Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim. In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821. Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich durch die Poſt bez. incl. Poſtauf⸗ ſchlag M..42 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pig. l de Inſerate 25„ Die Reklamen⸗Zeile 60 3 2 Einzel⸗Nummernm.. 5 E 6, 2 (Badiſche Volkszeitung.) der Stadt Mannheim und Umgebung. annheimer Journal. Telephon: Redaktion: Nr. 377.(III. Jahrgang.) Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. Filiale: Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Verantwortlich für Polittk: Dr. Paul Harms, jür den lokalen und prob. Theil: Ernſt Müller, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Gberhard Buchner, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerel,(Erſte Mannheriner Typograph. Anſtalt.) (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthunm des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Maunherur. (Mannheimer Volksblatt.) N 815. E 6, 2 Nr. 260. Samſtag, 8. Juni 1901. (2. Abendblatt.) Wiener Witz und Wiener Ernſt. Von Paul v. Schönthan(Wien). (Nachdruck verboten.) Der„Fackel⸗Kraus“ hat in einem ſeiner neueſten rothen Heftchenk) ein Thema zur Sprache gebracht, das im Ausland — beſonders in dem mit Wiener Caféhäuſern reichlich ge⸗ ſegneten Berlin— bekannt zu werden verdient. Mit der rückſichtsloſen Unerſchrockenheit, die dieſem kleinen Kampfhahn eigen iſt, wirft er das grelle Licht ſeiner„Fackel“ in die Höhlen und Abgründe der Wiener Witzblatt⸗Litteratur, und nicht mit Unrecht gibt er der Beſorgniß Ausdruck, daß man im Reich durch die importirten ſogenannten Witzblätter Wiener Herkunft von der ſpezifiſchen Eigenart unſeres Volkscharakters, unſeres Humors und unſerer Witzart einen recht deſpektirlichen Begriff bekommen müſſe. Kein Schluß wäre trügeriſcher als der, daß jene Witzblätter die Wiener Art verkörperten, und es iſt kein Ausfluß des beſchönigenden Lokal⸗Patriotismus, wenn man die Gelegenheit ergreift, dies ausdrücklich zu konſtatiren. Wenn man jene Witzblätter— mit einem halben Dutzend iſt etwa zu rechnen— betrachtet, ſo müßte man zu der Meinung gelangen, daß in Wien die Erotik blüht wie nirgends, daß die Halbwelt und die Dreiviertel⸗Demi⸗Monde hier eine unberhältnißmäßige Beachtung findet, und daß unſer öffent⸗ liches Leben hauptſächlich auf dieſe Note geſtimmt iſt. Ein modernes Sodom! Dieſe Witzblätter illuſtriren mit Stift und Feder das Wiener Leben hauptſächlich durch mattpointirte Scherze aus der Sphäre der„freien Liebe“, es iſt immer die⸗ ſelbe Walze, das alte Cliché, die Käuflichkeit, die Habſucht des Auswurfs der Weiblichkeit, die intimen Angelegenheiten des galanten Geſchäftsbetriebes. Man braucht nicht näher auf dieſen Stil einzugehen, ein Blick auf die Abbildungen, die dieſe Aus⸗ wüchſe der Journaliſtik bringen, belehrt unzweideutig darüber, auß welchem„Milieu“ dieſe Beiträge zur Kulturgeſchichte Wiens geſchöpft ſind und an welchen Geſchmack ſie ſich wenden. Man irrt im Ausland, wenn man meint, daß dies die Richtung iſt, in der ſich der Wiener Witz bewegt und daß die Galanterie der angedeuteten Art der Punkt ſei, um den ſich Alles dreht. Dieſe Schilderungen ſind eine Verleumdung. Man darf es ruhig und mit Ueberzeugung ausſprechen, Wien iſt kein Babel an der Donau, die alte Kaiſerſtadt iſt vielmehr unter den Welt⸗ oder Großſtädten eine der„ſolideſten“ Städte; die Fremden— jene, die pikantes Amüſement ſuchen und ſich womöglich ein bischen„austoben“ möchten, finden ſogar, daß Wien in dieſer Beziehung nichts bietet, und wir können es uns nicht verhehlen, vielleicht iſt es dem philiſtröſen Zug in der Phyſiognomie Wiens zuzuſchreiben, wenn der Fremdenperkehr zu wünſchen übrig läßt. Die ungariſche Hauptſtadt„bietet“ weit mehr, und wenn Wiener von einer Reiſe nach Budapeſt ſprechen, kneifen die Wiſſenden verſchmitzt ein Auge zu. Man denkt an ein reges, luſtiges Nachtleben, das ſich in von holder Weiblichkeit vielbeſuchten, ſplendid ausgeſtatteten, theilweiſe „großartigen“ Cafes abſpielt, an Zigeunermuſik öffentliche Lokale, in denen„was los“ iſt, an einen Korſo liebenswürdiger, ſogar ſehr liebenswürdiger,„gluthäugiger Ungarinnen“ und an Allerlei, was das Herz des Lebemanns erfreut und hier nicht näher bezeichnet werden ſoll. Unſere Wiener Polizeivorſchriften ſind ſtreng, gerade in Bezug auf die Weiblichkeit, und der Fall der Franzöſin— jener Bedauernswerthen, die kürzlich ganz unverſchuldet auf die Polizeiwachſtube geführt und dort den peinlichſten Prozeduren ausgeſetzt wurde— beweiſt wohl, wie wenig tolerant dieſe Polizei ſich den Damen gegenüber verhält, von denen ſie an⸗ nimmt, daß ſie nicht ganz reinlich und zweifelsohne ſind. Aber auch wirthſchaftliche Rückſichten haben Wien längſt bei der leicht⸗ lebigen Damenwelt in Mißkredit gebracht; Wien iſt zur Zeit am Allerwenigſten ein Terrain für Luxusexiſtenzen, für Exiſtenzen, die vom Luxus der Anderen leben wollen. Die Namen der Courtiſanen, die in Wien vor Jahren von ſich reden machten, ſind faſt ſchon in Vergeſſenheit gerathen und ohne Nachfolge geblieben. Wien iſt eine ſolide Stadt. Die ſchablonenhaften„Witze“ jener anrüchigen Blätter ſind Bonmots von geſtern, wenn ſie überhaupt jemals Bonmots waren. Es iſt in Wirklichteit ein ſehr ernſthafter Zug in das Wiener Leben gekommen, und der Leichtſinn, der ſich eigentlich nie im Erotiſchen bethätigt hat, erfuhr längſt eine ſehr merkliche „Täfftung“. Ein Blick auf unſer tägliches Vergnügungs⸗ repertoire belehrt ſofort darüber, daß man ſich in keiner Stadt befindet, in der einem die gebratenen Vögel galanter Abenteuer in den Mund fliegen, in der jener Sorte Mädchen— die den Witzblättern den Stoff liefern— Tempel gebaut werden. Ein inziges„Ball⸗Lokal“ nicht ganz unverdächtiger Art hat bis vor furzem in Wien beſtanden. Aber der Pächter wartete vergeblich tuf Gäſte, und die Schönen, die ſich da zuſammenfanden, wurden wie Heines Asra täglich bleich und bleicher und geriethen immer kiefer ins Elend. Der Unternehmer konnte es auch nicht mehr känger machen, und der Reſt war Konkurs. *) Die„Fackel“ iſt ein dreimal monatlich erſcheinendes, in Wien vielgeleſenes Kampfblatt, das ſich vorwiegend mit lokalen Ver⸗ hältniſſen beſchäftigt und außerhalb der Donau⸗Kaiſerſtadt demgemäß 55 De. W. Bode(Weimar) in den Hamb. Nachr.“: Viele ſkiner wenig bekannt iſt. D..) Und dann das unſterbliche Balletmädel“ in den bewußten traurigen Witzblättern! Die niedliche, reizende, vor⸗ urtheilsloſe Kleine, die ſich zu Hauſe nur im verführeriſchſten Neglige zeigt und ſich koſtbare Armbänder und Ringe ohne Zahl ſchenken läßt, von vertrottelten bejahrten Gönnern und leichtſinnigen Lehrlingen der Liebe. Man ſollte denken, daß dieſe Prieſterinnen der kurzgeſchürzten Muſe den Ton angeben und daß in Wien nur Ballet getanzt wird. In Wahrheit ſteht es anders! Unſere Ballerinen lächeln wohl noch während ihrer Pas auf der Bühne, aber im Leben haben ſie nichts zu lachen, und mit den reichen Verehrern ſieht es windig genug aus. Ja, vor einiger Zeit haben dieſe leichtlebigen, verführeriſchen Ge⸗ ſchöpfe, dieſe Typen der anſtößigen Wiener Witzblatt⸗Litteratur ſogar einen Tugend⸗Bund begründet, ſie ſind in ſich gegangen und haben das Bedürfniß erkannt, dem Ruf ihrer lockeren Lebensauffaſſung ein Paroli zu bieten. Sie ſind weit beſſer als ihr Ruf und bringen ſich der Mehrzahl nach ſchlecht und recht, d. h. kümmerlich genug, durch, trotz der unermüdlichen, neckiſchen Verdächtigungen durch die Witzblatt⸗Litteratur. Bekanntlich liegt auch unter dem Regime des Direktors Mähler das Ballet ſozufagen in den letzten Zügen, es iſt das Aſchenbrödel der Hof⸗ oper geworden, und Wien iſt nichts weniger als das Paradies der Ballettratten. Soviel von der Wiener„Tugend“. Beſorgte Ehefrauen mögen ihre Gatten unbedenklich nach Wien ziehen laſſen, es warten ihrer keine aufdringlichen Verführungen und die Ver⸗ ſuchung gebärdet ſich ſehr zurückhaltend und beſcheiden. Was die Gattinnen durch die ihnen im Café vorgelegten Wiener Witz⸗ blätter vom Wiener Leben zu ahnen bekommen, ſind Potemkinſche Dörfer, eine überkommene, abgeſtandene und aufgeputzte Tradition, kein Spiegelbild des eigentlichen Lebens, eine Speku⸗ lation auf lüſternen Ungeſchmack und unreife oder überreife Inſtinkte. Dieſer Witz iſt auch niemals eigentlich aus dem Wiener Boden herausgewachſen. Sangesfroh und weinfreudig iſt der Wiener Humor, aber nicht erotiſch und unzüchtig. Das hier gemeinte Witzblatt⸗Genre war niemals wieneriſch und hat hier niemals einen nennenswerthen Erfolg, niemals eine ehrende Beachtung gefunden; man ſoll auch nicht glauben, daß ſich ihm die Familie erſchloſſen hat. Das Caféhaus iſt das einzige Terrain, auf dem es ſich bisher behauptet hat. Die„Fackel“ richtet deshalb mit voller Berechtigung an die Wiener Cafetiers die Mahnung, damit aufzuräumen und die Haustöchter— die ja wohl auch in Begleitung der Mama oder Eltern ein Café⸗ haus betreten— davor zu bewahren, daß ihnen der Kellner eine Anzahl derartiger pikanter Journale mit anſtößigen Illu⸗ ſtrationen und ebenſo ordinären als witzarmen Texten vorlegt. Hoffentlich beherzigen die Cafetiers dieſe Apoſtrophe. Es würde keine Lücke entſtehen, wenn dieſe periodiſche Litteratur ver⸗ ſchwände. Sie iſt nur eine Nachahmung der pornographiſchen Wochenſchriften, die in Paris wurzelechter gedeihen und in der letzten Zeit durch nicht mehr zu überbietende Publikationen eine „Bereicherung“ erfahren haben. Freilich auch der Prüdeſte wird dem„Le Rire“,„Frou⸗ Frou“,„Le Tu⸗tu“ und wie dieſe jüngſten Erſcheinungen ſonſt benannt ſind, nicht aberkennen, daß der Spaß, wenn er ſich in der Hauptſache auch um das ewig Weibliche bewegt, bunter, mannigfaltiger und pointirter iſt, daß häufig Illuſtratoren von genialem Können und wirkliche Künſtler, z. B. Forain, Gerbault u. ſ.., zu den ſchlüpfrigen Scherzen ungenirte, aber immerhin charakteriſtiſche und künſtleriſche Zeichnungen liefern. Das er⸗ höht immerhin dieſes— übrigens auch in Paris entbehrliche— Genre, dem auch der Liberalſte nicht gerade das Wort reden wird. Aber quod licet Jovi, non licet bovi. Paris hat in ſeiner Art eine gewiſſe Berechtigung, ſich durch eine ſolche Note bemerkbar zu machen und an die große hiſtoriſche Vergangenheit ſeines Courtiſanenthums, ſeiner Demimonde zu erinnern, und vielleicht auch an die— Gegenwart. Eine ziemlich philiſtröſe, polizeilich ſtreng überwachte, von Luxusexiſtenzen vernachläſſigte, von Fremden wenig beſuchte und von ernſten Sorgen heim⸗ geſuchte, endlich zu angeſtrengter Betheiligung am allgemeinen Kampf gedrängte Stadt ſtraft die traurigen Prahlereien jener freien, allzu freien Witzblätter Lügen, und wenn ſte auch wenigſtens dieſer Bezeichnung zu Folge nicht ernſt zu nehmen ſind, ſo entſteht doch die Gefahr, daß der deutſche Kleinſtädter und nicht minder der Großſtädter von unſerem Witz und unſerer Tugend üble Vorſtellungen bekommt. Das wäre uns nicht lieb und nicht dienlich. Darum hat die„Fackel“ einen glücklichen Einfall gehabt, als ſie das delikate Thema einmal rückſichtslos vor die Oeffentlichkeit brachte. Aber auch im Ausland, wohin der Schein dieſer Leuchte kaum dringt, ſoll man gewarnt werden, jenen Wiener Sittenſchilderern zu glauben. Goethes Gedanken über Freiheit und Gleichheit. Im Goethe⸗Jahrbuch, das ſoeben erſchienen iſt, werden einige Sätze zum erſten Male veröffentlicht, die Goethe offenbar im Jahre 1795 niedergeſchrieben hat, vielleicht, um ſie einem Auf⸗ ſatze zu Grunde zu legen, oder auch nur, um ſich ſelbſt über die große Frage jener Zeit klarer zu werden. Dazu bemerkt Freunde erwarteten von der franzöſiſchen Revolution auch für Deutſchland großen Segen, und wenn ſie etwa auch ihre Aus⸗ ſchreitungen beklagten, ſo ſchwärmten ſie doch für die Verwirk⸗ lichung des dreieinigen Ideals: Freiheit, Gleichheit, Brüderlich⸗ keit. Goethe ſtand auch hier wieder allein. Er hatte die fran⸗ zöſiſche Revolution kommen ſehen, er nahm ſie als eine böſe Noth⸗ wendigkeit hin, er ſprach immer wieder aus, daß ſolche große Umwälzungen nicht dem Volke zur Laſt gelegt werden dürfen, daß ſie vielmehr eine Folge der Ungerechtigkeit der Großen ſind. „Revolutionen ſind ganz unmöglich, ſobald die Regierungen fork⸗ während gerecht und fortwährend wach ſind, ſo daß ſie ihnen durch zeitgemäße Verbeſſerungen entgegenkommen und ſich nicht wird.“ Aber an die Gedeihlichkeit einer Volksherrſchaft konnt Goethe nicht glauben, und was man damals von Freiheit ſang und redete, erkannte er als Phraſe. Der Menſch kann nur in ganz beſchränktem Sinne jemals frei ſein. Goethe war zwat ſelber als ſtarke Individualität außerordentlich freiheitsdürftig; er wußte recht gut, daß der Menſch nicht als Herdenkhier gehoren wird, und in der Skizze, die Bernhard Suphan eben veröffenk⸗ licht, beginnt er geradezu mit dem Satze:„Jeder Menſch fühlt ſich privilegirt.“ Aber er denkt ſogleich an die beiden Mächte, die dem ſchrankenloſen Sichausleben der Perſönlichkeit entgegen⸗ ſtehen: die Naturnothwendigkeit und die Geſellſchaft. Von der erſteren ſagt er:„Der Menſch kann ihr nicht entgehen, nicht aus weichen, nichts abgewinnen. Nur kann er durch Diät ſich fügen 5 und ihr nicht vorgreifen.“ Was zu jener Zeit Diät hieß, nennen wir heute„Hygiene“; Goethe hat ſie oft gepredigt und ſuchte 3. B. Schiller, Jean Paul und ſeinen Sohn Auguſt zu der ver⸗ nünftigen Lebensweiſe zu bekehren, die uns der Natur gegenüber ein wenig Freiheit gibt. Aber auch die Geſellſchaft, die im Staale organiſirt iſt, nimmt dem Einzelnen in jedem Falle die Möglichkeit, ganz ſeinen Anlagen und Wünſchen gemäß zu leben. Sie gewährt ihre Vor⸗ theile nur dem, der ſeinem Privilegien⸗Gefühl entſagt. In der Geſellſchaft ſind Alle gleich. Es kann keine Geſellſchaft anders als auf den Begriff der Gleichheit gegründet ſein, keir wegs aber auf den Begriff der Freiheit. Die Gleichheit will jch in der Geſellſchaft finden; die Freiheit, nämlich die ſittliche, daß ich mich ordiniren mag, bringe ich mit. Die Geſellſchaft, in die ich trete, muß alſo zu mir ſagen: du ſollſt allen uns Anderen gleich ſein, ſie kann aber nur hinzufügen: wir wünſchen, daß du auch frei ſein mögeſt, das heißt: wir wünſchen, daß du dich mit Ueberzeugung aus freiem vernünftigem Willen deinet Privilegien begibſt. Geſetzgeber oder Revolutionäre, die Gleich⸗ heit und Freiheit zugleich verſprechen, ſind Phankaſten oder Charletans.“ Das ſind die wichtigſten der neuen Sätze Goethes. Unter Gleichheit verſteht er hier natürlich nur die völlige Gleichheit vor dem Geſetze, die Gerechtigkeit als herrſchendes Staats⸗Idegl, Daß er im innerſten Herzen Ethiker war, erkennen wir auch hier: nicht politiſch, im Nothfall mit Mord und Brand erkämpfen will er die Freiheit, ſondern jeder Einzelne ſoll diejenige Freiheit, dis dem Menſchen gegönnt iſt, durch eigenen Entſchluß, durch Ver⸗ zicht auf die angeborene Begierde nach Vorrechten ſelber e werben. Wer nicht wider den Stachel löcket, ſpürt ihn nich wer der Uebermacht freiwillig ſich fügt, wird nicht von ihr ze ſchmettert.„Wir ſind Alle nur frei unte gewiſſen Bedingungen, die wir erfüllen müſſen,“ ſagte Goethe zu Eckermann.„Der Bürger iſt ſo frei wie der Adlige, ſobald er ſich in den Grenzen hält, die ihm von Gott durch ſeinen Stand, worin er gebore angewieſen. Der Adlige iſt ſo frei wie der Fürſt; denn wenn er bei Hofe nur das we.enige Zeremoniell beobachtet, ſo darf er ſich als ſeinesgleichen fühlen. Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, ſondern eben, daß wir etwas verehren, das über uns iſt. Denn indem wir es verehren, heben wir uns zu ihm hinauf und legen durch unſere Anerkennung a den Tag, daß wir ſelber das Höhere in uns tragen und wert ſind, ſeinesgleichen zu ſein.“ Und zum Kanzler v. Müller ſagte er im gleichen Jahre „Freiheit iſt nichts als die Möglichkeit, unter allen Bedingungen das Bernünftige zu thun.“ Riemer aber hörte 1807 von ihm das treffende Work:„Ich habe immer nur die Deſpoten ſchimpfen hören, die ſelbſt Deſpoten waren, kleine oder große.“ Follard-Seide as. bis Mk..85 p. Met für Blouſen und Roben, ſowie„Henneberg Seide“ in ſchwarz, weiß u. farbig von 95 Pf. bis Mk. 18.65 p. Met An Jedermann franko u. verzollt ins Haus. Muſter umgehend Doppeltes Briefporto nach der Schweiz. 65814 G. Henneherg, Sejden-Fabfikant(K. u. K. Hofl.) Zurie Die Auskunftei W. Schimmelpfeng in Maunheim, D 1, 78,(30 Bureaus mit über 1000 Angeſtellten, in Amerika und Auſtralien vertreten durch The Bradstreet Company) ertheilt nur kaufmänniſche Auskünfte. Jahresbericht wird auf Verlangen poſtfre zugeſandt. 82304 Scharf& Haul-Pianos Pianofahrik. Fabrikate I. Rauges. Müssige Preise. Lager: 0 4, 4. 70154 pabrik: Neekarvorstadt. ſo lange ſträuben, bis das Nothwendige von unten her erzwungen

„ eN 2 Seite. General⸗Anzeiger. Maunnheim, 8. Junt. ZJekanntmach N Bekanntmachung Die Aushebung pro 1901 betr. No. 19840 F. Die Aushebung der Militärpflichtigen des Aushebungsbezirks Mannheim pro 1901 findet am: a22. 24., 25., 26.., 28., 29. Juni und 1. Juli ds. Is., jeweils Vormittags ½ 10 uhr beginnend, im großen Saale des Ballhauſes, Schloß, dahier ſtatt. Es haben zu erſcheinen, die beim diesjährigen Muſter⸗ ungsgeſchäfte 89491 a) für tauglich Befundenen, ) zur Erſatzreſerve Borgeſchlagenen, c) zum Laudſturm Ueberwieſenen, ) für untauglich Erklärten und e) die von den Truppentheilen abgewieſenen Ein⸗ jährig⸗Freiwilligen. Der Tag, an welchem die einzelnen Militärpflichtigen zu ien haben, wird denſelben durch Ladung perſönlich bekannt werden. le Verbeſcheidung der Reklamationsgeſuche durch die ver⸗ te Obererſatzkommiſſion findet jewei n dem Tage ſtatt, an welchem über die körperliche Brauchbarkeit des in Frage ſtehenden Militärpflichtigen entſchieden wird. Die Belheiligten werden zu den Terminen vorgeladen werden. Die Milttärpflichtigen haben pünktlich zur feſtgeſetzten Zeit in reinem und nüchternem Zuſtande im Aushebungslokale zu erſcheinen und ihre Militärpapiere(Looſungs⸗ bezw. Berechtigungs⸗ ſcheine) mitzubringen. Die ohne genügende Eutſchuldigung Ausbleibenden werden gemäß 8 26 Z. 7.⸗O. an Geld bis zu 30 M. oder Haft bis zu Tagen beſtraft, auch können ihnen die Vortheile der Looſung zogen und ſie als vorweg Einzuſtellende behandelt werden. Wer ſich der Geſtellung böslich entzieht, wird als unſicherer ſt behandelt; er kaun außerdienſtlich gemuſtert und kuppentheil eingeſtellt werden. Krankheit am Erſcheinen Verhinderten haben ein Zeugniß einzureichen; dasſelbe iſt, ſofern der ausſtellende 3 gt Stäatsarzt iſt, bürgermeiſteramtlich zu beglaubigen. Vorſtehende Bekanntmachung iſt ſeitens der Bürgermeiſter⸗ jümter wiederholt in ortsüblicher Weiſe öffentlich bekannt zu machen und über den Vollzug iunerhalb 8 Tagen Anzeige anher zu erſtalten. 4 Zu den Aushebungstagfahrten haben die Herven Bür⸗ gerimeiſter aller derjenigen Gemeinden zu erſcheinen, aus welchen Pflichtige einbeſtellt ſind. Maunheint, den 30. Mai 1901. 5 555 Der Zivilvorſitzende der Erſatzkommiſſion des Aushebungsbezirks Maunheim. Schreibmaschinen-Schüle (Remington, Smith Premior, Vost, Oiiver und Hammond), Kenographie und kaufm, Buchführung Tages- und Abendunterricht für Damen und Herren. Geschäftssteſſe der Kaufm, Stellenvermittlung„Altianz“, Aufnahme neuer Schülerinnen täglioh, weif Einzelunterrioht. Feinste Referenzen u. nachweisbar beste Unterrichtser folge, riedrichBurcchardt,4. ſofort bei ein Die durch rztlich Eine kunstgewerbliche Schlafzimmereinrichtung 2 mit dreitheiligem Spiegelſchrauk, kompleit, in eng⸗ liſchem Stil, aus Satinholz, von ſeltener Schönheit und tadelloſer Ausführung wird wegen ganz beſonderer Ver⸗ hältniſſe zu dem fabelhaften Spottpreis von 1000 Mark, geſ. und geſchätzter Werth 2000 Mark, und mit einer zehnjährigen Garantie ſofort verkauft. Zuf bdieſer Einrichtung köunte auch der eintheilige Spiegel⸗ ſchrank, dieſelbe Zeichnung, dazu gegeben werden, ſomit ſfeſter Preis 300 M. Auch die Fremdenzimmereinrichtung, in Lerchenholz gearbeitet, ebenfalls 2 Betten, Preis 600 M. Sehr intereſſant für Herren Archttekten, Kunſtlieb⸗ haber und Brautleute. 89776 Ausgeſtellt in der Kunſiſchreinerei ceSclzstrasse oe. 10, 1 Stiege, Hinterhaus, früher 1 10, 28. 5 8 4 .Schneider, Cigarrenhandlg. ſeit 1885 neben— Poſt, 5* 2 I.——— Zul Bade-Saison empfehle ſoh: 788415 Bade-Seifen, Hochfeine Parfümerien, Reise-Selfen, Kopf- u. Mundwasser, Feinste Tollleite-Seifen, Puder.Schminken, (offen u. in Cartons.) Haar- u. Zahnbürsten, Alle meilicinischen Seifen, Rasirutensilien, 1 KRNasieseifen. n Schwämme erster Qual. in relochster Auswahl. Hofseifenfabrik J Brunn Iſlh Dr. E,. Stützmann, Heinrich Lanz, Mannheim. Weltausstellung Paris 1900 Vicepräsident des Preisgerichts Classe 19 (Dampfmaschinen, Lekomobilen, Kessel) daher ausser Wettbewerb. von—300 Pferdekràften. eber 10000 Stuck verkaüft. gleldher Absatz von Keiner anderen Fabrik Deutschlands errelcht! 718998b Amfs- und Kreis Verkündigungsbla Dresden, Berlin, London, Hamburg, Bremen, Nürnberg, Fürth Hannover, Bückeburg, Detmold. Chemnitz, Mannheim. Akkienkapital 130 Millionen Mark. Reſervefond 34 Millionen Mark. [Check- u. Spar-Einlagen verzinſen wir bis auf Weiteres: A. rückzahlbar ohne vorherige Kündigung a 3 Proz. b. rückzahlbar mit dreimonatlicher Kündigung à 3¼ Proz. C. rückzahlbar mit ſechsmonatlicher Kündigung à 3¼ Proz. d. rückzahlbar mit jährlicher Kündigung à 4 Proz. Tiliale der Dresdner Bank in Mannheim F 2, 12. au den Plauken. Bope& Hrurtgg. MaMAEIN Maschinen- und Armaturen-Fabrik. Doppelt und vierfach wirkende Plungerpumpen fUr elektrischen in stehender, [Riemen- und Dampfbetrieb liegender und mit nur Siner 5 von aussen nachziehbaren [Stopfbüchse 56137 ID. R. G. IA. Vollkommenste Einstopfbüchspumps. Beschrelbung und Zeſohnung a Demsten Anlagen. von Noserwoirs ebbe. Bewährte einkache! Constructlon. Grosse Kraſt- und Raun Ersparniss. Einfache Bedlenung. peise-Fumpe n 87679 P 2, 12. kreien Oheek-Rechnungen. Wandanordnung. Zum Fördern Eismaschinen⸗ Zum Speisen Damptkessgl, 50 2 Rabitzarbeiten in jeder Construetion sachgemäss und solide ausgeführt Übernimmt unter weitgehender Garantie, die Rheinische Gypsindustrie G. m. b. H. Fernsprecher No. 1954. 87011 Bücher für Minderjährige empfiehlt billigſt bedephon 30 Dr. Haas'ſche Druckerei E 6, 2 ———— —— Kapital-Versicherung“ ohne ärztliche Untersuchung auf den Erlebens- und Todlesfall mit Gewinn-Antheil(Ermässigung der Prämie vom dritten Jahre ab) und garantirter Er- höhung der Versicherungs-Summe bieten für gesunde Personen im Alter von 15 Jabren an die Tarife F& G der 89017 TAVersicherungs-Aötiem-Gesellschatt Prospecte, Antragsformulare nud jelle Auskunft NIn die Vertreter und die Direction in Wingenroth, Soherr& Co. Mannheim, N 3. 4. Commandite der Darmstädter Bank. Eröffnung von laufenden Rechunngen mit und ohne Gewährung von Bank-Kredit. Annahme verzinslicher Baareinlagen auf provisions- Ausführung von Aufträgen an allen Börsen, Kauf u. Verkauf von werthpapieren u. Devisen. Diskontirung und Inkasso von Wechseln. 78911 Einzug von Couponus u. rückzahlbaren Rfrekten. Verwualtung und Aufbewahrung von Werthpapieren. Süddenutsche Bank D 6 Nr. 4 MANNHEIM. o 6r. 4 Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Filiale in Worms. Commandite in St. Johann. Eröffnung von laufenden Rechnungen wit und ohne Oreditgewührung. Frovisionsfreie Chechk-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zelt: 3% ohne vorherige Kündigung, 3½¼% Dei vierteljähriger Kündigung, 3/0%„„ albjähriger 5 %„ Kanz jühriger Kündigung. Annahme von Werthpapieren zur Aufbe-⸗ Wwahrung in verschlossenem und zur Werwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Treserfüchern unter Selbst⸗ verschluss der Miether in feuerfestem Gewüölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der NMann⸗ beimer und allen auswürtigen Börsen. Miscontirung und Einzug von Wechseln auf das In- und Ausland 2u billigsten Sätzen. Ausstellung von Oheekes und Acereditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und Vverloosten Eilekten. Versicherung verloosbarer Werthpapiere gegen Couxsverl und Controle der Verloosungen 58039 )))ßFFFTTCFTFFCCCCb!bCbCTbCbbCb(bbwbwbGbTbTbTbTbTbTbTbTbTPTPTbTbTTTT Allgemeine Jerſorgungs⸗Anftalt Narlsruher Lebensverſicherung 25 1835 errichtet auf reiner Gegenſeitigkeit— erweitert 186K. Verſicherungsſumme: 457 Milltonen Mark. Geſammtvermögen: 148 Millionen Mark. Jahreseinnahme: 22 Millionen Mark. Jahresüberſchuß: Millionen Mark. Ganzer Aeberſchuß den Verſicherten. Steigende Dividende: für 1900 bei den älteſten Verſicherungen bis 99,6%8 der Jahresprämie. Unanfechtbarkeit. Unverfällbarkelt. Freie frlegsverficherumg. Nähere Auskunft ertheilen die Vertreter in Manuheim Müller Engelhardt, Louis Jeſelſohn, Rob. Jeſelſohn, in Firma Louis Baer, Dr. Luß, Friedrich 5 Wilhelm Groß; 146 „Käferthal: Peter Häuſer; „Neckarau: Martin Klamm, Peter Stober; „Ladenburg! Michael Blaeß; „Ludwigshafen: J. Schäfer, Gg. Loos ſowie 85 dus, Muunhein-ubmigshaige Baenl N 5. 2 Golhaer Tebensverſicherungsban. Vepſicherungsbeſtand am 1. Dezbr. 1900.788¾ Milliouen Mark. Baukſonds am 1. Dezbr, 1900f 257½ Millionen Mark. Dividende im Jahre 1900: 30 bis 133% der Jahres⸗ Normalprämie— je nach dem Alter der Ver⸗ ſicherung. 3 7661 Bertreter in Maunheim:., Eichler, n Magnetiſche Heilpraxis. F. H. Harzheim, Maguetopalh, Mitglied der Vereinigung Deniſcher Magenpire, Mannheim, N 3, 2. Nachweislich große Heilerfolge bei inneren und auch bei chronſchen(veraltetes) Leiden. 89399 Sprechſt.: Vorm. 10—12 Nachm.—5 Uhr, Sonntags uur 1012 Uhr⸗ Proſpekte uu. Heilungsberichte liegen bei mir für Intereſſenten zur Einſicht oſſen. 85 Conkinental PNEUMATIC Jeder Radfahrer iſt ein Freund dieſes Reifens. Erſtklaſſig in Material und Ausführung. 79720 Lontinental Cacukchoue& Euttapsroha Comp, HANNOVER. *—

gun 6 di em gun ueceeh ne egee gun Anve 299 unugcbt usphnpd uegneg uag Authoaled 3 ava⸗ 0 275 e ee eeeee e dunc ogoad 4a o01)6 avan durhvu ie een eeeee endenee e eg chr Jaghplsg use Inv sig gun zaphogz⸗useſtz an! geigvaogz uſe aval 8 8 ilpnane nepeceeedee ee e eneene eeeeeec e e n eeee eee eg ene gun ne jecklusgapg merg! a0 bl zuuvged di sſnv ueuspzugg uegans u⸗0 100 Bupzuegunz! eeena aun usnezg uag muun Seſnacpe uegusbve Utvlgupz a3 daacang neune mecheeenee aecetuuneges neg Auut uefapg neeec ede een ee ecnce eene teulef jpg: uetunpetz uageh eeh ee eee een eeec ug: ue gun uetoraseh kund ao ava Mened pubyf aaggeig nedaggz ee eeg ec eee ee en eueeg ae ag uepe⸗ uzute qun szqunzes Siuza upe pi uehog uschppgß euiee onbcß meeeeheee e ee e e ae zwaß un)⸗ — uelealob log ane uegel elnvgneſogz un ava qusz ezuvzz svcß uegunlech oig un anu ppog pl i eemunz zenzsg 21— Ja0“ zugeß ega e ee ee nehen geg qunch ueaspl aeg aeun Zecnae de eeee ehee d ang lägplec otppalcp! gog ag2 Ae eeee eee beeeee eeene pu gurg So „eeſeeee en wee ee e nie :asgeiu usgvu mog nk 601 adneg eied Ind ahz ugucu ne opul ne Abolne Aalleg aqi sog Sezegup use uupg qun usbenlch gunleß ueplcgpſc) eduels Se10 Jla⸗ a eeet eeeee eee ene e un educh ahz pin aanabg e ee eee unc ae Seins uſe ipiu zi ohnveß pnank eſf ub unee ebee eee ehe ehec ne il aauva an gun uscpvul descncd! bau eaec gog a0 uecphiled eeen eee ee ene ben en ceng enec i og u cen eh eg uced de ene nepac A e ef gun eschvr sog saun— guig sequnſed une o o q iba St edee e ecute ac ne maildud usge! uebnzz zunvag Jezung ageeen eeneg iee ne ag ue Susgeb zaen eccee beeeee eee ee eeeee eeepeg anmg sba inv zerce eeee eet igte „Aclu 191 gun zcu Atppat aaere 10 eeſeeen eie epin ung 5 znjolqv aeig uunz 29— gupcz eig duvF 129 915 ecpaeogz“ eeene echeeene aebneu geg edcnag aa ee ee eeen e neneet echeeeeeee we ei ok e— eih eee unht e ben ee en ee iee ee e ne be n eg e pu leee e“ il un ueld ⸗uit sva nvag eig eigenck Bundealeg upanmaun muze guzſt mnzcz zeg agdahded mog Inp guelpfch glef sog uefloß Ugvgz nan mteg Inp Hräcen ugel genng zudcß iec pilg reg gun „udgoph afut 13g ind 83 ae e ee enete en ee eee ute anzg uegacat 2ab dgg dun e ee ce i noc uen ecen auu Aut Aaegu nend ug Sune ee eeegen une ereneg ndgvuz ugul⸗ ue eee ee n dee un waee g eeeh eenehen ee eene Wah e eeen ee wie eee enz eig nog guvch 210 guspneanv zapgezzuhdf zuzmazcg ueuse nde Jdaphpfezg nvad gueue aczgg sog aig un uenel zag usbsa— zel gunlebun al zk&hj6 uzugagz sog apg uaqog uegehssao kuyg) uee zncp! qusic ulghv un Aueig aae daepiun gun oduned zeg gun zunch abiholnog die eguee aigof zeg qun dörquzsge zcb gog aaggenvaeh anu ub olq a ne echeneeh eeeee eeeeun gun Unemupd ubvi uag puvpg ausponqaeun usupahg bbang a5u51 zue a weg ene eindg adg Ja1 pu uupbeg nvzg 91 „engpu zae nk appce dupe i ebeee eee Nees ugulg anu g2“ uepon en uuvbdeg„npng ſe ed eig negrg ai“ e weecede u e wac Acpilach alvig svg efggid zie een ehe eeh ee eccnach zusez oic zegn ueigvase nebpatp daht aba ungee ee eeeeeeee uneguneg ⸗ie dun neneineee men eee eene en ue eghu d eeeeeee e dacee beun de ene nane Anzgz uenedvm aed uog bunbnps usg gah nong i„aeh Doggva zuunt i eeee“, een be ee aeeſee uge asg abund ebunpchezung oganß a00 lei„tuunz 5J zeunzch“ Apg acel onv gog ell dat nesa aggu abdol qun uepuqaegnaeg euseb zupeß dig ocpot o!— usgcb 5 Sedeeg ebtn eee ee en n een Useu a00. eebrgedeg egunc uedrgenelen ee eneeee eeeeed Zeldezz nputes enue ubpscpeduse edoahhnc ueg Inv:qun g Si dh eene e ne bechun ee leeeeg r de en eeee eee en eeen euch eg öeee eemene ungup C zaanuit discbnlugef Burfusqunzz gusgogur Ancpe uecqugsöge ne eh un eube eenneg eneeene ecuee 0 u aenva ur zub ogond zg aval ioz ueteche une ualpe Cusſogaeg pnagcpvzg) Bufano ugaq vg S uog eegezg 0οd —— 1061 1uunßß 6 uad utzeffunvit 8 Ullano Hungebu 2 ¹ uhueel 42 J lpg böedtGagubten Ugftipgegg 21 an eeeee eenee es o 00 DnAN N — 5 Cusqueluse gusqz boftzeuuacß suefleſpd sig deig uznu ibeen weheh leneee weee ie eee weepi) uhogauvess pes alung Jesnuozß d Asävgz abae eden euuehen eneneee e api ebgoeh nuach aun uuvmect Jchunieg aog epsc asguvselſs gun vmuich zuge uegunl uebunſgg sönitt nvab usſſoz ohv aunl 1 ppdtz 8. zanlun labtog ut SJelpaasgng gec Hunſgiinzz Uog :aenlunze geßgaoa u sukuomoc seg Sunjgunzz ggguskfuvzs— faosbungec— pupiaensg Wunbeng do Snabdt uvang olmegh ZaN uvz! on Taung Jeuuong anumngc gebsaga ui Szeshzpausgys seg gunſoinzz Jallvaasanng e uglthel asutmog utf z0ſ qun usuuneleg asnelun dieia pi woudat guuhusmumvoſucgt un eavvpckusqvßpngz Uejtupbis dig neuchſeskteg ol usegunſes aezaggß nebcia oig guss ece See ehe ecueae ueee u gn eeaunatcps n uenedeg iouehfeng asaeguv uf dſg uehszſue gszaggz gogo! ögeh ne neqoflcpngz jeale jomescel qun aplaſc zeg onens ufß 59— a4u—%%— 1— 98— alliznasüunkitpnac uselphusungs gun nguswunjcz zuc ue dujecppf aljvg zgeik eguvch 5 ug ei uemeg aeqv eneigß Socr gulzz aun uuvzcß ſegq it enacß svc abb ujegunch ur Ugen enecg gucß ahvg Ssgel gun shulag ange sveß 12in uegae vanq e8 usgunpngz uobjagn zeg bunhers aebigeſſeg zeun gusgpßſcngz Sduſs Bunsnlnkusch pang ehresg daeſteat zgal hel qv ogcg 48g nogz zuungijgnlegz Sephopna e 2 0 Aactaggsleutimic 0 uggabo echunvg 992 9„ Mscnvez 89 8 eenezs egvggelchpie 9 Jpzogz 9 salittvaſtſt uabgubgsaaemmos Sezgeneg uie Suvchusuum! zug un q aeun zszaggß zeg usgoncbngsduvſuſeß dia ueunchzekeg o. egunſeb annggz uecphn oig guies zeſun Hunznegecßz aeg uga nealig ne nocſcknvch geasguv uis susgoſpngz ueneu seue bunge zuvgzocßz geſun nuvgsqv z aezagg zeſaſg msgel uog; unfnsgegz neulsgebebuv goſun zeg uga uscpng nk geſageß unen gun 89 egung epigig Mocnvcz 6 Bunginzenvsglicde a00 fleg?— eh Seineis 8 Hepgabusasec Se— Tbeee nnece weeeneeer— ce eehpee! aeenheeee Dop g ngaagns— Zale aeg meh Meghzectagz zuuf— Heßaectigz aeaegnsÿ g uslunjeß— ectagrsizuluns 8 aouskuvlgß— Semunogz seg neg 1 0 5 utolpifloanv Zabech zdg zshvg un oig usupatzc zszun zespnef Hünuhech auuatusljes zeipvu euv Puz ustpunpc sacpvatch ues gusez Hunnlloez oicz Szeutuc sbg wanjc uteg'Pozt ulegjagz neg snv oſ Jndz bunuhoch noh ed Mesttesiig u 5195 dkahc u e eeme unuhoc aahufquinqr⸗ Aauvch a eeee ef aunzig zſzg ae eu ne sllas eleng Ur endſhp eute ang zd uegeggnc de uueg ueeſnkun an! dacacß Ang 4⸗ pnadphes usgagß gd dundzupeaunzeg guegeigus dannelgzz aag negvabgeg sog Ging dig Apg Sungeazlzog 108 uanogeg Apnag eig gaec un nues dle ai ehe ee uog maee ⸗hinacß ne anu auol dleig pnv vg usbiſtehegenk gun uzmmolnz ⸗ue e en egee eheeneeen gun eeeesbqo oig 19719185 usigaf aig ahiv suefavch seufs pggi eig Pnbpf pnp siv usgbrs ⸗neuse miee zdg usga uec un ee! neöuncz usg qun Usbiufen ne Gubpf enpie un fgagſol Bunzgvſrc zsuebze(pvu aagog 64p2 doaſtz ax0 ffeaa uebine eene ecee enheeede uhe ween eeehee eeee eee enenee ebeuss wule Snp erg usdene eeeneee de ee edene e enng Ind ghnun e ubic fanbfeuvau uss mu 28570 ae een agn danſe gog uslloz gun Ind le dabagnu uelleg uegrog dig ulhen o eee nei e enerebunc neue e een n ee weeeeen eunc ehececee uee aeoad eeenene bee uch gge5 u5 ldg genbpg⸗ ei eenen eeg ge egee bang undpipſee 2ag1 45 uuea uudz uebn nbeec neelleg ne Susgogz seg Bunßuncg ank ualoee ee ee eeeet en den eeeg aee ie eeeehhene mcheeeee eee we dee welelg enp dog uag uegeſedqv zego gafal zagp usbpaſisg susgoggas Sed Hungzureng ank usgvuzelliages af qun ellannviquz adg bund eee ane e en eheeet eeeen nce eeenene eg Mu usbend dig gun dnes zduvu uog le n en nogꝛepſz eeeeengung endee ee eede ſe wce aa uig Invabg iat gun qy gpicnvsSeza ueeuphleld uueg Inv egſigz ussnrpanzegia meleig uag unu zhe8 ncoſtß 10106 ⸗daſß gusbbaſ eit Aat eeehhube gun upc eneenezog 8 H den reisee en en unedenen uneu gun eneeg ne duslleusbun sur epi un Acppueh udavg Pnorgac usguepies CC Tpenedur uelvg seig Sgence unen e ebe epaheun Sut sig dg gupfloc ugueduedang eee h eeeee zuse Inv siq deflengzag gun stbnſag usbene uog usgrinnz udg uznvu zba g½ See uene eeee zungn2 uudg gun ueuponf zaog an zuuvg usllpz uerhitdſusmumolne enſog uainvch aganß ur uenozpe dig nv gun jvetesvupogz upiu ⸗bunzgozg udg anpi uedeun eeneeeee eeeeeben dig weene eeehe eee e e ne eeg upleg Saanß ute ue egun neuech anu ugg bunuzelſuch aeufs u reugeureun aeinvaseg szodog seg Sundzufeng dag ut use onog usgch⸗langsppe zeg ur moghzech i Jedeg dagogz acllsſaach e en eeegz eeieze eue eegnpeoh o Acpu usſip Souegur Nedeen eenbe enne nen euneeg 30 pau fpaag bleu oeig dee uncen Bungesesgz zold u uvur ſvg dpin⸗ans u zog ueene uen ege5 ng n ecee de ee ee eeee e u eg egeh nk Aene de eeee ſe uug; enleg Invavg unvz 23 ie e eeh ehe eeee bee e echeen eig negg nedunene veen enen ieee behckaag dog uahdes dnusb d e eeeee me bedeg u ene ee en een uee uee ee hen eeen hen ehnn eeez eene d eheee leeg de en ee e eng e gun bppeß ⸗zuzuupine uelnvch uzupzeuse ur olanpolgzz oleig uuv usihol degv Suefegun ueceenkacg usgpadzeg selenſ ne zchnu uſs l avale aun uegzee eeee cpcdlun aranttuof rege uegvabzeg fuuvng ee ehenen en eh ehrſeſeg ne neggunec uscbuem de weeeee eeede e aeee iere ee nehplaunzch uefutunleg Gou dig ueſscporſeg ne fphpluslligz aufs SIv nesgvnaß zcozci un Hunbfuzenßz dig i dusgch⸗Gangenvsz a ueeepe udg nv usbunagpac ueuebſe ueute pvu gun Bunuszzg muzef oze uscpoachleg Saegugſeg sBorcus58

872 Spielgefährte zu dienen. Einſt waren die beiden Freunde im Garten umhergetollt, ohne die koſtbaren Blumenbeete zu ſchonen; der Eine in überquellender Lebensfreude aus voller Kehle ſingend, der Andere, das luſtige Lied mit tiefem Bellen begleſtend. Ia, das war doch noch Leben geweſen! Dies bleiche, matte Kind aber umſchlich der rieſige Neufund⸗ ißtrauiſch am erſten Tage und ſah erſtaunt auf, als n berzweffeltes Angſtgeſchrei ausbrach. Der große Hund örmlich ein beleidigtes Geſicht dazu. Ihm znzutrauen, im Stande wäre, ſo einem elenden Geſchöpfchen ein Leid , welche Thorheit! Von Stund an hatte exr für Walter rüchtliche Seitenblicke und kam ihm nicht mehr zu nahe. lt die fortwährende Todesangſt vor Nero n in ein Zimmer, wenn er den Hund darin * ind wagte ſich nie allei wußte. Frau Reichhardt hatte an ihrem Pflegeſohn wenig Freude. ne müden Bewegungen, ſeine Furchtſamkeit machten ſie un⸗ 1le in Ein widerwilliges Mitleid war Alles, was ſie für ihn ſie von einem Ausgange zurück. Sie üre der Veranda ſtehen und ſah Walterchen im Park, von Nero bellend in großen Sprüngen umkreiſt. Der Hund mochte ſich alter Zeiten erinnern und verſuchte augen⸗ IAod F Tages N blieb in der offenen Th e ſcheinlich noch einmal, das Kind zum Mitſpielen zu bewegen. er ſtand da, kreideweiß, furchtgelähmt und Hände in einander— mit angſtvollem Blick igen des Thieres. Plötzlich ſah er Frau Schnelligkeit wie nie zuvor, verfolgt von ſtürzte er auf ſie zu. Wie außer ſich in die Arme der Frau, das Köpfchen verbarg er an ihrem Halſe und ſeine zitternden Lippen drückte er wieder und wieder auf i Es warme Leben an ihrer Koſtbares, Walterchen ab reeng die kl H Muthe, als ſie das zarte, eigen, als ſei ihr etwas das ſ war ar ſem Augenblicke in geſpre ngt hatte. Es 6 1 n Sohmuggeln. n v. Schlicht(Karlsbad). (Nachdruck verboten.) ihmen, der die verſchiedenen Kranken den 1d zuf war ganz daß der aufmerkſam machte, wi reicht Unter g renſach te plötzlich die Parole, Handeiln vor dem Anderen zu rechtfertigen verſuchte. Von den Netzen herab wurden die Handtaſchen genommen und die in dieſen verborgenen Zigarren wurden in ſämmtliche Paletot⸗ und Rocktaſchen geſteckt. Mir gegenüber ſaß ein Agrari Körpergewicht.„185 Kilo“, erklärte er auf Befragen atürlich im Dampfbad, mit Kleidern 193 Kilo“. Trotz emen Temperatur trug er einen Pelz, der ihm faſt bis auf reichte, und ich glaube, die Taſchen reichten ebenſo weit. er aus Oſtelbien, ein wahrer 20 thielten, verpacken laſſen, nun verſchwand eine Tüte nach er andern in der unergründlichen Tiefe. „Vierhundert Upman verrauche ich im Monat,“ gab er mir zeine Frage zur Antwort,„mein Arzt erlaubt mir zwar Zigarren täglich, aber da der Mann überhaupt nicht un er leicht ſo etwas fordern. Na, überhaupt die keine Ahnung. ich erhebt ſich Herr, der auf dem Wege von Berlin icht an die Grenze ohne die geringſte Unterbrechung geraucht 10 97 hat. Er nimmt ſein Handgepäck und verſchwindet nach einem Nichtraucher⸗Coupee— er hat ſich zwei Platzkarten gelöſt und iſt ſehr ſtolz auf dieſen Trick. „Wenn ich Nichtraucher fahre, kommt kein Menſch auf den Gedanken, bei mir Zigarren zu vermuthen— ich hab' dreihundert Stück bei mir, die koſten fünfundſiebzig Mark Zoll, ich bitt' Sie, fünfundſiebzig Mark, ſoviel Geld gibt es ja gar nicht.“ Und weg iſt er. In einer Ecke hat ein Herr geſeſſen, der ſich bisher mit keiner Silbe an der allgemeinen Unterhaltung betheiligte, plötzlich wird er redſeleig:„„Sagen Sie mir, bitte, mein Herr, aber ganz offen und aufrichtig— ſehe ich nicht doch etwas übertrieben ſtark ause Zwei Freunde in Karlsbad haben mich gebeten, ihnen Zigarren mitzubringen, ich ſelbſt rauche auch ſehr leidenſchaftlich— ich hab' ungefähr fünfhundert unter der Weſte und in den Rock⸗ taſchen verſteckt, ich wußte nicht, wo ich die Dinger laſſen ſollte. Erſt wollte ich ſie in mein Unterzeug im Koffer einwickeln— der Eine ſagte mir: da ſieht kein Zollbeamter nach; der Zweite ſagte: nur nichts in den Beinen der Unterbeinkleider verſtecken, der Witz iſt zu alt, die Zollbeamten unterſuchen überhaupt nur das Unterzeug; der Dritte ſagte: leg' die Zigarren in Deine große Hutſchachtel unter den Cylinder, und der Vierte ſagte: der Zollbeamte ſoll überhaupt noch geboren werden, der in einer Hut⸗ ſchachtel nicht ganz genau nachſieht. So ſagte Jeder etwas Anderes, und ich wußte wirklich nicht mehr, wie ich ſchmuggeln ſollte, ſchmuggeln aber muß ich, denn wenn ich hineinfalle, muß ich den ganzen Zoll aus meiner eigenen Taſche bezahlen, und ſo groß iſt meine Taſche nicht. Aber ſagen Sie mir, bitte, ſehe ich übertrieben ſtark aus? Dann werfe ich lieber ein paar Zigarren zum Fenſter hinaus.“ Wir beruhigten ihn; ſchlank war er gerade nicht, aber es in Marienbad ſtärkere Leute. „Ich bin ſchlauer geweſen,“ meinte ein anderer Herr,„ich habe geſtern meine Frau vorausgeſchickt, die hat all' meine Zigarren in ihrem Koffer gehabt und iſt glatt damit durchge⸗ kommen. Sie hätten die Zigarren auch nur Ihrer Frau Ge⸗ mahlin mitgeben ſollen.“ „Aber ich bin ja gar nicht verheirathet,“ warf der beſorgte r ein,„ich bin ein Junggeſelle mit Leib und Seele, und nur um Zigarren ſchmuggeln zu können, kann ich doch nicht heirathen. s ſoll ich mit meiner Frau anfangen, wenn ich nicht nach Karlsbad fahre? Na, und nur um ſie zu beſchäftigen, kann ich ht mein Lebelang zwiſchen Berlin und Böhmen hin⸗ und gib Sin Herr, der im Gange des Zuges geſtanden und der Unterhaltung zugehört hatte, näherte ſich in dieſem Augenblick und zog aus ſeiner rechten Palettottaſche eine Zigarrentaſche, die eher einer Ziehharmonika als ſonſt irgend einer anderen Sache glich:„Omnia mea mecun porto, Alles, was ich für die vier Wochen in Karlsbad brauche, trage ich bei mir,“ ſagte er lakoniſch,„fünfundſiebzig Zigarren gehen beguem in die Taſche, und damit reiche ich. Der Inhalt einer Zigarrentaſche iſt nach den Beſtimmungen ſteuerfrei, denn man nimmt an, daß ſie nur den Reiſebedarf enthält, na, und ob ich in zehnſtündiger Eiſen⸗ bahnfahrt ſieben oder ſiebzig Zigarren den Göttern zu Ehren rauche, geht auf der ganzen Welt nicht einen einzigen Menſchen, ausgerechnet nicht einen einzigen, etwas an.“ „Eigentlich iſt das Schmuggeln doch ein Unſinn,“ meinte ein Herr,„ein brauner Lappen geht in den vier Wochen doch zum Teufel, und bei dem vielen Geld müßte doch eigentlich der geringe Zoll übrig ſein.“ „Das ſchon, entgegnete ein Anderer,„aber wen macht der Zoll glücklich? Mich ganz gewiß nicht und den Zollbeamten erſt recht nicht, der hat nur Scherereien und Schreibereien davon, wenn er einen abfaßt, und in der heutigen Zeit des Bureau⸗ kratismus, in dem ſoviel unnützes Zeug zuſammengeſchrieben wird, muß ein Jeder thun, was er kann, um dem Unfug ein Ende zu machen.“ „Brabo!“ lobten die Anderen— er hatte Allen aus der Seele geſprochen. Der Zug hielt, Bodenbach war erreicht, und die Zollbeamten ſtiegen ein, um das Handgepäck zu revidiren. Der Beamte unterſuchte ſehr genau, aber da der Zug ſehr voll war, vielleicht doch nicht ganz ſo gründlich wie unter große Lotterietrommeln, viele Beamke, viele Schreiber und ſehr viel Publikum, das in großer Spannung wartete. Mir war Alles gleich. Ich hörte die Nummern rufen und ſah, wie die Menſchen ängſtliche Blicke nach der Wanduhr warfen, der Zeiger rückte vor, er kündete die Vergänglichkeit des Glückes an, in weniger als einer Viertelſtunde war für Hunderktauſende die Hoffnung erloſchen. Mich dauerten die Menſchen. Der ab⸗ gehärmte Mann, die hübſche Wittwe, der Penſionär und das arme Mütterchen neben mir. ich wollte ihnen immer zu⸗ flüſtern: warten Sie nicht, es iſt vergeblich, aber ich will Ihnen etwas geben... da: 88 880... meine Nummer! Es fuhr mir wie ein Schlag durch die Glieder. Aber es dauerte nur einen 9 Augenblick. Meine Nummer wurde nochmals verleſen. Dann erhob ſich ein anderer Beamter und ſagte zitternd, indem er die Augenbrauen hochzog: 500 000. Lautlos der ganze Saal. Ein dritter Beamter nannte nochmals die Nummer 88 880 und 500 000 Mark. Es dauerte nicht lange, ſo machte die Spannung einem Geflüſter Platz. Es kam mir vor, als ob mich alle Menſchen anfähen und als ob ich ſelbſt um einen Kopf gewachſen wäre. Aber ich hielt mich in der Gewalt. Nur ein unſägliches Be⸗ geraubt war, überkam mich. Ein Mann, der mit der Erwartung eines Galgenkandidaten der Nummerverleſung gefolgt war, und dem, wie man ihm anſah, die letzte, allerletzte Hoffnung ſeines apathiſchen, der Lebenskraft und jeglichen Thätigkeitsdranges enlbehrenden Daſeins ſchwand, ſtürzte auf die Gruppe um mich herum zu. „Sehen Sie, rief er aus.. ees iſt ſchrecklich.. Wenn die erſte 8 eine 4, die dritte eine 7 und die letzte eine 1 wäre — dann, hier iſt meine Nummer— hätte ich das große Loos gelwonnen!“ Ich ließ den armen Herrn ſtehen— wie man ſich nur ſo etwas einbilden kann— und ging, unendlich hochnäſig und erhaben, im Aeußeren wohl ohne beſonders aufzufallen, meiner Wege. Als ich aus dem Dunſt des Saales an die friſche Luft kam, machte ſich mein Magen geltend; ich hatte geſtern nicht zu Abend gegeſſen und heute nicht gefrühſtückt. Jetzt war ich ja reich, unendlich reich, jetzt konnte ich mir etwas leiſten. Nur ſchade, daß mir kein Reſtaurateur glauben würde. Als ich meiner Wohnung na vorbei. Er ſah mich dem dicken Herrn er auf mich zu. Herr Heinz, Herr Heinz, welches Glück! Sie haben das Loos gewonnen! Das große Loos! Sie haben doch 9¹ Rummer noche 8 ommen. Mit einer Behendigkeit, die ich nd nimmermehr zugetraut hätte, ſtürmte — Ar Es bedurfte meiner ganzen Seelengröße, um ruhig zu er⸗ en. Ich beantwortete die Frage zu meinen Gunſten, und nahm mich mein Freund, er war ſofort mein Freund gehorden, unter den Arm und führte mich in ſein Privat⸗ ontor. Wie doch das bischen Geld die Menſchen ändert. Hätte der Mann mir wohl jemals ein Glas Wein und eine 0„wenn ich nicht das große Loos bei ihm gewonnen hätte? Schwerlich! Er rückte mir freundſchaftlich näher und fragte, ob ich Geld brauchte, er wollte mir etwas a conto geben. Das war mein Fall. Ich deponirte bei ihm mein Loos und erhielt einen Fünfhundertmarkſchein. Mit Hilfe dieſes Papiers aß ich im beſten Reſtaurant zu Mittag, hielt Abends meine Freunde frei, machte eine kleine Reiſe, arbeitete gar nichts. Als das Geld zu Ende war, konnte ich auch die ganze Summe in Empfang nehmen. Während der letzten Tage war meine krankhafte Begierde, die fünfhundert Tauſendmarkſcheine bei einander zu ſehen, ſie nennen, ſie eine Nacht in meiner Wohnung, unker em Kopfkiſſen zu haben, ins Fieberhafte geſtiegen. Ich krat bei meinem Kollekteur ein. Er empfing mich mik ausgeſuchter Liebenswürdigkeit und bot ſeine Dienſte und ſeinen Rath zur n ingung des Geldes an. Ich gab itm die Verſicherung, daß ich mich ſeiner gern bedienen würde, rückte aber dann mit dem Wunſche heraus, das Geld erſt einmal zu ſehen und zu beſttzen. brai — 8 — „Sehr gern“, ſagte er 5 Dann ging er zum Geldſchrank, zählte mir 499 Tauſend⸗ markſcheine auf und einen Fünfhundertmarkſchein dazu. Ich wollte eine kleine Einwendung erheben, da fiel mir ein, daß ich ja ſchon 500 Mark Vorſchuß hätte. Ich war innerlich be⸗ ſchämt. Meine Freude war dahin; nicht einmal das kindliche Vergnügen konnte ich mir leiſten, das ganze Geld beiſammen zu ſehen. Das iſt der Fluch der Armukh, daß ſelbſt reich ge⸗ worden, der Arme an der Vergangenheit krankt. Mein Aerger war ſo groß, daß ich nun gar nichts mehr ſehen wollte. Ich ließ meinem Kollekteur, Freund und Bankier das Geld. Er legte es nach meinem Wunſche zu je einem Fünftel in Hypotheken, Staatspapieren, Pfandbriefen, Aktien und einer Villa an einem herrlichen Strome an. Im Laufe der Jahre mußte ich das Haus mit der Hypothel erſtehen und berlor dabei, betheiligte mich an einem Geſchäfte und wurde nach einigen Jahren des Aufſchwunges meiner Staatspapiere und meines Geſchäftsantheils durch eine Pleite ledig, die Aktien fielen um die Hälfte und ich berkaufte ſie mit Verluſt. In der Villa iſt immer Waſſer in den Kellern, ſie iſt deshalb faſt unbewohnbar und nur unter Preis verkäuflich. So hatte ich bis zum vorigen Jahre die Hälfte meines Gewinnes wieder verloren. Dann verlor ich hunderttauſend Mark bei der Deutſchen Grundſchuldbank. Jetzt iſt noch das Haus, das dei, Schwamm hat und deſſen Wohnungen oft leer ſtehen, ein paal konbertirte preußiſche Konſols, die verwünſchte Villa, die jedel Jahr einen Haufen Geld koſtet, und ein glänzender Steuerzette mein Eigenthum. Ich warte wieder auf das große Loos. Die Unthaten der Fliege. Die Fliege iſt ein Inſekt, gegen das der Menſch eine am geborene und berechtigte Abneigung fühlt, und es iſt nur rathſam dieſem Widerwillen durch die That Absdruck zu geben, und di Wiſſenſchaft ſollte es nicht unter ihrer Würde halten, nach den wirkſamſten Mitteln zu ſuchen, wie der Vermehrung der Fliegen Abbruch zu thun iſt. Gegen eine einzelne Fliege würde man je nicht beſonders grimmig ſein, aber dieſes Geſchlecht komm] eigentlich niemals in einzelnen Exemplaren vor, denn es ver⸗ mehrt ſich in einem ganz erſtaunlichen Grade. Bei einer zuꝛ Akbrütung der Eier hinreichend hohen Temperatur wird dit Zeyl der Fliegen lediglich durch den Vorrath der ihnen zur Ver⸗ fügung ſtehenden Nahrung beſchränkt. Linns ſoll einmal geſagl haben, daß drei Fleiſchfliegen vermöge ihrer reißenden Ver⸗ mehrung ein todtes Pferd ſchneller aufzehren würden als ein Löwe, und die Thatſache, daß gewiſſe Arten der Fliegenſippe, die eine äußerliche Aehnlichkeit mit den Bienen haben, ihre Eier in Thierleichen legen, hat wahrſcheinlich ſowohl den Samſon der Bibel als den lateiniſchen Dichter Virgil zu ihrer irdigen Vor⸗ ſtellung von der Entſtehung des Honigs veranlaßt. Jedenfalls iſt es eine beſondere Eigenſchaft der Fliege, daß ſie für die Nieder⸗ lage ihrer Eier allerhand faulende Stoffe auswählt, zu deren ſchneller Zerſetzung ſie viel beiträgt. Jede weibliche Fliege legt etwa 120 Eier. Die Entwickelung der Fliege vom Ei bis zum ausgewachſenen Inſekt wird in weniger als drei Wochen voll⸗ endet, danach läßt ſich berechnen, daß eine weibliche Fliege während eines heißen Sommers etwa 25 Millionen Nachkommen haben kann. Die Ablage der Fliegeneier in einer Thierleiche beginnt mit dem Augenblick des Todes, zuweilen ſogar ſchon vor deſſen Eintritt, falls die Thiere ſehr geſchwächt ſind. Es hat aber den Anſchein, als ob dieſer Satz ſogar für Menſchen zu⸗ triſft, denn man hat auf den Schlachtfeldern von Süd⸗Afrita die Erfahrung gemacht, daß Menſchen, die ſtark durch Fieber ge⸗ ſchwächt waren, bereits in dieſer Weiſe von den Fliegen heim⸗ geſucht wurden. Außerdem iſt unter den engliſchen Aerzten, die wirkliche Beobachtungen darüber angeſtellt haben, nur eine Stimme Betreffs der Anſicht, daß die Fliegen zu der Verbreitung des Darmfiebers unter den engliſchen Truppen das Meiſte bei⸗ getragen haben, indem ſie die Keime von den faulenden Stoffen, in denen ſie ihre Eier ablagern, auf die Nahrungsmittel und damit auf den Menſchen übertragen. Ein Londoner Profeſſor der Medicin, G. V. Poore, hat daher in der letzten„Lancet!⸗ Ausgabe eine Reinigung der Schlachtfelder mit Rückſicht auf die

deg an dbal zvunleng eng gun utht nolonlaezun 2 gigheß Inz eeen eee en egh; e ec ne abn s, hteg naaß uelngz un.10 Jpg enhbus zogß sog utht zvaf munvz wocs „andvg usgapbig; nefuvd zufeu vl um uepnag 1 eeee ebee eem deeee de len e Aee ac ie nedupig of 40 Snd utehe e t und uun eeeeeeenee bpelß eceeeeeee cdenee ma abc nsgmun uehenea ne ten deee ee eh eee eee wae eg mubz cpnögic gun aganq aeuung sgushelne usbnſß uanelun zog 2 fog eeecd! kzecß nepig ie weche ⸗ zög uncg pu goch! gun eipupzig san usganag Tangigen aelo daelun gog Inpabg aa eeeen enee eh ehehee meee Seg unee meee du541 Snb a da eeg bengz edruseg dnu ee eee ben eec Aeeeen e Icpru a apaf uanvog svg ant uusg een ne Lbeu eee epem ne Aupbzaevded usmutolne ndpf gegzagvadg gun zequnenleßuv Aee en eet e Sire end de dunl wa nege 8 enbg egunc usqzv zdg uf ge Alaz 87 age ene n leen ege unech uenepgdsbule Uefutanzeg i udrcee eeeehun n Seeee hpecc) zd u Joguto mog Inz; avgsnog un öng 229 3710 pungug ee ee weee ſeehe e neg bog ene mee ee ded nag Jpag eig gun“ „ eaſun nacid mu ogn duſeu gun eee eet pnp ehe wcenene eeeeee ie eee upu egog p:uade. b 80 ſor uunz unn— uegebneuv 91 Sid geng Veassnzz roaegud Muubae er oqup Tübtn eee und ge a— zaqn detu aoß uzuge gs dncten. vac sdigpub anu iS uaepe“ a2 edpl pgenpene qujeppj Vacng origh a alanadlrogz eed eeh ee en e eid pfcppu zahvg 120 gueahpa gun unbsquogz un megee Ung, zs0 pi ige Inpapg Mpleic) pnane Hoieblnd uaupah uf dzqunge ace weee eeu e ue; gun uebranlenv aianu ei Ssbein e ke Seg wiee leuhc u Jell aufveß 210 aagehufz bed gegn aab zpa 008„„ueeeenen enee eee Ueng1 Aaun en e ee ee e ueonlaazun“ ol sdnod Usqze! utae u et be eh eec ee gich etbv! Dace e! eee negel anac gun un acna un dueen e nbeggag aee de eene bunubobzucg ai lee een“ eeetv aie e0 pe„enpghobnegß Spaiſ⸗ eplaaec eig usgocß“ ze enden dee e cene e ied Ins„eabufig Pudacd aig gegn: 90 Abu zerpgfcpan! u unu Ulq Jun pepfanun uegide zmn gieg uskups uog Auu ogog p zegv“ eeun an e ee„ee e e eeg“ ehnl cazun ee e dee benhee beee bee be lee icneca nf. Bnzun dcel un u Bunf ehehee uenc lee un wen Zogag dun nae un mut ue aure n ahn ünueg pr 8og eneeeeeeeeee men en gen denagz ucg ub“ 4490 ue wihnee eec mune en Soabgzeguog svalzch“ ace en ene e eeeeene ee „ue eeee ee zoat sgnvig fee beie eene uds 0 gun Dnaf uezekvck ughr uezwvsggag Souse npze 1g Siv ushel ne c di ognpzd jbwule anu emutgzeg usgel ne ou maie ung An uedene eeen eee Beeu pau aepleoöog aid aval Aenge be Si uponcllasg uegvrge ug zg cpn gvg Hofcp! une eee bee ene en:% egeeen ieugegnz bvu meeeeeet aee eee eee n ez depan uuvg ½ Al maicpch aeg:30vle5 Ppluts 1) uenec zuung al cpnv a005 diS gun unzogz“ uas ae ebecen meguebun =cb disg anun bianz eupb 22 ebol uuvg nk Hicinged aum dagl ae eeee ee eeben ene ae Aushelnene qun usbzune üngah ouwdpag ueg Inv sjo cee eee eee t Avg uur; ⸗zen den ng depru Gog zuugz gog douppunv agg ngse! gun Kanz anu jcl gnonn ulem eee ne bgus Maneeedusz e un e uncht er va ado gun gieN useu utg! 21551; pgodgy uſpch ueg pr e ee heeun um 82 gun Awaf ueeeed nabebnk sl0 850 Hunzu id0 jeg a uegupogz aeee eee ee ecu⸗ prut öpi auval Bumzpeateze aeet us usnval qun u291 tbgog usd Inv dubfusgunff ecgfas en Ue o ocbpunegn 100 gun do ueppu utd Musasgſusge e a e ureg edu we en Buplcig u; 1500 WV er wale ue Snerusat Acpnvs qun ogz 8vj Ale gle meee Mur le ͤeeed anzg wed ned ApS utsgef cdu uusg 41 ig eaenbg Sog gun uecnec demucneßnp DMogozoagß zuegeip en ee aeee e eee been e öe ae„digegsgun nc) gugus n Asdei9 8lt Uudg ave d anu zrävg“ agz g 2ed wee bnb at Jgnvi878 eor eee nen ce anpgob Aag Lvg u anm ipl“ 001 ocdvf zel nan aice 30 da oone aune inv gun eben ed chr edte 51 nzeg a00 mu ange pugusbnzz uesgef u 420 ene ch emee. en eee iee een mieeeeeee F meue edepe eeucaa zacg aee apbag gun nogig Gpu eeeee e ee er n! menee eee een ihe quv; Anzz Gvu uvm uusch anu Teeee eeet pn eid Ai udzog e ee eeen eneeene Teun eiMueßge A ujebnuucp! nk deie“ gaoß sog zaec une urgvn„Aeleh Aüpru n uunz 87 ud aaapbig eddnncles due be dunk qun Anagz zig un il 20 Jabd elafl gun „ dee Aepiu uupz Spg uscpljvI 10 ege agee egee uudz janie uid ee eh en eeneen en gun Aiegz ucg ggpfao ause Baegelzeſtz gun dnvcz nk Sasgezzasg un ung denpa kufgongz ꝛc gnp 6pr ueee ip np al uusg p de eee ee ee eecde5 uung al uuzg epr ee en nabee aie Aenn wie ece dht Jb Jalnde 210 nsppnt Ind jchnu zoß vl zlo usg ee e ee eee ee e 85 e“ eee Senpfc ace us cpomt Seee „bg Inn daeg eed eee une wog 20 zog usgoß zonce ei0 aue die vg gun usftezed ggefpzagzanscblch dausb ne jcpin peg Sit ae fapf uzaine) uaue an dbdnench aa0 de elegun o ag: dbegz 5dptezenig 4% zueigvesg Hog alu Aueg u18 menen unbe wee g lel pel an! gun up vl il ubvl vg Svar“ sun uag wufch ngenee aeee„e og eeee gſe Beaienzz Aenee meut and uenvat rian enpeee memebn evh Bunzphnzz eic „ue Aunelce uung deul gun duvicur ur aeezat faee i edct Seaeg t re eebe e en hb ene ene ecee en ⸗av öng agg dhe lnee ee dag u 12 mupz gun gazanchl cpr guvasclazg uude eicbdlanzag ug! pI di nee an! bund eneu due au anu zuudzcß meg qvß(pi uaegual Buntpolag eeeen eer leen een euc e e in we Sihnok iend dht her epnid pac on e dede dun„uspvlech eenn deee beene wee wee e eeee e bei 580 aun ro useut Jce 100— usnaq ne uallvz uenzgigeg pydog Arent eeg ee ae uunz usgnaeno Ivpezzogz un aqunsg igeg ee let ben e eee e ee ek bebine ad2ch pi eeeee ee e eeeeed eee e encheecedeneh g uubr le eceeen egeee upb 4 a Ind a un ree Teeeee ae e“:nupg 5255f gun inch usg pzgg 241 275l unz Degz ueg ui atun 120 801 neubegngag aen eete eg Ind ſpr gurd uendan uebenlebenv uct gipgal gun gzeig öng aeg Aivgass“ bunudspfuch eig mennd„plur⸗ aogztpang“ „usbuplegup anu sog ueg 10 uegpfg if0h 42g18“:accrg ueleig udg spag oSeeprend Ao dig qun uunpgac sauseuebnz „Havesg gog Tanee ee anu ene aeen eg e eee dkuenc eig zogg a Se ae heh dun eeeeeee enefocß usg u ubzobie ueg ehene een eeee e et pr“ Zaec Zenegud e deee„ehn leen en ee enzee w le e uzuihen eupleduv nozcpf 4651 zbprn 3Dg 1 Ae uu“! „uelnut usppdenv Pueupb aae meen eeeee beeune ib ahem Mqlet zqpg— usppg Nrgealeg Sigupnnog 5caebneg 2491 Nemuvegz dig sig Ibudz o Spluse uahpis ꝛ00 Inv zeig Mocuslnzz aed ohenpg aahnz ubguun kuvß vl fozſuaß envueß aufe A uelgguhpgz usg Inv upzgec) ued v— u2e nehebshvu alang i0 jerkgug uud Aae uegue euench deg Inp wnaf an0 ge Atu zellozz aig gee Keg“ eee ee eee i ee usd anzß“ edeguc weeeee eeee 00 rut dig u pnank z00 eeebeet eeepe dun Aegespcß ad0 giphus ꝛg gun Bunboq; ies eee ee ee e e neeee meulde bopztz deuench dig aegn nag usrapdre dig nd nempeg an nuss aegupun uenegur Siptpicpe kwlshungeng 0 ue an met beneue lesenzß ieeee e ie Seeeen Kat mieer maagenne auteet ang 85 ant en meen de nce en miee ene picp drenn de wrge be ctc euvd 00 zwa 2dpfssungene araie e aege e einm b1 Tecpi ol zbat 8 uorbc uehaked zu wau soog 3goad sog ond gun zamunzg urem eee ee e e e ee ee ne dlng oig lun Sineeee e eeee ine denfrd nege unß usbod gun nene ee e eeune e ß ank Hurd aiec uiee een een ee e ben eeeen eet ee e 10 vl en ee dee eee eee een Sͤcen deecnb pd. nueen en anu ee ee ubz Funtzeig esge 2108 „ uum aog 6hn 9vI 5cpozg gun bod e en dae J4g e10 1008 nvusc) Tenzig u enengec ne drua ure un gun esagqurlgz Aeecdszvoſe uezsg dee idune a eez anl angace zisgung 58 1009 ind dee eeeet e ee ee e Tususahoc nogung ne ualnvc zuns 100 usbunſaß euvs Piut gbu 008 J4vg 2105 e ebnepleg uzgsunzz seuen aegub gun goſc 120 wpach aiat Agten asgupulauv an ce eee ee ee Ls0 Igaq Bubs rat magana uspsgeg zgad ein epi ea ae ine, TTbuture np aufepch zunvag 008 iaufsbe uag un en eeeen wwee u eſteln appeh dndb ard pin oduß 8jv ungz nzzs gun Pränz aclel pi 50an0g aeneen e iez; ee ehe ae gend zog p Ag 5f10g uclpf ol agnn eee eeeue ee Ind wene ce J0 1 0 g Bunſlolinzz aeg ne uvz ieee weee ben eeeeeeeee ee ebe e e e weeen aeee e eee 121¹⁰ on n anag pi iehe eeen eeee ee egandl veee weeep 008 210 il üglpl i0 gun aqand eeeen meueec mag J92f eld pin Inp zdaa pnaqusc 10 e: eepſeg Ipes apch gog gqun i pI Malkzadpz susc) Ind mee eee euneeeee ece e ee ln de Sog ſpz eeee eeen ee ne e ene ai e zn 8. Muteut zautuic ae ced deu au zwaf goog Uieuut Inv ece een eneg Bunceng Srpehgog eig aaf ueedasfun ee eeeeee ete e g ig a Ho usgel Apen Zun Feree uengzg dün Biglei sgnv Agfpng zuleg 258 en anpg nabiagen und ehreee l eene e ene ee eeee e een ee eee euuce Sogg ogenß Sog d eee eeeg eg u Wue eeg ee pou diag Fanebnp of cpi abal u85 T negzuse bu gun dihnzun cpog bpru deeeet d eeees eece5 lint uenpa saag sgonb sog an umubge 10 moznksnprsg uufcleg mause u ahpize dee de ee eeen aͤe ee cͤee og erpch 809 b eide upcz z2 Rocß) aba ueboksd ſchu opou remunz⸗ eee en eeeeg e ee eee uog ün Je ee us gun ſend adn e et aee ee wcd isdungeng 510 5% Jg Ab gun neurg zva S eeene een e Dialhe 210 eeee eeee e eineeeg Sauzzun uegog mup gog Inv Suceld zut fenf uub lu nieeeee e e eet chzu aiueg Seaoß be e een len e ac n AeAphagsno nm usges Mecd svg uut de dapa ahvah 8 uudct Avq ee dee dun ezungz ufe! agpaf SIbiel 35g gög Suezung ie ee euneeee nee Se meee end meg an u Piedne gog ulappd meuze ne gunzcß ususeu bokzeg p „iezaoc zeeg udg faegung Jun! 22 Aeuuczeg usuuzased Soog egond sog 21 uuee;“, :uehol nk usbol Ssughpe Spagzs nv unu azu ezqnpis gun zubace ueue u eee! 51 20 en uuvg u Safgzugqupglzeg cpin 4 neehag a³⁰ „Anvacz gaquefcpner Aeidpgt genle Bunulpig acplancz“ z ecee e Spedeg qoß qun Uahv Snn olang kuvs ausspe eſeg dg du ce e aa u 95 em ibiee Sen eeeehee dete„eue wen agg G 459J8“ ehe eeeen e eeeg„ upeg gdnocgtzqn igogz“ „ zagduebez aeh Dat anu zp aeee 0 1 neee eeeed ute Von davg or“ ene e aehe eh dend ple i ee lee we dene eeeenene- N DdDaanch nhvesbenv u leceehe: ben eeedeee „ enee moauz eig gun odzuuelch 28 zabß 8 pau gpleg p Pfeiß le0pg iom Jun Mpuugamazoch mauseut u Soog e diheeg eeeen eegeelggees sog Inv ssecre2g gun„a“ ue mu ui pi f554 neh meeee nte zemun d e ee d aacg ebudß leig anu 20 Aog uut oibyl a50v 2⸗ eken anee e ed eog sekupß une Aut de dee eeed Jlaß) u zapzcß bielun! gun dueeeitgune ene en zag ee e ee eeee Seee e be eee Saog sokupß une dduvszdg p 5 ee ee t uunaec u ege doa javg eig gun gzva Acdbsß dcpen llag ucunockch sn de een e ee acc uueaf ebce meubeut u Sog deen meee e ehe lͤee wee n die necdgz aeen dun weecen ie mumofzgg szelg svaf dang dusef 6pl uuee gun ee ue een Jlpicde sog un jvuut on e prut c Snee usdungrspiuch usgand acg 12g] 20 Anu saog arznk sd ng 8 fdenl folng wat deeee e e eee ee üe ee zo ssgupß ule a00 Sagiog ue anu gvd 4pl qupl achem o eeen eneet a eee bee: wbupf eeee nengehn chn Jeng de een weneg apng unz ueeicpleg 20 le e debeee e ec danvüzeqg 0h1 a ebg n iee ee en uns gun uepom ne 80loc) Seg opfuzz oig agn Aaeee Siuedt bisgin zbgog 2n 2n p 30 ucc neund usdzos ei Sfcpiu aapc gvg uen ipt epebuv aogsurk ulel 85 p sigd Azspigpf Indapg sgusqz oni uebig dad annig qun aqc usgeß ge aieen ee eee gi7c) u uudg auugz rqol qun uspnvag zuugmuuescg a010 Susneguf TCCCCTCCCCCCCCCCCC sueee dle nenc usleig unu ubu ane aee lepn Ainh⸗Hieuvand 000 ue einpc 2028 11 aa en Sb eekuvarg zeinof Dioch u e igne FFCCCCCC i eee weee ee 00 g ie mn e cu Seg 200% usbuvlur zudg Sogß zunturg Jdcat g5 einef agſß aebeheee dee mee deg Sn b den e ee Soq 2 zugg s2 usffais⸗nach un Jab5sg 000 008 Azgh 0885 an2 Scoß sscuns uie apß unzz aaaaiignDe Aunn: vf agana sv auue 000 00 1b5 10 600 O0g 000 Oor unn ubm uubz 1 qun 000 03 Saglvg up 41plß 000 d2 Jeneiqg ufg 000 O a5 Mozqß gusinonegung udg Aadzsg 000T ugee ue ie zpeſe guanpeuce nee een dee e lacene Sog et ee weee ae weee e Aet dun wge Mend 4 Saudbg Soa⸗Tetrag u ee ue nd geuceg ule Inv joga eeen een eeeen eipe;; F Ape ee we ee er eid gun u Aaeeueag sog acheut zauun duvng eo ahoiszvpſc auls eeen eee, 000 00 nga kLuvg) uanog aegn usihvg Apzvjcß sagcad ue 61 zaglc cam ahels ba— Aeluanpe z0 0 dig cend be eceed e ed; usgzgind ge oinaak e ne edede eeren n len en eeeeee weue aeen e ben une meee dee eend icg e uphauzbnv 6h afivg zpnsbunqtig Bunqisqppuc) au n aeqd upf dine usbupluv ogſag e den e ee ee eee b edg eeß denn un 40 Kg Jezucg uehhe iuag uanne Muvg c qun usdzfd zupugeteg fcpiu 5Bupf 0pr opg dlec) Jol 0J Adoted ee bͤn ee lee e wee eeug A unu appice! abennagszusuoner 180 qun usgzofleß zban Jeuc eee e eee en e eee eehee e, eee nue e ben eeeee eeeee e e ee eeteg uude dodun aece eir un Aiee Sod hb eeat davoch uenvaß duse A en p „ be Jane“:qun aubzg aezuupzaqun uii uigz 120 Sö gun eaend en e ne e epie vn eeeeeeee,

5¹ . eereee— Oſtelbier ſehr traurig. Er mußte bezahlen, daß ihm die Augen übergingen. Die Schuld hatte er allein. Warum hatte er es verabſäumt, die Zigarren wieder in die Handtaſche zu legen? Auch das Schmuggeln will gelernt ſein Täglich geht hier der Oſtelbier wenigſtens ſechsmal an mir porüber, aber er kennt mich nicht mehr, und ich glaube, er wird es mir bis an ſein Lebensende nicht verzeihen, daß er bei dem Schmuggeln hineinfiel. Es iſt immer dieſelbe Geſchichte: wer irgendwie hineinfällt, nacht Andere dafür verantwortlich. 0* Der Brautwerber. Von A. Delballsé. Autoriſirte Ueberſetzung aus dem Franzöſiſchen von A. Friedheim. (Nachdruck verboten.) Dr. Paul Mareſt arbeitete an einem wiſſenſchaftlichen Bericht, als ſein Freund Karl Breko gemeldet wurde.„Einen Augenblick, ich bin gleich fertig,“ und eifrig flog die Feder über das Papier, während Breko es ſich in einem Lehnſtuhl bequem machte. Wäre er als Fremder gekommen, ſo hätte er wohl kaum Zeit gehabt, den behaglichen, mit dunklen Eichenmöbeln ausgeſtatteten Raum zu muſtern, denn ſchon drehte Paul Mareſt den Schreib⸗ ſeſſel herum und ſagte:„So nun habe ich genug, jetzt können die Kranken kommen, wenn überhaupt welche kommen, denn Dich brauche ich doch nicht zu dieſer Kategorie zu rechnen?“ „Nein,“ meinte der Angeredete lach nd,„mir geht's gut, körperlich und geiſtig, und der beſte Beweis dafür iſt, daß i eben von Frau Revers komme.. den Damen will ich mich immer nur von der beſten Seite zeigen!“ 11 Eine Falte trat auf der Stirn des Doktors hervor, als er erwiderte:„Dann brauche ich mich nicht um Dich zu ſorgen, denn Du biſt ſehr oft bei Frau Revers!“ Soll das ein Vorwurf ſein?“ Ein Vorwurf? Welche Idee!“ Gar nicht ſo wunderbar! Denn wenn Du mir nicht böſe cheinſt Du es doch auf Frau Revers zu ſein, und zwar t ich bei ihr berkehre!“ doch! widerſprich nicht,“ ſchnitt Karl eine Ein⸗ wendung ab,„Du haſt irgend etwas! Warum kommſt Du nicht mehr hin? Vor drei Monaten, als ich aus Algier zurückkam, führteſt Du mich dort ein. Ich konnte mich mit eigenen Augen überzeugen, daß Du nicht geflunkert haſt, daß Frau Revers eine reizende, liebenswürdige, junge Wittwe iſt. Und zu meiner eigenen, großen Freude rechnete ich auch bald zu dem intimen kleinen Kreis. und da bleibſt Du nun fort.. alle mög⸗ lichen Gründe gibſt Du dafür an kaum, daß Du einmal auf einen Augenblick auftauchſt.“ „Ich bin nicht Herr meiner Zeit, Du als Maler kannſt thun und laſſen, was Du willſt, ich muß auf meine Kranken Rückſicht nehmen „Ach was, Unſinn, Du haſt jetzt nicht mehr Kranke als vor Jahr das ſind Redensarten, weiter nichts, Frau Revers ＋ 1. glaubt das nicht. je von mir geſprochen „vorhin erſt.. ſie ſcheint 2“ meinte Mareſt lebhaft. ſogar empfindlich über hmen; ich habe Dich vertheidigt, ſo gut ich konnte u, was ſie mir geſagt hat? Du wäreſt neulich in der Breitenſtraße an ihr vorübergegangen, auf der andern Seite allerdings, ſie wußte aber ganz genau, daß Du den Kopf abge⸗ zir den Anſchein gegeben, als wenn Du ſie nicht wendet und geſehen haſ „Mein Gott! Ich war in größter Eile!“ „Zu einem Gruß und Lächeln haben ſelbſt die Börſtaner Zeit, und die haben es doch gewiß eilig.“ „Du kannſt die wohl nicht leiden?“ meinte Mareſt in dem Bemühen, das Geſpräch abzulenken. „Ach was! Um mich handelt es ſich gar nicht! Laß uns bei der Sache bleiben... wie ich ſchon vorhin ſagte: entweder haſt Du gegen Frau Revers etwas, oder meine Gegenwart iſt der Grund Deines Fernbleibens.“ Mareſt war aufgeſtanden und ging im Zimmer hin und her. Plötzlich blieb er vor ſeinem Freunde ſtehen, indem er ſagte:„Was Du da behaupteſt, iſt vollſtändig ſinnlos!“ „Was? Daß meine Intimität bei Frau Revers Dich ärgert! Aber es iſt dennoch ſo!“ Der Andere zuckte die Achſeln. Doch nun ſtand Breko auf, und während er den Freund ſcharf anſah, meinte er:„Ja, alter Junge, ſag' mal, biſt Du vielleicht eiferſüchtig?“ 5 Die Frage kam Mareſt überraſchend, aber er faßte ſich ſchnell. „Was iſt Dir denn heute eigentlich in die Krone gefahren! Im eiferſüchtig zu ſein, muß man doch vor allen Dingen verliebt ſein, und Du wirſt zugeben müſſen, daß in meinem Benehmen Frau Revers gegenüber davon auch nicht die leiſeſte Spur vor⸗ handen iſt. Wie kommſt Du alſo auf ſolche Vermuthungen, die Frau Revers gewiß nicht gut heißen würde. Sie iſt wohl ge⸗ eignet, Liebe zu erwecken, aber daß dies bei mir der Fall iſt, kann weder ſie noch Du, noch ſonſt irgend Jemand behaupten!“ Er einen Augenblick an, um Athem zu holen, und fuhr dann ort: „Aber ſag' mal, geſetzt den Fall, Deine Vermuthung wäre richtig, und meine Gefühle für die ſchöne Frau mehr als Sympathie.. hat ſie Dir vielleicht Hoffnungen gemacht, Dir Rechte eingeräumt, ſodaß ich— immer nur den Fall ange⸗ nommen, dies betone ich— Dich als Rivalen zu betrachten hätte?“ Breko machte ein ernſtes Geſicht. „Sag' mir aufrichtig, wird meine Antwort zwiſchen unſere Freundſchaft treten?“ „Oh Paul, zum zweiten Male zweifelſt Du heute an mir, ich meinerſeits bleibe der Alte, und ſo wie die Sachen liegen, kann ich Alles von Dir hören!“ „Nun denn,“ begann Breko vertraulich,„ja! Ich liebe Frau Revers und zwar vom erſten Augenblick an.. ohne Eitelkeit ..;ich glaube, daß ich ihr nicht gleichgiltig bin!... Ich ſage: „ich glaube“.. denn ich habe mich noch nicht erklärt“ „Und warum nicht?“ „Weil ich Angſt habe.. ja Angſt.. ſieh mich nicht ſo verwundert deshalb an. Wohl zwanzig Mal habe ich's ſchon verfucht, es geht nicht. Ich habe ihr ſchreiben wollen, es wurde auch nichts, und alle meine Briefe ſind in den Papierkorb ge⸗ wandert. So komme ich nicht weiter!“ Nun ging Karl Breko nervös im Zimmer umher, während Paul Mareſt an einem Schreibtiſch lehnte. Einen Moment ſprach keiner der Beiden und dann, wie von einem plötzlichen Entſchluß getrieben, fing Breko wieder an:„Sag' mal! Vor wenigen Minuten erſt haſt Du mir verſichert, daß ich Dir nicht ins Gehege komme. Nun! Was ich nicht zu Stande bringe, für Dich iſt's eine Kleinigkeit, ein paar Zeilen aufs Papier zu werfen, die über mein Schickſal entſcheiden. Sag', Paul, würdeſt Du das für mich thun, würdeſt Du für mich ſchreiben?“ „Ich?“ „Ja Du! Wer die Feder ſo meiſterhaft zu handhaben weiß, es täglich thut, Du kannſt das!... aber ich... ein Maler, ich kann wohl mit meinem Pinſel meine Gedanken auf die Lein⸗ wand bringen.. aber nichk mit dem Federhalter!“ O 14 „e Aber „Ach, lieber Junge! eine Seite! eine Erklärung, nur eine Seite! Ich ſchreibe es dann ab; welchen Dienſt Du mir damit leiſten würdeſt... Du weigerſt Dich doch nicht Setz' Dich hin und ſchreibe!“ „Jetzt.. jetzt gleich?“ Ja, ich hab's eilig, eiliger als Du neulich in der Breiten⸗ ſtraße.“ Und ſchon hatte Breko den Freund an den Schreibtiſch gedrängt.. ſo, ich will Dich auch gar nicht ſtören,“ und er nahm eine Zeitung vor. „Aber hör' mal,“ ſagte Mareſt nach einem Augenblick, ich ſchreibe es ſo hin, ohne viel Ueberlegen...“ „Ja, ja, wie Du es Dir denkſt, nur recht empfunden!“ Keine 10 Minuten waren vergangen, da reichte er Breko ein Blatt hin; der ſchob es auch ſeelenvergnügt, recht forgfältig in ſein Taſchenbuch und ſagte:„So, leſen werde ich es bei mir, während ich es abſchreibe, und nun lebe wohl und tauſend Dank! Ich gebe Dir Nachricht, auf baldiges Wiederſehen!“ „Auf Wiederſehen.. und Glück auf den Weg.“ Zwei Tage ſpäter war Breko in ſeinem Atelier beſchäftigt, als heftig an ſeine Thür geklopft wurde. „Herein!“ rief er, und als er Paul Mareſt erkannte:„Ach Du biſt es. Aber was haſt Du denn, wie ſiehſt Du denn aus?“ Der Doktor ſchien allerdings in großer Erregung; er ank⸗ wortete kurz und zerſtreut auf die erſte Begrüßung Breko's und 515 dann halb fragend, als wenn er die Antwort im Voraus wüßte: noch keine Nachricht von Frau Revers?“ „Nein!“ „Das wundert mich nicht! Aller Wahrſcheinlichkeit nach wirſt Du auch keine bekommen!“ „Wieſo?“ fragte der Maler beſorgt. Paul Mareſt ſchüttelte den Kopf und meinte:„Na, das muß man Dir laſſen, Du ver⸗ ſtehſt es, die Sachen falſch anzufangen!“ Falſch anfangen? Ich weiß nicht, wie Du das meinſt.“ Der Andere kam ganz nahe an den Freund heran und halb ſpöttiſch klang die Frage:„Haſt Du den Briefentwurf noch, den ich vorgeſtern auf Deine Bitte für Dich gemacht habe?“ „Nein, bewahre, den habe ich verbrannt!“ „Beſtimmt?“ „Ganz beſtimmt!“ „Nun, Du irrſt Dich!“ „Na, das iſt ſtark, ach, wenn ich doch nur die Stücke auf⸗ gehoben hätte „Das würde Dir auch nichts nützen! Und einfach aus dem Grunde, weil mein Gekritzel in Frau Revers Händen iſt.“ „Dein Gekritzel? Frau Revers? Du biſt wohl toll!“ „Durchaus nicht! Armer Junge, Du haſt Deinen Brief verbrannt und haſt meinen Entwurf abgeſchickt..„ und wenn Duüßnoch Beweiſe brauchſt, dann lies dieſen Brief.“ Breko nahm und las laut: „Mein ſehr verehrter Freund!“ Wenn ich kokett wäre oder gleichgiltig gegen die Ehre, die Sie mir erweiſen, oder wenn ich mir für ſpäter die Mög⸗ lichkeit offen halten wollte, Sie um Ihre Freundſchaft— und nur um Ihre Freundſchaft— zu bitten, ſo wäre es mar ein Leichtes geweſen, einen Brief mit Stillſchweigen zu übergehen, deſſen Abſender ich nur aus der Schrift erkannt habe. Wenn ich nicht wüßte, daß Sie ein Ehrenmann ſind, und wenn wir nicht Beide über die Jahre hinaus wären, wo man die nichtige Etikettenfrage oder gekränkte Eigenliebe allem Anderen vor⸗ anſetzt, würde mich vielleicht das Vergeſſen Ihrer Unterſchrift beſtimmt haben, zu ſchweigen. Aber ich ſehe in dieſem kleinen Verſehen nur einen Beweis der Aufrichtigkeit Ihrer Gefühle! .. die ich ſchon lange errathen habe und den Augenblick der Aufregung, in welche Sie das Geſtändniß verſetztt dieſer Erklärung, auf die ich hoffte... mehr kann ich Ihnen nicht ſagen..daber ich erwarte Sie Thdia Revers. „Lydig Revers,“ las Breko nochmal und betonte jeden Buch⸗ ſtaben. Er ſchien ganz zerknirſcht. „Nun?“ ſagte Mareſt. „Mein Gott, es iſt unglaublich, zum tollderden ein ſolches Verſehen „Was nun thun? Breko machte eine müde, abwehrende Bewegung,„ſie er⸗ wartet Dich! Du mußt hingehen!“ „Hingehen!“ „Hert Gott, ja! Frau Revers iſt nach Deinem eigenen Ausſpruch eine reizende, entzückende Frau, die man ſchon lieben kann. heirathe ſte!“ „Ich ſoll ſie heirathen.. eine Frau, die Du liebſt!“ „Oh! Die ich liebe! Die ich hätte lieben können ge⸗ liebt haben würde „Aber vorgeſtern haſt Du mir doch geſagt 5 „Vorgeſtern, ja, das ſtimmt!“ Ich wiederhole auch heute: ich hätte ſie lieb haben können. wenn. nun, wenn ſie „ja“ geſagt hätte. Aber heute liegen die Sachen anders: es handelt ſich nicht mehr um mich! Dich liebt ſte, und ich muß —* zurücktreten. Eine paſſendere Frau findeſt Du niemals! Heirathe ſie!“ 5 Breko hatte das Alles ruhig, ohne Bitterkeit, ohne Sarkas⸗ mus geſagt. „„So iſt Dir das recht?“ fragte der Doktor. Breko ſah dem Freund gerade in die Augen, während er ſagte:„Und Dir?“ „Mir!.. mir!“ ſtotterte Mareſt. „Ja Dir! und wenn Einer von uns einen Entſchluß faſſen muß, ſo biſt Du es! Für mich iſt Alles entſchieden, ich werde doch nicht mit dem Kopf durch die Wand rennen wollen aber für Dich handelt es ſich um Deine ganze Exiſtenz. das weiß ich, und darum trete ich eben zurück.. das iſt doch gewiß brüderlich... Nun, nimmſt Du an? Sprich!“ Und als Mareſt ihn rathlos anſtarrte und kein Wort her⸗ vorbrachte, lachte Breko mit einemmal luſtig auf. „Aber natürlich biſt Du einverſtanden! ruf es doch in alle vier Winde, ſprich Dich doch frei, Du erſtickſt ſonſt dran. Natür⸗ lich heirakheſt Du Frau Revers, denn Du liebſt ſie und ſie liebt Dich! Und ich:... Herr Gott, haſt Du denn nicht verſtanden, daß ich nur die Rolle des„Vaters“ übernommen habe, der die Kinder zuſammenbringen will, der„deus ex machina“ ge⸗ weſen bin! Haſt Du nicht gemerkt, daß ich Dir eine Falle ge⸗ ſtellt habe, daß ich es müde war, Euch ſo Verſteck miteinander ſpielen zu ſehen? Glaubſt Du denn wirklich, daß ich mir von einem Dritten, und wäre es auch mein allerbeſter Freund, eine Liebeserklärung an die von mir Begehrte ſchreiben laſſen würde? Na, da unterſchätzſt Du mich aber bedeutend... Uebrigens, wohnheit habe ich Frau Revers ein wenig den Hof gemacht, und wenn ſie mich nicht zurückwies, ſo geſchah es einzig und allein, weil ſie mich als Deinen Freund nicht dadurch kränken wollte. Und ſtatt nun offen und ehrlich mit mir zu ſprechen, ziehſt Du Dich wie ein Brummbär in ſeine Höhle zurück, ſodaß Sie ſchließ⸗ lich glaubt, Du hätteſt den Verkehr nur als Zeitvertreib, als eine Laune aufgefaßt. Viel hätte nicht gefehlt, und die ganze Sache wäre vorbei geweſen. Vorgeſtern, als ich bon ihr fort⸗ ging, kam mir der Gedanke, hier einzugreifen. Ein gefährliches Spiel war es ja.. aber wenn es ſchief gegangen wäre, hättt ich Alles eingeſtanden und dann wäre doch wohl noch Alles guf geworden! Biſt Du mir böſe?“ „Ach, liebſter Freund, ſagte Paul Mareſt und ergriff Breko's Hände, wie ſoll ich Dir nur danken?“ „Sehr einfach!“ meinte Breko und wies auf die Uhr!„Du wirſt mit Sehnſucht erwartet, alſo. beeile Dich!“ „Ja, ja! und heute Abend gebe ich Dir Nachricht!“ „Iſt nicht nöthig! Du bleibſt doch da! ich werde ſo gegen 8 Uhr einmal vorſprechen und Euer„téte à téete“ ein wenig ſtören.“ Sechs Wochen ſpäter fand die Hochzeit von Frau Revers mit Paul Mareſt ſtatt, und das Sprichwort, das„eine Hochzeit die zweite nach ſich zieht“, bewährte ſich auch wieder, denn bals darauf verlobte ſich Karl Breko mit der Nichte von Frau Revers, die auf der Hochzeit ſeine Tiſchdame geweſen war und zwar brauchte er diesmal Niemand, der für ihn die Rolle des„Braut⸗ werbers“ übernahm. Als ich das große Loos gewaun. Ein Erlebniß von Edwin Heinz(Leipzig). (Nachdruck verboten.) Ich hatte gerade einen kleinen Artikel untergebracht und dafür einen Sündenlohn eingeheimſt. Hungrig, wie ich mit ünfundzwanzig Jahren war, kaufte ich mir einige Leckerbiſſen, auf die ich es ſchon längſt abgeſehen hatte, Spickaal und Sar⸗ dinen, und zog nach Hauſe, um nach gethaner Arbeit zu eſſen und zu ruhen. Kaum hatte ich in reichlichem Maße begonnen, beides zu thun, als es klopfte und der Geldbriefträger ſeine rothe Naſe zur Thür hereinſteckte: „An Herrn Edwin Heinz?“ „Der bin ich.“ „250 Mark.“ beinahe hätte ich doch Unheil angerichtet, denn aus reiner Ge⸗ ———— ——

— General⸗Auzeiger. Mannheim). Wuane 0 1000-2009 0 Nat gehl Geſchäftsm. ſucht 10002000 J. geg. dopp. Sicherh. u. gute Zinſen 10—2 Jahre. Gefl. O unter Nr. S9ggo an'die Exp. d. Bl. erb. PVar quetboden werden abgehobelt und gewie 89770 H. Nampmaler, ＋ Zum Waſchen u. Flicken w Ird angen., in u. außer dem Hauſe. 89389 E 3, 7, 6. St., Hth. Weißnäherin übernimmt Arbeit im 89992 zu geben. Oſſerten mit Preisangabe uuter Nr. 39811 an die Expedition dſs. Blis. Getrag. Herren⸗ u. Frauen⸗ kleider, Schuhe und Stiefel kauft Lud. Herzmann, 88016 EE Leinen⸗ Branuche 18 wagren⸗ oder ähnl. mit M. 1500—1800 per ſofort geſucht durch das Kaufm. Stellenbureau * Merkur“, U 175 finden ſofort Arbeit bei 89825 Peter Keller, Worms. Lin tüchtiger Keſſelſchmied ſofort geſucht. 89797 Näheres im Verlag. Comptoiristin für Buchhaltung u. Korreſpond., (Stenographie u. Fertigkeit auf 118 Auderwood Bebingun g) per Juli oder ſpäter in Miſal⸗ Hand. nach München geſucht d. Friedr. Burckhardt, I. Mehfere kiſchtige 275 Näherinnen auf Corſett und Unterröcke für dauernd geſucht. 89666 J. Müller Ai Nachf., — — — Tücheize Dersiuferdt in Da⸗ men⸗Confekt, und Maunfak⸗ turwaaren bei hohem Gehalt und angenehmer Stellung ge⸗ ſucht durch das 88503 Kaufm. Stellenburegu ·Merkur“, U 8, 17. Tichtige Verfäuferin der Kurz⸗ und Weißwaaren⸗ brauche, welche im Dekoriren bewandert iſt, geſucht. Soſche, welche an kleinein Platz thätig geweſen, bevorzugt. Offerten efördert die Annoncen⸗Exped. oseph Kahn, Speyer, unter 8. 1180, 89966 Für ein Mobel- u. Dekora⸗ tions⸗Geſchäft wird eine Dame aus guter Familie geſucht. Die⸗ ſelbe muß ſchriftliche Arbeiten, auch Correſpondenz flott erledigen köunen und im Verkehr mit feinſter Kundſchaft gewandt ſein. Schriftl. Offerken mit Gehalts⸗ anſprüchen unter N. 618495 an Haaſenſtein& Vogler — 89835 8981 welche flott Voſt reſben kann für einen Rechts⸗ nach Darmſtadt per —8 eſucht. Nur ſehr tücht. 27 en ſich wenden an 89815 Friedr. Burckhardt, L. 12, 11. Ein füngeres, praves De- chen 1 5 che Arbelt ſof. geſucht. L 12, 8, parkerre. Einbraves, fleißiges Mädchen in kleinen Haushalt 609 eſu 1 18, 6, 4. Stog Ig. kräft. e v. Lande v. e. kinderl. 7 5 gel 59611 Ein ordenſl. Mädchen, a5 dürgerl, koch. kann u. alleHausarb. Ubern. zu kinderl. Jam. auf 1. Juli geſucht. B1,16, Laden. 89759 Ein cantteusfägiger Wirth geſucht. N 2, 2. 88685 Tüchtige, kautionsfählge Wirthsleute ſuchen eine gang⸗ bare 89488 Mutnschaf inf ſchte ein od. zwei gut möbl. 8 3u miethen. N Offerten unt. Nr. 89785 Jiazt Mann(8 Vankbeamfer) ſucht per 1. Juli hübſch möbl. 9 115 zimmer nach der Stfaße m. Preis inel. Kaffee D2, 14 neu erbaut, ein gr. Eckladen mit 4 gr. Schaufenſtern ſowie 2 kleinere Läden per September zu ver⸗ n 0 0 8 87063 Näheres Conditorei. 5 13 12 Marktſtr., Nähe — des Hanſahauſes, Laden ſofort zu verm. 79390 Börſeuplaßz,— A, 1 Laden mit Enkreſol' u. Lager⸗ räumen ſowie Wo ohnungen als ſolche oder als Bur beſtehend aus 4 Zimmer, e, Bade⸗ zimmter 7c, per 1. April zu. 5 Miethen. Näher 8 C 1, 16, Tr. F 3, geraumiger 9 115 it 7 2 anſtoßend. Zimmern zu vermiethen. 86706 Laden mit zwei L 125 11 Zimmern und Küche zu vermiethen. 90001 Näh.im Weißwagrengeſch. daf. P 1 Laden eventl. inft P2, 3˙ großem trockenen Rellertaum, ſof, oder ſpäter zu vermiethen. bee Adolf Pfeiſfer, U1, 84687 Naden 88799 8 6. 18 mit Wohnung zu verm. Luſſenring 60, Laden oder Bureau mitk 1 Zimmer per fa0 oder ſpäter zu verm. 8los: Zu erfr. Luiſenring Nil fic Wiiheluft. Lage f. Fitiale eeignet, ſernter im 5. Stock 0 er e und Küche per 1. i oder ſpäter zu verm. 88793 Näüh. K 8, 12, 2. 0 Plinz Niſheinfraße 4, parterre. Laden mit W̃ Wohn⸗ nug, auch zu Bureau gee ſofort zu vermiethen. Iſchön Laden Nheindammſcr. 30 frdeln evenk auch Werkſſätte zu verm. Näh. 1 Treppe hoch.§9337 Seckenheierſtk. 300 ete Wohuung auf 1. Juli zu v. 58848 Waldhofſtraße 48, Laden mit Wohuung, A für Schreiner t 2 abgeſch! oſſeye Zohn! in gen, Vor rder⸗ und Hinterhaus zu ver⸗ miethen. 84290 Laden mit Wohnung event. als Bureau oder Wohn⸗ ung zu vermiethen, 86682 Näheres Ph. Fuchs& Prieſter, Schwetzingerſür. 53. 75 L 0 für Lederhandl., Ausſtel⸗ Aben lungs wete K. erziglch geeignet mit Wohn. preis w. 8. v. Näh U 2, 2, zwei Tr. r. 88597 Größe Parterre⸗Räume, auf die Straße gehend, in der Nähe des Fruchtmarktes, per Aufaug 9 zu verm. 89266 Näh. F 3, 9, im Laden. Sbfort zu vertiethen: Tullastrasse 10, Frinz Wilhelmstr. 16, 1. Stock, 2 Läden, auch zu Büreaus geeignet. 90017 TTirthſchaffen. 5 Zimmer auch getrenn verm. t, als 2 Zureau geeignet, 31 Helb ing, 8 8 6, 18. 88800 P65, 6, 3⁴ 51 Räumlichkeiten Zſtöck. ff Läge te od. 11* Fabrik 8 und elektri Auſchluß r Kraftbetrieb ſowie Bureat träüme per 1. Juli oder auch krüher zu vermielhen. 84072 1 U6, 27 ſtalt oder Ma⸗ Aazin ſof. 3. v. 89283 Hafenſtr aße 46, groß Werkstätte mit oder Wohn ze helle ohne 89470 ung zu vermiethen. Schöne, helle, geräumige Werkſtätte, auch für Sodawaſſer⸗ u. Flaſchenbiergeſchäfte fehr geeignet, per ſofort bill. zu ve Rhein Uebe trockener rmiethen. 89389 idammſtr. 39, 1 Tr. 11 2 gelegener 19 5 6343 Bureau⸗, Tager⸗ Guf. ee hr Näh. Arbeitsraum 150 qm,) zu verm. Thor⸗ t, evtl. auch Aufzug. Q6, 10b, Bhs. 1. Dt . agerplatz. Ein gaei atz aufderdeheinau mit Geleisauſchluß Seiten Rheinau, 9 Hafen, auf beiden Uach den Stationen eckaran und dem; eninhalt ca. 22250 65 Auadlatſeler, ganz oder the⸗il weiſe 3 zu vermiethen. 79883 Weil& Reinhardt. 2 Manſarden a. 1217 M 25 3 2 Leure zu AI v. N 25 1 20 55 zimmer 11 3¹ berm. 1 95 N 9275 1 1I Ih *. 1155 1 19 7775 zu verr u. 89788 07,5 Heil. elbeigerſ Haße eleg. Par zohnung, Kiſche, Bad 15 15 ſpäter z. v. Näh⸗ 4 SchUns ge- P6 6,. 20 rüumige Eck⸗(Balton). Wohnung, 2 tleg m. u. Zubeh. für ſofort ſpät er zu verm. 88032 iheres ebenda 1 Stiege. P6, 222 Zim u. Külche z. v. . H7, 30. 89381 P 6, 22 Stock ganz oder getheilt zu verm. Näh⸗ 7 30. 89764 0 Neelſe Straße, 4. St., 15 2 8 Zimmer, Bade⸗ zimmer, Nüche U. Zubehör, ſof. oder 12 ker zu permiethen, 5. Stock, 3 Zimmer u. Küche oder 2 Zimmer u. Küche, ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres zit erfragen 89794 Kühne& Aulbach, Q 1, 16. 91 4 ſchöne Manfarden⸗ N wohnung, 3 Zimmer, Küche U. Zubeh Jof. 89182 —7 Zi oder Gontardſtr. 10, 1 für Juli od elegante? mer nebſt ſämmtl illchen Aadeder ſofort od. ſpäter z. v. Näh.* „Lindchhoff ſil. ahe g. allhe mehrere 10 in Bel⸗Etage, 4, 5 U. 6 3¹ he, Mauſ., Balk. zu verm. Näh. Lindenhofſtr. 14, 3, Stock,—12 Vorm. u. 89606 —0 Nachm. 2. St. 8 Zim. Mas d⸗ Tamehſtr. 3, Küche Badezim„Spei kammer u. Zubeh. per 1. v. 17 d ſeloſt pärt, rechts.8 Lameyſtraße 12a (Viſlenquadrat) hoch 2 te Beletage, 6 Zimmer, Bade per ſofort oder 1. Juft 1 permtethen, 84138 Näh. Lameyſtraße 12a part. Tulſenring 25 2. Stock, 10 große Zimmer, alle auf die Straße gehend, mit Zubehör zs vermiethen. Außerdemtein großen ſeparates Parterrezimmes, als Bureau geeignet. 2 erfragen Friedrichsring 12, 2. 88030 9* St. .1. 4 Breite-Str, 2. St. 5 bis 7 Zimmer, Zubeh. per 1. August zu verm. 89181 Näh. bei Julii us Branz, part. 62571 Iae 04. 809 155 8 Foßet Keller Sladt Näh. im Vor rderhaus, im Centrum der zu verm, 89265 E 3, 9, im Laveit. helle oder Näh. Nänme als Wẽ̃᷑ erkſtätte Magazin geeignet z. vm. D 7. 2ʃ, Laden. 89706 Zu Gef vermiethen. chloſſene Halle, 600 Im, Hofraum 1200 m, Kraftübertragung, Ge⸗ leisanſchluß. Näheres bei Joha unes Forrer, Lack⸗ fabrik, Fabrikſtation. es Lagerplatz. Scht Lag 5 1,9 vetzingerſtraße iſt ein lang 32 m, breit 14 m, 80 3. Stock, 7 Zim. und! Zubehör per 15 Otlober oder früher zu veymiethen. 85397 15 4. St., Wohnung, 2 Zimmer, niit Küche behör, an ei inzelne Daute 84868 Näheres 3. Stock, Vormittags von 10—12 Uhr. 2 2 6, Hth., kl. Woh zuung, 900 fol. Lelllez. Y. Nah. 2. St. 88282 D 5, 4 el. zu ve Aſchöne Wohnun g. 6 Zimmer u. Zubehör verht. 5 5, 75 28810 . Slöck, 7 Auumer und We 915 1.—— 12 billig 10 vermiethen. Näh. Mauf fürbeim 3 Zin t. Und Küch 89195 . K. 15 65 9, Bohs. 2 2 gr. Z. g. St. Be 80302 Cu. Küche zu um. 6 6, 10n Slraße geh., n ve 17, 3 92 per 2 Nat' zu v. 4. St., eim Zim. Küche, auf die ein. 0 1 Küche au ru Mäh. 2 Ein Laden Ein Mädchen, das kochen kann, in ein. beſſeren aushalt gegen hohen Lohn ge⸗ ücht. P 7, 18a, 3. Sk. 89774 Tüchtiges, ſehr ſanberes dehen in Famille ohne Kinder geſ. Zu erfragen im Verlag. 5is Anſtändiges Madchen für dacer e Arbeit ſofort Heſucht. ee augeh. Kleidermacherln und ein Lehrmädchen ſoſort geſucht 2, 29, 2. Sk. 88718 Köchin, Zim.⸗u. Kindermädch. finden gute Stellen 897 78 33 2 8, II. personalnachweis ſüür Schreibmaſchinen, Damen und Herren Frledr, Burkhardt, L 12, mit 2 kleinen Zimmern zum Auguſt zu vermtekhen. 88588 Friſeur Steinbrunn, P 8,.3. Laden mit Wohnung in neu erbautem Hauſe in guker Lage zu perm, wülrde ſich am beſten u Metzgerfiſiale eignen. Näheres 15. ee 64, La ku- 89495 Burean B 1 99 große Parterre⸗ 9Räumlichkeiten, Bureau und Magazin per Oktober oder früher zu vermiethen. 85396 0 z wei geräumige 0 35 3 Parterre⸗Zimmer als Bureau ſofort od ſpäter zu vermiethen. 89749 0 8 20 Aen en per I. Okt. od. irüher z v. 86339 Für Metzger.— Junge kinverl. Wülwe, durch⸗ aus brauchek.,. Stelle als Ver⸗ käuferin, od. Bberthmenk Fitdele⸗ Läh. Traitteurſtr. 55, g. Stk. 8¹82 Cige zuverläſſige treue Perſon, Jähre ält, evang., aus beſſerer Familie, in Küche und Haäushalt gründl. erf fahren, ſucht per nli cr. in chriſtlichem erre⸗Raum 0 97 24 55 89890 Näh. 3. Stock, zw. 10—12 Uhr. 15 7 16 2 Parterke⸗ mier als Bureau mit oder ohne Lager⸗ raum und Keller zu verm. 88257 D 7, 7 Gheinſtraße) ein Compteir Friedmaun& Häusler. Bureaux,e Zimmer Taue Stellung. Off. unt. W. 8. F. d d. Erved. b. Bl. 89845 F e Heldelbergerſtre, 3 89070 .7, 2 5 G 4 Zimmer und 1 Küche für 1. Juli, 1 Küche ſofont, 1 14 5 mer u. Weſtſtätte ſof,, u vermiethen. Nä äher 91 Stock. 89604 eres 2. 7,29 fe helle Pe Zim. auf 15. N m. Näh. 3. Stock. 89789 67. 20 Voh., 2 Zim. u. Küche 39 b ö, abgef 3Zin nebſt verm 45 3 Zim. u. fofort' Näh zul verm. 89757 Jungbnſchſer. 10 3. Stock, ſchöue chloſſene Wohnung, tmer, Küche, Magdk. Zub., per 1. Juli zu * Näh. 2. St. 81055 16 18, ſch helle Wohng, 2 Zim. mit Zubeh, oder ſpäler zu verm eres Labet 8 975* Oe 2. St. Badezim., 5e H7, 35 Balkonwohn., 8 Zim., Küche u. Zubeh. z. b. Näh, iim Laden daſelbſt. 19 (Jungbuſchſtr. 18), geräumige hübſche „33 Wohnung, 7 Zihmer und 5 behör zu vermlethen⸗ 87922 15 n erimlethen. 14,7 9 f Wohug., 43 Zim. u. 3. b. J3, S, 2. Sl. 13, gſtraße, ſchöner 2. St., ter, Küche und Zu⸗ per ſofort oder Juli 7878J (ubn. 5 89701 0 17a bähaus elegallte Wohnung, vis A vis der flädt. Aulagen, 7 Zimmer, Gar⸗ begbe, Küche und Badezim. per Aug, od. ſpät. zu verin. 347s 88 5990 ach. S Sppenheimer Wwe, R4 145 part., 2 Zim., Alkov E K li Ezu vim. Zin ſof. od. ſpät. z. v. Näh. 2. St. 822825 3. Stock, beſteh. f aus 5 Zimmer, Küche, Dad u. ſouſt. Zubehör per 1. Eenen zu vern. Näh. b. Batameiſter Fucke⸗ 5 he I 2, 7 4＋.2 Breſteſtraße, 524(Neubaupele⸗ 2 gante Wohnungen, 8 Zimmer, Vadezimmer u1. Zubehör ev, getheilt! eeeee 85692 f, 3a e De vollſtändig neu her⸗ deuichtete Wohnung, 4 Zimmer, Küche und Badeztürmer per ſof. oder 1. Juli zu verm. 88789 ＋ 3 St, Zim. und 12⁵71 5 Kſich 5 vſſt. 89648 13 1 9 Zim. U. Küche 3 5 125 Näh, part. 39163 U 4 85 Füner U. Nüche „Ound 1 Zimmer und Kllche zut nerm ſelhe t.——9619 2 Ningtte.) 5,Z. Stocf, U 6, 13 Mmer, Balkol Attk Zübe 0 1 Auguſt' zu ve 8 85 5 4 Nt., i üche, Magd⸗ 1 U1. Zubehör Sept. 958 frii 85 Nab. 3 Aagartenſtaße 5 ohnung u. 5. St, ſof. od. 150 11 v. Augarſenſſr. 7, auf 1. Juli zu verm, Augg ſchöne groß 0 Ag! Ttenſt J. 60 Werkſtälte m Einfahrt ſofort oder ſpäter, auc als Magazin zu perm. 8 Iint. Augartenſtr. 75 5.. od. ſpät. zu v. Näh. part. 87898 Bisutarckplatz 10, e. Wohn., 3 Sing, Küche u. 1 Manf⸗ Ziim. p. I. Juli z. v. Näh. part. 725 Dalbergſtraße 3,(Ringſti.), en eine ſchöle Wohuung, 5 Zimmer, Küche und Zubehör zuſm Preiſe von 900 Mark 15 1. Jult zu verm. 88558 Zul erfrag. Dalberg gſtr. 3, Laden. abelhſrhe N. 9 öſtl. Stadterweiterung, vis--vis der Beethog benſtraße, herrſchaft⸗ liche 3 Zimmer⸗ ⸗Wohnungen mit reichem Zubehör per J. Juli 1901 oder ſpäter zu verlm. 3778 Näheres daſelbſt im Bureau Souterrain). 755 Eliſabethſtraße Beet⸗ hovenſtraße 2 kleinere, ab⸗ geſchl. Wohnungen in 5. Stock, mit Kohlengufzug und Veranda an ruh. kinderloſe Leute zu om. Näh. Lange, T 6, 19. 89981½ Eichelsheſmerſtr. 32,—3 Zimmei u. Küche zu v. 89750 „Friedrichsring 2Za, Hocdebegame Wotß zung; 3 dien hoch, 8 Bimmier, Küche, Bad ꝛe. 0 per ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. Burecau, Friedrichs⸗ platz No. 3. 77964 Focdrichs ns 12, St., 3 Zimuter, Küche ꝛc., Gas⸗ und Wagerleltig, Glasabf ſchluß, auf Sept. oder ſpäter an rühige Late preiswerth zu vermiethen. 1. Sſock, 89850 .22 89955 55 öne vier Zimmer⸗ Zim. u. Küche im 8915 55⁵ Merffhr. 2. e Kllche bis l. 9 zu v. 88972 10 Vilhelmft Küche mit Zubehör th Neubau, ſchöne . Nlerft. 15, Wohniſigen, beſtehend aus 2 und 3 Zinimer mit Küche ur 15 Balkon ꝛc. ꝛc.; eb auch Laden mits Zimmer⸗ W ſnh für jedes Geſchäft ge⸗ eignet Werkſtatt mit Wohn. bis 1. Jul AUlizuv. Näh. 4 5, 18,LI.58849 J. Quepſtr. a BA,(Nen Nenbar), ſe höue Wohnungen, beſtehend alls einem u. zwei Zimmer mit Küche u. Beſenkammer an ordentliche Leute zu verm 1 0 5 88043 Zu erfragen U 5 12. 5 21 3 K ſo ort zu verm. 2755 Duerſtr. 46, auf 2 Zim. u. Klche u. 1 Zim. u. mit Abſchl. an r. Leüte z. v. Rhelndammſtr. 8, 2 mer un Ri 9 bis 1. Zin. ſofort 30049 2 Alſt. 1 86085 Juni Küche 89192 15. . Küch 1 zu veru. Né iümpter intt Küche 89838 70 Mheinbammftr. 3 per ſof. zu, verm. Näheres 1 Treppe hoch mheindammſtr. 59/61, 2. S 4 Zimmer. Magbkammer pet 1. Juni oder ſpäter zu verm. Näh. Rheinauſtr. 38/40. 57984 Aheinhäuſerſtraße 40 40, ſchöne Z Zimmer⸗Wohnungen Veſ ſofort beziehbar, zu verm. Nahereg Burean, Rennershof⸗ ſtraß ze 10. 856b8 Aheln hänſerft. 65, per ſoſort, 3 Zimmer, ſchöne Balkon⸗ Wohnungen, etw. frel ge⸗ legen, zu vermiefhen, Näheres 2. 11 5 Mheinſkraße.. Bi zint. Bund Zubehör zu verz miethen. 87744 Näheres 8, 6, 2. Stock. Rheiuauſttaße 1048 33 von 3 und 4 Zim mer mit Zubehör per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres parterre. S8sos; inauſt 10 Wbane. legante Paft⸗ Zimmer, Wohng., 6 bis S 8 od. ſpät. zu v. Badezimmer und käh. M 7, 23 part. 86670 El t ſheinauft. l 4 Stoc 6— 7 Zimmer, 651 und Zubehör ſogleich oder ſpäter zu vermiethen. 86793 Näheres M 7, 28, parterre. Mheindamtr. 155 4. St., 4 Zim. u. Küche, 5. St. 3 Zim. u. Küche billig zu verm. 89445 e nenrane 40, elegante Wohnung, 3 Zimmer mik 2 Balkon, Badzimmer, und ſor iſtigem Zubehör per 1. oder 15. Juli zul vermſethen. Näheres 3. St. links. 38803 Oestlicher Stadlttheil. Raſengartenſtr. 30, 3, St., Uuks, eleg. Wohnung, 7 Ilnt,, Badezim. u. ſonſt. Zubeh. ſofort oder ſpäter zu vern, 81968 Seckeuheimerſtr. 14, Wohn. bon 6 Zimmern nebſt allem Zu⸗ behör zu vermiethen. 8 ⸗ Seckenheimerſtr. 20, 3. ſchöne Balkonwohnung, 5 Aion⸗ Küche u. Manfarde int Zubehör Zu vernt. Zol. Speckert. 89745 Neubau, Seckenheimerfkr. 9 1 ſchöner⸗ Laden mit oder ohue Wohnung; ferner 2 und 3 Zimn. U. Pliche pr. ſof. od. 1: Juli z. b. Zu L. bei Th. Vohn. 89576 Seckeuhelmerſtr⸗ 102, ein Zimmer u. Küche zu vermiethen. Näh. 2. Slock, links. 89191 Tullar 10— Prinz Wil⸗ helniſtr. 16, 2. u. 3. St., je nebſt Zuheh., ebenſo St⸗ 8 Zim. u. Küche z. 9. 0 Ae deeeh erweiterung) nungen von Zubehör per Näh. Frledrichsring: 36, Pakt. aße 33(öfll. St hochelegaute Woh⸗ je 7 Zimmer nebſt Jull z v ＋5 eiui u 75 Näh. Werderplatz No, 2,(V 378.„Penſion. viertel 1 Stadterweiterung) 1L 1 3, U. 4, Stock, fein ar ge⸗ 11 ſtättete W egen von 1ee ſein möblirle Zimmer mit Zimmer nebſt allem Zubehör und ohne Peuſion per 1, Juni da e 855 iethen. 89168 Mäheres paxterre. ſpät. zu v. ATwelker Stoc⸗ Nil che, 1 1357 9 N 1— i 5 Badezi zim. ab geſchl. 1 Uze I3..0 45 Sti, e. guüt iöbl. 0 5 020 0 ſicht, A: 9 Zim. z. verm. tiethpr. 1300 M. jihrl. Waſs⸗I 5 75 2. St., möbl. Zim. ſerzius u. Kaminfeg. näc Jalteſt M 4, 1 zu Deam 85 der Straßenbahn, ber18.J i od. S kſ⸗ h. Vo, ſagt vie Filiale M. 7 Arledlichsplaz 5 89347/17 U 4. 1 15 ſofort zu v. 89747 Abgeſ chl. Manſardenwohnn 19 N6.7 8 St, elnf. Möbl. frdl⸗ 8i Aniner, Kt lche de. zc. pe 2 Zint zu vm. 89763 P2„rechts, fein U mb. Zimmer ſofort zu ver! zulethent. 89726 54 5 ſchön möbl. Aimer 4, Yzu vermiethen. 289868 92. „an eed 5 nt. 1000 unn .Stock, Imbl.Zim. m. od. ohneckladter⸗ Zimmer mit 2 Balkons, bel Kliche mit Badvorlurichtung. Aützu Lof. zu verm. 89995 Speiſekammer u. Zubeh. bill, 602,2 1 95 Wanf,(eauft * 9 guter Pe 1 31¹ e 6 1 uld 1 al dee, ſof. zu verm. 5 Q.— IJI. 7 kladen. 90014 c imbl. Zim, 7 Heke Cliſahethſt ſt.—Beethobenſli. 8 9 e 1 le Wohnungen, 7] Oarten⸗ 154. 175 95 u. 8große Zimmer— lach 3 bae„ iu gt. Hauſe .— zu ver 10 Riddun Balkonzim. z. v. 55 käh. Lauge, ＋ 6. 3, 15 3 Tr.., gemüthſſches 0 97, 9. auf die E geh. Zur St., elegant mödf⸗ große Zimmer mit ſofort billig Nelbal en u. Zubehör Näh. Rheinhäuſerſtr. Vorſt., ſchön iidbl. Zimmer per ſofort zu vermiethen 89985 1 2 St. Iks. mbl, Z. an 83, 65 el Hrn. z. v. 89870 2 A0 88774 55, 8. St. zu verm. 2 Küche a 1. Juli zu v Sſhöne 4 Zim. ntit Zu erfrage —5 Uhr nebſt Zubeſ mit ſchöner fe Verſetzung a 89320 Rhein Zimmer⸗ Woßhnung mit Neckar⸗Vorſtadt, 4. Querſtr. 12 2. Sl., nächſt dem Marktplatz, von—10 lhr VBormittags u. von Nach 3 Zimmer 2 Tr.., ein fein nibl. 86, 23 Zim. zu verm. 89978 n ruhige Leute per erm, 89168 nee 8 2(Ecke Friedrichst.) Teuheimerſtt 88 11. 8 6, 550 groß. gut mbl. Zint. ſof. z v. Näh. 1 Tr. hoch, ls. 89159 a Möbl. Fim., in Wohuung, L 2 gut möbl. Parkekte⸗ Zim. zu vnt. 89771 S ſc a 15,165 Balkon, Küche und Zübehör in neuem Hauſe per 1. 6 55 ſch. möbl. Ne 6 of. od. ſpal. z vm. 89089 Ire 3. St., gut möbl⸗ Cine ſchöne Wonung, be⸗ 1 3; 245 m. nebſt Schlaf⸗ ſtehend aus 7 Zmmern, Küche, kabinet an 12 a It. Mas„Badezimmer, iſtod. ohne zu vm. 89822 per ſpäter zu verm. ſchön möbl. Iim. Wird gich ge 11 eunt abgegeben. 1U 4. 0 zu 1 5 88060 n: E 5, 13, parterre, 0 4, 20, 898584. St. kks,, 15 mbl. Zim.(neu) au einen beſſ. Herrn zuu v. 88803 Stock, ein fein 1 5 95 EN möbl. Immer an⸗ beſſeren Herrn zu verm. 89185 1 6 21 ein befferes möbl⸗ 9 iktags. ör, Gasgiunkichtung, eter Allsſicht, wegen uf 1. Juli zu verm. häbuſedſlr. 18, 2. St. mer, Bade larde nebſt a Seplember o Näh. Gr. Me —— 5 Eiue ſchen e Wohnung, 4 Zim⸗ 3. ſof. z. v. 88519 Eſchelsheimerſtr.10, 1. St.L, möbl. Zimmer an einen Herrit oder Dame zu verm. 88607 Eichelsheimerſtraß⸗ 15717 3. St. rechts, möbſ. Zinmer an zimmer, einer Man⸗ llem Zubehör bis 1. der ſpäter zu verm. derzelſtraße 3, 2. St., 181 areder⸗ 69769 5 14 ſoliden jungen Maun, event⸗ mit vollſtändiger Penſion ſo ſoſort oder ſpäter zu vermiethen. 89280 Am kegtferring, Moltkeſſe, ſchönes, gut mößbl. Part.⸗Zim⸗ ſofort zu vermiethen. 89238 9 udbl, v. 68710 2. St, Zim.. 64. 10 U5 ſch. bl.. m. Peilf. Kaſſerricg 10 ee er 1. Junkzu v. 85102 möbl. 115 9585 3. Stock, gut 10a(Riagſtraße) 1 oder 2 Herren mſt oder ohne Penſion nach der Straße geletzen ſofort zu zu vernitethen. fofort zu vermietheu. 89765 Kaiſerring 30, ſchön möbl. all beſſ. Herrn zu verm. Näheres zwei Treb. rechis. 8919 Lamehſtraße 9, in ruh., feln, Hauſe gr. eleg. Parterreziimmer möblz Zlitmer für 85308 9 6,19 9 3, 1 4 47 7 5 zu vermiethen. 89405 zu v vermlethen, 86758 Nheindammfk. 11 105 5585 4. Ske, einf. intbl, J.. 7 2, Stocf 2 K..l 2 Er. 890005 Npelnbammſtr. I7 wr Aim. F 1. 8, 3 Zim. Tr. links, ein ſchön u. ſof. zu v. 89245 au 1 od. 2 Herren mit od. ohne Beuf, bet heſſ. Familie zu v. 58281 möbl, 1 urbbl. 3 Tr. Vorderh., gul atheinpazemetr⸗ 28, 1 Tr., Itt. zu 15 88410 gut möbl. Wohn⸗ und Schlaf⸗ 2, 1 EE 5,1 oder 2 Herren zu verm. Autmer 31¹ ver Utiethen. 89306 Seckeſſheimerftr. 104, 3. Sk., ein möbl. Zim, z. verm. 89971 möbl. Wohn⸗ und Schlaßzent an 1 86487 F2, ha; ohne Penſion für 2 junge Leute (Israel.) ſofort ein ſchön möbl. Zimmer mit od. Sghuehget 14„ Freppe, ein fein möbl. Zimmer an einen beſſeren dul berlm. 89723 Herrn zu verm. 87276 3, 13 Ut. ſep. Eing. St kechts, gtoß. Schwetzſugerſtr. 24, 2 r möbl. Zim.1 fein möbl. Zimmer p. 1, Juni D. 89720 zu vermiethen. 87286 zu v. Näh. 2 FS, I6af Haſeuſſt. 6% fein] Ein hübdſch möbl. Parf⸗Iim⸗ Mbl. Zim. per ſof mit Clapierbenſttzung ſof, zu bnn. Tr. II8. 89274 Näh. P. 6, 11, part. 88477 2 Stir, möbl. Ait. Ig. Mann find. ingut iſt Fam. )lof. v. Pelß eb. Ul. Abendtiſch. 65 „IISe St., 1 gut möbl.] Näl part. 89807 311 66,25 zu verm. P Skock ſofort beziehbar ut. ſof. 3. v. 89189 2 reis 18 Mk. 87645 66.155 aut mbl. Alun. an 2 n. u. 1151 im 3. 5 4, 111„2 Schlafſt. 1 11 5 10 verm. 89581 Fräulein 3. v. 89299 .7˙1 . Gut inöbl, Zim. z 17 17„elne beſſ. Schlaf⸗ 5 Näh. park. 89714 6 7, 9 zu verm. 89748 ſtelle ſof. z. v. 39874 H7.33 Skock, gut inddlſ. ..125 park- eine baere Schlafſtelle ſofort 89237 4. St/ güte Schlaf⸗ Aamehſlt. ſtelle zu v. 89417 zu vermiethen. Treppe, feine Eensfon. 88680 6722830 HI, 2 0 Sk, ein gut möbl⸗ 2. Slocf, feog und Zim. zu vnt. 65199 Logis. 89224 St. Imöbt, Zint. 5 zu verm. 89746 14. 27 Zim Jof. 5 2185 1718 18, 30 Näheres int Laden. 6, 1 Tr. ntbl. Iint. i. 1 vak e d. Ste. geh. 15.25 0 H 6, 10 feeß ehtee Gien hicger Migs 0 87 ee Vr. 1 4. Sb 1 gut möbl. 41 5 Treppe hoch Rüte Zim. zu v. 89382 ſrael. Fräulein in möbl. Zimmer zu G4. 12 L0g geſucht. vermiethen, s7864] Näheres parkerre. 8821.

ANN rrn — Sette. Nur echt 5 marke, welche Wiasel ee Brfm. da 5 hyg. Bedarfsart. Amd Hein en ür„ 65. 87171 Hitten Glas, Porzellan ꝛc. ꝛc. wird beſtens beſorgt. 87006 Schutzmarke, Behördl. g 1, eeeeee Anſtalt für ſchwediſche 48 9 Orthopädie und Curnen. — System Dr. Zander, Stockholm.— vor in Das Inſtitut befindet ſich nach wie meinem Hauſe 5 N7, 23 95 it während des ganzen Sommers geöffnet. W. Gabriel. (((—— (ot& Schlotterbeck Tapeten-Fabrik-Lager 788185 JTelefon 1858. Tapeten in allen Stylarten und Preislagen. Linorusta— Lignomur— Anaglypta— LInoleum. —————[,— ,— Fußbot boden Marke Waldhorn, rühmlichſt bekannt, ſoſort 5 trocknend, geruchlos, erzielt ſtaubfreie Räume Patk kl⸗ l. Linol.⸗ Hichſ(, eigenes uutbertroffen. 82143 la. Wodenlack Faige e Tenpenkinöl, amerik, Preunſpiritus 86 Pig. U. J3,L. Drogerie 1. Waldhorn. D 3,. Können Sie da kac zögerf 11 776 Herr Friſeur F. Stoſſel in B. ſchrelbt: meilner großt. Freude kann ich Ihnen mitthe daß d. geſandte Doſe„Nouella“„Stärke 11 großarkig gewirkt hat. Ich habe ſchon in drei 5 55 Wochen clnen ſchueldig, Salon schnurr- bart erzeugt, denſelben Exſolg hat weln College auch erzielt, mit welchem ich nämlich die Doſe getheilt hatte.“ Das iſt nur eine kurze Anerkennung von vielen. Novella wurde aber 1. 0 l 00 de Goldenen Modallſe aa Elrell- 0 Naon ucher, Können Sie da noch 26germ 7ꝰ Lerangiel Aſchüvlich. Breis per Doſe Stärke 1 Mk. 2, Stärke II Mk. 3, in igüliuſtigen Fällen nehme man Stärke III Ml. 5. Gegen Nachnahme oder Bora müsbezahlung allein vom Erfinder weltberühmten Ipectaliſten Fr. Hepping, Neuenrade No. 167.. W. Porto 40 Bel Ni 0 Belrag zuruck. Geschäfts-Empfehlung. Einem hieſigen und auswärtigen Publikum bringe ich meine mehrſach ärztlich empfohlene, im Desiuftziren und Reinigen ſämmt⸗ licher Bettfedern unübertroffene Maschine in gefl. Erinnerung. Das langzährige Beſtehen meines Geſchäftes bürgt für reelle und prompte Bedieſiun ig. Hochachtungsvoll 87381 Frau h. Waser Wittwe, K A, 12. mit dieser Schutz- Mannheim M 4 No. 7. 7 weneral⸗Anzetger. Wohnung von Ungeziefer, —insbesondere Seit 50 Jahren bestens eee Kunffmann Gerlach, Münheim.: T Banis 1900: Grand FPxix. 45238 25 ennmaterial ersparende LOCOMOBILEN mit ausziehbarem Röhrenkessel von 4- 300 Pferdekraft, dauerhafteste und zuver lässigste Betriebsmaschinen für ndustrie.Landwirthschaft AusziehbareRöhrenkessel 8 Centrifugalpumpen, sieher befreien will, verwende Mur die bewährte: „00 Ducaten-Tinctur“ un Hartmann&r Mittier, wien. Zu haben in den meisten Droguerien und einschlägigen Geschäften. cerren- nn Anulen-dlleider„ ſferlig un nutlt Mauss. Münucliener Lollon-&getialliiten ſür dfeise,&gori. Gummi- Müntel, Linrobn. 68878 ee N I1, 1 82829 Kaufhaus empfehlen in allen eleganten Fagons. Specialität:„aeh Man Reparaturen prompt u, billig. Auswahlsendungen bereitwilligst. Spebial-Corsefgesehäft Geschw. Hochstelter N 1, 1 Gorsets Anfertigung Mannheim, 8. Juni. Auf cheilzahlung ohne Preisaufſchlag können Familien jeden Standes bei einem hieſigen reellen Geſchäft ihren Bedarf in 83299 Bett⸗ u. Leibwäſche, Herren⸗ u. Damenkleiderſtoffen decken. Den Auf Wunſch Muſter. Adreſſen erbitte in der Exped. ds. Bl. unt. Nr. 83299 87093 Schefft Sofprt kecäftige 3 Verbessert Bouillon. Suppen, Saucel, Gemüse Ee. fleisch. Exkfracl. (1989· Nent im Tapetenringd 2 8 ekens 0 N e, 278. Auch Abendkurſe und Schnellkurſus. 57 Honorar mäßig. Emma-Else Nitzsche, raseef6d l Separ. Kurs für Damen und erwachſene Mädchen. Eintritt jederzeit. Loose zur Errichtung eines Altersheime für die Schweſtern des rothen Kreuzes im Großherzogthum Baden * M..— ſind in der Expedition des General⸗ Augeigers jowie in unſerer Filiale Friedrichsplatz 5 zu haben. ee MWasser- u. Druck-sSchlauch, leicht handlich, Widersteht bis zu 60 Atm. Druck. 86458 Wpest- U. ummiwerke.— Alfrod Calmon.-6, Pelephon No, 900, München. Laudwehrstrasse 28. Höchate eeeee 1 für Gas, Benzin und Benzol. Von 4 Pferdekräften an. bei grösseren Anlagen bedeutend billiger. 0 Generator-Gasmotor„Benz“ 63685 Betriebskosten her Pferdekraft u. Stunde 3 Pfg. Pereits 6000 Motoren mit 27000 Plerdekrätten abgeligkert. 70 Interesse verlange man Prospekte. Benz& Cie. Hbeln Gasmeolentebtik.-G, Mannheim GGadan) haben. Fernſpr. 1361. Friedrich Nötter, H 5, 2, 3 u. 22. uuſen Sit Keim Süc Ma wenn Sie noch nicht mein großes Lager in allen Arten Kaſten⸗ u. Polſter⸗Möbel, Betten u. Spiegel n nur fauberer, guter Arbeit, zu äußerſt billigſten und feſten Preiſen 4889 Feruſpr. 1361. Versuchen Sie einmal eine Büchse des nahrhaften und wohlschmeckenden Regelmäßige Conſumenten dieſer altrenom⸗ mirten Marke werden mit keinem anderen Cacao zufrieden ſein. 79346 ebunſfahes HohfehSSAgS Agea, Hugsen Tafelgetränk Sr. Majeſtät des 8 Ihrer Majeſtät der Kaiſerin Friedrich, Sr. Kgl. Hoheit Groß⸗ berdogs von Baden, Sr.atgl. Hoheil d. Herzogs v. 85947 Cambridge, Sr. Mafeſt. d. Sultaus Abdül Haſnid. Generaldepot für die bahr. Pfalz und angrenzenden Bezirke: Peter Rixius, InA isn n a. Rh. Niederlage bei Gebh. Böhler, Mannheim, 5, 12. Aun Orten, wo noch nicht vertreten, werden Niederlagen errichtet A iI 11. HausBal. in roten Cartons zu 10, 20 u. 50 Pf. mit ausführlicher Anleitung. Das nstürlichste, mildeste und gesündeste Verschönerungsmittel für die Haut, dient zugleich im Haushalt für die verschiedensten Reinigungszwecke und ist ein vielfach bewährtes Hausmittel. Vorsieht beim Einkauf! Nur echt Riemals loss! Speeialität der Firms Heinrich Mack in Uim a. D. end belieben—— Reflektanten an das itunh“. ll. Pfälz. Pferde-Lotterie Sere 600 Gepinne. Haupttreffer: 1 eleg. Equipage mit Pie rd und Geſchirr. 8 Looſe àa Mk. 1„11 Looſe Mk. 10. Porto u. Ziehungsl. 30 Pig. ertra, empf. die Genelal agent. Peter Ririus, Lud⸗ wigshafen a. Nh., ſowie in Maunheim: Abrian Schmitt, 84, 19, M. Herzberger, E 3, 17, Gg. Engert, 0 6, 6 und 1 1. 11, M. Borgenicht. E 3, 6, J. M. Ruebin, I 1, 2, E. Strübe, T 1. 5, P. A. Keil, C 1, 5, ſowie alle durch Plakate eeeeeee 88646 f Tpolſeten. Darlehen zu zeitgemäßen Bedingungen ſtets zu haben durch Jelepb, ds. Ernst Weiner, C J, 7. 1 Ziebnn 1 ate 1˖ 87522