5 e ſelbſt ziemlich einfach ſind; kun einmal zum Geſetz erhoben hat. Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim“. In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821 Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ gufſchlag M..42 pro Quartal. Inſer ate: Die Colonel⸗Zeile 5 Pfg. Auswärtige Inſerate, Die Reklamen⸗Zeile 90 5 E 6, 2 Telephon: Redaktion: Nr. der Stadt„ und(J. Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. Filiale: Nr. 815. 377.(111. Jahr gang.) Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. für Polktir: : Eruſt Müller. für ben lot galen und vrop. Theil: Ernſt Müller, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Eberhard Buchner, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Notattonsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei(Erſte Mannheimer Typographiſche Anſtalt). [Das Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Mannbeim. (Mannheimer Volksblatt.) E 6. 2 Samſtag, 29. Juni 205. 1 Abendblatt. U Sommer⸗ und Beiſemoden. Von M. Koſſak(Jena). (Nachdruck verboten.) Selten haben ſich auf dem Gebiet der Mode gleiche Kon⸗ kraſte bemerklich gemacht, wie augenblicklich. In der Reiſe⸗ garderobe denkbarſte Schlichtheit t und das Beſtreben, der Zweck⸗ Räßigkeit— oft ſogar auf Koſten der Schönheit— Rechnung zu kragen, in den Bade⸗, Konzert⸗, Wagen⸗ und Viſitentoiletten dagegen e ein nahezu ausſchweifender Luxus, eine Farben⸗ und ein Reichthum der Ausſtattung ohne Gl eichen! Aller⸗ ings muß man demgegenüber anerkennen, daß die Schnitt⸗ ſowie dies der Fall iſt lönnen jedoch Damen, die guten Geſchmack beſitzen, auch ohne Hilfe einer Schneiderkünſtlerin erſten Ranges ihren Kleidern fenes ſchillernde Gepräge verleihen, das die Mode heutzutage So übermäßig theuer ſind auch die Stoffe keineswegs, zum Mindeſten im Vergleich zu früher; unſere Mütter und Großmütter mußten zweifellos für piel weniger elegante das und Dreifache bezahlen. So üärkt z. B. die gegenwärtig ſo beliebte Waſchſeide, die auch für ſchwach gefüllte Börſen erſchwinglich iſt, unbeſchreiblich vornehm. Peſonders die in uni gehaltene durchſichtige und mit dicht ge⸗ webten Muſtern im Sezeſſionsſtil geſchmückte ſieht koſtbar genug gus, um Roben für die feſtlichſten Gelegenheiten daraus zu ver⸗ fertigen. Etwas einfacher, aber ebenfalls höchſt effektvoll iſt die weiß und farbig geſtreifte, von der es wiederum zwei Sorten gibt, kine auffällig glänzende, ſehr weiche und eine derbere mit kinzelnen dicken und abſtechenden Fäden, die die Muſterung be⸗ grenzen. Dieſe waſchſeidenen Kleider ſehen am diſtinguirteſten mit ſchwarz und Beſatz aus, doch 22 man 19 en tell -erbbeerrölh und ereifter Prptende deſſen Rock drei mit ee ſchwarzen Volants umliefen, deren Anſatz weiß unterlegte Point⸗l ace⸗Entredeux deckten. Dieſe Garnitur iederhol lte ſich reversartig auf der leicht bluſigen Taille, die ſich über einen Latz aus weißen Klöppelſpitzen über leifalls weißem Chiffon öffnete. Aus pliſſirtem Chiffon war der Aermelbauſch, ſowie der hohe, in Falten geordnete tehkragen gearbeitet. Ein vorn durch vier große Knöpfe aus 1 Goldbronze geſchloſſener, hinten in eine lange Schärpe endigender Faltengürtel aus ſchwarzem Damaſſs vervollſtändigte die ſtil⸗ volle Toilette. Neben der Waſchſeide ergeben buntgeblümte Organdies gahre Märchengewänder. Sie ſind meiſt mit Lilien, Iris, Autrothen Mohnblüthen, Chryſanthemen und rieſigen Roſen in ichtendſten Nüancen überſäet. Um ihre Vielſeitigkeit zu Mildern, benutzt man zu ihrer Garnitur maſſenhaft weiße Spitzen, unter denen namentlich Cluny und Lacis— eine Nach⸗ ahmung der Filetſtickerei— hervortreten. Während die ge⸗ Hannten Stoffe im Ganzen doch mehr für elegante Toiletten Rutzt werden, dienen ſtarkfädige Leinengewebe, die häufig eine nevasartige Muſterung zeigen und am hübſcheſten in kürkis⸗ blau, roſa, fliederlila und hellolivegrün ſind, wie ferner weiße Jgconnets mit Atlasdeſſins, für tägliche Gebrauchskleider. In Regel fertigt man aus ihnen engliſche Koſtüme, die durch ien Ausputz aus durchbrochener Maſchinenſtickerei ihr beſon⸗ heres Cachet erhalten. Sind ſie mit Jacken gearbeitet, ſo werden weiße Baktiſtblouſen dazu getragen. Viel gekauft wird auch bieder der gelblich weiße Neſſel, den wir in Form von Gardinen allenthalben an den Fenſtern hängen ſehen. So wohlfeil er ich iſt, ſo laſſen ſich daraus doch allerliebſte luftige Kleider ellen, die, mit olive und roth ausgeſtickten Spitzen, Band⸗ zug und Tyrolerbauernborten geziert, eine geeignete Tracht r warme Tage ergeben. Unendlich reizvoll ſind in dieſer Saiſon die neuen wollenen d ſeidenen Gewebe, unter denen ſich die Mouſſeline⸗Chiffons arteſten pfirſiſchblüthfarbenen und vergißmeinnichtblauen nen, die in Brokatmanier bedruckten Foulards, der neue en⸗Twill in Bleu angélique oder blaßroſa und vor Allem entzückenden, aber recht theuren Voiles am meiſten aus⸗ ichnen. Voile poudré ſieht, wie ſchon ſein Name anzeigt, buch⸗ ich wie weiß überpudert aus, an Voile onduleé erſcheinen da⸗ die Krepp⸗ und Moiré Effekte als das Carakteriſtiſche. Der Schnitt der Kleider iſt, wie bereits geſagt wurde, ich einfach. Man fertigt die Taillen in Bluſenfoörm und klet ſie mit Latz, ruſſiſchem Hemdchen, Ueberfallſteg und Revers 25 die entweder von der Schu lter bis zum Gürtel laufen in Geſtalt von Kragen den Hals umgeben. Häufig ſetzen ſich auch, kleine Epauletten bildend, in mehrfacher Wieder⸗ ng auf den Oberärmel fort. Nahezu bei der Hälfte der bi ekten tritt noch der Bolero mit ge Ecken oder ſchluß hinzu. Junge Mädchen von zarter Figur kleidet borzugsweiſe gut, wenn ſie dies zierliche Garderobeſtück ſehr und mit ſeitlich verjüngenden Falten über der Bruſt Es wird hierdurch in klaſſiſcher Weiſe die viel be⸗ gerade Linje“ der Geſtalt hergeſtellt. Der einzige eil, der bis jetzt keine feſte Form gewonnen hat, dem das in bieſer Saiſon auch kaum zu erwarten fan dürft e, iſt Aermel. er nach unten zu ſich erweitert, aber ob er von den Achſeln glatt abfällt, auf den Schultern und am Ellenbogen eine Puffe bildet oder über den Händen in einem mehr oder weniger breiten Volant endigt, bleibt dem Geſchmack jedes Einzelnen überlaſſen. Uebrigens hat man trotz der Komplizirtheit der Aermel im Allgemeinen auch ganz enge und glatte, die be⸗ ſonders für ſchwarze Tüll⸗ und Spitzenkleider in Anwendung kommen. Junge Mädchen und Frauen laſſen ſie, damit die Haut durchſcheint, ungefüttert, indeß ältere Damen ſie, ebenſo wie die ganze übrige Robe mit abſtechendem, meiſt weißem oder gelbem Taffet oder Atlas unterlegen. Bemerkt möge an dieſer Stelle gleich werden, daß die ſchwarzen Spitzenkleider um ſo moderner ſind, je ſchärfer ſich das meiſt ſehr großzügige Muſter von einem ſpinnwebdünnen Plein abhebt Zuweilen erſcheint dieſer nur wie ein leichter, rauchähnlicher Hauch auf dem glänzenden Unterzug. Garnirt werden dieſe Kleider nur ſelten, da die Wirkung der eingewebten Blumen und Arabesken ſonſt nicht genügend zum Ausdruck gelangen würde. Dies gilt ſogar für gänzlich undeſſinirten Erbstüll, bei dem, ſofern er über gelbem Atlas gearbeitet iſt, ein eigenthümlich goldiger Changeantton erzeugt wird. Warnen möchte ich davor, anſtatt der Seide Bauwollenſatin für dieſen Zweck zu wählen. Manche Damen thun es aus Sparſamkeitsgründen und ſucher ſich einzureden, daß man die Beſchaffenheit des unter dem Tüll befindlichen Stoffes nicht zu erkennen vermag, aber— ſie täuſchen ſich. Derartige auffällige Moden, zu denen die erwähnte zweifellos gehört, dürfen nicht mit Surrogaten nach⸗ gemacht werden— entweder kauft man, was dazu gehört, oder man läßt es ganz. die eigentlichen Reiſetoiletten anbetrifft, ſo beherrſcht ikleid dieſe Saiſon nicht weniger als die früheren. ühen, ihm unbegrenzte Widerſtandsfähigkeit gegen Staub und Sonunz zu verlethen iſt n, es mit Ledergarnitüren duszuſtatten, zierlichen Arabesken umranden und ſich Ein hübſches die die Jacke in auf Revers, Kragen und Manſchetten fortſetzen. Kleid dieſes Genres, das aus dem Atelier Spitzer in Wien ſtammte, beſtand aus marengofarbenem Jacquard, dem Orna⸗ mente aus mattem Juchtenleder aufgenäht waren. In die Lodenſtoffe, die eigentlich das Univerſalmaterial für Reiſe⸗ koſtüme bilden, ſucht man etwas Abwechslung zu bringen, indem man ſie außer in grau und bräunlich, auch in ſchönen, geſättigten Tönen, rouge mauve, ziegel⸗, pompadour⸗ und pompejaniſch⸗xoth, ſowie in einem ſcharfen, mit weißen Härchen überſäeten Blaugrün fabrizirt. Zu einem vielbewunderten Koſtüm, in dem eine junge Amerikanerin ihre Hochzeitsreiſe antrat, hatte man dunkelhyazinthenblaues Tuch als Grundſtoff genommen. Den Rock umſäumte eine mit rother Cordennetſeide aufgekurbelte, aus bourboniſchen Lilien ſich zuſammenfügende Bordüre, die auch den übermäßig hohen Stehkragen und die langen, engen Aermelſtulpen ſchmückte. Zu der vorn kaum über die Gürtellinie hinausgehenden, hinten in einen an⸗ geſchnittenen Frackſchooß endigenden Jacke gehörten zwei Weſten, die beliebig eingeknöpft werden konnten; eine durchweg mit Kurbelſtickerei bedeckte aus blauem Tuch und eine mit Streu⸗ blümchen in Plattſtich gezierte aus weißen Wildleder. Zwei ſeitlich am Rock angebrachte Patten mit Knöpfvorrichtung dienten, um erſteren bei ſchmutzigem Wetter emporzuraffen oder— was der Wahrheit vielleicht näher kommt— um einen höchſt pomphaften Unterzug aus rothem Taffet mit fünf Volants ſehen zu laſſen. Wie man aus der Beſchreibung erkennt, war der Anzug nicht ganz billig, doch läßt er ſich wohl, wenn das Duch durch derben Loden, die Cordonnetſeide durch Wollen⸗ ſoutache und der rothe Taffet durch Zanella erſetzt wird, mit geringerem Koſtenaufwand herſtellen. Unentbehrlich für die Reiſe ſind nach wie vor Staub⸗ und Regenmantel. Wer erſteren aus ſchwerer imprägnirter Seide oder irgend einem leichten engliſchen Wollenſtoff wählt, wird ohne letzteren auskommen können. Immerhin hat eine der⸗ artige Vereinigung zweier wichtiger Garderobeſtücke ihr Miß⸗ liches, und es dürfte daher rathſamer ſein, wenn die Damen ſich ein Kleid weniger in den Koffer packen und ſtatt deſſen einen möglichſt leichten Staubmantel aus Gloria, ungebleichtem Foulard, Alpacca oder Nanſor und einen recht wetterfeſten, wärmenden Regenmantel aus rauhhaarigem Tuch oder Water⸗ proof mitnehmen. In der Facgon ſind ſich die einen wie die anderen außerordentlich ähnlich. Was ſpir ſehen, iſt immer ein bis auf den Rockſaum reichender weiter Paletot mit zwei Reihen großer Hornknöpfe, mehrfachen Steppſtichreihen an den Rändern und Aermeln in der überaus praktiſchen weiten Raglan⸗Form. Für Fußwanderungen bewährt ſich auch ein langes, imprägnirtes Cape aus roth abkarrirter grüner Wolle mit ſpitzer, über den Kopf zu ziehender Kapuze. Für elegantere Zwecke eignen ſich dagegen die halblangen, glockenartig erweiterten Empiremäntel aus leichtem, ſchwarzem Matelaſſe oder Seidenrepps mit breitem Anſatzvolant und Spitzenkruſtationen, ſowie die Doppelcapes aus ſand⸗ und rehfarbenem Tuch, die am Halſe durch ſchwarze Sammet⸗ bandſchleifen mit wehenden Enden zuſammengehalten werden. Während die erſteren beſonders bei den Müttern und Groß⸗ müttern beliebt ſind, bevorzugen die jungen und jüngeten! Zwar gilt als Geſetz ihn, daß Damen mehr die letzteren. Sehr graziös und flotk⸗ wirkt auch ein kurzer Schulterkragen aus ſchwarzen Aſch in zwei Etagen, der die Schultern nur leider ſo eng umſchließt, daß man darin wie in einen Schraubſtock eingeſpannt. Fertigt man dieſe Umnahme etwas länger, ſo wird ſie mit Aermel⸗ öffnungen ausgeſtattet, die den Trägerinnen die Möglichkeit gewähren, den Sonnenſchirm halten zu können. Unter den Jacketts und Jacken, die nicht zum Koſtüm gehören, ſind als neu ein Paletot mit kraus eingereihtem Schboß am Rückentheil und ein zur Familie der Boleros zählen⸗ des, vorn offenes Jäckchen aus Säumchen⸗Taffet zu nennen. Am Häufigſten trägt man dieſe niedlichen Dinger zu Prinzeß⸗ kleidern mit angeſchnittenem Mieder. Sollen ſie hervorragend luxuribs erſcheinen, ſo vervollſtändigt man ſie mit hohem Mediciskragen, den innen Chiffonpuffen oder Spitzenrüſchchen, zuweilen ſogar ſolche in abſtechender, zum Rock paſſender Farbe ausfüttern. Eine eigenartige, etwas extravagante Mode ſind die Boleros aus rothem, grünem und goldbraunem Tuch zu leichten Foulardkoſtüms. Bunt und mannigfaltig wie nur je erſcheinen die Hüte. Wenn man für die Reiſetoilette auch immer wieder zu den Matelots aus grobem Strohgeflecht, deren Köpſe ein ſchmales Sammetbändchen oder eine Goldtreſſe umgeben, zurückgreift, ſo begegnet man dafür in den Bädern und in den Straßen großer Städte Schöpfungen, die von einem verblüffenden Phantaſiereichthum ihrer Verfertiger Zeugniß ablegen. Reizend für junge Mädchen ſind vor Allem die breit ausladenden, hoch⸗ ſommerlichen, ganz mit Tüll, Chiffon und Spitzen bekleideten Facons. Ein briginelles Modell war ſogar mit kräftiger, ge⸗ klöppelter Reliefſpitze in ſchwach faltiger Anordnung bedeckt, zur Garnitur diente ihm eine einzige Straßagraffe. Zart roſa und vergißmeinnichtblaue oder weiße Mullhüte werden dagegen mit vollen Roſen⸗ oder Feldblumenkränzen geſchmückt, indeß ein Sträußchen der nämlichen Blüthen unter dem aufgebogenen Rand keck Capothüte ſieht man nur wenig, ſelbſt ältere Damen entſcheiden ſich mit geringen Ausnahmen für runde Fagons, unter denen die aus Phantaſiebortengeflechten eine erſte Stelle einnehmen. Entweder ſind ſie über und über mit Federn oder mit kleinen Blüthen, namentlich Veilchen, be⸗ deckt. Höchſt originell iſt eine mit Gummiſtielen benähte Form, die man meiſt mit röthlich abſchattirten Federn garnirt. Eine gewiſſe Modeſtrömung, die wohl von England ausgeht, bevorzugt auch die einfachen Chaſſeur⸗ und Kapuzinerformen aus feinem Florentiner oder ſogenanntem Cpperſtroh mit ſeitlich auf⸗ ſtrebenden Maraboutfederchen. Ein kurzes Nachwort möge noch den Schirmen, Schuhen und Handſchuhen gewidmet werden. Während die erſteren ſehr reich und geputzt erſcheinen und mit ihren breiten unver⸗ meidlichen Spitzen⸗ und Seidenvolants und dem vielen Schleifen⸗ ſchmuck über dem Griff keineswegs praktiſch ſind, muß bei unſerer Fuß⸗ und Handbekleidung Bequemlichkeit neben Dauerhaftigkeit in erſter Linie berückſichtigt werden. Die Schuhe, gleichbiel, ob ſie aus ſchwarzem Chepreaux⸗ oder mattem gelbem, bronze⸗ braunem oder hochrothem Leder beſtehen, weiſen alleſammt breitere Spitzen auf als in den Vorjahren, die Handſchuhe da⸗ gegen fabrizirt man nur zwei⸗ bis höchſtens dreiknöpfig, wodur ſelbſtredend ihr Preis ſehr erniedrigt wird. Für feſtliche Zwecke ſind die reinweißen oder weißlich grauen die vorſchriftsmäßige bei täglichen Spaziergängen trägt man ſolche aus dünnem Wild⸗ leder und Fils'Ecoſſe und zur Morgentoilette Halbſchuhe a Seidenfilet oder gelblichem Leinen. Geſchäftliches. Einen Beweis außergewöhnlicher Haltbarkeit haben die Bren⸗ nabor⸗Räder bei dem Hinderniß⸗Rennen in Leipzig gegeben, wie er wohl beſſer und deutlicher nicht zu erbringen iſt. Die Fahr ging durch Gräben, über Brücken, Böſchungen und Wieſenland, wobei bon 8 geſtarteten Fahrern die Mehrzahl durch Maſchinendefekte ge⸗ zwungen wurden, das Weiterfahren aufzugeben. Die baiden erſten Herren blieben jedoch durch ihre vorzüglich gearbeiteten Brennabo⸗ Räder vor Unfall bewahrt, ſo daß ſie die beiden erſten Preiſe ein⸗ heimſen konnten.— Das Berliner Polizei⸗Präſidium beabſichligk, einen Theil der Schutzmannſchaft mit Fahrrädern auszurüſten. Nach eingehender Prüfung der von vielen Fabriken eingelieferten Muſter⸗ räder wurde erkannt, daß der Marke„Brennabor“ der Vorzug au geben ſei, weshalb die Filiale der Brennabor⸗Fahrrad⸗Werke, Leip⸗ zigerſtraße 111, mit Lieferung der Räder betraut wurde. Heilkräftiger Citronenſaft. Nach jahrelangen Beobachtungen, unter Berückſichtigung der vielen Krankenberichte über Rheumatis⸗ mus⸗, Gicht⸗, Gallenſtein⸗, Blaſenſtein⸗, Nieren⸗, Leber⸗ und Magen⸗Leiden ete., gegen welche ſchon oft vergebliche Heilberſuch gemacht ſind, bringt die hieſige Drogerie von M. Kropp Nachf geſtützt auf reiche Erfahrungen als Spezialiſt in dieſem Fach, ſchon ſeit längerer Zeit einen durch eine beſondere eigenartige Behand⸗ lungsmethode, garantirt reinen, nur von friſchen, reifen Früchten bereiteten, heilkräftigen Citronenſaft in den Verkehr, welcher zum Kurgebrauch gegen oben genannte Leiden nach beſonderer Vorſchrift ſeines füdweinartigen, feinen Geſchmackes halber angenehm zu nehmen iſt und nicht verwechſelt werden darf mit Eitronenſäure⸗ Löſungen oder mit dem aus gewöhnlichen Exporteitronen gepreßte Saft, die überall im Handel vorkommen und einen ſcharfen, wider wärtigen Saft abgeben. Der don der Firma M. Kropp Nachf, an gebotene Saft kann nur empfohlen werden.

— — 8. 2 Oten e — PPP General⸗Auzeger⸗ Mannheim, 29. Juni. 5. Amts ⸗ A die hieſge Einwohnerſcat! Bekanntmachung. No. 31775 J. Da die ſtädtiſche Feuermeldeanlage ihrem Zweck in jet ſicht dann entſprechen kann, wenn möglichſt che Perſonen im Beſitze von Feuermelder⸗ ſchlüſſeln ſind, ſo erlauben wir uns die verehrliche hieſige Einwohnerſchaft zur Beſchaffung ſolcher Schlüſſel wieder⸗ holt und dringend aufzufordern. Es ſollte in jedem Hauſe mindeſtens ein Feuermelder⸗ ſchlüſſel vorhanden und derart aufbewahrt ſein, daß er bei einem etwaigen Brandfalle für Jedermann leicht zu⸗ gänglich iſt. Die Schlüſſel ſind auf dem ſtädtiſchen Feuermelde⸗ bureau im Kaufhaus zum Preiſe von 35 Pfg. pro Stück erhältlich. Gleichzeitig bringen wir nachſtehende Beſtimmungen der ortspolizeilſchen Vorſchrift über Handhabung der öffent⸗ lichen Feuermelder vom 24. September 1890 in Erinnerung. Dieſelben lauten: 8 2. Die Handhabung des in den roth lackirten Käſtchen angebrachten Meldeapparats iſt nur nach Oeffnung der Thlire mittelſt eines beſonders conſtruirten Schlüſſels möglich. Der Schlüſſel wird an die Mitglieder der Feuer⸗ wehr, die Schutzmannſchaft und an Perſonen ausge⸗ geben, welche in unmittelbarer Nähe der Befeſtigungs⸗ orte der Meldeapparate wohnen. Nußerdem iſt Jeder⸗ mann freigeſtellt ſich auf ſeine Koſten auf der Central⸗ ſtelle im Kaufhaus(frühere Polizeihauptwache) einen ſolchen Schlüſſel zu kaufen. Jeder Schlüſſel iſt mit einer in ein Verzeichniß der Centralſtelle einzutragenden Nummer verſehen. Die Inhaber der Schlüſſel haften für etwaigen Mißbrauch derſelben. Verluſt des Schlüſſels iſt ſofort auf der Central⸗ ſtelle anzuzeigen. 8 3. Um eine Jeuermeldung abzugeben, öffnet man die Thüre des Apparats mit dem Schlüſſel durch eine halbe Umdrehung nach rechts. Alsdann dreht man die im obern Tyeile des Apparats angebrachte Kurbel in der Pfeilrichtung nach rechts im Kreis herum. Ein ſchnelles Zurückſpringen der Kurbel bedeutet, daß die volle Umdrehung der Kurbel nicht vollendet war und muß dieſelbe wiederholt werden. Kurze Zeit nach Zurücklaufen der Kurbel ertönt eine im Innern des Apparats angebrachte Glocke zum Zeichen, daß die Meldung auf der Centralſtelle verſtanden iſt. Sollte das Glockenſignal nicht ertönen, was der Fall iſt, wenn gleichzeitig ein anderer Apparat Meldung macht, ſo wartet man einige Sekunden und gibt die Meldung dann nochmals in derſelben Weiſe ab. 8 4. Sobald das Glockeuſignal ertönt iſt, muß die Thüre geſchloſſen werden. Der Schlüſſel bleibt ſtecken unb kann nur mittelſt eines beſonderen Auslöſeſchlüſſels, welchen die Feuerwehr und die Schutzmanuſchaft mit ſich führt, enkfernt werden. Der Schlüſſel gelangt nach ſeiner Auslöſung an den Inhaber zurück. 8 Zum Feuermelden iſt nur Derjenige be⸗ rechtigt, der die Braudſtelle genau angeben kann. Zur Meldung ſoll möglichſt ein in der Nähe der Brandſtelle befindlicher Apparat benützt werden. Wenn jedoch von einer vom Brandplatze ent⸗ ſernteren Stelle das Feuer gemeldet wird, ſo hat der Meldende bei dem Feuermelder ſtehen zu bleiben, bis die Feuerwache oder die Feuerwehr bezw. die Schutzmannſchaft eingetroffen iſt, oder, falls er hieran unbedingt verhindert iſt, die Brandſtelle auf die im Kaſten des Melders befindliche Tafel zu ſchreiben. 8 7. Außer der Kurbel darf kein anderer Theil des Meldeapparats berührt werden. Ohne dringenden Grund darf der Melder nicht in Betrieb geſetzt werden. Das Probieren mit dem Schlüſſel und jede unbe⸗ fugte Aenderung und Beſchädigung des Meldeapparats und der Zuleitungsdrähte iſt verboten. 8 8. Wegen vorſätzlicher oder fahrläſſiger Störung des Betriebs der Anlage, ſowie wegen 1 Zerſtörung derſelben tritt Beſtrafung nach§ 317, 318, 904 Reichsſtrafgeſetzbuch ein. Muthwillige oder böswillige Alarmirung der Polizei oder der Feuerwehr wird gemäߧ 360 II..St. G. B. mit Geldſtrafe bis zu 150 M. oder mit Haft beſtraft. Eadlich bemerken wir bei dieſem Anlaß, daß die Be⸗ amten des ſtädtiſchen Feuermeldebureaux angewieſen ſind, leden Intereſſenten auf Wunſch in der Handhabung der ſtädtiſchen Feuermelder perſönlich und mündlich zu unter⸗ weiſen. 88029 Mannheim, den 19. Oktober 1900. Bürgermeiſteramt: Ritter. Schiruska. Natron-Lithlon-Quelſs J. Ranges. Mit natürl. Kohlensäure verstärkt Vornehmstes Tafelwasger. General-Vertreter: Wollkommenster Wasser-u, Druck-schlauch, Leielit handlich, widersteht bis zu 60 Atm. Druek. 86458 ASbest- U. Gummiwerke.— Alfred Calmon.-6, Telephen No, 900e.-München. Landwehrstrasse 28. eſchädigung oder blakt. und Kreis⸗Verkündigur JJJECTCTCbTbTbTbTbTbTTTTb Hannover, Bückeburg, Detmold. Chemnitz, Mannneim. Aklienkapital 130 Millionen Mark. Reſervefond 34 Millianen Mark. verzinſen wir bis auf Weiteres: a. rückzahlbar ohne vorherige Kündigung à 3 Proz. b. rückzahlbar mit dreimonatlicher Kündigung à 3¼ Proz. C. rückzahlbar mit ſechsmonatlicher Kündigung à 8¼ Proz. d. rückzahlbar mit jährlicher Kündigung a 4 Proz. Tiliale der Dresdner Bank in Hannheim E 2. 12. a D—8 19 1 — Dresden, Berlin, London, Hamburg, Bremen, Nürnberg, Fürth [check- n. Spar-Einlagem 87679 P 2, 12. nu den Planken. Pfälzische Bank, Mannheim. Actien⸗Capital: Mk. 42,2 Millionen.— Reſerven: Mk. 9 Millionen ca. Hauptfitz: Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Fraukfurt a. Frankenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Grünſtadt, und Dresden. Eigenes Lagerhaus am neuen Rheinquai. Eröffnung laufendoer Rechnungen mit und ohne Ereditgewährung. Beleihung von Werthpapieren und Waaren. Spareinlagen. und Verkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln. und Verkauf von Werthpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Direkte Vertretung an der Frankfurter und Berliner Börſe. Aufbewahrung und Verwaltung von Werthpapieren de. wölben mit Sates⸗Einrichtung. Jucaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlöſung ſämmtlicher Coupons und Dividendenſcheine Traſſirungn, Auszahlungen, Accreditirungen, Reiſegeldbrieſe ꝛc. An⸗ An⸗ i.., Nürn⸗ berg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Nenſtadt g.., Oſthofen; Kommandite in Berlin Aunahme von verzinslichen Baareinlagen auf proviſionsfreiem Checkconto und von 79859 in feuer⸗ und diebesſicheren Ge⸗ Verſicherung verloosbarer Werthpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der Verlooſungen Alles zu den billigſten und conlanteſten Bedingungen. Nillmanmogobe Hioenbag 2 Neliendeoeſlsoßaſ nel Vertreter: Oypsputz- und ＋ . Decken Friedrich Weiss Mannheim, K A4, 19. 7010 Bimsbeton-Dächer Derirter Certruetionef Lellständid Siserne BZUWETIe. Bopp&. Jahrzehnte lange Specialitüt: e. Ausführun zur Beschaffung grosser Wassermengen für Wasserwerke Ueber 1600 Bohrungen ausgeführt. Ausführung von Wassorleitungen jeden Umfangs. Pümpenanlagen Prima Prospekte Stets vorräthig: Mieth-Verträge Dr. I. Haas sche Druckerei, E 6, 2. =Referenzen. 2 und Industr. 2òeole. „5 Kapital-Versicherung ohne äratliche Untersuchung auf den Erlebens- und Todesfall mit Gewinn-Anthiell(Ermässigung der Prämie vom dritten Jahre ab) und garantirter Er⸗ höhung der Versicherungs-Summe bieten für gesunde Personen im Alter von 15 Jahren an die Taxife F& G der 89017 ITA Versicherungs-Aehen.Gesellschaft Prospecte, Antragsformulare und jede Auskunft die Vertreter und die Direetion in Mannlheim. Süddentsche Bauk 0 6 Nr. 4 MANNHEIM. o e. Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Filiale in Worms. Commandlite in St. Johann. Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohne Creditgewährung. Provisionsfreie Qheck-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: 3% ohme vorherige Kündi gzung, 32/% ei vierteljähriger Künee 3½%%„„ halbjähriger 35 A%„ Kanz jähriger Küündigung. Annahme vom Werthpapieren zur Aufbe⸗ wmahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfüchern unter Selbst⸗ Vorschluss der Miether in feuerfestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann⸗ heimer und allen auswärtigen Börsen. Discontirung und Einzug von Wechseln aut das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Kusstellung von Checks und Acoreditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. 18 Hinzug von Coupons, Dividendenscheinen und verloosten Eifekten. WVersicherung verloosbarer Werthpapiere OCoursverlust und Pontrole der Verloosungen gegen 58039 Dolytechnisches Institut, Friedberg 1. H. Gewerbe-Akademie) bei Frankfurt a. M. I. Hchere Lehranstalt mit akadem. Kürsen f. Maschinen Elektro- und Bau-Ingenſeure etc. 1. Peeimnum(mittl. Fachschule) f. Maschinen- u. Elektro- 5 Techniker.— Programm kostenfrei. Erüfungs-Kommissar,) 88237 ＋ i Marke Waldhorn, rühmlichſt bekannt, ſoſort Fußbodenöl, trocknend, geruchlos, erzielt ſtaubfreie Räume Parket⸗ B. Linol⸗Wichſe, ene een la. Bodenlack in den gebräuchl. Farben, in 6 reſp. 2 Stunden trocknend. Tehenkinül, werte. Biennſpiritus 23.u. l. 3,J. Drogerie z. Waldhorn. 0 3, 82143 Rollkarren, amerik. System, Flaschenzüge nauester Construction, Reclame-Plakate in hocheleganter Ausführun von erster Specialfabrik, empfehlen 8707 Gliemann& Lohnes, Böckstr. 8. 90 Jessendmud In eeeen eeneenz winden, Laufle a E Packpressen, Wane 5 Unterſtelle ich den größten Theil meines 4 Stockwerke um⸗ faſſenden reichen Lagers einem Teellen Ausverkaufe. Abtheilung I: Alle Arten Holz⸗ und Polſtermöhel, bhierunter befinden ſich mit der Goldenen Medaille prämiirte Ausſtellungsſtücke, 28 Speiſezimmer⸗, 30 Schlaſzimmere, 10 Herrenzimmer⸗, diverſe Salon⸗ und Budoik⸗Einrichtungen, Spiegel, Teppiche, Vorhänge, welche mit 15% Nabatt zum Verkauf kommen. 8 Abtheilung II: Ueber 100 Oelgemälde, darunter ſehr große und werthvolle, diverſe Broncen, Gruppen, Luſtre u. ſ. w. antique Möbel und Figuren, welche zu außergewöhnlich billigen Preiſen abgegeben werden. 1 Hotel⸗Beſitzern wie Privaten iſt eine ſeltene Gelegenheit geboten, ihren Bedarf zu decken.— Alles unter undegrenzter Garantie. Die Uebernahme vollſtändiger Ausſteuern und Einricht⸗ Nungen erleidet keinerlei Unterbrechung, 33 J. L. Distelhorst, Srossh. Bofleferalt Aarlsruhe i.., Waldſtr. Nr. 32. Tiün Gabrtel Hd Auſtalt für ſchwediſche Heilgymnaſtiß, Maſſage, Orthopädie und Curnen. — System Dr. Zander, Stockholm. Das Inſtitut befindet ſich nach wie vor in meinem Hauſe M7, 23 und iſt während des ganzen Sommers geöffnet. W. Gabriel. D 88028 Zonka- Schönſter u. haltbarſter Auſtrich der Gegenwartz für Facaden, Schiffe, Eiſenkonſtruklionen ꝛc. Prima Referenzen. Proſpekt koſtenli Nähere Auskunft ertheilt 916 General⸗Depot von Zoncafarben. ede für ſef. Spapfeff webfB Wegen Geſchäfteveränderung! skffeh Friedr. Goerig, Mannheim

e let ou usgupc udagt uf 262 gugvgz ane 1 Uaag: 51 lete and usnh uenn 210 Hohgedaogzag znu Uellnu Aeennes 200 aog a etee Sib bpie gun usbejun spnku neanvzusgr8 apzuvjdzezqinvzgß 2uie 42 dodl tond cp: Uuvdg pnic unut zwwneg bbi scdom a Anec uesäbe 9 piu an! 7 5 ei ae eue“ nae n gun avan zanlloch üht sva gdenzs Luvb tpnv uueg ae angpens eneleiiqv uho; eee eeeeee e eee eeee uec un Jg0 5 eeee ee eeen e ee e e aeeile 5 85 100 u uguolprdt Aog nS“ Aàedc e1g nne oogzsluc 18 2 9 J SIS Sba aige 3 Sbd Ha Uause anu Jegog anl qod S Svaſhe ded eune ueuuvreg ueune daed enuubz d; Aadc 10 553] ne uv jegog bunl uudg g0 0 dcbr aaeguz zeg useu a20)5 cag eil pbul aee gale a uebnzz dig envg, Inc“—„„zolengd““— 1 Aut An 35 une10 2ue Ausc Jagensbup Uhlt 2 p Sdat ae an uupzeß gobunl jvu agch“ 15971355 Aahe enee we neg degunalzag — slapſh sno auac und— agutend ue eet eeee! Beee e egee eees e gi gebor Sdulch zusbunſed gen use quebzf egeg genag env zeqvg gun uebvfpfabsoj uelten 0 1 55 aog iönußdzeg 218. uöutuczes zogaogz eceen eg de eee eg uuog avah geipd e eeenee eeaſt deg jamunch ai qun qipgß u cb a sz Atpvalsg bupzſß“ uobfol saſcdoß seg Hunbocgeg Uenvig meg zefun zund ueag! 510 dsdel Jaöni Aiened usneg inds uag 2 e! oBusuutzs Wene agphan 1˙ 59 5 20 arg zuswe A Ue! 11 8 L 1 8 90 Tgehe eggch 550 0 un e aeld usel 16 5 gun kaaclun ndnaz guelndz mu uduss gog Jaeed Stabſt uteg uf aagos ugee ae epbzs üagzese apq; 1 Adlnldessnv 20 nea gaon a zuvzz d0 jdt anu icu gaoi 0 urtſe eig Inv uezupgech uteg iag uhr gpaf Atecgche zenog zuszgg ne routut: pau ge aignvid z uehalqß znt sog Aapa uslealeb „Sfanq quog“ seg Rodgz a20 dur zagvs uhse z0 qun anvg epeee en nos“ uelleg as„oetang“ apascples ⸗un 18 auſ eihnen eee ee Tusnldebenf ugſze uslzelch Saqusphudgun Seinvz ule avag Spengreaggng mog snv gun 459 zie ih eh aenn ei 2911 Jpobed sog gallvck ge aval ozuapfog uellvpteg alpag ausef uigich ugr sig uebun ne au oag un uolloz usbpaf aezvag Sur cpil ie aſſo mnzvct nnt zuvaz uact pi e Sio uene uslcdupz wou ze dſiog ulnzoß zudlsates Sruunusdre o bonv ad avat unaogz epnag usddig did up 80 1 Uuea eger en nſuscpo uel gun osustmplne zedagze ueue een en echeeenb en ene eae uteg in neneuu ee uldute ad dig eutosccunae usg uv apiz utepzz a0 uugr daana 8e egnch usgerehus ne odons Togel zpichled pi ee eeen Seeune z e ang ao ucr dganc 8 dune h 16102 ⸗0 Apnaqeß jöeduteſg usuref uccp gog zdg sva Inv 4cn ie Senedeedge ee uht en ee ebescklguvch ususez ueg Epal gun jegog znhzuanut„ae uig pdS Bie“ Cuzzogaeg pnaqtpozg) urGderns uga Sunßelzegen ezn inbs c 6) uogz 219⁰ mofnqz 1116 08 u AUtzaffunvn Bulano 9¹ ngen A ulozlt Wi CWwunogut wal — K ehbee en eunneg mangeng ed an eeeen eeeee epſs vo a dg pnc usbufg al peß eneg digdogs dun anng banqusgvg Kaluscß noß gun Atfegne Diang gnozch SBuodq e i eeeeeeen e ehnn ee eegnenh unid Ael nutg bgsquga viavſ enneneeg a vaoß eung ifee Frvale Uẽnic gun oſing Aepmgsqvc vuuzz mcps vunoges zuse uefquvbf ussunſgg söncit m zenen dgeſd onn zaenungtz zeöprog uf Sfecpasgne deg Bunlgulnzz da uslvoc gog aun ogunch slesg 0 vaunze dsdnga un Sfelgzwauneng sog dunggunzz queeec dagdq :aung gednda un Sgdazsohag gsg Sunggüngz Duzuwvc 8 Ineze sug uv] gun zdeutpi ol Sun zbuldup og negagateß ganh gun giog Seſugoatoch sun unegß onsa dig n enegedub eenee ue :auttunzg ur Szelgspassunkupös geg Sunſguunzz JHvaasanck uegeisaecpneg uda cpnzczunſs nguse uuvasjv fqußas deuvch goc sllvf usgntg mans usgvmeduuß ne uegvoglcpngz ueusskuss aoc Hungenlun pang cn ii Mebeitee ne usckdnach un aus nohſeauegußpngz eudgelogz eeeeeeeeundeusses Mussgpoeuneensneuensg Onneendeuvfegqi. Zudeageutsgemangseuohdg. alhntzalſagg oagnog— uugufeier— eef— Aehn Taogsre— ure— feauzn— geſt)— pluped— gefd— uufspelg üsgebae Pnackluuzs ueuse buvgueluuwlng un nogvnlpngz usguspv! Munch zig quv ag gvg ueugzo nb al guft gepiggß Jeſ nenggß Maagulebne Sblolusgletg aensguv us qusgenvn dog Usgoifcpngz uenjed ufs ueg neqpoacklſus WI 828„Hunsh Sdusgenond „Jafſfnaualfitvabsasa oLuvjßgemhuzg ui g 100 Shelusd unſ Aulegeg 82 Jo8 41 95 gog zuv bunullac it bae e e dpbez ege Seaung Se ine poc ogjogt svg sgogh endaß es sgedaeg gun uegpog mocß usgoaj usgiegß neggef osch egene mecebehng nogz odoaicpang i gun janch 86 usgtelg gebupf Jczu r gavch ohlach sog azut ne ng Acplacts alivaltaqſuß „ dapa usſea ep ungpzusc duse pusguvc mnod bnv nevg 400 jgnut zocjohsquvluv gun ⸗usng Seene nanic eeet ſc S pcpleoch J. ueeeeee eeee anbu e e eed ur zpepoch ane N Zaganuz ank jögubaeg znvagz; agufe 9nei uv on= Apß„gunend zezv gupilsnoch usujeu and“ „augupoe tonnacaiſuvzsg uusg di udgndn gelee St ans“ gupch olg Duflpag udego zec enc gun sganat ineslsbacg usdungpzz ac egudechou usg ppu donazogezg engu osg goſpchh odp avog 0 Ichſu a uuea uue 1315 200)5“ Zugregulatore für düe dh de ene eced unbcoc gubgtsi *** eeur eneeeen eeeen eeee euseongehenv nggick ssſoſg gunzch ung z0qh old edu ecg i ienz Sicec cg bne deueeceg gun paſed gun znc ou Ias aoce dan mag eeceene eee 0 0 „dagval svog enes“ egunzg ussenen eguseahnd udg uines 0 üe Usdusbze *— u muucs„ſudggaagee nenebsnd gopigssoß dig ögubgagg Fuondgztz utsg and enege ee den nscc Socß“ eeneee eenn iceen ee ghechee Dungegzalgc dugb noſleg ojgedoß gog Inv I Duz usbunzg euzsel uog anu opinsloc u qun usuiupſch uög* Poact upm raſog ugolag jpuus 50unf uot en e ee ae cenag gun egeae zuvdeſs gun zazk avas Jsa oſſog Nogesacpeoh ad ege e nec eeeneee“ pudc enp usese obubt neeeeeedeeee eee en e en dene eeebu oſſolg zdo de ieeeeeene e en en eune e e eee ee eeen enedee ee enee cen eg * int dunugagz adupe usbasun Ind as onegussch gaalsbunuzlag gun Spielsbunzwannd gun— pucz mutgval ae ch ee eh en deen ene ch e eg uck nog pnac ddg utcf Giendg gog ne eheh e e ee ee eutteen evackenzz zog pugusbönzz zog Jczu zval Pou gg]8 uuegen ne en en gune ee g gun moen n dunn supe u eee gee den deg un unczun gppassch(p ad eenee eeeen nec ern eeueuncgd ene e ang uuvg an ad gunenc gelleg sgunzliegeſcz ne dgungkiegnostd uog usgana gun usponch ne gogsguzz znv uompoz ole uglho ueagonscgag Mogdispogeg deng geudeoß) eue de eg euche g e e“ unc ne zig os usqoh danogzogeig upelent Jpiu quwggdg vol a0 Jnvig lgazumunc use goap— ufesg“ „eteg Sstezu ſog agudech ugg dcazunc ag aun“ „„ Uspdaſneppane gpzue e guſe e enegz“ „usqpfunaf Punaza, ie udganc sog gqun“ baegunz zog dipom„——b8“ „—— udaſſſe ne uhf sugo oqug scomeß pguvch ueht uisdg udgezuz jbunvock und uoc uea dueu ane e gee unz gaugg deg uueg“ enubzog gun ollen ocppz 01 „— doſc dogv b— zadg— o og“ a9 dog uog obopoze gaoc upom— auch“ e eg; dagohns udun kog gun“ Ausepr ent uem„ungogche, d ne zinchds udg ut dguvſg unf wac dapah goufch“ uspofnelnv wregencpe dig gun udbol ne nosqzz Sogjojg obo sod ucenogozg zdg mun ganc uohnudg zogusbasog osg Iae dig di gog tosdohne zzu zob gun eupß uozlocz susbungges zinp udgoungellrcgod A adg ac gog np gd ahnſae pu gur poze uspm ne Snvagoch uogqog„öpg udſoggeg scu guvz; zu weeeunnel ne uchf eeeen ecnde eee„uehleng gausgungod usd uh ank aig nv uöſfegönougugnhzogong senoht egz uentwu⸗Oipogg geg uf on ogaanvich og gun— zpzgodoz eg edup ah nb Sppaclecd sog oinog u mbz ac ujoduon. udznd uzudd uuvg zſſpg p“ „Dunſſog „öb eic eg ofat ⸗egnzeh oi“ qun usdjoh ne saujps dgſvi ueg ogat 8e gpa, „ed e ocpheg ad gun ugf geqn„mbz vg gun soich sog aeqn ſen uspicggz sgas sog dsondg undgue Aezu dſegaſun on —— oſipg ineiſes anu duda us euvß usd drudah ud nr p en go e esdval gun zuhnz ppau gaanaf dd„ol zueuugz ne Usgef Oaqusdar oi Aneaged gungsdgusenac uog Sſent coh öiſpg a Ah epiheg gun geuant dcana ac) eepp di moſſot Apinvsed dn dig uv danach uommunzl uodzlung dig Inv ogleſc! ac aeagb ueeg un elg uedol ne ah uvut dia udava. dih gun dieg duse zuse pau ogenvg gs i osgoh ach — zdujns aun gofliſtz usahngae uddopoge dig sva unggß ſoſann uug daed ub gog gog Jeumuurc—— un aggges zun apog aduse ne e de egge; a00 inn upogsig Suse gba. gñggphec) cdang sleig Segeng gun zfabazch guvſadg uregnoh 8

unl. 8 2 2 5 10 29. J ktannheim, * —„Und biſt geſund dabei?“ Er ließ das„r“ ſchnurren.— mmen von dem Glück, ihren Soh — heute ſollte ſie kommen 2—21 mager eblings beiwohnen müſſen! Sein Schmerz verdoppelt werden Nein! Nein.. Das ſollte nicht ſe Die liebe, alte Mama ſollte bis zum letzt d dann kehrte die„Mama“ wieder in die! rt zu haben; ein ſolcher Beſuch machte .. eine ganze Weile lebte ſie von der Er sdas Jahr um war und ſie die Reiſe wieder ankrat Was an geſunden Jungen, der„ſtark wie ein Türke“ war, —„Immer noch ſo große Erfolge?“—„„Noch viel —„„Stark wie ein „Ja, es iſt wahr, Du 2 2. 0 n geſehe nath zurück, 1, von ſeinem ſie ordentlich Erinnerung eit K würde die gute, alte Frau ſagen, wenn ſie ſtatt ihres das abge⸗ te Geſicht, die blutleeren Lippen, die tiefliegenden Augen, n Wort einen Schwerkranken ſehen würdee lch ſchmerzliches Erinnern würde ſie mit in die Heimath hr Mutterherz mußte ihr ja ſagen, daß ihr Sohn rettungs⸗ oren ſei. Unfähig, zu helfen, würde ſie dem elenden Ende 7 e Qual würde durch in, um keinen Preis. en Augenblick in der Illuſton leben, daß ihr„Junge“ der berühmte Tenor Lobel ſei und du Die Klingel ertönte... Der Diene erkannte die wohlbekannte Stimme Das war die„Mama“. „En avant“, flüſterte Lobel, mit ſchm —1* ne Auf ſeinem Toilettentiſch ſteht ei läc Töpfen und Kruken, die Puder und Schminke Haſtig greift er nach dem„Roth“, Wangen und die blaſſen Lippen. die Wimpern, um den ſchon trüben Augen Ein wenig gelblichen Puder, um das Ganz zu laſſen. Nun einen Blick in den Spiegel! Bra irch ſeinen Geſang die Pariſer entzücke! freudig wie immer ſollte ſie zum Vater zurückkehren. 9 Ein bischen Beglückt und r öffnete, und Lobel erzberzogenen Lippen ganze Armee von nthalten. davon auf die öͤchwarz auf Glanz zu verleihen. e einheitlicher wirken legt do!.. Beinahe der ſo angejubelte„Fauſt“, der vergötterte Tenor des vergangenen Wühres kommen! Da iſt ſie auch ſchon. Die alte Frau mit der — Höhe, um ſie zu küſſen. Wie Ble hm die kleine, alte Frau, die er ſonſt wie tommen! f S h beantwortet: „Na, Du biſt alſo immer noch der Fünfzehnmal haben ſie mich ge el“ herausgerufen!“ „Und biſt immer geſund dabei?“ „Stark wie ein Türke!“ „Das freut mich, mein lieber Junge! 2 1 50 dem Vater und Allen im Dorfe erzählen Li 82 — Mit zärtlichen Blicken und ücklichem Lächeln kommen die üblichen Fragen, die Lobel fröh⸗ weißen Haube kann Aufbietung aller Kraft hebt Lobel ſeine liebe„Mama“ i ſo ſchwer erſcheint eine Puppe auf den faſt kindlich iebling der Pariſer?“ geſtern nach„Robert der Und während zwei Stunden ſpricht und lacht Lobel, geht hin und her, erzählt und fragt die alte Frau nach Allem Mög⸗ lichen aus der Heimath... Er war nie lebhafter, nie luſtiger, nie ſprudelnder. Aber er fühlt ſchon den en Anfall!.. und haſtig ſagt er: Entſchuldige mich jetzt, Mama! 757 . merika nickend und ſchickt ſich zum Gehen an. ſchmerzlicher Bewegung an ſich. Adieu!“ irklich ſchon?“ Küſſ' den Vater!“ 1 „Das thu' ich, ſei unbeſorgt!“ Und auf frohes Wiederſehen nächſtes Adieu, mein Jungchen!“ 7* * Anfall kommen Wir müſſen uns ſagen... eine dringende Probe... Direktoren, prechen muß...es handelt ſich um eine Tournee in 11 „Ja, ja, ich verſtehe das wohl,“ ſagt die alte Frau ernſthaft einmal hebt der„Junge“ ſie auf und drückt ſie in Jahr!“ „Adieu, Mama!“ Auf der Schwelle wendet ſich die alte Frau noch einmal um und wirft ihrem„Jungen“, der ihr der Inbegriff der Ge⸗ ſundheit ſcheint, einen liebevollen und bewundernden Blick zu. Dann ſchließt ſich die Thür hinter ihr. Es war hohe Zeit. Ganz erſchöpft iſt Lobel in einen Lehnſtuhl geſunken. Kraftlos fällt er zuſammen. Und während ein Huſtenanfall den armen Körper wie im Krampf ſchüttelt, geht die alte Frau zufrieden und beglückt ihres Weges fort und ſpricht dabei halb⸗ laut vor ſich hin: „Wirklich, die Theaterluft bekommt ihm gut!.. Er iſt fröhlich wie ein Kind!... Und wie wohl er ausſteht! Der gute Junge kann hundert Jahre alt werden!“ C 8 0 Seine Jerien. Skizze von Helene Lang⸗Anton. (Nachdruck verboten.) Chriſtian Peterſen war ein glücklicher Mann; er ſagte es ſelbſt, und da mußte es wohl wahr ſein. Er freute ſich über Alles, und war mit Allem zufrieden. Selbſt an allem Unbe⸗ haglichen fand er noch immer eine gute Seite; in ſeiner An⸗ ſpruchsloſigkeit lag wohl ſein Glück. Die Menſchen ſchüttelten den Kopf, wenn ſie dem eingetrockneten, alter Männchen be⸗ gegneten, über ſein freundliches Lächeln und ſeinen zufriedenen Ausdruck in den Augen. meiſten von ihnen hatten es beſſer ind doch ſtöhnten und klagten ſie über das Leben, das Jammer⸗ Chriſtian Pelerſen war Tagſchreiber an der Poſt, war acht rengt für kärglichen Lohn, von welchem er noch ſeine! Tochter unterhielt. Die beiden Frauen wohnten be hrten ihm die Wirthſchaft. Ihretwegen eheirathet. Ob ihm dieſe g ſchwer geworden, ob er je eine ſtille Liebe gehabt, das Niemand, da er nie darüber ſprach. Er wohnte am Ende des Städtchens in einem kleinen, von Anſehn ſchon etwas bau⸗ fälligen Häuschen, das er ſtolz„ſeine Villa“ nannte, weil an dem kleinen Hof hinten die Landſtraße vorbeiführte und man iber die Wieſen hatte. Im Hofe ſelbſt ſtand eine alte Linde, unter der er im Sommer oft ſeine Mahlzeiten einnahm, und den er ſeinen Park nannte. W̃ e Schweſter oft darüber klagte, daß er ſo viele Stunden am Tage angeſtrengt arbeitete, meinte er lächelnd: Sein Tag wäre dadurch voll ausgefüllt und das ſei gut, denn es gäbe nichts Schrecklicheres, als einen Mann ohne Beſchäftigung. Seufzte ſie darüber, daß ſie hier der billigen Miethe wegen wohnten und er alle Tage viermal den weiten Weg zur Poſt machen müſſe, ſo war das für ihn gute Bewegung, die zur Ge⸗ ſundheit nöthig iſt. Jammerte ſie, daß er bei Froſt und Kälte im abgeſchabten, dünnen Röckchen ging, während junge, kräftige Männer ſich in Pelze hüllten, ſo verwies er das als Verzärtelung. Abhärtung ſei für Jedermann gut. Dieſe Zwiegeſpräche, die ſich oft genug wiederholten, endeten ſtets damit, daß er ſeine Schweſter davon überzeugte, daß er das Leben gar nicht anders haben wollte, als es war. Ja, er konnte ſogar böſe werden, wenn die beiden Frauen andere Men⸗ ſchen, denen es beſſer ging, beneideten. Nur wenn ſie davon ſprachen, daß er nie ausſpannen konnte, nie Ferien habe, dann kam es vor, daß er einen Augenblick ſtill ſchwieg, und daß ſein Auge ſehnſüchtig über die Wieſen in die Ferne ſah. Ja, einmal ausruhen und hin nach den Wäldern, auf die Berge können, auch etwas von der Welt ſehen, das müßte wohl ſchön ſein! Aber daran war ja gar nicht zu denken. Ferien würde er wohl bekommen, aber das karge Gehalt würde dann wegfallen, und wovon ſollten ſie dann leben. Er hatte dieſen Wunſch ſeiner Schweſter gegenüber nie aus⸗ geſprochen und ihr auch dieſe Ferienſache auszureden gewußt. Aber er irrte ſich, wenn er glaubte, daß die beiden Frauen ſich damit zufrieden gaben. Sie wußten ſehr gut, warum der alte Erſter durde und nicht Einer von ihnen. Da gönnen ſte mir die friſch⸗fröhliche Preßfehde nicht! Was thut's Ich mache doch, was ich will, sie volo, sie jubeo. Pah!“ *.*.* Nachdem Otto ſeinen Artikel noch einmal befriedigt durch⸗ geleſen hatte, legte auch er die Feder hin und verließ die Redak⸗ tion. Draußen lachte die warme Frühlingsſonne. An den Straßenecken brießen Blumenverkäufer und Blumenver⸗ käuferinnen die erſten Maiglöckchen an. Junge Mädels in hell⸗ farbigen Bluſen haſteten lächelnd und plaudernd vorüber. Er blieb ſtehen und ſah ihnen nach. Das war Leben und das ſpürke das Leben— ein anderes jedenfalls als er's zu ſpüren gewohnt war. Er hatte nur eine Freude— das war ſeine Zeitung; ihr gehörte ſein ganzes Herz; ſie entſchädigte ihn für all das, was andere Menſchen beglückte und reich machte That ſie das wirklich? So lange er denken konnte, hatte er ſich nichts ſehnlicher gewünſcht, als Journaliſt zu ſein, im Kampf der öffentlichen Meinung zu ſtehen und an ſeinem Theile dazu beizutragen, den Menſchenkindern zu dienen und— ja, freilich— er ſeufzte leicht auf, wenn er in ſeine Junggeſellen⸗ wohnung trat, da ſah's nicht ſo traulich aus wie bei manchen ſeiner Kollegen, für den eine weibliche Hand ſorglich ſchaltete Gemüthlicher hätte es ſchon ſein können, ſicherlich! Bald fehlte dies und bald fehlte das. Alles und Jedes, ſelbſt die kleinſte Kleinigkeit, mußte erfragt und erbeten werden... Er hatte es nie verſtanden, ſich an Jemanden anzuſchließen, er—— „Pardon, mein Fräulein.“ „Bitte.“ Er war in Gedanken verſunken weitergegangen und hatte nicht Acht gehabt, wohin ihn der Weg führte. „Nochmals Berzeihung, meine Gnädigſte, aber „Aber ich bitte Sie, das.. laſſen Sie nur ich „Sie werden mir doch erlauben, Ihnen behilflich zu ſein und das Unglück, was ich angerichtet habe, wieder gut zu machen Und er bückte ſich und ſammelte die Bücher vom Boden auf, die ihr bei dem Zuſammenprall entfallen waren. „Oh... Sie ſtudiren Wagner und Hanslicke“ „Ein wenig.“ Sie erröthete unter den Blicken, mit denen er ſie maß.„Vielen Dank, Adieu.“ Da war ſie ſchon um die Ecke, und er hatte noch nicht einmal ſeinen Hut gezogen... Ein hübſches Kind, wahrhaftig, die konnte einem gefallen...Er ſchalt ſich einen Eſel, daß er ſich dem jungen Weibe nicht vorgeſtellt hatte und— ja, was wollte er überhaupt von ihr—2 was—2 Zum erſten Male betrat er, mit ſich ſelber uneins, ſeine Wohnung— und, anſtakt nach einem der appetitlich ausſchauenden Bücher zu greifen, die einer Beſprechung harrten, langte er eine Reihe tiefer und faßte Heines „Buch der Lieder.“ Mit Deinen blauen Augen Siehſt Du mich lieblich an, Da wird mir ſo träumend zu Sinne, Daß ich nicht ſprechen kann. An Deine blauen Augen Gedenk' ich allerwärts;— Ein Meer von blauen Gedanken Ergießt ſich über mein Herz. Er ſtrich ſich über die Stirne, hinter der die Gedanken gar kraus durcheinander tobten.—— „Der Frühling,“ ſagte er,„der Frühling. *** „Da haſt Du's, hahahaha... Aber gleich knüppeldick ... Ottochen, Ottochen die Eva verſteht ihre Sache. Hör' nur:„Anſtatt mit Gründen kommt uns der Redaktionsgewaltige der.. er Zeitung mit Invektiven, anſtatt geiſtreich zuſein, begnügt er ſich damit, geiſtreich zr ſcheinen, kurzum: eine Flachheit hüllt die ſogenannte Entgegnung ein And „Laß nur, ich werde mich gleich in das Gericht vertiefen—“ „Uebrigens noch eins,“ fuhr Sülne fort,„ich weiß jetzt beſtimmt, daß die Elſa wirklich eine Elſa iſt. Ihr vollſtändiger Name lautet: Elſa Mönchlein, ſie iſt Klavierlehrerin, noch nicht —— lange hier, und hat nur auf die dringende Bitte des Tageblakt. die Referate interimiſtiſch üdernommen. Sie will ſich nicht kontraktlich binden laſſen— Du, vielleicht angelſt Du ſie uns herüber——“ Menſch!“ „Hahaha. Elſa Mönchlein.. Mönchlein, Mönchlein, Du haſt einen ſchweren Gang!“ Otto ſetzte ſich an ſeinen Arbeitstiſch und begann langſam zu leſen. Wahrhaftig, für ein Frauenzimmer als Mögliche—— hm, nicht ungeſchickt und vor Allem, nicht zu ausfallend. Aber — trotzdem; ſie mußte niedergeſchrieben werden, da half kein Gott dran, und er ſetzte die Feder an und„legte“— wie ſeine Kollegen witzelten—„mächtig los.“ Der Kampf der beiden Zeitungen wurde immer lebhafter und— energiſcher; das Tageblatt gab der.er Zeitung nichts nach, trotz der„Redaktrice“, wie Piſtor hohnlächelte. Otto vergaß über dieſer Sache völlig ſeine ſchöne Unbe⸗ kannte. Eines Abends, in einem Konzerte des Muſikoereins, ſah er ſie zwei Stuhlreihen vor ſich ſitzen. Sie war wirklich hübſch! Die Abendtoilette ſtand ihr reizend... Die Einfachheit, mit der das blaßblaue Kleid gemacht war, hob ſich angenehm von den prunkenden Roben der umſitzenden Damen ab.. In der Pauſe verneigte er ſich tief vor der jungen Dame, die feinem Gruß freundlichen Dank lächelte. War's der Widerſchimmer des Lichtes oder was war's, das ſie erröthen machte? Otto fühlte wie's ihm heiß zum Herzen drang. Er konſtatirte ſelber, daß er verliebt, daß ihm juſt das paſſirt war, was er allemal ſo lächerlich gefunden hatte, wenn's in den Geſchichten, die er in der Zeitung bringen mußte, zu leſen ſtand: ſie liebten ſich auf den erſten Blick. Er ſah ſie in Folge häufiger in den Konzertſälen. Immer wieder wurde ein ſtummer Gruß ausgetauſcht; ein Verbeugen auf der einen Seite, ein anmuthiges Neigen des hübſchen Kopfes auf der anderen: das blieb Alles. Ihm war's nicht genug; er hätte ſie gerne geſprochen, gefragt... was, wußte er im Moment nicht, das würde ſich zur gegebenen Zeit ſchon eingeſtellt haben— nur mit ihr zuſammen kommen, nur mit ihr plaudern dürfen— nur, Herrgott— er ſtand dem erſten Anſturm der Liebe ſo hilflos gegenüber, wie's ein Sekundaner im Stadium der embryonalſten Liebeslyrik nur ſein kaunn Es war nach einem Volksmuſikfeſte, dem erſten, das inſzenir worden war. Bruchs melodienfriſches, urſprüngliches„Feuer⸗ hatte nach all der modernen Klügelei und Tüftelei, die im Laufe des Winters den konzert⸗ müden Menſchen aufgetiſcht worden war, wie eine Erfriſchung gewirkt. Nach dem Schluſſe des Konzertes Vereinigten ſich die Ver⸗ anſtalter, die ausübenden Künſtler, Mitwirkende des Chors, Ver⸗ treter der Preſſe u. ſ. w. u. ſ.. zu einer frohen Runde, in der launige Toaſte und luſtige Lieder angenehm abwechſelten. Otto blieb, um am anderen Tage über den Verlauf des Abends zu referiren. Er wandelte zwiſchen den Tiſchreihen einher, um ſich ein Plätzchen zu erküren, von dem aus er einen guten Ueberblick über den Saal hatte. Plötzlich ſtand er ſtill— er kraute ſeinen Augen kaum, dort, dort— war's keine hung? Sie? Sie, ſeine ſchöne Uebekannte. „Sie, Muſikdirektor, pſt, —„Ah, Herr Doktor, n Kommen Sie, kommen tandstiſch, Verehrteſter.“— „Nein beſter Direktor, ich möchte mich dorthin ſetzen.“—„Ah, zur Konkurrenz?“—„Was?“—„Allons denn, ich ſtelle Sie vor.“— Sie gingen auf das Mädchen zu, das ſie kommen ſah. „Fräulein Mönchlein, geſtatten Sie, daß ich Ihnen Herrn Doktor ——„Madyer“ fiel dieſer rſtaunten Muſikdirektox raſch ins Wort.—„Hahaha, ja, ja, Mayer, Fräulein Mönchlein, haha, richtig, Maher mit m a, hah it,— amüſtren Sie ſich recht, meine Herrſchaften und e wiſſen, nicht zu kurz. Zuerſt ſaß der verdu eur einigermaßen ſprachlos neben ſeiner Dame.. Langſam erſt, ganz langſam kam er wieder zu ſich, und allmählich begann er, ſtockend oft und un⸗ 0 2 7 ü gelenk, ein Geſpräch... Wie reizend ſie war! Wie ſie zy

Jaiateg psgefuihe ah e ee enung g 8II c Sdg ueupahszzuvc zeun nong azſv dig uhvu üebungusa uic udue een ehne eeguun g cne eg eee SZaglaß) gun giacd udg Inabeg usdc ene en ee ipn eee uenene eeee eceee 5„udgpg japdlab vl eoi ss uſuugz idd Auuez 8e regoat uebo sjbueiu z2cnzg; enge sie Apg:unbujczg 100 zeun glach sog uautzg ezuech! b eee ee cehe eenen ee i; uegee o ucel de uupzcß rab uſe uig e bnv 1 uahol so&“ eiq nè joiq bl ii soc ſeicS uezudg uvaca⸗ ee eneeee uun“ r aeee e eee ee „clungz Szeqnagz Soali eie unnne gun nvzL eind iie euncen ec“ eee ie de ben be envig asfurs achn 25 Meid Invadg Greis ueutcuebenvzeg svag⸗ og ahog gqun uesen: 0 Uncz ue un war a) Inpaog Ipiu eeb pegezutpe uegph usgeg mog Inb den ofelne eie piu algg aaanat 1) uv uchr f 4f uspancplae „egebung altensbundnubzegz ause ne 8e qun ufef Bruuz ie a ei uano ba gun“ ursfppncel ehvlg 51 — Sece e e eeeeeen eee; ahhv aiheas 23 „sahvan dchu uegeg pgsnvch une cog oie uepnvag ueueice aum npae agen jbut oie usbog“ u eee eh 09 dup eig a6 ebh Actupzeg Bunagntz aule 23 utegzgz iee lecdupute nbat deeee e ee eeuce e Jahn3 00 eteqae r eheeeen gee ed enen e eigbesgaagog ehog ieee weee eheee dun nelegenzz svg pang au usg Aueic ee eeeee e en ee n e gut pocg ute aag ne ie e cnee eeeen eeetee 0:lundsusezech talag jnv uuvg urz gun guugb uvulng pu Hrugah oꝛat udreg neuchr j0 8e dcvuz eiat enhpeie 51 ee eeenz og ah aenepete ſeog gun eeanea veangg; uteng a5 Avg uupzae a gagv Lups zchzu uch gupzlꝛeg nvz pplufe 1 „„e lebun aaene e e ae ege engh ut! I ee eeeece weue qun aabndat Se eganag o zet 311 24 ocpiuossc zuszlel zufe dneanpülſh aause usdea ubg an! Spe ag uupzſgz usbige gun Aaueqfecpeg 108 fſuusbun anu 1 ueeachf o uupz ungt usleig 10 be eeee eee echnen eihe e uesz“ ugefunuze Sunlup uegeg ne wlsalded suselnezact zc pou i 2J85 zung ul ueg andac ute uiht uenba uenva debunl qun zdund zr ee eeeeeeee er eneee deg eepeu Pogeftucpe eiee eee een lee, ee we ee en ag anu od dungecreene ee eeneneunh e u 21ʃ an; de eec eee len nene ee ed de eeuce eeee eeee e eeeg eileg SeT Indzog nt peatde Sie uee e nep! ong Megugeialnd Iaig ſcbu vof ge z0 regnagz ze0 efaf usbnz Uefnd Usg 0 actunzpasg ebneunz gcpngied agselsv ur 911 — e bunakebav Bunscprz zwucduvut uacp ungt ahoh Sefallnv usdunzgeqzr og eee wee leen eee eeuvs nee e eeeneeen eeeeeee e d Souupzſß Mienn eee n eedeenn ee een Ipilet nepeupaatteg uag dean svg ufeppg acpüpms sog un zedpusg eeeh dle ucgr eſpg gun sabv gog jbunneig snv zk&nlusg Ateune uog aof ach) zicpiu uchr ezuuvz iagß oipiu Pegerube Aprge ued eenag eeeee peeeee daee dog eueeg“ Teutnſe danlohbok a0e u uupdeg qun ꝛbqnagz usgugelde end Sangtet uema uenct un atovg Güinzcz svanſs nozd Waiio zog god Boz odvr ꝛeg un gog eefebedſuc socß 5„ueeeg meehe e eunz Sbar ſg ee eeeeeee eeehe 10 Auc 8e 10 sib Huo udsgunzz! uf abval gun gſeig uv np et idube e he eck 8s Jg Jhllec) 88J01Ind 80 floaf o e ceee ne ee en ecee, egirut Aee ee sog udnben eeeenee eeeee ee de geg Jacſo] aranq 4g qun Hundenach dachr ae zagpaleß 1113 f u quesoz! ai e ee eeee ee en eneee eceg 81. uelnz uagebzus eeec n ht leieee eee eeeg d baünceg ee gun ichvutoh zcu nſaeg uig eeeee 1 u! Niates 21 ueenh ee cee e met enee eee e ehehe uae e daet weeee iee ch en eeeaech aute ulavg gf ac dupagupreg uch uv phugſneck pif uvm uuacg eee ee e e eeez ent wecnecuveg anlog Hunuuazz⸗ zu en ee weee ai eez eg ne aſigg5 1⸗ Aegna; mepee e ieeee ee n e enle weregb ule apa gun aured goß i) erec Seuaval ue epubups znkun mupe] qun anagusgnzz uehnds wusel gonf inuaz i0 anl aſd peeee eeeee ed e e edue; Taue ueg ur cei e hee e enceeg e erene ht ed uubz eune de en eneere ee e eee eg eeg mceeubun bnee ce ben eee „trag ue Ine ng beceeee 28“ :nne deeed e eh c eeeg Apck ne urz uenohpnzng soc feipnane unsun ei nvne an di beehne e weice de e eecus Haugg 101 el⸗ ⸗nkur ei zuge uehuvg uenzec eig qun dueignaß 1 anjsnoch u unun uemor Supdreevcs mag dig Teaneß usufs! qun Deeee eee e eeeeee eeh eueued Bupſdud u! dee eg ͤ dſern eeeee wenee n ee e pnied uendns uedeg een aeeen eeer geiule —„epog vl se aagat Secpfo] ule qun Mued eeee wan le e en eee en eine Agucuun lecd Sdg uppiag de 5pr dig pou bpnv ar uung gun usllvjne zae wieeeee ieee enee ee e eee ee guugz etact gun me beee ee echer eeen e nee“ :eggfat afelna nvas ohb „Asſſig unzog ucgt egnu upzſz“ zoeqzaine z0fc0 910 Inpaagz „usgaß ne euee ane nk ggeoc) sog ubl6 eruee aune ge dapat epe deee neg an eheh sun sfuugz pogezulpe 220ë“ 5:qusene ed golpg quegpu bicte! Apo ree deet i eeen e eehe een ege b den ege zi unen eeegee eeceecee i eee eee e ig ee ehe ae ei e e e wieece eeezegß dpesg eenv gx ai ween eeeeee eee een en ede ndc ue Inv qanqt egnopd env qun zpln and zupez uelegg nepgeet meufe uag teinvch un poß une gun dpnz une opau zwaf aeuz0 Hunutagz encr gun uszaec eig ondaeſe eee ee eh eeee be dun ee wid Ane leig beeu agegß 6p ecbun e ehe eeeee e ee ee ene ehe cehesnſz un anu ſchu ut e wenegeureg ene en w0 Dunreguoes wene ee en e eieee ee ee pecee aun uage n nec ag ee na e büunfcpusg neeueu een er eehe bau gun uegnp uog augfloz apa 83 npcz uref pegeee ee de at noct 100 reqnusbog) *.* Aeitut eat Pupmes gun uegenins eh leen cieg unzguvan ue eenee ee e ecdben e ben enez ie; uegpeg aeg uedes udd nen ech eeech n pat uebgutrs ne ge gat pu degnaog aatuu uechog qun Inv jchzu pau bunulloch eig on usgvß usg ⸗on bunbprchlchvregz 180 jag fauun e geiig o ebat uepom ne daurvcae eeen eeh e en eceeeeee eee utdg qun Baksg ao svg Tipgech uſueg eg nag vg a0t uepfcpl nkung gasqusde uerne eig un jeuue uupzz Neo usg apaf usbu ne e e ce e eeeeen ehe ee J21J eil aipnageg sog gun gpcple ueeeenh 8% Rog usfehnat a Muucz uee e e eee dee unt ape Supdan Suspic Gou c gog cgactf usutht snv 450 Ji f 45 81d aegud Sücpzu Ai s.— cvn gufspof usglegz b 4l 40 25„ei“ „ eigz“ 8„abaohc noz iln g aag iag zumoz szun an Sann u zog— unvlach uzupd anu usqnig vg mſg Angz n& in Auusz Aundguvis eeeen eheh leen en e el unzg“ „ poaaig o s9 5„ eeeeeet eegegene Ueneg usſpfol um aohf poalg sd gog Aanvis nd uuzaf o pie Ang „— duag uehtsanpe une de ee e de atzef uocp Ma nc kanu onade“ „senkaeunzeg dng ueuss un zagpvu 85 eneeg Anusg d en ee ee“ we ebeu⸗„Inv agg ol vs“ 5—„ĩsvaf gujnd nv jgoat 1 Jbnuss 83% Tailic ueu„Iinv agch“ „ dand wee eee pau g⸗ da Jaaat Aun eig eeen e e egee9 Sndpir sog pi da Dune atteut Acbu do 130 h uung een ne gozgß uil aee eeeng mehe ee lee d eegev 850 Aonmbdeng aig uue bedueun sun if 8vg— 5ſſe(10 Hat een eecn) dleid e ug uegnpſte Intz ugg u221 un eenee e eceeeeepe meeee eee b eehe dae eeenee e eeee ieeee i e ee Die die adungz eeen een Mlenzu aeheig sun futunu ee eeetee deu Gou Aeee ee e Sopggedvd 5 ＋ * Se echun eg d eeece ebee 1˙0 35 ene b ee anu agc egeeh Ascpoin 50 dgg ach Ho] svg upzgubqnguv gun an ie gpaeß gio ungz Seaetdune Sien uue; eueaanzuog 20½ 18— Aauecpl Sas dennuzuvalch ꝛ0 phich anu ovaf vu Duitg“ 1 „5— Asge aeun znnopnzeuag zdg pog ꝛvc eig— uarzogentz dog Inv weng tpiu ar aaf a60 o Jeccezz danc 1d Bunzlisasensqz ine au mru zbunng 449 Mobzz2— bon goi pim gog“ „ec dvg uueg n Anv erg umoz Seceee en bene en en aen e we g⸗ „egaſlicß sval Peacs uee guef z00,8 „ nd— usgeß 987 aemunzg epil 27 uöllog egungzed po ei qun vg bl— 0 de— ehnog zagß bunneg 1 dag ucntogeng zeich“ ueduneug Guppeddunedung „—— ufebun deänheg sog Gin übg unht ne baeg ufusmau gog 651 — uogdsisr suv zeuicd jpu og eeeuuoc ung“ „ unedueduhgn Buedunebunſg Tusſagzeg pnzgchvzg) (Aeegie) uaghng%% S uog diseounc eeeeee „'nosseufe] chupu zva gvg“ egun qugz de bn e e eeehe eee See eeheeee„ece“ „öehee en buene zuut Feee eg vu neg ne g— Jhug Aeuee gun“ 7075va!. gun usbnzz ueg snv usupag en0 pi 10 dcda nh ushsebuf⸗ Tneszuenzz uelleg 10 siv qun agsbnktpah guvgz ꝛ28 u enen eeeee eee eeem aianeg no ueenneegß „ uauung odo zeng ſuen e eee ez uegen uod nuse bau gcknvtzzqn 6pr 3 qun— viß fufvumefus 1 vu 2 0 f ut a u. u u HausiSusinvf ur boiun a0 flolnp Naee, deeeeeee wen— en et e een eehe 918—„ uv uefunh uog guvued⸗ cpunt n Mat us520 zie ee e e een been cceenkub degeset anzlsnoch un Ate eec dec u env Saeopich ueneu dig aene 601 0415“ „Aeed anzg“ „Vog aiavesg acpu bnv eingſvu F 1 77 aancplguvch uenazu dee di decen ee dun nel se abar anpgusgsf— zpod iee leeee enbnocß gvg Dounssgpde znd igaa aiut usgog utdg u zputunkuenva apeltp! sog zog 41 Ueqteapluv igtekneg— n tpr vg qun u18115 Hnvzed uzunzgz zgpg 60 lnz epeeene en de e dagg eee eenf z0h e ubuteee Abg uprat sgvu Luvß ꝛelg mumoz uuvg gun qv an eig agent! aun fol scbm ennig 40v— pag vgs“ „ usaßolze givg unu r aqaeg“ „—— At usbupbeß auu ge t öneh n uue weee ee“ nv vlog ug Inv cpvu ddung z20 i pen gun phuhng bue we dehee ee eee e uue“ „ eeee e de— 0276“ aauz due ud usqurenp pabſoes deue u eceng5 n00 15 diahp! „öuelnedur n Arh Soc unnaspabun icuszg⸗ eeeee due ne e eene e e e nee ne; gun anol usbufig 30 T zſune uegeg utog jeſzaicße aun ppogz egeh e ee eee: Seeeen wee e e aeen Senue eg duenee Teee eeeee e ee eee; dueetee weed dun enel nk usbogz usg up galduv Nobiaec neget ueg meung„nese zannng u eeeen e uez Wa⸗ Ant usbupdeg eapgzusgsnvun svg Piicbglspgr Piaugpe uss g5g ueeeeur ucgbuunz oig Inv aſjd upufneg zeg apch 0 apnzag zaigch eig eee ee ee vaiz⸗ efelebzag ug g ueuse 2595 eete ec i ee t ebvel ne gvalfs eebag ueulch Jeegung Gusdpe epi 8e unzaat 4004 Jpmuze gchu ugnc uvm da ecdedeeg ſog gun auugz usgvg 2219 epi—aag! nue deeee negedeg inpun anu ufgeugſo poc uf⸗ aat alnm unzgund—6— no azgv“ 14 0pi 1 gog Inv Sungzem e en ee eeen ee euenneg eg nocvhe ueg gee unzece zdleig gun Huncnpc usbiqupune uag aalpzqß a0 n en beeeee eee laee ee cupine uecg mno Begueheennk den en e e ee ieeec ugeg gvg Ar e wee eeee eeedenn ee ancueir inbcegg unu ss uueſß onog usgsbod inch ueg Inv suf⸗ necpan! eups amsgubuuteeſuneſ edeseeu Dinpine uog gun Aeeeceeag ugrec euensenc Aog uit apeinsg Invavc uellv; Ae ecene n ee eceenee ee dee e qun rva uumozeß jvazuach ueg mu Avaogz usg Inv a2qe pag eeneeee wee undce ben eg n“ a0 gvg Tueee maee leee ee e ce eeecgh uesse SMeee eeeedeeeee eee i en eneene aaſt gun— afpg usumcoſsg quvfobsec z8 dng ueppaſlach uag uhpd aag gog Aünas Auer un Boiunogz uzegun ud 23 81¹⁰ uedocle Jda ueg bag da abcn coznileg uog zuvufnzg „and aniog 8 sz Acbn buenehege 0. Tcpiu Dorpeg ueg an nc uuse ue einzeg noch Uslalsg Aeee eeee e ben e ee eeg eed eed ebe eheeee eed ne a ee e wur Pou dee— Apzcß Bieuvank qui zeic ahh— ueeaee vt“ ule iqingebun qiog uzbensg qwij ee wen deeen ſeeeeeen gun mene eg wee e nm zanthlquvch onzu rvog; ure z— fpzu gog pnd uuegz“ „ieneele eceee eruebogz Ichu pnv nc flcpnvig usbrgzn ug acung qu anu nd u1 cbn uueet asceg zuuvg usgonb ic aeſpg ue eee eet e e ef 955 Zuvufneg ꝛeg oscpoz„ucch! ell G ſgpt nsgoch“ „b Ule Hieuvalk prenesg ncr Avgh:: puozcß un 555 Hieuvasegunzchv Aescef eic—— zeqpo— ugſpl 421 vf gg Uglunigz udg Svaiſe ufgaog vg ghesdo n“ geie wetune ur boqg AnT 120 uag ee ee e eche ebeeee eehen ee „ uland ute ssraguz sval, zegy vg züp! 5 eegeeun weeun en uusgz funtz ne 19100 ag nut sog uusg zog gvaß 10 R — —— uvz cpi nag ſhpn Sog maui

e da etwas Gutes gethan, und war mit ſich zu⸗ m die Mittagsſtunde Peterſen mit ſeinem eiligen, hritt nach Hauſe gehen ſah, freute er ſich wieder Er gönnte ihm mehr wie jedem Andern die E eine Freude den Ferienreiſe, vielleicht i ſchweres, arbeits die einz beine Freude 2 * ge, iches Leben brugen würde. ſchen Hauſe wie noch nie. terſen 0 Gr lenne gar ncht begreifen, daß das Geld zu der lang er⸗ ſehnten jenreiſe plötzlich da war und glaubte in ſeinem Glück Alles, was die Frauen von Erſparungen und verſchiedenem Andern erzäh Helle Thränen liefen ihm über die faltigen Wangen, während er tief erſchüttert den Frauen dankte. Gleich morgen wollte er um Urlaub einkammen. Dieſer wurde ihm auch ſofort gewährt. Jedermann gönnte von Herzen dem angeſtrengten Mann die Erholung. Der erſte Ferientag brach an, den wollte er noch in aller Ruhe zu Hauſe genießen. Er mußte es doch einmal kennen lernen, das köſtliche Nichtsthun. Während er behaglich im alten abgeſchabten Lederſeſſek unter dem großen Lindenbaum ſaß, auf der Landkarte mit dem Finger die Strecke weiſend, die er morgen reiſen wollte, ſuchte die Schweſter ſeine Sachen hervor, um ſein Köfferchen zu packen. Als dies geſchehen, wollte ſie es ihm zeigen. Sie hoffte wieder auf das glückſelige Aufleuchten in ſeinen Augen und daran konnte ſie ſich gar nicht ſatt genug ſehen. ſie in den Hof hinaustrat, rief ſie ihn gleich an, er antwortete nicht, und drehte ſich auch nicht um. Erſtaunt kam ſie näher. Er ſchien zu ſchlafen. Er lehnte im Seſſel zurück, die Füße von ſich geſtreckt, die eine Hand hing ſchlaff herunter, während die andere auf der Landkarte ruhte. Ein unendlicher Frieden lag auf dem guten Geſicht, um die Lippen das glückliche Lächeln, das ihn ſeit geſtern nicht verließ. Schlief er? Nein. Die Augen waren nicht geſchloſſen, ſie te blickten ſtarr, wie in befriedigter Sehnſucht, verſteinert in die weite Landſchaft hinaus. Entſetzt ließ die Frau Bruder zu und ergriff ſeine H ſchlag zu fühlen. Sie horchte hört zu ſchlagen. Er war todt. Sein erſter Ferientag— war ſein Todestag. den Koffer fallen, ſtürzte auf den dand. i8k n kein Puls⸗ ach dem Herzen; es hatte aufge⸗ . 0 60 Die nackte„la main“. Humoreske von Teo v. Torn. (Nachdruck verboten.) He— Sie! Fähnrich!“ Fritz von Hoſtraaten fuhr herum und kriegte, wie man beim Kommiß zu ſagen pflegt, den Tod in beide Beine, als er ſich Seiner Exzellenz dem Herrn Diviſtonskommandeur Grafen Gültzen gegenüber ſah. Sind ſchon die vorbereiteten Begegnungen mit den hohen und höchſten Vorgeſetzten zu den wenigen Annehmlichkeiten dieſer Thränenwelt nicht zu rechnen, ſo entbehren die unvorbereiteten einfach jeglichen Reizes. Und ganz beſonders dann, wenn man, wie der Fähnrich von Hoſtraaten, an alles Andere denkt, blos nicht an die Möglichkeit der exzeptionellen Ehre, der grätigen Exzellenz nicht nur in die Arme zu laufen, ſondern auch von ihr angerufen zu werden. Auf die Gefahr hin, einem heranrumpelnden Omnibus unter die Räder zu kommen, wurzelte der Fähnrich in der vor⸗ geſchriebenen Entfernung auf dem Fahrdamm feſt. Exzellenz plinkte mit den Augen— das bedeutete: einen Schritt näher! Excellenz plinkte noch einmal— und nun ſtand der kleine, noch ſo unfertige Kriegersm ſo dicht vor dem hohen Herrn, daß er i zie rothen ieſen konnte, falls Exzellenz Neigung zeigen ſollte, ihn kitzlich anzuhauchen. „Wie heißen Sie?“ „von Hoſtraaten, Excellenz *— 8— „Können Sie mir maleen Gefallen khun „Zu Befehl, Exzellenz!“ ſtieß der von einem Albdruck Be⸗ freite freudig heraus und ſetzte ſich in Schuß, um wie ein geölter Blitz den Befehl des Gewaltigen auszuführen. Denn wenn man einem Vorgeſetzten einen Gefallen thun kann, ſo erweiſt man damit in erſter Reihe ſich ſelbſt einen— na und wer thut ſich nicht gern einen Gefallen. Erzellenz klemmte ſein berümtes viereckiges Glas ein und hakte ſeinen mit einem mächtigen Wappenring behafteten Zeige⸗ finger zwiſchen den dritten und vierten Uniformknopf des Fähnrichs. „Gehen Sie mal, bitte, rüber in den Zigarrenladen und kaufen Sie mir fünf Zigarren zu drei Pfennig das Stück— aber gute! Sagen Sie, ſie wären für'n Kranken. Verſtandenf Ich bin ein bischen belegt auf der Bruſt. Hier ſind fünfzig Pfennige; das andere Geld wieder.“ „Exzellenz—“ ſtammelte der junge Vaterlandsvertheidiger faſſungslos. Ach ſo—“ näſelte der alte Herr, indem er ihn tückiſch durch das ſcharfe Glas anblinzelte,„na, meinetwegen können Sie einen Groſchen von dem Gelde für ſich zurückbehalten. Aber nicht vernaſchen, bitte!“ „Exzellenz! Ich bin Fähnrich!“ rief Hoſtraaten. Das Blut war ihm in die Stirn geſtiegen, und er war in ſeiner hellen Empbörung dicht daran, dem General das Fünfzigpfennigſtück, das dieſer ihm in die Hand gedrückt hatte, vor die Füße zu werfen. Exzellenz ſchien aber von der offenbaren Entrüſtung des jungen Herrn nichts zu bemerken, reſpektive nichts merken zu wollen; denn er machte eine krauſe Naſe und fragte höchlichſt verundert: „——s ſind Sie? „Fähnrich.“ „Sehen Sie mal an, junger Freund,— alſo doch! Ich habe Sie nämlich zuerſt auch dafür angeſehen. Als ich aber be⸗ merkte, daß Sie ohne Handſchuhe über die Straße gehen, da habe ich Sie für einen Burſchen oder dergleichen gehalten. Na, dann gebn Sie mir mein Geld wieder— ſo, danke— und ent⸗ ſchuldigen Sie das Verſehen. Mahlzeit.“ Fritz von Hoſtraaten riß die Knochen zuſammen und ver⸗ harrte wie vom Donner gerührt ſo lange in der ſtrammen Haltung, bis ihm ein paar ſalutirende Schuſterjungen zum Bewußtſein brachten, daß der hohe Herr längſt ſeiner Wege ge⸗ gangen war. Dann warf er einen verſtörten Blick auf ſeine khatſächlich unmilitäriſch nackten Hände und ſtürzte davon. Zwei Paar hatte er von den verfluchten Dingern in der Mantel⸗ taſche, da er aber nur bis zum Ende der Straße zu ſeinem Vetter Leiſtikow hatte gehen wollen, um dieſen in einer wichtigen Herzenfrage zu Rathe zu ziehen, war es ihm überflüſſig er⸗ ſchienen, die Rehledernen aufzuſtreifen. Und deswegen eine ſolche infame Behandlung?! Als der kleine Fähnrich mit der flammenden Beredſamkeit der Empörung ſeinem Vetter und Freunde, dem Leutnant von Leiſtikow, den Vorfall mitgetheilt hatte, warf ſich dieſer in ſeiner ganzen Länge auf die Chaiſelongue und ſtrampelte, krähend vor Vergnügen, mit den Beinen. „Du nimmſt das ſcherzhaft!“ begehrte Hofſtraaten auf, indem ſich ſein erregtes Knabengeſicht noch dunkler färbte.„Ich kann Dir aber verſichern, daß mir gar nicht ulkig zu Muth iſt und daß ich nicht geſonnen bin, mir dieſe Schmach gefallen zu laſſen!“ „Fritze— Junge!— Das iſt ein Spaß.. hauchte der Leutnant, vom Lachen ermattet, indem er ſich auf die Seite legte.„Das iſt ein„Gültzen“, wie er im Buche ſteht, und im Kaſino gibt es Sekt dafür!“ „Hör' mal— Du— Du wollteſt dieſen Affront Kameraden preisgeben?!“ ſtotterte der Kleine. „Aber natürlich, mein Sohn!“ rief Herr von Leiſtikow, indem er noch einmal laut auflachte und ſich dann mit einem gewaltigen Schwunge erhob.„Selbſtredend erzähle ich den Witz! Ich würde mich ja am Regiment verſfündigen, wenn ich das nicht thun wollte.“ den „Schön!“ erwiderte Hofſtraaten mit der Miene eines Mannes, der zum Aeußerſten enkſchfoſſen iſt. was ich zu ihun habe.“ „Dann ſbeiß ich, iesmal iſt eß Witze machſt, dann „Und das wäre, Fritzchen?“„Es ſei ferne von mit t Nebe iff Fe „„Ich werde ihn fordern.“ ziehen zu wollen, nur das Epidemiſche an ihr beunruhigt mich Leutnant bon Leiſtikow warf einen flüchtigen Seitenblickfein bischen. Alſo erzähle.“ auf ſeinen vulkaniſch keuchenden Vetter, entnahm einem auf„Nein,“ erwiderte der Fähn herb,„ich werde nichts dem Schreibtiſch ſtehenden Käſtchen eine Kyriaßi und zündete erzählen; ich habe keine Luſt, meine heiligſten Empfindungen dieſelbe umſtändlich an. Erſt nachdem er das Streichholz ſorg⸗]von Dir verhohnübeln zu laſſen— nur eine Frage ſollſt Du ältig ausgedrückt und ein paar mächtige Züge aus der Zigarette] mir beantworten: Darf man ſich einer jungen Dame, der man in ſich hineingeſogen hatte, erklärte er trocken und leidenſchaftslos:]ſozuſagen anonym das Leben gerettet hat, nähern, ohne ſich „„Du biſt perrückt.“ der Gefahr auszuſetzen, als Dankbarkeits⸗Spekulant zu er⸗ „Du wagſt———1“ ſchrie der exaltirte Kleine und ſuchte]ſcheinen?“ mit rollenden Augen nach einem ſchweren Gegenſtande.„Alle Wetter, das iſt eine Doktorfrage— „Alles wage ich, mein Sohn, wenn es darauf ankommt, daß Du Dich nicht blamirſt“, bemerkte der Leutnant einfach. „Leg' mal gefälligſt erſt den Briefbeſchwerer bei Seite— ſo!— und nun paß auf, was Dein erfahrener Vetter und väterlicher Freund Dir in der Sache zu ſagen hat. Erſtens⸗ mal gibt es keine Witze, die ſo brutal wären, daß man ſie einem Vorgeſetzten übelnehmen dürfte; Vorgeſetzte machen grundſäglich nur gute Wie— und je höher hinauf, deſto beſſere. Wenn ein Untergebener Veranlaffung zu haben glaubt, einen ſolchen Witz für ſchlecht zu halten, ſo beruht das auf einer ganz unberechtigten fubjektiien Annahme, die, gelinde geſ agt, unmilitäriſch iſt. Ver⸗ ſtanden?“ Der Fähnrich ſtürmte im Zimmer auf und ab und japſte, als wenn er an tauſend Einwänden zu würgen hätte. „Was Du da ſagſt“— verſuchte er dazwiſchen zu reden; aber der Reſpekts⸗Vetter ſah ſo mißbilligend unter hochgezogenen Augenbrauen auf ihn herab, daß er ſtoppte, ſo ſchwer es ihm fiel. „Was ich ſage, iſt richtig“ erklärte Herr von Leiſtikow langfam und mit Nachdruck,„und wenn Du nicht den Schnabel hälſt, wenn ich rede, dann werde ich Dich anſchnauzen und Du wirſt ſtramm ſtehen. Zur Sache halte Dir des Weiteren gegenwärtig, daß Du die Ehre gehabt haſt, von Seiner Excellenz angeredet und trotzdem nicht eingeſperrt zu werden. Das iſt ein Fall, deſſen ſich die älteſten Stabsoffiziere nicht entſinnen können. Und Du wirſt berühmt werden dieſerhalb, mein Sohn! Du wirſt Karriere machen, denn man wird glauben, daß der hohe Herr Dich protegirt. So, das wäre Alles. Nur zum Schluß noch eins: man ſchlägt ſich nicht mit einem Vorgeſetzten. Namentlich nicht, wenn einem hinten noch die Eierſchalen anbacken. Das iſt ungewöhnlich— und alles Ungewöhnliche iſt unmilitäriſch. Aber auch ſpäter, wenn Du mal erwachſen biſt, mein Sohn, mach' ſolche temperamentvollen Sachen nicht! Selbſt wenn Du Deinen Häuptling oder Major oder gar Deinen General wie ein Kartoffelſieb durchlöcherſt oder ihn zu Klopsfleiſch zerhackſt,— der, der zuerſt in die Wurſt kommt, biſt Du ſelbſt. Nun geh' in Frieden— lege den Mund in die Hand und die Hand in den Staub und bleibe ſo.“ Leuknant von Leiſtikow hatte das Gefühl, zuſammen⸗ hängender und überzeugender in ſeiner ganzen militäriſchen Laufbahn noch nicht geſprochen zu haben; deshalb wurde ihm nun doch etwas beängſtigend zu Muth, als er in die vor Er⸗ regung feuchten Augen des Vetters ſah und dieſer mit zitternder Stimme fragte: 5Alſo Du willſt mir nicht ſekundireng“ „Nee“— rief er, indem er noch einmal verſuchte, die Tollhausidee ins Lächerliche zu ziehen,„erſtensmal habe ich keinen anſtändigen Zivilanzug, den ich hinterher kragen könnte, und dann— na überhaupt! Du biſt verdreht und damit baſta! Sag' mal, Du warſt auf dem Wege zu mir, als Du den General trafſt,“ bemerkte er dann, gefliſſentlich ablenkend, auch nicht vielleicht von Deinem Engel, ſo doch ſicher von dem 5 „was hatteſt Du auf dem Herzen?“ Engelsvater.“ „Ich habe zwar heute das Vertrauen zu Dir verloren,„Uze ſo viel Du willſt!“ rief der K Erwin, erwiderte Fritz von Hofſtraaten ernſt, faſt ſchwer⸗ſeiner Mütze. müthig,„aber in dieſem einen Falle will ich noch Deinen Rathf berührt mich nichts mehr! Gar nicht einholen. Ich liebe——“ ich unterwegs zu ihr! Adien!“ Der Leutnant taumelte zurück und ſtreckte dann pathetiſch„Ja, aber weißt Du denn überhaupk, wo ſie wohnt? den Arm aus. ö„Natürlich weiß ich das: Thiergartenſtraße 18, den Nameſt „Halt, dergleichen mußt Du mir ſchonend beibringen“— habe ich nicht verſtanden, aber das macht nichts!“ rief er,„ich kann die häufigen Aufregungen dieſer Art auf die„Dann ſchau vorher wenigſtens im Adreßbuch nach, Menſch! Dauer nicht vertragen!“ Du mußet doch wiſſer 3. wem Dr bingehſt!“ * Fritz von Hoſtraaten ſtützte den Kopf in die Hand und machte ſein intereſſanteſtes Geſicht, das Leutnant von Leiſtikow ſonſt als„Hamlet⸗Viſage“ zu moniren pflegte. Heute ver⸗ kniff er ſich eine bezügliche Bemerkung, denn er wünſchte den jungen Löwen nicht zu reizen. Der Fähnrich fuhr ſchwer⸗ müthig fort: „Steige da geſtern an der Königgrätzerſtraße in dit Elektriſche. Kaum habe ich mich hingeſetzt— großer Halloh auf der Straße. Durchgehender Gaul pretſ cht mit einem Coupee an. Obwohl ſchon zwei Schutzleute an dem Beeſt hingen,— ich raus und enkgegen! Bauz— mit der Plempe über die Schnauze, und der Gaul ſtand! Ich'ran, Schlag aufgeriſſen, und da fällt mir eine Dame in die Arme— eine Da——me. Die ganze Schwermuth, die Dreipfennig⸗Zigarre Seiner Exzellenz— Alles war vergeſſen! In glühenden Farben ſchil⸗ derte er die romantiſche Begegnung, die hingebende Dankbarkeit und die Schönheit ſeiner gegenwärtigen Zukünftigen— denn daß ſie de Seine werden mußte, war klar wie die Sonne. „Was wäre mir das Leben ohne dieſen Engel!“ rief er aus und agirte dabei ſo lebhaft, daß er über ſeinen immen noch etwas ungewohnten Säbel geſchlagen wäre, wenn ihn der Leutnant nicht aufgefangen hätte. Dieſer war übrigens bereits zu ſehr daran gewöhnt, daß ſein ſiebzehnjähriger Vetter auch bei den leiſeſten Herzens⸗ regungen den reellen Willen zur Heirath kundgab, um ſich über ſolche Kleinigkeiten aufzuhalten. Vorerſt war er froh, daß das rabiate Küken von der Verrücktheit abgekommen war, ſeinen Diviſtonskommandeur zu fordern. Denn aus ſeiner Schulzeit, die im Grunde recht unrühmlich verlaufen war, hakte man Exempel von Beiſpielen, die ihn für dergleichen Scherze wohl disponirt erſcheinen ließen. Daher hielt es der Leutnant für zweckmäßig, die Flamme der Liebe zu ſchüren, ehe die des Haſſes in dem temperamentvollen jungen Herrn wieder auf⸗ loderte, „Nach Allem, was Du mir da ſagſt, Fritzchen, ſehe ich nicht ein, weshalb Du die Dame Deines Herzens nicht auf ſuchen ſollſt“, erklärte Herr von Leiſtikow, indem er ſich wieder ſetzte und die Aſche ſeiner Zigarette bedächtig abſtrich. „Du meinſt— ich könnte——1! rief der Fähnrich, indem er wie beſeſſen auf ſeinen Better losſtürzte. „Allerdings— aber bleib' ruhig, Kindchen, Du fällſt ſonſt doch noch einmal über Dein Schwert!— Ich meine, daß dem gar nichts entgegenſteht, wenn Du ein paar Blumen kaufſt und? Dich nach dem Befinden der Dame erkundig Vorausſetzung iſt natürlich, daß Du ihr nicht gleich am erſten Tage einen Heirathsantrag machſt, denn dann würdeſt Du, aller menſch⸗ lichen Vorausſicht nach, ausgelacht und rausgeſchmiſſen werden — Pardon, unterbrich mich doch nicht immer, Junge!— weng 8 8900 1 ein, ſie iſt Klabie

u, but au eie uzuuggz Amgule ugg a0 gein„eunsen 40 „— ungz uand ncg graphie unter Nr. 91912 an die Eppedition dſs. Blts. erbeten. Warnung:! Ich warne hiermi Jederk 0 ſtelnem Sohn Robert Vettel weder etwas zu borgen noch zu leihen, ich ſtehe für nichts ein, mathe keiſterlei Zahlungen für ihu. 91769 ol. Wettel. lüng. Kaufmann in die Hirektion neugegr. Geſellſchaft bei Betheiligung v. 20 Mille an gesucht. Dividende in ſich. Ausſicht. Off. unt. E. 3727 an Haaſenſteln& Vogler, .⸗G., Stuttgart erbeten. Streugſte atf zu günſtigſten 2 Bedingungen. Rückporto. E. Marlier, Nürn⸗ berg; Nabbrunnenſtr. 83. 91176 „889—10, U00 eene Zugelaufen ein 10 Schäferhund(Weſbch))Abzuhol. 2 Fahrräder verkaufen. 12 85 3, 10. Schrank, Tiſch und mehrere Stühle zu verk. Q 5, 23. 1787 Neuer Divan billig zu kaufen. Q 5, 17, part. 91354 Getr. ſow. gebr. Möbel u. en 87234 M. Bickel, 3, 10. 1 größere Dezimalwaage zu kauf gef. J 7, 12, Laden. 91799 9 rent. neue Häuſer in Waſ⸗ „ſerthurmgeg. zu kauf. geſucht. Nüsführt Off. an A. Weishaupt, Liegenſchafts⸗Agentur Ludwigs⸗ hafen a. Rh. erbeten. 92032 (E0 gebrauchte, Hutz Weige zu kaufen geſucht⸗ fferten unt. Nr. 92038 an die Erped. d. Bl. u Getragene Kleider, Stiefel und Schuhe 0 Rech, 8— 10. 4 junge Hunde Mattenfänger) billig zu verkaufen. 91306 H 7, 24(Wirthſchaft). Kin ſchöner langhaar. Bern⸗ hardiner Huünid billig zu verkaufen. 91745 Näheres in der Exped. ds. Bl. 5 und Landauer u v. 2 Pferde dd. 9¹8 47 75— Ein Mädchen vom Lande zu kleiner 9 geſucht. Näheres J 4, 17. Zum bei hohem Lohn geſucht. Bis 1. Juli zwei tächtige Hausmädchen geſucht. Pfälzer Hof. 91802 ſofortigen Eintritt ein gewandtes Spülmädchen 91879 Stadt auf 1. Oktober eventl. auch früher ein Parterre⸗ Stockoder auch zweiter Stock, 5 bis 6 Räunte, zu Bürean geeianet, zu miethen. Offerten unter W. D. Nr. 91878 a. d. Expev. dſs. Bl. 3b Ertichtung einer cisſchrank⸗ fabrik wird eine paſſende Werk⸗ ſtätte oder Platz zu kaufen od. zu miethen geſucht. Off. unter Nr. 91522 an die Erped. d. Bl. Lerut Sschreibmaschine. 89294 Maunheim, 6, 2. Stellefuchende jed Berufes be⸗ nützen mit Erfolg unſere All ge⸗ meine Vakanzen⸗Liſte. 89295 W. Hirſch Verlag, 1 6, I. Lohnender Nerdienſt fleißige 1285 für ſonen j Probezeit f Näheres in de waaren⸗Geſchäft ein 92045 Lehrmädchen geſucht. E. Mayer ir., D 2, 5. Per ſofort geſucht braves Lehrmädchen aus guter Familie. 92055 Hutgeſchäft Rehfus, Schwetzingerſtraße 66. Lehrmädchen. Für mein Kurz⸗ u. Strumpf⸗ P2— 1. Juli oder ſpäter ſchöne —4 Zimmer⸗Wohnung Par⸗ terre bis 2 Trep. in guter Lage 7 geſucht. Offert. mit Preisaugabe Unt. Nr. 91801 an die Exp. d. Bl. Wohnung 5 1 Zim. 20., papt. od. Stock, in der Nähe vom Haubtßahnzof oder Faeeug A 1000—1400 Mark geſucht. Näh. im Verl. 92016 Möblirtes Zimmer mit fevarcten Eingang ſofort geſucht. Ofſerten unter G. B. Nr. 92028 an die Exped. d. Bl. Voſt eſner Beamſenfamilie wird eine Wohnung von 6 Zimmern geſucht. Offerten mit Preisgnggbe an die Expedition 5 Zimmer u. Küche, 4. Stock eeg von 5 Zim. u. Küche zu vermielhen. 90964 ) Marktſtr., nahe E 1. 12 der Planken, Laden ſofort zu verm. 79890 Börſenplatz, E A 1 Laden m. Entreſol u. Lagerräumen 81 Wohngn. als ſolche od. als ureaux beſteh. aus 4 Zim., Küche, Badezim. ꝛc., per ſofort zu verm. Näheres Börſenbaubureau E 4, 1, oder beim Hausmeiſter 5. Stöck. F2, 4 F2, 4 Ein Laden mit anſchl. Nebenlokal in 91 05 Verkehrslage Wateſtraße zu vermiethen. 90547 „Näh. bei Bender, I 6, 11. F3, 75 3, 73 geraäumiger Laden mit 2 anſtoßend. Zimmern zu vermiethen. 86706 L 12 11 Laden mit zwei 9 Zimmern und Kilche zu vermiekhen. 90001 * General⸗Augeigee.„„%%%—— PFarquetboden Eine noch gut erhalt. Friſeur⸗ Ein küchtiges einfaches 27 38, Souterrain 1.5 St., 2 ee abgehobelt und ge⸗ Einxichtung y pr 5 7 F amlen II ſtakt od Lagerraum zu v. 4 b Rampnagier, Kähere— 65 3 ſe Specialität nnt für Herde ins Buffet ſofort geſucht, ziees 6, 34 Hroße! hele CRE Apellelbent 1 Personafnachweis fehlt feuerung 055 lünSchremomaſchinen,(Danen Näumlictelten ſtehlt ſich 5000 auſes düche de gemeinen 18 r 115 gſtöck. für Fabrik, Werkſtätte od. 1 85 5 annehmbaren Kraukenhauſes auß's Aeledr. Burkhardt, L12, e nd clektriſch hemt Dfenſetze 5 Spiegel⸗ Ziel elnige ſolive brave Fulfg. Engländer f. 10 Nuct 5 f aftbetri i 8 8 Mädchen. Lohn ſach Ueber⸗ gs ſchluß für Kraft„werke als Comptoft AKitten ee Comptoiriſt. Ens Buteguräume der erke als 9 1 29 10 ect, Deutſch gut. alich daeene e n 2. en, Buchhaltung. 1 5 berm. Näheres Brauerei — 5 155 Ueber! Treppe gelegene heller,Azn 8 1 55 Vebetl n Glas, Porzellan 2c. ꝛc. 0 90——— I 7 155 fen 84trockei 155 80343 Löwenkeller B 55 ele w ird beſtens beſor 7006 in Fräulein, welches ſteno⸗ 25 38.Sk., 0 2— 5 e 197 10 Fahrrad, Fich tiges Mädchen für Küche Egrahhleen kaun und auf der Burcau⸗ Lager B 6, 6 Wohnung 7 Zim. u. 8 rihe l1 e e 105—— Igut erhalten, Dürkopp⸗ Touren⸗ und Hausarbeit ſof, geſucht. Sc bmaſchine bewandert iſt, Arbeitsraum Zubeh. neu hergerichtet zu verm. 1 ikar., 117— Ire rad, billig zu verk, 525 Seckeuhelmerſtr. 54 palt. ſucht Stelle einem Bureau(zuf. 150 qm) zu verm. Thor⸗ Näheres 4.— 92081 2 al cen cen E kTko wagen NA, 2/2, 4. St per 1. Aug. Näh. im Verl. 1925 Ahe evtl. auch Aufzug. 5 0 Ste 0 0 ſunter achhilſe in der Muſtt. e 5is 150 Cir. Ti chaf. Tafelklavter weg. Laufmädchen Bebildetes Fräul 75 erder Exped. ds. Bl. 3§. Feickert, izugs bill. zu verk. 91617 Zebildetes Fräulein 65 e per 1. Nugüfft ⁰ 0 fö derwogen 75177 Dth inauftt. 12, 2. St. r. zum 1. Jult 11 05 in kaufmänniſcher Correſpondenz, 0 R 62 Eine Spezerei⸗Laden⸗Ein- 91202 0 1, 17, parterre. Stenographie u. Schreibmaſchine großer kk Aum 1 Iterbbi cht nanlete 90 5 richtung, ganz od. getheilt, ſof. 7 igeg ohen bewandert, Eugagement in] ca 60 En 10 geeignet für 2 Stencgraphie(Stolz ene ſengn billigſt zu verkaufen. Mädchen 8 15 Ziel geſ. Zeichen⸗ od. ſonft. Bureaux, 8 2 Damen Nuchführunglelnf, dop. 15 56. 11. 91585 Näh. Traitteurſtr. 53, 3 92075 15 3 A, Laden. Werkſtätte ze. nebſt kl. Wohn⸗ zu vermi„„ 2(ein am 8 G, 1I. 4—5 2 ung. O 4, 17, Buchhdlg. 99480 gübere„Vormittags 8 Maſchinenſchreib zu jed. Tagesz. Zum Bügeln wird auge⸗ 171 Mädchen, weſches bürgerl. Schöne hbelle dee von 10— — 52— 70 — 0 89704 5 U. e 7 805 Seckenhſte, 20, 4. Ste 91783 kochen gan gegen n Lohn weſches 1 Buc 85 ät 0 0 3 94 Part Nänine 8 2 7* 3, 20.—— Stenographie und Maſch W̃᷑ K 1 1 7 ſofort zu v. 91491 5 Ene fleidermacher mempffehlt nd en ken. ſchreiben bewandert iſt, ch er U e, Näh. 3. St., zw. 105 12 Uhr. ſch. B 5, 2 im 2. St. 1728 für 9 perk⸗ für einge Stunden balv. Anfangsſtelle. Off. unter auch für Sodawaſſer⸗ u. — 0 7 Friebrich F1 0 Bi 135 im Tage zu 2j. KindeNr. 92036 an die Exped. d. Bl.] Flaſchenbiergeſchäfte ſehr b D, uAm 25 Ugeln“ eeeeeee e en Eberſtraße g, 578175 lefn, welches Buchführung, geeignet, per ſofort bill 3 0 feßhrer 81 9 S 92035 9* 98 9 9 1 V St K .„ e ee 0 25 e 9, 11), 3. Stock. WStenographle u. Maſchinen⸗ zu vermiethen. 89339 Schoner 5 OK, in und außer dem Hauſe wird V 160 1 Ordentl 1858 Mädchen für 1 0 erlernt hat, wünſcht ſtr. 39 5 — Heirath! b 81487 loria ſll E acht 0 5. 29 9 95 ee Faffe 0 al er Grle 5 8. 7 Zimmer u. Zubeh. 505 eſu„ par Nr. 92020 an die Exped. d. Bl. Solider junger Mann, kath 55 mit abuehmbarem Bock preis⸗ 9 185—— — 1 ahre 10 dögende 1555 Aa, 12. werth zu verkaufen. 80240] Ein einf. Mädchen b. Jult] Eine Frau geht waſchen u. per sofort 2U Verm. guter Familie, wel W Wagenbauer Keller, gelucht. Nüh.. 11. 285 glen Futzen. 1 1, 5 l. St. 91889 Näh St. 77687 195 ſenn in Pacht oder E 771 Ninger 0 5 fagsüber Kieldermacherſn fucht Be⸗ 2,14 Gcklader 105 nit 13 8 1 8 nehmen gedenkt, wünſcht 5 5 Ut erhaltenes Damenrad zu Kindern geſucht chäft. in und außer dem Hauſe. kklade 9 eughauspigt), — bi eineſt däusläch Am Sonnta Auhäuger, 10⸗ 8(Drals) Z. v. L 45, II. 91933 92945——— 8 199 1 9 5 14 te nend Fräa in V 7 78 Feſhff⸗— per Se r ge Le 9 b e eaa Derſelde Wie ieſchnung Ae de Cbangig aul kacen kan und teu 6206h J0.2, 17, 5 Sfegen et A Abz egen Belol 5 ändig gut kochen kann Näberes Conditorei 2, 17, 3 Stiegen, ein Zim 8 Fürde auch gerne in ein ein 195 95 u Baoh Damenrad Pehen de mit verrichtet, gegen Näheres Conditorei. E zu v. Preſs 10 M. 918506 . Geſchäft hinein heirathen. Junge 98 16(Sturm) preiswerlh u verkaufen, hohen Lohn per 1. Juli geſucht. 54 ſofort Laden N Wittwe licht ausgeſchloſſen.———— Mah. Expediti 779 36198] Näh. in der Exped. 91779 r öffentliches J NTrN 9 mit Nebenzimmer, HE 5 Gefl. Offerten mit Photo⸗— ſucht im Centrum der 2 5 5 Okt. 2. Stock u. 8. Stock, 9 (Aeademieſtraße), elegante Wohnung mit Balkon u. großer Veranda — 8 große Zimmer, wo⸗ von 5 nach der Straße— mit Speiſekammer, Bade⸗ zimmer ꝛc. per Juli⸗Ang. zu vermiethen. 91954 Näh. im Comptoir, part. 8, Za(Akademieſtr. 11) zwei Z. u. v. Näh. pt. 1455 F 4, 5„ſchöne Manſ.⸗ 5 0 W Vohnung, 3 Zim. und Judchr per 1. Auguft ev. rüher zu verm. 91840 1.St. 5 Zim,Küche F 4, 21 U. Zubeh. zu verm. Näheres 2. St. 91657 eine kleine Wohnung FE 5, zu vermiethen. 91347 g 5, 3 zwei Zimmer und Leute zu verm. Küche an deee 2 Zim. und Ai 6 7, 39 3 zu verm. 91615 H 5, 20, Neubal, Ol der Schrelbge⸗ 2. Hypothek auf 15 Objeet Max S0ln aofer, üch an 51505 ebrne 5 kauf Geſchäftshaus) der Ober ſtadt, N 2 70 hilfin auf ein kaufmänniſches Daden miſt Zube⸗ eine ſchöne Wohnus ig, beſt. aus 15 18 155 11 900 17 Mitteller 1. 832 5 Platze ſucht 1509 Bureau per ſofork geſucht. N 3, 17 90544 6 immer u. Küche der ſofort zu Unter Ni. 91970. Näh.lim Weißwaarengeſch. daf. Oſſerten unt. W. F. Nr. 92076 verm. 8 käheres 2. Stock. 91478 die Expedition dſs. Blattes. jungen Maun Laden edentl.mit urtan Fr. 111 Bl. 1 15 ſind 8 für Bureau. Offerken mit eeeee 25 P 25 3 b5 großem trockenen J 5, 45 eine abgefchl Wohng., 20 M. Ji 2000 M. 85 8 Gehaltsauſpr. unter No 91509 Le rlin 63 3 12 15 galhen ſof che ſpäter zu—5 2.5 v. 25 1a0 ch errei püt. 55 ſpecte koſtenfr. 5 an die Exped. ds. Bl erbeten. 8 2 0 arterre⸗Zimmer vermiethen Näheres Adolf 8 Ungar. Bärſen⸗Journal, Bubapeſt. Gef ſchl ftohaus im der Walde] Wir ſuchen 91718 0 für ein En-gros-Ilmport⸗ od. 181277 Pfeiffer, U 1, 8. 84687 525 25 8 holſtraße, für Lan ehenden Commis geſchäft gegen ſofortige ange⸗ 2 Laden 88790 K 4, 13, 85 M. 150 660 jedes Geſchäft geeignet, wegzugs⸗ 10„meſſene Honortrung. 91913 0 3 20 2[Partefrez. als 8 1 025 7 Hypotheken auf Prima⸗Ob⸗ halber ſofort 1 75 üebercede 1 Lehrling Ofſerten sub Nr. 91918 an 5 Buxequ od. Laden Negaſtrage, ſchöner 2. St, 2% von Privatſeite 0 güinſtigen wedingungen zaf it auter Schulbndung. dle Erxpedition dfs. Bls. Arer D odih e eebes 55 Laden ddet immer, Küche und Zu⸗ 7 5 anszuleihen. 91998 verkatiſen. Offerien 13 8 Ner. 1l in ck Söhn 8 5 6, 2,8, 1 f. als Compfem, Bureau mit 1 Zimmer per be ör per ſofork oder Jull 85 Aufragen unter Nr. 9190s be⸗ 91206 an die Exped. dſs. B* Sin Söhne, Lehrs telle Kell. zuv. glest ſofort oder ſpäter zü verm..55, zu vermiethen. 89876 fördert die Expedition ds. Bl. Cins e alte, gutgehende, ſeit ca Ausſtattungsgeſchält. findet junger aus gutem D 7 6 kinſnaße) Zu erfr. Luiſenring 61, 1 Tr.—.— 17— Mk. 80,000 50 Jahren beſtehende f Hauſe mit guter Schulbildung bei 05 Nheindammſit 39 ſchön. Laden M 2 2 Manſarden a. ruß. 4 Zacharias Oppenheimer 7(2 Zim.)„99 mitWohng. JLeute zu v. 91751 E l. Hypotheke gegen dache Sicher⸗ Metz gere 0 805 050 11 U00 Waec ein Comp toir v. uen, event, auch Werkſlätte zu verm. Nhe der-Hälptpoſ, hett zu leihen gefucht. Werthe Adreſſen von Reflectanten unter r. 81800 an die Exped. erbeten. 17000—18000 Mk. ir Ablöfung einer II. Hypothek uf ein großes Ge ſchäftshaus N3,4 0 ofort od. ſpät. zu verm. Näh. 1 Treppe hoch. 39387 Wohl(. 35/37, Laden m. Wohn.(1 Z. u..) z. v. Näh. Roſengartenſte 20, Büreau. 9111 Am Eingang der Secken⸗ „ ſucht zum Eintritt per 1. Juli einen tüchtigen Corteſpondent, einen tüchtigen in einer gaeſe iſt Todes⸗ falles bale, billig zu verkaufen. Näh. durch die Exped. 51809 An lebh. Platze, Nähe Mann⸗ heims, gut geh. rentabl. gemiſch. Alters weinbrennerefl. 91702 Lehrling geſucht gegen ſofortige Sezahlung. 91956 Gebr. Ladenburger. 3 gr. helle Zimmer 91608 Zim. u. Küche zu weieee & Hänsle 1. Parterre⸗ I 7, 1 6 3 gne als Bureau 115 oder ohne gagerraum u. Keller zu v. Näh. 8. St. s8287 25, 14153 MNäheres Laden. O ee n eeehus uune zac Szuupeß ſucht. Gefl. Offerten unt. No.] Waaren⸗Geſch,, porger. 6 5 85 2 gr. helle Part⸗ helmerſtr. Nr. 3, 2 kleinere ſn tel, ed 8. Nalles wfe dan danterer, ole an Reisenden. 10 7, 29 Se ſehn al 8 b, baref Bahedes je Er jeſes Blatles. Offerten m. Gehaltsauſprüchen · 1i verm. Näh. 6. 91409 Friedrichs⸗ Erſte Hypothek deend dels Balte ber bisherlge Thällgkelt ſind Le ＋ ing Waldhofſtraße 48, Neuban, ringes, 3. St., on M. 25—30,000 Hauf 2 gut 922 Unter Nr. 91741 an bie Expe⸗ eſucht Bahuhofplatz Laden mit Wohnung, Werkſtätte beſtey. 05 f Küche. nt. Aannbeiiner W Wohnhäuſer Aup ¶ E dition ds. Bl. einzuſenden. geſucn für Schreiner geeignet, mit Hof,[ Bad und ſonſt. Zubehör Ir bald geſucht. Iffert. unter von einer hieſigen 91900 Nähere Zimmer abgeſchloſſene Wohnungen, per 1. September zu veym, Ne. gedas a. d. 55 ds. Bl. am Bahnhof in Friedrichs⸗ Tiic fi eJimmerleute äheres Bahnhoſplatz Vorder⸗ und Hinterhaus 116 ver⸗[Näh. b. Baumeiſter Uucke⸗ ſche Abe er, Cogeen feld, ſehr geeignet für ein 0 919 5 Kaffee⸗Groß handlung Bureau Red Star⸗Line. 1 miethen. 84290 Michels, K 2, 23. 89997 MAuſtragen an Länge⸗.jedes Geſchaͤft, Härtner ez per ſofort gelu 91311 25 große helle] Ein ſchöner Laden 915 verm JHalteſtelle der e VVFWWJ(%/// 25 kechnungen u. onſtige ſchriftl. tüchtige Lacklrer geſuch 8 2 8—125 3. St. 3 Zim. u. Küche auf 2 Str. Pelt. ped. 5 bill ausgef 5 Adam Aetz 1 2 N2, 2. 91110 Nheinauſtraße 107 ſehr Mbeleche Wteh 19 5 geh. m. Glasabſchl. auf.Sept. od. — 1 u1. No. 92050 a. d. Erped. in Neckar hauſen. Jun e ſiir leichte Nrbelf 1 5 helle Auch früth. bill 3. v. Näh. part. 9797g 257 bl. 92058 8Bureau mit Lagerraum ſof M 1 1300 ihe eedeee, Lcbenecn durge e, Wirthſchaften., M Rheinauſtr. 19 4. Sleg⸗ i 1 9 5 — enſeee de p. Seee, e e ee 115 Vrodchen 1 f0„bart, 2. e part. atggg ſg ein groher Laden mit Zim., 6. 7 Jimmer, Badezimmer 25 e Mee der Schreib⸗ geſchä 2 7 94935 eene 20(u 8, 12h. it Clabier, 5 immer ſin Badezim., Küche, Speiſekam. in und Zübehör ſogleich oder 6 6 f ifig Die ſehr güt erhaltenen NMk kAzimme 70 Perſonen 905 8 6, 18 zu. 20 115 5 ſpgeag 1 3 91842 getrennt, als Bureau geeignet, zu nebſt Wohn. billl ere 1 arterre. 5 3 A K chäf 10 Ung. Abbruchmat krialien Rockarbeiterinnen e de Helding, 9 5 988800 Elkladen dem N0h. 12, 2 Wohn vle Grd. d. Wterbeten. vom Abbruch der Gebäude, Lit. ſofort für dauernde Be⸗ 24. St., 5 Zim., Bad ze, ſchönſte .— 0 2 Nr.—5 am Paradeplatz, Jcoftigung 15 91 telwirt k Ucht Ausſicht, zu verm. 91984 WMaſchinen⸗Techniter fertigt] Ziegel, Bauholz, Bretter, Fenſtek, 9804 4. 13. 5 üAbemn Thüren, Oefen u. ſ. w. werden in einem Luftkurort am Boden⸗ 2117 1Nl 2 echt. Neicnungel. ee Sren epe Callenatbeitenuen ſeez deater enee dene B I, 2 Fbeehee ut ob, ahe de arherd mcer Heſtliche Stadterpeikerung N Weuchlele Lerkauft— ſofort für dauernde BVe⸗ nac ee 5 ohne Eo 0 Eong Näh aee— Juli 1902 3 5 Feti it nGarten iſt vorhauden.] ohue Compiolr z ee A. 75 8 npfeh lung. g 15 5 An aunkael iſt erſorderlec toir auch allein abzugeben. 88182 1 größerer Laden mit Wohn⸗ 2 ten Herrſchaften n Büglerei n 9 55 2—ca. 5000 M. Off. unter E. IA. große Parterre⸗ Eckladen Alt 4 groß. S San⸗ ung oder Lagerräume, alen empfehle iſt wegen kaummangels Modes. 4053 an Rudolf Moſſe, B 1, 9 Räumlichkeiten ſenſt. primg Lage, für Droguen⸗, Belle⸗ Etage, 2 und 3. Stock* 8 5— te bei vorkom⸗ hee K 3,8,8. Stock 8 110 chtig weite A Heidelberg. 0 Bureau und Magazin per Ne aee 5 al ven e 7 Zimmern, AnenR Finige tüchtige zweite Ar⸗ 91447 3 Artikel⸗Geſchäft mit Wohn. zu 2 3 8 ſchkeiten epenel Ein Federrollchenmit Verdec belterlurtenwetben rkommer⸗ Herbumiges 1446 1. Oktober oder früher zu verm. Näh. im Verlag. 9015 4 25 1 Pferd 15 Ghfedter aee den Saiſon angenommen bei Nebenzimmer vermiethen. 85396 CCCTT 1acb n Pemfe 9 —— 6 2 Hr 3 5 0 2 2———— 5 f 113 e. tl. 8 Imhoff 8777 1 5 1 5 Geſehwiſter Frank, Abende ſer 14 6 5 5 de deen 15 15 77 5 90876 d 0 7 miethen. 91924 rosser werden. Offerten unt. Nr. 91592 E eben dh l— ee eee Werkſtätte oder[ Hekladen ⏑ Erſtkl. Vermittl.⸗ 1 15 Cantlonsfähige Zäpfler und 1 7, 13 Magazin mitor, Kleiner 45 perfekle Köchinnen, 85 bür⸗ Priether geſucht, ſowie auch oh.Wohn. zu v. Näh..St.r. in beſter Lage der Hargekaße Leſlicher Stadtt ſheil ſeiten, or Rastaurationsherd gerliche Hausmädchen, beſſere Wirihſchaften zu fuſe g geſucht G gete dege Werktatt in Heidelberg auf Juli 10 N 5 30 Unts, den 1 98 W, Zimmer⸗ und Hotelzimmer⸗ Offerten ſind unt. 91065 5. 2,8 auch als Magazin ge⸗ vermiethen 585 88223 ee ee 3. St. lii gut erhalt illig zu verkaufen. mnädchen, ſowie beſſ. Kinder⸗ an die Exped. ds. Bl. 45 richten. c? 9 za ge, ch. Schepp, Heidelberg, eleganſe Wohnung,? Zimmer, 2 0 8 2 b 1 5 25 2 wach K 2, AG. mädchen gegen hohen Lohn fof:. e e, e zu Verntiethen. 91852 Steingaſſe 9. Badezimmer u. ſouſtiges Zubehör 6, 5. Mehr. 8 aſchſonſ. Aittt u. bis 1. Jull geſucht. 91490 855 12, parierre, Keller⸗ ſofort o. ſpäter zu verm. 91534 Marmorpl. u Noſa Bobenheimer, G 6, 15, 3. St. 3 4 raum, 50 qm, ge⸗ Sverranf 55 15 in ordenlliches Drädchen für 7 I 0 14 11 eignet zu Lagerzwecken billig zu i Wohnung , Cehansl. geſucht. deis Migk 5 l eeee(Bel-Etage) nebſt meh⸗ 5 90098b L 15, 18 2. Stock. tautionsfähig, jür ein beſſ. Vier⸗ 2 part., heller brock. 81 Zim. rerenheizbaren Mauſarden; Ordentl. Mädchen zür Nus⸗ reſtaurant in Mitte der Stadt L 13. 1 Keller zu v. 91693 B 1, 9 3. Zim. zimmern in der Nähe des eſticken vollſt. hilfe auf 46 Wochen ſofort oder] mit gr. Bierumſat geſucht. 16 275 Werkſtatt mit Werk⸗ und Zubehör per Poftheaters per ſofort zu 0 Betten, Stühle ze. bill öt. ene] Aufang Juli geſucht. 5 Oſſerten unter Nk. 91858 an 55 ſatz zu bermiethen. I. Ottober oder früher zuvermietlſen. Zu erfrageg 155 dach, J 5, 7. 4. 91767 0 5, 14, 3. St. I die Expedition. Näheres 25 Stocd. 9147 J vermiethen. 85397] Loeb, B 2. 5.

Wannheim, 29. Junt. ——————— Ich freue mich Ihnen mittheilen zu können, aß ich bei meinem inde mit „Timpesindernahrung! 80 ſchöne olge erziele. Der lke Deneral Anzeiger Schwei dnitz.(Ausz.) Georganüſler ) Unentbehrli cher Milchzufatz im Sommer! Packete a80 u. 150 Pfg Brachüxen gratis bei: Schwanen⸗ Abdler⸗, Mohren⸗ u. Pelilan⸗Apotheke Dr. Hirſchbrunn, Joh. S Schreiben Louis Lochert, gudwig u. Schütſe Eu. Eichſtebt's Kreuz⸗Drogerit⸗ Schwarzwälder Bauern⸗Milchſpecz offerirt in hartgeräucherkez Waar per Pfund Mark 1, bei Centners Lachsſch billiger. 92003 Aichi ohne Fett und. Lachsſchinke ſehr zart zum* Roheſſen, Pfd. M. 1,30. 3 W. Mietsche, Todtmoos, bad. Schwarzwald. Schleuderhong hell u. dunkel, gar. 9805 99 Pfd. fr. netto Nachn..30 M. Größere Poſten billiger, Bienenzuchtverein Staufe im Breisgau. 1 Pse usverk w. Geſch Aufgabe; —— ebalzc Damen⸗ und Herren⸗ Bett, Tiſch, und Küchen⸗Wäsche. Soff wie Stücke Leinen, Halbleinen, Madapolame, Bettdamaſte, ⸗Cattune, Handtücher ꝛe. Steppdecken, wollene Schlafdecken, Piquédecken. 5 Tricotagen und Gardinen. Eiſen⸗ und Holzbettſtellen, Matratzen in großer Auswahl. 9 Oggershſtr. 1. Fcht ohinesische Mandarinendauner — das Pfund Mk,.88 natürliche Daunen wie alle in; ländiſchen, garantirt neu unk f ſtaubfrei, in Farbe ähnlich dex Eiderdaunen, anerkannt fün kräftig undhaltbar: 3 Pfunſ genügen zum großen Ober 385 8 5 u, bett. Tauſende Anerkennungs ſchreiben. Verpackung umſonß Verſand gegen Nachn, von de 4 erſten Bettfedernfabrr mit electriſchem Betriebe ＋ Gustav Pustig Berlin 151 Prinzenſtraße 48. Han verlange Preisliste. 76053 Nur echt mit dieser Schutz- marke, welche sich auf jeder 5 55 7 5 Flasche befindet: Wer seine Wohnung von Ungeziefer, „——————— insbesondere M sicher befreien will, verwende nur die %½ Ganz besonders ll grosse Erfolge 1 erzielte 8 im letzten Jahre wieder das Slahl. 9 seit 50 Jahren bestens bewährte: wadres⸗Vern⸗ 60 25 ſeighene Keee,,„100 Ducaten-Tinctur“ in Harimann&. littler, Wien. Seda I. Rauges Münte sagre 1. von [Gebrüder Nauh, Gräkrath bel dollngel, ein Beweis für die Preiswürdigkeit und 1 1 der Wagren, ſowie aufmerkſame — 2 Ner alfach, 0 in Solinger 25 Wer flſo Bedarf hat e Stahlwgaten, 8 Uhrketten, eub eed und 25 Silberwaaren Haushaltungsgegen, fänden, uhren, Muſikwaaren, Zu haben in den meisten Dragnerien und einschlägigen Gleschäften. H a upftt-Depot: 8. erch Mannheim. 5709 Gardmen, Ceppiche, amee 0 E Läuferſtoffe, Stores, Rouleauxſtoffe, Deco⸗ rationen, Felle, Linoleum, Ciſch⸗ 5 und 2 8 5 Reiſedecken, plüſche, Cretonne, Moquettes, möbelſtoffe, 3 2Pfeifen, Eigarren, Cigarrenſpitzen, in 8 e 11 5 Neuheiten, ver⸗ 1 9 1 en en en n ien Cocosläufer und Matten, Gobelins, orientaliſche Stickereien, gediegenster nmtt über Abbildungen, wel hes 43 S gebenann Ullſonſt and pörloftei perſer⸗ und indiſche Leppiche. 85561 Ausführung verſandt wird. Hen! geſrelic geſchigt. Neu! und in keinem Laden zu baben. Daß Deutſche Ilotten⸗Meſſer 0 it wie nebenſtehende Zeichnung 1 blpaß JNr. 1900, mit 2 aus prima Stahl geſchmiedeten Klingen und Korkzieher, mit Elienbeinheft, hochfein verziert, zum Preiſe von nur M. 150 francv; für Eingravfren eiues jeden beliebigen Namens, fein vergoldet ünd verziert, berechnen wir nur 10 Pfg. Verfandt gegen Nachnahme oder vor⸗ herige Einſendung des Betrages. eiee Unſer Katalog enthält eine ſehr große Auswahl von Taſchenmeſſern; ga Us vorſtehendes Meſſer nicht gefallen ſolfte, bitten nachdem Katalog zu wählen. Zahlreiche Anerkennungen laufen täglich unaufgefordert bei uns ein. Garankieſchein:zen, wir um oder zahlen 955 Bierag 92004 fabriziren Drais- fahrradwerke G. m. b. H. e4ct Waldhof-Mannheim. empfehlen in reichſter Auswahl und neueſten deſſins zu billigſten Preiſen Ciolina& Hahn, N.. de Feppichhaus Ms--yis vom Bankhauſe Wingenroth, Soherr& Co. Jedes Meſſer iſt rillüng! Sommer! —— Fiir alle Jahreszeiten iſt die„Thiel⸗Vörſe“ Verlin dus. Jahrgang) mit ihren ſechs werthvollen Gratisbeilagen die billigſte, reichhaltigſte, belehrendſte und intereſſanteſte Lettüre für jede Familie FPreis vierteljährlich(eirea 100 Foliobye nur 90 Pfg. frei Wohnung. Mau abonnirt nur bei den Poftauftalten 55 des Wohnortes. 8 Während eines Vierteljahres beſtelle man bei der Poſt: Mit Nachlieferung. Probe⸗Abonnements werden käglich von allen Poſtanſtalten angenommen. 47391 in „„P — A 2211705 praktisch, von Leinonwäsche faum zu teeeeen Im Gebrauch 1 5 Handelsmarke tragt jedes Stück Vorräthig in Mannheim bei: F. C. Menger, N2, 1, en gros& en„Fahl- busch; A. Läwenhaupt Sühne Nachf., en gros& en détail, II nieriem, G5,8. Friedr. Gretherir., G3, 9. Friedr. Hitschfell, L 6, 12. W. Lampert. A. schenk, 2. Querstrasse 16. Aug. reesbach Nacht., R 1, 6. WIIh. Walter, T 2, 8. II. Fuatterer, Schweteingerstr. 101,. J. u. 0. Krust, Steier e e 4. Frau WwW. Ldw. Nmig, Querstr. 15. Louis Mar-⸗ stellex, O 2, 10. Elise Bisenmann, Gontardstr. Josef Eppert, G 7, 36. 75 Mam luitte siceh vor Nacha hmungen, welche mit à hn⸗ lichen Etiketten, in i hmlichen Verpackungen und grössten⸗ theils auch unter denselben Benennungen angeboeten wer den, und Wiehtig Tür e Wöchſte Auszeſchnungen: goldene Medaillen, 3 Ehrenkrenze, 1 goldene Palme u. 3 1 Diplome erhalten für die Vorzüglichkeit meiner Brr chbä Mein Bruchband ohne Feder, ſowie meine fämmtlichen Spezial⸗Bruchbänder ſind von erſten Autoritäten lobendſt b bordere deim Hauf a 1 Ue e 11 eh 81955 1 ae. an lio ll. 239 u. 1 Leibbinden und Votalhnen nauesten—äää ͤ——— 705 Alfred Mexyer, Bandagist⸗ 5 Ni 5 dn 0 Telephon 7 7136. Nymphenburgerſtr. Nu. 1 Lo 51 Nz ah uUn Shüch er für 11 18 57 6 zezichen durch die 60 M V eter zeigt M ratnd nimmt Beſtellung 1 0 1 e 985—0 Fie jährig 8 woe ilion d. Geueral. mde Maunbeim am 8. Jult im Baßnhofs⸗Hotel, empfiehlt 5 5 N. Die Herken e öfcachſt gebeten, die ausgeſtenten 50 zer einzuſehen t,Jutekeſſenten au meinen Ver⸗ 128 0 2 ehen und event. Juteteſſenten au meinen Ver Dr. Haas sche Dr Ucker ei, E 6, 2. 8