Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim.“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. * Badiſche Volkszeitung. Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatli durch die Poſt bez. incl. Poſtauf ſchlag M..42 pro Quartal. Juſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate.25„ E 6, 2 Die Reklamen⸗Zeile 60„ Einzel⸗Nummern 5 Telephon: Redaktion: Nr. 577. der Stadt Maunheim und Umgebung. Maunheimer Journal. (111. Jahrgang.) Erxpedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. Filiale: Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal⸗ Verantwortlich für Politik: J..: Ernſt Müller. für den lokalen und prov. Theil; Frnſt Müller, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Eberhard Buchner, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas' ſchen Buch⸗ Druckerei,(Erſte Nannheimer Typograph. Anſtalt (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthunm des katholiſchen Bürgerhoſpitals.) ſämmtlich in Maunheim. (Mannheimer Volksblatt.) Nr. 815. E 6, 2 ——— Nr. 352 Scharfmacher auf dem Pürſchgang. (Von unſerm Korreſpondenten.) )4( Berlin, 19. Juli. Vor drei Jahren war's. Der Kaiſer hatte ſoeben jene Rede gehalten, in der er jedem, der einen Arbeitswilligen an der Arbeit hinderte, die ſchärfſte Strafe verhieß und ein wenig ver⸗ legen, ein wenig rathlos wohl auch ſtand die politiſch intereſſirte Welt— beamteten wie unbeamteten Charakters— vor dieſer neueſten kaiſerlichen Kundgebung. Man hätte— ſo war damals die allgemeine Stimmung— ſie gerne ins Verſchwommene, Un⸗ beſtimmte hinüberinterpretirt; hätte am liebſten zuvor etwas Gras über die Affäre wachſen laſſen. Da kamen die„Notabeln“ aus Handel und Induſtrie, ſchrieben ein ſchönes Telegramm und ſtellten herausfordernd und protzig dem Kaiſer ihren ſtarken Arm „zur Bekämpfung des Umſturzes“ zur Verfügung. Der ſtarke Arm hat bekanntlich hernach nicht viel ausgerichtet; die Zucht⸗ hausvorlage ließ lange auf ſich warten; als ſie endlich erſchien, warb ſie höhniſch zerzauſt und nach einer kleinen Anſtandsfriſt, die die parlamentariſchen Ferien geboten, mit geräuſchloſer Haſt berſcharrt. Ein richtiges Armeleutebegräbniß: Naſenquetſcher und ohne Geläut. Im Volk aber athmete man auf; dreimal hintereinander hatte man die Anläufe zur nutzloſen Verbitterung Unſerer ſozialen Zuſtände zurückgeſchlagen; nun glaubte man bor den Brunnengiftern, die ſich heuchleriſch an die Perſon des Kaiſers heranſchlichen, Ruhe zu haben. Und wirklich ſchien es eine Weile, als ob es ſo kommen ſollte. Der friedliche, aber allzu duldſame Hohenlohe ward von dem nicht weniger friedlichen, äber nicht ganz ſo paſſiviſchen Bülow abgelöſt; Carl Ferdinand bon Stumm, ſchon lange nicht mehr der Erſte in der Antichambre, zog ſich, von einem tückiſchen Leiden auf den Tod getroffen, in ſein Schloß zurück und ſtarbz in der nationalliberalen Partei, in bder ehedem auch mancherlei Scharfmachertendenzen wirkſam ge⸗ weſen waren, rang ſich die Gruppe einſichtiger Sozialpolitiker immer mehr zu Macht und Einfluß empor. Als die Regierung bor einigen Wochen dem auf Ausdehnung der gewerbegerichtlichen Gerechtſame gerichteten Begehren des Reichstages ſtattgab, ward damit für Jeden, der in unſeren öffentlichen Verhältniſſen zu leſen weiß, deutlich geſprochen: auf huldvolle Protektion von oben darf die Scharfmacherei vorläufig nicht rechnen; die Aktien der Bueck und Konſorten werden zur Zeit zwiſchen Schloßplatz und Wilhelmsſtraße unter pari gehandelt. Aber des Menſchen Herz iſt unzuverläſſig und wandelbar ſein Sinnen; am wandel⸗ barſten vielleicht in den heutigen Zeitläuften das Herz der Regie⸗ kung und ſo wird man gut thun, auf die Strebungen und die Anſätze zu ihnen zu achten, die die ſo oft— zum letzten Mal im Jahre 99— mißlungene Aktion im neuen Jahrhundert wieder aufnehmen möchten. Ein Anlaß dazu iſt ja auch vorhanden. Die Induſtrie, die ſo lange von Sieg zu Sieg ſchritt, beginnt unter leiſen Wehen ins Stocken zu gerathen. Es iſt kein„Krach Allemand“, wie die franzöſtſchen Blätter fabeln; es iſt auch keine allgemeine Kriſe mit Kopfloſigkeit und Zuſammenbruch, wie der „Borwärts“ wiehernd verkündet; aber die Folgen ſinkender Con⸗ juncturen laſſen ſich doch eben ſchon merklich ſpüren. Die Ge⸗ ſchäfte im Niedergang, die Löhne auf der alten Höhe und wenn man ſie niederzuſchrauben verſucht, ein trotziges Aufbegehren der Benachtheiligten. Gründe genug, um einſeitige Intereſſenpolitiker, denen die Zuſamenhänge allen Wirthſchaftens nicht klar wurden, u bem Wunſch zu veranlaſſen: was man/an Profit verlor, an Samſtag, 20. Juli 1001. den Arbeitern zu ſparen. Der„Vorwärts“ hat dieſer Tage aus dem letzten Bericht der Hallenſer Handelskammer ein paar Stellen ausgegraben, die dieſe Abſicht mit faſt naiver Deutlichkeit ausſprechen. Da wird, nachdem von der weichenden Proſperität in faſt allen Gewerben und den Arbeiterentlaſſungen erzählt worden, die in Folge deſſen da und dort vorgenommen werden mußten, über die Sozialdemokratie,„dieſen Nährboden aller Unzufriedenheit“ ein dreifach Weh und Ach gerufen: wie ſchade, daß das Zuchthausgeſetz doch im Sande verrann!„Wäre das Geſetz zum Schutz der Arbeitswilligen zu Stande gekommen, ſo würde dadurch zum Wenigſten die Handhabe geboten worden ſein, den gröbſten Ausſchreitungen entgegenzutreten“. Zum Mindeſten ſollten darum die Arbeitgeber„auf den Abgangs⸗ zeugniſſen die Thatſache vermerken dürfen, daß der Arbeiter ohne Kündigung die Arbeit verließ“. Man ſteht, blöde ſind die Herren eben nicht und wenn man dazu nimmt, daß Herr C. A. Bueck, der trübſelige Held der 12 000 Mark⸗Affaire, neulich im ſtrik⸗ teſten Widerſpruch mit allen bislang von ihm vorgetragenen Lehren erklärte: gerade dadurch, daß die Sozialdemokratie ſich mauſerte, ſei ſie gefährlich geworden; Zukunftsſtaat, Umſturz und großer Kladderadatſch— das Alles ſei ja lächerlicher, hirn⸗ verbrannter Unſinn; aber eine gewerbliche und gewerkſchaftliche Organiſation der Arbeiter— die müſſe mit ganzer Macht von Staatswegen niedergehalten werden. Wenn man ferner bedenkt, daß die Nationalliberalen ſich in Mühlheim⸗Duisburg als Reſchstagskandidaten einen bezahlten Agenten der Großinduſtrie aufzwingen ließen, von dem eine zu Wahlzwecken verfaßte Bio⸗ graphie rühmt, er pflege mit den„Arbeitermaſſen“ nicht zu„lieb⸗ äugeln“ und wiſſe, welche Laſten die ſozialpolttiſche Geſetzgebung den Arbeitgebern gebracht,— dann wird man ſich wohl nicht der Erwägung verſchließen dürfen, daß die Scharfmacher durch die Riederlage von 1899 nicht belehrt wurden; daß ſie vielmehr die Senſen wetzen zu neuem Schnitt. Für den Augenblick halten wir ihr Beginnen nicht gerade für gefährlich. Freiherr von Stumm liegt im Grabe und der immer noch nicht geadelte Herr Ballin iſt der Held des Tages. Kaiſer⸗ liche Telegramme gelten heute auch nur dem Reccord weltmeer⸗ durchkreuzender Schiffe und kaiſerliche Strafen blos den muth⸗ willigen Störern des Segelſports. Aber der Menſchen Herz iſt wandelbar. Wer unſer Vaterland vor ſchweren Stößen bewahrt ſehen möchte, wer den ſozialen Frieden will, wer nichts füt ver⸗ derblicher hält, als eine Politik, die wie Klaſſenpolitik ausſchaut, der wird gut thun, die Scharfmacher im Auge zu behalten: auf dem Pürſchgang ſind ſie ſchnn politiſche Ueberſicht. Mannheim, 20. Juli 1901. Eine gerechte Ablehnung.⸗ Die„Freie wiſſenſchaftliche Vereinigung“ zu Berlin beab⸗ ſichtigte zum 80. Geburtstag Virchows einen allgemeinen Studentenkommers zu veranſtalten und lud deshalb die ver⸗ ſchiedenen ſtudentiſchen Korporationen zur Theilnahme ein. Nun haben der Verein deutſcher Studenten und die meiſten übrigen Korporationen die Betheiligung abgelehnt, weil die„Freie wiſſen⸗ ſchaftliche Vereinigung, die von ihr verlangte Erklärung, daß auf dem Kommerſe der politiſchen Verdienſte Virchows nicht gedacht werden dürfte, abzugeben ſich weiterten. Virchow iſt Ehrenmit⸗ glied der„Freien wiſſenſchaftlichen Vereinigung“ und deshalb (Abendblatt.) wäre es Ehrenpflicht dieſer Verbindung geweſen, die ſtudentiſche Feier ſo glanzvoll als möglich zu geſtalten. Das iſt aber nur von ihr ſelbſt verhindert worden und nicht von den ablehnenden Vereinen. Es iſt eine Taktloſigkeit ſondergleichen, Vereine, von denen man genau weiß, daß ſie in politiſcher Hinſicht auf einem gänzlich anderen Standpunkte ſtehen, wie Pirchow, einzuladen und dann von ihnen zu verlangen, daß ſie Lobreden über den Politiker Virchow über ſich ergehen laſſen ſollen. Zu derartigen Lobreden aber war auch um ſo weniger Anlaß gegeben, als unſeres Erachtens Studenten, wenn ſie den Ehrentag eines großen Gelehrten feiern, ſich damit zu begnügen haben, die Leiſtungen des großen Mannes auf wiſſenſchaftlichem Gebiete zu feiern. Trug man ſich aber von vornherein mit dem Gedanken, auch den Politiker Virchow zu feiern, ſo mußte man ohne weiteres von der Einladung politiſch und anders denkender Verbände ab⸗ ſehen. Es wäre nicht nur im Sinne der„Freien wiſſenſchaft⸗ lichen Vereinigung“, ſondern im Sinne jedes akademiſch gebil⸗ deten Mannes aufs Höchſte erfreulich geweſen, wenn ſich eine glanzvolle einheitliche Feier, womöglich unter Zuziehung ſtuden⸗ tiſcher Deputationen auswärtiger Hochſchulen, hätte ermöglichen laſſen. Dies wäre auch dem Auslande gegenüber wohl erwünſcht geweſen, denn Virchow iſt neben Mommſen der vom Auslande am meiſten geſchätzte deutſche Gelehrte. Der ungewöhnlichen vorbehalten, dieſe Möglichkeit zu zerſtören. Die Verbannung der Favoritin des Sultans. Vor einiger Zeit brachten wir die Meldung, daß im Nildiz⸗ Palais in einem Raume neben dem Schlafzimmer des Sultans ein Feuer ausgebrochen war, deſſen Urſachen man eifrigſt nach⸗ ſpürte. Der Padiſchah war nervöſer denn je. Man ſagte, er glaube an ein Attentat. Kurze Zeit ſpäter konnten wir mit⸗ theilen, daß das On dit wie häufig, ſo auch dieſes Mal, Recht hatte: Der Brand war in der That von einer Haremsſklavin in verbrecheriſcher Abſicht angelegt worden, und es handelte ſich nur noch darum, die höher ſtehende Perſönlichkeit feſtzuſtellen, welche von der Couliſſe aus das geplante Branddrama zu leiten unker⸗ Heute iſt nun trotz der Verſchwiegenheit des kaiſerlichen Harems und der Geheimnißthuerei der Sultansleute nommen hatte. dieſe leitende Perſönlichkeit kein großer Unbekannter mehr. Die Urheberin des Attentats iſt die ehemalige Favoritin des Sultans, die ebenſo durch Einfluß wie durch Schönheit ausgezeichnete Haremsdame, welche den Titel„Haznader Uſta“ führt. Sie genoß das unbeſchränkte Vertrauen des Sultans und daher auch die beſondere Protektion des Ober⸗Ennuchen Abdul Gani. Ihrk zwei Brüder ſind General⸗Adjutanten, ihr Schwager iſt Kammer⸗ herr des Sultans. Sie iſt eine außergewöhnliche Schönheit, war ehemals der Liebling Abdul Hamids und wurde nur des⸗ halb nicht ſeine legitime Frau, weil ſie keinen Sohn gebar. Die Haznader Uſta wurde auf einem Spezialdampfer unter ſtarker Bewachung ins Exil geſchickt. Sie kommt nahe Medina in einen befeſtigten Ort, deſſen Kommandant befonders für ſie geltende Inſtruktionen erhält. Die Haznader Uſtam war ſeit dem Brande einſtige ſchöne Favoritin wird Niemand wiederſehen. Die eigent⸗ ſtifterin wurde, Haremsſchönen wird unaufgklärt bleiben. auch das weitere Schickſal der unglücklichen Die Phantaſie hat In Mannem aweil Schtadtroth ſein, Do ſchlag e Dunnerwetter nein! Dr Mannemer Schtadtroth, liewe Leit, Zu ſein,— deß iß keen Kleenigkeit;— Dr Mannemer Schtadtroth hott ſein Laſcht Unn Dag unn Nacht keen Ruh unn Raſcht, Unn wann'r hott keen dickes Fell, Do werd ſein Amt m ball zur Höll,— Dr Mannemer Schtadtroth muß ſich plage Unn: Hört ihr Herrn unn loßt eich ſage“,— Denn Ruf vumm Wächter vunn dr Nacht, Uff denn muß ſein r ſehr bedacht, Sunſcht halt''s in ſeim Amt nit aus, Kummt vor dr Zeid in's Narrehaus,— Dann was aweil der Alles ſoll, Unn was'r ſoll verhiete, Deß iß, weeß Gott, noch mehr wie dol, Unn närriſch ganz entſchiede!— Deß muß e Mordsvergniege ſein, Guckt ewe in die Zeidung nein In denne heeße Dage Or Schtadtroth,— dann uff jeder Seit Do lieſt'r dann, du liewe Zeid, E verteldutzend Klage,— Wo's ſunſcht als heeßt:„Aus Schtadt unn Land“, Do ſchdehne nix wie„Eingeſandt!“ Vunn allerlei Faſſone, 5 Dann Jeder, in dr Hundsdagshitz, Der leiſcht aweil ſich halt denn Witz, Gedruckt dro drinn zu throne!l— Zu dheier iß die Feſchthall demm, Zu groß die Mannemer Boſſe, er meent, daß hier aweil uns s Hemm Läg näher als die Hoſſe,— Dr„Civis“ will keen Blummehall, Dr„Cener for ſehr Viele“ E rieſegroßi Markhall ball, E angenehmi, kiehle,— Dr„Y“ e nei Schbidal, E Rothhaus dr Herr Meier, Dr Müller in Verſammlungsſaal, Wo groß unn gar nit dheier,— Dr een heert gern aweil im Park De„Vollmer“ kunnzerdire, Dr annre winſcht, mit„Petermann“ Sollt widder mer's browire,— For denn do ſoll dr Wächter ſein Am Lindehof galanter, Ellekdriſchi, ſchdell's Klingle ein, Deß winſche allmitnander.— Der will e nei Theader hier, Unn Annre wolle ſchbare, Zu ſchnell kreiſcht die, zu langſam der, Dhät die Ellekdriſch fahre,— Korzum e Jeder dhut ſein Miſcht Halt bei me Blatt verlade, Wär's nit ſo heeß, in„Eingeſandt“ Könnt hier aweil mer bade, De Schtadtroth awer loßt deß kalt, Was geſcheidt bei dere Hitz iß, 'r denkt, daß all deß Schriftlich halt Sehr oft norr ſchlechter Witz iß, r denkt, do ſchlag e Wetter nein, Do möcht dr Deiwel Schtadtroth ſein, Dhut ſchdillvergniegt norr lache AUnn loßt halt in dr Zeidung drinn De Mannemer unn die Mannemerin Ihr— deitſche Ufffäs mache! aweil Jeder, wann'r gach noch lang keen Schdadtroth iß, kaltes Blut ſehr gud brauche kann, im Saalbau„Heißes Blut!, da⸗ mit's uns noch wärmer werd, wie's uns ſo wie ſo ſchunn iß! ſchloofe, unn laaft der Gott ſunſcht's ganz Johr nackig rumm, wer uns jetz, wo am liebſchte Alles barfuß rummlaafe dhät, mit„Drei Paar Schuh“ uffwart, was, abg'ſehe vunn dr Hitz, ſchunmen un⸗ lauderer Wettbewerb mit demm biſſel Schuhg'ſchäfte, wo mir hier hawe, iß, deß iß dr Apollo! Wann dr Apollo jetz aach noch in Schuh unn Schtiwel macht, drei Paar for zwanzig Pennig bis zwee Mark, — wer werd's büße miſſe,— als widder dr Schtadtroth!— Wann die neekſcht Woch ſiwe Dutzend„Eing ſandt“ in dr Zeidung ſchdehn, roth ſein, deß hott nit norre Licht⸗, deß hott aach Schatteſeite! Schatteſeite ſinn zwar im Allgemeine in dr gegenwärtige Johreszeid Schtadtroth jetz ſehr gud, dann die Schatteſeite vunn ſeim Beruf mache ſich alleweil jeden Dag noochdricklicher bemerkbar. Awer was nitzt eem dr Schatte, wann r eem ſchtatt kiehl, heeß macht?— Wann ſo'n armer Schtadtroth bei dere Hitz, wann'r mit Mieh unn Noth, bei zwanzig Grad Schatte im Schloofzimmer, endlich ſein miede Aage⸗ — deß iß noch lang keen Vergniege! Do ſolle die Woch bei be ſchiedene Schtadträth die merkwerdigſchte Traumg'ſichter vorkumm ſein! Gener, der wo ganz iwer de Bardheie ſchdeht, unn norr Wohl vumm Ganze im Aag hott, demm hott die ald Dragone die ganz Nacht wien Alp uff dr Bruſcht gelege, uff dr eene Set hott''s Militär ausricke unn uff dr annere Seit nix wie Peſchtkranke in die ald Barack einricke ſehe. Fraa, hott'r in ſeiner Dodesangſcht gekriſche, dhu mer die Markhall vumm Hals eweg, ich verſchtick, ich muß Konkurs anſage, unſer Haus iß nix mehr werth, die Hausleit Plumpheit der„Freien wiſſenſchaftlichen Vereinigung“ blieb es im Hauſe eines hohen Geiſtlichen, des Vertreters Abdul Hamids für die heiligen Stätten Mekta und Medina, gefangen geſetzt. Die liche Urſache des Attentats aber bleibt unaufgeklärt. Nicht allein die Urſache, aus welcher die ehemalige Favoritin zur Brand⸗ In Mannem aweil Schtadtroth ſein unn die Geduld nit ver⸗ liere, doderzu'heert kaltes Blut, unn dobei gewe ſe,— weil Nadhierlich loßts heeße Blut im Saalbau de„Apollo“ nit dr Schtadtroth ſollt's nit leide, daß dr Apollo jetz aach noch glei„Arei Paar Schuh“ uff emool offerirt; nooch demm, was mer ſchunn erlebt, werd's keen Verninftige mehr wunnere! Ja du liewer Gott, Schtadt⸗ de Lichtſeite bedeitend vorzuziehe, unn in dere Hinſicht hott's dr lider'ſchloſſe hott, glei widder die ſcheenſchte Hallunkenadione hott, — — .—

—„„4 Welermsmugeiger Mannheim, 20. Juli. Spielraum, ſich verſchiedene Möglichkeiten auszumalen. Sie kann ſich ein Büßerdaſein in beſchaulicher Verbannungshaft oder einen zeugenloſen, raſchen Tod durch Schergenhand vorſtellen. Die Berbündeten des italieniſchen Nönigsmörders Bresci. Wie amerikaniſche Blätter berichten, kennt man jetzt alle Einzel⸗ heiten des grauenvollen Planes, der ins Werk geſetzt wurde, um König Humbert von Italien zu ermorden. Man weiß die Namen von ſämmtlichen Perſonen, die dem unſeligen Bresci gewiſſermaßen die Mordwaffe in die Hand gedrückt haben. Einzelne der Verſchwörer wurden bereits unter einem Vorwande nach Italien gelockt und ſitzen nun hinter Schloß und Riegel. Viele ſind auf dem Wege nach Europa, und zwar glaubt man, ſie ſeien mit einer neuen, ſchreck⸗ lichen Miſſion betraut. Einige haben ſich nach Canada geflüchtet, die Mehrzahl aber iſt in Paterſon geblieben, wo Geheimpoliziſten ſie ſcharf beobachten. Man hofft, alle Hauptbetheiligten im Laufe der nächſten Wochen verhaften und ihrer Schuld überführen zu können. Die italieniſchen Polizeibehörden ſind davon benachrichtigt worden, daß Carlo Chinale, Anführer der Anarchiſten, von Toledo im Staate Illinois, ſich vor Kurzem nach ſeiner Heimath begeben habe. Als nach der Ermordung des Königs Humbert das Gerücht auf⸗ tauchte, Bresci habe nicht aus eigenem Antriebe gehandelt, ſondern ſei das Werkzeug einer in der nordamerikaniſchen Fabrikſtadt Paterſon anſäſſigen Anarchiſtenbande geweſen, ſuchte man in Italien nach einem beſonders tüchtigen Detektiv. Die Wahl fiel auf Umberto Moloſſi, den Chef der Geheimpolizei von Ancona. Im Herbſt des vorigen Jahres langte Moloſſi in Newhork an, wo er unter dem Namen Guiſeppe Maſſone ſeine Arbeit begann. Er hatte aber nur wenig Erfolg, da die„Rothen“ von Paterſon ſehr auf ihrer Hut waren und jedem friſch herübergekommenen Landsmanne mit größtem Mißtrauen begegneten. Einem Griechen, Alexander Segura blieb es vorbehalten, es der italieniſchen Regierung zu ermöglichen, die Ver⸗ bündeten des Königsmörders Bresci zur Rechenſchaft zu ziehen. Der italieniſche Konſul in Newyork Signor Branchi hörte von der Findigkeit und Unerſchrockenheit des Griechen, der ſeit vier Jahren in Newyork als Angeſtellter eines Detektivbureaus thätig war. Der Konſul beſtellte ihn zu einer Unterredung in den Lotos⸗Klub und ſetzte ihm auseinander, daß man einen Mann brauche, der keine Gefahr ſcheue, dem es nichts ausmache, ſich ſelbſt als Anarchiſt auf⸗ zuſpielen, das Vertrauen der Paterſon⸗Rothen zu erſchleichen, um in ihr Geheimniß zu dringen. Der kleine, ſchmächtig gebaute Mann bexſicherte, daß er ſich der gefährlichen Aufgabe vollkommen gewachſen fühle. Nach wenigen Tagen miethete Segura, in einem ſchon viel ge⸗ tragenen Arbeiteranzug von gröbſtem Stoff gekleidet, ein beſcheidenes Logis in Paterſon. Er wußte, daß er va banque ſpielte, und um den leiſeſten Verdacht zu vermeiden, nahm er Beſchäftigung in einer Seidenfabrik an. Gewiſſenhaft verrichtete er ſeine Arbeit, beſuchte nach Feierabend die Bierſtuben und erſchien dann und wann auch in dem„Saloon“ in der Straight Street, dem Stammlokal der Anarchiſten. Ganz allmählich wurde er mit einigen Wortführern be⸗ kannt. Als eines Abends das Geſpräch auf die That Brescis kam, rühmte er in begeiſterten Ausdrücken deſſen Heldenmuth und erklärte, daß es ſein ſehnlichſter Wunſch ſei, auch einmal etwas Großes im Intereſſe der Sache unternehmen zu dürfen. Das Mißtrauen der „Rothen“ beſiegte Segura völlig durch fanatiſche Anſprachen, in denen er den Königsmord verherrlichte. Kaum war ein Monat verfloſſen, da ernannte man ihn zum Mitglied der„Geſellſchaft für ſoziale Studien“, der Hauptbereinigung der Anarchiſten. Niemand ahnte in ihm den Verräther. Die mißtrauiſchen Leiter er„Reds“ äußerten ſich zu ihm ohne Rückhalt. Nach und nach erfuhr r die ganze Geſchichte des Humbert⸗Complotts. Er machte die Be⸗ kanntſchaft aller Perſonen, die um den Mordplan wußten, lange bevor Breseci ihn zur Ausführung bringen mußte. Aus dem Munde eines Hauptanführers vernahm er, wie man eines Nachts Anfang Mai, nachdem Alles zu der furchtbaren That vorbereitet war, in der Bar⸗ tholdi⸗Hall in Paterſon zuſammentraf, um das Loos entſcheiden zu laſſen, wer den Revolver auf den König richten ſollte. Die in das Geheimniß eingeweihten Männer gruppirten ſich um einen großen Tiſch. Schmale Papierſtreifen wurden in einen Hut gethan und jeder Anweſende griff hinein und zog einen Streifen. Das Papier, auf dem das Wort„Tod“ ſtand, beſtimmte den Unſeligen, der ſeine Hand mit dem Blute des Königs beflecken ſollte. Gaetano Bresci zog den verhängnißvollen Streifen. Wie man Segura wiederholt erzählte, iſt Vresci ſehr niedergeſchlagen geweſen, als er erkannte, daß ihn das Loos traf. Obwohl er mit ganzer Seele Anarchift war, ging er nur mit Widerſtreben an die Ausführung. In einem Brief, den der Mörder am 10. Juli 1900 an einen Verbündeten ſchrieb, bittet er, man möge ſich ſeiner armen Frau annehmen, von der er keine Nachricht mehr erhalten. Er wiſſe auch nicht, wo ſie ſich befinde; denn ſie habe ihm verſprochen, gleich nach ſeiner Abreiſe ihren Wohnort zu wechſeln. Sie möge ſich ſein Unglück nicht ſo ſehr zu Herzen nehmen, ſondern immer nur daran denken, daß er ſeine Pflicht gethan. Dieſes Schreiben brachte Segura in ſeinen Beſitz und fügte es dem Bericht hinzu, den er der italieniſchen Regierung berreichte. Nur zu gut wußte Alexander Segura, daß ſein Leben jenſeits des Ozeans keinen Pfifferling mehr werth iſt, ſeit er eines Tages Ende März ſpurlos aus der Mitte der„Rothen“ verſchwand. Nach⸗ eeee. dem er unter dem Schutz des italieniſchen Konlſuls ſeinen Bericht aus⸗ gearbeitet hatte, eilte er nach Italien. Die„Heldin des Aaiſerreiches“. Graf Fleury, der franzöſiſche Hiſtoriker, trat Anfangs dieſes Jahres mit einem neuen Werke in die Oeffentlichkeit, welches ſich mit den vornehmen Damen des erſten Kaiſerreiches und der Rebo⸗ lution beſchäftigt. Daſſelbe liegt nunmehr in autoriſierter Ueber⸗ ſetzung im Verlage der Hofbuchhandlung don Karl Siegismund in Berlin unter dem Titel„Die beru hmten Damen wäh⸗ rend der Revolution und unter dem Kaiſerreiche“ in eleganter Ausſtattung zum Preiſe von 4 Mk. vor. Das intereſſan⸗ teſte Kapitel des Werkes, iſt dasjenige, welches ſich mit einer Frau be⸗ ſchäftigt, der Napoleon J. auf St. Helena den Beinamen„die Heldin des Kaiſerreiches“ gab, der Gräfin Lavalette, der es durch heroiſche Aufopferung gelang, ihren von der Reſtauration zum Tode verur⸗ theilten Gatten, ſozuſagen am Fuße des Schaffots, zu retten. Dieſe merkwürdige Epiſode, deren Einzelheiten ſo unwahrſcheinlich erſcheinen, als hätte ein Kolportageroman⸗Fabrikant ſie in einer ſeiner phantaſiereichſten Stunden erfunden, iſt von Zeitgenoſſen der⸗ Frau in Proſa und Poeſie gefeiert, auch mehr als einmal dramatiſch verwerthet worden. Fleurhs Verdienſt iſt es, ihren Verlauf durch fleißiges Quellenſtudium in hiſtoriſcher Genauigkeit feſtgeſtellt zu haben, und ſo iſt es vielleicht nicht ohne Intereſſe, ſeiner Erzählung zu folgen. Antoine Chamans de Lavalette war 1769 als der Sohn einer Kaufmannsfamilie geboren und, nachdem er ſich erſt geiſtlichen Stu⸗ dien zugewandt hatte, durch die Wirren der Freiheitskämpfe in das Heer verſchlagen worden Als Adjutant Bonapartes nahm er an dem Feldzuge in Italien, dem Zuge nach Egypten Theil und ver⸗ mählte ſich— richtiger geſagt, wurde er vermählt— mit einer ſiebzehnjährigen, ſehr hübſchen und liebenswürdigen Nichte Joſe⸗ phinens, der Gattin Bonapartes, dem Fräulein Emilie von Beau⸗ harnais. Nach der Errichtung des Kaiſerreichs erhob Napoleon ihn zum Grafen, ernannte ihn zum Generaldirektor der Poſten, ſeine Frau zur Ehrendame der Kaiſerin. Als der geſtürzte Imperator 1815 die Inſel Elba verließ und zum zweiten Male die Herrſchaft über Frankreich gewann, war Lavalette einer der Eifrigſten, ihn zu empfangen und ihm den Boden zu bereiten. er ſich ſein altes Amt der Poſtverwaltung, das die Rückkehr der Bourbonen ihm genommen hatte, wieder an und benachrichtigte alle Gemeinden des Landes durch Eilboten von der bevorſtehenden Ankunft des Kaiſers. Dieſem leiſtete er damit einen unſchätzbaren Dienſt; als aber das Kaiſerreich auf dem Schlachtfelde von Waterloo abermals zuſammengebrochen war, mußte er ihn um ſo ſchwerer büßen. Er wurde, gleichzeitig mit Neh und La Bédoysre, verhaftet und bald vor das Schwurgericht der Seine geſtellt. gegen ihn lautete auf heimliches Einverſtändniß mit Napoleon Bo⸗ naparte, ſowie Uſurpirung eines öffentlichen Amtes. Für den erſteren Vorwurf ergab die Verhandlung keinerlei Anhalt; da man aber ent⸗ ſchloſſen war, zur Beruhigung der fanatiſchen Royaliſten den Ange⸗ klagten unter allen Umſtänden zu verurtheilen, ſo ſtellte das Gericht, gaug ungehöriger Weiſe, den Geſchworenen nicht zwei getrennte Schuldfragen, ſondern faßte den Inhalt der Anklage in einer ein⸗ zigen zuſammen. So kam es, daß die Jurh, die Lavalette nur der Amtsanmaßung, nicht aber des Hochverraths für überführt hielt, ihn auch des letzteren für ſchuldig erklären mußte und das Gericht die Todesſtrafe gegen ihn ausſprechen konnte Viele Stimmen im Publikum verdammten dieſe willkürliche Juſtiz auf das Energiſchſte, die alten Waffenkameraden Lavalettes, die ſich den Bourbonen angeſchloſſen hatten, verwandten ſich für ihn, ſeine Gattin warf ſich dem König Ludwig XVIII. und der Herzogin von Angoulsme, die mit Recht als das Haupt der rach⸗ ſüchtigen Reaktion galt, Guade flehend bei einem Kirchgang zu Füßen— alles vergeblich. Der König hatte nur einige triviale Worte der Theilnanhme für ſie und erklärte,„ſeine Pflicht thun zu müſſen“, die Herzogin von Angoulsme, die verbitterte und ver⸗ grämte Tochter Ludwigs XVI. und der Marie Antoinette, ging mit einem haßerfüllten, verächtlichen Blicke an der Unglücklichen, ohne ſie anzuhören, vorüber. Auch Lavalettes Bitte, ihn als alten Soldaten erſchießen, aber nicht durch den Henker enthaupten zu laſſen, wies der als ſo guthmüthig gerühmte König mit der kurzen Demerkung ab:„Nein, er gehört unter die Guillotine!“ Nun ging die Gräfin Lavalette, die in dieſen Schreckenstagen aus einem ſchwa⸗ chen, von Natur eher indolenten Weibe wirklich zur Heldin wuchs, an die Ausführung eines kühnen Planes, der darauf hinauslief, ihren Mann aus dem Gefängniß zu befreien. Sie hatte die Erlaubniß ihn jeden Abend mit ihrer dreizehnjährigen Tochter auf einige Stun⸗ den zu beſuchen, und benutzte hierzu eine Sänfte. Am 19. Septembe: 1815, einige Tage vor der anberaumten Hinrichtung, hatte ſie noch ein letztes Mal verſucht, das Herz der Herzogin von Angoulsme zu erweichen— man hatte ſie gar nicht über die Schwelle der Tui⸗ lerien gelaſſen. Am Abend deſſelben Tages erſchien ſie, wie ge⸗ wöhnlich, bei ibrem Manne und verſuchte ihn nach längerem Wider⸗ ſtreben dazu zu bewegen, daß er ihre Kleider anzog und, ſeine Toch⸗ ter am Arme führend, den Kerker verließ. Da er klein von Wuchs war und ſich das Taſchentuch wie weinend vor das Geſicht hielt, ließen ihn die Wächter und Gendarmen ruhig paſſiren. Aber auf der Straße mußie er einige qualvolle Minuten warten, bis ſein in das Geheimniß eingeweihter Diener die Träger der Sänfte herbei⸗ geholt hatte. Gerade in dieſem Augenblicke wurde der Betrug bereits dadurch enideckt, daß der Aufſfeher die Zelle des Gefangenen rebol⸗ dirte. Aber die Gräfin hielt dieſen gewaltſam feſt, und wenn er deſſen Ord Befehl, ſie aufzuhalten, eintraf. Eigenmächtig maßte Die Anklage ſich auch nach einem kurzen Ringen, bei dem ſie einen Theil ſeine 1 Rockes in Händen behielt, losmachen konnte, ſo hatte der Aufent⸗ halt doch gerade genügt, um den Befreiten entkommen zu laſſen. Nun wurden ſofort Patrouillen nach allen Seiten geſchickt, die Straßen abgeſucht, die Thore der Stadt geſchloſſen. Man hielt auch bald die Sänfte auf dem Pont⸗Neuf an, aber nur die kleine Tochter des Flüchtlings war darin. Der Hof und die um ihre Beute 9 brachte royaliſtiſche Ariſtokratie geriethen in unbeſchreibliche Wuth und Aufregung, in der Kammer kam es zu ſtürmiſchen Auftritteſ, da man die Miniſter beſchuldigte, die Entweichung begünſtigt zu haben— Lavalette blieb verſchwunden, obwohl die Polizei ſeig Signalement über das ganze Land verbreitete und die ſtrengſten Maßregeln für die Thorwachen anordnete. Ihn hatten gute Freunde mitten in das Lager ſeiner Todfeinde, in das auswärtige Miniſte rium gebracht, in die Wohnung eines Mitwiſſers, des Kanzleidirel toxs Breſſon. Hier verlebte er in einer Manſardenkammer 19 hange Tage, während der ſich die Freunde das Hirn zermarterten, wie ſie ihn über die Grenze ſchaffen könnten. Endlich gelang es der Prin⸗ geſſin von Vaudemont, drei Offiziere der noch in Frankreich befind⸗ lichen engliſchen Beſatzung, den General Wilſon und die Kapitäne Hutchinſon und Elliſter, zu gewinnen, die, ohne Lavalette zu kennen, nur aus Menſcheuliebe ſeine Rettung unternahmen. Er wurde i der Nacht in die Wohnung eines von ihnen geführt, und am nächſten Morgen fuhr er in engliſcher Uniform, neben Wilſon ſitzend, gls manz geltend, im Wagen zum Thore von Clichh hinay, Unter welchen furchtbaren Aufregungen die Fahrt bis zur Grenze vor ſich ging, läßt ſich begreifen, wenn man ſich vergegenwärtigt, mit welcher Strenge die Polizei jeder Stadt die Päſſe repfdirte und die Identität der Reiſenden prüfte. Aber Wilſons britiſche un⸗ erſchütterliche Ruhe, die Würde, mit der er in ſehr mangelhaftem Franzöſiſch den engliſchen General herauszukehren verſtand, half über die ſchwierigſten Situationen hinweg. Die Flüchtigen erreich⸗ ten die Grenze gerade noch früh genug, ehe der ihnen nachgeſandie Lavalette wandte ſich nach Mün⸗ chen, oo Eugene Beaurharnais, der Schwiegerſohn des Königs Max von Bahern, ihm ſein Aſyl verſchaffte. Wilſon dagegen kehrte nach einer 60ſtündigen Abweſenheit nach Paris zurück. Da er ſich durch einen aufgefangenen Brief, in dem er das ganze Abenteuer ſchll⸗ derte, verrieth, ſo wurde er, ebenſo wie ſeine Kameraden, vor Ge⸗ richt geſtellt, doch kamen ſie mit einer dreimonatigen Freiheitsſtrafe davon. 5 Frau von Lavalette war ſofort aus dem Gefängniß entlaſſen worden. Die Angſt und Qual, die ſie durchlebt, blieben aber nicht ohne Einfluß auf ihr Gemüth, ſie wurde allmählich ſchwachſinnig, Einer Familientradition zufolge ſoll ihre Geiſteskrankheit auch noch auf eine ſeeliſche Erregung anderer Art zurückzuführen gewefen ſein; man ſagt, ſie habe unter den zurückgelaſſenen Sachen ihres Mannes, für den ſie das Leben und die Freiheit gewagt hatte, unzweifelhafte Beweiſe ſeiner Untreue gefunden. Als Ludwig XVIII. den Grafen Lavatette 1822 begnadigte und er nach Frankreich zurückkehrte, bereiteten ſeine Freunde ihm einen enthuſiaſtiſchen Empfang,— nur ſeine Frau, ſeine Retterin, blieb gleichgültig und ſtumm. Er ſtarb 1830, kurz vor dem Sturz der Bourbonen⸗Dynaſtie, ſie aber erlebte noch das zweite Kaiſerreich ihres Vetters, Napoleons III., ohne Verſtändniß für die äußeren Vorgänge und, bis auf einige lichte Augenblicke, auch ohne Exin⸗ nerung an die muthige That, die ſie zur bewunderten Heldin er⸗ 0 9 8 hoben hatte. Wir werden noch Gelegenheit finden, ausführlicher auf das intereintereſſante Werk zu ſprechen zu kommen. Aus Sladt und Land. Maunheim, 20. Juli 1901. * Straſtienbahn. Aus Anlaß der Schloßbeleuchtung in Heidel⸗ herg werden morgen Sonntag, 21. Juli, zu dem 11,47 Abends hier eintreffenden Zuge Straßenbahnwagen für die Rundbahn und nach Waldhof zur Verfügung geſtellt. * Nationalliberaler Verein Mannheim. Anmeldungen zu dem morgen Nachmittag ſtattfindenden Ausflug nach Großſachſen werden noch bis Sonntag Vormittag 11 Uhr bei Frl. v. Soiron, O 7, 15, mündlich und ſchriftlich entgegengenommen. Großh. Realgymnaſium Mannheim. Nach dem uns zugegangenen 32. Jahresbericht war die Anſtalt im abgelaufenen Jahre von 5183 Schülern beſucht, welche ſich der Konfeſſion nach zuſammenſetzten aus 310 Evangeliſchen, 161 Katholiken, 8 Altkatholiken, 30 Ifraeliten und 4 Sonſtige. Von den Schülern traten im Laufe des Jahres 36 aus, ſodaß am Schluſſe des Schuljahres noch 477 berblieben. Von 384 Schülern wohnen die Eltern in Mannheim, 72 ſind auswärtige (badiſche) 57 außerbadiſche. Am Ende des Schuljahres entließ die Anſtalt 2c4 Abiturienten. An der Schule wirken 16 etatmäßige und 9 nichtetatmäßige Lehrer, ſowie 11 Neben⸗ und Hilfslehrer. Die öffentlichen Prüfungen werden am Montag und Dienſtag, den 20. ind 30. Juli, abgehalten, während der Schlußakt am letztgenannten Tage, Nachmittags 3 Uhr, in der Aula der Oberrealſchule ſtattfindet, Das neue Schuljahr nimmt ſeinen Anfang Mittwoch, 14. Sept. Die Aufnahmeprüfungen finden Donnerſtag, 12. Sept. ſtatt, während der regelmäßige Unterricht Freitag, den 18. Sept. beginnt. * Der Ausflug des Quartettvereins, der am Sonntag ſtattfand und Weinheim zum Ziel hatte, verlief in animirteſter Weiſe. Von Station Großſachſen aus wanderte man nach dem ſchattigen Gärten hawe mer all gekindigt, mer ſinn am Bettelſchtaab. Do hott'n ſein Aldi getweckt. Wie'r widder e biſſel zu ſich kumme iß, do hott'r zu ſeiner beſſere Hälft'ſagt, morge werre all unſer Hausleit geſchtei⸗ gert, mer kriche's Wöchnerinneaſhl eweg, die Gegend werd feiner, s kummt nooch O 71 nn annerer Vadder vunn dr Schtadt, demm hott's noch merkwerdiger gedreemt. Der hott's neie Wöchnerinne⸗ aſyl ſchunn fix unn ferdig uff Räder in dr Schtadt rummfahre ſehe, nodabene achtſchbännig.— Acht vunn de wohlbeleibteſchte Schiadtrüth hawe's gezoge unn eener vunn de Bergemeeſchter hott's kutſchirt. Eenmool hawe ſe in dr Owerſchtadt, eenmool in dr Unner⸗ ſehtadt, eenmool am Friedrichsring unn eenmool am Luiſering aus⸗ ſchbanne unn einſchdelle wolle. Jedesmool iß die Bollezei kumme unn hott'ſagt, nix do, mache ſe, daß ſe weiter kumme; unn do hawe ſe halt als widder uffgepackt unn hawe'ſchwitzt unn'flucht unn gſchennt unn gekriſche: Irgendwo miſſe mer doch unner⸗ kumme, mer kenne doch mit demm Fuhrwerk nit bis zum fingſchte Dag rummkutſchire! Unn do iß dr Herr Rath plötzlich uffgewacht, ganz in Schweiß gebadt, unn hott gedobt: Ich leg mein Amt nieder, ich dhu nit mehr mit, die Feſchthall hott mich am Gnick, dr Lindehofpark zwickt mich in die Been, ich hab die Blumme⸗ unn Obſchthall im Mage, dr Suezkanal ſchdeckt mer in alle Knoche, ich dhu nit mehr mit, Luft Luft! Die Fraa Rath hott gſagt: Du biſcht verrickt! Ja, hott dr Herr Rath'ſagt, wie'r widder ſo weit bei ſich geweßt: Werr Du emool nit ver⸗ rickt, wann de aweil in MNannem— Schtadtroth biſcht!——— Tagesneuigleiten. — Der Bigamiſt Earl Ruſſell vor dem Gerichtshofe der Palrs. Man ſchreibt uns aus London unter dem 19..:„Im britiſchen Ober⸗ hauſe hat ſich geſtern Nachmittag eine wahrhaft vorſintfluthliche Zere⸗ monie vollgogen, indem die Pairs des britiſchen Reiches nach altem, bverbrieftem Brauche über einen Standesgenoſſen zu Gericht ſitzen mußten, der des gemeinen Verbrechens der Bigamie angeklagt war, aber trotzdem von dem Vorrechte ſeiner hohen Geburt Gebrauch machen und bei ſeiner vor einigen Wochen durch den Polizeirichter erfolgten erſten Vernehmung und Verhaftung das kategoriſche Ver⸗ langen ſtellen durfte, nicht wie ein gewöhnlicher Sterblicher vor dem Schwurgericht, ſondern vor dem Houſe of Lords abgeurtheilt zu wer⸗ den. Dieſem Verlangen mußte unter allen Umſtänden dem Geſetze entſprechend nachgegeben werden, und ſo wurde der Angeklagte dann feierlichſt durch den Polizeirichter der Pairskammer ausgeliefert, die ihn ihrerſeits gegen hohe Kaution bis geſtern auf freiem Fuße beließ. Earl Ruſſell hatte bekanntlich ſich vor Jahren bereits von ſeiner erſten Gattin, einer geborenen Lady Scott ſeparirt, ging nach Amerika und brachte dort im Staate Nevada die Scheidungsklage vor einem amerikaniſchen Richter zum Austrage mit dem gewünſchten Er⸗ folge, daß ſeine Ehe für gelöſt erklärt wurde. Dieſe Entſcheidung hat jedoch nach britiſchem Geſetz für Großbritannien keine Giltigkeit, und als der Graf ſofort nach der angeblichen Scheidung ſich mit einer Amerikanerin vermählte, beging er nach engliſchem Recht das Ver⸗ brechen der Bigamie, und ſeine erſte Gattin, die inzwiſchen als Sängerin und Tänzerin in Varietetheatern auftrat, bezeichnete ſich immer noch als die Gräfin Ruſſell. Als der Carl in Amerika vernahm, daß ſein erſtes Eheweib nunmehr die offizielle Scheidungsklage wegen Bigamie gegen ihn eingereicht hatte, machte er ſich ſofort mit der Gräfin Nr. 2 nach England auf den Weg, um dort darzuthun, daß er ſich vollſtändig im Recht glaubt, eine zweite Ehe eingehen zu dürfen. Er wurde dann, wie oben erwähnt, verhaftet und erſchien geſtern Nachmittag vor dem ſpeziell konſtituirten Gerichtshof ſeiner Standes⸗ genoſſen im Sitzungsſaale des Oberhauſes, der für die Verhandlung mit großen Koſten beſonders hergerichtet worden war. Ein derartiges Gerichtsverfahren gegen einen Pair des Reiches muß von Rechtswegen unter dem perſönlichen Vorſitze des Königs ſtattfinden, der ſich jedoch durch den Lordkanzler vertreten ließ. Vorher mußten die beiden Marſchälle des Hauſes in feierlicher Audienz vor Sr. Majeſtät er⸗ ſcheinen um den weißen Richterſtab, das Abzeichen der höchſten Ge⸗ richtsgewalt des Königs in Empfang zu nehmen und dann unter aller⸗ hand merkwürdigen Zeremanien dieſen Stab dem Lordkangler zu mentshauſes in rigoroſer Weiſe abſperren, als wenn es ſich um die geſchieden und wird ſich mit der zweiten auch nach engliſchem Geſetz überbringen. Die Pairs hatten ſämmtlich pflichtgemäß ihre gold⸗ ſtrotzenden Scharlachroben angelegt, zehn königliche Oberrichter mußten ebenfalls im vollen Ornat als Berather vorhanden ſein, für die Mitglieder des Unterhauſes, für die zahlreichen Pairgattinnen und ⸗Töchter, für Preßvertreter und fonſtigen privilegirten Zuſchauer mußten beſondere Tribünen hergerichtet werden, und ſchließlich mußten ein paar Hundert Poliziſten die ganze Umgebung des Parla⸗ größte Staatsaktion gehandelt hätte. Die Geſammtunkoſten, die auf dieſe Weiſe entſtanden ſind und die der Staat tragen muß, belaufen ſich auf über 3000 Pfd. St., und Alles dieſes nur, um über einen ganz gewöhnlichen Kriminalfall abzuurtheilen, den jede Juri hätte er⸗ ledigen können. Der angeklagte Graf wurde ſchließlich unter großem und feierlichen Zeremoniell durch die Hausmarſchälle in den Sitzungsſaal geleitet, worauf die Verhandlung, die im Ganzen nur 1½ Stunden dauerte, vor ſich gehen konnte. Die Szeue war ſicher⸗ lich maleriſch genug, um einer beſſeren Urſache würdig zu ſein und die ganzen pompöſen Arrangements verfielen faſt dem Fluche der Lächerlichkeit, weil aus der Angelegenheit beim beſten Willen nichts Außergewöhnliches zu machen war und die Sitzung einen über alle Erwartung proſaiſchen und unintereſſanten Verlauf nahm. Cark Ruſſel wurde ſchuldig befunden und zu dreimonatlicher Zuchthaus⸗ ſtrafe verurtheilt, mit dem Privilegium, als erſtklaſſiger Gefangener behandelt zu werden. So fand dieſe letzte Senſation der Londoner Saiſon ihren Abſchluß. Carl Ruſſel iſt jetzt von ſeiner erſten Frau berheirathen ſobald er aus dem Gefängniß kommt.“ — Ein Scherzwort des Kaiſers. Als der Kaiſer in Travemünde das Expeditionsſchiff„Gauß“ beſuchte, und die Mitglieder den Monarchen bei windigem Wetter entblößten Hauptes an Deck em⸗ : pfingen, bat der Kaiſer ſie unter Hinweis auf die zum Theil ſchon ſtark gelichteten Scheitel der Gelehrten, ſich zu bedecken, und meinte lachend:„Sonſt könnten den Herren auch die letzten Haare noch weg⸗ gehen, dieß Ihnen die Wiſſenſchaft gelaſſen.“ ——— J7JVTFVVCVVTVPFCCCCFCCCTTTCTCCTTTTVTVVTTVTTVTTTVTTGTTTVTCGV ö

n, ch en N⸗ . el⸗ ier ah ge die nd die 0. en et. Ne er er A⸗ ie uf en en 1 er en ur 1⸗ d er ˖3 le 2 Mannheim, 20. Jult. General⸗ Anzeiger. . Seit⸗ es Wirths Epp, wo kurze Raſt gehalten wurde. Alsdann begab ſich die Geſellſchaft über Lr chſen nach Weinheim, wo dieſelbe durch vie vorzügliche Feuerwehrkapelle empfangen und unter Marſchmuſil ach dem Gaſthaus„zum Erbprinzen“ geleitet wurde. Daſelbſt ver⸗ tief der Abend unter Solo⸗ und Geſangsvorträgen, Anſprachen und Canzarrangements in ſo befriedigender Weiſe, daß man ſich nur un⸗ zern zum Aufbruch entſchloß. * Ausgeſtellt. Wir weiſen darauf hin, daß die vom Männer⸗ Kadfahrer⸗Verein„Badenja“ Mannheim während dieſer Saiſon er⸗ cungenen Preiſe in dem Schaufenſter der Superbe⸗Fahrradwerke Ehriſtianſen u. Düußmann dahier, O 6, 5, ausgeſtellt ſind. *Unẽnſer Stadtpark. Man ſchreibt uns: Naturfreunde machen wir auf den wunderbaren Sommerflor des hieſigen Stadtparks auf⸗ merkſam. Das Blumenparterre iſt mit einer Teppichgärtnerei ver⸗ ſehen, die an Exaktheit ſowohl in der Ausführung, als im Farben⸗ ſpiel, nichts zu wünſchen übrig läßt und das Auge des Beſchauers geradezu entzückt. Zwiſchen dem ſaftigen Grün bprangen die herrlichſten Pelargonien, Begonien und die niedrig gedrungene voll⸗ blühende Heliotrop. Wir vermiſſen nur die Königin der Blumen, die doch etwas zu ſtiefmütterlich behandelt wird; einige Roſengruppen dürften mehr vorhanden ſein. Am beſten erkennt man die Hand des tüchtigen Parkgärtners in der Pflege des ſaftig grünen Raſens, was bei der abnorm heißen Temperatur um ſo mehr anzuerkennen iſt. Am Waſſer wurde hier natürlich nicht geſpart. Warum aber Abends die 6 Gascandelaber am Blumenparterre, worauf Schrei⸗ ber früher ſchon einmal aufmerkſam gemacht hat, nicht angezündet und dadurch die Schönheit des Blumenparterrs nicht richtig zur Gelt⸗ ung gebracht werden, iſt gewiß unerfindlich. Wenn man ſo viel Mühe und Sorgfalt und Geld aufwendet für ein Blumenparterre, ſo darf doch an ein paar Gasflammen nicht geſpart werden.— Geſtern Abend ſprangen im Stadtpark die Fontainen nicht; wenn ſolche blos am Tage ſpringen ſollen, ſo wäre die Anordnung falſch, denn gerade Abends weiſt der Stadtpark den meiſten Veſuch auf und es promenirt und plaudert ſich viel beſſer bei ſpringendem Waſſer; abgeſehen von der Kühle, die die Fontainen verbreiten.— Auch die Kapelle wird durch die Fontaine nicht geſtört, wir haben ja den ganzen Sommer Blechmuſik gehabt. Wenn unſere Regimentskapelle vom Heidelberger Schützenfeſt wieder heimkehrt, ſo erfreut uns Herr Dir. Vollmer, der ja immer gegenüber dem Publikum entgegen⸗ kommend iſt, vielleicht mit ein paar Streich⸗Concerten. Saalbau⸗Theater. Gaſtſpiel des Wiener Operettenenſembles. Heute Samſtag und morgen Sonntag 4 und Abends 8½ Uhr Auf⸗ führung der reizenden Operette„Die Glocken von Corneville“, Muſik bon Planquetts. Dieſe Operette iſt wohl eine der meiſt aufgeführten; dieſe wurde in London 300mal hintereinander gegeben. Ein Beweis ihrer Zugfähigkeit. Das Enſemble erfreut ſich fortgeſetzt des regſten Beſuches und fand die größte Sympathie des Mannheimer Publi⸗ kums. In Vorbereitung:„Saint Cyr“. * Bereitung von Haustrunk. Es wird immer noch nicht allgemein beachtet, daß— wer Haustrunk ſteuerfrei bereiten will— zuvor eine ſchriftliche Anmeldung beim Steueramte ſeines Wohnortes einzu⸗ reichen hat. Die Formulare zu dieſen Anmeldungen werden von den Steuereinnehmern unentgeltlich abgegeben. Mit der Bereitung des Haustrunks darf erſt begonnen werden, wenn auf Grund der An⸗ meldung die ſchriftliche Verwilligung(der Berechtigungsſchein) ſei⸗ tens der Steuereinnehmerei ertheilt iſt. Zuwiderhandlungen ziehen Beſtrafung und die Erhebung der Steuer von der bereiteten Wein⸗ menge nach ſich. Konkurſe in Baden. Triberg. Ueber das Vermögen der offenen Handelsgeſell⸗ ſchaft C. u. L. Meißner, Bureau für Elektrotechnik in Hornberg. Konkursverwalter Kaufmann Auguſt Andres in Triberg. Prü⸗ fungstermin 20. Auguſt. Aus dem Großherzogthum. Schwetzingen, 19. Juli. Dem ſoeben ausgegebenen 33. Jah⸗ resberichte der hieſigen Höheren Bürgerſchule entnehmen wir, daß die Anſtalt im abgelaufenen Schuljahre in 5 Klaſſen mit dem Lehr⸗ hlaue der Realgymnaſien von 127 Schülern beſucht war. Zu Ende borigen Schuljahres entließ die Anſtalt 10 Obertertianer, welche ſich ſämmtlich dem Realgymnaſium Mannheim zuwandten. Aus der Schuljubiläumsſtiftung erhielten 2 Schüler Stipendien. An der Schule wirken 4 etatmäßige Lehrer, 1 Praktikant und 7 Hilfslehrer. Die Prüfungen finden am 30., der Schlußakt am 31. l. Mts. ſtatt; das neue Schuljahr beginnt am 16. September l. J. * Karlsruhe, 19. Juli. Der Grundſtein der alten Grenadier⸗ kaſerne wurde heute Nachmittag 4 Uhr Ecke der Karl⸗ und Amalien⸗ ſtraße gefunden. Der Kapſel, in die Waſſer eingedrungen war, wur⸗ den folgende Gegenſtände entnommen: Eine Gedenktafel mit dem Hintveis, daß der Bau unter Großherzog Ludwig Wilhelm Auguſt 1824 vollendet wurde, der Grundriß und die Anſicht der Kaſerne, vier Urkunden, ein Adreßbuch von Karlsruhe mit Stadtplan von 1828, ſteben badiſche Münzen, zwei Fläſchchen badiſche Weine, je ein Fläſchchen Oel, Salz und Korn. Die Gegenſtände wurden nach dem Rathhauſe gebracht, um der ſtädtiſchen Sammlung einverleibt zu werden. * Freiburg, 19. Juli. Vergangenen Sonntag derlor ein hieſiger Handwerksmann auf der Reiſe zwiſchen Baſel und Freiburg im Eiſen⸗ bahnwagen eine Brieftaſche mit 200 M. Inhalt. Da die Nach⸗ forſchungen durch die Bahnverwaltung erfolglos blieben, glaubte der Mann ſein Eigenthum verloren. Am Mittwoch früh erhielt derſelbe jedoch von einem unbekannten Herrn aus Stettin die Mittheilung, daß ſich die verlorene Brieftaſche in dem Reiſegepäck des Mitreiſenden hätte und bereits den Rückweg nach Freiburg angetreten e. Anſelfingen, 19. Juli. Auf ſeltene Art wurde ein hieſiger Zimmermann verletzt. Anläßlich einer Reparatur in einem Hauſe wollte derſelbe nach Entfernung einer Schwelle ein darunter liegendes Stück Holz hervorlangen. Nicht wenig erſchreckt war er, als er plötzlich mit thieriſcher Wuth an beiden Händen gepackt und gebiſſen wurde; nämlich in dieſem Raume logirten zwei alte und drei funge Marbder, die den ihre Ruhe ſtörenden Zimmermann an den Händen derartig traktirten, daß er ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte und einige Zeit ſeiner Arbeitsfähigkeit beraubt iſt. *Stollhofen, 19. Juli. Die 30 Jahre alte, etwas ſchwachfinnige Tochter des Altpolizeidieners Lorenz Schuhmacher hier hat eingeſtan⸗ den, die in hieſiger Gemeinde im Juni vorgekommenen zwei Brände berurſacht zu haben. Dieſelbe iſt bereits verhaftet und ins Amts⸗ gefängniß Bühl eingeliefert worden. * Donaueſchingen, 19. Juli. Von dem Kaſſier Strohe, welcher hier nach ſeiner Verhaftung ſich vergiftete, hofft man auch Aufklärung über einen Brand zu erhalten, der vor etwa Jahresfriſt in der Dort⸗ munder Handelsbank ausbrach, und ſämmtliche Bücher vernichtete, die ſonſt ſtets in feuerfeſten Geldſchränken aufbewahrt wurden. Da⸗ mals wurde nur feſtgeſtellt, daß der Kaſſier als letzter vor Ausbruch des Brandes die Bureauräume berließ und entgegen aller Gewohnheit die Bücher auf den Pulten liegen ließ. „Vom Lande, 19. Juli. Um die erledigte Schulſtelle in Buch am Ahorn, wo ſich bekanntlich die traurigen Szenen zwiſchen dem nach Gernsbach beförderten Hauptlehrer Brunn und dem Ortspfarrer Marquart abgeſpielt haben, haben ſich nur ein Lehrer beworben, ein zweiter Bewerber hat ſeine Eingabe wieder zurückgezogen. Der einzige Bewerber, Unterlehrer Kraus, hat mit 4½ Dienſtjahren die Stelle erhalten. Pfalz, Beſſen und Umgebung. „Rodalben, 19. Juli. Ein Veweis des flauen Geſchäftsganges am hieſigen Platze iſt, daß die hieſigen Schuhfabriken faſt ausnahms⸗ los bloß 34 Tage thätig ſind. Mancher Fabrikarbeiter hat ſich deß⸗ balb ſchon einen anderen Erwerbszweig erwählt⸗ * Darmſtadt, 19. Juli. Während des geſtern Abend im Pla⸗ tanenhain ſtattgehabten ſogenannten Doppelkonzertes, dem auch Se. Königl. Hoheit der Großherzog anwohnte, wurde eine Dame feſt⸗ genommen, welche ſich in auffallender Weiſe in der Nähe eines mit Artillerie⸗Offizieren beſetzten Tiſches zu ſchaffen machte; ſie hatte einen mit ſechs ſcharfen Patronen geladenen und geſpannten Revolver im Beſitz, der ihr ſofort abgenommen wurde; ſie erklärte bei ihrer Vernehmung, daß ſie ſich habe erſchießen wollen, da ſie von ihrem Verehrer, einem Offizier, deſſen Namen ſie auch nannte, verlaſſen worden ſei. Sie nannte ſich Schneider, iſt eine ſehr hübſche, impo⸗ nirende Erſcheinung von ca. 25 Jahren und wurde nach ihrer Ver⸗ nehmung in ihre Wohnung gebracht. * Ittersbach, 19. Jult. Daß nicht nur die Weiber von Schorn⸗ dorf ſtreitbar und kriegeriſch ſein können, zeigte ſich dieſer Tage im benachbarten Staatswald. Die Frauen von Ittersbach und die von Langenalb waren ausgezogen, Himbeeren zu ſuchen, und das Unglück wollte, daß beide Schaaren zu gleicher Zeit am gleichen Platz ein⸗ trafen. Und nun entſtand ein Streit, wer das Recht haben ſollte, da zu pflücken. Hie Ittersbach, hie Langenalb! erſcholl der Schlacht⸗ ruf und die von Langenalb hieben mit Stecken auf ihre Nachbar⸗ innen von Ittersbach ein, die ſich vor der Gewalt zurückziehen mußten. Hoffentlich wurde inzwiſchen Frieden geſchloſſen. In der ſommerlichen Ferienzeit kann man weittragende Verwickelungen nicht brauchen. * Straßburg, 19. Juli. Die Stadt Straßburg wird unter ihren vielfachen gemeinnützigen Anſtalten in abſehbarer Zeit auch ein großes Volksbad zählen können. Der Gemeinderath beſchloß nämlich in ſeiner letzten Sitzung, die vom Bürgermeiſter eingebrachte Vor⸗ lage über die Errichtung eines Schwimm⸗ und Medizinalbades an die erſte und zweite Kommiſſion zur Prüfung und Berichterſtattung zu verweiſen. Die Geſammtkoſten werden ſich auf eirca 600 000 M. belaufen, Die Frage, ob die Stadt als Unternehmerin eintreten oder ob die Bildung einer gemeinnützigen Geſellſchaft für den Bau und Betrieb der Anſtalt in die Wege geleitet werden ſoll, wobei die Stadt durch Ueberlaſſung des Bauplatzes und Uebernahme einer Zinsgaran⸗ tie das Unternehmen unterſtützen würde, bleibt der Entſcheidung des Gemeideraths noch vorbehalten. Der Vorſchlag des Bürgermeiſters ſieht die Ausführung durch die Stadt als Unternehmerin vor und be⸗ tont, auf alle Fälle die allmähliche Erweiterung der Anſtalt durch die Stadt im Auge zu behalten. Man darf den Gemeinderath und die Verwaltung von Straßburg beglückwünſchen, daß ſie ſich anſchicken, ein gemeinnütziges Unternehmen von ſolcher Wichtigkeit für die all⸗ gemeine Hygiene, wie ein großes Volksbad es iſt, in's Leben zu rufen. Reueſte Aachrichten und Celegramme. (Privat⸗Telegramme des„General⸗Anzeigers.“) * Bremen, 20. Juli. In der Bremen⸗Beſigheimer Oelfabrik am Holzhafen brach heute Morgen um 5 Uhr Feuer aus, welches einen Theil der Fabrik zerſtörte. Das Feuer iſt durch die Thätigkeit der Feuerwache jetzt auf ſeinen Herd beſchränkt. * Berlin, 20. Juli. Die Börſe verkehrte in feſter Haltung, auf das an der Börſe verbreitete Gerücht, daß die Hilfsaktion für die Rheiniſche Bank zu Stande kam. Madrid, 19. Juli. In der Kammer vertheidigte der kata⸗ loniſche Abgeordnete Roberk die regionaliſtiſche Doktrin, die man, wie er ſagte, nicht mit Separatismus oder dem Beſtreben der Anglie⸗ derung an Frankreich verwechſeln dürfe, verlangte Autonomie für Katalonien und den Gebrauch der kataloniſchen Sprache vor Gericht. Sagaſta bekämpfte die Wünſche Katalonjens als anmaßend und meinte, an den Verluſten der Kolonien trügen auch die Vorrechte von Katalonien einen großen Theil ſchuld, erklärte ſich aber bereit, alles zuzugeſtehen, was im Einklang mit den Geſetzen ſtehe. * 4*. Zur Leipziger Bankkataſtrophe. * Leipzig, 20. Juli. Wie die Morgenblätter ver⸗ nehmen, iſt dem Mitgliede des Aufſichtsrathes der Leipziger Bank, Woelker, auf ſein Anſuchen von der rumäniſchen Regierung die Entlaſſung aus dem Amt als Generalkonſul ertheilt worden. * Leipzig, 20. Juli. Das„Leipziger Tageblatt“ meldet, die Staatsanwaltſchaft beim Landgericht habe gegen die Direktoren und einen Theil des Aufſichts⸗ raths der Leipziger Wollkämmerei Anklage erhoben, und die auf den Minderheitsbeſchluß der Aktionäre in der Generalverſammlung am 26. März eingeleitete Civilklage eines Theiles der Aktionäre gegen den Vorſtand und Aufſichts⸗ rath der Leipziger Wollkämmerei ſei vom Amtsgericht ange⸗ nommen worden. *** Luſtmord. Eisleben, 20. Juli. Geſtern Abend iſt an dem 6jährigen Töchterchen des Bergmanns Honigmann aus Biſchofsrode, in der Nähe von Biſchofsrode ein Verbrechen von 2 Landſtreichern verübt worden. Die Leiche des Kindes wurde heute Vormittag in einem Haferfelde aufgefunden. Die Mörder ſind noch nicht entdeckt. —**.* Die Deutſchen in China. * Tientſin, 19. Juli. Die Deutſchen beginnen mit dem Bau maſſiver Kaſernen. Endgiltig wurde beſchloſſen, die propiſoriſche Regierung wenigſtens noch ein Jahr beſtehen zu laſſen. *.**. Die Lage in China. * London, 20. Juli. Wie das Reuter'ſche Bureau er⸗ fährt, berathen die fremden Geſandten in Peking augenblicklich darüber, wie weit der jetzt geltende Zolltarif mit Rückſicht auf die Verzinſung der Entſchädigungsſumme erhöht werden kann. Die Verhandlungen über die Anleihe ſchreiten vorwärts. Man hofft, daß man in nicht allzuferner Zeit zur Regelung der Angelegenheit gelangen wird. Was die Zölle betrifft, ſo wird darauf hingewieſen, daß dieſe nicht bedeutend erhöht werden können, wenn nicht gleichzeitig von China ent⸗ ſprechende kommerzielle Erleichterungen gewährleiſtet werden, um die durch Erhöhung der Zölle in China den Handelstreiben⸗ den erwachſende Laſt auszugleichen. *** Die Zukunft Jon Südafrika. *London, 10. Juli. Asquith hielt geſtern auf einem ihm zu Ehren voranſtalteten Feſtmahl eine Rede, worin er ausführte: Zweifellos ſehe man aus Südafrika ein neues Canada ſichentwickeln. Die Aufgabe der Staatskunſt ſei, das Imperium ſo zu geſtalten, daß es ſich verlohne, in ihm zu leben. Die liberale Politik müſſe das Imperium nicht nur als vorhandene Thatſache anerkennen, ſondern auch freudig begrüßen, denn das müſſe, wie er ſicher glaube, das Volk überzeugen, daß die liberale Partei die nationale ſei, der man getroſt die vertrauen könne. 4 Zukunft des Reiches an⸗ . Wanderausſtellung der deutſchen Landwirthſchaftsgeſellſchaft in Mannheim. Aus Straßburg, 775 Juli, wird berichtet: Geſtern hat im Landesausſchußgebäude auf Einladung des Unter⸗ ſtaatsſekretärs Frhrn. Zorn b. Bulach eine Konferenz zur Vor⸗ beſprechung der Betheiligung Elſaß⸗Lothringens an der im Jahre 1902 in Mannheim abzuhaltenden Wanderausſtellung der deutſchen Landwirthſchaftsgeſellſchaft ſtattgefunden. In erſter Linie wurde be⸗ ſchloſſen, die Thätigkeit der geſammten landwirthſchaftlichen Verwal⸗ tung von Elſaß⸗Lothringen durch eine Kollektivausſtellung in der Weiſe zur Darſtellung zu bringen, daß alle zugehörigen Zweige, ins⸗ beſondere das landwirthſchaftliche Vereins⸗, Verſuchs⸗, Schul⸗ und das Veterinärweſen(Hufbeſchlag), ſowie landwirthſchaftliche Meliorations⸗ und das landwirthſchaftliche Vermeſſungsweſen in einer beſonderen hierfür zu erbauenden Halle auf geeignete Art vor⸗ geführt werden. das Der Großherzog hat, wie wir Heckmann von * Begnadigungsgeſuch verworfen. hören, das Begnadigungsgeſuch des Mörders Eiterbach, der ſeine Schwägerin im Walde ermordet hatte, ver⸗ worfen, ſodaß die Hinrichtung demnächſt ſtattfindet, Mannheimer Handelsblatt. Courszettel der Mannheimer Effektenbörſe vom 20. Juli. Obligationen. Staatspapiere. Pfandbriefe. 4 proz. Bad. Oblig. v. 1901 104.60 bz 4% Röbein. Hyp.⸗B. unk. 1902 100.— 5z ½bproz. Bad. Oblig. v. 1900 99.90 bz 4%„„„ ung ga0 1 Badiſche Obligat.„„ alte.92.80 b53 80%(abgeſt.) 98.50 bz 8„„ unk. 1904 92.59 5z 3½„ Oblig. Mart 98.50 bz 9„„ ommunalf 98.— b3 e,„ 1886 98 50 bz Stadie⸗Attlehen. 3 1892/04 48.50 bz 3½ Freiburg l. B. 92.— 0 8838 88.90 bz 8 Karlsruher v. J. 1896 89.—53 „ T. 100 Sooſe 144.— bz 4% Ludwigshaſen von 1900 400.50 0 3½j Bayer. Obligationen 99.55 bz 4½ Ludwigsbafen M. 108.— 3 1 88.75 bz 3% Mannbeimer Obl. 1885 95.— 3½ Deutſche Relchsanlelhe 100.0 bz 377⁸ 5„ 1888 95.— 8 2 100.90 63[ 3½% 1895 95.— 30%„ 8 90.85 bz St 2898 95— 8 3½ Preuß, Couſols 100.60 b5 3½ 0% Pirmaſenſer 95.— G 3½%„ 5 190.20 b5 Anduſtrie⸗Obligationen 80%„„. 4½0% Vad. Ankkin⸗ u. Sobaf 120750 7 4½ Bad A ⸗G f. Ahſchliff 50 bz Fifenbahn⸗Aulehen. 5 on Bürgl. Brauhaus, Voun 1004— 53 4% Pfälz.(Zudw. Mar Nord)..05 bz 4½ Speyerer Ziegelwerke 101. 10 63 937„5. 996.20 bz 4½ Verein Ehem. Fabriten 101.— 6 235 5 convertirt, 96.5“ dz 4½ Zellſtofffabrik Waldbof 102.89 bz Aktien. Baunkten. Pfalzbrau. v. Geiſel u. Mohr 290575 1 Babiſche Bank 118.— 8 b 168.— W ECred.⸗ u. Depoſitb., Zweibrek. 187.— G„Schwartz, Sveher 118⸗80 G Gewerbebank Speuer 50% 131.— 8 Schwetzingen 15.— 8 Maunbelmer Bauk— Sone Wele Spever 130— 8 Oberrbein. Bank 114.50 bz 2 J. Storch Sick 04.— 8 Bfälziſche Bank 12— 8 1 Werger Worms 90.— Aft Saren. G Landau Worniſer Braubaus v. Oertge 515 8 d. S UN. Cdb, 7 5 55 7 5 Nheinſſche Greditbant Wfälz. Preßh. n. Sprlikabee Rbein. Hyv.⸗Bauk Trausport Sildd. Bank 108.75 G und Verſicherung. Eiſenbahnen. Gutſahr⸗Aktien 125 5 8 Pfätziſche Ludwiasbahn 224.— b. Mannh. Dampfſchleppſchiff 11.20 Maxbabhn 189.— bz Lagerhaus 101. Nordbabn 128.30 51 VBabd. Rilck⸗ u. Mitverſich.—.— Hellbronner Straßenbahnen 88„ Schifffahrt⸗Aſſecuraus 840.— 8 Ebemiſche Induſtrie⸗ Continentale Verſicherung 265. .⸗Ge f. chem. Induſtrie 110.— 5z Mannheimer Verſicherung 400.— b Badſſche Anilin⸗ u. Soda 360. Oberrhein. Verſ.⸗Geſellſchaft 200.— 8 „„„ ſunge— Wiülrtt, Trausportperſich,.— 8 Chem. Fabrik Goldenberg 182.— G i Chem. Fabrit Gernszeſm Juduſtrie. Verein chem. Fabriken 171.— 8 Act.⸗Geſellſch, f Sellinduſtrle 115.—. G Merein D. Oelfabriken 104.— 8 Dingler'ſche Maſchinenfabrik] 158.— B Weſteregeln Alkal. Stamm 254.75 Entalllirfabrik Kirrweiler 0 Vorzug 108.50 B Emalllirwerke Malkammer 100.70 8 Fttlinger Spinneret 108.50 8 Branereien. Hüttenhelmer Spinnerel 91.— 8 Bab. Brauerei 135.— 5 Karfsr. Nähmf, Hald u. Neu 76.— 8 Binger Aktlenbierbraueret—.— Mannh. Gum.⸗ u. Asbeſtfabr. 84.— 9 Durkacher Hof vorm. Hagen 210.— 8 Oggersheimer Spinnerel—.— Eichbaum⸗Brauerei 172— Pfälz. Nähm. u. Fahrräderff Elefantenbräu Rübl, Worms 100.— bz Portl.⸗Cementwk. Heldelberg 130.— 8 Brauerei Ganter Freiburg 100.— G Verelnig. Freiburger Ziegelw. 143.— 8 Kleinlein, Heidelberg 152.— Vereln Speyerer Zlegelwerke 37.— Homburger Meſſerſchmitt 90.— Zellſtofffabrik Waldhof 227.— 3 Ludwigsbafener Brauerei—.— Juckerfabrik Waghäuſel 78.— G Maunh. Aktienbrauerei 160.— B Zuckerrafftuerie Mannbeim Siegfr. Rosenhain, Juwelier, Cizz ind. Kauch⸗ Brillantſchmuck, goldene ühren, Ketten, hochmoderne Ge⸗ ſchenkartikel in jeder Preislage. 77646 Schaufenſterauslage mit ſichtbaren Preiſen Mach dem heufigen; Stende der Wissenschaft nachmeislieh des beste Miiktel zur Pflege der Zähne und des Mundles. — I. Manuheimer Verſich gegen Ungeziefer, Vertilgung v Ungeziefer j. Art billigſtu. Garant. Eberh. Meyer, konzeſſ. Kammerjäger, Mannheim, O0 4, 18. 17 Dalma Aecht nur in versiegelten gülnen Pecketen à 30.50 Pfq; Tötet sicher alle lnsecten sammt Brut. Gegen Fliegen,(besonders auch in Stallungen) 8 ＋ Flöhe, Sehnaken, Russen u. 6, W. ist die Wirkung des Palma geradezu überraschend und von keinem anderen Mittel erreicht. In 10 Minuten leht kein mehr. Garantirt giftfref. Fabrikant: Apotheker E. La hy in WUrz In Mannheim zu haben bei M. Kropg Nachfolger, N in der Drogerie zum Waldhorn, D 3, I; in Lud bei Jos. Barth, Ecke Max- u. Schulstrasss,

— 22— 2 0 4. Seite. 0 General⸗Auzeiger. Mannheim, 19. Jau., —5 171 Amks- und Kreis⸗Verkü Saſerr e e ECCC 85 Zum Güterrechtsregiſter Bandn würde eingetragen: 1. Seite 216: Iſakowitz, Sa⸗ muel, Kaufmann in Mannheim und Rahel Reging geb. Münzner: No. 1. Dürch Vertrag vom 9. Oktober 1895 iſt die Gemein⸗ ſchaft der Güter und des Er⸗ werbes ausgeſchloſſen. 2. Seite 217: Aſchenberg, Karl Wilhelm, Gärtner in Manuheim und Anng Friederike geb. Schäfer; No, 1. Durch Vertrag vom g. Juli 1901 iſt Gütertrennung vereinbart. 5 8. Seite 218;: Schieber, Joſef Michael, Maſchintſtin Maunheim 90 Friederike Joſefine geb. arder; No. 1. Durch Vertrag vom 8. Juli 1901 iſt Errungenſchafts⸗ gemieinſchaft vereinbart. 4. Seite 219: Dehler, Ferdi⸗ nand, Miſchhändler in Mann⸗ heim und Bertha geb. Schwerdt. No. 1. Durch Vertrag vom 10. Juli 1901 iſt Gütertrennung vereinbart. 558 5. Seite 220. Hoffſtätter, 0 Kaufmann in Mann⸗ heim und Amalie geb. Brurein. No. 1. Durch Vertrag vom 15. Mai 1901 iſt Errungenſchafts⸗ gemeinſchaft vereinbart. 5 6. Oeſte 221. Leber, Joſef, Bierbrauer in Mannheim und Friederike geb, Krauß: No. 1. Durch Vertrag vom 30. Mai 1901 iſt Gütertreunung vereinbart. 7. Seite 222. Noppel, Alfred, Kaufmann in Maunheim und Kaufmann Julius Wolff Wittwe, Ottilie geb. Heymann. No. 1. Dürch Verkrag vom 7. Juni 1901 ilderrungenſchafts⸗ genieinſchaſt vereinbark, 8, Seile 223. Hirſch, Wilhelm, Kaufmann in Mannheim und Katharina geb. Bauer: No. 1. Durch Vertrag vom 8. Junt 1901 iſt Gütertrennung pereinbart. 9. Seſte 224. Bauer, Nonrad, Kaufmann in Maunheim und Anna geb. b No. 1. Durch Vertrag vom 11. 155 1901 iſt Gütertreunung verelnbart. 10, Seite 225, Fritz, Auguſt, Schiebbühnenführer in Mänmn⸗ heiſn und Karoline geb. Jakob: No. 1. Durch Vertrag vom 21. Juni 1901 iſt Errüngen⸗ ſchaftsgemeinſchaft vereinbart. 11. Seite 226 Doblanzky, Michgel, Schriftſetzer in Maun⸗ elm und Eva Eliſabetha geb Schmitt; No. 1. Durch Vertrag vom 24. Juni 1901 iſt Cehengenschaſts⸗ gemeinſchaft vereinbark, Vorbehaltsgut der Frau ſind die in der Ahlage des Vertrags einzeln aufgeführten Fahrniſſe, das im Vertrag bezeichnele Spar⸗ kaſſenguthahen und der daſelbſt bezeichttete Kaufſchitling. 12. Selte 227, Brenfler, Carl, Kaufmaun in Maunheim und Eliſabetha geb. Neuſch! No. 1. Durch Vertrag vom 26. Juni 1901 iſt Gütertrenn⸗ ung vereinbart. 183. Seite 228. Zorn, Wilhelm, Mechaniker in. Maunheim und Amalie geb, Löw: No. 1. Durch Vertrag vom 27. Juni 1901 iſt Gütektrenn⸗ ung vereinbart. 14. Selte 229. Kocks, Auguſt, Wilheiin in Mannheint und Wilhelmine geb. Fünter: No. 1. Durch Vertrag vom 8. Jult 1901 iſt Gütertrennung vereinbart. 15. Seite 230. eben Pauf, Bildhauer in Mannheſm und Eliſe geb. Schmitz: No. 1. Duürch Vertrag vom 8. Juli 1901 iſt Errungenſchafts⸗ gemeinſchaft vereinbart. 16. Seite 231. Merkle, Jo⸗ aunes, Uhrmacher in Mann⸗ eim⸗Neckarau und Luiſe geb. eibner: No. 1. Durch Vertrag vom 12. Juli 1901 iſt Gütertrennung vereinbart. 17, Seſte 282. Auer, Ludwig, Schreiner in Mannheim un Marie Margaretha geb. Jung: No. 1. Burch Vertrag vom 2. Juli 1901 iſt Errungenſchafts⸗ gemeinſchaft vereinbart, Vorbehalisgut der Frau iſt ein Ausſiattnngapres im Be⸗ trage von 350 P. und die im Vektrage näher bezeichneten 18. Seite 283. Eſchert, n Buchbinder in Mannheim un Helene geb. No, 1. Durch Vertrag vom 8. Juli 1901 iſt Errung ecaftz⸗ geiſteinſchaft vereinbark, orbehaltsgut der Frau ſind die in der Anlage des Vertrags näher bezeichneten Fahrniſſe und das im Vertrage bezeichnete Gut⸗ haben delder Sparkaſſel kannheim 19. Seite 284. Hofmann, Gott⸗ lieb, Fuhrmann in Maunheim und Frieverike geb. Weidenmann: No 1. Durch Vertrag vom 8, Juli 1901 iſt Güterktrennung vereinbart. Manuheim, den 18. Juli 1901. Großh. Anuitsgericht I. pstſialle Thomae Frische Weintrauben, Spalier-Pfirsiche, Frische Ananas, Artischoken, 94804 Melonen zum Einmachen, Entlaufen. 8 Ein junger, ſchwarz und wei .— Spitzer eutlaufen. Abzug. Seckenheimerſtr. 62, 2 Zimmer u. Küche an 6 7, 9 riſhige Leute zu verm. Näheres 2. Stock. 93565 der am Donnerſtag, 25. Juli 1901, Vormittags 9 Uuéhr beginnenden Wezirksraths⸗Hitzung 1. J S. der Albert G. Schatz' ſchenf Konkursmaſſe gegen die Stadtgemeinde Mannheim, Um⸗ lageforderung. 2. Geſuch des Ludwig Ehrhard, G 8, 24, um Erlaubniß zum Be⸗ trieh einer Schankwirthſchaft ohne Branntweinſchank. 3. Gleiches Geſuch des Heinrich Süß, Eichelsheimerſtr. 52. 4. Geſuch des Georg Orth in Mannheim(Neckarau), Feuden⸗ heimerſtraße 2, um Erlaubniß um Betrleb einer Schaukwirth⸗ ſchaft mit Branntweinſchank. 5. Gleiches Geſuch des Jakob Müller II.„zum Adler“ in La⸗ denburg, 6. Geſuch des Friedrich Eckart, Schwetzingerſtraße Nr. 103, um Uebertragung ſeiner Schankwirth⸗ ſchaft ohne Branntweinſchaft nach Traltteurſtraße 2 u. Fried⸗ richsfelderſtraße 38. 7. Abänderung der Statuten der Betriebskrankenkaſſe der Porkland⸗Cementfabrik. 8, Die Vertheilung der Preiſe aus der Pfarrer Herkmann'ſchen Dienſtbotenſtiftung, 94322 Sämmtliche auf die Tages⸗ ordnung bezüglichen Akten liegen während 3 Tagen zur Einſicht der Betheiligten, ſowie der Herren Bezirksräthe auf diesſeitiger Kanzlei auf. Mannheim, den 20. Juli 1901. Großh. Bezirksamt: Dr. Strauß. Großh. VBadiſche Staats⸗ Eiſenbahnen. Zum Neubau einer Badeanu⸗ ſtalt im Hofe der Reparatur⸗ werkſtätte Mannheim ſollen die Grab⸗„Maurer⸗Steinhauer⸗, (Main⸗Neckar⸗ oder Pfinzthal⸗ ſteine) Zimmer⸗, Verputz⸗, Schreiner⸗, Glaſer⸗, Schloſ⸗ ſer⸗, Blechner⸗ und An⸗ ſtreſcherarbeiten im Wege der oͤffentlichen Verdingung im Ein⸗ zelnen oder im Ganzen ver⸗ geben werden. 9 Koſtenanſchläge, in welche von den Bewerbern die Einzelpreiſe einzutragen ſind, werden auf der fFanzlei des Unterzeichneten, wo⸗ ſelbſt auch die Pläne und die Bedingungen zur Einſicht auf⸗ liegen, auf Verlangen abgegeben. Zeichnungen und Bedingungen werden nach guswärts nſcht verſandt. Die Angebote ſind längſtens bis zu der am 1. Auguſt d.., Vormittags 10 Uhr, ſtattfinden⸗ den Verdingungstagfahrt einzu⸗ lagsſriſ drei W uſchlagsfriſt drei Wochen. We den 18. Jull 1901. Bahnbauinſpektor. Wirihſchaft im Zuduſtrie⸗ Hafen. Es ſoll auf dem der Stabige⸗ meinde gehörigen Gelände im Induſtriehafen eine Wirthſchaft errichtet werden. 94072 Das zur Erbauung der Wirth⸗ ſchaft erforderliche Gelände im Flächenmgaß von ca. 600 qm wird hiermit zur Verpachtung ausgeboten. Lageplan und Pachtbeding⸗ ungen liegen auf dem Nathhanls Zimmer Nr. 5 auf, woſelbſt auch duſt erwünſchte Auskunſt er⸗ theilt wird. Diesbezügliche Angebote wollen bis ſpäteſtens Montag, den 16. Sept. 1901, Vormittags 10 uhr unter der Bezeichnung„Wirth⸗ ſchaft Junduſtriehafen“ beim Stadtrath(Rathhaus, Zimmer No. 5) eingereicht werden, wo⸗ ſelbſt auch zu bezeichneter Zeit die Eröffnung der Angebote in Gegenwart der etwa erſchienenen Bieter beig, Maunheim, den 12. Juli 1901. Stadtrath: Ritter. Häling. Niegenſchaftaverſteigerung. In Folge richterlicher Verfüg⸗ ung wird am: 92072 Montag, den 29. Juli 1901, Nachmittags 3 uhr, guf dem— zu Mann⸗ heim, Zimmer Nr. 12, das dem Wirth Adolf Berger und deſſen Ehefrau G600 Walter in Mauftheim gehörlge Wohn⸗ haus dahier, Litera J 3, 16 mit Seiten⸗ und Qnerbau nebſt liegenſchaftlicher Zugehörde, La⸗ gerbuch Nr. 3018, im Flächen⸗ maße von 211 qm, geſchätzt zu 65 000 Mek. 7 Fünfundſechszigtauſend Mark öffentlich zu Elgenthum verſteigert Der endgiltige Zuſchlag er⸗ ſolgt, wenn der Schätzungspreis erreicht wird. Die übrigen Ver⸗ ſteigerungsgedinge können beim Unkerzeichnetenefügeſehen werden. Mannheim, den 15. Jun 1901. Groß. Notariat II. Kuecht. Bekauntmachung. Wir bringen hiermit zur öffenk⸗ lichen Kennkniß, daß fſämmtliche Stellen für deſ Betrieb der Städt. Straßenbahnen beſetzt und noch einige Hundert Bewerber zur Verwendung vorgemerkt ſind, ſo daß weitere Anmeldungen vorerſt nicht berückſichtigt werdenkönnen. Maunheim, den 15. Juli 1901. Städt, 3. 4(Dalbergſtraße), drei 5 98889 11 Zim. u. Küche u. 1 Zim. nebſt öwit. Zubehör zu v. Näh, part. 98063 en pierlaſſetten, Geſchäftshücher, An⸗ Angorafeſſe, Ciegenfeſſe A. Sexaer Machl., Drer Jeppich-Haus annheim, 2, 6. —— für Arbeitsnachweis Mannheim. Wegen Renovirung der Bureau⸗ Räumie bleibt die Anſtalt am Donuerſtag, den 25., Freitag, den 26, u. Samſtag, 27. Juli geſchloſſen. 94000 Die Verwaltung. Einladung. Das evaug. Rettungshaus für Mädchen hier feiert Mittwoch, den 24. Juli, Nachmittags ½3 Uhr ſein 94314 Jahresfeſt, wozu alle Freunde und Wohl⸗ thäter der Auſtalt freundlichſt ein⸗ geladen werden. Der Vorſtand. Zwangsverſteigerung. Montag, 22. Juli, Nachm. 2 uhr werde ich im Verſteigerungslokal Q4, 5 hier im Vollſtreckungs⸗ wege gegen Baarzahlung öffent⸗ lich verſteigern: Kaſten⸗ Und Polſtermöbel aller Art, 1 Pianiuo, 16 Fl. Wein, 1 ruſſ. Billard, 2 Pritſchen⸗ und 1 Bordwagen, 2 Pferde, 2 Theken, 17 Bände Brockhaus⸗Lexikon, Reißzeuge, Geſangbücher, Glas⸗ bilder, Photographiealbums, Pa⸗ ſichtskarten, verſch. Bände Klaſ⸗ ſiker, Märchenbücher, Jugend⸗ ſchriften, Gratulationskarten, Poſtkartenalbum, Reißſchienen, Reißbreiter, Winkel u. dergl., 1 engl. Drehbank, 1 Fahrrad, 1 Garm. Luſtre, 3 Regale, 1 Buffet, 8 franz, Bettladen, 2 Spiegel⸗ ſchränke, 1 Oelgemälde(heil. Familie darſtellend, ital. Stil), letzteres wird beſtimnt verſteigert. 94321 Malnheim, 20, Juli 1901, Hibſchenberger, Gerichtsvollzieher. Wein⸗- und Jahrniß⸗ Verſteigerung. Wegen Wegzugs läßt Herr Jakob Seitz im ſchwarzen Adler in Schriesheim am Dienſtag, den 23. ds. Mts., Morgens 8 uhr aufangend, Ca. 500 Ltr. 1897er, 1000 Ltr. 1899er Riesling, 1000 Liter 1900er neuen garantirt naturreinen ſelbſtgezogenen Schriesheimer Weißwein, ſowie ca 800 Etr. Lützelſachſer Roth⸗ wein öffentlich verſteigern. Der Wein wird 100 Literweiſe abge⸗ geben. Proben ſind 1 Stunde bor der Steigerung erhältlich. Gleichzeitig läßt derſelbe ver⸗ ſteigern! Eine neue Platz'ſche Früchtputzmühle, 1gute Dezimal⸗ waage, ed. 300 Stück leere Frucht⸗ ſäcke, 40 Obſtkörbe, 1 Pflug, Flaſchen und Gläſer, ein neues felbſtſpielendes Pianino u. ſonſt verſchiedene Fahrniſſe. Stkeigltebhaber werden einge⸗ laden. 94179 ſanes-Lune en Vinc. Stock Mannheim,..c Buchführung: amerik., Wochsel-n. Efflektenkundo, Kaufm. Rechnen, Steune⸗ Kraphie(Gabelsb.), IHandelskorrespondens, Kontorpruxis. 75398 einf., dopp., Schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Kopfschr., Rund- sehrift, Uaschinenschr.ete. Gründtich, rasch u. billig. Garant. vollkommens Ausbild. Eahlreiehe chrendste Anerkennungssehreiben. Von titl. Persönlichkeiten uls unen jeder Riehtung „ustergiltiges Institut“ ants Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospeetegratis nu. franes, Herren- u. Damenkurse getrennt. Centralanſtalt Bekanntmachung. No. 11440. Den Geſchäftsinhabern, welche ſich mit dem Ver⸗ trieb von Zeicheumaterialien befaſſen, wird hierdurch zur Keunt⸗ nis gebracht, daß eine Muſterſammlung ſäntlicher(auch der nichtoöbligatoriſchen) für den Zeichenunterricht der Volksſchule in Betracht kommenden Materialten auf der Rektoratskanzlei zur Einſicht aufliegt. Ebenda können Exempiare des Verzeichniſſes der obligatoriſchen Zeichenmaterialien in Empfang genommen werden. 93772 Mannheim, den 10. Juli 1901. Das Volksſchulrektorat: Dr. Sickinger, Stadtſchulrat, Werkführer⸗ und Monteurſchule Maunheim. Beg. des Schuljahrs: 16. Sept. Aufnahmebedingun⸗ gen: Erfolgr. Beſuch der Gewerbl. Fortbildungsſchule oder Nachw. dieſer Kenntn, durch Prüf.; Zurücklegung des 18. Lebensjahrs, 4jähr, Praxis(mit Lehrzeit). Jahreskurs. Schulgeld 25 Mk, Lehrplan durch den Unterzeichneten. Anmeldungen ebenda. Herth, Rektor. Rheinſchifffahrt. Nr. 3168. Nachſtehende Bekauntmachung der Gr. Rheinbau⸗ lnſpektion Karlsruhe vom 20. d. Mls., betreffend Vornahme von Baggerungen an der Einfahrt vom Karlsruher Hafen bringen wir zur Kenntnißnahme der Schifffahrttreibenden. Maunhelm, den 20. Juli 1901. Gr. Kheinbauinſpektion: Sprenger. Bekauntmachung für die Aheinſchifffahrt. 15 Moutag, den 22. Juli d. J. wird mit Aufſtellung eines Dampfbaggers und mit Baggerungen an der Einfahrt zu m N We e bei Karlsrühe begonnen. „Berß⸗ und Thalſchifffahrt in der Hauptfahrwaſſerrinne des Rheius werden hierdurch nicht berübrt; dagegen die Zufahrt nach und die Ausfahrt gus dem Rheinhafen in der badiſchen Neben⸗ rinne, und wird für die Dauer der Baggerungen vorgeſchrieben: 1. Zu Berg ankommende Radſchleppdampfer haben die zur Einfahrt in den Karlsruher Rheinhafen beſtimmten Auhangsſchlffe am badiſchen ÜUfer bei Kilometer 190,600 abzulegen; Die Radſchleppdampfer ſelbſt dürfen in die badiſche Nebeurinne oberhalb nicht einſahren; das Weiterſchleppen der Anhangſchiffe nach dem Rheinhafen wird auf Ver⸗ langen von deim Hafenſchleppboot gegen Entrichtung der tarifmäßigen Gebühren beſorgt; 2. Zu Berg ankommende Schraubenſchlepppoole mit oder ohne Anhang dürfen in die badiſche Nebenrinne einfahren, baben aber ihre Fahrt ſofort zu verlangſamen und dürfen dieſelbe unter Einhaltung der linken Seite entlang des Uters hin erſt ſortſetzen, wenn die Baggermaſchine aus dem Fahrwaſſer entfernt iſt, was durch ein langgedehntes Sig⸗ Nal mit der Dampfpfeife wichde wird. „Die Baggermaſchine wird ſtenerbordſeits alſo in der Richtung gegen das bayeriſche Uſer ausweichen. 3. Aus dem Rheinhafen ausfahrende Schraubenboote mit oder ohne Anhaug oder auf ſich ſelbſt zu Thal fahrende Schleppkähne haben im Vorhafen ſo lange zu halten, bis die Baggermaſchine aus dem Fahrwaſſer entfernt iſt, was von deſn Dampfbagger aus dürch ein langgedehntes Sig⸗ nal mit der Dampfpfeife augezeigt wird. Karlsruhe, den 20. Juli 1901. Gr. Rheinbauinſpektion: Becker. Laubholz⸗Verſteigerung. Am Montag, den 23. Juli 10901, werden von Morgens 10 Uhr an nachverzeichnete mit Rinde in der Mitte verglichen gemeſſene Laubhölzer gegen baare Bezahlung vor der Abführ öffentlich verſteigert und Liebhaber hierzu eingeladen: 98579 94303 470 Stück Akazien mit eg. 185 fm 23„ Wagnereichen„„ 19„ Linden„ i 7 10„ Weißbuchen„„ je 4„ Pappeln und Ulmen„ 8 ſe 1„ Platane, Rüſter, Ahorn u. Fichte„„ 2½1„ 2 Eſchen 90,„ ** 7 1 ＋ Zuſammenkunft Morgens 10 Uhr an der Halteſtelle Lucienberg der preuß, heſſ. Staatsbahn, in deren unmittelbarer Nähe das Holz liegt. 93980 Waldhof, den 16. Juli 1901. Zellstofffabrik Waldhef. Samstag, 27. Inli 1901, Abends 8 Uhr Sommer-Fest auf den Rennwieſen. Näßeres durch Rundſchreiben 94298 Der Vorstand. 22 9 55 I 5 Freiwillige Feuerwehr. Die Freiwillige Feuerwehr Frei⸗ burg /Br. feiert am Sonntag, 11., 12. und 13. Auguſt dſs. Is. ihr 50jährig. Jubiläum. 94191 Die geſammte Mannſchaft des hie⸗ ſigen Corps wird hiermit eingeladen, ſich an dieſem Feſte zu betheiligen. Diejenigen Mitglieder, welche beab⸗ ſichtigen, dem Feſte beizuwohnen, werden erſucht, wegen Quartier ſich alsbald in eine der bei Wirth Jean De Lank, E 1, 8, H. Christ O 1, 9 u. A. Hüäffner, 23, 2 hier anfliegenden Liſten einſchreiben zu wollen. Mannheim, den 17. Juli 1901. Der Verwaltungsrath: Goldene Medaille Berlin 1896 und Magdeburg 1899. N 5 N Kapital-Versicherung ohne äratliche Untersuchung auf den Hrlebens- und Todesfall mit Gewinn-Antheil(Ermässigung der Prämie vom dritten Jahre ab) und garantirter Er⸗ höhung der Versicherungs-Summe bieten für gesunde Personen im Alter von 15 Jahren an die Tarife F& G der 89017 VITAVersicherungs-Aotlen.Geselschaft FProspecte, Antragsformulare und jede Auskunft Ae die Vertreter und die Direction in Mannheim. Süddentsche Bank 0 6 Mr. 4 MANNHEIM. o 6 ½. 4 Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Eiliale in Worms, Commandite in St. Johann, Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohnue Creditgewährung. Frovisionsfreie Chech-Rechnungen und Au⸗ nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: 3½%% ohne vorherige Kündigung, 3/% ei e eee Kündigung, 4%„ halbfähriger Annahme Von Werthpapieren zur Mahrung in verschlossenem und zur Ferwaltung nu offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfachern unter Selbst⸗ vorschluss der Miether in feuerfestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Austfühvung von Börsenaufträgen an der Mann⸗ beimer und allen auswärtigen Börsen. Discontirung und Einzug von Wechseln aulf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Kusstellung von Ohecks und Acereditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Lingzug von Coupons, Dividendenscheinen und verloosten Effekten. einem Artſkel gegen den Verkauf Photographiſcher Ausrüſtungen auf Ratenzahlungen. Ich mache hierauf hinweiſend ausbrütgſſc bekannt, daß ich jedem Käufer gern zu ſeiner Erleichterung Theil⸗ zahlung geſtatte und daß auch jeder Apparat zu Ori 0 88 0 ohne jeden Aufſchlag verkäuft wiid. Der Umſtand, daß ich täglich neue Kunden gewinne, welche auch meine Speztalmarken„Die Konkurrenzplatten und Papiere“ jedem andexen Fabrikat vorziehen, erkläxt am beſten denArtikel der obigen Firma. Jetzt wird verſichert, daß der Artikel gegen meine Firma nicht gerichtet geweſen M. Kropn Aachf., Spezialhaus für Photographle⸗Bedarf Und Chemikalien⸗Handlung. Inh. Gg. Springmann, acad. gepr. Fachmann. 9. Küüfmännischer Ferein Welblfcher Angestellter. Das Bureau beſindet ſich 90849 B 2, 6, 2. Stock und iſt au Werktagen von 11—3 uhr geöffuet. Der Verein bietet ſeinen Mitgliedern unentgeltlich Stellen⸗ und Wohnungsvermittelung. Geſchäftsinhaber, ſomie Vermiether von Wohnränmen werden vorkommen⸗ denfalls um zweckentſprechende Mittheilungen höfl. erſucht, Der Vorstand. Exzighungsanstaft von Dr. Plähn. Realschule zu Waldkirch Greisgau). Badischer Schwarzwald. 94182 0 pensſonäre, I4 Lehrer; Aufnahms vom 8. Jahr an;sorgfältigste Erzlehung und Pflege; vorzügliehe bage; ausgez. Empfehlungen. Pension nebst Schulgeid von.,(Vorsch.) bis 1200 M.(Unterssd.) Durch Erlaß des Reichskanzleramts hat die Schule ſeit 1874 das Recht, Zeugniſſe über wiſſenſchaftliche Befähigung ihrer Schüler zum einjähr, freiw. Dienſt auszuſtellen. Beginn des neuen Schuljahres: 28. September 190l. olytechnisches institut, Friedberg. H. 2 25(Gdewerbe-Akademle bei Frankſurt a. M. 1. öhere Lehranstalt mit akadem. Kursen f. Masehinen-, Elektro- und Bau-Ingenſeure ete. II Technikum(mittl. Fachschule) f. Maschinen- u. Flektro- 0 8 Techniker.— Programm kostenſtei. erüſungs-Kommissar,.) 88237 ei. Aufbe- Versicherung verloosbarer Werthpaplere gegon Couxsverlust und Controle der Verloosungen 958404 Erwiderung. Die hieſige Firma Petzoldt u. Kloos ergeht ſich aus Zorn in aschinen- d. Eſektrotechniker, 20 h N1 K Umg Bau. u. Flefbautechnicercd e 5 0 zbördern Hildbur d. Agt meinbſſqdung. Vorber.-Kurs. Einj. ghausen Freiwill. Prüfung. Nachhilfe-Unterrieht, Programma dureh d. Herzogl. Direktor. 90220 Erstes Mannheimer Möbel- Transport- und Verpackungs-⸗ gegr. 1839 Geschäft gegr. 1839 Jacob Holländer H 7, 84, inh. jean Wagner. Teleph. 942, Mitglied der deutschen Möbeltransport-Gesellschaft beſorgt Umzüge jeder Art in der Stadt, ſowie nach allen Gegenden des In⸗ und Auslandes unter Garantie bei billigſter Berechnung. Die Herrſchaften, bei denen Umzuge dieſes Jahr ſtattfanden, werden gebeten, die noch lagernden Packkiſten, die nicht ſofort aus⸗ gepackt werden konnten, änzumelden, damit dieſelden abge e werden können. 3107 Danksagung. 5 Für die Beweiſe herzlicher Antheilnahme an dem ſchmerzlichen Verluſte unſeres lieben Sohnes und Bruders ſprechen wir Verwandten u. Bekannten Hunſeren tiefgefühlten Dank aus. 94299 Die tranuernden Hinterbliebenen 2 22 — 5 2 7— GSicht, Gliederreissen, Kopfschmerzen eto. 8 88 werden ſofort beſeitigt durch Einreibung mit 5 2. geſetzlich Kastaniengeist geſchützt— —— deſtillirt von Ludwig Dwersteg jun., Vorghorſt i. W. 8⸗ —— Zu haben: Theodor von Eichſtedt Drogerle zum rothen — Kreuz, Mannheim, J 4, 12, Runſtſtraße. 88201 Rp, 60 pt. Alkohol, 40 pCt. Extrakt und Deſtillat von 5 den Blüthen und Früchten der wilden Kaſtanle. Familie Klettner. . ⁰ m ᷑ ⁵ ˙ ̃ ⁵¼⁰Q8]—p— ßß½] ̃Üm e...＋m..7˙7̃7§ꝙrNX..«...]ð⅛] WW ðiQ R ˙·2 SFFFFTCCCc 220rrennn 42—————0 ——20

canicheenn, 20. Guc, Sen eral⸗gangeagewe„ Auszug aus dem Civilſtandsregiſter der Skadk Aiannheim.z. 1* des 25jähr. Prieſterjublläums des Hochwürdigen Herrn rofeſſors Joſeph Anton Meck mit Feſtpredigt, levit. Hoch⸗ amt und Te deum, Jeſt⸗Andacht. Abends 7 Uhr feierl. Schluß der Aloyſius⸗ andachten mit Predigt, Andacht, Pe deum und Segen. Untere kathol. Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. 610 Uhr Predigt nachher Amt. 11 Uhr hl. Meſſe, ½3 Uhr Andacht für die Jubiläumszeit. des kathol. Dienſtbotenvereins mit Vortrag und Andach Uhr Singmeſſe mit Predigt. NBZ. Die Schüler der Mittel⸗ ſchulen beſuchen den Gottesdienſt um halb 10 Uhr in der Karl Kirſchenlohr, Wagenw.⸗Geh. mit Luſe Stopper⸗ 13. Balth, Kreher, Former mit Marie Eckler. Juli, Verkündete: 13. Frdr. Meffle, Schloſſer mit Frieder. Stern 10. Alex. Groß, Schuhmacher und Vietoria Hartmann. 183. Paul Otto, Graveur mit Eliſab. Höhn. 10. Guſt, Schleicher, Kaufm. und Eliſab. Hohl. 18. Och, Reger, Kerumacher mit Aung Garrecht. 19. Frz. Wagenhuber, Eiſendr. und Conſt. Meder geb. Butzberger. 15 Aög 5 Rupp. 10. Gg. Merkmann, Metzger und Friederike Renz. d e Seneer 1 7 Roth. 10, Joſef—— Marie Schreck. 13. Hch. Metterauer, Locomotioh, mit Marie Lang. 10. Joſef Wiechers, Grabeur und Kunig Lotz. 13. Ludw. Wirth, Reiſender mit Aung Walter. 10, Joſ. Städen, Techniker und Julie Weber. 13. Wilh. Ziegler, Fuhrm. mit Kath. Booſe. 10, Alb. Wagner, Mag.⸗Arb. und Frzska. Wiedemann. 18. Albert Mannal, Schreiner mit Joſefine Radenheimer. 11. Hch. Scherr, Schuhm. und Anna Kail. Juli. Geborene: 11, Hch. Strobel, Tagl. und Roſine Finkenzeller geb. Lang. 18, d. Milchhdlr. Joh. Chr. Bühler e. S. Frdr. Wilh. 11., Guſt. Kirſchenlohr, Meßgeh. und Marg. Weber. 15. d. Tüncher Kaſpar Nagel e. S. Karl Frdr. 11. Jakob Stoffel, Schutzm. und Chriſtine Wilhe. Dörr, 13. d. Getreidearb. Joh. Ludw. Daubenberger e. T. Luiſe. 11. Karl Rupp, Schuhm. und Suf. Müller. 10. d. Kupferſchm. Joſ. Olivier e. T. Kath Anna. 12. Herm. Klemt, Schloſſer und Eliſab. Haaß. 12. d. Schreiner Frdr. Ludw. Braun e. S. Auguſt. 12. Wilh. Amrhein, Tüncher und Sofie Knebel. 12 5 8 Seiſewedel e. T. 11 12, Simon Daz, Tapezier und Emilie Steppacher. 12 95 Vabſ Pet 3 12, Aug. Schifferdecker, Bahnmſtr. und Roſa Kaufmann. 9, d. Zinmeriſß Jat. Rohn 5 K. Luiſe Kath. 12. Emil Carl, Reallehrer und Fanny Lampſon. 16, d. Lokomotivh. Rich. Buſch e. S. Hch. Guſt. Herm, 3, Walter Kaiſer, Bahnarb. und Gertrud Emig. 13. d. Reiſenden Wilh. Weickel e. T. Ling Maria. 15. Herm. Heinz, Maſchiniſt und Johanna Kohl. 12, d. Ingenieur Nikol, Rotmann e, T. Klara Anna Ottilie. 15, Joſ. Sänger, Steinh. und Karol. Littig geb. Eberle. 11, d, Gef.⸗Aufſ. Joſ. Ehrmann e, T. Kornelig Sofig. 15. Aug, Külsheimer, Küfer und Anna Friedel. 14. d. Tgl. Jak. Volk e. S. Wilh. Frdr. 15. Ant. Kraft, Steinh. und Marg. Hubert. 1I. d. Rangfrer Karl Aug. Pfau e. S. With. Karl. 15. Konr. Barth, Schneidermſtr. und Karoline Gbölitz. 165 55 Jak Hörr, 9 d Liſette Oblä 55 5 5, D. 1e! ohrer ankraz 8 her e. S. 8 f 15 9 55. kangirer iſette Obländer. 11. d. Maſchiniſt Jak. Hub. Oligſchläger e. T. Karol. Kath. 3. Karl Herth, Kaufm. und Eliſab. Schmalz. 13. d. Schutzm. Karl Pfeiffer e. T. Marte 16. Adolf Boſecker, Metzger und Eliſab. Jäger. 18. d. Rangirer Adolf Auguſt Weckeſſer e. T. Karol. Luiſe. 16, Friedrich v. Duſch, Amtsrichter und Anna Oeſterlin. 10. d. Tagl. Nikol. Gckert e. S. Friedrich. 16, Eduard Firnkes, Schriftſ. und Roſa Hauſer. 13. d. Fabrikarb. Gg. Glinz e. T. Eva. 16., Heinr. Andrighetto, Maurer und Marie Weidner 183. d. Wirth Heinrich Edelbluth e. S. Georg. 16, Ludw. Haas, Dek.⸗Maler und Roſine Dieterich. 1I. d. Vorarb. Hch. Wilh. Ihrig e. S. Emil. 5 8 13. d. Wirth Frz. Jof, Englert e. T. Elſa Friederike. Jult. Getraute: 11. d. Buchbdr. Chr. Frdr. Weigel e. S. Rud. Gg. Chriſt. 11, Ludw. Auer, Schreiner mit Marie Jung. 11. d. 4 Gasarb. Alfr. Reinard Genehr e. S. Adolf. 11. Hch. Eiſinger, Bautechn. mit Magd. Junker. 105 d. FJuhrm. Wilh. Gllwanger e., Wilh. U. e. S, Kafl. 11. Karl Falkner, Kellner mit Frieder. Nägele. 5 5 41 5 Hoppe 5 S. 11. Gg. Kelterbaum, Bankbeamter mit Aug. Zöller. 10 5 0 9 10. Mülle 85 2 e ehiir dau dit Holr m Dlig Schtoeiner 12. d. 9 aufm. Joh. Gg, N üller e. S. Phil. Arthur. FPTFTFFTV 16. d. Tagl. Frz. Theod. Rödel e. T. Roſa. 11, Nikol. Moskeb, Schiffer mit Frieder. Bopp. 15. d. Wagenw.⸗Geh. Mich. Stolz e. S. Hch. Joſ. 11. Jul. Winterling, Maſch.⸗Schloſſer mit Anna Wacker. 19. d. Tagl. Joh, Karl Ehrmann e. S. Aug. Karl. 11, Wilh. Wurſter, Waſcher mit Clara Kies. 10. d. Tagl. Karl Val. Stucke e. S. Herm. Ludw. Frdr. 13. Phil. Arndt, penſ. Wagenmſtr. mit Anna Arndt, 17. d. Keſſelſchm. Hch. Scheffel e. S. Max. 10, Kaſpar Becher, Theatermſtr, mit Chriſtiane Majer. 1J. d. Schloſſer Joſ. Geſell e. S. Guſtav. 5 13. Wilh. Englert, Hausdiener mit Luſſe Dehn. 17. d. Fabrikarb. Gg Frdr. Zimmermann e. S.(Ig. Frdr. 18. Friedr. Funk, Fuhrmann mit Marie Fritz. Juli. Geſtorbene. 18.8 oh. Gries, Raufm. mit Pauline Apfelbach. 16. Joh. Martin, S. d. Keſſelſchm. Joh. Winterkorn, 4 M. a. 18. Friedr. Hornberger, Gepäcktrgr. mit Karol. Stark. 15. Gliſab., T. d. Tünchers Gg. Phil. Kraus, 11 M. 10 Tg. a. FFFFPFPFPFVVPVFCCVCFCCCCCCCCCCCCCCCCCCCGCGGCCVVVCVTTVTTVTCTCCCTVTVTTTVT———————————T＋＋T＋＋＋—x——r———— 0 7 r. Miszug aus dem Cluiſſtandsregiſſer der Sadk Zudwigshafen. 18. Fn d„ 1 de Juli. Verkündete: 18. Guſt. Braun, Kaufmann mit Jakobing Scherer, 11. Friedr. Wilh. Joos, Küfer uud Marie Eſer. Juli. Geborene. 11 Gug. Guſt. Dielrich, Zahnzechn. u. Anng Barb. Leidner, 1I. Friedrich Frz., S. v. Frz. Slininsky, Deſtillat. „Hrch. Scherr, Schuhm, u. Anng Walb. Kail, 7. Helena Joh. Luiſe, T. v. Friedrich Ne„ B e na Joh. Luiſe, T. v. Friedrich Neubauer, Bahnarb. 10. 1 Pielrzk, Grubenarbeſter u. Hedw. Rothkugel. 10. Amalte Nath., T. v. Frz. Kav. Woilich. Müller. 12, Pet. Schenkel, Schloſſer u. Magd Urſchel, 10. Rofalia Paulg, T. v. Friedr. Gierich, F. Vorarb. 12, Leonh. Hofmann, Heſzer u. Evg Michel. 1I. Friedr. Joh G9., S. 5. Ad. Schwöbel Schreiner 12. Goltfr. Graß, Schreiner u. Wilha. Mel. Fleckenſtein, 8 S er; Pöil Sink r 5 19. Jak. Acker, S 19 85 9. Otto, S. v. Frz. Phil. Link,.⸗A. „Jak. Acker, Schneider u. Chriſt. Luiſe Silber. 5 Maria Wiln Serdef Schnp 13 2 11. Anna Maxia, T. v. Wilh. Herdel, Schuhm, „Irz. Xav, Raindl, Stadtreiſ. u. Marg. Reis. 9. Alice Herm. Paul., T. v. FJoh. Schobert, Schutzmanne 183. Ehriſt. Wagner, Zimmermann u. Aung Barb, Buttmann ee,, 5 7 5 0* 10. Anna Eliſ., T. v. Ed. Brenner, Schloſſermſtr. 18. Joh. Michl. Heim, Schloſſer u. Joha. Karol. Söchtig. 12. Adolf Karl, S. v. Karl Schmitt, Schreiner, 75 K55 Erh. Maver u, Marg. Finzer. 41. Roſing Bertha, T. v. Val. Werner,.⸗A. 1 eb. Nily, F. A. u. Gliſab. Herrle. 8. Hedwig Emil., T. v. Adolf Karl Beck, Baumſtr. „Ludw. Abdorf,.⸗A. u. Kath. Auchg 12. Oskar, S. v. Gotth. Moor, Schloſſer. 15, Chriſt. Frdr. Krauß, Bleilöther u. Marg. Hirſch. eia Kath., T. Au. G Gaſtwirth 15. K 8. Joha. Maria Kath., T. v. Jul. Grünwald, Gaſtwirth. „Karl Hrch. Wolf, Schloſſermſtr. u. Kath. Wilde. 10. Imma, T. v. Aug. Lang, Schloſſer 15. Paul Pet. Jul. Ruſt, Bureaudiener u. Kath. Metzger. FClifab cr o Nik 14, Eliſab., T. v. Nik. Sauerhöfer, Inſtallat,. 15. Dan. Hüther,.⸗A. u. Philg. Keller. 14. Frieda, T. v. Wilh. Graf, Former. 15. Alb. Adelfinger, Tagner u. Anna Maria Bauer. 12. Kath Al uſte, T. v Leonh Radis Schreiner 15. Ferd. Stöckl, Küfer u. Marg. Hirt., 5 10. Anton, S. v. Anton Link, Küfer. 15, Aug, Hoock, Bahnarb. u. Kath, Rödel. 15, Heinrich, S. v. Hrch. Hofmann, Schloſſer 16. Hindr. Tumb. Pet. Lubbers, Gärtner u. Anna Mar, Hol ee e 8 2 12 Holz, 10, Joh. Pet., S. v. Joh. Hallſtein, Viktualienhdlr. 18. Phil, Enkler, Maurer u. Karol. Marg. Götz. 11. Gliſab. Kath., T. v. Hebm. Reichard, Bankbeamt. 17, Dr. Johann Guſt. Reindel, Chemiker u. Frieda Haureiſen. 15. Otto, S. v. Karl Berger, Schloſſer 16. Joh. Baptiſt Boraſchlegel, Bahnarb. u. Anna Simon. 12. Elifab. T. o, Adam Schnelder F. A. 17. Joh Wegmann, Maurer u. Anna Goa Burg. 15. Georg S. v. Hrch. Gerner F. A. 18. Herm. Alb. Weger, Chemiker u. Sofie Hel. Barb. Schloſſer, 12. Herm Joh., S. v. Joh. Bauer, Maſchinenführer, Juli. Getraute: 16, Eliſab., T. v. Ad, Waller, Schloſſermſtr. 18, Karl Wilh. Reindorf,.⸗A, mit Chriſtina Imhof. 15. Gg., S. v. Michl. Breinig, Tagner. 18. Phil. Stef. Donauer. Tüncher mit Magd. Stein. 14, Eugen, S. v. Alex. Acker,.⸗A. 18. Peter Schwendemann, Maſchinenführer mit Joſ. Vogele. 11, Johann, S. v. Gg. Frank, Zimmermann. 18. Wilh. Müller, Werkmſtr. mit Marg. Rieg. 15 Anton, S v. Kanut. Baumgart, Tagner. Kirchen⸗Auſagen. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, 21. Juli. 6 Uhr Frühmeſſe. hr hl. Meſſe. 8 Uhr Mllitärgottesdienſt, ½19 Uhr — U5 ＋* 4 5 Hofphotagraph Ciolinag Heidelbergerſtr. (Ecke Waſſerth.) Aufnahmen bei elektr. Licht zu jeder Zeit völlig unabhängig vom Tageslicht. 92188 12 Cab. 24 M. zc. ½12 Uhr hl. Meſſe. ½8 Uhr Herz⸗ Pfarrei. Sonntag, 21. Juli. 6 Uhr 88587 ½55 Uhr mn Kathol, Bürgerhoſpital. Sonntag, 21. Jult. 9 Kiinſtleriſche Photographien, 12 Viſ. 777CCCCCCCCCcc in Lag —— 1 Friedhof. AIn Grabdenkmäler reilchhaltiges Lager. Ag. Anneeker, Brune Wolff Nachfolger, 8 Bildhauer. 7, 12b Mann a Vernicheln, Ver messingen und Verkupfern neuer und gebrauchter Gegenstünde halten Wir bestens empfohlen. Esch& Cie., Fabrik Irischer Oefen. 11. Juli. 10. 5, Weite. 15. Roſa, T. d. Tagl. Konr. Gigenlauf, 1 J. 5 M. g. 16. Adolf, S. d. Bäckermſirs. Joſ. Biehler, 1 J. 16 Tg. a. 16. d. perh. Tagl. Wilh. Herrmann, 42 J. a. 16, Hch. Herm., S. d Bureaugeh. Joſ. Mahler, 7 M. 3 Tg. g. 17. d. verw. Profeſſor Daniel Krebs, 78 J. 10 M. a. 17. d. verh. Tagl. Joſef Senges, 20 J. a, 16. d. led. Portier Wilh. Klettner, 30 J. 6 M. a. 17. Karl Hch., S. d. Tapeziers Joſ. Schütz, 7 M. 13 Tg. a. 16. Sofie Kath., T. d. Tagl. Ludw. Mildenbergner, 1 M. 8 Tg. a 7. Eliſa Frieda, T. d. Kutſchers Joh. Hch. Waſſer, 5 M. 16 Tg,. a 16. Wilh. Frdr., S. d. Cementarb. Wilh, Vogel, 1 J. 3 M. g. 16. d. ledige Roſa 8 22 J. Mi g. 16. Eva Anna, T. d. Schreibwaarenhdlrs. Jak. Hofſmann, 1 M. 6 T. a. 17. Roſa Joha., T. d. Fabrikarb. Joh. rmann, 7 M. 16 Tg. a. 16. d. verw, Metzger Karl Mußgnug, 40 J. 9 M. g. 18, Karl Nikol., S. d. Spenglers Karl Aug. Ebert, 3 M. 20 Tg. a. 17. Barb., T. d. Fuhrm. Hch. Frei, 5 M. 16 Tg. a. 18. Luiſe Sabine, T. d. Bahnarb. Karl Joſ. Münkel, 3 M. 5 T. a. 16. d. verh. Tagl, Peter Weiher, 27 J. 4 M. g, 18. Julius, S. d. Fabrikarb. Nikol. Bock, 83 M. a. 18. Emilie Marie, T. d. Gipſers Ludw. Bayha, 4 M. 10 Tg. a. 18. Luiſe, T. d. F ſtädt. Arbeiters Jak. Wachtel, 11 M. 4 Tg. g. Standesregiſter⸗Chronik Mannheim⸗Neckarau. Juli. Verkündete: 11. Hermann Dietrich Konrad Horſtmann hier und Anna Pleß gen. Voigt von Bremen. Juli. Getraute: 13. Peter Schaaf, Arbeiter und Anna Barbara Schaaf geb. Scherer. 13. Ludwig Greichgauer, Mechaniker u. Magdaleng Droßel. 18: Johann Ludwig Röh, Küfer u. Hedwig Limbeck. Joh. Ludw. Bundſchuh, Schloſſer u. Barbara Spiegel, ohne Beruf. Geborene: Schuhmacher Wilhelm Lang e. S. Friedrich Philipp. „Eiſengießer Johann Muley e. T. Johanng, „Schloſſer Jakob Keller e. S. Jakob. „Gummiarbeiter Heinrich Heid e. T. Erna Eugenie. „Verſicherungsagent Georg Niſchwitz e. T. Bertha Kathariga, Fabrikarbeiter Hermann Bangert e. S. Hermann. „Fabrikarbeiter Hermann Keilbach e. S. Karl. Taglöhner Heinrich Bude e. T. Roſa Katharina. d, Schloſſer Theodor Kurz II. e. S. Karl Theodor. 15 Juni. 15. 14. 16. 16. 13 5 Emma, W. d. Gummiarbeiter Auguſt Higel e. T. Emma Marie. Geſtorbene: Anng Klara, T. d. Hausdieners Wilhelm Elſaß, 1 J. 2 M. Auna, T. d. Spenglers Stefan Kirſtätter, 1 M. 22 Karl Theodor, S. d. Eiſenbohrers Georg Dittel, 27 T. a. Jgk. Eugen, S. d. Fabrikarb. Franz Peter Siegel, 9 M. 7.a. 7 D. N0. Haäuſel, Bahnard. 16. Adam, J. v. Phil. Nikolaus, Zimmermann. 13. Brunhilde Maria Magd., T. v. Joh. Rieber, Bez.⸗Offtztant. 12. Barb. Maria, T. v. Joſ. Kupper, Locomotivführer. 18, Rudolf Georg, S. v. Gg. Mayer, Heizer. Juli. Geſtorbene. 11. Jak, Karl, S. v. Joh. Mart, Baſt,.⸗A., 7 M. alt. 11. Irlebrich Frz., S. v. Frz. Sliwinsky, Deſtillat,, 5 St, alt. 12. Frieda, T. v. Joh. Gg. Schoder,.⸗A., 10 M. alt, 12. Joh. Phil. Habermehl, Holzaufſeher, 64 J. alt. 12. Wendelin Alwin, S. v. Alb. Diebold,.⸗A., 11 M. alt. 12. Wilhelm, S. v. Friedr, Baumann, Schloſſer, 3 M. alt. 18., Katharina, T. v. Wilh. Schott, Reſtaurat., 2 M. alt 18. Philippina Schläfli, geb. Müller, 68 J. alt. 12. Ludwig Heß, Tüncher, 20 J, alt. 18. Phil. Heinrich, 3 M. a. 12. Frz. Joſ, Hch., S. v. Franz Klockner, Schiffer, 6 M. a. 13. Johann Okto, S. v. Mich. Frank, Schmied, 13 T. a. 13, Paula, T. v. Nik. Ewald, Gipſermſtr., 2 M. a. 14. Ludw. Frdr. Willy, 2 M. a. 14. Hch. S. v. Hch. Gottl. Dörr,.⸗A., 1 J. a. 14. Karolina, T. v. Georg Lang, Tüncher, 3 J. a. 14. Magdalena Fiſcher, Dienſtmagd, 22 J. a. 15. Elſa, T. v. Anton Grabler, Gend.⸗Wachtmſtr., 16 J. a. 15. Kohr. Haſſelwander,.⸗., 52 J. a. 15. Kath. Magd., T. v. Joſef Schnaibel, Bäckermſtr. 6 M. a. 15. Eliſe,., v. Leonhard Veit,.⸗A., 1 J. a. 15. Joh. Renz, Schreiner, 29 J. a. 16. Jak. Möllinger,.⸗A., 50 J. a, 16. Frdr. Karl, S. v. Peter Heim, Poſtbureaudiener, 2 M. g. 17., Franz Mann, Milchhändler, 68 J. a. 18. Albert Ludw., S. v. Pet. Zimmermann, Schmied, 1 J. g. 17. Lueie, T. v. Seligm. Türkheimer, Kaufm., 1 J. a. 18. Anna Maria Schneider geb. Bandel, 58 J. a. 18. Joſef, S. v. Karl Ludw. Paul, Ofenſetzer, 1 J. a. Joſſsbidliofhe. In Folge der täglich ſteigenden Inanſpruchnahme der Volksbib⸗ lothek kaun der Nachfrage in Zeitſchriften nd mehr genügend entſprochen werden. Wir bitten daher wohlwollende Freunde um Zuwendung entbehrlich gewor⸗ dener Zeitſchriften. 588018 Der Vorſtand. Delökrankenlaſ det Dienſthoten Maunheim. Stellenvermittelung für hänsliche Dienſtboten. Häusliche Dienſtboten, als: Köchinnen, Zimmermädchen, Kindermäßdchen 2c. erhalten ſeden Tag unentgeltlich von der Orts⸗ 88850 N heim 7, 12 —— 2 92449 61658 Jeſuitenkirche.„Laux. 0 Kränkenkaſſe der Dienſtholen, Laurentiuskirche Neckarvorſiadt. Sonntag, 21. J. Lat X, Bildhauer. 0 3, 10135 Stellen permielt Julf. Von Morgens 6 Uhr Beichtgelegenheit. /7 Uhr PFPFCCCCCCCCCCCCCC 59 Annahmestelle: B I,.0 Von den Dlenſtherrſchaften Neadnee 8Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr 14 822 1 5 85 wird als Erſatz für baare Aus⸗ redigt und Amt. 11 Uhr heil. Meſſe und ital. Predigt. Bel Sterbefällen 7787oo · b 2 hehen. 2 eeee ee eenda halte mein großes und reichhaltiges Lager in Mein Papier⸗und Schreibwaaren⸗ Die verwaltung!: n Seeen. e 7 eſchäft befindet ſich ſeit 1. Juli n Heiliggeiſtrirche. Sonntag 21. Juli. Von 6 Uhr 2 55 2 81 2 90 geſch 0 8— 1 ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit N ＋ 13 dcharf d Hauk 1 155 en Ncf. il die d 5 Bouquets, Kranzſchleifen, Laub⸗ und Perlkränzen, ſowie 0 0 5 0 Uhr und 6 Uhr, außer Dienſtag und Freitag..8 Uhr Schülergottesdienſt Friedhofkreuzen in allen Größen beſtens empfohlen. Heinrich Bader. S 1. 12. Fade anz- Reichhaltiges Lager Siab-Dentnaler C. Nassner& immelstein, neben der Roſenau(./Friedhof.) Gfab-Denxkmäler Fiil er m Feen 222b Wohnung& 2, 14b. Albert Mayer, Piano's la. Bodenlack n reichhaltigstes Lager, 7161 F. Korwan ee 25. lrüher L 12 No. II. Anld 82254 77 ͤ ͤbbbbbbbbbbb 22 N ſMarke Waldhorn, rühmlichſt bekaunt, ſoſort FI Fn 1 Fußbodenäl, trocknend, geruchlos, erzielt ſtanbfreie Räume 150 8* Porket⸗ U. Linol⸗Wichſe, eaene Kaen ils Fahrikate den gebräuchl. Farben, in 6 reſp. 2 Stunden trocknend. allerersten Ranges! . Mässige Preise! Terpentinöl, erik Vuuunſpirilus U 3,J. Drogerie z. Waldhorn. U 3,l. Reiche Auswahl! neben Gärtnerei Kocher. H. Schneidler, Cigarrenhandlg. ſeit 18858 neben der Poſt, jetzt E 2, 1, ber Poſt gegenüber, 87798 Lager: C 4, 4. 795 Fabrik: Neckarvorstadt.

Lucſ-lg Hlisabethen⸗ Strasse 34. Hoklieferant F. Kgl. Hoh. des Grossherzogs von Hessen. —2 1 Mr IAfer Hofmöbel-FFabrik DAAMSTADT, ee Hofliekerant GI. Majestät des Kalsers von Russland. Grösstes kunstgenerbliches Etablisement. Nlur eigenes hochfeinstes Fabrikat in unerreichter Ausführung. 7120 completes Zimmereinriofrtungen In Allen erdenklichen Stilarten und zu aussergewöhnlich billigen Preiseh. Fortwährend neue Entwürſe meiner Architeftien im eignen Aielier. Bei NMusstattungen 0 Jund franco Hieferung nach jeder Hisenbahnstation. Zimmer- 2u. 4. e. Dauernde Garantie. Otlenhöfen. 3ubm t. M. Endſt. d. Acherthalb. Sasthof zur Linde, Vis--vis dem Bahnhof. Penſton b. beſcheidenen Preiſen. Elektr. Licht. Reſtaur. à la carte. Veranda. Sagl. Gartenwirthſch Eig. Fuhrwerk. * Herm. Ronecker. Nach Ruswärts Koskenlose Unkerbreitung meiner Hauptcollection. 7785 1— ͤ ͤͤ—-:t————ñ— 1 1 f Fhotogfaph. Ateſter 0 bdefoHneTd. Tschentscher 155 Mannheim, D 3, 8. Vorzügliche Leistungen. Solide Preise. Melne Bureaux befinden sioh 2 937, 20 2 Telephon 1196. 94606 J. Köchler, Arch itekt. dchlelb- Maschinen Stenographie und Buchführungs-Unterr. Aufnahme neuer Schülerinnen täglich, weil Einzelunterricht Feinste Refe- renzen u nachwelsbar beste Unterrichtserfolge. 80174 f 1 pr. Lehrer der s Friedrich Burckhardt, v. LI e 1nogr, TRichard, Rechtstenswlent, U 9. J0 ertheilt Rath in allen rechtlichen Angelegenheiten, Ver- träge ſaller Art, Testamente, Eingaben u. s. W. 3832 zu zeltgenäßen Bedingungen ſtets zu haben durch 87522 Telepb, 68. Ernst Weiner, C, l7. Zonka-Ansfrich Schönſter u. haltbarſter Anſtrich der Gegenwart füür Facaden, Schiffe, Eiſenkonſtruklionen ꝛc. Prima Referenzen. Proſpekt koſtenlos. Nähere Auskunft ertheilt 91628 Friedr. Goerig, Mannheim, General⸗Depot von Zoncafarben. Sparſame Hausfrauen verwenden nach wie vor für Wäſche und Hausbedarf Elfenbein⸗Seife, Marke„Elefant“ von Günther und Haußner, Chemnitz.— In tauſenden von Haushaltungen unentbehrlich geworden. Ueberall zu haben. — Engros⸗Lager: 94235 Walz Geiss, Manubheim. Neuſtadter Pferdelotterie à MK..— Zu beziehen durch die Exp. des Geueralanzeigers i Kruukheiten ⸗ wie Nervenleiden, Hautkrauk⸗ heiten, Siphilis, Queckſilber⸗ vergiftung, Nierenleiden, Stuhlverſtopfung, Magen⸗ leiden, Lähmungen, Giſcht, Mheumatismus u. ſ. w. rfolgsicher. 84181 Anſtalt für Licht, Bibration 1 75 und Elektro⸗Theraple. B. Langen, P 4, 13. Sprechſt. von—1 u. 38 Ab. Die Anſtalt iſt geöffnet von 9 Uhr Morg. bis 8 Uhr Abends. Fr. Schlemper NH4, 26 Skanlwaaren- u. Waffengeschäft Schleiferei, Reparaturwerkſtätte. Rasirmesser in Ia. Qual. zu M..50 u. höher, mit Zubehör von 3 Mark an. Sicherheits⸗Raſirhobel Comfort M Napide„.— Erſatzmeſſer„.— soWie Taschenmesser, Scheeren, Bestecke in ſehr großer Auswahl zu den äußerſten Preiſen. „3. Revolver von M..— an Flobert„„.50 an Munition 6 m /m 80 Pfg. per Hundert. 90987 M. Kropp Nachfolger. 2,. Kunſtſtraße. 11898 Einziges Speckalgeſchäft mit Drogen u. Chemik.⸗Handlung. General⸗Auzeiger Sanatorium Wehrawald 93834 Vollkdommenste Hygiene. 100 Bett b. Todtmoos i. südl. bad. Schwarzwald. Station Wehr. ANeuerbaute Heilanstalt für Lungenkranke. — Höchster Comfort. therl Actiengesellschaft Bebpra aschinenfabri Beurath bei Düsseldorf. bis zu den grössten Ausführungen. ſöcleralrertreter für Südeutsehland: A. Börstingtaus, Ingenieur, Mannheim, Aheindammetr.4. — Elektr. Lokomotiven. 89051 Saalbau⸗Theater. Sountag, den 21. Juli, Nachm. 4 u. Abends 3½ uhr: Die Glocken von Corneville. Romantiſch⸗komiſche Operette in 4 Akten von R. Planquette. Weinrestaurant Luisenring 26,(Gartenwirthschaft), Samſtag und Sonntag, irſich⸗Zople. Prima offene Weine, reichhaltige Küche Gute aufmerkſame Bedienung. Jean Loos. 88880808880 eldelberg. „Goldene Serste“ 93 Hauptstrasse 93 Weinrestaurant I. Ranges. Mittagstisch. Beine Weine. Reichhaltige Spelsekarte. 88876 W elFrau, Besitzer. SOOGesoseeseseseese bese dschaftshaus Neustact. f. Sammelplatz für Touriſten, Ausflügler und Vereine. bfossgr Concertsaal. Neuer schöner Gartensaal nebſt Gartenanlagen mit hesrlicher Ausſicht ins 1 Diners für die größten Vereine auf Vorherbeſtellung. Zimmer mit und ohne Peuſion. 88222 A. Rothermel., Beſitzer. Neustadt a. d. Hdt. (die„Perle der Pfalz“). Brillanter Ausflugspunkt. Herrliches Gebirgspauo- rama. Landschaftsbiſder von wunderbarer Schönheit. Grandiose Fernsſchten. Entzückender Rundg.: Hauber-⸗ Sstrasse, Schönthal, Königsmühle,(städt. Luftkuranstalt), Wolfsburg., Terrasse Dr. Welsch, Haardt. Neustadt oder umgek. Treffliche Weine!! 88056 NB. Sonntagsfahrkarten ab Ludwigshafen u. zurück M..10. öhenluftkurort Dobel dbee 720 Atr. ü. d.., an der Strasse Wildbad-Herrenalb-Baden-Paden. Hötel l. Pension zur Sonne Altrenommirtes Haus, mit allem modern. Comfort versehen. Angenehmer Aufenthalt. Freundliche Zimmer. Bäder und Equipage im Hause, Prachtvolle Waldungen mit herrlichen Spaziergüngen. Zimmer von M..50, mit voller Pension von M..50 an. Postu. Telegraph. Ankunftsstellen: Rothenbach u. Herrenalb. Auf Bestell. Wagen anden Bahnhöfen. Eigene Jagd-u. Forellenfischerei. Teleph.-Anschl.: Herrenalb Nr. 4. —.— Besitzer: J. Kramer. 88832.———.—. Schenkenzell. Bad. Schwarzwald, Bahnſtation. Herrlich gelegen. Nahe der Burg Schenkenburg. Das Rasthaus zur Sonne, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt, bietet einen bequemen Aufenthalt bei mäßigem Preſſe. Vorzügliche Küche, reine Weine, Karlsruher Bier(Monningei). Freundliche Zimmer. Schöner Garten. Eigene Forellenfiſcherei. Der Beſizer: Zanger. Lindenfels 10. 1 „Prospekte gratis““„Prospekte gratis““ „Hötel zum Odenwald“ vorzügliche Küche, reine Weine. Volle Pension von Mk..— an' Aam Fogeh BEur 94278 0D 93028 Luftkurort Schönmünzach. Schönſter Theil des oberen Murgthales. Hotel und Pension Waldhorp“ mit Dependance(Villa). 2 durch Neubau bedeutend vergrößert. Neu eingerichtet 70 Fremden⸗ zimmer. Große Säle(200 Perſonen faſſend) und Terraſſen, nach der Murg gelegen. Leſe, Rauch⸗ und Billardzmmer. Eigene Jagd und Forellenfiſcherei. Elektr. Licht, Fernſprecher, Dünkelkammer, Egütpagen und Bäder im Hauſe.— Bad. Bahn⸗ ſtation Weißenbach, Württ. Bahnſtation Kloſterreichenbach. 88226 Eigenthümer C. Scherer. Säüdl. bad. Schwarzwald. Höhenluftkurort und Sommerfrische Höhenlage(900), Hochwald, Wasserreichthum üben in seltener Vereinigung ihre exfrischenden anvregenden Wirkungen aus. Die durch ihre unvergleichliche Naturschönbeit bekannten Roch⸗ thäler von Podtmoos(12 Waldorte) liegen unter zuverlässigem Windschutze 840 bis 1180 Meter über dem Meere, Be- vünhmte Hochwaldpromenaden. Nach allen Seiten sich her⸗ Wässerfülle, zweigende Wald- und Wiesenwege. Gebirgsbäche. Von den Höhen Alpenaussicht(Säntis bis Mont-Blanc). Hotel und Kurhaus Todtmoos. (Zweighaus Salinen- Hotel Dürrheim) Eigentbümer: J. Wirthle. Haus I. Ranges mft Komfort und besten hygienischen Einrichtungen. Elektr. Lichtk. Gedeckte Lerräszed⸗ Wandelbahn, Parkanlagen. Lawmn Tennis- und Croquetplätze, Aus, gedehnte Forellenfischerei und Hochwaldjagd(800 Hektar) zur Ver⸗ kügung der Kurgäste. Die mit den Hotelgebäuden zum wang josen Kurgebrauch verbundene und unter Leitung von Dr Büdingen(2 AKerzte) stehende 89800 Wasserheilanstalt„Luisen-Bad“ hat die grösste kliwatische Höhenlage der deutschen Kurbäder un umfasst in 14 Abtheilungen(OCentraſheizung— Oberlicht) alle Mittel der modernen Badetechnik in grosser Vollendung: Wasserhelf“ austalt(Herren- und Damenabtheilung— Thiergärtnerischte Bäder und Apparate neuester Konstruktion). Wildbad, Moor Römisch-Irisches Bad, elektrische Lichtbäder, Bassid, bnd. Elektrisches Bad, Medieinisehes Bad(Sole- Fichten nadel-, Mutterlauges, Stahlz, Fango-, Kohlenskure- u. a. Bädet) Gymnastisches Institut(system Zander).— Diäf-Tiseh für Magen- und Nervenleidende u. a. 25 Hervorragender Sommeraufenthalt kür Erholungsbedürftige und Leidende aller Art.— Lungenkraug, können nicht aufgenommen werden. Pension bis 1. Juli und ab 1. September mit 25% Ef mässigung. Prospekte froi. Reise am besten über Wehr(Lin Basel, bad. Bahnhof—Schopfheim—Säckingen, Wagenkahrt durel das romantische Wehrathal oder Titisee(Höllenthalbahn ab Freiburg Heinrich Lanz, Mannheim Weltausstellung Paris 1900 Vicepräsident des Preisgerichts Classe 19 (Dampfmaschinen, Lokomobilen, Kessel) daher ausser Wettbewerb. Lokomobilen,— von—300 Pferdekràften. Ueber 10000 Stück verkauft. Gleſcher Absatz von Keiner anderen Fahrik Deutschlands efeſht! —— 119983 en Arrkönig 9 2 2 a 8 inge den Packen 2 15 c in den melz ſten,Geſchäſten —— Bertreter für Mannheim Carl Voegtle, Böückstrasse 10. und umgebung 79340 Reparaturen von Rollladen und Zugjalousien werden prompt und fachgemäss ausgeführt, alte Jalousien abgenommen, mit neuem An⸗ strich versehen u. wieder wie neu hergerichtet 2, A, I. Stock. FFFCCCCCCCTTTTTTTT 90 aller Af. Alle Spezialmaschinen für Bergbau und Hüttenbetrieb, sowie Lösch- und Ladeeinrichtungen für Kohlen, Erze ete.

gut möbl. ertheilt der Vormund 94228 u verm. 0 8 Senerat⸗unzeiger. 7. Seite. Zum baldigen Ciutritt 1 1 ünt ferricht. wird von gröſterer Fabrik Ludwigshafen. ein tüchtiger ſtott arbeiten⸗ Ein ſchöner aroſter 45 Föämer 2 5 der füngerer Coemmis, 5 5 5 Haus 5n kaufen geſucht. der die amerikaniſche Buch⸗ B 6,6 64 Laden auch zu Burean 11 Sr Itz chule 8 führung durchaus keunt, ge. B gegre, ſof, zu verm. Wohnang mit Badez., Spelſe⸗ 14 D 2, 5 7 Nähe 552 Rings einſucht. Nur ſelbſtſtändige Näheres 4. Stock. 83957 ke lerabth., 2, 15, 3 Treppen. gutgebautes, rentab Haus zutüchtige Herren wollen ſich** ckeuſpeicher, Sprachschule für Erwachsene, kaufen geſucht. Anzahlu melden unt. Chiffre F.(5. 25 Bekladen, Heltbing, 17 Herren u. Damen, unter Ober⸗ weide kann„ Daub be& Co., 1(Bpeiteſtraße), per lejtung des Herrn Prof. Berlitz. werden. 115 Maunhei 22 94250 0 J. 1 15. November zu ver⸗ — genguer Anga e 5 hen. 93398 2 gold. Medaillen Par. du richken u. B. 64270 f. b. Cr. möſchtne Näheres b 8 Welt--Ausstellung. 8 ucht 1 Piaus eillig. e 5. 2 985 Näume mit gr Französisch, Englisch, 1 Offerten unt No. 94277 Me 15 en Magazin als L aden Italien., Iuss., Span., au die Exped. dſs. Bl. NN 5 Bureau ſof, zu verm. 99495 Deutsch ete. 888835 aus 955 Familie, per bald ge⸗ Näheres zwiſchen 10—12 Uhr Conversation, Litteratur, Cor- 34 falfen geſucht ſuchk. Oſſerten mit Gehaltsau⸗ 5. nen erbaut, ein gr. e Veber 160 Zwelg⸗ elne guterhaltene 94270 ſprüchen unter NM. 6 23958 b 52 14 Eckladen nüt 4 gr. Packeten? 2³ Pf. schulen. Für jede Sprache nur lan Haaſeuſtein K Vogler, tfenſt bie 2 7 A— Lehrer der 11 0 en Nation. Drehbank.⸗G.“ Hier, E? 2, 18. ggg Sepember ee.I5 8 Hale zu v. N — Probelektionen gratis.(mittlerer Größe), Aen udel. Jerin miethen. iee hör ſpiie Einzel- 12 äußerſtem Preis Tuchlige lige l ſte Arbeite rin, Näheres Conditorei. 6 75 45 Werfſtätte r assenunterr. am Page u. Abds. Unter* 860 an Haa⸗ e Arh giter tarket M 11 1 Dalbergſtraße 24, park. Prospekte gratlis u, franko. ſenſtein& Vogler, MN.⸗G. Tächlige zweite Alb lilerin, E 1. 12 5 55 Ranten 85 abe, 9 9 Uter N eller, M 2 7 K 191 Tell der ſan ſuſddorde Zeugn.,] Veidelberg erbelen ſowie Lehrmädchen Laden ſofort zu verm. 79390 I 12., 8 beſtens bheglct füt Am Reßplatz, der ſchon erfolgleich Unterrichtet 0 Weinhandlungen u. dergleichen,in ubau ien Zimmer⸗ N. tekag hat, ertheilt während der Herbſt⸗ für cfe Put⸗„ Börſenplatz, enn billig 10 bernh erg 99500 1 8 ſ 3 Si D Patent No 7. fſerien, eptl. für Nachprüfungen, 5 Geſchw. Susmann h Zimmern, Anerkaunt beſtes Maſ l gründl. Nachhilſeunterricht. Off 8 D 3, 16, 94815 1 N 4 23 ſo val 5880 ſekammer gungsmittel für Ratten. Ungiſtig Unt. Nr. 94258 an die Eyp. erb. Heſtlicher Stadttheil, 2 weente er 0 für Meuſchen und Hausthiere! Aladierlehrer 0 U Laden nt. Eutreſolu. e 37 22 ein Neller per 15. Aüig. Vor minderwerthiger Nachah⸗ Avierlehrer Aee ſchaft 0 0 I Madchen 5 r beſeh als ſolche od. als 12 zu verm. 93988 mung wird gewarnk! 87521*— mit Garten Bureaux beſteh. aus 4 Ziim., Küche, 8 a 905 f 5 1 N 2. Oskar Seyfert Verhältuiſſe halber ſehr billig zu geſucht. 94220 Badezin. ꝛc., per ſofört zu 1. 1＋ 3. 16 00 5 verkaufen. Anfragen unter Nr.17. e Nähexes Bütſenbaupgrenn K 4,1, e zu haben bei: Ludwig ESchütt⸗(früher Lameyſtr. 15) 94098 an die Erp. d. Bl. Abeken 8 bis 1. Nuguſt ein zuverf.oder beim Hauseiſter 5. Stöck. I 85 15. e lieue Slallung 2 helun, Drog., Wt. Kroppfg., jetzt In He d. B. Mädchen zu einem Kinde. 0 4 Pferde ſof. zu v. 98804 Drog., Edin. Meurin, Drog. geppenheim ſl. Zu erfr. Beilſtr. 18, part„ N geraumiger Laden mit n itte billig zud. 15 0 part., Welse noch — A4 7. 1 8 2 9(2 anſtoßend Zimmern 56 14 94035 6 7 einige iſt. jg. Leute 14 Herk K. W. Krieger, Dotzheim e 7 oll erbtheilungshalber ein noch! Per 1. Aug. braves fleſßiges zu vermiethen. 86706 2 e ee zu mäß. W8a in Pen ſion eſ. ſchteibt⸗ Bagaelkeen Ruücht. neues Wohnhaus mit Rebenbau Mädchen bei hohem Lohn geſ. f große helle Räume 55 Seogegz 2 2 2. L 6, 34 f ſpeicher ausgelegte Hammer⸗ reppen und großem Garten baldigſt Carl ſtiſcher, audugongzce N 4, 21, Laden od⸗ Bureau 5 34 für Fabrit oder reppe, 2 19＋43 ſchmidteſche„Nerin“ würde von(Ringſtraße, Halteſtelle) verkauft werden. Daſſelbe eignet rinzr 28. 1 imit fl. Nagazin z U v. 94201 Magazin mit und elektr. uer ben mänen gern gefreſſen und empfiehlt ſetne 94801 ſich ſewobl für jeven Geſchäfts⸗ 0 K 95 29 Ladeſt mit Wohn⸗] Anſchluß, ſowie Bikreau⸗Räumeevenkl. auch ein mit guter „ verſpüre ich bis zur Stunde nichts 1 wie auch als Wohnhaus Erſte 15 eine Zweite Ser ung zu verm. per ſofort oder ſpäter zu ver⸗ Penſton zu verm. 9920 f mehr von den läſtigen Thieren. Speoial-Methode üe Reutner, Näbere Aüskunft] geſücht für eine Metzgerel. Näheres— 93862 miethen. 92603 U 6 19 Friebrſchseing, 3 55 9 Zim., 150 N II. 45. 1U 6,2 90 08 5 94300 80 für Erwachsene. ee— 0 ſof, u. 1 per 1. Aug, zu d. 2 0 f 5 448 Jerk⸗ II 9,), 4. St., ein Das Ideal 8 Spfechſtunden: Deritegazu. Darmſtädterſir. ee 05 eilll 00 Ziul 0 5 Freitags Marken⸗Sammlun eee(Bismarckſtraſſe), n 98088 aller Damen iſt ein zartes, reines bis 9 uhr Abends. 9. 2505 Schöne, helle, geräumige der ſpäter z 85 Geſicht, roſiges jugendfriſches Ein in neueſtem Schaubeck⸗ Ei ne erſte Mannbeimet Groß⸗ iſt Verſetzung halber eine 1 22 Dammſtr. 2 6, 2. St. ein gut chen, 5555 ſantnelmdeiche Proſpekt gratis. Album tadellos gehalt. Marken⸗ haudlung ſucht per ſofort oder honeeuh huung,(8. Etage), Werkſtätte, möbl. Zim u verm. 98754 Haut u. blendendſchöner Teint. Unterrieht Sammlung von ca. 5000 St. u. r einen 94081 7 Zimmer, Badezimmer u idelber ſrahe acßegen 800 Ganzſachen,(Katalogwerth ＋ ubehör zum 1. Oktob auch für Sodawaſſer⸗ u. Heideibengerſtpaße großes fel Jede Dame waſche ſich daher mit: 9 10 Chriſt übehör zum klober,* mbl. Zim. au ſol. vich. Feten iliemilc⸗See Stenenrapßje(Stolze⸗Schren, nach Senf 1900 ca. 6000), Lehrling hkiſh. denll. auch früher, billig Flaſcheubiergeſchäfte ſehr Uer 0 käh. im Verl, 9417k Nadebeulereilienmilch⸗Sei Buchführungleinf,,dop. U. aulerik.)]preiswerth zu verkauſen. 1— zu Seee geeignet, per ſofort bill. 5 5 5 55 Maſchinenſchreib. zu jed. Tag Gefl. Offerten Iſferten uner d. E. mn deos! Iſſerten unter R. N. f ei ſtr. 0 mez eſein v. Vergmann& Co., Radebeul⸗ 89704 f Fr. Burgbarbt, an die Erped. ds. Bl. erbeten. befördert die Exped. d. Bl. Nu. 54241 an die Erped, a Fermiethen. N heindammſtr. 0 ſ Zim. 00 5 Saeenee Sſee bill. Zzu derk] Ein hieſiges Engros⸗Ge⸗ d. Bl. erbeten. Aheindammſtr. 39. 1 Tr. ſot an beſ. Herren du v. 93301 25 15 Sghelenbe Slernapetbee, bertLevi Violiniſh. Näh. St. 94001 ſchäft ſucht einen 92411 25 Zu vermiethen per 1. Auguc Roſengartenſtr. 22, nächſt ne· Ap. Ochellenberg,Sern. Apotheke, 8—ä— R dem Waſſerthurm, mlöblirtes er. Ap. Brunner, O. Heß. E 1, 13, Bei Herrn Ein ge—— tenes Srlin gkoßer kllkk ſlt Parterrezimmeb an beſſ. Herrn falle. D Müglthaler, Schwetz.⸗Str. 146, Fl. Zafle, Berlin ausgebildet, IĨ 0-0—4 I 1 42 cd. 60 Im vorzügl. geeignet für zu emtethen.. 68%, 20 e 850 ertheilt gründl. Violinunterricht. aſlsp Lolfd mit guter Schultt ldung gegen 9 75 Zeichen⸗ od. ſonſt. Bureaux, ummich, Drog., P Auch würde ſich derſelbe an zu kauſen geſucht. 94127 ſofortige Bezahl 5 8 vis Kaufhaus, Werkſtätte ꝛc. nebſt kl. Wohn⸗ 20, don Kichſieb. N 4, ie, M. Prlvatguartetten berheiligen. 5 a n e.efertige Bezahlang. ele ung. 4b 4, 12, Buchhdle Schlafſtellei — Schwetzingerſtr. 8 Näh. K 3, 8, III. 91229 Zll erfragen in der Erp. d. Bl. Gbenſo eine Dame, die in eganter Laden, mit einem Auung.⸗. gggg0 and itte ſtaafl. geprüfte Lehrerm J. der Oberſtadtein gangbares allen Comptotrarbeiten en 5 Ptehe 161 beſſere Schlafſtell „ Hepi 0 i 0 0 8 Souterr* er beſſere afſtelle 5 8 Kertheilt Unterricht in der franz., Buch⸗ l. Schtei bngteriglien⸗ ee 1197 55 39411 ev. zu verm. F 5 J J zu verm. 94085 Jlengl., ital. u. ſpau. Surqche, Offerten unter No. 92 Näheres Gebr. Reis, 75 Ver. N 8 Ffios Sohn ſowie in allen deutſch cher Geſ die Expedition ds. Bl Möb 2632 St., hübſche 4 Zim.⸗ 1 01 hen Fächern ü0 häft an die Expedition ds. Bl. Möbelfabrit. 32 M che ang. u. Nachhilfe inder Muſik. eue]Verhältuiſſe balber bi 551 5 Wab nebſt Zubehör Dr. Frankfurt a. M. uerfr. in der r Exped. ds. Bl. Der 5 tuiſſ bi 1 N 100—— ſehr preiswerth ſu verm. 94312 93034 li 1 3 kaufeu. Näh. im Verlag. 93985 1 L 1 ings⸗ N 1 J N 5 5 12 Geschalt ge edes ſaes parterre, 5 9; eſchäft geeignet,]—8 achmitta N igle 1 annheim AN 21U¹ 5 Sd f, dem elcze eiln 5 aeic N3.4— 8 nt erhalten, billig zu ver ſchäft betrieben wurde, mit Ein⸗ 1 Kam⸗ 2, 4. dten 26l. 4468/%% Lamen 19— richtung zu vermiethen. 92452 cs 42 Zimer Kaus⸗ N Meir ath. Gun 6 1 5. 2 mer, 125 od. ſpät. zu bm. 94316 a211. Ein Mädchen von angenehmer Aan Nmazonenpapagel 7 5 75 ampfmaschinen enern, welchebei pahtanſend frewiplac) n Kcſig bil, Kunfiſtraße, ge⸗ N4, 23 a de e leußern, welches ein p ſend ſig„15„e 720 1 eark erſpart und auch etwas] 94122. 2. Vürean gehend⸗ ſof, zu verm. 94260 8n· 1881 Vermögen hat, wünſcht einen g zenden———— 1 ransmisslonen beane. M l 805& gem e 1 1 pro 1. Oklober zu vm. Pg St, 2 Zimmer u. Ee dei 1 70 15— 4 Bohnung. P.5 90K Kücche 1 verm. 942 25 15 1585 N f e behufs abzugeben. 8759 el 92361 ＋ 6 4 ein liege hoch, 1 U Zzüge baldiger Verehelichung. Ernſt⸗ Sliege 1 gemefnte Anträge unt. Nr. 94270 Otte Janſohn& Co., 0 I. Ladett ett M& Zim. flüche, in Linoleum 5 5 an die Exped. 5. Bl. Süge⸗ 1. Pobelverk, Mannheim. 1 ahemdee 52, 30½ 2 großem trocmen 5 große ſchöne Veranda auf 1. 7 Contralheizungen 0 1 ſof. oder ſpäter zu]Oktober event. früher preiswerth Wachstuche Brauerei Jg. Haltenfänger ageee e bgir eeee, däberes ade Jeag ede 4. AAen Geſchwiſter 1 Fean, Pfeiffer, U1, 84687] Näh. ebendahelbſ od. beim Eigen⸗ Eisen-Hochbau mit hochfeinen Bieren ſuchtbillig zu verkaufen. 93359„„„ Fasee thümer 4 5, 12, 3. Sk. 93048 nit Flaſchenbierhändlern u. 1 2K. Wirthſchaft. Pungelchat l. P ich zu ſeden Geſchf Veilſtt. 10 ſchöner 2, Stock, für Flaſscheubiervertrieb 15 3 Ama! ante 35 geeit guet, zu 10 tieth hen. 5 Zimmer t. Zu⸗ 5 eignetenßerſonen in Verbindung Zwei Aen b0 1* Jon Besthe, Mielh 5 2 E 6011 Näheres 3. Stock. 98760 behör, eventuell 3 Zimmer und— Appeſſe mit Augale Lel 5 7[ Dellenſtraße Zag, ſchöner 2— imoleum lede Hausfrau der bitten unt. R. J.** täs chen Laden eutl mit Slallung ze. Jungbuſchſtr..St. rechts, Teppiehe Nr. 93578 i. d. Exped. niederzul. für Holz⸗ ügverlangt ſehr geeignet für Milch⸗ oder JI E ein möhl, brauche 5 Kohlenhanſirer 155 Milchfuhr⸗. 911 Nachf., Flaſchenbierhändler per Auguſt] Zlmumer zu verm. 94261 e werk ſehr geeignek, billig zu Albert Gegel, B 3 D 3, 16. zu bermiethen, 93616]0 4. 24, J. Slock, 5%% 94815 Für 8 Derbag 1155 Näheres T 6, 17 Bureau). ſ Zim und Küche, 5. Stock, 2 bjek S ür den Verkan Eichelsheſmerſtr. Iö, großer Zim. und feüche per ſofort oder— ＋ 5 e ee de Mittelſtraße Ne. 3. jnt iges Mäa dchen Laden m 5 oder ohne 155555 ſbäter zu vermiethen. 90658 Linoleum- Oſuchtz einſchl. obiger Sum— 7 S ennen per 1. Oktober zu vermiethen. 70% d 2 ſtackrattl. 0 0 aus guter Familie in die LehreNäh. P. Reluhard. 9895 Rupprechtstrasse Läufer Gefl. Offerten unter Nr. 94054 geſucht. 94026 60, Caden oder Aeel 1 5505. 5. 2 2 ie E ſeſes B 8——— urean mi mimer** Okt. d. an die Exped. dieſes Blattes. 8 Cramer&& Vo olke—— ſofort oder ſpäter 7 aber Näh. Goetheſtr. 12, 1. 3886 9858 Stadtreiſender Ai erfr. Alent n 61, 61 1 Tr.] Gegenüber d Schloßgarten Beding. Off. sub A. 140 an 0. Seckenhelmerſtr. 10, 2 Mennershofſtr. 14, 2. Stock, Aubelf Noffe. Wagbeburg. 228e, bei feſſene Gehalt uind Proviſton 2 ſchöne Wüben in dehe in ruhig. Hauſe, ſchone herrſchafl. Li 1 Specialität nur für Herde zum Beſuch von Läden und eeee Lage als Filigten beſe geeſgnet, Zimmer⸗Wohnung mit Küche, InOleum 5 Wiethen gefucht. Zu erſragen Gie Frau ſucht ein, gutes ſof, zu vermſethen. 99251 Had Balkon, Garten und reichl. durchgemustert fenerung in der Expedition. 94807 8 s zugn Waſchen u. Bügeln. 8 Fue hör, Heiz⸗ und Leuchtgas, gemuster BACK ulver empfiehlt ſich 8 5 9 21 Seckenheimerſtr. 102. Schetzingerſtraße J 11⁵ für elektr. Licht, per 1. Okt. 2 I. Gxoss, Mädchen, die gute Zeugniſſe Laden uu. Wohnung z. v fellher zu verni⸗ 2 6„—2 2488 Puddingpu IVer Deenfeter, Große Merzelſtraße 45. Ein zub eläſſg) arveitender baden, ſelbſtſtändig kochen und Schauzenſtraße 3( 25 Neuban aier ſce f 17 75 Vanillezucker 1. Maun Hausarbeit verrichten, ſuchen auf ein Laden mit Wosgag 5 70 einige ſchöne Wohn., ee well es das Best 11 Fadernhandwa 910 mit hübſcher Handſchrift 5 e Stellen. Aelt. Vermittl⸗ als Burean zu v. Näh. Beil⸗ Jf 2 Zimmer f 9 978 0 9 as Beste ſst! 3 leichtere Comptoirarbeiten un ſtraße 12(I18) parterre. 92454 ofort zu vermtethen 4810 2 Alleinige Fabrikanten: 9 zur Beſorgung von Ausgängen Näh. Rheinhäuſerſtr. 55, 1. St. eder Art fertigt als S eclaltt Waldhofſtraße 43,9 4 1 85 Stratmann 6. Meyer Slelefeld. F. de ckert, 6 ee geſucht. Laden 915 Nahneag, Werlſtt 2 für Rüchenmäpen 8 20 Cakes- und Biscuitfabrik. 11. Querſtraße 34. Offerten mit Zenghißabſchriſten 1 fur Schreiner geeignet, mit Hof, Zu vermiethen per 1. Ort. eeee 48— und Gehaltsanſprüchen unler L.. Aug 3, abgeſchloſſene Wohnungen mochiderzsaztl 25 54, Wurger, 8 1, B5, P. Bueking. U 2392 b au Haaſenſtein& maeekegen ſucht y per!. Aug, Vorder⸗ und Hinterhaus zu ver⸗ Willen 1 n ˖1. — 9 barvaene Herstellung Ff. Möbl. Zin mer in. 555 Miethen. 84200] in der Vale Eiage? Hun 7 eoerr led Mirsen- 122—2——— N5 J6f 1 2 0— ried Mirsen, 5 75 Offerten m. Preisangabe unter üden zu bermiethen. e amen- un 3,10, Tn. 1 Einige No, 94165 an die Exped. d. B Küche, Bad ꝛc., ſowie 13 17: 85 9 Martin Kanler, Wertetr. ll, füch ti L Wonle ee ſe 1 6 Geſchafts 1 0 der 90 1 Ae 1 Kinderschürzen 0 Heſchäftslage r 2 1 5 1 500 Klaiber, Q 7, 14, Aug. ilk el 5 e 4 Zim⸗Wohnung Audee ker 1 0 büwen, dee Wrener en eee vesce daf chteurgiſche& tech⸗ 15 a0. A. 600l.. offaahe, dl erlrag. 7 85e5 Jvon der unteren Wohnung 1 eeeee etonfrungs- niſche Weichannant⸗Artikel 430 P.. 5. Ery. d. 8. 1b.] Laden iit. Wahna für] vollſtändig abgetrennt, daher 1———— Arbelten Pferde-eingearbeitet ſind, finden dau⸗ d. D. Exp.—ds jedes Geſchäft geeignet, zu ver⸗ wie Haus zun Allein⸗— 725 F vieh-, ſernde Beſchäftigung in einer Fi junger Herr ſucht zubl. miethen. 989520 kewohnen. Ausſtattung ſehr Gummi- 157 leder Se größeren ſüddeutſchen Gummi⸗ E Zim., womböglich ntit Penſion Näheres Belleſtraße 22. elegant, mit Warmwaſſer⸗ eenen waarenfabrik. Oſſerten ſind bei guter Famtie Gefl. Iftert. Teiner Zaden mt Wol heizung, Gas, u. elektriſcher Betteinl Art. Brunnentröge]] zu richten an Nudolf Proſſe, mit Preisangabe erwünſcht unt. 1 N 45 1155 ng 90712 Orkein agen g Wassersteine Fraukfurt a. M. sub E.. J. H. 94308 aee d. Bl. zu vermiethent. Näheres Secken⸗ Beſichtigung u. Näheres: 2 311 Ofenplatten 1. 529.. 6 it ö liktes immer heimerſtraße 38, 4. St. 93894 Beethovenſtraße 15. 5 Mauerdeckel Buchhalter für ſier 11 15* 9—— 0 1 15 eeeeeeeee der den Chef vertreten 355 7 709 0 di E Klad 3 immer u. 8. W. empfiehlt 5 4 Nr. 94309 90 an die Exped. d. Bl. SKladen in div. Farben 63680 Bfnlengetref füt fier, 7 in beſter Lage der Hauptſtraße mit Zubehör z. v. 8 6,18. 285 885 Stadtreisende für hier, 3 U 1 1 I I wn auf ſofoe ie ſeither von der In⸗ Beste Fabrikate 5 Ailialleiterin 1 iſt große Etage, 225 e. 8 pilligste Preise „ Stelügaſſe s. gehabten Räume, Kirchen⸗ ſtraße 5(F 8, 8) ſind per Penſto, Juſtitut oder Woß⸗ Pfalzer Wein n aene M. Gold Für jährliche Miethe von empfiehlt über die Straße per Verkünferinnen Wohn iue e 1. Oktober anderweitig 30 Ecke Fruchimarkt Flaſche ohne Glas zu 40, 60, Camptoiriſtiunen verſch. Stuben ꝛc. 520 0 vermiethen. Dieſelben ſind 1 A. 80 Pfg.,.— und.20, ſowie 8 mp Urk 300 5 Sunhelmks. 85 Rhemnauſtraf ze 19, 3— jehr geeignet auch für Engros⸗ glani Rothwein ſe ch Sera re oder Fabrikgeſchäfte, grö⸗ 10 ignir- Schablonen von 60 Pfg. an. 90103 55(s Burecau ſofort zu verm. iſt ein großer Laden mit 4 Zim., 5 B 0 1 m Zei chnen von Ballen, 11 8 U 6 23 Täglich neue Stellen. alRaheres Mheinauſtraße 17 Küche, Speiſekaſtt. inl ere ureaux oder a Fäſſern ze. Kar ohumm, 40e Sountag 10—1 Uhr geöffnet, 1part, od. M 7, 28, park.„ S 6, 18 zu berm, a19651 Magazin. 80979

8. 8 Seite. Viscſe- Fabrſe“ D 3, 7, planken 4 Es gereicht mir zur Freude Ihnen mittheilen zu können, daß „Tempesſtindernahrung““) ſich ganz vorzüglich bei meinem 5 Kinde bewährt hat.(Ausz.) Grünenplan. H. Maſt. J Unentbehrlicher Michngen im Sommer! Packete 80 u. 150 Pfg. 5 ſchüren gratis bei: Schwanen⸗, Abler⸗, Mohren- und Pelikan⸗ Apotheke, Dr. Hirſchbrunn, Joh. Schreiber, Louſs Lochert, Ludwig u. Schütthelm, Eichſtedt's Kreuz⸗ — 1 40 Hitten Glas, Porzellan ꝛc. c. 1 5 beſorgt. 87006 1 Schirmladen. welche sich Flasche befindet: marke, 5 Auſtalt für ſchwediſche gelgmgl, Orthopäbie und Curnen. Svystem Dr. Zander, Stockholm.— Das Inſtitut meinem Hauſe M und iſt während des 7, 23 ganzen Sommers geöffnet. 88028 Herren⸗ Mäsche Nur echt mit dieser Schutz- auf jeder Schutzmarke. Behördl. uſuCahnc 25f befindet ſich nach wie vor in W. Gabriel. Den rühmlich bekannten O. Fritze'schen zu Fussbodenanstrichen empflehlt Jos. Samsreither, 4, 2. Specialist in Farbwaaren, d 4, 2. Gegenüber Kutscher Ries. Telephon No, 1878. Shbernstein-Oellack Sicherheits-Seilwinden zum Aufziehen von Laſten. Einfach! Praktiſch! Bewährt! Fh. Mayfarth& Co. Frankfurt a. M. und Berlin Ohausseestrasse 2. euu brahaade Photographische Apparate, Opjektive Vergrösserungs-Appa⸗ bate, Momentverschlüsse, sowie sämmtliche Bedarfsartikel lie- 5 fert gegen Monatsraten 95 de Buoh-, Kunst-, I. Schonkes Muslkaſien- u. 5 instrumentenhandlung. 1 170 1 0 Papfer- u. Schreibmateriallen. Musikallsdhes Leihinstitut Telephon 1282.— Mittelstr. 17. * 8, 12/18 87780 Flammers Ideal-Seife. H. Lill, Hofphotograpfyſ,. Tel. 835 verkauft bis zum Umzug sämmtliche Waaren in nur guten Qualitäten. Pilliger als seither 100% 94148 die sofort an der Kasse in Abzug gebracht werden Beti-N ele Llsch-Mäsche und bietet eine günstige Gelegenheit den WMase¼hesehramnk zu ergänzen für Damen-Mäsche Minder-MAsche Küchen-Mäsche Herren⸗ u. Damen-Unterkleider Steppdecken u. wollene Schlafdecken. mit Holz- und Eisen-Bettstellen von den einfachsten bis zu den elegantesten Ausführungen zu sehr vortheilmaften Ppeisen. Wer seine Wohnung von Ungeziefer, insbesondere sleher befreien will, verwende nur die seit 50 Jahren bestens bewährte: Haupt-Depot: Kauffmann& Gerlach, 191.7 Hlfeitestr. empfiehlt Garten- u. Balkon-Möbel Schorndorfer Fabrikat 90814 ——— Bollschutzwände Eisschränke u. Eismaschinen Fliegenschränke Gasherde Masch- und Wringmasehinen, gügelbrette, Wasehmangeg, „00 Ducaten-Tinctur“ n Harimann& Mittler, wien. Zu haben in den meisten Droguerien und einschlägigen Geschäften. Mannheim. 83303 Schwarzwälder Hauan⸗ Milchſpec offerirt in hartgeräucherter Waan per Pfund Mark 1, bei Centnenx Abnahme billger. 92005 Lachsſcinten der⸗ Je ſehr 5 zumm 87093 Roheſſen, Pfd. M. 1,30. W. Dietsche, Todtmooz, bad. Schwarzwald. Zun Hleibebdnbn empfehle: 94319 Anhängetaschen, Pompadours, Reisetaschen u. Reisenecessaires Feine Lederwaaren jeder Art Damengürtel u. Agraffen Fächer in jeder Art Feine Sehmueksachen Uhrketten, Manschettknöpfe, Broches, Cravattnadeln, Chatelaines, Ringe ete. Feldstecher und Operngläser Reise-Geschenke in jeder Art. 8. H. Schloss jun. eianten Planken. Einmachgläser, Saftpressen. 5 Teaſen Sie ſein Stich Al. wenn Sie noch nicht mein großes Lager in allen Arten Kaſten⸗ u. Polſter⸗Möbel, Betten u. Spiegel in nur ſauberer, guter Arbeit, zu äußerſt biülgsten und feſten Preiſen 8969603 5 9 0 Friedrich Rötter, H 5, 2, 3 u. 22. Fernſpr. 1361. Fernſpr. 1361. Schmutzige Wäsche mit geringer Mühe und wenig Koſten tadellos zu reinigen, verwendet man am oortheilhafteſten Flammers Ideal-Seife. Preis für das vollwichtig gepresste Pfund nur 32 Pfg. Geringwerthiger Nachahmungen wegen verlange man ausdrücklich: Fabrikanten: Krämer& Flammer, Heilbronn. Verkaufsstellen: i. d. meiſten Spezereiwagren⸗ u. Seifengeſch. Hutern Tn Aengelbenen, Unaferagsschelben Sbsnnsenls Marum zögern Sis mal! Nanrikrat in Part Aahb aer 1 Goldenen Medaille Ehrendiplom ware 7 Dieses ist doch der heste 0 2 0 für 88 5 güte 85 u meines weltderühm⸗ 66 er Erfolg garant ten Bartwuchsmittel„Kommelin„einigen Woopen. brele Dose Stärke I. 2 Mk., Stärke II. 3 Mk., in un ee aue nehmte man Stärke HI. zu 5 Mk. Rein Schwin el, Wie f Aunerkennung beweist. Herr R. Grüschel in Reichenberg am 26. Aug. 1900;:„Bin in der angenehmen Lage, Innen zu können, dass Inr„Kommelin“ bel mir den— Erfoſg geh hat, age Thnen dafür meinen besten Dank. Meln Friseur ſet gan verblüfft Uber die Wirkung Ihres Fauaander. und bittet um Zusendu elner Doss Stärke III“ u. 8. W. Fersand pr. Nachnahme, Porto 40 Nur alteln eoht zu bezlehen von fobert„ Ne No. 259. Wostk. Bei Nichterfolg Betrag xurück.

eee eeeee eehee eecd Jeee eee e ebbe gun usllvch sog zzqn dig dpd usbunzeß eand aneeenue meiben ane Suegeg Sg d e dun eeen eeee ee ben hne een ie ee eeee uupzch zahut gun neflune uns zvah ac) pnpigech Brusat uengez120 ne Mpelee menlde de ur dncheh eee eae aule aandc ur„Arugnone)“ ze uog ſicbm geauneb acllslongz eenee eeedeee e we ne aeene e en nd utt a undat Ind gueenee eh ehee eeee e zNbgzegungz sva qphed diagged ſgvic ddg uzuaecssquvse efe e ne ce e ed e een ben urnbumäg) dee ee eeee eeeeeenen we e eecue uee inen ze sp sen eene eenene ee eeceneee en ie ee e leeeeee e e een weeene wec ee eeneen eee ee eg udboß gvch ufel ſi oluee Kbaf nnanse und geuuvzſct usbunl 80 Bundzazg zid o gupnescinusc uauef anl Sluzs uvut epant eebe n eenn rcben de oi gunivu zzuli seg dunziczalqz a ppu aqselaeg sjo dun Zacezuse%in pau bundung usdiaholgr ueg ſg ununeg“ oid aven alee eneeee eee eceee ſeeuneneg“ necn ecee eg de gana sbung zeg aegeo eignpiß udzeß eganaf zecpoſeg jangeß An ee e weee ee e a cegog gun znvquella ateig ig an Sunseg ber aue ogbuge szjp uochl 100 uupmauaeg iceeeeeeuen nend bulunzne zdg banagz und ſeg dic gun euunte n eee en eeene eg en deee ee eezeechen e cheen eeee eene An Ueiuumaueblnv ee eig e eee ieeneree len i anu qun jestpoß apgigelun uegana uuvbulnv siv uepoa ne ueglsat Sarequzz Svaſſe gun uezusg ne saaguv uappt ocged jputuse qusbnd a2261 u de e eeenee ene eee eeeeeeee ee eeee cad zue en ineehn eeet echeeenehen eeeee gun mencenee eent eeig eeneeeee en eegechee ae en eeenr eeene“ ee eeeeneeene lungzne aeg Sip„zamap“ rrusci ohb uzavan eie suupuleurogz ſeg Aa apgceuez chee eeeeh eendcneg eegn eg un uecan 1gpeeß Apceee dee enee e ne di etveg arure gun anojlnvgz iglah sog%enanqusge“ anu eeeee eeeneß enec ud zub eguvilszgunc uteg aucpang A uenaggd zapilheg uag „cuenechen eehe“ a weee eee eee“ e leteeerbeeeee“ ei c e au ei eſoh Plungz Meeee ante mee nen eee de e Sul an An! aſngheb CC ie ee eceene beeee ee e uencen dec nahelne saeete uncesgun Jeepaazucg ueg nbzag zaqpg uzgpce ue dun dee e unucpezg eig Mec ebeee uupee uengt ahhog qun zefcafsuuvulndzg zufs nv dl ade e ee ͤee eheeen a aat unnſdch dulae inkvg vl 85 die e ee eeeeeee wee e e ne 0 eupd pi ade i„ ieeen ieg baſee diac vee nace ugt 150 bbunſſß ue ueburzze ne zeeeeme ueg pnd a aiag CCCCC gipgsq uct azn aun zjavesg— bing 40 Gau amun euipgaeg aue ang bnp unea— inden Jan ueleng iuth ae gun uuvun zencee weee ct aeeee aeeee nag eebangz 10d Süthlu ee eeeee een eee aee ec ebune Uobzaqn ne e ben eeeeeehen eeeeeee“ e eeee le wete e neeee eheeee di eee den eez Aeue ee anlvg oubzreg upeig meehdee n eeun euheluv egrend edec, dun dang weeng Tae le ecee e Seee ee enen eeeheeh Seeeepe ec debang⸗ „udee“ une anhos aeg envg un o i ̃ meg ul biſſe ae eheguc ee e een eeeeeee eeeree 190ß uupgas“ uaube uaee eee eee eeee en GIpemed enau ue gee e ene eee eg wee egeee 00 uee echr ben eene neee ee bceuacß wee epe zid medh„nic“ anh„svalfeenk“ ge dſcorg a gun 20 snv i ada uuvunno ue eee e eegee een h aeee leeeie dun Aunzg ün bun upreg eee de awan uaess uupulnv de eenen eee unbpzz zcufe gun ee we euhee enebe eeden e nreg eeneee meeeeeee ece eee en ee deeecee e badel anivg eeee mne aeee weeeee e e en e eeee ee eenee eee de e be ee acee e Bunulloch ae er eee ee n de e uheen eeee eere eim ueene eeeheen beue ee ne anu aeg de e ece! ne aetung red e baneee ueaog guebnd raef un ang Me wee ee eceee eeee lee echee gun e Tgeee eeee waeſe e e ee ee en et ede deun upenee eehe n anu cuen neieh ee neuup)g 210 uubutauzog uubgon Daee hnee eeg eubeicga24 neeenceen aeeeee e ene eueinet weee e „Sond ue ſquneen eueieenenß eeneh eeß ungag“ :uic eeen eeen en ee e cchenpch uelleg aan deeee e eeueueee eeen e bneen euum ⸗nee eeee ee eee ebe ee eeuuteuaog vach Cuefoggeg pnagcpozg) gungc uog uus ueſen n ere due e zunavge 1061„„ nß ie uad utzalfunvt 68 aa Sig ateig Uen (Asz ufg G5g BHUU0GG usmoe waid eegrzd nozg 10 spfen 28Jgllelg150) 15 eeh eee vlontz uuvunzvch Anbuz aun altse puu gaspſvck Aüic) zues gozvg Lvch jnvch 41088 nspueg aun guvnjqzeg gesvmasgoch vunzz Tecineg azec Auviuſavch vlos deög uubneec anuce vuuvtzos lalusuuos eß uuvuteia Botz gun zoggag ecpomnegee vas plaic nunc ueuenet uod vavjz eckcvng ounbnu gun zaeqi Jeönnezeß dc Accigz uepisgc AUgaſß suvch gun opſ ꝛ0asqucgc ünigs aun dnpzqß ue Autunc aecppiuügncps eſd qun vuuch Telivg bzsc Aebaegene ähnd zuse usgupf uebunſgg ebucplig „ aenezsnotueavogz :uune eneg u edeene eg Funſginz Jeickaenvaz zusgebae ueqvilcpngz uduelpfaſlebgv oſcß— nyvcg Leic weet ee aee eee ee een eee u b adttunztz gaeslaga un Slelqtpatpingis 82g Bunſgunzz Juvjnzecks uſch 5 : utunztz aelaga in zapſug uelbgezsche aag Hunſgunnz Jactaujuvuogz 2 AN 1 A A A A A znemmunzt kobncg un sfpagvonc u N 1 * 1＋* 2 d0cpe sag Funſgunzz Hallinaasanis An nephreg—I aun 81—6 meſus I1—8 einvuzocß acpgsm—9 Allo um—9 a faigug—8 Zu gic g—1 aaiguneee :nahpasg bunzusgagz aegusbjoh üca asſiggß Hunchenguum gensgf leg aeBag sſa gva uegal ne aag d e üege ngz ed gun agn aeuss geſzojqgelhig geg unellig zsg shgeſg ufs aHiunanhvfqasnlit uuez eceneg „uobez“ seg ppdun sog zegg usnehlskuncd env ueſpoglpnacd 800 Ind usaaſß ofug uv uoc svg nwal 1fvigz AaeS⸗ erkun svg„Ssun⸗no⸗ate“ zig apg ub a aun ene dag veg ddag tegn sibc geng gun dag zeg usgunct ueg un dichgnupzch eid dnpa zan ßp rog uohpf roo gupz neſſpgz deg up grogien nu Toagdgsze aupe svg szv Zusbao aan ꝛeig gpoth zva 80 cblo zdg u cd eeeee e ol diſph 15 Scptu uch etdpun sog ze usfeinjg qun usgunpnee uigt usaog; euch meeeueun e ne eee epuupzez reg gun Supficvg uefpivazegn seg acunaupnich uspnuanil eig duchvu gun zbuveduy pecgacz mocg Inpv ge dvan refpcl enuncß sclog sun⸗ :edeeunenh une eeee ee bn ee ut e ehe epuggvunh gun uendneg dunzinag eig gagg opi„valng“ aeg Ind aenving neehee e e en wecn Sece i ——— guefſk usuh! dag ag ue eidvg„ Ade ah eee ece ee ben ee“,, D in e eneie eenez den weeen en egdeneeeen b usgnd u pe en en deene zcünzees dule an eg nbunanepgo5 spadnedg 8 eid Inv pugusönzz uecpu un bi gun ugvu Invju Odgic swaied eiat Aegeuch zun negt nenvplneend upfuvzonez aa unee en ee n ee eeeze re Spg Ind ueaku e eenbollogß uag jcveuzz zuf egeg ne pnank svalfs un gherag Bufl alduvcz duel aag gun zeene de eeeebeg i en gedn dsgsl gü bit benchene eeen ee eeg ben gog uv zabg eupd 5 kag reg quneet ce baoß augei Sog vg ussufrdlsnvuzg f An Sueeee weeche ee ad u e J0plu of eigm * 7 7 uueg zud usnvl ne lls uzcteg eig uscbtale 45 gog Asaillpah nv efuug 8e a0 Macang zvabphtz gun zioch zegvg in Auug gun usbofcpuinv Szeicludc uaulei 850 Denee eg. delun ze ignm uung uegeupg 10 Jla 05 utafurocde ueg did 43591 ˙ uaunc len n dr Sueegun an de ebeeee da e dee depen Le ebt wehe aen ee ehengdee eehe iee i eeee e i uz de hehed Sredmbgupeb Sauee ee e e becgccee euez ue uuse zg 488 A eene ee eehed ehnce eg 5 ail vg uslazamnepvu burc dee ae den dun de aceeee aun znc z uchvu uunc ink zsgnabg dlel Paiz usd uudg aalaguz qun dpiprpong anaenu org un Sifcpnlzog Jeppgß onpgilog sog g0 dehed ee acenueß act S1200 cgegß ebfgupg Aup „sApId se eide ud Inp sun an resg scen se dun Asßuf nepfal, u nezidnvcd upe vl aug nc Mobadec— agv„gupehnch lee eee meee„ ne e ebe e ee eeecee a ee eeehnn ee „ueeneg ee 2% aeee n en wee ee eneg“ pnank za⸗ aag qod„ueſad ne 10 een een ainl dnusß Junzch)“ apeneele eeeen e eehe eee dee eee n ee n e eee e 8 5 10 nd ai szb Kont ter iang ai be e eunulc uvavg aus gun uafpo aeldmub mezelun Inv upefluzote usg eig 855 nehence e ee eee eence n ene ien wedupfe) zug aee e aͤe eceee eeeee ee e egh e „ ugng sequsabbinv agnicß qun zrag glech Jeig o Alaf anle ancbe See ece we de e beun egene daogz ur witacegz Brekunt guensgu chee negunzc zecle a3 zau u eupubaoncß eig ucc A e tng 8vg ſagg Je n echee en ecee eee„gaggz 8 Inv zfunuig usbunnckt grogz zan de cgss usgc“ Heusdaged ind ſpnv il dccsaino dig qun uschvcteg ne sun 16513c7 ugo neeredee nee ee dn deen“ uupbeg usgeg nb 23851 i eeeeehn ehenen ien eee e ſe ne. uafnpcenz zag ou Aeun udgu ge n Atas ehet 0 ienn sun ang! zquvche gun ouhde ause olf zapat eee eeme ih Aun Sunzeg cuereen aend due Sapgede udpindg gele! nedze ee echene en eg neeuugs“ ſe mehöihn, ur eeee eeene eee eee ee e“ usphginp Guuegg eſbva!„zpung unag nc ma srgß“ „„ieenen eh acnuet dan zvu gg28)“ Do gun usfeſppgogg ueuplpzß 150 merege Sog Schinunpn gun Icunſ eig ugſugze gun guuegen wegnunh 1 urd uude apa usbeinepnane pou zig Hunuzehhuß iie eeee e deun dene ee e eeh ee ieg umengend e ee er eg en eee e eg ieneg 0f „Hraufarpfobaav dach„vaind“ eng Avg zem e os ggelcluv uogaab gag pacaeg sog ſid alen and o Sueeeen eg Lecccee eet en enen eein e dun e een enet 2 eeh ecee weceeede

Das war ſo ungefähr die Atmoſphare, in der Eba Borne⸗ mann aufwuchs. Selbſtverſtändlich war ſie beſtimmt, dermaleinſt das Haus eines Handelsbefliſſenen mit nicht viel kleinerem, wenn möglich natürlich mit größerem Vermögen als das ihrige, als tugend⸗ ſame Hausfrau zu zieren, worauf man ſie ſchon früh vorbereitete; das heißt, in Wellſtadt ſoviel als möglich von allen Einflüſſen fern hielt, die geeignet geweſen wären, den regelmäßigen Gang der Maſchinerie zu unterbrechen oder gar in der Bruſt des jungen Mädchens Liebe und ähnliche Gefühle zu erwecken. Solche „Artikel“ galten in den Wellſtädter Kaufmannshäuſern keinen Pfifferling, ſie brachten ja nichts ein. Lieben mochten ſich die ärmeren und ärmſten Leute, die weiter nichts hatken; reiche Leut hatten das nicht nöthig. Natürlich gab es auch bei ihnen Jugendſchwärmereien und romantiſche Ideen,— die Jugend bleibt in allen Geſellſchafts⸗ klaſſen doch immer die Jugend und hat jugendliche Gefühle. Aber wenn die Zeit kam, wo nach althergebrachtem Brauch geheirathet wurde, dann ſah doch Jeder nach derjenigen Ehehälfte, hinter der eine Zahl mit möglichſt vielen Nullen ſtand. Je mehr Nullen auf beiden Seiten, deſto feſter gegründet ſchien der Hausſtand. Es gibt einen unſcheinbaren Spruch, im Munde des Volkes entſtanden; in Wellſtadt war er jedem Kaufmann und noch vielen Andern Geſetz. Er heißt: „Wer nichts erheibthet und nichts ererbt, Der bleibt ein armes Luder, bis er ſterbt!“ *** Evda Bornemann wurde konfirmirt. Unter zahlloſen anderen Geſchenken bekam ſie von ihren Eltern einen koſtbaren, aber ſehr protzigen Brillantſchmuck, den ſie in der Kirche tragen ſollte, damit vielleicht ſchon einer oder der andere der ſpäter in Bekracht kommenden Herren aufmerkſam werden möchte. Die Eltern waren natürlich ebenfalls in der Kirche. Plötz⸗ lich erblaßte Mama und wurde dann ganz roth vor Aerger. Eva ſchritt gerade zum Altar. Sie trug weder Kette noch Armband, ſondern nur das einfachſte Stück des Schmuckes, eine Broche. Sofort nach der Einſegnung wurde ſie zur Rede geſtellt. „Wo haft Du denn Deinen Schmuck?“ „In der Taſche.“ „Aber Kind, warum trägſt Du ihn nichte“ „Mama, das viele Gold beläſtigt mich, ich mag lieber ſo gehen. 41 „Du biſt ein unverſtändiges, eigenſinniges Kind!“——— .. Eya kam in die ſogenannten Backfiſchjahre, und es wurde ihr deshalb Manches zu Gute gehalten und erlaubt, was ſonſt in dem alten Handelshauſe ſtreng verpönt war. Sie las ſehr viel, und als der Onkel nach Wellſtadt kam, unter deſſen Leitung mit großer Auswahl. Zwiſchen ihr und dem Profeſfor ſpannen ſich überhaupt von Anfang an Fäden der lebhafteſten Sympathie. Sie beſuchte ihn ſehr oft, denn bei ihm konnte ſie ihr Teſededürfniß viel ausgiebiger befriedigen als zu Hauſe, wo die Bibliothek faſt ausſchließlich aus den neueſten Auflagen aller Lexika für Kaufleute und anderer, den Handelsſtand betreffenden Bücher gebildet wurde. Außerdem war der Onkel ein Künſtler auf der Geige, und ſie konnte ihm ſtundenlang lauſchen. Einmal fragte ſie ihn:„Weißt Du, Onkel, warum biſt Du eigentlich nicht Kaufmann geworden, wie die Andern alle?“ „Weil ich die trockenen Zahlen nicht leiden konnke und eine heiße Liebe zur Kunſt, zur Wiſſenſchaft, dieſen höchſten Gütern der Menſchheit, im Herzen trug.“ Gedankenvoll ſagte das Mädchen:„Zu Hauſe ſpricht man ganz anders, das höchſte Gut iſt da der Reichthum. Aber ich glaube, Onkel, Du haſt recht, und wenn ich ein Mann wäre, Machte ich's wie Du. Ein Mann kann ja Alles, was er will.“ n Gotteswillen, Kind, laß das Niemand weiter hören! Solche Sprache iſt hier vom Uebel, und wer ſie führt, iſt ein Ketzer und wird ausgeſto oßen, wenn er ſich nicht bekehrt. Und ich glaube ja nicht, daß ein Mann Alles kann, was er will. Nicht umſonſt heißt es:„Geld regiert die Welt.“ Wer Geld hat, kann Alles und iſt Alles, ſelbſt wenn er ein Erzdummkopf iſt; wer arm iſt, kann nichts und wenn er ein Solon an Weisheit wäre. Einem Manne ſtehen allerdings mehr Wege offen als einer Frau, was helfen ihm die Ahe wenn er keine Mittel hat, darauf vor⸗ wärts zu kommen? Alle inneren Kämpfe, und wenn ſie noch ſo gewaltig und groß ſind, kann er ſegensreich beſtehen, aber gegen die außerlichen Kleinigkeiten iſt er völlig machtlos, denn das Geld iſt nur zu heſiegen durch das Geld.— Doch kümmen Du Dich um ſolche Sachen nicht, und vor allen Dingen erzähln zu Hauſe nichts davon; man hält Dich fonſt unfehlbar für wahn⸗ ſinnig.“ Epa erzählte daheim nie etwas von den Geſprächen, die ſii mit dem Profeſfor führte; aber ſie erwirkte von den Eltern dit Erlaubniß, bei ihm Geigenunterricht zu nehmen. Mama meinte zwar:„Du ſpielſt ja ſchon Klavier, was willſt Du denn noch mit mehr ſolchen unnützen Sachen?“ Aber Papa ſagte:„Laß ſie nur, es ſind ja doch nur Kindereien, die nachher, wenn ſie erſt einmal eine rechtſchaffene Kaufmannsfrau ſein wird, von ſelbſt aufhören.“ Und ſo blieb es denn dabei. Eva lernte Geige ſpielen; ſie lernte ſchnell und leicht und muſizirte auf der Violine bald mit Leidenſchaft, ſo daß der Profeſſor ſich oft im Skillen ſagte: „Armes Kind! Wie wird Dir der Abſchied don Deinen„Jugend⸗ thorheiten“, wie ſie es nennen, ſchwer werden, wenn ſie Dich ſpäter berheirathen wollen.“ ** Noch einige Jahre vergingen. Eva zählte achtzehn Lenze und war ſomit nach den heimiſchen Sitten und Gebräuchen heirathsfähig. In Wellſtadt war das Alles genau regukirt. Mit achtzehn Jahren begann für die Mädchen das heiraths⸗ fähige Alter. War ein reiches Mädchen mit neunzehn Jahren noch ledig oder wenigſtens unverlobt, dann begann man ſchon, ſich darüber zu wundern und nach Gründen zu ſuchen,— das Amt der Tanten und Baſen; hatte ſie mit zwanzig und einund zwanzig Jahren noch keinen Mann, dann ſchlug man die über dem Kopfe zufammen; und ein zweiundzwanzig⸗ oder dre undzwanzigjähriges Mädchen aus den reichen Kaufmannskreiſen wurde überhaupt aufgegeben Sie rechnete nicht mehr mit und war eine„alte Jungfer“. Die Töchter aus den reichſten Familien fanden natürlich am eheſten einen„Abnehmer“, der meiſtens ſchon von dem vor ſichtigen Bater„ausgeſucht“ und auf ſeinen„Werth“ hin genau unterſucht war. Für Eva beſtimmte Papa Bornemann unter den vielen Be⸗ werbern den„ſchwerſten“, Paul Sonnethal, für den ſein Vater als Brautwerber auftrat. Er ſelbſt weilte fchon ſeit fünf Jahren im Auslande und beabſichtigte demnächſt heimzukehren. Mochten die beiden Alten das Geſchäft nur erſt in aller Ruhe abſchließen, dann war es noch Zeit genug für ihn. Daß Eva ihn nehmen würde, bezweifelte er keinen Augenblick; er hatte ſie zwar als er⸗ wachſenes Mädchen noch gar nicht kennen gelernt, aber ſie war ja die Tochter ihres Vaters und was hauptſächlich in Betracht kam: die Rechnung ſtimmte. Er war der einzige Sohn, ſie die einzige Tochter; wenn die Alten todt wären, würden die beiden Handelshäuſer vereinigt u. ſ.., die Ausſicht en konnten nicht beſſer ſein. Als man Paul Sonnenthal in Wellſtadt wußte, wurde mit jeder Poſt in den Kaufhäuſern die Anzeige ſeiner Verlobung mit Evc Bornemann erwartet. Die Thatſache war felbſtverſtändlich und längſt Jedem bekannt, aber die Leute wollten ſo etwas nun einmal erſt gedruckt vor Augen haben. Man regte ſich förmlich auf, wenn die Anzeige mit der neuen Poſt noch nicht kam. Plötzlich ging durch die intereffirten Kreiſe wie ein Lauf⸗ feuer ein dunkles, wunderbares Gerücht, das die guten Wellſtädter Bürger nicht faſſen, nicht begreifen konnten: Eva. Bornemann hat Paul Sonnenthal einen Korb gegeben!—„Das iſt ja nicht möglich!“ hieß es allgemein.„Iſt ſie denn wahnſinnig?“ In allen Häufern ſprach man davon, Tanten und Baſen, Mütter und Töchter, überhaupt Alle beſchäftigten ſich mit der großen Frage: Warum?— Die ſehr einfache Autwort darauf fand Niemand. Das Gerücht ſprach die Wahrheft. Eva hatte den reichen Freier, um den ſie ſchon von fämmtlichen Kaufmannstöchtern der Stadt beneidet wurde, ausgeſchlagen. Natürlich herrſchte darob auch in ihrem Hauſe gewaltige Erregung und das„Warum“ ſchallte ihr hier direkt entgegen. 158 antwortete ganz„Ich liebe ihn nicht, 5 15 früher erhalten, wenn ſie einen Schleppdampfer nehmen 1d noch über die Quarantäne⸗Station hinaus dem Dampfer enkgegen⸗ fahren. Kenny ſich den Check an der Kaſſe hatte auszahlen laſſen, gingen ſie ganz gemächlichen Schrittes durch Cith Hall Park, um ja nicht etwa die Aufmerkſamkeit ihrer Kollegen zu er⸗ regen, die hier in Netospaper Row möglicher Weiſe aus ihren Fenſtern hinaus auf den Broadwah blickten. Sobald ſie aber hinter dem Poſtgebäude angekommen waren, fetzten ſie ſich in Trab in der Richtung nach dem North⸗River zu. Es war einer jener Märztage, an denen die Sonne ſich anſtrengt, Alles zu erwärmen, und der Wind ſein Möglichſtes thut, um dieſes zu verhindern, jedenfalls durchaus nicht ein Tag, wie man ihn aus freien Stücken zu einer Fah⸗ in einem Schleppboot nach Sandy Hook wählen würde. Als die Drei Weſtſtreet erreichten, blies ihnen ein ſcharfer Oſt entgegen, und die Schiffe am Pier ſchaukelten heftig und riſſen ungeduldig an ihren Ankerketten. Aber kein Schlepp⸗ boot war zu erblicken, und Kenny ſeug einen in der Nähe ſtehenden Mann, ob er wüßte, wo man ein ſolches miethen könnte. „Das wird 1 ziemlich ſchwierige Sache ſein,“ meinte dieſer;„alle, die nicht draußen ſein müſſen, liegen verankert und haben jetzt kein Feuer aufgemacht; und die Mannſchaften ſind 8 die Sonntagsſchule gegangen.“ r Gedanke daran, und daß es an einem ſolchen Tage beſonders ſchwierig ſein würde, ein Boot zu bekommen, rief große Beſtürzung bei den jungen Leuten hervor. „Auf alle Fälle wird weiter geſucht,“ ſagte Kenny ent⸗ ſchloſſen. Wiederum ſetzten ſie ſich in Trab, zum großen Erſtaunen der Sonntagsbummler in der Weſt Street. Aber ſchon als ſie in die Rector Street einbogen, mäßigten ſie ihre Schritte und ihre Geſichter heiterten ſich auf, als ſte ein Boot er⸗ blickten, aus deſſen Schornſtein der Rauch kräftig in die Höhe ſtieg, und das direkt auf den Pier zuſteuerte. Nun eilten ſie nach dem Ende des Piers und riefen den Kapitän an, einen jungen, gutmüthig ausſehenden Menſchen. Kenny fragte, wie viel er verlangte, wenn er ſie bis nach Sandy Hook zur „Fulda“ brächte. Der Kapitän wollte erſt nichts von der Partie wiſſen: ſeine Leute ſeien ſeit dem frühen Morgen unterwegs geweſen und jetzt ermüdet. Aber Kenny machte ihm in ſolch beredtet Worten klar, daß es geradezu ſeine Bürgerpflicht ſei, ſie zur„Fulda“ zu fahren, und verſprach ihm hoch und theuer, ſein Name würde am nächſten Tage in der Zeitung genannt, und alle Leute, die den Bericht über den„Oregon“ läſen, würden ihn für ſehr, smart“ erklären, ſo daß der Kapitän ſich ſchließlich umſtimmen ließ. „Meinetwegen,“ gab er endlich bei,„wenn Sie mir fünfzig Dollar und jedem meiner Leute fünf Dollar extra geben, will ich Sie hinausbringen, das heißt, nur bis Sandy Hook. Darüber hinaus koſtet es 25 Dollar mehr. Ich denke, wir werden die „Fulda“ in der Nähe von der Bar kreffen, wo ſie wahrſcheinlich auf die Fluth warten muß.“ III. Es wat ſchon nach elf Uhr Nachts, als ſie endlich auf die „Fulda ſtießen. Die Dunkelheit war hereingebrochen, noch ehe ſie die Lower Bay erreicht hakten, und dort leuchteten und ſchimmerten ihnen von allen möglichen Schiffen eine ſolche Un⸗ menge Lichter entgegen, daß ſie ganz verzweifelt die Hoffnung ihr Ziel noch zu erreichen, beinahe aufgegeben hatten, als ein glücklicher Zufall ſie den rechten Weg führte, und ſie ſich mit einem Male unter dem mächtigen Bug des deutſchen Dampfers fanden, der in der That hier die Fluth abwartete, um die Weiter⸗ fahrt fortzuſetzen. Sie riefen das Schiff an. Sofort erhielten ſie Antwort, die Treppe am Fallreep wurde herabgelaſſen, und eine Minute ſpäter ſtanden alle Drei auf dem Verdeck der „Fulda“, wo ſie bereits der Kapitän des Schiffes und der Schiffs⸗ arzt, 5 ndrängt von Paſſagieren, erwartete. Der Kapitän legte grüßend die Hand an die Müze, als gennd mit Fielders und Bronſon ihm entgegentrat und 8„Guten Abend Herr Daktor!“ noch 8 flüſterte Fielders 8 nſon zu, ich acht Als die drei Reporter auf der Straße anlangten, nachdem 11 es mir halb und halb— 5 glauben, wir ſeien die Geſundheits⸗ kommiſſion. „Ich fürchte, Sie irren ſich in unſerer Perſon“ begann Kennh. Wir ſind Vertreter der„New⸗York⸗Times“ und kamen hierher, um Näheres über das Unglück des„Oregon“ zu erfahren da wir hörten, Sie hätten deſſen Paſſagiere an Bord Ihres Schiffes genommen.“ 8 „Was?“ ſchrie der Kapitän, deſſen Höflichkeit ſofort ben ſchwand,„wiſſen Sie denn nicht, daß das Geſetz es verbietet, im Hafen an Bord eines Dampfers zu kommen, ehe nicht die Geſund⸗ heitskommiſſion dageweſen iſt, und daß es mir ebenfalls ver⸗ bietet, Sie an Bord zu nehmen?“ „Nein, daran dacht' ich wahrlich nicht,“ erwiderte Kenny auf⸗ richtig.„Aber da wir nun einmal hier ſind, theilen Sie 9 piklkeich das Mähere mit, u. erlauben uns auch, einige Paſſagier des„Iregon“ zu interviewen.“ Alle Drei wandten ihre ganze Ueberredungskunſt auf, um den Kapitän zu ihren Gunſten zu ſtimmen, ließen auch ganz be⸗ hutſam durchblicken, daß man am nächſten Tage ſein Bild in der Zeitung bringen werde; dieſer blieb aber dabei, daß es Pflicht ſei, ſie in Arreſt zu nehmen und ſie als Gefangen der Geſundheitskommiſſion, ſobald dieſe an Bord komme, auszu⸗ liefern. Schließlich erlag er aber doch der Zungenfertigkeit der drei Reporter, und in kurzer Zeit hatten dieſe alle nöthigen Einzelheiten über das Schiffsunglück erfahren, die Liſte der Paſſagiere zuſammengeſtellt, und die verſchiedenen männlichen und weiblichen Berühmtheiten darunter interviewt. Mittlerweile ſetzte die„Fulda“ ihren Kurs nach der Quaran⸗ täne⸗Station fort. Da aber das kleine Dampfboot, das ſie h gebracht hatte, ſich dicht an der Seite hielt, blieben die drei Ein dringlinge vorläufig noch an Bord, ließen ſich an dem groß Tiſche im Speiſeſaal nieder und brachten die Ereigniſſe Papier, während ſich die Paſſ 55 neugierig herandrängten ſich unter einander bewundernd über die Fixigkeit und den Unt nehmungsgeiſt der Zeitungen äußerten. Kenny verfaßte die Einleitung des Berichts und beſchrieb, wie das Unglück ſich ereignete. Bronſon ſchilderte die Szenen an Bord und die Rettung der Sch chiffbrüchigen, und Fielders be⸗ ſchränkte ſich darauf, die Interbiews mit den Offtz ieren und Paſſagieren wiederzugeben. Nachdem Jeder ſeine Arbeitsantheil beendet hakte, Kenny zuſammen und konſtatirte, daß das Geſchr ben if große Druckſpalten füllen werde. IV. 95 Es war mittlerweile zwei Uhr Morgens und die böchſte Zeit geworden, daß ſie wieder an Bord ihres Bootes gingen, um möglichſt raſch nach der Stadt zurückzukehren. Da ereignete ſich etwas, worauf ſelbſt die nie verlegenen Reporter nicht gefaßt geweſen waren. Als ſie nämlich auf dem Verdeck anlangten und ihr Boot anriefen, das ſich noch immer tapfer an der Seite der„Fulda“ hielt, kam ein Maat auf ſie zu und theilte ihnen in höflichem Tone mit, daß der Kapitän be⸗ ſtimmten Befehl gegeben habe, ihnen das Verlaſſen des Schiffes erſt dann zu erlauben, wenn die Geſundheitskommiſſion an Bord geweſen ſei. Sie waren wie vom Blitz gekroffen. Wenn ſie wirklich warteten bis die„Fulda“ bei der Quarantäne⸗Station anl gte, war es viel zu ſpät, um in der Morgenausgabe noch eine Bericht zu bringen, und alle die ee e Mühen und Koſten würe rein umſonſt geweſen! Sie beſchworen den Maat ſie frei⸗ zugeben; aber alle Vorſtellungen blieben fruchtlos, und die Kapitän auf ſeiner Brücke lehnte es einfach ab, ſie anzuhbre Er würde gegen das Geſez handeln, erklärte er, wenn er ihnen erlaubte, die„Fulda“ jetzt zu verlaſſen, und damit Baſta Es blieb den jungen Leuten nichts anderes übrig, als ſich mit dieſer Entſcheidung zufrieden 3zu geben; aber eine tiefe edergeſchlagenheit bemächtigte ſich ihrer. Fielders, der im hellen Mondf. chein ü über das Geläi nder ge⸗ beugt geſtanden und kein Auge von dem kleinen Schleppbe dot ver⸗ wendet hatte, das ach, ſo nah' und doch ſo fern war, 13 ſich auf und begann ang trengt Er wa ähnt f Aie ein junger Menſch von drei⸗ ode zahr Schn tigkeit ſehnig wi i Ni

nog idunnaiic ustpnpeeß uog 100 genacd Aczuauuocd 4fu nongg up vac in! denie ue ee eer aeet eneeee eecee ee ag we eeeeen wee e ecben eceee ie gungec zeg pou sog„Sepnic sad ainocß“ ueg u u 2 uelpn! AUnvd auabie Ind pujch Svg i uvu auugz zgoh gjach uput uueſsſz Bundaolag algſou Jie0f a20 usbnzz ueg 40c 2n0 anu vl J61 4 usgeh ne cpil do ieeeh eee een eee e endeg ee Dujqun ule i2 ciac zuho puicd Hunuiescz a50 Se da aban usborſeh ne u eeueee i95 zut zehnat u ooh gun ugunzahncpoe Sbac ꝛba unapogß ohhog cpou Sog tp0 8 un zcpiu zufe ind pee ol urdz s̃ e eeeeeen baie nee e eeee Dmeß zuts rwalk qupef ac ene edenee ee eeheug; 19 330 6 19 1 11 d00 dnd focguzunog jnocz zng aaog Lanßz Aaeg uncß zunzogß 25518„gon“ zule 5% Susdn ⸗eie dun uc a ee ed neb upiz aecee dun ragne Sunbainzz zdupaled dure uu51219 Salend deen beemee pbu aaagz dg 58j0fa⸗ Invavg Hien— quafub uaba Ace! ⸗daſh deg zeſungog uedneg uenpiguacnczau oig anu zusbokhog Jinee e hau 2rn zonbogß usbunl szg bunnvad 1 pepsBuech lueng sog gzaf ii o S uabzoltpon zuunic med dun 151750 alteb gun unee eeec e qe sva gun uupzſh ueg 75 i unze zpncluem gun— Bigunm zocg ei— e ur Scetu en ee eeene epeng ⸗nege cpi agulg uspnagz uauecjeb zi ueeeeue e vac „tuahpirzg acu pnich svg i edem Sepnich seg Snoc Seeenee eun endbe eet ec ur achac 820 Uasvz gun udgg sun an]! zp usguskupfd uzgah mag Snv iihs n igpen e leeen een en en n eee e er e ag“ „dte ufaf siv 0 apo e ee ceen ppn epih ineh suvch“:zu utencene sado seure upgz vach — Fungrefuch tum agong gun uaan Seiu„pniche ueuneb“ mecg en ach Funguig Ae eeee ec eenein Hoa Weeeeeee ee eeee usbupbazqn Uauugz qun ung ne Sfchru arclac aahun um macbg ueſſe ueg de ecee echt e; 22 0 110 ich abn due eeenneen, eeee ee eee eud ainc vas) z ueageß Aaungz auge pni 25 15 dic apeh uuvat%0p a0gsg aldtugzg aloiqu⸗ a05 nagud ubo bnehnp 5G%0 Aehn2g 32 uteg ovu pinch spg usezach utenct ur den ee eneee te! pl un mahgaghvſſß 0 91 ang el„p b125 usq Ind zqorg ad0 nec eee“ Sr in dngh uoc 0 0 11 1 vach za ue e eet e e eeeed Azunee ue i eee ee e epie meg g eg g gog Trehgzanc 410 8 zediag ppang igat ae vd uefcpnv! ae! 20 ul phgcz dahht 3jv gunz! waaftusdeß auupzſe ueerd i eeeer ece eee e eneee eee eeeee eneen ccheeecee iine ug godeo Seung jegug mdac: den eene ae e eun e ee pnic ſe gun —„iegul pnic dagva sog n e u ueechnt ee ed r eeue iehe eeee nac 28gzgg bh unat anu cpr uudz 9 naczacſed noid buteezocg ſboiu appc zusem uuvg oupg uzqunſes qreg urs cpia un 651 Ausa p1 Hahpggz vac tpen Auh n“:aealag duv zutune ue! gun Ind upecbne szuupz ueo gee en e „aughpc sog usceaſues gun usſvachg gun agvan ⸗un zago agva ga efaoge eeeeeene wagd a0 Teanc uuvg ahr up Saugſpe Svaſse rceif ae gun Zercdb agerd daune qi bg dun e ehehde eeee e eee eeeee er ee icn nege e eien lehe e i Sitpiu 55vJ fstpeuch e ee eeneehden muee ueeuner nvapg e ze eeeeeede eceeuen euhe e ee e eee eghelueg uegnc e ehe eeneee eeee e eheh eeeuee eeeeg Muct orenen eeen eee eene eee ee e deun ege nd a baggabup ſfusd pr uteg uupzſſß usg:önued ſtbru An e eee ee dhehg di ecnuz e eee euich gog ndgm ol i ge gun ageig ucg azuupzſt org u uecenc fgagz en g aig e e aee e. ee beun aa g be 50 c ſi ee e bee inie 11f 3gaas Sog 200 d0 uog pr gvg e nqd nie un anu acaaf 1 80 n ee e e ae ee ee ae ben cene Ten bpon 8% Sqb: End 585f Gl gun ud 82 Aan 8“ „agbg uegundaß apmn pnig 191 Sung ep: He, ale afdv gun jdnvch usel uhneg ad usgubileg anc a0lleſaacz 40 „8 aheehe an n ng nee“ baueec ꝛarch enp 85 Buf; lanquzogz a211 a e dun een en e ecn e a „8 1 uaene puquz upm gog Inv uae uog uzup Ichnu n klegtontag munzogß racna pag ae enee ulen 0 2 ae eee ene en ee a ach! au uagz Inn an Unschf af a00. eie mabzlndgun, ur weumeznen unchng aepniedagz gun Lanes un aannee uueeee eeeeehen eeeeee e e een eeeeneeenne eeee eeet eeeeee ehe eiee eet ene Teee eceeen eer eunceneun ece eene e ben eene eeeeee eeee een eee ne e ene eeeet eg d en dceedeenen een enen enenen leeent den eee d ei aee eeeeee iceeb“ ee een uaped zapie aag u eet Aper ai eed leeee dun d nzz aba ei aeee eebeeeeeeneene en ie wa eeuee eeeneg ee e ene ee ee e eeee eig; eee en ech ece ee un ugeeg ne uubueuzcogz ugg Snuhzuze zaſpeſth uungad Aue lungz uteg ne sipneg bil Bell ⸗aeg qun adiodleß eeneeeee lecen een va üunbaegq ie e aiee binga szo(Inv oeng Ae eene ⸗ gun) Bunghepdegz zeleig u ueduncnune n e eeeee eeee eeee eee eehe eee e en eg muuo; Sige jiqupmod ques og ei onut uecheeh un usegted Durroß ne rar aapc rrene aee en gnee eeecteheun ei uuse zuskulgch zaco uelvac) usurcd zuguen unu unag Gxfa! ag:Ind zdbas zgusgzeet uemedhe giog dug gputsbanfvu aitpnoz danat zopgß uter ee zechueuuo jnpsz gun uuom zauzogz vach sno gvg diſoh uequnſes unzvg pu uvu s178 neg„eceeun“ anu ung! S ueeeeent eeeheeeee eeene ee en ene eicg en e ween eeeeene ee eeilinlon pigenctsnv roe ee ⸗Sönereg uebdnlpe eeeeeee eee leee een pil Unm ane ee eune le eee eened eue eeen eren ee euuer ne een eeee, eeee eceeehen ſpchlu aa0 Sieeur waheee ai be eennen du gun zz ——„unnſuen idae nee ec“ „ruc A00 11 8o“ „eenezee necuchee eheeeeee Tea Dunzeggnb ⸗ bu 18 aa eeen eeeeeeehee eeeee eh e z zgeig dig an! diuaupflragd Sog zs Janle So 8 cpou uale e eee e ee eenecee en e ie e uvabg ueneg ſog anu i außgaseß nuvg Aph zuagse8 echiu on sog nc uusc gun jaßc) sog frag in olzcknpch eng, 5 Ae eee bne eee ieeh e eeeeeee eenetee da eeec duel n ecnech dic Teeen ege e“ „ 2ce i r Avd ce e eene e enee e negeh war wceg gee snppang uupzeß rohinunzne uszut undg pe! unzvaf rogzs“ aug ig doc a0 e, „Suupz usgen ſcpiu chag cbr ue bneh uupzcß ueg Fr „ eee Aher Fumczeg gun Hunl au pl zü si“ reeee en edee ne Aelaacscbaee enbeunene e ehn eee eene ene ung un efezt ne æpnr i iba chugencht gun rods ur 6fba eeeeeee ee leg ee ſee cene eg e esilplech udunung eic u gun usſejab aelpngß jeig ne 10g JaqU S uudz epieu ae 70 u en et eene ee aeeee e dendneee %0% e een in uen 010 11 D cemee eguebneenenn nu Sann sb ee ee„ce weeen e e acheeg Ti Aupzeß usue pe un er cee ecege und ͤ gun“ guvatabne uequv utsg ppu Sue ſceeh ucut enee echueuug znocß undg eeeeeeee eeen eeeee vc e eue; bSsboc „Daipk a Kuuvuspipeee eee ee e en enee een“ eeeee eeee enee ben eueeue e ee ee enen ee uzuugz 100 e 50 2 Waae 0 uraldmu= Agquainvjue uog 21 uuee uhgees eden a ne ee e eeee ee ec 4pe CCCCCCCCC Jun r ublqheß cacg up Age Susloch sed uonnumogg⸗ SHaigun] ee ee mien ene ne n ieuee uneoc deg nene⸗zunpf ⸗uoronc zd uv usbunceed gun aue uscquelnozune an bat uacoce cune en eche ne eg u u paipunsizee sog rgn Jiee aid gbg leet eene e uee ene eece ee e ſgeh ee uepu znzjohqo appog uuvg aupzun gupunzunc neg 120„vains“ oig Sig ueavan ne uedungesd gago a uenva uelcunznegn zenpig ueguv ae een leeeen w eeee ee eeen een eeg ee! upfuvaonc zug ae z½ meen 35 Aadmuo nec eeene Srudaf heaah uubg Agset wan aqubqo plad 15 haeg uag uvm szo anoh zarlloch uccdl gupss dais Gurecaho ga0g8 ub„uobezcF“ goq undohlogz uzd huut„bains“ eig o zöpafog Aeitegc Ar Lubß ſipiu zaoch dquvg ou gacgaszzg uag Funuge! ie i eenhde eeteee n dedun zbpaseg usbupgeß nk aapg dig u un uallnu uenlloc alupc end sog ooc Gquvc opou uing nog mad ucg Sunuzahuc 1 eeee eene e ee ee eede ee e eheeet bpou Rolol un uehng alpygz zcppzg cun Do alleng wendrupneg d eeedee ueg Ine nzaczvgasIgCF ue J ꝛ0pd sgpzß eeedeeeee eeeee ee ed Inv usgusenz uteq gog 2f1 Sog eet uscace 730ls11 Aene„uobencz“ Sog pbun svg zsetoat uog guvise za ugg Tonelfpneg 8 ＋ 5 g eeeee e ee 00— en ee en ecdeune aae uellfſppu zig 302 eug ucdg z0 pnd gug uebuvjae nk unedinesg%0 lun usgvh Aslduußz ne ueeeenee een u uun Itpu gbe bnv neignaf a gun 9f Uoenat sog Aneg nadunf zk dec urehne ued Inv 60g ee e ee ene ege ee e eee lee neuugz ne uescpireg 19 nd as gado uzusbupdsdregeg Sad auspen a eehn ieht za acupcr gun dce ee e eeehn ehun ee un Waiugen gupch ane Hunzteg eng punanzs uneg zi uuec ege zadg i uuungz zale ddrusc ang udiholnd ne sscopfac eee ee ween weceeee e ee erhenee Nonvg; uelle ee, eeee een hen uedenc“ 100 a e eeeeceee ee eee ed be e en einc eprhe! Tiaadeiz degup 1 gog uebp i dhoc uog„uebre oingen „% anl egan 2“ uetporcne eh eeeeeee e eeee eeebdeede 0 emmpes usnog uehn ne senojgz sed ee e eeubs d ee ceneeeee ien ehen eeehhee en engnnee 100 Teei u Sud pnic ueg ur oig sog sig uegunsc UHgae Pau 20b5b 8 meedee enenen noc Sog on n8 Bag udg Ind aacgurascp! u ee eceeee e een a e ben weinen en gutlung dleiq Inv Bungiecſußß gute 0 Sae ee ueeee a ee eee e gun zeccede usg uslinu usgvh zona fregung agosbun usggza 8“ edegrenpch un gusbgusb SHozusqe ushplaeg gun apgie eachr ur uancnec enacestz uegteg aig n zuhvu cee tune ug elieig hagqupch oufs qun 7t gocb! cpbeeee ee deſdpcgtenes 901g5 usblag 900 Azue de eenee euueen 0 15„IDaceg 8ehN5 gags 1 Bvfuozſs Uebinehbupz usg an Uenuece ene ee eeeecee een g ͤue eene eeu; ee e ee ene geenen en n ee eöne er eee eene eer n eun pee eeunuren ee dun guvise pu uudcz wae ree eene e ee eeneue Laie ne enehee n eehen neene e eeeeene ee grog un ſpnſazg gun usbebſus„pazns“ aog gagof Aelckutc ueues er ahen en ere ee aguns oc pg eg ur Ahpedun igel oi Anm uudg got uenucueßlnv 5 Moq basbulit meae nd„vainL“ dig uue ocubg pbu Wſunutz 3655 100 uubann aeeee e ee uaben“ ue! igpun U 124 15nodegeh 9 n · 1 10 U „um en ualuong gun Sr30Jen aanc dütgen gu uad Ind ölef nn bn p enee ng Jee e ane agcad zu, i svg joum wou uequtog gqun enzag Aeututcudbind daobollvch Jog„velng“ Aeeeee weeemneen ic eg en eper nedee moh ebollvcz 00 Jun joocaocig uag ucben golamvoc ap Pf gupisd 918 mbzglog Sof qun Inv eil Sunf uupzch oBun! 100 5 ne ahpd ei neeeede meg aben i qun„auug svg sojg ei ueleg fiusprpisnvung suahlprte uvu aignun ue dunbnlzegz ank uupzcth pauk oquefs anu qun Huubagzeg guns u„opoguvglecd“ dug ſel scpc englgad eig unun Aen eceh“ zavbch uabrping dig pang guegina pil ahnl gun 4 ad ae, unk ufen pl alr svg 50 „ui5 ne vaig de uun as uspnvig ugeguz ai— e en ie e deh eh en e eeeee“ zquepnejelcpo eente guhocged u0 Saeerge weee enegenee end en ee eee eee, „euu e enpezz nee eer lenen e eeh e eeeeeeee une og5“ aeee eieee uer pdlece u bcne anu uecupi Aönneg gpvigz Socg zi deen eeecee biencd ed ucg gun ungz uleufef ud Aul anahvqezpzog ule anzs 125 le an eeed end SbeSCVVaudch raq ur acpledeS zuee wee eneece g Inv zamunespagzz uleufe gnv Vanbenun aahſcgh u„Sdt aös alezg“ 220 memvpgenlegs 10 Ieangl Sboffrupozß ahn veale vaeh abcg 82 988T eapzß u! Hofuuo oltte uls Cuesogzzg pnagppzg) 85 SsnopIa 6 apbn udg Bunsnzgen aaenn 116W Jl1gA zuva L udd⸗ ppaeodee ulc e ün ehn o gun znvigz nucleß szaGs gun aepe mu dgloh suse u Sueee be egubaenen nzt Ineuvpone udufel a0 udueg zazun ei deceeden ee eeun eeheg eeene e z uengpe gun cder 10— Mieibne queusem gun duep, Anacz aae ur def Sno zuazz eid 31019 400 „uphaac)“ ——— ueagol sph V ine usumolne Icbin neuue e ee eee eeneg Aeeenee ubb ⸗Unpagz ad0 qubt eeheeeeeune e nagz roc ubagn! nabnzz; aog Wbne eeen eee; Wagt Maheee Sod A Aneen eeeeee eeeuaeeg upiel 01 ed aag i gupſ uehigaac Asredu eeh e ein d weec ang Sup eipiec seguabe ue e e eeerg gepne eee ee en leeee Sabilngg Soughpf 10 5 unu dd da gun nb gled dnacd Aee“, end zuhegc bP. qudch eig eipa qun zutunc aelen iin a e me“, pnane repejche ueg önztpl uudzequn FF ⸗sdtee weece iaccept in anvagz 1 Aun Soaufe ohio dig un ause qupst oeascde neg Inqz ecpilech uno Ind 9f Bunzzqunqizeg; qun uszunvſc porped Inv Surb ang u ub Meuumvlaag invacz eie Mogte dug un uop! ue eeeen ecdeneee ee eee oidungnda dalle e e gpplaogz usg Gang se uupf qushplndzz 35 ieeen ee acpbagnum 30 dng 11 dil udg usgunzzg usnigz Asni Udagt rcel ucc neen eueech dun Deen een e e aba dupeee heeen udg e eh eu ee e—. gun pepedun grein dgeeh sog bpnv abealegend 110 aepg pnan ms „Mutbene Keeee eicht e eeg 10 usgeilsg ne uenig Utazupe Ind Avzſh zge! mancht uca ſtpiagch ei Acne eent eignig eene eeee eeee nehe ee en e eee qun uauig adg Honf usgenge molbnegun avc uusc 08 Maat h uefogchunst usg a neeen ee ed inasten agpg eee neeben ee eeheee dun weeeneee 2¹¹ eetee. 2100 eee eee e Abglle 8 *

ee der Unzufriedenheit, in der ſie mit dem„geiſtloſen Zahlen⸗ menſchen“ lebe, und ſchloß mit der Frage:„Warum biſt Du ſo glücklich?“ Evas Antwort lautete: „Arme Käthe! Warum ich ſo glücklich bin? Weil ich meinen Mann liebe. Alles Andere iſt eitel ohne die Liebe.“ Das Geheimniß der Schloßherrin. Eine wahre Geſchichte von G. Pohl. (Nachdruck verboten.) Schloß Hohenſtein war unter den Hammer gekommen. Der letzte Inhaber hatte gar zu ſchlecht gewirthſchaftet. Statt des Schloßherrn hatte es eine Schloßherrin bekommen. Sie kam Aus der Großſtadt, Niemand kannte ſie hier. Sie war ein dämoniſch ſchönes Weib, ein Fräulein Annette Nordau, eine Sängerin—„eine vom Theater“, wie die Landleute ſagten. Für dieſe einfachen Leute war das Theater der Inbegriff aller Sünden und Laſter; und wer auf ſolchen Wegen wandelt, der darf ſich nicht wundern, wenn man ihn mit Furcht und Abſcheu betrachtet, und unter dieſem Vorurtheil hatte auch Annette Nordau zu leiden. Der Adel aus der Umgegend bohkottirte ſie. Annäherungsverſuche der Herren dieſes Adels hatte ſie kalt und ſchroff zurückgewieſen, das ſchuf ihr neue Feinde. Sie wollte keinen Verkehr; einſam, allein wollte ſie ſein mit ihrer Kunſt, die Sommerruhe hier genießen nach der anſtrengenden Winter⸗ kampagne! Darum iſolirte ſie ſich vollſtändig. Nur manchmal, wenn die Furcht ſie überkam, ſich ihrer Kunſt entfremden zu können, wirbelten die Finger aus den Taſten des mitgebrachten Flügels eine Tonfluth auf, und in dieſes Chaos hinein ſtürmte ihr Geſang jubelnd und klagend, ſchmelzend und von Entſetzen durchbebt. Und oftmals, wenn das ſo hinausklang in die ſtille Mondnacht, vom Echo der umliegenden Höhen erfaßt und fort⸗ geweht in die verſteckteſten Winkel und Schluchten, dann er⸗ ſchauerten die, welche es hörten, und machten heimlich das Zeichen des Kreuzes.„Sie ruft die Geiſter,“ hieß es. Und ſie kamen hervor aus Schluchten und Höhlen und antworteten mit den⸗ ſelben Tönen in der nur ihnen verſtändlichen Sprache fachem Landleute entſetzten ſich über den ſchaurigen Klacg der Ortrud. n ˖ ſie Hexen auf Beſenſtielen durch die Luft fliegen zu ſehen, wenn's in Wah nur ein Uhu war, den die fremdartigen Töns aufſcheuchten und ruhelos umherſtreifen ließen. Die Verſtändigen lachten dazu. Das machte aber dem dummen Geſpräch der Ackerbauer und Waldhäuer kein Ende. Es ſollte aber noch anders kommen. Einem Mädchen aus der Gegend, welches Fräulein Nordau zu ſich in Dienſt genommen hatte, war es vorbehalten,„das wahre Geheimniß“ der Schloß⸗ herrin zu entdecken und beide, einander widerſtreitenden Be⸗ Urtheiler ihres verborgenen Thun und Treibens zu einer furcht⸗ baren Phalanx zuſammenzuſchließen. Johanne Martin, des Dorfſchulzen hübſche Tochter, hatte nothdürftig leſen und ſchreiben gelernt. Das war in dieſen Kreiſen ſchon viel. Sie war, wie geſagt, ein ſehr hübſches Mäd⸗ chen, und darum hielt man ſie auch für klug. Da ſie es ſehr gut bei der Schloßherrin hatte, hielt ſie bei ihr aus. Sie wußte mehr von deren„ſchwarzen Kunſt“ anls Andere. Geiſter wollte ſie nie bei derſelben geſehen haben. Dagegen kam ab und zu, aber zur ſelten, eine kleine muntere Geſellſchaft von Herren und Damen aus der Stadt zu Beſuch, die dann allerhand Allotria trieben und einmal ſogar in allerhand fremdartigen Teufels⸗ gewändern, auf denen die Juwelen nur ſo funkelten, in goldenen und ſilbernen Rüſtungen, zuſammen ſangen, wütheten und ſchrieen. Wie erſchrack nun der biedere Dorfſchulze, als eines Abends ſein Töchterchen, ſchreckensbleich und an allen Gliedern bebend, hereinſtürzte und eine wirre Geſchichte zu erzählen begann von einem„geliebten kleinen Weſen“, welchem die Schloßherrin, ſehr widerſtrebend und unter heißen Thränen, mit Gift den Garaus gemacht und das ſie heimlich des Nachts im Schloßpark begraben hatte,„des dummen Bauernvolkes wegen, damit kein Gerede ent⸗ —— ur —* ſtehe.“ Johanne hatte dieſem furchtbaren Vorgange nicht bei⸗ gewohnt. Sie wußte davon nur aus Briefen der Schloßherrin an eine in der Stadt lebende Freundin. Da ſie auf dem Schloß als Kammermädchen thätig war und nothdürftig leſen konnte, hatte ſie ſich die Gelegenheit nicht entgehen laſſen, ihre Neugierde zu befriedigen und zu ſehen, was„ſo eine“ wohl Vertrauliches an ihre Freundin zu ſchreiben hatte. Leider war ihr die Zeit zu ſolchen Nachforſchungen nur kurz bemeſſen, und mit dem Leſen haperte es. Das, was ſie jetzt ſtammelnd berichtete, war eine Zuſammenſtellung von wenigen herausgeriſſenen Sätzen. Aller⸗ dings, in ihrer Aneinanderreihung lieferten ſie ein erdrückendes Beweismaterial. Ohne Zweifel war von der Schloßherrin ein grauſiges Verbrechen begangen worden. Ein„geliebtes kleines Weſen“ war ruchlos hingemordet, mit Gift beſeitigt worden! Die dummſchlaue Kammerzofe hatte nicht ſo ohne Weiteres weg⸗ bleiben wollen, um keinen Verdacht zu erwecken; ſie hatte gebeten, nur eine Nacht bei den Eltern bleiben zu dürfen, da ihre Mutter erkrankt ſei. Eine Nothlüge iſt erlaubt. Nun gab es großen Familienrath, zu welchem, da der Schulze die Verantwortung nicht allein auf ſich nehmen wollte, nach und nach noch der Poſthalter, der Schullehrer und zuletzt ſogar der Herr Paſtor hinzugezogen wurden. Johanne wurde längere Zeit einem Kreuzfeuer von Fragen ausgeſetzt. Man ſuchte außer dem geſchriebenen Selbſtbekenntniſſe der Schloß⸗ herrin jeden irgendwie verdächtigen Umſtand zuſammen, und da gab es ſo manche Beobachtung Johannes, welche erſt im Zu⸗ ſammenhang mit den Briefen an eine Freundin Bedeutung ge⸗ wann. Die Briefe waren nicht mehr da. Johanne wußte nicht einmal zu ſagen, an wen ſie geſchrieben waren. Die Stelle, an welcher das begangene furchtbare Verbrechen mit Erde zugedeckt war, kannte ſie nicht. Der Herr Paſtor, als der Klügſte von Allen, meinte, ſeiner Meinung nach läge kein ſogenanntes Beweis⸗ material vor. Die Briefe waren fort. Neue in dieſer Sache würden wohl kaum geſchrieben werden. Die Schloßherrin würde leugnen und Alles auf die von ihr verlachte Beſchränktheit der Bauern wälzen. Den ganzen Schloßgarten konnte man doch nicht umgraben. Wächter konnte man der Schloßherrin nicht ſtellen, ſonſt würde ſie, wenn ſie erſt Verdacht ſchöpfte, einfach abreiſen. Zu ſolchem Dienſt waren die Dorfleute auch nicht geſchult. Es gab ſeines Erachtens nur Eins: Gar nichts ſagen, nichts merken laſſen. Johanne mußte morgen wieder zurück in jren Dienſt und nun die Dame heimlich weiter beobachten, be⸗ onders Nachts, denn es war doch anzunehmen, daß ſie einmal in imlichen Stunde dem„geliebten kleinen Weſen“, dem ſie Thränen nachgeweint hatte, einen Beſuch abſtatten würde. Wußte man erſt die Stelle, wo es begraben war, danm war Alles kinderleicht. Man brauchte nur Nachts einmal nachzu⸗ graben, und dann gab es kein Leugnen mehr. Das Skelett im Hauſe der Schloßherrin mußte zu Tage gefördert werden. Dann war Alles in ſchönſter prozeſſualer Ordnung. Johanne ſträubte ſich zuerſt gewaltig gegen eine Rückkehr, aber der Zorn des Vaters, die Bitten der Mutter, die Ueberredung der Uebrigen und be⸗ ſonders der ermahnende Zuſpruch des geiſtlichen Herrn beſtimm⸗ ten ſie, dem vereinten Drängen nachzugeben. Sie war, ſo hieß es, von der Vorſehung berufen, das Verbrechen ans Licht zu ziehen, die Schuldige vor den Richter zu bringen. Die Theilnehmer an dieſer wichtigen Nachtſitzung hatten ſie Schweigen gelobt. Aber wie das ſo iſt, die Frauen der Männer wollten um jeden Preis wiſſen, was bei dem Schulzen Geheimes verhandelt worden war, und ſie ſchonten mit Vorwürfen und Be⸗ ſchuldigungen nicht, wie das ſo Frauenart iſt. Um nur Ruhe zu finden, mußten die Männer Alles beichten, natürlich unter dem Sfegel der tiefſten Verſchwiegenheft. Siegel laſſem ſich erweichen und löſen. Ein Gerede entſtand, erſt leiſe und heimlich, dann wie der ins Waſſer gefallene Tropfen, immer weitere Kreiſe ziehend, bis zu den fernſten Ufern. Die Verſtändigem nickten jetzt auch verſtändnißvoll. Auf einmal waren alle Kreiſe eins in der Verurtheilung der Frau, deren geheinpnißvolles Treiben plötzlich eine ſo grelle, durchaus irdiſche Beleuchtung erfuhr. Und die Nacht kam, wo ſie auszogen mit Spaten, Hacken und Beilen, mit Spießen, Senſen und Dreſchflegeln: ein ganzes Heer, als gälte es, eine von Feinden beſetzte Burg zu erſtürmen. Alles das geſchah mit großer Heimlichkeit. Der Mond warf ſein 72 1 1 — 7 penſtiges Licht in den öden, ſkillen Schloßpark, welchen dieſer tkſame Zug, in welchem auch Frauen waren, mit Spähertritten durchwandelte. Endlich war man am Ort. Da war's: eine grabartige kleine Erderhöhung! Was wollte man mehr! „Das arme Wurm!“ jammerten leiſe die Weiber.„Rache!“ tönte es dumpf aus rauhen Kehlen. Ein ſargartiger Kaſten wurde blosgelegt, erbrochen! Und zum Vorſchein kam— ein kleiner Seidenſpitz, das Schoßhündchen der Schloßherrin, dem ſie, um einer ſchmerz⸗ haften unheilbaren Krankheit vorzugreifen, aus Mitleid Gift gegeben hatte. Der Trotzkopf. Erzählung von C. Wellner. Nachdruck verboten.) „Wenn ich einmal zur Trauung fahre, ſo geſchieht es nicht anders als in Pumphoſen!“ Dieſe im Kreiſe von gleichgeſinnten Freundinnen pathetiſch abgegebene Erkſärung des Fräulein Eveline Jenkins war viel belacht worden. Sie war aber ernſt gemeint! Und wahrhaftig! Die ſchlanke, graziöſe Amerikanerin war in ihrem feſchen Radlerkoſtüm einfach zum Küſſen ſchön! Das dachte auch der Ingenieur Max Sander, den Zufall oder Schickſal gerade da an ihre Seite geführt, als ſie auf öder Landſtraße allein eine noth⸗ wendige Reparatur vornehmen mußte, die eigentlich einer ſtärkeren Hand bedurfte. Der gemächlich ſeines Weges radelnde Ingenieur ſprang ſofort ab und bot ihr ſeine Dienſte an. „Ich danke, ich kann es allein,“ lautete die ſchnippiſche Ant⸗ wort. So leicht war der krausköpfige Max, dem die Jugendluſt aus den Augen blitzte, nicht äbzuweiſen. Während er ſeinen vollen Schnurrbart aufzwirbelte, zuckte es verächtlich um ſeine rothen, ſchön geſchweiften Lippen. Breitbeinig, die Hände in den Hoſentaſchen, blieb er ſtehen. „Na, da bin ich doch neugierig Feenhände pflegen doch ſonſt nur in das Herzens⸗ und Gemüthsleben einzugreifen und nicht in das Werktagsleben des Maſchinenbaues!“ Epeline ſtreifte ihn mit einem geringſchätzenden Blick. „Mein Herr, ich bin Amerikanerin!“ „Und ich bin Deutſcher! Max Sander,“ ſagte er, die Mütze lüftend,„27 Jahre alt, Ingenieur, zweimal geimpft, militär⸗ fromm. — Am Rhein zur Welt gekommen, am Hudſon geweſen und an der Panke geſiegt! Hipp, hipp, hurrah!“ Gbeline verbiß ſich das Lachen. Welch ein närriſcher Kauz! Und hübſch war er, geweckt und thatkräftig, ein ganzer Mann. Plötzlich entfuhr ein leiſer Wehlaut. Sie hatte ſich eine kleine Verletzung zugezogen, als ſie an dem Rad herumhankirte. „Na, geben Sie mal her!“ ſagte er und nahm ihr ziemlich energiſch das Rad aus der Hand. Das ſeine hatte er gleich An⸗ fangs an einen Baum gelehnt. Sie warf ihm einen unwirſchen Blick zu, aber ſie ließ es geſchehen, ſonſt mußte ſie ſich noch länger ſeine Geſellſchaft ge⸗ fallen laſſen. Max, der Schwerenöter, verzögerte abſichtlich ſeine Reparaturarbeit und fragte ſo geſchickt, daß ſie unvermerkt in's Plaudern kam. Später ſauſten ſie Seite an Seite dahin und ſo erfuhr er, daß ſie zur Ausbildung im Klavierſpiel mit ihrer Mutter in Deutſchland weile, während Papa Jenkins von ſeinen, eine kleine Induſtrie darſtellenden Maſchinenbau⸗Anſtalten am Hudſon nicht wegzubringen war. „Am Hudſon?“ rief Max.„Jenkins am Hudſon? Da habe ich ja gelernt Ich war damals noch ein halber Junge und Sie waren noch ein ganz kleines Kind! Daher auch dieſes unbe⸗ ſtimmte Gefühl, als hätte ich Sie ſchon irgendwo einmal geſehen im Leben. Aber eins haben Sie ſich doch aus Ihrer Jugend unbermindert erhalten, für Fräulein Eveline Jenkins ein un⸗ verkennbares Merkmal.“ „So““ fragte ſie erſtaunt. „IAbren kleinen Fuß!“ „Und das wäre?“ ſer.„Ich bin nicht geſonnen, mir mein Leben Sie lachte. Nun hatte er geſiegt. Denn ebenſo energiſch, wie oben, hatte ſie ein anderes Mal ihren gleichgeſmnten Freundinnen erklärt, ſie werde nur einen Mann lieben, der ſie zum Lachen bringe. Ebeline war ſo gut wie ihr Wort. Die„Feenhände“ griffen bald tief in Maxens Herzens⸗ und Gemüthsleben ein. Sie war Amerikanerin, in ihren Anſichten und Münſchen durchaus modern, aber ſie war auch ein Weib. Dem kapriziöſen Trotzkopf hat oft ſchon das Frauenherz ein Schnippchen geſchlagen. Gegen die Liebe iſt nun einmal kein Kraut gewachſen Und Eveline liebte ihren Max. Er war auch gar zu nett und unterhaltend. Was ſeine Vermögensverhältniſſe anbetraf, ſo wären die kein Hinderungsgrund für eine dauernde Vereinigung geweſen. Es gab aber doch einen—und das war das Verlangen Evelinens, in Pumphoſen getraut zu werden. Bei aller Liebe Maxens für den Radlerſport konnte er ſich doch dazu nicht verſtehen. Hoch⸗ zeit und Altar waren ihm zu hohe und heilige Begriffe, um ihnen nicht auch die ihnen gebührenden äußeren Ehren zu er⸗ weiſen: das bedeutete für ihn den Frack mit weißer Binde, für ſie das Brautkleid von weißer Seide, Schleier und Myrthe. Und nun wollte ſie im Radlerkoſtüm— nein!„Nein!“ ſagte auch ſie mit derſelben eiſernen Willensſtärke. Das war ſie nicht nur ihren Freundinnen, das war ſie auch ihren ſtreng modernen Grundſätzen ſchuldig. Als eine echte Tochter Amerikas haßte ſie alles Konventionelle und Herkömmliche, das Feſthalten am Ererbten, Althergebrachten. Es war dieferhalb ſchon zu ernſten Zerwürfni den Liebenden gekommen. Und— auch entgegen d ſen zwiſchen er Tradition e ganz auf hnes. Das war Evelinen ein ſchlagender Beweis für ſeine veralteten Anſchauungen. Er war gar nicht der moderne Menſch, für den ſie ihn gehalten. Papa Jenkins ſollte mit ſolchen Kleinigkeiten nicht behelligt werden. Er hatte von„drüben“ aus Nachforſchungen nach ſeinem Schwiegerſohn in spe anſtellen laſſen. Se Umſtand, daß er auf den Jenkins⸗Werken ſeine Lehrzeit und mit dem Prädikat„ſehr gut“ beſtanden, nahm ihn für J brauchte gerade eine tüchtige leitende Kraft. Sei wäre ihm willkommen geweſen. 9 i weiten Auskünfte ſo glänzend aus, d Amen“ ſagte, Eines Tages, als das leidige„Traukleid“ w ſtand ernſter Auseinanderſetzungen war, kehrte Marx Seiten ihres zukünftigen Schwiegerſ D * — getrommelt Fenſter zurück, an das er eine ganze hatte. „Jetzt will ich Dir was ſagen, mein ſ Und das biſt und bleibſt Du nun mal trotz Deiner! Deines Trotzkopfes. Höre meinen Voörſchlag zur zwei Hochzeitskleider anfertigen, das eine nach andere nach meinem Geſchmack. Welches von dit 7 an. In ſeinen Augen blitzte der Jugendübermuth, bei ihrer erſten Begegnung am Straßenrand, und während er die Enden ſeines buſchigen Schnurrbarts hinaufzwirbelt 9 ſo eigenthümlich verdächtig um ſeine Mun „Das iſt eine Falle!“ rief ſie abwehrend. „Dahinter ſteckt „Was denn?“ fragte er naiv.„Ich ſagte ausdrücklich, daß Du in„dem“ Kleid zur Trauung fahren ſollſt, welches Du„frei⸗ willig“ von den beiden angefertigten anlegſt.“ „Das kann ich Dir heute ſchon ſagen—“ „Heute nicht, ſpäter, an unſerem Hochzeitstage,“ unterbrach er ſie ſanft, aber beſtimmt.„Beide Koſtüme werden nach Deinem Maaß gefertigt. Welches von Beiden Du wählſt, wird mir das rechte ſein.“ „Du hoffſt eine Sinnesänderung von mir, aber Du hoffſt vergebens!“ lachte ſie.„Aber gut! Wie Du willſt! Nachher wirſt Du Dich ja doch meinem Plane fügen.“ „Unbedingt!“ Der Hochzeitsmoraen war gekommen.