reneeruer 71 Telegramm⸗Abreſſe: „Journal Mannheim.“ GBadiſche Volkszeitung.) In der Ponlie eingetragen unter Nn Nr. 2821 Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſtauf⸗ g M..42 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗ Zeile Auswärtige Inſerate 25 Telephon: Redaktion: Nr. 377. der Stadt Maunheim und Umgebung⸗ 0 N f für Theater, Kun t u. Feuilletoſt Gberhard Buchner, für den Inſeratentheik⸗ Harl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der (III. Jahrgang.) Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. Filiale: Verankwortlich für Polttik⸗ Dr. Baul Harms, ür den lokalen und vrov. Thell Ernſt Müller, (Mannheimer Volksblatt. Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Rannheimer Typograph. Anſtalt.) (Das„Mannheimer Journal“ Nr. 815. iſt Eigenthun des katholiſchen Eaze dunemen., E 6, 2 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. 1 6, 2 damml en lee Vr. 185 Samſtag, 20. April 1901.(Abendblatt.) Die heutige Tagesausgabe umfaßt im Ganzen 20 Seiten, 3 Seiten im Mittagsblatt und 12 im Abendblatt. „ Politiſche Wochenſchau. Eeine reinliche Scheidung zwiſchen Zolltarif und Kanal iſt auch in dieſer Woche vollzogen worden. Der Reiz der Neuheit iſt dieſer Prozedur ja einigermaßen genommen; immer⸗ hin hat es ſeine beſondere Bedeutung, daß die Ableugnung jeg⸗ lichen Zuſammenhanges zwiſchen Zöllen und Kanälen diesmal im Reichsanzeiger erfolgte. Da iſt ein Zweifel darüber, ob ſie mit Wiſſen und Willen der höchſten politiſchen Inſtanz im Reiche geſchehen ſei, naturgemäß ausgeſchloſſen. Freilich wird damit Rur auf die augenblickliche Lage der Dinge ein kurzes Schlag⸗ licht geworfen, denn im neuen, neueſten und allerneueſten Kurſe war bisher nichts dauernd als der Wechſel. Das weiß Niemand beſſer als die Agrarier, deshalb begehren ſie nach wie vor, nach bielen lieben und troſtreichen Worten die That des ſchwarz auf weiß gedruckten Zolltarifs zu ſchauen. Dieſe Freude ſoll ihnen jedoch, wie es neuerdings ſcheint, keinesfalls vor dem Herbft bereitet werden. Die Bundesregierungen möchten ſich nämlich den Zolltarif doch auch ein wenig anſehen, und an der Hoffnung, daß der Kanal auch ſo bewilligt werde, hält die preußiſche Regie⸗ rung mit rührendem Vertrauen feſt; obwohl die Konſervativen die erſte Sitzung der Kommiſſion dazu benutzten, ihr wieder einen kleinen Stein in den Weg zu bauen. Hält die Geduld der Regierung noch viel ſolcher Belaſtungsproben aus, dann muß die Diskuſſion nothwendig noch mehr verſumpfen. Widerſteht es einem doch jetzt ſchon, elfmal Geſagtes noch ein zwölftes Mal zu wiederholen! Dieſe Noth hat auch der Berliner Vertreter eines größeren Provinzblattes tief empfunden und daher kurz entſchloſſen die Behauptung aufgeſtellt, er wiſſe auf das Beſtimm⸗ teſte, daß der neue Vertragszoll auf 5 Mk. feſtgeſetzt ſei. Es koſtet nichts, und nimmt ſich gut aus, und klingt nicht einmal unwahrſcheinlich. Zur ſelben Zeit, wo bei uns ein angebliches Kaiſerwort aus der öffentlichen Erörterung ausgeſchaltet wurde, iſt Oeſter⸗ treich⸗Ungarn mit einem Sprüchlein aus hohem Munde be⸗ glückt worden, das die Gemüther heftig erregt hat. Es war der Thronfolger, der ſich bemüßigt fühlte, ein politiſches Lebens⸗ zeichen zu geben, indem er, angeblich aus eigenem Antriebe, das Protektorat über den katholiſchen Schulverein übernahm und dabei ein paar ſcharfe Worte gegen den radikalen Flügel der deutſchen Parteien richtete. Nun hat der erwähnte Verein ſich die Aufgabe geſtellt, für die konfeſſionelle Schule und gegen die Staatsſchule zu kämpfen; verfolgt alſo Ziele, die ein Mitglied des Kaiſerhaufes mit ſeinem Namen überhaupt nicht decken ſollte. Und wenn dem Erzherzog Franz Ferdinand die Los⸗von⸗Rom⸗ Bewegung ſowie das ſonſtige Auftreten der Alldeutſchen unſym⸗ pathiſch iſt, ſo iſt das zwar begreiflich; aber der elementarſte politiſche Takt hätte gerade den Thronfolger davon abhalten ſollen, in ſo heiklen Fragen Partei zu ergreifen, vorzeitig Partei zu ergreifen und vor Allem nicht zu einer Zeit Partei zu er⸗ greifen, wo das Parlament kaum angefangen hatte, ruhig zu arbeiten. Das Echo, das des Thronfolgers Worte im Abge⸗ Mannem uff Schtelze! Als wann deß ebbes Neies wär, Daß Mannem kummt uff Schtelze her?— Neen, neen, deß iß nix Neies mehr,— Iß aach dr Kopp unn Beitel leer, Dhut hier manchmool e ganzes Heer Vunn Leit, die wo keen Duppel ſchwer, Doch vunn ſich eingenumme ſehr, Sich durch die Schtrooße wälze, Als gingte ſe uff Schtelze.— Die wo recht batzig unn recht dumm, Unn wo uff's große Bublikum Vunn owerunner gucke,— Wo abgeguckt, wie feine Leit, Die nit norr fein in punkto Kleid, Dhun räuſchbre ſich unn ſchbucke,— Die laafe wie uff Schtelze rum, Unn wann ſe noch ſo ſcheel unn krumm, Unn dr Verſchtand ſe bringt nit um Unn Alles norr nit hell ſe,— Die bräſendire frieh unn ſchbätk, Dhun gach de mehrſchte Leit ſe leed Die Vadderſchtadt uff Schtelzel!! Aach ſunſcht awer, unn wann's mit noch ſo große Buchſchtawe an alle Blakatſaule angebabbt iß, unn Mannem uff Schtelze im Apollo⸗ theader ſich werklich heere unn ſehe loſſe kann— ſchebb kennt mer ſich lache,— gach ſunſcht iß's trotz alledem nix Neies mehr, daß Mannem jeden Dag mehr im Begriff vum begreife iß Mannem uff Schtelze zu ſein. Wer's nit glaabt, daß Mannem dagdäglich mehr uff Schtelze drheer kummt, der braucht ſich in dr ſüddeutſch Handelsmedrobol norre e biſſel umzugucke. Daß mer zum Beiſchbiel in punkto Schulhäuſer ſchunn längſcht, alle annere Großſchtädt um e paar Kopplänge iwer finn deß kann doch keen Menſch leigne, unn deß biſſel Schulhaus, wo mer uns jetzt erſcht widder zwiſche die neie kleene Villas unn die große wieſchte Miethskaſerne hinnerm Waſſerdhorn hingeplanzt hawe, wann deß nit beweißt, daß Mannem uff Schtelze drheer kummt, hernooch miſſe die wo's noch leigne mindeſchtens farweblind, korzſichtig, odder ſunſcht nit ganz richdig im Hernkaſchte ſein! ordnetenhauſe weckten, wird nicht allzulieblich in ſeine Ohren ge⸗ klungen haben, und es iſt nicht wahrſcheinlich, daß ſein vor⸗ ſchneller Schritt mit dieſem einen Ausbruch abgethan und ver⸗ geſſen ſein werde. Während ſo der zukünftige Kaiſer von Oeſterreich einen nicht unbedenklichen Schritt aus dem Rahmen der Verfaſſung that, hat Jung Alexander ſein getreues Serbenvolk mit einer neuen Verfaſſung beglückt, worin er ſeinen Einfluß ungehinderter hofft bethätigen zu können. Das Mittel dazu ſoll ihm der neue Senat bieten, von deſſen 51 Mitgliedern er 30 ernennt. Außerdem hat der König die Thronfolge dahin abge⸗ ändert, daß auch weibliche Nachkommen ſeine Krone erben können. Natürlich helfen dieſe neuen Formen denen nicht viel, die ſie nicht mit neuem Leben zu erfüllen wiſſen; aber der mehr⸗ fach angekündigte Sproß der Draga Maſchin kann ſich nun be⸗ ruhigt ans Licht begeben. Soviel Bürgſchaft für die Zukunft, wie eine ſerbiſche VBerfaſſung zu bieten vermag, iſt ihm geſichert. Viel iſt's freilich nicht. Man kann nicht ſagen, daß gerade ein Glücksſtern über unſerer Chinaexpedition waltete. Der Brand im Kaiſerpalaſte zu Peking hat, von allem Andern abgeſehen, einem deutſchen Offiziere das Leben gekoſtet, auf den mit Recht große Hoffnungen gefetzt wurden. Es iſt noch als ein Glück im Un⸗ glück zu bezeichnen, daß die Nachricht hon einer Brandſtiftung ſich nicht beſtättigt. Immerhin iſt der Unfall ein Beweis dafür, in welcher gefährdeten Lage die Truppen in Peking immer noch ſchweben. Auch das Moskau von 1812, das eine hölzerne Stadt war, iſt ſchwerlich auf andere Weiſe in Brand gerathen, als durch Sorgloſigkeit und Fahrläſſigkeit. Und da noch viel Zünd⸗ ſtoff im chineſiſchen Volke zu lagern ſcheint, kann Niemand ſagen, wie ſolch unvorhergeſehene Ereigniſſe am letzten Ende wirken. Wenn ſie dazu beitragen, die Abwicklung des Geſchäfts zu be⸗ ſchleunigen, haben ſie das Beſte gewirkt, was man dan ihnen erwarten darf⸗ Der Getreidezoll und die badiſche Land⸗ wirthſchaft. Ein im Karlsruher ſozialdemokratiſchen Blatte veröffent⸗ lichter Artikel berechnet, auf Grund einer ſtatiſtiſchen Aufſtellung über den durchſchnittlichen Verbrauch an Getreide pro Kopf der Bevölkerung Deutſchlands, daß im Großherzogthum Baden die eigene Produktion des Landes weit hinter dem Verbrauch zurück⸗ bleibe, um zu dem Schlufſe zu gelangen, es finde eine auf Mil⸗ lionen berechnete Belaftung des badiſchen Volkes zu Gunſten des Reiches und insbeſondere zum Nutzen der preußiſchen Provinzen ſtatt. Dagegen wendet ſich die„Südd. Reichskorreſp.“ mit fol⸗ genden Ausführungen: Die Mehreinfuhr an Brodgetreide, ein⸗ ſchließlich Mehl, hat in der Periode 1880—98 durchſchnittlich 25 Kilo jährlich auf den Kopf der Bevölkerung betragen, alſo für das Großherzogthum Baden mit 1,700,000 Einwohnern etwa 42,500 Tonnen. Wenn der ganze jetzige Zollſatz mit 35 Mk. pro Tonne preisſteigernd zur Geltung käme, ſo würde dies für das Großherzogthum Baden rund 1,500,000 Mk. ausmachen und demnach bei Weitem hinter der ſozialdemokratiſchen Berech⸗ nung von 10,639,450 Mk. zurückbleiben. Wie es ſich übrigens mit der preisſteigernden Wirkung des Zolls in Wirklichkeit ver⸗ Guckt mer deß neiſchte Schulhaus an, Deß wo ſe jetz errichte, Die'ſcheidte Leit wo auße dran, Wo denke dheels, dheels dichte, Wo neingehaue in die Schteen, Unn wo in Gold die Name Dhun allmitnanner driwerſchtehn Als ſo e Art Reklame,— Do ſeggt mer ſich, wann ſo mer gafft,— Wann auße ſoviel Wiſſenſchaft Beiſamme ſchunn ſo groß unn fein Wie muß die Sacherſchtinne ſein,— Was miſſe do for Schterne Eem's Alphabet, wann's noch ſo bleed, s Ladein unn's Griechiſch lerne!— Unn wann mer guckt deß Wappedhier, Deß wo als kolloſſali Zier, In Gold unn roth, Nooch neiſchter Mod, De Eingang dhut behiete, Wann mer die große Quaderſchteen, Wo owe an dr Hausdhier ſchdehn, Die wo ſchunn mehr ſinn Felſe,— Schunn halwer'ſchuckt, Sich recht beguckt, Dann ruft mer unwillktrlich aus: Die Pracht beweiſt do ann demm Haus, Daß Mannem geht uff Schtelze!!!— Unn wann mer ſich e zeitlang'ſinnt, Do liggt's eem ſchwer im Mage, Denkt dran mer wie mer ſelbſcht e Kind Geweßt in friehre Dage, Was do mer hott for Schule'hatt, For draurig, öde, derre,— Ei ſeggt mer ſich, do möcht mer glei E Schulkind widder werre; Schdeht aach die Front vumm Schulpalaſcht, Wie's hier nit annerſcht möglich faſcht. Grad umgewendt, wie's richdia wär⸗ hält, ergibt ſich aus Folgendem: Die durchſchnittlichen Markt⸗ preiſe haben im Großherzogthum Baden betragen: Jahr 1877 Jahr 1883 Jahr 1886 Getreideart Preis Zollſatz] Preis] Zollſatz Pre s Zollſatz pro Tonne pro Tonne pro Tonne M. Mk. Mk. Mt⸗ 199 10 188 30 0 148 5 186 15 0 für Weizen bezw. Spelzkernen 254 für Roggen188 für Gerſte 188 Zollfrei 8 für Hafer 1865 188 10 131 15 NVUĩͤßnßgßn ahr 1805 Fahr 1889 Getreideart Preis Zollſatz Preis Zollſatz Preis] Zollſaß pro Toune pro Tonne pro Tonne Mk. e..., MN... für Weizen bezw. Spelzkernen 215 50 153 35 175 85 für Roggen.171 5⁰ 12⁴ 3⁵ 152 85 für Gerſte. 772 22,5 140 2⁰ 162 2⁰ für Hafer. 163 40 128 28 155 28 Aehnlich liegen die Verhältniſſe in Preußen. Der Weizen⸗ preis hat in der preußiſchen Monarchie im Jahrzehnt 1871—80, alſo vor dem Beſtehen von Einfuhrzöllen, durchſchnittlich 223 Mark für die Tonne betragen; 1880—91 bei 10, 80 und 50 M. Zoll 181 Mk., 1891—1900 bei 35 Mk. Zoll 169 Mk. und zur Zeit beträgt er etwa 155 Mk. Die Weizenpreiſe ſind 19 ſeit Einführung des Zolls nicht geſtiegen, ſondern erheblich gefallen. Der Roggenpreis war ohne Zoll im Z30jährigen Durchſchnitt 164 Mk. und 1881—1891(Zollſatz ſ..) 148 Mk. Hafer hatte vor dem Zoll durchſchnittlich 158 Mk. gekoſtet, 1881—1894 bei 28 bis 40 Mk. Zoll dagegen 145 Mk. Gerſte ohne Zoll 164 Mk., 1880—41894 bei 20 bis 22,5 Mk. Zoll 152 Mk. Bei dieſer Sachlage kann doch wohl weder von einer„Brodzollzahlung“ an die Reichskaſſe, noch von einer Schädigung der ſüddeutſchen, be⸗ ſonders der badiſchen Konſumenten„zu Gunſten der alt⸗ preußiſchen Provinzen“ die Rede ſein. Wenn aber die Einfuhr⸗ zölle etwa ein noch weiteres Sinken der Getreidepreiſe, welche dermalen ſchon die Produktionskoſten kaum mehr decken, ve 1 haben ſollten, ſo wäre dies im Intereſſe der in Süddeutf and und insbeſondere im Großherzogthum Baden vorherrſchen den klein⸗ und mittelbäuerlichen Bevölkerung und im Intereſfe der landwirthſchaftlichen Arbeiter überhaupt— welche, wie auch die Sozialdemokratie zugeben muß, nicht minder ihres Lohnes werth ſind, als die industriellen und gewerblichen,— nur z begrüßen! Deutſches Reich. * Berlin, 19. April.(Der Seniorenkonvent des Reichstags, den der Präſident zur Beſprechung über die Geſchäftslage berufen hatte, einigte ſich darüber, daß nach der zweiten Berathung des Verlagsrechts die erſten Leſungen folgen über das Saccharingeſetz, die Branntweinnovelle, die oſtafrika⸗ niſche Eiſenbahn. Daran wird die zweite Berathung des Ver⸗ ſicherungsgeſetzes ſich anſchließen. Hierauf folgen die dritten Berathungen der bis dahin erledigten Geſetze.— Das Schickſa der Seemannsordnung, der beiden Weingeſetze ſteht noch dahin; die lex Rintelen dürfte unter den Tiſch fallen. Der Präſiden rreeeeeeeneereee eeerene. Nit an dr richt'ge Schtell ſe, Giheert aach deß Ganze rumgebreht, Daß's Hinnerdheel nooch Vorne ſchdeht, Geht Mannem doch uff Schtelze! Nadhierlich iß Mannem uff Schtelze! E Schtadt, in dere w mer's ſich erlaawe kann, ſich for finfhunnert Mark de Owend auſchtraliſcht Nachtigall for zum peife kumme zu loſſe, die wo uff 5 Name„Ada“ trillert, weil die Nachtigalle im Mannemer Schloßgart vunn wege allzugroßer Feichtigkeit ihr Separatgradisvorſchdellunge i dr höhere Kohleradur noch nit uffgenumme hawe, die kummt uf Schtelze drher; e Schtadt, die wo vunn drei Renndäg im Mai uf finfe im Mai unn September in die Höh wachſt, e Schtadt, die wo am Mannemer Schloßblatz die hunnertjährige Keſchtebeem, während ſe im ſcheenſchtebliehe, unn dreiwe ſinn,— en Planzeſchutzve gibt's nit, awer'n Dhierſchutzverein,— unbarmherzig— hott's lang dauert, hätt's aach noch e paar Monat länger daure dirfe umhackt, e Schtadt, die eenefuffzig Millione Meter baar Geld bumbt kricht— ſo e Schtadt die iß es Schtadt uff Schtelzel!! E Schtadt, die wo ſich baut'in Berg, Unn alle Ritt e neii Kerch, E Feſchthall, wo nit ferdig werd Unn koſchte dhut Millione, E Schtadt, die wo s ganz Johr im Kopp Hott rieſige Makrone, E Schtadt, wo baut e Wagehall Vunn ſolche Rieſegröße, Wie ſunſcht mer guckt keen zwetti ball Alleen for Funkeſcheeſe, E Schtadt, wo Bergemeeſchter hott En Sack voll glei, glei viere, E Schtadt, die wie keen zwett im Land Sich Dag unn Nacht dhut riehre, Wo kricht e zwetti Neckerbrick In hunnert Johr, wann ſe hott Glick, Unn aach e Markhall noch pielleicht, E Schtadt, wo iß ſo eckigq, Unn bie unn do ſehr d. unkel.

1985 N 4 2. Seite N General⸗Auzeiger. Mannhbeim, 20. April. ſchlug vor, die Sitzungen bis zum 23. Mai fortzuſetzen, falls alsdann die Seſſion geſchloſſen werden könne. Wenn letzteres nicht zu erreichen ſei, ſo ſollten vom 14. Mai bis zum 3. Juni Ferien ſtattfirben. Mehrfach wurde der Wunſch geäußert, ſo lange wie möglich vor Pfingſten weiter zu verhandeln, um wo⸗ möglich den Seſſionsſchluß herbeizuführen. Man behielt ſich die weftere Erörterung dieſer Frage bor.— In dieſen Tagen wird dem Reichstag ein Entwurf betr. Erneuerung des Handels⸗ broviſorfiums mit England zugehen. Dies Provi⸗ ſorium läuft am 31. Juli ab. Im vorigen Jahre hatte die Reichsregierung die Erneuerung auf 3 Jahre hinaus gewollt; der Reichstag ſetzte jedoch dieſe Friſt auf 1 Jahr herab. Frankreich. p. Paris, 19. April. Prozeß Gelo. Heute begann der Prozeß der ruſſiſchen Studentin Wera Gelo, die im College de France auf den alten Profeſſor Des⸗ chanel geſchoſſen und dabei ihre Frundin Alexandrine Zelenin, welche das Attentat verhindern wollte, tödtlich getroffen hatte. Der Zudrang zum Schwurgericht war ſehr groß. Die ſchwarz gekleidete Angeklagte ſteht trotz ihrer zwanzig Jahre faſt wie ein Kind aus. Sie iſt nicht hübſch, aber ihre großen ſchwarzen Augen machen ſie intereſſant. Das Verhör brachte nichts Neues üher die angebliche Beleidigung zu Tage, die Wera Gelo in Genf von einem alten Manne erlitten haben will, mit dem ſte Profeſſor Deschanel verwechſelte. Sie wiederholt bloß, daß der Ning⸗ finger der linken Hand des Beleidigers verſtümmelt war, und daß ſie zu ſpät erkannt habe, daß Deschanel ſchon deßwegen nicht jener Mann ſein könne. Umſonſt drangen der Präſident und der Advokat Wera's in ſie, damit ſie eine geheime Sitzung berlange, um den Geſchworenen jene Beleidigung zu ſchildern. Wera Gelo blieb dabei, daß ſie nichts ſagen könne. Der Prä⸗ ſident bemerkte, daß die Nachforſchungen in Genf bei den Leuten, die dort mit Wera perkehrten, nicht den geringſten Anhaltepunkt für die angebliche Beleidigung ergeben haben.(Die Angeklagte wurde, wie gemeldet, freigeſprochen. D..) Aus Stadt und Land. Maunnheim, 20. April 1901, Die Aenderung des Grubenentleerungs⸗ Tarifes. Geradezu verblüffend wirkte die ſtadträthliche Borlage an den Bürgerausſchuß, betreffend Umgeſtaltung der Berechnungskoſten für Fäkalienabfuhr, da es ein gerechteres Berechnungsſyſtem als das jetzige Überhaupt nicht geben kann. Nach dem jetzigen Syſtem wird der thatſächlich abgefahrene Inhalt in Anrechnung gebracht, über deſſen Richtigkeit ſich leicht Jeder⸗ Mann überzeugen kann. Damit ſollte das Berechnungsſyſtem feſtge⸗ Acgelt ſein, da es abſplut gerecht ſſt. Die finanzielle Lage der Haus⸗ eigenthümer kann hier abſolut keinen Einfluß ausüben, da Jedermann einſehen muß, daß eine gerechte Berechnungsweiſe am Platze iſt. Wo bleibt nun die Gerechtigkeit bei der neuen Berechnungsweiſe, wie ſolche die ſtapträthliche Vorlage in Vorſchlag bringt! Wenn man ſich mit dieſer ausſöhnen will, muß man von vorn⸗ herein von allem Gerechtigkeitsſinn abſehen. Schon durch das Beſtehen von Abortanlagen ohne Waſſerſpülung und Eloſetanlagen mit Waſſerſpülung iſt eine prozentuale Berechnung nich der Miethe ein Unding, da der ſich ſammelnde Inhalt dem Quantum nach durchaus verſchieden iſt. Sowohl für den Hausbeſitzer als für den Miether müßte das neue Syſtem ärgernißerregend wirken; wenn ſich die Vorlage darauf ſtützt, daß das Waſfergeld auch nach dieſem Modus erhoben wird, ſo dürfen doch die ſo gft zwiſchen Miether und Hauseigenthümer entſtandenen diesbezüglichen Zwiſtigkeiten ge⸗ Rügen, um ihnen nicht noch weitere derartige biel unliebſamere Dinge hinzuzufügen. Solche Vorlagen ſind nicht geeignet, die Sympathien für die Stapiverwaltung zu erhalten. Wenn die Abfuhranſtalt ein Manco gufweiſt, ſo ſollten andere zweckmäßigere Wege gefunden werden, Wir hoffen, daß der Bürgerausſchuß die Vorlage ebenſo rundweg aßlehnt, wie dies bezüalich mit der unglücklichen Hundeſteuervorlage geſchehen iſt. Ein Hausbeſitzer. Ernennung. Dem Privatlageraufſeher Albert Herzog in Mannheim wurde die Stelle eines Grenzaufſehers in Konſtanz über⸗ tragen. * Monatsüberſicht pro Februar, In der den Monatstafeln des hieſigen ſtatiſtiſchen Amts beigegebenen Monatsüberſicht pro Febtuar entnehmen wir Folgendes:(Die in Klammern beigeſetzten 1 bebeuten immer den Parallelmonat des Vorjahres.) Der longt Februar bot in mehr als einer Beziehung ein unerfreuliches Bild. Die Witterungsverhältniſſe waren ſehr ungünſtige. Froſtfreie Tage gab es im Ganzen nur.(18) und am 21. ſank die Temperatur auf— 16,2 Grad, einen in den letzten Jahren nicht mehr beobachteten Tiefſtand. Die Zahl der Todesfälle auf 1000 Einwohner der mittleren Bevölkerung war mit 20,27(18,17) weſentlich höher als im Vorjahr, wenn auch gegenüber dem Januar mit 20,73 eine leichte Beſſerung zu konſtatiren war. Eine auffällige Höhe erreichten die Todesfälle an ankſteckenden Krankheiten, beſonders Maſern und Diphterie mit 18(, wwie überhaupt die Sterblichleit der Kinder von unter 5 Jahren mit 139(100) Todesfällen weit über die vorjährige hinausging. Die Geburtenhäufigkeit war mit 4198(40,85) um faſt 2%% niedriger als im Januar, während die Eheſchließungsziffer ſich mit 10,64(1,48) dieſem gegenüber zwar ziemlich beträchtlich hob, aber die vorjährige ſelbſt abſolut genommen nicht erreichte. Der Ueberſchuß des Zuzugs nach hier über den Wegzug betrug 478(946), alſo ziemlich genau die Hälfte des vorjährigen und iſt diesmal viel höher als in den letzten Monaten, ſodaß er die drei vorgufgegangenen freilich ſehr ſchlechten Monate November, Dezember und Januar zuſammengenommen über⸗ ſteigt. Ganz anders als im Vorfahr läßt ſich auch die Mitglieder⸗ bewegung der Krankenkaſſen an, indem diesmal im Februar eine Ver⸗ minderung um 828(Vermehrung um 517) eintrat. Bei der Central⸗ anſtalt für Arbeitsnachweis iſt die Zahl der auf 100 offene Stellen lommenden Arbeitsſuchenden wiederum geſtiegen und zwar ſtärker als 1900, womit die gegen den Vormonat vermehrte Zuwanderung bezw. berminderte Abwanderung von Arbeitskräften in Zuſammenhang ſtehen dürfte. Wiederum bedeutend höher als im Vorfahr iſt die Zahl der eröffneten Konkursverfahren mit 9(), in den beiden erſten Monaten des Jahres waren es zuſammen 21 gegen 7. Der tägliche Verkehr auf den elektriſchen Straßenbahnen hatte eine Steigerung aufzuweiſen. Sehr erheblich iſt, wie angeſichts des anhaltenden Froſtwetters nicht anders zu erwarten war, die Zahl der erſtellten Wohngebäude und Wohnungen zurückgegangen; ſie betrug 9 bezw. 55(17 bezw. 125). Aehnlich ſteht es mit der Zahl und dem Werth der verkauften Liegen⸗ ſchaften; der letztere erreichte nur 2,34(3,27) Millionen Mark. Apollotheater. Sonntag Vormittag findet das übliche Frühſchoppenkonzert mit Solovorträgen einiger Künſtler und Künſtlerinnen ſtatt. Nachmittags 4 Uhr: Spezialitäten⸗Vor⸗ ſtellung zu ermäßigten Preiſen. In dieſer Vorſtellung tritt der Urdrollige Willy Agoſton als muſikaliſcher Clown auf; Abends 8 Uhr findet die Hauptvorſtellung, mit der hochkomiſchen, zwergfell⸗ erſchütternden Burleske„Mannheim auf Stelzen“ ſtatt. Wer ſich wirklich großartig amüſtren will, verſäume nicht, dem Apollotheater einen Beſuch abzuſtatten. * Stadtpark. In Folge des eingetretenen günſtigen Wetters findet morgen Sonntag, 21. ds., das Concert zum erſten Male im Freien ſtatt, ausgeführt von der vollſtändigen Grenadier⸗Kapelle, unter Leſtung des Kgl. Muſikdirigenten Herrn Vollmer⸗ * Die Grenadierkapelle gibt morgen im„Bernhardushof“ wiederum ein Konzert unter perſönlicher Leitung des Kgl. Muſtk⸗ dirigenten Herrn Kapellmeiſter Vollmer. Das Programm iſt ein ſehr gewähltes. Wir nennen: Die Quverture zur Oper„Stradella“ non Flotow, die„Zigeunerſpiele“ Solo für kylophon von Heimann, die Scene und Ballade aus der Oper„Der Fliegende Holländer“ ven N. Wagner, endlich das Solo für Violine bon Hauſer„Vöglein im Baum“, vorgetragen von Herrn Konzertmeiſtet Pukownik. * Verein der Naſſauer. Am 23. April ds. Is. feiert der Groß⸗ herzog Adolf von Luxemburg, Herzog von Naſſau in körperlicher und geiſtiger Friſche in Abbazia das Feſt ſeiner goldenen Hochzeit. Das ganze Naſſauer Land hat ſich vereinigt, um ihrem früheren Landesherrn an dieſem Tage eine kunſtpoll ausgeſtattete Adreſſe zu Überreichen. Auch der hieſige Verein der Naſſauer, welcher unter dem Protektorate dieſes Fürſten ſteht, wird es nicht verſäumen, ihren hohen Gönner nebſt ſeiner hohen Gemahlin zu beglückwünſchen und dies geſchieht in Form eines mit poetiſcher Widmung verfehenen Gedenkblaktes. Dasſelbe iſt nur noch bis inel. Sonntag, 21. ds. Mis. in der Sohler'ſchen Kunſt⸗ und Muſikaltenhandlung, O0 2, zur allgemeinen Beſichtigung ausgeſtellt. Die hieſigen Naſſauer, ſowie Alle, welche ſich dafür intereſſiren, ſeien an dieſer Stelle darauf aufmerkſam gemacht. * Die Neuanmeldungen zum Beſuche der Knaben⸗ arbeitsſchule werden in dieſen Tagen geſchehen. Knaben der Volks⸗ und Bürgerſchule von der vierten Klaſſe an— und zwar auch diejenigen, welche bereits ſeither den Arbeitsunterricht beſuchten— laſſen ſich von ihren Klaſſenlehrern Formulare zur Anmeldung geben, welche denſelben ausgefüllt wieder zurückgegeben werden, Die Auf⸗ nahme und Eintheilung der Schüler in die zu bildenden Kurſe wird noch im Laufe der nächſten Woche bekannt gegeben. Eine beſondere Empfehlung zur Anmeldung und zum Beſuche der Arbeitsſchule bedarf es nicht mehr; die in wiedetholten Ausſtellungen gezeigten Leiſtungen derſelben ſprechen deutlicher als viele Worte. Eltern, denen es darum zu thun iſt, daß ihre Jungen allſeitig gebildet und erzogen werden, er⸗ greifen gewiß mit Freuden die Gelegenheit, um ihre Söhne zum Beſuche der Knabenarbeitsſchule anzumelden. Der Unterricht iſt unentgeltlich; bloß zwei Mark pro Halbjahr zahlt jeder Schüler für den Verbrauch von Materialien, wofür ihm die gefertigten Arbeiten als Eigenthum verbleiben. Darum friſch auf zum fröhliſchen Thun! * Konkurs. Ueber das Vermögen des Wirkhs Friedrich Heft hier. Konkursverwalter Kaufmann Georg Fiſcher hier. Forderungen ſind bis 1. Juni anzumelden. Prüfungstermin 14. Juni. Pfalz, Beſſen und Amgebung. * Ludwigshafen, 20. April. Die 18 Jahre alte Einlegerin Marie Breitwieſer, in der Buchdruckerei Weiß ce Hameier be⸗ ſchäftigt, wollte geſtern Abend unter einer Schnellpreſſe etwas in Ordnung bringen, wovon indeß der Maſchinenmeiſter keine Kenntniß hatte. Als derſelbe nun die Preſſe in Bewegung ſetzte, kam die Breit⸗ wieſer mit dem Kopf zwiſchen zwei Maſchinentheile und wurde hierbei am Halſe derart gedrückt, daß der Tod ſofort eintrat.— Eine Leiche gefunden wurde auf der Bahnſtrecke Ludwigshafen⸗Mundenheim! Es iſt die Leiche eines unbekannten, gut gekleideten Mannes im Alter von 24—26 Jahren. Ein Selbſtmord durch Ueberfahrenlaſſen liegt wahrſcheinlich vor. Sport. * Fußball. Morgen Nachmittag findet auf dem hieſtgen Exer⸗ zierplatz ein Wettſpiel zwiſchen der zweiten Mannſchaft der Mann⸗ heimer Fußballgeſellſchaft„Germanja“ und der Mannheimer Fuß ballgeſellſchaft„Union“ ſtatt, worauf wir Freunde des Fußballſportes aufmerkſam machen. Erwähnt ſei noch, daß es der zweiten ſchaft der Union gelang, am vergangenen Sonntag gegen die zweite Mannſchaft der Mannheimer.⸗G. 1896 mit 1 gegen 1 Goal ab⸗ zuſchneiden. Theater, Nunſt und Wiſſenſchaft. Spielplan des Großh. Hof⸗ und Nattionaltheaters in Mannheim in der Zeit vom 11. April bis 28. April. Sonutag, 21.:(Aufgeh. Abonnem. Verpfl. K) Penſionsfonds⸗Beneſiz:„Lohen⸗ grin“. Montag, 22.:(B)„Haſemann's Töchter“. Albertine: Frl. Betty'Arronge als Gaſt. Dienſtag, 23.: in Karlsruhe:„Die Königin von Saba“. Dienſtag, 23,:(Aufgeh. Abonn.) Gaftſpiel des Karlsruher Schauſpielperſonals: Zum erſten Male:„Die Schule der Frauen“, Zum erſten Male:„Frau Königin“. Mittwoch, 24.:(4)„Der Schauſpieldirektor“. Hierauf:„Urlaub nach dem Zapfenſtreich“. Donnerſtag, 25.:(B)„Nathan der Weiſe“. Daja: Frl. Betty 9 Arronge als Gaſt. Freitag, 26.:(B)„Der Barbier gon Bagdad“. Hierauf:„Orrientaliſche Tanz⸗Scenen“.(Ballet⸗ Divertiſſement.) Sonntag, 28.:(8)„Die Stumme von Portiei“. Fenella: Frl. Fernande Robertine als Gaſt. Theater⸗Rotiz. Die Inlendanz theilt mit: In der heute Sonntag, 24. April, ſtattfindenden Aufführung von„Lohengrin“ wird im 2. Akte der Hilfschor mitwirken. Oe. Mannheimer Kunſtverein. Von den neu ausſtellenden Künſtlern ſeien vor Allem Wilhelm Frey, Curt Hermann, Wilhelm Qertel und C. E. Plitt genannt. Wilhelm Frey gibt uns wieder eine in hellen Farben ſtrahlende Bodenfeelandſchaft, die in der Hauptſache das von Neuem beſtätigt, was wir früher ſchon über die landſchaftliche Kunſt dieſes einheimiſchen Meiſters aus⸗ führten. Curt Hermann(Berlin) ſucht gleichfalls das Licht der Sonne zu erfaſſen; ſeine Welt iſt jedoch die des Stilllebens und Blumenſtückes, deren durch die Strahlen der Sonne geweckten Far⸗ benreize er voll zu empfinden und wiederzugeben ſucht. So iſt die Blumenwelt Hermanns von einer Gluth der Farben erfüllt, die in ihrer Art bis jetzt noch unübertroffen geblieben. Damit hat der Künſtler dieſes beſondere Gebiet ganz eigener Bedeutung für die moderne Kunſt erhoben. Ein mitausgeſtellter„weiblicher Akt“ kommt für die Schätzung dieſes Künſtlers nur wenig in Batracht. Eine feine, man könnte vielleicht ſagen, nobelliſtiſche Art der Naturauffaſſung zeigen die Bilder und Radirungen Wilhelm Oer⸗ tels, der hier zum Nachfolger des verſtorbenen Malers Wilhelm FJehr geworden iſt, doch heute noch dem Karlsruher Künſtlerbund als Mitglied angehört. Vor Jahren haben wir an dieſer Stelle ſchon gelegentlich unſerer Beſprechungen der Münchener Kunſtaus⸗ ſtellungen auf Arbeiten dieſes Malers hingewieſen. Auch die jetzt hier ausgeſtellten Werke Oertels verdienen eingehendſte Betrachtung, die in den zuerſt wenig auffallenden Werken eine Fülle tiefer und wahrer Farben erkennen läßt. Oertel iſt ein ruhiger, gewiſſen⸗ hafter Künſtler, der beſonders in ſeinen Studien und kleineven Bil⸗ dern wie„Früher Tag“,„Blick auf den See“,„Im letzten Sonnenſtrahl“,„Reichenau! mit ſcheinbar Wenigem viel zu geben weiß. Hier in dieſen kleinen Bildern ſo⸗ wie in einer Reihe auf's Feinſte ausgearbeiteter Radirungen mid Lithographien ſpricht ſich die Eigenart Oertels noch mehr aus, als in den größeren Gemälden„Stiller Abend“,„Einſam⸗ keit“ und„Frühling“, die in ihrem künſtleriſchen Werth jedoch nicht zu unterſchätzen ſind.— Des Weiteren ſtellt noch der hier thätige Maler E. E. Pliſtt eine Reihe Aquarelle aus, von denen beſonders die italieniſchen Landſchaften durch eine gewiſſe Unmittelbarkeit der Aufnahme an Ort und Stelle zu lebhaftem, ge⸗ wiß intereſſanten Ausdruck gebracht ſind. Zweites Heſſiſch⸗Pfälsiſches Muſikfeſt in Worms. Die Bor⸗ hereitungen zu dem an den beiden Pfingſtfeiertagen iſi der alten Nibelungenſtadt ſtattfindenden zweiten heſſiſch⸗pfälziſchen Mufik⸗ feſte ſind in vollem Gange. Mit ganz beſonderem Intereſſe darf man der Aufführung des Oratoriums„Die Zerſtörung Jeruſalems“ ent⸗ gegenſehen. Der Komponiſt Herr Dr. Auguſt Klughardt in Deſſau, wird bei der Aufführung zugegen ſein. „Der nackigte Fenus!“ Man ſchreibt der Franlkf. Zeitung: In Aachen hat es ſich kürzlich ereignet, daß ein Kaplan an den Kur⸗ direktor das Verlangen ſtellte, eine ſchamloſe weibliche Büſte aus dem Kurgarten entfernen zu laſſen. Der erſchreckte Kurdirektor ging alsbald auf die Suche nach jener ſteinernen Obſzönität, fand aber nichts, was das Schamgefühl gröblich hätte verletzen können. Nach längerem Hin und Her ergab ſich, daß der Kaplan mit der weiblichen Büſte den Hermes von Praxiteles meinte. Das erinnert an ein Geſchichtchen, das ſich vor einigen Jahren in einer ſüd⸗ deutſchen Reſidenzſtadt zutrug. Herr Kommerzienrath X. feferte ſeinen ſiebenzigſten Geburtstag und beim Feſtmahl wurde ihnt vom „Literariſchen Cirkel“, deſſen langjähriger Vorſtand er iſt, der Apollo von Belvedere überreicht. Tags darauf läßt er die Statuette vom Feſtlokal abholen. Das abgeſandte Hausmädchen kommt auch damfit zurück, zwar wohlbehalten, aber in Thränen aufgelöſt. Auf ſein Befragen über die Urſache ſolcher Trauer wird dem alten Herrn von ſeiner ſonſt ſo ergebenen, treuen Köchin folgender Beſcheid: „Den nackigte Fenus' unſchuldig's Mädle über die Straß' trage' zu laſſe': ſchäme Se ſich, Herr Kommerzienrath!“ Woraus zu erſehen, wie gering der Abſtand vom Kaplan zur Köchin mitunter ſein kann. Kunſtſalon Heckel. Neu ausgeſtellt ſind: Ed. Hildebrand: Originalgemälde Heiliger See in Indien und eine Anzahl Aquarell⸗ facſimiles; Wolfthorn: Sommertag, Frauenkopf, Wald⸗ hexchen, Römerin, Herbſtabend, Thränen, Herbſt, Verlaſſenes Boot, Mädchen, In Gedanken, Balleteuſe, verſchiedene Porträts, dgrunter ein Frauenbildniß in Paſtell; Welli: Lagunen; E. Brauer: Im Rebenland; Anton Kaulhach: Paſtellportrait; Emfil Lugo: Aus dem badiſchen Schwarzwald; Arth. Wendel: 3 Oelgemälde und 38 Radirungen. Eine Originalhandſchrift Franz Schuberts wurde im Nachlaß des jüngſt in Wien verſtorbenen Oberlandesgerichtsraths Wiſſiak, der als Sonderling viele Jahre lang ganz zurückgezogen gelebt hat, gefunden. Es iſt dies ein Streichquartett in D⸗woll und zwar der erſte Satz des Streichquartetts, das als opus 125 unter dem Titel „Grand quatuor pour deux violons alto e violoncello“ in Wien ————— E Schtadt, punn dere wo mer mit Recht Vunn ihrer Schtrooßebeleichtung ſeggt, Daß mehrſchdendheels viel zu grell ſe— Die kummt drheer uff Schtelzel —— Tagesneuigkeiten. — Blitze aus heiterem Himmel ſcheint es nicht nur im übertragenen Sinne, ſondern auch in Wirklichkeit zu geben. Ueber ihre Häufigkeit weiß man freilich nicht viel, und man nimmt an, daß ſie in manchen Erdtheilen höchſt ſelten ſind, wäh⸗ rend ſie in andren Ländern ſogar oft vorkommen. Ein Mit⸗ arbeiter der von dem Wetterdienſt der Vereinigten Staaten herausgegebenen„Monatlichen Wetterrundſchau“ berichtet z. B. aus San Domingo, daß auf dieſer Inſel, wie überhaußt in Weſtindien, das Auftreten von Blitzen bei wolkenloſem Himmel ſo häufig ſei, daß ſich Niemand mehr darüber wundere. Solche Mlitze bilden niemals leuchtende Strahlen, ſondern man ſieht nur eine allgemeine zuckende Erhellung, die abwechſelnd von verſchie⸗ enen Theilen des Himmels zu kommen ſcheint. Am Tage bei Sonnenſchein würde die Beobachtung derarfiger Blitze ſelbſtver⸗ ſtändlich ſehr ſchwierig oder vielleicht ganz unmöglich ſein, da⸗ gegen bietet ſich Abends dazu Gelegenheit. Die Blitze folgen einander immer in ziemlich langen Pauſen, und im Laufe ein und deſſelben Abends wird nur eine kleine Zahl beobachtet. Wie man das Phänomen erklärxen ſoll, iſt nicht ganz leicht zu ſagen. Am nächſten läge der Schluß, daß das Leuchten der Widerſchein ferner Gewitter wäre, wobei jedoch in Rechnung zu ziehen iſt, daß es niemals von Donner begleitet wird, was allerdings bei fernen Blitzen Überhaupt die Regel iſt. Es aibt aber noch eine andere Möglichkeit der Erklärung. Da die Blitze gewöhnlich zwiſchen 7 und 9 Uhr Abends ſich zeigen, alſo zu der Zeit, wenn in Folge des Sonnenunterganges und der dadurch bedingten Abkühlung Bewegungen in den Luftſchichten eintreten, ſo dürfte ein Aus⸗ tauſch von Elektrizität zwiſchen auf⸗ und abſteigenden Luft⸗ ſtrömungen erfolgen und zu jener merkwürdigen Erſcheinung von Blitzen niederfahren. Jedenfalls hat man ihnen noch keine genügende Aufmerkſamkeit gewidmet, und vielleicht holen die Meteorologen der Vereinigten Staaten, die ja nun auch ihrerſeits von Cuba und Portorico Beſitz ergriffen haben, das Verſäumte nach, ſo daß man bald Genaueres über das eigenartige Natur⸗ wunder erfahren dürfte. — Lebendig eingeſargt. Eine ſchreckliche Geſchichte wird aus Sapiano di Nola, bei Neapel, gemeldet. Der dortige Bahn⸗ hofvorſteher, ein früherer Offizier Namens Caſtaldi, war herz⸗ leidend. An einem der letzten Tage ſank er vor dem Bahnhof⸗ gebäude plötzlich zu Boden und blieb wie leblos liegen. Die ſofort herbeigerufenen Aerzte erklärten, daß Caſtaldi in Folge eines Herzſchlages geſtorben ſei. Man brachte die Leiche nach dem Friedhof, wo ſie in der Todtenkammer aufgebahrt wurde. In der Nacht glaubte der Todtengräber unterdrückte Seufzer zu hören, dann klang es wie ein dumpfer Fall. Der Wächter durch⸗ ſuchte den ganzen Friedhof fand aber nichts Verdächtiges und ging in ſein Zimmer zurück. Inzwiſchen war Alles ſtill ge⸗ worden. Am nächſten Morgen aber bot ſich den zur Beerdigung ves Bahnhofvorſtehers erſchienenen Trauergäſten in der Todten⸗ kamm ein entſetzliches Bild. Der Sarg, in welchem Caſtaldi lag, war b die Leiche lag mit gräßlich verzerrtem Geſicht auf der Erde; zwiſchen den Zähnen bielt ſie einen Fetzen —— des Todtenhemdes. Diesmal war Caſtaldi wirklich todt, aber er war ſicher erſt in der Nacht vor Schreck geſtorben. Gegen die Aerzte iſt von der Staatsanwaltſchaft Anklage erhoben worden. So melden italieniſche Blätter. — Blutthat eines deutſchen Schiffsoffiziers. In Ant⸗ werpen befindet ſich ein Seemannshaus, das von einem gewiſſen Johnſon geleitet wird. In dieſem Hauſe wohnte— wie man aus Brüſſel ſchreibt—in den letzten Tagen ein deutſcher Schiffs⸗ offizier Namens Schwartzberger. Johnſon glaubte nun bemerkt zu haben, daß ſeine Frau mit Schwartzberger ein Verhältniß angeknüpft habe. Es kam zu einem heftigen Streit zwiſchen den beiden Männern, in deſſen Verlauf der Deutſche ſeine Sachen packte und auszog. Dienstag(16. April) aber wurde Johnſon vor der Thür des Seemannshauſes von Schwartzberger über⸗ fallen und durch einen Revolverſchuß ſchwer berletzt; zwei andere Schüſſe gingen fehl. Als Sckwartzberger ſpäter in ſeinem Hotel verhaftet werden ſollte, jagte er ſich in Gegenwart der Polizei⸗ beamten eine Kugel durch den Kopf, die ſofort ſeinen Tod herbeiführte. — Ein König auf dem Verſatzamt. Seltſame Geſchichten erzählt die„Fronde“ vom portugieſiſchen Königshofe. Der Königs Carlos, der ſich ewig in Geldverlegenheit befinde, habe ſich unlängſt veranlaßt geſehen, ſeine Juwelen zu verſetzen, darunter die prächtige. Königskrone, die in der ganzen Welt nicht ihresgleichen habe. Der König habe 20 Millionen Franes(1) geliehen bekommen, womit er wohl bis zur nächſten Saiſon aus⸗ tommen werde. Einen Pfandleiher, der 20 Millionen zu ver⸗ boszen hat, findet man auch nicht alle Tage.

in g en⸗ rl. die bes die Y, em ier et⸗ 100 * b0 rramernx- Mannheim, 20 Abril/ General⸗ Anzeiger 3. Sette. nach Schubert's Tod erſchienen iſt. Schubert konponitte es 1824. Die Handſchrift wurde im Archiv der Geſellſchaft der Muſikfreunde durch Vergleichung mit anderen Manuftripten Schuberts als unzweifelhaft echt erkannt. Der Nachlaß, der in großer Unordnung iſt, wird nun nach dem Manuſkript der weiteren drei Sätze durchſücht. Gefunden wurden noch acht Notenblätter von Schuberts Hand, die aber keine Begeichnung haben. Briefkaſten der Redaktion. Abonnent Waldhof. Ein Recht, die Möbel auf die Straße zu ſetzen, hat der Hausbeſitzer nicht, dagegen kann er von Ihnen außer der nachträglichen Miethe auch noch einen Schadenerſatz verlangen. Die gewaltſame Räumung der Wohnung darf nur auf Grund eines gerichtlichen Urtheils durch den Gerichtsvollzieher erfolgen. Der Hausbeſitzer hätte Sie alſo zunächſt wegen der nicht erfolgten Räumung der Wohnung verklagen müſſen. Verlangen Sie von dem wenn Ihre Sachen beſchädigt ſind, einfach Schaden⸗ erſatz. Abonnent Lehmann. Ueber dieſe Fragen erhalten Sie am Beſten durch das Inſtitut Wilhelm Gabriel, M 7, 23 Auskunft. Abonnent M. S. Der Name Kunſtſtraße iſt durch den Polks⸗ mund entſtanden, nachdem ſich in dieſer Straße mehrere Kunſt⸗ handlungen angeſiedelt hatten. Allgemeiner geworden iſt der Name erſt in den 1880er Jahren. Abonnent Disputirmichel. Im Jahre 1882 betrug der höchſte Waſſerſtand des Rheines 917 Centmtr. und kürzlich war der höchſte Rheinwaſſerſtand 740 Centmtr. Alter Abonnent. Nach dem bürgerlichen Geſetzbuch hat der Miether nach fünfjähriger Miethe im Falle des Auszugs die Woh⸗ nung nur beſenrein zu übergeben. Was durch die regelmäßige Be⸗ nützung einer Wohnung beſchädigt oder verbraucht worden iſt, hat der Miether nicht zu erſetzen. Sie brauchen, nachdem Sie die Woh⸗ nung 12 Jahre inne gehabt, weder den Oelfarbenanſtrich der Küchen⸗ wände erneuern, noch die Kachelöfen und Herde neu ausmauern und herrichten zu laſſen. Das iſt Alles Sache des Hausbeſitzers. Dafür erhält er ja auch die Miethe. Abonnent K. Rt. Das deutſche Kaiſerhaus hat natürlich keinen Prinzen, der katholiſcher Pfarrer iſt. Sie haben jedenfalls den Prinzen Max von Sachſen, Nachfolger des Königs Albert von Sachſen im Auge. Was die zweite Frage anbelangt, ſo kann bei einem Unfall ſehr wohl durch eine einmalige Abfindungsſumme die Sache abgeſchloſſen werden. Abonnent J. H. Auch die Dienſtmädchen müſſen natürlich Kapitalrentenſteuer bezahlen, wenn ſie jährlich über 60 M. Zinſen vereinnahmen. Warum ſoll bei den Dienſtmädchen eine Ausnahme gemacht werden? Auch vor dem Steuergeſetz ſind alle Menſchen leich. 5 Abonnent E. A. Die lateiniſchen Worte„in ndde robus“ heißen auf Deutſch:„In Treue ſtark“. Ob dies die Deviſe des in Landau (Pfals) garniſonirenden Feld⸗Art.⸗Reg. oder die des Infanterte⸗ Regiments daſelbſt iſt, wiſſen wir leider nicht. Wir haben jedoch in Landau angefragt und werden Ihnen im nächſten Briefkaſten Aus⸗ kunft geben. Abonnent R. K. Einen Berichterſtatter für Holzberichte können wir Ihnen leider nicht angeben. Wir wären ſelbſt ſehr dankb er, wenn wir einen tüchtigen ſachkundigen Mann wüßten, der uns vom hieſigen Platze regelmäßige Holzberichte, natürlich gegen gutes Honorar, liefern würde. Abonnent L. L. Rufen Sie ganz einfach die Polizei, welche dem Unfug des Teppichausklopfens am Sonntag Vormittag ſchon ab⸗ helfen wird. Im Uebrigen können Sie den betreffenden Miethern jc die Wohnung kündigen.„„ Abonnent F. F. hier. Zunächſt müſſen Sie die Genehmigung des Großh. Bezirksamtes zur Ausübung des von Ihnen erwählten Berufes einholen. Der Eingabe iſt zugleich ein Leumundszeugniß beizufügen. Stammtiſchgeſellſchaft Pfälzer Weinſtube. Das erſte hieſige Pferderennen und die erſte Maimarktlotterie war, ſoviel uns be⸗ kannt, im Jahre 1869. Abonnent P. B. Das letzte Schützenfeſt war im Jahre 1896 in Mannheim.„55 Abonnent A. R. Selbſtverſtändlich müſſen Sie die Löſchungs⸗ koſten bei der Löſchung der Hypothek bezahlen. 5 Abonnent B. B. Selbſtverſtändlich hat der betreffende Nach⸗ bar nicht das Recht, Ihr Huhn einfach todtzuſchlagen. Sie können den Mann ſehr gut gerichtlich belangen. Reueſte Nachrichten und Celegramme. *Erpolzheim, 20. April. Geſtern Mittag gegen 12 Uhr erſchoß der hier anſäſſige Müller Joachim ſeinen Dienſtknecht Hubach. Oer Hergang war laut„Pf. Cour.“ folgender: Hubach war mit der Frau ſeines Dienſtherrn in Streit gerathen und bedrohte ſie mit dem Meſſer. Jogchim, der dieſes Vorgehen ſeines Knechtes gegen ſeine Ehefrau bemerkte, ergrimmte derart, daß er die Flinte holte und ſie gegen Hubach abſchoß. Die Kugel drang in den Hals ein und durchbohrte die Wirbelſäufe, ſodaß der Gelroffene todt niederſank. Joachim wurde verhaftet. .* 45 Privat⸗Celegramme des„General⸗Anzeigers.“) * Frankfurt a.., 20. April. Das„Frankf. Journal! meldet aus Darmſtadt: Der Abgeordnete Köhler brachte heute in der 2. Ständekammer einen Antrag auf Abänderung der heſſiſchen Verfaſſung dahingehend ein, die Erbfolge der letzten Kaſſeler Linie auszuſchließen, die Erbverbrüderungsverträge zwiſchen Heſſen, Sachſen und Brandenburg aufzuheben und die Tochter des Großherzogs, Prinzeſſin Gliſabeth von Heſſen, als Thronfolger zu proklamiren. Düſſeldorf, 20. April. Ein Arbeiter tödtete ſeine Frau durch 2 Revolverſchüſſe und verwundete ſich ſelbſt durch 3 Schüſſe ſchwer. Der Grund zur That ſoll Eiferſucht ſein. München, 20. April. Der Kölner Männergeſang⸗ verein iſt heute Vormittag 7½ Uhr mittels Sonderzuges über Ulm direkt nach Heidelberg abgereiſt. Dresden, 20. April. Heute Mittag wurde in Anweſenheit des Königspaares, ſowie der Miniſter und Spitzen der Behörden die internationale Kunſtausſtellung eröffnet. * Paris, 20. April. Der„Matin“ meldet aus Aden, der italieniſche Kreuzer„Colombo“ habe die Städte Bender Alula, Bender Kaſſan und Bardera an der So⸗ maliküſte bombardirt, weil die Somalis ſich geweigert hätten, die Waffen auszuliefern. ** Die Reiſe Delcaſſé's. *Paris, 20. April. Gaulois will wiſſen, Delcaſſé werde in Petersburg nicht bloß die Abberufung des ruſſiſchen Bot⸗ ſchafters Uroſſow, ſondern auch des Botſchaftsrathes Nariſchkin und des 1. Sekretärs Swjetſchin verlangen. Dieſe Perſonal⸗ änderungen ſollen die Bedingungen für gewiſſe diplomatiſche Arrangements bilden. Eine offiziöſe Note des„Figaro“ er⸗ klärt dagegen, daß die Gerüchte, welche die nationaliſtiſchen Blät⸗ ter über die Petersburger Reiſe verbreiten, erfunden ſeien. Del⸗ caſſé gehe nach Petersburg, weil beide Verbündete die gegen⸗ wärtig Fragen im engen Einvernehmen ins Auge faſſen müßten und weil Kaiſer Nikolaus ſelbſt die Anſchau⸗ ungen des franzöſiſchen Miniſters kennen lernen wolle deſſen weiſe Vorſicht und geſchicktes Maß⸗ halten er ſchätze.(Wozu bat der Zar denn einen Botſchafter Zollkrieg mit Haiti. Berlin, 20. April. Der Reichsanzeiger veröffentlicht eine kaiſerliche Verordnung vom 17. April, betreffend die Er⸗ hebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zollzuſchlages auf Kaffee und Kakao aus der Republik Haiti. ** 4. Der Burenkrieg. * Eaſt London, 20. April. Ein Zug mit Vieh, Kohlen und Vorräthe wurden geſtern Abend in der Nähe von Moleno von den Buren genommen. Die vor dem Zuge befindliche Lokomotive konnte vom Zuge losgetrennt werden und gelangte nach Stormberg. Als die engliſchen Truppen auf dem Schauplatze des Ueberfalles eintrafen, fanden ſie den Zug in Flammen. *.*** Sur Lage in China. Berlin, 20. April. Walderſee meldet aus Peking: Die Leiche Schwarzhoffs iſt aufgefunden. Am Samſtag findet die proviſoriſche Beiſetzung ſtatt. Es gelang, den Brand auf die ſechs großen Gebäude des eigentlichen Win⸗ terpalaſtes und Asbeſthauſes zu beſchränken, aus denen nichts zu retten möglich war. Die wirkſamſte Hilfe leiſteten die fran⸗ z6ſiſchen Truppen unter Führung eines Oberſtleutnants. Auch die Japaner, Engländer und Italiener erſchienen auf der Brandſtätte. Eine böswillige Brandſtiftung ſcheint nicht vor⸗ zuliegen. Das Armeekommando wird auch weiter im Winter⸗ palaſt Unterkunft finden können. London, 20. April. Die hieſigen Blätter melden aus Peking vom 19.: Die Mitglieder des diplomatiſchen Corps und die höheren Offiziere beſuchten den Grafen Walderſee und gaben ihr Bedauern an dem Tode des Generals v. Schwarz⸗ hoff und ihrer Theilnahme an dem Mißgeſchicke Ausdruck, das Walderſee betroffen habe. Der durch Feuersbrunſt verurſachte Schaden wird auf 1 Million Taels geſchätzt. London, 20. April. Nach einer Meldung des„Mor⸗ ning Leader“ aus Tientſin verſuchte der eneral Schwarz⸗ hoff und eine Ordonanz bei dem Brande Dokumente zu retten. Während ſie dabei waren, fiel das Dach ein. Schwarz⸗ hoff wurde getödtet, die Ordonnanz enttam. Deutſcher Reichstag. 76. Sitzung vom 20. April. Am Tiſche des Bundesraths Staatsſekretär Nieberding. Zur Berathung ſtehen die Reſolutionen zum Urheberrecht. Die erſte Reſolution beantragt die Bonner Litteraturkonvention vom Dezember 1886 dahin auszudehnen, daß Uebertragungen von Muſikſtücken auf ſolche Inſtrumente, die zu deren mechaniſcher Wiedergabe dienen, ohne Erlaubniß des Urhebers nicht zuläſſig ſind. Die Reſolution wird gegen die Stimmen einiger Freiſinnigen angenommen. Die zweite Reſolution erſucht den Reichskanzler, zu erwägen, ob ſich bei der Neu⸗ herausgabe von Werken der Litteratur und Tonkunſt, deren Urheber⸗ recht nicht mehr geſchützt werde, ſowie bei der Aufführung ſolcher Werke von dem Verleger eine Abgabe erhoben werden kann, deren Ertrag be⸗ dürftigen Schriftſtellern und Komponiſten des Inlandes, ſowie deren bedürftigen Hinterbliebenen zukomme. Die Reſolution wird mit großer Mehrheit abgelehnt. Die 3. Reſolution, Neubearbeitung der Geſetze über den Schutz des Urheberrechts an Werken der bildenden Künſte, Photographie, ſowie des Urheberrechts an Modellen und Muſtern wird einſtimmig angenommen. Büſing(natl.) beantragt eine Reſolution betreffend Aufhebung des fliegenden Gerichtsſtandes der Preſſe. Dieſelbe wirb angenommen. Es folgt die Berathung des Geſetzentwurfs betreffend das Ver⸗ lagsrecht. Die Paragraphen—27 werden in der Kommiſſtons⸗ faſſung angenommen. Paragraph 28 handelt von der Uebertragbar⸗ keit des Verlagsrechts. Die Regierungsvorlage gibt dem Verleger das unbedingte Uebertragungsrecht, die Kommiſſion ſucht dies durch eine andere Faſſung einzuſchränken. Die Rechte des Verlegers ſind über⸗ tragbar, ſobald die Uebertragung nicht ausgeſchloſſen iſt; der Verleger kann jedoch durch einen Vertrag, der über einzelne Werke geſchloſfen wurde, die Rechte ſich ohne Zuſtimmung des Verfaſſers übertragen. Die Uebertragung der Zuſtimmung kann nur bei gewichtigen Gründen verweigert werden. Mannheimer Handelsblatt. Viehmarkt in Maunheim vom 17.—19. April.(Amtlicher Bericht der Direktion.) Es wurde bezahlt für 50 K0. Schlachgewicht: 236 Kälber: a) feine Maſt⸗(Vollm.⸗Maſt) und beſte Saugkälber 80—85., b) mittlere Maſt⸗ und gute Saugkälber 75—80.,) ge⸗ ringe Saugkälber 70—75., d) ältere gering genährte(Freſſer) 00—00 M. 37 Schafe: a) Maſtlämmer und jüngere Maſthammel 00—80., b) ältere Maſthammel 00—50., 6) mäßig genährte Hammel und Schafe(Merzſchafe) 00—40 M. 1167 Schwein e: a) vollfteiſchige der feineren Raſſen und deren Kreuzungen im Alter bis zu 1¼ Jahren 00—59., b) fleiſchige 00—58., 0) gering entwickelte 00—57., d) Sauen und Gber 00—00 M. Es wurde bezahlt für das Stück: 00 Luxuspferde: 0000—000., 00 Arbeitspferde: 000—0000., 00 Pferde zum Scchlach⸗ ten:00—009., 00 Milchkühe: 000—000., 240 Ferkel: 10,00—17.00., 10 Ziegen: 15—00., 17 Zicklein:=3 M. 1Lämmer:—3 M. Zuſammen 1708 Stück. Handel lebhaft. Maunheimer Effektenbörſe vom 20. April. An der heutigen Börſe beſtand Kaufluſt für Oberrhein. Bank Aktien zu 117%, ſerner für die Aktien des Verein Deutſcher Oelfabriken zu 107.10%, Weſteregler Stamm zu 208 oo, Zrauerei Schwartz, Speyer zu 116.50, Oberrhein. Verſ. Aktien zu 260 Mark pro Stück, Zell⸗ ſtofffabrik Waldhof zu 244%. Niedriger notirten: Continentale Verſ. Aktien, Cours 300 Brief. Frankfurt a.., 20. April.(Effektenbörſe). Anfangscourſe. Kreditaktien 218.30, Staatsbahn 148.50, Lombarden 24.80, Egypter —.—, 4% ungar. Goldrente 98.90, Gotthardbahn 164.——, Disconto⸗ Commandit 185.70, Laura 215.—, Gelſenkirchen 181.60, Darmſtädter 154.20, Handelsgeſellſchaft 152.50. Tendenz: ruhig. Berlin, 20. April.(Telegr.) Effektenbörſe. Hütten⸗ und Bergwerksaktien eröffneten zu durchweg niedrigeren Preiſen auf die Gerüchte, daß das Cokes⸗Syndikat im Mai eine weſentlich höhere Förderungs⸗Einſchränkung beſchließen wolle. Banken anfangs ſchwach, ſpäter befeſtigt, beſonders Diskonto⸗Commandit⸗Antheile auf die be⸗ vorſtehende Errichtung einer Zweiganſtalt in Frankfurt a. M. Fonds ſtetig. Bahnen anregungslos. Gegen Schluß der erſten Börſenſtunde Kohlenaktien gebeſſert. Privatdiskont 396 pCt. Berlin, 20. April,(Effektenbörſe.) Anfangslurſe, Kreditaftien 218.30, Staatsbahn 148 40, Lombarden 24.90, Diskonts⸗Fommandit 185.60, Laurahſtte 214.60, Harpener 178.25, Ruffiſche Noten (Schlußecgurle). Ruſſen⸗Noten ept. 216,10, 3¼ ½ Meicsauleites 98.20.3 9 Heſſen„ eſſer 8,10. Italiener gi Lübeck⸗Müchener— Htarien⸗ durger„ Drwren 8½0, Staatsbahn l48.0, Loui⸗ barden 24 0, Canada„Babn 92 10, Heidelberger Straßen⸗ und Bergbahn⸗Aktien——, Kreditaktien 217.90, Berliner Handelsgeſell⸗ ſchaft 153 70, Darmſtädter Bank 134.10. Deutſche Bankaktien 203.20 —.—, Conſolidation 337.—, Dortmunder 80.70, Gelſenkirchene —.—, Harpener 178.70, Hibernia 188.50, Laurahütte 214.70, Licht und Kraft⸗Anlage 100.—, Weſteregeln Alkaliw. 208.—, Aſcherslebene Alkali⸗Werke 148.50. Deutſche Steinzeugwerke 272.50, Hanſa Damp ſchiff 141.70. Wollkämmerei⸗Aktien 148.10, 4% Pf⸗Br. der Rhein Weſtf. Bank von 1908 98.20,%% Sachſen 85.10, Stettiner Bulka 195.10, Mannheim Rheinau 107.10, 3½ Badiſche St.⸗Obl. 190 95.60. Privatdiscont: 3½%, Sondon, 20. April. 3 Reichsanleihe 86½, Chineſen 94½ Conſols 94¼, 5 Italiener 95½¼, Griechen 44—, 8 Portugieſen 28% Spanier 72¼ D Türken 28¾ 5 Argentinier 97¼ 3 Mexikaner 88½ 6 Mexikaner 98¼, 4 Chineſen 811½ ſtill, Ottomanbank 11—, Ri Tinto 60 ¼, Southern Pacific 49¼, Chicago Milwaukee 167.— Denve Pr. 96—, Atchiſon Pr. 99¼, Louisville u. Nafhv. 100 ½ Northerz Pacifte Pref 100 ½, Union Paeifte——. 5 London, 20. April.(Südafrikaniſche Mine.) Debeer 32½, Chartered 3¼, Goldfields 7¾, Randmines 41¾, Eastrand 7 Tendenz: ſtill. Nach den zahlreichen wiſſenſchaftlichen Arbeilen Über Zahn⸗ und Mundhygiene u. nach den vergleichenden Prüfungen, die hervorragende Gelehrte und wiſſenſchaftliche Inſtitute mit den bekannteren Mund⸗ wäſſern angeſtellt haben, kann für den urtheilsfähigen Leſer heute kein Zweifel mehr darüber beſtehen, daß 1) Odol in ſeiner Geſammtwirkung und durch ſeinen köſtlichen Geſchmack alle bekannten Mundwäſſer weit überragt,) wer Odol konſequent täglich vorſchriftsgemüß anwendet, die nach dem heutigen Stande der Wiſſenſchaft denkbar beſte Zahn⸗ und Mundpflege ausübt. 852²8 9) Abdrücke der Publikationen, aus denen man dieſe Ueberzeugung ſelbſt ſchöpfen kann, ſenden wir Jedem, der ſich dafür intereſſirt, gerne koſtenfrel z1 Dresdener Chemisches Laboratorium Lingner, Dresde Sanatogen von ärztlichen Autoritäten erprobt und „glänzend begutachtet als Kräftigungs⸗ und Auffriſchungsmittel. Herr Dr.med. Metall in Bergſtadt ſchreibt: „Ich wandte Sanatogen bei einem Falle von „Neuraſthenie(Nervenſchwäche), die bis nun „zu jeder Medikation trotzte, mit vorzüglichem „und auffallendem Erfolge an. Ausführliche Mittheilungen gratis und franeo. Bauer& Cie., Berlin 80. 16. 82789 Siegfr. Rosenhain, Juwelier, 31f empfiehlt ſich im umfaſſen und Moderniſiren von Juwelen. Entzückende Auswahl in modernen Schmuckſachen. Telefon 2160, 77648 % J. Maunheimer Verſich. gegen ungezieſer Vertilgung v. Ungeziefer j. Art billigſt u. Garant⸗ GEberh. Meyer, konzeſſ, Kammerjäger, Mannheim, E 6, 5, III. 55 Gute Krankenkoſt. „Wäbrend der Krankheit iſt eine leicht verdauliche, nahrhafte Diät, welche den erkrankten Körper unterſtützt, ohne die Toemperatur zu erzöben, die geeignetſte, Eine von Aerzten empfohlene Speiſe iſt dann Mondamin, mit Milch gekocht, als Brei oder warmer Pudding. Der zarte Geſchmack des Mondamin wirkt appetitanregend bei Kranken und Reconvalescenten. Zu haben in Packeten 3. 60, 80, 15 Pfg. Brown& polsons geſetzlich geſchützt ſeit 1884. En gros bei Baſſermann& Herrſchel, Mannheim, Weltausst. Faris idenstoffe von 75 Plg. per Meter an. Muster portofrei. Deutschlands grösstes Speclalgeschäft MienEls& C BERLIN s. 10 83936 Alle Kinder ſollten nach dem Ausſpruch eines berühmten Arztes von klein auf unt mit Ray⸗Seife gewaſchen werden, weil dieſelbe die koſtbaren Beſtand⸗ theile des Hühnereies enthält und in Folge deſſen keine Reigwirkungen irgend welcher Art hervorruft. Der wohlthätige Einfluß der gach Deutſchem Reichspatent hergeſtellten Ray⸗Seife macht die Haut der Kleinen zart und geſchmeidig und haben Kinder, welche mit Seife gewaſchen werden, ſtets einen reinen Teint. Preis pro S mehrere Monate ausreichend, 50 Pfennig. Käuflich in allen be Drogerien, Parfümerien, ſowie Apotheken. Hein RNadfa rer ſolle e möglich Meyers PußCream anzuſchaffen, denn dieſes Putzwittel allein gibt die Gewähr, daß die Metalltheile der Maſchine ſtets ihr wie neues Aus⸗ dehalten. Meyers American Puß Cream greift etall nicht an und putzt ohne große Mühe und Zeit alle Metallgegen⸗ ſtände ſpiegelblank. In Doſen à 10 Pfg., in Flaſchen à 18, 30 uf 50 Pfg. eie. überall erhältlich. General⸗Vertreter: Dr. Ernſt Stuß Disconto⸗Commandit 187 10, Dresdner Bank 148 30, Leipziger Bank ochumer in Paris 2] 145,50, Berg.⸗Märk. Bank 148.30. Dunamit Trut man n, Hof⸗Seifenfabrik, 1 Nr. 10.

. könn 6N 7 ae * f 33 3 21 11 11 1 13 4 1 0 9 B. 9 90 3 0 Sl ir 4 1 5 1 1¹ 1 ——— eeeee Wenerul⸗Augeiger. Manngelm, 20. Apocl. Amks⸗ und Kreis Perkündigungsblakt. Tagesor ee der am Douuerſtag, 28. April 1901, Vormittags 9 Uhr beginnenden Wezirksraths⸗Hitzung 1. Geſuch des Hugo Stoll um Erlaubniß zum Betrieb einer en ohne Branntweinſchank, Rheinau⸗ ſtraße 11. 2. Gleiches Geſuch des Wilhelm Holſtein, Schwet⸗ zingerſtr. 156. 3. Gleiches Geſuch des Ludwig Keller, Pflügers⸗ grundſtr. 18. 4. Gleiches Geſuch des Wilbelm Goganzer, Rhein⸗ häuſerſtr. 62 und Traitteur⸗ ſtraße 41. 5. Gleiches Geſuch des Jakob Mandery in Secken⸗ heim⸗htheinau, Schwetzinger⸗ landſtr. 54. 6. Geſuch des Lorenz Thomaf um Erlaubniß zum Betrieb einer Schankwirthſchaſt mit Branntweinſchank, A 4, 7. 7. Gleiches Geſuch der Gmil Kruſt Ehefrau in Seckenheim⸗ Rheinau, Schwetzingerſtr. 58. 8. Geſuch des Gottlieb Tafel um Uebertragung ſeiner Schankwirtöſchaftskonzeſſion ohne Branntweinſchank von Peß, 12 nach U 4, 19. 9. Gleiches Geſuch des eigrich Wild von Windeck⸗ für. 22 nach heindammſtr. 34. 10. Gleiches Geſuch des Peter Haas von H 3, 19 nach Lutſenring 61. 11. Gleiches Geſuch der Simon Egger Ehefrau von feic R 3,. 12. Gleiches Geſuch des Konrad Leib von C 3, 20 nach Hafeuſtr. 62. 18. Gleiches Geſuch des Stephan Armbruſter von 17. Querſtr. 31 nach Ecke 17. Auerſtr. 34. 14. Gleiches Geſuch der Georg Werkmeiſter Ww. von Kaiſerring 40 nach 3, 20. 15. Gleiches Geſuch des Wilbelm Heußler von Alte Frankfurterſtr. 30 nach 68 (Waldhof) mit Erlaubniß zum Brauntweinſchank in Nr. 68. 16. Geſuch des Johann Schlegel um Uebertragung ſeiner Schankwirthſchaftskon⸗ zeſſion mit Branntweinſchank von Mannheimerſtr. 6 nach Ecke der Riedfeldſtr. 15 und 5. Querſtr. 27. 17. Gleiches Geſuch des Georg Straß von K 1, 2 nach H 1, 8. 18. Geſuch des Valentin Zudwig Müller in Schries⸗ heim um Erlaubniß zum Klein⸗ verkauf von Branntwein in ſeinem Hauſe Kreuzſtr. 328 ins Schriesheim. 19. Den Wirthſchaftsbetrieb des Karl Späth, Langſtr. 68. 20. Abänderung der Sta⸗ tuten der Betriebskrankenkaſſe der Süddeutſchen, Juteindu⸗ flrie in Sandhofen. 2. 5 0 der Firma Ele, in Mannheim⸗ Neckarau. 22. Desgleichen der Firma Karl Leoni in Mannheim. 23. Desgleichen der Firma Grün u. Bilfinger in Mann⸗ heim, 24. Desgleichen der Mann⸗ heimer Spiegelmanufaktur in Waldhof. 25. Desgleichen der Mann⸗ heimerGummi⸗Gutta⸗Percha⸗ und Asbeſtfabrik. 26. Feſtſetzung der Bei⸗ träge zur Gemeindekranken⸗ geie in Secken⸗ heim. 27. Die Feſtſetzung der orlsüblichen Tagelöhne ge⸗ wöhnlicher Tagearbeiter. Sämmtliche auf die Tages⸗ ordnung dedäglechen Akten liegen während 3 Tagen zur Einſicht der Betheiligten ſowie der Herien Bezirksräthe auf diesſeitiger Kanzlei auf. 85786 Mannheim, 20. April 1901. Gr, Weziresamt. Lang. 1Seige rungsankündigung In Folge richter icher Ver⸗ fügung wikd am 85673 Preitag, dun 17. Mai 1901, Vormittags 11 uhr im Rathhaus zu Ladendurg das Kachverzeichnete Grundſtuück des Karl Audieas Weber, Fabrik⸗ arbeiter in Heddesheim vexſteigert, wobei der Zuſchlag kfolgt, wenn wenigſtens der Schäßungspreeis geboten wird. Heſchreibung des Grundſtüc: Gemakung Ladenburg. 9955 No. 265 da, Pl. No. 27, 8 1 am Acker in der un⸗ teren Anſchlag 900 Ladenßurg, 16. April 1901. Straßenſperre beir. (181) Nr. 46035 II. 800 brin⸗ gen hiermit zur ffentlüthen Keuntniß, daß behufs Vorne hine der Kanalſſations⸗Arbeitell in der Hubenſtraße zwiſchen Alt⸗ rhein⸗ und Saudſtraße die Ab⸗ ſperrung dieſer Straße vom 23. ds. Mts. au bis auf Weiteres nöthig fallt. 85737 Während dieſes Zeitraums iſt die Benützung der erwähnten Straßenſtrecke für den geſamm⸗ ten Fuhrwerksverbehr ver⸗ boten. Zuwiderhandlungen werden geinäß 8 121 P.⸗B. und § 366le.⸗S nit Geld zu 90 Mark ode Haft bis zu 14 Tagen beſtr aft. Mannzdeim, den 18. April 1901. Groß h. Bezirksamt: Zoller. Seſenrtmacung. ſulig. e Naturalleiſtung für die bewaffnete Me achtim Frieden betr. 33165 1. Nach der 8 9 des 1875 in der ſtag des Gef vom 24. M dai 98,(Rei dsge⸗ ſetzblatz 1898, Seite 361), erfolgt die Vergütung für verabrei 0 mit einem Auſſchlag von 3% nach dem Durchſch nitt der höchſten Tagespreiſe des Ka⸗ lendermonats, welcher der Liefe⸗ 1 porausgegangen iſt. Nach der gemäß Zifſer II der Ver ord un 19 vom 21. September rordnungs⸗ eite 320) ele Be⸗ öffentlichung der höchſten Durchſchmittspreiſe der nach dieſer Anordnung in Be⸗ tracht kommend Marktorte, it einem lag voſl % zu e ſind, betragen die den im Monat März 1901 erfolgten Fouragelief erüngen in diesſeitigem Amtsbeziik zu G unde zu legenden höchſten Tagespreiſe einſchließlich des Zaſchlags von ah für 100 kg Hafer M. 15.75 St 9„ 5 75 Hen 9945 annheim, 19. April 1901. Großh. Bezirksamt: Dr. Wolfhard. 85691 Kontkursverfahren. MNr. 13548. Ueber das Ver⸗ mögen des Wirihs Frledrich Heftin Mannheim wuürde heute Vormittags 10 Uhr das Kon⸗ kürsperſahlen eröffnet. Zum Konkursverwalter iſt ernaunt: Kaufmaun Georg Fiſcher hier. Konkursforderungen ſind bis zum 1. Junf 1901 bei dem Ge⸗ kichte anlzumelden. Zugleich iſt zur Beſchlußſaſſung über die Wahl eines deſinitiven Verwalters, Über die Beſtellung eines Gläubigerausſchuſſes und eintretenden Falles über die in 5 132 der foukürsordnung be⸗ zeichneten Gegenſtände auf Freitag, den 17. Mai 1901, Bormiliags 9 uhr, ſowie zur Prüfung der angemel⸗ deten auf Freitag, den 44. Juni 1901, Bortmittags ½0 Uhr, vor dem Großh. Amtsgerichte Abth. III, Zimmer Nr. 2, Termin auberaumt. 85714 Allen Perſonen, welche eine ur Konkursmaſſe Gehbigk Sache in Beſitz haben oder zur Kon⸗ kürsmaſſe etwas ſchuldig ſind, iſt aufgegeben, nichts an den Gemeluſchulduer zu verabſolgen oder zu leiſten, auch die Ver⸗ pflichtung aufeklegk, von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen, für welche ſie aus der Sachs abgeſonderle Befrie⸗ digung in Anſpruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 1. Jaui 1901 Anzeige zu machen. Maunheim, 19. April 1901. H. Zitemermaun, Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts. Echt chinesische Mandarinendaunen das Pfund Mk..85 natlürliche Daunen wie alle in⸗ ändiſchen, garantirt neu und ſtanbfrei, in Farbe 1 1715 Eiderdaunen, anerkannt füll⸗ eaie undhaltbar: 3 Pfund enü unt 15 ber⸗ ett. Tauſende Auerkennungs⸗ ſchreiben. Verpgckung umſonſt. Verſand gegen Nachn. von der erſten Bettfederufabrik mit electriſchem Betriebe Gustav Lustig, Rerlin151 Prinzenſtraße 48. Man ande Prelsliste. 76058 1. 2 2 Chie!?!?; iſt jede Dame mit einem zarten, reinen Geſicht, roſigen, jugend⸗ friſchenetusfehen reſner, ſammet⸗ weicher Haut u. bleudenbſchönem Teint. Alles dies erzeugt: 1 211 1 n RadebeulerLilienmilch⸗Seife v. Bergmann& Co., Nabebeul⸗ Dresden Schutzmarke: Steckenpferd à St. 50 Pf. in der Mohren⸗ Apotheke, Ap. Stern⸗ Apotheke. Ap. Brunner, O. Heß, E 1, 13, O. Mühltgaler,e Schwetz. Straße 106, Ernſt Gollinger, Schwetzinge⸗ ſir., Eruſt Gummich, Orog., D 3, 1, Th. von Eichſtedt, N 4. 12 eeahlinü ung. Großh. Notariat: Dr. Mitter. E A Am Sonntag, den 21. April a. er, an inſtaltet der Guttempler-OrdenJ. O. G. I. einen Familien-Abend 123 2 1 55 im Saale der Wirthſchaft zum Scheffeleck. Anfang Abends ½8 Uhr. Wozu Jedermann, um zahlreiche Betheiltgung bittend, hiermit freundlichſt' eingeladen wird. 5 85733 Der Vorstand. NB. Alkoholiſche Getränke werden an die Feſttheilneymer nicht verabfolgt. Der in Formen hergestellte peter's Union Pneumatic übertrifft 84840 alle anderen Systeme. itteldeutsche Gummiwaarenfabrik Louls Peter Frankfurt am Main. K I, 52. Breiteſtraße. K I, 52. Senatagz 21. April, Abends 8 Ahr 75— Militar-Concert gegeben von der vollſtändigen Kapelle des 8* 2 4 4 NR 4 2. Bad. Grenadier⸗Aegiments Kaiſer Wilhelm! Nr. 10, unter perſönl. Leitung des Kgl. Muſikdirigenten Herrn Kapellmeiſter Vollmer. 85 iet 4——— Caft⸗ festauranf Lleder Kranz Telephon 1585. E 5, 4. Telephon 1585. Erlaube mir dent 2741 Publikum die Pettheilung zu machen, daß ich neben meinem Reſtaurant ein * N 150 28* Flaschenbier-Geschäft errichtet habe und empfehle ich nachſtehende Sorten in ganzen und halben Flaſchen; HMiesiges(hell und dunkel) Maünchner 1 5 Culmbacher 8 5„ Pilsner Berliner Weissbier(tützle Blonde). Sämmtliche Biere ſind mit eineſm Apparat neueſter Kon⸗ ſtruktion abgefüllt, von vorzüglicher Qualltät und liefere ich die⸗ ſelben in jedem gewünſchten Quantum den geſheten Herrſchaften ins Haus. Hochachtend 61705 Philipp Pfeil. Kirchen⸗Anſagen. Evaug.⸗proteſt. Gemeinde Maunhein. Sonntag, den 21. April 19 Trinitatiskirche. Morgens 8 Uhr Pe Herr Stadt⸗ bikar Sauerbrunn.(Militär.) 5 Ubr. redigt, Herr Dekan Ruckhaber. 11 Uhr ſeh Herr Dekaͤn Ruckhaber. Nach⸗ mitiags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr S Stadtpfarrer Achtnich. Concorbienkirche. Mokgens 9 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Achtnich. 11 Uhr indergottesdienſt, Herr Siadtpfarrer Acht⸗ nich. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadlolkar Hotheinz. Lutherkirche. Morgens 1010 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Eberle. ½11 Uhr Kindergoklesdienſt Herr Stadtplkar Eberle. Kriedenskirche. Morgens 10 Uhr Previgt, Herr Stadt⸗ pfarrer von Schöofſer. 11 Uhr Kindergoktesdienſt, Herr Stadt⸗ pfarrer von Schöpfſer. 4½%½9 Uhr Nothkirche auf dem Lindenhof. Predigt, Herr Stadipfarrer von Schöpffer. 0 carſpitze. Nachmittags 3 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar ofheinz. Wohlgelegen. vikar Eberle. Kathsliſche Gemeinde. iee Sonntag, 21. April. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt mit Predigt. ſ½10 Uhr Predigt und Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. 2 Uhr Chriſtenlehre.(¼2 Uhr: Die Knaben dos 3. u. 4. Jahr⸗ gangs im Saal.) ½3 Uhr Herz⸗Mariä⸗Bruderſchaftsan⸗ dacht mit Segen. Abends 7 Uhr Marianiſche Männer⸗ ſodalität m Predigt, Andacht und Segen. Untere kathol. Pfarrei. Sonntag, 21. April.(Schluß der öſterl. Beicht.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt. ½ 0 Uhr Prebigt nachher Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. ½9 Uhr Chriſtenlehre für die Mädchen. ½3 Uhr Andacht für die hl. Oſterzeit. ½5 Uhr Verſammlung des kathol. Dienſtbotenvereins mit Vortrag und Andacht. HKathol. Bürgerhoſpital. Sonntag, 21. April. ½9 Uhr Singmeſſe m. Predigt. 10 Uhr Gottesdienſt für die Schüler der Mittelſchulen. 4 Uhr Nachmittagsandacht. Laurentiuskirche Reckarvorſtadt, Sonntag, 21. April. Von Morgens 6 Uhr Beichtgelegenheit. ½7 Uhr Früh⸗ meſſe. 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt. ½10 Uhr Predigt u. Amt. ½3 Uhr Herz⸗Jeſu⸗Andacht. Heiliggeiſtkirche. Sonntag, 21. April.(Schluß der Zeit für die öſterl. Beicht u. Kommunion.) 6 Uhr öſterl. Beicht.½7 Uhr Frübhmeſſe und Austheilung der hl. Kommmnion. 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt. ½10 Uhr Amt u Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre für die Knaben. 1½3 Uhr Herz⸗Martä⸗Bruderſchaft mit Segen. Altkatholiſche Gemeinde. Sonntag, den 21. April um s und 10 Uhr Gottesdienſt mit heiligem Abendmahl. Morgens Nachmittags 3 Uhr Predigt. Herr Stadt⸗ (Eingetragener Verein.) Sountag, den 21. April, Kranzſchießen 85711 176 Feld⸗ und Standſcheibe. Aufang 2 Uhr, Schluß 6 Uhr. Atheiter⸗ Jotth. Verein O 5, 1. 38719 Jaule keine Probe. Schibssungen Raſee ſofort auf erſt⸗ klaſſigen Schif⸗ fen mit großen transatlautiſchen Reiſen. 75855 Paul Merker, Heuerbaas, Ham⸗ bhurg, Stubbenhuk 24. würde einem ſol. liebenswürd. und gemüthlichen Herru, 28 Jahre alt, evang. augenehmes Aeußere, fein und ſichekes Auftreten, Ge⸗ legenheit bieten, ein nettes ge⸗ müthvolles, häuslich erzogenes Mädchen Gunge Wittwe ohne Kind nicht ausgeſchloſſen), mit mindeſtens 30 Mille Verimögen zwecks Neigungs⸗ Heirath kennen zu lernen. Suchender iſt Inhaber eines voraſal. En⸗ grosgeſchäftes(angeh. Welthaus) am Pilatz mit—10 Mille Ein kommen. 85726 Offerten erbeten unter„Amor“ an die Expedition ds. Blattes. Strengſte Diskretion zugeſichert und verlangt. Streng reell, kein Schwindel, größtte Distretion garantirt, koſtenlos, wenn kein Erfolg, glückl. Heirathen vermittelt in allen Ständen, und ſicherer Ecfolg 85841 Fritz Schmidt, Düſſeldorf. 83603 Brennholz (Klötzchen). und meiſt aus Weißbuchen oder Eichen beſtehend, verkaufe wag⸗ gonweiſe 100 Ztr. zu Mk. 95.—., 200 Itr. zu Mk. 175.— franeo Mannheim. 85674 A. Gromer, Dampfſägewerk, Bruchſal. werden. W. H. Schäten⸗ Feſchſal Mansds-Llubleum beste MHalee. Hannheim, N Sexauer Macht., 0,%ę ũ r Neiſe zurück. befindet ſich nunmehr Spezen für Hat und Harnkrankheiten eeeeee 11—1. 5 e—10.. Schreibmaschinen-Schule (Remington, Smith Premier, Vost, Oliver und Hammonch. Stenographie und kaufm. Buchführung Tages- und Abendunterricht für Damen und Herren. 6 Schäftsstelle der Kaufm Stellenvermittlung„Allianz“ Aufnahme neuer Schülerinnen täglich, well Einzelunterricht. Feinste Referenzen u. nachweisbar beste Unterriohtserfolge, paſſend verkleinert Gestern Abend verschied nach längerer Krankheit unser langjähriger, treuer Mitarbeiter, Herr Kiomund Richheimer, dem wir ein ehrendes, warmes Andenken bewahren Mannhe im, 20. April 1901. Damksaaumg⸗ Für die vielen Beweiſe herzlicher Theilnahme, an dem ſchweren Verluſte unſerer lieben Gattin und Tante, Frau Hargaretha Saam 88u. Pfeifer ſagen auf dieſem Wege herzlichen Dank. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Mannheim, den 20. April 1901. Friedrich Burelchardt, serr. i Todes-Anzeige. Aan en und Bekaunten die traurige Mittheilung, aß Unſer innigſtgeliebter Sohn und Bruder 85717 ſladnig Tranz Eici Bureauassistent, ur Alter von nahezu 40 Jahren nach längerem Leiden heute Morgen ½38 Uhr f ſanft dem Herrn entſchlafen iſt Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: und Aung Eich. Ettenheim, den 20. April 1901. Die Ueberführung der Leiche nach dem Bahnhof er⸗ jolgt Montag Vormittag 7 uhr 15 Minuten vom Diakoniſſenhauſe aus. Die Beerdigung iſt in Ettenheim. Todes⸗Anzeige. Heute früh um 1¼ Uhr verſchied nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau, unſere gute Mutter und Schwiegermutter 85732 Vauline Künkel, geb. Hallbaur, im Alter von 58 Jahren. Mannheim, den 20. April 1901. Ambros Künkel, Hauptlehrer. Gustayv Künkel, Profeſſor. Emil Künkel, Lehramtspraktikant. Agathe Künkel, geb. Münch. 0 Bertha Künkel. Die Beerdigung findet am Montag, deu 22. April, Morgens 10½¼ Uhr, vom Trauer hauſe U 5, 16 aus ſtatt. Dies ſtatt beſouderer Anzeige. 85781 Ladenburg& Söhne. 85780 J. B. Saam.

— Maunheim. 1 Den eee Auf Wunsch Die von keiner änderen deutschen, französischen oder englischen Fabrik auch nur annähernd erreichte An- zahl verkaufter Fahrräder(39071 Stück im letzten Geschäftsjahre) bestätigt zur Genüge, dass kein Fahrrad so beliebt und begehrt ist Wie die Marke „Brennabor“ Webvertrdtü für Mannbein, Ludwigshafen und Umgegend, Jeeaan NRief. Mechaniker, L 2, 9. 82684 Reparaturen aller und Montag, 22. April. 85083 Beginn des Kursus Gander's Cheriot und flein rich Lanz, Mlannheim. Weltausstellung 2ade 1900 Vieepräsident des Preisgerichts Classe 19 4 (Dampfmaschinen, Lokomobilen, Kessel) daher ausser Wettbewerb. 7on—300 Pferdekräften. 5—— Ueber 10000 Stück verkauft. ers Aaue von—— Fabeik ebeeeee erreſcht!] oſt babſe M 7, 23, Zunder-Institut. Anſtalt für mech. Heilgymna⸗ ſtik, Orthopädie, Maſſage und Turnen. Vones Uhr Morgens bis 8 Uhr Abends geöffnet. Turu⸗Kurſe für Kinder und Eewachſene. 65766 Anmeldungen jetzt ſchon erbeten. Il. Berner Pferde-Lottorie Llehung in Berlin im Kaiserhof am 10. Mai 1901. 3333 Gewinne Werth Mark 100.0000 auptgewinn: M. 10, 000. 8000 eto. Lobse à 1 Mark, 11 Loose 10 Mark. 54500 0 Ffg. versendet gegen Briefmarken oder Nachnahme Porto u. 1 25 Carl Heintze, Berſin W. Unter den Linden. Berkaufsſtellen: 25 80 höns chreib. 1 Buchführ.-Unterricht kür jed. Alter u. Beruf.— Honorar 15%— 2 bis 3 Wöch. ird kur 225 urso, Auswärtige in kürzerer Leit; auch brieflich. Gebr. Gander. NNes 22— Fir Frähjahr u. Sommer empfehle in großer Auswahl sehr vortheilhafte Gelegenheitsposten Hleiderstoffe u. Waschstoſfe, Buckskin für Herren- und Knabenanziige, ausserordentlich billig. —* 2L J. Lindemann 2“ ſugenfeſm d. Borgsft. HoteſDeutsch. Haus S Lokomobilenſ 5 Am 15. Ottör, beginnen dief! goh 2 81 at) u. 84807 Kammgarn gegenüber dem Bahnhof.— Ganz neu renovirt. Fein bürgerl. Haus l. Ranges mit allem Comfort bei eivilen Preiſen. Beſtgepflegte Biere.— Naturreine Weine.— Diners von 12—2 Ubr à la carxte zu jeder Tageszeit. Stallungen.— Fuhrwerk für Spazierfahrten.— Rapfal hil ſtation.— Elegaute Fremdenz immer.— Pes jon bei lä! igerem Aufenthalt.— Gedeckte, zugkrele Halle und Terraſſen, prachtvolle Fernſicht. 1885661] Albin Anſere Ne Aötgenln Teſert ale Arten 0 Sliehes zur Iluſtrirung und Ausſchmückung von Katalogen, preisliſten, Inſeraten ete. in moderner Richtung, ſowie Entwürfe und Feichnungen dazu in 947 5 160 leriſcher Ausführung ſofort. Sachs& Comp., F 7. 20, Fernsprecher 219. — löber. e 7 Neisszeuge für Schüler der Bürger⸗ u. Volksſchule 5 in guter Ausführung per Stück Mk..50. 5 Reißzeuge in jeder Zuſammenſtellung für Schüler u. Zeichner; Reißbre⸗ter,Reil ſchienen, Winkel, Trausverſalmgaße, 55 Rechenſchieber u. ſ. w. eimpfehlen 5 Rergmann& Mahland Optiker und Peinmechaniker, Planken E 1, 15. Die Repariren, Schleifen und Poliren von 7 7175 zeugen, borgfältig, prompt und billig. 85418 Morits Herzberger, J.. Weisbrod, H 2, 30. Deber 200 Angestellt. Eabrik am Elatze. 23 dgene Läden, Telephon 20. kostenlose Abholung ul d 3 durch meine ee Pfalzische Bank, Mannheim. Aetien⸗Capital: Mk. 42,2 Millionen.— Reſervenz Mk. 9 Millionen ca. Hauptſitz: Ludwigshaſen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Fraukfurt g.., Nürn⸗ berg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweihrücken, Fmlens, Speyer, Reuſtädt a.., Frankenthal, Alzey, Dürkheim, Grünſtadt, Oſthoſen; Kommandite in Berlin und Dresden. Eigenes Lagerhaus am neuen Rheinquai. Eröffnung faufenoer Rechnungen mit und ohne Ereditgewährung Beleihung von Werthpapieren und Waaren. Annahme von verzilslichen Baareinlagen auf proviſionsfreiem Checkeonto Ang von Spareinlagen. 19859 Au⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln. An⸗ und Verkauf von Werthpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Direkte Vertretung an der Frankfurter und Berliner Börſe. Aufbewahrung und Verwaltung von Werthpapieren ze. in feuer⸗ und dievesſtcheren Ge⸗ wölben mit Safes-Ginrichtung. Incaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlsſung fämmtlicher Coupons und Dividendenſcheine Traſſirungu, Auszahlungen, Acecreditirungen, Reiſegeldbvieſe ꝛc. Berſicherung berloosbarer Werthpapiere gegen Coursverinſt und Controlle der Verlooſungen Alles 110—15 eeeeee Grössts Auswahl in SHul-&ihürsen bei F 2, 8. Ludwig Feist. F 2, 8. 84997 B, 3 Ereite Seass H. Esch, Mannheim el, e Suasse Fblosses Lager on Gaskoch, Brat. und Bügsapparaten in- und e zusländise er Fabriken. 81949 BAdeöfe n fff Gas und Kohlen. Hnoooehheräe ftt bas und Hun, alleinverkauf der rühmlichst bekannten Original-Musgrave's Oefen von Esch& Cie. Hjer. Alle Arten anderer Füll-, Regulir⸗ und gewöhnliche Oefeh. 81000 Rö zder'sche Kochh ee N. ropy Nodl Medicinaf⸗Cognac von Hicker ck Hüber, Kölm a. Mh. Aerztlich Flaſche M..—, Klalche M..75. Ju haben in allen beſſeren Geſchäften. Jene Flaſche iſt mit der rothen verſchloſſen und trägk die Anglyſe der amtlichen Unterſuchungs⸗ Auſtalt von Dr. labk. Biſſinger⸗Henking, worauf ganz beſonders hinweiſen. Niederlage bei: 58223 M. Kropp 22 duliu N2, 7. Oentral- Drogerie, Specialaus rur Photogrophle-Bedarf. K 2, 7. Kunst- stratse. Iuhaber Gg. Springmann, abadem. geprüfter Fnehmann. Telephon 1270. Zll Koch-, MHeizungs- und Beleuetungszwecken 32 Pfg. pro Liter 90 v. ½ bei folgenden Verkaufsstellen zu erhalten: in Mannkeim: S. Albrecht, Frauz Bayer, Carl Breig, Hugo Beier, Friedrich Becker, Wilhelim Becker, Louis Boebel, E. Dangmann Nachf., Deutsche Nährmittel-Ges. m. b. H. Eranz Daams WtwWw'a, Ferd. Egner, Fr. Hichrodt, Julius Faist, Wilh. Forstbauer, Lorenz Freimfiller WWðe, Carl Friedrich, Reinhard Fuchs, Eduard Gengenbach, FPrau Adelf Gorwig, Greufich& Herrschler, Max Gruber, Peter Greiner, A. Grötzner, Max Bött, Fr. v. d. Heid, Jakob Harter, Herm Hirsch, A. Hochgeschwender, Carl Haflmann, Gg. Hof- stütter, Ad. Huck, Wilh. Horn, Matth. Hannstein Michael J08, Gebr. Koch, Kaster, Martin Köhler, R. A. Köhler WwWe., Joh. Kurz, Louis Lochert, Franz Lang, Heinr. Leh- mauu, Jae Lchtenthäler, Carl Mäller, Joh. Mehold, Gg. Müller, Wilh. Mülſer, Joh. Peter Wwe, Kathl. Reinfurth, J. Roos, Jacob Rupp, Emil Seller„Angelins Sperber, Peter Schulz, F. X. Schury, J. Scheufele, Carl Sehneider, Adrian Schmitt, Wiſh. Schmeckenbecher, M. Schuſte, F. Schwav, L. H. Schmitt, Herm. Schieck, Aug. Schweitzer, F. R. Schuh, R. Steidel, A. Trsiber, Aug, Thöny, Jacob Uhl, Carl Wust, Georg Wipner, Jos Zähringer, Gsbr. Zipperer; Konsumverein Mannheim B. G. m. b. 1 in Neckarau: Valentin Hook, Jean Reinardt, Ludw. Schandin, Wilh. Wagner, Jacob Winkler, Peter Zeilfelder; in Stengel⸗ hof: Peter Blümel; in Jlvesheim: Danjel Bübler, C. Bühler; in Miferthal⸗ Herin. Eekert; in Feudenheim: Val. Frey, Phil, Höfer; in Sandhoefen: Pn Herbel; in Seckenheim: zug Jericho; in Waldhof: Peter Kiss; in Ladenburg: Gg. Seitz; 827209 ferner: Joh. Schreiber, Mannhelm, T I, 6, sowie sümmtliche Pilialen. Centrale für Spiritus-Verwerthung 6. m. b. H. Berlin C. L. Bruggemann. eee Schweteingen

ECCC((ͤ ˙AAAA — 5 ＋— 1 1 ＋ 14 9 1 14 Aassoss 8. Seite⸗ General⸗Auzeiger. Anterricht Berlitz-Schule, 2, 15½ 8 Treppen. Sprachschule für Erwachsene, erren u. Damen, unter Ober- leitung des Herrn Prof. Berlitz. 2 gold. Medaillen Par. Welt-usstellung. Französisch, Englisch, Italien., Russ., Span., Deutsch ete. ˙ Vonversation, Litteratur, Cor- vespondenz. Ueber 160 Zweig⸗ Schulen, Für jede Sprache nur Lehrer der betreffenden Natlon. — Probelektionen gratis. Eintritt jederzeit. Elnzel- und EKlassenunterr. am Tage.Abds. Prospekte gratis u. franko. Französin, jung. Mädchen, muſikaliſch, ſucht Stelle zu Kindern. 85485 Näh. U 8. 24, Hinth. 8 St. Ahle Kaufmann, erſte Kraft, nimmt noch Reviſion, Neu⸗ unlage, Beitragen v. Büchern, Teſtſtellung von Bilanzen ꝛc. Oßſerten ünter Chiffre 85403 an die Erped. d. Bl. Federrollwagen bis 150 Elr. Tragkraft, liefert 95 eickert, 11. Juerſtraße 34. Muſterwagen zur Anſicht. Lesss Eine Flickerin Kuuven an Kunden an. Ss8is F 7, 24, 5. St. Eing i. Hof. Buntſtickerei in neueſter Aus⸗ führung ſertigt 85654 L. Veith, a 4, 17, part. eine alleinſteh. Dame wünſcht eine Filiale zu übernehmen. Kaution kann geſtellt werden. Offerten erbitte unter M. R. Nr. 88098 au die Exped. d. Bl. Giun Fräulein in bedrängter Lage wünſcht auf bald 100 M. zu leihen gegen monatliche Zurückzahlung. 85701 Näheres in der Exped. d. Bl. Kanuarienvogel enfflogen. Abzugeben gegen Be⸗ lohunn 5 8. Stock. UKünf Getragene Af⸗ Ind Verkauf. Kleider, Schuhe u. Stiefel kauft 35670 Frau Zimmermann, 1 2, 22. Betragene Kleider Stieſel und Schuhe kauft 80507 A. Rech, S1, 10. Getrag. Herren⸗ u. Frauen⸗ kleider, Schuhe und Stiefel kauft Fr Hebel, K 3. 24. 16515 Cine leichte Pricſchentole zu kaufen geſucht. 835182 Ir. Bock, Induſtriehafen. 7818 * Elegautes Haus, neues Stadtviertel, nächſt der Nealſchule, preiswerth zu ver⸗ kaufen. Anfrage bitte unt. Nr. 72608 an die Expedition ds. Blattes 1 neues Haus m. Colomalw.⸗ Geſchäft in gut. Lage u. ſch. gr. Gart. in e. Kreisſt. iſt preisw. z. pk. Off. u. Nr. 85585 a. d. Exp. d. Bl. Ein 25 Ar großes, Achuzshelnt⸗ Beragelände der Handſchuhsheim⸗ Heidelberger Gemarkungsgrenze, nahe gelegen, Südweſthang des Heiligenberges und durch dieſen Vor Nord⸗ und Oſtwind geſchützt, mit Wein u. reichlich Edelobſt angepflanzt, mit herrlichem Aus⸗ blick auf die Rheinebene, für einen ringsum frei gelegenen Villenbau vortrefflich geeignet, wird ohne Agenten direkt durch den Eigenthümer preiswerth ver⸗ kauft. 85670 Anfragen an Dr. Wachter Heiveiberg erbeten. Dee Gebäulichkeiten meiner alten Fabrik, Dammſtraße 65(Ochſenpferch) ſetze ich im Ganzen oder getreunt dem Berkauf aus. Jutereſſenten erf. Näheres im Bureau, Junſtrieſtr. 2/4. Th. Lucan, 88790 Ein Brückenbau. 17000 Mark an II. Stelle zu Reflkaufſchilling Näheres im Verlag. Nener Divau m. 2 Fautenils zu verkaufen. M 4, 1. 83552 Fast noch neue Laden- Einriehtung für Colonialwaaren- Geschüft billig 84114 zu verkaufen. Näheres im Verlag. in prima Lage Haus mit gutgehend beſſerem Neſtauraut Umſtände halber ſofort prelswerth zu verkaufen. Güt erhaltener Spertswagen zu verk. T 8, 7, 5. St. 85524 Lernt sehreibmaschine. Manuheim, O 6, 2. 0651 Ein gut erhaltener Zſſhiger Sportswagen zu verkaufen. 85523 E 4, 11, 8. Stock. 1 Bettl. m. Noſt bill. zn verk. 858817 Meerfſelbſtr. 27, Dr. 1. Gut erhaltenes Stu r ⸗ Fahrrad zu verkf. 85668 Colliniſtr. 10, 4. Stock. Stelleſuchende jed Berufes be⸗ nützen mit Erfolg unſere All ge⸗ meine Bakanzen⸗Liſte. 61020 W. Hirſch Berlag, F 6, 1. 2 Hohe Proviſton od. Fixum. ſed. Leute als Agenten, Reiſende für Bild., Spieg., Büch. ſucht ſiets Lubwigshafen, Mundenhſtr. 261. Für Wluthſchaſſen. 82 altdeniſche Hut⸗ und Mantelhaken auf eicheſten Leiſten zu verk. G 4, 16. 85637 G a ZAmotor 4F.., ſowie Leitern u. Firmen⸗ ſchild billig zu verk. 84509 Näheres P 1, 7a, 1 Treppe. Gebrauchte Bettſade mit Roſt⸗ und Seegrasmatratze ab⸗ zugeben. G 7, 17, 8. St. os Bade⸗Einrichtung. Gußeiſ. emaill. Badewanne mit Ofen, wie neu, wegen Weg⸗ zugs billig zu verkaufen. 35527 Seckenheimerſtr. 21 a. N. 10—15 täglich verbdient jeder Haufirer oder Handelsmann mit neuen ge⸗ ſetzlich geſchützten Hausbedarfs⸗ artikeln. Näh. bei H. Sereisky, Wi sbaden, Metzgergaſſe 14. Verliner Fabrik für Veleuchtungs⸗Gegenſtände. ſucht für Baden tüchtigen Ver⸗ treter gegen hohe Proolſion. Branche⸗ U. Kundenkenntniß er⸗ forderlich. 85487 Gefl. Adr. sub J. H. 1050 an Nudolf Moſſe, Berlin S. W. Cir großer Gasheizofen(Pat Houben) wie neu, ſehr geeign. für Bureau od. kl. Saal, bill. z. pk. Eicher& Schäfer, Inſtallationsgeſchäft, K 2, 9. Mad, gebraucht gut erhalten für M. 85 zu verkaufen. Anzu⸗ ſehen K 1, 12, 3. St. 34648 Nähmaſchine zu verkaufen od. zu verleihen. IB 7, 2. 85565 Sch ne Sleander⸗Saume und Blattpflanzen zu verkauf. 85619 1 4, 6/½, 3. Stock. Gut erhaltenes Breaf zu verkaufen. 85704 Augartenſtraße 46. 1 cüchentiſch, ithür. Frlei⸗ derſchrank, 1 Kinderſitz⸗ wagen, 1 Militärſchrauk, d. f. Weißzeug, 1 Kinderſtühlchen u, 1 Koffer zu verkaufen. 85708 1, 11 Ul. N 5 Federnrollen, ca. 12 Ztr., und eine mit 60 Ztr. Tragkraft, faſt neu, mit Garantie, ein 2pferd. 85588 Petroleum-Motor billig zu verkaufen. Näheres im Verlag. Großer gebrauchter Pult zu verkaufen. Hoffſtaetter& C Schanzenſtr. 8. oppelpult wenig onh 0 ſdwie Larmige Gaslampe billig zu verkaufen. 85429 B 2, 7, part. links. Cin faſt neuer Kraukenfahr⸗ ſtuhl preiswerth zu verkauien. Näheres im Verlag. 81253 Pelzmantel, wenig getragen, innen Biber, Kra⸗ gen u. Auffchläge Otter, preisw. verkäufl. dd 6, 2, part. rechts. Damen-Rad, faſt neu, billig zu verkaufen. 84294 B 6, 30/31, 2. Stock. En gebr. erd u. Schneider⸗ Rähmaſchine billig zu verk. Näh. Q 5, 15, 3 Tr. 85076 Pianino's nur beſſ. Fabrikate bill. zu verk. J. Mofmann Wwe., Kaufhaus N1, 8.„100 Ausverkauf von Pianos, Harmon., Zithern in Chaſen, Oggersheimerſtr. 15. A. Gisſchrank, 1 Sopha. Näh. L 13, 12, 1 Tr. Aecen dec ub Ut cen erüſtftänder und Gerüſt⸗ 84106 . 10 dielen zu verkaufen. 85210 Näheres im Verlag. Drei ſunge 88507 Wolfshunde Männchen, ſehr ſchön, zu ver⸗ kaufen. L 15, 6, 2. St. lellen Hüden Herren, wie Damen kaufm. Ständes erhalten raſcheſt und billigſt Stellung durch das Kaufm. Stellenbureau, Merkur“, U3, 17. 85256 Lohnender Verdienſt für redegewandte, ſtehſeg Per⸗ ſonen jeden Standes. Nach kurzer Probezeit feſte Anſtellung, 81341 Näheres in der Expedition. Lebens- Stellung. Eine angeſehene deut⸗ ſche Lebensverſicherungs⸗ Geſellſchaft hat Anfangs Mai oder Juni für das Großherzogthum Baden den Poſten eines Beise- Beamten Izu vergeben. 85675 Herren, die ſich über eine erfolgreiche Thätig⸗ keit in der Acquiſition und Organiſation aus⸗ weiſen können, werden ebeten, gefl. Off. mit eiſügung von Lebens⸗ lauf, ſowie Aufgabe von Reſerenzen einzureichen u. T 1314 an Haaſen⸗ ſtein KVogler,.⸗G. Erforderliche Mittel 20—25,000 Mark. Anftragen zub Nr. 85550 an die Exped. d. Bl. Berlin, W 8. Commis, etwa 1sjährig, für ein Colonial⸗ waarengeſchäft per Anfang Mai nach Segeten bei Murg im Schwarzwald geſucht. Gehalt M. 30—40 bei freier Station. 85177„Allianz“, IL 12, 11. Commis für hieſ. Kohlenh. geſucht. 85442 Kaufm. Stellen⸗Bur. 8 1, 2. Geſucht Buchhalter f. Silberfabr., 175 M, do. f. G. m. b.., do. Spinnerei ꝛc. 6 Commis ver⸗ ſchled. Branchen. 85722 Kaufm. Stellen⸗ u. Theilh.⸗ Bur.(Dir. F. Groll) 8 1, 2. Commis für Exporthaus nach Heidelberg ſofort geſ. Engliſch erwünſcht. M. 110—120 p. M. 85671 „Allianz“, L 12, 1I. Tücht. Verkäufer für Herrenkonfektion p. 15. Juni nach Heilbronn geſucht. 85672 „Allianze, 12, II. 7 2 Verkäuferin. Tücht ge, erſte Verkäuferin, der Putz⸗ u. Modewaarenbrauche ſucht mögl. ſelbſtändige Stellung. Offerten unter K. 8. 85613 an die Expedition dſs. Bl. Cüchtige Comptoiriſtin, der doppelt. Buchführung mächt., flott in Stenographie und Maſchinenſchreibenen mit Kenut⸗ niſſen der franzöſiſchen Sprache per bald geſucht. 85684 Kaufm. Stellenb.„Merkur“ U3, 17. Mehrere tüchtige 85684 Verkäuferinen für ſofort oder ſpäter geſucht. Kaufm Stellenb.„Merkur“ U 3, 17. Blumen⸗ od. Kranzbinderin die ſich auch als Verkäuferin eignet, ſofort oder per 1. Mai geſucht. 85601 Wo, ſagt die Exped. d. Bl. iieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Schuhbranche. Eine tücht. Verkäuferin, welche ſchon in beſſ. Schuh⸗ geſcheften thätig war, wird per 1. Mai für dauernd geſ U. wollen diesbez. Offert. mit Zeugnißabſchr. u. Gehaltsau⸗ ſprüch. eingereicht werden bei H. Frepheit, Schuhwaaren⸗Specialgeſchüft, Harlsruhe Baden, Kaiſerſtr. 117. Tel. 1271. eee 53 Verkäuferinnen ftrden 100 Mk. Gehalt, geſucht. 85728 Kauſm. Stellen⸗Bur. 8 1, 2. Füferigf Tolonfalw. nach Vexkäuferin Ciegen ſof geſucht 85294„Alliauz“ L. 12, IIE. Tüchtige Taillenarbeiterin zum Garnieren geſucht. 88288 Fauny Strauß, N 4, 17. 1. Verkäuferin per Anfang Juli nach Dürk⸗ heim für Weißwaaren geſucht. 85555„Allianz“, L 12, 11. Expedient per 1. Mai od. ſpät. nach Nürn⸗ berg geſucht, Kenntniß der Por⸗ tieren⸗ und Stickereibranche un⸗ bedingt erforderlich. 85425 „Allianz“, L 12, 11. Ein mit den Mannheimer Verhältniſſen vertrauter Herr als Vertrauensmaun für ſehr lohnende vornehme Haupt⸗ oder Neben⸗Beſchäf⸗ tigung geſucht. 85490 Gefl. Anerb. Poſtſach 48 Ludwigshafen erbeten. lunger Verkäufer für Manufakturwaaren ſof. nach Heidelberg geſucht. 85298 „Alliauz“ J 12, II. Kassirerin für Weißwaaren per 15. Mai nach Heilbronn geſucht. 8558⸗ Allianz“ L 12, 11. Geübte Näherinnen für Leibwäſche wollen ſich unter Vorlegung von Probeſticken mel⸗ den bei Carxrl Morje, 85568 1, 17/18. Putzgarbeiterinnen geſucht. 85819 Färberei Grün. Nock⸗ I. Taillengtheiteriunen ſofort geſucht. 85407 Rosa Lehmann, Robes, P 6, 19, 2. Stock. Jüngeres Mädchen für ſeichte Arbeit geſucht 85074 Dammſtraße 13. Hof. Tücht, Mädchen für häusl. Arbeit ſofort geſucht. N1* 85707 11, 3. St. links. 2 Junger, verh. Kaufmann, der längere Zeit in einer der be⸗ deutendſten Fabriken Süddeutſch⸗ 2 lauds als Comptoriſt thähig und als ſolcher vornehmlich mit der Führung der Lohnbücher und Fabrik⸗Krankenkaſſe, ſowie nrit dem Verſandt beſchäftigt war, ſucht unter beſcheidenen An⸗ ſprüchen hier oder in der Um⸗ gebung 855 und dauernde e Stellung. Eintritt könnte ſofort epentl. auch ſpäter erfolgen. Gute Zeug⸗ niſſe ſtehen zur Verfügung. Gefl. ſchriftliche Offerten beliebe man unter Nr. 84239 an die Expedition ds Bl. zu ſenden. Geſchäftsmann ſucht Stelle als Auffeher oder ſonſtige Anſtellung. Offerten unter Nr. 85626 Jan die Exped. d. Bl. 5 Inuger Mam mit Zeugniſſen ſucht Stelle als Bureandiener, Hausdiener oder dergl. Offerten unter Nr. 35099 an die Exped. d. Bl 18 Jahre alt, Juuger Mann, Verrcg⸗ ung für Einjährig⸗Freiwilliger ſucht gehrling teue inn en-gros- Geſchäft. Offerten unter Nr. 84586 an die Expeditton d. Bl. Vertretung geſucht. Tücht. Kfm geſetzt. Alters übern. die Vertretung leiſtungsf, Häuſer für Mhm. u. Umgeg. Off. unt. Nr. 85893 an die Exped. d. Bl. Buchhalter, verh., 30., cautionsf., garant. f. ſelbſiſtänd. Arb., ſucht p. ſof. paſſ. Stelle; auf Wunſch—2 Monate unentgeltl. z. Probe. Anerb. erb. unter Nr. 85640 an die Expedition dſs. Blattes. Bautechniker, Abſolvent einer Baugewerkſchule, ſucht auf 1. Mai Stellung bei einem Architekt oder Bauunternehmer. Großer Gehalt wird nicht beanſprucht. Off. unt. Nr. 85118 an die Exp. Funger Bautechniker mit drei Semeſter Baugewerkſchule ſucht pei beſcheid. Anſprüch. Stellung bei einem Archilekten oder Bau⸗ unternehmer. Offerten unt. K. L. Nr. 85888 an die Exped. d. Bl. Eln kauttonsfähiger, geſetzter Geſchäftsmann ſucht Stelle als Magazinier, Aufſeher oder dergl. Näh H 4, 4, Laden. 83776 171— Ang. Kommis der Kurzwaarenbranche für hieſ Geſchäft ſofort geſucht. 85553 „Alltanz“, L 12, 11. Kir Perk. u. Lager nicht zu junger Mann nach N lr JN Argf 8 Fraukfürt.M. in Polſter⸗ möbelfabrik bald geſucht. Gehalt nach Leiſtung von 100 bis 200 Mk. p. Mt. 85266 „Allianz“, L 12, 1I. Tücht. Reisender der Wachsbranche, 20—25 Jahre, per 15. Mai a. nach auswärts geſucht. Geh. M. 1400. 85535 Kaufm. Stellenb.„Merkur“ U 3,17. sforf PWroviſions⸗Reifender gefucht zur Einfüßrung vong Speeiglitäten ꝛc. bei Diog.⸗ u. Colonialw.⸗Geſchäften. Diseret. Ehreuſ. Offert. unt. C. B. Nr. 84651 an die Exped dſs. Bl. * ＋ 1 30 Mk. läglichen Verdienſ und mehr, haben redegewandte Leute, auch beſſere Arbeiter, die ſich dem Vertrieb von literariſchen Werken, in jeder Familie bei kleinſten Ratenzahlungen ab⸗ ſetzbar, widmen wollen. Offerten unter Nr. 85589 an die Expeb. ds. Bl. 85589 Techniker. flotler Zeichner, für Inſtalla⸗ tions⸗ und Tiefbauarbeiten ſofort oder ſpäter geſucht. Ph. Fuchs& Prieſter, Ingenieure. 85082 Tcg Friſeurgehilfe geſucht. 2, 14. 85133 Junge zum Brödchentragen geſucht. N 8, 16. 85097 Zeitungs- Trägerin für Lindenhof geſucht. Näheres Exped. General⸗ Anzeiger. 85629 —Intelligente Damen,;,, welche in beſſeren Kreiſen Zutritt haben, finden hohen, dauernden Verdienſt. Meldungen in 33014 2, 19, 1. St., rechts, Nachmittags zwiſchen—4 Uhr. WWdeuffäulein halt u. Nr. 85321 g. Peſeele Maſchinennäherin für Damen⸗ und Kinderwäſche ſofort geſucht. 85364 Weidner& Weiß, P 1, 11. Comptoiriſtin bietges gabelt Bureau geſucht. 85721 Kaufm, Stellen⸗Bur. 8 1, 2. Exped. Ein braves kräftiges Mädchen als zweites Dienſtmädchen ferner ein Laufmädchen werden geſucht. 85162 A. 12, parterre. 2— Aaufnäbchen zee, Fi Fanny Strauß, X A, 12. Cücht. Arbeiterinnen auf Mäntel u. Paletots oder ein Damenſchneider geſucht. be Wertheimer-Dreyfus. Für ein größeres Kranken⸗ haus für die Wäſche(Maſchinen⸗ betrieb) eine tücht. zuverläſſige Oberwäscherin eſucht, die nicht nur die Auf⸗ ficht hat, ſondern auch mit thätig ſein muß. Anerbieten ünter H. 6, 4998 an Haaſenſtein& Vogler, A.., Frankfurt am Main. 85676 Ein gut empfohlenes, ſleiß. Mädchen für die Fimmerarbeit in einem größeren Haus⸗ halt gegen hohen Lohn auf's Ziel geſucht. 15 8, 9. 810ʃ2 „Ein brav, fleiß. Mädchen für häusliche Albeiten ſofort geſucht. E 8, 4/5. 84589 Ordentl. Dienſtmädchen ſof geſucht. Q 4, 12 part. 84777 egen Krankheit des Mädchens per ſofort gegen hohen Lohn ein tüchtiges Mädchen geſucht, das bürgerlich kochen kann und häusliche Arbeiten verrichtet. 85653 B 2, Oa, 2. St. Solides Mädchen für Küche und Hausarbeit bis 1. Mai geſucht. M 3, 4. 85689 Ein ält. Kindermädchen od. Kinderfrau zu e. 1jähr. Kinde geg. hoh Lohn n. Straßburg geſ. Näh. F 8, 10, 8. St. 88525 e Ein Mädchen für Hausarbeit geſucht. 85149 Waldhofſtraße 32. Tüchtiges Mädchen für Küche u. Hausarbeit gegen hohen Lohn geſuchl. L 11, 7. 84626 Geſucht, Tücht Köchinnen, Zim⸗ „er⸗„‚Haus⸗ u. Kindermädch. in .Häuſer. Frau Schulze, N 4,21.8420 — Ein junges Mädchen aus guter Familie ſucht als angehende Verkäuferin per 1. Mai Stelle. Offerten unter Nr. 85184 an die Exped. d. Bl. 5 Eine jg. Frau geht Waſchen u. Putzen U2, 6, 2 Tr. 8888 Nchrnäbchen.] Eine kleine Familie ſucht bis 1. Mai 1event. 2 Zimmer mit Küche zu miethen. Offerten nebſt Preisangabe unter A. F. Nr. 84883 an die Expedition. „Eine Wohnung—5 Zimmer für ein kleines Geſchäft per 1. Juſi geſucht, möglichſt im öſtl. Stadttheil. Off. unt. Nr. 85078 an die Exped. ds. Bl zu richten. 2 bis 3 Zimmer, parterre mit Vorgarten,(oder Gartenhaus) v. 2 älk. Leuten ohne Kinder ſof. u miethen geucht. Offert. mit Preisangabe unt. Nr. 85206 an die Expedition ds. Blattes. Junges Ehepaar ſucht in beſſ. Hauſe ein fein möbl. großes Zimmer mit ſepar. Eingang. Brieſe mit Preis unter P. K. Nr. 85616 an die Exped. ds. Bl. Möble reinliches Zimmer mit Kaffee, ev. mit Penſion, von pünktlich zahlendem Kaufmann per 1. Juni geſucht. Off. m. Preis⸗ ang. unt. Nr. 85608 an d. Exped. Geräumige Wohnung, —5 Zimmer, per 1. Juli bezieh⸗ bar, ſofort geſucht. Offerten mit Preisangabe sub. Ph. Nr. 85511 an die Exped. d. Bl. Geſucht auf 1. Mal I. J. eine Wohnung von z bis 4 Zimmern, Küche nebſt Zu⸗ behör, ſüdlich der Planken oder in ſonſtiger guter Lage. Offerten m. Preisangabe unt. A. L. 88706 a. d. Exp. d. Bl. Bureau an den Planken oder deren Nähe parterre oder I. Etage per Juli zu miethen geſucht. Off. unter Nr. 85728 an die Exped. d. Bl. Geſucht per 1. Juli od. ſpäter von jung. Ehepaar 3—4 Zimmer nebſt Zubehör. Offerten nebſt Preisangabe unter&. 2. 85697 an die Expeditton dſs. Bl. In der OSberſtadt eine helle Tapezier⸗Werkſtätte m. Woh⸗ nung von.—5 Zim. per ſof. od. ſpäter zu miethen geſucht. oro Off. u. Nr. 85066 a. d. E Offert Ne⸗ die Exped. d. Bl. Laden lage an den Planken per.J 1901 zu vermiethen. Näh. Harmonie Aectien⸗Geſell⸗ ſchaft, D 2, 6/7. Großer Ladlen m. Wohnüng ſofort zu vermiethen. Ludwigshafen, Kaiſer Wil⸗ helmſtraße 25. 84899 Colonial⸗ und Zaterial⸗ Waarendetailgeſchäft in Ia. Lage der Unterſtadt, ſeit 10 Jahren mit gutem Erfolg betrieben, auch als Filiale ſehr geeignet, mit od. oh. Wohnung preiswerth zu vermiethen. Gefl. Auträge unter Nr. 85459 an die Exped. d. Bl. 85459 0* 7*— 2 2 Läden in Gießen zuſammen od. getheilt zu verm. Dieſelben liegenim Mittelpunkt der Stadt an frequenter Ecke, haben große Schaufenſter und ſind ür jedes eſchäft paſſend, beſonders aber für leiſtungsfäh, Cigarrenhaus, Conditorei mit feinem Caſs od. dergleichen zu empfehlen. Bei Convenienz iſt auch das Anweſen ev. ſpäter 1 zu haben. Reflectauten wollenAufragen an Haaſenſtein GVogler.⸗G. Gießen richten. .n Laden mit Wohnung, ge⸗ 2 Wallſtadtſtr. 15, ein Laden Augartenſtr. 84, ſofort zu verm. Zu erfr. Augartenſtr. 84. 85700 Alan B 1, 9 Räumlichkeiten, Bureau und Magazin per 1. Oktober oder früher zu vermiethen. 85396 DD 3, 3 ſind die Parterre Räume und Hinterhaus, zuſammen oder getheilt zu Geſchäftszwecken zu vermiethen. 85457 Näh. b. Hrabowski 2,15. Erped. Ein gut gehendes Milch⸗ geſchäft ſucht per 1. Juli in guter Lage Laden mit Wohnung u miethen event. mit Stallung. efl. Offert. mit Preisangabe unt. Nr. 85156 an die Exp. d. Bl. Schönes möblirtes Zimmer mit Koſt eſucht. Adreſſen unt. Nr. 85386 aud i. d. Exped d. Bl. abzugeben. 8 Herren ſuchen ſofort guten bürgerlichen Mitiags⸗ und Abendtiſch in der Nähe des Bahnhofes. Offerten unter Nr. 85004 an die Exp. dſs. Blattes. Ein tücht. cautionsfähiger Virthn für eine neue Wirthſchaft per ſofort geſucht. Näheres in der Expedition dſs. Bl. 83377 En cautionsfähiger Wirth geſucht. N 2, 2. 88685 Damen⸗lConfettion. Lehrmädchen gegen ſof. Vergütung geſ. 85136 E. Süß ir. Nachf., D 3, 16. Lehrmädchen zum Kleider⸗ machen gegen Verglltung geſucht. 85060 F 8, 18, part. Lehrmädchen welches das Bügeln gruündlich erlernen will, kann ſofort ein⸗ treten. Q ö5, 19. 80457 Für ein haüs iſt eine Lehrlingsſtelle zu beſezen. Näh iu Verlag. Lehrling gegen Bezahlung geſ. J. Lotter, Tapezier. M 4, 1. 82291 Ein ordentlicher Junge kann die Glaſerei erlernen bei ſofor⸗ tiger Bezahlung. Zu erfragen in der Exped. ds. Bl. 83513 Lehrling gegen Bezahl. ſucht G. Weger, Lackirer u. Schriften⸗ maler,& 7, 48, Sackgaſſe. relg Ein ordentlicher Juuge geg. Bezahlung in Schloſſerei geſucht. 84161 erſtes Großhandle ge F 3. Schloſſerlehrling bei ſofortiger Vergütung geſucht. 84817 R. Meiſezahl F 2, Aa. Ein kräftſger Junge kann die Bäckerei erlernen. 88838 Jungbuſchſtr. 16, Bäckerei. Schloſſerlehrting geſucht. 8185 Gute Köchinnen, Mädchen allein, welches kochen, owie alle Hausarb verſteht, zu 1g. Leuten nach Straßburg Zim⸗ mermädch., Kindermädch., Tagfrl. gebild. zu ein. größ. Kinde, Cafe⸗ köchin, Hotelzimmermädchen ſof. und per 1. Mai geſucht. 85699 C uptoir Fuhr, E A, 6. In einem feinen Haushalt in Mannheim 3 Perſonen— werden eine tüchti e Köchin u. ein Stubenmädchen geſucht. Offerten unter No. 85869 an die Expedition dieſes Blattes. J. Schmid, Seckengeimerſtr. 9 Für ein hieſiges Burean auf ſofört ein Lehrling geſucht. Kleine Vergütung wird gewährt. Selbſtgefchriebene Off. Unt. Nr. 85644 an die Exped. Lehrling ir ein Fabrikgeſchäft mit guter bildung ünd ſchöner Haud⸗ geſucht. Deimielben iſt Gelegenheii geboten, ſich auch techniſch auszubelden. Offert⸗ unter M. R. Nr. 85849 an die 0 zu vermiethen. 85844 Burtan 0 3 2 zwei geräumige 5 Parterrezimmer als Bureau auf 1. Jünui oder ſpäter zu vermiethen. 85145 0 4 14 part., ſchöne helless * Bureau per 16. Mai zu vermiethen. 81605 Näh. 1 Tr. hoch Vorderhaus. D 7. 7(Iheinſtraße,) e ein Comptoir (2 Zimmer) zu verm. 84896 Friedmann& Häusler. aus 2 Zimmern be⸗ Bureau ſtehend per ſofort 78591 Näheres 0 7, 13, part. links. 1 Laden mit Zubehör J 85 8 zu verm. 84768 3, 5, Laden m. 2 Schaufenſt. anſt. Zim. p..Okt. v. 88852 F 2, 4 ein Laden mit anſchließendem Nebenlokal in beſter Verkehrslage, Markt⸗ ſtraße, zu vermiethen. 84778 C. Bender, U 6, 11. P 2 3 Laden eventl. mit 7 2 großem trockenen Kellerraum, ſof, oder ſpäter zu vermiethen. Näheres Adolf Pfeiffer, U 1, 8. 84687 6 75 14 eine Tüncherwerk⸗ 7 ſtätte ſofort zu ver⸗ miethen. Näh. 2. Stock. 85130 T 6, 34 Gioße helle Näumlichkeiten Zſtöck. für Fabrik, Werkſtätie od. Lager mit Gas und elektriſchem Anſchluß für Kraftbetrieb ſowie Bureauräume per 1. Juli oder auch früher zu vermiethen. 84072 Lange Rötterweg D ein Lagerplatz eventuell ſofort zu vermiethen. Näh. 0 7, 8, part. 8489g Lagerplatz. Ein Lagerplatz auf der gtheinau mit Geleisanſchluß auf beiden Seiten nach den Stationen Rheinau, Neckarau und dem Hafen, Flächeninhalt ca. 22250 Quadratmeter, ganz oder theil⸗ weiſe zu vermiethen. 79883 L. Weil& Reinhardt. Ueber 1 Treppe gelegener, heller trockener 80343 Bureau⸗ Lager⸗ Arbeitsraum 9210 150 qm.) zu verm. Thor⸗ einfahrt, evtl. auch Aufzug. Näh. Q 6, 10b, Vhs. 1. St. Lanieyſtr. 9, Souterrainraum für Lager geeignet, zu vermiethen. Näheres 4. St. 85219 Traittenrſtr. 54, 1 helle Werk⸗ ſtätte auch als Magazin m. gr. Keller m. od ohne Wohng. z. v. Näh. Augartenſtr. 31, part. 32785 Schöne ger. Werkſtätte ev. mit Wohnung zu verm. Näheres Langſtr. 6. 85124 Zu vermiethen. Geſchloſſene Halle, 600 Im, Hofraum 1200 Jm, Kraftübertragung, Ge⸗ leisanſchluß. Näheres bei Johannes Forrer, Lack⸗ fabrik, Jabrieſtation. beinen kmiethen B 1 9 8. Slock, 7 Zim. und Zubehör per 1. Oktober oder früher zu vermiethen. 85397 2. St. 5 Fimmet B 15 12 K. Zubeher ſowie die Part.⸗Wohnung, 4 Zim, für Bureau geeignet, zu om. 84203 B 2 5 4. St., großes leeres „Zimmer bis Mai zu vermiethen. 841186 B 2 6 2· Stock, 6 Zimmer mit Zubeh. zu verm'⸗ Auzuſehen zwiſchen—6 Uhr. 82250 Ein ſchöner Laden mit Friſeur⸗Inventar in ſehr guter Lage ſofort zu vermiethen; in deinſelben wurde mit großem Erfolge lange Zeit ein Friſeur⸗ Geſchäft betrieben. 85411 Näheres im Verlag. In nächſter Nähe des Markts ein großer Laden zu vermiethen. 82727 Näh. F 2, 9a(Eckhaus), 2 Treppen. 1 feinſte Lage der Kleiner Aaden, Sberaadk, per 1. Oktober zu vermiethen. NMäheres im Verlag. Jadeg miit Wohnung in ſehr Aben guüter Lage, für jedes Ge⸗ ſchäf; geeignet, zu vermiethen. Offerten unter Nr. 85399 an 84644 Erpedition dieſes Blattes. B 6. 6 3. St., Wohnung, 7 Zimmer m. Zub. zu vermiethen. Näh. 4. St. Siog 2 Zim u. Küche B 6. 22a zu b. Näheres 3. Stock 85401 B 4 4. St., Wohnung, 7 2 Zimmer, mit Küche und Zubehör, an einzelne Dame zu vermiethen. 84868 Näheres 3. Stock, Vormittags von 10—12 Uhr. B 7 12 1. St., 4 Zimmer, Badezim., Küche, Keller u. 2 Kammern per 1. Juli od. ſpäter zu vermietben. 84125 0 7 10 Wohnung, s ſchöne 3 Zimmer, Küche u. Zubehör per ſofort zu verm. Zu erfr. Kalſerring 32, 2. St. 08 0 4. 4 3. Stock, 5 Zimmer, Küche u. Zubeh, per die Exped. d. Bl. 1. Juli ev. auch früher zu verm. Näheres 2. Stock. 84288 7 1 S rrrr, E e — — Ine e S ree eee ereeeeree Delr?? Lnne *

Dchauheim,. aprtl: Senerataunzerger: 8 denbau, 2 Bbl. Pärferte⸗ A,., e kimerſtt. 3 12 unt 55,2 905 Ae 1 75 10 eb. 3 Zimmer u. Küche; ein Laden schöner 1 Stock,* 5 6 .12 hlafzimmer vermiethen 8.. tcüfan), 52 1 Möbl. Küche und 2 Zimnie per 1. Juni zu verm. Ziuner und 2 oder 3 Zimmer u, Küche 3 5 5 5 Zimmer int od. 5 per 1. Mai oder Juni zu verim.] Peuſion zuſaämmen oder ein Juli zu vermiethen. 2 — 55 25 15. 5 ls⸗ 7 Zimmer u U. Zuben III. S„Weckfraße 1l(früh. H, 150, 95 55 Näh, bei Th. Bohn, 050 ſofort zu vermiethen. 85148 N 0 9 e. hübſchfteundl. mbl. n⸗ und Schlafzimmer) an uli 4 5 Küche, K häuſerſtr. 10, VW. 8 550 ifa, IV. ein geräümig., 3.. v. p. ſof. od. 1. Mai. 88467 beſf verm. 84335 per sofor LZu Vverm. 10 25 de per 1. Ii lli zu verm April z.„ Seckenheimerſtr. 102, 2 8), 1 gut möbl. Zimmer 2, möbl. Iim. mit ſep. Nhelnauſttaße 14, 8. St. ell⸗ 81 Beſichtigung der Aung 2 Iſchel 8 1 2. Sr Küge ſed 1047855 au ſoliden Herrn zu v. 8277 N2 10 i verm. 2 Gut möbl. Wohn⸗ und Ab. T. 77687 80 Uhr ab che, 5 25 St., 3 e ee e 0 10 3 ＋ p„ gut N 3. 16 5 Stock, eilt ſein eeee U ſc ˖1 uſte 5 5 iſchen—12 11115 ſchön und geräumig, per 1 Juli Tr alt eurſtr. 33, leer. Zim., mö n. pr mbk. Zimmer mit 5 Fit bibr 5 15 25 zu verm. 88586 ev N0 Speich. u. Keller, zu vm. ſo, zu vermiethen. 84915 Penſion zu verm. 85607 deckenheimerſtr. 14, part. 2— Uhr zu 8 78 ſelhſt 7 S· Nä 3 8. Stock. 61 55 2 5 5— 255 5 7 Näb.— 5 ein idbl. Iimmer 9 Wohn Schlaf⸗ Iheinfäuferſfr⸗ 4, 1 Tr. 6. 3. 7 Zimmer 5 Küche ſofort 63 35 mit Penſtön au 1 N 4, 24 Fun. 115 Penſton hoch rechts, gut möbl. Zim., auf Im Hinterhaus, Parterre gliabehſt. Fe ſhopenſtr. oder bis 1. Mai zu verm. Labtel 95 verm. 84049 ſof zu verm. Näh 07,%1. Mai zu vermiethen. 90 Küche, 1. Stoc e El 833888 2 gut miöl. Part Zind. 6¹⁰7 gut ifbl Mpeinhan erſtr, 18, 5. 1 Küche. per 1. Maif egante. Tholädrſt. nächſt e 0 4, 4(Wohn⸗.“ Schlafz.) N6. 6 Penf. zu d. Huks, ii ſd od ſpa 9 m 5 mai„ n r dee,Zim. mit prächtiger Ausf 1 einz.9 Perſ.3 Comptoir, i 0 85555 Herrſchaftswohuungen Parlerre Wohnung, Zungier,— e Aer 0 3. 4a 5 öbl imm 1 preiswürdig zu verm. 35883 Balk—5 7 und zu verm. Küche, e 20 auf 1. 800 0 4 101 1055 e Rhelndammffr. I1, Andelt⸗ 2. Stock, alfe 2 1 ge- 0 3 Mai zu v. Penſion zu vermiez hen. 85151 ſtr. 11,(L zzwohnung, P 6, 20 Näh. E 6, 19, 2. zu verm. Näh.! Tr. 8807 f ſch hof nächſt dem Bahnhof), möbl. 8 Eck(Bal ben Wohnung, 2Stieg. Fri cbrit(09 99 e. 795 wei 100 und Füche 0 8, 143 S 1 5 zut Auibbl, 0 35 10 ſoſ n 5 ſch.—9090 Parterrezim, zu verm. 85539 ſpäter zu verm.—7 e Zubeh. für ſofort 5 kͤlt gling 32 zwei ſchöne an ruhige Leute zu verm. 70 9 1 87. 5 Mheindammſtr. 17, Laden, gut 85412 oder er 10 verm. 71314 Zimmer, ſcüche und Keller an Ni. Augartenſtr. 46, 2. St. 8 5 75— P 1 74 miöbl. Zimmer 70 möbl. Zimmer im 1. Stock ſof. 5 Ni 0 ende rühlge 50 Mehrere ſchön ausgeſtattete D 1. 4 Zinel 1 570— 19[od. ſpäter zu verm. 85444 ., Küche el, Weeß e e— größere u. kleinere Wohnungen, 5 84726 P begeimdenm traße 34, Nft⸗ nebſt Zub—v. 84500 05 95 13 zu vermi ien 8 4⁴ Frledriehsring 14 ſowie 2 geträumige Lavenlöka e—90. 5 51 1. 7⁴ 0 e. u. denhof, 1 Tr. 70 4 beſſezes r Marktplah, er 175 2. Stock. 851695. St., ſchöne Wohnung, s Zim., in neu erbauten Häuſern zu D 5 5 63 hoch, fein möbl, Dr ein f. mbl.] mobl. Bimile an einzelne U4, O ſchöne Wol Ff 5 1 1110 Zubehör an 1 oder Zermethen. Näh. 55 81183 99 D verm. 84642 P 15 7 a 2 Zim. 2 v. 85022 Dame zu vermiethen. 85718 Wo 2 ̃ M Th Wii! St. mbl. 705 7 Sto ehend in 6 à Hamen der! Mai m 19 0105 0 f0 5 f St., mbl. Ziul, N g11 an 5 im. be e T% Uſas, e ee b e Th. Meiuagel, Baeſhif, J5. I1 P 2, J 1*— 2* Vohnung, vis à vis de 7 S 4„— 5 5 1 B Nöbere m aueh 116% cgen,.Zenner Gar⸗ Alche 0 1 5 8 E 1 8. ga8— van⸗ 745 Näheres i 0 derob iich Badezim.„7 che 5 f 5 7 5 5—— 75 ei 4 51 95 Badeſim. per per l. Jull zu derm. 88582 Herr cha ts haus 555 P2. 31 Rofengarteuffr. I8, Part, ſen 5, 1 im 2. Stock 1 leeres1. Aug. od. ſpät. zu vorm. 64178 zum Alleinwohnen E 1. 8 m 9 25 ſehr ſchöne Zimmer möbl, od. nz Zimmerp ſof. z. verm.2 Gae Wwe⸗ el ebeltde No. 17, 55 St,2 Etagen, hochelegant, 10 Zim⸗ Zum of d. ene 3. Stock, ſchön möbl. Zim nicht moblirt an beſſ. Hereſ zu ter— St. 7 Iim. At egante Wohnung von 7 Zim⸗ 5 gut möbl. Nun ſofort vermiethen. 84686 Nenbau, 27 m itl mer und allem Zubehör zu ver⸗— enn.5 92 15 Nei 7, 2 6 allem Zub'⸗ per Jult ſier ſpüet 19 0 Kauhen miethen per Apil oder 1, Mai. E4, 6 zu vermiethen, 88655 per ſofort zu p.]Schwdetzingerſir. 12, 5 St, in zu verm. Näh. im 2. St. g4ggg Mä Näh. Emil Klein, Liegen⸗ 2 Tr. hoch, 1 0 e. g. mbl. Zim. mit 1 bis 2 Betten 11 8 zäh. Friedrichsring g part. 4 8 5 — 65 95 17(u Kü K 3. 2 Rart ohn, m. AKepplerſtr. 2I, 3. ICatsagent. T 1. 8. 2820(, Zim., ſepr. Ein⸗ 23ʃ2 1 Treppe hoch, zu vermiethen. 82509 VBadezim. Küche und Vorderz zim. mit Zub. 110 1. Mai Schöne Wonnanz gang, freie Ausſicht, nahe Halte⸗ 6, 2 4 ein 169 möbl Schſwetzingerſtr. 13, Ecke der 0 5 19 Nauſarde bis 18. Mai zu v. es zu vermſethen. 85106 mit freier Ausſicht, 4 Zimmer, ſielle der Straßenbahn, iſt bis, 16 mit güt bürgerl. Peſiſ Schweßzgſtr. 1mbl Z. 33 Küche, Manſarde, Balkon und Mat zu vermlelhen.„ 88899 preiswerth zu verntiethen. a. 1 Hrnl, od. Frau zu v. 85207(805 2. St. hübſche Woh⸗ 4. nung, 2 Zim. u. K. Ln ee 0 allem Zubehör per 1, Juli event. F. Treppen ſchön möbl. P 2 6, 23/ 4 cr gurntbbl.] Schſwetzingerſtr. 1. Mai zu verm. 85707 gauge Tas früher n verm Einzuſ tägl, von„9 Zim zu vern. 85702 Wohn⸗ u. Schlafzimmer an] ein möbl. Zim. u. 2 Beſten an z 1. Mai od. ſpät. an tl. ruh. Fa⸗ F 2 ga ſchön möbl. Zimmer]! oder 2 Herren mit oder ohneordentl. Aibeiter zu verm. gloss 97 2 0 80 8 Frledtichst 1 1. Ct. mille zu v. Näh, part. r. 85181 11½ Uhr auß. Sonn⸗ u. Feiertags. zu vermie 85 31 beſtehend 7 Zim. 2— Näh. h, Duchs& Prieſter, utit 10050 au jg. Penſion zu S8887 Tatterfallſtr. 206, 2 Tt, ein e⸗ Badeeln ichtung uſw. per 1. Jul Lameyſt laße 10. 95840 Schw zingerſtraße 53. Mann(Iſraeliten) ſofort zu vek⸗ 8. St., I. hübſch möbl. ſein möbl. Zim al einen beſfern n, N vermiethen. Zimmer, Bad, Nüſche ꝛc. per] f Saeg Borstade Mietben 853¹2, 1 Zim. 5 ſof, ſowis einf. Herrn zu vermiethen. 84897 er 8 3 Zimmer und Küche 4 J. Juli zu velmjethen, 87163 Nel Iu N ohnungen je 2 u. 8 J2,12 2. St., gut möbl. Zim. möbl. Zin p. 1. Mal zin vm. get] Tullaſtr. 19, 4 Tre gutmöl. zu 32 Odu vernm. 841] Näd daſelbſt parkerre inks“ Zimmer il. Zubeh. auf 18. Mal.of. d. Et onr 21. 15 Seen e eeen eee 76 8 6 1. 4. Ot., 6 immer, Lameyſtr. 24, Gcke, 1. Cfage zn beede, vm. Näh. Rhein⸗ F 3 15 16 2 Tr., groß 9 zu verm. 85427 Waldhofſtr. 7 85 5 Küche, Badezim. ſein möbl. W̃ ohn⸗ u. Schlaf⸗ hänſerſtr. 55, 3. St. 84069 9 9110 fein möbl. 12 eleg⸗ möbl. Zim mit Zimmer an eine Dame zu ver⸗ und Zubehör, 3 Balkon per 15. zim.,event. mit Klavierbenutzung, Zim. mit 2 Betten für 2 Herren 4, Teleph.⸗ 51080 auf] miethen. 84630 beh. zu 255 event, 1. Jult zu verm. an beſſeren Herrn zu vm. 35408„An Waſſerthurm 5. Sſock, ſolort od. ſpät. bill z. v. 85143 1. Mai zu vm. Näh, part.— Zwef elegant möbt⸗ Jim,, 5240 Ph. Braun. 2 Zimmer und Küche zu verm. F 4 fein möbl. Zimmer 05, 1 95 Steln möbl, Zim. hochparterre, mit ſeparatent Ein⸗ 0 2 8 2 A15 1. 7 Breite Straße, Luiſeuring 20, N N3. I7. zu verm. 85192 zu vberm. 85409gang, ruhig, freie Lage, Nihe f(Neubau) elegante 25 ＋ bder 3 Zimmer ſofort billig F— 3 Dr möbl. Zim⸗ 1 Tr., Wohn⸗ und Ring und elektr. Baßhu ſofort m. 84682 W̃ ohn ngen, 8 Zimmer, 2. Stock, bene ohn zu dermn. N5 n. d. Str. g z..84984 26. 80 9 8 Schlafz. eleg. möbl. zu vermiethen. 85142 Badezimmer und Zubehör 10 große Zimmer, alle anf die] Näh. Sdee en 17, Laden. F 5. 9 22 8. St,, ſein wönl, 5 0d. 2 beſſ. Herren.einzelner] Näh. Kirmenſtraße 16, part. uͤche, Manlarde U. Zu verm. Zu erfrag. Luiſet tring 24 im Laden. 1 H 4, 273 ſchöner 3. St., f 5 Sahmer Küche getbellt zu verm. es Sköße gehend, miit Zubehbr un 3. Stock d. Wüld 82923 95 Züm, ög beſſ. kleu.“ Dame per 1. Mal z. v. D901 Soahon möbl. Zimmer bill. . Zul behbr 7 kai an 0 10 9 ee ene abz vermiethen. Außerdeiein großes 1 Wohnung Polt 3 Zim. Ul. Ri, Fam. Hrn ſof.— 85181 75 Te 1 ſchzü mbl. zu vermiethen. 85665 Leute z. vm 4 geſchloſſene Wohn⸗ Parterrezimmer, als 1. 5 0 26. 809 HZihm, an einen beſſ. Seitz, L 6, 17, 1 ung, 4 Faes Fchee Zubeh. Bureau, geeignet. Zu erfragen Näh. Aligartenftr. 78, 2. St. 40n Herrn ſalbrt zu verm. 85117 Möblirtes Himmer 3u 1 i drichs 2, 2 701ʃ 5 f 1 155 bis—.2 Mai Triedrichsring 15 St. 70157 FEnne ſchön gelegene Parterre⸗ Auf 1. Mai: 0 St., 1 güf]au anſtändiges Fräulein ſofort zheres 2. Stock. 8 Euiſenring,h 5po ö Zim., Wohnung in der Rennershof⸗ F 10 2 1 Treppe hoch, 2 7 65 811 91 mibl. B. Nv. S4e werpteen 8 rer ite zu v. 08 ein Zimnier un. Küche Küch be bel 3 5 91718110 5 250 ea ea e Ty., 4 Zimmer imit] Küche u. Zubehör pe billig] ſtraße, mit Ausſicht auf den 0 ̃——— Zu erfra 55 u. No. 85657 in d. 17 15 12 ſoioxt zu verm 8 15„63 Küche und Mauſarde, zu permiethen. 34987Schloßgarten, beſtehend aus 5 0 5 enl 8n lüen 7, 28, St, iubt Stimmer des Exp. Bl. 1* ſeet l 7 80 5 Näh. b. Jof. Gut 1,11 8 ſep. 30 eventl. als Bureau bis 1. Mai zu verm. 84764 ie 38 8. 6 ſet 0 ſr. 7. 8. 9 per 1. Juli z. v. äh. b. Joſ. Gutmann, II. Ammern, Bad⸗Zimmer und mit Schl lafzimmer an 1 Herin 5— in möbl. Zimmer imit öder er 5 U1. N 8 l. Mai zu vm. Näh.. Held. Meerfeldſtr. 2 2 Ziſſhter allem Zübehör iſt per 1. 550 zu vermiethen. 8525 R 1053 4. St.,, ſchönt ſuihl. 6 ohne Penſion 0% zu v. 50885 Näh. Jungbnſchſtr. 20 II. 88429 77 2, St., Iin. U. und Nüche mit 971055 ohſte Sou⸗oder früher zu verm. 85005 77 Zim. zu um. 84749 Näheres U 2, 18 St⸗ f 2. 1 6. 11 Küche)(üebſ terrain zu vermiethen. 84769 Näberes E 1½ 15, 4. St 770 ar ib 2,3 St. Tgut ſbl Bin. ſchon ſbl. lon Und ebf 1. 8 8 5* par„ möbl. Zim. 84705 d 5 Im. on Un f nebf zerbehör per 1. Juli ſehr preis 0 Ob dt. zu meinem Hahe an der), 2 zu verm 84205 823 lef zu perm. 84708, Schlafzim.) Nlavietbenützung, Jul zu vermietheft 85656 erſta Hebelſtr. eleg. Wohnungen u verm. Näh, im 8 Eleganter 2. u. 3, Stock. 8 8 Zimmer und Zubehör injt( 3, K, 2. St. g. mbl. Zim bis 8 6 8 1„eerche Fröhl 6 und 8 Zim 155 mit Zubehör Centralheizung eleltr. Licht'[.Ma Aau v. Läh. Bäckerei. 19 Shhlafz, Möbl. Wohn⸗ E Schlafzim. 9 820 1 b., Wohn⸗ 1 910 0 ſof, an Hrn. od. ruh. Dame zu om. zuſammen od. getrennt per April zu vermiethen⸗ 9003 6 7 20˙55 58 30„hübſch möbl. 3 Eing., event, mit Penſion, Näheres 8 4,18, 2. St. 84989 775 J. 3 N d ichsring 14. 11 dem zu permiethen. 77282 FJ. Peter Friedrich labe 0 (nordd. Küche) an ſoliden, feinen Ein ſchönes einſach inöbl, Zim. Ne 2 Näheres M 4, 4, Burecau. Zu vermiethen Louſſeuig. a. Orn. v. zg Herrn zu vernniethen. ase7sogleich zu vermielhen, in der Näheres 9 8 ET 5 KI. 15 ½ K 2 Suiſenring, hochparkt, 4 Zim., Küche u. Mauß⸗ 8——— ＋ 6. 1 8 Leut 5 5 ſtr. 3. 3. St., ein gut möbl. e. 120 ee 1—. 555 5 5 Auiche ＋ Zimmer, 8 4 Bahnhof, in freier Lage, eine— Stod ſ ſc0 1515 55 92 ſolides Sie Zu erfr. in der Exped. 85661 iugſtraße, 2. St. W gi 1 7 ör tn. u. Küche koch c zu vermiethe 8 1*2 717( Zim. u. Rüche! bis af 55 3. Querſtr.. 1. Juli z. 85245 Wohnung 7, 29. Fim. 918 Wobne 1 nöbl, Zimmel SAar 0 1. Juli zu dern 8 8 5 5% 2 Zimmer und Küche mit u. Sc zuf, per 1% Miai dl ＋„ EA 85392 D la kllen 15 5 a, ern. 85062 Giasgbſchluß ſof zu vermiethen eichltene 915 verm. Näh, 8 Sloc 85193 8 8 ̃ ehb in. feln nd 5— 3 K 25 193 Näh. Gg. Börtlein, Näh. 7, 40, part. 835244 Leber—.— Breiteſtraße 1 bihl. 13 2, 163 eeeee Se— 15 7 5 85695 im“ ſofort zu ver⸗ B Hths., 2 Schlafſtelleu 2 Zub. per 1. 8 12. Querſtr. 21 Zim. 3 ſch5 11 miethen. 85236 95 9 zůu vermiethen. 85241 2 3 8 ſchön imd 775 Rand ed 5 K 3,20f I J, 9 Vreſteſſr., 7. St., 1 part., Wohnung, 2 Zim, Küche Ju periuieiben. 5 H2, 72 fimner ſofort zu 1 3, 2 30b 9 1905 1105 5 F4, 21 acls geug, 178 2 Jim., Küche u. Jubet, mit etwas Garley zü verm. und vermiethen 857¹6—— Näheres 2 15 85004 per 1. Juli zu verm. eine Werkſtatt mit Woh ungz 9 Eutreſol mit Burean, 5 4 St. Techts, gut 1 3 3 möbl Zimmer zu 5 8 Flasſt. 2 ＋vermiethen. 36 O 3, An 7 5 4 vermiethen. 84017 5 555 aſſt. an 1 Ur Büreg ger n e 3—„ mbl. Zim. z. v. g218 e 15 5 befeh zu verin. 6. ſogl, zu bez. 84885 5 15 9 ng, 8 Zi immer⸗ Wohnung, gte 7 ein fein möbl. Zim U 4. Nae e F 3 Treppen deff * 1 le 8 7 8785* 7 L 2 a n 1 J, ee Speiſekam. u. Küche bis 1. Juli] 0 7. 12.. Mai zu Lund er gare Ring ſoſort zu dert. is b, 0f0, Schlafſtelle zu 1. Badezim., Speiſefammier, Küche, 9. u. Küche zu 3 vermiethen. S247 5 3 Zimmer⸗Wehuung, 15 1 5.— 1 1 dechts, Hübſch vermiethen. 84988 5 ſeie Fuie Maerte ee verm., Näh. 2. Stock. 85776 eke 19 8 5 T 6, 33. H5.22 f f Prl v. 8205 15 Wal 10 Ar Alnet e⸗ Stuc 5 ſ0 ſpäter zu vermie 2 Int., Nilche he mit Abſe 133 retd 9 2. ſo Nabd 10 150 al Eahmle, U J. 10 500 de in verimn. Näh. 1 Tr. h. 82918 2 Werkſtätten, II 7 paftE. g. mbl. Wohn⸗ fehrüddl. Fincher 6 7. 323 , Zub. an ſol, Leute 8 8 3 u. Schlafzim. od, einz. 1U 6. 27 8 Schlaf⸗ 5 dancanhe„D 4, 6, 2 Teeh parterre. 88870 4. St, 3 Zim., T 6, 33. Zun. i ſof, zu vnt. 84905 U bei g. kdl. Be⸗ ſtelle ſofort zu verm 19 9 7——— ͤ———ů 1 18 22 5 1 9 6, 6 2 Fnſcene doe, Ke e Fuit zuan7 Zimmer⸗Wohuung,„St, ein gut möl. ae unde n re . 7 055 e 1 1 ö Soc, d hestr. 4. H 75 45 Sint. zu verun. 85445 B. ilſtr. 14 55 I 75 113. Stock,? Schlaf⸗ El. b pe„Slock, 5* e 9 4 Aee 55 v. 68512 äh, U 6,12 91 80741 fheindammftr 43 Balkou⸗ 7 Zimmer⸗Wohuung, 7 J5 5 3 F 2 556 anſtändiges Fräulein mit oder 2 ſtelle z. 1— ＋ 5 Nee Wohnung, s im., Manſ. u. Zub. 0 8 5652 ohne Peuſion zu verm. 85238„St., zwei ſchüne 1 7 15„64 e U 6 27 8 1. Su per 1. Jul 10 Näh. 2. 8 5 9 Aene ene 7 K 1 2 3 Breiteſtr., ſchön möbl. Bellenſtraße 88, Parf, enſeln 0 15 2 e 0 N Lväb. 2. St. 4228 7 3 5%½ Zim m» Betten ſof möbl, Zim. für 20 Mk. mongt: Ju.- dermlethen J 3 85 per 1. Oktbr. zu verm. zu verm. Näh. 2. St. 384228 f 8 1 5 1 10 imn. f— Häheres parterke. 85471 9. 8 gem Auferürgge Tallastr. 19. verm. Zu erfr. 2 Tk. lich zu verm. 95462 3. St., 2 beſſ. S St. im. und ˖ 5 5 3,1, 3. Iſchönes leeres U 6,2 9Zub ehör 11105 t oder]ſchöne 2 u. 3 Zimmerwohnungen Näheres 78898 K 2, 5 9 75 0 0 Zim. Colliniſtr. 10, 2. St., guk 445 111 i—— 5 enene. Päter Mae Ne ſichl n 8 5 2. St. n:. Awe tethe 25 Ae0 dtegute Saaſtelhe le zu verhält⸗] Zu erfragen von Mittags 2 Uhr ſicht zu verm. 4144 5 5 17„feines Wohn⸗ Fräul. zu vermiethen. 6 gute D 5 LII. 1 1, 2 niſſe! wiſt eine an 2. Stock, links. 85980 Jut Nenban Nheinhaufer. 5 Georg Börtlein Ke, 7 u. Schlafzimmer per Folliniſtr. 18, einf möbl. Zim Iteerfelpſtr. 11, ſchöne Schlaf⸗ übſche 0 0 rewohnung, pier Ge e Augarten⸗ u. Gr. Wall ſtraße 46(/48 ſind hübſche ge. Götheſtraße 4. April zu veriu. 88772 zu verm. Fr:. Schuurr. 84886 ſtelle 925 d. Gontardpf geh, im. u. Zubehör ſof od. ſpäter ſtadtſtr. 58, 5. St., 2 auch räumige Wohnungen, per ſof.—— eees K 2, 31 105 möl. Part⸗ N zu verm. Näh. im Laden. 84922 W ber Ne St. 80 G. Ricche biül. z. v. 8582 bez Jebar, zn denmenaſſaß 5 Zum ſoſ zu v. 8[Pollinistrasse 20, 90— ee Nea N. 5 Zim. 8 Naheres Renuershofſtraße 10, Zwei Zimmet n. Küche an 9 An ſein möol. Auimmer ſtelle. P4 9, 2. St. L 13 2 Urtt Bubeböt Zim 1 1 Buxeau. 85658 ruh. Leute per 1. Mai zu detuz K 322 ＋ſof. zu 96 8 3 84985 Boßn, Saene erſtr.7 4. Stock, Schlafft. LI. 3, 23. Stock 5 Zim. geſele Zim. Wohn dr Zub. iedfeſdſtr. 15, 2 Iim u. Kch. Näh. Seckenhſtr. 38, II. 84742 e emöb. Herrn bel guter Fam. per ſo ort m. Koſt au ordentl. Mädchen zu · N Zubehör p.. edl. A lüsſicht per 1. Junt od. zu perm. Näh. 2. St. 34878 Stengelhof. zu vem. 81866 oder ſpäter zu vein. 85105 vermiethen. 85208 ö* e 15 Vaſelbſt 9 hät. zu 1 5 85410 KRupprechtſtraße. 16 0 1 915 1. 3210 K 35 105 ſm.] Hafenſtr. 3 9 J. Stock rechts, 5 daſelbſt 4. Häheres von—4 Uhr daſelbſt.s Zimmer, Garderobe, mit allem 11 chöne Wohng., 5 Zim. gut möblirtes Zütmer an heſſ. —— Bdhs. 2. Stk Zübehör per ſofort oder ſpäter u⸗ Küche bill zuverm.(Waſſer⸗ 4 4 2 ſchön möbl.] Herrn zu vermfethen. t I 7 1Ha eg, Wobuung Augartenſtr. 49 5 Zunmter l. zn vermiethen. 4413 u. Elek.⸗Licht⸗Leitung). ＋ 4, 4 Zim., Schlafzim, mit] Jungbnſchſtraße 3. früßſet ae Bade uree Sch eKüche m. Balton pel T. Mar.]. Näheres Götbeſtraße 12, 1. St.] 84032 J. Geiß, Eckhaus. 2 Betten bill. zu verm. 8544 C 8, 6, 2 Tr. ſchön möbl. 36 B 5.5 Rateen bürgerlich. und Beſenkaninter ned Std. 2 Ok⸗ 2 UnrKuchepl. Naf upprechttr Fan Fiſehrich An der Vergſtraße, ſchönz 1 an Lerinieshel ＋ Fön eeee Fubehs und Beſenfammer nebſt om. Näb. Peiſenbau 3 St. ring, 5. Stock, 3 Zim., Kuͤche 2 712 K4, 13 höſch. mibl. Lalkon⸗ Iugabnſchſtö, 25, 2. St,, iſch können noch einige Herken 0 85„5. S 1 4 kon⸗„28, 2. St.,. 70 55 e 7 ſagrtene I5, 5 Zimp U5 u. Zubeh per Alil, Jul an ruh. Einfamilienh auser zim per ſofort zu v⸗ 82874 J Abl. e 8490 bheiluehnmen. 7 M 2 15 Wohnung, Ki liche ꝛc., 2 Balkon per l. Mal Fam. z. v Zu erfr. 85621 90 K Ningſtr.J Halte⸗ Kepplerſtr. 21, 3. St. groß 97 7 19 part, deee eln immer, B dezimmer, 5 zu v. Näh. Ar igartenſtr. 31, pt.% Rupprechtſtr. 18, 5. 1 einzeln oder getheilt, per Frün⸗ 4, 13 ſtelle d. Straßenb.] Vorderzimmer mit Zubehbr zum] Penſion 961 junger peiſe⸗ und Beſenkammer ne.ſ ſchön alt Gaupen: W Wohnung, 3 Zim jahr zu vermiethen evtl. guch] 4. Stock, fein möbl. Zimmer auch 1. Mai zu verutfetden. 33106] enlen gelucht.— per ſo een Au⸗ Tartenſtr. 73 1 5055 n. Küche an ruh. Leute bis 1 Mai zu verkaufen. 71043 Wohn⸗ und Schlafzim. ſofort od. 5 St., 2 mbf. I 1 15 EIIIL. guten bülrgerl. 5 Näheres M 2, 15 a, 4. S 1. Niiche in Sg, ſoi 1 7 Zun⸗ z. verm. Zu erfr. part. lks. 370g 5 erfragen in der Expedition] 1. Mai zu 85221 Kaiſerring 283 Zimmer an en 1. 9 Mittags⸗ u. Abend⸗ U. 3. S—— Jla— isd 0 Her Aerrag und Küche 755 St. Seitendau,—— r fofsrteſſöſ BelFiae K 4. 15 85 St= ant 501 ee eun v. 84658 tiſcherhalt⸗ aues e8 155 0 auf 1, Mai oder ſpäter zu ver Schwetzinge ſtraße 85 im. mit reiet 7 ön möblirkes miethen. dee e Str., Küche J e Ausſicht fojort zu verm 84405 Abiſetring 30.5 1 er ge 5 de! 10 Koſt b. 9 12 15., 2 Zim. 1. Jubeh Mai 5. v. 4g 5 ein einſach ſibſ. Fim. Mai z. verm. 2 Tr r. 840 H 7, 3. St. L. güf Mittag⸗ u. 86086 ahnhofplatz 7, eeeee eeeres oder einzein oder als Woh⸗ 90 Abendtiſch f. Tr. g. Leute. 4618 Aage Vorpl. u. aa ſof. z. v. 0 05 19 550 9 8 6 0 109 nulig im Ganzen zu vermiethen..H 0 Mai zu 85405 Lameyſtraße i8, Salon u— eut M 4.•115855 Jer ſofort ſcholſ. Woh 11 7 Schwe in erſtt. 109 5 Zim.] Näheres zu eekragen be, Hen. n aummer augzeen fane 2, 2 1 at tags u. vermi. ae 8 0 und u⸗ Kaeceeg chiller, Wirth Bismarckſtraße. Heirn zu verm. del bie 0 90% 7 uznek. 5 chenzim. behör ſofort zu verm. 66454 Landkutfche. 72680 3 Tr., 2 fein möbl. Lamey, ſtraße 10, 2. e bel billigem Frei 2 115 5• 11 15 i Zu Zuteh.: Mäbezem hoch, Nähyeres bei Wilh. Schrenk. 8 10 3 er, Wohn⸗ und ſche 4 lüer eventl. mit N 4 24 gut, bürg. Mittags⸗ ber 1. Juli zu verielhenl. Näh m, Küche, kädchenzim uebſt.⸗ Deckeneerir Sim. Schlafzim. afzim. an heſſ ru züverm.] Peuſ. ſo II. 53868 IN 4, Abendtiſch. 84871 . Stock. 84003 Züvehör(Balkon) per u. Küche bis 1. Mai zu veiim. inb! 2 5 jeſtraße 18 od. — 84068ſerner: 4 Treypen, 3 Ziſn. 900 58 125 4— Snebeſſric, ITr. Nähe d. Akademieſtraße 18 dd N% Zim. und Küche Küche per 1. Mal zu ve 1 4 ſul, ater beilen Uiine ſein mbk Nims⸗ preſer, Wan ee N6.6 b he zu vermn. 85 Näheres im Bureau der Red⸗ eeeee 53, Il. 3 2 35 3 gut möbl. A guter Familie zu vm 85128 4 Jof. od. ſpät zu vin. 64610 kann an bürgerl, Mittag und ＋* wee Star⸗Ane, parterre, Bahnhofs⸗ 259 ſofort oder 1. Ma; 12. 5 b ſuihl. Iin. Luſſenting 22˙ ein Alendeſſen theilnehmen. 8461⸗ * 0 7 Zimmer platz 11. 84843 zu vermiethen. iL. em 85727 gut ubl, Zint zu perm. 84822 Guten bür l Mitta gliſch 1 bſ 8 85 Zint o ſchön möbl„. Tr., Bism I 1 f 0 nie. ubehör per Jult zu v. gro ſe 5 Tr., Bism f 7 3 5e„Juli 3 6 5 4 14 20, 5 Moll ſe 5 Näh. 0 22 155 2 51. 81849 Beel openſtr 3 5 7 immer ſofort ode 4 3 n. d. Haupibl 2 110 rahe, dartekre, 9 3 Nx. 1 5t., 5 Zimmer, hloſſen, an ruhige Fan a aeken 85 7.ſchöne mön 1 0 er, Wohn in der Nähe des neuen Gymſia⸗ Aue. enne hoch Un8 88—42 907 65 1 95 Küche nebſt Zub. Hochel egante 3 per zu vermiethen. B 4. 5 parterre, ſehr ſolſdes 1. Schlafz. ſofolk..28.ſiums, 5 Minuten vom Bahn⸗ uter Pripat⸗Mittag⸗ und ber k. Juli ds. J. zu vern. ung nebſt allen Zübehör bis.] Näheres im 2. Stock. 85762 5 in Logis A 2 12 möbl. Aimek ev. hof, 2 ſchön möblirte Zimmer] Abe dtiſch für beſſere Herren. b. W 7, 16. 88884 J Juli zu vermieihen. 836711EE ⏑—EK1%0ꝝ⸗ͤ geſucht 84965 3.Penf. z. v. 85029 U an einen Herrn zu v. 84222 185708 F 2,% 5, Treppen.

Dauerhaftigkeit ſeit Jahrtauſenden nachgewieſen! ipno en? Rein Löſchen des Nalkes mehr! Fertig zum Gebrauch! Für die Frühjahrs⸗Saiſon empfehle mein reichhaltig ſortirtes Lager in 2u Wanen billigen Preisem. 1 in farbig und in farbig und Jackets, e ackets on kebene Paletots bauet Mk..—,.—,.—, 10.—, 12.— Mk. 10.—, 12.—, 18.—, 20.—, 28.—, 30.—. Mr..—, 10.—, 12.—, 15.—, 20.—, 24—50. Müdchen⸗Jathets, Mädchen⸗Paletots Capes l. Tapſor⸗made Ktagen] JTFoflumes, faconfleider, Toffün-! Anabtn⸗Anzüge Kuabru⸗Hoſen, Mädchen⸗Aleider und Slouſen in Tuch, Kammgarn u. Ramaſſes rücze und Flouſen Kuaben⸗Blonſen in größter Aus wahl. Mk. 3, 5, 3, 12, 15, 20, 25, 30, 40. in jeder Ausführung überaus preiswerth. in großem Sortiment. 0 K* Tbci Damen⸗ U. Kinder⸗ Hü te uf vom einfachsten bis elegantesten Genre zu hervorragend billigen Preisen. 710 alederſof e⸗l. 88 der Amaußtrundentlig bilig 78 58 ＋. A n — elephon 1838. 8 ler Mannheim, eelestasse Q 1, 1.

Bud unzz uegzcaſes sgoauv euvh svg aval pien 1958 musbebſus 61 Aunag gun engz un ee e negs9 eee wee apnbr un dgu ad aeun ge 10 1 Metumoedung uueg de gat eet zshbg eif einaaf 2015975 Maaicpracts uſe uesag Hupthusmumvinge u udlinu aggd uehee c et weeeuzeg negelg elg and zapbch uag Inv gul ddge zepegpgz zeuse gus5 zun i eeecpen mench og avah og adhem Tcpiu snoiz gvg gunvfls ilpgg ai abek eee leennie wegleg o vch ic c 0 a= magvucbngsdupſun ei ueeng ne achcnch gengun ue niegviſpng⸗ Anvc ne Sag de ganng zegp usdozuspagß uz 195150 910 an! aue gun guie z5Hezeg ueg an— Alpoag asd bungentun Gang a aapge megegeaa aeg utsgel snsz o nee Sbouuge bee e ceen ee eeeee eeeen beee ne dwae gun mo useng 121113 npavg Lanz 5 eee ee e ee ee ie e ded dcg Se de de eeeee en eee leen ieeeeitz eAne 210 40 115 1 dere oumf Aahoa! ah 8 e 55 9 ear, 155 a Aerns dalus Iu wee een e eeenene bee de e e Eeg much iceh gun Asgaus5 zndc eee eg un geinch Jeid 8 wocock ele ssrod dosee Spuſer n eönts üpef 9 C aenu ank eeee de ges pnp znaat 0 hclvas utunulped Piaueg Zogasogß Inchliacd aogceg 1051 zututnabune Mapkae neitzat usgnvic) qun nad Inv dlac un van ene ereg Junead znd upm ee nenen u e efüteun— enpaf 1785 Aon 555 ne ee c bi Pan %0 l e aen eehe dunhede dagudbenced moa einz8 asg galcde une 20 gog mefdnpgzg Jchnn zungz znoi seg qusse 9 99 8 25„„ aid et wſee Eimee ueahed ae aen deg deuee andin zac ee en e unn Fuvag aafle0 45gf 2ch eee e Schaoch ellegz ueg uga 3Piu glatob zz zsc sog gun invch ur nvnd eig eiaf zvan die Aiht jeg znd vu ualla snpiz dag vg Jenddleungg zuuvg negvg usflegß uune Aqlel Jcu pil 4288 de ene de ech eunc log fug nohiagg enea ehg aeßpcuc ueule antt ida uh ee 8 158 100 Lezclgu 10 p1 znenipc uauzei gczun ueſſlelu zuhz 70 nevg usg pnv gun aſach jeig ad aendgz zcacgf auudu„usqen nf acgnivg ſu pou pog aagv Aipnvag T J0 e esgagg a sheſbmoß seg Funſapeun unvzds uaeeg uad auut sgef 0pi e ee eenen eeeeee ene ee aenogsza 2008 Lupb zpa o] vl i unno ueg gun Aog 38vloß fainge zeg üuag N H ꝗ f e ubng ee va n& svſ gun— nezeg nv a1 cbn aunfvas uung vzg 8 1 neee e bat bale) naa nzs ue siv ag)ch zace ee en eee enht ee eh ee e eee ün eee une pvac gun uguugr neceuun ee ag ueet h iene eeeeeh eee aidg Sod bunllos eufpel àb uuvalab a2g5 uubdeg Ipiac N—— jegung) 120 7 Pil 20 11 5 ges(1 11 Aeue euung Ule oibun 55 Aemucgeg ee ehenee cn bi bezelpesag enlun unsgz e eeee eeee eeheen ae eet le e eeee eee e e ece eezehaane dundrgunz zog u uugh! 8 5 neg eet eoch uetsonch a0 eg deee ee we deg nleg ne ouhe uslang ueſjvg snoiß Avg usunnaz ne 80 uen 795 11 5 aune dadog u Spepncß Asedou s7d Funſghln 430 56 85 50 en e zub urndgß usee eee weee n en ee Aanqgeg szczun seuzez opil zs zbch Gouudg gun nsgege de be eeee be %0 gun uuzee de e ee en ee e ei e in)cz ne jgom euvd icpiu zeqvg avan uihr zup zefteecß usd Snoi; Aafufqutuqfe Znd sjpuezu opog onch svg qun zghel a ei 1ub e ueeheeen eed eheeeee enee zus isnvaag sabat unu 0 pl edet e ee en edeenee et; Gkaecenguengebeg an! eeeed e een eagibg uocßf 01l 15 sgph Jgunc) uepiq ded uv a spß uelendeg blu zoß snoſcß se spaig aeg Snv Duvdunec une ne en n goguseincoe Aecsdunzquvc eig neuuc ſcueneg usangbung 1 9999 Bgund 5 gun uspom 75 Higupzlilgsef i ueoscleg 25 Sitpilufz 300 Sepnic) Sausel 321 Aean 1 15 alecs Pndeneel uddi ug aun apal zugal5 eididupfngi ur 400 ee e aſun wee df Beeun eng aen dun we eee ee 0 a0 egdc deee möuls up uahvlac) Drusqf 1J00 Tpfe uts dganal N 0IIb Gaich 85 110 8 uog u wee e ee ee e ece ͤee le acigu zin bne meehe n e en eee aun uellvch Jczu 259v 4 tee 0 25“ 10 1 0 10 210 110 15 binc 10 ee deun e eee eig eee aece wrcdu eubs] snoſg uieg aughe 88 ziet e e neeen meanvig duss) zanzudgz%0bebnzg e 1 11 9 8 1 5 1 5 8 deine eeh be aie ee ecen ebct un qun schenzeg] 1210 Apcblec) Sog jvüze zsppch gun ze rp tond vl a2g 9 Aaptdeoch uef aeg de ee langz aegrjol gun aeaegnvf uncd eo ee bſeeen eee eg bee beg e nung uazsgucf usgeo5 29„ussogiunc an nvonngsehunz srhsduse jzqunc aad ziut bpil ze Avd Jegn bab snpie ued 82 Jvis eig ui fli eng Augſun schu jgaat opag uefpg eineszf n 8 05 usdunzgolnd uege au Aue ueuchvu zlig i ecpe bunf usbr0pls0pii0% 270 ee e ie eee beeh bne dun eeneg J4act ache g5 geilſinaasgig Fnee ecee eeeeeeeen e cee mn efuupz jzgunch eig qun snpiz apiecg] sda ae Ag ee ne aaguvupeend rnpeie ueg deg zahupj u dle em and usleng u ehpicb or uae Susrsg n Pntge he een eeeeeg e ed ungeee woleig uog anu uupeg gun uzumoilne Aüne uee ne aegpg iuhvu 2 ushe zscfat ncc nedet eie“ nbalsnvch dungn0 Ao uvm pich ee a e ee eegesn einezinvagz ejv ce e deeee uteg mbz a⸗„pid elvasg eig alvg Sur zcplagach„eee eenn eede bee beg ee e ieg baeh Heeſee an e beeee de ee ee uteren eeeee un ee eien e og unu chil 5 eaat Gaacn uuvg(ig eeng Angz oocß sun mat uerei unzpa 21 eſſig n z20ß“—„usscppapeg ns aeen, eenhee une delung 15 moöbenpig eiapſzaes uer ugunz eisdache) ueuze nd ahvg snoi 458 00J% Jvſag zaggß ueut sva svd gnu 80) zungzuebich upeun siv oi peg oglelsvg pag ogvg zueunjgz da we e ee een e weeee ben ee ene Lanis,, 155 mnbcß asbate e d ehe me e ebg an be een idieg gun Sleſaogz snoit an fctel usgeg gog oſpg uddaf Salpeztz uasʒ Cussogzeg pnagppzg) e 1 9 9 5 ueoclebnk zonbnoqueunzez uſe ueuse 10 gic%8 nene eg bbad 2 1% u laopch ucg 8 es— usqog uehonz odaab brelb ageg weeee nd wadg val Aignal aciu ungog qun asog onptunz uelpgezouncp azule ee meehun Env eiciplach ouc itiltitoutoßß⸗ Tete u eene ee euuebupe bag 1 0 l. 8 uaue waee weceee nen eeu enenc menn 210 bovacklaeogiqg— 112 no u 9 un 3 aeg wouueg Jinde a2g bunusenſt eng ſchiu zvalg zval sve iöhνον 00 urnsg ui Menog usg dun Jug ubohndg e „ieidune eebueela u, Snoc adg 411 giaguntt ulc“ e eeneee 15 73˙ 1 1 Aeiggu: Hunn-—4l te— us- ögpü— l- J40 bI— uscen nacasg uze snoppang In se abnusch ank svg Ieaseg ———— uusfupbzs Abeehne e eee i dehcch an cporce aup I8 ua Atelfunpnt uzengarganvcz ne usckanztusqvilcpngz usguehgenlcppn eng AgeJab Scpiaſes 880 enpnehe aun alig un ppiaz scppacſe zänvt oſabg ae0 oleis ud ueqiis uelleg uscpn ne foaipiactg uss in 800 zute 800 ug 160176 Sbrasßh Ind puyz puupicß evg N JallHuanu öpaf ekgtsphdu uzuze ued Sog gieg ueugcdt deg eez qun etgipvan agee unſhancß seg uebungeng ——— udg lee e een ebeeg nepktupbrooh meg maavunzz nd asplam g dssigvd sed nead e ungch vioc mag uöpenagsie zend Japergene eig sid ulen zr eeeeee e eactig ammvnpc bunzgeguſß druee e ehe eee ee eg g leie düpru J18 Sepe ee e e e egectie sgeze Hunfneg jeang 388 uusc eneenee ecee ee ene ee 1061 reſß agusbjot uda zeſagg uahreſz neſcpezebvch sic gun ir gueinv sesd ehreig ecpsazue gun arcbogebvat oeinm oig gog zuebvainkuss Rvaeg 8e Af Ot NI as AlAr ne oe ar A s 938 F usgofcpug eig aun andig regusheslaoa aecze eig u zuatusaſr mun aove un pangunh onvuephfg deuvß sgreg gun buios Bacbilas innag sdg auhngz eig Inv uehnze ue ee g auna sgunc zig cil aloe spg Aneb qun ſelpnvf svcg aesveh ecageß) un zeig sib ushele goagang erenbgzuvg au sgph 0 uupz uszutzu jaqn Ssciu uzuh uom gog 6599 120 29 9J aekuvb m al gun zspechhnpcb eig gun nogog Svafze quputendt FF iee ee eeeee eed ee gen et eheen eeceee“ ae eeenee e ee e en en enen ee ee ee e; ieeee eeeeme wenceeg nezoggjac m ueuſe z9prſ acazeß Banee eeen weceeee eee e eheg eene naa neun ege eeunhg naſleg uog Sibcgurg apliloz ⸗nbz an usbva jehinc ut uepngunzß usbun n useabe ecbenn ee neener(legnptz) zgegdochoß) egen 40 Funpeflzocz eleig zagn dait„dſc gi“ a gahnſnv „igehbpeplſoch“ Jepi ng zeſun„ragnpig, Saaice negana S u ee neudzee 22 f4811

89 er jeden Abend zu ſeiner Braut auf den Schulzenhof. Ihr⸗ Dienſtherr hatte ihr erlaubt, daß ſie ihren Verlobten in der Küche empfange. Als Klaus zum erſten Male hinkam und ſich dem Vorſteher als Bräutigam der Gundel vorſtellte, empfing dieſer ihn gußerordentlich liebenswürdig. Er laſſe die Gundel zwar nicht gerne zichen, ſprach er, da ſie ihm gute und treue Dienſte geleiſtet hätte— dabei⸗lächelte er ſelbſtgefällig in ſeinen rokhen Schnurrbart hinein, was aber der Klaus nicht bemerkte 1 — jedennoch, da ſie ſich mit einem ſo tüchtigen und achtbaren Menſchen zu verheirathen gedenke, könne er es ihr natürlich nicht verangen, daß ſie ihm den Dienſt aufgekündigt habe. Klaus brachte ſtotternd ein daar Worte des Dankes her⸗ vor für die Wohlmeinung des Herrn Schulzen. Als dieſer nunmehr wiſſen wollte, ob er ſich im Orte ſelbſt als Meiſter niederlaſſen werde, antwortete Klaus, daß dies nicht der Fall wäre; er gedenke vielmehr nach der Stadt überzuſiedeln, da r ſeinem Meiſter das Geſchäft nicht verderben möge. Der Orisporſteher fand das ganz in der Ordnung und lobte ihn ſehr wegen ſeiner anſtändigen Geſinnung *.*.* Eigenklich hatte Klaus Vartels ſich den Brautſtand doch anders vorgeſtellt. Genau betrachtet, vermißte er dabei die rechte Behaglichteit. Als loslediger Junggeſelle hatte er ſic weik wohler gefühlt. Ihm kam's ſo vor, als ob die Gundel ihn ein bischen zu viel liebe. Wenn er bei ihr war, ſollte er ſie immer herzen und küſſen. Von ſo viel Leckerei aber war er kein Freund. Auch pflegte die Gundel eine Pomade anzuwenden, die ſie aus Rindertalg bereitete, und deren Geruch ihm beinahe Uebelkeit verurſachte. Dazu kam, daß die Gundel zu Hauſe lange nicht ſo adrett gekleidet ging wie in der Kirche. Obwohl Klaus als innerlicher Menſch den Aeußerlichkriten wenig Beachtung ſchenkte, konnte ihm das doch nicht entgehen. Einmal, als die Gundel ein beſonderes Zärtlichkeitsbedürfniß hakte, ſette ſie ſich auf des Geliebten Schooß, ſo daß der Küchen⸗ ſtuhl knackte, und ſchlang innig ihre feiſten Arme um ſeinen Hals, was ihm beinahe den Athem verſetzte. Siedend heiß über⸗ lief es dabei den Altgeſellen, und in unfreundlichem Tone for⸗ derte er ſie auf, ſolche Narreteien bei Seite zu laſſen, die ſich für vernünftige Menſchen in geſetzten Jahren nun einmal nicht ſchicken thäten. Der Vergleich mit Chriſtel, zu dem die Wirihſchafterin, ohne es zu wiſſen, dem Klaus den Anlaß gab, fiel ſehr ſchwer zu ihren Ungunſten aus. Sie war gewogen und zu ſchwer gefunden worden. Hätte ſie ſich früher auf ſeinen Schooß geſetzt, ſo wäre es kaum jemals zur Verlobung gekommen. Da Klaus aber im tiefſten Grunde ſeines Weſens eine rechtſchaffene Natur war, konnten derartige vorübergehende Verſtimmungen in ſeinem Ver⸗ hältniß zur Gundel keine Veränderung herbeiführen. Und ſo war denn zwiſchen ihnen verabredet worden, daß ſie am mächſten Sonntag nach der Veſper ins Pfarrhaus gehen würden, um dort das kirchliche Aufgebot zu beſtellen. .* Der Sonntag, der zum Wendepunt werden ſollte im Leben der beiden Bruutleute, war raſcher gekeamen, als dem Klaus eigentlich lieb war. Schon die ganze Woche über hatte er ſich ſehr gedrückt gefühlt. Es kam ihm ſo unheimlich vor im Hauſe ſeines Meiſters. Seine Beziehungen zu den Meiſtersleuten waren mit einem Schlage ganz andere geworden, ſie behandelten ihn mit kütler Nichtachtung und der Meiſter ſelbſt ſ prach nur das Aller⸗ noihwendigſte mit ihm. Die Chriſtel aber ließ ſich kaum noch ſehen. Sie war angeblich leidend und verließ ſelten ihr Käm⸗ merchen. Einmal war ſie im Hausflur an Klaus vorbeigehuſcht, der bei dieſer Gelegenheit die Wahrnehmung zu machen glaubte, daß ſie ſehr blaß ausſähe. Wäre eigentlich ſchade um das junge Blut, wenn es wirklich ernſthaft krank werden ſollte, dachte der Klaus, und bei dem Gedanken, daß die Chriſtel gar in der Blüthe ihrer Jahre ſterben könnte, ward ihm ganz weich ums Herz. Nun ward er auch plötzlich inne, daß die Trennung von den Leuten, unter deren Dach er ſo viele Jahre hindurch gelebt hakte und von denen er als zur Familie gehörig betrachtet worden war, ihm doch nicht leicht fallen würde. Aber daran ließ ſich nun einmal nichts mehr ändern. In einer Stunde erwartete ihn die Gundel, und dann gingen ſie zuſammen ins Pfarrhaus. Damtit war ihr beiderſeitiges Schickſal entſchieden. Geger vier Uhr ſtand eine Menge neugieriger Burſchen vor den Hausthüren, um ſich das Schauſpiel anzuſehen. wie der Klaus und die Gundel ſelbander die Dorfſtraße entlang zum Pfarrhaus ſchritten. Als Klaus ſeine Braut abholen ging, wurde er von rechts und links gegrüßt; manch Einer trat auch auf ihn zu, reichte ihm die Hand und wünſchte ihm viel Glück auf den Weg. Dabei hatte Klaus das Gefühl, als ob ſie inner⸗ lich ſich über ihn luſtig machten; das konnte aber doch nur Dumm⸗ heit von den Burſchen ſein, da, bei Lichte beſehen, das Hei⸗ rathen eine ſehr ernſte Sache iſt, wobei es nichts zu Lachen gibt. Das Pfarrhaus lag etwas abſeits von der Straße. Ein ſchmaler Weg führte zu ihm hin, und da der Boden rechts und lints vom Fußpfade durch Regengüſſe aufgeweicht war, ließ Klaus als galanter Mann ſeiner Braut den Vortritt. Die Gundel hatte heute ein ſchwarzſeidenes Kleid an, das ihre üppige Figur noch kräftiger hervortreten ließ. Um das Kleid nicht zu beſchmutzen, hob ſie es hoch, und da Klaus in ſeiner vornüber geneigten Haltung hinter ihr herſchritt, fügte es ſich ganz von ſelbſt, daß er ein Stückchen von dem weißen Unterrock zu ſehen bekam, ſowie auch die Füße der Gundel. Dieſe Füße waren ziemlich groß und breit; beim Abtreten von Helgo⸗ land hätte die Gundel ganz gut mitwirken können. Auch daß ſie Halbſchuhe trug, konnte Klaus nicht entgehen. Mit einem Male ſtockte ihm faſt der Athem. Hatte er denn recht geſehen?? — Als der rechte Fuß der Gundel ſich in dem Schuh ein wenig hob, ward in dem weißen Strumpf ein Loch ſichtbar, und zwar kein ganz kleines. Klaus mußte mehrmals hinblicken, ehe er es glauben konnte. Gleichzeitig machte er nun auch die Erfahrung, daß der Unterrock am Rande ausgefranſt und daß ſeine weiße Farbe eigentlich ſchon mehr ins Graugelbliche hinüber ſchillerte. Wie ein Alp legten dieſe niederſchlagenden Wahrnehmungen ſich ihm auf die Bruſt. Daß an einem ſolchen Tage die Gundel mit zerriſſenen Strümpfen gehen mochte und mit einem ſchlecht gewaſchenen und nicht geflickten Unterrock, kam ihm ſehr be⸗ denklich vor. Unwillkürlich dachte er dabei an die blendend weiße Leibwäſche der Chriſtel, die er noch geſtern im Obſtgarten geſehen hatte, wo ſie zum Trocknen auf der Leine hing, und, ſi bauſchend, im Winde hin und her flatterte. Da war kein Un⸗ thätchen dran; ein wahrer Staat war's, wie das junge Ding ſeine Sachen in Ordnung hielt Pfarrer Oeſterlein hatte ſoeben ſeinen Nachmittagskaffee getrunken, als ſeine Köchin, die alte Marie, ihm das Brautpaar führte. Er kannle den Klaus von Jugend auf und hielt große Stücke auf ihn, weil er ein ſo fleißiger und rechtſchaffener Menſch war. Daß dieſer brave Burſche nun gerade die Gundel hei⸗ rathen wollte, deren Stellung im Hauſe des Vorſtehers nach Allem, was ihm darüber zu Ohren gekommen, zum Mindeſten eine zloeideutige war, konnte ihn nicht eben erfreuen. Er hätte eine Andere, die er genau kannte, lieber an der Seite des Klaus geſehen. Doch an dem, was geſchehen, war ja nun nichts mehr zu ändern. Er konnte jetzt nur noch ſeine Pflicht thun. Nachdem Klaus dem alten Herrn ſein Begehren ſtotternd vorgetragen hatte, richtete dieſer einige Fragen an ihn, ſowie an ſeine Braut, und machte ſich auf einem Zettel kurze Notizen. Alsdann rückte er ſein Hauskäppchen über dem dichten weißen Haar zurecht, drückte die goldene Brille, die ſich ein wenig auf die Naſe herabgeſchoben hatte, nahe an die Augen heran, erhob ſich aus ſeinem Lehnftuhl, knöpfte die Soutane zu und trat dicht vor das Paar hin. Ganz unbehaglich ward dem Klaus zu Muthe, als ihn ſein alter Seeſorger durch die Brillengläſer hindurch mit ſeinen guten, klugen Augen ſcharf anblickte und eine Anſprache an ihn und ſeine Braut zu halten begann. In ſeiner erſten Befangenheit verſtand er gar nicht recht, was der geiſtliche Herr ſprach, dann aber lauſchte er mit innerer Ergriffenheit ſeinen Worten. Pfarrer Oeſterkein ſprach über die Heiligkeit der Ehe und über die ernſten Pflichten, die aus ihr dem Gatten erwüchſen. Dieſe Pflichten begännen ſchon vor dem Trauungsakt. Bevor ſie mit einander zum Altar ſchrikten, miſſe zwiſchen den künf⸗ tigen Ehelenten volle Klarheit herrſchen. Reines dürfe dem Anderen etwas aus ſeiner Vergangenheit verſchweigen, weil nur im Voden bollen gegenſeitigen VBerkrauens das eheliche Glück Wurzeln ſchlagen könne. Nun träte ja häufig das Leben mit mancherlei Verſuchungen und Anfechtungen an den Menſchen heran, denen er nicht immer gewachſen wäre, beſonders wenn er allein daſtände und auf den eigenen Schutz angewieſen ſei. es denn leicht einmol geſchehen, daß eins ſtrauchle rüber n o8 a wo auf 1000 Männer mehr als 1060 Frauen kommen. Oeſter⸗ reich weiſt mit einem Frauenüberſchuß von etwa 510 000 Köpfen annähernd dieſelben prostatmäßigen Verhältniſſe auf, wie Deutſchland, während auf angarn nur ein Mehr von rund 245 000 Frauen kommt. Noch günſtigere Zahlen bieten das eigentliche Rußland, Frankreich und Belgien, in welchen der Frauenüberſchuß nur ein ſehr ſchwacher iſt. Allen dieſen Staaten ſtehen auch in Europa eine ganze An⸗ zahl anderer gegenüber, in denen das männliche Geſchlecht über⸗ wiegt. Bosnien ſammt Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Italien, Rumänien und Serbien, wo insgeſammt rund eine halbe Million mehr Männer leben als Frauen. Faßt man die geſammte Bevölkerung Europas zuſammen, ſo ergibt ſich, daß unter den 395 Millionen Europäern gegenwärtig rund 4 Millionen Frauen mehr vorhanden ſind als Männer. Demgegenüber weiſt Amerika Dank der ſtarken Einwande⸗ rung, die berwiegend aus Männern ſich rekrutirt, ein Plus an ſolchen in Höhe von über 1½ Millionen auf. In den weſt⸗ lichen Staaten der Union iſt das Mißverhältniß der Geſchlechter ein ſo bedeutendes, daß auf 100 Männer nur 71 Frauen kom⸗ men, während in einigen centralamerikaniſchen Republiken mit ſtockender Einwanderung ſich wieder ein erheblicher Frauen⸗ überſchuß zeigt. Auch Auſtralien beherbergt unter ſeiner ſammt Polyneſien 9 Millionen zählenden Bevölkerung einen Männerüberſchuß von ½ Million. Hinſichtlich der anderen Länder ſind wir großentheils auf Schätzungen angewieſen; namentlich gilt dies von den noch nicht genau gezählten rund 190 Millionen Menſchen, die in Afrika leben. Wenn man die lokalen Zählungen auf die Ge⸗ ſammtbevölkerung des ſchwarzen Erdtheils überträgt, kommen wir jedoch auch dort auf einen Männerüberſchuß von 1½ Millio⸗ nen. In Aſien mit feiner Rieſenbevölkerung von 840 Mill. überwiegt jedoch das männliche Geſchlecht mit nicht weniger als 16 Millionen Menſchen, die namentlich auf beide Indien und China entfallen. Insgeſammt iſt alſo das männliche Geſchlecht auf der Erde mit einer Majorität von etwa 15½ Millionen Köpfen ver⸗ treten. Unſerer Frauenwelt, welche ſich darüber beklagt, daß die Ausſicht, ſich durch eine Ehe zu verſorgen, keine beſonders gün⸗ ſtige iſt, wird freilich damit geholfen, daß beiſpielsweiſe in Hawai auf 1000 Männer nur 539 Frauen kommen und daß in Colorado, Arizona und anderen amerikaniſchen Weſtſtaaten jede ankommende Frau im heirathsfähigen Alter ſo zu ſagen an jedem Finger einen Freier hat. Indeſſen wird es doch ſehr des Beweiſes bedürfen, daß der Frauenüberſchuß Europas und ſpeziell Deutſchlands und Oeſterreichs eine ernſte Kalamität iſt. Ein bedeutendes Ueberwiegen des männlichen Geſchlechtes über das weibliche muß Zuſtände nach ſich ziehen, die vom Stand⸗ punkte der Sittlichkeit ſehr zu bedauern wären. Außerdem ſpricht auch die größere Sterblichkeit unter den Männern in gewiſſem Grade dafür, daß die Männerwelt den ſchwereren Theil der Lebensarbeit übernimmt und ſich deswegen abnutzt, ein Zuſtand, über den der weibliche Theil der Menſchheit gewiß keinen Grund hat, ſich zu beklagen. Jedenfalls iſt das heutige Streben der Frauenbewegung, neue Beſchäftigungen und Anſtellungen zu erringen, nicht der richtige Weg zum Ziele. Wenn an Stelle eines Mannes, der einen Beamtenpoſten bekleidet, eine beamtete Frau oder Fräu⸗ lein tritt, ſo iſt damit nichts weiter erreicht, als daß wiederum für eine andere Frau die Möglichkeit aus der Welt geſchafft wird, einen ſolchen Beamten zu heirathen. Das Zuviel an Frauen, welches ziffernmäßig ja thatſächlich bei uns vorhanden iſt, ſoweit es ſich um die Verheirathungsfrage handelt, iſt daher nur dadurch zu beheben, daß eine weiſe Sozialpolitik mehr Männer in den Stand ſetzt eine Frau ernähren zu können. Für beide Geſchlechter iſt es mit wenigen Ausnahmen, ein heißer Wunſch, nicht einſam durchs Leben zu wandeln, und die Frauenfrage iſt dem Kern der Sache nach viel mehr eine — Männerfrage. Sgeigt jubelnd die Lerche auf Oftertraum Auf Märchen ſann ich, mir fiel nichts ein, Verdroſſen lag ich im Gras— Da raſchelt's leiſe— und aus dem Buſch Sprang luſtig der Oſterhas. Sein Fell war leuchtend und ſilberweiß, Das Krönlein von Gold und Demant, Ein Blüthenſcepter ſchwang er empor Mit flatterndem Purpurband. — Ach, alte Ahne, ſo ſprachſt Du wahr Von Sonntagskindern und Feen, Mir ward's beſcheert am lichten Tag Den Haſenkönig zu ſehn.— Erſchrocken ſtutzt er und ſah mich an, Dann ſpitzt er pfiffig das Ohr Und holte blinzelnd aus weißem Fell Ein Silberglöcklein hervor. Das gab ein Läuten ſo wunderfein, Daß Alles ringsum verſtummt— Die Vöglein lauſchten, das Grillchen ſchwieg Kein Bienlein hat mehr geſummt. Doch horch! Da krappelt's und raunk im Feld Und purzelt und ſpringt herbei, Viel tauſend Haſen aus Oſt und Weſt, Im Pfötchen trägt jeder ein Ei. 2 Mit tiefem Bückling vor Majeſtät Verſammelt ſich nun die Schaar, Sie bringen den ſchuldigen Oſtertribut Dem ſchmunzelnden Herrſcher dar. Jetzt ſchwingt König Haſe den Zauberſtab, Da öffnet ſich krachend der Berg, An Rieſenfeuern ein Gnomenheer Befehligt ein alter Zwerg. Da wird an großen Keſſeln gerührt, Dort brodelt's, kniſtert und backt, Von Heinzelmännchen wird Zuckerwerk In reizende Körbchen verpackt. Und jedem Häschen draußen im Feld Wird eins auf den Rücken geſchnallt, Es macht dem König fein Kompliment Und fort geht's durch Wieſe und Wald. Hinein in die Dörfer, zur fernen Stadt. Sie pochen an jedem Haus— Und jagen die ſchlafende Kinderſchaar Kling, kling— zum Betichen heraus. Jetzt gibt's ein Suchen in Hecken und Rain, Ihr helles Jauchzen erklingt, Daß es zum einſamen Zauberberg Ans Ohr König Haſe's dringt. Das Oſterkeuer erliſcht— 5 Der Zwerg, die Gnomen ſinken in Schlaf— — Verſchwunden das Traumgeſicht.— Nur neben mir raſchelt's im grünen Buſch, Ein Meiſenpärlein fliegk auf im leuchtenden Himmelsraum

dae ehen deen eece egee er ee eh eene: dahatenstz ueg udg dqioe dig ee e unn elpeaged bn leeeen ee eeee eeee ee ranucpe ue de een uht enf ͤ nug d gec d u 10 220 Aöet c1 deee ned e eeeen enee aeccd e zuug; ai e zuuog uengnateg meg uv uohsduv sncz foh a eeeeen en eeeeeee e ennlſt urzec Sog. n e cen eee e ee ee eee en t deg den e e i uc eeen ee 52121 ztsguiz Luvß zut Auunz nc zezog i bnp gun or usbot ae un ene N iteputaß icn euvß n ig jsgunc ꝛog zun s Sno rꝛauo geger“ ene eeee ee eug ee e eeg Jerene uie Doß uefang usg nd ne eh eeded deed Sei e en eeee eeee e eg gun aenpeed hgoſtpfenß zig iene eieeeeneh eeu ene dun eheee eneenered Uale ungog guv gun ind sa inup ac o le pneeg aue mank soa gepogz Sianupecigach Segoad ule 50j uaeei ueg znd zaege ne ieich Inv gvogß 52 zid 40j% gun usgo ou snoig dnne Stbbeanuaade anpe eeree emene ene Ind aee e e en enedee ee en eceeee ne enee uie weeehenee n ehe eeeenenn ez ne en cug Seg a Sii uegedego uchr ane nee ene eehenee wee das ggegaz and snpi quszhpa daanch Invapg abp osfune inbasgaeee deee ehg elangz chel gun aetnu o Auch aag npz:ushagpvu ueſunt uog uvulh ocdr ie eeene wen nen ennen dee eee dee e ahen eeet en een eenh ee ag er c i eg Aupbog ovieg) Sobiinz uie gun usgudſeg i degee g gpaeß dig usdehoz eno anl uenhgofu z01c 40 ½ Inda „uelnvſg ꝛMhot nag qun Jenag eid ie ee eueeeee e en eee e e e e es“ % le eeer eee aene echeuneehee epeg; eune een eee ehe en ene ee de qun 4186 eee neen e enen eg eg n daoch jepingz usuz⸗ Iend wuch a e eeeen ien ee ee ne een gun gol zgurg ꝛeg zzjun de og Siqusgei suee dig dtva 8 ecpohnd znu enoie anu diae Seg uenagß uszeig 1585 uenpzebuogpg zunt ꝛe gun usquna! zee medue eene e u een ei ee e eh een ee! Uuvg au 12 siv qun opph ungzeß gea Plungg uuch sva u1125 zaup davoch zooch uſe uich gun nadneed zapgaanupe uuv gadg un aeg deun eebeeee eh e ae e e e e ae eee ee ee eee dun eeheenen eplech Sagß Se ceeg duugg ͤ uung eheeeh be ee n nel en oe ac un uebobsbind useeee e ene eteee eg: Mn e be eheh eeenn eee e euuez Snozcß uog zelg! saegungz spg apat uese Braendnzu uocpf ae gog o] Zuupnsd Aeubeg deune e ieemneneee e eee enehenegen eeez; ne eeen leenee wehe nen enee een en den eiene teed u e ent eeeen ez ee nbhng ucg lo oS Snpitz aſdva aapg aöoed„ee lae eee e apat ee een dun edupnud gun Wbne! use ant as Svaſ aſpg usaedenpz ee K‚el h ſhe den den aee en enh ee eee d ee en e aht g neg eſivg an ppou 450) 20 uehponclaeg dor gun ahvd ze uöcp] 10 adg zum eeen neheeeh erene iee weee eppumeg a2 dog ueahpne ad ahph uih uga qun Jana a00 aeſee uleg peß Auvaz gias ucg Aerpuupzeg d upu ae d aeqaeg iene ee ee eeee ane o wale zlae nofeszi a28 deeh neheſ een edee erheneeene ee ie; qun usqrezg ne jgpss ad u Supz zog zune inu 1 üpg aag vae und e eee i ee no ec dleig meg enzz etezeg n jgunc z0 uag ueshpb Uebuv; ee e egeeee eh e emnebene ucht ecn dun een ie eeee en ene eh een eee een eecanchlneuv uh un usbupbebnk uc Inv apa gun usgeleb javie 20 U ug! p Johuseznped mog decneeeeee ween ſuſsd J10% gu! Snoztz ueg zegn sgunz znzu avaf ao uenlcppu geg qudoahpgz ub gohgunſeg neg egeee ee eie edecn eenchebe eburgz usllpig dah gun eupic meedugſeg kuvd ul Jaieh e nehnzz did ehvanl eeeeen eenee e eeee ah neee e e ee zie deehn baeu lagsbunzz svg zsehpg zuugz gun usgb dive n t det eee en eeec ebiſngveg eupe aeen e e we ee ieeeen ee ece ende menee usg aun guvazz zaeee ne pen Sguee eche aen iee ene mene eee en e een eeeed Snpftez Abunertt o Sofunodd meusl uv snpſze 128 Aegtppg „Slenpg snpig mocß 5 eee gun qunene zong — Jbef114 dgön dig bene neeeee dun eeeee nei un Tanreiee ngen bede g s elgzz aute p: Rac ulel ne dlag Jchu mut eg un ee e ecee ee; eee c ung: uenegzo zabi ag u en Siagg Acef eee ieeeeee ree e eeheee et Slezapgz snozz uszagabigogz eeeeenee ed en nbig e Negence icnegge nenlppn de eem ed ne zauge deg pu ena ueun e ig gun IZuchr nelhvch cpiu Apdeneee nong eupe int Gog pi o uee eeeeeeulp ueeguen eee eg qun n ⸗ed Sedecdcacvun gun pozzefun uzualllanee gun Adtunzgss un e edee een eeeee Kpiu gaia jzgunc a1 TTange den ed nn zun eeeee eee eeeee ee“ noag negueze eeh nez eg leingz 108 ieee e eend en eeeen eer ur burd gun dgntutzogz dig unescdt en gezlneg Inpaeic „snuoie dutung eins den a08 8“ „usupaguegnzag gezun giecpnztol gun eil aunduun enk zepinzcg oahn ind bulß 611 19 Inv jeiagz usg ei en uuee gupfl uegezatplesd Usbneihiacpe uabigaiz usgozb u bg Spal Jennahe eig Sor guzgigne aqn gun aaq/n Sichm zenee a0 215 %„rIno eß“ wenh eheee ed eneee ei gun unezgg epnz ieg enp jeinagd eig gun npad aufe! 12 J14 eeie ug! Teee edee ee eee eene eee ee Sofluvcpoch sdd uufbegz zag kanz zcbpaflegag zd&0 qvß zseſpc 58u 5 auede goclnog ueg jzgung a0 10 dog daandns e uued tne ee ee ei ee ee ie ee ieg 40 ueumauzgg aoane azu a3 usppeidseg uepunch gun usbuse uls abaf(udezgcf uee e ee eht ee enen enee eneee ecbeehn ut qivauztong uesehnlegn eheueuue n ad d Jege dene men e ee eede ee ueunum ug: nenecz eihnz aeg szo Ind snoizg afngd meef200 aupatcpiaeg uupg 22 uaunpg uene ueee eent een e ed ee ite uppzdun Saaze Sag agucd ur Snoie an en breh g1 di Supgeß jzgunc) eig ponv upz aezpchh einupgß ebiund Snphagzolg sog ueuunz ne daec zegunch di ſun ee ehe een gun nh ine e ee eueuee „udhegleg nu au znag fogzbinzz sog gun uspezzegn jbzg pau pad umun p1 Aeee heeee en ee en eee chteeg ece ene Maaviſ moch zacg annbigz aaec indun in Sipngs“ zaoflelacß elinzg e eeeenh cacee eene aac ned egn mog ne uuvg ziopf qun unzeh usgupch ueg u znch mauref febiamacplec aagoad nn eeng ee e e e eee eennd aun usnit at fuat nen wenn e ee heeeee ie duc wupzeg uengg ne nag uerſfen zeg uf a0 did bunjezscluyz peaeg eubm e pnn snosch agg guvſlzeg anzg Inp uiht u enit zppgaeg zeabgipanf unc)— 5 li igeledend anzvunephue) dbenee ed eeen enc edeunehez ee ag eta aog sio et uued eneg neeen gun taegnvlun ol a abaſ Pinzpvu al i i weeeee unu e ne eunch 0 Aſjph e ub safquvanzeg goc ueg svalfs 12 Jegung) di eden eehee ee ee eee eee et hr edec ee üeazzfun 201 si abe deaegnolun nah pou cnzuspo 21 gg Agpaleß a gavan usgelſucd um gun goreg eil Inpd supzez einpepl gkantlegß uuura nepogz ufehſgnen oig a uelda FCCCC eceen ühr dun ͤ buuup ͤnobpnzcph ne znoz jogung eig;etz Aeue ut S uapaadles zeagolg deg ahoh bd aS „ usuueeg ne usdunzgeazeg acpie! Smno zequvune e weee eeene e eeeee eee e eehen aind aplzns unct enpizg g5d 210 dgdt Sſepln uch 5bl 3230 auihne de eeehee eee uen eg n ubunde snohnolch sur gipgsſo re a0 abcn J 129 128 gun noag ünntach u elliumpgnec eid ntirgut nsbenn dudneplinsc in 815 eeee eeeee un ba ae een bhn eeeee ee Aegupg uzgegun u ag Moa zspoascpf ul Jgcag 401 870 eeded ne ae e eeehee ee denz ur eig 8g Jpaf zzeg nevg ou noae add edgpesuege en b we a iun avalk gqun zuzl szid usgzahnkqo r gueneeg eecg bepnz did ne e bee eeee en e eheeh eeneeg ngg ans 8 sig 9 meue l becng nune ned audz el uueg uegue benededunt ee eete ece e bee degng waßteſß salei nedunteg ecg 000 g88 T uog fpfnoloeg deee e een e eet emeee eeee 8 8 Sib neeeeen een ce eeeeee e e een eeen dig an ede eeehee neen baunun dugegun dce bencdneheg eeuchgene eeeee ⸗Aenvas uttenſte ueg ge at epecd o ichn pog ppuzenh gun! eeeeee weeeeee e eeenerſec e„0b gd Jpin eaun ne nuozcß uſue e ddog log ur ah uedipsbaeg! nv ael b auunc ed deuenere die 8 19 0 ee in leee dee eeee eee en d egunnb nk gascß CCCCCCCCCCC Spg ur umpoch aule ertprezeg invapg azuupzcß 000 009 neegvu eenen aceee e en en eeee eeeeee 2ig gun udpigz usg uuvzcg zegel ueusadaie aeng gipceuuz gg ohr Agedgnviog degnusbeßd umnbord 28181 98628 8 anu ureannig atee ueebdund 888 Tpfes uog bunzenjggeg; ene ee d ig Oe nag neſtz un zcg negun 68 uag Bunjgpespogz a0 Po uelnluseeg Kce Srusc inn jopnleg eeuee ee e ee ee eene e engeneee en nanee d weee been e eheedee e eien eee zuel aat uenut ectdtene uegs erhe Sig 0 ugg usl ee e eihe been eeen eee eeeee en ceneh anuwde rauze bungunnch eig an dig neereubeh eneeegeg ee eeeee nen leeheen eg ee Anun e efſoſled uenva re eeeeneeeeeee a be en ee ee un dbpauenbas uakudd zag ur ig aen eneauveg 2528 dih iee aeee eeen neg ag 888 Pig opau anu gnchlaegn ⸗uanvag z0 uzagb 09 sIb afusm ucg Hunzaiggzgz 100 aefun Sueeeen eeeeee enne oe SpE ueupie 588 964. T usahos 09 sIp rgun uag uae neg u ede 68L n eeeeen eeeeeee en aeee e euneheee dig uen eee eee eeneee ee eee eeee ee enetee ee e eneegen enebup; dpeeeee eee b in ene e eun i Bectund ursuupzſ ueg eeun ee eee beeehn eeeeen eepee leun ednee aee eehee en eeeeg ee u ei ebun Seeee ee eeee eeneeee en diee een, eee e eeeee eeeee been ehee eg unzug negusgeun⸗ aee eeeeeben dun uee en e eieen Snetec enuss ⸗Susgag un se gbg uendsbenv spo igeut anqpg uapf Sin aee deden en eeeeee eeeeeee na e eg 35 Sen eeehen wen eeeeee eeceee e eeeeeeeee eegen de ece en eneeeene eg cbian esdzg ieee nee leeeen eeen ee ein eeneeee eeee ne Abein pagutupſech sog uſeaguago ig ege nledend usunmgzu een eeeeeee heueen een eeeeeeee, ie eeeß ⸗Anu anu uzusg uca spdoanch uepoic usdpqn ueg uag pno d weee een been eeee nee wee eeeee Oe eee en e euneeneeeee eeege gun cueee Dunzaujggeg; zphuupm dig jp aia bene jdg u3g2525 ⸗b quvzenz sog uv uenvag sip a0%m zeuupzcß guainppaegung rue beeeee ennedeeeene eeeeeet we eeez ee e ed eee eneeencee e gun nund equng nölucg aig S een ne piic uet Saalvg uegoab geg 8f12 ⸗Ael qun uspaß nk zgaegungz une ecte ee e ee iee leee leeee eeeeee eeehee e e unze e eie ee eedeneheen eeeene ige Seg ueahpe z0brerb gun gabregen Aabrelun; usg ur bungeguvan en afabt eig dunzpfanuch asleig zag Ronch zupgigalkuft A uedengeb 200T7 oack 88 Inp daanq zugpaae uohpf dfat muegfte! gun 000 f aud g Ind T28L bu 000 T ond 6 Inv 998T uog eden une 81g Daaipu ie eeee aee g00? 000 e eeedeen üe heed en eehr⸗ Ses ahu unk sig sno ien pou zan weeuegen, ndunr nie e ee ene eeene eee uanvas 80Oor inu Auupzcß 00O Inv Hungenggeg uscpig nench 150 qpgduu 978 dagb Ur ueupz o aba a8u128 10 use anu Ancegnuenp nog svdoancd uegupg uend ur ur eurrkeg unzsgiggae Suugen ien eeneebe e eeen eeee Aecduezodnu udg cppu gog Juupzeg useuebpo Fpn eeeee er e 5 mechen eeen Aee Seg nalunch ne mskangg uzuulg ſpik escestdec) usglsg aag giuhpcen Sog neenee eeeeeee en eeeeeen Sed fan pg Buagn Sequpnun ubrdananzem 820 Funzafagic ai e weee ee ecee neen ne e cee did Sozagnut usgunzch usahnhebuy ueg end d Aeapfas, Maend ne en bee lne leheehbun aceeegeg due eeen A egple neen die eeecee en e e unnegubeine eer ee wi e eenn weee eee den eeeeneeee,, Sld jzqunc un uee eeeeee e eeee dun nenbene m eeee e ben eeee eeeenee ee eecen ⸗Bozunoch zua 1% nabo PT eun eee anen en eenbeg znkub quzennq sainpch eg ragzuagungec a0 de ee een CEECCCCCCCCCC Se eee eeeeeeeenn waiee e een ee heng en eeeeeee ieeet dee eeecee ie ee beeee ⸗mog uzusq uf nk usſgpig usgend uag auen e Sib z0bac eee aeen heeee ereeeeee eheeeeee en aeer ee eeeeeet wen eee echee n e ee wee e een eeeeheben eun eee eenn ene ar dun pbtllk eeee w eeeeen n ehnehen eeeeeeeehe Seq uenqpſe ung gun utaguuvzeß un 85 Jf ue ospienzz u Teedeeeeee e en eeeueeeeunee neeg nenurc dee did Hangavze qun aeee len e eenheee iccang 16e epie eehnedee een eebee e er eneee ece euuzcz ad eeeee ee eeeen en e eeeeeeeee eee eeee ceeeeen e ee een dun eg an uhuunee 8o um banggvaſs 619 nu us 09 um qunuaoct usdial uung gun innrolpz ae ur eldg 0086 un aeuupzſß dig 886 20 T ugg aiphaugaanuch aute d een e ee aeet ee ere e eg eeeeeen beg Jeee ee uuput Sug eet e ee ee eee e eheeee eee geuz seubd zuse zzv 82 ſguß znide uunz usceen epeeeer goct zapzudpeeß uie Sip icn ohhb umuneß dunf zdieee an! npaind usldgt 839 pe udg Anepfsnuenbz uelolog ne eeeheenene 8, e een eneeneee weee en eeee ine eeeeee weeee eee Kenc Seg aen ir nagen dee ſeeugz ecen ce 00 ST Suen qunu ucg Anpaegnuenvndg uzuse Ind uneugocgusc) 000 009 3 eee ee enee⸗ene n ehen eee een eeenen eeeeen aed Bungesbegund zſun uauohzacß 10f T uen weeee ue wen ieeeee aeee e neen enheeeeee en suneg vaſfzases a00 bne dun ne b n zadgz 159 08 ifunn eeee e e ee leeneheeee aig uene ueune eeeehneeneee eemee eg ag uu eeee eeen e e eeee n echeeee eeeceenen di ne eeeene ee eeeeen lceeheeneene eeeene 5 ehbus nennr SOf tomumn au zuupzeh Oo0 r Ind pno pppeduunaat eeee leheeen zbpiu ohhr en uiheh eeeeeee eeeeh en een a sbupdesgorzg 088 888 Ind humpu alcgz 000 89 efen mn Ancplragnuenva rdg meenf gun udagolne 000 028 98 Inv usueinnc aegn un unhiescbog Seneee une Sunzazlgg ie ecde den weheee eeeudneen une gig uenhgog g uaguee Invaog usg ug uenhpſze aſdge T0p 286 Ind bunx eeeeeeee kue beu 00 08 28 ucdg dunzeziggegumoeſ) aause je snicß Segag eg ge8E zahbs un ignde ueſcg 908 996 uag antpren eee eeeee eeeneeen eer uenlunch ne svaſ Agpeed uzuo neſ zngre 889 261 98 qun epbhuupu 288 08 P zupleßsu 068 T aahvg un qupzpine u eeenen e eecen deehee ene e eeet ⸗uenvag seg uepbuz sog uueg ue ne nedeeen bunnce

5 Sie erſchrack erſt heftig, erröt Schnurrbart wachſen thut. Du, alter borſtiger Klaus, haſt das nicht nöthig. Aus Deinem Barte kann man ſchon einen guten Buſchen heraus rupfen, ohne daß man's merkt. Dem Fritz ſeine Braut aber, die Schullehrer⸗Anna, darf nicht zu viel rupfen, ſonſt hat er keine mehr und hat dann die Bart⸗ binde und das Wachs umſonſt gekauft. Den Schinken laß Dir bei geſundem Leibe gut ſchmecken, und die Wurſt auch. Es iſt Deine Lieblingswurſt, und die beiden Jungens haben ganz neidiſch zugeguckt, als ich ſte einpackte. Vater fürchtet, daß zum Winter die Gicht ihn wieder ordentlich zwicken wird und daß er ſich dann ums Ge⸗ ſchäft nicht genug kümmern kann. Er muß wieder einen Alt⸗ geſellen einſtellen. Vielleicht findeſt Du einen auf der Her⸗ berge und ſchickſt ihn uns. Aber ein zuverläſſiger Menſch muß es ſein und ein tüchtiger Arbeiter, kein ſo'n Windhund wie der Hannoberaner und der Bayer welche ſind. Womit ich verbleibe Mit vielen Grüßen von uns allen Deine Freundin Chriſtel.“ Dreimal hinter einander las Klaus dieſen Brief. Dabei ward ihm klar, daß die Chriſtel ihn doch arg gern haben müſſe, da ſie ſo an ihn ſchrieb. Das verhinderte ihn aber nicht, gleich⸗ zeitig die Wahrnehmung zu machen, daß er mächtigen Hunger habe. Er ging daher hinunter ins Wirthszimmer, ließ ſich ein ſehr umfangreiches Butterbrod von der Herbergsmutter ſchmieren und eine Flaſche Bier geben und nahm einen Teller nebſt Meſſer, Gabel und Salzfaß mit nach oben. Hier zündete er dann ſeine Lampe an und begann behaglich von den guten Sachen zu ſchmauſen, welche die Chriſtel ihm mit eingepackt hatte. Und während er alſo für ſeinen leiblichen Menſchen beſorgt war, ließ er auch den geiſtigen nicht Noth leiden. Er ſtrich den Brief der Chriſtel glatt, legte ihn neben ſich auf den Tiſch und las ihn zum vierten Male durch. Als er endlich mit dem Eſſen fertig war, hatte er mindeſtens ein halbes Pfund Schinken und ein großes Stück von der guten geräucherten Hausmacherwurſt vertilgt. So gut wie heute hatte es ihm ſchon lange nicht mehr geſchmeckt. Nunmehr machte er ſich zum Ausgehen fertig, da er dem Fritz verſprochen hatte, ihn heute Abend bei ſeinen Eltern zu beſuchen. Bevor er ging, ſteckte er den Brief zu ſich, um ihn dem Fritz vorzuleſen. Dem hatte die Chriſtel es doch ganz fein ge⸗ geben mit ſeinen paar Schnurrbarthaaren und der Bartwichſe was für den Klaus eine neue Beſtätigung ſeiner Anſicht war, daß die Chriſtel eine ganz verflixte Wetterhexe wäre. Des andern Tages ſchrieb Klaus dem Meiſter, daß er mit vielem Dank die Truhe nebſt Allem, was darin war, erhalten habe. Und wenn es dem Meiſter recht wäre, wolle er etwa in vier Wochen wieder als Altgeſelle bei ihm einſtehen. So lange müſſe er aber noch in der Stadt bleiben, da er einen Akkord fertig machen wolle, den er in der Möbelfabrik von Hanſen Cie. übernommen hätte. Dem Meiſter Krantz war das natürlich ſehr recht. Als er das nächſte Mal in die Stadt liefern kam, ſuchte er den Klaus auf und beſprach alles Weitere ſehr eingehend mit ihm. Das Geſpräch begann mit dem Reißmathias und endete mit der Chriſtel, von der Vater Krantz dem Klaus viele Grüße über⸗ brachte. Von Stund ab konnte der Altgeſelle den Tag ſeiner Heim⸗ kehr ins Dorf kaum noch erwarten, ſo ſehr ſehnte er ſich nach einem Wiederſehen mit der Chriſtel und der guten haus⸗ ſchlachtenen Wurſt, die in langen Gehängen in der Räucher⸗ kammer aufbewahrt wurde. Als er endlich kam und des Abends gegen acht Uhr ins Wohnzimmer trat, traf er die Chriſtel allein dort an. Die Andern waren auf dem Felde draußen, wo es gerade bei der Kartoffelernte viel gab, ſo daß Alle hatten mit zu⸗ greifen müſſen, beiden Geſellen und die Lehrbuben. er nicht gemeldet hatte, war Da Klaus ſeine Ankunft vorh die Chriſtel ſehr überraſcht, als er ſo unerwartet vor ſie hintrat. hete dann, legte ihr Nähzeug bei Seite, ſprang vom Stuhle auf und ging mit offenen Armen auf den Ankömmling los. Ehe Klaus ſich deſſen verſah, hing ſie weinend und lachend an ſeinem Halſe. Dann nahm er jubelnd die Kleine auf ſeine ſtarken Arme, krug ſie, wie ehedem im Obſt⸗ ＋ garten, hin und her und kitzelte ihr mit ſeinem ſtruppigtz Schnurrbart die Naſe. Sechs Wochen ſpäter fand die Hochzeit ſtatt. Die diche Gundel aber verließ kurz zuvor das Dorf. Die Leute vom Schulzenhof erzählten, daß es vor ihrer Abreiſe noch zu einem erregten Auftritt zwiſchen ihr und dem Vorſteher gekommen ſei, der ſich neuerdings mit einer reichen Wittwe aus einem Nachbardorfe verlobt hatte und nun darauf drang, daß die Gundel das Haus verlaſſe. Klaus athmete erleichtert auf, als er dies hörte. Er und ſeine Chriſtel wurden ein recht glückliches Paar. as neue Wädchen. Skizze von Pierre Luguet. Aukoriſirte Ueberſetzung aus dem Franzöſiſchen von A. Heim. (Nachdruck verboten.) Der Schriftſteller Lardi arbeitete in Pantoffeln und war⸗ mem Schlafrock eifrig an dem erſten Kapitel eines neuen Feuilleton⸗Romans„Bombe und Gift“. Er hatte ſchon eine unſchuldige Waiſe ermordet und deren Großmutter zu ihren Vorfahren heimkehren laſſen, als Frau Lardi in das Arbeits⸗ zimmer des Gatten trat. „Liebſter Mann, willſt Du das neue Mädchen ſehen? Mir gefällt die Perſon nicht ſo recht.“ Lardi hob den Kopf; ſomit blieben dem dritten Opfer des Romans noch einige Minuten des Lebens geſchenkt und während in ſeinen Blicken noch all die Mordgedanken zu leſen waren, ſagte er: „Nein, ich will das neue Mädchen nicht ſehen. Das iſtk Deine Sache. Laß mich doch in Ruhe arbeiten, Du ſtörſt mich immer gerade, wenn ich im beſten Zuge bin!“ „Aber ſie wartet im Vorzimmer.“ „Na! dann meinetwegen, laſſ' ſte hereinkommen. Treken Sie näher, Kind! Alſo Sie ſind das neue Mädchen. Sie ſehen ja ganz nett aus, wie heißen Sie?“ „Marie Delaru, Herr Lardi.“ „Ein netter Name, aber ich werde Sie lieber Sidonie rufen. So hieß das vorige Mädchen, und das iſt mir bequemer. Was können Sie denn?“ 4 „Alles.“ „Na, das genügt! und nun bitte ich, mich allein zu laſſen. Ich habe gerade ein junges Mädchen vor, das erſt halbermordet iſt! Wir frühſtücken doch um 11 Uhr, Frauchen?“ „Jawohl.“ „Oh, Sidonie, ehe ich es vergeſſe, haben Sie denn Zeug⸗ niſſe?“ „Nein, Herr Lardi, ich bin noch nicht in Stellung geweſen.“ „Na, das ſchadet nichts, wir werden Sie ſchon anlernen. Woher ſind Sie denn übrigens?“ „Aus meiner Heimath, Herr Lardi.“ „Das kann ich mir wohl denken! Aus China werden Sie nicht kommen! Aber ßoo iſt Ihre Heimathe?“ „In der Nähe von Breſt.“ „Ohl dann ſind Sie ja eine kleine Seeratte!“ „Das weiß ich nicht, Herr Lardi.“ „Ja, ja! Gewiß eine kleine bretonniſche Seeratte!“ „Bretonnin? Ja, Herr Lardi.“ „Na und nun muß ich arbeiten. Das junge Mädchen wartet auf mich!“ Und er ſchrieb; die Feder flog nur ſo über das Papier: „. Die Unglückliche röchelte vor Schmerzen und Enk⸗ ſetzen. Sie wand ſich auf der Erde, die von ihrem Blut roth war; ihre Nägel gruben ſich verzweiflungsvoll in den Arm des Elenden. „Aber plötzlich warf ſie ein Schlag, der noch kräftiger als alle vorher, zu Boden; unbeweglich lag ſie dort... eine Leiche der Kopf war faſt ganz vom Rumpfe getrennt.“ „Der Mörder ſtieß einen wilden Triumphſchrei aus „Donnerwetter! mir wird ja ſelbſt ganz gruſelig dabei,“ ſagte Lardi und drehte ſich eine Cigarrette. Während das unglückliche Geſchöpf ſo ihr Leben aus⸗ hauchte, führte Frau Lardi das neue Mädchen in den Haushalt ein. Sie zeigte ihr die Küche, die Wirthſchaftsräume, Keller, Boden und das ihr beſtimmte Zimmer. Marie⸗Sidonie hörke aufmerkſam zu. Sie ſchien ſich Alles genau zu merken, was der „Herr“ gern hatte und wie es die„gnädige Frau“ wünſchte. Nur dann und wann ſtellte ſie eine beſcheidene Frade mit einer Stimme, deren tiefen Klang man es anmerkte, daß das Mädchen ihr Lebenlang die kräftige, ſalzige Seeluft eingeathmet hatte. Dann fing ſie an in der Küche zu hantiren und zwar mit großer Sicherheit. Flink und behende fand ſie jedes Stück; es war eine wahre Freude ſie bei der Arbeit zu ſehen. Aeußerlich war Marie Delaru eine große, hagere Erſchei⸗ nung, mit etwas rothem Teint und einem drolligen Geſichts⸗ ausdruck. Sie krug ſich wie es in ihrer Heimath üblich: Kurze Röcke und das kleine typiſche Häubchen. Hände und Füße waren zierlich. Auf der Oberlippe hatte ſie einen leichten Flaum, und das berlieh ihrem Geſicht etwas entſchloſſen Bewußkes. Das Frühſtück war ſehr gut, und Herr Lardi, der ſich über die drei fertig gebrachten Morde freute, war in beſter Laune. Auch das Mittageſſen war tadellos, und als die Gatten zur Ruhe gingen beglückwünſchten ſie ſich leiſe zu der„Perle“ die ſie ins Haus genommen hatten. Auch am nächſten Tage ging Alles wie am Schnürchen, nur als Lardi gegen 11 Uhr Nachts noch einmal in die Küche kam, er hatte bemerkt, daß er keine Streich⸗ hölzer im Zimmer hatte und wollte dieſe holen, überraſchte er das neue Mädchen rittlings auf einem Stuhl ſitzend und eine Pfeife rauchend! Er traute ſeinen Augen nicht! Da er auf Filzſchuhen ging, ſo hatte Marie⸗Sidonie ſein Kommen nicht bemerkt. Lardi machte auch ſofort ſchleunigſt Kehrt; er weckte ſeine Frau aus dem erſten, ſüßen Schlummer und theilte ihr ganz erregt das Ereigniß mit. „Aber Du träumſt,“ antwortete Frau Lardi. „Ich kräumen?... Sieh doch ſelbſt nach.“ Heimlich ſchlich auch Frau Lardi nach der Küche und kam gleich ebenſo erregt, wie der Gatte, zurück. Ja, es war in der That ſo, ſie rauchte eine mächtige Pfeife! Die ganze Küche war voll Qualm. Lange dachten die Gatten nach, bis plötzlich Lardi in helles Lachen ausbrach. „Herr Gott, ſind wir dumm!“ „Wie ſos“ „Zu dumm, zu dumm!“ f „Aber wieſo denn, ſprich doch!“ „Marie⸗Sidonie raucht, weil ſie aus der Betragne iſt und weil dort alle Frauen rauchen!“ 5 „Glaubſt Du das?“ „Ich weiß es ganz beſtimmt. Ich habe davon ſogar in meinem vorletzten Roman:„Die Räuber von Goldo, oder der zerriſſene Strick,“ erzählt. Erinnerſt Du Dich nicht daran?“ „Ja, ja jetzt fällt es mir ein! Na ſchlaf guk, Männchen.“ „Gute Nacht, lieber Schatz.“ Einige ſtill⸗friedliche Tage folgten. Das neue Mädchen war wirklich eine Perle pünktlich, ſauber, flink, immer freundlich und höflich. Frau Lardi rühmte ſie bei allen Bekannten, und die beneideten ihr den weißen Raben. Da eines Tages ſtöberte Frau Lardi neugierig wie ſie war, in Abweſenheit des Mädchens in deren Zimmer herum und fand ein Stückchen Papier in dem etwas eingewickelt geweſen war und auf dem in ungeübter Hand und allen orthographiſchen Regeln ſpottend, die Worte ſtanden: „Mein geliebter Julius! Seit 8 Tagen habe ich Dich nicht geſehen. So geht das nicht weiter! Laß Deine Herr⸗ ſchaft heute allein, oder ich mache Dir eine Szene! Beſtimmt Abends hinter der Kirche!l! Die Unterſchrift war unleſerlich. Frau Lardi war zuerſt ſtarr. Dann ſtürzte ſie zu dem Gatten ins Zimmer, der wieder bei einem Mord in„Bombe und Gift“ angekommen war. Mit tragiſcher Miene legte ſie den kleinen Zettel vor ihm auf den Tiſch. „Was iſt das?“ fragte ſie. „Mein geliebter Julius“ Was ſoll das heißen?“ „Das habe ich im Zimmer des Mädchens gefunden!“ „Und was vermutheſt Du?“ „Ich, gar nichts! Ich bringe den Wiſch Dir, der Du ein ſo feiner Pſychologe biſt!“ „Und darum ſtörſt Du mich bei der Arbeit? Na! das Kind hat einen Bräutigam und trifft ſich mit ihm; das iſt doch ganz einfach. Und da der beſagte Bräutigam nicht ganz ſo feurig wie ſie zu ſein ſcheint ſo bedrobt ſie ihn. Das kommt alle Tage vor. Ich möchte wetten, daß Sidonie Dich gebeten hat heufe Abend ausgehen zu können.“ „Ja, das ſtimmt.“ „Na alſo! Leg den Zettel wieder dahin, wo Du ihn fort⸗ genommen haſt. Laß Sidonie ihre Liebesgeſchichten allein ordnen. Und mich laß mit meinem alten Schäfer allein, den ich noch nicht auf gute Weiſe verſchwinden laſſen kann. Um 11 Uhr früßh⸗ ſtücken wir, nicht wahr?“ „Ja lieber Mann.“ Und Lardi ſchrieb: „... Der arme Menſch ſetzte ſich noch zur Wehr. Er wollte nicht ſterben. Er wollte nicht in das Grab das Ge⸗ heimniß mitnehmen, das er allein kannte.“ „Da ſtürzte ſich der falſche, ruſſiſche Edelmann auf ihn, packte ihn an der Kehle und ließ die mächtigen Hände nicht eher von dem Hals ſeines Opfers bis es als Leiche vor ihm lag.“ „Oh! Verräther!“ rief er dann,„Du wirſt mich nun nicht mehr hindern die Gräfin zu heirathen!“ „Du irrſt Dich,“ antwortete eine drohende Stimme In dieſer Weiſe ſchrieb Lardi wohl noch eine halbe Stunde weiter. Aber plötzlich wurde er durch lebhaftes Sprechen, männ⸗ licher Stimmen, die aus der Richtung des Mädchen⸗Zimmers kamen, von ſeiner Arbeit geſtört, „Was iſt denn das?“ fragte er ſich und ſtand ſchnell auf, um das Zimmer und ſeinen Schäfer, den falſchen Edelmann und die Gräfin im Stich zu laſſen, weil er nachſehen wollte, was der Lärm zu beduten habe. Ein eigenthümlicher Anblick bot ſich ihm dar. 5 In ihrem Zimmer ſaß das neue Mädchen„die Perle“, der „weiße Rabe“ mit entblößtem Oberkörper,— ein männlich kräftiger Bruſtkaſten ganz und gar mit Tätoboirungen bedeckt — auf einem Stuhl und neben ihr hielten zwei Schutzleuts Der Polizeihauptmann des Revlers war auch da und rief: „Wir kennen Dich, Julius Flupier! Vorwärts, marſchk Dein Anſchlag iſt diesmal nicht geglückt!“ Frau Lardi lehnte, einer Ohnmacht nahe, an der Thür. und der Gatte fragte entſetzt: „Was geht denn hier vor?“ „Was hier vorgeht, Herr Lardi! Sie haben über 8 Tage einen der ſchlimmſten Verbrecher, auf den die Polizei ſchon lange fahndet, bei ſich beherbergt und können ſich glücklich ſchätzen, noch mit dem Leben davon gekommen zu ſein.“ Und ehe Lardi noch wußte, was er antworten ſollte, hatten die Beamten den Verbrecher ſchon hinausgeführt Lardi war für einige Zeit die Luſt an ſeinen Schauer⸗ und Mordromanen vergangen... So in der Wirklichkeit Verbrecher neben ſich zu haben war doch etwas ungemüthlich und dann Frau Lardi war auch gar zu aufgeregt und betonte immer und immer wieder, wie die Schuld einzig und allein ihn treffe! Dadurch trat eine nicht unbedenkliche Trübung an dem ehelichen Himmel ein und die kheilnahmsvollen Fragen der„lieben Freundinnen“ trugen nicht dazu bei, dieſelbe zu verſcheuchen. Erſt ganz allmählich verblaßte die Erinnerung an das„neut Mädchen.“ Zu viel Frauen. Eine Kritik der Ergebniſſe der letzten Volkszählung. Von Dr. Woldemar Haering. (Nachdruck verbolen.) Unter den Ergebniſſen der letzten Volkszählung iſt eines der intereſſanteſten das zahlenmäßige Verhäliniß der Ge⸗ ſchlechter zu einander. Daß in Deutſchland das weibliche Ge⸗ ſchlecht ſich ſchon ſeit vielen Jahrzehnten in der Majorität befindek, iſt allgemein bekannt, und überall dort, wo man die Frauenfrage vom rein ſtatiſtiſchen Standpunkte aus betrachtet, hat maß den Ueberſchuß an Weiblichkeit für die nicht hinwegzuleugnenden Uebelſtände, welche der Frau bei der freien Bethätigung ihrer Individualität entgegenſtehen, verantwortlich gemacht. Das ſchöne und— wie man galant behauptet ſchwächere Geſchlecht hat diesmal alle Urſache mit dem Reſultat der Volks⸗