e 1—— 8 225 rie Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim.“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821. Abonnement: 5 70 Pfg. monatlich. zringerlohn 20 Pfg. monatli durch die Poſ bez. incl. Poſtauf ſchlag M..42 pro Quartal. GBadiſche Volkszeitung.) der Stadt Manunheim und Umgebung. Mannheimer Journal. Verantwortlich für Politik: Dr. Paul Harms, für den lokalen und prov. Theil: benſt Nüller, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Eberhard Buchner, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Naunheimer (Mannheimer Volksblatt.) ine. Die 5 Telephon: Redaktion: Nr. 877.(111. Jahrgang.) Erxpedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341.(585 e 41 Die Rellene. eile 75 Erſcheint wöchentlich zwölf Mal⸗. Filtale: Nr. 815. iſt Eigenthu u des katholiſchen Einzel⸗Nummern.. 8 E 6, 2 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. E 6, 2 ſummelh ſr kenngem. Ar. Sac Samſtag, 27. Juli 1901.(Abendblatt.) Die heutige Tagesausgabe umfaßt im Ganzen 20 Seiten, 3 Seiten im Mittagsblatt und 12 im Abendblatt. ————K—.———— Aus dem Entwurf zum Solltarif e folgende überſichtliche Zuſammenſtellungen wieder⸗ gegeben: Neue Zölle auf bisher zollfreie Waaren ſollen u. A. eingeführt werden für je 100 dz abgeſchnittene Blumen und Bindegrün, friſch oder getrocknet, imprägnirt, gefärbt, Cycaswedel, friſch oder ge⸗ trocknet(20 Mk.), Kleie(1 Mk.), Oelkuchen(1 Mk.), Cement (0,50 Mk.), Farb⸗ und Gerbholzextrakte(8 Mk.), auf Sacch a⸗ rin ſoll ein Zoll on 8000 Mark gelegt werden. Weiter ſind geplant für bisher zollfreie Waaren folgende Zölle: Geheimmittel 500 Mk. Quebrachoholz 2 Mk. Wie bisher zollfrei bleiben: friſche Kartoffeln, friſche Küchengewächſe; friſche Aepfel, Birnen, Quitten(aber nur, wenn ſte unverpackt oder in Säcken ſind; in anderer Verpackung dagegen ſollen ſie einem Zoll don 6 Mk. unterliegen); Pflaſterſteine, Schwefelſäure, Holzkalk, Thomasphosphatmehl, Superphosphate; Roh⸗ upfer. Erhebliche Zollerhöhungen ſind außer für Getreide geplant für Vieh und Fleiſch. Während bisher der Zoll auf Pferde bemeſſen wurde nach dem Alter der Thiere, ſoll er fortan nach dem Werthe von 30 bis 600 Mk. für das einzelne Pferd anſteigen. Im Jahre 1900 ſind in Deutſchland eingeführt worden 364 Hengſte zur Zucht, 914 andere Hengſte, 1887 Stuten zur Zucht, 27453 andere Stuten, 68 950 Wallache, 1235 Pferde unter 2 Jahren zur Zucht und 10 308 andere Pferde unter 10 Jahren neben 225 Fohlen, welche der Mutter folgen, im Ganzen alſo 111 336 Pferde, welche denen jedes einem Zoll von mindeſtens 30 M. unterliegen würde. ür Stiere und Kühe ſoll der Zug faſt lerdreifacht wer⸗ den, von 9 auf 25 Mk., ebenſo für Jungbieh von 6 auf 15 Mk. Auch hierbei tritt die Bevorzugung der Agrarier im neuen Zoll⸗ tatif hervor durch die Beſtimmung, daß Bullen von Höhenvieh zu Zuchtzwecken innerhalb der erſten 6 Jahre nach Inkrafttreten des neuen Zolltarifs durch Bundesrathsbeſchluß zum bisherigen Zollſatz zugelaſſen werden ſollen. Im Jahre 1900 ſind einge⸗ führt worden in Deutſchland 70 683 Kühe, 6158 Stiere, 64 947 Ochſen, 58 484 Stück Jungvieh bis 2½ Jahre und 14137 Kälber unter 6 Wochen. Bisher wurde für Ochſen der Zoll bemeſſen pro Stück im Vertragstarif mit 25,50 Mk., im auto⸗ gomen Tarif mit 30 Mk. Nach dem neuen Tarif ſoll für Ochſen entſprechend den Wünſchen der Agrarier der Zoll für den Doppel⸗ zentner Lebendgewicht 12 Mk. betragen. Das iſt eine ganz er⸗ hebliche Erhöhung der bisherigen Zollſätze. Auch für Schweine wird der bisher im Vertragstarif pro Stück 5 Mark und im gutonomen Tarif 6 Mark betragende Zoll nach dem Lebend⸗ gewicht bemeſſen mit 10 M. pro Doppelzentner. Das iſt eine zanz gewaltige Steigerung. Auch die Zölle für Fleiſch und Speck weiſen durchweg eine Erhöhung bis um 100 pCt. und mehr auf. Der Zoll für Butter, Käſe, Margarine und Margarine⸗Käſe wird gegenüber dem bisherigen Tarif von 20 auf 30 Mk., alſo um 50 pCt. erhöht. von 8 auf 6 Mark erhöht, alſo verdoppelte werden.— Erhebliche Erhöhungen weiſen auch auf die Zölle für Leder, insbeſondere für Ziegenleder und für Handſchuhe(um 100 pCt.). Bemerkens⸗ werth iſt auch, daß die Beſtrebungen, rohen Tiſchlerwaaren durch Zollerhöhungen den Eingang in Deutſchland zu erſchweren, in dem neuen Zolltarif ein ſtarkes Entgegenkommen gefunden haben. Auch die ganz erhebliche Erhöhung der Zollſätze für Fahrräder verdient hervorgehoben zu werden. Im Jahre 1900 ſind in Deutſchland 3847 Fahrräder und eiſerne Fahrrad⸗ theile ein⸗„ aber fünfmal ſoviel, 15 664 aus Deutſchland aus⸗ geführt worden. Eine Erweiterung der Zollfreiheit iſt in§ 5 des neuen Zolltarifgeſetzes enthalten. Das bisherige Zolltarifgeſetz von 1879 enthielt in ſeinem§ 5 10 Abſchnitte jüher Zollbefreiungen. Der neue Zolltarif enthält deren 14. Gegenüber dem Zolltarif von 1879 iſt die Zollfreiheit erweitert worden auf folgende Gegenſtände: Von deutſchen Fiſchern an den deutſchen Seeküſten innerhalb der Hoheitsgrenzen der Ufer⸗ ſtaaten gefangene Fiſche und andere Seethiere einſchließlich der davon gewonnenen Erzeugniſſe. Auch außerhalb dieſer Hoheitsgrenzen von Mannſchaften deutſcher Schiffe gefangene Fiſche und andere Seethiere, ſowie von ſolchen Fiſchen ge⸗ wonnener Speck und Thran; unter den gleichen Vorausſetzungen auch Speck und Thran von Robben und Walthieren, ſowie Wal⸗ rat. Von der Zollfreiheit ausgeſchloſſen ſind die in fremdländi⸗ ſchen Küftengewäſſern gefangenen Schal⸗ und Kruſtenthiere. Die erforderlichen Ueberwachungsvorſchriften erläßt der Bundesrath. Dieſe Beſtimmungen finden auf die von deutſchen Fiſchern im Bodenſee einſchließlich des Unterſees gefangenen Fiſche ſinn⸗ gemäß Anwendung. Neu aufgenommen unter die Zollbefreiungen ſind Ordenszeichen, die von Staatsoberhäuptern verliehen ſind; ferner, falls Gegenſeitigkeit gewährt wird, Wappenſchilder, Flaggen und andere Gegenſtände, die von fremden Regierungen ihren in Deutſchland beſtellten Vertretungen zum dienſtlichen Gebrauch zugeſendet werden; Särge, in denen Leichen eingehen, und Urnen mit Aſche verbrannter Leichen, einſchließlich der Kränze und ähnlicher zur Verzierung der Särge, Urnen oder Beförderungsmittel dienenden Gegenſtände. Die Kampfmaßregeln für den Fall von Zollkriegen ſind im§ 8 des Zolltarif⸗ geſetzes erheblich verſchärft worden.§ 8 beſtimmt nämlich wört⸗ lich:„Zollpflichtige Waaren, die aus Staaten herſtammen, welche deutſche Schiffe oder deutſche Waaren ungünſtiger behandeln als diejenigen anderer Staaten, können neben dem tarifmäßigen Zollſatz einem Zollzuſchlage bis zum doppelten Be⸗ krage dieſes Satzes oder bis zur Höhe des vollen Werthes unterworfen werden. Tarifmäßig zollfreie Waaren können unter der gleichen Vorausſetzung mit einem Zoll in Höhe bis zur Hälfte des Werthes belegt werden. Dieſe Maßnahmen werden nach erfolgter Zuſtimmung des Bundesraths durch kaiſerliche Verordnung verfügt. Die getroffenen Anordnungen ſind dem Reichstage ſofort oder, wenn er nicht verſammelt iſt, bei ſeinem nächſten Zuſammentritt mitzutheilen. Sie ſind außer Kraft zu ſetzen, wenn der Reichstag die Zuſtimmung nicht ertheilt.“ Gine auffällige Indiskretion wird aus London berichtet. Darnach, wäre ein voll⸗ ſtändiges Exemplar der ſehr umfangreichen Zolltarif⸗ Der Eierzoll ſoll vorlage ſeit 14 Tagen in Händen der dortigen Finanzchronik, und mit der Drucklegung dieſes Aktenſtückes bereits begonnen worden. Zwei der größten engliſchen Zeitungen hätten ſich bisher ver⸗ geblich bemüht, es zum Abdruck zu erhalten. Die Veröffent⸗ lichung ſei jedoch unterblieben aus Gründen, die ſich in London noch der öffentlichen Kenntniß entziehen. Aufklärung iſt ebenſo erwünſcht wie unwahrſcheinlich. Politiſche Ueberſicht. Mannheim, 27. Juli 1901. Zur Erſatzwahl in Duisburg ſchreibt die Nat.⸗Lib. Korreſp.: Wie zu erwarten war, hat der erſte Wahlgang nicht zu einer Entſcheidung geführt. Zwar hat der nationalliberale Kandidat Dr. Beumer die Mehrzahl der Stimmen auf ſich vereinigt und ſeinen Hauptkonkurrenten, den Centrumsmann Rintelen um etwa 5000 Stimmen überholt; zwar hat das Centrum 1000 Stimmen verloren, die zum Theil auf den Polen gefallen ſein dürften. Das ſogenannte dicke Ende ſtellt ſich aber in einem Stimmenzuwachs von 7000 dar, den die Sozialdemokraten davon getragen haben. Es hat zur Stich⸗ wahl zwiſchen Herrn Beumer und Herrn Rintelen zu kommen und daß ſich bei diefer die Sozialdemokraten auf die Seite des Centrums ſchlagen werden, möchten wir nicht für ausgeſchloſſen halten. Wenn freilich viele Wähler, die ſich bei der Hauptwahl wieder vom Wahltiſch fern gehalten haben, in der Stichwahl das Verſäumte nachholen, ſo könnte die Wahl des nationalliberalen Kandidaten doch noch ermöglicht werden. Die Wahrſcheinlichkeit, daß es ſo kommt, iſt um ſo geringer, je mehr bis zur Stichwahl in der Preſſe weiter gekämpft wird. Man ſollte ſich darauf be⸗ ſchränken, an dem Stichwahltage zu handeln. Neue Friedens⸗Gerüchte. Man ſchreibt aus London, unter dem 26. Juli: Es ſind dieſes Mal nicht nur vage, ſich ſtets wiederholende Gerüchte im Publikum und in der Preſſe, ſondern Verſicherungen von Parla⸗ mentariern, die in der Lobby des Hauſes ganz offen und frei⸗ müthig die neueſten Vermittlungs⸗Wahrſcheinlichkeiten disku⸗ tiren. Es wurde ſchon wiederholt vorher auch in den Wandek⸗ gängen des Parlamentes mit der Möglichkeit gerechnet, daß der deutſche Kaiſer doch noch als Friedensvermittler zwiſchen England und den Buren auftreten würde, und daß er übrigens auch die geeignetſte und— willkommenſte Perſon in ſolchem Falle ſein würde. In der vergangenen Nacht wurde von berſchiedenen Parlamentariern, und zwar auch ſolchen, deren intime Stellung zur Regierung ihren Aeußerungen beſonderen Werth verleiht, ganz offenherzig mit der„Wahrſcheinlichkeit“ gerechnet, daß in kürzeſter Friſt von Deutſchland aus der Verſuch ge⸗ macht würde, den Oelzweig des Friedens zu präſentiren und zwiſchen Buren und Briten zu vermitteln. Es iſt jedenfalls ein Zeichen der Zeit und der jetzt vorherrſchenden Stimmung, daß dieſe Anſichten längſt nicht mehr im Parlament, Preſſe und Publikum die frühere feindſelige Abweiſung finden, ſondern im Gegentheil als eine ganz plauſible Möglichkeit und ſogar Wahr⸗ ſcheinlichkeit in Erwägung gezogen und weiter verbreitet werden. Wenn überhaupt ein Vermittlungsangebot acceptirt wird, ſo könnte es von keiner willkommeneren Seite lanzirt werden, als von Berlin aus, und wenn die britiſche Regierung für eine ſolche freundſchaftliche Intervention nur präparirt iſt,— die ruhigeren politiſchen Kreiſe und der„Mann in der Straße“ ſind es Deßz kann heiter werre! E heilig Dunnerwetter,— Deß werd jo immer— netter,— Alle gude Götter Die weltbedeitende Bretter, Die wo mer erſetzt jetz mit Eiſe, Dhun all als ſehr morſch ſich erweiſe!— Dr Muſeſchtall, Uff gar keen Fall, Iß bis de Herbſcht zu brauche,— Oh was e Schand, Ringsum die Wand, Iß morſch unn dhut niy dauge!— Gi, deß gibt jo e Revolution,— Dr ſchtädtiſche Behördethron,— Der fangt ſchunn an zu wanke Alleen bei demm Gedanke Daß, kummt deß Johr dr Herbſcht in's Land, Die korze Dage, die kiehle, Die Kinſchtlerſchaar iß nit im Schtand, Im Hofdheater zu ſchbiele. Abgſehe vunn de Finanze, Mit denne im große Ganze, 's guckt ſo wie ſo nit roſig aus, Halt deß jo hier keen Deiwel aus, Daß dief bis in de Winter nein, Die Schauſchbielkunſcht verwaiſt ſoll ſein;— Unn was ſoll dann deß heeße,— In fremde Blätter muß leſe Dr Mannemer zuer ſcht ſein Leid Vunn dr theaterloſe, dr ſchreckliſche Zeid, Die woem winkt, weil gar zu gſcheidt Die ſchtädt ſche Vädder ware, Unn, wie ſchunn oft, am falſche Blatz, Mit unſerm Mannemer Rheingoldſchatz. Mool widder wollte ſchbare?— Hätt ihr nitm Lauteſchläger gedraut, bätt ihr erſchtee neies Theader gebaut Unn ſe biſſel e billgri Feſchthall, Do wär's eich jetz wohler ihr Vädder dr Schtadt, Dann, verlaaft deß neiſchte Unglick nit glatt, Rickt werklich neekſchtens dr Herbſcht ins Land, Unn die Muſe hawe keen Unnerſchtand Unn ferdig noch nit ſinn die Baute, Unn dr Laute— Schläger, der ſchlägt ganz leis, Weil's ball m kalt werd, unn ball widder heiß, In Mannem uff eenmool die Laute,— Dann borgt eich de Tarnhelm vumm Alberich, Dann s gibt e Entriſchtung wo ferchterlich,— Dann dhut eich bei Zeide verwandle In irgend e ſehr flinkes Dhier, Dann s werd Alles werre ſehr wiehtig hier Unn ſchdeche wie die Tarandle, Reißt aus dann,— Ihr kennt nix Gſcheidtres dhun, Zieht ſchdill unn ohne Glanz ab, Unn denkt dann bei eich, deß kummt drpun, Haut mer m Hund nit uff eenmool de Schwanz abl! Deß kann heiter werre! Die drei Theadergröße am Schillerblatz uff ihre Marmorſockel, ſolle zwar ſchunn lang gediſchbert hawe 's mißt ebbes faul ſein hinner ihrem Buckel, unn ſie wäre froh, daß ſe ſich nit an die Wand anzulehne bräuchte, awer ebbes Gewiſſes iwer faule Balke unn morſche Bretter, iwer wacklige Wänd unn Decke hot mer bis dato, odder bis doher nit gewißt! Die Kuliſſe unn die Zimmerwänd unn Decke uff dr Biehn, die hawe freilich ſchunn längſcht als gewaldig gewackelt, awer deß war doch norre dr ſcheene Schein, odder(in dem Fall dr wieſchte Schein) unn dr Schein drügt bekanntlich! Deß kann heiter werre! En Marnemer, an me Sunndag, wannemool die Heedelberger Seſſon uftgheert hott, wann s Laab hunn de Beem fallt, unn dr Wind durch die Schtroße peift, daß's eem bis in die Knoche geht, ohne großi Ober am Sunndag Owend, deß iß eenfachundenkbar, deß gibt Zores, deß geht nit gut aus; deß gibten Volksuffſchtand. Dr Mannemer am Sunndag⸗ owend, ohne de Lohengrin, odder die Hugenotte, ohne e Schtick vumm Ring, odder mindeſchdens ſunſcht e Ober, wo am finfe anfangt unn am halwer elfe noch nit aus iß, deß iß grad ſo undenkbar, als wie, daß in de letſchte zehn Johr hier ebbes— uff's erſchtemool glei recht gemacht werd, was Großmannem unnernimmt. Ja mit denne fremde Baumeeſchter, deß kann heiter werre! Dr Brunno Schmiitz hott uns in's Schlamaſſel neingerennt, bei demm wo's keen Zurick mehr gibt, dr Lauteſchläger, hott ſo laut gege die Wänd vunn unſerm alde Muſetempel, der ſo wie ſchunn e Schütt⸗ odr gar e Schutthaus ſeelig geweſt, giſchlage, daß Alles'ſammezukorgle droht; ja mer hawe halt keen Glick mit de Baumeeſchter, ob ſe weither ſinn odder nit, odder ob ſe in Mannem ſelbſcht uffem Rothhaus e Hauptwort mitzuredde hawe. Korzum, wann norreen Dheel vunn demm was mer heert,— unn beinoh ſieht, wohr iß, hernooch kann deß in dr neekſchte Zeid hier heiter, ſehr heiter werre. Was werd dann 3 End vumm Lied ſein?— Dr„Apollo“ werd's Schauſchbiel⸗ haus, dr„Saalbau“ gibt's Oberehaus. Die Oberett kummt in die ald Rheindhorkaſern, die Schwänk unn die Boſſe werre in dr ald Dragonerkaſern unnergebrocht, 3 Ballet kummt in's„Coloſſeum“ iwer de Necker. In dr Kai⸗ ſershütt werd'smoderne Luſchtſchbiel einquardirt, unn im ſchwarze Lammſaal s moderne Dram a. Ja jo, e modernes Drama iß der ganze Kroom, wann ſich die dunkle Gerüchte als wohr erweiße. Deß kummt dervun, wann mers dreckige Waſſer ausſchitt, eh mer widder ſauweres hott. Deß kann heiter werre, deß koſcht Unkeſchte; do muß die Schteierſchraub ganz friſch gſchmiert werre. En ſcheener Zuſchtand; alleweil in dr Hundstags⸗ zeid vier Oberettevorſchdellunge an eem Sunndag unn im Herbſcht, wann mer nooch ächte Kunſchtgeniß mit alle zehn Finger ſchleckt, am End gar nix. s alde Schütthaus, e Schutthaus; die Kinſchtlerimne unn Kinichtler de liewe lange Dag drauß uff dr Schtepbaniebrame⸗

2. Sekte. Seneral⸗Anzeiger. Mannheim, 27. Inll. längſt, und warten ſehnfüchtig auf eine Beſtätigung diefer letzten Gerüchte. Veber Noch's Theorie zur Menſchen⸗ und Rindertuberkuloſe, wie er ſie auf dem Londoner Kongreſſe vorgetragen hat, hat der Lok.⸗Anz. zwei Gutachten ein⸗ geholt. Da im Vordergrunde von Kochs Darlegungen zwei Punkte ſtehen: die Vererbung und die Uebertragung der Krankheit durch die tuberkulöſen Rindern entſtammende Milch, ſo wandte man ſich zunächſt an Profeſſor Heubner, den berühmten Kinderarzt und Leiter der Kinderklinik an der Berliner Univerſität: Profeſſor Heubner erklärt: Wenn Koch in London ſagte, die Vererbung komme nur ſehr wenig in Betracht, ſo theile ich ganz ſeinen Standpunkt. Bei den unzähligen Kindern, die ich während meiner langjährigen Praxis in Behandlung gehabt habe, oder die mir doch zu Geſicht gekommen ſind, iſt mir kein einziger derartiger Fall bekannt ge⸗ worden. Ich betone: mir nicht. Ich weiß, daß andere Medieiner an die Vererbung glauben, und daß überhaupt eine ſolche Vererbung nicht ſtattfindet oder nicht ſtattgefunden hat, will ich nicht ſagen. Ich ſpreche nur von meinen eigenen Erfahrungen Und Beobacht⸗ ungen, und danach ſtelle ich mich durchaus auf den von Koch einge⸗ nommenen Standpunkt. Und das thue ich auch bezüglich der zwei⸗ ten Frage. Ich halte ebenfalls die Uebertragbarkeit der Tu⸗ berkuloſe der Rinder auf den Meniſchen für höchſt unwahrſcheinlich. Allerdings kann man gegen die Beweisführung Kochs mancherlei eintvenden, und in London hat es ja auch bereits Liſter gethan. Liſter ſagte:„Schön! Die menſchliche Tuberkuloſe ſoll bei den mit Tu⸗ berkel⸗Bazillen geimpften Rindern ſich als unübertragbar gezeigt haben. Damit iſt aber nicht das Umgekehrte erwieſen, d. h. daß die Rinder⸗Tuberkuloſe ebenſo wenig auf den Menſchen übertragen wer⸗ den könne.“— Aber die ganze Frage hat uns ſchon immer beſchäf⸗ tigt, und es gibt da eine auf ein Ausſchreiben mit dem Preiſe ge⸗ krönte Schrift, in der Dr. Friedmann die Affectionen der Mandeln durch Tuberkeln behandelt. Hätte die Affection die mit Tuberkel⸗ Bazillen behaftete Milch herbeigefhürt und nicht die Einathmung, ſo müßten die Folgen in einer Darmtuberkuloſe in die Erſcheinung treten. Von 190 Fällen, die Dr. Friedmann beobachtet, iſt ihm dieſe Krankheit nur fünf Mal begegnet, und auch bei dieſen wenigen Fällen darf man ſich fragen, inwieweit nicht die Milch bei ihrem Hinabfließen von den Bazillen mitgenommen und ſo die Verdau⸗ ungsorgane inficirt hat. Hier iſt wohl noch nicht das letzte Wort ge⸗ ſprochen, aber, wie ich ſchon bemerkte, ich befinde mich in beiden Fragen in voller Uebereinſtimmung mit Koch. Einen ganz anderen Standpunkt nimmt Profeſſor Virchoſp ein. Auch für ihn gibt es die Vererbungstheorie nicht. Ich habe den Satz von der Uebertragung der Tuberkuloſe auf den Menſchen durch Vererbung ſeit Jahren bekämpft, erklärte der Ge⸗ lehrte. Aber im Uebrigen bin ich mit Koch nicht einig. Ich habe auch bereits in der letzten Sitzung der Mediciniſchen Geſellſchaft(wie mitgetheilt D..) hierüber keinen Zweifel gelaſſen und habe mich auf' Schärfſte gegen die Deductionen, die Koch in London gemacht hat gewandt, In dieſen Ausführungen hat Koch alles außer Acht gelaſſen, was wir den Erfahrungen und Forſchungen der Kopen⸗ hagener Schule verdanken. Um feftzuſtellen, was für die Geſund⸗ heit des Volkes geſchehen, was verhütet werden muß, hatte die däniſche Regierung einen aus Medizinern gebildeten Geſund⸗ heitsrath eingeſetzt. Dieſe Körperſchaft hat ſich natürlich auch mit der Rinder⸗Tuberkuloſe beſchäftigt, und zur Ergründung diefer Frage ſind die eingehendſten Forſchungen angeſtellt worden. Das Ergebniß dieſer Forſchungen ſind das Rückgrat faſt unſerer ganzen dement⸗ ſprechenden Geſetzgebung geworden. Ich erwähne nur unſere Be⸗ ſtimmungen über die Grenzabſperrungen. Alles dies beruht auf der Kopenhagener Schule, und die führte uns eben zu ganz anderen Er⸗ gebniſſen, als die ſind, nach denen Koch jetzt die Frage glaubt be⸗ handeln zu können. Denken Sie vielleicht, weil Koch in London ſeine Ausführungen gemacht, an das Wort: Rom hat geſprochen, die Sache iſt beendet. Da möchte ich Ihnen doch ſagen: Koch iſt nicht Rom, und die Sache iſt bei Weitem noch nicht zu Ende. Botha„beinahe“ gefangen! Man ſchreibt der Tgl. Rundſchau aus London unter dem 25. Juli: Wenn es gar nicht mehr gehen will mit den erdichteten Meldungen von britiſchen Erfolgen, dann werden ſelbſt in den führenden Londoner Zeitungen kleine Erzählungen aufgetiſcht, wie es„beinahe“ gelungen wäre, dieſen oder jenen Burengeneral eu fangen. So war es ungezählte Male mit Chriſtian De Wet der Fall, und auch bereits wiederholt mit dem Generalkomman⸗ danten der Buren, Louis Botha, von dem jetzt wieder ganz ernſt⸗ haft gemeldet wird, daß er„um ein Haar“ in die Hände einer britiſchen Abtheilung gefallen wäre. Der Oberſt Bullock be⸗ fand ſich mit ſeiner Halbbrigade in der Nähe von Ermelo und hörte durch Kundſchafter, daß Botha in einer Entfernung bon nur vier engliſchen Meilen nördlich von Ermelo auf einer Farm der Generalkommandant nur eine ſehr ſchwache Bedeckung und nur eine Kanone mit ſich, ſo daß es eigentlich für die engliſchen Soldaten ein Kleines hätte ſein ſollen, ihn zu umzingeln und gefangen zu nehmen. Oberſt Bullock machte einen Nachtmarſch über Ermelo hinaus, hielt jedoch, ſo ſagt der engliſche Bericht, kurz vor Tagesanbruch, nur 1½ Km. von Bothas Lager an, damit ſeine Leute für den letzten Anſturm Kräfte ſammeln konn⸗ ten. Dies brachte den ſchönen Plan zum Scheitern, denn ſofort in der erſten Morgendämmerung wurden die Engländer von den Vorpoſten der Buren wahrgenommen und mit Flintenſchüſſen begrüßt, ſo daß Louis Botha rechtzeitig gewarnt wurde und, wie die britiſchen Officiere durch ihre Ferngläſer zu ihrem großen Verdruß ſehen konnten, ſich auf ſeinen bekannten Schimmel werfen und gemächlich mit ſeinem Gefolge davon reiten konnte. Der Verdruß des Oberſten Bullock, der übrigens ſelbſt einige Monate Kriegsgefangener der Buren in Prätoria war und gerne an dem Oberbefehlshaber ſeiner Feinde Rache genommen hätte, war natürlich ſehr groß und ſo kröſtet man ſich in England in recht kindlicher Weiſe damit, daß es„beinahe“ wenigſtens gelun⸗ gen wäre, einen großartigen Fang zu thun, wenn der britiſche Brigadier in ſeiner höheren Intelligenz nicht ſeinem Namen (Bullock= Ochſe) allzuviel Ehre gemacht hätte. Aus Stadt und Land. Maunnheim, 27. Juli 1901. * Die Handwerkskammer für die Kreiſe Mannheim, Heidelberg und Mosbach hält am Dienſtag, 30. Juli, Vormittags 10 Uhr, im Sitzungsſaal der Kammer, M 5, 5, 2. Stock in Mannheim, eine Plenarſitzung mit folgender Tagesordnung ab: 1. Thätigkeitsbericht des Vorſtandes. 2, Erlaſſung genereller Vorſchriften betreffend die Regelung des Lehrlingsweſens. 8. Genehmigung der aufgeſtellten Lehrvertragsformulare. 4. Feſtſetzung der Dauer der Lehrzeit. 5. Aufſtellung eines Verzeichniſſes derjenigen Gewerbe, welche als ver⸗ wandt im Sinne des§ 129a der.⸗O. anzuſehen ſind. 6. Erlaſſung von Beſtimmungen über die Höchſtzahl der Lehrlinge, die in einem Betrieb gehalten werden darf(§ 1380 der.⸗O.). 7. Regelung des Submiſſionsweſens. 8. Beſchlußfaſſung wegen Anſchluß an den deut⸗ ſchen Handwerks⸗ und Gewerbekammertag. 9. Anträge und Ein⸗ gaben. 10. Mittheilungen. * Beileidsabreſſe au Prüſident Krüger. In einer geſtern Abend in der„Stadt Lück“ abgehaltenen Verſammlung von Burenfreunden wurde beſchloſſen, an den Präfidenten Krüger eine Beileidsadreſſe zu richten und dieſe vorher in zahlreichen Geſchäften und Gaſthäuſern unſerer Stadt aufzulegen, um allen Denjenigen, welche dem ſchtwer⸗ geprüften Greiſe ihre Theilnahme ſchenken, Gelegenheit zur Unter⸗ zeichnung zu bieten. Die Adreſſe lautet:„Hochgeehrter Herr Staats⸗ Präfident! Wenn Ihnen perfönlich Fernſtehende in der ernſten Stunde, in welcher Ihrem Herzen die denkbar ſchwerſte Wunde ge⸗ ſchlagen worden iſt, der Stätte nahen, wo die Majeſtät des Todes und die Heiligkeit des Schmerzes Fremden ſonſt ein Halt gebietet, ſo möge als Entſchuldigung hierfür dienen, daß Ihnen gegenüber die Unterzeichneten ſich nicht fremd fühlen.— Seitdem ſchnöde Habſucht und Mangel an jedem Rechtsgefühl den unſeligen Krieg in Südafrika heraufbeſchworen, haben die Unterzeichneten mit immer ſteigender Bewunderung den Kampf des gottesfürchtigen, tapferen und dem grauſamen Feind gegenüber hochherzigen und menſchlichen Buren⸗ volkes beobachtet und ſich gewöhnt, das Vorbild aller guten und edlen Eigenſchaften dieſes Volkes in Ihnen zu erblicken.— Mit inniger Theilnahme haben die Unterzeichneten Sie auch auf Ihrem dornen⸗ vollen Schickſalswege begleitet, als Sie genöthigt wurden, von der treuen Lebensgefährtin ſich zu trennen, um im fernen Lande der Sache Ihres Volkes mit klugem Rathe zu dienen. Nur iſt die ſeltene Frau, die in ſo herrlicher Weiſe mit liebevollem, ſchlichtem und ein⸗ fachem Walten das Heim ihres Gatten ſo traulich zu geſtalten wußte, aus dieſem Leben geſchieden, ohne daß es Ihnen vergönnt geweſen wäre, der Theuren die müden Augen zu ſchließen. Wahrlich, es iſt dies das größte Opfer, welches Ihnen ſeit dem Beginn des Krieges auferlegt worden iſt.— In dem Bewußtſein, unter dem Schirme des Höchſten zu ſitzen und unter dem Schatten des Allmächtigen zu bleiben, werden Sie voll Ergebung mit dem Dulder des alten Teſta⸗ ments ausrufen:„Derr Herr hat es gegeben, der Herr hat es ge⸗ nommen; der Name des Herrn ſei gelobet!“— Unabſehbar iſt die Reihe der Helden und Heldinnen Ihres Volkes, und auch Ihre Gattin iſt als Heldin geſtorben. Die Einen haben ihr Heldenthum bewährt im Kämpfen und Streiten, die Anderen im Dulden und Leiden. Beide blickten unverzagt empor zu dem ewigen Lenker der menſchlichen Ge⸗ ſchicke und hofften, daß dem Rechte und der Wahrheit endlich der Sieg zufallen werde. Dieſe Hoffnungen theilen die Unterzeichneten, die den Glauben noch nicht verloren haben, daß es ideale und ſittliche Mächte gibt, welche Niemand ungeſtraft verletzt. Möge Gott Ihnen in Ihrem bitteren Leide Troſt ſpenden, möge er Ihrem Volke Kraft und Ausdauer zu ſeinem Rieſenkampfe verleihen, möge er endlich, nachdem er durch finſtere Nacht zum Licht geführt, das heißerſehnte Ziel der Freiheit und Unabhängigkeit über dem Burenvolke erſtrahlen laſſen, damit Sie mit Ihrem Volke auf freſem Heimathboden da⸗ Andenken der theuren Todten feiern können, die in dieſer düſtere Prüfungszeit nach der ewigen Heimath abberufen worden ſind!“ * Zur Markthallenfrage wird uns von befreundeter Seite ge⸗ ſchrieben: Die Platzfrage für die künftige Markthalle läßt die er⸗ hitzten Gemüther der bezüglichen Intereſſenten noch immer nicht zur Ruhe kommen. Bald iſt die ehemalige Dragonerkaſerne, bald das Zeughaus der einzig richtige und geeignete Platz und erſt in der letzten N Nummer Fhres geſch. Blattes vom Donnerſtag Abend wird für das Zeughausprojekt in einer Weiſe Stimmung gemacht, die wiſſen Humors nicht entbehrt. In Ermangelung anderer t f˖ Gründe muß ſelbſt ein Citat von Goethe herhalten, um damit zu be⸗ weiſen, daß die Markthalle ins Zeughaus gehört, wenn Mannheim nichts von ſeinem traditionellen Renommse einbüßen ſoll. Glück⸗ licherweiſe ſind aber nicht die Angrenzer der beiden Plätze, ihre Wünſche und vermeintlichen Intereſſen hier ausſchlaggebend. Die! geſammte Bürgerſchaft, die unparteiiſche öffentliche Meinung und nicht zuletzt unſere Hausfrauen ſelber, ſie allein haben das Haupt⸗ intereſſe bei der Auswahl des Platzes. Von dieſem Geſichtspunke aus geſtatten Sie einem unparteiiſchen Mann, der ſchon weit in der Welt herumgekommen und manche großſtädtiſche Einrichtung geſehen und ſchätzen gelernt hat, zu dieſer Frage offen, rückhaltlos und frei von jeglicher Voreingenommenheit ſeine Meinung zu äußern: Die Erſtellung einer Markthalle iſt bei der heutigen Ausdehnung Mann⸗ heims nur mehr eine Frage der Zeit. Sie bildet auch ſchon ſeit Jahren bei den Gemeindewahlen eine ſtändige Rubrik auf dem Wunſchzettel ſämmtlicher Parteien und kann wohl nicht mehr allzu⸗ lange hinausgeſchoben werden. Es iſt deshalb anerkennenswerth, wenn unſere ſtädtiſche Behörde ſchon jetzt dieſe Eventualität ins Auge faßt. Nach Prüfung aller einſchlägigen Verhältniſſe kann aber nur das Terrain der Drügonerkaſerne als Markt⸗ halle in Betracht kommen. Dieſer Platz liegt von der Vogelperſpektive aus thatſächlich im Centrum der Stadt und iſt von den weit hinausgeſchobenen Endpunkten des Lindenhofes, der Schwetzinger⸗Vorſtadt, der öſtlichen Stadterweiterung und vom Ring aus ſo ziemlich gleich weit entfernt. Auch die elektriſche Fahrgelegen⸗ heit wird ſpäter hier ſehr günſtig liegen, obgleich dieſe, ſchon wegen der vielen weniger bemittelten Frauen, nicht zu ſehr ins Gewicht fällt. Der Flächenraum des Platzes genügt vollſtändig und kann da mit verhältnißmäßig geringen Koſten, nach dem Vorbilde anderer Städte, eine Doppelhalle erſtellt werden, die in Bezug auf Licht, Luft und innere praktiſche Einrichtung muſtergiltig daſtehen dürfte. Sollte aber— was entſchieden zu beſtreiten iſt— der Ankauf benachbarter Häuſer wirklich nothwendig werden, ſo iſt der Vergleich mit dem Plankendurchbruch durchaus ungehörig und verfehlt. Während es ſich beim Plankendurchbruch um eine unproduktive Ausgabe im Intereſſe der Verbreiterung und Verſchönerung einer Straße gehandelt hätte, handelt es ſich hier um ein produktives Unternehmen der Stadt eine richtige Markthalle bringt bekanntlich nette Einnahmen—, nicht um werthvolle Geſchäftshäuſer, ſondern meiſtens um Häuſer von Pri⸗ vaten, die in ihrem ſchon ſo oft ventilirten„Ruhebedürfniß“ und ge⸗ witzigt durch die Erfahrungen beim Plankendurchbruch gewiß gerne ein Auge zudrücken würden und bezüglich der Ankaufspreiſe mit ſich reden ließen.— Hier treffen alſo alle Vorausſetzungen in denkbar günſtigſter Weiſe zu und es iſt geradezu unerfindlich, wie man von Seiten einiger Intereſſenten immer wieder auf das Zeughaus zurück⸗ kommen mag, das ſich wohl für eine ſtädtiſche Ausſtellungshalle, für eine Art Gewerbemuſeum und dergleichen, ſeiner ganzen Anlage nach aber— man betrachte nur einmal ſeine geringe Tiefe— niemals für eine der Jetztzeit entſprechende Markthalle eignet.— Man darf dem bekannten und ſchon ſo oft bewährten Weitblick unſeres Herrn Ober⸗ bürgermeiſters das vollſte Vertrauen ſchenken, daß nach Freiwerden der Kaſernements durch geeignete Neubauten und Anlagen dem that⸗ ſächlich außerhalb des ſtädtiſchen Verkehrsnetzes liegenden Stadteheilz am Zeughausplatz wieder nach Kräften aufgeholfen wird. So wenig aber nach Anſicht des Herrn Generalkonſuls Reiß das Wöchnerinnen⸗ aſhl jenem Stadtheil etwas ſchaden kann, ſo wenig könnte den Be⸗ wohnern am Zeughausplatz eine Markthalle auf die Beine helfen, weil ſie nicht dorthin gehört, wiederum nur eine Halbheit und niemals von Erfolg wäre, ſo wenig wie der vor Jahren errichtete Vorſtadtmarkt an der Seckenheimerſtraße vor der neuen kath. Kirche. Steuern und Abgaben werden auch von armen Leuten im Verhältniß ihres Ein⸗ kommens und Vermögens gezahlt, und wohin kämen wir, wenn ein ſtädtiſches Gemeinweſen, wie der Artikelſchreiber unverſtändlicher Weiſe und entgegen allen ſozialen und wirthſchaftspolitiſchen Grund⸗ fätzen meint, bei Entſcheidung der Markthallenfrage und ähnlichen Dingen hierauf Rückſicht nehmen wollte! * Beim hieſigen Telegraphenamte wird noch eine größere An⸗ zahl weiblicher Perſonen behufs ſpäterer Beſchäftigung als Tele⸗ graphengehilfinnen vorgemerkt. Es können nur ſolche Bewerberinnen berückſichtigt werden, welche die Bürger⸗ oder Höhere Mädchenſchule beſucht haben und gute Schulzeugniſſe beſitzen. Die Vormerkung hängt jedoch, die Erfüllung der ſonſtigen beim Telegraphenamte au erfahrender Bedingungen vorausgeſetzt, für alle Bewerberinnen von dem Beſtehen einer Prüfung ab. * Stenographiſches Preis⸗Wettſchreiben. Am vergangenen Sonntag fand in Heidelberg anläßlich der Jahresverſammlung des Süddeutſchen Verbandes für National⸗Stenographie ein öffentliches Wettſchreiben ſtatt, an dem ſich nahezu 100 Perſonen betheiligten ſein Hauptquartier aufgeſchlagen habe. Zum Ueberfluß hatte ———————————— nad bor lauter Langweil Fußdoure mafhe ſehe, deß werd s End dumm Lied ſein. Schließlich ſchmeißt ſich Jeder, weil'r ſunſcht nit weß wie'r die Zeid dodſchlage unn ſein Rente verzehre ſoll, uffn annere Schbort. Dr erſcht Tenor werd Herrereiter, Dr erſchte Baß geht uff die Jagd, Uff's rudre, radle unn ſo weiter Do ſchmeiße ann' re ſich mit Macht. De„Kodack“ hängt ſich die Naive Voll Grazie um die Schulter rum, Unn for die„Woch“, do nimmt Motive Se uff vumm'ſammte Bublikum, Launtennis ſchbielt die Heroine Vunn Morgens frieh bis in die Nacht, Im Fußballmatſch gewinnt dr kiehne, Dr erſchte Held, e jedi Schlacht;— Die kom ſche Alde fahrt ſchbaziere Im Luftballon ſo weit mer will, Die Brimadonna dhut kutſchire E ſogenannt— Automobil, Im Schwimmklub dhut ſich Ruhm erringe, Die erſchte Solodänzerin, Dr Bariton de Säwel ſchwinge Mit viel Kuraaſch im Fechtklub drinn, Der zücht ſich reine Hunderaſſe, Die treibt for Langweil Medizin, Korg, Jedes treibt was m dhut baſſe Unn macht halt e vergniegte Mien, Zum beeſe Schbiel,— unn möcht mer blärre Am liebſchte gach, denkt mer ſich nein,— Der Ausſchbruch:„eß kann heiter werre“, Der fallt eem trotzdemm drbei ein! — cagesneuigkeiten. — Der„Capitän Wilſon“ des Sternberg⸗Prozeſſes feſi⸗ genommen! Die myſteriöſe Perſönlichkeit, die unter dem Namen „Capitän Wilſon“ im Verlauf des Sternberg⸗Prozeſſes bei den Ver⸗ Dixektors Schulze vom Detectiv⸗Inſtitut„Jus“ wiederholt in den Vordergrund des allgemeinen Intereſſes trat, iſt jetzt in dem Agenten Kühne aus der Großen Frankfurter Straße ermittelt worden. Kühne ſelbſt iſt durch die Berliner Polizei bei ſeinen Angehörigen verhaftet und ins Moabiter Unterſuchungsgefängniß abgeführt worden. Man wird ſich erinnern, daß die oft genannte Frau Hausmann im Stern⸗ berg⸗Prozeß zuerſt auf den geheimnißvollen„Capitän“ Wilſon hinge⸗ wieſen hatte, an den anfänglich niemand recht glauben wollte. Wil⸗ ſon, ſo gab Frau Hausmann an, habe ihr im Auftrage Sternbergs oder ſeines Direktors Luppa 300 Mk. eingehändigt, damit ſie mit dieſem Gelde den Criminalſchutzmann Stierſtaedter zu einem für Sternberg günſtigen Zeugniß bewegen ſollte. Die Hausmann wollte jene Beſtechungsgelder dem Wilſon wieder zurückgegeben haben, ohne auf Stierſtaedter einen Verſuch zur Beeinfluſſung gemacht zu haben. Die Sternbergpartei ſtellte damals entſchieden in Abrede, jemals mit einem Capitän Wilſon etwas zu thun gehabt zu haben. Derſelbe ſpielte dann wieder eine Rolle in den Ausſagen der Zeugin Ehlert, die in Luppa den Wilſon wieder erkennen wollte. Sie gab an, von Wilſon⸗Luppa kleine Geldgeſchenke erhalten zu haben. Ein ander Mal ſei ſie mit Luppa⸗Wilſon und einem zweiten Herrn am Brandenburger Thor zuſammengetroffen. Entgegen dem Zeugniß der Ehlert erklärte die Kallies mit größter Entſchiedenheit, daß Capitän Wilſon ganz anders ausgeſehen habe als Luppa. Ebenſo lautete die Ausſage der Hausmann hinſichtlich der Perſönlichkeit des Wilſon, mit dem ſie im Gerichtsgebäude wiederholt zufammen⸗ getroffen ſei und in der Weinhandlung von Peter Becker Brüder⸗ ſchaft getrunken habe. Später gab Direktor Schulze vom Detektiv⸗ inſtitut„Jus“ an, ihm hätte einmal im Gerichtsgebäude ein„an⸗ geblicher Kühne“ geheimnißvoll angedeutet, daß er der Capitän Wilſon ſei. Er habe ſeine Dienſte angeboten und dabei gefragt, wie er ſich zu verhalten habe. Den Wilſon ſelbſt wollte Direktor Schulge durchaus nicht gekannt haben. Die Criminalpolizei hat ſeit Dezember v. J. die Spur des geheimnißvollen Capitäns unabläſſig verfolgt. Sie nahm ſehr richtig an, daß er in Wirklichkeit Kühne heißt und im Dienſte der Sternbergpartei geſtanden habe. Später erfuhr die Polizei, daß ein gewiſſer Kühne, der ſich als Agent in Berlin aufgehalten hatte, nach London geflüchtet wäre. Vor Kur⸗ geim kehrte dieſer Kühne nach Berlin zurück, in dem Glauben, daß Gras über die Affäre gewachſen ſei, und wurde hier vorgeſtern bei Verwandten in der Großen Frankfurterſtraße verhaftet. Die Iden⸗ tität des Capitäns Wilſon mit dem Agenten Kühne iſt feſtgeſtellt. — Fünf Jahre im Keller. Der„Peſt. Llohd“ berichtet: In der Gemeinde Lipova im Baranhaer Komitat brach dieſer Tage im Hauſe einer reichen Bäuerin, der verwittweten Frau Gabriel Mehes⸗ Feuer aus. Ihr Hof füllte ſich mit Leuten, die bei den Löſcharbeiten thätig waren. Zufällig hörten einige von ihnen aus einem Gemüſe⸗ keller Jammerrufe dringen. Sie öffneten die Kellerthür, und nun bot ſich ihnen ein entſetzlicher Anblick dar. Auf einem Bündel ver⸗ faulten Strohs lag in zerfetzten ſchmutzigen Kleiderreſten ein zum Skelett abgemagertes Kind; der Schmutz in dem grubenartigen Keller war unbeſchreiblich, und ein ekelerregender Geruch benahm den Eintretenden den Athem. Das unglückliche Kind iſt der leibliche Sohn der Frau Mehes, Namens Alexander, der ſeit fünf Jahren in dem Keller eingeſperrt war und zwar nur deshalb, damit ſeine Mutter auch ſein Vermögen für ſich verwenden könne. Gegen das entmenſchte Weib wurde die Strafanzeige erſtattet. Sie verant⸗ wortete ſich damit, daß ihr Sohn blöd geweſen, ihr viel Schererei verurſacht habe und ſie deshalb ihn auf dieſe Weiſe unſchädlich machen wollte. — Auf der Feſtung Weichſelmünde iſt der Beſuch aus' wärtiger Gäſte, die dort einen längeren oder kürzeren unfreiwilligen Sommeraufenthalt nehmen müſſen, gegenwärtig ein ſo ſtarker, auch noch ſolch ein Zuzug zu erwarten, daß alle Stuben bezw.„Zel⸗ len“ in den alten Kaſematten bis auf Weiteres belegt ſind. Mit einem abſchlägigen Beſcheid des Kommandanten hat ſich vorläufig auch Juſtizrath Dr. Sello in Berlin begnügen müſſen, obgleich der bekannte Vertheidiger den dringenden Wunſch hegte, gerade jetzt, in den Gerichtsferien, ſich auf vier Wochen in die Abgeſchiedenheit der weichſelumſpülten Feſtung zurückzuziehen. Eine beſonders ſtarke Zahl der zumeiſt mit philoſophiſchem Gleichmuth Büßenden ſtellen ſtets die Berliner, und zwar obenan die dortigen Journaliſten. Am längſten und ausdauerndſten von dieſen brummt dort jetzt Maximi⸗ lian Harden, der bekannte Herausgeber der„Zukunft“, der in den nächſten Tagen zwar ſchon vier Monate„heruntergeriſſen“ hat, je⸗ doch erſt Ende September ſeine ihm ſchon aus dem Vorjahre wohl⸗ bekannte Sommerfriſche verlaſſen darf. Von der hohen Umwallung der Zitadelle wird ihm Gelegenheit werden, in den letzten Wochen ger

ter em tte, nig eil on kt ind mn⸗ ein her id⸗ en n⸗ le⸗ en ule ng zu on en es es el n⸗ lt. 8 , Mannheim, 27. Julk) SGenerat Anzeiger. 3. Seite. ind 65 mit Preiſen bedacht werden konnte. Es wurde ſtufenweiſe im Tempo von 80 bis 280 Silben pro Minute geſchrieben. Ein 15⸗ jähriger Schüler nahm ein Diktat von 160—170 Silben pro Minute auf, das er ſofort flott übertrug. Auch unſere Mannheimer Steno⸗ graphen konnten mit Preiſen ausgezeichnet werden. So erhielten in der Abtheilung von 100—120 Silben je einen 1. Preis: Lorle Rapp, Johanna Uebler, Erna Koppel, Hermine Schnur⸗ mann, und in der Abtheilung von 80—100 Silben Mina Kraher. Alle 5 ſind Schülerinnen vom Inſtitut Roman hier. Ehrenpreiſe. Die von dem Mannheimer Ruderklub auf den diesfährigen Regatten errungenen Ehrenpreiſe ſind in der Kunſt und Muſikalienhandlung von Karl Ferd. Heckel ausgeſtellt. *Turnen in der Hühern Mädchenſchule. Schon vor vier Wochen war eine Abordnung von vier Herren aus Bremen hier erſchienen, um mit Erlaubniß der Großherzogl. Direktion den Turnſtunden des Herrn Leutz beizuwohnen, deſſen Methode einen weit verbreiteten Ruf genießt. Geſtern fand wieder in dem Turnſaale der Höheren Mädchenſchule eine Turnvorführung beim Abſchluß des Schuljahres ſtatt, zu welcher folgende Herren Turnlehrer herbeigereiſt waren: Albrecht⸗Bremen, Walde ⸗Bochum, Bartels ⸗ECelle, Volge ⸗Frankfurt, Reinheimer ⸗Frankfurt, Stählin⸗ Karlsruhe, Köhler⸗Magdeburg, Lang⸗Neuſtadt a. H. Außer⸗ dem war Herr Hofrath Maul, Direktor der Großh. Turnlehrer⸗ bildungsanſtalt in Karlsruhe und Herr Stadtſchulrath Sickinger, begleitet von mehreren Herren der hieſigen Volksſchule, anweſend. Es war nur eine Stimme des Lobes und der Anerkennung über die vorzügliche Leitung durch Herrn Leutz und die ebenſoguten Aus⸗ führungen der Schülerinnen. Leiche geländet. Geſtern wurde im Rhein bei Oppau eine männliche Leiche geländet. Wie aus den bei derſelben befindlichen Papieren hervorgeht, iſt es dieſelbe des Poſtſekretärs Robert Gaſteiger von Karlsruhe. Aus dem Großherzogthum. BN. Offenburg, 26. Juli. Der Gepäckſchaffner Rinderspacher, der in Baſel ſtationirt iſt, trank in der Hitze im Dienſt auf hieſiger Station raſch ein Glas Bier, worauf er ſich unwohl fühlte. Mit dem nächſten Schnellzuge in ſeine Heimath verbracht, ſtarb derſelbe nach, kurzer Zeit. BN. Freiburg, 26. Juli. Für die Auffindung des vermißten prakt. Arztes Dr. Emden aus Hamburg ſetzt nunmehr deſſen Vater eine Belohnung von 5000 Mark aus. Die Leiche eines am Mitt⸗ woch bei Sasbach im Rheine gefundenen jungen Mannes iſt nicht mit der Perſon des vermißten Dr. Emden identiſch.(Freib. Ztg.) Müllheim, 26. Juli. Nachdem ſeit einiger Zeit die Bevöl⸗ kerung von Auggen durch die dort mehrfach verübten Brandſtiftungen in Angſt und Schrecken verſetzt worden iſt, ſcheint ſich ein beſtimm⸗ ter Verdacht beſtätigen zu wollen. Es ſoll geſtern lt.„Breisg. Ztg.“ ein Handwerker als der geſuchte Brandſtifter verhaftet worden ſein. Pfalz, Heſſen und Amgebung. Frankenthal, 26. Juli. Die Ehefrau Blette geb. Kappes in Mörſch wurde beim Weizenabmachen vom Blitze erſchlagen. * Speyer, 26. Juli. Heute Vormittag wurde wieder die Feuer⸗ wehr alarmirt, zum vierten Male in wenigen Tagen. Diesmal war der Feuerherd die Hadern⸗ und Bürſtenfabrik von Cahn und Rhein⸗ auer, wo in der Färberei das Feuer zum Ausbruch kam. Die Feuer⸗ wehr erſchien alsbald am Brandplatze. Durch einen vor dem An⸗ weſen befindlichen Hydranten war Waſſer genügend zur Stelle, ſodaß in kurzer Zeit das Feuer gelöſcht werden konnte. Der Brand ſoll durch die Maſchine berurſacht worden ſein. *Aus der Pfalz, 26. Juli. Dem verdienſtvollen, geiſtreichen Schilderer der Pfalz und ſeiner Bewohner, dem verſtorbenen pfälzi⸗ ſchen Schriftſteller Auguſt Becker, wird in ſeiner Heimathgemeinde, dent zwiſchen Reben und Waldeshöhen liegenden Klingenmünſter, ein Denkmal errichtet werden. Die Verehrer des gemüthvollen Wasgau⸗ erzählers haben bereits vor Jahresfriſt die Anbringung einer Er⸗ innerungstafel an ſeinem Geburtshauſe veranlaßt. Ein Denkmals⸗ gusſchuß wird ſich mit dem literariſchen Vereine der Pfalz der Sache annehmen. Der Gemeinderath von Klingenmünſter hat mit einer Leiſtung von 300 Mark den Grundſtock zu der Denkmalsſumme ge⸗ legt. Ebenſo iſt ſchon ein Platz für die Errichtung geſichert. Es iſt zu wünſchen, daß auch die außerpfälziſchen Leſer der ob ihrer mannig⸗ fachen hohen Vorzüge mit Recht beliebten Werke Beckers dem Plane ihre Unterſtützung angedeihen laſſen. Theater, Aunſt und Wiſſenſchaft. Die Thoma⸗Ausſtellung im Mannheimer Kunſtverein iſt morgen Sonntag zum letzten Male zu ſehen. Die Erhaltung der reichhaltigen, nicht weniger wie 74 Gemälde des Meiſters umfaſſenden Sammlung zur weiteren Ausſtellung in noch anderen Städten war nicht zu er⸗ möglichen, ſodaß Heidelberg und Mannheim allein der Vorzug bleibt, die bedeutende Collektion ausgeſtellt zu haben. Hpernhaus Frankfurt a M. Sonntag, 28. Juli:„Marga⸗ rethe“. Montag, 29.: Die Geiſha“. Dienſtag, 30.:„Undine“, Mittwoch, 31.:„Die Bettlerin vom Pont des Arts“. Donnerſtag, . Auguſt:„Zar und Zimmermann“. Freitag,.:„Lohengrin“. Samſtag,.:„Tell“(Oper). Sonntag,.: Der Trompeter von Säkkingen“. Montag,.:„Der Bettelſtudent“. Ernſt von Wolzogen und die Ueberbrettl⸗Seuche. Von Ernſt Freiherrn v. Wolzogen, dem Leiter des„Ueberbrettls“, geht Berliner Zeitungen folgende Zuſchrift zu: Seit einiger Zeit reiſen in Deutſch⸗ land, Oeſterreich⸗Ungarn und in der Schweiz Schauſpielunternehmer mit kleinen Truppen umher, welche durch Spielankündigungen beim Publikum den Glauben zu erwecken ſuchen, als brächten ſie mein Original⸗Ueberbrettl, genannt„Buntes Theater“, oder als wären ſie wenigſtens bon mir zur Führung eines ähnlichen Namens und Aufführung meines Repertoires ermächtigt. Die Täuſchung des Publikums glückt häufig, wie z. B. jüngſt in Marienbad, dadurch, daß der unterſcheidende Titel möglichſt klein, die Worte„Wolzogens Ueberbrettl“(in irgend welchem Zuſammenhange) dagegen recht auf⸗ fallend groß gedruckt werden. Herr Dr. Hanns Heinz Ewers be⸗ dient ſich in der Schweiz ſogar unbefugterweiſe meiner Original⸗ plakate! Allen dieſen Anſtrengungen eines unlauteren Wettbewerbes gegenüber erkläre ich hiermit, daß mein Buntes Theater mit Aus⸗ nahme des in der Berliner Sezeſſionsbühne gaſtirenden Enſemble, zur Zeit Ferien hat, und kein einziges ſeiner Mitglieder mit einer anderen Geſellſchaft reiſt, noch irgend ein Unternehmer von mir er⸗ Mächtigt wurde, ſich als mein Vertreter zu geriren, noch gar meine Firma zu führen. Ich habe lediglich einigen ſelbſtſtändigen Unter⸗ nehmern geſtattet, etliche Nummern meines Repertoirs aufzuführen, nämlich den Herren Direktoren Reeſemann(Stettin), Willy Rath eee eeeeeeeeeen, ſeiner Haft manch intereſſantes maritimes Schauſpiel genießen zu zönnen. Von ſonſtigen bekannten Perſönlichkeiten iſt Redakteur Klapper, der Herausgeber der„Agrar⸗Korreſpondenz“, zu erwähnen. — Eine kurioſe Schießübung. Die Vereinigten Staaten bon Nordamexrika ſind bekanntlich das Reich der Abſonderlichkeiten, und die gegenwärtig dort herrſchende Hitze ſcheint dieſen Zuſtand beſonders zu begünſtigen. Saßen da vorgeſtern die ehrſamen Stadt⸗ bäter von Newhork im Staate Rhode Island im Rathhauſe bei⸗ ſammen, um über das Wohl und Wehe ihrer Mitbürger zu berathen. Plötzlich erdröhnt das Gebäude, und durch die Wand dringt eine Kugel in den Berathungsſaal. Das Oberhaupt der Stadt, umringt bon den todtenblaſſen Rathsmännern, ſtürzt zum Fenſter, um nach dem Attentäter zu ſpähen, vergeblich— nichts läßt ſich auf der Straße ſehen. Doch bald löſt ſich das Räthſel. Draußen am Meere fährt ſtolg das Schlachtſchiff„Kearſage“ vorbei. Die Blaufacken ſind juſt dabef, mit den neuen Nordenfeldt⸗Maxim⸗Geſchützen zu üben, mit welchem Erfolge— zeigt die Kugel im Ratbhausſaal. (München), Neebel(Poſen) und Dr. H. H. Ewers(Schweiz). Das ſogen.„Berliner Sezeſſions⸗Variete“(Direktion Martin), das gleich⸗ falls mit meiner Erlaubniß mein Repertoire aufführte, hat ſich in⸗ zwiſchen aufgelöſt. Ich bitte die verehrlichen Redaktionen aller deut⸗ ſchen, öſterreichiſchen und ſchweizeriſchen Blätter, von dieſer Erklärung gefälligſt Notiz nehmen zu wollen. Ohne die freundliche Mitwirkung der Preſſe iſt es mir unmöglich, gegen das täglich dreiſter werdende Heer der Freibeuter etwas auszurichten, das den künſtleriſchen Kredit meines Unternehmens ſo empfindlich zu ſchädigen geeignet iſt.“ Neueſte Nachrichten und Celegraume. Terlinden verhaftet? * Frankfurta.., 26. Juli. Nach einer Meldung der „Frankfurter Zeitung“ verlautet in Oberhauſen, Gerhard Terlinden ſei in Paris verhaftet worden. *** rivat⸗Telegramme des„General⸗Anzeigers.“) »München, 27. Juli. Der Prinzregent beſichtigte heute Mittag mit dem Prinzen Ferdinand das neuerbaute Prinzregenten⸗ theater unter Führung des Intendanten Ernſt von Poſſart. Nach einem Prolog und einer Feſtanſprache Poſſarts ſprach der Prinz⸗ regent den Wunſch aus, die Hoffnung des neuen Unternehmens möchten ſich erfüllen und überreichte Poſſart den Michagelsorden 2. Klaſſe. Während des Rundganges fand Orcheſterprobe und Maſchinerieprobe ſtatt. Berlin, 27. Juli. Der Maler Profeſſor Konſtantin Cre⸗ tius, Mitglied der Akademie der Künſte, iſt geſtren im Alter von 87 Jahren geſtorben. *Batum, 27. Juli. Die am Exploſionsort angeſtellten Ausgrabungen ſind noch nicht beendigt. Umgekommen ſind nach den bisherigen Feſtſtellungen ein Oberſtleutnant, ein Leutnant, ein Kapellmeiſter und etwa 30 Soldaten. Verwundet ſind 20 Soldaten. Die Nachbargebäude ſind beſchädigt, viele Fenſterſcheiben zertrüm⸗ mert. Die Telegraphen⸗ und Telephonleitungen litten ſtark, waren aber Abends wieder reparirt. * Molde, 26. Juli. Der Kaiſer unternahm geſtern nach der Abendtafel einen längeren Spaziergang. Der Panzer „Baden“ lief geſtern Abend hier ein. An Bord iſt Alles wohl. * Newyork, 27. Juli. Die Trockenheit in Kanſas und im Nordweſten des Staates Miſſouri iſt wirkſam gebrochen. Der Regen wird den Mais nicht retten, obgleich er dem Weizen ſehr nützen wird. *** Der Sturm auf die Sparkaſſe. *Hannover, 27. Juli. Der Regierungspräſident macht durch öffentlichen Anſchlag Folgendes bekannt: Anläßlich des ungewöhnlichen Andranges bei der unter Aufſicht ſtehenden Sparkaſſe der Kapitalverſicherungsanſtalt hierſelbſt veranlaßte ich eine ſofortige Rebiſion der Kaſſe durch den Regierungskommiſſar. Die Reviſton fand geſtern Nachmittag ſtatt und ergab, daß ſämmtliche Einlagen durch mündelſichere Werthe gedeckt ſind und daß außerdem ein Reſervefonds von 2 700 000 Mark in mündelſicheren Werthen vor⸗ handen iſt. Die Sicherheit der Einlagen iſt hiernach in keiner Weiſe gefährdet. *** Der Burenkrieg. London, 27. Juli. Die„Daily Mail“ veröffentlicht einen Bericht Kitcheners, welcher das Ergebniß der Unterſuchung über die Erſchießung verwundeter engliſcher Soldaten durch die Buren bei Vlakfontein enthält. Leutnant Duff ſagte aus: Am Tage nach der Schlacht habe ihm Leutnant Hearn erzählt, er habe ge⸗ ſehen, wie ein junger Bur zwei leichtverwundete Engländer erſchoß, die ſich gegenſeitig ihre Wunden verbanden. Hearn ſagte noch, daß auch andere verwundete Engländer von den Buren erſchoſſen worden ſeien. Der Bericht enthält ferner Ausſagen von 8 Soldaten, die ſahen, daß die Buren Verwundete erſchoſſen. Mehrere Soldaten ſagen, ſie hätten geſehen, daß ein Burenoffizier ſich bemühte, ſeine Leute davon abzuhalten, die engliſchen Verwundeten zu erſchießen. Alle Vernommenen liegen zu Johnnesburg im Hoſpital und ſagen, ſie ſeien bereit, ihre Ausſagen zu beſchwören.— Die„Times“ meldet aus Bloemfontein vom 25. ds.: Die Geſammtzahl weißer Flüchtlinge in den Lagern des Oranjeſtaates betrug am 20. ds. 35 831; ſeit Ende Juni ſtellt ſich der Zuwachs auf 4187. Todesfälle kamen im Juni durchſchnittlich 109, 1 auf das Tauſend(11), gegen 116,76 im Mai vorigen Jahres. Der Satz iſt immer noch ſehr hoch, zeigt aber doch ſchon eine ſinkende Tendenz, obwohl in einzelnen Lagern noch immer Epidemien herrſchen. * Lon don, 27. Juli. Eine Depeſche Lord Kitcheners vom 26. Juli beſagt: General Stefan berichtet: Die berittene Abtheilung Steinackers, welche Bremersdorp beſetzt hielt, wurde am 24. Juli voneinerüberlegenen Burentruppe, wahrſcheinlich das Kommando von Amſterdam und Pietretief, gezwungen, den Platz zuräumen. Die Abtheilung ſchlug ſich nach dem 16 Meilen entfernten Limpopo durch. Die Verluſte an Todten und Verwundeten betragen 10 Mann; einige werden vermißt. ** 5 Zur Lage in China. * Paris, 27. Juli. Der hierher zurückgekehrte bisherige Pekinger Geſandte Pichon ſchilderte mehreren Zeitungsbericht⸗ erſtattern gegenüber ſeine Beobachtungen, die er in China machte. Zu dem Vertreter des„Echo de Paris“ äußerte Pichon: Die Be⸗ ziehungen zu Walderſee ſeien immer ſehr herzlich geweſen. Walderſee ſei ein Mann von ſehr feinem Takt und uner⸗ müdlicher Thätigkeit. Niemals ſei zwiſchen franzöſiſchen und deutſchen Offisieren die geringſte Reibung vorgekommen. Pichon wies dabei den Interviewern Photographien vor, die deutſche und franzöſiſche Soldaten Arm in Arm zeigen. Auf längere Zeit würden, wie Pichon bemerkt, in China keine neuen Erhebungen ſtatt⸗ finden, ſofern man in den Vorbeugungsmaßnahmen nicht nachlaſſe und die in China zurückgelaſſenen Truppentheile genügend ſtark ſeien. Zu dem Vertreter des„Eclair“ ſagte Pichon gleichfalls, daß die Be⸗ ziehungen zwiſchen Deutſchen und Franzoſen ſtets ausgezeichnet waren. Die Thätigkeit Walderſees ſei nicht zwecklos geweſen. Er zeichnete ſich ſtets durch feines Taktgefühl und Gewandtheit aus und verſtand es, alle Umſtände auszunutzen. Sein Wirken übte ſtets einen wohltbätigen Einfluß aus, Dem Vertreter des Journal“ gegenüber wiederholte Pichon, daß die Franzoſen ſtets vortreffliche Beziehungen zu den Truppen der anderen Mächte unterhielten, doch ſei das Verhältniß zu den deutſchen Soldaten ein beſonders herzliches geweſen. General Vohron und Graf Walderſee ſtanden immer auf ausgezeichnetem Fuß. Pichon iſt der Meinung, daß der kaiſerliche Hof nach Peking zurückkehren wird und eingeborene Chriſten von der chineſiſchen Regierung bereits ent⸗ ſchädigt ſeien. * Peking, 26. Juli. Reutermeldung. Der todte Punkt in den Verhandlungen über die Entſchädigungsfrage iſt überwunden. Die Geſandten ſtimmten dem borliegenden Zahlungsplan zu. England und Rußland haben ein Com⸗ bromiß geſchloſſen, wodurch ſie ſich das Recht vorbehalten, die Verhandlungen über die gegenwärtig ſtrittigen Punkte wieder zu eröffnen, falls ſie es für nöthig halten. Man erwartet, daß inner⸗ halb 14 Tagen die Verhandlungen beendet und die Protokolle unterſchrieben ſein dürften. Mannheimer Handelsblatt. Courszettel der Mannheimer Gffektenbörſe vom 27. Juli, Obligationen. Staatspvapiere. Pfandhrieſe. 4 proz. Bad. Oblig. v. 1901 104.60 5z 4 0 Rhein. Hyp.⸗B. unk. 905 5¹ proz. Bad. Oblig. v. 1900.50 56 3%„„„ a. 9280 U „Badſſche Obligat. F 3/%(abgeſt.) 98.50 öz„„ unk. 19 985 0 bz 3½„ Oblig. Mark 98.50 53 3%„„ Communalf 98.— bf 98.50 bö Städte⸗Attlehen. 3„1892/%04 98.50 5 3½ Freiburg ſ. B. 92.— 8 5 38.90 bz Farlsruher v. J. 1896 89.— 55 „ T. 100 Looſe 144.— 53 4% Ludwigshafen von 1900 400.50 G u½% Bayer. Obligatiouen 99.85 bz 4½ Ludwigshafen M. 103.— G 770 5 15 190 51 3½½ Mannheimer Obl. 17 8 3¼ Deutſche Reichsanlelhe 0 p; 35⁰ 15 95.— 8 e eee 1895.— 3%„ 75 90.75 b5 81%%„„ 1898 95.— 0 9% Preuß. Conſols 100.90 55 37 0% Pirmaſenſer 95.— G %½„ 100.0 63[ Induſtrie⸗Obligationen 8%„ 5 90 80 b3[3½ Vad. Antlin⸗ u. 1155 1080 f 4½ Bad. A⸗G. f. Rhſchlff 3 Eiſeubahn⸗Aulehen. 8 0% Bülrgl. Brauhaus, Bonn 100.— bz 4% Pfälz. Gudw. Max Nord) 108.08 5z 4% Speyerer Zlegelwerke 101.10 65 3%„ 906.80 b5; 4½ Vereln Chen. Fabriken 101.— G 2—„ceonvertlrt, 86.89 d3 4% Zellſtofffabrik Waldhof 102.80 bz Aktien. Bauren. 5 Pfalsbrau. v. Geiſel u. Mohr]—.— Brauerei Sſuner, Grfinwinkel 200.— Babiſche Bauk 116.— 168.— 1 8„ SchroedlHeidelberg Cred.⸗ u. Depoſitß., Zweibrck. 137.— G Schwartz, Speher 116.80 8 Gewerbebank Speyer 50% E 131l.— 5 Schwetzingen 65.— Mannheſmer Bank—.— 130.— „ Sonne Weltz Speyer Oberrbein. Bank 114.50 53z z. Storch, Sick 04.— Pfaälziſche Bank 117.25 G„ Werger, Worms 90.— G Pfälz. Hyp.⸗Bauk 168.— bz Wormſer Brauhaus v. Oertge 125.— B Pflz. Spar⸗ u. Gdb. Landau 135— B Pfälz. Preßh. u. Spritfabr. 110.— 5 Nheiniſche Creditbant 140.— Nhein. Hyp.⸗Bank 187.20 b; Traunsport Südd. Bank 108.75 G und Verſicherung. Eiſenbahnen. Gutlahr⸗Attien 125— 8 Wfälziſche Lubdwigsbahn 222.— bf Mannh. Dampfſchleppſchlff 147.80 8 Marbahn 136.70 b3„ Lagerbaus 100.— bz Nordbann 127.— b5 Bad. Nülck⸗ u. Milperſich.—.— Heilbronner Straßenbahnen 87.„ Schifffahrt⸗Aſſecuranz 540.— 8 Chemiſche Induſtrie. Continentale Verſicherung 285.— .G. f. chem. Induſtrie 113.25 bz Mannheimer Verſicherung 400.— bz Badiſche Anklin⸗ u. Soda 370. G Oberrhein. Verſ.⸗Geſellſchaft 250.— 1„„„ lunge—. Württ, Transportverſich. 875.— Chem. Fabrik Goldenberg 182.— G Junduſtri Chem. Fabrik Gerusheim JIn uſt rie. Verein chem. Fabriken 176.— b5 Act.⸗Geſellſch. f Seilinduſtrie 118.— 0 Berein D. Oelfabriken 104.— Dingleriſche Maſchinenfabrit 150.— Weſteregeln Akkal. Stamu 205.50 Emalllirfabrik Kirrweiler 5„ Vorzug 103.50 B Emalllirwerke Malkammer 199.70 6. 5 Ettlinger Spinnerei 108.50 Branereien. Hüttenheimer Spinnerel 91.— Bad. Brauerel 135.— 8 Karlsr. Nähmf. Hald u. Neu 78.— 8 Binger Aktienbierbraueret—.— Mannh. Gum.⸗ U. Asbeſtfabr. 84.— 5 Durxlacher Hof vorm. Hagen 210.— Oggersheimer Spinnerel—— Eichbaum⸗Brauerei 172— Pfälz. Nähm. u. Fahrräderf Elefantenbräu Rühl, Worms100 bz Portl.⸗Cementwk. Heidelberg 169.— 8 Brauerei Gauter Freiburg 100.— Vereinſg. Freiburger Ziegelſb. 118.— Kleinlein, Heidelberg 154.— 8 Verein Speherer Ziegelwerke. 3 Homburger Meſſerſchmitt 90.— 8 Zellſtofffabrit Waldhof 227.— Ludwigshafener Brauerel—.— Zuckerfabrik Waghäuſel 73.— G Mannh. Aktienbrauerei 160.— B Zuckerrafſinerie Mannheim—.— Maunheimer Effektenbörſe vom 27. Juli.(Ofſtzieller Bericht.) Im Verkehr ſtanden heute: Mannheimer Lagerhaus⸗Aktien zu 100 90. Sonſtige Notirungen: Rheiniſche Ereditbank⸗Aktien 140 G. 140.80., Aktien des Verein chem. Fabriken 176 bez. — per Paar Mk. 16—50 in allen Fagons und Weiten vorräthig empfiehlt 776U8a Siegfried Rosenhain, Juwelier, 0 1, 15, Breite Strasse vis--vis d. Kaufhaus. I. Maunheimer Verſich gegen Ungeziefer. Vertilgungev Ungeziefer.Art billigſtu. Garant. Eberh. Meyer, konzeſſ. Kammerjäger, Mannheim, O0 4, 13. 26555 Dalma Mechl nur in versiegelten grünen Facketen à 30 Uu.50 Pfq; Töfet sicher alle Insecten sammt Brul, Gegen Fliegen,(besonders auch in Stallungen) Flöhe, Sebhnnken, RBussen u. 8. wW. ist die Wirkung des Dalma geradezu überraschend und wird von keinem anderen Mittel erreicht. Iin 10 Minuten lebt kein Stück mehr. Garantirt giftfrei. Fabrikant: Apotheker E. Lahr in Würzburg. in Mannheim zu haben bei M. rapB Nachfolger, N 2. 7, und in der Drogerie zum Waldhorn, D 3, 1; in Ludwigshafen bei Jos. Barth, Ecke Max- u. Schulstrasse. 91517 ach ſiem beufigen tande der Wissenschaff dacbseislah das besle flilel zur Pflege abne al des Mundes,.

Ette. (General⸗Auzeiger Einrichtung einer dentſchen Poſtanſtalt in Kaumi. In Kaumi, au der im Bau begriffenen Schankung ⸗Eiſen⸗ bahn, iſt eine deutſche Poſtan⸗ ſtalt eingerichteten Thätigkeit erſtreckt ſich auf den Briefpoſt⸗, Zeitungs⸗ und Poſt⸗ anweiſungsdienn, auf die An⸗ nahme und! Packe ten mit und oh! angabe und mit und ohne Nachnahme, ſowie von Briefen und Käſtchen mit Werthangabe. Für den Verkehr der neuen Poſtauſtalt kommen die gleichen Taxen wie für das Poſtamt in Tſingtau zur Anwendung. Berlin W. 66, 16. Juli 1901. Der Staatsſekretär des Reichs⸗Poſtamts. Kraetke. 94823 Bekauntmachung. Die Liefſerung der Vor⸗ hänge für die Klaſſenzimmer im Neubau des Realgymnaſiums ſoll im Wege der öffentlichen Submiſſion vergeben werden. Angebote hierauf ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis gſtens Freitag, 2. Auguſt d. Is., Vormittags 11 uhr, bei unterfertigtem Amte einzu⸗ reichen, woſelbſt die Bedingungen nebſt den Angebotsformularen gegen Erſtattung der Umdruck⸗ koſten in Empfang genommen werden können. Den Submit⸗ tenten ſteht es frei, an vorge⸗ nanntem Termine der Eröffnung der Angebote beizuwohnen. Mannheim, den 24. Juli 1901. Hochbau amt: .; N 94686 Ia. holländ. Torfſtreu ltrockene Waare), billigſt abzu⸗ 819 90538 J. 80 Koenigsfeld, Trausport, Spedition, Commiſſionu. Schnell⸗ Güter⸗Dampf⸗Schifffahrt, I 9, 10. part.(Böckſtraße). HESS-NAD It. Vereinbarung mit den Hess-Fahrrad-Werken fer- tigt die Firma 94872 P.& H. EDELDLMANN Nachfolger Peter Edelmann D 4, 2. Hannbeim D 4, 2. Sämmtl.— auch die uuter Garantie fallenden— eparaturen Das gesammte Lager in Zubehörelen ist ebenfalls übertragen an EbkLMAn. Ein größerer Laclen im Stadtthel Lindenhof zu miethen geſucht. Offerten erbeten unter Nr. 94665 an die Expedition ds. Blattes. 0 ein beſſeres Kinder⸗ Geſucht mädchen zurzAusghilfe. 94869 Lameyſtr. 20, part. Eln Mäbschen, das ſelbſtſt. gut kochen kaun u. Hausarb. übern., wird geſ. Näh. 57 94807 Plombipzangen ene Nummeroteure. Bekauukmachung. wir d Bekanntmachung. Geſuche um Beſchäf⸗ tigung bei der Stadt⸗ gemeinde betr. No. 116961. Aus Anlaß der fortwährend in großer Zahl ein⸗ laufenden Geſuche um Beſchäf⸗ tigung bei der Stadtgemeinde als Diener, Straßenkehrer, Stra⸗ ßenarbeiter und dergl. machen rauf aufmerkſam, daß alle derartigen Stellen beſetzt und viele Geſuchſteller in den Warte⸗ liſten bereits eingetragen ſind, weshalb die bezüglichen Geſuche auf Jahre hinaus keine Berück⸗ ſichtigung finden können. 88855 Mannheim, 29. April 1901. Bürgermeiſteramt. Die auf Montag, den 29. d. Mts. feſtgeſetzte Verſteigerung von 3000 Etr. feine Weizenkleie wird verlegt auf Montag, 5. Aug. d.., Vormittags Uhr. Die Verſteigerung der 4000 Ctr. Roggen⸗ kleie findet nicht ſtatt. Mannheim, 27. Juli 1901. Hirkel, 94848 Gerichtsvollzieher, 3 2, 2 Zwaugs⸗Verſteigerung. Montag, 29. Juli l. Is., Nachmittags 2 Uhr werde ich im Verſteigerungslokal 24%½5 hier im Vollſtreckungswege gegen Baarzahlung öffentlich ver⸗ ſteigern: Ubr. Ripsgarnitur, 1 Vertikow, Schreibtiſche, Ovaltiſche, Waſch⸗ kommoden u. Waſchtiſche Nacht⸗ tiſche, Schränke, Chiffonieke, 17 Betten, Spiegel, Bilder, Kanapees, Chaiſelongues, Kom⸗ moden, Stühle, Gaslampen, leexe Weinflaſchen, Mineralwaſſer 1 Firmaſchild, 1 Cigarren⸗ und 1 Cigarettenkaſten, 1 engl. Dreh⸗ bank, 1 Partie Papierkaſſetten, eee 18 Fl. Wein, 1 ruſſiſches Billard, 30 Bände verſch. Klaſſtker, 1Anzug, 1 Ueber⸗ zieher, 1 Divan, 2 Schreibkom⸗ moden und noch Verſchiedenes. Mannheim, den 27. Juli 1901. Hibſchenberger, Gerichtsvollzieher 94857 Fräulein als 94868 Masseuse und Badmeiſterin, nicht unter 20 Jahren, geſucht. Solche die Maſchinel ſchreiben können, erhalten den Vorzug. Gehalt 70—80 Mk. pro Mongt. Zu erfragen Filtale Friedrichspl. 5. eeee lerstellung 8 Cementböden u. 5 2 Trottolrs getonfrungs⸗ Arbelten leder Art. Pſerde- Vieh- Schweins⸗ Ofenplatten Mauerdeckel Grabeinfassungen u. 8. W. empllehlt in div. Farben Naverangstenberger Mannheim, Kleinfeid 7. Amks⸗ Spec.⸗Handlung für photograph. Articel. Petzoldt& Kloos O1, I. Teleph. 1234. Kreis B ** Kapital-Versicherung Von Mk. 300 bis Mk. 10000 ohne ärztliche Untersuchung auf den Erlebens- und Todesfall mit Gewinn-Antheil(Ermässigung der Prämie vom dritten Jahre ab) und garantirter Er- höhung der Versicherungs-Summe bieten für gesunde Personen im Alter von 15 Jahren an die Tarife F& G der 89017 VIIA Versicherungs⸗Aotlen-eseIIschaff Prospecte, Antragsformulare nnd jede Auskunft durch die Vertreter und die Direction in Mannheim. * Bekanntmachung. Auf Grund des§ 36 des Bankgeſetzes vom 14. März 1875(Reichsgeſetzblatt Seite 177) hat der Bundesrath beſchloſſen, daß in der Stadt Riel eine Keichsbankhauptſtelle zu errichten ſei. Die⸗ ſelbe tritt vom 20. Juli d. Is. ab an die Stelle der bisherigen Reichsbankſtelle daſelbſt mit den gleichen geſchäftlichen Befugniſſen und dem gleichen Geſchäfts⸗ bezirke und wird von deren bisherigem Vorſtande eleitet. 94882 Berlin, den 25. Juli 1901. Der Reichs kanzler. In Vertretung: Graf von Poſadowsky. Sküdtiſche Straßenbahnen Mannheim. Bekanntmachung. Gontardplatz—Panorama findet fahrplanmäßig nächſten Montag, 29. ds. Mts ſtatt. Erſter Wagen ab Panorama 5˙2 Morgens 6⁰⁸ 55 55„ Gontardplatz 5 Letzter„„ Panoramſaa 1016 Abends 15„ Gontardplatz 1 10*5 1 Mannheim, den 27. Juli 1901. Städtiſches Löwit. 94847 * Das Kochen mit Gas bietet gegenüher der Feuerung mit feſten und flüſſigen Stoffen folgende weſentliche Vorzüge: I. Bequemlichteit: Das Gas iſt zu jeder Stunde des Tages und der Nacht am Orte ſeiner Beſtimmung zur Ver⸗ fügung, Das läſtige Herbeiſchaffen und Zerkleinern von Holz und Kohle, ſowie das Einkellern dieſer Materlalien fällt gänzlich fort. Ganz beſanders macht ſich die Annehmlichkelt des Gaskochens in der wärmeren Jahreszeſt geltend. 2. Sofortige Entwicktung der ganzen Hitze: Nach dem Oeffnen des Hahnes und dem Entzünden des aus dem Brenner ſirömenden Gaſes wird ſofort nutzbare Hitze in jeder beliebigen Stärke erzeugt. Es iſt alſo nicht nothwendig, ſchön längere Zeit vor Beginn des Kochens das Feuer anzumachen um den Herd heiß zu bekommen, ebenſo fallt das Schüren des Feuers und Nach⸗ egen von Brennmaterial fort. In—10 Miuuten iſt der Kaffee, in einer Stunde das Mittageſſen einer bürgerlichen Haushaltung fertig, es ſpart alſo die Hausfrau täglich viele Zeit. 3. Neinlichkeit: Rauch, Ruß, Staub und Acche— dieſe un⸗ angenehmen Begleiter der Kohlenfeuerung— ſind nicht vorhanden. 4. Unabhängigkeit vom Dienſtperſonal: Das Gasfeuer ſteht jederzeit zur Verfügung, kann nach Belieben ohne irgend welche Mühe geregelt oder gelöſcht werden. Töpfe und Pfannen bleiben frei von Ruß. Es iſt nicht nöthig, eine zweite Perſon zur Stelle zu haben, die neues Brennmaterial herbeiſchafft. 5. Sparſamer und billiger Betrieb: Durch entſprechende Hahnſtellung kann der Verbrauch an Gas eingeſchränkt und durch gänzliches Zudrehen des Hahnes ſofort zum Aufhören gebracht werden. Bei vernünftiger Behandlung der Apparate iſt daͤs Gas⸗ kochen billiger oder doch nicht theurer als Kohlenfeuer, Petroleum oder Spirikus. 6. Schutackhaftigkeit der Fleiſchſpeiſen: Dadurch, daß die Hitze ſpfort auf das Fleiſch einwirkt, ſchließen ſich die Poren deſſelhen und der ganze Saft bleibt im Braten und wird der⸗ ſelbe infolge deſſen ſo ſchmackhaft und ſaftig, wie er auf einem anderen Herde niemals hergeſtellt werden kann. Welch' außerordentlicher Beliebtheit ſich das Gas⸗ kochen bei den hieſigen Hausfrauen erfreut, beweiſt die Thatſache, daß bei unſerem Gaswerk der Koch⸗ und Heizgas⸗ konſum in 5 Jahren auf das Achtfache(von 300 000 ebm auf 2440000 obm) und die Zahl der Kochgasmeſſer auf das Sechs⸗ fache(von 993 auf 6150 Stück) geſtiegen iſt. Um das Kochen mit Gas zu erleichtern, hat der Stadtrath ſchon vor einigen Jahren geſtattet, daß von dem Gasmeſſer für das Koch⸗ und Heidgas zum gleichen ermäßigten Preis von 12 Pfg.(ſtatt 18 Pfg.) pro obm auch eine Flamme zur Be⸗ leuchtung des Küchenraumes geſpeiſt werden darf. 1 wird in allen Fällen, in welchen für das erſte Jahr ein Mindeſtkonſum von 280 ebm(à 12 Pfg. 80.) garantirt wird, von uns der Gasmeſſer e e Träger, Montage, event. auch mit Zugabe von 3 Meter Leitungsrohr koſtenloz geſetzt. Wegen der iuneren Einrichtung und der Lieferung von Koch⸗ und Helzapparaten wolle man ſich an einen hieſigen Privat⸗ inſtallateur wenden; auch ſind wir gerne bereit, dem titl. Pu⸗ blikum mit unſerem Rath zu dienen. Maunheim, den 20. April 1901 93656 Die Direction der Städt. Gas⸗ u. Waſſerwerke. Hermann Prey, Goldwaaren Höhere Müädchenſchule, D 7. N. Neu aufzunehmende Schulerinnen bittet man am „Mittwoch, den 11. September 1901, 10 und 12 Uhr Vormittags zur Einſchreibung anzumelden. Die Aufnahmsprüfungen— darunter auch eine 2. Aufnahms⸗ prifung für Klaſſe vII— finden Donnerſtag, den 12. Sep⸗ tember 1901, Morgens 9 Uhr ſtatt. 94 Eugen Lieprecht& Co. Rollbahn-Fabrik. Bareau h 10, e. Kabrik NMeekarad. 864 Großzh. Direktion. 88875 Gleise, Weichen Oroehscheiben Wagen aller Art Hausanlagen. Kataloge und Kosten- Voxranschläge gratis. wohnt jetzt 2, 28, 3. Stock. 94100 Hanobeimer Siys dereiy. Todes-Anzeige. Unſern verehrl. Mitgliedern die traurige Nach⸗ richt, daß unſer langjähriges paſſives Mitglied, Herr Carl Ludwig Schmitz, 8 ſtädt. Aichmeiſter, 35 mit Tod abgegangen iſt. 94871 Wir werden demſelben ein ehrendes Andenken; bewahren und bitten unſere verehrl. Mitglieder ſich an der Beerdigung, welche am Sonntag, den 238. Juli, Nachmittags 6 uhr, vom Trauer⸗ hauſe IT 3, 21 aus ſtattfindet, recht zahlreich zu betheiligen. 5 Der Vorſtand. Die Eröffnung des elektriſchen Betriebes auf der Strecke D DDreeee eed 2 Aäte⸗Jerſteigerung. Dienſtag, den 30. Juli l.., Naächmittags 3 Uhr läßt die Gemeinde Groß⸗ ſachſen die Plätze zur Aufſte 9 der Verkaufsbuden auf„ weihe 1 an Ort und lle öffentlich verf „den Jul Stelleſumende ſed Berufes be⸗ nützen mit Erfolg unſere Allge⸗ meine VBakanzen⸗Liſte. 89295 W. Hirſch Verlag, 6, I. ugshlakt. Wingenroth, Mannheim, N 3. 4. Commandite der Darmstädter Bank Eröffnung Gewährung von Bank-Kredit. Annahme verzinslicher Baareinlagen auf provislonz- freien Check-Rechnumgen. Auskührung von Aufträgen an allen Bürsenm. Kaunf u. Verkauf von Werthpapieren u. Devlisen, Diskontirung und Inkasso von Wechseln. 7891ʃ Einzug von Coupons u. rückzahlbaren Effekten. Verwaltung und Aufbewahrung von Werthpapieren. Hillmaundgobe Sihenb Aoliendeseflsobaf Vertreter: 75 0 Friedrich Weig Mannheim, Sypsputz- und U. Debken bewäbrter Construefionen, Bopp& NEUTHER, Maschinen- und Armaturen-Fabrik. Jahrzehnte lange 5 Specialität:. ANNHEIN Rohn-BHRUNNMEN zur Beschaffung grosser Wassermengen für Wasserwerke und industr.-Zwecke. Veber 1600 Bohrungen ausgeführt. —— Ausführung von Wasserleſtungen jeden Umfangs. Pumpenanlagen Prima =Referenzen. Prospekte Tief nach langem ſchlafen iſt. erſchüttert theilen Freunden und Bekannten mit, daß unſer lieber, treubeſorgter Gatte, Vater, Bruder, Schwager und Onkel, Herr Wolf Traub, ſchwerem Leiden heute Mittag im 49. Lebensjahre ſanft enk⸗ 5 9487 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen: 5 Die Beerdigung findet Montag, den 29. vom Trauerhaufe E 4, 2 aus ſtatt. 0 Exdline Traub und Kinder. Juli, Nachmittags 8 uhr liebe Mutter, Schweſter — Dles statt esonderer zdlge. Freunden und Bekannten die traurige Mittheilung, daß unſere Johanna Kall Ntu., heute Abend ſanft entſchlafen iſt. Heidelberg⸗Neuenheim, 26. Juli 1901. Die Beerdigung findet Montag, 5 Uhr Abends, von der Friedhofkapelle Heidelberg aus ſtatt. und Schwägerin geb. Winther, Die trauernden Hinterbliebenen. 94881 Soberr& Cg. von laufenden Rechnungen mit und obs M A, 19. ⁹ Bimsbeton-Dächer

Mannheim, 27. Juli. Mamnheim. E. V. Sonutag, den 28. Fuli 1901, Anfang 3 15 Kranzſchießen kuf Stünd⸗ U. Feldſcheibe. Schluß 7 Uhr. Der Vorſtand. 94½%s De ud. 1 1 Holksbibliothek. In Folge der täglich ſteigenden Ianſpruchnahme der Volksbib⸗ fothek kann der Nachfrage in Zeitſchriften nicht mehr genügend kulſprochen werden. Wir bitten daher wohlwollende Freunde um Zuwendung entbehrlich gewor⸗ dener Zeitſchriften. 88015 Der Vorſtand. 1 — 83303 Hünstige Kapitalanlage. 25 bis 30,000 Marlz als 2. auf Ia. Obiekt noch 36,000 Mark bis zur Stadträthlichen Hehützung frei. Off. Unt. Nr. 613 F. an die Filiale ds. BI., Fried⸗ richsplatz 5. 98850 cchart cHaul. Piano's 82254 Flügel. Fahrikate alferersten Ranges! Mässige Preise! Reiche Auswahl! Lager: C 4, 4. Fabrik: Neckarvorstadt. ſal ven Vine. Stock 1, 2 Mannheim, III. Stock. einf., dopp., Buchführung: amerik 5 Wechsel-u- Effektenkundo, Kanfm. Reechnen, Steue- graphie(Gabelsb.), Handelskorrespomdenz, Rentorpraxis. 75698 Senhnschreiben, deutsch u. lateiniscb, Kopfschr., Hund- sehgift, Maschinenschr.ete. Sründlioh, rasch u, billig⸗ Harant. vollkommene Ausbiid. Zahlreiehe ehrendste Anerkennungsschreiben. Von titl. Persönliehkeiten als nach jeder Richtung „Mustergiltiges stitut“ gufs Warmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung, Prospeetegratis u. frane. Rerren- u. Damenkurse getreunt. 0 Echt chinesische das Pfund Mk..85 natürlſche Daunen wie alle in⸗ ländiſchen, arantirt neu und ſſtaubfrei, in Farbe ähnlich den derdaunen, anerkannt füll⸗ kräftig und haltbar: 3 Pfund Ne zum nehe Ober⸗ ett. Tauſende Anerkennungs⸗ Naſcrd Verpackung umſonſt. erſand gegen Nachn. von der erſten Bettfedernfabrik mit electriſchem Betriebe Gustav Lustig, gesnucht. Ausser der 1. u. obiger 2. Aypotheke stehen bIs— bllsse General-xAnzeiger. 5. Seite. zur Anterzeichnung einer von hieſgen Zuren⸗ f freunden verfaßten il 1L A5 kllklbs⸗Ahlkt an den 02 9 i0 K 26 70 räsidenten Krüger. 0 Die Unterzeichneten beehren ſich, ihre Mitbürger zur Unterzeichnung einer Beileidsadreſſe an den durch den Tod ſeiner Gattin in tiefſte Trauer verſetzten Präſidenten Krüger einzuladen. 94807 5 Der in dem heutigen Blatte dieſer Zeitung unter „Aus Stadt und Land“ abgedruckte Texk der Adreſſe iſt auch jedem Exemplar der Einzeichnungsliſte vor⸗ gedruckt.— Dieſe liegt in verſchiedenen, durch Plakate 2 keuntlich gemachten Geſchäften und Wirthſchaften, ſowie in den Expeditionen der hieſigen Zeitungen auf. Mannheim, den 27. Juli 1901. Im Auftrage der verfaſſer der Adreſſe: Wm. Becker, Kaufmann. Dr. August Behaghel, Professor. Albin Hornung, Kaufmann. 23 8 Gegründet 1867. Mitgliederzahl ena. 8000. Telephon Nr. 379. Bureau und Vereinsräume Lit. C 4, 1I. Der Verein bietet seinen Mitgliedern: Worlesungen literarischen, geschichtlichen, naturwissen- schaktiſchen, kunstgeschichtlichen, Kaufm.-fachwissen- schaftlichen Inhalts, Recitatlonen. Eibliothek mit ca. 5000 Bünden, Fachliteratur, Belle- tristik ete. Lesesaal ca. 90 in- und auslünd. Zeltungen, Illustr. Monats schriften, Witablktter, Atlanten, Lexion, Adressbuch der A 115 Welt(61 Bünde). EUnterrichtskurse: Handelsfächer, franz., engl., Ital., holl., span, und russ. Sprache. Kostenfreie Stellenvermittlung. Ermässigte Ge- bühren bei anderen grösseren Kaufm. Vereinen. Hrankenkasse, eingeschr. Hilfskasse. Niedrige Beitrüge Unterstützung in Nothfällen. Rechtsberathung, event. unter Mithilfe eines jurlst. Belstandes. Lebens- und Unfallversicherung auf Grund von Verträgen mit verschiedenen Gesellschaften, wesentliche Vorthelle beim Abschlusse. Vebersetzungen vom Deutschen in fremde Sprachen und umgekehrt. Vergnügungen. Abendunterhaltungen, Ausflüge ete. Preisermässigungen beim Grossh. Hoef- und Nationafthenter— Saalbau-Variete— Apollotheater— Panorama— Badean- stalten ee Austalten, Viertelfährl. Beitrag M..— Lehrliage M. 5050 8 Naheres im Bureau. bnsümverein Elngefragene öenossenscnaft mſt beschränkter Haltpfllegt. Unſern werthen Mitgliedern und Geſchäftsfreun⸗ den zur gefälligen Kenntniß, daß ſich unſer Wureau und Centrallager von heute ab 948656 Jungbuſchſtraße 21 befindet. Gleichzeitig geben wir bekannt, daß Herr Bäcker⸗ meiſter Fr. Hornig, Tatterſallſtr. 11, die Lieferung von Brod und weißzgebäck für uns übernommen dort zu decken. Der Vorstand. Den rühmlich bekannten O. Fritze'schen SBernstein-Oellacks zu Fussbodenanstrichen empfishlt Jos. Samsreither, 4, 2. Speeialist in Farbwaaren. G 4, 2. Gegenüber Kutscher RIes. Telephon No. 1878. A. Schneider,(garrenhandlg. ſeit 1885 neben der Poſt, jetzt FP 2, 1, der Poſt gegenüber. 87798 in Zſtöck. großes Magazin zu vermiethen. Näh. EF Z, Da 90696 M. Kropp andarinendaunen Berlin 151 Prinzenſtraße 48. MHan verlange Preisliste. 76058 Eckh. 2 Tr. od. 3, 16. 94120 In Nachfolger. — ͤ— ⸗ gunſtſtraße. B I, 1 eine Trepfs D 1, 1 — Dl. Waber-Diserens] 8, Sprach-Institut lehrt nach Konversations-Me- thode durch wisgensch. geb. Lehrer der betr. Nation Englisch, Französisch, Ital., Spanisch. Engl., Französ, Spanfsch, Ital. 4 Iskorrespondenz. —— ——— —— 18 eeeee Klassen- u. Einzelunterricht. Abendkurse. — franco. 8 Einziges Speclalgeſchäft mit Drogen⸗ u. Chemik.⸗Handlung. hat und bitten wir unſere Mitglieder ihren Bedarf Actien⸗Capital: Mk. 42,2 Millionen. Hauptſitzt Ludwigshafen a. Rh. und Dresden. Belethung von Werthpapieren und Waaren. Aunahme von verzinslichen Baareinlagen Spareinlagen. wölben mit Safes⸗Einrichtung. Incaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlöſung fämmtlicher Coupons und Dividendenſcheine Verſicherung verloosbarer Pfälzische Bank, Mannheim. — Reſerven: Mk. 9 Milliouen ca. Niederlaſſungen in München, Fraukfurt a.., Nürn⸗ berg, Kaiferslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken. Pirmaſens, Speyer, Neuſtadt 8.., Fraukenthal, Landau, Alzey, Dürkheim, Gvünſtadt), Oſthofen; Eigenes Lagerhaus am neuen Rheinquai. Eröffnung kaufender Rechnungen mit und ohne Creditgewährung. auf proviſivnsfreiem Checkeonto ai 1980 Au⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln. 55 An⸗ und Berkauf von Werthpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Direkte Vertretung an der Frankfurter und Berliner Börſe. Aufbewahrung und Verwaltung von Werthpapieren ꝛc. in feuer⸗ und diebesſicheren Ge⸗ Traſſirungn, Auszahlungen, Acereditirungen, Reiſegeldbriefe ꝛc. erthpapiere gegen Coursverkuſt und Controlle der Verlooſungen Alles zu den billigſten und conlauteſten Bedingungen. Institut Büchler Handelslehranſtalt Einzelunterricht und Viertel⸗ jahrskurſe. 94620 dopp. amerik. Buchhaftung Rechnen, Correſpond., Schön⸗ Schuellſchreiben, Stenogra⸗ Maſchinenſchreiben, Moderne Sprachen Zeugniſſe, Stellennachweis Eintritt täglich. Proſpekte& Referenzen. Kommandite in Berlin phie, Ein vierſtöckiges Fabrikge⸗ bände, ca. 190 qm Flächeninhalt, bill. zu verm. od. zu verk. Näh. Riedfeldſtr. 24, 2. 94²9⁰ St. Saalbau-Theater. Sountag, den 28. Juli, Nachmittags 4 Uhr Lumpazi Vagabundus. Novität! Abeuds 3 ½ Uhr Novität! Lachende Erben. Große Operette in 3 Akten von Weinberger. 94839 Ballhaus, Shloßgarten. Morgen Sountag Grosses Concert der Kapelle Fetermann. 94863 Direktlont Herr Kapellmeiſter L. Beeker. Aufang 3½ Uhr. Entree 30 Pfg. Wirthſchafts⸗Jerlegung und Empfehlung. Einem titl. Publikum, Freunden und Bekannten ſowie einer werthen Nachbarſchaft zur gefl. Kenntniß, daß ich die Reſtau⸗ ration von Schwetzingerſtraße 108 nach 94841 828 Friedrichsfelderſtraße 33„zum Hardlgebirge verlegt habe. Zum Ausſchank bringe Prima Lagerbier aus der Brauerei Bürgerbräu Ludwigshafen, ſowie gute deine Weine. Empfehle insbeſondere einen guten bürgerlichen Wittag⸗ und Abend⸗ tiſch, ſowte warmes und kaltes Frühſtück. Judem ich aufmerkſame und reelle Bedienung zuſichere, ſehe ich einem geneigten Zuſpruch gerne entgegen. Hochachtungsvoll Friedrich Eekert. Neuer Medienal- Vorein E. fHl. Gegründet von Franz Thorbecke. Buregu: 8 1, 17. Rheinbäder(warm und kalt) u. Kohlen zu bedeutend er⸗ mäßigten Preiſen auf dem Bureau zu haben. Freie Arzt⸗ und Apothekenwahl. Beiträge 20—35 Pf. die Woche, Eintritt jederzeit. Der Vorstand. Rirchen⸗Anſagen. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, 28. Juli. 6 Uhr Frähmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Predigt und Amt. ½¼ 12 Uhr Feſtpredigt und hl. Meſſe mit Je deum.(Stiftungsfeſt des kath. Acbeiter⸗ vereins). 2 Uhr Chriſtenlehre. ¼2 Uhr: Der 3. Jahr⸗ dene Mädchen im Saal. ½3 Uhr Jubiläumsandacht mit egen. Untere kathol, Pfarrei. Sonntag, 28. Juli. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe. ½10 Uhr Predigt nachher Amt. 11 Uhr hl. Meſſe. ½8 Uhr Andacht für die Jubiläumszelt. Kathol. Bürgerhoſpital. Sonntag, 28. Jult. ½9 Uhr Singmeſſe mit Predigt. NB. Die Schüler der Mittel⸗ ſchulen beſuchen während den Ferien den Gottesdienſt in den 3Pfarrkirchen. Der Nachmittagsgottesdtenſt fällt während den Ferien in dieſer Kirche aus. Laurentiuskirche Neckarvorſtadt. Sonntag, 2. Juli. Von Morgens 6 Uhr Beichtgelegenheit. ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Ubr Predigt und Hochamt. 11 Uhr heil. Meſſe und ital. Pre⸗ digt. Nachm. 2 Uhr: Chriſtenlehre. ½8 Uhr Jubiläums⸗ Andacht mit Segen. Abends 6 Uhr Schluß der Aloyſtus⸗ andacht mit Predigt und Segen. Heiliggeiſtkirche. Sonntag 28. Juli. Von 6 Uhr an Beicht. ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr Amt immit Predigt. Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre. ½3 Uhr Jubiläumsandacht. 5 Für die Reisel Neu Neul [Smaragdin. 5„Smaragdin“(feſter Spiritus) nicht 11 ver⸗ 5 wechſeln mit ſog, Hartſpiritus. wird beim Brennen nicht flüſſig u. riechtaugenehmaromatiſch. iſt unentbehrlich in 912 Haus⸗ haltung, zum Gebrauch i. Kinder⸗ ſtuben, auf Reiſen, Aus⸗ flügen, auf der Jagd ꝛc. iſt abſolut ungefährlich und exploſtonsſicher. 9 »„Smaragdin“ kann in jeder Spiritusmaſchine gebrannt werden. iſt Engros& Detail nur zu haben bei: Ludwig& Schütthelm, „Smaragdin“ „Smaragdin“ „Smaragdin““ „Smaragdin“ Drogenhandlung, 0 4, 3 und Filiale Gontardplatz 4 und 94880 Adolf Bieger, Friseur, N 4, 13,(Cunststrasse.) ARhenser natürliches Mineralwasser in stets frischer Füllung vorräthig im Hauptdepöt G. Weigel,„ MHerzelstrasse 25, Telephon 2079. 22. Marg., T. Juszug aus den Staudesbüchern der Stadt Judwigshafen a. Ah. Juli. Verkündete: 18. Dr. Herm. Alb. Weber, Chemiker u. Sofie Helene Barb Schloſſer. 5 18. Joh. Pet. Scherrmann, Poſtadjunkt u. Marg. Kratz. 18. Friedr. Wetzler, Maurer u. Maria Biſch. 18. Heinr. Hagendorn, Kellner u. Emma Soſie Klara Werkmeiſter. 18. Friedr. Heller, Bäcker u. Anng Bütiner. 19. Ludwig Leiſinger, Bahnarb. u. Joſ. Schwind. 19. Karl Gunſt, Monteur u. Walg. Götz. 19. Heinr. Wörner, Glaſer u. Barb. Karch. 5 18. Friedr. Konrad Ebrecht, Spengler u. Anna Maria Sarkor. 18. Peter Kadel, Schmied u. Barb. Diehm. 5 19. Ludw. Munk, Buchhalter und Helene Auguſtin. 20. Heinr. Schäfer,.⸗A. u. Eliſe Kuhner. 19. Guſt. Dan. Zilegler, Schreiner u. Soſie Chriſtine Johanna Backfiſch. 75 85 20. Karl Friedr. Steiner, Bahnaſſet. u. Eliſab. Berg. 22. Joh. Rieth, Nfx Schtonß u. Luiſe Appel. 21. Ronr. Rohr, Ackerer u. Marie Joſefa Monat. 22. Paul Andr. Wilh. Bandlitz, Optiker u. Eliſab. Chriſtine Schmitt. 22. Auguſt Pfirrmann, Poſtkondukt. und Maria Anna Schrelber. 23. Seb. Then, Schutzm. u. Gert. Kaufmann. 8 24. Adolf Jul Bilfinger, Techmfer u. Barb. Wilh, Hieber. 24. Joſ. Oswald, Schuhm. u. Aloiſ. Thaler. 24. Narl Wilh. Bergheim, Photogr. u. Ida Charl. Kuch. 24. Joh. Bauer, Schiffer u. Katg. Schneider. 24. Ad. Ed. Frank, Eiſendr. u. Ida Eliſe Kohler. 24. Karl Hickel, Bahnarb. u. Aug. Obeldobel. 24. Karl Hauſer, Seiler u. Kath. Höſle. 25. Ang. Schott, Spengler u. Kath. Hammer. 25. Karl Schäfer, Tgr. u. Barb. Hirſchbiel. Juli. Getraute: 20. Jak. Neubauer,.⸗A. m. Maria Clement. 20. Aug. Gelbert, Maſch.⸗Techn. m. Anna Mar. Köth. 20. Joh. Höffner,.⸗A. m. 4 1 Mergler. 20. Farl Friedr. Hoch, Kfm. m. Karol. Otterbach. 20. Joh. Val. Horwedel, Marmorarb. m. Eliſ. Werſt 20. Leonh. Wolk,.⸗A. m. Kath. Gauſert. 5 20. Joh. Gg. Ebersberger, F. A. m. Paul. Wilh. Nfieſc 20. Nich. Wilh. Alb. Ehriſt. Ruſt, Heſzer m. Ellſ. Kling. 23. Theod. Geſſſendörfer, Schreiner m. Maria Bertha von Almen. 28. Konr. Volkart, Vorarb. m. Karol, Gutfrucht. 23. Joh. Hoffmann Rey.⸗Aufſ. m. Aung Mäller. 25, Narl Theilacker, Bildhauer m. Eliſ. Nihm. 25. Hch. Horr,.⸗A. m. Auna Leidig. Juli. Geborene. 19. Rudolf, S. v. Lor. Bernhard, Packer. 76. Wilh. Reinh., S. v. Chriſt. Schreiweis, F. A. 17. Karl, S. v. Jak. Dörr, Färber. 12. Chriſt., T. v. Mart. Haus, Vorarb. 16. Paul., T. v. Leouh. Ballheimer, Heizer. 17. Gottfr., S. v. Gottfr. Hörner, Schreiner. 18. Hilda, T. v. Joh. Weidemann, Bäckerme⸗ 18. Alfred, S. v. Karl Schäfer,.⸗A. 15, Elifab., T. v. Phil. Waſſemek, Branntweinholr⸗ 17. Fritz, S. v. Friedr. Kühner, Tagner. 15. Gg. Hch., S. v. Hch. Gruner, Schreiner. 20. Karh. Aug. Luiſe, T. v. Joh. Schneider, Kellner. 19. Kath. Eliſe, T. v. Frz. Henkel, Schutzm. 17. Elſa Theref. Anna, T. v. 11 Haag, Schloſſer. 21. Karl Ludw., S. v. Ludw. Fähnle,.⸗A. 22. Heur. Hedwig, T. v. Wilh. Lieſe, Tüuncher. 23. Marie, T. v. Joh. Eiſele, Kaufm. 23. Karl, S. v. Lüdw. Steiger, Friſeur. 24. Franz, S. v. Friedr. Burger, Schloſſer. 22. Eugeit, S. v. Herm. Mohr, Kfm. 17. Eliſab. T. v. Peter Schmitt, Wagnermſtr. 24. Barbara, T. v. Gg. Kuppelmayer, Krahnenf. 25. Willi, T. v. Karl Wirth, Eiſendr. 23. Heinrich, S. v. Andr. Schröder, Müller. 19. Johann S. v. Joh. Böhm, Wagenw. 16. Joha., T. v. Joh. Erckmann, Schreinermiſtr. 22. Gg. Ludw., S. v. Gg. Cumbeis, Heizer. 21. Peler u. Paul, Zwill. v. Pet. Schindt, Schreiner. 17. Pet. Wilhelm, S. v. Hch. Mönch, Tg. 10. Franz Adam u. Paula Marie, Zwill. v. Gg. Kohl, Schneiderniſtr. 23. Frieder. Bertha, T. v. Herm. Kirſt, Bahnbeanl, 20. Nobert, S. v. Guſt. Müller, Lokomotivführer⸗ 17. Barbara, T. v. Joh. Rebholz,.⸗A. 28. Thereſia T. v. 1525 7 8 v. Theod. Schwögler,.⸗A. 19. 855 Jae S. v. Ad. Jul.. der, Ochundeh 22. Franz Joſef, S. v. Frz. Joſ. Kober, mied. 21. Fakob, B.. Jak. 5 ler, Tgr. 24. Friedrich, S. d. Wilh. Gernet, Bäckermſtr. Juli. Geſtorbene. 19. Willi, S. v. Nen Liſcher, Poſtpacker, 10 M. o. 19. Otto, S. v. Wend. Hoffmann, Lokomotivf., 10 M. a⸗ 18. Friebr. Heck, Tagner, 25 J. g. 19. Robert, S. v. Wilh. Käfer, Regiſtrator, 1 M. g. 10,. Anna Rudolf, Arbeiterin, 485 a. 10. Auton, S. v. Ant. Steubel, agner, 6 M. a. 20, Friedrich, S. v. Joh. Bolliou,.⸗A., 6 M. a. 20. 8 S. v. Jak. Dippelhofer, Vabnäcb, 8 M. a. 20. Wilh., S. v. Wilh. Kleinert,.⸗A., 3 W. a. 20. daloh, S. v. Joh. Stauch, Friſeur, 2 M. a. 21. Eliſab., T. v. Mich. Bauer,.⸗A., 1 J. g. 21. Otto, S. v. Adam Stoffel, Bahnarb., 1 J. a. 21. Luiſ. Heur. Moos, geb. Weiſſenauer, 81 I. a. 22. Magd., T. v. Leonh. Knauth, Schuhmgchermſtr., 5 J. a. 21. Ludw. Karl, S. v. Gg. Hannemann,.⸗A., 1 J. a. 21. 1 Barbata Magdal., T. v. Haus Moos, Schreinermſtr., M. a. Joſef, S. v. Rob. Scholl, Tgr. 1 J. a. Eruſt Alfr. Rob. S. v. Ernſt Zehner, F. A. Barbara, T. v. Joh. Hartkorn,.⸗A., 7 M. g. 22. Farl Ehriſt, S. v. Jak. Hofmaun.⸗A. 3 M. a. 22. Karl Joſ., S. v. Karl Frhr. Spiegel,.⸗A., 2 M. a. 23. Albert Scheller, 15 44 J. g. 23. Joſef, S. v. Pet. Mayer,.⸗A., 3 M. a. 23. Eliſab., T. v. Joh. Löckert, Kernm., Is T. 24. Karl Friedr., S. v. Karl Heger,.⸗A., 9 M. g. 20. Anna Maria, T. v. Ant. Eberle, Tgr. 11 M. a. 24. Hermann, S. v. Jak. Veith,.⸗A., 1 M. a. Loose der Inkerugkionalen. Kunſt⸗Ausſtellung NUn hnen Auf 2 Looſe(gerade und ungerabe Nummer) 1 Treffer garantirt! Nach auswärts à M. 2,10. Zu beziehen durch die Exped. des General⸗Anz. und Filiale Friedrichsplatz 22. 23. 22.

6. Seite. Sanatorium Wehrawald Maunheim, 27. Juli. Vollikommenste Hygiene. 100 Betien. b. Todtmoos 1. südl. bad. Schwarzwald. Station Wehr. Meuerbaute Heilanstalt für Lungenkranke. Höchster Comforit. Café-Restaurant Liederkranz Telephon 1585. E 5, 4. Telephon 1585. Erlaube mir dem verehrten Publikum die Pelttheilung zu machen, daß ich neben meinem Reſtaurant ein 25 3 22* Flaschenbier-Geschäft errichtet habe und empfehle ich nachſtehende Sorten in ganzen und halben Flaſchen: jesiges cßhell und dunkel) Münchner Culmbacher Pilsner 8 5 Berliner Weissbier(Nühle Blonde). Sämmtliche Biere ſind mit einem Apparat neueſter Kon⸗ ſtruktion abgefüllt, von vorzüglicher Qualität und liefere ich die⸗ ſelben in jedem gewünſchten Quantum den geehrten Herrſchaften ins Haus. Hochachtend PFhilipp Pfeil. 1 61703 00 zum 5 P 3, 14 Thomasbräu P 3, 14 9 früher Kaiſerhof 8 80 gemüthlichſtes u. eleganteſtes Münchener Reſtauraut am Platze, helle u. dunkle Münchener Biere; Diner u. Sonper an, Zimmer von M..50 an. 84946 SSSGOSSSGeeseeseee Teidelberg. „Soldene Gerste“ G Weinrestaurant I. Ranges. Mittagstisch, Reine Weine, Reichhaltige Speisekarte. 88876 Wenzel Trau, Besitzer. SOOGGSeeedeeeeeses e neu errichtet, unmittelbar am Neckar und nahe am ald, zwiſchen Halteſtelle Kümmelbacherhof und Bahnhof 94690 Neckargemünd gelegen. Zimmer mit herrlicher Aussicht und ganzer Pension SSFPOSSIlalltat: Ia. selbstgekelterten Aepfelwein, 7 5 1 feſne Weine, ff. gier, ſowie gute bürgerliche Küche zu jeder Cageszeil. Nähere Auskunft ertheilt gerne der Beſitzer: Jacob Dewald. NB. Deu tit. Vereinen halte mich bei Ausflügen beſtens empfohlen. tRurort CLindenfel Tuftkurort Lindenfels, Privat⸗Penſion Weimar, herrliche Lage, unmittelbar an Burg⸗ ruine und Wald, großer Garten, Terraſſe, Penſion M..50—4. Arzt im Hauſe. f 93606 —*1— Südl. bad. Schwarzwald. Höhenlage(900), Hochwald, Wasserreiehthum Uben in seltener Vereinigung ihre erfrischenden unregenden Wirkungen aus. thäler von Todtmoos(12 Waldorte) liegen unter zuverlässigem Windschutze 840 bis 1180 Meter uber dem Meere., Be- vühmte Hochwaldpromenaden. Nach allen Seiten sich ver- Weigende Wald- und Wiesenwege. Gebirgsbäche. Wässerfälle. Hotel und Kurhaus Todtmoos. (Zweighaus Salinen-Hotel Durrheim.) Eigenthümer; J. Wirthle. Haus I. Ranges mit Komfort und desten hyglentschen Minrichtungen, Blektr. Lichk. Gedeckte Terrassen. Sdehnte Forsllenfischerei und Hochwaldjagd(800 Hektar) zur Ver- ügung der Kurgüste. Die mit den Hotelgebäuden zum zwang⸗ lasen Kurgebrauch verbundene und unter Leitung von Dr. Büdingen(2 Aerazte) stehende 89364 Hat die grösste klimatische Höhenlage der deutschen Kurbäder und umfasst in 14 Abtheilungen(Oentraſheizung— Oberlicht) aule Mittel der modernen Badetechnik in grosser Vollendung: Wasserhell- austalt(Herren- und Damenabtheilung Thiergärtnerische Bäder Römisch-Trisches Bad, elektrische Lichtbäder, Bassin- bad., Elektrisches Bad, Medieinisches Bad(Sole-, Fichten- nadel-, Mutterlauge-, Stahl-, Fango-, Kohlensäure- u. a. Bäder). Gimmastisches Iustitut(system Zander). Diät⸗Tisch Hervorragender Sommeraufenthalt kar Erholungsbedürftige und Leidende aller Art.— Lungenkranke können nicht aufgenommen werden. Fension bis 1. Juli und ab 1. September mit 250% Er- Basel, bad. Bahnhof-—Schopfheim—Säckingen, Wagenfahrt durch das Tomaptische Wehrathal oder Titisee(Höllonthalbahn ab Freiburg. Luftkurort St. Anna in den Südvogesen. Lage, mitten im Tannenwald, mit herrhcher Fernsicht. Das Hotel ist vollständig neu und komfortabel eingerichtet, 92 Betten, gute Küche, reine, ausgezeichnete Elsässer und Rheinweine, Strassburger und Münchner Bier, Table'Höte. Säle.— Nüchste Bahnstation Sulz.-E. 1 Stde. Vorzügl. Bedlenung, billigste Preise. Prospekte frel. Omnibusverbindung bis Jufgholz Morgens.30, Nach- mittags.30 und 6.— Telephon im Hause 88103 EKotel-Restaureamt von M..50 an, Mittagstiſch im Abonnement von M. 1— 93 Hauptstrasse 93 Pensi I0 Casthaus u. Pension Dewald, zu eivilen Preisen. Gartenwirthſchaft, Kegelbahn, Stallungen. heſſ. Odenwald, 400 in über d. Meer. Höhenluftkurort und sommerfrische Die durch ihre unvergleichliche Naturschönheit bekannten Hoch- Von den Höhen Alpenaussicht(Säntis bis Mont-Blanc). Wandelbahn, Parkanlagen. Lawn Tennis- und Oroquetplätze. Aus- — 66 Wasserheilanstalt„Luisen-Bad und Apparate neuester Konstruktion). Wildbad, Moorbad, für Magen- und Nervenleidende u. a. müssigung, Prospekte frei. Reise am besten über Wehr(Linze Das ganze Jahr offen, 500 m. Ub.., in prachtvoll geschützter Pension mit Zimmer und Wein pro Tag M..—. Grosse 5 Wwe, J. B. Schuller, Eigenthümerin. Vatenk-Ernte-Stricke zu u Schuellbinden, 98641 Deß beſter Erſatz für Strohſeile empfiehlt billigſt Max Wolff, Seilerei, Strohmarkt, 0 5, 7. Coursverlust und Controle der Verloosungen Neustadt a. d. Hdt. (die„Perle der Pfalz“). Brillanter Ausflugspunkt. Herrliches Gebirgspano- rama. Landschaftsbilder von wunderbarer Schönheit. Grandiose Fernsichten. Entzückender Rundg.: Hauber- Strasse, Schönthal, Königsmühle,(städt. Luftkuranstalt), Wolfsburg, Terrasse DDr. Welsch, Haardt. Neustadt oder umgek. Treffliche Weine!! 88056 NB. Sonntagsfahrkarten ab Ludwigshafen u. zurück M..10. Luftkurort Schönmünzach. Schönſter Theil des oberen Murgthales. lotel und Pension„Waldhorn“ mit Dspendance(Villa), 5 durch Neubau bedeutend vergrößert. Neu eingerichtet 70 Fremden⸗ zimmer. Große Säle(200 Perſonen faſſend) und Terraſſen, nach der Murg gelegen. Leſe⸗ Rauch⸗ und Billardzimmer. Eigene Jagd und Foxellenftſcherel. Elektr. Licht, Fernſprecher, Duünkelkammer, Eguipagen und Bäder im Hauſe.— Bad. Bahn⸗ ſtation Weißenbach, Württ. Bahnſtakion Kloſterreichenbach. 5 88226 Eigenthümer C. Scherer. —— Colmar i. Els. Allen Besuchern der Vogese Hohkönigs- burg. Drei Aehren ete, und allen Reisenden im Elsass empfehle mein bedeutend vergrössertes und komfor- tabel eingerichtetes 94812 Bahnhof-Hôtel„Terminus“ dem Bahnhof). Civile Preise bei aufmerksamster Bedlenung. Portier an allen Zügen. Besſtzer: Jos, Kirchner. Süddeutsche Bank D 6 Mr. 4 MANNHEIM. 9 e r. 4 Telephon Nr. 250 und Nr. 54 1. Hillale in Worms. Commandite in St. Johann. Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohne Oreditgewährung. rovisionsfreie Check-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten zur Zeit: 3% ohne vorherige Alindigung, 3½/% bei viertelfähriger Kündigung, 40½% 39 halbia riger 35 4%„ fährlicher 5 Annahme von Werthpapieren zur Aufbe- Wahrung in verschlossenem und Zur Verwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfhchern unter Selbst- vorschluss der Miether in feuerfestem ewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann⸗ beimer und allen auswärtigen Börgen. Discontirung und Einzug von Wechseln auf das Int und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung on Cheeks und Acereditiven aaf alle Handels- und Ferkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und Vverloosten Effekten. Wersicherung Vverloosbarer Werthpapiere gogen 98404 Krippen⸗Jerein Mannheim. Nachdem die Vorarbeiten ſo weit gediehen ſind, daß mit dem Bau eines Hauſes für die erſte Kinderkrippe in Maunheim in der nächſten Zeit begonnen werden kann, wenden wir uns vertrauens⸗ voll an unſere Mitbürger mit der Bitte, die Ausführung unſeres Unternehmens durch fiftanzielle Unterſtützung zu ſichern. Das Haus foll in der Neckarvorſtadt errichtet werden und zur Aufnahme von ſolchen Säuglingen und Kindern in Tagespflege dienen, welchen die häusliche Fürſorge durch Abweſenheit der Mukter als Arbeiterin oder durch ſonſtige Verhältniſſe fehlen würde. Wie wichtig es iſt, durch körperliche Pflege, durch ratſonelle und richtige Ernährung und durch ärztlich überwachte Behandlung gerade im früheſten Säuglingsalter die Bedingungen zu ſchaffen, unter welchen ſich das Kind zum geſunden Menſchen entwickeln kann, bedarf keiner Begründung. Die Ausführung dieſer Aufgabe iſt es, welche ſich die Unter⸗ zeichneten vorgenommen haben. 91283 Dank dem Entgegenkommen einiger Freunde unſerer Sache haben wir bereits einen Betrag geſammelt, der uns den Muth gibt, nunmehr an die Ausführung unſeres Werkes heranzutreten, aber für den Bau des Hauſes, für eine zweckentſprechende Einrichtung desſelben, reicht die Summe noch nicht aus und müſſen wir uns deshalb an weitere Kreiſe wenden, um die noch fehlenden Mittel zu erlangen. Wir bitlen deshalb um Zeichnungen von einmaligen Beiträgen zum Gruunpſtock des Krippeſifonds für den Bau des Hauſes und ſeiner Einrichtung und von regelmäßigen Jahresbeiträgen, welche uns in die Lage verſetzen ſollen, den Belrleb der Kinderkrippe in nichtiger Weiſe zu führen. Zur Entgegennahme von Beiträgen oder Zuſendung der Zeichnungsliſte ſowie zu jeder weiteren gewünſchten Auskunft ind die Unterzeichneten gerne bereit. Frau Julie Baſſermann, I 10, 18.] Frau Ottilie Robewald, Käfer⸗ „ Eliſe Bender, O 4, 7. thalerſtraße 8. „ Alite Bensheimer, L 12, 18.„ Pauline Simon, Damm⸗ Fanny Boehringer L 9, 2. ſtraße 40. Marie Eugelhorn, 4 1, 8. 5 Zimmer, Waldhof⸗ Ida Ladenburg, M 1, 3. ſtraße Aung Nau, N 7, 8. Emil Mayer, L 5, 1, Schriſtführer. Empfehle aus reuommirter Falzziegelei 50 bis 60 Waggons naturrothe Doppelfalzziegeln 2 2* 2 H. u. II. Wahl, ſowie cementirt, um raſch zu räumen, zu Ausnahme-Fabrikpreisen. Prompter Verſandt ab Fabrit franco jeder Bahnſtation. Hans Weber, Grünstadt,(pfalz) Holz⸗, Kohlen⸗ u. Baumaterialien. Telephonruf 32. Zonka-Ausffiech Schönſter u. haltbarſter Auſtrich der Gegenwart für Facaden, Schiffe, Eiſenkouſtruklionen ꝛc. Prima Referenzen. Proſpekt koſtenlos. Nähere Auskunft ertheilt 01628 Friedr. Goerig, Mannheim, General⸗Depot von Zoncafarben. Aulls Knapp“ e, 94799 Telephonruf 32. von Werkführer⸗ und Monteurſchule Mannheim. Beg. des Schuljahrs: 16. Sept. Aufnahmebedingun⸗ gen: Erfolgr. Beſuch der Gewerbl. Fortbildungsſchule oder Nachw. dieſer Kenntn. durch Prüf.; Zurücklegung des 18. Lebensjahrs, 4jähr. Praxis(mit Lehrzeit). Jahreskurs. Schulgeld 25 Mk. Lehrplan durch den Unterzeichneten. Anmeldungen ebenda. 93579 Herth, Rektor. Musikinsfitufzon S.& J, Hichard, U 3, 0 Klavier, Theorie, Gesang, Ausbildung für Conerte, Oper und Privatstudium. Einzelunterricht. 88883 Efzishungsansfalt von Dr. Plänn. Realschule zu Waldkireh Gre Is gau). Badischer Schwarzwald. 100 Penslonäre, 14 Lenrer; Aufnahme vom 8. Jahr an; sorgtältigste Erxiehung und Pflege; vorzügliche Eage; ausgez. Empfehlungen. Fension nebst Schulgeld von 880 N.(Forsch.) bis 1200 M.(Untersec) Durch Erlaß des Reichskanzleramts hat die Schule ſeit 1874 das Recht, Zeugniſſe über wiſſenſchaftliche Befähigung ihrer Schüler zum einjähr. freiw. Dienſt auszuſtellen. eginn des neuen Schuljahres: 23. September 190lʃ. 8 Reallehranſtall Lahr. 160 externe Schüler 10 Lehrer.— Gediegene und raſche Vorbereitung zum Einj.-Freiw., ſowie zum Post- und Eisenb.-Examen. Ueberwachung der häusl. Arb. Volle Penſion. Proſpekte durch Die Direktion. Ateliler für Zahnheilkunde und Zahntechnik M 2, 15a Mannheim M 2, 15a. Frau Minna Mulsow-Ffe)7 August Mulson Dentistin. Dentist. Damen- u. Kinder-Praxis. Künstlicher Zahnersatz. Speclalfach: Goldfüflungen, Kronen- u. Brücken-Arbelten. Sprechstunde: von 9 Uhr Vormittags bis 5 Uhr Nachmittags. Sonntags nur Vormittags. 94324 Badiſche Feuerverſicherungs⸗Bauk Karlsruhe. Für die Reiſezeit empfehlen wir zu billigen feſten Prämien die Verſicherung gegen Einbruth⸗Diehſahl und zwar gegen die Gefahr des Abhandenkommens und der Beſchädigung, welche an den in der Polize aufgeführten Gegenſtänden auf in diebiſcher Abſicht unternommenen Einbruch oder Einſteigen in die als Verſicherungsort bezeichneten Räumlichkeiten, Eröffnung von Thüren und Behältniſſen durch falſche Schlüſſel oder andere zur ordnungsmäßigen Eröffnung nicht beſtimmte Werkzeuge oder durch nächtliches Ein⸗ ſchleichen an den verſicherten Gegenſtänden ver⸗ urſacht wird. 94563 Verſicherbar ſind das häusliche Mobiliar, Leinen, Betten, Wäſche, Uhren, Kunſt⸗ gegenſtände, Gold⸗, Silber⸗ und Schmuck⸗ ſachen, Waaren aller Art, Sparkaſſenbücher, Werthpapiere und baares Geld, ſowie jede Beſchädigung, welche durch den Einbruch verurſacht wird. Nähere Auskunft, namentlich über die Prämien, ſowie Autragsformulare ertheilen unentgeltlich die Direktion und ſämmtliche Agenten der Bank. Hauptagentur Mannheim: Berthold Fuhs, Collinistrasse 18, II. FFFFFFVVCCCCCCCC Mein Papier⸗ und Schreibwaaren⸗ geſchäft befindet ſich ſeit 1. Juli in N 4, I13. Albert Mayer, früher L 12 No. 11. Hofphatograph Ciolina jetzt P 7, 14 Heibelbergerſtr. (Ecke Waſſerth.) Aufuahmen bei elektr. Licht zu jeder Zeit völlig umabhängig vom Tageslicht. 92133 Künſtleriſche Photographlen, 12 Viſ. 7,50 Mk., 12 Cab. 24 M. ꝛc. 94182 18156 92964 Nicht im Tapetenring! Fapefey in jeder Preislage von 18 Pfg. an die Holle.] N. Wihler, Q. E. Aberd. O 3, 4 a. O 3, Aa. 5 Plissieren. Ernst Levi M, 7. Band- u. Seidenwaaren. 80501 4, 7. E 2, 10 Mannheim 18 2 85 75 dem Hofthegter, e einen guten Miß ags⸗ u. Abendtiſch im Abouhe telt; feri e ich aujmegz⸗ am auf 1 offenen Pfäl Bad., Oberländer 1. Mih weine den ½ Schoppen voß 20 Pfg. an.„Ausgez. ff. Steß r aus der Löwenkellerbrauen 4 ＋ 1 Bill rd, Thet⸗ edienung,. gSvoll Ottenhöfen. 315m ü. M. Endſt. d. Acherthalh, Sasthof zur Linde, vis--vis dem Bahnhof, Penſion b. beſcheidenen Preiſeh, Elektr. Licht. Reſtaur. à Ia gate zeranda. Saal. Gartenwirtſſch, Eig-Fuhrwerk. germ. Nouecket, Amtliche e Oeffentliches chemisches Laboratorium Dr. A. Cantzler, M3, 9(Scheffeleck). Tel, 2091, Untersuchung von Nahrungs- und Genussmitteln, Gebrauchsgegen⸗ ständen, Trink- und Nutzwassen Waaren und technischen Pro⸗ Untersuchungen. Auswärtige Aul⸗ trüge ſinden prompte Erledigung Auf heilzahlung ohne Preisaufſchlag können Familien jeden Standes hei einem hieſigen reellen Geſchäft ihren Bedarf in 83209 Bett⸗ u. Leibwäſche, Herren u. Damenklelderſtoffen decken. Dr Auf Wunſch Muſter. Adreſſen erbitte in der Exped. ds. Bl. unt. Nr. 83299 niederzul Ich halte Ihr Fabrikat „Timpes Kindernahrung“) für unübertrefflich 2 daſſelbe auch bei meinem zweiten Kinde in Anwendung bringen, (Ausz.) 91398 Sondershauſen. Guſt. 3 ) Unentbehrlicher Milchznſaß im Sommer! 5 Packete à 80 u. 150 Pfg. Brochüren gratis bei: Schwanen⸗, Abler⸗ Mohren⸗ u. Pelikan⸗Apothele, Dr. Hirſchbrunn, Joh. Schreiber, LouisLochert, Ludwig u. Schütt⸗ helm, Eichſtedt's Kreuz⸗Drogexie. ——— Feinſt. garant. reinens Swetſchgenwaſſer verſendet einſchließlich neuet Korbflaſche franko jeder Bahn⸗ ſtation unter Nachnahme 3 Liter zu 9 Mark 0 * 215 15 bei größer. Abnahmen billiger. Ludwig Keller, Brennerel, ders Wertheim a. Main Schwarzwälder Saukrn-Milchge offerirt in hartgeräucherter Wagre 15 Wfand Mark 1, bei Ceutner⸗ Abnahme Felt g ohne Lachsſchinken G Roheſſen, Pfd. M. 1,30. W. Dietsche, Todtmoos, bad. Schwarzwald. ereilt alleRatten u. Mäuse 10 Genuss ron Ratten: Mürste,, Glires“ u.„Müuse. 0˙5 Oelabrlos far Hen- schen u. Hasstbiere. Gesetzl. geschitzt: Vele Atteste. „Glires“ 3 Uk..—,—. 0 und.30. Mäuse- marder z1 00 .25 f. 0. 10 echt z. b. Hin den Apo⸗ tneken und Aprogerlenses * Frauzöſiſche Haarfarbe. Greiſe und rothe Haark ſofort braun und ſchwarz unvet⸗ gänglich echt zu färben, wird Jedermann erſucht, dieſes neue gift⸗ u. bleifreie Hagrfärbemittel in Anwendung zu bringen, einmaliges G. ſübt 55 6 für 0 76 5 echt f 92701 3805 Medlelnal-Drog. 2 Totten Kres gegründet 1888 Th. von Eichſtedt, N 4, 12, Kunſtſtraße. Chiet!; ſiſt jede Dame mit einem zarten, reinen Geſicht, roſigen, jugend⸗ focher aneneedendcdne weicher Haut u. blendendſchönen Teint. Alles dies erzeugt: Nadebeulervilienmilch⸗Seife v. Bergmann& Co., Nabebenl⸗ Dresden.S utzmarke: Steckenpferd à St. 50 Pf. in der Mohren⸗ Apotheke, Ap. Schellenberg Stern⸗ Apotheke, Ap. Brunner, B. He E 1, 18, O. Mühlthaler, Schwetz. Straße 106, Eruſt Gollinger, Schwetzingerſtr., Ernſt Gummich, Drog., D 3, 1, Th. von Eichſtebt, N4, 12, M. Merz, Schwetzingen Vernittlung Hegenſchaften, Hupotheken, Nermiethungen elt. ſtraße 8. Reſtaurant Palmengarten 94512 Untersuchungs-Anstel dukten. Harnanalysen, Sputum- Jans Srrrr—e n e 19 88888 Rrerrr 12 2 1. ee eevrr— ee nn oele eetren ri eane — 1 „„„„

Mit⸗ büne⸗ Metk⸗ lzer, oſel. boß Seff Ulett 45ʃ2 Thet⸗ 55 65 3299 vell⸗ ped. rzüll. 20 rbe ſten jen. 398 0 ren er⸗ ele, ber, ütt⸗ rie. Uer 4 Helte Sonlſe, Mannheim, 27. Juli. Aukerricht. 2, 15, 3 Treppen. ae für Erwachsene, fleren u. Damen, unter Ober- leitüng des Herrn Prof, Berlitz. 2 gold. Medaillen Par. Welt-ausstellung. Französisch, Englisch, Italien., Russ., Span,, Deutsch ete. 88885 Conversation, Litteratur, Cor- Veber 160 Zweig⸗ gehnlen. Für jede Sprache nur Lehrer der betreffenden Nation. —Probelektionen gratis.— Hutritt jederzeit. Einzel- und lassenunterr. am Page u. Abds. prospekte gratis u. franko. Unterricht Stenographie(Stolze⸗Schrey), Buchflihrungleinf., dop. u. Maſchinenſchreib. zu jed. 12711 89704 Fr. Burckhardt, LI Eine ſtaatl⸗ geprüfte Lehrerin ertheilt Unterricht in der franz., engl., ital. u. ſpau. Sprache, ſowie in allen deutſchen Fächern U. Nachhilſe in der Muſik, 42610 Zu erfr. in der Exped. ds. Bl. Tüchtige Köchin, die einen Haushalt pühr ren kann, für 2 Perſonen per 2 lüguſt⸗Sep tember gegen hohen Lohn geſcch Näheres Kafſerring 26, 2 Tr. 488 Ein ordentliches Mädchen für Hausarb. ſof. geſ. H 6, 11. 94829 Ein Mädchen geſucht für häus⸗ liche Arbeit. G 2, 14. 94834 Dreherleheling geg. ſofortige Vergütung geſucht. 94532 R. Meiſezahl, F 2, 4a. Schloſſerlehrling 949 ſof 94.5 Vergütung 8 94531 R. Meiſezahl, F 2 Lehrling mit guter Schulbildung geſucht. Ciolina& Hahn, 94534 Teppichhaus, NJ 2, da. Lehrling mit gut. Schulbildg, zum bald. Eintr. in Engrosgeſch bei ſofort. Vergütg. geſ. 35 unk. Nr. 91448 an die 2 Bl. e leiht einer bedräng 970 Frau gegen 5 Nückzahlung 250—300 Mark. Olſerten unter Nr. 94706 an die Expedition dieſes Blattes. Beſſeres Mäbchen 15 guter Familie ſucht Stelle als Stütze der Hausfrau oder beſſeres Zim⸗ merſnädchen in feinem Hauſe. Näheres im Verlag. 94544 in älterer tüchtiger Kaufmann empfiehlt ſich für Abends in 55 von Büchern u. allerlei omptoirarbeiten. Off. unter H. G. 94514 an die Exp. d. Bl. Tüchtiges, M dd ch en gewandtes n Tagesbeſchäftigung in beſſ Fafe⸗ Wn delbedert 5 Betheiligung ſuche mit M. 10.000 an einem nachweislich ſoliden Geſchäfte als —15 Theilhaber. Offerten unter 8. No. 94850 g. d. Exp. d. Itg. 17,000 Mark als auſte Hypothek a. vergeben. B Offerten unt. M. G. Nr. 94692 an die Exped. d. Bl. Tausceh. Haus gegen Bauplätze zu vertauſchen. Oſſerten unter 62441 b an Haaſeuſtein& Bogler,.⸗G., Mannheim. Specialität nur für Herde feuerung empfiehlt ſich L. Gxoss, fenſetzer, Große Merzelſtraße 45. Ferienaufentpalt —4 zwel erholungsbed. Knaben m evang. Pfarrhaus auf dem Land. Höhenlage. unter Nr. 94860 an —— d. Bl 50001 Für Junge Dame in diskret. Verhältn. wird angenehmer Landaufenthait geſucht. Offert. m. Preis b—— 2 D Sägemeh! abzugeben. 93199 Otto Janſohn& Co., Säge⸗ u.—.— ſlemat. Kaufm. Steſlen- Zursau, F l, 3. Leiſtungsfähigſtes Inſtitut am Platze. Erhält täglich neue Stellen, daher jeden Stellenſuchenden beſtens empfohlen! 94862 Stellennachweis garantirt. Sonntag 10—1 Uhr geöffnet! zum baldigen Eintritt 2 Commis, ener aus der Colonial⸗ oher Nrogendrauche f ſowie einer aus der Werkzeug⸗ oder techniſchen Brauche, per 1. Anguſt gegen Fixum, Proviſion u. Speſen für de e Dalter 3 befördert rpedition dieſer Zeitung sub Tk. Kl. No. 94846. 5 f in tüchtiger Bauſchloffer als Vorarbeiter, ſpec. auf Git⸗ terarbeit auf dauernde Arb. geſ „Näheres Beilſtraße 12. 94817 Eine zuperläſſige umſichtige erſon, geſetzten Alters, wird Ladnerin zu engagieren geſucht. Selbſigeſchriebene Offerten unt. N 94861 a. d. Expd. ds. Bl. belche gut ſchreiben und 1 ähen n ſind, finden dauernde tellen. 94860 Färberei Kramer, Bismarckplatz 18/17. Fudre braves Mädchen gleich od. bis 7. Aug. geſucht. 33868 J. Srether im Kaufyaus. In eine erſte Kunſtſtickerei werden per ſofort oder ſpäter eine brauchekundige, grwandte Zerkäuferin, kine perfecte Sticzerin, kinige Lehrmüdthen geſucht. Offert. unt. Nr. 94122 Erod. 5 unter Nr. 94688. Haus ohne Vermittlung zu ſucht. Offert. unk. Angabe Rentabilität und des Preiſes unt. B. K. Nr. 94849 f. d. Expd. d. Bl. Hu u K à u. Rentabl. 5 v. e. Kaufmann zu kaufen geſucht. Anzahlung 4000 M. Of unt. gen. Angabe der Rentabilität unk. Nr. 94528 an die Expedition dſs. Blts. Zu kaufen geſucht am Friedrichs⸗ oder Kalſerring ein rentables Haus bei 15000 bis 20000 M. Anzahlung. Ver⸗ mittler ausgeſchloſzen. Offerten unter Nr. 94735 an die Exped. dieſes Blattes. An⸗ und Verkau Kleider, Schuhe u. 55 el Max Schaefer, Mittelſtr. 84. 83245 Mämzensammferſ. Zu verkanfen 2 Thaler 1818 P. 1819 K. Friedr. Wilh. III., König von Preußen, 2 Sieges⸗Thaler 1871, Kaſſer Wilhelm., 1 Siegesthaler 1870/71, Carl König von Württemberg, 2 Krönungsthaler 1861, König Wilh. u. Königin Auguſta, Füluffrankfſück 1828, Roi de Franee, Louis XVIII., Fünffrankſtück Empire Frangais Impereur Napoléon, Zweiguldenſtück, Leopold Groß⸗ herzog von Baden, ſeinem Vater Carl Friedrich dem Geſegneien MDCGCXXXXIV, VII. E F M. Folniſches 10 Grof ſchenſtück, 10 Gröſcheuſtück —— — —— Augebote unter„Münzen“ Nr. 94840 an die Erped. ds Bl. Febernhandwagen jeder Art— als Speclalität 8. ert, 11. Dueſtraße 34. Tut erhaltenes Kinderbettlädchen zu verkaufen. G 2, 14. 94833 1 Fameeltaſchen⸗Sopha, 1 Tiſch, 1Nähtiſch, 1 Eisſchrank, alles ſehr gut erhalten, wegzugs⸗ halber zu verkaufen. 94554 Colliniſtr. 12 a, 4. St. Wegzugshalber iſt eine complette Wohnungs⸗ Einrichtung, beſtehend aus Wohn⸗ u. Spelſezimmer, gutes Zimmer, Schlafzimmer u. Küche. faſt neu, zu verkaufen. 93899 Näheres Ng, 10. Eine complette Laden⸗Ein; richtung, geeignet für Delika⸗ teſſen, Colonialwaaren verk. L 12, 8, part. 94525 Damenrad(Kayſer), nur ſehr w. gebr., zu verk. 94542 Zw. 12—2 Uhr Q 2, 6. III. Ein wenig gebrauchtes Da⸗ menrad zu verkaufen 0 411 II. Stock. 94546 —Tu verkaufen: 1Welegante Federrolle für jedes Geſchäft geeignet, 1 Bordwagen, 2 Tafelwagen, 1 vollſtändiges ſeines Pferdegeſchirr, verſchiedene Bettſtellen u. Küchenſchrauk.. Zu eefragen bei Karl Waelde, K 2, 18. Deutſche Dogge, raſſenrein, an latz billig abzugeben 55 1155 9 B 4. 2 an die Expedition ds. Blattes. General⸗Anzeiger. 7. Seite. Für eine neuerbaute feinere Wirthſchaft in Bruchſal, mit herrlicher Lage ſchönem Garten und hübſ er Wirthswohnung, vis--vis dem neu zu errichtendenstadtgarten, wird ein tüchtiger Wirth per ſofort als Pächter geſucht. Näheres: Mühlburger Brauerei, vorm. Freiherrl. von Seldeneckdſche Brauetei in Karls⸗ rube ünlburg. 94641 En fl. 28155 oder paſſende Parterre⸗Wohnung zu einem Milchgeſchäft zu miethen ge⸗ ſucht. Offerten unter Nr. 94551 an die Expedition ds. Blattes. Geſucht eleg, möbl, Zimmer, mög⸗ lichſt mit Balkon, nur in feinem Hauſe. Nähe des Parkes oder Bahnhofes be⸗ vorzugt. Gefl. Angebote unter No. an Erp. d. J8 Schanzenſtr. 3, Laden m. Wohne ſof. z. vm. Näh, Beilſtr. 12. 8 Aben zu vermiethen. 2 große, neue Läden in guter Geſchäftslage, der eine ſofork, der andere per J. Okt zu verm. 1— zu erfrag. G 7, 17. 93969 Schöner neuer Laden mit 1 großem Schaufenſter, an⸗ ſtoß. Zimmer, event. mit Woh⸗ nung, inmitten der Stadt an verkehrsreicher Straße ge⸗ 15 für Friſeur, Putzge⸗ äft ꝛc. auch für Bureaux beſ. geeignet per ſofort oder ſpäter ſehr preiswerth zu verm. 8848 Näheres durch Levi u. Sohn 2Q1,12, zwiſch.—3 Uhr Mittags. Eekladen, neu errichtet, mit 3 mod. Schau⸗ fenſtern u. eniſpr. Nebenräumen, eventl. mit Wohnung, im Cen⸗ trum der Stadt, nächſt des Marktes, der Breiteſtraße und der Plauken gelegen, für ledesGeſchäft geeig, ſehr preisw. per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres durch 855& Sohn 2 12, 2— Eckladen in nächſter Nähe der Haupt⸗ 5 10 mit anſchließender Wohnung und allent Zu⸗ behör, zu jedem Geſchäfte Jgeeignet, ſofort oder 1. Ortober zu vermiethen. 5 4 8. Stock. 66256 Aadwſgehaſen g. Ah. In beſter Lage der Stadt ein gre eer Laden, auch zu Bu⸗ reauzwecken geeignet, zu verm. Näheres bei Jof. Hoffmann & Söhne, Baugeſchäft, Bis⸗ 69. 94688 1 Lebes ſchön. Mauſ. B 1. 8 Zimmer zu v. 93435 E 1, l Siner u. Zubehör per 1. Det. früher z. v. 92421 B 4 1 1 2. Stock zu ver⸗ 2 e 93566 8 6, 6 6 8. St., helle geräum. 50 Wohnung, 7 Zim. u. Zubeh., neu e zu verm. Näheres 4. Slock 94831 B 7, 12, 3. Stoc, 5 ilen 3 Badezind, per October oder auch f früther zu vermiethen. 93812 ,, schöner IV. Stock, 7 Zimmer u. Zubeh. per sofort zu verm. Na h. ll. St. 77687 1 St., 6 Zimmer 0 5 1 E nebſt fonſtigem Zu⸗ behör per 1. September oder J. zu vermiethen. Näheres 4. Stock. 94463 5 4, 11 ſchöne Balkon⸗ wohnung, 6 Zim⸗ mer, Badezimmer, Küche, Mau⸗ ſarde und Keller per 1. Oktober eee 1. 7 parterre. 52 7 Zimmer mit 5 95 7 Balt Balton u. Zubehör zu verm. Näheres 2. Stöck. 94685 D 7, 10 Rheinſtraße, helle zu vermiethen. Näheres daſelbſt 2. Stock. N Sih., 2gr. Zim,, Rüche 4. U. Alfov zu v. 94067 Kuche mit Abſchl. an kinder⸗ 5 2 Zimmer u. Küche 0 0 4. 22 zu verim. 94010 Wohnung im 4. Stock, 5 Zim. nebſt Zubehör per 1. O okfbker 945205 74 19 4 Zimmer u. Küche 9„ 19 zu verm. 94007 7, 24(Luiſenring), 3 Tr., 5 gr. Zim., Küche, Maus. u. Zub. per 1. Okt. zu v. Näh. part. 98244 6 E 2 3. Stock, 4 Zimmer 1 95 A und Zugehör' Anguſt⸗ Zu. verm. 93777 zohn. zu m. part. 94472 jehht Jungbuſch⸗ ſtraße 19, 3. St., Wohnung, 3 Zimmer, Küche, Magdk. nebſt Zubeh. 8 ſofort zu verm. Näh. 2. St. 94464 I 6. 1 1 15 155 2100 75 5 Zün, Wohn. mit u. Zubehör per 1. Oktober zu verm. Näheres H 7, 25. H7, 35 2. Stock, Balkon⸗Wohnung, 8 Jubeher„Badezimmer, Küche und ubehör ganz oder geiheilt per ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. im Laden daſelbſt, 98814 Gaupenwohng. I 10, 15 zu vermiethen. Näh. H 10, 29, 2. St. 94855 0 St., ſchöne Wo J7, 2855 Zim., Kllche, alle per 1. Auguſt zu verm. 34804 2. St., 5 Zimmer K 1, 5 nebſt Bubehör, K 1. 5 3. St., 5 Zimmer mit Balkön und 2 Erker z. verm. 2 Näh. K 1, ba, 2. Stock, Canzlei. Ki. 12 505 7 Zimmer, ſcllche nebſt Zube⸗ hör pes 1. Okt. d. J. zu derm. Näheres 0 7, 15. 92851 K 2 8 ſchöner 3. Stock mit OBalkon,s Zim.,Küche und Zubeh. bis 1. Okt. z. vnt. Näheres parterre. 92976 K 3 4 Tr.., 2 Zimmer 7 u. Rüche ſof. 59 vm. Näh. parterre. 94287 Im K-Ouadrat Seitenbau, 2. Stock, 2 Zimmer u. Küche an ruhige kinderloſe Leute per 1. Auguſt zu 94596 T I, II, Hutbazar. 3. Stock, 4 Zim. und K 4. 8 Küche nebſt 1. Aug. od. ſpät. 3. v. Näh. 2. St. 0ge Mingſtr., 6 ſchöne K 4. 13 helle Zim.(4 auf die Ringſtr. geh.) mit Balkon, Manſarde ꝛc. 4 M. 1100.— per Mitte Auguſt oder zu vermiethen. 5 Part.⸗Wohn., neu L 2, 6 hergericht. 3 Zim., 1 U. Zub. ſof. o. ſpäter z. vm. 9471 4 2. St. 5 Zim, Nuche, 143 Bachiam. u. Kell. per Oet. an ruh. Fam. Zu verm. . erkr. Rupprechtſir. 7, p. gars, Gvler ſchöne, große L 15 Zimmer, Küche und Zubehör per 1. Oklober zu verm. Näheres 4. Stock. 94449 N 145 24 rfeu 2 Sl Wohn. von je 8 Zim. m. Zub. pr. 1. Olt. zu verm. Näh. 1. Stock. 92567 M. 1 3 2. Sk., 2 Zimmer u. Küche an ruhige ee 98883 M 1 St., hübſche 4 Zim.⸗ Wohnüng nebſt Zubehör ſehr preiswerth zu verm. 94312 2 1 I, 12, paxterxe, —8 Uhr Nac chmittags. 6.14 ſchön avgeſchl, 20,(H 8, 5 Zimmer, Küche u. Zubeh. ſofork zu vermiethen.—. Becthovenſtr, 12, Wohſl., u. 3 Zimn. n 10 3 Nah. Seckeltheimerſtk. 94822 a 5 Schödte Pact⸗ a Wohnung, 4 Zimmer, Magdz Ain⸗ u. Badek. nebſt Zubeh. per f. Okt. zu vermiethen. 92675 Näheres U 6, 8, 1 Treppe. Ecke Elisabethstr.— Beethoevenstr. comjort. Wohnungen, 7 u. 8 Zimmer, ſowie eine Wohnung vong Zim⸗ mer u. Küche im 5. Stock ſöfort zu verm. 93278 Näheres Lange, I 6, 19. Ecke der Augarten⸗ und Traitteurſtraße 5 3. Stock, Balkonwohnung, 3 Zimmer u. Küche per 1. Sept. und 2 Zim. u. Küche ſof. zu verm. 84668 Eichelsheimerſtr. 16, 2. 155 3 Zim., Küche, Zubeh. ſof 25 ſpät. 3. b. Näh. Reinhard. be. 2 große Zimmer Grabenſtr.) 9 mit Kellet ſofort oder p. 15. Juli z. verm. 92566 Juugbuſchſtr. 20 d, S Zimmer zu verm. 94261 Krappmühlſtr. 4, 2 Wohn. mit je 2 Zim. u. Küche ſof. z. vm. Zu erfr. Schwetzingerſtr. 68. peos Tangeſtraßße 26, 3 Zimmer u. Küche zu verm. 94032 Mollſtraße 6, 2. St., 6 Zimmer⸗Wohnung mit Balkon, hübſch ausge⸗ ſtattet, ev. mit anſtoßendem ſchönem Garten, per 1. Oktbr. oder früher an rüh. Familie zu ſehr billigem Peei. vermiethen. 77 11 Saenbenne 51. 2. Stock. 2. Querſtraße 9, 5. St. eine Wohnung mit Glasabſchl., auf 2 Str. 9055 beſteh. aus 3 Zim., Küche u. Zubeh. ſofort zu verm. Näheres parterre. 94078 4. Querſtraße 24, 4. Stock, 3 Zim. und Küche. 5. Stock, 2 Zim. und 0 per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 90658 4. Querſtr. 43, Seltenbau, ſchöne Part⸗Wohn., 2 Zimmer, Küche und Zubehör auf 1. 55 zu verntiethen. Mheinhäuferſtr. 3, 4 Zim und Küche nebſt S0 zu vermietheu. Nheinhäuſerſtraße, 2 575 Zimmer u. Küche mit Zubehör zu vermiethen. 93899 Zu erfr. Rheinhäuſerſtr. 50, 2. St. Nheinhäuferſtr. 65, per ſof. ſchöne Wohng, 3 Zim., Küche u. 15 billig zu vermiethen. Näh. 2. Stock links. 9448 Beilſtr. Schöne Wohnung, 2 2. Stock, 115 e vis--vis, 4 Zim! mer, Küche Zubehör bis 1. Oktober z. v. Neab. Dammſtr. 3 55, part. 92349 Schöne Wohnung, 5 Iim. Küche und Zubehör ſofort oder ſpäter. zu verm. 92350 Näh. Dammſtr. 35, park. 5 Zimmer und Küche, 7. 55 ein gut möbl. ier zu v. 94197 „utbbl. Zim MRer •13 N3.—75 zu 1150 umiethel. gageß 1 Zu St., einf. möbl. m. zu v. 94217 N 3,18 1 Tr., möbl. Zim. einf. möbl. Zim, im. 2 Tr Aiften zu verm. 92600 an der r. auß'!. Ang. z A. 9(inf. Näh 8 1, 2, 2 Slock 54415 N.2 Peuſ. zu om. 130 it mbl. Zim. mit Zimmer 11. Auche zu derm. 9¹ Zid erfr. K 4, 16,2. St, Bh. 4528 N 6. 65 aßbr⸗ 5 Zimme öhnung mt 0 3. 0., in 10 5 ſuuag 94458 1 zu verm. 94845 Zubehör per 1. Sepk. zu b. Näh Rheindammſtr.40/2 part Große Wohnung, Sasdeet 05 Stadtvark, 9 Zimmer nebſt allem Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres im Verlag. 94658 Heidelherg. Eine herrſchaſtliche Wohnung von? Zimmern mit reichlichem Zubehör in freier geſunder Lage ſofort oder 1. Oktober J. J. zu v. 94135 Gaisbergſtr. 78. A 2, 2 155 bübſch möbl. Zim. zu verm. 94434 3. St., gut mbl. Zim, 105 BI.S8a 15 B 4 5 2 Treppen, ein möbl. 9 Zimmer für 1 oder 2 junge Leule zu verm. B4. 11 einfach moöbl. Zim⸗ Zgut möblPart. 72100 B5, 100 mer zu verm. 94368 zu verm. B 5 2 part., ein mbl. Ain. „ zu verm. 94712 B 5, 5 möbl. Zimmer mit Penſ. per 1. ae 9486 zu periniehen. B 5, 6 3. St., großes ſchön möbl. 85 z. v. 94756 B 6, 188 möbl. Wohn.⸗ u. Schlafz., ev. mit Penſton zu vermiethen. 94461 B 75 12 5. Stock, elegant möbl. Wohn⸗ und Schlafzimmer zu verm. 94858 0 0 19 elnf. mbl. Zim. mit 125 Peuſ. per 1. Aug. zu verm. Metzgerei Schneiber. 94878 0 3, 4 III., zwei möblirte 4 Zimmer(Wohn⸗ u. Schlafzimmer) an einen oder zwei beſſere Herren ſofort oder ſpäter zu verinttethen. 94575 Näheres N I, 2, Laden. 0 4. 2 4. Stock, möbl. Zim. zu verſniethen. 94474 1 14 3. St., Hth., ein mbl Zimmer zu v. 94176 8, 5 8 Tr., kl. ſch. mbl. Zim. an e. ſol. jg. Kaufm. z. v. 9492 Nheinhäuſerſtraße 67 mehrere Wohnungen, je 2 Zim. und Küche, per ſöfort zu verm, auch eine größere Werkſſätte od. Magazin daſelbſt zu verm. Gegenüber d. Schloßgarten, Reunershofftr⸗ 14, 2. Stock, in ruhig. Hauſe, ſchöne herrſchafll. 6 Zimnmter⸗Wobnung imtit Küche, Bad, Balkon, Garten und reichl. Zubehör, Heiz⸗ und Leuchtgas, Ant. für elektr. Licht, per 1. Okt. v. früher zu vern. 93797 Seckenheſmerſtr. 68, Nenu⸗ bau, 2 Zimmer u, Küche ſeparat im Seitenbau ſof. oder 1 Aug. zu verm. Zu erfr. 2. Stock links. 4428 D 3, 2 Ein ſchön möbl. 0 Zimmer p. ſofort eventl. ſpäter zu vermiethen. Näheres im Laden. 94772 53 möbl. Zim. u. 97 4 Schlafzimmer auf 1. Auguſt zu vermiethen. 93768 5 5 2 Tr., 5 möbl. Zim. 9 u. einf. möbl. Zim. ſof, od, ſpäter zu verm. 94471 1 ſchön möbl. Zimmer D5, 64 ſof. zu vm. 96877 97, 19 in uat PBetten ſchön mbl., ſof., preisw. z. v. 9ʃ7 part. 9 75 19 einige werden noch eiuige junge Leute zu mäß. Preiſe in Penſton geſ. 929 „St., Wohnung, N3 35 42* 2 Zimmer, 1 Kam⸗ mer,* od. ſbät. zu vm. 94316 N 3, II. Nunststrasse, 2. und 3. Wohn⸗Etage, 5 Zimmer und Badezimmer, Dampfheizung, elektr. Licht und Gas, ſofort zu v. 0 5 14* Heidelbergerſtr., St., 7 Zimmer nebſt Zubehör per ſofort zü verm. Näh. 0 7, 15, 8. St. 81349 Manſ⸗Wohng.,8 Zim, P4, 6 Küche n. Zubet. au ruh. Leute zu vm. Zu erfr. 2. St.% P6 57 St., 2 Zimmer u. » Küche zu verm. gere P 6,——5 Zimmer und Küche zu verm. Näheres K 7, 30. 94438 4 2. Stock, 2 Zimmer, Alkoven, Küche und Zubehör zu verm. 93826 835 18, W 1 0. 3. Stöck, U. Küche p. 1. Aug. 8 rühige Leute zu vermiethen. Näheres 2 Stock daſelbſt. 93054 ＋ 2 3 Part.Wohng, zu vm. „9Näh. 2. St. 94437 ＋ 2 15 Zimmer u. Küche ſof. 12 zu verm. 9404 650 2. St., S. Z. U. K. In. Blk. UA, 22 p. 1. Okk. zu vm. 94499 1L 6 6 5 2. St., ſchöne Wohn., 7 5 Jimmer und Zu⸗ behör per ſeß ort zu vermiethen Näh. U s, 12 part. 80741 —3 Zimmer, Augartenſt ff. A e ſekammer ſof., od. ſp. z. v. 94020 Bahnhofpl. 7, 3 Zim., Küche Keller u. Speicher abgeſchl. zu vm. Näheres 3. Stock. 94781 165 früher H), Beilſtraße 12 eine ſchöne Wohnung, 3 Zimmer u. Küche an ruhige Leute zu verm. 5858 ſchöner 2. Stock, Beilſtt. 16.5 5 1 m. Zu⸗ behöt, eventuell 3 Zimmer und Küche p. 1. Sept. zu vm. 94273 Bellenſtraße 28a, ſehr ſchöne abgeſchl. Wohnungen, theils Balkon n. Straße u. Hof, 3 Zimmer u. 2 Zimmer u. 9. 5 per Auguſt zu verm. 936 Gontardſtraße 28, Laben Ta, 2 ſchöne Zimmer u. loſe Leute zu v. Näß. 2. St. 484 oder 1 6. 17. Büregu. Schwetzingerſtr. 156, Neubau, 5170 ſchhne Wohn., je 2 Zimmer u. Küche preisw. ſofort zu vermiethen. 94310 Näh. Rheinhäuſerſtr. 55, 1. St. Waldhofſtr. 41, 3, 2 und 1 Zimſter und Küche per 1. 99 zu vermiethen. 94048 Jal g. mbl.., 1 Tr. 9 6 20 boch, ſof..U. 94491 E1 1583 Skock, ſchön möoͤbl. 120 Zim. zu verim. oer A 5, I, nibl. Wohn⸗ u. Schlafz ſof. z. v. Tel. i. Hauſe. Halteſt. d eleclr. Bahn, ſch. Ausſichtsp. a. d. Plank. Zu erfr. 1. d Wuihſch. gang Bckerei. In einem Vororte Mannheims iſt eine gut gehende Bäckerei per 1. Sept. od. ſpäter zu verm. Näh. Götheſtr. 12, 1, St. 8805 Am Meßplatz, im Neubau neben der Zimmer⸗ ſchen Villa iſt der 2. u. 4. Stock, beſtehend je aus 5 Zimmern, Küche, Bad und Speſſekammer nebſt Manfardenzimmer per ſo⸗ fort zu vermiethen. 942⁴8 Näheres daſelbſt 1. Stock. 3 Zimmer Mit, Zubehör z 5. 86.10 18. D ſeither von der In⸗ genieurſchule inne⸗ gehabten Räume, Kirchen⸗ ſtraße 5(F 8, 8) ſind per 1. Oktober anderweitig zu vermiethen. Dieſelben ſind geeignet auch für Engros⸗ oder Fabrikgeſchäfte, grö⸗ ßere Bureaux oder als Magazin. 88979 4 Zimmer⸗ Wohnung mit Badez., Speiſe⸗ kammer, Speicher⸗, Kellerabth., Mädchenzimmer, Trockenſpeicher, Trockenveranda. Näh. Helbing, 8 6, 18. 92327 Schöne helle Wohnnug, mit Balkon, 7 groß. Zim., Bad, Küche, 2 Manfarden, Keller u. Speicher, am Halte⸗ punukt der Straßenbahn, Tuiſenring gelegen, 2 Stieg. hoch, per jetzt oder ſpäter zu vermiethen. Reflektauten bitte Adpeſſe unter Chiffre N. 94790 an die Exv. d. Bl. einzufenden. F 2 ga 2 ſchön mbl. Jim. 8 A mit od ohne Pen⸗ ſion an Iſtael. 15 zut v. 93907 F4. 21 15—1 76,8 3 St. L, möbl. Zim. ſof. zu verm. 94372 elne Treppe, ein ſchön zu vermiethen. Näheres im Laden. 8. St, 5 möbl. möbl. Zimmer ſofort d 2, 19 94717 Zim. a. d. Straße geh. ſof, zu 94447 Tr., gut mbl. Zim. 63. 113 zu verm. 94011 3. St., gut utbl. Z. G 5, II ſp. z. v. 2487 67,5(Neubau), 2. St. k. 8 uubl. Ziutſof x v. ⸗ GS8 en 3, 1 nibl. Jun ort zu Wal„ mit Kaffee M. 16. Näh. i. 91085 6 85 Jungbuſchſtr. 25.2855 J Oſchön möbl. Zimmer mii Penſion zu verm. 2, 1778 St., mödl. Biad anſtänd. Mädchen zu verm. „mbl. Woh 04. 6 Sdlan l. 605 2 Tr., mbl. Zimmer 5, 7 zu verm. 94240 6 P2, Ja, 3 Treppen hoch, nächſt d. Paradeplatz, ſchön möblirtes Zimmer pr. ſofort zu verm. 15— E, G, alte Pfalz, 2. St.., ſein mbl. Zim. ſot. f0 94028 5 3 Tr., 2 fein möbl. 1 4, 12 Zim, ev. mit(iſr.) Penſion, per ſof. od. 1. Ang. an f. Herrn zu vermiethen. 94005 4. Stock, einfach R 5 16 mbl. Zimmer m. Penſion au ordentliches Fräulein zu vermiethen. 94248 R ,„ 19/0, möbl. Zimmer für 2 Herren zu vm. 94188 81. 17 3 Tr., 1 ſchön mbl. (Zim. zu v. 94392 8 2, 3 ſchön möbl, Zimmer au beſſ. Herrn zu ver⸗ Mieſen bei Knapp. 94600 8 6, 39 Friedrichsr., ſch. möhl. i, ſof. bill. zu verm. 1 Treppe links. 84818 Pn 21, 3. Stock, ein ſchön möbl. Zim. ſof. zu v. 92848 U 2 Tr. links, ein hübſch 1 5, möbl. Zimmer für Monat Auguſt zu verm. 94424 St.ks, gut möhl. 15 95 10 Zimmer f0 ort oder ſpäter zu verm. 94646 ＋ 6 17 part., möbl. Zimmer 9 zu verm. 94626 11. 9 2 Tr., gut mbl. Zim. zu veritiethen. 94221 12 3 3. St. v. t gut mbl.an 1 1 Hrn. zu om. 89796 3. Tr. 2 ſchön möl, U 5, 27 Zim. ſof. zu v. 94776 Tr., möbl. Zim. miſt 1U 6, 816 ſchöner Ausſ. auf den Friedrichsring, zu verm. 94682 Ning, 1 Treppe, 2 1 6, Spübſch möbl. Zimmer eventl. auch einzeln, mit guter Peuſion zu verm. 93930 Beilſtraße 1(f 9, 1) 4. Sk., links, ein gut mö lürtes Zihae zu vermiethen. 94365 eidelbergerſtrage großes, fein 9 mibl. Zim. an ſot, bußh, Herrn zu verm. Näh. im Verl. 94175 4. St., gut mbl. Kaiſerring 28 Sie zuv. Lameystrasse 1 2. St, rechts, ſchön moöhl. Bal⸗ konzimmer mit od ohne Penſton ſofort zu vermiethen. 94330 mbl. Zimmer Lindenhofſtr. 12 zut 5 Meerfeldſtr. 10, 3 Tr., Nähe v. Bahnh. ibbl. Z. bill z. v. 2 19 Milhelut 27 15 miöbl. tmmer in feiner Lage per ſofort oder per 1. Auguſt zu v. 94665 Rofengartenſtr. 22, nächſt dem Waſſerthurm, möblirtes Parterrezimmer an beſſ. errn zu vermiethen. J987 1 Tx., 2 Setkentheimerfkr. 52 v bk. S an 1 o. 2 Hrn. ſof. L um. 0r An alleinſt. Dame(Lehrerin bevorz)., möbl. od. Zim. z. v. Näh. K 4, 10, 3. St. 436 Möblirtes Zunmer auf die Straße gehend, ſeparater 94592 ſofort zu vermlethen. 94597 SI, 5, IV. Stock. Ges fein möbl. Fimmer utit enſton iſt ſof, zu v. 94770 Näheres E 3, 1a, 1 Tr. hoch⸗ Schön möbl. Zimmer 12551 zu vermiethen. 3we es 2, 3/9, Obſthalle. Hiunner, gut Iwe(Wohn⸗ u. Schlafzim.) 115 15 ig. 15 zu, verm. 2, 9, 3 Tr. 64755 an 1 gulem bürgerlich. Mittag⸗ u. Abend⸗ tiſch können noch einige Herren 15.5 Theil nehmen. 92530 44 2 Treppen, guten F 25 4 bärgerl, rbtiag⸗ u. Abendtiſch für iſr. Jg. Leute, auch ganze Penſion. 93968 Schlafftelle an 1 5. Ste, K 3: 94816 f. 2 Hrn. K 3,8 g. mbl. Zim. 3. Stock, ſchön möbl. zu vermiethen. Zim. mit ſep. Eing 93880 part.(Eutſenung), 1 K4, 12 möbl. Zimmer, 55 oder ohne Peuſion ſofort zu ver⸗ miethen. 94856 1 13. 20 am Bahnhof, 3 Tr.—2 ſch. möbl. Zimmer mit Peuſſon zu vermiethen. L 13, 20 1 Tr. ein ſch. mbl. 1Sim: ſogl. bez. z. v. g zog feinmöbl Schlafzim. an ein od. zwei Herren ſowie einzelnes fein mbl. Zimmer ver ſof. od. 1. Aug. z. v. 94497 F 4, 11 auſt. jg. Mann in Logis geſucht. 6.12 gut bürg. Mittags⸗ U. Abendtiſch. 92778 kön. 1005 e. Hrn. Theil nehnt. ——2 aufſtänd. junge Mäbchen lienanſchluß. Näh. i nte en⸗— finden ſehr Schüler Ein Schüler ender bei dem Lehrer einer hieſigen uten bülrgerlichen FE 2 9a Mitags⸗ u. Abend⸗ 1 Treppe, feine 0 N4.2 2. St., an gut. Mit⸗ find. ſof. od. ſpät⸗ in beſſ⸗ rael 725 70.1 94586 ule. 94383/689 5 25 tiſch für iſr. jg. Leute. 93908 Pension. 85080 12 22 tag⸗ Und Abendpti if Familie gute Penſion m. L1O, Wa, ſaat die Erneh.&.

Mannßeim, 27. Jull. — Den Werth von Schuhwtvaaren findet der Käufer erſt beim Tragen. Hier zeigt es ſich, ob man ſchlecht oder gut gekauft hat. 94795 Schuhwagren aus beſtem Material, in gediegener Aus⸗ führung, tadelloſem Sitz, in neueſten Fagons, finden Sie unſtreitig in der Niederkage der renommirten Mech. Schuhfabrik Ph. Jourdan, Mainz von Julius Blum, Mannheim Breitestrasse, P I, 3. Kein Concurronzgeschäft ist in der Lags, grösserg Vortneile 2u bieten, —— 909 18 0 d. Guulslofter Airöonfer L oleum Lunststrasse O 4, I. Nelſuch preisgelorönt Benratherllaschinen fabrik Actiengesellschaft Benrath bei Düsseldorf. Kahne. eebezeuge aler Aft. Alle Arten Krähne, mit Hand-, Dampf., oder elektrischem Antrieb, von den kleinsten bis zu den grössten Ausführungen. Alle Spezlalmaschinen für Bergbau und Hüttenbetrieb, sowie Lösch- und Ladeeinrichtungen tür Kohlen, Erse ete. 89051 Göleralrertreter für Söäddeutschland: A. Bärstnghaus, Ingenien, Mannheim, Rheindammstr. 4. —̃̃.ʃf.5Üñßjĩjäſʒp;xʒxʒʒʒʒ œœxx ˙ 917 Bleftestr. Breitesh, empflehlt Marten- u. Balkon-Möbel Schorndorfer Fabrikat 5 90814 — 4 Rollschutzwände „ ere 17 Inflitut Gabriel,“, 20 Eisschränke u. Eismaschinen 5 e Jumalt fir ſoprdiſhe grilzpnnniit, Aoſahe, Fliegenschränke Orthopädie und Curnen. —— System Dr. Zander, Stockholm. Das Inſtitut befindet ſich nach wie vor in 5 Imeinem Hauſe MaARRED e NM 7, 23 von Gebrüder Rauh ſund iſt während des ganzen Sommers geöffnet. Gräfrath bei Solingen. Isso28 W. Gabriel. ein Beweis für die Preiswürdigkeit u. Güte der Waaren, Zusn 2 letzten Jahre wieder das Eer Elahlwaaten⸗ Sbtnene Vekſundhaus ⸗ Gasherde Wasch- und Wringmaschinen, bügelbretter, Waschmangeh, Einmachgläser, Saftpressen. Paris 1900: Grand Prix. Brennmaterial ersparende LOCOMOBILEN ſowie artfnierkſame Bedienung. 80499 Wer alſo Bedarf hat EuFmengen, Lederwaaren, Gold⸗ u. Silbermaa⸗ rem, Haushaltungsgegenſtänden, Uhren, Uhrketten, uſikwaaren. Pfeifen, Cigarren, Eigarrenſpitzen, u. ſonſtigen vielen Neuheiten, ver⸗ lange unſer neues 0 t empfehle: 94319 Anhängetaschen, Pompadours, KReisetaschen u. Reisenecessaires Feises mit auszjehbarem Röhrenkessel von-300 Pferdekraft, dauerhafteste und zuverlässigste 5 Betriebsmaschinen für Preisbuch für 1901 Feine Lederwaaren qeder Art Industrie u. Landwirkhschaf mit über 2000 etbbildungen, welches Damengürtel. Agraffen 2 1 AusziehbareRöhrenkesse Centrifugalpumpen, an Jedermann umſouſt und portofreie verſandt wird. 1 Zur Probe verſenden wir ein feines Taſchenmeffer Nr. 405, wie nebenſtehende Zeichnung Fächer in Jeder Art Feine Sehmueksachen Uhrketten, Manschettknöpfe, Broches, Cravattnadeln, Chatelaines, Ringe ete. (ſog. Nicker, ſchließt ſich nur dürch Druck Feldstecher und Operngläser 8 80 51 915 Aem mit 2 ee 1——— 8 5 ahl geſchmiedeten Rlingen u. Korkzieher, ie- in i echtes Hirſchhornheft mul doppelten Na⸗ 1 Reise Geschenke 55 jeder Art. Das le Imn!s Elller Wase frau ſilberbeſchlägen unter Garantie zum 13 Preiſe von nur Mk..35 franko. 0 2 0 088 Jun. Für Eingravierung eines jeden be⸗ Flankten. hlendend weisse Wäsche herzustellen ohne grosse Ausgaben zu machen, liebigen Namens, fein vergoldet u. De verziert, berechnen wir nur 10 Pfg. Dn Unſer Katalog enthält eine ſehr große Auswahl von Taſchen⸗ mefſ rn; falls Ihnen vorſtehendes Muſter nicht gefallen ſollte, bitten nach dem Katalog zu wählen. Berſand gegen Nachnahme oder vorherige Einſeuvung des Betrages „Zahlreiche Anerkennungen laufen täglich unaufgefordert bei uns ein. 9„Nicht gefallende Waaren ſg Aranndse Ull tauſchen wir um oder zahlen besteht einfach darin, dass sie die beste und im Gebrauch billigste Wasch⸗ ſume Hausfrauen seife der Gegenwart verwendet; dies ist— man achte genau auf den Namen verwenden nach wie vor für Wäſche 2— Flammers Ideal-Seife. 2 und Hausbedarf Elfenbein⸗Seiſe, Marke„Elefant“ von Günther und Haußner, Chemnitz.— Fabrikanten: Krämer& Flammer, Heilbronn. In tauſenden von Haushaltungen Verkaufstellen in den meisten Spezereiwaaren- und Seifengeschäſten. unentbehrlich geworden. Ueberall zuhaben. eee — Engros⸗Lager: 94235 eee Walz Geiss, Manuheim. das Geld zurück. denm iln do ef7 Sſbherheſts-Soilwinden 2 560 1 zum Aufziehen von Laſten. Tabfkat m Taris f9dld der Eine! Praktiſb'! Bewährt! goldenen Medallle—4 p. Mayfartk& Co. 1 Ehr endipiom Wurde. 2 Frankfurt a. M. und Berlin N, Chausseestrasse 2 E. Auf Abzahlung! „Pbotographisee Apparate, Objektive Vergrösssrungs-Appa⸗ rate, Momentverschlüsse, sowie sämmtliohe Bedarfsartikel lie- fkert gegen Monatsraten de Bueb-, Kunst-, 1 Schenkes Musikallen- u. 5 instrumentenkandlung. bapler- u. Schrelbmaterlalien. Musikalisches Leihinstitut elsphon 1292.— Mittelsir. I7. 5¹⁸ 86188 9 5 Liüir Leilgttęe u Haushalt. 75 Das nstürlichste, mildeste und gesündeste Verschönerungsmittel fün die Haut, dient zugleich im Haushalt für die verschiedensten Relnigungszweclces 8 auncd ist ein vielfach bewährtes Hausmittel. Vorsicht beim Einkauf! Nur echt' nm roten Oartons zu 10, 20 u. 50 Pf. mit ausführlicher Anleitung. Miemals lose! 5 Specialität der Firma Heinrich Mack in Uim a. D. für die 8 meines wetborühn- 4. garantirt in den Barbasehemittel„Kommelſin„einigen Wochon. Prais Dose Stärke I. 2 Mk., Stärke II. 3 Mk., in nstigaten dene man Stärfes III, zu ö Ik. Kein Schwin Anerennung beweist. Herr R. OGrüschel in Eeickenbery sehretbt am 28. Aug. 1900:„Bin in der angenshmen Lage, Imnen mittheiten 2¹ Ihr„Kommelin““ bel mir den besten Erfolg gehabt —K men dafür meinen besten Dank. Mein Friseur tet ganz Aber die Wirkung Ikres Erzeugmsses und bittet um elner Dose Stüree III“ u. s. W. Vergand pr. Nachnahmg, Porto 40 Bar ailein soht zu bezlehen von flobert erg, Meuesdade 0. Westt. Bei Nichtertolg Betrag zurüek. 2⁵⁸ wenn Sie noch nicht mein großes Lager in allen Arten Kaſten⸗ u. Polſter⸗Möbel, Betten u. Spiegel in nur ſauberer, guter Arbeit, zu äußerſt billigſten und feſten Preiſen auee Friedrich Rötter, Natron-LIthlon-Ouelle . Ranges. 8 Mit nutürl. Kohlenszure verstärkt Ar Fernſpr. 13 H 5, 2, 3 u. 22. Fernſpr. 1361. eral-Vertreter: rel„ 5 SSSSJ T RMeparaturen 22 8 von 4 Marke Waldhorn, rühmlichſt bekaunt, ſofort— 4 date r dml Ue e iollladen und Zugjalousien unüberkroffen. 82143 35 1* 12 5 8 2 in den gehräuchl. Farden, in den prompt und fachgemäss ausgefuhrt 755 7VCC la. Bodenlack 2. J Spunden rohend. 08 sl aret,,, alte lalousjen abgenommen, mit neuem An⸗ g Temertnuöl,„werie- Firnnſpiritts 2g Sg l. en Hervorragendes Tafelwasser strich versehen u. wieder wie neu hergerichtet- Bad Freyersbach. Bad Schwarzwald. 0 3,. Drogerie 2. Waldhorn. D 3,] 2. A. l. Stock. Hauptdepot beit Herrn Herm. Wagner, Mannheim, 5, 2. 6888970

F ch uie eceen ne eagß ae nons voi ꝛgn dahr an! pniß segaab o uie iice zguc mup 8e dapa uuvg ol uuvg eehee d eee ae e Aeee ueg nune „ugugzo ne oujocaegsusdguze ueinzallig mon— ippſed uenvzeg uu— aee eun ehsunbun ee aeg i lun uchene ang ualleg Ind ei gac o gaol Szehogz negelf duseut ugolaedefcſp zeg ond puanz unu oc uolloz aunh legui e eud ee beh e wee er enge ee e ce eeeee ee ee leee ee 1 ieee ee we aeg;“ „ieeenee eedenee“ „„uegpe big Ebg due eeen nen e“ eeee eeee e eeneheceuene nog nor dig zaeuteg„ uecpucgennzcß sehhv svauſe unc“ 72 usculg! raehnzcg geig— uh— ze gun fafqv nvad eunl oig uv euvd piu geipch snactuz ueenem aht e eeee anzvu anu zaa Seln vg— nepdneg uc dun re uhe n e ae audahnz gogagva aoaſn 8— geed usumpihne 6 zun Sfef eee we eeh— beee wen ee eet e uszusgeg——— ugaeulun ze— gaeß gog unzt“ „%„85 ee Tee eang neneu ee beee lece wede eeee enz e deee ed e e r eeeee“ „— jusupz Seceen eeeneeeneh— eh— aiſe engt zeg zoh gaohnp zue Sjpngoge Sencht Sefe uehneeneueuhpchge anu æpnv uueaf Saute b e deg ene e inee e een geen ou env ⸗pang eil va gun uanog) uede Sangt uigzeionecun eig apa Saeag nvag eig uigunene eneneen dun e eneet ueleg zur usgebneuv zcpru gog cr Doundeg eheee ee ed „i5 cu bnv a0 zoh uopguneg seuebie gun 615“ „uzog anu zugoc ad saeſjogß a0hoc 820 afinzſc add zaggeß“— queltor usgun oſeubzog dig mublbuvs 1 geubedſue—„onnc i“ Inp quenthcunzaz 82 feipner usbng Ueghi ui uusg tonp jhoa Gvaeulnd nond oig ſegunl So Gieneg bon ueuegpaegn usgic udbrhg nt ec un eend weee e nengcdec iee eneneung ⸗Onſh dussig dig si eneeee eeenee e eeheeuengee eh bee ehgene viunch eeuupez uoneut ueg dgand ueg en de öneae ueeecen eneceebeegneh ei ineagun eg eee e eudg ͤnond neg eig ah usgeu Apounagz plp dig gun ree ee e eend ehebeeceeee Dlaigpe za aecbhupcot ou ueg ueſeuzaboc epeedpog ecueen ee bee eenbeeene eeeheeee eeueheehee aig fesbviseg gun usbnzz eig rog uaupzag sehenlesuvs agh hpg unecue eee eeen beeeee ehene lüeeend erd „eung See gen eee ece dee e u ehig⸗ ßß zuren e e e weee een ͤeeee eee eeh u den uundgu ucg da eg“— usſeich ſenbond usupcz gun nenee Kunk euz bue eg ne baeeend igz ueinenſleg ie edunt e en eennene eeeeeee ene nag bunzld ie een eene eeeneg eeen eee ne bunbeasegguvc neeeeheet eeee eee en eeeceeeneee e ee ee eeen Scen e eeg eeunec e en a ee“ „ e e— ben end gun eeee“ endenen en e eee eeeen unght eee eehee enun an eu Inrog uutef 8“ ureince ee undsqseg rebre fut Jge eceee „— igg Seahogz Svaes PUplir uueg eh eeeeh t ee wieee di ec neeee e“— eegceee ece ee eece oie neee wen bee lehn ace lnn eg eeeee rdee eeeee eee e eeee eencee eie een eeceene nög npa eng obi baee— e ie aie ebc“ Aglel uuvg dMahzan gun dagg uvze zuuc zal sog pulcz ause Mesſt uecene eeeee ueeie eeenede e lne ere eencnege aie Bulnph eig Sungnenzz usreg ze eee leec mee ee ben eee gun zeig usphant usgunſisboimmcozz eig uusc Hunrefton zac Sio np sgungc un gefesgac gun uongech roc negueſegg e ehne eee eeeheec i gen elang uenda! ie hene eehee wen e ee dee in e ͤeh e de nzignvzaneg ueshipc urelleg uengt uog n uenerdineusebo gun uepsnpaeeg Zizhoch zegn ueapbaeng utsuse gueba! u en eeheun degg uezelkvch sgupzie mup zeg ane ushoß aeſpcß gun usoch uenen e eecdn me r e Gogel n D iee ehee en ennee eec e een ei cg ppgech kut Dep allp ause gun uegupch ugsg ur Snzejezpch ad0 ⸗plaſch ule enee en ben eeeeeneehee iend ae eh eanpgeog nepengleddun seg uegpuugzo ueuvzeg kegee⸗gebupjed gun Aee eecnen ee eeee e eulecmock ur ueg dezun gun apecvzeqogz eg eict snohhang zecipcue ueg eg; Cuszogtzg pnagcpozg) e ncg ees Apaaungsgpee aeeme e ug ur uecgpzcß upclean so gusgebuſe oineg usbunl pag 1061 Unß Se uteg attialunmm — Ibtiano Caoune 4 ＋ bungzgien Lar guochuuvzI zuv 80 euuee J hg neenueg eeez eig an eeeee weeeee ees ag pnacz f weet weee leeee weee e Aee Seec Zoggeß Incljach nuc gun glodung acgoehs Avg znvct Hagz uepusg in quvufgz 108 Gnd te zuunuc meuhn ebnz Aeasgucad viadzß ufefluenezg ugg viol Kolg awiscd zeppzaqog gdeigag) aun dalngct iewuazgve vuu aoc Ka aun mee eee va ege zuſe uefgunl usbunſgg söncpiig uune eee enen zuung eeg e eeeeeeenne e ungin N%% ũ O IIX EF% ⁵ „ an eneg e eeeeeneed ec unſgungz — allinaasgnß Haee eduſ un eg bne J4 l Sejuvheaezug puvm g mus ing jcquezqzea ezu 10J jel TJ mogz neaemun Suute Auc H e ageſiß gun änpes foſeig oig N 21 zahenesa zlagheß ng meg gvcß anctg eiq zcpfer Jageuea S ug ann uognv naga opif ibies g a Ifctſtadovsoß Juupzeg zupaſac) sjo 8e U a8 guvagz ur zpeßl Svan Zaezaea geig uuegz — iiphſue snoch Segel svar Zuluuſch Mecs aeleig un dunc segel Svst Hainznalaickgaogt aeatseuuſg T'usgnng Hunznegagz zsguejol uda zezagg gun qug Nerceue dea usg zuin quefnvzcpreſd usgresg uſpegeboc gsſg dſg gog usngaes ut zavgeg maovagun ur gufſ usgoflcpngz sgushöflaogz N NN „ Jvagcvndd salphuvt neulpfekeg zqvis euenvp ezuuvzeg eure Fuvhueſumoſng un u en Bemlad geg ahig zeg neede geg aneaie gog Seaog ueſaes 853 Sqbilcpng enlae aeg vg ueudao ne ol aufl aezaggß scueßeglacgz Zunple— endeng egre eeneen eden— flestusplop— kossessy aiivanaenk Adnbig Sejuuvzeg uſe ueuchrebeg usqvnongesuvzusz escz emuvuaag aecpifgtea 8 eungges 8 ebuppchteutzgß; 3 elppinhiech asgues 3 aene aeides T Aunvg 8 2 * Aco- 9— 0 = eetee eeeee Hctianoutnia Gusupucvig sed megspgs“) ephig 5 enen bipga seinbgloe de dvun gungeggsgbg en guvzuſtz ut Buscß used Gfeſs ng Alcpvnt useg Ulſe bches z meuse znu sgat eogz zegte Aepiu aun 5 Ar den deſa squsat vg ungz ashec ſeag 8 Anee Acl brlet uvum gipgol Jussm gsgpel oönſz gocz vagsbagazeh gieg daſn Ang zog guöuasgenf masz anutog; erene eee uga uestteu uv uebenohnſpe ueuzeu uga cpou ahlell usageg ueugeut uga zussſe c egog jeiß egbol jggvzg ulch Snphaehnſ usppfbeg uupz sises eig woau hunzeuusgch 81b sogz usppkzuch gesſjel ule anu an puich zpgagva Ppo Avigz 1 95 inv kuvaz ueg jber gun aſc u pyfch svcß iavu Hungeuuznch sjv aun Anuech sjb Hunnlloch 81185 Aaufgutuqfe —— Sbceeeee ndee ed bun Dppeumos zgugtp ig 2 f 455229 e n ee eeehe e e bee ed p eee bebee bang menhe nenewece e anpeedene e e uelunpgzeguvez uessacpleing unz uecaneeggag udg un zagnzog uuvg gun egabbzaqnog usg Inv cpou pijg ꝛfef une mial uspidg Pen eee en enn uuegz uch!„al 0 eh bim zgonk gun zpiu c „bubehd geig alat qunt gun zunpazes pr ien gvch“ eeeeene eeneee en nz etepa Auic munpapeß ig n que e“„ch ne de e vachl gun daeig Aanlan zeg den egß zuueg e uig a“ In uenlge weeue wn ne e ee „uihe weeen ee e Seeet be be eg“ ——— ihenhnz usdzgae zi. use n 00 s USuvale usezeguenvag quelnvs ncd ꝛdg ß Aung zus aguch ne ungg Aanlang FSpiach gunz usugciedus ueg env 805 recc ueenedunnde nn ee ie e usbeleg teu uueg ne anlang aero Auuvg eeeen beun ee cne ee pie uehen en eg eneg eeen e Hahedeg horu sgerg usefant aent 40 eee eeee enede eene r e eieee nee lee e ach eenec de meg de Dne e eeeene en eeen cede eie aueee meee beecceee ee en ecee ee zuaiſe aallpiguzun gun pug uenaaspisgoh ß eeee aeeneeenet ene ee ne cht gun bpast usgutenuscpaput afeid zeldge a008 a0 hοh ia anane ceen et eee eee eee ee eee weeh maclonz une CCCCCCCCCC edunthun due sslecg g n aueſez og Aagigat eunc usunaß zause ne bon r uppusfpc ujezung ut coil auszehnegz uehb zaog ujzguva usſoſlacd te ge a zuzdplgag gipg use gun udahychec givg unc egnog uehnl udg uf uscploch gun ucheng uc eee eene e eee ae ee Mehegee euod ui u bofutcheg eenpase negt panle Bee u gunzeß uepog usg iun ufecppissgeg mogn] gun Aeceee ee en eneee npasgjog :PUig mg Sgatar da ag en eeeepe edeeee eene er ee eee unuine ſtprg coit invg gun ipva gun sbaa guft Ind uzdaſ wog de eeee eee e Sbpfemuocd uspnl Gunneune „ Tagesue uneer ig ee e ee N1 970

ewig nörgelnder Gatte, der die Marotte hat, als Privatgelehrter ein Niemand Nutzen bringendes Daſein zu führen und zudem nicht einmal glänzende Verhältniſſe? Puß! Für eine Weile herrſcht tiefe Stille an dem Tiſche, die nur durch das Klappern der Stricknadeln unterbrochen Pird. So ſehr ſind die beiden konkurrirenden Mütter in ihrer Arbeit ver⸗ tieft, daß ſie nicht einmal bemerken, wie die Damen um ſie herum verſtändnißvolle Blicke austauſchen. Sie wiſſen ja ſümmtlich, daß die kluge Juſtizräthin ihre Mittheilungen aus guten Grün⸗ den ſtark gefärbt hat. Ob Dr. Wolters von den Millionen ſeints Vaters ſchon bei Lebzeiten der Mutter das ihm zuſtehende Theil erhält, iſt ziemlich gleichgiltig— die Nutznießung davon beſitzt er doch. Und was die Mutter anbetrifft, ſo wird ſie ihre Energie bei der Erziehung der Enkel viel zu ſehr gebrau⸗ chen, um der Schwiegertochter ins Gehege zu kommen. Eben weil ſie ſich ſelbſt deſſen unbewußt iſt, hat ſie den weltunkundigen und unpraktiſchen Sohn nach Liebenwalde geſandt, um ſich eine Frau auszuſuchen. Das heißt„auszuſuchen“ iſt kein ganz rich⸗ tiger Ausdruck, denn das hat ſie ſelbſt beſorgt. Erich Wolters kam mit der direkten Weiſung her, als Bräutigam von Erna Dürkheim zurückzukehren. Dieſe iſt zwar nichts weniger, als eine gute Parthie, aber gerade darum fiel die Wahl auf ſie. Als armes Mädchen wird ſie keine Anſprüche machen und zum Dank für die ihr gewährte luxuriöſe Exiſtenz ihren Daſeinszweck darin ſuchen, dem verträumten Chemiedoktor jedes Steinchen unter den Füßen fortzuräumen. So kalkulirt wenigſtens Erichs Mutter — ob richtig, daran zweifelt Jeder, der Erna kennt, Dieſe tritt ſoeben zu ihrer Mutter und flüſtert ihr etwas ins Ohr. Frau Dürkheim nickt lächelnd.„Gewiß, mein Kind, wenn der Herr Doktor mit Euch Boot fahren will, mir ſoll's recht ſein. Hol' Dir nur Deinen Shawl, denn auf der See geht ein ſcharfer Wind—“ „Ein ſehr ſcharfer“, fällt die Frau Oberſteuerinſpektor ein, „Du bleibſt daher wohl beſſer der Parthie fern, Olga.“ „Aber, Mama— wendet das dunkeläugige Mädchen er⸗ ſtaunt und ärgerlich ein. Doch die Mutter läßt ſie nicht zu Worte kommen.„Du disponirſt ohnehin zu Katarrhen— bei Deinen ſchwachen Lungen keine unbedenkliche Sache“, erklärt ſie mit einer Beſtimmtheit, die keinen Widerſpruch zuläßt. Olga ſchweigt. Sie weiß zwar nichts von diefer gefähr⸗ lichen Dispoſition, aber was ſoll ſie machen? Mißmuthig ſtellt ſie ſich hinter den Stuhl der Mutter und wartet auf Aufklärung des ihr Unfaßbaren. Umſonſt, die Frau Oberſteuerinſpektor bleibt ſtumm und ſtarr, wie eine Sphinx.„Geh', mein Kind— ſagte ſie endlich— und ſieh zu, ob Du nicht bei der Croquet⸗ parthie unterkommen kannſt. Ich glaube, es fehlt dort Jemand, Herr Willecke ſuchte Dich ſchon vorhin.“ Nun, das war doch wenigſtens eine Direktive. Mit dem Dr. Wolters mußte es alſo wohl nichts ſein. Warum? Je nun Olga wirds erfahren. Als gehorſame Tochter folgt ſie dem miltterlichen Gebof. Herr Willecke iſt ein bemittelter junger Gutsbeſitzer aus dem Oſten, nicht ſonderlich unterhaltend und noch weniger präſentabel mit ſeinen ungelenken Manieren und knallrothen Atlaskravatten, aber immerhin——— „Herr Willecke hört eben auf zu ſpielen“, ertönt von einen 20 der andern Tiſche her eine dünne ſcharfe Stimme. Sie gehört einer alten Dame mit ſpitzer Hakennaſe, welche die Vorgänge auf dem Kiesplatz unausgeſetzt durchs Perſpektib beobachtet. Sie kommt allſommerlich mit einer Nichte— jedes Mal mit einer andern— nach Liebewalde, um dieſe dann als Braut in die Arme ihrer Eltern zurückzuführen. Auf dieſe Weiſe ſchlägt ſie ſozuſagen zwei Fliegen mit einer Klappe— ſie wird die Wohl⸗ thäterin ihrer in ziemlich dürftigen Verhältniſſen lebenden Fa⸗ milie und erſpart die Koſten für eine Reiſebegleiterin, die ſie bei ihrem hinfälligen Zuſtand nothwendig braucht.„Herr Wil⸗ ährt die würdige Dame fort— terkwürdig genug 5 der Entfernung den Namen richtig verſtanden egt ja um dieſe Zeit regelmäßig in den Muſtkſaal —* hat„ hen. Da Fräulein Olga indeſſen nicht muſikaliſch iſt, ſo — 5** ＋* 23 8 haben Sie von dieſer Paſſion wohl nichts bemerkt.“ 5 „In der That— nein.“ Die Frau Oberſteuerinſpektorin flötet es in den ſüßeſten Tönen, obgleich ſie innerlich vor Wuth zocht. Wie anzüglich und rückſichtslos die alte Hexe iſt! Un⸗ —. — möglich, ihr mit gleicher Münze zu dienen, ohne zu riskiren, daß man Impertinenzen von ihr zu hören bekommt 1 tinenzen——— Gleich darauf fliegt ein befriedigtes Läche!: über ihre Züge— Olga, das liebe Kind, hat Herrn Willeck⸗ für diesmal ſeine Muſikliebhaberei glücklich ausgeredet, der eben treten die Beiden in die Reihen der Spielenden ein. Die Nichte der Alten wird ihm heute nichts vorſingen! Während dieſes Intermezzos hat die Juſtizräthin für dritte Theilnehmerin an dem Waſſervergnügen geſorgt. Da E noch nicht Wolters Braut iſt, ſo würde ein tete A téte mit gegen den Anſtand verſtoßen. Einige der Damen erklären bereit, ihre Töchter mitfahren zu laſſen— eine verwittwete Majorin, die ſei fü Jahren für ihre verblühte Valerie Lebensgefährten ſucht, iſt ſogar ſchon Ende, indem ſie kurz und bündig erklärt:„Martha Martha, die etwas abſeits von der Damengeſellſch⸗ an einer Stickerei arbeitet, erfü 0 bei wenig Gehalt und ſchlechter Behandlung Stütze. Sie iſt ein blaſſes, ſchlecht gekleidet hre alt, alſo unter keinen Umſtä Dieſe, wie ihre beiden 9 r ihre eigen mit einel zurück u Strande an ihre Seite t veiß er es einz 7 85 Stütze uge Das Stuhl halten, um nicht zu ſchwanken. Keiner bemerkt es wer ſchenkt auch der nicht mehr jungen, unbedeutend ausſehenden Stütze Beachtung? Während Erich und Erna vorangehen und ſie ihnen in angemeſſener Entfernung folgt, ſchlägt ihr das Herz zum Zerſpringen. Was wird Erichs Mutter ſagen, wenn ſie erfährt, daß ihr einziger Sohn ſich, ſtatt mit dem jungen eleganten Töchterlein ihrer Jugendfreundin, n verlobt hat? Erichs iſt ſie ſicher, denn wenn er ſich urſprüng auch nur ſeiner Bequemlichkeit zu Liebe für ſie entſchieden weil er weiß, daß er in ihr eine paſſendere Gefährtin finden wir S an der kaltſinngen vergnügungsſüchtigen Erna— ſo iſt d 5 dem beſcheidenen Gefallen, das ſie ihm eingeflößt, eine innige t ädchen wird tod 1 2 * nit ihr, der armen Dienende uneigung geworden. Aber ob ſeine Mutter der wunderlichen ahl des Sohnes ihre Zuſtimmung geben wird?„Sie hat mir ch nie einen Wunſch abgeſchlagen, ſie will, was ich will,“ hat Erich ihr noch geſtern verſichert, als ſie ihm ein paar fehlende Knöpfe an ſeine Handſchuhe nähte— und ſie, ſie glaubt ihm, weil ſie nicht anders kann. Es iſt zwiſchen ihr und dem Geliebten verabredet worden, daß er ſeine Mutter bitten wollte, ihm ſofort telegraphiſch Antwort zu ertheilen. Morgen gegen Mittag muß Wie ſie den Zeitvunkt fürchtet und die Depeſche eintreffen. erſehnt! Und dies morgen kommt und mit ihm die Erfüllung ihrer Hoffnungen! Bei der Table'hote ſteht der Doktor plötzlich auf, klopft an ſein Glas und verkündet der ſtaunenden Tiſchgeſellſchaft ſeine erlobung mit Fräulein Martha Ortler. Schweigen folgt zuerſt ſeiner Mittheilung, dann aber rafft man ſich auf und bringt dem jungen Paar ſeine Hli 1 ckwünſche dar. Auch die Frau Juſtizräthin und ihre Töchter ſen gratuliren. Sie thun es, eine Hölle im Buſen. Später ihrem Zimmer verfällt Erna in Weinkrämpfe, ihre Mutter erklärt der Frau Oberſteuerinſpektor lächelnd:„im Ver⸗ rauen geſagt— ich habe die Sache eingefädelt. Da ich wußte, 8 bevorſtand, gab ich Ihnen geſtern einen kleinen Wink. uben Sie mir, Beſte, für ein lebensluſtiges Mädchen, wie re liebe Olga, wäre der Doktor nicht der richtige Mann ge⸗ dſen. Alſo— nehmen Sie ſich's nicht zu Herzen!“ (und oft was für Menſchen!) überfüllten Schnellzug.— Ich ver⸗ ließ Zug, nachdem er aus dem großen Tunnel herausgetreten war an der Station Langen, um nochmals eine kleine Wande⸗ rung beginnen, die mich dann meinem Endziel zuführen ſollte. 2 3 Die Chauſſee von Langen nach Stuben iſt wenig angenehm; zum Glück braucht man nur eine halbe Stunde. In Stuben zweigt ſich rechts die wenig mehr begangene Straße Arlberg ab, links führt die neu geſchaffene Straße über den Flexenpaß ins obere Lechthal. Sie wurde erſt kürzlich vom öſterreichiſchen Staate erbaut und gehört zu den ſchönſten Alpen⸗ taßen, die ich kenne. Ich ſchritt dieſelbe theilweiſe auf ſteilem denf langte in 3½ Stunden, an dem Dörfchen lichen Tannenwald nach Lech. Von g nach Schröcken, dem Kreuzungs⸗ punkte der Päſſe einestheils nach dem großen Walſerthal und anderntheils nach dem Lechthal und dem Bregenzer Fchröcken, eigentlich kein Dorf, ſondern nur eine kleine ung von wenigen Häuſern, einer Kirche und einem Wirths⸗ haus, liegt ganz abgeſchieden von der Welt, umgeben von einem neuwälder, über welche die mächtigen Aus⸗ der Lechthaler Alpen, die Braunarlenſpitze, Mohnenfluch und Künzelſpitze hereinragen. Für Solche, welche eine⸗hoch⸗ erfriſche ſuchen, iſt Schröcken außerordent⸗ empfehlen; der guten Unterkunft und der ſehr zufrieden⸗ den Verpflegung ſei nebenbei gedacht.— Der Weg folgt Laufe der hier oben entſpringenden Bregenzer Ache ärts; Anfangs eng und ſteil an dem kleinen Bad Hopf⸗ reben vorüber, führt er hinaus nach Schoppernau, wo die Landſtraße beginnt, welche der Bahn folgend, in den Bregen⸗ zer Wald hinausführt. Links erhebt ſich die ſtattliche Canis⸗ fluh, eine wegen ihres Edelweißſchmuckes viel beſuchte Spitze; an deren Fuß das Dörflein Au, wo die Kronenwirthin gar gut mit Speiſe und Trank für den Wanderer zu ſorgen weiß; dann folgt Schnepfau, wo ein abkürzender Fußweg durch ſchönen Wald nach Bezau, dem Hauptort des Brezender Waldes, führt. Als es Abend wurde, war der Ausgangspunkt meiner Tour, das liebliche Egg wieder erreicht.— 5s war eine Fülle der größten und ſchönſten Natureindrücke, die ſich mir auf dieſer Wanderfahrt erſchloſſen hat. Zwar kein Prunkſtücke der Natur, keine berühmten Waſſerfälle, Schluchten U. J.., wie ſie in den vielbeſuchten Gegenden der Alpen dem Publikum mundgerecht gemacht werden. Auch keine Prachthotels und nicht immer der höchſte Comfort; dafür aber eine unbe⸗ grenzte Behaglichkeit, ein freies, frohes Genießen der Natur in ihren verborgenſten Schönheiten. Und bei wem der Wandertrieb jetzt wieder erwacht, wer leichten Fußes und leichten Herzens iſt, der gehe hin und thue vorkei durch herr rt ein Kebergan ˖ Allerlei. — Die Chemie der künſtlichen Blumen. Die Induſtrie künſtlicher Blumen hat außerordentliche Fortſchritte gemacht, das wird jede Dame zugeben, wird überhaupt Jeder aus eigener Beobachtung beſtätigen können. Wir ſcheinen aber bei uns zu Lande doch noch hinker der Fertigkeit der Auslände zurückzuſtehen, denn wir haben wenigſtens noch niemals von etwas Derartigem gehört, wie es der Londoner„Lancet“ in ſeiner letzten Ausgabe berichtet. In London ſcheint man nämlich Blumen zu verkaufen, die nicht etwa nur für das Auge und aus einiger Entfernung täuſchend wirken, ſondern auch für das Ge⸗ fühl und den Geruch ihren Vorbildern ſo nahe ſtehen, daß häufig Jemand für theures Geld eine natürliche Blume erſtanden zu haben glaubt und erſt durch ſpätere Zufälle eines Beſſeren oder vielmehr eines Schlechteren belehrt wird. Der Mitarbeiter des „Lancet“ erzählt aus eigener Beobachtung, wie ihm einmal beim Diner ein gegenüberſitzender Herr dadurch auffiel, daß ſein Vor⸗ hemd und ſein Rock ſich allmählich mit Streifen von rother Farbe bedeckten. Er trug in ſeinem Knopfloch eine roſa Nelke, Die, als ſie nachher in Augenſchein genommen wurde, ſelbſt auf kurze Eutfernung durchaus natürlich erſchien, ſogar ihr Duft war von der gleichen eigenthümlichen Schönheit der wirklichen Nelke. Die Blume war von ihrem Beſitzer vorher mit Waſſer benetzt worden, und dieſe Waſſertropfen, von denen noch einigt ——— 2 an dem merkwürdigen Produkt hingen, waren von glänzendrother Farbe und hatten demgemäß auch die verdächtigen Flecken auf dem Anzug des leidenden Eigenthümers hervorgebracht, während die Nelke ſelbſt allmählich eine etwas ſcheckige Farbe angenommen hatte. Fürs Erſte wurde es trotz all dieſer bedenklichen An⸗ zeichen für unmöglich gehalten, daß die Blüthe unecht ſein könnte. Man wollte aber der Sac doch gründlich auf die Spur gehe L te in ein chemiſches Labo⸗ ratorium. Das Ergel enen Unterſuchung war ür eine außerordent⸗ 10 hmung. Von einer Nelke hatte geringſten! E 0 SY 5 — — 9¹ inung nicht den gentaroth gefärbt waren. er waren von Zeug hergeſtellt, das mit Chrom dunkelgrün gefärbt war, und die natürliche Tönung war durch ein ſehr feines Stärkemehl hervorgebracht, das vorſichtig über Stengel und Blätter geſtreut war. Das ganze Kunſtwerk er⸗ hielt ſeine Stütze in einem wohlverborgenen Eiſendraht. Der Betrug wurde vollendet durch das unter dem Namen Oeillet be⸗ kannte bernſteinfarbige Oel, das den Geruch 2 voll nachahmt Stengel u ung mußte der Chemike daß eine feiner ausgeführte Täuſchung kaum de Uebrigens ſtellte ſich der Betrug wenigſtens inſofern als heraus, als irgend ein Gehalt an ſchädlichen chemiſchen Stoffen nicht nachgewieſen werden konnte. Bös⸗ artig könnte die Sache erſt werden, wenn es den Fälſchern einfiele, * i die Färbung ihrer künſtlichen Blumen mit reigerregenden und giftigen Stoffen, wie z. B. Arſenik vorzunehmen, was ja leider nicht außerhalb des Bereiches der Mögl t liegt. Schwetzingen. Mild ſtreift die Sommerluft um unſere Stirn. Ein wenig ſchwül iſt's, doch wir achten's kaum. Wir ſchreiten durch das hohe Gitterthor, Er nur und ich, wir Beide ganz allein. Wir treten zögernd ein, als wagten wir es kaum, Den heiligen Frieden ringsumher zu ſtören. 1 Faſt muthet's mich noch wie ein Märchen an, Ich glaub' es kaum, daß ich dort wirklich wandle, Und Märchenpracht umfängt uns auch ringsum. Die Sonne flimmert durch das dichte Laub, Streut goldene Funken auf das weiche Moos, In das ſich lautlos unſer Fuß verliert. Wir flüſtern nur, den Frieden nicht zu wecken, Der in dem mittagsſtillen Parke ſchläft. Kein Menſchenlaut, nur ſüßer Vogelſang, Nur Bienenſummen, leiſes Blätterrauſchen Und ſchwerer, ſüßer Duft, berauſchend faſt, Dringt ſchmeichleriſch in alle Sinne ein. Jetzt winkt es durch die Zweige marmorweiß; Ein hohes Götterbild ſchaut ſtill herab, Und noch eins dort und immer mehr! Wie kühl ſie daſtehn in der Mittagsgluth, Die Märchengötter einer fremden Zeit! Und weiter eilet unſer flücht'ger Juß; Des Quellenrieſels lockendes Getön Führt uns zur lauſchigen Felſengrotte dort! Ind dort ein träumeriſcher ſtiller See, Ein Schwan zieht einſam ſeine Bahn dahin! Was aber ſteigt jetzt märchenhaft dem Blicke auf, Fremdartig ſchön, in morgenländ'ſcher Pracht? Horch! Tönt des Wächters Ruf nicht hoch vom Minaret, Die Gläubigen in die Moſchee zu rufen? Doch flüſternd weiter auf verſchwiegenen Pfaden. Sieh da, im Grün verſteckt, das Badehaus, In blendend alabaſterweißer Schöne! Wie kalt die ſchwellend üpp'gen Prunkgemächer— Und könnten doch von heißer Gluth erzählen!—— Ablä heſtanden aus ſauber —.—

„en banczg e Sbct ee e ieeee e“ 2— udgpg nee e e leeee een een eeeee, ee monht uag gur ueg aignpn gqun plppe b gaae uzpapcs edunf geSC„uogog bnusd l20v unze„nehugse“ dags zgen“ „iSuingu ulenpas eie ushop)—— salenp ugsl aeelu cr uua gun enp ugs! biu 6 uupg gata Jceis umn uude gun paqpg zpesl gun 5u8 un gaich og— mnz goj zemuld Bunrguegz ufenpag Sougsf ure ur soe zma Azin! zanhnozpgz icpiu d 2re eu tor ulg gipgssa ieen leen een e e ene een ven eegn bn icnheg ee e ee weee e ee eeng eüee“ auue eeeeeeeeene een eeene erht Aenee ee e e e e ere aet lee ee, „enehe eeee ee! aie gue uegeisl Scr rMutee eeent er dun eeben Jie 210 nz cene ie eunc aegnc— el gun zan! auhnc Sepe eee Se e e e e e ee ehee Uenene edee ede e ee dem meene eeene An e ee ieuet we e„edte er ei ee Inp zuühne aupe wiöägic urz d zig aeen— eungee Itef dee ee ee e e ee e nein eee asguee ee aunſeg uge i e ed ee eeubunedee Sac usbact ann zchu eog goced zwank gun boaf abdpimane aig Hange aeuzel uv gun eiquvago eei de utecehee e eecte eee e eeen e eee eeen eg ee üem 92 aa nued au be eh eeen eenen ne. bgG“ eee i deu eehe eee ee eegup en ed h eenen deen ſen ene ee un Buln aurh gun 251e c upmu uunz eie inlg, uegegsfe aah zuie uune cne ee i ec ſee ei, zuy ahntocd gun alam qun zdu bufaggusgz ee ene euang a pnagenzz uefcturhohaeg meue zun gun gusebg eae ecee bunl sog 1 uegoh Silpru zog)“ dplene gvch, jeig o uduge eor ee bog Srthzu nn uuoſg“ „isnvung se ma Invrpg oh“ pin dde e e eeen deuiee decuzzumpalnd Se ecen ieee un ee eeeee ,—“ Hadchah usnvaqusönzz eig aun eſbzau aehhnhoss eig Ind Sbcaze do usgunz usg dd macu e eval„urguag uenpas aee ee beecbeheen en le e ee aeee nbg udu ee Gug eden e eene cee ee ieen eec⸗ mag cbvn puc uscuepae ueue lava gun qv sebnkuvguvnse Seuef eubie ieen e e Iee dupſleun cpil ae aenplg nuvs efci ubemec meuel env qubc usg Bialis 6e Azzeduv aeg in gun arben Lasc eind quvch duze a0 megu: Bregeg menf de eeneee ſeen endne eine en eor“ „—— A udſgerd Nins da gagcgobur e egeh ba abaeß gun— Siganaaem aegv an socß“ „Jgocpl Sunhe!l Bae ee ee en de— ee eeuhe en— ucn euvc“ „isun ſeg acn og a0g);“ „—— uenc useſun suneſſie due obr dgpgh ug gun uvusgen Hangz zeupdur uf neasdung apeid o aoh 1 — Duszgusg ufeinpas ueqlenglag spg ueugg n Hal eig“ pnane ozuz drg inp uudg ospo gun uaehinped dig Hogsvunpnzasg gah ugaflgung wuld „5— ah uopong ne usgerz! Dang usg qun usße] ne zollogz zefun sun uemmoz nevg 651 ueble ie dfe een og eftogu unn“ Huvae Aurc unk bn e dgut meund l eön„ aag boed ugcbl 4 s 27 uegoh svog“ usapics sunl svg eso„sSungzenn, „— bunqusgz urendag gwom 205 ugsgasgunqt jpmufe zedeiat b: zgoh sog„nvid“ :SHezpi usndaau szg uenog⸗ ueop udg im gun qusckcesch ze eſbof ulequpneg ne Punhercd gufe waee eiee enesne uecng nag cpou aenun il iel aud usonzz uenvrg uuscefafpang Sinunns geupsf picß ug uung opeppin gun yu toazuzrde act bol ugrügung zonf 5 750 55 8 4 Imvurg kioch unk derd udg usnonoinac) ustohgel raun 100 golß gun ufzgpragz Tafleh jgveuzz seuvß onfo atdvachren nſugd! eah e ne eeed eneeun e eeden we ch ee SIB ucned Ueee e eee eeene en enbeee eee Ae eeeeee ehe e ee eee eenegg e eenee Aeegne ie gun Sunßuerzluz nog uegungz udufel sno gol gun zwoch uaudzeple5 kanz ueg snp quodcg udg üpcem i 40 ma uung epoh uetu eg e ein In ec 0 mbauvf pn fecbn gun Aunigzsg 10 Muhg„—— v, pnpeind uih! Snuv uupzcß ue gun esdeateg epin ueinoggund Aeanzladuse z2g SI Mogae Deacpe uerc ucg deee baen e eneh gun beunm teeeegen ee ne eeeeen e eeeen eeeen ee aebennee n aꝛd00 u ueuegz ueg een ee eee eene deun ee eeeeeh at de ee lee dee e ee wecneee anh uarhe de aeee e dee e e ee leee negeed u: gun—— Inv aneqnachf zkhlgz seſan— uis apol Beng upe asg nage ae eeen daie depleß engglch ugcbucc ueer een eceg gecgustpvag zun bn ueubaue unzee eeeeceg uieg qun edagz Aeeegn ecg muen eee enee une 485f ol upm diaf A0 uedung uucgenſc uun e eeee! ue e eeee nec ug e laeenee eege s Inz, ueeee nea g zed uog— av uashd Aus acmenvung coior 10 Inpaact fbon ⸗ub muog uag fahzusbegß) soc ahpedun de uuze neenge Svanfe uung anu rnuebte achn z00 aeed euuez ung aeocß eaht uv en dee en bee eeee ee e een heenbun ete uteg ee eene ece egce e en nee eue En eeee eeee be ee ween ee weeae uls Jungch un inzuczpaauech adg iggaſge gun uenoaeg danze ba ne ee ene baepnenk in ai g rag se uoz uuvg abn usſlpfspenv Sanz uns qun— usbaankuv uspkupz use tpou zquüvſc un aval gun zk&ldr vasde bpin ei me e enue uungeh ueeeeene eeeene e ee een iede Meitpunansgun gun apn zag up jpuuse svg 5vf o em zae usle ne squnc zleng uun ureee eee ie unba ueihnz uaufe qun golch usspot ueute een dere 20011 qun uebeaeh uehnbzpzß dig qun Uannhalvg; gun uagagzguvne uehd uß uezunnepnane nlagholre qun nom ech uuvg un gein eeeee deeecdeeeeee ee eg Ind ehonc auvig zuse gtoztz ane usnzugceg gubrss ueg Aee eeeee eine Ieee ee ee eeee eceenee Sodieue ule guhe gun Dinplaeacht uublubg ung Aeen eeee e eethre nb lunvz 9 oſg Aglel bvcn pftensdvfſeß zeg giag ang pgenp Hunzocach zeusel ne ge ze uuga uezjphsnv jeig aaqo uungz uee eer enae neecun nune eu en ⸗igpuß gusinespdendzz uenecnk ueg u Bunſgzinzz eguenpag eia qun luzunog ueg aeqn ugr ach gen 400 Uaee! udlen ⸗neqo sedo uebicſe en eeere e Abdeqpez regel zg0 u eune ee eeeee wen ee ane zoch 8c! ne edecee allo eleid anl sin enene eeeee neeenee unaec Seg zunvg npaaheun zuse Sepze uf apaß pgee ueune ee u e en ee eehehen⸗engduec n eng Adchivunteg a0 ul uvm ga jghoged— enld uepnagene gunc aig un Sphſtu iebe ee echee ee i en eee decene“ gurg und e eeeen bun deuehe ünee mieeen n ee ude upnſ me en eeen e n een iee uamapa ued un J uslan udilan uepon eig anhncen aun Seee cenee ae ee eeeeeen ee we e e anb negdg Aee eedac meach Aescact ueg usdeg bmes menbzg Hangguvcd aszc un c e ee eeee ee Cusſogidg ꝓnaghopgtz) ua Sugdg a T uag deenlguvsse maeee we eeeeehe de e e aeen Kide Inn alpz useneg de e eeee deee d ee Aubg add egugce die e ece e be önkheunungz ushen e net er aee e ee che echeeee emee boc Waeee mee ur e eeen ehn beeee en bee ne Mbupe ene deh ee eeneee eeee e eee A Subrc eee eeeeeeee e eedee wee e ienee ei mepece beent e deun we weeee weg ed Jpainee eeeg ae e eee e S. pl ihnz Roſt nane ank snphschitig mun uupſti uegne de e eh been en Sub man euee eee ee een eie aegn Aununt ee enn e eee ee cg eumauaß 1inGnasbangsdn z dg en eedetunec me ween ane Gazet üceecß bd nog Bare 1 ectuedsnz 220 Neunee eeecun e nk daghed polccd mag Tboilsn o Merdigplsva aupef qun vcß ueufat Ind smanec sog nelnactz Sedecne ee den eneed Scbueeenne ee ſupzneg a ee ieen e een eeeeeee ee i gun raeaice nen cen e ee ae eeh ecn eee ad Dupdusch un Jepicß gun poipusg mat uectnn Zaaeffe 50 egungaeg nee Sbinc e eeeueden eeeeeee aeend 2lunz zuN daun zng uecud ie uenceh gun e nebenlebgpzeh olpzogz ailze aig sig usaincgad zun aia uengnu Usbee ahpfebuleſe eeg ge(wahn T gqun mog T el) Ualjapgz zeale Aeuua; uc gun ueg ucg oinang uefugnne usupzuv Slogdig Sög aand iu ma 8J uauchsunbzog Lunßdfezleg ug pubgum S15 Bitieg ol Pnanzvu sge n e med eeee ebetn 10 Aien enene e e een ee ee alec aeeig 40 gun uscnoat Ipbane ee eeeeee bang aeig qui! unlspasun uszſtent id uehgeze ded u 42½ adlaetslapgz ee eeeeheee e eeenn ee e eee ie Snmgfusdi 820 asund ai eucee eeeng ee deun Taeene; ace ee ehene e e ee eeeeehun w eeeeee 40 zig ucagienbziß uepnppm zMue Srens mang en eeeee endg u u ben e va v ede Seaeg seiahun agng u gpfezucde egons Sug sig Aceeh eee ben eeee en ne e 80 fzeg uelnſ dee eendee weeeheee deun nbadsnzz uen ad duen Lungen eee ee we iun gaghed I eee eeeeee e n ucnenn wg auec usuhn; usepps5 F⸗A8- ee- mog zeg zue eee nd 8 8 1 1½ 4 S hüurusdof a00 Seig in sed negeankuageßrus 1190 Wönfun dee eeeng en e en nc n e Aeeeg ee eete dun bapalgeg snoc sog gun ztbvnged bunn e ieee e eeeeen eneeee n ccece a80 Me ie eeeecß ded d do maguv 420 uusg ussuvdes zegz nie gna in Guan uennch Inv ss oen nenban ni ueccneuhpg Gog o neec ee bene lene eee Bilnpgnend anu udge wig eazen Anut udnubeg opo Aabeund azud zim n aece de enee eeen n een ete unnc nuupn e un e dee e ee en Aaheghaeg uebphheg ⸗ga sog ue een ee ihee Sedzg se reune! poe we e eneceee ee tee deqo a ossogofa Op SWAAfuq¹, rl ſeen n ennen e eee ee i eig sun usgup e nenbe eee ee e ceg; a e ec en deun wehe dan een deeg uge Jefeld J 0 0 acueprenag ne quvainppeg utepurzes euvh zn gqun zquesvanv znnc id8 uneen ween eeree; neue aure dunnz un aog zune a en Sed uöhinc anb Aolt aic en anemine e Meebee ne dzancg aoSunu u ded Aegupaichpaeaan usdunf ipue m eehnee eecheeen eeen eeeee uuodd Leuf⸗ tp g 8 mz oc Ind dunumpaulc zupchfaduv ulht eig ueb5 Steeen be ee eue eec e beun beee duec zad nend en anb eeee ee ieee ie eeen eee menrsun ne divusbigſe) ang epi apepanleg uct! gun guehnaenzz Asligaa 355 8 uedanc bopip nigh eecen meg en; eee eeee een e e en e uee aec angg b nene ehe ee enh ene eg avunel npad acaisaenbeg a eeee eeeeee Whnig un gun Autzecß usszagplburz zunk ouch qun dialang abzugz ürzvg netppmdun add zne de ee iicneng Die Seee eee we eee ee eneee e u 4 ane dag aee ee ehe et e e ebagss aſg. 50 ai ee d e e SID Aac nag u diueen b0 i eeeede dun Aivusdg 0 usplagc sog 8 830 3vl ub aqn 8 enmeg e ne ee een e reeceeee eer— gunpaeg ecpeahusch aaunaß Inv usſpgunf⸗ us qun Jenlpreß anc zeic ine iinc oudcums aid Je eceen ig he dhee ween n eet e udeen u eh gun usdaeedaogzeh Pontag ueue anv geger Dpipnzz rog J gjog ne anzs Heungz une unuhom duhbe eee weeeen weeet en en eeeeenog eig uzungd udge Au pr Alang Aonz zeanz anzez— 12 v9 1 0 p b uamagleb iaze ad Snpöpz sec sarcc uezlugcp ane gocute qusgeg 8 Ab iee eeeneeeg eehe ene ing meee; ur gun gazuackeg apefe anecn un gaich pospnze z% Zuunbeg Beene eeeeee ne en eeen ee e een ehneee Naiüs Inpt auzqnune e eeeede eceee ug i öit a0 neldoncpancß svg avg a eeeee deieeg eee u usgvg sunahiinbnzz zg ueavae eig gun ahn LT iun 8 Jeiand ⸗uln jaqpbzizqpzcß eig Seee eeee ieeeeee ee eg givg ne anzz uenpepf Sabzicedcpoch seg eac suf aansgub uag pi qun zmezsBaigec ii neeete dagegcang a ea zab meaee eeeeee ecgie e eünduende eng Seh ee den eee ncg a e enehee ee eeeee ie e e ee ee ee e ee mecheeee bee ne en eeeee t e en eeeee e eneuenee Scre! dune eetcz u epenez ucg enn ee due Ba; ee eed hebeg ne Bunsusanuzz egend euhe ueeduee Aaeeee ee e ⸗e een e eeee uolsiec a00 flag seig Deſſß rauuorgnee e ece neeun osn TCCCCCCCCCCCCCCCCCC Being d ee eene ecee eeeeee eee aelput eaht iun aciclaaehapſh eig 0pe5 aantonu un 3 zuvſag zuen eeeeee ene chee en be beeg eenee eee zeuvd dig sig ete 301 Jeddc meſeig uag fbnlgunzz e en enpn ec ce eh e lee aec bin ne ee uzuuocſes Brensie 10 apa divogg pangung Anppaguvghnd uzuzhoc usg cpang snbihee et paeg ung eig gubc eig gun aogazg ufegetbg ue ined eeee eee e een; bIb eun udueeee eeee ecuene meg Meenee mig gücne ee ee e ee ee ee eee eenee, ne lpie udzanzun ueue en e leceene deeg Uefab!g Ind un Iunch ane arat ee eee e ben eeeee „Sie0 udg Bianel aiun zagcfun ge iede Inbaech“ 9 5 :o Seva Suprogß zdup sio zval se gun Sainbenenee e aeeee i ee en eeeen cuchun gun eiesc dig pang Hunzeuutich daheh ause Haf ecee eee ee wueuze zun gun ahvg J6nlsch socpren une nebfeae Sblelf uch Apetped raduece ue nceez Sog cpang dijaobune ne gun qv ann gbuig on aban gioeß; unleued Sieee un upbaefun ⸗uundc Seufe feichnope cpe de menden ehee ee quenhpal zuhvuaagn d⸗bee Sec eeeee ene ee utpzub(usanse zcdunee) nenzec uebunſeg nn Wahnd u? au Sir ueeegnene acdn ncnsgad aiilpaz aue aiun ieg; un zdie abat dun eeeee wenee eege eeg de abn usge nee eee eneh ieh enc e iee usgufig nenm Teeene eg enee e ehen eeeg znd ouotg — epd negeeun neesee eebt meune ag ub! ſune e egedene e eee egee neeusdcont ae ur dhn sJ5 equc) ne Al Sulß do 1 irh iacg wenltangs udg zqueinv Gcheanpiche ohn ꝛdd 1e ei Inv egegleg nk Iagpdszegpgth dig uien e eeeg bi e eeebaſeg ece ueg neecen ate aag Anbg Gceanvape an ag ga Jũbob eddlf a20 Sünd un Saupee aee weieen ee eenn ⸗gagulc) gun nvsdang ou efreguvcssnvufg gp neg Mebreluhnis aetennig e een een e eeee eene eee e Sohb zbal soc usa eee ben eeneee wene den udon zaaceh upicagve uo ee eeenceeene eeen eee eee, pnp zbdtef ae ee eeee ienee ee tbn an arate dnn si Abre npung npo Inv zupich usgzeat 8 —

widerte er eifrig, indem er ſeinen Strohhut aufſetzte und ihn mit einem energiſchen Klaps ins Genick rückte. „Gut— es weht eine Briſe auf. Sehen Sie das?“ „Jawohl; in einer halben Stunde gibt es Blitz und Donner.“ „Wollen Sie eine Segelpartie mit mir machen, Herr Lundſtröm?“ Der junge Mann verzog das Geſicht zu einer kritiſchen Grimaſſe. Während er beide Hände langſam in die weiten Taſchen ſeiner Beinkleider ſchob, warf er einen prüfenden Blick nach dem Himmel und dann über die See, deren dunkler ge⸗ färbte Wogen jetzt mit ſtarkem Rollen heranrauſchten und weiße Schaumkämme trugen. Dann ſah er auf Käthe, die ihn aus ihken braunen Augen erwartungsvoll und triumphirend anblitzte. „Das wird ſslecht gehen, Fräulein Wendring“, ſagte er be⸗ dächtig.„„Um halb vier wollte mein Vater ankommen— und wenn ich dann ertrunken bin, iſt ihm das ganz gewiß unan⸗ genehm.“ „Iſt das Ihre Kourage? Uebrigens erwarte auch ich meinen Vater— die Partie iſt alſo gleich. Wollen Sie oder nicht?“ Ejnar Lundſtröm zögerte noch einen Augenblick, indem er mit kundigem Auge das aufſteigende Böenwetter taxirte. Dann gab er ſeiner„Sonnenblume“ wieder einen energiſchen Klaps und ruckte mit den Schultern wie unter einem ſtarken Entſchluß. „Well— fahren wir!“ ſagte er mit einem verſteckten Lächeln und ſchritt dann voran nach dem ſchwanken, weit in die See hineingebauten Landungsſteg, an deſſen äußerſten Ende die Boote ſchaukelten. Das Gemwitter hatte nur wenige Minuten gedauert. Es war eine jener kurzen, aber ſchweren Entladungen, welche an der See ſo häufig ſind und die Schwüle eigentlich nur noch drücken⸗ der machen. Die Tritonen und Nereiden aber werden von ihnen gewaltig aufgeregt. Die See färbt ſich tiefgrün und ultramarin⸗ blau. Wie gepeitſcht toſen die Wogen ſchäumend durcheinander, das Geſchrei der mitten durch die Wellenberge ſchießenden Möven übertönend— ein Hexenſabbath, der in ſeiner grotesken Gigan⸗ kik ſchon vom ſicheren Strande aus ſich einem auf die Nerven legt. Um wiebviel mehr auf dem Waſſer ſelbſt, und in einer Nußſchale, wie ſie Ejnar Lundſtröm über die tanzenden Berge und Thäler hinwegſteuerte. 5 Gleich bei der erſten Sturmböe war der Klüver mit ſammt dem Baum über Bord gegangen. Das Boot führte nur noch ein kleines lateiniſches Segel— aber wie der junge Schwede mit dieſem Stückchen Leinwand operirte, das erregte die laute Begei⸗ ſterung der„ſeebefohrenen“ Ortsbewohner, welche auf die Nach⸗ richt von der tollkühnen Fahrt mit dem Gros der Badegäſte am Strande zuſammengelaufen waren. Und die Zuverſicht dieſer Leute beruhigte ſchließlich auch die unglückliche Miß Lighton etwas, welche jammernd am Strande auf⸗ und abgelaufen war, wie eine Henne, der ein untergeſchobenes Entenküchlein zu Waſſer gegangen iſt. Lundſtröm hielt das Segel mit ehernen Muskeln; ebenſo feſt führte die Linke das Steuer und dabei verrieth nicht ein Zug in ſeinem runden Geſicht irgend eine innere Anſpannung. Die einzige Veränderung an ihm war, daß die durchtriebenen blauen Augen des jungen Mannes einen Ausdruck ſchalkhafter Zärtlich⸗ keit annahmen, wenn ſie auf Käthe Wendring niederſchauten, welche zu ſeinen Füßen niedergekauert war und ihr Köpfchen mit dem naſſen, aufgelöſten Blondhaar angſtvoll an ſeinen Knieen barg. Als die erſte Gewalt des Wetters gebrochen war und man ſich in dem Brauſen der Wogen einigermaßen wieder ver⸗ ſtändigen konnte, bat ſie ihn flehend, doch ſchnell zurückzufahren. „Das hängt nicht ganz von mir ab, Fräulein Wendring“, erwiderte er, indem er kunſtgerecht das Segel vor den Wind warf und dann lächelnd zu ihr niederſchaute.„Die See iſt eigen⸗ ſinnig, und dagegen iſt ſswer was zu machen— nicht wahr, Fräulein Wendring?“ „Ja, Herr Lundſtröm—“, erwiderte ſie zitternd. Dabei ſah ſie auf und erröthete unter ſeinem Blick, aber ſie ſchmiegte ſich noch feſter an ihn. „Ich finde es jetzt übrigens ganz ſsön ſo— bis auf das Sſauteln: das iſt faſt ſo unangenehm wie Karouſſelfahren— nicht wahr, Fräulein Wendring 2“ 4 „Ja, Herr Lundſtröm.“ Das klang ſo kindlich willenlos, daß Ejnar ſchier parterre⸗ gymnaſtiſche Anſtrengungen machte, um wenigſtens eine Hand frei zu bekommen und ſie zärtlich auf das Köpfchen zu legen, das nun ſo gar nicht mehr eigenſinnig war. Aber es ging nicht, — trotz des Sonnenſegens, der eben durch die Wolken brach und ſo intenſiv war, daß er bis tief in Ejnar Lundſtröms Herz hin⸗ einleuchtete. Als der Herr Generalkonſul Wendring Abends mit ſeinem Töchterchen auf der Hotelterraſſe ſaß und ſeinen Freund Axel Lundſtröm aus Malmö nebſt Sohn erwartete, kam er aus dem Verwundern gar nicht heraus. Sein Töchterchen hatte gar keinen eigenen Willen mehr. Sie ſagte zu allem ja— aber auch zu allem—— ſelbſt als er ſie ganz vorſichtig und ſo von hinten herum fragte, ob ſie was da⸗ gegen hätte, wenn er den jungen Lundſtröm als ſeinen künftigen Schwiegerſohn betrachte Eine Wanderung in den Nordalpen. Von J. Kinkel. (Nachdruck verboten.) Nun iſt ſie wieder da, die ſchöne Zeit des Pläneſchmiedens, des Zuſammenſtellens der Reiſeprojekte, des Wählens und Suchens im Bädeker und Trautwein, des Abſchätzens der Wege und Erfahrungen und, last not least, des Geldbeutels. Endlich haben ſich die erſt etwas weitſchichtigen Pläne zu einem kom⸗ pakten Ganzen verdichtet, welches je nach Größe des Urlaubes und des irdiſchen Beſitzes mehr oder weniger umfangreich aus⸗ gefallen iſt. Bis er mit dieſen, den Menſchen oft recht beengen⸗ den Faktoren in Einklang gebracht war, hatte auch mein Reiſe⸗ plan manche Wandlung und Häutung erfahren müſſen. Daß es wieder nach Tirol gehen mußte, war mir klar, aber wie ich dahin gelangen wollte, das bedurfte langen Ueberlegens; denn wie alle Wege nach Rom, ſo führen auch alle Wege nach Tirol⸗ Wer von Bregenz über den Arlberg fährt und im Vorbei⸗ fliegen die entzückenden Landſchaftsbilder Vorarlbergs bewun⸗ dert, beachtet wenig ein verhältnißmäßig niederes Gebirgsland, das ſich in unſerer Gegend recht ſtattlich ausnehmen würde, dort in der alpinen Umgebung jedoch einen etwas unſcheinbaren Eindruck macht. Der Bregenzer Wald heißt dieſer Theil der Alpen; er erſtreckt ſich öſtlich des Rheins zwiſchen Bregenz und Feldkirch und wird im Halbkreis nach Norden, Oſten und Süd⸗ oſten vom bayriſchen Allgäu eingeſchloſſen. Er bildet ein von Schluchten und Töbeln zerriſſenes Holzplateau, auf welchem ſich zerſtreut eine Menge maleriſcher Dörfer erheben. Der Bregenzer Wald liegt etwas abſeits vom Verkehr; ſeine Sommerfriſchen ſind noch wenig beſucht; ſie entbehren meiſt der äußeren Eleganz; auch bewegt ſich die Reklame, die für ſie gemacht wird, in engen Grenzen. Nur der Fremdenverein für Vorarlberg weiſt in einer hübſch ausgeſtatteten Broſchüre weitere Kreiſe auf die Schön⸗ heiten dieſes Gebietes hin. Aber wer ſeine Erholung in ein⸗ ſamer Zurückgezogenheit ſucht, wer Kiſten und Kaſten mit Klei⸗ dern entbehren kann, wem eine table'hôte mit fünf Gängen nicht zum Bedürfniß geworden iſt und der die Sommerfriſche nichk als eine Art Maſtkur betrachtet, aus der er mit Gewichts⸗ zunahme mehrerer Pfund unbedingt heimkehren muß, der wird im Bregenzer Wald Alles finden, was der Menſch zur wirklichen Erholung bedarf. Mit Freuden werde ich ſtets der ſchönen Tage gedenken, die ich in dem Dörfchen Egg Fibrachte, das inmitten von Wäldern, Wieſen und Bergen ſo lieblich auf der Hochebene liegt, umbrauſt von der wilden Bregenzer Ache, die ſich in un⸗ zähligen Tobeln und Schluchten den Weg durch die Felſen zum Rheine bahnt. Von Egg aus trat ich nun die Wanderung an, die ich hier ſchildern will. Durch einen wilden Tobel, die Subaſſer⸗ ſchlucht, über welche ein ſchmaler, in der Luft ſchwebender Draht⸗ ſteig führt, zieht ein romantiſcher Fußpfad nach dem Dörſchen Lingenau, von wo ſich's auf der Straße beguem nach Hittisau wandert, einem hübſchen Flecken nahe der bayriſchen Grenze. Von hier führt ein direkter Weg nach Oberſtdorf. Dieſer Weg iſt in allen Reiſehandbüchern übereinſtimmend als einförmig, oder wie der terminus technicus lautet, als unlohnend be⸗ zeichnet. Gerade dies veranlaßte mich, es mit ihm zu verſuchen, da ich hier hoffen konnte, meine Pfade einſam zu wandern.— Tiefes Schweigen herrſchte, als ich in früher Morgenſtunde durch den tiefen Hochwald dahinging; kein Laut, kein Vogel⸗ gezwitſcher, kein Summen der Inſekten, nur manchmal knackt es im Laube und ein flüchtiges Reh oder ein ſtattlicher Hirſch jagt in mächtigem Satz über den Weg.— Der Wald hat aufgehört, ringsum Wieſen und Sennhütten, nichts hörbar als das ein⸗ förmige Glockengeläute des weidenden Viehes, nirgends Men⸗ ſchen. Rechts erheben ſich in langer Kette die Gottesackerwände, ein ausgedehntes ödes Tableau von melancholiſchem Charakter, dem der Volksmund wie immer ſeinen treffenden Namen ge⸗ geben hat. Wie ein großes, weites Todtenfeld breitet es ſich aus, dem Wanderer ein lautloſes memento mori zurufend. Hoch thürmt ſich im Hintergrunde der unheimliche Zacken des Hohen Ifen auf, das Bild nur noch verdüſternd.— Ich begreife jetzt, daß unſere Reiſebücher den Touriſten von dieſem Wege abrathen; was ſoll auch der nur die Zerſtreuung, das Vergnügen ſuchende Sommergaſt in dieſer Oede! Aber der Träumer, der Sinnirer fühlt ſich eigenthümlich hingezogen und ergriffen von dieſer ſchwermüthigen Eintönigkeit, die ſich wie ein Bann auf ſeine Scele legt. Die Natur meint es immer gut mit dem Menſchen. Wohin ſollte es auch führen, wenn die düſtere Gottesackerſtimmung bei dem Wanderer anhalten ſollte? Der Weg war unbemerkt ab⸗ wärts gegangen und ein großes Moos(ſo bezeichnet man in Bayern das Moorbad) breitet ſich aus, hüben und drüben von Wald umſäumt. Hier liegt Rohrmoos, das Jagdgut des öſter⸗ reichiſchen Grafen Wolfegg, welcher zur Jagdzeit mit einer hoch feudalen Freundesſchaar hier dem edlen Waidwerk obliegt.— Ein kräftiger Imbiß und ein herrliches Bier ſtärkt den müden Wanderer und mit friſchen Kräften gehts einer Anhöhe Oberſt⸗ borf zu. Oben auf der Höhe breitet ſich vor dem Blicke in mä tigem Halbkreiſe das Allgäu aus mit ſeinen Bergrieſen; in der Mitte, wie ein ſitzendes Häschen mit geſpitzten Ohren, liegt Oberſtdorf. Oberſtdorf zählt heute zu den beſuchteſten Luftkur⸗ orten. Wohlgepflegte Anlagen, überall„reizende“„entzückende“ Ausblicke, Waſſerfälle, Bergſeen; das ganze Requiſitorium der modernen Sommerfriſche, wo der Philiſter ſeine Ferien ver⸗ bringt, hier wird es ihm unverkürzt dargeboten.— Das ganze Dorf beſteht aus Hotels und chambres garnies, und trozdem kann es dem Wanderer, der zu Fuß dahergeſchlendert kommt, paſſiren, daß er keinen Platz findet, wo er ſein müdes Haupt niederlegen kann. Ich klopfte der Reihe nach in allen Hotels und in allen den am Rathhaus angeſchlagenen Privatwohnungen an, überall der gleiche Beſcheid:„Alles beſetzt!“ Und dies nicht etwa in dem bedauernden Tone, der den Fremden tröſtend zur nächſten Pforte weiſt, ſondern in dem Tone geſättigter Selbſt⸗ befriedigung, wie es nur dem Protzenbauern eigen iſt. Als ich im Wirthsgarten zum Hirſchen bei einem Glas Bier einem andeen Touriſten mein Leid klagte, machte mir dieſer den Vorſchlag, mit ihm noch an dieſem Abend auf das Nebelhorn⸗ haus hinauf zu gehen, wo es ja eher noch ein Nachtlager, auf alle Fälle aber einen Hausboden gäbe. Es war ſchon 4 Uhr und nach einem achtſtündigen Marſche nochmals vier Stunden 13 ſteigen, zumal am erſten Wandertage, iſt keine Annehm⸗ ichteit. Aber was thut der Menſch nicht, um wenigſtens irgend⸗ wo ſchlafen zu können und ſei es auch nur auf einem Heuboden. Uebrigens ging es beſſer und ſchneller, als ich dachte; um 8 Uhr waren wir oben, und ich erwiſchte gerade noch die letzte Matratze im allgemeinen Schlafraum. Wer je in einer Hütte„bei voll⸗ beſetztem Hauſe“ übernachtet hat, der weiß, daß hier von Schlafen in der Regel nicht die Rede iſt— denn Einer, der ſchnarcht, iſt immer dabei. Und wie vergeblich die Verſuche ſind, einem Men⸗ ſchen dieſe Untugend auch nur für eine Viertelſtunde abzuge⸗ wöhnen, weiß auch Jeder. Was hilft da alles Zurufen, Drohen, Anrempeln, Beſpritzen! Wann wird der Menſchheit der Wohl⸗ thäter erſtehen, der ein unfehlbares Mittel gegen das Schnarchen erfindet? Sein Bild wird lorbeerumkränzt alle Schutzhäuſer der Alpen ſchmücken.— Der Morgen war in ſeltener Klarheit heran⸗ gebrochen; dieſe unheimlich durchſichtige Luft, welche die ent⸗ fernteſt liegenden Dinge in den deutlichſten, ſchärfſten Umriſſen erſcheinen läßt, ließ Schlimmes befürchten.— Ich ſtieg vom Nebelhorn hinüber über das Laufbachereck, einen vom Alpenverein angelegten markirten Steig, der von jedem Schwindelfreien ohne Führer begangen werden kann. Eine Fülle von herrlichen al⸗ bpinen Landſchaftsbildern, die Häupter des Allgäus: der ſtolze Hochvogel, die majeſtätiſche Mädelegabel mit ihrem impoſanten Eckpfeiler, der Treſſachſpitze, das von fern herüberſchimmernde Hohe Licht, die tückiſche edelweißumgürtete Höfets, die ſchon ſo Manchen, der ihrem Gewande die Wunderblume entreißen wollte, in die Tiefe hinabſchleuderte. Es iſt ein herrlicher Weg, einer der ſchönſten, den ein rüſtiger Wanderer in den Alpen machen kann. Immer ſchwüler wurde es; der Weg war faſt beſät mit einer Art Molche, welche, von der feuchten Luft aus den Felslöchern herausgetrieben, in zärt⸗ licher Umſchlingung wahre Liebesorgien zu feiern ſchienen.— Ich mußte an die Lex Heinze denken, um welche der Kampf damals am heftigſten tobte. Ein Glück, daß unſere Herren Sittlichkeits⸗ paragraphen⸗Verfertiger in der Regel zu dick und bequem ſind, um ſolche Bergpfade zu wandeln; wer weiß, was ſonſt den armen Molchen paſſiren könnte!— Inzwiſchen hatte ſich raſch erfüllt, was geſchehen mußte. Rapid verdüſterte ſich der Himmel. Von Süden zogen Wolken auf und ein Platzregen von mächtiger Vehemenz brach los, als ich das Prinz Luitpoldhaus betrat.— —„Eingeregnet.“ Das ſieht ſo triſt aus auf den Genrebildchen unſerer illuſtrirten Zeitungen, das hört ſich ſo troſtlos an, und doch liegt ein ſo eigenartiger Zauber darin. Wenn der Regen mächtig herniederbrauſt, dazwiſchen der Donner rollt und die Blitze leuchten, wenn der Wind das Haus umpfeift, als wolle er's ins Thal tragen; wenn dann das Gewitter nachläßt und der Regen ſo ſanft und beharrlich daniederrauſcht, wenn die Dach⸗ rinne von dem Rieſeln des Waſſers ſo heimiſch knarrt, dann überkommt Dich in der Ferne ſo eine ſüße, trauliche Heimath⸗ ſtimmung. Und gar wenn Du oben auf dem duftenden Heu liegſt und Tropfen auf Tropfen melodiſch herniedertickt, dann begreifſt Du die ſchönen Worte des Dichters: 5 Süß ruht es ſich in einer Scheune, Wenn leiſe drauf der Regen klopft; So mag's ſich ruhn im Todtenſchreine, Auf den die Freundeszähre tropft. Der andere Morgen brachte keine Aenderung. Das Wekter ſchien in einen Landregen auszuarten. Auf den Hochvogel mußte ich ſchweren Herzens verzichten und abwärts ging es ins Thal. Schwer fielen die Regenmaſſen nieder; der Wildbach hatte den Balken, der als Brücke diente, mitgeriſſen und das toſende Gebirgswaſſer mußte bis an die Knie durchwatet werden. In fürchterlichem Zuſtande, buchſtäblich ohne einen trockenen Faden kam ich in Hinterſtein an, wo meine ſämmtlichen Gewänder im Backofen auf die rationellſte Weiſe getrocknet wurden. Hinter⸗ ſtein iſt das Jagdrevier des Prinzregenten, das Eldorado der Jäger; hier iſt das Revier des berühmten Leo Dorn, der über 100 Adler geſchoſſen und deſſen markantes, beinahe an einen Adler erinnerndes Profil im Bilde vor einigen Jahren die Runde durch alle illuſtrirten Zeitungen machte. Selbſtredend führt in dieſem Revier das beſte Wirthshaus den Namen„zum Stein⸗ adler“, und Jedem, der einen ſchönen, ruhigen Gebirgsaufenthalt ſucht, ſei die gaſtliche Stätte mit gutem Gewiſſen empfohlen. In einer Stunde führt der Weg nach Hindelang, wo der dicke bah⸗ riſche Poſtillon, der ſich an Körperfülle und Wucht einzig mit unſerem dahingegangenen Fritz Plank vergleichen läßt, gar ſchmelzend ſein„Behüt' Dich Gott“ bläſt und von wo ein ge⸗ meingefährlicher Rumpelkaſten, der ſeiner baldigen Erlöſung durch die Poſt entgegenſieht, den Reiſenden nach Sonthofen führt. Noch immer regnet es; tief gedrückt iſt die Stimmung. Nach Oberſtdorf fahren und dort Nachtquartier ſuchen, dazu fehlte mir nach Allem, was ich dort erlebt hatte, der Muth; ich beſchloß daher, nach Immenſtadt zu fahren und dort den andern Tag abzuwarten. Und was unmöglich ſchien, das geſchah. Als ich des Morgens um 4 ans Fenſter ging, da glitzerte und funkelte der Himmel und ein kräftiger Luftzug blies ins Zimmer, als wolle er dem Kleinmüthigen, der ſich bon einem Regen in die Flucht ſchlagen ließ, zur Strafe an den Ohren zauſen.— Es giebt keine Menſchengattung, die weniger zum Philoſophen taugt, als der Alpiniſt. Kommt ein Regen, ſo ſchwört er Stein und Bein, daß derſelbe mindeſtens drei Monate andauere, läßt 9“ Hoffnung fahren und flüchtet ins Thal. Scheint die nur einigermaßen, ſo greift ein grenzenloſer Optimism