zra Sog ubgeg A, uun eregteg eeeeene ee eeeee ſedeen eee n ee ee dun Bunpnaeazqzn are aecee ee eeh eu“ „uegut iänusg eſu eeneeg 446 Nozgg guentsank uzuzöupſdue aongg nee e in wen eeeene e en en den eeeee uauugz qun usuucqheß Bundnakazgan aig uaetab ueqpg a10 negvg agheß aquch ne uun 1 819 zupd u2 Gil ei usibde“ olf fteguseprsgan a 2112 zun an 40 Labanpe aaac eenpzdnesnbaag Bunzecge Aaflaegng zzut anu apan 4c qun usumnoch utsg ur mchr aſgen ung eueeeee eeece megee ht i eh ehehun al uct ant ueg JGaqt atzsf sfuubzte a u iec eg uuputlan aee eeene e eg neee ne eenn 1215J 601T5 „Hunzpfz In eeeeete eeeee een ne bee weie eee Suece e eeheen ceeen eee eee eeee Mais de0 un beeee aeeeeeee dee e en ſczun 21 eene een eeee e ee meh Magtusbag r weee e eee ee ecen aeee eet et a00 Aubic uupzsgun zshsig sun zleng a Suece e Seeeueeg e ced eeednee eee e Uzpubgago usch daooe See e ecee da e ee n eneheeee eeee A0J aue Sundee ee“ re eceeeee ene u ahn! e eeee eeeeeeen eee e eeee eeee eee,, „it ehehnen le eee heee wcunaldrz ABupf 226 Ag Speateeß ung uung za uazlan aed—— uene i deeee een ien eene eeee ebee e e ee eeecbeec ne een eee n eng Asce len en eee eun ͤn ne eemee Bunatree ench een bee ienene leet e lehg Aie eebet eee en bee e ee eeen wee ae egg Sieeaean bnaa uenegeen a ueue ang eehechen ee ⸗Uüngtusbtes zaleig ucg utoe nad ſun meeh en wesgu 2 4＋ eid A avct, cgcbrFozogc zi in iee Surenenz“ „rce ke Sepeu acn 10 Ru Ace n aeee e ne eee ig don Sueffeipctt Ur Ace re rce 40 ee ie aen! bfaupfinag eeeeeee eee ee ee eie een gun metn ur aun z0, Sunch egsgee wee iee de eecen eee nag au uuvg pno Tae eecneeee weenun heeee dchtn zeduateped 5lHc ie aehe Msufel teufe inügn Jog bgegunc u“ ze, wice 8 5 Sppllane 160 uoa 2 duvasz zpeiung aqana 1 ee leee e iee e e eeee, Invazſc urs o] utdz atdom Se] Snogenz utad a00 Sbuecend ane e eeee eeieen et eee eeeeehn ee den e ee ee en iceet weee wee eeeen ben eeeh e ͤ ie“ nba zupel nk zcpd 10 ee ene ene e Aoch“ —— Äun e en ben ͤe ae e dht Gi eun 5„is piu Jenne ueg cht een dun ne amvz Ae ee eee be ie e ede dacet nee aeee ene wen ee ceee iee we ben ez e in F une ne nbupbebregnaag inue pmdun svg mee eee ee e e e e ge unee eeeeeee ce e e ben ee ae eet mee „pmbun utv uns sznnzeß qun saeocß ur i eh n eeeee eecee ce ee Gue vec n ‚ bi ube ⸗ 55„—— ſobgvulg „ ee een aee e echee en eee ec“ Aung eig Gang guvch aeg ain bnztpl 15 8„e pnunh end e eeeeeeeee eun d e eeet ween eun ne e ee ee eect enr un dnc eete n e ee ee e ene ee ient ee ieh eenge cubaie ueg Enn Aue e er da eehe e e e S en Mng Lecee end eee leeede uee e e ee eeg ee e ee ee eee eee ee“ Aecheg Luvd daanct 10 1 15„iuagvg muqlzs qun ipzoles anu autun en e ne edreue eun :zanu mag zusc z usge nk ognpch zog zezun qurg sog uvrrg Pig af uug e en— iutuz⸗ of unzg fusbaf½;“ uebnz uend d ur ee echt de aun gel uehnch e usg up ugf 2 lesg ee eee enee ee ben e eebe aeee e „uglloch ne zquvuſe ne znb o. usspl 270“ ang 16 bof„insnleb el Prun afivg bi qun“ eeeeeee eͤe wedee aee 44f uupbeg usſegqusahpg 5 3 AInvg usel uszuvg ee en ben aeeee eͤee iee een eee eTAeee leeen e e e eeee ecee ee ͤe a aBunizuulich eigg t anu pe eee ed ne e nee a lae deen ee e een eeee e ehee ſcpu zun aun ann een eeeee aen e ee cee be eunden F „usbol ne szcu 1o8 1neh ehun an ſo e n ehn eee en eee une ie en dee u. e e ee ee ee ee e eeen been e eeee ee, ueeee lee e e ee eee ieee le aun ucpt ar eeene agel ne anu vl g aban rege 16 wedc zi Ino zeneee eeent eee en eenee e „pachneg uecheen eee ar ehneurs wauhe eee eeeee been ee eehe le e eeee“, Inv zgeat we ee eeee eeeen a e beenn lee „öeec Sban zcb: vl bl unzg“ „ieeen ee wegde e buen wea e act Aaung 5o usbuvs usc 4s dlt ug Anuteg ai un neun wupnagz unf a be e ee ee lehn ſen e c“ abch alee ane att c l eie leen wee e e e e e lag Hor usetsc uecg Inp urct ee e eee le n ead doan 2 iaa usze eiu qun uegenlneg Acu i Abg n cen gun ebee d eceene dee Ae len le bc ag Weue ol— uſ uad wag e aeee de e na se gun(6fon vl eonv goc lal 2. guncg Aud ur uze ll aigol qun Inv sgvich weufef ugg qupgl 10 gonß eſtie eid 510 eeee ee een e een eh e ee e ee wee eeeene gun e nen ihee e, Aun die eeee een 5 aee ee ae den— bee med ꝛc0 al anu sog asdof iftetef e de ecee eee tpnn oag n ipe a e ir e eneee ee, eee ben bee e e lcene eh be ene e „ieeaie e enn SD“ 110 ae Bogscat„edurg ubub m0 a0c ne den Nant dun sgug ſchang 210h 20d 4304J fll 84009 zue Ang cbau of qun fgpcpad ol g aun ſaog requng Ieeee ue ih dehee eee ee e ͤ ae Sur bene wee wiee ee ee e bee“ aee Uaasbunuuvch qun zze Lupß 2f Sunt ee ee ees“, aeeeeees uspend aag un Mazs usg nbacg eig mgt 20 un en enee enh n ee 131 apne ee, ut Dm urahſe uenct e meene e e uagog zuubr qun Truzz uscpree meee e ceee deee, ee eedg der lſ ine gonch ueg Ind Giun an Ag ee eg nd enpig eig ur wag a eeee ͤeg we usngeh n ac nal udvcß Uug aldae 40 gun ueficlsfuusd 05 h—“ Ahlf 2i8 Inv 4l ai„— Spaleg uunt gun ur us: Aüe eeee deitbß eig aHunf eib ue Beälnf al aun aee uzeaec manda znv Gau Anjche mne si i er le ce aee, ne unn ai ae w en eee eee ee bee eee ere uv zun iezuic usen uso zug ee eeec n dein dncl e, el urdg 5i aöng„ u) ann Ais 60 gß Scco usphgunen uee lieg vi 0 Uee ee ne en d ne e etengboſuuag sid icen de, „beeeeh e nn 214% qun nvaungz usbignoß du ladeen er n ee au aun ai ee een bag i e aogzuvgun—, Ane eetsc„ibcgupgun jlig nc— bdocß“ „Jubeg ilies Anusc aicpen 0 Guebte al ogbae pnane uanu u qun un Nspaſſz ad ac dui vg Jgefsne unbz gun ac upe unn i, munpr zch qun unu gun zdeizagn egete dtu gun eee gun cpogeß upzog uegh supf ei Snarlaß 5 eig w gun na usgoc upf eat, eeee llee aeneg e n usuch ne diqnen 4ol qun agvlebzeſun urene „7d aheg en weeeene dag a e ee, „öee ee e e eeen anee eeee weee Inp qupff zcangur nois „iqul dauch ne uee etee ͤ e e eieee apg; famt Gog a laee“, enn ane il dan. uubg „cbuted Uebroc 20 0 ua! Sun usgog acc“ Ind buflnz gun ſleh aftopz in„ſeee i“ echned deee ne e ee ee e“ len ee e eeeee eee e ͤ eee ee, :pilech 251 3cd 201 eep 40 gun usfe uene u eene sod&0 f enzg nd Lioret dunee eee le weun ore güfß eeecee en leen e eee en ne ee 15 18 0 85 abupdſz usgunz ag uf uecpanic keant di eenemaun Lurg dar gun up uan uscueupid usgong wate ſrut ught zu aſtp οο „ieudnoch usplßaz ⸗oog un dag diahun di ee weeen nee beg Hungf nc 3 801 rIfuebe uueg i soſß fusppdogß Jbin enact 80 us unbur e eeee eee eeſe lee lt ch 10 gug o 48550 wsſing duse! uun cugcß zaſsg aid e b Jcpad if 8,4 a0% qun zuh ne asgesnt o e eee Abal usgelkg un zemrabec) zog abg Jbubfege uie— Huunbiqupnreg apnag ls eig tbat goe en eeeeeeeee ben eubd maue d bn lecce beice ve e uee de a

(Nachdruck verboten.) „Da hat man die Beſcheerung. Natürlich, ſo ein junges Frauenzimmer macht einem gleich zu ſchaffen, wenn nicht Alles nach Wunſch geht! Hol's der Kuckuck!... Eine Herde Jungens iſt auch ſo ſchwer zu verſtehen und zu erziehen, als dieſe einzige Tochter!“ Herr Andreas Maihold maß mit wuchtigen Schritten ſein Privat⸗Kontor. Im Vorübergehen warf er rührende Blicke nach einer Depeſche, die geöffnet auf dem Pulte lag. „Wenn ich nicht wüßte,“ fuhr er in ſeinem Selbſtgeſprä fort,„wie reſolut Schweſter Phine iſt und daß ſie den Farben⸗ kleckſer nicht leiden kann, würde ich annehmen, daß die beiden dort in der Sommerfriſche ein Komplott geſchmiedet haben.— Aber ſo—„Erwarte Dich umgehend, Gefahr im Verzug“, las er und warf mit ärgerlicher Bewegung das Papier wieder hin. „Gefahr im Verzug!... Was heißt das?... Iſt ſie krank oder melancholiſch, oder verliebt...“ Donnerwetter, hätte die Akte nicht deutlicher telegraphiren können? Als ob's auf ein paar Worte mehr angekmmen wärel... Aber ſo ſind ſte, die Frauen: Immer ſparen am verkehrten Fleck.— Wird was Rechtes ſein. Das Mädel wird trotzen— müßt' ich mein eigen Fleiſch und Blut nicht kennen— aber: Gefahr im Ver⸗ zug—“ Herr Maihold legte die Hand hinters Ohr und dachte nach.„Werde wohl hin müſſen, ſo ſchlecht es jetzt auch paßt, aber das Mädel— na, ſie ſoll ſich nur nicht einbilden, daß ſie mich mit ſolchen Mätzchen herumkriegt— Sonſt bin ich butter⸗ weich in ihrer Hand, aber da— werde doch nicht meinen Grund⸗ ſätzen untren werden!— Er richtete ſich auf und blickte bitter⸗ böſe drein—„da bin ich hart wie Stahl—“ Er ging zur Thüre. „Herr Oſten,“ rief er ins Nebenzimmer,„wann fährt der nächſte Zug nach.“ Der Gerufene erſchien alsbald mit dem Coursbuch. „Um ſteben Uhr, zu dienen, Herr Maihold, Sie müſſen natürlich übernachten. Wollen wohl Fräulein Hillachen be⸗ ſuchen?“ fragte Oſten, der ſich als langjähriger Beamter ſchon etwas mehr Freiheit nehmen durfte. „Na ja, leſen Sie den Wiſch! Konnte die Phine nicht noch geheimnißvoller ſchreiben?“ Oſten machte, nachdem er geleſen, ein ganz ängſtliches Geſicht. „Da iſt nicht zu ſpaßen, Herr Maihold! Gott, was kann dieſe Gefahr nicht Alles ſein! Typhus, Scharlach oder gar Diphterie—“ „Hören Sie auf, Sie Unglücksrabe—“ wehrte Maihold mit einem Auflachen, das ihm nicht vom Herzen kam.„Hin muß ich auf alle Fälle—“ „Selbſtverſtändlich.“ „Wenn ich mit dem Frühzuge fahre, kann ich zu Mittag dort ſein. Wenn es nur nicht ſo weit wäre!“ „Na ſehen Sie, ich ſagte es ja gleich, aber es konnte Ihnen ja nichts weit genug ſein,“ kicherte der alte Mann.„Dabei iſt ver“ ſolch ein hübſcher Menſch und ſeelensgut. Es kann doch nicht jeder ein Kaufmann ſein!“ Maihold fuhr wüthend auf. „Nun aber ſchweigen Sie, Oſten!“ rief er aus.„FJehlte gerade noch, daß auch Sie lamentiren, als wenn dieſer Menſch ganz allein in der Welt wäre.— Ich win nichts weiter hören, ich habe die Sache ſatt, verſtanden?“ Wenn Andreas Maihold ſo losbrüllte, das wußte Oſten aus Erfahrung, war für den Augenblick nichts zu erreichen. Deshalb gab er auch gar keine Antwort, ſonderp legte nur das Coursbuch auf das Pult und ging ſtill, jedoch, mit feinem Lächeln hinaus. Der Zurückbleibende bemerkte es kaum. Er ordnete ſeine Papiere und rüſtete ſich für eine mehrtägige Abweſenheit. „Wer, wie ich, das halbe Leben geſchäftlich auf der Eiſen⸗ bahn zugebracht, für den gibt es kein Zugverpaſſen, auch kein Sißenbleiben oder ſonſtige unangenehme Zufälle dieſer Art—“ Sein Reiſegefährte, ein junger Mann mit ernſtem, doch guk⸗ müthigem Geſichtsausdruck, unterdrückte ein Lächeln und meinte: „Nun, gefeit iſt kein Menſch gegen Irrthum oder Mißver⸗ ſtändniß, mag er auch noch ſo lange und noch ſo oft gefahren ſein. Im Gegentheil, nicht ſelten hört man, daß gerade ſolchen 16 die unglaublichſten Dinge paſſiren, weil ſie zu ſicher ind.“ „Haben ganz recht, junger Mann, aber— na, Sie werden es nicht glauben, aber Thatſache iſt's doch, daß mir Derartiges nie vorkommen kann, dafür habe ich Fahrplan und Routen viel zu genau im Kopfe. Und zumal auf dieſer Strecke bin ich ſo oft gefahren, daß ich's gar nicht zählen kann. Nein, mir paſſirt nichts.“ „Verſchwören Sie nichts,“ warf ein anderer Herr ein, der im benachbarten Halbcoupé geſeſſen und die Unterhaltung ge⸗ hört hatte,„es iſt noch nicht aller Tage Abend.“ „Aber, mein Herr, was denken Sie eigentlich?“ brauſte Maf⸗ hold auf, ſich in die Bruſt werfend. „Weiter nichts, als daß auch Sie nur ein Menſch ſind. Ich könnte Ihnen manches Beiſpiel erzählen, um zu beweiſen, daß ich recht habe,“ gab der Andere raſch und lachend zurück, zün dete ſich eine friſche Cigarre an und ging langſam nach ſeinem Platze. Maihold lehnte ſich geärgert in ſeine Ecke zurück. Sah er denn ſo grün aus, daß Jeder an ſeiner Erfahrung zweifeln durfte? fvagte er ſich voller Groll. So hübſch ſich die Reiſe an⸗ gelaſſen, wünſchte er ſie nun plötzlich zu Ende. Mit Menſchen die ihm ſo wenig zutrauten, die ſeine Eitelkeit ſo ſehr verletzten, mochte er nicht mehr zuſammen ſein.— Vielleicht konnte er an der nächſten Station umſteigen! Das war ein Gedanke! Kurz entſchloſſen ſprang er auf, ſobald der Zug hielt lüften er ſeinen Hut und verſchwand im Gewühle, ohne ſich um die berblüfften Mitreiſenden zu kümmern. Als der Schaffner kam, um die Thüre zu ſchließen, fragte ihn der junge Mann, der ihn kannte, ob er Maihold nicht geſehen habe. Der Beamte lachte. „Ei freilich, der ſitzt im letzten Wagen ganz allein und will ſchlafen, ſagte er. Wenn er nur nicht liegen bleibt, der Wagen wird in H. abgehängt und bleibt ſtehen.“ Ueber des jungen Mannes Geſicht huſchte ein ſchlemiſche Lächeln. „Alſo im letzten Wagen? Es iſt gut, ich werde den Lerr⸗ wecken und holen.“ In., einige Minuten vor Abgang des Zuges nach W. wurde die Thür zu dem Coups heftig aufgeriſſen, in dem Mat⸗ hold es ſich bequem gemacht hatte. „Da iſt er, wahrhaftig er ſchläft, während der Zug nach W. gleich abgeht— Herr, Herr, wachen Sie auf—“ Maihold richtete ſich ſchlaftrunken auf. „Wa—-—s iſt denn? Brennt's wos“ den Reiſegefährten erkennend, rief er:„Sie? Was wollen Sie denn bon mirs“ „St! St!“ wehrte der Andere im Flüſterton.„Machen Sit kein Aufhebens und ſteigen Sie raſch aus damit Niemand ſteht, daß Sie in einen leeren Wagen geſtiegen ſind und beinahe zurück⸗ geblieben wären. Sie wollen doch nach., drüben fährt der Zug gleich ab und Sie ſchlafen hier. Wenn man Sie erwiſcht hätte, müßten Sie auch noch Strafe zahlen.“ Maihold hatte wohl von der Rede des Anderen nichts erfaßk, als daß der Zug abgehen ſollte ohne ihn. Das durfte nicht ſein, ſolche Blamage würde er nie ertragen, nie, niemals.— Eine Sekunde ſpäter ſtand er neben dem jungen Manne und folgte dem eilig Dahinſtürmenden ſchweigend mit geſenktem Haupte. Daß ihn nur Niemand ſah, von dort kommen, ihn, der fig prahleriſch geſprochen! Erſt nachdem Beide glücklich Platz genommen hatten, fand Maihold ſich ſelbſt und ſeine Sprache wieder. Beide Hände des Andern erfaſſend, rief er: „Sie müſſen mitkommen zu meiner Tochter, Sie haben mich gerettet Es iſt ia nicht der Rede werth.“ wehrte der Reiſegenoſſe der denken! Mein Kind iſt in Gefahr— wer weiß in welcher, ich bin auf dem Wege zu ihm, um mich ſelbſt zu überzeugen— daß ich dazu im Stande bin, danke ich Ihnen und deßhalb—“ „Ich würde das Wiederſehen ja nur ſtören“—— „Papperlapapp! Thut ihr ganz gut, hat ſich nämlich in den Kopf geſetzt, ſo einen windigen Kunſtmaler zu heirathen— ſie zmuß kurirt werden— Sie gefallen mir, Herz auf dem rechten Fleck, müſſen den Andern ausſtechen.— Na, wer weiß,“ ſchloß er gemüthlich, den neben ihm Sitzenden vertraulich auf die Schulter klopfend—„gefallen mir wirklich— Auch Kaufmann? Nicht? Schadet niſcht— Wollen nicht? Kommen Sie nur mit, 1 75 iſt ein ſauberes Mädel, Sie ſollen ſie haben, mein Wort darauf, wenn Sie ſie wollen—1“ In dieſer angeregten Weiſe plauderte Maihold noch lange, erreichte aber doch nichts weiter, als daß der Andere verſprach, um nächſten Tage ihn und ſeine Tochter aufzuſuchen. „Am Bahnhofe in W. verabſchiedeten ſich die Herren in beſtem Einvernehmen. Herr Maihold traf ſeine Schweſter allein an. Daß Hilla nicht krank war, alle ſeine Befürchtungen als unzutreffend ſich erwieſen, freute ihn von Herzen, weniger jedoch die Nachricht, daß Tante Phine eine Karte an Hilla aufgefangen, worin dieſer mitgekheilt wurde, daß der Geliebte ihres Herzens am nächſten Tage ankommen würde. Das war die Gefahr, von welcher die Depeſche geſprochen. Daß weder Maihold noch ſeine Schweſter den Bewerber Hillas kannten, ihn nur berdammten, weil er nicht Kaufmann war und in Folge deſſen nicht in die altehr⸗ würdige Kaufmannsfamilie der Maiholds hineinpaßte, überlegte er nicht. Der bloße Gedanke ſolcher Zumuthung hatte ihn da⸗ mals ſo aufgeregt, daß er jede Annäherung des jungen Mannes vereitelte und ſeiner Tochter ein für alle Mal verbot, von ihm izu reden oder irgendwelche Nachricht von ihm in Empfang zu mehmen. Und nun hatte er es doch gewagt.— „Donnerwetter!“ murmelte Maihold,„da kam ich ja zur rechten Zeit! Ein Glück, daß ich nicht ſitzen blieb und doppelten Dank dem Retter aus der Noth. Na, ich freue mich auf Morgen, wie das Kind auf den heiligen Chriſt.“ Die Begrüßung zwiſchen Vater und Tochter fiel nicht ſehr herzlich aus, zumal Maihold ſeinen Zorn über die angebliche Aufdringlichkeit des Farbenkleckſers nicht unterdrücken konnte. Als ſte ſich am ſpäten Abend trennten, meinte er: »Ich erwarte morgen Beſuch eines jungen Herrn, des⸗ ſelben, der mir ſo wacker beigeſtanden hat, und deshalb wünſche ich, daß ſich mein Töchterchen recht hübſch ſchmückt und den Gaſt freundlich empfängt. Hilla nahm die Weiſung ſchweigend hin und zog ſich dann zurück, um ihr ſchweres Herzchen durch Thränen zu erleichtern. Nach einer ſchlafloſen Nacht eilte das Mädchen früh in den khaufriſchen Garten. Sie glaubte, Niemand habe ſie gehört und doch war Tante Phine ihr gefolgt und kam juſt zur rechten Zeit, um zu ſehen, wie Hilla mit lautem Freudenrufe einem fremden Manne in die Arme flog „Andreas— Andreas— ſchließe auf!“ Tante Phine rüttelte an Maiholds Thür— erzählte ihm in fliegender Haſt, was ſie erlauſcht hatte.— 8 Leiſe, ganz leiſe ſchlich der Alte nach der bezeichneten Stelle. Das junge Paar, nichts ahnend von der nahenden Gefahr, ſaß koſend auf einer Bank, ganz vertieft in ſein Glück. „Habe ich Euch erwiſcht, Ihr—“ ſchrie Maihold, der nicht mehr an ſich halten konnte und ſtürzte auf das erſchreckte Liebes⸗ paar zu. Doch das Wort erſtarb ihm im Munde. „Sie— ſtieß er nach einer Weile hervor,„Sie—“ „Ich bin's, bin gekommen, Sie beim Worte zu nehmen, ich bin der gehaßte Farbenkleckſer, der gekommen iſt, um Hilla, die Sie ihm geſtern zugeſagt, zu reklamiren—“ Geknickt lehnt Maihold am nächſten Baume. „Das— das war nicht fein— ſtotterte er. „Daß ich Sie beim Worte nahm?“ fiel der junge Mann En.„Sie gaben es, ohne zu wiſſen, wer ich bin, aus Dankbar⸗ keit. Wird der Dienſt geringer, weil ich mit Pinſel und Palette mein Brod berdiene, anſtatt mit Haupkbuch und Strazzef Wir lieben ung⸗ Lanae ſchon. Sie mſſen ea jdg, 5 5 Fl aihmebe auf. ——— 7 Herr Andreas Maihold wars, der behaglich in die Ecke des mit Freuden ſah, daß ſeine kleine Liſt die ſchönſten Früchte tragen Maihold hatte nch gefaßt. Gefahr im Verzu J. Coupes gelehnt, dieſe Worte ſehr kategoriſch, aber auch ſehr bon würde.„Sie kannten miche“ fragte er. Eine heitere Geſchichte von H. Walbemat. 75 oben herab ſprach.„Nichk der Rede werth?“ fuhr Maihold auf.„Was Sie„Ja!“ erwiderte der Andere feſt. 1800 wollten mich überliſten?“ Jal“ Maihold ſchmunzelte.„Solch ein Teufelskerl! Ich ſeh ſchon, auch ein Farbenkleckſer weiß ſeine Chancen zu denu — Mein Wort in Ehren— nehmen Sie das Mädel, wenn; doch nicht anders ſein kann! Und Sie gefallen mir, haben mi 2 gleich gefallen! Aber— einmal und nicht wieder laſſe ich miq ſo überrumpeln.“ Eine überflüſſige Verſicherung, da Andreas Mafhold nu. dies eine Kind beſaß, deſſen jubelnde Glückſeligkeit ihm die Ent ſcheidung verſüßte und leichter machte. Zur Heimfehr. Humoriſtiſche Skizze von Paul A. Kirſtein. (Nachdruck verboten.) „Was hat denn Papa nur heute?“ Ganz verſtohlen fragt 5 Elli Lindſtedt ihre Mutter.„Er ſieht ſo böſe aus, und läuflk ganz erregt immer hin und her!“ Frau Lindſtedt ſah erſtaunt von ihrem Buche auf. Sie haltt das noch gar nicht bemerkt. Richtig! Da lief der alte, ſonſt ſo bequeme Herr ganz zornig in dem kleinen Vorgarten herum. Bald ſchoß er wie ein Blitz um die Ecke, bald wieder ſtürmte er die Treppe zur Veranda hinauf, um nach kurzem Gange wieder umzukehren— und immet die Hände auf dem Rücken, die Lippen zuſammengepreßt und die Stirn in Falten 15 Nicht einmal rauchen that er! Die Cigarre war ausge⸗ gangen und hing achklos zwiſchen den einklemmenden Fingern. Das war ein untrügliches Zeichen! Das that er nur, went etwas ganz Großes und Schweres ſeine Seele bedrückte. Aber was hatte er nure! „Hat Papa vielleicht Briefe bekommen?“ fragte Elli weiler. „Nein, Kind. Der Poſtbote war noch gar nicht da.“ „Vielleicht erwartet er einen?“ Frau Lindſtedt ſchüttelte den Kopf. „Das hätte er geſagt.— Dann geht er dem„Stephan“ auch entgegen.“ 1 „Oder—“ ſie zögerte etwas.„Habt Ihr vielleicht- Sie wurde ſichtlich roth bei dieſer deutlichen Frage, doch die Mutter lächelte dazu. „Nein— diesmal auch nicht! Dazu hatten wir heute noch keinen Grund... und dann weißt Du doch, ich habe mir das Streiten während unſerer Reiſe abgeſchworen. Papa hat Er⸗ holung nöthig, und ſeine dummen Nerven, die hier Gott ſei Dank wegefallen ſind, bringen uns ja nur dazu.“ Elli blieb noch einen Moment ſtehen und überlegte. Mil plötzlichem Entſchluß wandte ſie ſich dann wieder zur Mutter. „Weißt Du was— ich frage ihn. Mir ſagt er ja doch 1 8 Schlimmes, und dann weiß man doch wenigſtens, was los iſt.“ 2 Die Mutter hielt mit ihrer Zuſtimmung noch zurück. „Er hat es nicht gern, Elli.“ e Aber ſie ließ ſich nicht davon abbringen. 135 „Zum Ueberlaufen gehört ein Tropfen. Den bringe ſch ihm,“ lachte ſie im Umdrehen, und als Herr Lindſtedt wiedet einmal von der Veranda herunterſtürmte, da ſtand ſie ihm plößz⸗ lich im Weg. „Herrje, Herrje, Papa... Du rennſt mich ja um!“ Er gab keine Antwort, und wanderte weiter. Elli dicht hinter ihm her. 5 „Haſt Du's denn ſo eilig?“ 5 Er machte wieder kehrt und ſtürmte zurück. 1 75 Sie ihm nach. „Nun ſag' mal Papa... machſt Du Dir nur oder— 1 wollte ſich an ſeinen Arm hängen, doch er ie ab. „Laß mich, Kind!“„ 5