Wadiſche Voltszeitung.) Poſtliſte e untes Nr. 2821. 25 Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. incl, Poſtauf⸗ ſchlag M..42 pro Quartal. Inſerate: Telephon: Redaltion: Nr. 577. der Stadt Mannheim und Umgebung, annheimer Jon (111. Jahrgang.) Expedition: Nr. 218. Verankwortlich ſaär Polltik⸗ Dr. Paul Harntz, ſür den lokalen und prov, Tzeil: Eruſt Nüäker, Jür Theater, Ruun u. feuilletont Eberhard Buchner, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Naunheimer Typograph. Anſtalt.) (Mannheimer Volksblatt.) Aal. Druckerel: Nr. 341. (Dem Berliner Lok.⸗Anz. entnommen). Ein wunderlicher Kauz hat kürzlich der Stadt Rouen ein ſehr be⸗ deutendes Vermächtniß hinterlaſſen, aus dem recht erhebliche Preiſe in Form einer Mitgift an junge Ehepaare, die ſich einer impofanten Kör⸗ pergröße rühmen dürfen, ver k werden ſollen. Der ſonderba Schwärmer glaubte dadurch künftigen Generationen 5 Menſchenſchlag zu ſichern, die Erfahrung hat uns aber ſch Zeit die Lehre gegeben, daß jene Erwartung nicht immer ſeltſame Erblaſſer hat indeſſen mit ſeinem eigenart unter allen Umſtänden den Erfolg erzielt, daß er di auf die leider noch immer nicht genug gewürdige lenkt hat. Schon vor Jahren hat der berühmte S die Wichtigkeit von Menſchenmeſſungen in einen indem er die Bedeutung der Fragen dar Stärke, welche Kraft im deutſchen Volke und ſeinen iſt, ob und wie ſich dieſe Eigenſchaften im Ganzen und in derändern, ob ſie in guten Jahren ſteigen, in ſchlechten ſinten, ob durch rationelle Ernährung und ſyſtematiſche körperliche Uebungen ſich heben oder durch körperliche und geiſtige Ueberanſtrengungen zurück⸗ gehen, ob die einzelnen Geburtsjahrgänge oder Generakionen ihre Eigenſchaften mehr oder weniger beibehalten, ob die körperliche Ent⸗ wickelung auch kosmiſchen Einflüſſen unlerworfen iſt. Die Menſchenmeßkunſt iſt zwar in weiteren Kreiſen noch ſehr wenig bekannt, beſteht aber doch bereits mehrere Jahrtauſende. Schon bei den Künſtlern der alten Egypter, Griechen und ner findet man eine ziemlich ſichere Kenntniß von dem Verhältniß der menſchlichen Körpertheile zu einander. Dieſer künſtleriſchen Richtung iſt in neuerer Zeit eine wiſſenſchaftliche gefolgt, die die meßbaren Eigenſchaften von menſchlichen Geſammtheiten zu erforſchen beſtrebt iſt. re tiker Engel auf e hingewieſen, Ypiſch den Schichten ger 2e, Die bisherigen Menſchenmeſſungen, die neben dem wiſſenſchaft⸗ uter⸗ lichen beſonders auch ein praktiſches Intereſſe haben, führten, wie ihl die Uhlitzſch im Allgemeinen Statiſtiſchen Archiv darlegt, zu dem Ergeb⸗ niß, daß das Endjahr, mit welchem das Wachsthum deß Menſcher aufhört, für das männliche Geſchlecht etwa in das 27. Lebensfahr fällt, für das weibliche Geſchlecht dagegen ſcheint das Wachsthum ſchon mit dem 20. Jahr abgeſchloſſen zu ſein. Es laſſen ſich im All⸗ igemeinen vier Wachsthumperioden unterſcheiden: Die erſte umfaßt das früheſte Kindesalter, ſie iſt eine Zeit des raſchen Wachsthums. In der zweiten Periode, die bei den Knaben bis zum 13. oder 14. Lebensjahr reicht, ſcheint zwar die Größenzunahme von Jahr zu Jahr perſchieden zu ſein, die Differenzen dieſer Zunahmen ſind aber ziemlich unbedeutend. Mit dieſen Altersjahren beginnt jedoch wiederum ein heſchleunigtes Wachsthum und dauert etwa bis zum 17. Jahre fort, dann verlangſamt es ſich, und vom 21. bis 27. Jahre iſt die Zunahme fur noch minimal. Die Mädchen, die in den erſten Kinderjahren etwas größer zu ſein ſcheinen als die Knaben, bleiben ſpäter bei ziemlich gleichmäßigem Wachsthum hinter den Knaben an Größe zu⸗ rück bis etwa zum 10. oder 11. Jahr; von da überholen ſie die Knaben, um ihnen vom 15. Jahre an wieder den Vorrang zu laſſen. Es geht alſo aus den Meſſungen hervor, daß erſt nach vollendetem Wachs⸗ chum die Männer im Durchſchnitt immer größer ſind als die Frauen. Welche Momente beeinfluſſen nun die Entwickelung des menſch⸗ lichen Körpers? Es liegt nahe, gleich dem franzöſtſchen Erblaſſer in Nouen zunächſt an die natürliche Vererbung zu denken. Dieſe hat insbeſondere der engliſche Statiſtiker Galton zum Gegenſtand eines ſorgfältigen Studiums gemacht Um den Vorgang der Vererbung zu exmitteln, ging er von der Erwägung aus, daß ſich die Größe der Frauen zu der der Männer ungefähr wie 100: 108 verhalte. Wenn man alſo zu jedem Centimeter der beobachteten Größe einer Frau acht Hundertſtel Centimeter hinzufügt, ſo erhält man eine mit der männlichen Körpergröße auf gleiches Maß gebrachte Größe. Galton fand nun, daß die Größe der Nachkommen von der durchſchnittlichen Größe des Elternpaares, dem ſogenannten Elternmittel, abhängt, das iſt alſo die Größe, die man erhält, indem man die Größe des Vaters und die reducirte Größe der Mutter addirt und dieſe Summe durch wei dividirt. Aus Galtons Unterſuchungen ergiebt ſich aber daß die chſchnittliche Geſtalt der Abkömmlinge ſich der mittleren Größe der Augene, Bevölkerung mehr nähert als der Geſtalt der Eltern, und dieſen eigen⸗ tümlichn Vorgang nennt er den kindlichen Rückfall. Daß ein ſolcher eintritt, erklärt ſich daraus, daß das Kind theils von ſeinen Eltern, tlheils von ſeinen weiteren Vorfahren die Größe erht. Ein gleiches Verhältniß wie zwiſchen Eltern und Kindern gilt auch für Geſchwiſter unter einande r. Man fand, daß die Geſchwiſter eines Mannes hin⸗ ſichtlich ihrer Größe im Durchſchnitt nur zwei Drittel ſo weit von der mittleren Größe der Bevölkerung abſtehen wie dieſer Mann ſelbſt. Es zeigte ſich alſo, daß es einen Rückfall gibt vom Vater auf Sohn und von Bruder auf Bruder und dementſprechend auch für das weib⸗ liche Geſchlecht, beziehungsweiſe für die Combinationen beider Ge⸗ ſchlechter. Da aus dieſen Verwandtſchaftsgraden alle anderen Ver⸗ wandtſchaften abzuleiten ſind, ſo wird daraus der Schluß gezogen, daß die Körpergröße eines Menſchen durchſchnittlich, wenn auch in geringerem Maße, auch auf entferntere Verwandte einwirke. In dieſem Sinne ſollen nach dem Geſetz des Rückfalls Vater und Sohn nur in halb ſo nahem berwandtſchaftlichen Verhältniß ſtehen wie Brüder, und Onkel und Neffen nur ein Drittel ſo nah verwandt ſein wie Bril⸗ der; Vettern ſind%½ mal ſo entfernt wie Vater und Sohn und gmal ſoweit wie Brüder. Es vetdienen aber noch andere Factoren hervorgehoben zu wer⸗ den, die auf die körperliche Entwickelung weſentlichen Einfluß üben. jerher gehören vor Allem der Beruf und die ſoziale Lage der Men⸗ ſchen. Der ruſſiſche Statiſtiker Erisman fand, daß die Fabrikarbeiter und unter dieſen namentlich die Spinner in allen Altersſtufen kleiner und an Gewicht leichter ſind als die Handwerker und Tagelöhner⸗ Dieſelbe Beobachtung hat auch der ſchweizeriſche Statiſtiler Roſen⸗ feld gemacht. Der Letztere betont in ſeiner Abhandlung, daß die ge⸗ fährlichſten Jahre, in welchem die Arbeit überhaupt und gicht blos die in einem beſtimmten Beruf, die derheerenden Wirkungen aitf den Körper ausüßt, diejenigen vom 14 bis zum 17. Lebensfahrs ſind. ſorgendüſter, wildzerzackt. Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. 85 Das„Br 1 J 1 955 5 5 Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Filiale: Nr. 815. f eihenhun deg men⸗Zeile 5 2 71 2 52 f 8 Einzel⸗Nummermn 5, E 6, 2 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. E 6, 2 feih a Ar. 2⁴⁰ Samſtag, 25. Mai 1903.(2. Abendblatt.) 25 1 7 ſeeine Periode ſtarken Wachsthums ein, und dies kann durch die Arbeit Georg Reickes Vuch iſt und Bedelltender Die in Wie der Menſch wächſt. berhindert werden. In den meiſten Fällen folgen die Kinder dem Be⸗ rufe der Eltern, und ſo entſtehen Berufsklaſſen, die nicht auf die be⸗ ſondere Eignung zum Betuf gegründet ſind. Die ſchädliche Ein⸗ wirkung kann ſich ſelbſtverſtändlich von Generationen zu Generation ſteigern. Das die Ernährungsweiſe und die ſoziale Lage von weſentlichem Einfluß auf das körperliche Wachsthum ſind, geht aus der Beobachtung hervor, daß die Vertreter der ſogenannten liberalen Berufsarten aus berhältnißmäßig wenig kleinen und ſehr viel großen Leuten beſtehen. Zu dieſen Berufsklaſſen gehören die Gelehrten, Künſtler, Schriftſteller, Offiziere, Beamte, Lehrer, Rechtsanwälte, Aerzte, Geiſtliche und ähn⸗ liche. Ihnen ſchließen ſich die Kaufleute, die Baumeiſter und das Wirthſchaftsperſonal an; ebenſo die im Transportweſen beſchäftigten Perſonen, die aber ſchon etwas weniger große Leute haben. Eine ñzweite Gruppe bilden die Lebensmittelarbeiter, wie die Mürller, Bäcker, Metzger, Bierbrauer. Dieſe haben wenig kleine Leule, große zählen ſie im wechſelnden Verhältniß; deren finden ſich auch am meiſten bei den Bierbrauern, die überhaupt unter den Lebensmittel⸗ arbeitern die günſtigſten Verhältniſſe aufweiſen. In einer dritten Gruppe laſſen ſich die Landarbeiter und Gärtner zuſammenfaſſen, denen ſich die Bergarbeiter und Fiſcher anreihen. Sie entſprechn un⸗ gefähr dem Durchſchnitt, indem ſie mächtig viel klleine Leute und faſt doppelt ſoviel große Leute haben. Eine vierte und fünfte Gruppe bilden die Handwerker und Fabrikarbeiter. Die Schneider werden wegen ihrer geringen körperlichen Entwickelung ſchon von Alters her beſpöttelt und in der That weiſt ihnen die Stakiſtik die kleinſte Durch⸗ ſchnittslänge zu. Alle Unterſuchungen, die bisher auf dieſem Gebiete gemacht wur⸗ den, ſtimmen darin überein, daß die körperliche Entwickelung der Men⸗ ſchen burch eine günſtige oder ungünſtige wirthſchafkliche Lage weſentlich beeinflußt wird. Ueberall hat man die Wahrnehmung ge⸗ macht, daß ſowohl die Durchſchnittsgröße als auch das Körpergewicht und der Bruftumfang bei Perſonen der ärmeren Klaſſen geringer ſind, als in den wohlhabenden Kreiſen. Hinſichtlich der Frage, ob der Aufenthalt in der Stadt oder auf dem Lande die körperliche Ent⸗ wieelung mehr beeinflußt, gehen die Anſichten ſehr ſehr auseinander. Während die einen keinen Unterſchied zwiſchen der Stadt⸗ und der Landbevölkerung zugeben wollen, behaupten andere, daß die Landar⸗ weit über ihnen befänden ſich die liberalen Berufe, die vorwiegend ſtäptiſchen Typus tragen, tief unter ihnen die meiſt den Städten ent⸗ ſproſſenen Fabrikarbeiter. Daraus erklärt man auch, warum Städte mit vorwiegender Fabrikbevölkerung eine kleinere Durchſchnittsbevöl⸗ kerung haben als Städte, die hauptſächlich Sitz von Behörden oder von Hochſchulen ſind. Auch hinſichtlich der kltmatiſchen und der geo⸗ graphiſchen Einwirkung ſind die Meinungen getheilt, dagegen räumt man allenthalben der Raſſe einen recht bedeutenden Einfluß auf die Körpergröße ein Nach einer dem internationalen ſtatiſtiſchen Con⸗ greß vorgelegten Tabelle von Roberts ſtehen die Engländer der höheren Volksklaſſen mit einer Größe von 175,7 em an der Spitze, auf ſie folgen die Amerikaner der Vereinigten Staaten mit 171,9 em, dann die Norweger und Schweden. Die Franzoſen ſtehen in 17. Reihe mit 168,3 om, ihnen ſchließen ſich die Deutſchen an 18. Stelle mit 168 em an, auf dieſe kommen die Ruſſen mit 167,8 em, bie Itaſiener haben die 27. Stelle mit 162,6 em und zuletzt ſtehen die Lappen mit 150 em. Ob es dem franzöſiſchen Erblaſſet mit ſeinem gut gemeinten Teſtament gelingen wird, ſeine Landsleute aus der 17. Größenklaſſe auf eine höhere Stufe zu bringen? Auf dieſe Frage gibt es nur die tieffinnige Antwork: Das wird die Zukunft zeigen. Neue Gedichtbücher. Stefan Zweig: Silberne Saiten. Georg Reicke: Winterfrühling. Margarete Susman: Mein Land. Detlev von Lilieneron: Kampf und Spiele. Detlev von Liliencron: Kämpfe und Ziele(wie alle borhergehenden Bände im Verlage bon Schuſter u. Löffler⸗Berlin erſchienen). Friedrich Borgwardt: Regenwetter(Verlag Fr. Senſenhauſer⸗ Berlin). Stefan Zweig liebt den ſüßen Klingklang. Seine Worte und Verſe durchtönen das Ohr wie Muſik, wie eine ganz zarte, ſchwärmeriſche, träumende Muſik.„Silberne Saiten“— der Titel iſt nicht ſchlecht gewählt. Etwas Einlullendes liegt in ihnen; ſie machen müde und ſie ſind müde. Sie verrathen eine Weichheit und Weichlichteit, die zum Widerſpruch reizt. So wenig Gedanken ſtehen in dem Buch und ſo viel Worte; man möchte das Verhältniß beider umgekehrt ſehen. Der Dichter hat zweifellos Begabung, vor Allem eine ſehr ausgeſprochene formelle Begabung. Doch ihm fehlt die Kraft; er kennt ſie nicht. Er weiß Leben und Traum, echte Em⸗ pfindung und ſchwächliche Empfindelei nicht von einander zu ſcheiden. Man wünſchte ihm mehr Heftigkeit, mehr Eigenſinn— er mitßte mehr Mann ſein. Poeſie iſt nun einmal mehr als verträumter Har⸗ fenklang und prärafaelitiſche Farbenverſchwommenheit, und ein Poet, der ſelbſt von den„müden Liedern“ ſpricht, in die ſich„ſein Sehnen zu flüchten liebt“, der hat noch viel, ſehr viel zu lernen. Etwas Koketterie liegt wohl auch in dieſer Fin de sisele⸗Müdigkeit, die ganz gewiß nicht mehr intereſſant wirken kann. Auf eine formelle Unart muß bei Zweig ganz beſonders hingewieſen werden, auf den übermäßigen Gebrauch phantaſtiſch zuſammengeſetzter Beiworte, die ofenbar ſtimmungsvoll wirken ſollen, in ihrer geſuchten Häufung aber nur abſchrecken können. Auf ſieben einander folgenden Zeilen fin⸗ den wir nicht weniger als ſechs ſolcher Gebilde; ſie ſeien hier wieder⸗ gegeben: Duftumhüllt, mondbeglänzt, faltenſchwer, dunkeltrotzig Mit einer geringeren Zahl ließe ſich mehr ſagen, und eine rechk alltägliche, aber der Situation ſcharf angepaßte In dieſem Alter tritt insbeſondere der männliche 9 und durch ſie bedingte Wendung iſt woit bezeſchnender als die ahen⸗ er wieber in ̃ beiter ungefähr in der Mitte der Größeentwickelung des Körpers ſtehen, 58518 ihm bereinigten Gedichte mögen freilich recht verſchiedenen Gpochen entſtammen; ich habe ſelten ein Werk in Händen gehabt, das in ſeinen einzelnen Theilen ſo verſchiedenwerthig geweſen wäre. Manches hätte nie gedruckt werden dürfen. Anderes gehört zum Schönſten moderner Lyrik, was ich geleſen habe. So ſöhnt uns Reicke mit ſich ſelbſt aus. Das bleibt der entſcheidende Eindruck. Meiſt geht er von einem Alltagserlebniß aus; es wird ihm zum Thema, über da⸗ ſeine Phantaſie ihre Variationen dichtet. Und wie ſie dichten kann! Die wunderbarſte Variation iſt die, die den Thema michts hinzufügen will. So iſt es bei Reicke: all die Träume und Ideen und Symbole, die er ſchafft, ſcheinen aus dem Exeigniß, der Stimmung, dem Augen⸗ blick, demm das Gedicht ſeinen Urſprung verdahlt, heraus entwachſei. Rur ſelten iſt es anders; dann lockte ihn wohl ein ſchönes Bild, ein ſchöner Gedanke zu einer kleinen Abſchweifung, eivem ſorgloſen Sith⸗ ergehen, das die Geſammtwirkung ſtören muß. Mit Vorliebe eint⸗ wickelt er Vergangenes aus dem Gegenwärtigen, lnd weiß daßin dem Konflikt zwiſchen heute und geſtern recht eigenartige Feiten ab⸗ zugewinnen. Nicht oft, doch hin und wieder bietet Reickt perfön⸗ liche Selbſtbetenntniſſe; ich meine nicht Aufklärungen über gllerlei Lebens⸗ und Liebesſchickſale, ſondern die tiefen Seelengehämmße von denen man nur in den ſtillen Weiheſtunden reden kann! liegt ſo viel Einſamkeit und ſo viel Weisheit und Güte überſein Worten, daß man ſie nicht nur mitempfinden, ſondern ahelß gewinnen muß. In ſolchen Augenblicken wächſt mit dem Inhald⸗ die Form unter ſeinen Händen. Wort fügt ſich an Wort, wuchti ſchwer, und abſtrakte Ideen gewinnen durch die prägnante zwinſche Faſſung eine ſeltſame und ſeltene Plaſtik. Dann kommt Reickex Verſen eines Stefan George und Hofmannsthal nahe Noch ein Reicke hat eine ſeltene Gabe, von Alltäglichkeiten zu reden, ohz dem feieruchen Ton ſeiner Verſe zu ſchaden. Hierhin gehören bt Allem die beſten ſeiner Radellieder; ſeltſam iſt es, daß wir mit die ſem Begriff noch ſo viel proſaiſche Vorſtellungen berbinden, wwiz mögen uns dagegen wehren wie wir wollen. Reicke ſcheint mir mehr dazu berufen, hier poetiſches Neuland zu enidecken, als Wolfgang Kirchbach, der ſich unlängſt an dieſer undankbaren Aufgabe verſuchte, Margarete Susman iſt Schülerin und FJüngerin Leo⸗ bardis. In einem an ihn, den gewaltigen Dichter des Weltſchm gerichteten Gedicht bekennt ſie es ſelbſt, und wenn ſie an and Stelle ausruft:„Ich liebe alle Dinge dieſer Welt“, ſo will ſie ſich ulis üüber ihre wahre Natur hinwegtäuſchen. Sie liebt die D dieſer Welt nicht; vielleicht möchte ſie es, aber ſie kann es nicht, leuchtet die Erde nicht in tauſend Farben, ihr bringt der Morgen k neue Lebenskraft und Lebensfreude. In dem Prinzip der ewig ne Lebenserzeugung erkennt ſie die Verurtheilung des Menſche geſchlechts zu ewig neuer Qual; zur herzbrechenden Bitte berkehrt ſich ihr der lächelnde Stolz der jungen Mutter:„Vergib mir einſt, daß ich Dir Leben gab!“ Der Tod iſt ihr die einzige Erlöfung. Und das Alles iſt echt, ungekünſtelt und hat in den Verſen, wenigſtens hin Altd wieder, einen ergreifenden Ausdruck gefunden. Und doch klingt ſo oft eine leiſe Sehnſucht nach dem Leben durch den ſchwarzen Flor hi durch. Dann ſcheitert ſie in ihrem Bemühen, das Work für ihge Empfindungen zu finden. So weltfremd ſcheint ſie dann, ſo erß enthoben ſind ihre Wünſche, daß ſie ſelbſt ſie nicht faſſen und ver⸗ ſtehen kann. Sie wird dann leicht tribial, ſpricht von„großen frem, den Orchideen, die vom Leben nur die Schönheit wiſſen“, von eineſ „Allumſchlingen“, einem„großen Strom von Sehnſuchtsſeligkeit“ Sie vermag nicht, ſich eine neue Welt zu erbauen und den Weg 37u Erde kann ſie nicht finden. Die„Lerche, die in den Saaten ihtex? Seele ſchläft“ lein recht geſchmackloſer Ausdruckl) wird nie erwachen, Durch dieſe Grundſtimmung iſt dem Buche als ſolchem eine ſtarke Eigenart geſichert. Das Einzelne in dieſem Rahmen iſt oft kon⸗ ventionell, oft manirirt, aber oft auch mit ſtarker poetiſcher Kraft zur Geltung gebracht. Dies gilt namentlich von den freien Ahthmen hier finden ſich poetiſche Proben, in denen die Harmonie zwiſche N Jorm und Inhalt raſtlos hergeſtellt zu ſein ſcheint 5 Liliencron ſchlägt Alle aus dem Felde, von denen bisher Hie Rede war. Man kennt ſeine Art, ſeine köſtliche Friſche, ſeine Kel⸗ heit, ſeine Lebensluſt, ſeinen Uebermuth. Und doch keunt man ſie noch nicht genug. Der Verlag Schuſter u. Löffler erwirbt ſich dahenx durch die Veranſtaltung einer Geſammtausgabe der Lilieneronſcheg Werke, deren 7.(Kampf und Spiele) und 8. Band(Kämpfe und Ziele) uns vorliegt, ein beſonderes Verdienſt. Wir behalten uns bor, ſobald uns auch die Proſawerke zugänglich ſind, noch einmehl eingehend auf Liliencrons Kunſt zurückzukommen. Von Liliencron bis zu Friedrich Borgwardt iſt ei weiter Schritt. Auch Borgwardt will in erſter Linie friſch, unmittelba wirken. Da ihm dies aber offenbar aus eigener Kraft nicht ſo recht gelingen wollte, ſuchte er ſich ein Vorbild. In Heinrich Heine fand es; wie er räuſpert und wie er ſpuckt, das— gewiß aber nicht meh — hat er ihm glücklich abgeguckt. Die Heineſche Laune fehlt i und der Heineſche esprit; will er pikant ſein, wird er geſchmacklos, will er geiſtreich ſein, wird er langweilig. Immerhin gibt es in den loſe aneinander gereihten Stimmungen und Balladen Paſſagen, an denen man ſeine Freude haben kann; dies ſind meiſt idhlliſche Scenen, die auf alle höheren Prätentionen berzichten wollen und f in harmlos ſchlichter Unbefangenheit und Einfachheit geben. Der V iſt überaus gewandt gehandhabt, freilich iſt auch hier das hohe M oft nicht zu verkennen. Borgwardt wird vor Allem ſelbſtſtändi den müſſen; dann erſt wird ſich ein Urtheil über ſein Wollen Können fällen laſſen. 4095 Jähmasghine Martin DBeeker, 3, 4. NLANNHEIN 2, A. kelkeslichſte Neubtidig, 227 vis--Vis dem Tlieatereingang⸗ Telephon 1298.

Mannheim, 25. Mat. N2 Sete. Seueral⸗Anzeiger. ꝗ 1 Krei⸗.Verkündig 5 ——m eee. f a1 mim a0 un eee 5 Ail aul ſaß Aung Pergeh 10 don Fieſbul E 1 g. 82 Nr.—* 95 100 Daiehe Arbei ſen. 9 Alterthümer betr. Rier 190 85 Nacße Ner, 4808. Die Herſtellung von Auläßlich der Herausga e Geſchichte Maunheim's, goben; rund geg. 150[id. m Steinzeug⸗ weſche als Feſtgabe zum 30bjghrigen Stadt ubauzr90s erhen J. ein Ausſtattungspreis Nohrſieſ pon 80 em feukn ſoll, richten wir an die hieſigen Einwohner die Bitte, uns Mit⸗ 5 1 n. hiereinſchließich der Spezialbauten von Mk. 4a0, an ein hier 8 e e e ̃ 1 ürth aeWes eedean anee. Schlacſber ſelee vei aer a 10 wael ben hee u. J. W. he ſundDresden, Berlin, London, Hamburg, Bremen, Nürnberg, Ffürikh den 115 ſelbe muß undeſe I öffenklic) verz bereit, geeignete Gegenſtände, die ſich auf die Geſchie hte Maun⸗ 5 15 27 ＋ 1 8 Ja Die Zeichnungen und 2 heim's unds ſeiner e für die Rieſigen e Samm⸗ Hannover, Bückeburg, neinet Cheſ Nnitz, Mannheim. 5 Ai gein d aun dee Aaa 100 0 D2 lungen zu erwerben oder b Wahrung 559 Fee 85 r oder Rutter mindeſtens amt, 1010 15 9 Ne. Wand der Beſttzer in den Sammlungsräumen auszuſtellen. Unter Um⸗ Alt it 11 30 Mil Marl drel re in Mai zewohntauf und können Alge otsfor⸗ ſänden kann ſchon dadurch der heimiſchen G eſchichtsforſchung enk fl fl illione U irk 94 80% e de 19 5 mulare und Maſſeuverzeichniſſe 0 haben. 6 zeſuche, welchen behörd ein weſentlicher? Dienſt genſſa werden, daß die Gigeſüer von liche Zeugn 5 über ee itte gegen Entrichtung der Verviel⸗ n Reſervefond! 0 1 ln Mark. eee dee e e e 0 0 Bewerberin 10 5 über ie D ger 5 1 Nahn u Niinzur d ie Haus⸗ 5 abelee 8 922 8 hnſhes 1155 11 5 0 dagbele d, mage vas eſitzer von Mannheim und Umgebung, Bauunternehmer, Ch K 8 HE 9 1 hieſtger Stadt beizufügen ſind, nuit enltſprechender Aufſchrift ve Architekten, Landwikthe ze., dem mitunterzeichneten Vorſitzenden C N. Pa'- LI Aenn ioöllen pinftent vier Mochen bel] ſehen, dem Tieſbauamt bis zum des Alterthumsnereinsvereins möglichſt ſofort(event telephoniſch, 9 uns eingezeicht werden. Donnerſtag, 30. Mai 1901, Rufnummer 808) Anzeige zut erſſatten, wenn bei 0f 1 Eid⸗: verzinſen wir bis auf Weiteres: 87679 2. Die Summe von M. 240.- Vormittg ſene uUhr arbeiten Alterthümer gefünden werden, wie Thon⸗ od. Glasgefäße, 8 zur Unterſtützung von vier hier einzuliefern, woſeſbſt die Eröff⸗ Waffen und Geräthe aller Art, Münzen, Geheine u, ſ.., ferner g. rückzahlbar ohne vorherige Ki ündigung a 8 Proz. bnend el, unbeſcholſe⸗ nung der eſſtgelgnenen Augebolz wenn Spuren alter Anſtedelungen und Grabſtätten fnnerete b. rückzahlbar mit dreimonatlicher Kündigung a 3¼ Proz. nen, zu den Stanße der Hand⸗ an Wegennart dei elwa 15 kommen, oder wenn Reſte der ehemaligen Befeſtigungswerke rieg i icher Kündiaung à 3/ Pr werker, oder ſchieuenen e Bieter ſtatifinden wir Minengänge* ſ. w. aufgedeckt werden, damit eine Beſichtigung 85 rückzahlbar mit ſechsmonatlicher Kündigung 8 15 Proz bibelter 1 0 Nach Eröffnung der Verding 3 ans Opk lanen Stelle, epentuell eine genaue techniſche Aufnahme 6. rückzahlbar mit jährlicher Kündigung 4 Proz. Saſtret ihrer Haus⸗ eeeeeee 0 erfo 00 aun, 212 2 miethe. gebote werden nicht nehr ange 1 Die guf Pripgteigenthum gefundenen Gegenſtände bitten 6 U ˖ 31 1 Bewerbung um dieſe Mieth⸗ Nommen. 88791 0 ma a dolber algel 1 0 ſen e een 5 Id0 6 er 1e8 Iel Ank Ii aun len 5 zinsunterſſäeige ſng ebenfalls Mach 115 0„Wacſen 1901 ſchäpigung) und ſo der allgemeinen un öffei lichen eſichligung 8 8„ 12. binnen vier Wochen anher ein⸗ annheim, den 22. Mai 1e zügänglich zu mngchen. Den betreffenden Bauauſſehern, Vor⸗ 2 25 L Den Planken zureichen. 88380J Tiefbauamt: arbeitern oder Arbeltern wird eine eniſprechende Fündgebiſhr bezahlt. iiieeeeeeeee ieeeeeeeeeeeeee Wannheim, den 17. Mai 1901.] Eiſenulohk. Heichlinger. Vor dem Abbuyuch chavakteriſtiſcher Alt⸗Maunheimer—— Der Verwaltungsrath: infachen Häuſer mögen d die Beſitzer dem Vorſtand des Alterthumsveſeins 25 5 von Hollander. Volkgbihliothek. ee ene den e e 1 ba⸗ Kallenberger⸗ In Folge der täglich ſſei 1 N thejlung machen bezw. ſelhſt ph 4 5 ſtellen ſaſſen und ein Eremplar 0 en ae e Jauch OPP& EUTHER 1 ANNHEIUN Aupünd ung. e e 930 00 Wiige eeee e den Sammlungen überweſſen. c 0 I5. Heiiſchuften ni 0 m 190 0 10 kanuheim, 3. Mai Auf Anſuchen der Sagſhau⸗ ade dene werden. Wir bitten Der Stadtrath: Der Voypſtand 81 5 uren-K Alelgeselſchef i. L. hier ver⸗ daher wohlwollende Freunde um Beck. des Alterthums⸗ Vereins: 8 Maschinen- und Armaturen-Fabrik. ſteigere ich in Ausführung des f enthehrlich gewor⸗ 87688 Seubert. 8 9 16 ‚ 1 5 10 5 faae de es der ſiken Geſea dener Zeitſchriften. 88015 .——— lung der genaunten eſellſchaft Zopſtand ng oppelt und wierlach wirkende Plungerpumpen 58. Verne Wegen Geſchäßtsperänderung unterſtelle ich den größten Bretgg 31. Mai ds, Is,., Orte Theil wales n Kkockwerken ausgeſtellten keichen Lagers 90400 5 fUür elektrischen. ee eee Oulskrankenkaſe Ausve 5 615 55 8 7 11 meinem cha 11 weiſen deikeenen betesRiemen- und Dampfpetrieb doengenang babte, Weeee er Dienſtbsten Maunhein, Abtheilung I. Alle Arten Holz; und Polſlermöbel, hier⸗ egender und 10 e eee g Unter beſpden ſich mit der goldenen Medgille Fealeee Aus⸗ mit nur Wandanorduung. Geſ elſchat zuin 9 ee pon Stelleuvermittelung ſtellungsſiſcke, 28 Speiſezimmer⸗ 30 Schlaſzimmer⸗, 10 Herren⸗ 9• e 300 J* foforif e Bagr⸗ für häusliche Dienſtb Ammek⸗ binerſe Sälon; und Andoii⸗ Eiutichtungen, Spiegel, 1 12— ablen 9 iſeuch 1 990 Meiſſ⸗ füür Jäusliche euſt oten. Teppiche Vorhänge, weſche mit 154%½ Rabatt zum Verkaufkommen. I Zum Fördern n 8798 Häusliche Dienſtboten; als: fe d 1 üher 100 en e ſehr Naaße von Mgttes, Köchinnen, edaen de en, und wrthvo kwerſe Broneen, Grüppen, Luſtre u. ſ. w. antigue]f Kindermädchen ze. erhalten ſeden Meobe und Figuren, weſche zu außergewöhnlich billigen Preiſen aussen nachziehharen Salzuasse Ol. Notgr. Aa Une ene da e Gei ben ſpezden. 90 I N Krankenf der Dienſthaten, 85 5 ſ vänkenkgſſe üſthote! aa Igſel⸗Beſitzern wie Privgten iſt eine ſeltene Gelegenheit ge⸗ St Df b in 0 h 8 0 Ankündigung.„ 111, Sdellen nermiktelt. 9% ihren Bedgrf zu de In Folge richterlicher Ver⸗ Von den Alles unter unbegrenzl füt gung wird am Freitag, den 3t. Mai 1901, 58147 P. R. G. N. Dleuſtherrſchaften Vollkommenste Gargnutie. wird als Grſgs für bagre Aus⸗ Die Uebernahmie bollſtändiger Ausſteuern, Einrichtungen und 5 55 1 Mfx terandg e Torxaſtonen erleidet keinerlei linterbrechung⸗ f Bormittags 1 uhr 105 iß Wünme 854 „L. Pisteihorst, Graß. Hofſeſerant, Einstopfbüchspumpe. 15 8 5 1 Rathhar 115 zu 0 Die verwaltung; ., W 5 77 je nachverz kichnete Liegenſchaft — eeeeeeeeee Beschreibung des Tapezſers Georg ld Kempf: Nannheim zum zweitenmale Aſeutſich verſteigert, wobei der und Zelehnung Dam fless 10 0 9 5 Zuſchlag um das ſich ergebende ö— 0 8E Höchſigebot erfolgt, auch zwenn 1 Au Deinsten fiaservoits 97 Aunter dem Schätzungspreis von Vine. Stock Sddentsche Bank n Mannheim, Viebk 5 0 7 dDie übrigen Verſteigerungs⸗ D 6 Ar. 4 MANN HEIM. D 6 Mr. 4 Bewührte einfach gedinge könſten in Amſszemiter 50 und NV. 541 Construetion, ſes Gdoßb. Nalgrſas Mann Telephon Nr. 2 heim IV, F 4, 19/20 eingeſehen Viliale in Warms. Commanite in St. Johann“ 15 werben. inf, d Eröfknung von lanfenden Reehnungen mit und ochne! Grosse Boſchreibung der Liegenſchaft: aene e eiuß, gop⸗ Oreditgev hrüng ＋. Traft⸗ und Raum Ge mMarkung Maufiheim. 5 Lagerbuch Nr. 4614, 75 gqm, MWechsehnu.Hffektenkunde, Provisionstrel je Check-Rechnungen und An- Das zweiſtöckige Wohnhaus Kufm., Recehnen, Stens⸗ Sahmne verainslicher Waab-hepositen. Ersparniss. Wir vergüten zur Zeit: 4565 uhne vorhepi 125 Kündigun Diſe bei wiertellähriger * 20%% halbfjährigel 400„ Kun: jähriger Kündigung. Annghme von Werthpabieren zur Aukhbe⸗ Wahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in offenem e Vermiethung von Tresorfücherm unter Selbst⸗ vorschluss der Miether in anevrfestem WMewölbe. Ans- und* erkant von Werthpapieren, sowie Kustührung von Rörsengulträgzen an der NMann⸗ beimer ung al n auswiirtigen Börsen. Wiscontirung und Hinzug von Weehseln autf des In- ung Auslaud zu billigsten Sätzan. Ausstellung von 401 decks und Reereclitiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Ningug von Coupans, Mividenddenscheinen und Ferloosten Hlekten. Versiekhevung erloosbaver. Werthpapiere Sverlust und Contrale der Verloasungen. Iu de deaſcen Saseſun Die armen Thäringer Weber bitten um Arbeit. Thüringer Weber⸗Verein zu Gotha. Geben Sie den in ihreim Kampfe um's Daſein ſchwer ringen⸗ deu armen 75909 „Weber n“ gegen 58039 Kinfache Bedlenung. ueee 5 Gesellschaftf g für elektrische industrie,.-., Mannheim. Beſchäftigung. Wir efferir 4 5 Hager 0 00 0. Baen 0 und 15 5 0 Direktion und technisches Bureau 0 7 Np. 4 Telephon 477. 2 Acher in diyerſen Deſſins.] Bettharchend, roth u. geſtreif 1„%„ Bygi 7 7in: Pfrz 99 12 A K f 55 ee Salee 900 ion 5 Musterlager: Breite Strasse LI, 2; Magazin: Pfälzer Strasse P 7, 6. 5 0 Foſeereng menel al Aipaen Deſiins Haibnaſſenen ö ff 25 Wegen Umzugs und um leinene. aae Tiſcpecken Flekktfische Beleuchfungs-Anlagan. Kraftübertragung. ee Aaene 0 La 5 e a10 2 105 5 0 5 Na dace ae dgen Ailtbüelagſch Tifabeg Reichhaltiges Lager von allen Installations-Materialien. 68980 Neeen Ser 4 · Ucher am Stüc u. abgep. Frin le keeken 1 2. 15 7 8 9 5 3 Wein ee zu Fenden 10 mit Kostenfreie Ausarbeſtung von Anschlägen für installationen im Ansohluss ahg u aee dabah Ssdaren ein nen zu Beittüchern Damaſt⸗Tiſchdecken mit dem 1 442 f 77 5 und Bettwäſche. Kyffhäuſerdenkmalp. St.10 M. an das städtische Elektrizitätswerk in Mannheim. 60 Pf. M..— u. M..—mit einem Naluraß, e zu Hemden und ee VVVVVVVVTVTVTCTVTCTCCCCTCVVTT——————— e 5. Wang e Stlie 255 8„ 1 Alles init der Hand gewebt, wir liefern nur gute und Drog, Edim, Menrin, Drog Einkgufe ſperden deſn dauerhafte Waare. pon Zeugniſſen ecgen dies. He c W. Kriegee, Dobbe Weeee leitet den Beiein kauſmänniſe/ ohne ſchreibt: Das aaſkaleg deneh⸗ e ſpeicher ausgelegte Hammer⸗ 80 Kaufmaun 4½ P. Grupel dliſche„Nexin“ de Um gütigen, 10 Landgg Abgedn Vorſitzender. Nea acen 55 et 100 bittet frelln ichſt 86f0 Muſter reis⸗ 18⸗Ronrante ſtehen gerne e a Di Dienſten. eh V 15 ſſüſte tunde B. Augtram, 8 8 mehr von den läſtigen Thieren 955 LJa vis--vis der Synagoge⸗ a0 ra d0n. 2886 guch Aablungs dge beſſere Ar⸗ pra kdo Mk. 230 u. 11 26b J werdel wuftechen ſen, inpaeketen v ff ba dusbgp Ni 8 NCerke Bademis“ Das Ausgiessen wird mit 50 Pfg, Derechnet. Niederlage in Maunnem bei 82585 liefert in anerkannt bester Qugüt. compl. galee a heziehen durch di 5 egen mongtliche öd. vierteljähr 8 a Zu 8 hen durch die 8 A 3, 4. Martin Decker. Toleph.298. J. äanp,adatalen bepct 80 005 b⸗ An: 5 8„Izahlungsgeſchäft ſondern ſtreng Expeditien d. Heneral Anzeigers Digens BeSparstur-Wwerkstätts., 15 15—.— Kelee n un 8 5 2—— genntlichen Verkaufsstellen Offerten unter Nr. .. Radfahrscehule Kaisershütte. We Man agchte genau auf Firma die Exped. ds. Bl. werden thun; ee und Marke und weise Nach- lichſt bald durch Vorlage von ahmungen zurfück. 81056 Muſtern erledigt. hier Litera 4, 3 ſammt Hinter⸗ baun und liegenſchaf tlicher Zu⸗ behör, begrenzt von Geerg Het⸗ inger und Johaun Muths Schätzung 10000 9 Mannheim, den 17. iel 1901. Graßſe Notariat 19. Eſſelborn. 88510 Sraphie(Gabelsbg, 1 anasunanespoengen Rontorprasig. 78398 eee deutsch u. 1 lateinisch, Kopfsehy, Rung⸗ schpift, Maschinogsehr.eta, Grünglieh, rasek u, billig, arant, Vollkammene Ausbild. Zahlreiehe ehrendste Anerkennungsschreiben, vou titl. Persbnlichkeiten als Rach jeder Riehtung „ustergiltiges sftut“ gauſs Wwörmste empsblen Unentgelkliebe Stellenvermittlung. Prospeetegratis u. franes, Herren u. Daleu8s 1

81 inu— Fduuanzd uenn uc Trauze bol 10 b Uteinpae vleß angß“ Pupnagenv zog 10 Jdcal Handt wihr ava svg uefbonaz aenſpicz dac eindg eig ga — usgog bo uspzl Ludd usun joune een e ecerne uav; ushpdeß ipiu sog G 10 gog fpli niæplqv qnozannbullgzz nee eee uue medun e ee em ne ahva 2 Jugece de eeen— uünufjoch rag ui— chru an! 8e hp1 flelgg Aehg eeee ueindene uebap zcpiu anu eiS ehöh 8“ 0ſleg See eeeee eeſen eheeeee een e ecren igenees Aepnanesnorah vige zeg u unu Acpvagebuo ainl Sungez ⸗uihvuenz durgeg ztebupg oiahplbreuvage Avf zufss Gang mee dan 80 neig endec aed gun Zapgf zcpen 2 rpaf zueutazch Atehei eceee e enen ee ue ei uude gun Aing ⸗ieegee eene ene et eeheeen eeeee eneeed „— zqusgzu al cpi ablae uspieidaeg gun inggzun wog ii svg— zuhegnich mic 420%6 „Achiu onv olnvch ne gun us)ß6“ „isva— G „e dee ee aie kupd Süungpu 10 i zuvzz—— qia uegpg peig ueuze; so gg anu Aan r— ueeee ueenne ue ee“ zuuvlduvf à0 ooſ uudc daefdostz gun ailsch ueg ⸗Uabelf uht iag dig usbeineg denpis zurheanieh nemuung „— ugponchlaag unugagz ꝛeuref u ouute gusg ene ie ennen eeeez“ deh encde ee e ege r bennee e eee ee b e Sog weg,;“ — e: Avg uudg 1 8— cip ueue ee e egen ugeenz“ „—— usgph zjpuznogs aagt une Pog Sbat Zurhjegnach aaoc ogeß uvapg uccpf oie usgpch“ uelvazeg svanne zocſ ie renpg dhah dig Inv dage uez eees ueg eieu gun Sfusgog udg Inv— aepgaeg Ae on ae e ecen en eer ecdeunc eheeen euiung dig in sog neunhg anuhd⸗Lzusoulcz eig an pian Hundeg eie ee ee weee e wegeh n reutzg Sitbu bunz uupe uegusuthzune zog ur a0 ut dupe aunef ueeteg cbi gogre gun zaaeguv uolnvch udg fezun jpuanog sog ad gacbl pozg uapg usg u! Jelpcdhe uslonos gaaht ur Bacgebuß uzeinpac eftpünt vg— uue meenee eeedne ueneneueenen eeenezeg e ene goig abaf sraotcos funnospi usgerphus æpog id Dunhnznd z00 eia aegnapg uezuvgac il echom gun„Sungnas“ ueg a0 onoch! iteege dengt Inv g1 1 End ueeeeee aoebu einpne e eee wecmoeglec sog u F uudpg bipeß zpig sog ur jvmuse alpztz gun gunzez un udurg unhen en eee weeeenee eaanvig ursf gun galp! uaiſe dig Inv annag dig zurkeanac dee ee Sſceu se goß snpufg zdgnzog ꝛenlcgch sog zvſ„unz zunegeg“ e snvcß neg Sog an zebenc Sauiez uedolneol aepig dgne aenvi uezvan 8d uteghdvu o— aeſuhog neaagedglpoch, aage ee ee eeenen eheeeue e et eg ecench utsgel inv qun zppdabenv sganq Senz— h en„nonlenvc a00 gagtheß ig gei“%½n an pngcz“ svq„usgazgs“ 1 eeeee een ee e e eeen le ec eed ee Sudqpog Seg Bungeumpez obilnu eig ur aailualnpcpch unvgrog qun uepngz m aupen sog Gaing uneench anu ſp 16vff Seeeee een en eeee eeee bendeuhng ee ag dapa zpnzesdec aeſteat puſe kupß uie ſiegz eid uuse 8iv— unvz ushus usg ur aicupgsbqp anu sehz svg buvzz 430 uuoz uobulgg Bunzizzankzeg zglggzeu ne ab aenune zurheanzic Ouuunch aasch den eeeee eene eue gog ufeug gqusgiz nenvz ueg u uegvaucp! gun usſpo gun uzegnzazguvejc gun uszupg usg inv ei ung usgnag gqun szun gun sitpezz egvafc leg Inv ulen of Aeugocg uscpuee uegnvig vg znvz ne uic zwan 80 Abupheb ubienh di en eeeeeeeic edtd wase eig 1 borpe igee ee eg deunc ͤ eedee eene ne waou gun Tenan guntde ueuegem nag ginnrehn eee eee buue eig g0 sJi iel ulapg sebigunzluvun sschzu ol bnv gvg eupeg„eoabcszenvadgg“ Inv Funzepnaeg eid zuhhegnag tpiaziuiuch ungec uog uegagenv gun zapbuvgnphug eonvusb due dupe neeeog aen e mece ug ee a gunzc eun Sueeheeet ehneee een nhneen neeenee mun uollogz uog ureinpad ahv sog opou pnv uuvg upz bpußgu „ine qug u. gun uelurg znecccog mut TMegnpuzepe.“ —„ilhach zluusg pze ao8“ ustonpageß ſchiu Sgeiegue Aelpnguegpuuco! geg uedunggſe uebrazs dic de euugz ꝛc0bc⸗ eraet eeeneer dgunſc zeure zcg uenpg z0örbceg uueg u eee eeneneeno uducnonuſzuagg⸗zvuanag dig onoe zurhegnac Hemutc aa00 eede den eeee eeee en unzguvgpngz d Cublogzza pnaqpppzg) unao Tugg T uagg aiprplebnsullcz dunch nusgobec bzuuoſ ug ie eee eecee eedr uneg e eee ege 1ul 98 u eutzalfunvn ———— *2 OCibune Wilan NN 8 0 bunmeen eeduuozld aar mufehuuvzw 1 54 d% og Scathuvreg uefggesg 0 2 utteguuvzſ zeaepnic uecplis voc g i ddgc pnz e uscueluis gusgi Dpnreuuocg Sueleggd Lig lelc uellgu ee ehen eeeee meeeet ane ͤeee wee Adtade Bieckluebunſch uoa vaavch uebugmches gegseaz vanſc uelohauvss es vupönoz aun vumzegngs sling loggivgß anpliog giedung dun zogcsgz zueg gozvos aocpſoctz vunvgog gun Paussch 108 Fucgegz gun vudzg ufseflueneig uaa vaoig fediuezcß aheababeß Aogs zen selpfetz iuoz n aung ueg nuch aun aabzegqucad Blabzcg cpaoch Biatang Ascppomasgezcß va aesqen vuuvhogs Ichunttz Mpzg udaz on gegen anc anngz oſſc gun 20 anigs zslivg; awisc Agegneſß 10 leqnais Hoantez ann suvch ogusen u anc gu en vargidez asspunasgvch duuſz Anunches vuuvhos a0Henavzt jaud Teunehnegß aviſng) Tezfenlcpoc keuzegß zezozcs a Apiſ ucuung angnanz gvch Invctz Nogz uacbusg aun quvufgae zute uoguvf usdunlgg zönpitz 2* A 0 N 1 zgemulunde zebnaga in Sfepivagvn seg Bunſqſlnzz 5 8 1 9¹ ˙οf zautunzg zesnog ur Szelgipg sag dunſgznnz Selabx amuu anutm Svigon usung baenk einc bcnog. uuvmaeaus z1utunztg zebog ur Siectpaueihog seg Funſailnzz JallHmaasalgk feasggnjs un semog bigles pield elctozg mog Ltach uis gave uenvzez aun gheg se Jqvj oat Uohviaemmas uscfeh usg uſs Wimnakaapbg o Zieſſog Kuuod— 0½%— eN— darp 19 5 5 zusulpfegog Bunhvfluvgegz eplivzünm eigsneg aure Buvhuemmvolng ur uegon 1 5 1 alungz eig Inv sid gog ueugza nk o. aun aegagg Dei zangdd usjagnglsbnd siolusgreit aeasguv u; Autehenſppu zsg Uogvicpngz Uelekuns nog Uetpeackhzus aſzuncß aun Scpiaſs oich —2* * 42*„„ —————— „leſfgvaalſctvassfa negng Bunmegegz uesbhleßſeg gog uga gesgggß usgfesg uegschegehvarſeſg aun ſ gueznviprend shlesg eipeasbocm qun eſcpeazuel ejeuchgebeg nelpugene cpang eig gvg uel ne daeen A ee N A II Air d Ad VyVV uegonpnz eig gun usczeg deg enes uns *. aiugglec aurfchnech ur zavss ezvoilſend gehubeu 24＋3*4* uvz aeſganeg avss env alſſiwauaaiß cwogmnogz is audc aun segzeg iagee dbn 0 uohzecz gun piclech nevg Guv aug 1g 8 zuseſs usufeg gemuzess 8iv ngegz te aihsnvgmec zeen nc luuog enepes Jagung zutuc aeg svan Icenn Wuezc aeg ag! 88 tidvß duez qun Pusctzasgergz usez J½ ve Jogune gun gllaf aun Jopfcpf ustzec eig u a08 Havaſlaeſigch as ah ageng zeg in sveß aennfqutugſe „bckogß mdg ureneb dal 551] ah zule un ei igid 28 gnßß ueup acn pr uueh ueu legg“ (guzuszah) ändd—„ünz usugecpt usure zund eſuv aeureß 918 gun aned gu seind uſe z“ vupcß u 44var „de gun ece end ene ei eltaen uusg ege ee ehne ene len ate“ lesteg„ uunz Aegnee eee enn ene er en aege ee eene et ee uduuggg“ zacnz zadunl aeutplgeaſed 8 apreg „imoaa udahplenv epi ga de dabae— ioſot“ un ⸗nng—„iusbupbzscpang uved ꝛphing ueg um ſt uteingns 25igpud soc ipnjibun sva nvad sdigpug)“:(guseanſh z0umſc Sbe ee eee ee eeeeehee eneen DD Doasbunfnzqag alcoze ueg nu) zniog)— ipußpobeg diu au eapag er eene ee eeenee me ueaend eeeen een eeeeecen aupei: a— zuupg sog zqnd svag nevg wak au Aumozeg qun jzdxz usgn e ne eeee nee eg ure Sbamun uuoet uem uunz socß zbunucheutz saunb ee ueeee eeeenen— bunuchen eiaihmb guze gun ncee ee ce de e egugee geg Fungfelzz aa u Sfipiu udguvl zic eutvog; iidguun Dunutpoztz stbof zurs mut 1 uepichl uuvg gun neing usbunbsatsgsginmech uebnileg uen rac piu ho r euutt aiu usbol zie ace mec aegz unueffogß; gus a n uebeus udge i jzucg Aeie uee eue zeſcocß uteegupaebezpascp! nv gmoz „Sa wee ee deee ee e „Wupjab Dunuuszaeusz refſtoggaenv nek Aßuyz ece we ee een neeet leee begce“ manch en enngegeg „uupgg uuegz“ en uenhgad usumolne pleufs usugch usuf⸗ Aivun ꝛ“ igi elvich un uehntdc ushon u ffoſleduenorg zuse wane eeee nr„ungnn n ed“ Sunſpgg zegn Teeact gun zonmegpzozlunge aaunee rue eeeee eez; Hhanch zegupghhung n AI„ueheunoch geg deice us“ Suebn een ee eene en eee ereen ee e e ſeeee e bee“ lee e ee e e pg gajunzog o zbb an vu pztz“ upagz nie edol S u geillem ee ei e en ieee ee e ͤ e unehom ⸗anc zupe die ne cckvacpprecccvcß“„ſengnegaß bnd cag uvu zanusg uenere zeidnpguemocß eig e eeunc uz ne“ euecenene eee de echee ſleen e ege Abe eeen eeeee eh eee ie ſandgc —„iels siv zbupf uee di, deeee eene eg eeeeg „S“„inepusgweuenich masbur dune aoß bl usgoh“ eeee we bee ſe ebeeeeen een eeee e usg; dpnſeg zollelon ue) ueggeuz⸗u8 CCCC Aecdecd ah spg gusnzezcd ehindu zusgunleß wichr uog anlas sog sio inie ee eeeen en eeeeene ꝛd0 egee iee nr bdunzhlacd 208 zus nzd guvpogz ue echee ieee eehcnndeuee mmedene e unee ee ecenen e enbieg eeeee uvac 00ꝗ qun eg umdich 98 kuvngns adnochlhanou umvag O8L-OSE dnt snuskub eeeee wee en e qun lannzd allelle d og Eudllgne enmug eeee e eeeee d ſ dg begubſel dt dungeſumur! inn eeeee ihe enc O gun 88% ustbhralk Auvanc! duegg dg bee deer eeen eeeehene een a

daß der Mübling das Geſchäft gar nichts anginge, da meinte ET——-— Nir—— —Eßs 80 ſehr ſtark nach Lavendel. „Wir— ich— natürlich meinte er mich nur!— Wir wären verſeuerte Leute— und— wenn wir in dem Muff hier umkemmen wollten, dann hätte er nichts dagegen. Er aber müſſe mak raus— weil es Frühling iſt und Pfingſten! Bei dem Worte„Pfingſten“ hat er ordentlich gejucht, Fräuſein Michelſen, — ſo San kaut und frech; ich Ihnen gar nicht ſagen, wie! Da er nicht frei bekäme— erklärte er ſchließl ich werde er ganz beſtimmt krank werden. wir— wir wären Schuld Es war einen Augenblick ſtill, dann fragte die kleine Dame: Sie meinen nicht, daß dieſer Burſche wirklich „aunm. Ich habe nämlich auch einen Brief gefunden— * Peſtmappe, aus dem hervorgeht—— aber ich weiß nicht, )das fagen darf, Fräulein Michelſen— „Ber—110— „Daß er morgen, in der Pfingſtfrühe auf der Lindenhöhe —— 8 et ein Frühkonzert, wenn ich nicht irre—— a j2— daß er 23 ein—— Rendezvous hat!“ in g Michelſen prallte zurück und ſtieß einen 8 80 aus. Dann flüchtete ſie in ihr Komptoir, als ihr ſelbſt ſo ein—— booooh— angeboten hätte. Grüdelfint ſchob die Lippen auf und rieb ſich ber⸗ das Kin: n. Das hätte er doch wohl nicht ſagen dürfen— 155 h einen Ruck und legte die letzte Hand denkinuakiot S er dann ging, fiel es ihm zwar auf, 5— Iugeborg rg immer noch im Dunkeln ſaß und auf Bruß nur ei inen kurzen gluckſenden Laut hatte, aber er fech weiker keine n darüber— es wollte ihm nicht em Vopfe, daß d ie Kundſchaft morgen keine Journale Ate—— und noch dazu am Pfingſtfeſt! ertn Emmerich Grüdelfink gefragt hätte, imen we 15 am Pfi ngſtmorgen auf die 5 5 wahrſcheinlich die ſchmalen und ſich d n gerieben. Das that er geen war. hatte ihm wohl vorgeſchwebt, dem pflichtber er ſchon mit zwanzig Jahren ein Rendezvon wie er eigenklich d 18 — 8 85 1 de Nemeſis. entgegenzutreten. tte ſich ſo vollſtändig verloren, daß er gar nicht Ihm war ſo ſeltſam— ſo taumelfriſch in 8 Die feſtlichen Menſchen— die Muſik, 1 Blühen und Duften ringsumher—— und dieſer blaue 10 Himmel— und Alles! — ihm war, als müßte er„Pfingſten!“ juchen, ſo ga d frech, wie der Bengel— der da übrigens eben die Anhöhe b6· aſte enderte mit einem grünen Zweig am Hut und einem friſchen ſungen Mädchen am Arm— einem wirklichen —— Nichk Zorn, nein,— ein große s Staunen und Fragen über⸗ kam den aen„iungen Mann.“ Er ſchlich bei Seite. Drüben ſtand eine ei 1 Laube— da wollte er ſich hinfetzen und nach⸗ denken, wie r ſechsundvierz ig Jahre alt werden konnte, ohne daß einer diene Zweig am Hute gehabt und— Uns im nächſten Moment rieb er fürchterlich ſein Kinn. Aus ver Laube nickte ihm Fräulein Ingeborg Michelſen fein Chef— die Inhaberin der Firma„Michelſen . — — — — ine Köpfchen ſaß ſchier noch tiefer zwiſchen den 8 ſonſt. Aber die durchſichtig bleichen Wangen rofig heute— und auch aus ihren Augen leuchtete 5 55 Pentekoſte— ſie beungingen, balt Emmerich Grüdelfink ein Hut und ein Mädchen am Arm. Maienregen. Pfingſt⸗Novellette von J. Jobſt. (Nachdruck verboten. „ Die guten ins Töpfchen, die ſchlechten ins Kröpfchen, lachte und ihre zierliche Hand führte eine große Roſine zum Nund. „Ei, nun ſieh, dieſes Naſchkätzchen!“ rief Frau Paſtor Stahr, einen ſcherzhaften Schlag nach den ſchlanken Fingern ihres Töchterchens führend. „Weißt Du, Mütterchen, ich glaub, daß Du und Regine ſchon allein fertig werdet. Ich möchte noch ſo gerne in den Wald.“ „Aber die Kuchen müſſen zur Zeit in den Backofen, Kind, und es iſt ſonſt noch ſo viel zu kthun zum morgigen Feſt. „Ach, laſſen S Sie man die Walpurg laufen, Frau Paſtorin,“ die alte Regine ſtand in der Thür der Küche,„Franzöſiſch und Engelſch kann ſie ſchnacken, aber was ſo'n rechtſchaffen Frauen⸗ zimmer wiſſen muß— ne, nicht rühr an. Wie das mal werden ſoll wenn unſere Walpurg hefrathet!“ „Ich heirath nie, Regine, ich unterrichte anderer Leute Kinder.“ Die alle Köchin, welche nun ſchon an die zwanzig Jahre im Pfarrhaufe dient e, ſchaute gar freundlich J1 ihrem Liebling hin und murmelte im Hinausgehen:„Es wär jammerſchade drum.“ Walpurg plätſcherte ſchon mit den weißen Händen im Waſſer herum, die Worte des alten Faktotums galten ihr als bollgiltige Beſtätigung ihrer Bitte, und ſte entfernte nun ſchleunigſt die letzten Spuren ihrer gkeit „Mutker,“ begann ſie von Neuem,„glaubſt Du, daß Fritz mich noch kennen wird?“ „Fritze“ Eine ganze Welt des Staunens lag in Frau Stahrs Gegenfrage, dann aber fuhr ſie energiſch fort:„Mein kliebes Kind, jetzt hat es ſich für uns und für Dich„ausgefritzt“, der junge Herr von Rachom, der heute nach ſechsjähriger Ab⸗ weſenheit heimkehrt— „Iſt Freiherr, Schloß⸗ und Patronatsherr, und was weiß ich noch, aber für 5 iſt er immer noch der alle Fritz, mit dem ich meine rliche Jugend verlebte, und ich denke, er wird doch da far drhans Ach vergeſſen haben, mik Allem, was dazu meinem ſchlichten Perfönchen.“ B, liebes Kind,“ warnte die Mutte 8 k. rzes Gedächtniß.“ ein ſo großer Herr iſt er doch nicht. r Beſitz i große Herren iſt fürſtlich zu nennen, und durch den jähen, frü Helttz jen Tod beider Eltern trat er die Herrſchaft ſchon in jungen Johren an, achtzehn zählte er gerade. „Und morgen wird er vierundz zwanzig, entflog es Wal⸗ purgs Munde. Ein feines Roth ſtieg in ihr liebliches Geſicht, als die Mutter ſie betroffen anfah, dann aber eilte das funge Mädcherr flüchtig davon in das Giebelſtübchen, welches ſie zu kurzer Raſt im Elternhaus inne hatte, ehe ſie als Lehrerin den ernſten Kampf mit dem Leben beginnen follte. Noch lag der friſche Zeuber köſtlicher Jugend über ihrer feinen Geſtalt, noch ſchimmerten ſüße Träume geheimnißvoll in den ſammetweichen Tiefen der dunklen Augen, die aber jetzt einem Schelmenlächeln Raum gaben, indeſſen der roſige Mund murmelte:„Mutter iſt köſtlich. Es hat ſich jetzt ausgefritzt!“ Ein e Lachen klang durch den freundlichen Raum, indeſſen das junge Mädchen Toflette machte. „Ei, ei, Fräulein Walpurg, ein weißes das Pfingſtbeſte!“ Einen Augenblick zögernd, warf ſie noch einen Blick durchs Fenſter zu dem ſtrahlenden blauen Himmel empor, dann hüllte ſich die kleine Schönheit in die duftigen Stoffe. Der Hut flog auf das dunkelgelockte Haar, und raſch wie der Wind ging es die Stiege hinunter, durch Garten und Wieſe, zu dem Walde empor, dem frifchen, frühlingsduftenden Walde. Dort oben ſteht die Buche auf hohem Geſtein und ganz unten liegt das Schloß derer v. Rochoſp mit Park und Blumen⸗ e dem ſilberhellen Bach und den grünen Wieſen. Wer hier droben ſtand, konnte dies Alles, Alles ſehen und auch den kuſtig flatternden Wimpel auf dem Schloßthurm, der dem laut klopfen⸗ tleivd, und zwar „Ja, ich bin kein Schweinehirt mehr, ſondern dritter Knecht auf dem Hoße. Und weißt Du, was die Leute munkeln?“ Sie ſchwieg und ſah ihn fragend an. „Ich hätte Dich nur gerettet und in der erſten Zeit Deiner Krantheit gepflegt, um mich bei Deinem Vater einzuſchmeicheln.“ „Pfuf! Die abſcheulichen Menſchen! Und deshalb haſt Du Dich in der letzten Zeit gar nicht um mich gekümmerte“ „So iſts! Heute habe ich Dich, während Alle in der Kirche ſind, aufgeſucht, um von Dir Abſchied zu nehmen.“ e, fragte Sylvia ſchmerzlich.„Du willſt forte Nein, nein! Das ſoll nicht ſein, das darf mein Vater nicht zugeben— und ich auch nicht. Laß doch die Leute ſchwatzen, was ſie wollen.“ „Nein, es iſt beſſer, ich gehe. Du biſt noch ein halbes Kind und berſtehn das nicht.“ „Ich bin nur um drei Jahre jünger als Du und wirklich kein Kind mehr. Vor meiner Krankheit war ich es noch, aber jetzt nicht mehr. Und wenn ich etwas nicht verſtehe, ſollſt Du mir's erklären.“ „Nun denn, weil ich fühle, daß Du eigenklich kein Kind mehr biſt, und weil ich weiß, daß Du aus Dankbarkeit ſtets 5 lich mit mir ſein wirſt, muß ich aus dem Hauſe, um den 1 die Mäuler zu ſtopfen.“ J00 verſtehe Dich wirklich nicht, Jon!“ „Wenn ich bliebe und Du mit mir freundlich thuſt, werden die Leute ſagen, ich ſei Dein Dragutz!“ Sylvia lachte zum erſten Mal ſeit ihrem Unfall beluſtigt zuf und rief einmal über das andere: „Du mtin Dragutz!“ „Und warum nicht?“ rief Jon jetzt mit zornig blitzenden Augen.„Ich wäre Dir wohl nicht fein genug? Ja, der ge⸗ weſene Schweinehirt und Sylvia, das einzige Kind des Pavel Miku Es iſt wirklich lä cherlich, Du haſt recht!“ Shloia wurde ſofort ſehr ernſt, als ſie den Burſchen ſo wild und zornig vor ſich ſtehen ſah. „Warum nicht?“ liſpelte ſie.„Weil ich ſo häßlich bin! Du bekommſt ſchon ein ſchöneres Liebchen, aber ich, ich werde nie einen Bräutigam bekommen!“ ſchloß ſie, bitterlich weinend. „Es gibt im Dorfe häßliche Mädchen genug, die Freier hgaben. Die krumme Draga drüben hat ſogar mit zwölf Jahren ſchon einen Mann bekommen.“ „Aber, Du willſt ja gar nicht mein Liebſter ſein! Du fürchteſt Dich ja, daß die Leute Dich für meinen Dragutz halten könnten!⸗ 15 Sylvia nun ihrerſeits trotzig. „Ich mich fürchten?!“ „Ja, Du fürchteſt den Spott! Man würde Dich mit einer ſo verkrüppelten, häßlichen Braut necken——— „Willſt Du meine Braut und mein Liebchen ſein? Du brauchſt nur ja zu ſagen und ich werde Dir beweiſen, daß ich nichts und Niemanden fürchte, nicht einmal Deinen Vater!“ rief er entſchloſſen. „Wenn Du's nur nicht noch bereuſt, Jon! „Ich weiß, was ich thue! Aber Dein Vate—2 „Der thut, was ich will! Und biſt Du nicht mein Retter?“ fragte ſie zärtlich. „Rede nicht davon! Sobald Du ganz geſund biſt, führe ich Dich zum Oſchok, dann werden die Leute wiſſen, daß Du meine Braut biſt— „Hei, hei, Grünſchnabel was ſchwatzeſt Du da? Wäre nicht übel, meine Sylvia Deine Braut! Weiter nichts?“ fuhr der Bauer dazwiſchen, der, von den Liebesleuten unbemerkt, in den Garten gekreten war und die letzten Worte Jons gehört hatte. zon iſt und bleibt mein Dragutz!“ „Niemals!“ „Doch! Er oder Keiner! Als ich das erſte Mal nach dem heftigen Fieber zu mir kam und ſah, wie kreu er mich pflegte, habe ich der Mutter Gottes gelobt, ſeine Frau zu werden, oder, falls er mich nicht wollte, nie zu heirathen. Und er will mich, Vater!“ ſchloß ſie jubelnd. „Das will ich glauben! Möchte den Burſchen ſehen, der 13 Miku einziges Kind nicht wollte!“ brummte der Alte. Geſchichte muß ich mir erſt reiflich überlegen. Jon iſt ni icts und hal nichts—— „Du vergiſſeſt, Vater, daß ich ihm mein Leben verdanke.“ *¹ „Und daß Ihr Euer Verſprechen noch nicht eingelöſt habt!“ fügte Jon, der bislang ſich ſtumm verhalten hatte, beſcheidenen Tones hinzu. „Mein Verſprechen? Wüßte nicht, welches?“ „Ihr ſagtet, wenn Euer Kind geſund würde, dürfte ich mir von Euch erbitten, was ich wollte. Habt Ihr's vergeſſen, Bauer? Ich nicht. Und ich wünſche mir Sylvia zur Frau. Sie ſoll's nicht zu bereuen haben.“ Mit ſchweren Schritten und finſter zuſammengezogenen Brauen durchmaß Pavel einigemal den Garten. So oft er an Sylvia vorbeikam, warf er einen verſtohlenen Blick auf ihr ent⸗ ſtelltes Geſicht und einen prüfenden auf Jon, der ruhig und ſieges⸗ gewiß neben ihr ſtand. Der Alte befand ſich in einer Zwick⸗ mühle. Ein der Mutter Gottes gegebenes Gelübde brechen, hieße neues Unglück auf ſein Haus beſchwören.... Aber einen Schwiegerſohn, der nichts, rein nichts beſaß als ſeine jungen, kräftigen Arme! Freilich war er auch ein hübſcher Junge, ein fleißiger und ſtrebſamer Junge. Und Sylvia? Ein ſchwerer Seufzer entrang ſich ſeinen Lippen. Wie ganz anders hatte er ſich den Mann ſeines Kindes gedacht! Wenn er es aber genau überlegte, war es vielleicht noch ein Glück, daß Jon ſie verlangte. Jon war nicht nur ein tüchtiger und braver, ſondern auch ein guter Junge, der ſein Weib ehren und glü würde. Und Syloia liebte ihn!... Wenn ſich früher oder ſpäter viel⸗ leicht doch noch ein anderer Freier einfinden ſollte, 195 würde der ſie nur ihres Erbtheils wegen heirathen, das ſchöne Gut ver⸗ wirthſchaften und ſie vielleicht gar mißhandeln. Armes Mädchen! Die Thränen traten dem alten Mann bei dieſem Gedanken in die Augen. Er trocknete ſie mit dem Hemdzipfel, ſchneuzte ſich laut und ſagte dann: „Pabel Miku hat noch immer ſein Wort gehalten und wird es auch Dir halten, Jon. Sobald Sylvia ganz geſund iſt, holſt Du ſie zum Dſchok(Tanz) ab. Zum Heirathen ſeid Ihr Beide noch zu jung. Hochzeit wird erſt über's Jahr gemacht, und jetzt — kommt eſſen!“ Wie Pavel Miku es gewünſcht, ſo geſchah's. Sylbia und Jon wurden im darauffolgenden Jahre am Tage des heiligen Georg ein Paar. War das eine Hochzeit! Noch nach zwanzig Jahren ſprach man im Dorfe voll Bewunderung davon. Drei Tage und drei Nächte dauerte das Schmauſen und Tanzen Nach zehn Jahren war Jon Nicolescu Alleinherrſcher auf dem prächtigen Bauernhof, den er durch Fleiß und Klugheit ums Doppelte erweitert hatte. Alles, was er erſtrebte, war erreicht. Shloia, deren Narben mit der Zeit verblaßt waren, galt für ein recht hübſches Weibchen, und er brauchte ſich ihrer keineswegs zu ſchämen. Mutter Nicolescu aber bewohnt das ſchönſte Zimmer in dem greoßen Bauernhauſe und trägt auf ihre alten Tage, wie Jon ihr verſprochen, die ſchönſte Schuba und die prächtigſte Katrinza. 2 Allerlei. Das vollkommenſte Nahrungsmittel. Im kropiſchen Afrika wächſt eine jährige Pflanze aus der Familie der Leguminoſen, wozu faſt alle unſre Gemüſe gehören, die bon den Negern weit und breit angebaut und gegeſſen wird. Sie hat auch ſchon einige Verbreitung über den ſchwarzen Erdtheil hinaus erfahren, und man findet ſie gelegentlich im ſüdlichen Aſien, auch in Braſilien. Der afrikaniſche Name, unter dem ſie bei den Negern bekannt iſt, heißt Woandſu, während ſie von den Botanikern Glyeine ſubterranea genannt wird. Der Nahrungs⸗ mittelchemiker Balland hat neulich die Frucht des Woandſu, die aus einer Schote mit einem Kern beſteht, und wie die Erdnuß (Arachis) unter der Erde reift, auf ihre chemiſche Zuſammen⸗ ſezung und ihren Nährwerth unterſucht. Die Proben des Ge⸗ wächſes, die auf der letzten Weltausſtellung bei den Erzeugniſſen des Congeſtaats unter der Bezeichnung Piſtazienbohnen zu ſehen waren, ſtammten aus Bangaſſo am oberen ÜUbangi. Der eßbare Kern der Frucht iſt eiförmig, dunkelroth, mit ſchwarzen Strei⸗ fen und mit einem weißen Nabel, der nicht ſchwarz umrändert iſt wie bei den meiſten Bohnen. Er gibt ein ſehr weißes Mehl, deſſen Geſchmack nach dem Kochen durchaus an den der Kaſtanit »rinnert. Durch die Enthülſung verliert er 8 v. H. des Gewichts,

aneig ues dadap⸗ aun zamiz ant oe„pibe dderdroch neden ai nd eheaſvicß nause; Uaefbnebiic udd benc Mae eee eee acee lee, aeeee ue uupz Spg“ e een eee eeeee; eee eene eeeeee Jun usentes ne eeeeee ce ebegz iegel uag Uagnpg ie ee ea aun ne e eehn eeen uhnguslic e ee eeeeee ieeeeeeee eeneen ne Aasqn nahende aun Aacnjg uz⸗ ieeeeeee ee ee e e ai Boß co lee eee hg Aqie uht b ecee f aee eee eun un eig duse Brauoe wec Ind pil ezqune Smaun zedieugz aiqunflur zuse an! anugtg u edaeg zquncz zöbunl uvm azungz bnauy un unanuuvagz utzg Au a Hamaiqinqz usuellpizsaHf uteheid ul auugz uegog wudoz uund naue Hunpzggwanzz ane Sueftrusat uvu uusgz ede ae en e i Ind nealbunlusz9 depeedgee; te e eeeee ee e e eg enee e⸗ eeeeeee eh ehne neegz; ueſſefung zuiel bunges ⸗e en eee ebee we ed ne guvch deg ur Anvazl ⸗Meuniez nen mnauce eiengg Sog ageng Jubunezezee gun eeee e eeeeneeeen eeeeen ee abqudaelez eeeeeeeeeeet ee eeeeeee 0 Manize„up usg cunſed qirtgaagun u e eee eg uog Inevazech 8“ Cusfogzag pnagqppzg) uce puu ueg eeeeunlgz dornzj aurch Bnkeuurc%8 Sau waeebe ee e de ee nund iee; Aptpzag a Aagnz uspoich eig gun aeguigg Aeeeeens eene! zanveß sog Ind qunc aid aenavlct ad0 efef qusu5s usholpleb Sbn e wae beg dusunoit unu qun zaeqz moufel uag dahng zenv gunch u quvch zrag sva aegnae aonz uv zvogß uehv u1 ne sanzz mae png qun anzae ꝛ0 Inv g2 quvil bne ueun eheehen e e beun eeteg n bogz nee eheeeeeeee eheeeee en aen e ee e gqupg Aneeene ee Snoch sva hang opulel vae zin iohnbe Shujpzz Sa aun waen gun Inv untdunung sog anuvasc unenni eee e ee eieeee eee e ee weee egs 210 ene eeee eeß gog Inv Asg anpiig qun Solnog FF a eee ee e eeuc ueen dig eee ae eeeenheen ben en ee ed ee eeneeehn ee ar eeeeent eeee e ee ee ee eeeeeee ai cenn eeee ee e en geng eg ——— Aanas 1297 80 ee a ahe en ageh nobſe ne Abumz urchr svat Lazch uis ur uthvu 1 uie neee ecee ece ecn e; ueuulapg a3 Sbch gun gauudzc seg uephg uequenva ueg sbandogz ueönzz nznung sig usgupabag apvag aanse fae Suidee naguegni5 20 ee ee ee e e en eceee eee ee dungz enee eee ae wieeen eeeeeeehen ee eun e bag“ Aegee euuee e uvic udg pongz aabnpguehunz un eenc eegueee nie eene ue e ee eh eene ene eenen gc ueeeutc d en eenh ee Siuuz Sag gupch aid feineg 43 eecpand eee eh eeee eee gun usdune eeeehedene eg ane ehe eee ag 31120 e eenee ee eeeceeee eee eee ben bupg Se e ehen en be eeen eeeece eeee dun Meee eee ny n eceg big unu a ule e Uih elpngz zeg ne uzepiuzuuoe qun gogueldaa⁊ ang neeeuebn Aee len l eebend eeeee beeeee euc og — aurtz demmwan sog en qupch ur gudc nape zkunteg! zgubg aee een eeeeeeeee we ene e ded g; „uslcppa uanaa aia; nvug umeg Hanchogß usbaausspzgg““ ½n edent 15 ue eeee ee ieeebg 20 ae weeeeeee Aeeeee e wen e ͤe lüeeene unu i g Aug 90 Taee eeeeeeee eeee ed acht: aehnzc dig utegazg uuen aeeeg e mene e edeee ieeeeg udd n 100 eee a ce en e edee a g0: J18 zuge afg e e ene len m ee Ae oc upe utaeunpn din n ane Eng bang brunz cpag gun upau 82 buvic„banchvogz dute Hanchogz“ duehn ae eeig wcg gbubg eae ecne eeheeee eeeeee une negvanusuuos neenen een achee geg Invavg sz oſehapgz eeeeee nepnet ug ee enecsnbunh quauget gun pogssczqg u20 ⸗ueue e eun e eg dueee Seugcpf Zobunk ule Go zuepgnpch uenviß ueh maq ꝙæppu megnokrsg oies 23 ene neen e ee eeuncpk e ehe unnegz ue quvif ang zig adegz mub Boz nceeeeen ee ei uzunp zaag ne Saaege e ee ie eee gia oſſe billvch uebupl Jesggz oig gun neee ee euuee ag ig Kacue zpngz ane zaua gun zleaf aeen en ben e iee eeg usnpidsnonng Slbung a eneen beee er eeen wcne Aeunegpenb usg gun nbnzz uehung ueg en ee ee Sog uapnpfinp gasquzb2 50 weee e een bgc e eu ecrg Sdtapazzz uag koeunpaz ge J21l„banchvgz aulelz Banchogz“:qun„uvm Mpp useneee n 1 Sndun utnen eeeeeeez“ ene iee we eeen icht ee eneeeee eecece Liqusgag SeaN Seue pogbanie uteg l2g pndga Jn qun qo inct usg nureen een ihe ecezz nee beepenbee e ee ieeee Marteng ur een e: gun waee wiee leee e eeee J usldan „90ad ene in ee nen ende ab„ueeeeet“ utem un⸗? 80 i e ecee l nk beceng g f128 pug quschhag de eee eeehee e e Si Aehee beteenc eneig e ubiurz enebe aagz seabascp! eeed ee ee ude 502 Teee dun weee eee d euvich usg r dahn eeecedog reid ostpang 10 Afeflach eeeeeeeeue geg eqn Soz! uafope gehzung uich Zauvazzan Bunsiass aal eig ueiniS nianu anu 30 a80 Mdee Vades nae de dingedun wee u aec 20 J18 Sg 5i uzgg og Kocute cpi zagn 22 epng dueuhenz ie unnel ank nzusplo sog afanl uupziß odunl a0 Ju ie eeeen ee e eeeeeeee e line ups 10 mochpsegt Ind uenlec Söe agn golſc ꝛog abpal sfahg! Agel qun usgob aee eee e e ed e kcen enpie eid be et e eee In euuc nvag zigur Daunqung 5S oeuvb eeee eeeeeneee en eenet et eg Dl ee Ianvult anu Invusg uengg a Anad Aepfnpzg uze ueand! ue an Ssqpggz Mpfnzg g5d Pnvcß uepza u0 490 aaunab Ind usgen ne uzge zag ug: at pnhugee opnapsz ⸗wun zuſc) Invurg aegie nn de een eer oidune ueg ppu pn! quvch aufe— efgnas zsfunuig 2n aeppeat uag Juvggz nediee we ae eene ie e e eeeee d Saupe uenee e waun ulbugz neg dngz ueſlo ꝛkac zeſun gun pou uzgond og zudg eig dq pdunee eee ulsg u! queen eeeence ee eee e n ee eh une uzuugz uepphsnv bupz o] anu ge ao ahpg ei Serogz 820 unz meg de Ane ee eecee In e„Iunego“ Abet Sueune ecen eg uo ee e aeee e eeee eeig dag Uezup! zee eh leennnen lee eeee ee e ie eeed ee eN eee we ae eeeeenn eecheeene e eg Bologiun uece eeee ne ende Sog Sasapozß fa ueönzz eig avg guvn noec opuguebnf zuse senvgz uellv geg elugg up gog eee ee eheehne eee eg gun Uegungg vg gospes nane de e echeee lͤeeen ben eee de ͤ ben acne Hanchogz dgeng zd0 gun ueloig 100 318 10 Jesgusbng zeg ung gag ule gunl s: aunva e eeeng eeeee id geqn atsan eneden en eeece ee a aene eeg a eene een beng ae usecpindzz Senaggtuunsgeg Aunch eheeee eee eneeede nedtainpun ieg mut uebnzz nzen ee n ben dee eee badeng g20 tu la af uanee nahe u be Zug eig Ind usgngß adunf svg pil lab queen eeeeh en e ee e„uozogz maech“ ught 21 aun adzna erneen enenee aeedeu“ Kaat 2: 2 90 eee ehe 50 debu daos abunz ge en ug 0 58 lnz feenv 20 enct! ee eehe e ee g ah e egun Sbrnchogz usezzc usg 5 Bochl maqz aden sg Nucizg)„ugeseg Suv oum zutz aazocß ui aun udgpeß zpulcz zuszu inu egpg ¹ wanet aee wiee e len di e le en berde iie weeeeeee ee eee e aiee v0lleq e ee eeeeee üe e eeeeehun nu Aeptaeepan die e eee e e beeeee eend 7 Ho] 18⸗ „ueſſdg ne guuez un weeceeee ee e ee ee neg ee ee ͤeee ar be eeen e eeheen ac u eceeen eeemee deen wen den ween ne en eeen ee ee zaangre d dueiheen ne Aegeee eene e e eg e andar al ug: guf oe „ee eeeeen ee en leee ee ere un gun aqvtz zamunzes ſi un Teiu uebe e ed e 5 eer deeee mee e en een eeehe wea nag 13021J a eeen een, eerehee e e eee e e „inc onn usgunt ngeh eee eee den en eee le e ee ee e „iugun beg STpen ee eeen ee een eren n b unzogz⸗ zpadahhur 0 30% eönzz zig u: ee ae eg dun une mecapzcß evg ur ſepid fvzf ucg iusget ne faee eee e eee wee eie onſes Lend Sugpg age 0 de— meacigpgc nog 210 Aiun Wol aq de ee ech eemneg u uun Ten Ipzu abß ud lee bace c e e ne ee eeue piiu aguseut aag auc ncs grg ucc ocng nen ed aeee eee eeen e de gun eeene ne meeee neeeeeen ee eeen ed Rogefcosg ugad guvß intzzuszuch aad— dbng unehu⸗ dag uzecppg ute eede enec ecdur mee og van Aee; Sbg dege eeeh weee d ͤe ee ee ͤerge elavg deg a e ee eh lihſe ee n weee u beie e ai en een, et eene eemmpef egerd menct e Aulg gun waruch un zanzqed uai ur iasgs g Burd elpanz eig ur sgugbenoch zeuvd gvg sjo usbzazcß sdozung g sutch Smtean sze Gi Seante Aeponl teg ne zanſe Uarnd dag uf zeide eee en ene„DaoAn oig gun ete! ne Snnenus ac usgpg ne Ang zchu Snpchgug neftp! biaee eeen eene eute aece ee ee Bungerg bee eneeen e be dung weeneg nenh gulledsnoch ieg dag rde e peſe ben e eeeee; nequamghau jehe eee we e een aeeez neutunne ueed ee eet e eeeee ee e e eeee e ee wee e eeee e en eee eeeen e e eeg usson ziq gun uskaznapes aig rham dueg e lee ee ee e eemez25 usgupgge azurzg usunf ag guenhpat Uuse asgoz] a61 gun eeeee wee bee ee enee ehe ee eeg eee; Necainjg an an bun win we eec bao sog gun Abedeet en eeen eenecen eun uenvagusbnzz usgengs at abat Seee wieg meccn Sen nepenc ue ee g zue eeeene eee ben ehee ecng e ang ꝛ0g en eeer eeeee n eceee Aie uuseeequggentz neg dag aun uauiuuemuine gee ud ae ee eehtea dapaes zcpzu Ane; a20 æpnv qun aahnzqz aacht dnut eb usgupg ee dun weceen dun eeen epu ne er ene deee Sog aſl uvm er nd an de e eee en eeee Aunch Spzqazae aun urpteuſneuse uizenptß aad 429(pi g aae e e een ieee ecn ee e e it ge gun singze auu gog qun apzog uncht ne 8e i neet umn digna EEC ee eh n eceee eeeeee ee e ee ae weenee de n duenoa eee waee eh beun ee aet ee edeen en Svas Gou Aurz uc snv bung mapgpnvag upd iia ncr“ Scbe de ee eeee ecene weed d eee ed men e ee hghne gun un cpzuzz g1o ut vee ee eenhe eee eeen ieeeeee en e Tauset en deen en eeen he nedenenung ue elang n enceee eene ieee eeen eeeeen eeee ee ee eeeeee eee e len ee ee ued g ee eeeeee we eee e ehec eeeſg 48 rasde Sbu eeeeeecee eee eugaiscbo(pozg „nv ad ng sog 2pc da me an o ie eee a wac gog Toue be eee e eeen wee eee e eit invzd ane praie mu cbune er gun uapunat svalse ol ahu Nog cdce wee piceb 85 kahplu:„sangf gogz⸗ ureun aenee ih e eeee anhg ⸗ubzeg npalßund ane ei sig qun gurz Sochvth uss pau 11 ei asg5 in Ateet eg Inß ulcht l 2 zusdo ndg vfasde ⸗gandt gosgſß CCCCCCCC ane wee eeeeee nee e ccned ne edg een dcf 25 C ee ee eieee ue iusuogz dute ace f aabl n locguzenoq uzugepl iusg Inv Taege dun lee aebnlunznk aiu gusfnsgsgfend öf pa s Jn el spu a0ßß CCCCCC snzeis paoc un ann g Tcace o ete quvuted 5f uue eten eee beeine aee eeee u Seeeeh e leet wee weee e eee edeg ute qlog de e e wie nee e e ene ant gun urazie e e eeee e eee ee e Aus kunß Alalch uzgzend uspapiſß dcpgng af zsdnal svg dalag ebun e e eee dun——— u Apin 32 Sedene Sog gun aeczg meact ue ee un ue nz vl qvd 5e uang eee e eee ae eegunſes Fanvchzegn ei eeeen bene dale e ede pabcß ucg n 25 eunet eeeen eheeneeee need e uunun use 82 gog aee ne ben e wee beg ee c e e neeeeenee eee t eee eun ene ne ie2 Ah eee Ind adpiplunzevaon be i ef Ind Duvac 40 eet iihr eeehee a ng bagzeun qun uspzunggcag Mac l biafiG aie„tpun eee aee enn e eeeegeed eeß eg“ Shapstz zepog dbruelgvg daf gazd of uslnoz jng) ule opnd pi a0 ae 1 e eh eee eeeeee eh eee emee e E „usbunne gani ubun uun diae m, d dee pg un eeſenee eee e eeeeeeen ee oche zahr aa0 nn e eeg b e e ecnc ee baee debunz ee we ee eheen ee eee en ee eee vl ugt corg fponlsbozuuac renzu use uneg lung usſeig eeeeee meeee ee e eeete be 2 Apyg og 2pnor Tee eeeee eeen we e ee ee ecceg gun (uebeeee li wee) neuzeg 150 frot ueqoh ne usgnd dz n leee eeeen enze e e en eereh i uaiunat Phie Ond aiut gna G fezuugz 1245(Eupx) B0h ink bantpe uendu zaup qun quacz Unpilzdſung usnen ee e euen e eeee eglp ahe dapc 82 ol p8 eeeeeeee e e eg eeee ben eec ec ben ieee ee n iehönd duhet gun eneeeceg ee de ede euhe ünpeelunne zue— erebe deindpa zu1 aupef Pou 324 9f eue anf Sten e en en eeee wie eee) büändvz duze h gun uzgogkub usg Inv ndabeg 5r uu uopf 4 zgnv! qun ualehvazed ind Sbaigzo anu a0 un 465 Glang a0p1 ⸗upun en eu nt ee ces ne euv iune rqe Spal di eun eeeee e ecd e uis ne gun kam ne Tete ne apd natet zwan itne ee cune ne öneuz ueneu neune e eeeg le ee eeenn eene eeee enee ee! e eencend de une eeeen ben eiee eehef wongz aa ech eeeen een eneg ee ene o an bor⸗ „ugclunz ztu Eil zpr nzicß z0g; ego udnongg nk cbiu 8 Mna n oſed een gun eeiic duee er 0 uizenggz ac Auurz n e le eenr ie eeeeee ee eee baſth uag a eehe eee eeeee dpau ꝛg00 n eh e ee eee enee eee ol socß“ ieene e be„en epe a ie d 08 „—— sun ſgg kuvd goß meno n zaia zag sid le1g n igun aqupch zuze gunat en ung aui favase ſnbaee en ee, e ie eeceene ben iee eed n& in abnl oge e eee e eec e ee gunſeß Leet beee eeet e lee ee enee eee cee oun endee ee ee eeeeenee eee e een e

marſchall abgeben, erſt ſich vorausſchicken laſſen, um ihnen Quartier zu bereiten, dann mit ihnen die drei Feiertage hin⸗ durch familienſimpeln,— mit den Hühnern aufſtehen und mit den Hühnern zu Bett gehen, mit friſcher Milch gepäppelt werden und ſich an allerhand zweifelhaften Stallgerüchen wie über ein geſundheitsförderndes Odeur begeiſtern! Und wenn die rund⸗ liche Mama im Walde in der Hängematte liegt, ihr aus ſchmutzi⸗ gen Leihbibliotheksſchmöckern die ſtubenreinſten Romane— nalürlich alle mit ſtandesamtlichem Ausgang— unermübdlich vorleſen und Schweſter Röschen das Garn für die unvermeidliche Häkelei halten und ſelbſt der drallſten Bauerndirne nicht ein einziges Mal die Backen ſtreicheln dürfen,— denn Mamachen würde natürlich überall dabei ſein,— oh, wenn er doch nimmer⸗ mehr die reumüthige Anwandlung berſpürt hätte, ausnahms⸗ weiſe einmal den guten Sohn zu ſpielen! Es war auch ein ab⸗ ſcheulich abgelegenes Neſt, dieſes Finkenhagen, trotz ſeiner viel⸗ gerühmten, tauſendjährigen Eichen und ſeiner ozonhaltigen 8 Nadelwaldungen. Ueberhaupt ein Wald— gibt es etwas Lang⸗ weiligeres? Immer nur Bäume und wieder Bäume— das iſt ja noch monotoner als in den Berliner Straßen, wo immer nur Häuſer und wieder Häuſer ſtehen. Denn zwiſchen den Häuſern laufen wenigſtens Menſchen herum, geputzte, ſchöne Frauen und elegante Gigerln; aber in der geprieſenen Waldeinſamkeit ſtößt man höchſtens auf einen diebiſchen Eichkater oder auf ein ſtock⸗ dummes Reh, das beim erſten Anblick eines zweibeinigen Weſens wie nicht recht geſcheit davonſtiebt. Ach, wenn der Extrazug nicht noch irgend ein brauchbares menſchliches Geſchöpf auf dieſe Robinſon⸗Inſel verſchlägt, dann heißt's:„Fritz, laß alle Hoff⸗ nung ſinken!“ Doch vorläufig— hoffen wir auf den Extrazug! Aber was ſchimmert denn da drüben im Laube? Das ſieht ja beinahe wie ein rother Sonnenſchirm aus! Und nun wird darunter ein weißer Strohhut mit rothen Roſen ſichtbar und jetzt auch ein geblümtes, helles Waſchkleidchen und ein Paar trippelnde zierliche Füßchen,— ach, was für Füßchen! Be⸗ wegungen und Anzug ließen auf eine ſehr junge Dame ſchließen, —ganz Fritz Weimannsfelders Fall. Wenn ſich hier noch kurz vor Thoresſchluß ein kleines Feiertagsabenteuer anbandeln ließe! Fritz deponirte ſein faſt kompromittirendes Wagenrad von Blumen beim erſten beſten Gepäckträger und eilte quer über die Chauſſee den Waldhang hinan. Erſt wanderte er im Tempo der Unbekannten in diskreter Entfernung hinter ihr her; ſte jedoch mußte mit dem feinen Inſtinkt, den eine Frau für ſolche Situationen beſitzt, wahrgenommen haben, daß ſie verfolgt wurde; denn ſie beſchleunigte ihre Schritte. Er that desgleichen. Nun ging ſie ganz langſam, um ihn vorbeizulaſſen. Er ging ebenfalls langſam, kam ihr aber doch ſo nahe, daß er den Pfingſt⸗ maienbuſch erkennen konnte, mit dem ſie ihren Matroſenhut ge⸗ ſchmückt hatte, und darunter im Schein der ſich neigenden Sonne goldig flimmerndes Haargekräuſel, einen wundervoll ge⸗ ſchwungenen weißen Nacken und die feinſten Schulterlinien. Da bog das niedliche Mädchen auf einem Seitenpfade links ab. „Aha“, dachte er,„Dich wollen wir Kon kriegen!! Und er ſchlug ſich nach rechts in die Büſche, beſchrieb einen Halbkreis und trat aus der: Walde ſo heraus, daß er der Kleinen b mußte. Sie erröthete bei ſeinem Anblick, zog ungnäd Mäulchen und blickte hochmüthig an ihm vorbei. T grüßte er. Er hatte ſich nicht getäuſcht. Friſches Gemüſe! Da mußte der letzte Vorſtoß gewagt werden. Er kehrte wieder um, lief ihr nach und trat, den Hut nochmals lüftend, an ſie heran. „Geſtatten, gnädiges Fräulein, eine Frage: wann trifft der Extrazug aus Berlin hier eins“ Sie zuckte die Achſeln.„Das werden Sie drüben auf der Station am Zuverläſſigſten erfahren.“ kleine Brenneſſel!“ dachte er.„Darauf bin ich allerdings ſchon von ſelber gekommen,“ meinte er ſehr von obes herab,— wollte mi nur den Weg durch den kniehohen Staub auf der ee erſparen und wendete mich deshalb an Ihre Menſchen⸗ freundlichkeit Leider habe ich mich in meiner guten Meinung getäuſcht.“ Er grüßte wieder, kühl und artig, und ſchickte ſich an, wirklich dem Bahnhof zuzuſteuern. „Ich wollte nicht unhöflich ſein,“ lenkte ſie verſchüchtert ein und nannte ihm die Stunde. Das hatte er vorausgeſehen. Er dankte, blieb an ihrer Seite und begann doch ein Geſpräch. Sie war verlegen, blickte auf ihre Fußſpitzen und ſchien 8 der Ueberlegung zu kommen, daß es doch rathſamer ſei, gue Miene zum böſen Spiel zu machen, als durch fortgeſetzten Wider⸗ ſtand die Unverſchämtheit des Fremden herauszufordern. „Lieben Sie den Wald auch?“ fragte ſie zutraulicher. „Wie nichts Anderes in der Welt!“ betheuerte er andächtig. „Wie das wohlthut— dieſe Harmonie, Bäume, nichts als Bäume; es gibt für die Nerven des Großſtädters nichts Wohl⸗ thätigeres.“ „Und die flinken Eichtätzchen und die Rehe, wenn ſie ſo grazibs davonhüpfen, ſobald man ſich ihnen nähert,“— begann ſie zu plaudern. „Die vollendete Anmuth,— nur noch zu übertreffen durch die eines holden Menſchenweſens, wie es an meiner Seite wandelt.“ 5 „Oh— werden Sie doch nicht ſo trivial, mein Herr. lebrigens haben Sie ſich noch nicht einmal vorgeſtellt.“ Er holte erfreut das Verſäumte nach und wartete, daß auch ſie ihren Namen nennen würde. Doch ſie ſchwieg vornehm, lächelte und ſagte nur:„Sie erwarten mit dem Extrazug gewiß einen Freund, mit dem Sie eine Pfingſttour nach der Ruine unternehmen wollen?“ „Ich wäre dem Schickſal dankbar, wenn es mir dieſe Ueber⸗ raſchung beſcheeren wollte. Denn meine gute Mama, die ich ab⸗ holen will, leidet an Herzverfettung und iſt keine Touriſtin.“ „So ſchließen Sie ſich uns an; wir brechen morgen mit dem Früheſten auf, und meine Mutter wird ſich freuen, Sie kennen zu lernen.“ Er vergaß die eigene Mutter und Schweſter und ſagte ganz beglückt zu. Auf ſoviel Entgegenkommen hatte er nicht zu rechnen gewagt. Wenn der Sieg hier ſo leicht war, dann ſollte es auch ein ganzer werden, und ehe das Pfingſtfeſt verrauſcht war, mußte er ſich dieſen ſüßen Kirſchenmund erobert haben. Seine Begleiterin ſah ihn ermunternd an, als erriethe ſie ſeine Gedanken. „Alſo morgen beim Frühläuten am„wilden Graben“. Zum Dank aber bücken Sie ſich jetzt und helfen Sie mir einen Strauß pflücken.“ Natürlich war er bereit, obgleich er in dieſem Geſchäft wenig Erfahrung hatte. Er griff aufs Geradewohl ins Gras und raufte ab, was ihm unter die Hände kam, Halme, Kräuter, Blüthen und Beeren. Sie lachte.„Nicht doch, Herr Referendar. Sie mähen ja Kuhfutter. Ich will Ihnen einmal zeigen, wie ein Strauß ge⸗ bunden wird. Vor Allem: nicht zu bunt. Nur wenige einander ergänzende Farben dürfen darin ſein. Und immer der Gelegen⸗ heit entſprechend, zu der er gebraucht wird. Heut müſſen un⸗ bedingt Birkenzweige hinein.“ „Aber hier ſtehen ja keine Birken.“ „Aber oben auf dem Hügel. Laufen Sie nur hinauf.“ Er kraxelte ſtöhnend in die Höhe, der Schweiß lief ihm die Backen herunter.„Sie ſcheinen die Gegend gut zu kennen.“ „Ich wohne ja mit meiner Mutter auf Sommerwohnung hier. So— nun klettern Sie mal auf jene Birke, aber ganz oben bis an den Gipfel, da ſind die friſcheſten Zweige.— Oder können Sie nicht klettern? Dann ſpringe ich hinauf.“ Durfte er ſich beſchämen laſſen? Sein neuer Sommeranzug war zwar ſehr„auf Taille“ gearbeitet und es war bei den unge⸗ wohnten Turnübungen leicht ein Malheur zu befürchten. Allein ce que femme veut, Dien le veut. „Danke und da unten in der Schlucht blühen herrliche blaue Glockenblumen.“ „Aber, mein Fräulein, da unten iſt es ja ganz moraſtig.“ Sie warf das Köpfchen in den Nacken.„Ja, wenn Sie keinen Muth haben Er war ſchon unten. Mit triefend naſſen Stiefeln kam er wieder zum Vorſchein. „Und was befehlen Gnädige dem gehorſamen Ritter nune“ „Sehen Sie, da drüben an den Eiſenbahnſchienen wächſt eine rothe Nelke.“ „Aber da muß ich ja doch über die Chauſſee „O, Sie müſſen keineswegs! Doch dann pflück ich meinen Strauß allein— und verzichte auf Ihre Geſellſchaft.“ Mit ſeinen kothbeſpritzten Stiefeln watete er zweimal den — ßen Staub.„Das war ja gar keine Nelke, ſondern nur ein kothes Stück Papier.“ „Ja, dann müſſen Sie unbedingt nochmal den Berg hinauf⸗ klettern, da gibt es eine Menge Nelken.“ Großer Gott, die Hitze— und die Mücken da oben! Doch er gehorchte. „Aber nun, mein Fräulein, den Lohn. Ganz in der Nähe liegt der Dorfkrug. Dort nehmen wir gemeinſam eine Er⸗ friſchung ein und Sie winden die Blumen zum Strauße.“ Sie war's zufrieden. Vor dem Krug wurden die friſch ge⸗ ktrichenen Stühle und Bänke zurechtgeſtellt, herber Birkenduft wehte aus allen Ecken, Maienbüſchel winkten von Thüren und Fenſtern und die blankgeſcheuerten Dielen wurden mit weißem Sand beſtreut. Feſtvorberitungen, wohin man ſah,— lachende Geſichter und fröhliche Stimmen. Und über Allem das kiefe Gold der untergehenden Sonne u. der ſtille Frieden des Pfingſt⸗ ſamſtags, durch den von allen Dörfern die Abendglocken klangen. Das Fräulein verzehrte mit gutem Appetit ein Schinken⸗ brödchen und zwei Gläſer kuhwarme Milch und wand ihren Strauß mit einem ſüßen Lächeln im Geſicht. Dann erhob ſie ſich.„Nun dürfen Sie mich noch zum Bahnhof geleiten.“ „Erworten Sie denn auch Jemand, mein reizendes Kind?“ Und er legte keck ſeinen Arm um ihre Schulter. Mit der behandſchuhten Linken ſtieß ſie ihn zurück, daß er nur ſo flog. „Allerdings— und zwar meinen Bräutigam, für den Sie ſo liebenswürdig waren, einen Strauß zum Empfang zu pflücken. Uebrigens iſt er ein Kollege von Ihnen beim Gericht. Sie wünſchten ja, daß Ihnen der Extrazug Geſellſchaft bringen möge. Ich danke Ihnen für Ihre Mühe. Herr Referendar. Fröhliche Feiertage! Adieu.“ ** 1* Fritz Weimannsfelder hat den anderen Blumenſtrauß, mit dem er ſeine Mutter begrüßen wollte, beim Gepäckträger ver⸗ welken laſſen, und die Bamen mußten ſich allein den Weg zu ihrem Quartier ſuchen, denn der Herr Referendar zog es vor, zur Ankunft des Zuges ſich nicht in der Nähe des Bahnhofes blicken zu laſſen;— es hätte doch ein peinliches Wiederſehen mit dem ihm vom Extrazuge beſcheerten Freunde werden können. 2— Jon Nicolescu. Rumäniſche Dorfgeſchichte von Berta Katſcher. (Nachdruck verboten. Er war der Sohn einer armen Tagelöhnerin. Seinen Vater hatte er nie gekannt. Die Mutter ſparte ſich die Biſſen vom Munde ab und arbeitete vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend, damit ihrem Knaben nichts abgehe. Solange er klein war, glaubte er natürlich, das müſſe ſo ſein; als er jedoch größer wurde und denken lernte, ſah er, daß es die meiſten Bäuerinnen des Dorfes beſſer hatten und ſich weniger abzurackern brauchten als ſeine abgöttiſch geliebte Mutter. Dieſe Erkenntniß erweckte in ſeiner Seele den Wunſch, reich zu werden— ſo reich wie Pavel Miku, der angeſehenſte Bauer des ganzen Komitats, der nebſt großen Weingärten und ausgedehnten Ackerfeldern wenigſtens ein halbes Dutzend Szallöſe(eine Art Sennhütten), wo Hirten an die 600 fette Schafe und 100 Ziegen weideten, ſein eigen nannte. So reich zu werden wie Pavel Miku war Jons Jugend⸗ kraum. Mit Geduld und Zähigkeit ſteuerte er auf dieſes Ziel los. Er ruhte nicht, bis es ihm gelang, als Gänſejunge bei Mitku unterzukommen. Sein Fleiß und ſein gefälliges Weſen machten ihn bald zum Liebling des ganzen Geſindes; doch das genügte ſeinem Ehrgeiz nicht— er wollte ſich die Gunſt des Brodherrn ſelbſt erwerben. Doch was kümmerte ſich der Groß⸗ bauer viel um den kleinen Gänſejungen! Er hatte wahrlich andere Sorgen. Jon that gewiſſenhaft ſeine Pflicht und mehr als das, wenn er Abends die Gänſe im Stall untergebracht, half er der Bäuerin in der Küche oder ſang der kleinen, um drei Jahre füngeren Sylvia ſchöne Schlummerlieder, ſo daß ſie ſich bald von Niemand Anderem zu Bett bringen laſſen wollte. So verſtrichen einige Jahre, John avaneirke bom Gänſejungen zum Schwefne⸗ hirten, aber auch als ſolcher mußte er ſeine freie Zeit der wilden Sylvia widmen, denn nur, wenn er ihr die Sagen jener Gegend, die er alle kannte, erzählte, ſaß ſie ſtill; ſonſt tollte ſie in Haus und Garten umher und trieb allerlei Unfug. Unverdroſſen arbeitete Jon Tag um Tag, Woche um Woche, Monat um Monat, Jahr um Jahr, brachte der Mutter ſeinen kargen Lohn und verſchwendete nie einen Heller, damit ſeine arme Mutter ſich nicht ſo ſehr plagen müſſe. Als ſie einmal klagte, daß ihr geliebtes Kind ſich keine Ruhe gönne, während die anderen Burſchen ſich unterhielten, tröſtete er ſie: „Warte nur, Mütterchen, wir werden es noch gut haben auf der Welt. Laß mich nur machen! Eine Schuba(Pelz) und Katrinza(Schürze) ſollſt Du tragen, wie meine Herrin ſie nicht ſchöner hat! Ich wer de mein Glück machen, Mutter, ich weiß es beſtimmt. Weißt Du, damals, als wir von der großen Kirch⸗ weih in Lugoſſo ſpät in der Nacht heimkamen, fiel eine Stern⸗ ſchnuppe gerade in dem Augenblick, als ich mir wünſchte reich zu ſein, ſo reich, wie Papel Miku, der im bequemen Wagen heimfuhr, während wir in der kalten Winternacht zu Fuß gehen mußten. Und was man ſich wünſcht in dem Augenblick wo eine Sternſchnuppe fällt, das geht auch in Erfüllung.“ Jon hätte ſein Leben trotz der Sternſchnuppe wahrſcheinlich als armer Teufel beendet, wenn ſich nicht eines Tages etwas Furchtbares ereignet hätte, das ſeinem Leben plötzlich eine Wen⸗ dung zum Guten gab. Es war Feiertag. Mutter Miku kochte zu Ehren des heiligen Georg eine Nationalſpeiſe. Auf dem offenen Herd praſſelte das Feuer, der große Kupferkeſſel hing an der Kekte herab und war mit Hammelfleiſch und Bohnen gefüllt. Der Duft dieſes rumäniſchen Lieblingsgerichtes erfüllte das Haus und ſtieg auch Sylvia in die Naſe. Sie ſchlich ſich in die Küche, um in einem unbewachten Moment in den Keſſel zu gucken. Sie mußte zu nahe an das offene Feuer getreten ſein, denn plötzlich ſtieß ſie einen markerſchütternden Schrei aus und lief, ſo raſch ſie laufen konnte, in den Hof. Ihr Feiertagshemd!) brannte lichterloh. Der Oberknecht, die Magd, ja ſelbſt ihre Mutter ſtanden vor Schreck wie gelähmt da und vermochten kein Glied zu rühren, während Sylvia wie wahnſinnig im Hofe umherrannte und ſchrie. Plötzlich öffnete ſich die Gartenthür und Jon trat mit einem Bündel Gras heraus. Auch er blieb eine Sekunde entſetzt ſtehen, doch dann hatte er die Geiſtesgegenwart, Syloia nachzulaufen, deren goldblondes Haar bereits Feuer gefangen hatte, ſo daß die Flammen ihr Köpfchen wie ein Glorienſchein umſtrahlten. Er krug das ſchreiende Mädchen zum Brunnen, ſteckte es ohne Umſtände in den vollen Waſſereimer und zog es, nachdem er ſich überzeugt, daß das Feuer gelöſcht, wieder heraus. Mittlerweile hatte ſich die Mutter ſo weit gefaßt, daß ſie hinzu⸗ eilte, um die Bewußtloſe in die Stube zu tragen. Jon eilte nach dem Arzt. Als dieſer eintrat, hatte Sylvia wieder die Augen aufgeſchlagen und wimmerte leiſe vor Schmerz. Wie ſah das arme Kind aber auch aus. Ihr ganzer Körper war von Brand⸗ wunden bedeckt. Die Haare, Augenbrauen und Wimpern kotal abgeſengt, der Arzt ſchüttelte den Kopf, verſprach aber ſein Möglichſtes zu thun, um ſie zu retten und ihre großen Schmerzen zu lindern. Wochenlang lag ſie in ölgetränkte Leinentücher ein⸗ gewickelt. An beſonders ſchmerzhaften Stellen bekam ſie über⸗ dies noch in Kalkwaſſer getauchte kalte Umſchläge. Tag und Nacht mußte Jemand bei ihr ſein, denn das heftige Wundfieber wollte troß aller Mühe des Arztes nicht weichen. Mutter Miku und Jon, der wegen ſeiner eigenen Brandwunden, die er ſich bei der Rettung an den Händen zugezogen, eine Zeit lang die Schweine nicht hüten konnte, theilten ſich in die Pflege der Patientin. Pavel kam, trotzdem er viel zu thun hatte, käglich einigemal vom Felde heim, um nach der Kranken zu ſehen. Wohlgefällig nickte er dann auch dem halbwüchſigen Burſchen zu, der ſo tapfer das Leben ſeines Kindes gerettet. „Wirſt es nicht zu bereuen haben, mein Junge, daß Du Pavel Miku einen ſolchen Dienſt erwieſen,“ hatte er geſagt, als *) Die rumäniſche Nationaltracht beſteht aus einem langen, ſpitzenbeſetzten und buntgeſtickten Leinenhemd, einer bunten, gold⸗ durchwirkten Schürze und einem breiten Gürtel aus demſelben Stoff, Im Winter kommt noch ein kurzer ärmelloſer Pelz dazu.

1＋ Hausverkaul. Ein ien erbautes Saus, aſtogc, mit 0 Laden in der Rähsiger Be des Reckarguer Bahuhafes Areis⸗iit der zwerth zu verk. 0 üir der] Für ein größercs Eebiden Is. Blalles. 88888 tt wird zum Eiſſe Pobeldant, Drehbafk Eintritt ein ordentlicher mit eomplettem, peuem Werk⸗als zellg 6 Dutzend Schraubzwänge ſowie alle Sorten Hobel, alles gel, billigſt zu perkaufen. 1222 Kauglfiraße 54, Hib. iſi faſt neuer eee e preiswerth zu verkaulſen. äheres im Verlag. 81259 rallhe, billig zu Regalen; verkaufen. 88586 23— 15 J. St. Ineſte Sofas(grüſſer Vezug) billig zu nerkaufen. 2 18. Wuk. Ein güt erhaltenes engl. N. Rad billig zu 88761 Näheres 15 3, 4, Hof 05 wehlig gebrgücht, Auaben⸗ Ngd Ausſeheſn ſvie neu preiswerth z zu verkaufen. 88546 Zu eiſr. Jungbuſchſtr, 24. Damen⸗Rad, „Apler“, fehr güt erhaltent, Hinlg due verkaufen. 88849 Näh. 8865 Ein Nachen aus Gichenholz gebaut, 1000 Etr. Tragkraft, am Beſten für Lagernachen zu verkaufen. Näheres im Verlag. 88517 Racereiner Dachshund zu Mk. 20 zu vekkaiffen. 88514 Gonn tardſtraße 18, 5. St. 1 58 gut erhalten, unter Piano 88 Garantie ſehr preis⸗ zwerth abzugeben. 88076 Ceopold Schmitt, N 2 13. Pianino's Rur beſſ. Fabrikgte bill. zu verk. MHofmann Wwe., Kaufhgus NI. 3. 1g Für Brautleute! Vollſtänd, Zimmer⸗ nebſt Küchen⸗Einrichtungen preis⸗ ſperth zu verfaufen. 87684 Joh. Niebergall, en 4, 4. Kinderbettſtelle, Eiſen, ſaſt Melt, billig zu verkaufen. 88215 äheres e 7, L8J, 2. Stock. 5 Ein dheſfäderſger Wartvelf wenig gebrguchtz ſof billig zu ver⸗ Taulfenn:& 2, 86597 unelausternant weg, Abpiß des Hauſes zu einem Veitbgu, it jedein aunehmbaxren Preis. Sßiſſaniere u. Spiegel⸗ Vepfifap, eleg, Schielb⸗ iſche, Jolſtermöbel, pollſt. Bett 9. M. 30 an, ladeßltmeichung. 85814 2, 7. 1I. Verſch. bill 0 lerf. G 7, 44. Stock. ernt Neree asehine. 2 Manunheſſt, 1 25 9005 Friſeur⸗eſſilfe kann ſof, eilltreten bei 88815 A. Ruf⸗ 01 Schwetzingen. Veſiſcht zum 1. Juli d. J. od. rühel, ein tüchtiger Orrespondent Mit guter Schiſlhildung, swird gur auf eine Peyſön⸗ 10 veflektivt, au einer zebeusſtellung ebehn iſt. Offerten uſiter Nr, 88126 an die Expedition. 82 Buchhalter mit ſchöner Schrift, gewaudt in Corre⸗ enſſ ſuſkeles Zeughiſſen per Juli geſucht dulch das Kaufm. Stellendureau 88805„Merkur“, Us Achtiger Lageriſt per J. Juni 1 10 dich das 88504 2 Stellenburegn erkur“, U 3, 17. ApefteBanſe eſucht. erfragen in der Exp. 15 Elchtige 9³³ Notk⸗. Tleucein geſucht. Werineimer Drerfus: 11 Verkäuferin in Da⸗ Mieii⸗Confekt. und Manufak⸗ 4furwaaren 15 hohem Gehalt ſn angenehmer Sfellung az ge⸗ das 03 lennz: Aa geſetzte Ladnerin für Metzgeref geſ. Nur ſoſche, welche Fonin weeßgereien thätf wgreſt, ollen Off, inft Zeugülßabſchr. nter Nr. 87424 an die Exped. „ Bl. eiuſenden. in eres, raves Anechen 3 8 iche Arbeit ſof, geſucht, 288 L. 12, 8, parlerre. Sien dd helt, daß kochen 150 häusl. Arbeften verſteht, ge⸗ 10 Lamenſtr. 18, III. 88655 en 5. Arh. geſucht. 888¹8 Eln dadenilſcher Junge kann dis Glafevek elernen bei iaie gegen ſlacht. Gelah ener Kaufmann, gger Jahre, wünſcht ſich unter be⸗ ſcheidenen Anſprüchen an einem Agentusgeſchäft! od. dergleichen z1 Herbe Offerten unter 88777 0 çExpedition deſes Blatte 8 abzugel ihr. kächtiger ſucht unter gauz Auſpeüchen 0 Nah Ofſerten unter 88778 an die Exped. d. Achünagodelcgef 0 Suche für meinen Sohn, Jahre alt, chriſtl. Cor 1 Be⸗ dechtigung z Eii Stelle als Lehrling in achtb. E ngros⸗Ge⸗ ſchäft. Gefl. Offerten unter No. 86808 g. d. Exped. ds. Blaltes. lunger Mann, mit güterHaudſchrift, derde 5 und franzöſſſchen, Sprache voll⸗ kommen mächtig, ſucht Stellung, wo er dieſe ſteuntniſff verwer rthen kaun. Offerten unt. Nr. 88506 an die Exped. ds. Bl. Nr. 8 Näh. Er, Wuteal, 11 9 Maer, J et hoch, guf 2. Mult zu perm. 1 5.8 Ladel 0 ., gwwei große MRänme Hinterhaus für Magazin o e geeignet, zu verm. bi Taberpſat⸗. ergiheinau auf beiden Stationen und dem Ein Iggerplgt mit Geleisaufc Seiten nach 1 Nheinau, Neckgrau Hafen, Flächeninhalt ca. 22250 Qugdigti neter, gaus oder the⸗il weiſe zu vermiethen⸗ 79886 L. Weil K Reinhardt. A iaain u vermiethen, Laden. 86840 iger Hin iterban u⸗ „Drucker lei, jetz Maggzin) auf 1. Jult ganz oder deahen zu vermiethen. 86677 F2 St Näheres U 5 Zu vermieſhen per 1. Angu großer heller Riaum eg. 600 Im paorzügl. geeignet für 8 Heichen⸗ap. ſolfſt. Bureaux, Werkſtätte ic. nebſt kl. Wohn⸗ e 0 10 17, Buchholg.8510 EIn iethen. ) große Parterre⸗ ) Hiaceiben, 11.4 und Magazin per 1. Oktober oder früher zu permiethen. 85 996 Lehrstelle gesuellt. Mit beſten Zeugniſſen ausge⸗ ſtatteter Junge aus guter Familie ſucht Stelle zur Erlernung der Kaufmannſchaſt. Anfrageſt erb, Ate r A 88515 al dle& d Obed. Nebenzimmer, 30 bis 40 Perſonen 86870 5 K 5 11 zu vergebenn Ein cautonsfähiger Wiete geſucht,— 5 Tücht, Fauff önsfähfges Wirſe leute ſuchen per 15. Rüguüſt gang⸗ bare Wirthſchaft in Bapß oder Miethe. Ofſert, unt. Nr. 88560 an die C 10 7 3 oder 4 Iimhlet in niſt We in beſſereiſt Hauſe per Auguf pibr. zu ſmtelhelt ert. a 5 geſücht. Unter Ny. Eiſi Miliſar⸗ 2 111 ſucht zum 1. Okt. in der Nähe der Neckar⸗ brücke e e Wohnung 88 4 Zimmerſt Off. jnit Peeisang. unt, II. R. 88811 an die Exped. ds. Bl. Von einer älteren, vuhigen Fran werden zwei Zimmer, oder ein Zimmer mit Küche — Unmöblirt für bald zu miethen geſucht. Auſebistüngen mit Preisau⸗ gabe ünker 88804 an die ipedition dſs. Blattes, Helle geränmige Lokglitſten für Eigarrene, Sorſir⸗ U. Pag⸗ ſtube nebſt Biſpeauräumlichkeiten pex 1. Jüli zu miethen geſucht. Oſſerken mit Preisgugghe unker 5. Nr. 88181 an die Expedition dieſes Blalties er⸗ beten. 25 per kebrngf 1002 in Suche dey Oberſtadt Paden, Werkſtatt und 5 Offerten mit? Nr. Ssies au die E Zimmer. D 2 Nr, 3. Schöner Laden hächſt den Hauſahaus mit oder ohne Wohn⸗ üng auf 1. Oktober oder auch zu bebht iethen. 88566 res 1 Treppe hoch. FF erbaut, ein gy. laden mit 4 gr. Schaufenſtern ſowie 2 kleinere Läden per Seplember zu ver⸗ miethen. 87068 Näheres Conditopei. Maärkeftr., Näh 9 1, 12 des Hänſahau ſalart zu bexm. 79390 e 78871 „ I Laden mit Entreſol u. Lager Fwumen ſowie Wohnungen al he oder als Bufegur beſtehen aus 4 Zifimer, kimmer iniethen. 135 Kellerrgum, ſo iter zi vermiethen, Näheres Adolf Pieiſter, U 1, 8. 84567 Laden 88799 0 6 N mik Wohnung F , 43 Hfaße heſe Mägalicheten Iſtöck. für Fabrik,? ſtätt Lager 15 Gas und el lektr Aliſchluß für Kraſtheirteb ſor Bufeguräume per 5 oder auch früher zu verſmie chen, 84072 Luülfenring 05 Fadeſ odet Buregu mik Zimmer per ſoſgrt oder pae verm, 840357 Aul er erſ*. Luiſe 9 61, 1 Fr. PIiaz kaſtr. Lätlen Fili ale 21 geeignet, f erner im 5. Stock pier Zimmer und Küche per 1. Juli Wlt 19 55 zu verm. s8fag „K 3, 12, 2. 255 De erftraßte 180. Neubau, Laden mit Wohnung ebeht. auch Stallung, für 0 geſchäft ſehr geeignet, ſoſovt; zu Veriftiethen. 87806 57 Keller 15 2 Kar un mekn per 1. od. fa zu vermietben. 1 l. 0 8, Berm. Näh. de g 5—* 33 und Gorberobe berm. Näh, daſelbſt 2 T links bei§. Halblitzel. 8707 0 5,4 5, 4 Nalt Wiſ 81711 25 of, zu verni. N 85 E., St, 3 Zimiter n. 415 Küche zu vermieihen. Näh. 2. St. 88158 E 9 15 2 1 1 denwohng., 125 und Klüche billig zu vermiel 1 88018 6* 5 ſchöne Woh iſt ei ſnie chöne Wohnn im Sfock 5 1 din 6 Zimmern, Küche, Badezimmer U. ſonſtigem Zubehör per 1. Juli zu verm. Näheres im Läden. 87278 10 U. 21, ſt ein⸗ 88293 Sheinterſt! je 2 leere Zim. a! nen zu germ. Lamey FStrasse 3, mer und iſe⸗ u. 1 pr. J. Juli Don —4 Uhr⸗ 8. 88820 Slocſ Zim Küche, Jade ka! zu 2 San 18 erkſhaf li eWohung 7 Zimmer u, oder 616 beſtehend aus 7 Zubehör per ſoſeoz Fae zu vern. 3 Kaugſtaße 0. Eine huung von 3 Zim⸗ mer und Küche zu verm. 88002 litt ſr. 20. Zimmer Küche, Zimſner 90 Küche, zu vermiethen. Uinks. heres 2. Slok N4 fleſſſes Wohn 65, 17 1 Näh. K 4, 28. 3. S 750 gr 65 92(u. Küche zu vm. 6 5 1 5 Park.⸗Zint. 6 5 guf die Straße geh. bis 1. Aut zu verm. 88783 6 285 11 freundſ. Ae ſſſarden⸗ Wahnung, 8 Zim,, Gard. u. Küche lbige Leuſe ver Mai Ju v. Näh. 2. St. 82 1 1. St., 2 Zimmer 68, 24 u üche auf 1. Juni zu vermiet 87345 8 ſchöne Abſchl. 1 4, 100181 Wohn,, 3 3. m. Zubeh. ſof, od. ſpät, zu um. Na heres. im aen. 88123 1I 7. 1 ＋ St, 2 Affießter Ainß Küche an fuh. Famiſſe zu vermietheh. 88043 Ringſtr., I 7. 20 Cuiſenring, zine ſchöne gekänmige! 2 7 Zimmer ſind Zubeh ſtiſle Familie ab'1. April zu veb⸗ miethen. 78834 Z1 erfragen über eine 998 pe. J 857 6 9 a Johnung, an eiſſe i zit pet ethen, 9 Jungbz Waane 1 35 Se, T, 2 11 prechſſty. 7, part, 14 4 Pafterrew., 3 Zihn, 1 Küche u. Dachkam⸗ der Auf. Fea teuh. Famez 3. U. Zu erſk. Nupprechtſir. 7. P. 687828 ein lesres Zimnier 4, 11. Zimmer ü. Küche ſoſort 9 nermiethen. 88276 0 4,2 iſt 15 Se ** u. Küich er Ji Verm. Nöh, 3 0 4. 12 5 1 Jſchüſſe Naſſſardeſt⸗ 92 1 J be 2 Zim 95 Küche z p. Näh. P 8, 1872 5 80 üng; 205 16.„20 üunmige Balkonz⸗ WMohn ung, 2 Slieg,, Zim. u, Zubeh, für 19095 de ter zu verih. 8803 Nähkeres ehenda 1 Stiege. pe, 19*(Heldelbergerſtr.) Stock, 2 Zim! nel, e Und feller nebſt Zubehgr ermiethen. 88570 .2, 21 Valte, iche Albehör ſofort zu verm. 88392 Stock vermtlelhen. 0 5 f 0 Ting 2 21 eus u. Nl Slock, er und Küche Juli zuul v U. Mab⸗ 2. Stock. 5. nerſtvaße 18, 1 E und Küche an rühige anſftünwig, Lue zu Derin. 3. Querſtr.a 34, (Neubal, ſchöne Wohſungen, beſtehend gus eillen u, ziwei Zimmer mit Küche u. Beſenkamſſter au ordentliche Leute zu vermiethen 88013 Zu erfragen U Boſe dgallfuct. 10, Stog, ſchöne Wohnung, 4 Zint Bad, Veraſidg ze, a kühige Fan nilie per 1. Juli billig zu vermtethen. 838 Näheres daſelbſt im 3. Roſengartenſtt, 18, Wohnungen, 2. neiſe und 4. S tock, le und Zube⸗ hör per ſofork pder ſpäter zu ver⸗ miethen⸗ 87886; ſe mmstr. 39 2 Zim. und Küche im Abſchluß zu verm. Näh.—4. 88125 Nheinanſtraße 1018 nngent von 3 und 4 Zimmer mit Zubehör pey ſofort oder ſpäter zu verem, Näheres 10 f Mheihaaſk.! 1. ohng., 0 bis mmer und ſpät, zu v, * 7 part. 86670 Pö 2 Aimmer 0 Küche bis 1, Juni zu uvm: Zu epfp. im Ladel. 88883 beſtehend aus 5 Zimiſſern, Küche, Bad and fonſtſgemz Zubehör per J. Juli zu ver⸗ miethen. 87755 Näheres bei Baumzeiſter Euekeiekels; E2, 28. 2* In permiethen. Eutreſol mit Bureau, 90 3, Au. 95 8 Zimmer⸗Wohuung, 6 7, 12. Zimmer⸗Wohuung, Götestr. 4. 25 Zimmer⸗Wohuung, Pllastr,. 19. Mehrere 2 und 3 Zimmer⸗Wohnuugen. Väheres Georg Börtlein Gbötheſtraße 4. 78593 4 3 8 2. St, 1 epent. auch ＋ 9 öbl. Ziſn. doleh au beſſeren Herrn zu bm. 87924 5 2 13* St., inöhl. IIg. E zu vevim. 88038 34 7 part., ein fein möbl. b˙ Zimſner mit od. ohne Penſion zu vermiethen. 88797 2. St.,ſein mbl. Bi 0 22 Za; zu herin. 0 1 ſin ſchöſt imöl, Iiim. 6 575 24 100 tmit oder ohne · eu.. v. 3. v. 9 ſeinladen. 0 8. 3,19 5 gr. Wah 1 ae preisw. zu vm. Näh al. 88545 104 105 ſch.mbl.. in. Peſlſ⸗ Gr per 1. Junt zu v. 85103 1 4 04, 15 Fmöbl, Wohn⸗ u. hlafzimmer zu v. Näheres 1 Treppe. 88760 möbl, Zim. mit 160 0 7 0 10 oder ohne Penſion zu v. Näh. 4. Stoch. 88214 F, 10a(iagſaaße) 3. Skock, gut möbſ; Zintmer flür 1 0 0 2 Herren mit oder ohne Penſion nigch der Straße 8 ſofort zu vermiethen. 85808 2 Tr. Its. Tnibl. Iim. D4, 15. 5 2 Bett. ſof. z..58204 55 Jelnf. mbl. Zim. m. 2 953 Gelt kt.. Peſiſ. z: v. 88819 95 510 n mnöbl. Zimmer 95 1. Juni c. zit ver⸗ miethen. Näh, papt. 88809 95 052 11 ſe gahre* 2 Hexren of. zu p. 88381 Zim. ſof. 57 f 1 9 10 5 92315 EZ, IS ne ſügestras8g 60,E 11 fof 15 lch, ane etw. frei gel 11 10 0b.3 zu Ilur. Jobh ng. init Zub. ſof, od. ſpäter f ABochpeet 15 Gärtchen). Näüh, Götheſtr. 12,1.St. 87788 Secken aee 104. Vorderhaus, 3. Skock, 2 Zimmee uund Küche bis Juli oder früher z Vermiethen. 88232 ſenſkraße 2. 1 nibl ſof, 8, v. 88884 Seckenheinterfe, 14. Wohn. got 6 Zimmern nehſt allem Zu⸗ behör zil verünlethen. 53 Seſfeuheinerſtr. 23 W( und 2 Zimmer mit Aaede zu verm. Näh. im Laden. 88572 Häden dd. den ſit 115 Maggz, Werkſt. ßRäumef.500 M. ſof⸗ zü d. Näh. B 5, 23. St. 88671 Breite Siraße 25 1, 2, Seſteb. 1 Te 7 oder 2 große —5 ineingndergeh. Zim. 81919 75 18 8 Nähe Stadt⸗ 5,17 parf, 2 Par⸗ B5z Burean per 1. Junt zu v. Telephangulage varh. 81877 „K ügtk., Näumef,Compt. 925 Engros⸗Ge ſch. mit od. ohne 81 Näh. 8. St. In heſter Geſchäftsſage der Planken ein 87591 Ladlen m. Nebenz.. Magaz. per 1. Juſi zu vermiethen. Fül 1 Herrenartifel⸗ ah, j. d. Eyped. Mag. zut um. Zimmer als 04, 14 Pasea ſeicrt in vermt. Näh. 2. St. Vbh. 88279 I5 7, 7(Apeiniaße) 2 Zim: oin Comptoir;“ b. Friedmaun e 2 7, 160 Parterre⸗ zimmer als Bureau 5 oder ohne Lager⸗ raum und Kel Keller zu verm. 23 2 hoch H. 4 fch. 5 211 Nälthts in. Balkon 51 z Bi Bütrean geeign. ſof, z. v. 8839 Das bih Dahnban⸗Bfrean, Lindeuhoſſtr. 14, II iſt vom 1. Juli ab anderweit zu ver⸗ 15 gen. 88785 Mädchen 1 5 Familie gls Zimmer⸗ 95 1 ilng eines indes geſu 88527 Frledkich ue 20, 2. Sigck. 555 allſſänd. Mädcheſf, ſpelches Tochen kanü, bis 1. Juni geſucht. Näh. J 1, 5, 88945 Ci geſetz. kücht. Mädeſe it güt. Zeugn, zwelches bgl⸗ koch, U. 110 häusk. Aib, ſoil. neiſ⸗ kann, J Zimmer—5 gelreniſt, als Bureau geeignet, 90 veum. Helbing 89, 18. 8 trockene er Burean⸗, Lager⸗ Arbeitsraum 150 ̃m.] zu v Laden znſt Wohnung event. als Bureau oder Wohn⸗ ung zu vermieihen, 86682 Fuchs& Prieſter, 1 Schwetzingerſiür. 53, Faden ſult Wohnung, in beſter Lage, Mitte der Stadk, bis Auguſt zu vermiethen. 87910 „ 133 137 2. Slecke recht rechts. A gang der Feckenheimer⸗ ſtvaße Nr. 3, 2 Laäden mit großen Schauſenſterſt per Jul i zu Herten hen. 37758 Näh. bei Baumeiſter Fucke⸗ Michels, R 2. 25. Kleiner Laden ſiſt aliſtoß. Zimmer, Heidelbergerſir., ſofokt od. ſpäter zu verm 87292 Offerten unter Pr. 87292 an die Expedition ds. Bl, lr Lederhanndle, Altsſſe Wden lütngszwecke ꝛe. vorzüg! ich Na niit 8 Näh 5 1. 9 gc Zun. und Zubehör per Oktober oder früher zu 85397 vermiethen. Art, eotſ, guch 5 00 17 gm. p. l. Juni gei 1 N 0 Fleßenhelmer. 85 G6, 10b, Bhs. zü verim. Näh. 4. St. 3, Stock, Wohſſunſg, 65 63 5 N mit 5 88804 07, 17 Cihaus elegaſite Wohnung, vis à vis der fädt. Anlageh, 7„ Ggr⸗ derobe, Kiſche und Badenm. per Aug. od. ſpät, zu verm. 8478 Srbeuledmer Wibe. 25 al leltt U dͤbeh 5 verſſehen. Näheies 2. Stock. 5 A., A vgl lſtändigneu her⸗ gerichtete 8 Lohuung, 4 Zimmer, Külche und Gadezmmei per ſof. oder 1. Juli zu bel rm. 88789 .St. 1 leetesfidl. 10 3. 123 JZim. an einz. Perß u v. Nih⸗ 25 U 4. 17 N g. ruh. Leute zu verm. Näh. ock. 88605 Augartenſtr. 34, 3 gr. Zim. mit, Balk., Speiſek. u. Küche ſof⸗ 0d. Tpät. zu verm, 86895 Böck raße No. 10( 10, 28) 3. 77 ſchöne Wohnung, 2 e Küche U. Bubeb⸗ t Dalber gſtraße 5 3,(Rin hochpart. 5 Zinmmer, 90 L 1 e Woh bean Zu erfrag. Dalbergſtr.s F Cliſabethſtraße Nr. 9 öſti, Sigdterweiterung, vis⸗àA⸗-xis der Beethovenſtraße, herrſchaft⸗ liche 8 Zimmereesohnungen mik reichem Zubehör per 1. Juli 1901 oder ſuckter zu verm. 5s Näheres daſelbſt im Buregu (Sonterrain). Tattergalfstr. 20 Wohnung im 8. Stock, beſteheud Zimier, Küche 301 Zu⸗ behör per 1. Aulguſt g. e. zu ver⸗ Mielhen. Näh.! 1 Parte — Bel-Etage Tullastrasse 16 hechelegante 8 Zim-⸗ mer-⸗NMokuung mit roiehlichem zubehör und allem Comfort ausgestattet per Juli 0 oder sbütter sehrpreis- Wwoerth zu verm. 6728 5 Feder erſtraße! 3³ 70flf. 8 tadk⸗ rweiterung) hochekegaute Woh⸗ volt je I „ mit ſteler die Aulagen, 5 Zunmer, aüche 155 Zubehör per li a. c. billig 0. verinz. res U 1,17, 2. St. zwiſchen 86475 Hanſe(adenoſ)f 2 Zimmer und Küche zu verm. Näh. Belleuſtr. 7, 8. St. 88112 Wegen . Uhr Wegzugs iſt meſſte Woh lüng den Kaiſerring, L 14, 11 für Mk. 2500.— zn ermiethen. 87649 Dr. Schueider. A 4, 11, neben der Börſe, ſchön möbl. Zim. ee 88501 5 5 1 möbl. 1 Un 5 Wohſf⸗ und Sc chlafzim. an 1 oder 2.95 u bepm. 96487 F 15 2 1 nielleit Hauſe 0 59 Jeinſchenmel e 5..9 de 0l. 3. in. Iu U. 8782 geh. 2ſol. Hafenſtr. 32, 1 fein F 8. 164 f Zim. per 1. 1 v. Näh. 9 Tue Iks. ie eint f öl Ai „ zu verm. 8719 Fe% Settive 1 75., Wohnung, ee n. B. Schloßg. ut Eingang der Secken⸗ 7 1 oß 1. Augart ffl r. 3 0 Wi 5 ent e 2 beimerftr. 49, 3. Stock, 5 1* 115 el nes möhl, 35 Stock, ſchön mölf per ſofort zu v. 99925 55 köbithſed Aſie 0 2, 23 zu verm. 88217 4 128 Slock, gut möbl, 0 2 Zimmer auf 1. Aun zü vermiethell. 88120 12 inbl. Zim. z. Vephl, 0 8 Näh. part. 66969 9255 14015 2 Tr. gük ſbl. Zim. 85 905 uni zu vern. 8 9 85 Möbl. 171 l. (750 Schlafz. ſof. od. ſpät. zu verin. Näh. 3. Stock. 88513 B7. 1 85 Stock, indböl, Zim. ſoſort zu verm. 88757 E Part, T möbl. Ziin. 1 75 35 zu vbrim. 88000 . 7 40 J. Sk. Lechts, ſchön 9 möbl. Zimz.88828 8 255 ſch. mbl, Zim au beſſ, Hrn, zu bermietheſt. Näheres bei Knapp. 88667 U 14(Brelteſtr.), 3. St, imbi⸗ Bim. zi vm. 88382 IA. Su 4, 19 eene JoT. du e 88037 ſchön mhl⸗ 1 5˙ 1 9 3 0 0 v. 88006 16 J. St. I. ſſt ein gr. 7 5 ſch. inbl. Zim. pön Underl. Chebgar 15 3. P. 88516 „ſch. mbl. Aiit. U 16.21ʃ 12 zu 88042 If 6 211 ein beſſeres möbl⸗ 2 Z: ſof. z. v. 88519 Aſcpeltheſmerſte⸗n, 17 inbbl. Zimmer an einen Her oder Alue zu verm. 88607 Dolberoſtr 3, ein ſch. Röhl. Part, Zim. ſof, zu but. 86705 e 16a, paft., ein mer an beſſeren Herrn zu vermiethen. 88266 Jungbuſchſtraße 28, früher G 8, 16, 3 Tr., indbl. Ziminier an 1 Herrn zn veym. 88816 Naiferring 80, hübſch möhl. Zim., an beſſ. Herrn zu verim⸗ Nüh. 2 Tr., rechts. 88092 Neiſeeriee 2, 1 Treppe, gut möbl. Wohn⸗ und Sihlakzim, U. 1 einf. Wohnzim⸗ bis 1. Juni zu vm. Näh. 1 Tr. b. Uebler. W73 a dee 40, ſchön Möbl. 3i in, für Herru zu vert. esigs Lülſenring 52,. Nähe Neckarbrücke, eleg. möbl. gr, Zimt. mit 2 e enſteln ſof. zu vm. 68596 Lindenſſofſtr. 16, 3. Skock, möbl. Zim. ſof. zu v. 88218 18. Duerſtraße 19, 2. Sf. möbl. Zimmer zu perm. sgs1f ae 26, 4. Sß⸗ links, gut möbl. Zimmer, ſepar. Eingaug, ebentl. init Elgvjfer⸗ benützuüg zu verm. 88311 Rheinhäuſerſtr., ſchönes zweifenſtriges möbl. Zimmer mit freier Ausſicht per 1. Juni zu vermiethen. 88351 Nuſengartenſtr. 18, part., 2 möblirte Zimmer an beſſere Hekren per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 87688 Seckenhelmerſtraße 102, ge⸗ genüber. der Mollſchüle, ein gut möbl, Zim. ſof. zu vermietheu. 86810 Näheres 1 Tr. xechts. Ein msbſiptes HZünmer init Peuſion zu vermkelhen. 8610ʃ Näheres E1 2, 18, 4. Slbck. „utöbl. Z. m. iſv. zu v. 8839 Füche in J. ſoſort bezſehbar 15 18 Mk. 8784⁰ eiſt gilt iöbl. zu vm. 006, 280 d velh. 1 2, 18 an 2 auſt. Leu 10 zu verm. 88319 1 8, 38, Jungduſchſir 0, Tr. 1., 1 ſchön mibl. Zim., 5 d. Str. geh., ſof. zu verm. 88529 5, 18,(Böckfſt. 95), J. Sk. ein möbl. Zim. zu vm. 88476 Hübſch möbl. Zum an anſtänd. Fräulein per 1, Juni zu verin. Näh. im Verſag. 88559 möbl, Zimmer an ein Fräulein zu vermiethen. Näh. B 6, 30, 4. St. 88770 Fin hüpſch möbl, Part⸗Zint mit Clavierbenützung ſof. zu vm. Näh. P 6, 11, part. 88477 Eiſt beſſeres, gut möblirtes Zimmer, bei jungen, ruhigen Leuten, 3 Treppen hoch, rechts, ſofort oder biß 1. Juni zu ver⸗ iniethen. Preis 25 M. 88654 Näheres im Verlag. 457 Schlafſtellen 2 Guiſenring) 3 Tr., ＋J 75 1 8 hübſch möbl. ſreund⸗ liches Zimmer guf 1. Juni event. auch früher zu verm. 88347 J 8. 5 3 ſch. möhl, Zim. 5 ſof⸗ 18 verm. Preis M. 17.— in. Kaffee. 88573 7 9 93 Tr., hut mbl. Zim. K 3, M. 2 B Jelten. v. 8820 29 92Tr., 5 gt. mbl. Zim. K 3. 20hn U. Schlafz.) an 10b. 2 Herren ſof. zu verm. 57640 7 gut mbl. Parterrezim. „K 3,7 Dill. zu verm. 88350 0 9 Tr., ein mbl. Zim. K 3. 2 zu verm. 88348 K, 13,(Ningſtr.), 3. St., KAhbſchen mbl⸗ Balkzim zu v. ges am Luiſenr., mbl. K 4. 1 ＋ Farterrez. 3..88842 L 6 ein gut möbl. Zint. J½ ſof. zu verm. 88058 2 4. Stock, ſchön möhl. L 8. 1 Zim. au einen beſſ. Herrn per 1. Juni zu v. 88885 12. 12, 4. St. I, nächſt d. Bahnh., mbl. Zim. zu v. 8128 3 WNeal ahe zu d 6 e Wohu., beſſez, aus J Zim. Küche U. Keller z. v. 5* erfr. bei J. B. Zimmermann, G 1, 2. 88t Neub 0 Schweß.⸗Vorſt., 2 Zim⸗ mer, Küche u. Zubehör ſofort billig zu verm. 88774 Näh⸗ Rheinhänſerſtr. 55, 3, Stzwermiethen. L13, 20 17 1 D es 66, 9/11 2 Tr. beſſ. Schlaf⸗ ſelle au 1 9. 2 Hru. v. egagß A E J. St, Schlafſtelle zu F5.1 5. 1 88475 .8 2 Schlafſt. f. auſt. III 6. 1 Arh. zu verm. 87928 K 5, 22 3. St Vordh⸗ gute 3* Schlafſtelle an 2 beſſ. Arb. ſof, zu verm. 87820 39 2. Stock lks., 2 gute K 3. 22 ſof. z. v—20 83 5. St. 2 gute Schlaf⸗ ſeellen zu um. 88550 1U 1, 28, St Boh, beſſ. Schlafſtellen ſof. zu v. 88051 Friedrichsſelderſtraße 50, 4. St., irdl U. 13 8. Stock rechts, eluige 5(ifr. Herren für guten Mittag⸗ u. Abendtiſch geſucht. B88“ N 2 12 Privat⸗Mittag⸗ u. 7 Abendtiſch 0 4 05 Preis. 1 St, au gult. A⸗ 1 9 220 bage und 2 Abendalſe kön. noch e. H. Theil nehm. s 1 6 1 Tr., Bismarck⸗ II 14, 20 frghen.Haupt⸗ hahnhof, 2 große ſehr ſch. möbl. Zimmer(Wohn⸗ n. Schlafzint) Per ſof. od. 1. Juni z. v. 88326 121 Mößl. Zimmer N 25 2 mit Balkan ſof., zu Afademfeſkr. 15 8r, Mittag⸗ t. Abendeſſen für junge Kaufleute. 88229 Sulen Börger. Miagsaiſc 5 Nr. 1 eine Treppe hoch links. 85648 0 ae

Veueral⸗Anzeger. tunmgrim, zu. Aentt, ur echt mit dieser Schutz- Daß von Auf 1 Hein arke, welche sleh auf jeder 5 5 Flasche befindet- Wer seine Wohnung von Ungenziefer, geburtsh. Klinik d. Kgl au Berlin verfaßte Buch „Frauenschatz“ ſendet f. 50 Pf. in Brfm. das Verfanbhaus hyg. Bedarfsart, von FEUrun Aunn Hein in Berlin 8. No. 189. Oranienſtr. 65. 87171 55— illsbesondere CTriladlun ohne Preisaufſchlug können Familien jeden Standes bei einem hieſigen reellen Geſchäſt ihren Bedarf in 83299 Bett⸗ u. Leibwäſche, Herren⸗ u. Damenkleiderſtoffen decken. De Auf Wunſch Muſter. 8 Adreſſen erbitte in der Exped. 87098 ds. Bl. unt. Nr. 83299 niederzul. sicher befreien willh verwende nur die seit 50 Jahren bestens bewährte: „00 Ducaten-Tinctur“ n Hartmann& Hlittler, Wien. Zu haben in den meisten Droguerien und einschlägigen Geschäften. Haupt-Depöt: Kauffmann& Gerlach, Mannheim. HKitten Glas, Porzellan ꝛc. 2c. wird beſtens beſorgt.— 7 1, 15, Schirmladen. 7 7—— * 55—— ſſſſ Ganz besonders[Noman⸗Bibliothek 0 4 1˙U des iigrosse Erfolge — 17 erzielte auch im letzten Jahre wieder das 85 15 General-Anzeigers. Stahlwaaren- Für die zuletzt erſchienenen Romane Wasserperle“ erprobte, porös- wasserdichte ar Versandthaus 5 Imprägnirung. Asgle ate I. Ranges Das Geheimniß des Glücks. Roman von Erich Frieſen. Der Dämon des Spiels. RNoman von O. Elſter. „Nach Varis!“ Roman von Heinrich Lee. Schützt bei Regen vor Durchnässung. Hindert in keiner Weise die Transpi- ration. Veründert woder Griff noch Aus- tzehen der Stoſfe oder Kleidungsstücke. 10 utWasserperle“ en Alle Arten Bekleidungsstoffe, sowie auch fertige Kleidungsstücke (kextige Damen-Kleider und daquettes ausgenommen), ohne irgendwie n Abrüder Bauh, Gräfrath bei Solingen, ein Beweis für die Preiswürdigkeit und Güte der Waaren, ſowie aufmerkſame Bedienung. Uhrkett Lederwaaren, in Solinger Stahlwaaren rketten, anaren; Wer also Bedarf ha Gold⸗ u. Silberwaaren, Haush ltungsgegenſtänden Uuhren, Muſikwaaren, Pfeiſen, Cigarren, Eigarrenſpitzen und ſouſtigen 94078 Neuheiten, verlange unſer neues Preisbuch für 1901 ei verſandt wird uu leiden, in kürzester Frist porös- ntit über 2000 Aboildungen, welches an Jedermann umſonſt und porkofr Das 7 Wasserdicht ausgerüstet. 6— 0 5 90 S3 3 8 25 Tage zur Probe 0 88 Verb ̃ ih Won Annahmestelle: W 3 6 E zur D= 1 0 e 1 82 8 S Er re En Im mut 15. 0 verſenden wir eine hochfeine, kräftige, ſolid ge⸗ S2 2 228 2 5 — 2 A. Goldmayy,. arbeitete Nickelkette Nr. 1600, wie Zeichnung 7 Ssss SS Roman von Fortuns de Bolsgobey. 101 0 mit Kompaß, modernes Fagon, zum Preiſe 2888 8 1 laſſen wir eine überaus geſchmackvolle Mannheim, von nur M. 1,40 frauko. SNDS 70 5 82 88 88 Einbanddecke in gepresster Leinwand Zeichnung halbe natürliche Größe. SE2 ſmit eingeprägtem Titel auf Nücken und Deckel des Buches Ganze Länge der Kette 28 om. 8 82—.— herſtellen. S S= Diejenigen Abonnenten, welche obige Romane bei uns 8 Verſandt gegen Nachnahme S8 3 2 8 einbinden laſſen wollen, haben für das Einbinden nebſt 5 2 S8& 28 S 3 Decke den Preis von 40 Pfennig zu entrichten.— ＋ — 7 8 8 2 2 85 Dabei iſt vorausgeſetzt, daß die ſämmtlichen Lieferungen 2 5 8 0— en 17 8 82 complet nach der Seitenzahl geordnet im Verlage franeo 5 11 f 7 LA S2828 abgeliefert werd 9 Arafein, Cacaoligueur BREDENKAMP, 33 33 eeeeeeeeee wee dieler, Bngang ein vorzügliches, aus Cacaobohnen gewonnenes nerven⸗ 3282 nicht entlprechen werden vom Buchbinder Zurückgewielen, 5 2 belebendes Genußmittel. Zu erhalten à Fl. M..50 52— in beſſeren Colonſalwaaren⸗ und Delicateſſenhandlungen, M. a. bei Jacob Uhl, M 2, 9, Aug. Scherer, L 14, Hauptdepot: C. Bredenkamp, Apotheker. Mannheim 88870 Werktstr 29. Telsfon 2347. Franzkühner& Co. Unbhabor; C. Friekinger& Frauns Kühner) SuresuSS,(früher Schick'sches Haus) empfehlen allo Sorten Auswärtige Abonnenten wollen uns den 10 von 40 Pfennig, nebſt 30 Pfennig für das Rückporto in rieſ⸗ marken zukommen laſſen. Der billige Preis von 40 Pleuuig kann nur dann beanſprucht werden, wenn die zu bindenden Exemplare vor dem SSIl. Mai in unſere Hände gelangen; für ſpäter eintreffende Exem⸗ plare müßten wir einen höheren Preis berechnen. Wir erſuchen daher unſere verehrlichen Abonnenten dringend, ihre Romane nach der Seitenzahl geordnet, wenn Sie noch nicht mein großes Lager in allen Arten Raſten⸗ u. Polſter⸗Möbel, Betten u. Spiegel in nur ſauberer, guter Arbeit, zu äußerſt billigſten und feſten Preiſen angeſehen 2 1 31. Mai in unſerer Expedition abgeben z 171%% galintt haben. 8 88762 wollen and bitten wir, bei Einlieſerung das Geſd ſofort Runrkohlen, Anthraoltnüsse, Coaes, Friedrich Rötter, eenden Bfikelts Und Holz Fernſpr. 1361. H 5, 2, 3 u. 22. FJeruſpr. 1361. 1 zu den billigsten Pagespreisen bel prompter und reeller Bedienung. Burenu: C 2. 24. Telephou Nr. 408. Jullitut Habricl,M1,28, Auſtalt für ſchwediſche Heilgymnaſtik, 2u age, Orthopädie und Curnen. 0 — stem Dr. Zander, Stockholm.—— Das Inſtitut befindet ſich nach wie vor in meinem Hauſe M2, 23 ſt während des ganzen Sommers geöffnet. 88028 W. NMabriel. 0 7 Marke Waldhorn, rühmli bekannt, ſofort Jußbodenöl, trocknend, geruchlos, ertelt Farsfgele Räumz —— ee eeee EsUng. BUCKAU. Maeb Nvauereien, Brennereien, Aineraltoasser-, Limonaden- und Bis-Fubrixanten, Meingandler Bie DVenes Mirte usto. kurzum alle Fachleute sowie An- gestellte obengenannter Betriebe müssen, um sich vor Schaden im Geschäftsumsatz und Nachteile im Brennmaterial ersparende LOCOMOBILEN mit ausziehbarem Röhrenkessel von—-309 Pferdekraft, dauerhafteste und zuverlässigste Betriebsmaschinen für 8 Audwirchschalt und Ausziehbareföhr 2 Oentrifugalpumpen, Betriebe zu bewahren, unbedingt— ichſe eigenes Fasrirat Die Oueif f 8 Parket⸗ l. Aul, Vicht idoßen 82143 elesen! ee Aa. Socnladk Senh, deee „Die Quellel, General-Anzeiger für 8 inöl, amerit. ſyiri er Liter 8 gesammte Getränke-Industrie rre—— 08 5—— Thentinil 8 Anuſhnie 38 Pig. A. drichtet in erschöpfender Fülle 8 WirTeilettęe u. Haushalt. 8 I N I0 über alles Wissenswerte im Fach bas bSkürlichste, mildeste und zesündeste Verschönerungsmittel für U 3,. Togerle L. a Horn. 1 l. und verfügt über ein Allseitiges die Haut, dient zugleich im Haushalt für die verschiedensten Reinlgungszwecke— ＋* technisches u. wissenschaftliches und ist ein vielfach bewährtes Rausmittel. deim* e 22 3 Material. Abonnement vierteljährl. unoten Cartans zu in. 20 u. 50 Pt. mit asfuhrlicher Anleitung. Niemals lose! In LL. bei der Post(No. 6840 a Zeitungs- 8 Specialität der Firma Heiarich Mack in Ulm a. D. 5 Tsau E 8 e u80. ̃ Sie nicht die günſtige Gelegenheit! e ne—— Finen— 5 zwungen, mein reichhaltige ager binnen kurzer Zeit aus; .Gaxer. Hoflieferant, Dusseldorf. zuverkaufen. Um nun ſo raſch als mögliſch zu gebg — ich auf Einkäufe von über 10 Mr. 5 Prozent Rabatt, be ſolchen äber 20 Mk. 10 Prozent Nabatt. Auch iſt eine gut erhaltene Schuhmacherseinrichtunz zu verkauſen. Laden mit oder ohne Einrichtung zu vermiethen. David Probeek, 88271 Waldhof, Laugſtraße 23. 4—— Fö e— ̃̃—·— 6 mit Firmadruck 2 An ſöhlen G 2 erzielen Sie mit Gewoöhnlich Gut: Eilgut:—— 1000 Stük. Mk. 850 1000 Stick Mk 950 Centners Wichs 5000—* 5* 2„ 8. 7 50 5000* 5 8*.50 5— pro Tauſend mit dem Raminfeger— pro Tauſend Stefarlig benahelts Fabritel!* Du baben du den eizen Gefcslnz Fabrikant:— Tarl Gentner in Cöppingen, Verkreter für Mannheim und Umgebung: Carl Voegtle, Böckſtraße 16. 79349 —. e 80 9 daeee benee Dr. Haas ſche Druckerei, E 6, 2. SVest. U. Summiweltg.—Affred Calmon.-8. eese. Felephon No. scos. München. Landwehrsträsse 28.