Telegramm⸗Adreſſe:(Badiſche Volkszeitung.) e er Poſtli eingetragen unter * Nr. 2098. Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel Poſt⸗ aufſchlag M..40 pro Quartal. Inſerate: Die CTolonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate 25„ Die Reklamen⸗Zeile„60„ Einzel⸗NRummern 5 Telephon: Nedaktion: Nr. HN 6, 2 70 der Stadt Mannheim und Umgebung. Maunheimer Journal. Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. Filiale: Nr. 815 377.(110. Zahrgang.) Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. Verantwortlich für Polkkike Dr. Paul Harms, für den lokalen und prop. Thelle Eruſt (Mannheimer Volksblatt.) Müller, für Theater, Kunſt u. Feuilleton⸗ J..: Dr. Paul Harms, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotatiousdruck und Verlag der Dr. O. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei(Erſte Mannheimer Typographiſche Anſtalt). (Das Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Mannheim⸗ E 6. 2 Nr. 360. Samſtag, 1. Dezember 1900. (2. Abendblatt.) Rede des Abg. Baſſe mann. (Fortſetzung.) Nun, meine Herren, unter die Begleiterſcheinungen des deutſchen Chinafeldzuges fällt auch die Ernennung des Grafen Walderſee. Es iſt die Frage aufgeworfen und geſtern von Herrn Bebel in ſeinem Sinne beantwortet worden, ob es nothwendig und wünſchenswerbh war, kinen deutſchen General zum Oberbe aber der werbündeten Streit⸗ mächte zu beſtellen. Ich kann mir nun ſehr wohl denken, daß ſpeziell bei unſerem Kaiſer der Wunſch lebhaft rege geworden war, bei der Uneinigkeit der Truppenführung in China und der dadurch herbei⸗ geführten Behinderung der mi iſch ationen einen bewährten General an die Spitze der verbündet n zu ſtellen, und daß gegenlüber dieſem Wunſche die E trückgetreten ſind, daß kine ſolche Stellung doch für den betre en Befehlshaber recht große Schwierigkeiten mit ſich bringen Eines erachte ich aber für un⸗ nöthig, und das iſt die ungeſchi iziöſe Vertheidigung, die der Graf Walderſee gefunden hat. die Krikik tadelnd angeſetzt und bald das eine Moment hervorge bald das andere aus der Art und Weiſe der Inſzenirung Abſchiedsfeierlichkeiten für den Grafen Walderſee, die Vorſchußlorbeeren“, und wie alle die geflügelten Worte heißen. Aber, meine Herren, dann den Reichskanzler in Thätig⸗ leit zu ſetzen und öffentlich eine zung Seitens der Regierung der Nation vorzulegen, das erachte ich nicht für richtig. Ich meine, wir ſollten uns auch in Deutſchland daran gewöhnen, in ſolchen Fragen weniger nervös zu ſein; denn wer ſich exponirt in der Polikik und im öffentlichen Leben, der muß die Kritik vertragen können und braucht nicht die Deckung der offizibſen Preſſe. Im Uebrigen ſtellt ſich die ennung des Grafen Walderſee als un Erfolg der deutſchen Poli dar, eine Anerkennung der mili⸗ käriſchen Leiſtungsſäh ds, und auch unſerer politiſche Uneigennützigkeit. 9 iſt e, daß Graf Wal Ehina nichts mehr zu kommandiren vorfinden werde, hat ſich ni waährheitet. Die Einſetzung eines Ol s hat ſich d kichtig erwieſen, und wir haben ja auch die Thatſache z daß die ftemden Truppen ohne ſw den Oberbefehl des Graßen Le Walder Walder ſee geſtellt haben.* wmit Vergnügen die Ausführungen des Herrn Reichskanzler bom zeſtrigen Tage gehört, durch welche feſtgeſtellt iſt, daß unſere Be⸗ ſiehungen zu Rußland gute ſind, und durch welche die Legende zerſtört ſpird, daß die Ernennung des Feldmarſchalls Verſtimmung in Ruß⸗ kand herbeigeführt hat. Der Herr Abgeordnete Bebel hat nun lebhaft kritiſirt auch die a des Grafen Walderſee und daß derſelbe diefe Huldigungen Fener perſon zuließ. Er hat davon g ſprochen, daß man nicht den rafen Walderſee hätte hinausſchicken ſoll zut von einem Feldwebel hätte gelöſt Erekutionsmärſchall genannt. Dieſe Ausführungen ſſind nicht nach unſerem Geſchmack.(Sehr gut!) Wir verehren in dem Grafen Walder⸗ ſee einen hochberdienten deulſchen Offizier und zollen ihm unſere volle Anerkennung, daß er mit jugendlicher ſich dieſer großen Auf⸗ unterzogen hat, daß er, ein bejahrter Mann, mit der vollen nergie, die ihm zu Gebote ſteht, hinausgezogen iſt nach China und ſich den Schwierigkeiten der Lage gegen „daß ſeine Aufgabe ebenſo können; er ihn den nicht ablehnend berhalten Jat, als der Auftrag an ihn herantrat.(Beifall.) Meine Herren, wenn in mancher einleitenden Erſcheinung des ganzen Chinafeldzuges berſtimmende Momente lagen, ſo hat eines die dolle Anerkennung gefunden: das iſt die Leiſtungsfähigleit unſerer ſeriegsverwaltung und die Leiſtungsfähigkeit unſerer Marinsverwaltung und ferner unſerer deulſchen Rhedereien.(Sehr richtigl) Meine Herten, darüber iſt es unnökhig, weitere Worte des Lobes hinzuzu⸗ igen. Ich glaube, daß das allgemein in Deukſchland nur den heſten indruck gemacht hat und uns auch für die Zukunft Beruhigung ge⸗ geben hat. Ferner möchte ich als wohlkhuend und erfreulich bezeichnen die Waffenfreudigkeit, mit der die deurſche Jugend, unſere Soldaten, ſich als Freiwillige für den Feldzug gemeldet haben. 5 Was die Kriegführung anbelangt, ſo ſteht ſchon heute feſt, daß unſere Soldaten wie in früheren Kriegen, ſo auch in dieſem Ghbina⸗ feldzug mit gswohnter deutſcher Tapferkeit ihre Haut zu Markte tragen, und wir haben auch die feſte Ueberzeugung, daß die Truppenführung eine tüchtige und energiſche üſt.(Sehr gut!) Nun iſt ja die Art und Weiſe der Kriegführung lebhafter Er⸗ örterung unterzogen worden, auch von Herrn Kollegen Bebel. Meine Herren, wir wünſchen eine Kriegführung, frei von Sentimentalität. Es iſt blutiger Ernſt— darüber müſſen wir uns doch Alle im Klaren ſein—; und daß die Soldaten, welche wiſſen, welches Schickſal ihnen droht, wenn ſie vderwundet in die Hände der Boxerſchaaren, aber auch vegulärer chineſiſcher Trup n, nicht geneigt ſein weren, beſonders zartfühlend mit den Leuten igehen, das iſt ſelbſtverſtändlich und berechtigt.(Sehr richtig!) Herr Bebel hat uns alle die Hunnenbriefe vorgeleſen, die er in ſeinem Beſitz hat,(Zwiſchenruf links)— oder einen Vheil derſelben. Er hat uns aber nichts erzählt über die Berichte, über die Unthaten der Boxer und die Verſtümmelungen der Soldaten, die in ihre Hände fielen, und die Gräuelthaten der Boxer auch gegenüber ihrer chine⸗ ſiſchen Mitbevölkerung. Es liegt mir hier beiſpielsweiſe ein Bericht vor eines Leutnants bon Krohn, der im deutſchen Marinelazareth von Nokohama der Heilung ſeiner Wunden entgegenſieht. Der gibt hier ſehr draſtiſche Schilderungen Über die Boxer. Er ſagt: es iſt wahr, daß die Boxer Frauen und Kinder morden. Er gibt dann auch noch eine Gefechtsſchilderung, er erzählt, wie die Leute ſich todt ſtellen und dann plötzlich rücklings verſuchen, die Soldaten zu ermorden. Ich will Sie im Einzelnen mit dieſen Darlegungen nicht weiter bohelligen, ſondern wollte nur zeigen, daß gegenber folchen Gräuelthaten eine beſonders zartfüh ind Weiſe der Kriegführung ſich nicht E: 12 n empfiehlt. Einzeln en r 9 n ſind ſehr bedauerlich, und wir werden di ſein, che ſie billi Wir müſſen wünſchen, daß ir der Grer ber Mö die Krieg⸗ führung eine he Dieſe Hunnenbriefe, w Ausdruck ja nun ein r geworden i haben allſeitig unangenehme feſtſ Man kön Frage aufwerfen: ſind die ieft Ich glaube, daß jedenfalls eine große Zahl dieſer Briefe echt iſt. In den Briefen kommen Uebertreibungen, Renommagen vor (fehr richlig!), darüber kann wohl auch kein Zweffel ſein. Aber eines iſt bedauerlich— und auch das muß hervorgehoben werden—, daß man dieſe Hunnenbriefe und das Verhalten einzelner Leute in Zu⸗ ſammenhang bringt mit gewiſſen Direktiven, die ergangen ſind; und das iſt ein erneuter Beweis dafür, lpie ſorgfältig man das Wort er⸗ wägen ſoll, und wie ſorgfälkig man in ſolchen politiſchen Emanationen die Tragweite des einzelnen Wortes überlegen ſoll.(Sehr richtig!l) Im Uebrigen iſt feſtgeſtellt, daß die deubſchen Soldaten ſich z. B. bei Tienkſin nicht an den Plünderungen betheiligt haben, feſtgeſtellt, daß die deutſchen Soldaten ſich don den Ausſchreitungen in Pebing fern⸗ gehalten haben, daß im Gegentheil Plünderer Seitens der deutſchen Truppenführung mit Erſchießen bedroht wurden. Vom franzöſiſchen Seſandten iſt beſtä worden das wohlthuende Auftreten der deutſchen Truppen im Gegenfatz zu manchen anderen Truppentheilen. Außer⸗ dem haben uns die geſtrigen Erklärungen des Herrn Kriegsminiſters die Gewißheit verſchafft, daß da, wo wirklich Unthaten vorkommen, wo einzelne rohe gewaltthätige Naturen ſich fortreißen laſſen zu Dingen, welche vor dem Geſetz nicht ſtandhalten können, unnachſichtliche Be⸗ ſtrafung eintreten wird. Ich möchte auf Wunſch meiner Parteifreunde noch mit kurzen Worten darauf zu ſprechen kommen, daß vielfach es in der Bevölkerung getadelt worden iſt, daß der Nachrichtendienſt zu wünſchen übrig läßt, daß kür Vieles auf Umwegen erfahren, durch die ruſſiſche Geſandt⸗ ſchaft, durch den ruſſüſchen Generalſtab, durch Veröffenklichungen der taliſchen und amerikaniſchen Preſſe, und daß dies verſtärkt in die Er⸗ ſcheinung getreten iſt, ſeit Graf Walderſee den Oberbefehl in China — Buntes Feuilleton. — Die alten Azteken. Man ſchreibt uns aus Mexiko unter dem 25. Oktober: Ganz zufällig ſind hier außerordentlich wichtige und intereſſante archäologiſche Funde, die weſenklich zur Er⸗ weiterung unſerer Kenntniſſe über die alten Azteken beitragen werden, gemacht. Bei den Erdarbeiten, die ſeit einigen Wochen in der Calle de las Eſcalerillas zur Legung der Waſſerleitungs⸗ wöhren u. ſ. w. im Gange ſind, ſtieß man plötzlich vor einigen Tagen auf altes Gemäuer. Da bekannt iſt, daß dieſe Straße ſowie die jetzige Kathedrale auf dem Gebiet des großen Tempels des aztekiſchen Kriegsgottes Hutzilopochtl ſtehen, wurden die Ausgrabungen in vorſichtigſter Weiſe und unter ſachgemäßer Leſtung fortgeſetzt, wobei dann eine ganze Menge Funde gemacht wurden. Zunächſt entdeckte man zwei Figuren des Gottes der Lüfte, Ihecatl. Das eine Götenbild iſt in rother, gelber und rzer Farbe bunt angemalt, und obwohl ſie biele Jahr⸗ te in dem feuchten Boden gelegen hat, waren die Farben und die Formen der Figur doch beſtens erhalten. Beide Figuren mit allerlei eiſelirtem Zierrath aus reinem Golde geſchmückt. eiterhin fand man vier goldene Ohrgehänge und einen Schmuck⸗ kaſten, der zum Tempel des Gottes der Lüfte gehört hat, ferner eine Anzahl Bettſtellen, Amulette aus einer günen Steinart, Lexte aus Silex, kleine ſteinerne Götzenbilder, eine ſonderbare aske aus Eiſenpyrit, eine zweite aus Diorit, eine Anzahl nieſiger Meſſer, viele bunt bemalte irdene Gefäße, ſowie Götzen⸗ ülder aus Stein und Cement, welch letztere alle merkwürdiger⸗ weiſe polychrom waren. Der Generalinſpektor für Denkmäler und Alterthümer in Mexiko, Mr. Batres, theilt mit, daß in der Calle de las Eſcalerillas bereits zwei der 78 Tempel, die wie Sahabun erzählt, den Haupttempel umgaben, bloßgelegt worden ind. Die erſte dieſer Kapellen war die der Göttin des Todes r und Inſignien. Die andere Capelle war die des Gottes der Lüfte Ehecatl, in derſelben befanden ſich eine große Anzahl der eigen⸗ thümlichen Symbole, die ihm geweiht zu werden pflegten. Die weiteren Funde enthalten eine Anzahl Steinbilder, darunter eines, das der bekannten Statue des„Indio Triſte“, ſo benannt wegen des auffallend mürriſchen Geſichtsausdrucks den ſie zeigt, ſehr ähnlich iſt; das andere Steinbild ſtellt den Gott der fünf Blumen, Macuilxochitl, dar. Neben allerlei kleineren Urnen und Bildchen fand man dann noch eine bedeutende Anzahl Schädel, meiſt von Kindern, wie man annimmt, von ſolchen, die den Göttern geopfert worden waren. Ein Schädel war perforirt und zeigte deuklich Abſchnitte in der Mitte. Seemuſcheln lagen in großer Menge dabei. — Die Moskitos, die man jetzt ſchon als die Urſache oder Verbreiter des iagiftes erkannt hat, ſind nach der Anſicht mehrerer amerikaniſcher Aerzte, die in den letzten Monaten aus⸗ gedehnte Verſuche nach dieſer Richtung gemacht haben, auch für das gelbe Fieber verantwortlich. Die Experimente waren von derſelben Art, wie die, die während des letzten Sommers von zwei engliſchen Aerzten in der römiſchen Campagna gemacht wurden, man ſtellte nämlich feſt, daß Perſonen, die von Moskitos einer gewiſſen Art gebiſſen wurden, an gelbem Fieber erkrankten, während andere, die gegen jede Berührung mit den Inſekten geſchützt wurden, geſund blieben. Leider hat die Kühnheit der Experimentirenden zweien von ihnen das Leben gekoſtet; zwei der amerikaniſchen Militärärzte nämlich, die dieſe Verſuche auf Cuba an ſich ſelbſt vornahmen, ſtarben am Fieber. — Eine Ehe⸗Lotterie. Ein griechiſcher Philanthrop, der vor einiger Zeit in Korfu geſtorben iſt, hat eine beträchtliche Summe für eine Stiftung ganz neuer Art hinterlaſſen. Es handelt ſich um eine Lotterie, deren Nummern arme junge Mädchen darſtellen, die ſich eines kadelloſen Rufes erfreuen; eine Teojanigue. Dort fand man eine Menge feiner Thongefäße — gewiſſe Anzahl von ihnen, deren Nummern gezogen werden, er⸗ Übernommen hat. kommen iſt ein Erfo Es iſt wohl ein billiges Berlangen, daß die Be⸗ völkerung durch regelmäßige Nachrichten über die Vorgänge in China auf dem Laufenden erhalten wird. Was die Umgrenzung der Aufgaben deutſcher Politſt in Ohing anlangt, ſo hat geſtern der Herr Reichskanzler in klaren Worten uns dieſe Aufgaben gekennzeichnet. Wir können uns mit den Ausführungen durchaus einverſtanden erklären. Nicht Abenteuer, ſondern die Wahrung unſerer berechtigten Intereſſen, keine wilde Eroberungspolitik,— daes Programm der berbündeten Regierungen hat auch in Kreiſen, welche nicht unſerer Parteirichtung angehören, Billigung gefunden, z. B. in der Progvammkundgebung der freiſinnigen Volkspartei am 21. Oktober 1900, in der der Parkeitag es für gerechlferkigt erklärt hat, daß Deulſch⸗ land in Gemeinſchaft mit den anderen Kulturmächten Streikkräft auf⸗ geboten hat, um die Geſandten zu befreien und eine Sühne und Ent⸗ ſchädigung herbeizuführen für die in China an Fremden verübten Bedrohungen und Gewaltthaten. Die deutſche Politil hat feſtgehalten an dem Grundſatz, thunlichſt in Solidarität mit den Mächten vorzu⸗ gehen, ſie iſt eine zielbswußte geweſen. Wir haben auch die Hoffnung und Ueberzeugung, daß bis zur Erreichung des Endzieles dieſe Hand⸗ habung beibehalten wird. Run haben ſich mittlerweile zwei Ereigniſſe in den Vordergrund der Diskuſſion geſtellt. Das eine iſt die erfreuliche Einigung der Mächte über die zunächſt zu ſtellenden Bedingungen, über welche geſtern der Herr Reichskanzler abſchließende Mittheilungen gemacht hat; das zweite iſt das Abkommen mit England. Es ſind Stimmen laut ge⸗ worden, welche aus dieſem Abkommen mitEngland eine Verſchlechterung unſrer Beziehungen zu Rußland befürchten. Dem gegenüber iſt zu ſagen, daß durch dieſes Abkommen die deutſchen Intereſſen im Jangtſegebiete, alſo wohl in dem wichtigſten Handelsgebiete von China, gowahrt werden. Es iſt aber auch dieſes Ablommen mit England ein Beldeis dafür, daß Deukſchland keine wilde Eroberungspolitik treibt, ſondern lediglich in Wahrung ſeiner Intereſſen, auch ſeiner Handelsintereſſen, worgeht. Endlich haben wir in den Mittheilungen des Herrn Reichs⸗ kanzlers freudig begrüßt, daß die verbündeten Regierungen bemüht ſein werden, eine gefunde nakionale Politik zu treiben und nicht die Geſchäfte anderer Mächte zu beſorgen. Das deutſch⸗engliſche Ab⸗ g der deukſchen Politik, ein Erfolg deswegen, epeil auch die anderen te die Grundfätze dieſes Abkommens akzeptirt haben. Daß dies Abkommen abgeſchloſſen werden konnte, war doch wohl nur möglich dadurch, daß Deulſchland mit dieſem Machkaufgebot in Oſtaſten aufgetreten iſt und ſeine ganze Energie ſofort eingeſet hat. Es ſtehen dieſe ganzen Vorgänge jedenfalls in angenehmem Kontraſt zu der Zeit der Interpellation wegen der Beſchlagnahme der Poſtdampfer, in der wir doch von der engliſchen Politik recht unange⸗ nehme Eindrücke bekamen. Es iſt noch ein weiterer Punkt, den ich mit ein paar kurzen Worten ſtreifen möchte, das iſt die 80⸗Millionenanleihe in Amerika. Od dieſe Anleihe mit dem chineſiſchen Geldbedarf zuſammenhängt, darüber werden kvir ja in der Budgekkommiſſion eine eingehende Unterhaltung zu pflegen haben. Die Auflegung dieſer Anleihe in Amerita hat einen unangenehmen Eindruck in Deutſchland hervorgerufen; daß man wegen einer nicht erheblichen Summe an einen fremden Geldmarkt heranging, war nicht nothwendig. Eine wierprozentige Anleihe hätte in Deufſch⸗ land wohl ihre Abnehmer gefunden, und man kann ſich die Geflühle der kleinen Kapitaliſten und Sparer, das Urtheil der vielen Kaſſen, die hier in Frage kommen, denken, die ſich mit 3⸗ und 3prozentigen Papieren, die Deutſchland ausgegeben hat, begnügen müſſen. Uebrigen iſt bei dieſer Maßregel, die wir als eine ſonderlich ee nicht bezeichnen können, nicht einmal der bechbſichtigſe Erfolg errei worden. Die Anleihe iſt zum Theil in Deutſchland aufgelegt worden, zum großen Theil ſind die betreffenden Papiere nach Deutſchland gefloſſen, ſodaß thatſächlich die Amerkkaner das Geſchäft gemacht, und tpir das Gold für die Papiere hergegeben haben.(Sehr richtig!l) (Schluß folgt.) halten eine Mitgift, die ſie zur Anſchaffung ihrer Ausſteuer ver⸗ wenden können. In jedem Jahre läßt das zu dieſem Zweck er⸗ nannte Komitee, an deſſen Spiße der Erzbiſchof der Inſel ſteht, in den Zeitungen ankündigen, wie viel Plätze frei ſind und wie viel Kandidatinnen alſo untergebracht werden können. Darauf ſtellen ſich die Bewerberinnen vor, es werden genaue Erkun⸗ digungen über ſie eingezogen, und wenn das Ergebniß günſtig iiſt, erhalten ſie ihre Nummern. — Die Freuden des Harems ſcheinen der Frau des rumäniſchen Konſuls zu Uesküb recht gut zu gefallen. Sie wurde ihrem Mann vor einigen Tagen entführt und in den Harem des kürkiſchen Vali gebracht. Als der Konſul ihren Auf⸗ enthaltsort entdeckte, ging er natürlich zu dem Türken und erſuchle ihn um Zurückgabe ſeiner beſſeren Hälfte. Der Vali ließ die Frau kommen und fragte ſie in Gegenwart ihres Gatten, ob ſte ſeinen Harem zu verlaſſen wünſche. Das wollte ſie durchaus nicht, erklärte vielmehr ihrem einigermaßen überraſchten Ehe⸗ herrn, daß ſie ſich nichts Beſſeres wünſche als im Harem des Vali zu verbleiben, und ſo blieb dem Konſul nichts übrig, als betrübt von dannen zu gehen. Er hat ſich mit einer ſchriftlichen Be⸗ ſchwerde nach Konſtantinopel gewandt. — Aus dem Aufſatz eines amerikaniſchen Schulmädchens theilen engliſche Blätter eine Probe mit. Bei einer Schulprüfung. die vor Kurzem abgehalten wurde, gab ein zwölffähriges Mädchen folgenden Aufſatz ab:„Der Knabe iſt kein Thier, aber ſte können auf eine beträchtliche Entfernung hin gehört werden. Menn ein Knabe ſchreit öffnet er ſeinen großen Mund wie Fröſche, aber Mädchen halten ihren Mund, bis ſie angeredet werden und dam antworten ſie anſtändig und ſagen es gerade ſo wie es war. Eis Knabe hält ſich für klug, weil er dort waten kann, wo daß Waſſer tief iſt. Wenn der Knabe erwachſen iſt, heißt er Gatte, dann hört er mit dem Waten auf und bleibt die Nächte aus, aber daß erwachſene Mädchen iſt eine Wittwe und führt den Haushali.“

Genueral-Anzeiger. Sekauntmamnug. Den Vollzug der Ge⸗ werbe⸗Ordnüng hier den ſtehenden Gewer⸗ bebetrieb auf öffent⸗ lichen Wegen, Plätzen und von Haus zu Haus betr (347) No. 116807 J. Wir ſehen Uns veranlaßt, neuerlich darauf hinzuweiſen, daß das Feilbieten von Drückſchriften(Zeitungen anderem Leſeſtoff) auf öffent⸗ Wegen, Straßen und zen, ſowie au anderen öffent⸗ lichen Orten(Wirihſchaften ꝛc.), ebenſo wie das Hauſiren Über⸗ Haupt, in dei Zeik nach 9 uhr Abends verböten 5 und Zu⸗ widerhandelnde gerichtliche Be⸗ ſtrafung zu gewärtigen haben. Mannheim, 22. Noobk. 1900. Großh. Bezirksamt: Frech. 70467 Hekanutmachung. Behandlung des Rechnungsweſens btr. No. sggss 1. Die ſtädtiſchen Aemter ſind angewieſen worben behufs Herſtellung der unerläß⸗ lichen Ordnung dei Führung des Rechnungsweſens die Rech⸗ nungen für Wirthſchaftsausgaben d. h. von Ausgaben, welche aus lallfenden Budgetmitteln zu be⸗ 10 ſind, rechtzeltig einzuver⸗ augen und zur Zahlungsan⸗ weiſung vo zulegeſi, nämlich: 1. Rechnuligen für Lieferungen und Arbeitslelſtungen, welche in Mollat Nopember oder vorher gollzogen wurden, bis ſpäteſtens 7. Bezember bö, Js. 2. Rechnungen filr Lieferungen A. J. w. bom J. bis 15. Dezein⸗ ber ſpäteſtens bis zum 21. Dezember und 9 Rechnungen für gieferungen %% in der zweiten Hälfte des Mohals Dezember, jebenfalls nich ſpäteſtens vor Jahres⸗ 1. Vie ſtäbtiſchen Lieferanten und Asrbeltsübernehmer er⸗ ſuchen wir dringend um je Weilige pünkiliche Einreich⸗ Alig der Rechnungen bei den bitreſfenven ſtavtiſchen Ver⸗ waltungsſtellen, wobei wir bdemerken, daß Piejenigen, welche dem Eeſuchen um rechtzeltige Rechnungsvor⸗ lage keine Folge leiſten foll⸗ ken, känftighin zwei Jahre lang von Zutheilung von Liekeungen uu. Arbeilen aus⸗ geſchloſſen werden mu ten. Maänſtheim, 28. Robbr. 1800. Der Stadtrath: itter, Schirska. adegnnn fünifc: phanplätze. 79756 Am Montag, 8. Dezember 1900, Nachmittags 3 Uhr, werben iſn Raäthhaus dahler, gehſßſer Sual, bie nachverzeichneten der Stadtgemeinde Mannhe mge⸗ höigen, äuf hieſiger Gemarkulg gelegenen Bauplätze, nämlich 1. Beethoveſſtraͤße Nr. 6 im Maße von 469,10 qm Baltgelände und 6½5% qm Volgartenigelände , Beethobenſtraße Nr. 8, im Maße vnn 46,04 qm Baugelände unp 61,64 am Volgarteſigelände, ½ Beethövenfttaße Rr. 10, in Muße von 468,7 qm Baugelänlde und 6½ am Borgartengklände, 70189 öfſelltlich zu Eigenthum ver⸗ ſteigert. Veſ Auſchlagspreis des Bau⸗ geländes betkägt 45 Mk. pro qm, wäßhreild das Vorgartengelände zult feſten Prelſe von 10 M. pro am berechnel wird⸗ WDie B 44017 dürſen niemals Getperbe, oper Lagerplätze eulitzt und es dürfen in ven zu errichtenden i kelfterſei Gewerbebetrlebe elngerſchtet wer⸗ en. Die Bauplätze Beethoveuſtraße Nr. 6½s und 10 pürfen einſchließ⸗ U Seiten⸗ Und Hinterbauten nicht kiefer cwie is m verbant werven, wobel ſevoch Verandei und Balkone niſcht eingerechnet inß, Klünpenausgebot findet nicht vielmehr werben vie 8 Sanpläge nur im Einzeluen venfleſgert. lehetſſeigerungsbedingungen uud der Lageplan können im Rathbaus eingeſehen werden. Maunhelnt, 20, Novbk. 1900. Wr. Noturist II. necht. Pernt erung üpliſher Pileabanplüte. Am 703 78 Motag, 3 Dezemßer 1900, NA 5 werden im großen Räthhaus⸗ aale gabier die nachverzelchneten, der Stapigemeinde Malluheim Zehbtſgen, auf gieſiger Weiſtärf⸗ ung gelegenen Villenbauplätze aämlich: Nr. vhn 378,0 am 1. Lachnerſtraße 1 155 5 Lachnerſiraße Nr. 15 f e e von 11125 185 Aüifarttten: FI N am dſſentlich zu Eigenthum ver ver⸗ eigert. A Anſchlagspreis dettügt 3 108 Ea icht in 8 L 1 Keidlagen Alnzeinen, ſonderſ im ae e geplan nebſt Ver⸗ 190 85 un ecbn ungen 1 im 0 e glür Anſtcht Uf. 199 in, A. bbe. 1900. Stoßt Notarint II. Nnecht. Hekanntmachn g. Die Konſtatirung der Einkommenſtener ge⸗ mäß Artikel 15 Abf. 1 des Ginkommenſteuer⸗ Geſetzes betreffend. Nach dem oben angeführten Geſetzes⸗Paragr. iſt Jeder⸗ mann, der in einem Steuer⸗ diſtrikt erſtmals, od. nach dem ſeine Steuerpflicht geruht hat, erſtmals wieder ein ſteuer⸗ pflichtiges Einkommen aus Arbeit oder Dienſtleiſtung be⸗ zieht, ſofern das Einkommen nicht aus einer Staatskaſſe fließt, verpflichtet, innerhalb 14 Tagen vom Beginn der fraglichen Thätigkeit bei dem Unterzeichneten ſchriftlich od. mündlich die erforderliche Er⸗ klärung abzugeben. 58626 Hierauf werden die Steuer⸗ pflichtigen mit dem Anfügen aufmerkſam gemacht, daß Zu⸗ widerhandlungen unnach⸗ ſichtlich durch die im Artlkel 26 des ſetzes ausgeſprochenen Strafen geahndet werden. 58626 Mannheim, 1. Dezbr. 1900. Der Großh. Steuerkommiſſar il ür den Bezirk Maunheim⸗Stadt. Zu bermiekhen. In deit ſtädtiſchen Gebäude Vit, L 2, 9 iſt ein Ladenlokal an der Bahnhofſtraße mit ca 4 qm Grundfläche, drei großen Schäufenſtern, inft oder ohne Magazin und fellerantheil auf 23. Janugr 1901 zu vermiethen. Das im Hluterhoß gelegene Ma⸗ gazin iſt 1½ſtöckſg mit einer nutz⸗ haren Grundfläche von ea, 4% qm. Wegen Beſichtigung des Mieth⸗ obſekts und weiterer Auskunft wolle man ſich an die unter⸗ fertigte Stelle wenden. 69031 Mannheim, 16 Nobpbr. 1900. Hochbauamt, Abthellung 1I. Hauſer, Jung⸗Herſteig rung. Montag, den 3. Dez. v.., Vormittags 10 Uhr, verſteigern wir auf unſerem Büregn im ſtädtiſchen Bauhofe U2 N. 5 das Düngerergebniß von 166 Pferdenn boſn 8, Dez. bis inel, 30, Dezember d. J. In Wachenabtheilungen. 70826 Maunheſm, 26. Nov, 1900, tädt. Fuhr⸗ und Guts⸗ verwaltung: Krebs. Holh⸗Herfauf Eichen⸗Stammholz füür Wag llet(e. 18 ehm), Eichen⸗Dielen(—8 om ſtark), ca, 6 obm, Buchen⸗Dielen(4, 7, 8, 9, 10 em nHark), ca. 55 obm, Joblen⸗Hielen(=6½% emflatk) en 80 ahm, Akazjen⸗Stammholz.Wagner zu billiuuen Pre ſen. 70595 Ne ea. 8000. üpfpeſchen, ca. 2590, Viernheim. Jerd. Müller III., Mathhausſr. 69. Bitte. Im Hiublick auf das naähe Weihnachtsſeſt bitten ſoir auch in dieſem Jahre die Frellnde unſerer Kleinkluderſchule recht herzlich um Hellage Gaben an Geld dder Bekleiduſigsſtücken, bamit wir in den Stanid geſetzt werden, den 150 meiſt drmen Kludern unſerer Allſtalt eine Chriſtfrende zu bereiten. 70811 Die Untetzeichneten werden ſkeundliche Gaben mit vielein Dauke in Empfang nehmen. Maunheim, 27. Nopbr. 1900. Der Botſta der Kleinkinde ſchu e in der Meekarv ſtapt. Achinich, Stadtpfarker, F7, 20b. Otilner, Rlechenkath, F 7, 265. Walter, Kaufmann, 0 8, 10p. Frau Leicht, E 7, 27. Frau Auppett, Pürkeing 27/29. 5 8 Narten⸗Walſen⸗Aufſalt. BDitte, Beim Heraunghen des Weih hächtsfeſtes bitten wir die Freunde uſd Gönner uftſeret Rufiglt auch in dieſem Jahre der Wäffen zu gedentkeſt, amit wir in den Stäand geſetzt ſher⸗ den, den Kindern ein frohes Feſt bereften zu 10008 70883 Jinn Rämeſt des Vorſtandes werden gütlge Gaben dankbal entgegen genommen von Frän lelf Ellſe Gantnet. N 5, 3 Ortskrankenkässe der Diensthoten Mannheim, 0 3, 11/12. Abtheilung ſür Stellenvermiktelung. (Für Oienſtboten ünentgeltlich: zon deſ Herkſcho wikd ale Erſatz für bagre.aslagen 1 M. erhoben). Stellen finden r ſpfork oder auf ſpäter: erſekte Köchinnen, Kinden Un Immermädchen, Dienf boten ſür Küchen⸗ u. Hausärbei Stellen ſuchen per ſpfort oder auf üter: Hallsdieſſer, Herrſchäftskuſchel eeeeeeeeeeeeeere ieee Lehrer-Gesang-Vereing 6* Mannheim-Ludwigshafen 2 — 85 Montag, 3. ezbr. 1900, Abends 8 Uhr im Apollo-Theater 8 I. Konzert. Leitung: Herr Musikdirektor Parl Weidt. Solisten: Herr Hofopernsünger Rüdiger(Tenor), Herr Hotopernsünger Kromer(Barſton), Herf Hotmusikus Stegmanm(Harfe). Orchester: Die Kapelle des II. Bad. Gren.-Reg. No. 110 FProgramm: I. PTheil: R. Schumann: Festouverture für grosses Orchester mit Tenorsolo und Schlusschor. TChöxe a capella: Mitten wir im Leben sind ik. Cornelfus.— Minnelied v. A. de la Hale. Villanellu alla Napolitang V. Baldassare Donati Lieder der Solisten v. R. Kah un, Ohr. Seidel, J. Brahms., R. Strauss. II. Theil: Deutscher lleerbann v. Felix V. Woyrsch für Solestimmen, Chor und grosses Orchester 70729 —— Eintrittskarten à 2 M. u. res, Plätze à 3 M. au haben iu der Hof-Muslkalienbaudlung v. K. Fercl. Meekel u. Musikallenͤhanldl. v. Ph. Sohler. Kaärten gur Mauptprobe(2. Deabr. Mittags 12 Uhr) 1 M. ebendaselbst u. au der Kàasse. 7 NNN 7 Deieenl 05 eeeee f 21 2 blas Christpuumschmuck. 5297 Kiſte, euthaltend 340 Stllck prachtvolle Reuheiten, h, für nur M..— Nachnahme, als bemalte uld üfberſponnene Kugeln, Eier, Früchte, Glocken, Reflexe, Eugel mit beweglichen Glasflügeln, Phan⸗ taſieſachen, Eiszapfen, Strangkugeln, Confeethafter ., ſ. w. Hälbes Sortiment 3 M. Für Händler u. Wiederverkäufer Kiſten von 8, 10—20 M. Als mratisbeilage gallz neu eine Prei Kaiſer⸗Spitze mit Lamettebüſchel, 25 em lang. Anton Greiner Schust's Sohn, Laustba /. Ludwig Vock eeccc eeNNCC SONa 22222 NCC BNNe NCN 69 986 .bomacher. Ntlurhkilfühtgct, Lehcnbug 3 ‚ jot 10 8 2 Architekt Tetzesech 8 8 96—— 9 8, 4. 117 8 Ateller für Architektur und 1 ie S 8 3 Bauausführungen. 8S 4— 1—* 68694 5——4 8 — 5 75 71 77 555•• agleh hoßbons 85 5 2 82 hg⸗Kruchhusten⸗Fiphtherie⸗Kchlkopfeiſen alvis effleinalis) werden durch meine ungegohrene, alkoholfreie Nähr⸗Solz⸗ Das Köstliche Genussmittel bei 8 5 2— rüchte⸗Säfte⸗Präparate, gelindert und geheilt. Pro⸗ 5 11 3 8 23 5 umſonſt. 05 nur 20 Pfg. Beſteht ſeit 1880. 6787 uten un lats ung Versonlelma 0. 5—— EE 4 Heinrich Lanz, Mannheim. Veber 3500 Arbeſter. Lokomobilen d 300 PS bests und sparsamste Betriehskraft. Verkauft: 1896: 646 Lok. 1897: 845 1898: 1263 1899: 1449 lelcher Asgtz Vog Chr. Niederhoͤfer Soͤhne Edenkoben(Pfalz). Ausgedehntes Lager vollkändiger Zimmer Einrichtungen. Anfertigung von kadeneinrichtungen jeden Stuls, Holzdecken, Täfelungen ꝛc. nur garantirt beſte Arbeiten. J * JDS 82 Hofmsbelfabrit 68845 und Kreis⸗Verkün Aufbewahrung in Safes unter Selbstverschluss der Miethler. olkenem Zustande. Versehluss der Mletlier in feuerfesteim aemölbe. »imer uncl aſſen auswärtigen Börsen, Handels- und Verkehrsplätze. Doursverlust und Cöntrole der Verlebsungen. ſt Heoſſ aln Platz Im faus finden von Osgar Tletze, Namslau Beutel 4 25 u. 50 Pf. Zu haben D 35 1, Z. Gummieh, Drogerie zui Waldhorn. ſchüplich, in ulgünſtigen Fällen nehme man dig ungshlatt. Wingenroth Soherr& Co. Mannbheim, N. 3. 4. Commandite der Darmstädter Bank. Eröffnung von laufenden Reechnungen mit und ohne Gewä von Bank-Kredit, Annahme verzinslicler Baareinlagen auf provisions- freien Cheeck-Rechnungen. Ausführung von Anfträgen an allen Rörsen. Kauf u. Verkauf von Werthpapieren u. Devisen. Piskontirung und Inkasso von Weehseln. Ausstellung von Checks, Creditbriefen ote. 41935 Einzug von Coupous u, rüchzühlbaren Efrekten. Verwaltung von Werthpapieren in oflenen Depots, sowie Süddentsche Banke 0 6 Ar. 4 MANNHEIM. e e6 ur. 4 Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Filialein Worms. Commandite in St. Johann. Mröflnung von Ilutfenden Rechnungen mit und öline Oreditgewährung. Frovisionsfreie Cheeck-Reehnungen und An⸗ nahme vereinslicher Iaar-hbepositen. Wir vergüten zur Zeit: 85%o Ohne vorherige Kündigung, ſechd bei viertellüliriger Kündigung, 470 lbiKhriger 35 Aufbe⸗ 10 53 Wahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in Annahme von Wertkpapieren zur Vermiethuns von Hresorffellern unter Solbst⸗ An- und Verkauf von Worthpapieren, sowie Austfünrung von ASörsenaufträgen an der Mann⸗ Wiscontivnung und Kinzug von Wechseln auf as In- und Ausland 2u billlgsten Sätzen. Kusstelluung von Iieches and Acereditiven auf alle leinzug von Conpons, Dividendenscheinen ind verloesten Hifelten. Vorsieherung berloosbarer Werthpapiere gegen 58039 Arfunden u. allein scht zubereit. 68024 Aud. Ibach Hohng Hof⸗Pianofortefabrikaut Sr. Maj. des Königs und Kalſers. Geſchäft 194 vom urgroßvater gegvündel. Harmen—Berlin—Köln—famburg-—London. Flägel und Pianinos moderner Bauart in jedem Styl. Alleinverkauf für Mannheim⸗Ludwigshafen und Umgegend bei Curt Nerseburger, O, s Mannhelm 0, ee 50580% 6. Was ist„Nowellal 5 „Nowella“ iſt thatſächlich das beſte Bart⸗ wuchsmittel der Welt! Vankſchreiben aus den höchſten Kreiſen beweiſen dies, Hert Lietitenaut v. H. in B. ſchreibt; Ihr„No⸗ wella iſt wirklich ausgezeichnet, nach Ge⸗ dbauch einer Doſe Stkeke kI habe ſcheinen ſehk ſchueidigen Schnurrhart bekommen, I daflüt ielnten beſten Dank! Garatlirt un⸗ Preis ner Doſe Stärke Mk..—. Stärke 1t Mk..— 1 Stärke H1 Mk..— Gegen kachttahnte öder Voteinſendung des Betrages ällein vom Exfinder ud weltberühmten Haäarſpezſalſſten Feledrich Hepping, Neuen⸗ IAAs 1. Dezember Handes—Lüs n Vine. Stock Mannheim,, 2 III. Stock. Buchführung: einf,, do amerik.,„ Wechselu.Efrektenkunde, Haufm. Reennen, Stenee Sruphie(Gabelsb.), Maundelskorrespondens, Kontorprazis. 62310 Schöuschreiben, deutsch u. lateinisch, Kophehr,, Runts. schrift, Maschinensechr,ete, Gründlion, rasch u billig. Garant. vollkommene Ausblild. Znhlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben, Von titl. Persönlichkeiten als nach jeder Rientung Ablustergiltiges Institut“ auſs Wärmste empfohlen Unentgeltliche Stellenvermittlung, PFrospectegrhtis u franes, Herreu-u Damenkurse getrenut, Kursbeginn am 3. Jezbr. Geſchickte Kleidermacherig empfiehlt ſich im Aufertigen von Coſtümen aller Art in u, außer dem Hauſe— 68689 Näheres II 2, 24, 4. Stock. Vermiethung nur vou neuen Instrumenten. PiANos Verkauf auf Ratenzahlungen unter koulanten Bedingungen. PIAN0s Verkauf gebrauchter Flügel, Planinos, Tafelklaviere, PIANs Grösste Auswahl neuer Flügel, Stutz-Flügel und Pianinos in allen Preislagen. Eintausch gebrauahter Instruments. UUlE Pedalklaviere, Planlflos mit 65782 Notenbehälter (Eesetzlich geschütst). Curt Merseburger Telephen Nr. 1797 Laden! CG 1. 16 (gegenüber Cafs Frangals). ade Nr. 165 i. W.(Porto 40 Pfig.] Bei Nichterfolg Geld zubilck. leissmann Helen Neuhelten: Misdertage: O 4. 1J. Jakob Alisaedler Eigene Eimallliranstalt 5 NNuUn ee Medernste eings enri l 8 R— 5 S flehtst 66879 WelsS 401 20 der Esenberger Hftte— ＋5 Elsen erth Pfalz.— eln- und mehrfarbig derg, 2 in tadelloser, elegauter ——— 2 Austührung. ————— 8 2. 8 Transportable — 7 32 Majolika-Oeſen 8— mit Relssmang-Dauer⸗ 5— brand-Einsätzen, 8 1 n stylgerechten Formen — ud getler gswllnschten 9 Färbe, K 5 ‚— 2 9 Spebialltatalog darüber. 0 0 0 d⸗ 2 7— 610 1 05 5 2 enee⸗e ee 8 22 Form. 5cl ee Weiall-dehgalenstor.Sestele r 7 1 n 2 K 331 A.— ——.——9 jedes Brenn— Fabrik-HMaderlage: F Mayer, Mannhelm, 9 3, 4. rnztalisries 81. . 2 n 5— Sschliens — 23—

Weee a ee i e ieedun ece een ben eee weeeee eeeeen lee een ee eecn ae eeee eeeeeee agee e ne elnee eee been be en e eeee ee ee e ehen eee eeeneeee e eeg beeneen aeen eee eeeen „bn eeen beun een eee e wee en e e ee e ee euee“ „ö uenbee n nt sogß“ za0qaeg 22 eee weee eee ee eee e eeeen ece MNAb ee eeh bun eee e eneeebenden eee Schbent 80 c Huntpnaeun a20 ozg usbönzz uenvas cee ee eu e ee ee e eeeeeee eene eu eee ee eeee eeee beeeee een re en e en eeeee ie ee ene eeehee ee e e ee uee eee eeeeeeen een eg dun ͤ e cus edern ae we eee ae eeee eeeeee be ee ieen ö CCC Snbi apog usuhenenzg22g ae de e e een ehe leehee ͤ eeee ee ie iee eeee een eehen e e e eeeee e e „eee e e eeer e ec werc“ „iue du ae ee ee ee been ee ene“ une eec n kuvjg eee ee eee e en ie nee une e eepe ank e eeneeeee eeeeceee ee weeeee e e eee eee eet enee ie eeeene e e eee ee eee eeeeee en eiee e enee eeee Dunshpes o epeee eeen eche enee eee weeeeeen e ee eeeeeee ee eee weee Mnef un Mpah ne nee aen ech e bet ant ui unf ere bpif ste Bunpeatag ee ee iatcp! eee eeeneee eenent ee e unu en eeeehee eneg eee i eee e eee ee aece ceen end er⸗ anee menvae eprd eun ec eue e ein aoch eeeen eeeee ien ben leheee eeeeebune g daen ue e en eee eneet ben leedenere ee e ee een e ne ee hbeuee ehneg een eg eg; eeneeg atutflpene zog a si n wee eee weet ieeeh e ee„een e be iee de e enn ee“ 5 Zusſzueß Jpieneig a uucz au 2 oige pozg ihvgz eceeee e ee ceeen eh a ene aete e eer; le e e eeeeent eeeenne eee eeehee te de en uneebog gun„ierof ef ArA“:uzanpa: eee eͤeeee e en e e bene eennued eeeee een eeneeee eede ee leec cence eg zefun piloch Selgreti eeneeee e ie aeee eee ada sbquvzeeß dee ae bee gic gun ug iebre 7de uie eeee ee aeeeee eeben en e een mee zulc ssupidupz uſs aoß 10 ubdenſeg debeuue wehe ez Sque a ue ne dech we eneh ht e de ee gogz upnInelnv gipgsshen uiscß nen eee e * uh ueien eenen gog uerſed houz 108f ⸗ee e ee eee ee e eh eeueeee eene eegc d qun eeeee eene en e ee e cen unau sig mueeen euneee eeen weeeenn eee ee een e 521% Ueeeee eceen eeene eie ſee nene ecee bunucze ueus zu usgungreg Sebvptolezach sag usgelenzz 20 1 ghe dun c rec uzahe wate ſte uop zbat sog a 0v Higput ⸗jabzrun qun pautp Burß 120 eing uzune Aihn 31b571 SDee een en een eee e ͤeen waee de eß %e den ee aqn een ae nihr e eeedeee ee ee ineeee mapieng i0 Acue eg uee 0 e eeeepegene unhnzz uaunk ꝛzu½ naun eeneen een eeeeen eeneen e; szao Sundune ee aee eeee mih ee bnagec uebuggm zehn eee eeeen waee ieen en ee e iee euane Gundanz hee eeſe lee e abd FID uadd sauphentg einnckuun ee aee e eie epiu zvaouoch 0 oiduvrzeg Mamhgaß ueg uag Sog ond ue enen eeegun eu spursgoig deg dsdda ung beeeee ehe enhen ee uche eu eg e peee eebeuennee dun ͤ ebeuneed um aeune un eerhsut Ind aeeen e hee bcee ehne eghc uh gunzs zupe in osgogſuehnzz T½n uie usfapg usbulng usg Inv piig utause uu unoz eugcp adlen de eeer ehneeeneen uezeeeh e ie eng aubi zcanen e echet aenehee deeeee ehe ei eee ee e eben dun eee eee en ee Ava aupnſiit snopz ꝛclaogdunzendeg za Aenac uuheuneg ebig eue ee nee echecee en ee aee ee e uee eee eee e den eeeeeene ne ͤn e ene; 8I Innbbur neeeenee een wee ee e ee e eeehee eeee eehnnen een eeeebee e Cuzzogzza pnaahppzg) gavgrac d udg eeee gieatebeod Asqutstsg u2 eutzalfuuvnt ar ereee Fngen un und Zuud —＋— e HnoCA0öh —————— — Cuset S eeeee eeec ln e eee Pilem dJ 1 eenessa usltleele dd%s eeeneeee e eeeeneene e e e erien eeen een eeeeee weee w eee lie danquec Hogt⸗püc sunc wgeguee lanc ehe eeeen cctoc uudulzsc Tapzcß ni aun zsbang Kine eig bangbang uspgie vog gozog uudutheſpes vfog cc onoß lünte vuuz zehmeig aviegc uenueneiß a wabi gsag eog sput noia eabzg inds gun Jjoaz dovs 54½% qun e ili do andziß 8 euvag gun uscse Pys RMaang wlisſch vaoſcd aebeisde avuncd Buuß tenie adu aabucpagie ur mues o gun vas acee en Aollegz uoa zſch ashuog zujec aun zung tute unqun] usdunſgg zucpng Aelee ued zpunphzea invch anef a0 Muwinez zbnoa u apazne seg Bunſgunn eee eene e eee eeee ee lvzgg n Sszda ul Sieldipiesuag⸗planuch 80 Bunſaunn nac i½c0u urnß Wöintnnz daoa uf Siepin⸗un 87d gunſgningz u N 5 ½ A ＋ 1 1 8 11 tanmnzs asiaon u nbaüduesiog Gunjghng S Aue e e e Angaisact 4 anchſee ie eeee eedeet wen enehe nce damt ushesg ipeaz geon ee u egbaieeſun d ungescpgecß epnel oang ann eeeeee e eue e ee bee ee eeenee dalizvagelipß Inuec c inic aen eenr eun zqug zsbungz nk zig zaueſg es ig usuuos usaushgib un nien zqvch zide zuss guvad gaiat uuvcß maoſasa zncks sgal qivg it uuvc unda aun uszufg Ind jiegiza en usc pen ene eee e 80 u 955 3 pee ebe e iienp us 1 ingatasb 1 20 0 pig uneg by go cig ufe⸗ »Bunactjalen qle Anag aeused uv kisc sva 418 — ing euss 4½e e Muuu na ahet 8 eng mufscp zg0af 5 Ausng agem unjzeg Auo sat Mundtach dd1 a010 egeenneeuebueu een usgac Unet usguvſcuch ap! Jgef gun iahid ezees eig gegus usqvabeg ne ipnſüigies ine i eegee e aceh usqoch a ee e ee »Aaufqutugic „—— ua u 55 uuvcß unbzren Sc ne d n Goi“ ⸗Ane! -10n⸗6 420 alig Anice u„8 Bunſecß Pou foct aid 4% fpocß ule maup poun eun ee eeen eeg un ee !!!!!!! zn Inv Intzgz u uöede een neeeen ee usbivgwunzzg uTLocß usg mt busge un dcel c eegee meed e FFPFF Acbvig ano deb Fiango1g Juc aa0 Mche Aeeg e neeng Inv gipris“ zunacß un diaſte Sned a: neneet anl uetsacß di eeen eceeee„en ause; dan ep abunc uzusez zandl p angz sen n in uung ween eee üne e ec zup enee Aee ie eneeeeheeenee enen Aeuhn aen ue a0 e e ben e een eeeeee ee e ne e pnnunſh aerugaateg fiut ipe eehee wuee geg Kanf g meſe u be eeeeeeneee neeg eehen ee eeeneeed un ben e eee ee e e ndnz un dig eganu eeenen eeen eeceeeeeee ed euneene ne e an eeee diee epee eeeeeen bnt ͤe waed 70 Tabedane sJv Sci 5 bg aiee ech een epd 820 ugn eneunz wa eeeee d f0 u aba dun maee ag SJb usSaTpeg magugc ane de mee e eeee g gog feidnvceg 1 uehe een e weenee 20 ppa uag Hunz ee wee unbösgtegneg ane fan ae eeeee e öe be ee ue ited a be ueng dun 292ſ 130 Inv zuubz ufef ed i be e ee nec e ne ule! eeeee ee ee eeee we uncee e e ee 3001 eeee e eeeeee dc ge“„5 ece ee ſe unb nr gg e weeeeeee eheeeee ee inl 85 gg Bunusezcß z0 zeuaaf f 2010/ 20 uvg zcleſonctz uzuugz meee laeeeeeee eeeee eee eneeeeheeen atpiun i ne eeeeen den eene ehg unec ueun; enen ee eee een n n ee eeeee ee vg Anie due iee een e be eeee e Dunzee e eeeeh eeeeneee e e e; eeeeee benet e bunaene ee 00 e eeteite sdichgg 2ac dun AgbdBun uzanong N

—— und jetzt hatte er nur den einen Gedanken im fiebernden Hirn: „Noch eine kurze Spanne Zeit, und Du liegſt im Grabe ſtarr und kcklt!“ Seine Jugend, ſeine Kraft lehnten ſich auf gegen die nahe Vernichtung, wenn er auch leiden müßte, nur leben, leben! In ſeinem eleganten Junggeſellenheim trat er vor den Spiegel und betrachtete ſich. So alſo ſieht ein Todtgeweihter aus! Und zum erſten Male kam ihm ſein Geſicht verfallen, krank⸗ haft verzerrt vor. Ihm war's, als ſtünde der Senſenmann ſchon hinter ihm. Pfui, Klaus Rittland, biſt Du eine Memme? Mit bebenden Fingern goß er ſich ein Glas ſtarken Weines ein, und leerte es auf einen Zug. Ihm wurde etwas beſſer zu Muth. „Drängen Sie in ein Jahr Alles, was Ihnen das Leben lieb und werth macht!“ hatte der Geheimrath geſagt. Was verlieh ſeinem Daſein Inhalt? Als ſein Vater ſtarb, war er⸗Student; da hatte er ſich, um ſeinen Schmerz zu betäuben, in die Arbeit ge⸗ ſtürzt und in ſchneller Folge ſeine Examina gemacht. Und dann plötzlich war der lange unterdrückte Durſt nach Genuß in ihm erwacht. Er war getaumelt von Luſt zu Luſt, und als er des tollen Treibens beinahe überdrüſſig geworden, war ihm Miranda begegnet, und die jäh entflammte Leidenſchaft für ſie hatte alle guten Borſätze zum Teufel gejagt. Sie war ein Vampyr, der ihn ausſog, eine Hexe, die ihm alle Wonnen der Liebe verhieß, aber nicht erfüllte, und die ihn doch immer wieder anzog. Seine Freunde ſagten, ſte ſtrebe nach ſeiner Hand. Nun, er war nahe daran geweſen, ſie ihr zu reichen, da hatte er ſie beim Hazard ge⸗ ſehen, dem ſe mit Vorliebe in ihren Räumen huldigte. Nein, eine Jolche Bacchantin durfte er nicht ſeiner Mutter bringen, aber dem nervenaufregenden Reiz des Spiels an ihrer Seite entzog er ſich nicht. Da, auf ſeinem Schreibtiſch lag wieder ein ſtark par⸗ fümirtes Billeichen von ihr, das die Bitte, nein, den Befehl ent⸗ hielt, ſie heute zum Spazierritt abzuholen und dann bei ihr zu ſoupiren. Das Reiten hatte ihm zwar der Geheimrath verboten, aber was that's, wenn es doch noch etwas früher mit ihm aus war? Und dieſe Paſſion verſchönte auch ſein Leben. Alſo nur weiter den Becher der Luſt an die Lippen geſetzt! An dieſem Abend war er der heiterſte von Mirundas Gäſten, von ſprühender Laune, zündendem Witz; ſein Geſicht röthete ſich vom ſtark genoſſenen Sekt, ſeine Augen ſprühten. Von nun an ſuchte er däg lich die Geſellſchaft der ſchönen Schulreiterin. Nur in ährer Nühe flohen die quälenden Gedanken, hielt er ſich für glücklich. Spät in der Natht kehrte er erſt heim, und dann ließ ihm ſein exregtes Herz keine Ruhe. Im Juli ging er als treuer Kavalier Mirandas nach Sche⸗ beningen. Auch dort daſſelbe Treiben! Nur daß er ſich hier zu⸗ weilen von ihr trennte und allein am Strande weilte. Und im Angeſicht des großen. ewigen Meeres ergriff ihn endlich ein furcht⸗ barer Ekel var dem ſchalen Leben der letzten Monate. Welchen Gewinn hatte er für Herz und Geiſt davongetragen? Und liebte er Miranda wirkliche Nein, ſie feſſelte nur ſeine Sinne, immer deutlicher hatte er ihre am Kleinlichen haftende Seele erkannt, ſie hatte ihn hinabgezogen. Und er hatte gewähnt, der Umgang mit ihr ſollte feinem letzten Lebensjahre Werkh verleihene Ach, welcher Irrthum, welche Täuſchung! Nach Hinterlaſſung eines Schmuckes für die Eikle verließ er Scheveningen und trat in Berlin wieder ſein Amt als Hilfsarbeiter im Miniſtertum an. Obwohl elend. gab er ſich ganz ſeiner Thätigkeit hin; der Ehrgeiz packte ihn, noch das Höchſte zu leiſten. Im Oktober wurde er zum Vortragenden Ralh ernannt, man prophezeite ihm eine glänzende Karriere. Er lächelte trübe, der Feind in ſeiner Bruſt arbeitete raſtlos. Sein Ausſehen hatte ſich derart perſchlechtert, daß der Miniſter ſelbſt ihm dringend rieth, einen längeren Urlaub zu nehmen. Er wollte eine ſo ſchätzbare Kraft nicht verlieren. Ein eigenthümliches Gefühl überkam Klaus, als er die Stätte ſeiner Wirkſamkeit verließ. Er wußte, es war für immer, und doch ſtieg kein kiefes Bedauern in ihm auf; der Beruf allein macht auch nicht glücklich. Es war ihm, als müßte er noch etwas An⸗ deres, Herrliches erleben, ehe die Sonne für ihn unterging. Weihnachten brachte er bei ſeiner Mukter auf dem Stamm⸗ Dde zu, wo et geboren und erzogen. Frau Rittland erſchrack, als ſie ihn ſah, zund beſchwor ihn, ſogleich nach dem Süden zu — und ſpäter ſein Gut Birkenwalde zu bewirthſchaften. Um zu berußhigen fagzte er zu Allem ja. Der Neiſeplan kam ihm * überdies gelegen, er wollte irgendwo allein ſterben, wie ein waid⸗ wundes Thier die Tiefe des Waldes aufſucht, um zu verenden. Von ſeinem Diener begleitet, fuhr er nach Nizza und nahm in einem Privathauſe Wohnung. Wohl machte der zauberhafte Anblick des Meeres Eindruck auf ihn, aber der Gedanbe an den Tod war ihm ſo gegenwärtig, daß ihm das Rauſchen der Wellen ein Sterbelied ſchien. Als er am andern Morgen auf der Veranda ſein Frühſtück nahm, betrat eine Dame im weißen Kleide das entgegengeſetzte Ende derſelben. Wie ſie aufſah und ſeinen veſpektvollen Gruß erwiderte, durchfuhr's ihn. Es war die Kranke, die er bei dem Geheimrath getroffen. Auch eine Todgeweihte! Welch ein Zu⸗ fall! Doch gleich berichtigte er ſich: „Und was uns blindes Ungefähr nur dünkt, Gerade das ſteigt aus den tiefſten Quellen.“ Ob ſie ihn auch erkannte? Das älkliche Fräulein, welches ſie damals begleitet, kam jetzt hinaus und ſorgee für die Behaglich⸗ keit der Leidenden, die rauh huſtete.„Die Welt iſt'ſo wunder⸗ ſchön, und doch gibt es in ihr ſoviel Elend!“ dachte Klaus. „Welch ein trauriger Kontraſt!“ Er konnte es ſich nicht verſagen, als er wieder in das Haus trat, die Fremdentafel nach dem einen Namen, der ihn intereſſirte, zu überfliegen. Dort oben, das mußte er ſein: Frau von Kayſen⸗ berg aus Potsdam, daneben Fräulein von Medow. Kayſenberg! Wo und in welcher Verbindung hatte er doch den Namen gehörte Beim vergeblichen Grübeln darüber überfiel ihn der Schlaf. Als er erwachte, war der Tag bereits vorgeſchritten. Er ſpeiſte und ſchlenderte die Promenade des Anglais hinunter. Doch die ihm begegnenden Kurgäſte, die ihn neugierig muſterten, veranlaßten ihn, einen einſameren Weg einzuſchlagen. Müde ſaß er dann lange an einem geſchützten Plätzchen unterhalb einer Anhöhe. Plötzlich hörte er hinter ſich Frauenkleider rauſchen und eine weiche Stimme ſagen: „Du glaubſt nicht, Tantchen, wie leid er mir thut. Für einen Mann iſt es gewiß unendlich hart, im beſten Alter durch Krankheit an allem Erſtrebenswerthen gehindert zu ſein. Uns Frauen gab auch die Natur mehr Geduld, Leiden zu ertragen.“ „Ja, ich bedaure ihn auch; übrigens habe ich mich erkundigt, er iſt ein Regierungsrath Rittland aus Berlin.“ In dieſem Augenblick kamen die Sprechenden an Klaus vorüber, er erhob ſich und grüßte. Eine feine Röthe lief über Frau von Kayſenbergs Geſicht, freimüthig trat ſie zu ihm. „Verzeihen Sie, mein Herr, daß wir Sie in den Kreis unſerer Betrachtungen zogen, und ſeien Sie verſichert, daß nur reinſtes Mitgefühl uns dazu bewog.“ „Meine gnädigſte Frau, ich habe für daſſelbe nur zu danken. Theilnahme in ſo edler Form khut wohl. Wenn die Damen ge⸗ ſtatten, begleite ich Sie.“ Ueber die reiche Natur Nizzas plaudernd, ſchritten ſte heim⸗ wärts. Als ein rauherer Wind vom Meere wehte, hüllte Fräulein von Medow die junge Frau in ein warmes Tuch. „Das gute Tantchen verwöhnt mich,“ ſagte dieſe lächelnd, „aber es wird in der That nach Sonnenuntergang merklich kühler. Auch Sie ſollten ſich in Acht nehmen, Herr Regierungsrath. Sie haben gewiß zu Haufe eine Mutter, die ſich um Sie ſorgt.“ Warm berührt, ſprach Klaus von ſeiner Heimath, ſeiner Kindheit und erſten Jugend, und die Damen lauſchten intereſſirt. Mit dem Wunſche eines baldigen Wiederſehens trennte er ſich don ihnen an der Schwelle des Hauſes. Um ſo enttäuſchter war er, als er am anderen Morgen am Theekiſch nur das Tantchen fand, das ihm mit bekümmerter Miene erzühlte, ihre Nichte ſei geſtern zu ſpät noch im Freien geweſen und habe daher in der Nacht ſtark gehuſtet. Auf ihre Bitten werde ſie zwei Tage im Zimmer bleiben. „Weras Mutter ſtarb an einem Lungenübel,“ fußr ſie fork, indem ſie ein Thränchen fortwiſchte,„daher bin ich in ſo großer Angſt um ſie. Sie ſelbſt aber ſehnt ſich nach dem Tode, weil ſte ſchon ſo viel Truuriges erlebte. Früh verlor ſie die Eltern, in ihrer Ehe war ſie nicht glücklich; dazu ſtarb ihr einziges Kindchen, und ihr Gatte ſtürzte mit dem Pferde und blieb lange gelähmt. Sie werden davon gehört haben.“ Iq, nun erinnerte ſich Klaus, daß von dem unglücklichen Sturz des Oberſten von Kayſenberg, der, obwohl ein ſchneidiger „Lies!“ Ich las: „Sehr verehrte gnädige Frau! Iſt es wahr, was Ihre geliebte Freundin Eulalie hier aller Welt erzählt, daß Sie ſchwer an den Pocken erkrankt geweſen ſeien und häßliche Spuren davon in Ihrem ſchönen Antlitz tragen? Ich kann es mir nicht denken. Ihr ſehr ergebener Dr. Müller.“ „Ich die Pocken? Ich entſtellt?“ ſchrie meine Frau. Der Reſt iſt Schweigen. Noſalie und Eulalie ſchwuren ſich gegenſeitige Jeindſchaft, aber meine Roſalie bleibt doch die unbe⸗ ſtrittene erſte Schönheit der Stadt. Im Dunkeln. Humoreske von Max Hirſchfeld. (Nachdruck verboten.) Herr Burkhardt, Fabrikant von Kattunen, hätte gern einige Muſter gehabt, welche einem ſeiner Konkurrenten flokten Abſatz einbrachten. Ein Muſterzeichner dieſes Konkurrenten hatte ſich auch bereit finden laſſen, ſchnöden Verrath zu üben, und nachdem hin und her überlegt worden war, wie man die Uebergabe der Muſter ſo geheim als möglich bewerkſtelligen könnte, ſagte Herr Burkhardt eines Tages zu ſeiner Tochter, der 18jährigen Hilda: „Heute Abend gegen 6 Uhr begibſt Du Dich in den Hausflur. Es wird Jemand kommen und Dir etwas geben. Das bringſt Du mir und nach wenigen Minuten gibſt Du es ihm wieder zurück.“ „Vater, erwrderte Hilda,„es wäre mir lieb, wenn Du mich mit ſo geheimnißvollen Aufträgen verſchonteſt.“ Herr Burkhardt wurde böſe. „Iſt das die Sprache eines Kindes, ſeinem Vater gegenüber? Du thuſt genau, was ich Dir geſagt habe, ſonſt verbiele ich Dir, den ganzen Winter über, irgend einen Ball zu beſuchen.“ Einer ſolchen Drohung gegenüber wagt Hilda nicht mehr zu widerſprechen. Pünktlich um 6 Uhr Abends— das Licht im Flur war noch nicht angezündet, und es herrſchte gerade ein ſo angenehmes Dunkel, in welchem man zwar durch einen Fehltritt von der Treppe herunter fallen, ſich zur Noth aber immerhin noch erkennen kann— um dieſe Zeit wartete Hilda im Flur mit keineswegs angenehmen Gefühlen. „Ah, endkich,“ ſagte ſie aufathmend, als ein junger Mann mit eiligen Schritten die Steintreppe emporſtieg. Sie ging auf ihn zu und ſtreckte ihm die Hand entgegen. Der junge Mann war von dieſem Entgegenkommen offenbar ſo entzückt, daß er mit dem ſchwärmeriſchen Ausruf:„O Hilda!“ das Mädchen umarmte und einen Kuß auf ihre Lippen drückte. Hilda trat ganz erſchrocken zurück udn rief erzürnt: „Herr Referendar—“ Sie beabſichkigte, ihrem Zorn noch weiter Ausdruck zu ver⸗ leihen, hielt aber plötzlich inne. Die Sache war nämlich die: Auf dem letzten Ball hatte er ſie zu einem Tanz engagirt und kurz vor Beginn desſelben war einer ſeiner Freunde zu Hilda gekommen und hatte dieſer erklärt, ſein Freund befinde ſich nicht wohl und könne ſich daher am Tanze nicht betheiligen. Um ſo entrüſteter war ſie, als der Referendar den Tanz dennoch mit einer anderen Dame tanzte. Sie hatte ehm ewige Feindſchaft geſchworen und ſich bemüht, nie mehr an ihn zu denken. Das war ihr bei dieſem Augenblicke, in welchem er ſich ihr in ſo ungeheuerlicher Weiſe aufdrängte, nicht möglich. Sie überlegte ſchnell. Der Bater hatte ihr bei ſchrecklicher Strafe befohlen, ihm das zu bringen, was der Ueberbringer ihr geben würde, und es ihm dann zurückzugeben. Sie ſollte alſo den erhaltenen Kuß erſt dem Vater bringen und dann—— nein, das war ihr doch zu umſtändlich und ganz zwecklos. So krak ſie denn auf den Referendar zu und gab ihm Um⸗ armung und Ruß. zwar nicht ſehr herzlich, aber doch deutlich Wung, zurück. Prtſehen f ntzückt wolfte er dies Spi mit ſtrenger Gebärde wies de ihn zutück.„„„ Hert Refereubar, ſagte ſie,„ich habe den Auftrag meines Vaters erfüllt,— es war mir ſauer genug—, aber nun ſt die Sache erledigt, und ich denke, wir bleiden wie bisher, ge⸗ ſchiedene Leute.“ „Aber eine Erklärung werden Sie mir doch gönnen, gnädiges Fräulein,“ ſagte der erſtaunte Referendar,„Sie ſprachen da von einem Auftrage Ihres Herrn Vaters.“ „Ja, ſind Sie denn nicht in ſeinem Aufttage gekommen?“ „Keineswegs, ich kam ganz zufällig, um eine hier im Hauſe wohnende Familie zu beſuchen.— „Aber, Herr Referendar,“ brauſte Hilda auf,„wie konnten Sie dann nur— wie war es denn möglich—2“ „Sie zu küſſen? Sie haben doch ſelbſt—“ „Ja, bei mir iſt das etwas Anderes, ich handelte im Auf⸗ trage—, ich glaube jetzt, im mißverſtandenen Auftrage meines Vaters.“ „Fräulein Hilda, ſeien Sie nicht ſo grauſam, mir eine große Freud zu verderben.“ zIch wüßte nicht, welche Urſache ich hätte, Ihnen überhaupk eine Freude zu bereiten. Nachdem Sie ſich ſo benommen haben!“ „Wie denn? Ich verſtehe nicht—“ „Beſinnen Sie ſich, Herr Referendar, auf den letzten Ball im Klubhaus?“ „Ich entſinne mich ſehr wohl. Ich hatte damals alle Urſache, Ihnen zu zürnen, Fräulein Hilda, da Sie mit durch den Aſſeſſor ſagen ließen, Sie hätten ihm den Tanz, den Sie mir zugedacht hatten, bereits früher verſprochen.“ „Das hätte ich ſagen laſſen?“ Das zſt eine Unwahrheit.“ Während ſo durch allmähliches Ausſprechen zu Tage kam, daß Beide auf dem Balle das Opfer des hinterliſtigen Aſſeſſors geweſen wörren, trat raſch ein Herr in den Flur, überreichte Hilda ein Päckchen und ſagte eilig: „Ueberreichen Sie das Ihrem Vater, Fräulein Burkhardt, ich warte hier auf Ihre Rückkehr.“ Hilda ſtand wie mit Gluth übergoſſen da und kam in größter VBerwirrung der Aufforderung des Fremden nach. Mit dieſem wartete auch der Referendar auf ihre Rücktehr, und als das junge Paar wieder im Flur allein war, kam es zu einer dauernden Verſöhnung, welche ſpäter zur Verlobung führte. Allerlei. Van de Velde über die Frauentracht. Der bekannte belgiſche Meiſter Profeſſor Henry van de Velde hat vor einigen Tagen in Dresden einen Vortrag über die künſtleriſche Reform der modernen Frauentracht gehalten. Es ſei durchaus nicht nöthig, ſo führte er aus, für jede Saiſon neue Kleidermuſter zu erfinden. Dieſer fortwährende Modewechſel diene durchaus keinen künſtleriſchen oder äſthekiſchen Abſichten. Dieſe An⸗ ſchauung erhielt jedoch nur den Beifall der anweſenden Herren⸗ welt. Der Vortragende fuhr fort:„Die mit jeder Jahreszeit wechſelnde Mode herrſcht noch nicht allzu lange Zeit. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts gab es beſtimmte Grundſätze für die Aenderung in der Kleidung und dieſe Aenderungen erfolgten nach logiſchen Prineipien und hielten einer ganzen Epoche Stand. Die Zeiten der Revolution, des Direktoriums und des Empire hatten jede ihren ganz beſtimmten Trachtencharakter, von dem man nicht ſchlechtweg als„Mode' ſprechen konnte. In dieſen Zeiten waren die Trachten nicht lediglich das. Zeugniß der Schneiderphantaſie wie ſpäter, ſondern der Ausdruck eines all⸗ gemeinen Willens, der von den Lebensgewohnheiten und Lebens⸗ bedingungen ganzer Völkerſchaften beſtimmt wurde. Erſt ſeit den Vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts iſt es Brauch geworden, unausgeſetzt Veränderungen in den Trachten vor⸗ zunehmen, keineswegs jedoch ſolche von Bedeutung, ſondern höchſt einfältige und zweckloſe..“ Nach von de Veldes Meinung wird die abſtrakte Ornamentil als Verzierung zu bevorzugen ſein, weil in ihe, die von ihm begründet worden iſt, die anzuwendenden Elemente Sache des Verſtandes, der logiſchen Nothwendigkeit ſind, während in der naturaliſtiſchen Ornamentik die Wuhl der Berzierungselemente von den Zufällen des Geſchmacks und Gefühls abhängig iſt, alſo mehr oder weniger auf die bisherig Wart zurückgeht. Die vban de Veldeſche Verzierung genau der borhandenen

aun iaa bn— münugne u⸗uie auge a00 Tenelinqp eeeeneg dee e eeen e in g Ing dee eeeee u en Ae en uh ne püignaönzz Aaute uung bil ac⸗t guin Madgcnde ueeee mct dd eee uc ad eeeeeen eeee ae lee e e ee kuß e ben eeee-kdec duetpattuun-⸗urgen 310 znp puzz 400 Teee wee we wieee eeee Liic uh aid 0g en leeeeen wee ehee e eeet ec we weeenn wieen aee e ee ae, ae e nie be e en wet weeeek na sftpum qun 0170 dun beee ee ee e en een aee ben aee Ine Tcpin ad ussunzanvaee weeet bee len duee ee e e eeeeee a en wee le ee deeene ee ie be waen ee ͤece n be Aheg ee we en weee beun weeeee ee eeere dun eeeen eee eee nd e ee een ee ez ee e ee weee e e eee eee meegbreh beee l ee ee eee ie ee Inv 156 eee weecnen een en ee deen men ae er Jid e eee we hee Seee ae nee weisg nree den le ieeee ee üe nk zg uog uhz eig pnane neeeeee eee e ee eemeeee een ae geun ane ie dbh en eeee echeee e e e ee ee eeeee menan nen beneen eeee eee ch ee enenee ene weeeeen iee ae en ween leeeee leeen ig ee, den ee ain ehee ͤee ee eeeen ee ah eeeee i en ee een ceee ee ges eee en behe eeeen de, 5 be n duegz uneateeeee ieee e e enen le ae aee eee webene wepkun da düpilach zunvag epniggd gvd aunup deun eiher ae e ſe den la pntbasec ule un zvg qun aut zcprgeie adned e ech bag Ind mcht n uuee e ee ween eeeen ee aeee cen Ke eeez aee wee ee eeeeee ee deeng deee aune zanvpgcz eehn ee dedget wee peg Cunegen dnacppzg) pe eunh ue e h s5G eece de e e e e de en— afat ueglelg ee en e ee be e n nee e ee een gun gos gun“ maß Aeue un ee eeee eeeee „uege ne Icen aun eh ee eͤne eee been e ee e beeedeg eu e eeen ieeeeeen eeee be ͤe bee ben ete eeeeeee eee ben ben ebeen n en d een ed eeeeeeee eee en ee eeee ceee ed pbn e aeen wee ee ee en he ien ee ege ee eeeen e eenee bee e aee ee ed e ede iee eeeeeee weee e e e eeen e ine e ene eeee, en eee en be bee eeeee le leh nic gun wag n eee ee eeh aog okuvich usbhunol en eee be er eeeee e re eeeeze deeht e eee enet e neeeen de gug „ueen) „Inherag“ Pand qun wunvich hoa atpipddo ue aruggae uBupBeb 1 gi,e A% apgg e eee e en eeen eeeee ben de meenen eeeee weee ee nih e ben e aee d;qunafpg eee eeet e ee eeeen dee wee eeee e „ee eeee e eee eeeee eee ee abnis aun neee en eeee eeee eeee dde eeun eee eeeeee e eeee ae e eeehe da“ Wiu munzng aag nnepe eig 20f p eeee ee ee e e Do e e ee un een eeeen e een eee e ung a eee eee en e ee, Nnlee Sspieid 0 e ua zn 2 bin a u l 88 eeen cee dulc aalun sce Jppe eh wi 450 ieen wee e eee e eeeee e lepes ieen den we eee ae eeeee e ee enfken, qun uHadqB sg pang qussefd! iß qurcy Svrs0f ehenee eheeeee! Muprpueeeeeet d e din dee d dagn 78 uch 2 eeeehg ee eue dun See dun bend de aee ee e eeeeen ae e en eet Kct e ee ͤeceet ee e dae wctu apeng dun a2Nan tant zepnt uien be 4̃ we a„eb nt 1um 32 um nu nee eee e en e e vepepe Saulpinvaß ⸗ eee mea wee e le e ee eee en eeeee en eeie e eeg g Muunzae 1 wamg eeacſenvun uag unu 83 qup? ee maen ee een eee eeeeee en den ee Seee ie ee ecee waee w eee 6. Sudig eeee ehe e ee ihee een diun ene dun uanlpgch nd aeeee ee en lee ee deeeee ee ee Aice eeeeen eene bun e ine iee Zaaangg ueſpnlag dee de ee wee ee deeee de ee ee ec ai eeeeeee eeeehee e waeceeee leee wed qun”̃h en eee ee aee ee argnat i uanp! ⸗ar uauhr udg unu rwa diie wee eeeeee eee ue een ee ehee ehe eie e eeeh een ee e e e e eeeee eht neuee eeneec ee nen de n ⸗ ip ddanc; nuzane Bunzupzphulch uhaehnp ank uch uelurg 458 oienz 220 N weeeeeeen eeeeeung eee neune ing unneg; Tapie a00 dupeee eee ee eeeeee d e e gog ͤeeee e le eeee e een ee ec ee e bun „ee ebe ee ee eehe e e e „ibupe meeee e bee e ee et e eee, wee e ee he e w: eune, 5 Sebiſin eee ee ieeee eeee eeuen e eeaeg Nag cee ie d bal Spat qun upgeh uſleg Auz 25 auing goqq iuutht vegn al gupg cah ae weeee Jen bat quvſlitz „„eeee eene e e ee; ede e en eeeen eee eeeeee e ee ee ni be eee eehee en d eneeg epe eg ndg beem eee eöhen eene eeee ee eeee e ee een: ee eeee eeeeee ie e e ee ee ee e ee Daen een bieg dun kaune ee ee“ e abeg br„g“ „en ee een eee ene eeneg gun ne onntuspuva un uegunsc edrupe pildpr uaduzg u⸗ v ee eee en ee epu og gun Dupch zlerg Inv padlach zvg unz dding anun sbaeg inp kuvich ure dor o ung 2n uene dun uzuppzg snoch Sbg ibe eeen eeee weee b beeee e e „gig zuüns ank pag mh: uueee et een eeeeen uncee eg A buee 00“ vaen e meee en wihg dun waeeeg we ncenee Sageee den ae enee eeeee ee eg nf aig 210 10%5 ur ein eeee ehee en nee n de e eeee ben ieee ee e e ge e eee Sae dec waſee d e e ee Nc e eeeg ce eee eg dun baupanſß ueqau uszubcech ul al 1 e ee naes Bunzadunqtegz zun ut 8 gog env uuc mfehnb 0. e eeeee e e ee ee ee ne e ee ee e ee wee eee, ei en e e ee e chne de enen e aeeeneee eeeee ee ee eeeeee weee he eeee e c n aeeceee Jee gnee gog eeeee een eeneeen eeee e ct e eeen eee Wee e S ben e ee e ee eeeeee eee eee Icuvae a aba goich uehndn ueune pee neL au ueee uaad! 50 dee eneeene een euen ee ee en e n eeee, eeee J ben ene ne acn 45 zurf ud= — w ee leen eeeee weee eceeen eeen dee eee „ 00 0% wbnh 16u 1eu ult Iöst uun splo ſe e ee wastnzzt une Niah z Nndd Spdß ucd g. gog Laeet ee aeee anee bub p M5zf„%08“ „uzgng z nol svcß“ 22boß qun n eee eehee deen eeeeeeee ie ee eiene eee dee le eeee iee weee ee eed ine ben eeee eneee daee e ee unez a0 Aal50 weeeee eeeeeeeee weie ie e ee z0pd nue aae den ͤde e aeeee, e eee ae e aie ee e ee eeeee ee eee ene eeeee 50 aneeeee e eecunde e bee, ide ede eeeee a eee wieenee e eeeen ee een dig e Sunn eee ae u eeeee dben Axat tph „“ zaeeee daee een ieeee ee eeeeee e eg eeneeee ee e, eeee been len bee ee endgn uieg e eeen ecetee ee e e ee e e ee eee beee eun aeee ene eeeeee ee en eang uam u eg eeeee wi eee ee en eeee weee le dpeuanbases eeeee en en ee beeeeeen ben ecee n ee Seeeeeeee e nn d 558 unvie Ahen n „innag mub ee inee en gi une aee wen e e e“ e de nagicß einvc den iee eeeeee eeeene eeen eeere ene e eeg im ee eeee eeeen e e wed wece une aue igee ee, eeeneeen eee„uueß CCCCCCC tpau anun ci aaeh ehee ben de ͤe eee eee Sene weee e ehnch ben eecdeeeeen e wacdn dae e e ieeeeene e eeeen iee e eeee Sene eeeeee eneee n en e iee be Tiee eeneeeee e een een e eeenk usddnzcd 1200 qing zn eing i df e een eeeeg ae er eeeehen ee e enee wieee eenee eeee wrunh den eheee ee een eeeee e e ir lc o en ee e eee, eee eeeeen eeee ee eſdeee e eee een ehen zee un eg r e eeeiez e eeen e eeee eeee eeee eeeee weie epu andg mhg eehen banged eene aeenne eeee eeeeee eee eeen ee e e eeehen eeeee eieheeeee e e e bee Aslnz nk uczae eg Sun un wahpſaß pRaauzz pou anu udnapal we enen eee ben ee ee ünsnlaegz ine uzgohinc 161 e eee eeeen eneden eeeen e been eg eeee ee eneee n dg leen eeene en öee en e e deee een ee ee e en dee ie een eeeeeee eeen, heee ee eed Anbe we eee eeeeee eeee lie lee eee 4% Sap ie ee eee e e dee eeeee bn Sanng 210 uink n beeee eeen eeee eege; n Bae ie eee eeen leee er eee eee he aan e een ae eenn eeehe ee iee zgeeg zuncz an e ee eeeenkenn enenne eee ee en ee eeeee e e eneden n uspijg uauseut ai duvanpheg Invaog ung gun eeeeeet eee e aee eeeehe iuva J2n en tueen en en ee eeee eeenhee e e eeer eeteenbur ece ubang da aperg ebeebegn ak al bp Aeen eee et cfuacß uun qupi zadur aan eee eeet een eene een eeee ee we gun Daag n u e ir Abet ee12 0 4 rce e ue a dand ben we e een eee eeee „uabunane i e et deeee eeeen ween beicie ee pen e ben eeee ule eenen“ eeet eee e ehe ee“ encen e eeeeeeee ieeen beeee iplang zue eeecee we eeeee eeee eeee ne er eeen enet eeen dehnee gue nase⸗ aun dee ben eeeee e eee enn enct e eeee ee eebee eht en eee eeeet ee weee ee eee ete — ceet eeeee eee Feeee ue bee u dee zpnank pn et deece win eet Iee dume nd noante ee dee ee een eeeeet deedupl unicnvgzez ueagvalun 120 nf 2550l Pp Bafen neuugz meee ⸗panf pdcanc u eehene de eeeee edeee d bndgmun ala ne deg e nt guabp 5f ⸗gunſ neen upe e lee eeen ee een eeeee eee eeeee a eee ee eeeee deneeet zulch— 2% lzzn duebe j00g uete Unt— g c. Abvat eee be e ͤn ehe e ue aufiſl. „ibnpe e naie weee bn eeeee b eee eeeeen eeee weeee eeeee eeee ec“ zab qun Anoa usngag achung rn a de Llb ur nebnzz uenpig weach inn u 4vf Inv elan e eee aeeee bidednz usſesg b 512 71 bene rg ozz Seen eeeee beee eeene ben ee ee egr e eeeeeeeeee e ceee ee ee eee iee utee we e en bi erenpgene le eilpgg 21d ava 30 eeee eeee ee deeee ee eeeeg dun ͤ waeeeeen Geueeec en nge e bce e ee eed Jieeeeee eee ben een ebeee en eeeet ee aeche ie eeee eeee weee eeee ee e e ehe uet e e ee enk aseid Poq ua aa0t a50 Zadnvch sog usdunugz usend laun unee eeneeen ͤe ee wiee eenet hene eee ee ieeee ween aie eeet dee l den ene Kee, „i eeeen eeee ceneeehee eeeeheeeee eee eee bpi aeeen eet eeehe“ leeee menk eeni eeleg abai aee ee ene un eee„ eee See ae eeeee eeeee eeeeneeeen a le e e uunu gun znatce u Mb ie beee ieee epg nane ee een ee eee en eeeee e ien ee95 Tnaae eee ae e e eeeeene e een eeh dun Bunuc aeeee eceen leee ee weee e eeee mabg up Nen een e eche ͤeeee lanee ee iane ee eee, ecf va Abvat uapfug saute e eee en i gun uuvbeg uglvig ne gveaag a a g eee i eene iee qun uuvg anzz ug45 unſain ongg zguvung mspjef a eet eeeeet e aeen eeeen eenc ee ee nh ee leneet bh en eene eee iee! u p ued Inb gaspe Sad Hunzuzz ane 870 ail 20vg Ainle e e ihe e ae eee ndu eec ueg eerd e e eenzn egne d agtplasg 5 ee ee eenee iiht ee meee eee eeee Aadnvch svg aazue, qun suns geg Ap ee e ungsg ee wen lne ee een he eencene eee weebe be ene ee eee e ee eeg a ed uud aza Sio qun znmt e eenen ee eeee ee een; zuuae eeht eeee i eu eee a eh une Tn gun aqnzzL adg iban enze Hunzequngtegz qun ushelanzz auree net aecß ueneu enc! qun agugche nt Gang De, eeen eieee ihen eheun eueunen lee eae aogzegunc eeee e„eee nbn“ we-ebang zubc a laeeeeeeeeeneeeeeee eeeee wie ete Inp zand a atue eeg dun de necuſeg el gun usfſesbeg ne nu anldg drehe b eene ece e be nieee eeee e e erne eene hee e beg igeie gog uolicß zußſe un c Abg Oichgu gnocpang 83 ussp auneee e unnet eee cheenee e eee eee eee eeeeeee a eenz eeeeehe ueg gses waeun ur usqac zequetbbr jgveuz aeue ug eee ee z aunt Wälzuncd ur fueeac dun eee wee an enn e ung eig apie hee e a de eh e aneg igalk 240 walun Ind esan gpnic ee eeeeeeee e 10 uep iee n leeee en aeee len ee ie eat ieeen ben heeeh aee ben weeeeeeeen eeeeee e eeeeeeeen e eee en dun eee etee ebhe eeeee eeeeeehenee eeeee e e eeen eee 0. * ———

eiutee bir wſſeuſchaftliche Wanderung nach dem Braumskegel uind ber Broni die bisherige Ausbeute ſeines Umher⸗ in Berwahrung gegeben. Noland Hörte dem freundlichen Mädchen mit den blitzenden Augen and beu knallrothen Backen ettwas zerſtreut zu, trank ſeuf⸗ zend un fragte ſie dann, was ihr Schatz der Mainfelder Holz⸗ necht mache. Ghen woflte ihm Vroni ausführlich antworten, als es am Thore labendig ward. Plaudernd und ſcherzend kam eine große Geſellſchaft quer über den Hof, Studenten und junge Mädchen, zehn Pwate vielleicht. Eine gute dicke Mama von wohlwollendem Phlegma ſpielte die Ehrendame. Im nächſten Augenblick war die noch chen ſo ſtille Veranda der Schauplatz eines beweglichen, farbigen Treibens. Tiſche und Stühle wurden gerückt, Vor⸗ ſchläge gemacht, Fragen beantwortet und Beſtellunzen an die herbetenende Broni gerichtet. Nach mannigfaltigem Hin und Her ſetzte wan ſich. Die gute Mama, in Erwartung des Kaffens, zog ihre krnungelben Handſchuhe aus Das war nun ein holdes Geſchwatze, ein Lachen und Täm⸗ deln, ein Sprühregen ſorgloſer, khörichter, jauchzender Lebens⸗ freude. Die Flamme der Jugendluſt glühte auf allen Geſichtern. Selbſt die belerbbe Ehrendame ward ein wenig mit fortgeriſſen. Iyr Alnkliz ſtrahte; ähr kirſchrother Mund legte ſich in vergnügte Falten. Sie warf einen Blick hinaus auf den blaugrünen See, Muſterte dann die ſchönblättrigen Ranken, die ihr zu Häupten breit und ſchwer um das bräunliche Holz kletterten, nickte einem der ungen Mädchen verſtändnißvoll zu und ſagte mit heller Sktmme: „in herrlicher Platz! Nicht Ella?“ Uerd Ella, die ſanften Vergißmeinnicht⸗Augen ſchwärmeriſch ins Welte gerichtet, murmelte halblaut: „Girtzlückend!“ Dlefes„entzückend“ galt offenbar nicht nur den Reizen der Landſchaft. Neben der kleinen Blondine ſaß eine ſchlanke Jüng⸗ lingsgeſbalt von auffallender Schönheit, ein wenig ſüdländiſch angedaukelt, ein Prachtburſche, mit weißblitzenden Zähnen und gatez Kugenſcheinlich in heißeſter Liebe zu der blonden Vergiß⸗ metntächtöugigen, ſah nur ſie, hatte nur einen Gedanken: Ella ziſt dein— jetzt und in alle Ewigkeit. Auch die übrigen Paare ſchienen ſich mehr oder weniger nahe zu ſtetzen. Jedenfalls herrſchte das glücklichſte, ſonnigſte Ein⸗ vert echnten, die wolkenloſeſte Freude am Zauber der Gegenwaut. All dieſe Mädchen waren in ihrer Art hübſch oder ſahen doch wettigſtens für den Augenblick hübſch aus— unter dem Morgen⸗ glanze der Jugend, der Hoffnung und des leuchtenden, Frohſinns. Die Stidenten aber machten auf Roland durchweg den Eindruck donu Ha tbgöttern. Welche Kraftfülle! Welch ein ſprudelnder, jauchzender Uebermuth! Die ganze Welt gehörte ihnen zu eigen: da draußen der See mit ſeinen lichtſpiegelnden Wellen, die Berge mrit ren Matten und Wäldern, der Himmel mit ſeiner Sonne, — uund hier die blühende, buntſchimmernde Mädchenſchaar mit ihren Herzen voll heimlicher Poeſie und ſtummer, glückverlangen⸗ der Sehnſucht. Noland feufzte. Wie endlos weit lag die glückſelige Zeit hinter ihm, da er als junger Student ebenſo reich geweſen wie Hieſe Burſchen da! Faſt ein Vierteljahrhundert! Er war jetzt fünf⸗ undvzerzig Jahre alt. Fünfundvierzig Jahre! Das klang ſo Farmlos und einfach,— und war doch die ſchroffe Beſtätigung der traurigen Dhatſache, daß jetzt Alles vorüber war! Noch ſah man freilich dem Fünfundvierzigjährigen das beginnende Alter nicht an.. Er war noch ſtatklich und friſch, und der hochblonde Bart, der ſein ernſtblickendes Künſtlerantlitz umrahmte, zeigte noch nirgends ein graues Haar... Und Roland beſaß eine rei⸗ zende fünfundzwanzigjährige Frau, die Alles khat, was ſie ihm an den Augen abſah.. Er häkte noch jung und zufvieden und glück⸗ lich ſein können, wäre er nur klug geweſen, das ewige Grübeln zu bannen, das troſtloſe Wehgefühl über den Fluch der Ver⸗ 3 Hierin lag ſeine Schwäche und ſein Verhängniß. blaunbd Helmſtede war alt. Nicht an Körper und Geiſt und ge⸗ altember Rraft, ſondern alt im Gemüth. WMir er jetzt ſchaute und ſann, überkam ihn wieder die e Wucht jener weltmübden Stimmung, der er entfliehen wollte als 43. ſich ſchwermuthsvoll in den bpeißgeſtrichenen Stuhl zurück. Traumverloren ſchlürfte er ſeinen Wein, der ihm herb und reizlos über die Zunge glitt. Das Lachen und Plaudern da drüben, die frohe, lebendige Unruhe ſchien ihm heute den Trank zu vergällen. Seine Jugendzeit ſtieg vor ihm auf, ein frührokh⸗beſtrahltes Chaos von Bildern und Szenen. Das war Alt⸗Heidelberg mit ſeiner epheu⸗umſponnenen Schloßruine. Alles rings umher blühte und loderte... Die herrlich bewaldeten Hügel, der ſchäu⸗ mende Neckar, die frohen Kommerſe, der ſchallende Rundgeſang. Jeden Tag war dieſes funkelnde Leben neu; der Born rieſelte unerſchöpflich; es gab kein Beſinnen und keinen Zweifel. Frei aus dem Vollen— das war die Loſung der Glücklichen. Und Gießen! Nicht halb ſo großartig wie die Neckarſtadt, aber vielleicht um ſo trauter, dylliſcher! Der alte, ehrwürdige Gleiberg! Der Windhof, wo ſo manchmal die blitzenden Schläger geklirrt! Und der gewaltige Bau der Deutſchherren auf dem buchenumgrünken Schiffenberg. Dort unter den Wölbungen des Hochwaldes hatke er Lilli kennen gelernt.. Welche Verzückung! Wie ſchwamm er damals im vollen Strudel der Illuſionen! Alles in Gold ge⸗ taucht, alles Blüthe und Licht! Weßhalb konnte er jetzt ſeines Glückes nicht froh werden, wie ehedeme Längſt hatte er den jähen Berluſt ſeiner Jugendgeliebten verſchmerzt; Zeit und Arbeit hatten die Wunde vernarben laſſen.. Und Adele war ſo gütig und mild; ja— wenn er's genau überlegte— hübſcher als Lilli ... Sie hatte elwas von der ſanften Madonna del Granduca; nur etwas beweglicher und kräftiger. Bei Gott, eine liebenswürdige holde Frau! Und doch: es war jetzt Alles ſo völlig anders wie damals. Warum? Zum taufendſten Male ſcholl dieſe Frage durch ſeine Bruſt— und zum tauſendſten Male gab er ſich die beklommene Antwort: Weil du damals noch eine Zukunft hatteſt, jetzt aber nur noch eine Ver⸗ gangenheit! „Vor mir die Nacht und hinter mir der Tag“, murmelte er in lächelnder Bitterniß und leerte ſein Glas bis auf den letzten Tropfen. Von Neuem ſchweifte ſein glanzloſer Blick nach der frohen Geſellſchaft hinüber, deren geräuſchvolle Luſtigkeit ihn wie Hohn berührte. Der prächtige Junge mit den ſüdländiſch angedunkelten Wangen hielt immer noch Andacht vor den Vergißmeinnichtaugen ſeiner lich blonden Partnerin. Die Uebrigen ſcherzten und lachten flotter als je und gingen mit jeder Sekunde vollſtändiger auf im Genuſſe der Gegenwart. So viel Freude und Jugendluſt glaubte Roland noch niemals beiſammen geſehen zu haben. Und dieſe Fülle reizender Farben und Formen! Die friſchen Geſichter, die buntglühenden Mützen, die niedlichen Strohhütchen, zum Theil mit Laub und natürlichen Blumen geſchmückt, die hellſchimmern⸗ den Sommerkleider, die Bänder und Schleifen: das Alles ſtimmte ſo prächtig zuſammen! Kein Ton in dieſem Bilde war ſtövend; nichts, was ein Künſtlerauge hätte beleidigen können. Oder lag das an Roland? War nur er heut' ein ſo dankbares Publikume Damals auf der Höhe des Schiffenberges krug Lillt ganz das nämliche ſanftleuchtende Roſa, wie hier die Schlanke, Braune links in der Ecke.. Ja, das Mädchen hatte ſogar mit Lilli eine entfernte Aehnlichkeit... Wenn ſie ſich ihrem Nachbar zukehrte, ſo daß man außer der Wange nur noch ein Stückchen der Wim⸗ pern ſah.. Wahrhaftig, das war ja geradezu täuſchend. Roland zog wie frierend die Schultern hoch. Es hatte ihn kalt überrieſelt. Ein ſeltſames Grauſen befiel ihn vor dem un⸗ löslichen Räthſel, Leben genannt. Wie unaufhaltſam waren ihm dieſe Jahrzehnte dahingeſunken! Traumhaft ſchnell, als wären ſie nie geweſen! Und worin beſtand künftig ſein Lose Schweigend und mit gekreuzten Armen ſollte er zuſchauen, wie nun abermals von dem Reſt dieſes vermorſchenden Daſeins Stück um Stück ab⸗ bröckelte, bis dann zuletzt Und ſo dachte er an den Tod. Dem Tod entgegen zu reiſen, dem ſicheren, unabwendbaren. und kaum hier und da eine flüchtige Freude zwiſchen dem Jetzt und dem kläglichen Ende zu pflücken— das war ſein Schickſall Nein, ſchlimmer! Nach menſchlicher Vorausſicht ſtand ihm bevor, langſam und allmählich zu dorren, Kraft um Kraft ſchwinden zu ſehen, grau, ſchlaff, welk zu werden, gleichſam bei lebendigem Leib zu verweſen! Wenn er es herrlich weit brachte, glich er viel⸗ b beute ſein Alelier verließ. Er ſchloß dir Augen und lehnte leicht einmal dem grinſenden Bettler da an der Landſtraße, dem Aumpffiturigen. tehnloſen Greis, der ſich ſchlotternd im Staud wälzle, der zum Rinde, zum Thier ward. Das war das Alter— ein Ziel, von dem die Kurzſichtigkeit der Menſchen ihm vorteden wollte, es ſei hehr und erſtrebenswerth! Darin beſtand ja der Segen der heiligen Jugend: ſie glaubte nicht an das Geſetz der Vergänglichkeit. Sie lebte leichtſinnig und ohne Almung von dem, was da kommen würde. Sie phan⸗ zaſtrte wik göktlicher Sorgloſigkeit in den blauſchimmernden Tag hinein. Er aber, mit dem vollen Bewußtſein dieſes Geſetzes, ſollte geduldig abwarten, bis ihn vas Schickſal gebührend zugerichtet, bis er— ſich ſelbſt und den Menſchen zum Abſcheu— umher⸗ ſchwanken wärde, wie ein galbaniſirter Leichnam?; War das wicht der lelbhaftigſte Wahnſinne Naolaud entſann ſich jetzt eines Traumes, den er unzählige Male geträumt hatte in jener ſchrecklichen Zeit, da ihn der Tod Lilli's ſo bief elend gemach. Es war immer das gleiche Ge⸗ ſchehniß: Ein Hangen am Ahgrund, eine tödtliche Angſt, die helle Verzweiflung, und dann ein plötzliches Loslaſſen. Dieſem Los⸗ laſſen folgte nach kurzem Entſetzen das Gefühl dumpferlöſender Nuhe und ſtarren Verſunkenſeins Die jungen Leute brachen jetzt auf. Die dralle Vroni heimſte ihr Geld ein, wünſchte viel Glück zur Fahrt und räumte mit Klirren und Rlappen die Tiſche ab. Noland erhob ſich. Er trat an die Brüſtung und ſah der Ge⸗ ſellſchaft nach. Es galt eine Kahnpartie. Drei hochroth be⸗ wimpelte Fahrzeuge lagen da drunten am Ufer. Im Nu waren ſie von den Pflöcken gelöſt und beſetzt. Die jungen Leute ſtimmten ein volllöniges Gaudeamus an. So ſtieß die kleine Flottille hinaus in den See. Nolaud rührte ſich nicht. Unverwandt folgte er dieſen Glück⸗ ſeligen mit dem Blick, bis ſie hinter der nächſten Landzunge ver⸗ ſchwunden waren. Dann rief auch er die neugierig gaffende Kell⸗ nerin, zahlte und ging. Eer wandte ſich lints am Ufer entlang in der Richtung des Hertheafelſenz. Die Mißſtimmung, die ihn gleich beim Erwachen heut' heimgeſucht und ihm das Schaffen ſo ſchmählich verleitet hatte, war mit dem Landwein des„Goldenen Ankers nicht mohr hinabzuſpülen. Ein beſſerer Gedanke ſchien ihm gekommen zu ſein— vernünftiger, weltkluger. Langſam ſchritt er dahin, tief athmend, ernſt und ohne nach rechts oder links zu ſchau'n. Der Herthafelſen war eine ſenkrechte Wand, die faſt zwei⸗ hundert Meter hoch in den See abfiel. Bei mittlerem Waſſerſtand lag am Fuß dieſes Felſens eine horizontale Platte vom Umfang eines mächtigen Tanzſaales frei. Droben befand ſich eine weit⸗ hin berühmte Ausſichtsbant, neuerdings durch ein gußeiſernes Gitter gegen den Abgrund geſchützt. An drei Stellen der Felſen⸗ höhe ragten Kreuze über das Gras, zur Erinnerung an Ver⸗ unglückte, die hier bei allzu verwegenem Klettern und Blumen⸗ ſuchen abgeſtürzt waren. Nach ruhiger Wanderung erreichte Roland die Höhe. Er trat au das gußeiſerne Gitter und ſchaute hinab. Da drunten, ganz fern bei dem Dörfchen Windheim, landete jetzt eben der erſte Kahn. Schwimmende Nußſchalen.. Und doch bargen ſte ſo viel Jugendglück, ſo viel ſüßen, wonnigen Selbſtbetrug. Roland preßte die Stirn in die Hand. Immer ſeltſamer, kraumartiger ward ihm zu Muthe. Der See dämmerte bläulich herauf; die breite Granitplatte ſenkrecht unter ihm war von Waſſer enkblößt und glänzte im Sonnenſchein wie eine unregel⸗ mäßig behauene Treppenſtufe. Vom Windheimer Kirchthurm klangen die Glocken herüber,— halbverweht in dem leiſe rauſchen⸗ den Südwind. Sterben, ſterben! Ja, das war lockender als dies Leben mit der vollen Erkenntniß von ſeiner troſtloſen Nichtigteit! Der Abgrund, das Loslaſſen... Es war ja für Roland nichts Neues mehr. Oft genug hatte er's nach dem Hin⸗ ſcherden Lili's geträumt. Er ſetzte ſich auf die Bank, zog ſeine Brieftaſche hervor und ſchrieb. Sanft und mild, beinahe demüthig, ſuchte er ſeiner blonden Adele Alles begreiflich zu machen. Er ſchloß mit den Worten:„Leb' wohl! Ich fühle mich krank und müde bis in das Mark hinein. Verzeih mir,— Adele,— aber ich leide zu kief!? Er legte die Brieftaſche neben die Bank auf den Boden. teut er wieder zur Bruſtwehr. Jetzt eben ſtiegen die ten en ütleider aus dem letzten der drei hochroth — Mittagslicht. SEein Schwung in die Tiefe Drunten am Herthafelſen rauſchte der See. Die leicht gekräuſelten Wellen ſpülten freundlich heran zu dem Leib des Zerſchellten. Eine mitleidig aufſchäumende Welle ſtrömte khen voll über das blutende Antlitz, ſanft und ſchmeichleriſch wie die goldenen Selbſttäuſchungen der Jugendzeit. Der Schwur einer Frau. Humoriſtiſche Skizze von Paul Perron. (Nachdruck verboten) Meine Roſalie und ich haben ſtets in der glücklichſten Ehe gelebt und thun es noch heute. Gleich als ich ſie vor ca. fünfzehn Jahren als junges Mädchen in einer Geſellſchaft bei dem Bürger⸗ meiſter unſeres kleinen Städtchens ſah, wußte ich, daß ſie oder keine meine kleine hübſche Frau werden mußte. Denn hübſch war ſie und iſt ſie noch heute, das beweiſen wohl am Beſten der Neid und die Eiferſucht der anderen höchſt ehrenwerthen Honoratiorenfrauen. Eine zierliche ſchlanke Figur mit Händchen und Füßchen, wie eine Elfe, dazu dunkles, welliges Haar, blaue leuchtende Augen mit langen Seidenwimpern, ein griechtſches 1 bewimpelten Küne: Alles blüthte urd ſprſchse inn remengen Näschen, ein Mündchen wie eine Roſe und jenet blaß⸗röthlich ſchimmernde Teint, der den Venetianerinnen eigen iſt. Das war nur ihr Aeußeres, es fehlen mir die Worte, ihre Anmuth und ihre Liebenswürdigkeit zu beſchreiben, die mein Herz in Feſſeln ſchlugen. War es ein Fehler, daß ſie auch ſehr vorſichtig in der Wahl ihrer Eltern geweſen war? Ich brauchte zwar nicht auf Geld zu ſehen, denn mein kleines Bankgeſchäft ernährte mehr als ſeinen Mann, auch die Frau, auch die zukünftigen... na ja, es hat bisher nicht ſein follen, aber hübſch war es doch, als ich meinen regelrechten Antrag gemacht hatte, daß der Herr Schwiegerpapa aus der Provinzialhauptſtadt mir nicht nur die beiden kleinen Hände ſeiner Tochter, ſondern auch ein bedeutendes Guthaben auf der Reichsbant als Mitgift zuſtcherte. Ein glücklicheres junges Ehepaar, wie wir beiden, gibts wohl nicht zum zweiten Mal auf der Welt. Welch entzückenden Charakter hat mein Frauchen. In dem zarten Körper wohnt eine edle Seele, die ſo rein und klar iſt, daß ſie auch nicht den kleinſten Flecken duldete, namentlich wenn irgend ein Etwas von außen ich mit der blanken Politur einniſten wollte. Ein unüberlegtes oder leichlſinniges Wort, das meinem ſterblichen Munde entwich, ſchüttelte ſie mit lebhafter Entrüſtung ſofort ab und ein Blick trifft mich dabei, ach ein Blick ſo ſtolz, ſo vornehm und doch ſo füß, daß ich vor Scham in mich hätte hineinkriechen mögen. Und ſo habe ich es mir denn gleich nach der Hochzeit abgewöhnt, durch unitberlegte Meinungsäußerungen den holden Gleichmuth meiner Roſalie zu ſtören. Böſe Menſchen behaupten zwar, daß ich unter dem Pantoffel meiner Frau ſtände. Nie habe ich das verſtehen können, denn immer noch hat meine Frau Recht behalten. Wenn ich nach rechts wollte und ſie nach links, ſo hat es auch immer zum Guten ausgeſchlagen, daß ich ihrem berechtigten Wunſche ſofort folgte. 8 Dieſe ſüße Eintracht erregte natürlich den Neid anderer Frauen, die nicht mit ſo großer Schönheit und einem ſo ſtarken Charakter wie Roſalie vom Himmel beſchenkt worden ſind. Ihre intimſte Freundin, Eulalie, die hübſche Frau unſeres erſten Rechtsanwalts Meyer, ſoll ſogar von jener Krankheit angeſteckt ſein, wie mir mein Freund Müller ernſthaft verſichert. Ich glaubte es nicht, denn nächſt meiner Roſalie hielt ich Eulalie für die netteſte junge Frau auf der Welt, ſchon aus dem Grunde weil beide Frauen nicht häufig genug ſich ihrer innigſten Freundſchafk verſſchern konnten. Man mußte, um davon überzeugt zu ſein, die bewundernden Blicke ſehen, wenn ſte ſich in einer Geſellſchaft oder auf der Promenade in einem neuen Koſtüm begegneten Zwar behauptete mein Freund Müller, daß etwas Durchbohren⸗ des in dieſen Blicken läge, aber das ſchien mir damals Verleum⸗ dung, denn ihre Worte ſtraften dieſe durchbohrenden Blicke Lügen. „Wie reizend Dir dieſes Koſtüm wieder ſteht, meine ſüße Noſalie,“ ſagte Eulalie und„ſo chit legant wie das Deinige, liebſte Freunvim, iſt das meinige lange nicht, ſagle Noſalie.

rer Mannheim, 1. Dezemben Aufangs Dezember beginnt ein neuer Cam⸗Curſus. Aumeldungen baldigſt er beten Extra⸗ Unterricht zu 0 Tageszeit. 70 8 0 J. Kühnle, 43,7 Leberflecke, Mitteſſer, We⸗ ſichtsröthe und Sommer⸗ ſproſſen, ſowie alle Unreinheiten des Geſichts und Hände werden durch Bernhardt's Alieumilch radikal beſeitigt und die rauheſte, ſprödeſte Haul wird über Nacht ſbeich, weiß und zart. a Glas M. 1,50. Zu haben bei Th von Eichstedt, N4, I2, Medbieinalbrogerie z rothen Kreuz⸗ gegründet 1888. 68056 Joldene Paris Moedaiſle 1900. Hoehl Kaiser- Blume 42047 Feinster Seet Gebr. Hoehl, Geisenheim a. Rh. Vortreter: J. W. Frey, Mannheim. enb 1 11 ee⸗ ee aſſeufa br eees 47820 WmilschumannPirna aE. WWeltbek. Züchterei tieftourenreicher HKandrienedel- roller. Prämüirt mit höehsten Aus- zelchn. Versandt unt. Gar. f. Werthu. leb,Ank geg. Nachn. M. 8, 10, 12, 15, 20 p. St., Zuchk⸗ weibchen Mk..50. 70777 Heller Licht eralelt man duroch Zusatz von 1. A. Beruhardt's verbesserte Glülnſiohtkugeln uf Petroleurmampen Diese bren⸗ nen doppeſt nell und srsetzet wollatände Gasglüliliet bel Hr⸗ Sparniss Fon on. 30 bis 50% An Petroleum. Zu haben bei „Guümmmieh, 5639 Progerie zum Waldkorn Maunneim. 5 8. 1. Stels Schatll Kronentritt mmògſlen Schonung de Pferde durch stets Man achte darauf, dass Mlustrirter Katalog kostenfrel! kiellere e ang. eue⸗ jedler.-Stollen nebige 1 Fabrikmarke trägt. 0 Leonhardt& Go. Berlin-Schöneberg. 851050 bei A, Nauen sen. 68564 lede Hausfrau brauche Backpulver Puddingpulver Vanillezucker wWeil es das Beste ist! Alleinige Fabrikauteft: Stratmann& Meyer Bielefeld. Oaßkss⸗ und Bissüftlabrik. Zu haben bei; ＋ 1½8, Carl Pewaen. P 55 Frduk Heas, Traltteurstr. ale. led Rirsen, F3, 10, Tun Rünz zer, erderstf. MTtin Köhler, Werktstr. i, Aug. Jeriene, Ssekenhelm. 46464 Ad nurserg 8 1, 5% F. dlcue. 11, Luaw. Klaiver, — Sehr geehrte Dame Wollen Sie Ihrem Herrn Gemahl, Bruder, Vaker ze eille rech teddeih⸗ näctsfreuzde zereiten? Für nur 1Mk.echalten Sieein ganzneues, rei zendes u, prakt. Geſchenk, das jedem Herrn mehr frreude macht, als ſonſt etwas, wof. Sie d. öfache ausgeben. Verlaugen Sie ſofort ill. Proſpeet von Patentverwerth ungsgeſellſchaft, Wolfſtein., (Rückmarke beifügen.) 70750 Landauer Anzelger, Landau, Pf Anflage 12700n tluserate wirkzam. 28280 Fausch. Wünſche gegen ein reutables Haus meinen Bauplatz nebſt 1 Acker einzutauſchen. Off. unt. Nr. 70967 an die Exped. d. Bl. Geld! ſ Wer auf ſchnellſſem Wege ein, Darlehn zu erhalten wünſcht, ſchreibe ſof. an 70911 H. Bittner GGo., Honnover, Darlehen gegen Sicherhelt oder Bürgſchaft u. prompte Rüczahlung. Lebens⸗ a Babſchluß Rückporto. Leupo d Blumenthal, Bank⸗ geſchäft, Mülhauſen i. 550 40—50,000 M. Heige Mitte 205 oder 165. Nah, auf gutes geſucht. Offerten unter Nr Giezt an die Erped. dis Bl. —6000 Marf 9. pünktl. 800 J. anf gute sie Hyp. geſ⸗ Oſſerten ünter No. 70818 an die Expedition ds. Bi. erb. Schirme werden ſofort reparirt und überzogen in der ss702 Schirmfabrik J. RBausch, 0 l, 3. 9* Aufnehmen un Anſertigen v. Sitllationsplänen, Längen⸗ und Querproftlen, Nusführ⸗ ung von Eutwäſſerungen, Bekonarbeiten, Pappdächer zce⸗ eimpftehlt ſich bei ſolider Ausführ. uü. billigſt. Berechuung. 67050 Withelm„ 3. St. ute Zeugn. ſtehen zu Dienſten Zum Beitragen der Rücher, Inventartſirung, Bilanzab⸗ ſchlüſſe, ſtunden⸗ und tage⸗ weiſe, empfiehlt ſich durch us r. abrener älterer Buchhalter unt, Dstretion. Gefl. Aufragen sub Nr. 70913 an die Exped. ds. Bl. zu richten. Maſchinenſtrickerei) und Strumpfwaaren in den bekaunten guten Quaglitäten empfiehlt billigſt 65295 Tevelmaun, D 2, 8, 1. St Im Aſtſerkigen voſt Damen⸗ u. Kinder⸗ Koſtümen in u. außer dem Hauſe empfiehlt ſich beſtens 10784 Minna Strauss, 4, 4, 9. Stlock. Winterstation kür 65411 Lungenleidend⸗ Wordrach,(bad. Schwarzw.) Sanstorlum Pr. Hettinger. 410 Gr Nur SaniagapsslnI Jaceet Wirken 80fort u. ohne Rüick sehlag bei Kusflües, Blasen- ung.) Preis 8 M. p. Fl. Hauptdepot: Iü Mannheim, KRrenen-Apo- 0 Salol, 3 Cubeb, 1 Per 00 Katärrheté.(Kelus Elnspritz⸗ tuelge, Tattersallstr. 26, Zugelaufen! Kint ge ſutſcher zugelaufen. Abzüh. geßh Einrücku sgebi Unterriehit in Stensgraphie(Stolze⸗ Schrey), Buchführung leinf., dopp. i. ahietlk.) Maſchinen⸗ ſchreiben(4 Syſteme) ertheilt gründlie 66805 Friedr. Burekhardt, gepr. Lehrek d. Stenogr. L 12. 11. Praktiſcher Violinunterricht wird ertheilt gegen mäßiges Hondrar. Offerten unter 8. G. Nr. 69409 au d. Exped. d⸗ Bl. Eine ſſaatl, geprilfte Lehrerin ertheilt Unterricht in der franz., engl., Ital, u. ſpan. Sprache, ſowie iin allen N Fächen it Nachhilſe in der duſtt. Zu erfr. in der Exped. ds 81 Alabler- 1 Sprachunter⸗ richt, Arbeitsſtunden und Aachbülfe für Swftlet. Güte Erfolge. Mäßige Preiſe. 65982 Kaufmaun, 0 3, 8. Gründl. NachlifeKlavier⸗ Uu. Biolinunterricht ertheill ein Lehter billig. 2 Offerten unter Nr die Expedition. 70681ͤ an [Inkauf eel 8. Seile. Ju kaufen oder zu miethen geſucht eine Billa mit s bis 8 Zimmern. Gefl. Offerten mit Angabe des Peiſes und der Lage unter Nr. 70185 an die Exped, d. Bl. erbeten. Ein guter er Neſtkaufſchilling zu kauf. geſ. Off. oh. Vermittl. 7 Nr. 68716 an die Exped. d. 3¹⁵ n kaufen geſucht ein 10555 erhaltener Gas⸗füſtte galon). Erpe ds. Bl. Naheres i Dere Bauplätze in guter Lage preiswürdig zu verkaufen. Offekten unter Ni, 67820 an die Exped. dſs. Bl⸗ * 7 Fabrikterrain von 8000 qin mit Bahn⸗ anſchluß prei ih zu verkaufen. Offerlen b dert die Exped. d. Bl. ünter Nk. 70247. Fassendes 70688 Weihnachtsgeschenk! Neue Nähmaſchine um⸗ eeee preiswerth zu der⸗ kaufen. K 3, 6, 2. Stock. Ju beffanfen: P. 5 fete⸗ tlons⸗Werkzeuge Offerten unter Nr. 70688 an dle Expedition ds. Blattes. Paſſendes Weihnachtsgeſchenk. Neue Rähmaſchine Umftände halber preiswerth zu verkaufen. 70684 K 8, 6, 2. St Ninler⸗Acherzlehe ſaft nöch neu, für dee 115 verkaufen, Tk. hoch Maceſchſ Nähm 110— 100 Mege v, Näh. in d. Expeb. 80 Von elner Winzerverei zung aut Haardtgebirge find 50 9 dek 1900er Were eine, Hacrdt⸗ weine der beſten Lagen aus ſreier Hand preiswerth zu ver⸗ kaufen. Gefl Anfragen unter Nr. 70840 an die Expedition ds, Biattes, Victoria-Wagon (Herrſchafts⸗Wagen), 90 gut wie neu, erſtklaſſiges prelswerſh zu verkauſen, 68627 Näh., in der Exped., ds, Bl. Gebräuchtes Tfanind billig zu verkaufen. Hofmann Wide., Kauſhaus, N 1, 8. 70156 Jehr gut erh. Pianins ſehr bill. N 10 95. zu verleihen. Näh. J 1 11. 2 St. 63931 Tedertollwagen bis 150 Eir. Trägkraft, llefert 95 Feiekert, 11. tlerſttaße 34. Muſterwagen zur Anſicht. 28823 Huclenzn Kfeſetndiflen Stammpielen in verſchiebenen Stärken geſchnitten, hat noch AKuſge Waggon dillig abzugeben Joh. Ohfiger. Holzhandlung, 70456 Kaiſerslauteru. Nigenſpeichen, Waggerholz, billigſt bei 70712 G. M. Jäger, Vieruheim, Holzhandlung TGaskocher z 5. K J,18 TII. Geſucht ein giült erhältener Etsſchrant, etwa 65 Cenfiiteter lang. Offerten unt⸗ Ni 70716 an die 61. Uſs. Bl. Voöflft. Kücſeneinrſchtung altdeutſch, Vertikov, vollſt. Belten *. billig 5 verkaufen. 70114 Tiebergall, 6 4, 1. 1 Zimmerkloſet zu verkaufen.(ses⸗ Näh. im Verlag. Aöbruch-Material wird von Sainſtag, den 1. De⸗ zeinber an äußeeſt billig abge⸗ eben: Ziegel, Thüren, enſter, Läden, Dachkändel N.„., älles gut erhalten. loast Baustelle P 3, 33 (gegenüber ber er etebl Lück. 0 Ein Neeal f. Tiich⸗ od. Ellwaaren geeig bill Au pexk. L4 11. 29988 Zwei 70947 Dampf naſchinen zu von 50.8. 1.. 8, letzlere mit Cou⸗ dehſaltoß; können im Belrieb heſichtigt wervden. Aufragen unt⸗ 4. 644 905 h at Hanfenſein& Bogler,.⸗G., Maunherm⸗ Kartoffel⸗Kiſten“ billig abzugeben, Näheres im 70892 Verlag. Lern! Schre ibmasghing, Maunheim, O 6, Nebenverdienst 2 Baubekaunter junger Mann, bder im Außmeſſen von Tüncher⸗ Feine franzüs. Pariser Oomversatiaß wir Agründl. Artl. Fang Lehrkr Off an 61s el. Burter, T 4, 20, 1I.. u. 125 F. an die Exp. b. Bl. arbeiten bewandert, für—4 Vanten auszumeſſen, seſucht. 886 des Stelleſuchende ſed Berufes be⸗ nützen mit Erfolg unſere All ge⸗ meine Bakanzen⸗Liſte. 61020 W. Hieſch Berlag, 8, 1. Juftallateur. Geſucht wird für Pforz⸗ heim ein tüchtiger, ganz gelbststündiger, foliver Gas⸗ und Waſſerleitungs⸗ Inſtallateur als 1. Arbeiter. Derſelbe muß in dieſem Fache vollſtändig ausgebildet ſein, ſo daß ihm die Leitung Geſcäfts Abertragen werden kann. Bei entſprechenden Leiſt⸗ ungen iſt die Stellung eine gutbezahlte und dauernde. Offerten unter Nr. 70881 an die Erped, ds, Bl. Fur leſchtere Compkotrarbeiten wird von einem größeren hieſ. Fabrikgeſchäſte ein angehender Commis per 1. Januar 1801 geſucht. Offetten unter Nr. 70879 an die Exped. dieſes Blattes. FFFFFFFFFECE Maschinen- Leichner geſucht, Offerten mit Lebens⸗ lauf, ZJeugnißabſchriften u. Gehaltsanuſprüchen u. Nr. 70933 an die Expeditlon ds. Blattes. Töͤchtige ſieiyige Monteure für Haustelegraphen⸗u. Telephon⸗ Aulagen finden dauernd Beſchäf⸗ tigung bei gutem Lohn. 65420 Wilhelm Müller, Teleph. 2348. Roſengarteuſtr. 19. Hteſiges 8˙ 70793 Cig arren⸗ Agenlur⸗ eſchäft ucht zum bhaldigen Eintritt einen ber aun jungen Mann, der auch kleinete Reiſen unter⸗ nehmen kann. Offerten mit Ge⸗ an die Heni Unter Nr 70798 an die Expedition 9, Bl. icſge⸗ 40 peiten geſ Näberes 0 8, 7, part. Hausburſche geſucht. N 3, 10. 70649 Tücht. gew. Diener, Bir empf., 1 innen, ew. immermäßchen, Kindermäßdchen, perf. Köchin nach find⸗ per 1. Jan. 1 Compt 1, E 4 Häushälkefinten für! Lüb Penſionate, ſo N meiſterin füt Bamenſtift, Haus dam 11. Piae Stiltz ꝛc. geſucht. Bed Nebinger, U 9, 18, Ring 79529 esucn · eeee Mäbchen aus guter Famflie zur Erlernung den Muſifinſtrutſteftlen⸗ und Schreib⸗ waaren⸗Brafche⸗ 70806 Näheres G 6, 8, Lapen, Fehligete wame als Theilnabern zur Führung eines im Bettrſebe befindl. von Kurfremden beſucht. beſſ. Wein⸗ Reſiaurgſits, auch Jahresgeſchäft m, Penſion mit 1018.00% Mk. Einlage geſ. Off. sub„ö81“ an a fenſtein& Vogler.⸗G, Wiesbaden. 0888 Eine Dame die perſekt ſtenographirt u. ſlotte Maſchinenſchreibetin iſt, per 1. Jantlar geſucht. Offerten unter Nr. 70909 an die Exped. dieſes Blattes. Sbltbes Praves Mägchen, das alle Hausarbeit übernehmen kann, zu kochen perſteht, wild mur ſelbſtändigen Führung eines Relten Hausweſens ſofort oder er 1. Januar ge en ohen onn g ſucht. Offerten mit Seee ſind in der rpedilien d. Bl. unter Nr. 70769 abzugeben Ein braves 70805 Zimmetmädchen das güit nähen und 8—— D 2 geſucht. Geſucht Auf ſechradeh ſpäter ein ordent⸗ liche ädchen, welches gut Hülrgerlich kocht Und elwas Haus⸗ arbeit berrichtet. Näheres in der Expedition. 70699 115 nN ſofort ge⸗ Küchruuüdwen ſuchk„, Näheres D 4 11, papterre. Für beſſeren Haushalt, von 2 Leuten findet eile junge reiul. gütte Stelle, 7076 agrahentt Götheſtr. 12,2 Tt. Fin alterts Mädchen, das in Wirihſcha ſſchen gekocht hat, wird geſuch! E 2 43. 3. St. 70746 Braves Mädchen indet gut⸗ bezahlte Stelle zumt k. Jauttar 19225 L 15, 3, part A b0 r. fl. Mädchen häusl. ine Monats zn—15 uch 70488 K 35 8, B. Sk. Geſucht per ſofort, ordentſiche rau od. Mädchen für einige Morgen⸗ Offerken miy Gehalteanſßtüchen ſtunden zur Hausatheit 76972 Sontardplatz 9,. gegen ſofortige Ber⸗ 1 in an Schiff⸗ fahrts⸗ u. Speditionsgeſchäft geſucht. Offert. unt. Nr. 70410 an die Erpedition dieſes Blattes Wlt ſuchen ir unſer Sauf⸗ männiſches Büreau, ſowte fur unſer Techniſches Bureau noch je einen 70931 Lehrling mit entſprechender Vorbildung. Frankl& Kirehner Vertreter von Siemens& Halske A. 8. Lehrmidchn Schulentlaſſenes, jg. Mädchen mit guter Handſchrift, ſofort od. Januar in die Lehre geſücht. Offerten unter Nr 70550 an 57. 144 Heidelbergerſtr., modern eingericht. Laden zu vermiethen 69325 Achkg utt 2 Schͤuer Laden ur 92115 ee 950 1. 1 51 v. 705 Ra n A 3, 4. Stock, 4 Zimmeru. Küche u. Keller, ganz 9377 d. getheilt, ſof, zu verm. o ebezes parterre. 70066 Nheinſt. 4, E 8, 16, 4. Etage, eleg. Wohnung, je 7 Zim., Badezim., Küche, Speiſe⸗ kain, nebſt Zubehör per 1. April 1901 zu v. Näh Laden. 69881 F 7. 13 Um. leer od.möͤbl. z. Dm., kann auch a. Z. u. K. ben. w. Näh, Lad. 70841 J8. 61 r Holzfir Nö. ein Balkonzim. u. Küche bis 15. Dez. zu verm. J058 7 Näh. Jungbuſchſtr. 28. L. St. Webiuen dſs. Ein— mit ſämmtlichem Vermeſſungs⸗ weſen, Nivelliren ꝛc. vertraut, ſuch Stellung bei Tiefbauunter⸗ nehmung. Gefl. Off. unt. H A. Ne. 70974 an die Exped d. Bl. Ein ſolider, zuverläſſiger junger Mann, 30 Jahre alt, welcher ſchon ſeik eintgen Jahren den Verkrauenspoſten als 70966 Schließſer, Wächter und Heizer in einer Zuckerwaarenfabrlk Aheinlands geführt hat, gute Zeugniſſe, ſucht eine ähn⸗ liche Stelle. Eintkitt kann ſoſort erfolgen. „Offerten erbeten unk. E. Sch. poſtlagernd Königs⸗ winter Ein erfahteſſer, alf. Exbedient mit beſten Reſ., wüiiſcht ſich dauernd zu berüänbdern. Gefl. Off. unter Nr. 70023 au v. Exp. Holz⸗Handlung. 10 e Commis, fath., mil iſchel Alt, ſucht per ſofort beſcheldenen Anſpelchen eine —4 dallerude Stellung evenk. auch in einem größeren Geſchäft als Volontär. Gütige Aſterbletentulmmt ſunt. Nt. 70930 die Expebitton dleſes Blattes eutgegen. u e in der Oberſtadt dder gro e Wohnung per!. geſticht, Oſesken ünter Nr. 70825 an die 22 0 Bl. Parterre⸗ Fulichlle geeignet 105 eine Speiſe⸗ irthſchaft, am liebſten in der Oberſtadt, per 1. N 1901 zu misehe 907 ſuch Ofert. Uunt. Nr. 69007 an bie Exped. d. Bl. Weſucht Wird eſſtweder eine Doppelwohnung mit wenigſtens 42 Zimmern und geillgenden Nebenränmen, oder ein 1 0 und dritter Stnck mit ehen ſol chen Räumlichkeiten, Näheres zu erfragen bei der Expedition dieſes Biattes. 70714 20 miethen gesucht Laden in guter Geschäftstage Ofterten an 70408 J. Schaingold, 6 2, l2. ———.2 Wohnung 3— Zimmer und Zubehör, per 16., Dezbt, Alziesbare zu mielhen geſücht. Oſſert. unter Rr. 70741 an die Expebition d. Bl. erbeten. K 3 1 9 0 im. u. Küche zu v. MNäh. Laden. 10501 K4. EIA. St., Zim. üU. Küche, ſowie Linſach möbl. Zim. ſof. zu verm. 70861 I. N ſch 2. St., 4 Zim., Mädchenzimmer u. ſpäter zu 92 Zubeh, ſofort oder Näh. 4. Stock; von—4 Uhr ejnzuſeben. 70539 4. St., Wohnung, L 14, 12 4 Amnter 50 110 vermlethen. L 14. 13 N 5. Zimmer und Küche an ruhige kinderloſe Leute zu vermietheſt, Where 155 parterre. 6191 ＋ 0 bart, 07„2 1 0 5 behör zu vermiethen. p 2 15 neu herger. arr Wehn, „ I ung, 6 Zimmer u. Zubehör ſofort zu verin. 65520 3 Stieg. hoch, ſchöne 1 6. 4 9 Wohn., 5., Küche, Keller ꝛ6. pr. ſof. od. ſpät. z. v. Näh. b. K. Schmitt, A 1, 9. gpegs 83, 10 kache Setenden, 3. v. Niheres R 3, 10. 10738 8 3. 10˙* 2. St., 8 Zimmer Fuüche zu, ver⸗ ntiethen. 70846 Näheres R 5, 10. Slſeg. böch, Vahnhofplatz J, 8 Zim., Küche ꝛe. per ſofort zu verm. 70242 Nähees 3. Stock. Bimmer, Neiſche, Wohunng Badezimmer, Magd⸗ und Speſcherkammer, Waſch⸗ küchenan! Falle, 2 B lkons, freie Ausſicht,.St. 4 init Waſſer, ſofort od. ſpäler vermiethen. Zu bated t d. Bl. Friedrichsplatz jungbuschstr. 9 2. St., elegante Wohnung, 7 Zünmmer mit all. Jubehör) 1 52f ſofort oder ſpäler zu v. Näh. 2, 5, 2. St, 61057 5 Lameyſt. 5 nigt dem Frledrichsring! Elegaut ausgeſtatlete herr⸗ ſchaftliche Wohnung uͤber 8 Tr., 6 Zimmter, Küche, Bad Spelſe⸗ kammer, Balkon und Beranda, Manſarde und 2 Keller, ſofort oder päter zu veriſethen, Näheres bei 694559 Architekt Wulfing, parterre. Mue Lameystr. am Friebrichsring, 3. Stoc, 7 Zim., Badezimmer mit Zubehör per 1. April 190 zu vebintiethen. 70970 Näheres daſelbſt im 4. Stock Molläraße 10(aenban 1¹ hocheleganter. Stock, beſtehe üus 5 Nmz Küche, ſner Uud allem Zubehöl, nlit ſchöner oie Ausſicht pet ſofört oder päter zuu verſtithen. 69925 Näheres daſelbſt. Mhelfbaämmſtraße 39, zwel Zimmer 1 G. Abſchluß zu verm Näh. 2 69051 Gut möbl, Zimmer mögl. m. Clavierbenltzung per 1. Jan. geſucht. Offerk. mit Preisäng. Unk. Nr. 10491 d. d. Exßp. d. Bl. HBirtan P 115 5 Ba ee 1 edig zu 58del 924 jungbuschstr. 9. ſchönes gtoßes Comptotr per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 61058 Borsen-Neubau Mannheim. Eine größere Anzahl Bureaux per April 1901 event. ſpäter zu vermiethen, Gleetriſche Beleuchtung, Centralheiz ung ſowie Perſo⸗ nenaufzug vorhauden. Nähere Auskunft ertheilt koſtenfrei Agent 68621 Louis leselsehn Teleph. 1245. L 18. 17. Ae 82 4 Jim, Babdezint, u. Küche und Jim., Badeziit. u. Küche an ruh. Leilte ſof, zu verm. 68839 Fine 2 Aimmer⸗Wopangg mit Küche und Zubehör alt rilh. Leule zu vermlerhen. 699035 1 Seckenheimerſtr. 88, III. 1 Zimier uid 3 Jaumer mit Zubehör in beſſerem Hauſe ſoforf zu vermiethen. 65185 Näheres Daſiſtr. 35, part. II Wohnungen voß 5 bis 8 Zimmern nebſt allem Zubehör ſofort oder ſpäter zu berimiethen. Näheres Ge, Söhn⸗ lein, Fkledeichsring 86. dosss im. u. Fe. 9 70809 8 Au. erfe. 8 8* 68940 J. Skock, ein möbl. Zim. im. Penſion an 52,7 52.10 zu veri, ein Fräulein zu vekm. 10107 37 15 1 Trp. hoch, 2 fein Ymöbl. ger. Zimmer init ſepar⸗ Eing. 02,12 zu Berm⸗ eb Tfein inbl Zim. t. Dez, zu berm. 70776 6 I. Ttage 1 guf 0 Wohn⸗ u. Schlufzim, pei 15. Dezember oder 1.—5 1901 zu verm, auf Wunſch—4 nutzung des Badezimme * eiſt ſchön möbltrtez 0 4, 10 Zim mit Penſtes pex ſofort zu vermiethen. 86830 64. 15 1 Tr., 1 fein möß Wohn⸗ u. Schla Ammer zu vermiethen. 70533 0 7 11 4. Stock, möbl. 4. Zim.zuv. 1075“ 5. Tr., Iſchembt. 0 8. 5 ſol Hrn. vm. 15551 I 5, 6 Ein ſchön mbl⸗ L. Bim. U per 1. Dez. zu v. t möbl Parterremt.f 1 5 e an F 2, 16 gut möbl. Alhemez ſofort zu vermiethen. 70927 N 0 2. St.,., gem. E 451 2 R v. 8 151 57 7. Stock, habſch F 4, 21 möbl. Zim me au vermiethen. 10⁰⁰ Möbl. Zim. F 4, 21. ſofort zu 15 Näheres 2. St. möbl. ParterresZim. F 5, 9 mit ſep. W 5 15 Sl. zu verm. 8 F 5, 2 2 1 möbl. Nu d. Straße 90 15 8 Eingang, mit Kaffte ohne Kaſſee 15 Mk. an ſege Herrn zu vermiethen⸗ Näheres 1 Treppe, 5 5, 17a gn 1 Benen bis 1. Dez. zu 9 10895 0 20 per 1. Hezbr. zu verm, I 1 4 KITe e n H 7, 35 Zim. mit an 2 Hereen zu verm. 10288 H 9, 7 5. St. I, in möbl. „7 Alm. ſof. zu 9. 1 75 H J, 34 möbl. Zim, ſef. verm. Näh. Lagen, b0b8 3 Tr., e möl. K 5 Ne zu g. fobsz L 4, 8 Aner! 950 II e zu berin iethen. L13, 5 Peuſton L. J8, 5 .—3 aut umte ilt Penſſon per mber zit vermetheſt, 69842 NI. 16, 2. Tr., 1 möbl. Nemit Penſ. zu vernm. .IT 0 5 7 2 Tr., möbl. We ſu PE 5. verm. 70815 . St. rechts, 1 ant ilt mbl. Zim. ſof zuv.? 230 ff einf mbl. ainf a0 Herrn inlethen 8 Tr.., 1 mbl.! 2 anſt. Hrn., 1 3 ſof. zu verm. 95 St., ein ſchön 4 2 9 Fim. an 1 oder 7 15 dfort zu verm. 70566 1 6, I 1 freunzl. möbl Zimmefe! 15 I Beel R 7, 10 mbl. Zimmer 1. Dezember zu verik. 70b88 ER 7, 35,[ At., eln fein Möbitene Siuungz 3 e 2 70888 r ci ＋ 2* Nbu Zim. zu v. .15 St. e ken n Iim. Jo zu 9. 39079 Rſſſaſtir 1 Te hüdſch 1 6, 8 mödl. Zim mit 2 0 e od, ohne Penf. 2 Hifer. 20, part., am s gut mö Zim! müt ob. ohlnt Klabier zu Verm. 7 kibelberz crhe groſtes, en möblirtez Zimmer an ſol§ 10 zu verit Näheres iin 28 887 1t d. im. 70895 3. St., I8,, 1 155 möbl. 679⁷ Jungbn ein großes gut ſiöbl. Sege ſofork zii bermnietheſ 085⁰ 1 oder chön möbl. uv 70685 5 1975— ſchön möbl. Zum u v. 708ʃ5 2. DBuerſt! 4. St, be mbl. Zim. zu gekin. 10887 Schwehlugerſtr. 1 8 ein aubl.. zu. v. . Sl. Sc U il. 102 4 22 anſt. jun Mauni in Logis geſ.. ＋ G e 6 8 Jungbuſchſtt. 23, 2 Freppen, guten WMlitag, 1912 Abendtiſch. H 4, 27 an iſr Herrn zu beei 117 kann ſich hoch 2 0 8 585 Waleg und 1 NA, 4 1855 And Abeneli 8 Noeke An bürgerlichen Mittag⸗ und Abe diiſcch können noch e 9* 0814 theilitehmen. 6 7, 20, 2 2 1

gial-Geschö Meneral⸗An 1 IN M. 4a uT Damen- und Kinder-Wäsche. Sonntag, den 2. Dezember: thut gut, des Morgens nicht Kaffee oder Thee, ſondern leicht verdaulichen, alſo wirklich gut entölten Kakad zu trinken. geinen reichen als ſonſt 3 Pfund. Magen lieb hat Kafaemarken: Pfennig 1,40, caes ,60, Economia.80, Sanitas 2,— Mametun.—, Heltos 2,20, Doppel 2,% Hoßtwerſand 5i 10 Mit. franks! 70888 Atiengesellschaft. Ueber 100,000 Stuck im Gebrauch. Verzierte Irische Oefen, Hslgoland-Oefen mit Centralresulirung. Hochmoderne Ausführ. in Barok, Roccocce, Renalss.-Styl. —rösste Ausuntzung des Brenumsterisls. 4 Patentirte eiserne Einsätze mit amerikanischer Füllschachtfeuerung mund Central-Zeigerregulirung fuür Porzellan-, Majolika- und KEachel-Oefen. Eisenwerke Hirzenhain und Lollar, Hirzenhain. Oberhessen. Ein ſolcher iſt nur Rolchardt's doppelt entölter Kakao, wovon 2 Pfund ebenſo lange Rakao- Compagnie Theodor Reichardt Fabrik- Hamburg- Mandsbek. Ausgabestelle in Hannheim bei: Herrn M. v. BReckow, Breitestrasse, B I, 5. Inachts-Ausstellung lie lurger Lolte * 1 à Mark.— ſind in bezichen durch die Exped dieſes Blattes. Tooſe der 64896 „Fehr nahrhalt und für Kranke Schr zuträglich ist der Zucker.“ (Prof, Dr. Ernſt v. Leyden, Geh. Medizinalrath in Berlin. es„Dänpbuch der Ernährungstherapie n Diätetik“, S. 242). Uledig Companys Schefff sofbrt Krsfeige verbessen Soullion. Suppen. Ssucen. Semdse eic. rleisch- Extract. Fnsere Einrichtungen n ieneint und Verkupfern neuer und gebrauchter Gegenstände halten WII Destens empfohlen. 6885 Eech& Cie., Fabrik Lischer Oefea Annahmes elle: B. 3. ASchnurrbart! een Begründett 5 die auf die Entwickelung des Värtes wirkt, nämkt eine vernünftige Pflege und richtige Anregung der Daarwurzeln und darin beſteht mein Verfabren. Man lalle ſick nicht irre fütren burch audere eeende Kapreiſungen, denn es giht uur dnen n eier Warantie: Rückzahlung des Betrages Fre Firolin iſt Wtra. Pel Neſfelung von 2 Doſen gratis. Verſand gegen Nachnahme, Faug beſonderen Mretrnode belörbert den uchs des Bartes in bahem e worüber glünzende MNierkennungen von 1 Ahemtter und 51 8 leuten) vorxliegen u beziehen in Doſen zu Mk. 1,50 und Mr. Aerztliche Auweiſungen über Beſörderung des Bartwuchles Paul Koch, kosmet. Laborat, Geljenkirchen dov ee 2 0 Magdeburg-Zuckau. Hampfmasechinen, ausziehbare Röhrenkessel, „ Ceutrifugalpumpen, Dreschmaschinan. Pertreler: Herm. Muff, Ingenisuf, Cannstaft-Stut Bedeutendste Lobomobiſtbrik Deutschlands. Locomobilen S αν αοποοποπντ οο οοοοοο 1 mit ausziehb Röhrenkesseln, von4 bis 200 Pferdelcaft, 9 Sparsamste 1 etriebsmaschinen Handwirthschaft. tgart, Königs r. 87, II. 12 e liefert billigst H. Rist elhueber's Nachfolger, Jungbuschstrasse 13. Ia. Ruhr-Nusskohlen engl. Anthneit IAnm. VLettscehrot 70789 Zwölf Monate Garantieſ 8 8 5 gewähren wir für vorſtehendes Portemoungte Nr 2702(genau wie Zeichnung), echtes bray nies Rindſeder, aus einem Stück gearbeitet, 6 Fächer, hochſein vernickelter Bügel und Schieß ſehr ſchön und dauerhaft gearbeitet, reelle Waare für den denkbar billigſten Preis vol Mik..50 franeo gegen Rachnahme oder vorherige Einſendung des Betrages. Jedem Portemonnaie wird Garanutieſchein beigelegt. 70776 Nichtgefallendes nehmen zurück, zahlen Betrag zurück oder liefern Erſatz dafür, daher edes Riſiko ausgeſchloſſen Es ſollte keiner verſäumen, dieſe günſtige Gelegenheit zu benutzen, a ſolches bis heute von keiner Konkurrenz angeboten wurde Unſer Katalog enthält eine ſehr große Auswahl von Portemonngies fans Ihnen vorſtehendes Muſter nicht gefallen ſollte, bitten nach dein Katalog zu wählen, Gebrüder Rauh Versandthaus I. Ranges 2 Gräfrath bei Solingen. Den reichhaltigen Prachtk talog mit 2000 Abbildungen über: Tiſchmeſſer und Gabel, Taſchenmeſſer, Raſirmeſſer, Gemüſemeſſer, Alpaca⸗ und BritannigLöffel, Scheeren, Harlen⸗ und Rebenſcheeren, Pferdeſchetren, Haarſchneidemaſchinen, Bügeleiſen, Wirihſchaftswaagen, Tafel⸗ Einſütze, Kaffee und Pfeffermühlen. Fleiſchhackmaſchinen, Kartoffelreibmaſchinen, Meſſer⸗ und Held⸗ körbe, Korkzieher, Küchenbeile, Hack⸗ und Wiegemeſſer, Fruchtpreſſen, Barometer und Thermsmeler, Biergläſer und Krüge, Wetterhäuschen, Phonographen. Wanduhren und Weckeruhren, Verhanz⸗ und Fahrrabſchlöſſer, Laternen, NRevolver und Luflbüchſen, Jagdgewehre, Munition, Hirſchſänget und Dolche, Glaſerbiamante, Fernrohre und Felbſtecher, Werkzeuge, Anſchraubflöckchen, Bohrdran mit Bohrer, Werkzeugſchrünke, Modelldampfmaſchinen, Laterus maziens, Golb⸗ unb Silber⸗ waaren, Herren⸗ und Damen Uhrketten und ⸗Ringe, Broſchen und Armbänder, Colliers und Kreuze, Herren und Damen Ühren, Eigarrenſpitzen, Pfeifen, Spazierſtöcke und Schirme, Lederwasren, Portemonnaits und Domenfaſchen, Albums und Eigarren⸗Etuis, Kämme, Bürſtenwaaren, Eigarren und Eigarren⸗Abſchneibder, Muſtkinſtrumente, Mund⸗ und Zugharmonikas, Dreh und Spielboſen, Eyriſtbaumſtänder mit Muſik, Contertzithern und Bandeninos, Krahnen und Flaſcheuverſchlüſſe, Glaſermeſſer, Glocken, Kopirrädchen ꝛc ic. verſenden umſonſt und portofrei. Wie unſere Kunden urtheilen:„Ich will Ihnen nur mit einigen Zeilen anzeigen, daß ich mit den ſammtlich von Ihnen bezogenen Gegenſtänden ſehr zufrieden din. Ich werde daher nicht verfäumen, Ihre Firma und Fabrikate meinen Freunden beſtens zu empfehlen.“ Spüth, Oberlehrer. 25 BRIILANT 800 Hmpfehle au VWeinnachts-Seschentenf passend hren, Gold-, Silber- und versilberte Waaren in reichster Auswähl u. jeder Preislage. Sau Strauss Uhrmacher E 4,6 E 4,6 nüchst der neuen Börse. Lettea in Sold, Sllber, Double& Mickel. ——— Streng rselle Bedlenung! W. Landes Söhne, Maunhein 5, 4. Jelephon 1163. a 8, 4. Mödelfabrik und Lager für einfache und bessere Wohnungs-Einrichtungen. Nach demnüchſtiger Fertigſtellung unſeres Seiten⸗Neubaues Ausstellung von ca. 80 completten Muster-Zimmern. Keelle Bedienung. Mehrjährige Garantie. 1. = er