aceun gaog uie u pact i:Snvasg Aen tu e i1 Szunabnvabß Sozlog ag1 apzct l Soe qusg Boee ue goat uiqunzz 3468 uusd uusc—“ deeen ceg 1 1463 agnlnod hpin meaupc 8 zhodg ur saecdubd Lubß 23978 Telegramm⸗Adreſſe: „Journgl Mannhein:.“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821. Abonnement: 70 Pfg. monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Boſt bez. incl. Poſtauf⸗ ſchlag M..42 pro Quartal. Juſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. Auswärtige Inſergte... 25 (Badiſche Volkszeitung.) Telephon: Redaktion: Nr. der Stadt Manuheim und Umgebung. Mannheimer Journal. Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. Filiale: Nr. 815. 377.(111. Jahrgang.) Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Verantwortlich für Politik Dr. zul Harms, für den lokalen und prov. Theil⸗ Ernſt Müller, für Theater, Kunſt u. Feuilleton: Eberhard Buchner, für den Inſeratentheil: Karl Apfel, Rotationsdruck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buch⸗ druckerei,(Erſte Mannheimer Typograph. Anſtalt.) (Das„Mannheimer Journal“ iſt Eigenthum des katholiſchen (Mannheiner Volksblatt.) Die 9 men⸗Zelle 25 8 5 Bürge 88 Ein el Rummeffee... 6, 2 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Umgebung. E 6, 2 fümiſech en eed Nr. Aẽ Montag, 9. September 1903.(Mittagblatt.) 22 Grofzherzogs Geburtstag. Sein 75. Lebensjahr vollendet heute unſer geliebter Landes⸗ fürſt Großherzog Friedrich von Baden. Das ganze badifche Volk nimmt herzlichen Antheil an dieſem Feſte. Vom Bodenſee bis zum Rhein, von des Schwarzwaldes Höhen bis zum Maines⸗ ſtrand tönen heute Freudenklänge durch das badiſche Land. Mit dem innigen Dank gegen den Allmächtigen, daß er uns dieſen weiſen und gerechten Landesfürſten ſo lang erhalten, verbinden ſich die tiefempfundenen Wünſche, es möchte dem badiſchen Volke beſchieden ſein, noch viele Jahre die hohen Segnungen von Groß⸗ herzog Friedrichs mildem Szepter zu genießen. Aber nicht nur das badiſche Volk, ſondern ganz Alldeutſchland gedenkt heute des geltebten Fürſten auf Badens Thron, des Mannes, deſſen Name ſtets aufs Engſte mit den deutſchen Einheitsbeſtrebungen ver⸗ knüpft ſein wird, des Mannes, der Einer der Wenigen iſt, die aus Deutſchlands großer Zeit herüberragen in die leider oft ſehr kleinliche Gegenwart, des Mannes, der zu den treueſten Stützen, zu den ſtolzeſten Säulen des neuen deutſchen Reiches zählt. Möge dem mit den glänzenden Herrſchertugenden ausgeſtatteten Groß⸗ herzog Friedrich von Baden noch ein recht langer heiterer Lebens⸗ abend beſchieden ſein, zum Wohle Badens, zum Segen Deutſch⸗ lands. Politiſche Ueberſicht. *Manunheim, 9. September 1901. Das badiſche Centrum hat en einer Erklärung nunmehr auch zur Karlsruher Landtags⸗ wahl Stellung genommen. Die Erklärung geht dahin, daß die Centralleitung der Centrumspartei Badens den Ausführungen der bekannten.⸗Artikel des„Beobachters“ zur Karlsruher Wahl einſtimmig zugeſtimmt hat, ebenſo der Aufſtellung der Kandidatur Fehrenbach in Freiburg. Von den in Frage kommenden Artikeln war der erſte ſehr klar und unzweideutig, der zweite redete um die Sache weitſchweifig herum. Doch kann darüber kein Zweifel ſein, daß beide Artikel die Be⸗ kämpfung der Nationalliberalen nach wie vor als erſte Pflicht jedes Centrumsmannes hinſtellten. Es fragt ſich alſo nun nur noch, ob das Centrum in Karlsruhe eigene Kandidaten aufftellen oder ſeinen Wählern die Unterſtützung der Sozialdemokraten empfehlen wird. Die Zollkonferenzen der badiſchen Regierung mit Vertretern der wichtigeren Intereſſen⸗ tengruppen ſind in voriger Woche fortgeſetzt worden. Die Karls⸗ ruher Zeitung meldet darüber: Die Beſprechungen über den Ent⸗ wurf des neuen Zolltarifs wurden Donnerſtag und Freitag unter dem Vorſitz des Miniſterialpräſidenten Dr. Schenkel im Miniſterium des Innern fortgeſetzt und zwar wurden am Donnerſtag die Theile des Abſchnittes I, welche die Erzeugniſſe der Land⸗ und Forſt⸗ wirthſchaft behandeln, beſprochen, ſoweit dieſe für Handel und Induſtrie bon Bedeutung ſind, und ferner der Abſchnitt X bezüglich der Holzwaaren, während am Freitag die Abſchnitte II, XIII und XIV„Mineraliſche und foſſile Rohſtoffe, Waaren aus Stein und Thonwaaren“, ſowie ferner Abſchnitt VI„Leder⸗ und Lederwaaren“ zur Berathung ſtanden. An dieſen Beſprechungen nahm auch der Y— Finanzminiſter Dr. Buchenberger theil und als Regierungs⸗ kommiſſäre waren anweſend ſeitens des Miniſteriums des Innern Geh. Oberregierungsrath Braun, ſeitens des Finanzminiſteriums Miniſterialrath Ballweg, ſowei bei der die Erzeugniſſe der Forſt⸗ wirthſchaft betreffenden Berathung als Vertreter der Domänen⸗ direktion Oberforſtrath Schweickhard. Als Sachberſtändige aus den Kreiſen der Induſtrie und des Handels waren betheiligt am erſten Tage die Herren Mühlenbeſitzer Joſef Werner von Neckar⸗ gemünd, Mühlenbeſitzer Hildebrand von Weinheim, Getreidehändler L. Hirſch von Mannheim, Direktor Hagenauer von der Firma Ed. Kaufmann Söhne(Dampfmühle) in Mannheim, Hof⸗ gartendirektor Gräbner von Karlsruhe, der Vorſitzende des Ver⸗ bandes badiſcher Gärtner, Kunſt und Handelsgärtner Haßlach von Baden, Direktor Wittmann von der Firma Baſſermann u. Comp. (Konſervenfabrik) in Schwetzingen, Direktor Wolf in Firma Daniel Völker(Cichorienfabrik) in Lahr, Malzfabrikant Schrag von Bruch⸗ ſal, Direktor Sauerbeck von der Badiſchen Brauerei in Mann⸗ heim, Brauereibeſitzer Albert Printz in Karlsruhe und Preßhefen⸗ fabrikant Feder in Großſachſen, ferner Bernh. Fuchs in Firma H. Fuchs Söhne in Karlsruhe, Barth in Firma Markſtahler u. Barth in Karlsruhe, Emmrich in Firma Emmrich u. Köhler in Mann⸗ heim, Sig. Heyd in Zizenhauſen, ſämmtlich Beſitzer von Holz⸗ und Sägewerken, Möbelfrabrikant Karl Himmelheber von Karlsruhe und Max Gerteis(Bau⸗ und Möbelſchreinerei) von Freiburg. Am zweiten Tage waren erſchienen die Herren Ernſt Reißmann, Granit⸗ werke Kandern, Hafnermeiſter Blum von da, Direktor Hoffmann von der Deutſchen Steinzeugfabrik in Friedrichsfeld, Gypsfabrikant Geb⸗ hard von Thiengen, Direktor Dewitz von der Thonwaarenfabrik Kan⸗ dern, H. Rupp von Firma Rupp u. Möller, Marmor⸗, Granit⸗ und Syenitwerk Karlsruhe und Direktor Schott vom Portland⸗Zement⸗ werk Heidelberg in Leimen, ſowie ferner aus der Lederbranche die Fabrikanten Karl Freudenberg und Sig. Hirſch von Weinheim, H. Hofmeiſter von Heidelberg, L. Regensburger von Mannheim, H. Burkhardt von Wiesloch, K. Kuen in Firma Gebr. Kuen von Bühl, Dr. Friedrich Krafft— Leder⸗ und Schuhfabrik— in Fahrnau, Karl Kriechle, Schuhfabrikant in Bonndorf, Emil Weill in Firma Ludw. Weill— Handſchuhfabrik— in Karlsruhe und Heinrich Karoli, Bandagiſt von Lahr. Johaunes Miquel hat ſeine wohlverdiente Ruhe nicht lange genoſſen. Dieſe raſtlos thätige Natur konnte die Arbeit— und vielleicht auch die Macht — nicht lange entbehren. Vor Kurzem noch theilte er der Stadt Osnabrück mit, ſeine Geſundheit erlaube ihm gegenwärtig nicht, ihrer Einladung zu folgen; ſpäter werde er aber ſicher kommen. Nun hat ein ſchneller, ſanfter Tod ihm die Erfüllung des Ver⸗ ſprechens abgenommen. * Frankfurt, 8. Sept. Der ehemalige Finanz⸗ miniſter Dr. Johannes von Miquel iſt vergangene Nacht plötzlich verſtorben. Der Verblichene hatte geſtern Nachmittag noch einen Spaziergang gemacht und ſich am Abend mit Leſen beſchäftigt. Gegen Mitternacht hatte der Kammerdiener ihn noch gehört. Als ſeine Nichte, Frl. Miquel heute früh gegen 7 Uhr ſein Schlafkabinet betrat, lag er ent⸗ ſeelt im Bekte. Ein Herzſchlag hatte ſeinem Leben ein Ziel geſetzt. Johannes Miquel war 1828 in Neuenhaus bei Hannover geboren. Er ſtudirte Jura in Heidekberg und Göttingen, wo er ſich als Anwalt niederließ. Er half den Nationalverein begrün⸗ den, wurde 1865 Bürgermeiſter von Osnabrück, 1870 Direktor der Diskontogeſellſchaft, 1876 wieder Oberbürgermeiſter von Osnabrück, 1880 von Frankfurt a. M. Im Reichstag ſaß er von 1867—77, nahm dann erſt 1ieder ein Mandat an. Erſt nachdem Bismarck gegangen war, konnte Miquel Miniſter werden, am 24. Juni 1890 übertrug ihm der Kaiſer das preußiſche Finanzportefeuille. Zunächſt führte er die preußiſche Steuerreform glänzend durch, mit der Reform der Reichsfinanzen ſcheiterte er. 1897 wurde er Vicepräſtdent des Staatsmini⸗ ſteriums, erhielt den Schwarzen Adlerorden und damit den erblichen Adel. Zwei Kanzler hatte Miquel als Miniſter— man darf wohl ſagen„verbraucht“; der dritte wußte ſich des un⸗ bequemen Kollegen mit der ihn kennzeichnenden eleganten Manier zu entledigen. In der erſten Woche des Mai dieſes Jahres kam Miquel, der vielgewandte Menſchenkenner, völlig ahnungslos zu Fall. Als die Kanalvorlage auch in ihrer neuen Geſtalt in der preußiſchen Landſtube nicht vorwärts wollte, erſchien endlich Herr von Bülow im Miniſterrath mit der Mittheilung, der König beabſichtige den Landtag zu ſchließen. Höchſte Ueberraſchung allerfeits! Nur Johannes Miquel mag in ſich hinein geſchmunzelt haben.„Dann müſſen wir Seiner Majeſtät unſer Portefeuilles zur Verfügung ſtellen,“ äußerte er, offenbar in der Hoffnung, der Kaiſer werde ein zweites Mal zu ihm ſagen: Jetzt ſind Sie mein Mann. Aber diesmal war„der Kluge klug genug geweſen, nicht klug zu ſein.“ Der Kanzler hatte geſchwiegen, aber als er am andern Tage Herrn von Miquel fragen ließ, ob er bei ſeiner Ab⸗ ſicht beharre und Majeſtät um ſeine Entlaſſung zu bitten gedenke, da ſah der alſo freundſchaftlich Gedrängte ein, daß er ſich ge⸗ fangen habe; das ſoll er faſſungslos zuſammengebrochen ſein. Thätig zu ſein, war ihm Bedürfniß; die Ruhe vermochte er, der 78 jährige, noch nicht oder nicht mehr zu ertragen. Die Nach⸗ welt wird ſeine großen Vorzüge und großen Fehler gerechter abwägen können als wir, ſeine Zeitgenoſſen; ſeine nicht minder großen Verdienſte aber wird ſie dankbar bewahren. Schiffsunfälle in der franzöſiſchen und engliſchen Flotte, Bei den bielen Ungenauigkeiten, die in der Preſſe übe Schiffsunfälle und verhinderte Indienſtſtellung von Kriegs⸗ ſchiffen verbreitet wurden, die während der diesjährigen großen Flottenmanöver in Frankreich und England vorgekommen ſein ſollen, dürfte es nicht unintereſſant ſein, eine kurze Zuſam⸗ vor Augen zu haben, die auf Grund zuverläſſtger Mittheilungen nunmehr in der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe veröffentlicht werden. In Frankreich ſind während der vierwöchentlichen Dauer der Manbdver nur zwei Unfälle vorgekommen und zwar beim Tor⸗ pedobootszerſtörer„Espignole“, deſſen Kolbenſtangen verbogen wurden und bei den Torpedobooten 216 und 217, die auf der Rhede von Ajaccio zuſammenſtießen und ſich dabei leicht be⸗ ſchädigten. Außerordentlich zahlreich ſind dagegen die Unfälle und dergl., die ſich in England während der nur ſechs Tage dauernden Uebungen zugetragen haben. Zunächſt ſtellte ſich bei der Zuſammenſtellung der Flottenverbände heraus, daß das Schlachtſchiff„Edinburgh“ zu Reinigungszwecken ins Dock ge⸗ bracht werden mußte, da es trotz aller Bemtühungen nur eine Fahrtgeſchwindigkeit von 9 Knoten erreichen konnte. Nicht beſſer ſtand es um die Kreuzer 2. Klaſſe„Sirius“ und„Spartan“, die ſich dringender Reparatur bedürftig zeigten und mit den meiſten übrigen 1 ihrer Klaſſe nicht mitkommen konnten. Auch die Kreuzer„Repulſe und„Arrogant“ der gleichen Klaſſe konnten ſich bei Manöverbeginn nicht der X⸗Flotte anſchließen, da ihre Maſchinen Defekte zeigten, die erſt ausgebeſſert werden mußten. Auffallend ſind die vielen Beſchädigungen, die bei Tor⸗ pedofahrzeugen vorgekommen ſind, denn nicht weniger als 10 In der Jabrink. Erzählung von W. v. d. Mühle. Nachdruck verboten) 26)(Fortſetzung.) Einen Augneblick ſchien es dem Schmied, als wanke der Boden unter ſeinen Füßen; ihm war, als müſſe er ſich auf den Menſchen werfen, der ihn ſo tödtlich beleidigt hatte, und ihn mit ſeinen Hän⸗ den erwürgen. Aber er ſah die verlegenen und beſtürgten Geſichter der Umſtehenden, er ſah den mitleidigen Blick, mit dem Hanke ihn maß, und mit einem qualvollen Stöhnen ſank er auf den Stuhl. Was nutzte es, wenn er den Einen niederſchlug, das gemeine Gerede, was ihm ſeine Ehre, ſeinen alten ehrlichen Namen zu rauben drohte, ſchaffte er damit nicht aus der Welt. „Nehmen Sie es ſich nicht ſo zu Herzen, Hagemeiſter,“ ſagte Hanke, dem die Qual des alten Mannes in die Seele ſchnitt.„Wir kennen Sie ja Alle und wiſſen, daß es nur ein ganz niederträchtiges Gerede iſt.“ „Sie meinen es gut mit mir, Hanke, aber Sie geben es ſelbſt zu, daß ſolch' Gerede exiſtirt, und wenn Sie es auch nicht glauben, es werden ſich ſchon genug finden, die es thun.“ Er ſtützte den grauen Kopf ſchwer in die Hände und ſaß eine Weile ganz ſtill; von den Umſtehenden wagte keiner, ihm etwas zu ſagen. Hanſen hatte ſich leiſe aus der Thür gedrückt. Die Uebrigen ſahen aus, als wären ſie gern ſeinem Beiſpiel gefolgt. Endlich richtete der Alte ſich wieder auf, verwirrt, als ſei er aus einem böſen Schlummer erwacht, blickte er um ſich. „Hanke,“ ſagte er und ſeine Stimme klang gebrochen,„ich will die Wahrheit wiſſen. Exiſtirt dies Gerücht ſchon lange?“ „Ich weiß nicht, wer es zuerſt erzählt hat, Hagemeiſter, mir kamen ſie vor acht Tagen damit.“ „So ſo, ſchon bor acht Tagen. Schon ſeit acht Tagen gehen die Leute um mich herum, reden hinter meinem Rücken und ſchnei⸗ den mir die Ehre ab und meine guten Freunde wiſſen das und laſſen es geſchehen und warnen mich nicht einmal?“ „Seit doch vernünftig, Mann, wir wollten es Euch erſparen, wir dachten, das alberne Geklatſch würde ſchon von ſelbſt auf⸗ hören.“ Hätte der auch von ſelbſt wieder aufgehört? Der bleibt doch und kein Menſch kann ihn mir wieder nehmen.“ Als der Monteur ihm abermals antworten wollte, winkte er mit der Hand, er möchte ſchweigen. „Was redete der Menſch da eigentlich noch von Herrn Paulſen? Dem hätte ich es nur zu verdanken— ſeine Stimme zitterte— daß ſie mich nicht ſchon abgeholt haben? Iſt das wahr?“ „Man ſagt es.“ „So, ſo, dann iſt es gut. Dann werd' ich ſelbſt zu ihm gehen und fragen, ob es ſo iſt.“ „Regt Euch doch nicht ſo darum auf, Hagemeiſter.“ Aber der Alte hörte nicht mehr; ohne noch einem der An⸗ weſenden einen Blick zu ſchenken, ging er aus der Thür: Draußen ſtand er und ſtrich ſich über die Stirn, als müſſe er ſeine Gedanken ſammeln, dann ſchritt er ſchwerfällig über die Straße. Er war in der letzten halben Stunde um ein Jahr gealtert. Seine Schwägerin ſah ihn kommen und rief ganz entſetzt:„Herr, Du meines Lebens, wie ſiehſt Du denn aus? Wand entlang. 5 „Na, na,“ raiſonnirte die Frau.„Du thuſt ja grad, als hätteſt Du ein böſes Gewiſſen!“ 8 „Ein böſes Gewiſſen,“ das traf ihn wie ein Schlag, er fuhr zuſammen.„Ein böfes Gewiſſen? Was ſoll das heißen? Was ſiehſt Du mich ſo an? Haben Sie es Dir auch ſchon zugetragen, das in⸗ fame Geklatſch? Kannſt Du nicht den Mund öffnen? Du biſt doch ſonſt nicht ſo verlegen um Worte. 4 „Aber der Fleck,“ ſtöhnte der Alte,„der Fleck auf meiner Ehre! Aber er wollte ihr nicht Rede ſtehen und drückte ſich an der Den ruühigen beſonnenen Mann hatte eine fürchtbare Heftigkeit erfaßt; mit geballten Fäuſten und am ganzen Körper zitternd, ſtand er vor der Frau. So hatte ſie ihn noch nie geſehen und unwilltürlich trat ſie einen Schritt zurück. „Mach' doch bloß nicht ſo'n Leben, Leute auf der Straße.“ „Meinetwegen, dann laß ſie es einerlei!“ „Aber mir iſt es nicht einerlei. Iſt ſchon ſchlimm genug, daß ſie ſo über uns reden und die Achſeln zucken; ſieh mich nur nicht ſo wüthig an. Ich habe ſchon ohnehin mein Theil davon gehabt, bloß daß mein Mann nicht wollte, daß ich es ſagte.“ „Sonſt hätteſt Du mir wohl am liebſten das Haus verboten?? fragte er in äußerſter Erregung. Sie wurde auch heftig:„Das Haus gehört Deinem Bruder⸗ Das weißt Du wohl, daß der Dich nicht fortläßt, aber wenn Du es durchaus wiſſen willſt, angenehm iſt es nicht, unter demſelben Dach zu wohnen mit Einem, auf den die Leute mit Fingern zeigen.“ Kaum, baß ihr die Worte entfahren waren, da that es ihr auch Schwager, das hören ja die hören, das iſt mir ganz ihn zu ſchwer getroffen. einer andern Wohnung umſehen;“ damit ſtieg er die Treppe hinauf⸗ „Schwager, Schwager, rief ſie ängſtlich hinter ihm her,„ne, ſo nimm doch Vernunft an! Was wird mein Mann denn dazu ſagen?“ Aber er gab keine Antwort und brummend kehrte ſie in ihre Küche zurück. Oben aber ſaß der Alte lange Zeit, den grauen Kopf auf die harten Fäuſte geſtützt und ſtarrte wie geiſtesabweſend vor ſich nieder. Seine Gedanken waren ein wildes Chaos, vergebens berſuchte er, ſie zu ſammeln und ſeine alte klare Ueberlegung wieder zu gewinnen, vergebens ſagte er ſich, daß er ja doch unſchuldig ſef, daß er vor ſich ſelbſt ſich nicht zu ſchämen brauchte, daß jenes freche menſtellung über die thatſächlich vorgekommenen Beſchädigungen ſchon leid und ängſtlich ſah ſie in das Geſicht ihres Schwagers; aber i merkwürdig, ſeine Heftigkeit war verraue die letzten Worte hakten „Es iſt gut, ſagte er unheimlich ruhig;„ich werde mich nach

Deueral⸗Anzeiger. Wannheim, 9. Sepremper, war„Viper“, „Ti! 7 en Torpedoboote„76“ und„81“ nahmen oder Maſchinen mehr oder minder ſchweren Schaden, Ugfet“ 2* „Violet“,„Sylvia“, ger“,„Decoy“,„Shark“ und an Keſſel und ſchließlick die„Viper“ durch Auffahren auf einen Felſen nahe den Scilly⸗Inſeln noch ganz verloren. Deutſches Reich. * Königsberg, 8. Sept.(In der heute aus Anlaß! Schloßkirche) wurde des Königreichs dex Kirche zweihundertjährigen Beſtehens Io hatten ttesdienſt en, Vextreter die Generalität, Lehr⸗ fi⸗ 8 nſchaften der hieſigen Garniſon Platz genommen. Zur Seite des Altars ſtanden die W hen des erſten Armeekorps, unter dem Thronhimmel die Fahnen des erſten Garderegiments und die Standarten des Regi⸗ hofe bildeten Abtheilungen Wrangel⸗Küraſſiere Spalier die Kirche. Unter Glocken⸗ das Kaiſerpaau in feierlichem Zuge über den Schloß e. Den Zug eröffneten Kuriere, Pagen und Ka Es folgten die Hofchargen mit den Reichsinſignien. Kammerherr Graf von Kalnein⸗Kilgis trug die Reichsinſignien, Graf Dyenhoff⸗Friedrichſtein das Schwert, Graf Eulenburg⸗Praſſen den apfel, Graf v. Schlieben⸗Sanditten das Zepter, Fürſt zu Dohna⸗Schlobitten die Krone. Es folgte das Kaiſerpaar, der Kaiſer in Generalsuniform, die Kaiſerin in tiefer Trauer. Hinter dem Kaiſer trug General von Lindequiſt das Reichspanier. Es folgten der Kronprinz, Prinz Albrecht, Prinz Friedrich Heinrich, die Genera⸗ lität, die höhere Umgebung des Kaiſers. Beim Erſcheinen des Zuges in der Kirche intonirte der Berliner Domchor den 47. Pfalm. Das Kaiſerpaar nahm auf den Thronſeſſeln Platz, die Inſignien wurden dor dem Altar niedergelegt. Nach Gemeindegeſang und Gebet folgte das Lied„Ein' feſte Burg iſt unſer Gott“, vorgetragen vom Kosleck⸗ ſchen Bläſerkorps. Die Predigt hielt Oberhofprediger Dryander. Den Schluß machte das von Gemeinde und Domchor unter Beglei⸗ tung des Bläſerkorps geſungene niederländiſche Dankgebet. Das Kaiſerpaar begab ſich ſodann in gleich feierlichem Zuge über den Schloßhof in ſeine Gemächer zurück. iſchaft, Abordnungen von Of hinter den Thronſeſſeln des Kaiſerpaars, ments Garde⸗du⸗Corps. uf dem S iments„Kronprinz“ und der vom Schlüterbau bis zum Eingang in geläute begab ſich rren. Ausland. (Der König von England) iſt an Bord der„Osborne“ auf der Rhede von Helſingoer eingetroffen. Die von zwei engliſchen Kreuzern eskortirte„Osborne“ wurde don der Feſtung Kronenborg und dem auf der Rhede liegenden däniſchen Geſchwander mit Salutſchüſſen empfangen. Nach dem Empfange begaben ſich die Hertſchaften nach Fredensborg. Aus Stadt und Land. Mannheim, 9. September 1901. aus der Stadtrathsſitzung vom 6. September 1901. (Mitgerbeiltvom Bürgermeiſteramt.) Dem Chefarzt des allgemeinen Krankenhauſes Herrn Medielnal⸗ rath Dr. Stehberger, welcher am 2. September ſeinen 70jährigen Geburtstag feierte, wurden aus dieſem Anlaſſe ſeitens des Stadt⸗ rathes unter warmer Anerkennung ſeiner ſeit vielen Jahren der hieſigen Stadtgemeinde gewidmeten verdienſtvollen Thätigkeit die herzlichſten Glückwünſche ausgeſprochen. Das Dankſchreiben des Jubilars hierauf wird zur Kenntniß gebracht. Die Bereinbarung zwiſchen den Städten Mannheim und Ludwigshafen über den Betrieb der elektriſchen Straßenbahn in Ludwighafen iſt nunmehr, nachdem auch die Gemeindekollegien Ludwigshafens die Genehmigung hiezu ertheilt haben, von beiden Theilen unterzeichnet worden. Von Beginn der neuen Spielſaiſon am Hoftheater ab wird an allen Theaterabenden am Schluſſe der Vorſte ung zur Benützung für die Theaterbeſucher beim Theater je ein beſonderer Wagen für die nachbezeichneten 4 Strecken der elektriſchen Straßen⸗ bahn an der 145 vor der Jeſuttenkirche bereitſtehen: 1. Rundbahn—Nordſchleife(gelber Schild.—Hinfahrt) Theater—Schloß.—Pfälzerhof—Rheinſtraße—Friedrſchsbrücke. Pepot. 2. RundbahnNordſchleife(rother Schild—Rückfahrt) Theater— Schloßgartenſtraße Lindenhofüberführung— Bahnhof Waſſerthurm— Depot. 3. Panorama— Gontardplatz Theater— Schloßgarten⸗ ſtraße—Aindenhofüberführung-—Gontardplatz. Waldhof—Hauplibahnhof— Theater—Schloß— Breite⸗ Frledbrichsbrücke—Waldhof Dänemark. Ehrengäſ ur Fertigſtellun d˖ 8 Hemshof Für die Benü dieſer? 5 mit dem außerkursmäßigen Bet ebundenen beſonderen Auf⸗ wandes ein Zuſchlag von 10 Pfg. pro Fahrt und Perſon erhoben. Das Straßenbahnamt wird ermächtigt, die ſeit einiger Zeit verſuchsweiſe verwendete Wagenführermütze im Hinblick auf die damit gemachten befriedigenden Erfahrungen nunmehr mit einigen weiteren kleinen Verbeſſerungen allgemein einzuführen. 5 5 Ein Schreiben des katholiſchen Stiftungsraths, wonach die katho⸗ liſche Kirchengemeinde hier am Sonntag, 8. Sep ember nachmittags ½4 Uhr die Feier der Grundſteinlegung zur Liebfrauen⸗ kirche im Stadttheil Jungbuſch begeht, wird zur Kenntniß gebracht. Die Uebergabe des nunmehr fert ſtellten Schulhausneubaues an der Tullaſtraße an die Oberrealſchule ſoll am 15. dieſes Monats 727 5 ſtattfinden und damit eine kleine Einweihungsfeier verbunden werden. Die Urlaubsgeſuche verſchiedener Beamten werden nach Ankrag verbeſchieden. Dem Vortrag an den Bürgerausſchuß, betreffend die Dienſt⸗ verhältniſſe des Gerichtsraths Herrn Dr. Braunagel wird unter gleichzeitiger ennung der Referenten zugeſtimmt. In Betreff der Wahlbezirkseintheilung für die Kreis⸗ wahlen iſt Vorlage an Großherzogliches Bezirksamt zu erſtatten. Dem Rathſchreibergehilfen Peter Bürgy von Leutershauſfen wird eine Rechnungsgehilfenſtelle beim Hochbauamt übertragen. Das Geſuch der Firma Gebrüder Rothſchild um Erlaubniß zur Anlage eines Schmalſpurtransportgleiſes in den freien Platz bei ihrem Anweſen K 1. 1 wird dem Großh. Bezirksamt befürwortend vorgelegt. Die Straßen bei den eu benannt: a. die Verbindungsſtraße zwiſchen der Käferthalerſtraße und den Kaſernen: Garniſonsſtraße, b. die Parallelſtraße zur Käferthalerſtraße entlang der Kaſernen: Kronprinzenſtraße. e. die Zufahrtsſtraße von der Hochuferſtraße zu den Kaſernen: Kronenſtraße: d. die Straße zwiſchen den Kaſernen und dem Exerzierplatz: Exerzterplatzſtraße. e. die ſüdweſtlich den Kaſernen Landwehrſtraße. Die Einſtellung des Albert Badow aus Spandau als Tech⸗ niker beim Tiefbauamt wird genehmigt. Der Austritt des Straßenmeiſters Heinrich Albrecht beim Tiefbauamt aus dem ſtädtiſchen Dienſt wird auf 1. Dezember ds Is. genehmigt. Nach den vom Tiefbauamt gefertigten definitiven Ab⸗ rechnungen betragen die Straßenkoſten: euen Kaſernen werden wie folgt entlang ziehende Straße: Voranſchlag: Wirklicher Aufwand: a. Pflügersgrundſtraße 48 000 M. 172.28 M. 45 400.58 M. 181,77 M. prolfd.M. pro lfd.M. .3. Querftraße 64000.136 04 M. 68 304.27M. 145.19 M. prolfd.M. pro lfd. M. Die Stadtkaſſe erhält Anweiſung, die hiernach entſtandenen Mehr⸗ koſten von den Angrenzern nachzuerheben. Wegen der beſchränkten Raumverhältniſſe im ſtädtiſchen Bau⸗ hof beſchließt der Stadtrat, auf dem freien Platz bei der Umformerſtatton in der Kepplerſtraße für die Zwecke der Fuhr⸗ und Gutsverwaltung ein Nebendepot zu er⸗ richten; auch ſoll daſelbſt ein Lokal für die Laternen⸗ anzünder der Oſtſtadt geſchaffen werden. Die hierzu erforder⸗ lichen Mittel mit 9200 M. ſind beim Bürgerausſchuß anzufordern. Infolge der in den letzten Jahren eingetretenen außerordent⸗ lichen Ausdebnung des Gaswerksbetriebs und der damit zuſammen⸗ hängenden Vermehrung des Bureauperſonals ſind die Bureau⸗ räume des Verwaltungsgebäudes des Gas⸗ und Wafſer⸗ werkes völlig unzureichend geworden. Dem Antrag der Direktion der Gas⸗ und Waſſerwerke entſprechend, werden dieſer Verwaltung die ſeither vom Straßenbahnamt im ehevor Sator'ſchen Haus— Luiſenring 49— benützlen Bureauräume von dem Zeitpunkt ab überlaſſen, von welchem das Straßen⸗ bahnamt die z. Zt. in der A rung begriffenen Bureauräume im Depotgehäude der elektriſchen raßenbahn in Benützung nimmt. Das Verwaltungsperſonal des Gas⸗ und Waſſerwerks wird dann im Hauſe Luiſeneing Nr. 49, und das techniſche Perſonal im ſeit⸗ herigen Verwaltungsgebäude des Gaswerks 128 unter⸗ gebracht ſein. Das ſtädtiſche Feuermeldebuſfreau wird beauftragt, im Juduſtriehafengebiet und zwar 1. an dem Transformatoſrenhäuschen Gcke Fardely⸗ und Induſtrieſtraße, 2. an dem Stationsgebäude der Staatsbahn, Ecke Hanſa⸗ und Induſtrieſtraße und 8. ⸗VL̃, an der Central⸗ traße je einen Feuermelder anzubringen. Hinſichtlich 11 zur Landesbrandkaſſe neu eingeſchätzten Gebäuden wird der Kaufwerth feſtgeſetzt, Großherzogs Geburtstag wurde geſtern Abend und heute früh durch Böllerſchüſſe und Glockengeläute eingeleitet. Die Stadt hat Flaggenſchmuck angelegt, * Zur Vorfeier von Großherzogs Geburtstag und aus Anlaß ſeines 11. Stiftungsfeſtes veranſtaltete der Militär⸗Verein am Samſtag Abend in den Sälen des Ballhauſes ein Feſtbantett mit darauffolgendem Ball. Die Theilnahme an der Feſtlichkeit ſeitens der Mitglieder und ihrer Angehörigen war eine ſehr rege; unter den ten bemerkten wir Herrn Generalkonſul Reiß, Herrn Be⸗ 52 8 ſicherung) in Karlsruhe zur Einle Martitz und eine ſchmidt mi nem A einen ſchwungvollen Prolog, de Vereins unter Leitung i merchöre. Den Trinkf sthierarzt Ulm aus, daten beiſammen f heprn gedenken. 9 für Deutſchland u Grab ſanken. Ur 8 1. er Kaiſerin Fried ſchloß Redner ſeine Au menen Hurrah auf den unter Muſikbegleitung ſteh Feſtrede hielt der erſte Vorſitzende d der es verſtand, in einer ganz vorz von dem Wirken wie es ſchön G Volk ein 5 Geburt verfloff rr Kuhn etwa aus, ſei von jeher 75 Jahre ſeien ſeit dem 2 am 24. April 1902 ſeien 50 Ja gegangen, ſeit er die Regierung ſeines Landes übernomm wolle nicht das auf während dieſer langen ſege Zeit Großherzog Friedrich für ſein Land und V Aufgabe der Geſchichte, aber hinweiſen wolle er Landesherr hoch angeſehen daſtehe al⸗ habe ihm die Achtung und Werthſe zung ſeines Volkes n Grade verſchafft; er habe vorbildlich, bahnbrechend und aufklärend in freiheitlichem Sinne gewirkt. Induſtrie, Handel und Verkehr, Kunſt und Wiſſenſchaft hätten unter ſeiner Re ierung einen hoch⸗ bedeutſamen Aufſchwung genommen. Wenn ſo ſeine Regierungz⸗ zeit eine glückliche geweſen, ſo trete darin der Segen treuer Arbeit hervor, die er im Intereſſe des Gemeinwohls geleiſtet und wofür ihm ſein Volk allezeit Dank ſchulde. Das Geburtsfeſt Großherzog Friedrichs ſei nicht nur für Baden, ſondern für das geſammte deutſche Volk bedeutſam, ſtehe er doch da als einer der erſten deutſchen Für⸗ ſten, der manche glänzende Perle der badiſchen Krone entnommen, um ſie dem deutſchen Kaiſerdiadem einzufügen; neben dem lorbeer⸗ geſchmückten Namen Wilhelms I. werde auch der Name Friedrichs länzen. Rebner feiert ſchließ⸗ des Weiſen in der deutſchen Geſchichte gl lich den Großherzog als Protektor des Badiſchen Militärvereins⸗ verbandes und gedenkt des 11. iftungsfeſtes des Vereins, an welchem es gelte, aufs Neue zu geloben„Mit Gott für Kaiſer und Reich, für Fürſt und V Das Hoch auf den Großherzog Vaterland“. am Schluſſe der zündenden Anſprache fand jubelnde Aufnahme und begeiſtert ſtimmten die alten Soldaten in die Volkshymne ein, welche unter Muſikbegleitung ſtehend geſungen wurde.— Herr Rechts⸗ anwalt Dr. Panther toaſtete ſodann noch in einer trefflichen Rede auf Heer und Marine, während Herr Hauptmann d. L. Die⸗ trich(Ludwigshafen) in beredten Worten den Großherzog von Baden feierte, der auch in engen Beziehungen zur bahyeriſchen Arme⸗ ſtehe und mit dem Wunſche auf das fernere Wachſen, Blühen und Gedeihen des Militärvereins Manmheim ſchloß.— Der übrige Theil des Programms beſtand aus Liedervorträgen der Herren Jeau De Lank und Wilhelm Müller, ſowie Violin⸗Solis des Herrn Hollenbach und Vorträgen der Geſangsabtheilung. Die Kla⸗ vierbegleitung hatte Herr Muſikdirektor W. Steder übernommen und führte dieſelbe in der künſtleriſchſten Weiſe durch. Die Regig des ganzen Abends lag in den Händen des Herrn Gg. Michel, dent auch an dieſer Stelle der Dank der Theilnehmer an dem ſchönen FJeſte ausgeſprochen ſei.— Den Schluß des Abends bildele ein ſolenner Feſtball. Aus Anlaß des Geburtsfeſtes des Großherzo der Großh. Badiſche Hof für den heutigen Tag die Hoftrauer abgelegt, Verſetzungen und Ernennungen im Schutweſen, Rapp, Friedrich, Realſchulkand. an der Oberrealſchulein Mannhbeim, wird Reallehrer an der Realſchule Sinsheim. Mangold, Karl Hilfslehrer von Heidelberg nach Mannheim⸗Neckarau. Martin, Karl, Unterlehrer in Hockenheim, wird Hauptl. in Elzach. Die Laudesverſammlung des Bad. Frauenvereins findet in der erſten Hälfte des Monats Oktober zu Bruchfal ſtatt, Die Großherzogin, die bekanntlich dieſen Verſammlungen regelmäßig anzuwohnen pflegt, hat ihre Anweſenheit auch für diesmal zugeſfagt. Folgendes Ausſchreiben erläßt die hieſige Staatsauwalt⸗ ſchaft: Im Beſitze des wegen eines Einbruchsdiebſtahls hier ver⸗ hafteten, vielfach vorbeſtraften Taglöhners Wilhelm Friedrich Efſig von Mönsheim haben ſich eine große Anzahl von Kleidungs⸗ und Wäſcheſtücke und andere Gebrauchsgegenſtände vorgefunden, über deren rechtmäßigen Erwerb ſich der Verhaftete nicht auszuweiſen vermag. Unter dieſen befinden ſich zwei weißleinene Hemden, welche mit J. S. bezw. J. Sch., zwei weiße Bäckerſchürzen und zwei weiße Handtücher, welche mit A. B. gezeichnet find. Die rechtmäßigen Eigenthümer dieſer Gegenſtände— welche auf dem Büregu der Keiminalpolizei eingeſehen werden können— werden erfucht, ſich alsbald zu melden. * Heilverfahren der Invaliden⸗Verſicherung. Die Ortskranken⸗ kaſſe Mannheim L hatte im Monat Auguſt 1901 36 ihrer Mit⸗ glieder der Landes⸗Verſicherungs⸗Anſtalt Baden(Inbvaliden⸗Ver⸗ itung von Heilverfahren über⸗ 4. ſtraße Gexede bald berſtummen müßte. Alles umſonſt, unaufhörlich klang ihm das eine Wort im Ohr:„Dieb, Dieb!“ Sein Bruder kam herauf und faßte ihn bei der Schulter.„Nimm Dir das nicht ſo zu Herzen, Karl; meine Frau hat es mir geſagt, ſie hat es nicht ſo ſchlimm gemeint— er berſtummte plötzlich, denn der Alte ſah ihn an mit einem Blick, ſo ruhig, aber auch ſo furchtbar ernſt, daß dem braven Tiſchler ganz unheimlich wurde. „Laß es ruhen,“ ſagte der Schmied,„und wenn Du mir einen Gefallen thun willſt, dann laß mich allein.“ Und ſo ſaß er wieder, bis der letzte Sonnenſchein von den Dächern verſchwunden war, und die langen Abendſchatten höher und höher heraufkamen, bis ſie die gange Kammer mit Dunkelheit füllten, aber aus der Dunkelheit heraus glühte in feurigen Buchſtaben immer das eine Wort und die Glocken auf den Kirchthürmen, die jetzt mit langen feierlichen Klängen anhuben, den nahen Sonntag zu begrüßen, ſie ſchienen dem Alten wie ein Grabgeläute ſeiner verlorenen Ehre. (Fortſetzung folgt.) Buntes Feuilleton. — Polarhunde. Eine Polarreiſe ohne Benutzung von Hunden iſt kaum denkbar, denn auch die deutſche Südpolar⸗Expedition, die jett die Heimath verlaſſen hat, läßt ſich eine ſtattliche Anzahl dieſer Thiere nachkommen. Der Polarhund oder Arktiſche Hund kommt, ſo plaudert die„K. H. Ztg.“, in drei verſchiedenen Spielarten vor, dieſe ſind: der Eskimohund der Neuen Welt, der Samozedenhund des weſtlichen und der Lenahund des öſtlichen Sibirien. Eine gemeinſame Eigenſchaft dieſer drei Arten iſt die große Widerſtandsfähigkeit gegen Ermüdung und Kälte, aber der Lenahund beſttzt noch eine gewiſſe Begabung, die ihn in der Inkelligenz und Körperkraft über die beiden anderen Gruppen erhebt. Uebrigens gehören die Lenohunde zu den ziemlich ſeltenen Thieren, auch ſind ſie wegen der ungewöhnlichen Lebhaftigkeit ihres Temperaments nicht leicht zu behandeln. Die Samojedenhunde nehmen den zweiten Rang ein. Mit einem großen Geſpann dieſer Thiere unternahm Nanſen ſeine Reiſe, nachdem er die„Fram“ verlaſſen hakte. Ste beſitzen einen ſehr dicken Pelz, der ihnen als Schuß gegen die Kälte und gegen die Biſſe ihrer Brüder höchſt nothwendig iſt. Sie ſind von äußerſt rauhen Sitten und greifen, ſich ſelbſt überlaſſen, ein⸗ ander an und freſſen ſich wohl gar gegenſeitig auf. Nur durch ſorg⸗ fältige Dreſſur können dieſe leidenſchaftlichen Naturen einigermaßen gezähmt werden, und Thiere, die an das Ziehen von Wagen gewöhnt ſind, beſitzen einen beträchtlichen Werth. Die Eskimos ſind in der Dreſſur ihrer Hunde anerkannte Meiſter, und es gibt unter ihnen Niemand, der nicht ſein Hundegeſpann zu lenken wüßte. Das An⸗ ſchirren der Hunde erfolgt derart, daß jedes Thier ſeinen beſonderen Zugſtrang erhält. Die ſchwächſten Hunde werden dem Wagenführer zunächſt eingeſtellt. Die Zugleine geht unter dem einen Vorderbein des Hundes hindurch. Für einen glücklichen Verlauf einer Schlittenfahrt muß das Geſpann ſo eingerichtet ſein, daß jeder einzelne Hund ſofort abgelöſt werden kann, ohne das übrige in Unordnung zu bringen. Während der Fahrt ſpringen die Hunde hierhin und dorthin, theils aus Uebermuth, theils zur Vermeidung eines Hinderniſſes. Dadurch entſteht eine Verwirrung unter den Zugleinen, die nur durch eine ge⸗ ſchickte Einrichtung des Geſchirrs gelöſt werden kann. Ber Lenker eines Hundeſchlittens muß ſeine Peiſſch mit großer Geſchicklichkeit handhaben können, um einen beſtimmten Hund, der es gerade nöthig hat, genau zwiſchen die Schultern zu treffen, während das Geführt im Sturme dahinſauſt. Das geringſte Verſehen könnte verderbliche Folgen nach ſich ziehen, da ein unſchuldiger Hund, der eine etwa nicht für ihn beſtimmte Züchtigung erhielte, ſeinen Unwillen in einer Weiſe äußern wülrde, die der Sicherheit des ganzen Wagens gefährlich werden könnte. Ein vollſtändiges Geſpann beſteht aus 8 Hunden außer einem Leit⸗ hunde, der fünf Fuß vorausläuft. Dieſer Vertrauenspoſten wird immer mit dem ſtärkſten und begabteſten Hunde beſetzt, der als Marke ein Halsband aus Kupferdrähten trägt. Oft hat er unter der wilden Truppe Ordnung herzuſtellen, er hak dafür allein das Recht, ſeinen Herrn auf die Seehundfagd zu begleiten, theilt auch mit ihm die Mahl⸗ zeiten und ſchläft im Innern der Hütte auf der Bank. In Alaska, und beſonders in den Goldfeldern von Klondyke unterſcheidet man noch zwei Spielarten des Arktiſchen Hundes, je nachbem ſte aus dem unteren Nukon iſt grau gefärbt mit einigen ſchwarzen und weißen Flecken. Die Wildheit dieſer Thiere hat zu der Sage Veranlaſfung gegeben, daß die Eingeborenen ſie mit Wölfen kreuzen. Ihre gewöhnliche Nahrung be⸗ ſteht aus Lachsfleiſch, wovon ſie täglich im Durchſchnitt drei Pfund erhalten müſſen. Lachs iſt dort überhaupt das gewöhnliche Nahrungs⸗ mittel für Menſch und Thier, da der Pukonfluß unerſchöpfliche Mengen dieſes Fiſches liefert. Bie Hunde don Alaska werden hoch geſchäzt und ein Geſetz belegt die Tödtung eines Hundes mit einer Geldſtrafe von 800 Mark oder einer Haft von ſechs Monaten. Gut dreſſirte Hunde erreichen einen Verkaufswerth bis zu 1200 Mark. Eines der ſchönſten Geſpanne von vier Hunden wurde vor wenigen Jahren für 4800 Mark verkauft. In der Stadt Dawſon werden die Hunde zum Ziehen der Pumpe von der Feuerwehr benußt. Der lange Schwanz des Hundes iſt beim Anſchirren etwas hinderlich, aber man darf ihn nicht kürzen, weil er den Thieren im Schlaf den Kopf und beſonderz die Naſe gegen die Kälte ſchüßt. Die Ausdauer der Polarhunde grenzt ans Wunderbare. Sie vermögen Temperaturen bis zu 50 Grad unter dem Gefrierpunkt ohne fede Verwundung an den Füßen zu ertragen, guch verleten ſie ſich niemals an Felſen oder an Steinen. Ihre Ge⸗ ſchwindigkeit iſt zuweilen ganz außerordentlich, und andere Hunde, die man in Alaska einzuführen verſucht hat, haben mit ihren arktiſchen Brüdern in keiner Beziehung in Wettbewerb treten können. Iſt. ein ganz beſonderer Sporn nöthig, ſo muß der Polarreiſende zu dem Mittel greifen, jeden Hund, der nicht mehr ziehen will, ſofort zu ködten, denn durch dieſe Art der Belehrung über die geſtellten Anforderungen werden die übrigen Hunde zu den äußerſten Leiſtungen angefeuerk. Der Arktiſche Hund iſt ſomit ein Thier von höchſtem Werth, und wenn eines Tages der Nordpol erreicht werden ſollte, wird dieſen Thieren zweifellos ein erheblicher Theil an dem Ruhm einer ſolchen Errungen⸗ ſchaft zuerkannt werden müſſen. — Der vielbeſuchte Märgelen⸗See im Kanton Wallis iſt plötz⸗ lich berſchwunden und iſt dennoch auch wieder beſuchter als je. Der See hat ſich eben nur plötzlich„verlaufen“ und ſein leeres Bett zurückgelaſſen. In einer Höhe von 2367 Meter nach Süden hin oder oberen Theil des Pukonthales ſtammen. Der Hund vom unteren vom Eggishorn, nach Norden von den Strahlhörnern begrenzt, wird 8 bal Die bo tritt beld licht krett ſotoi blatz gant find Kren nack der Kan ſchl. des Kire mei Urk. die Urk, ſchle Nir Sch Die neh Abe die Me Lui Gel hat 0 g 9 72 002 ————— 282 — e

r ing ſerez unſer einer ahin⸗ Ex ichen ſei Unfer das ohem trend kehr, hoch⸗ ings⸗ rbeit ihß ergog uiſche men, heer⸗ richs ließ⸗ eins⸗ „an und 21gog And elche chts⸗ ichen Nie⸗ von rmee und Theil Jeau errn Kla⸗ imen dtegie dem önen ein hat legt, ſen, en, gen erk. nn ren en⸗ i5;⸗ der ekt hin und Leipz borden, auf dem ſich die doo aus ſie ſich gegen lichkeit des Bezirks, ſowie die Vertreter der Menſchenmenge bei, welche den Bauplatz ſowie den augrenzenden 5 fand allgemeine Bewunderung. Worms brachte das ſehr 6„ Sette,% i Dban waren 29 männlich, 7 weiblich; 20 verherrudet, 1 bdig. Auf die Lungenheilſtätten entfallen zur Kur im Schwarz⸗ wold 28 Perſonen, während 5 in das Landesbad Baden, 2 in das Sbolbad Rappenau und 1 Perſon in das Soolbad Dürrheim zur Verpflegung kommen. Außerdem wurden ſeitens der Ortrskranken⸗ aſſe Mannheim 1 direkt 4 Perf onen in das Geneſungsheim Rohrbach 1 Perſon in das Geneſungsheim Tretenhof eingewieſen. 4 Verband Deutſcher Handlungsgehilfen. Wie aus dem Inſe⸗ mutentheil erſichtlich, hält Herr Felir Marquart aus Leipsig im hieſigen Kreisverein des Verbandes Deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig am nächſten Dienſtig, 10. September, Abends ½9 Uhr, im oberen Saale des Badner Hofes hier einen Vortrag über:„Blüthe, Verfall und Wiederaufblühüen des Handels im Mittelalter und in der Neuzeit“, und haben hierzu auch Nichtmitglieder freien Zutritt. Wie vorauszuſehen iſt, wird dieſer intereſſante Vortrag durch die ieſige Kaufmannſchaft ſtark beſucht werden. * Die Grundſteinlegung der Liebfrauenkirche am Luiſenring im Etadttheil Jungbuſch fand geſtern Nachmittag in feierlicher Weiſe ſutt. Der ſtattliche Bau der neuen Kirche, die ſich jetzt ſchon in ihren ümriſſen erkennen läßt, war mit Fahnentuch und Tannenreis⸗ getbinden reich und geſchmackvoll drapirt. Mächtige Flaggen in den häpſtlichen, deutſchen, badiſchen und Mannheimer Farben, ſowie lleine Fähnchen aller Art vervollſtändigten die hübſche, gediegene Dekoration. Vor dem Kircheneingang war ein Podium aufgeſchlagen Hauptfeier der Grundſteinlegung abſpielte. Die Feſttheilnehmer verſammelten ſich im St. Alphonſushauſe, von ½4 Uhr in gemeinſamem Zuge unter Voran⸗ kitt der kirchliche Lieder ſpielenden Muſikkapelle nach dem Bauplatze helvegten. An dieſer Prozeſſion betheiligten ſich die geſammte Geiſt⸗ der Stiftungsrath, die Kirchengemeindever⸗ kretung, der Vorſtand des Kirchenbauvereins der Liebfrauenkirche, hieſigen katholiſchen Vereine. Auf dem Bau⸗ blatze angekommen, erfolgten zunächſt Geſang und Gebet am Ein⸗ gang zu der Abtheilung, in welchem ſich ſpäter das Allerheiligſte be⸗ finden wird. Am Eingang zu dieſem Raum war ein mächtiges freuz errichtet worden. Alsdann begaben ſich die Feſttheilnehmer nach dem am Grundſtein befindlichen Podium. Der Pfarrverweſer der unteren Pfarrei, Herr Bürk, beſtieg die proviſoriſch erſtellte Kanzel, um eine circa halbſtündige Feſtpredigt zu halten. An dieſe ſchloß ſich die Verleſung der Urkunde, auf der die bisherige Geſchichte des Kirchenbaues, ſowie die Namen der Mitglieder der hieſigen kath. Kirchenbehörden, der Vertreter der ſtaatlichen Gewalten und der Ge⸗ meindebehörde aufgeſchrieben ſind. Nach der Verleſung dieſer Urkunde fand die Weihe des Grundſteines ſtatt; hieran ſchloſſen ſich die Allerheiligenlitanei, der Geſang des Pſalms 126, dasEinlegen der Urkunde und Schließen des Grundſteins mit den üblichen Hammer⸗ ſchlägen, der Geſang des Pſalms 50, ein Umgang innerhalb der Kirchenmauer und Weihe der Fundamente, der Pſalm 86 und zum Schluß der Geſang des allgemeinen Liedes„Großer Gott, wir loben Dich“. Nach der Beendigung der Feier begaben ſich die Feſttheil⸗ nehmer in gemeinſamem Zuge zurück nach dem Bernhardushofe, wo Abends ein Feſtbankett ſtattfand. Der Feier der Grundſteinlegung, die eircg 1½ Stunden dauerte, wohnte eine äußerſt zahlreiche Luiſenring beſetzt hielt. „Stadtpark. Der geſtrige 20 Pfg.⸗Tag, welcher anläßlich des Geburtsfeſtes des Großherzogs von der Parkgeſellſchaft angeſagt war, hat wieder ſeine Anziehungskraft ausgeübt. Das Nachmittags⸗Concert war äußerſt gut beſucht. Das Abend⸗Concert und die damit vorge⸗ 1 5 Italieniſche Nacht hatte etwas unter der Ungunſt der zweifel⸗ aſten Witterung zu leiden. Aus letzterem Grunde waren auch keine Ballons aufgehängt worden. Einige Partien, wie das Schweizer⸗ häuschen, Gruppen in der Nähe des Weihers und des Blumenpar⸗ terres waren reizend illuminirt. Gegen 10 Uhr wurde der Park bengaliſch beleuchtet in roth, grün und violett. Beſonders die letztere Die Infanterie⸗Kapelle aus ſchöne Programm zu Gehör und gab durch ſtarken Beifall veranlaßt, reichlich Zugaben. Zu dem heute, Montag ſtatkfindenden Concerte beträgt der Eintrittspreis nochmals 20 Pfg. Das Concert wird auch bei ungünſtiger Witterung gegeben. * Muthmaßliches Wetter am Dienſtag, 10. Septbr. Ueber Mittelfkandinavien und Finnland behauptet ſich ein Hochdruck von 770 mm, über Dänemark, Norddeutſchland rechts der Elbe, ſowie über Nordböhmen, Polen und den weiter öſtlich gelegenen Theilen Rußlands ein ſolcher von 765 mm. Der Luftwirbel über dem biskayiſchen Golf iſt auf nahezu Mittel abgeflacht, während ſich über Weſtirland noch ein ſolcher von 755 mm behauptet. Für Dienſtag und Mittwoch iſt zwar noch zeitweilig nebliges, aber faſt aus⸗ nahmslos trockenes und auch mehrfach heiteres Wetter bei ſteigender Temperatur zu erwarten. Polizeibericht vom 3. und 9. September. J. Einen Selbſtmordverſuch beging am 7. d. M. Abends 7 Uhr in dem Abort einer Wirthſchaft in J 3 ein Taglöhner von hier, indem er einen Revolverſchuß auf ſich abfeuerte, welcher an einem Gegenſtand, den der Lebensmüde in der Taſche trug, abprallte und deshalb nur eine geringfügige Verletzung verurſachte. Motiv der That ſollen Familienzwiſtigkeiten ſein. dieſes Bett nach Weſten unmittelbar von den gewaltigen Eismaſſen des Großen Aletſch⸗Gletſchers eingedämmt. Und wie die Eisberge des Ozeaus nichts ſind als Eismaſſen, die von den Gletſchern Grön⸗ lands losgebröckelt und nach Süden getrieben, ſo iſt eine beſondere Anziehungskraft dieſes zauberhaften Hochgebirgs⸗Sees, daß auch von dem ihn begrenzenden Gletſcher vielfach Eismaſſen ſich loslöſen, die dann als regelrechte Eisberge, von friſch blauweißer Farbe, auf den grünen Waſſern des Sees herumtreiben. Alle paar Jahre finden dieſe dann in der eiſigen Eindämmung des Gletſchers aber eine Oeff⸗ nung, der ganze Waſſergehalt ergießt ſich in das Bett des Gletſchers, der ihnen einen unterirdiſchen Abzug gewährt, und in früheren Jahren wurden dann am Fuße des Gletſchers auf den Wieſen und Feldern oft große Verheerungen angerichtet. Aber merkwürdig, wie ungeheuer dieſe Waſſermaſſen auch waren, ſo ſtießen ſie in den Höh⸗ lungen und Spaltungen des langen und breitgeſtreckten Gletſchers doch auf ſo viel Widerſtand und wurden ſo lange zurückgehalten, daß, wenn die Senner der Märgelen⸗Alp, ſobald ſie den Durchbruch ge⸗ wahrten, ſofort einen flinkfüßigen Buben zur Warnung ins Thal entfandten. Dieſer langte dort nicht nur früher an, als die erſten Waſſermaſſen, ſondern ſelbſt zeitig genug, daß die Bewohner des Thales vielfach auch erſt noch ihr Heu in Sicherheit bringen konnten. Der rettende Bote erhielt dann— ſo war es von Alters her Brauch — jedesmal ein Paar neue Schuhe zur Belohnung. In neuerer Zeit hatte man nun die Gefahr weſentlich vermindert, indem man nach Oſten hin, in der Richtung der tiefer gelegenen Fieſcher⸗Gletſcher zu, einen Abzugskanal hergeſtellt, der wenigſtens, wenn der See einen gewiſſen Höheſtand erreicht, dem Waſſer einen theilweiſen Abzug gewähren konnte. Indeſſen blieben doch immer noch hinreichend Waſſermaſſen übrig, um beim Durchbrecher der Eiswand des großen Aetſch⸗Gletſchers, wie es am 1. September geſchah, ein impoſantes Schauſpiel zu gewähren. Denn nachdem das brauſende Element einmal einen Ausweg in den Gletſcher hinein gefunden, prallte es mit ſolcher Wucht gegen die ja ſtets vielfach geborſtenen und unter⸗ minirten Eismaſſen an, daß ſich nun immerfort größere Blöcke los⸗ löſten und 20 Meter hohe Säulen und Koloſſe mit Donnergepolter in die wogenden Waſſer hinabſtürzten. Es war ein großartiger Kampf zwiſchen den zwei ſich ſo naheſtehenden Elementen, indem das Waſſer den Sieg davontrug, das bis auf den letzten Tropfen ſich den Durchbruch erzwang. Heute iſt das Bett des Sees leer. Es enthält nur noch als Ueberbleibſel und Anzeichen des wilfſen Kampfes, die wüſt und wirr durckeinander liegen, eine aroße Ausahl Mehrere Knaben ſchoben am 8. ds. Mis. Nachmittags am Neckarufer unterhalb der Friedrichsbrücke Matertalwagen der Mannheim⸗Weinheimer Nebenbahn hin und her; der 21 Jahre alte Wilhelm Stetter von hier gerieth dabei unter ein Rad und erlitt dabei ſo ſtarke Quetſchungen am Unterleib, daß er mittelſt Kranken⸗ wagen in das Allg. Krankenhaus verbracht werden mußte. 3. Ein tobſüchtiger Friſeurgehilfe und drei ſchwerbetrunkene Perſonen, welch Letztere auf der Straße in verſchiedenen Stadt⸗ gegenden hier liegend aufgefunden wurden, mußten in polizeilichen Gewahrſam verbracht werden. 4. Am 7. d.., Vormittags, fiel vor dem Sägewerk, Traitteur⸗ ſtraße 43/47 hier, eine auf dem Gehweg aufgeſtellte 4 Meter lange Bretterwand, an welche ein Fuhrmann anfuhr, um, traf ein 4 Jahre altes Mädchen ſo unglücklich, daß daſſelbe einen Oberſchenkelbruch davontrug. 7. ds. Mts. Nachts auf der Straße 5) Zwei Epileptiker, welche am 0 zwiſchen Q und R 1 und zwiſchen R 1 und 2 von Krämpfen befallen aus verbracht werden. wurden, mußten in das Allgem. Krankenh 6) Acht Körperverletzungen— in den Wirthſchaften Mittelſtraße No. 85, zum Goldnen Schaaf, U 1, 14, im Hauſe 11. Querſtraße 20, vor dem Hauſe Kaiſerring 30, auf der Friedrichsfelderſtraße, auf der Straße zwiſchen P 2 und 3, auf der Dalbergſtraße und in Neckarau verübt, gelangten zur Anzeige. 7) Verhaftet wurden: a. der dom K. Amtsgericht Stuttgart wegen mehrfachen Betrugs verfolgte Pferdehändler Louis Neumann von Nußloch, wohnhaft hier; b. der Schriftſetzer Adam Uhrig von Sandhofen wegen Betrugs und Betrugsverſuchs; 0. die Haushälterin Margarethe Haug von Wieſentheit wegen Diebſtahls; d. 19 weitere Perſonen wegen verſchiedener ſtrafbarer Handlungen. Aus dem Großherzogthum. * Pforzheim, 7. Sept. Der Energie und Umſicht des hieſigen Kriminalpolizeikommiſſärs Bittiger iſt es zu danken, daß nunmehr auch der Brandſtifter, welcher am 24. und 25. Auguſt das Feuer im Europäiſchen Hof anlegte, beſtimmt ermittelt wurde. Am 24. Aug. Abends brannte es bekanntlich in der Kegelbahn, am Sonntag, 25. Auguſt, Morgens, nach Schluß eines Vergnügens, auf der Theater⸗ bühne des kath. Vereinshauſes„Europäiſcher Hof“. Das Feuer wurde jedoch beide Male alsbald bemerkt und von Hausbewohnern Der Verdacht der Brandſtiftung fiel anfänglich auf einen sburſchen der Wirthſchaft. Dann aber ergaben ſich 24 Jahre alten Goldarbeiter Georg Baier, der von Erſingen gebürtig iſt. Der Burſche, der ſehr häufig im „Europäiſchen Hofe verkehrte, leugnete die frevelhafte That ent⸗ ſchieden ab. Geſtern Vormittag wurde er abermals vom Kommiſſär verhört— wieder das hartnäckige Leugnen. Schon war ihm das „Bracelet“ angelegt und er ſollte nun durch einen Schutzmann in Unterſuchungshaft gebracht werden, da rief ihn der Herr Kommiſſär nochmals zurück, und jetzt endlich bequemte ſich der Unhold zum Ab⸗ legen eines Geſtändniſſes. Den Strohſack in der Kegelbahn habe er, wie er zugab, direkt angezündet, den Brand auf der Bühne habe er durch einen angebrannten Strohwiſch verurſacht. Als Grund zu ſeinen Thaten kommt lediglich in Betracht, daß es der Burſche auf die Wirthſchaftskaſſe abgeſehen hatte, während alle Anweſenden nach Bemerken des Feuers erſchreckt die Wirthſchaft verlaſſen würden. Selbſtverſtändlich kam der Taugenichts ſofort hinter Schloß und Riegel. „Boundorf, 8. Sept. 2. rechten gelöſcht. früheren Hau Anhaltspunkte gegen den Die Aufregung in Ober⸗ und Unter⸗ wangen wächſt von Tag zu Tag. Ein neuer Brand äſcherte das Anweſen des 70jährigen Landwirths Johann Blatter in kurzer Zeit ein. Seine ſeit langer Zeit bettlägerige Frau konnte nur mit Mühe aus dem Bett ins Freie gerettet werden. Auch die Tochter konnte ſich nur mit knapper Noth retten. Als der That dringend verdächtig wurden der Weber Martin Blatter und ſein Sohn, der Zimmermann Hermann Blatter in das Amtsgefängniß eingeliefert. 30. Schopfheim, 8. Sept. Die bezirksamtliche Unterſuchung über die Urſache der Baukataſtrophe in Hauſen hat dem„Ob. Vbl.“ ergeben, daß die ganze Schuld an der ſchrecklichen Kataſtrophe drei (excentriſch) gegoſſenen Säulen, die den Druck nicht aushielten, bei⸗ zumeſſen iſt. Freiburg, 8. Sept. Vor der hieſigen Ferienſtrafkammer ſtand der 20 Jahre alte Kaufmann Joſef Dold von Schönau, welcher am 20. Mai als Beamter bei dem Wieſenthäler Bankverein in Lörrach mit 10 000 Mark baarem Gelde und 6800 Mk. Wechſeln durchging. In genanntem Bankverein, welcher eine Filiale des Schwarzwälder Bankvereins(Aktiengeſellſchaft) in Triberg iſt, war dem Dold der Verkehr mit der Reichsbank übertragen, am gen. Tage ſollte er die angeführten Werthe abliefern, fuhr mit dieſen aber über Baſel nach England, wo er 14 Tage ſpäter verhaftet und nach weiteren 14 Tagen ausgeliefert wurde. Es ſtellte ſich heraus, daß der junge Menſch, der in Baden in der Schweiz geboren iſt, in der kurzen Zeit von 14 Tagen von dem Gelde 5452 Mark und zwar hauptſächlich mit Dirnen durch⸗ gebracht hatte. 5448 Mark und die Wechſel fanden ſich bei ihm noch bor. Dieſe Werthe erhielt der Bankverein zurückgeſtellt, obenſo haben die Eltern des Angeklagten die 5452 Mk. erſetzt, ſodaß dem Wieſen⸗ thäler Bankverein keine Verluſte entſtehen. Der junge Menſch hatte ſelbſt das Einſehen, daß er einem unverantwortlich leichtſinnigen Im⸗ pulſe gefolgt war, was um ſo bemerkenswerther iſt, als er bisher ein unbeſcholtenes Leben führte, obwohl ſich nachträglich herausgeſtellt hat, daß er auch in Lörrach die letzte Zeit einem flotten Leben fröhnte. Der Gerichtshof verurtheilte ihn zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängniß. Pfalz, Heſſen und Amgebung. * Frankenthal, 6. Sept.(Strafkammer.) Die jetzt in Mann⸗ heim wohnenden Heinrich Ludwig Henning'ſchen Eheleute haben vor ihrer Ueberſiedelung nach Mannheim in Dürkheim ein Kurz⸗ und Wollwaarengeſchäft betrieben. Da das Geſchäft nicht ging, geriethen ſie in Zahlungsſchwierigkeiten, ſo daß der Gerichtsvollzieher inner⸗ halb weniger Wochen nicht weniger als achtzehn Pfändungen vor⸗ nehmen mußte. Beide Eheleute werden nun beſchuldigt, gepfändete Waaren der Pfandverſtrickung entzogen zu haben. So hat der Ehe⸗ mann für etwa 3000 Mk. Waaren an Ramſchankäufer und andere Perſonen berkauft. Gleichzeitig hat die Ehefrau in Mannheim 500 bis 600 Paar Handſchuhe verſetzt. Das Schöffengericht verurtheilte Henning zu 2 Monaten und ſeine Ehefrau zu 3 Tagen Gefängniß. Während die von Erſterem gegen das Urtheil eingelegte Berufung als unbegründet verworfen wird, iſt die von der Ehefrau eingelegte Berufung von dem Erfolg begleitet, daß ſie koſtenlos frei⸗ geſprochen wird. U Frankenthal, Schlachthauſes, Joſef Heinrich wegen Unterſchlagung zu zwei 7. Sept. Der Verwalter des hieſigen ſtädt. Lauer wurde heute vom Schöffengericht Monaten Gefängniß verurtheilt. Lauer hat den Erſös für eine der mit dem Schlachthauſe verbandenen Freibank überwieſene Kuh bei der Abrechnung mit dem Eigenthümer, einem Roxheimer Landwirſh, nur nach 60 Pfg pro Kilo Fleiſch berechnet, obwohl er von den Abnehmern 70 Pfg. pro Kilo verlangt und erhalten halte. *St. Ingbert, 6. Sept. Geſtern Abend zwiſchen 10 und 11 Uhr verunglückte auf der kgl. Steinkohlengrube hierſelbſt beim Aus⸗ ſteigen aus der Förderſchale der 19jährige Bergmann Peter Jung, indem er einen Fehltritt that und in die Schachttiefe hinabſtürzte, von wo er nur als Leiche heraufgebracht werden konnte. Der Ver⸗ unglückte war ein braver, ruhiger und beliebter Menſch, der ſtets in treuer Fürſorge ſeine trauernden Angehörigen unterſtützte. * Worms, 8. Sept. Der 37 Jahre alte verheirathete Buch⸗ halter Martin Meeſam aus Oberlahnſtein hat ſich hier erhängt. Meeſam war vor 3 Wochen bei der Firma Caſſella u. Co. auf der Mainkur beſchäftigt. Er hatte als Verwalter der Arbeiter⸗Invali⸗ ditäts⸗ und Verſicherungskaſſe 200 Mk. unterſchlagen und ſcheint die That aus Reue oder Furcht vor Straſe begangen zu haben. Odenwalddamm Darmſtadt⸗Aſchaffenburg aufgeſtellten Melitärzug und zertrümmerte die beiden letzten Perſonenwagen, glücklicherweiſe, ohne daß Perſonen verletzt wurden. Der Militärzug kam aus Landau in der Pfalz und war für Bayern beſtimmt. Das Militär war in Darmſtadt zur Reſtaurirung ausgeſtiegen; der Militärzug ſollte rangirt werden. Während dieſer Zeit lief der Güterzug ein; er gab ſofort Nothſignal und das Zugperſonal that auch alles Mögliche, um ein Unglück zu verhindern, die Bremsvorrichtung war jedoch nicht im Stande, den Zug noch rechtzeitig zu ſtellen. Die Maſchine des Güter⸗ zuges wurde defekt und eine Anzahl Gewehre, Helme und dergleichen wurde zerſtört. Sport. * Die Niederlage der dentſchen Vollblutzucht in Baden⸗Baden veranlaßt die„Münch. Allg. Ztg.“ zu folgenden Bemerkungen: „Frankreich beſchränkte ſich auf ſechs Kämpfe und hierunter nur einen wirklich erſtklaſſigen—„Semendria“— und ſiegte in allen großen Rennen, an denen es ſich betheiligte. Das Zukunftsrennen, der Preis der Stadt Baden, der Große Preis, die Prince of Wales Stakes, das Prinz Hermann⸗Rennen und die Große Handicap⸗ Steeple⸗Chaſe, Rennen, dotirt mit prachtvollen Ehrenpreiſen, rund 166,000 M. an erſten Preiſen, ſie alle fallen den franzöſiſchen 2 bis Ajährigen, in kurzen oder langen oder Hindernißkonkurrenzen zu. Und in welchem Stile gewinnen dieſe Pferde ihre Rennen? Leicht, im Handgalopp, verhalten lauteten die Richterſprüche. An guten Hengſten fehlt es in Deutſchland nicht, wohl aber an einer Auswahl des für Zuchtzwecke beſtimmten Sutenmaterials. Der Staat muß direkt zum Ankauf von erſtklaſſigen franzöſiſchen oder engliſchen Thieren große Mittel zur Verfügung ſtellen und weſentlich höhere Rennpreiſe geben.“ Theater, Nunſt und Wiſſenſchaft. Das Septemberheft der„Deutſchen Kunſt und Dekoration“ (Verlag Alexander Koch, Darmſtadt), das zweite der der Darmſtädter Künſtlerkolonie gewidmeten Sonderhefte, bringt die Publikationen Patriz Hubers. Der einleitende Aufſatz aus der Feder Felix Commichaus bietet manche für die Beurtheilung des noch ſehr jugendlichen Künſtlers bedeutungsvolle Geſichtspunkte, ſchlägt aber unſerm Empfinden nach durchweg allzu paneghriſche Töne an. Ein Jeder, der das Blatt zu Händen nimmt, kann ſich, ſelbſt wenn er die Originale nicht geſehen hat, dank der vortrefflichen und für Huber äußerſt charakteriſtiſchen Reproduktionen bis zu einem gewiſſen Grade ein eigenes Urtheil darüber bilden. Wahr iſt es, daß Hubers Schöpfungen in ihrer ſtillen, nie zudringlichen Schlicht⸗ heit, ſpezifiſch deutſchem Geiſte, deutſchem Weſen entſproſſen find; wahr iſt es auch, daß Hubers nit wenigen und einfachen Mitteln arbeitende Kunſt inſonderheit dazu berufen ſcheint, in unſer Bürger⸗ haus einzudringen. Doch die Wege, die er einſchlägt, ſcheinen uns nicht immer zum Ziele zu führen. Ein Beiſpiel: Die Wichtigkeit der Frage einer praktiſchen und zugleich ſchönen Deckenverkleidung iſt gewiß nicht zu unterſchätzen, die Decke aber zum„herrſchenden Moment“ eines Raumes zu erheben, dünkt uns ein wenig glücklich⸗s Beſtreben. Ebenſo bezweifeln wir es, ob Huber mit der Beſeitigung des Kamins in der Halle des kleinen Glückerthauſes eine ſo hervor⸗ ragende That vollbracht hat, wie Commichau es meint. Und wenn ſich der allzu nachſichtige Kritiker gar zu der Behauptung verſteigt, daß„Huber trotz ſeiner Jugend eigentlich der einzige von den Sieben ſei, welcher dem pompöſen Titel der Veranſtaltung„Ein Dokument deutſcher Kunſt“ voll und ganz Rechnung getragen hat“, ſo glauben wir doch dem gegenüber auf den gelegentlich ſogar ſehr fühlbaren Mangel an Originalität in ſeinen Arbeiten hinweiſen zu müſſen. Wie wenig frei und ſelbſtſtändig Huber im letzten Grunde noch iſt, zeigt uns zum Beiſpiel der kleine Zug, daß das Bett im Zimmer der Tochter(Haus Glückert) der für unſere Aeſthetik offenbar un⸗ überwindbaren Symmetrie zu Liebe zur Rechten wie zur Linken auf ein Nachttiſchchen blicken muß. Dieſe Ausführungen haben gewiß nicht den Zweck, einen vielverſprechenden Künſtler in ſeinem Schaffen herabzuſetzen; ſie wollen ihn nur einer ihn überſchätzenden Kritik gegenüber vertheidigen. Der zweite Aufſatz des Heftes iſt den in Darmſtadt ausgeſtellten Bildern Hans Ungers gewidmet. Wer je eine größere Kollek⸗ tion der Arbeiten des noch jungen Dresdener Meiſters betrachten oder gar wie Schreiber dieſer Zeilen in ſeine Werkſtatt hineinſchauen durfte, wird den unwiderſtehlichen Reiz der Farbentechnik Ungers nicht genug zu bewundern wiſſen. Das iſt eine Kunſt, ſo eigen, ſo neu, ſo ſtark, wie wir ſie heute in deutſchen Landen kaum ein zweites Mal antreffen dürften. Hauns W. Singers Aufſatz betont die Böck⸗ linſchen Einflüſſe auf Ungers Entwicklung nach unſerer Meinung über Gebühr, verſteht es aber im Uebrigen, in kurzen Worten die Vorzüge der drei Darmſtädter Gemälde einem weiteren Leſerkreis darzulegen. Seltſam berührt es, daß, offenbar in Folge eines Ver⸗ ſehens, nicht die in Darmſtadt ausgeſtellte, ſondern eine andere, frei⸗ lich auch aus der letzten Schaffensperiode des Künſtlers ſtammende Landſchaft reproduzirt worden iſt⸗ E. B Schauſpielhaus Frankfurt a M. Spielplan. Dienſtag, 10. Sept.:„Ueber unſere Kraft“, 2. Theil. Mittwoch, 11.:„Schmet⸗ terlingsſchlacht“. Donnerſtag, 12.: Zum erſten Male:„Glück“, Comödie in 4 Akten. Freitag, 13.:„Die Räuber“. Samſtag, 14.: „Glück“. Sonntag, 15.: Nachmittags:„Flachsmann als Erzieher“. Abends:„Glück“. Björnſons„Laboremus“ ſeine Berliner, Stuttgarter und Münchner Erſtaufführung. Am günſtigſten geſtaltete ſich die Aufnahme in Stuttgall, während i! Berlin und Müunchen der Erfolg ziemlich deutlich beſtritten wurge, Vom FPorum Romanum berichtet die Münchener „Allgem. Ztg.“: Nachdem der Boden unter dem Caligulabau in dem zur Kirche umgewandelten Saale die Bauten einer früheren Gpoche offenbarte, hat man auch unter und neben der Baſtlika Julia Reſte aufgefunden, die in der republikaniſchen Zeit und vielleicht noch unter den Königen zu einer religiöſen Weihe der Stätte gehörten. Es ſind dies Brunnenſchachte, die ſo dicht nebeneinander und in der großen Anzahl von 14 unmöglich des Gebrauchs wegen gegraben wurden. Man glaubt, ſie ſeien dem Dienſt der Auguren beſtimmt geweſen und hätten zum Vorhof eines Tempels gehört, der ſpäter dem ſtattlichen Bau Ceſärs weichen mußte. Die Brunnen der Auguren, die ſich in einer Reihe befanden, wurden noch lange Zeit geſchont; man wagte auch nicht, das populäre Heiligthum zu zerſtören; erſt allmählich konnten ſie überdeckt, und bei der nothwendigen Erhöhung des Pflaſters einer Straße überbaut werden. Sie ziehen in der gleichen Flucht wie die öſtliche Langſeite der Baſilika.— Dieſe Auf⸗ findung und ihre Folgerungen wirft nun auch einiges Licht auf die noch immer räthſelhafte Stätte des lapis niger und die darunter befindlichen Stellen und Fundamente des Baues. Rings um denſelben hat man längſt nicht weniger als 22 ſolcher Brunnenſchachte entdeckt, die ſich bisher abſolut nicht erklären ließen. Mit der Annahme, auch ſie ſeien den Auguren dienlich geweſen, berbindet ſich nun bon ſelbſt die Erklärung, das ganze räthſelhafte Heiligthum ſei etruriſchen Urſprungs geweſen, wie ja die ganze Inſtitution der Auguren. Ver⸗ muthlich hat ſie einer der erſten römiſchen Könige— möge es Numa oder ein anderer geweſen ſein— von dem gebildeteren Nachbarvolk entliehen. Vielleicht entziffert man nun mit mehr Glück als bisher die oft erwähnte Inſchrift der Stele, da ja die Möglichkeit vorliegt, man habe nur mit lateiniſchen Buchſtaben etruriſche Worte ge⸗ ſchrieben. Soviel ſcheint ſicher zu ſein, daß die 22 Brunnen um den ſchwarzen Stein die Grenze des älteſten Forums oder Verſamm⸗ lungsort bildeten, daß die neu entdeckten aber die Ausdehnung des Forums in der republikaniſchen Zeit, und zwar nach dem Gallierkrieg, anzeigen. Man wird im Sommer fleißig weiterarbeiten, namentlich erlebte am Samſtag gleichzeitig * Darmſtadt, 7. Sept. Heute Vormittag fuhr in dem hieſigen mächtiger Eiskoloſſe. Bahnhof ein von Noſenböhe abgelaffener Steinzug auf einen auf dem an der Oftſeite des Forums, wo tiefer als die Cloaca Maſſima ein —

e Selte. Weneral⸗Anzeiger. anderer die der Subura wurde, der etruriſcher Kanal entdeckt melte. Abflüſſe ren Stadt⸗ dem Wohnha Jundamente rungen ſind erhalten. nur die ömerin erbaut e ſeiner W läßt la unternehmen. ** Eröffnung des Modernen Theaters. „Die Weber“ von Gerhart Hauptmann. 3 Sprichwort für Jemand, 1 neues Unternehmen angreifen ſoll. ommencement, räth ihm der weltgewandte 0 fachheit des Handels iſt uns gründlichen Wir ſtellen das Neue nicht ſang⸗ und klanglos in dieſe nüchterne Welt, ſ wir komponiren ihm zunächſt eine feſtlich ſtimmende Ouverti dann kommt immer noch nicht der Com⸗ mencement, dann ko der Prolog. Der ſagt einem hochzuver⸗ ehrenden, aber unn 0 Publikum,„was wir wollen“. Es ſagt es nicht einmal, ſondern mindeſtens zweimal, meiſtens aber öfter. Die Wahrheit kann auch gar nicht oft genug geſagt werden, denn wenn der Menſch ſch ür gewöhnlich irrt, ſo lang er ſtrebt, ſo irrt er in der Kunſt noch le m wir alſo mittels Ouvertüre und Prolog auf die rechten intniß gewieſen ſind, kann dann die bſt, ſb entläßt man uns manch⸗ n es kommt noch der Epjilog. in Bayreuth mit berechtigtem hob, in der Regel auf den Ton geſtimmt: Wenn Sie nun wollen, haben Sie eine Kunſt. Das iſt der Rahmen, worin ſich nach tüchtiger kdeihepolle Aufführung in Deutſchland bewegt. Es geht nun einmal nicht andets, ſelbſt wenn man ein„modernes“ Thegter einweiht. In dem althergebrachten Rahmen ſtand ein Stück, daß jeglicher Randver⸗ ig gut und gern hätte entbehren können, die weil es deutlich genug Die Franzoſen haben ein aus iſt, wie er e der in Verlegenheit ar le mal a Stolz 0 Väterſttte jede für ſich ſe ſpricht: die Weber. Das iſt für jede Induſtrieſtadt, wo das moderne Wirthſchaftsleben mächtig pulſirt, im Allgemeinen ein guter C iff: für Mannheim war's noch im Beſonderen einer. Denn für un hillerbühne“ ſtehn die Weber auf dem Index der ver⸗ wären die Räuber heute geſchrieben werden, ſie ſtünden auf. Kein Theater das„höhere“ Rückſichten zu die Weber; ſie ſind nicht kurfähig. Und doch— wenn ich ein König wär,— und auch ein Hoftheater hätt— die Weher müßten mir in jeder Spielzeit mindeſtens einmal„auf allerhöchſten Befehl“ gegeben werden. In die Vorſtellung ſchickte ich ſämmtliche Miniſter, vortragenden Räthe und höhern Verwaltungsbeamten, deren ich habhaft werden könnte; die M. d. R. bekämen ein Freibillet. Für Leute, die ihre Mitmenſchheit regieren ſollen und doch vielleicht nie⸗ mals einen Blick in des Lebens abgründigſte Tiefen thaten, wäre es außerordentlich heilſam und belehrend, dann und wann einen Blick in den Spiegel zu thun, den da ein echter Dichter ſeiner Zeit verhält. Zwar, es iſt in Deutſchland anders geworden, als es zur Zeit des ſchleſtſchen Weberelends war. Der kluge Heine hat mit der letzten Strophe ſeines düſter⸗prächtigen Weberliedes recht behalten: Das Schifflein fliegt, der Webſtuhl kracht, Wir weben emſig Tag und Nacht— Altdeuſchland, wir weben Dein Leichen⸗ tuch, nehmen hat, gibt Wir weben hinein den dreifachen Fluch. Wir weben, wir weben! Er hat ſich erfüllt, der Weberfluch, und nachdem Altdeutſchland im Sturm von Achtundvierzig zuſammengebrochen war, haben ſie's bald genug zu Grabe getragen. Neudeutſchland aber erwies ſich als ſtark genug, eine Aufwärts⸗Bewegung des vierten Standes zu er⸗ ktragen und ihr Rechnung zu tragen, die im alten Reich die letzten n DerArbeiter von heute, der ins Theater geht, nig demonſtrativ Beifall zu klatſchen— mit der hat ein Elend wie ähres ſchwerlich je am eigr hren. Und das iſt recht und gutund nothwendig. Aber wir leben raſch und vergeſſen leicht. Auch ſind uns Rückfälle in die Ge⸗ wohnheiten jenes unfähigen„Königs der Reichen“, der ſeine hungernden Landeskinder mußte niederkartätſchen laſſen, nicht ſo gar fremd ge⸗ worden, wie's zu wünſchen wäre. Und Elend gab's und wird's immer geben, vollends eine Periode wirthſchaftlichen Drucks wir die Gegen⸗ wart zeitig davon mehr als genug. Darum kann ein Rüctblick in jene Zeit niemals ſchaden, wo das Elend ſtellenweiſe ſo furchtbar hoch ſchwoll, daß es die Aermſten der Armen zur Verzweiflung, zum Wahn⸗ ſinn krieb. In dem gequälten Aufſchrei des alten Baumert:„Ein⸗ mal muß der Menſch doch a Luft kriegen“ verdichtet ſich der Gehalt der Weber zu einer Mahnung von unten, die mehr ſtaatsmänniſche Weisheit enthält, als in unſrer redſeligen Zeit von oben herab ge⸗ predigt wird. Es grollt von dieſer naiven Mahnung noch etwas nach bis in unſere feſtfrohen Tage, und richtet ſich die Adreſſe derer, die im Beſitz und in der Verantwortung ſind. Darum, ſo meinen wir, gehören die Weber zuerſt und vor Allem in die Hoftheater. Die Hoftheater aber geben von Hauptmann alles eher als ſein bedeutendſtes Werk. Einmal nur gelang dem Meiſter Gerhard bisher der Wurf, zu jener höchſten Höhe der Dichtkunſt zu klimmen, wo der Dichter zum wahren Geſchichtsſchreiber wird. Ihn uns da gezeigt zu haben, iſt die beſte Empfehlung, die das Moderne Theater ſich aus⸗ ſtellen konnte. Denn es zeigte uns, trotz ſeiner beſcheidenen Mittel, trotz der unvermeidlichen Schwierigkeiten eines erſten Anfangs, wirklich den Dichter, kein Zerrbild und kein Trugbild von ihm. Und das, will uns bedünken, ſei fürwahr kein kleines Lob. Ein ſolches Er⸗ gebniß kann nur da erreicht werden, wo alle Betheiligten mit voll⸗ ſtem künſtleriſchem Ernſt und ſelbſtloſer Hingabe ſich dem Werke oidmen. Dieſe Anerkennung aber gebührt allen Darſtellern bom Samſtag Abend ohne Ausnahme. Es ſei deshalb vorerſt auch kein Name genannt, ſondern nur allgemein bemerkt, daß das Moderne Theater über eine größere Zahl ſehr beachtenswerther Kräfte ver⸗ fügt und daß die Regie auch das unvermeidliche Mittelgut verfkändig zu berwenden und lebendige Bühnenbilder zu ſchaffen verſteht. Sorg⸗ ſamer abzutönen wären noch die Szenen im Hauſe des Fabrikanten, deſſen Angehörige ſich zum Theil ſo polternd einführten, daß eine Steigerung gar nicht mehr möglich war. Auch vereinzelten Unſchick⸗ lichkeiten in Koſtüm und Masken, deren es übrigens einige vortreff⸗ liche gab, wäre noch mehr Aufmerkſamkeit zu ſchenken. Läßt ſich auch für die Akuſtik des Saales noch etwas thun, umſo beſſer. Der Beſuch der erſten Vorſtellung war überraſchend gut, der Beifall ſtark und aufrichtig. Davon kommt ſelbſtredend ein gut Theil auf Rechnung des Dichters. Aber damit iſt doch der Beweis erbracht, daß ein Modernes Theater in Mannheim daſeinsberechtigt iſt. Ob es gedeiht, wird weſentlich von der Auswahl der Stücke abhängen. Wünſchen wir der Direktion darin auch weiter eine glückliche Hand und den Mitgliedern recht viel Ausdauer in dem Eifer, womit ſie de Feuerprobe ſo rühmlich beſtanden haben. hs. Reueſte Nachrichten und Celegramme. Der Mordanſchlag auf Me Kinlep. Im Laufe des Sonntags ſind folgende Nachrichten einge⸗ kaufen über! 55 97 16l Beſinden des Präſidenten: Buffalo, 7. Sept., 3 Uhr Nachm. liegt andauernd ruhig da. bHirar Der Präſident Es iſt keine Veränderung zum Mizl 14½ Nemaratt 1 Gοen alan 24. Die Aerzte beſorgen, daß Sepſis eintritt und richten ihr Augen⸗ merk auf die erſten Anzeichen einer etwaigen Blutvergiftung. Das Geſchoß liegt in den Rückenmuskeln. Die Aerzte meinen, daß die Kugel zur Zeit erſt in zweiter Linie in Betracht kommt. Die Kugel nahm ihten Lauf nach unten, berletzte aber weder die Eingeweide noch die Nieren. Die geſtrige Operation währte faſt eine Stunde. Die Eingeweide wurden durch einen Einſchnitt an der Stelle, wo die Kugel eingedrungen war, herausgenom⸗ men und ſorgſam unterſucht.— Um 6½ Uhr wurde bekannt⸗ gegeben, es ſei kaum eine Verſchlimmerung ſeit dem letzten 2— 9 uls 130, Temperatur 102,5, Athmung um 8½ Uhr: B 1 unberändert; um 9½ Uhr: Puls 182, Temperatur 102,5, Athmung 25. Einer der behandelnden Aerzte erklärte Mittags, wenn nach 24 Stunden keine Anzeichen von Blutvergiftung oder Bauchfellentzündung vorlägen, könne man die Ausſichten auf Wiedergeneſung als vortrefflich be⸗ Bulletin eingetreten 29* 295 trachten. * Buffalo, 8. Sept. Nach dem heute Früh 9 Uhr aus⸗ gegebenen Bericht hat Me. Kinley die Nacht gut verbracht. De Befinden berechtigt zu der Erwartung auf baldige Wieder⸗ herſtellung. Das Bewußtſein iſt klar. Er liegt ruhig. Die Wunde wurde um 8½ Uhr verbunden und wurde in be⸗ friedigendem Zuſtand gefunden. Es ſind keine Anzeichen von Entzündung vorhanden. Puls 132, Temperatur 102,5. Athmung 24. * Newhork, 8. Sept. Die„Newyork Times“ erfährt aus Buffallo: Die Aerzte hätten den Vizepräſidenten Rooſepelt ermächtigt, den Senatoren Proctor und Lodge und anderen Parteiführern, ſowie den perſönlichen Freunden Me. Kinleys mitzutheilen, daß der Präſident geneſen werde. Buffalo, 8. Sept.(Früh 3 Uhr 20 Min.) Präſident Me. Kinley hatte eine recht gute Nacht., Puls 122, Temperatur 102,4. Athmung 24. Frau Me. Kinley verweilte kurze Zeit am Krankenbette des Präfidenten. Beide waren ſehr gefaßt. Me. Kinley ſagte:„Wir müſſen ſtandhaft ſein; das wird für uns beide beſſer ſein“. Zwei Aerzte und zwei Pflegerinnen ſind beſtändig beim Kranken. Da jede Erregung vermieden werden muß, werden nur wenig Perſonen zugelaſſen. Samſtag Nachmittag nahm der Präſident flüſſige Nahrung zu ſich. Ediſon ſundte von New⸗York auf Erſuchen des Sekretärs Cortelyon einen Roentgen⸗ ſtrahlenapparat. Botſchafter von Holleben drückte telegraphiſch ſein tiefes Mitgefühl aus. Auch fonſt ſind Beileidsbezeugungen in reichſter Zahl eingetroffen. Der Hergaug des Mordanſchlags ſchildert ein Telegramm der„Central News“ aus Buffallo wie folgt: Kurz vor dem Mordverſuche hatte der Präſident der Ausſtellung, Mr. Milborn, Mac Kinley der Volksmenge vorgeſtellt, worauf der Empfang begann. Czolgosz, alias Nieman, hatte ſich in die vordere Reihe gedrängt. Der Präſident hatte eben ein kleines Mädchen, das ihm von ſeinem Vater vorgeſtellt worden war, lächelnd begrüßt, als Nieman ſich näherte. Der Präſident wollte ihm die Hand reichen, aber Nieman wehrte dieſelbe ab, erhob ſeinen Arm und feuerte. Nach dem zweiten Schuß fiel Mac Kinley in die Arme eines Detectivs. Milborn ſprang vor, um dem Präſident Beiſtand zu leiſten. Der Attentäter wurde ſofort ergriffen und zu Boden geworfen. Ein Haufe Menſchen ſtürzte auf ihn, während ein Detective ſich des Repolvers bemächtigte. Soldaten und Poliziſten in der unmittelbaren Nachbarſchaft eilten herbei und fielen mit unbezähmbarer Wuth über den Attentäter her, auf den hageldicht Schläge niederfielen. Geſtützt von Milborn und ſeinem Privatſekretär Cortelhon wurde Mac Kinley nach einem Stuhle geführt. Leichenblaß fiel er zurück, dann wendete er ſich an ſeinen Privatſekretär und flitſterte in abgebrochenen Sätzen:„Cortelyon, ſorgen Sie, dafür, daß meine Frau nichtserfährt.“ Ob⸗ wohl er augenſcheinlich große Schmerzen litt, ſagte er, als er Nieman am Boden liegend hilflos unter Schlägeln zappeln ſah, ſeine Hände auf die Schultern des Privatſekretärs legend, mit ſchwacher Stimme: „Möge Niemandihmein Leid zufügen.“ Der Präſident war alsdann in einem Ambulanzwagen nach dem Hoſpital gefahren; beim Abſchiede ſagte er:„Es thut mir leid, die Urfache eines trüb⸗ ſeligen Vorfalles für die Ausſtellung zu ſein.“ 50,000 Menſchen folgten dem Ambulanzwagen. Die Polizei hatte große Schwierig⸗ keit, den Attentäter wegzuführen. Ohne Einſchreiten des Militärs wäre er in Stücke geriſſen worden. Der Attentäter legte ein langes ſchriftliches Geſtändniß ab und gab an, daß er die amerikaniſche Regierung nicht billigt und es deßhalb für ſeine Pflicht hielt, Mac Kinley zu tödten. Czolgosz ver⸗ ſichert, er ſei nicht wahnſinnig, und rühmt ſich ſeiner That. Bis⸗ her konnte die Polizei ſein Vorleben nicht feſtſtellen. Die Anarchiſten in Patterſon kennen ihn nicht. Czolgosz leugnet, irgend welche Mitſchuldige zu haben. Die Behörden glauben trotz der Verſicherung Czolgosz' keine Helfershelfer zu haben, daß ein Complot beſtanden, und daß Czolgosz von Mit⸗ ſchuldigen nach Buffalo begleitet ward. Die Polizei⸗Behörden aller amerikaniſchen Städte ſuchen die Perſon, welche dem Präſi⸗ denten vor dem Anſchlag die Hand ſchüttelte. Czolgosz hat, wenn man ihn anredet, nervöſe Anfälle. Er gibt auf die an ihn gerichteten Fragen ausweichende Antworten. Czolgosz iſt unverheirathet; er hat ſteben Brüder und zwei Schweſtern, die ſich in Cleveland aufhalten. Der Mann, welcher vor Czolgosz an Mac Kinley herangetreten war, hatte drei Finger der rechten Hand verbunden. Er hatte die Hand Mac Kinleys eine geraume Zeit in der ſeinigen gehalten. Man glaubt, daß dieſer Mann ein Mitſchuldiger Czolgosz' iſt. Telegramme. * Buffallo, 9. Sept. Geſtern Abend wurde bekannt, Me Kinley habe ſeit dem Ueberfall keinerlei Nahrung zu ſich genommen, nur Waſſer wurde ihm in kurzen Zwiſchen⸗ räumen gegeben. Die Aerzte meinen, der Patient ſei kräftig genug, und bedürfe zur Zeit keiner Nahrung und Stärkungs⸗ mittel. Medizin wurde bisher nicht gegeben, ausgenommen Digitalin, welches verordnet worden iſt, um den Puls zu be⸗ ruhigen. Alle Kabinetsmitglieder ſind hier einge⸗ troffen außer Staatsſekretär Hay und Marineſekretär Long, die heute erwartet werden. Die Möglichkeit, daß Rooſevelt, während Me Kinley krank ſei, als ſtellvertretender Präſident amtiren müſſe, wurde geſtern in unverbindlicher Weiſe beſprochen. Alle Präzedenzfälle ſprechen dagegen. Wenn nicht ein unerwarte⸗ tes Ereigniß oder ernſte Verwicklungen mit dem Auslande ein⸗ treten, wird die Eventualität, daß Rooſevelt als Vertreter des Präſidenten amtiren müſſe, als im weiteren Felde liegend an⸗ gefehen. * Buffalo, 9. Sept. Ein geſtern Nachmittags 4 Uhr ausgegebenes Bulletin über das Befinden Mac Kinleys lautet: Seit dem letzten Bulletin lag der Kranke im Ganzen vier Stunden ruhig. Seit 9 Uhr früh iſt der Zuſtand des Prä⸗ ſtdenten von allen Aerzten als zufriedenſtellend be⸗ zeichnet. Ein Bulletin von Abends 9 Uhr lautet: Der Präſident ruhte ungeſtört und es zeigte ſich kein beſonderes Zeichen einer Man, darunα, Teit dan lahten Marllatz in Buffalo machte. dem Einfluß anarch über die Art und Weiſe, ‚i behandelt habe. Nachdem Czol hatte, erklärte er, er bereue di eine große Sache that, was bindung mit der Paterſo Bresci nach Italien ſand Jer z u, mit Freunden über ſeine der Hand erhielt Czolgosz keir wolle keinen Rechtsanwalt. Bei einer Razz haftet. Viele anarchiſtiſch Cleveland, 9. Sept. eingehender Vernehmung einer Anza mochte keine An zu entdecken. *＋** (Privat⸗Telegramme des„General⸗Anzeigers * Berlin, 9. Sept. Der Reichskanzler traf Abendz aus Norderney hier ein und nahm den Vortrag des Stagtz⸗ ſekretärs von Richthofen entgegen. Er ſetzte bereits ſeine Reiſe nach Pillau fort. ** Zum Tode Miquels. *k Frankfurt, 9. Sept. Ueber den Tag und Ork der Beiſetzung Migquels ſind noch keine Beſtimmungen getroffen worden, doch wird ſie vorausſichtlich in Frankfurt erfolgen, Wie die„Frankf. Itg.“ noch erfährt, war man im Hauſe Miguels nichtgänzlichunvorbereitet auf eine ſchlimme Wen⸗ dung im Befinden des Hausherrn. Schon während des Sommer⸗ aufenthaltes in Langenſchwalbach und nachdem v. Miquel hier, her zurückgekehrt war, hatten die Aerzte den Angehörigen er⸗ klärt, daß auf eine lange Lebensdauer des Patienten nicht mehr zu rechnen ſei. Nach ärztlicher Annahme iſt der Tod zwiſcheg 3 und 4 Uhr in der Nacht erfolgt. * 1 Wilhelm Raabe⸗Feier. * Braunſchweig, 9. Sept. Die Feier zu Wilhelm Raabe⸗s 7 0. Geburtstag geſtaltete ſich zu einer großen Kundgebung, Der Feſtakt im Stadtrathshauſe b worauf der Literaturhiſtoriker 2 hielt. egann mit ergreifendem Feſtgeſang, esden die Feſtrede e das Kommandeurkreuz s Löwen. Der Groß⸗ herzog von Baden ließ dem Jubilar die goldene Medaill für Kunſt und Wiſſenſchaft am Bande Bertholds I. von Zähringen überreichen. Der preußiſche Kultusminiſter hat Wilhelm Raab ſchriftlich beglückwünſcht und ihm mitgetheilt, daß das Miniſteriun beſchloſſen habe, eine größere Summe zum Ankauf von Raabez Werken für die Volksbibliotheken auszuſetzen. Er wurde ferner zun Ehrenbürger der Stadt Braunſchweig ernannt. Die Univerſite Göttingen überſandte ihm die Ernennung zum Ehrendoktor, währeſß die techniſche Hochſchule eine Adreſſe übergab. *** Der Burenkrieg. * London, 9. Sept. Der Gouverneur der Kapkolonfe kele⸗ graphirt: Der Miſſionar in Mafeking meldet, daß ein Bu ren⸗ kommando am 30. Sept. das Haus des Feldkornets Kenneh mit dem geſammten Inhalt verbrannt und der Frau und den Kindern um die Kleider gelaſſen habe, die ſte anhatten. Die Buren hätten die Whal lediglich aus Bosheit verübt. Wie gemeldet wird, erſchoſſen die Buren abermals 2 unbewaffnete Eingeborenen bei Strytenburg. * Pretoria, 9. Sept.(Reuter.) Hervorragende Bür⸗ ger der Stadt ſind dafür beſtimmt, abwechſelnd Züg! nach Pietersburg zu begleiten. Dieſe Maßregel iſt dadurch ber⸗ Adolf Stern⸗Dr Wirkl. Geh. Rath Tripſa überreicht anlaßt, daß neuerdings wiederholt Züge in die Luft geſpreng wurden.(Die engliſche Kriegsführung greift zu immer ber⸗ zweifelteren und barbariſcheren Mitteln. D..) News⸗Pork, 6. Sept.(Drahtbericht der Hamburg⸗Amexika⸗ Linie.) Der Schnelldampfer„Augufte Victoria“, am 29. Sept. von Hamburg ab, iſt heute wohlbehalten hier angekommen. Mitgetheilt von der Generalagentur Walther& v. Reckon Mannheim, L 14 No. 19. ————— — — Bei der Deutſchen Militärdienſt⸗Verſicherungs Anſtalt in Hannover waren im Monat Auguſt 1901 in den beiden von der Anſtalt betriebenen Geſchäftszweigen, der Militär dienſt⸗Berſicherung und Lebens⸗Verſichevung(auch Töchternverſorgung), zu erledigen: 678 Anträge über Mk. 1,583,380.— Verſicherungs⸗Kapital. Von Errichtung der Anſtalt(1878) bis Ende Auguſt 1901 gingen ein 358,288 Anträge über Mk. 471,665,000 Verſicherungs⸗Kapital. Die Auszahlungen an Verſicherungsſumm Prämienrückgewähr ze. im Laufe des Jahres 1900 betrugen 1 6,150,000, die Geſammtauszahlungen ſeit Beſtehen der Anſtalt Mk, 28,000,000.—. Der Beſtand an Hypotheken, Effekten und Kaſſe ze. belief ſich Ende Auguſt 1901 auf Mk. 111,621,000. 0550 Wie wird gewöhnliches Gemüſe einladender? Wenn es mit den neuen Mondamin⸗Gemüſeſaucen ſervirk air Die gewöhnlichen Gemüſe, wie Rüben, Mohrrüben, Weiß: ind Wirſingkohl ꝛc., werden überraſchend geſchmackvoller durch ſolche Saucen. Ihre Zubereitung geſchieht leicht und ſchnell durch einfach Zuthaten. Leicht verſtändliche Rezepte ſind gegen Einſendung 3915 10 Pfg.⸗Marke an Brown& Polſon, Berlin C. e, zu hahen. N gebe Namen und Adreſſe deutlich an.„„ 8 oun& polsons ondamin Geſetzlich geſchützt ſeit 1884. En gros bei Baſſermann& Herrſchel, Mannheim⸗ 0 1, 5, Breitestt. Siegfr. Rosenhain, Juwelier, szhisd.Kauf empftehlt ſich im Umfaſſen, Moderniſtren von Schmuck. Entzückende Auswahl in Juwelen, Uhren, Ketten. 1786 85

ends Jats⸗ Reiſe tabe' bung. eſang, ſtrede rkreuz ro ß⸗ daille ingen taabe erium aabe⸗ zum erſitch chren tele⸗ ren⸗ Mit n um Ie Buren zür⸗ üge ber⸗ rengt ver⸗ — erika⸗ . von cko ngs⸗ n den itär⸗ (auch 380.— Ende 00.— imme, testr. aufh⸗ 77 Mannßeim, 9. September. Wenerat⸗znzelger. 2 Amts und Kreis⸗Verkündigungsblatt. —.— Feſfentliche Juſtellung kiner Klage. No. 28 066 II. Der Valentin glein, Fabrikarbeiter in Wald⸗ 10%, Prozeß⸗Be ichtigter: Necdtsanwalt Dr. Jordan in heim, klagt gegen den rich Bohnenſtiel, früher Berg(Pfal ds. nd von ih 5 7. ger Juli Koſt u und kauft lungs heſtmmt ſei! auf Verurtheilun g des! ins vom g, ſowie vor⸗ barkeit des er⸗ 98842 den Beklagten Verhandlung reit as Gr. Ann t zu Mannheim auf Douierſtag, 28. Nov. 1901, Vormittags 9 Uhr, Zumer No. 11, Abtheilung 4 Zum Zwecke der öffentlichen Züßtellung wird dieſer Auszug der Klage bekannt gemacht. Maunheim, den 5. Sept. 1901. Dder Gerichtsſchreiber des Großh. Amtsgerichts. Boxheimer. Vekannimachung. Straßeſſperre b hnten ern Straßenſtrecke für den ge⸗ ſammten Fuhrwerksverkehr verboten. 98778 Zuwiderhand verden ge⸗ mäߧ 121 J B. und 9386ʃ0.⸗S B. mit Geld bis zu 60 k oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft. Mannheim, den 6. Sept. 1901. Großh. VBezirksamt: Schaefer. Geometerſtelle. Bei der Abtheilung Straßenbau des unterzeichneten Amtes iſt als⸗ bald eine Geometerſtelle zu be⸗ ſetzen. 98800 Bewerber aus der Zahl der geprüſten badiſchen Geometer, welche im Straßenweſen bewan⸗ derk und mit den einſchlägigen „Verordnungen dꝛc. be⸗ vertraut ſind, wollen ihre mit Angabe der Gehalts⸗ unter Beifügung des Lebenslaufs ſowie etwaſger Zeug⸗ niſſe und Referenzen bis läng⸗ ſtens 20. ds. Mts. bei dies⸗ ſeitigem Amte einreichen. Spätere etatmäßige Anſtellung iſt nicht ausgeſchloſſen. Manuheim, 4. Septbr. 1901. Tieſbauamt. Fahrniß⸗Jerſteigerung. Im Auftrage verſteigere ich öffentlich gegen Baar⸗ zahlung im Laden F 2, 4: Dienstag, den 10. d.., Nachm, ½3 Uhr, 1. Garnitur ſchwarz ge⸗ ſchnitzt, gelb. Damaſt⸗ fantaſieſtoff, beſtehend aus Sofa, 2 Fautenils und 6 Polſterſeſſelu; ferner: 1 Badeſtuhl mit Heizung und Rohreinricht⸗ ung, 1 Nachtfauteuil, 2 Kinderwagen, 1 Pfeiler⸗ ſchrank, 2 Käfige, 1 Kla⸗ vierſtuhl, 1 Hängelampe, 1 Klavierlampe, Bilder⸗ rahmen ꝛe. ꝛc. 98815⁵ Jacob Dann, Wafſenrath, U 5, 7. Fahruiſ⸗Verſteigerung. Im Auftrage der Erben ver⸗ ſteigere ich aus dem Nachlaß der 1 Privatin Fatharina Fees von hier im Laden F 2, 4, Dienſtag, 10. Septbr. 1001, Nachmittags ½3 Uhr Iſfentlich gegen Baarzahlung: Frauenkleidung und Weißzeug, 1gold Damenuhr m. Kette, Silber⸗ lachen, Münzen, Bücher, Bilder, 2 gufger. Betten mit 3 Roßhaar⸗ Matratzen, 2 Chiffonmler, 1 Pieilerſchrank, 1 Soſa, 1 Waſch⸗ iiſch, i Nachttiſch, Stühle, 1 2 eiſerne Caſſetten ommode, und ſouſtigen Hausrath. 8s8ds aeob ann, Waiſenrath. U 5, 7. Zwangs⸗Verſteigerung. Dienſtag, 10. Septbr. d.., Bormittags 11 Uhr, werde ich im Pfandlokale G 4,4 un Vollſtreckungswege gegen Baarzahlung öffentlich ver⸗ ſteigern⸗ 1 Schrank mit 30 Käſten Schriften, ſerner Nachmittags 2 uhr im Pfandlokale Q 4, 5. Billard mit Zubehör, 1 Eis⸗ ſchrank, 1 Negulateur, Bier⸗ Hätichen, Wein, Bier⸗ und Schnäpsgläſer, 2 Humpen, Ge⸗ rüſtſtangen, Dielen und Selle, 1 Kannen Lack, 1 Klavier, Näh⸗ maſchinen, 1 Oesmaſchine, 1 Tie⸗ geldeuckpreſſe, ſowie Möbel aller Mt und Sonſtiges. Mannheim, 9. Sept. 1901. Pen öffentlich an den Meiſt⸗ iung. g. ge⸗ auf ineneingeſehen werden. 98808 ekaunimachnng. Wir verſteigern am Dienstag 10. Sept. d. Is. Vormittags 11 Uhr im Bauhof U2, 5 den Vor⸗ rath von Schmiedeiſen, Schmelzeiſeu, Meſſing u. Zink, Knochen und Lum⸗ 8 bietenden gegen baare Zahl⸗ Materialien können Kompoſtfabrik Die unſerer Die Verſteigerungsbeding⸗ ungen liegen auf unſerem Bureau zur Einſicht offen. Mannheim, 4. Sept. 1901. Städt. Fuhr⸗ und Guts⸗ Verwaltung Krebs. 98566 Pferde⸗Verſteigerung. Am Montag, 16. Sept. d. IJ. Vormittags 10 Uhr verſteigern wir auf dem ſtädt. Viehhofe dahier ein aus⸗ gemuſtertes 98587 ſchweres Iugpferd öffentlich an den Meiſtbie⸗ tenden gegen bagre Zahlung. Mannheim, 4. Sept. 1901. Städtiſche Fuhr⸗ und Gutsverwaltung: Krebs. eknuntmachung. Behufs Verkaufs des aus⸗ gelagerten Bettſtrohs aus etwa 1245 Strohſäcken iſt auf 98570 Donnerstag, 12. Sept. 1901, Vormittags 11 Uhr im Geſchäftszimmer der unter⸗ zeichneten Verwaltung A 1, 4 Verdingungstermin anbe⸗ 8 raumt. Die Bedingungen können daſelbſt eingeſehen werden. Garniſon⸗Verwaltung. II. 2 2. 1 Steigerungs⸗Ankündigung. In Folge gerichtlicher Anord⸗ nung werden am 98678 Mittwoch, 9. Oktober 1901, Vormittags 9 Uhr in dem Rathhaus zu Sandhofen die nachbeſchriebenen Liegen⸗ ſchaften des Valentin Rutz, Kaufmann in Sandhofen, öffent⸗ lich zu Eigenthum verſteigert. Der Zuſchlag erfolgt, auch wenn der Schätzungspreis nicht er⸗ reicht wird. Die übrigen Ver⸗ ſteigerungsbedingungen bei dem Unterzeichnneten Nach⸗ mittags zwiſchen s und 5 Uhr eingeſehen werden. 98678 Beſchreibung ber Liegenſchaft und Schätzung. Gemarkung Saudhofen. 1. Igb. No. 280, Plan 4, 340 qm, 2 àr 51 qm Hofraithe, 89 qm Hausgarten im Ortsetter an der Straße nach Maunheim. Auf der Hofraithe ſteht: a) ein zweiſtöckiges Wohnhäus mit Schienenkeller und Küchenanbau. pb) eine 1½⸗ſtöckige Cigarren⸗ fabefk mit Schienenkeller, dargn angebaut eine 1½ſtöckige Remiſe nebſt Abtritt, eſs. No. 226 Orts⸗ weg, adſs. No. 281, geſchätzt zu 18000 Mark. Achtzehntauſend Mark. II. Igb. No. 1358, Plan 13, 2188 àm Ackerland, auf dem Lampertheimer Weg, linksöſtlich, eſs. 1357, adſs. No. 1359, ge⸗ chätzt zu M. 800 Achthundert Mark. Beide Grundſtücke eingetragen im Grundbuch Band 3, Heft 16. Mannheim, 24. Anguſt 1901. Großh. Notariat VIII.: Dr. Carlebach Verſteigerung dunfeiner danen⸗ Gonfection. Im Auftrage, verſteigere ich wegen zu großem Lager, gegen Baarzahlungg am Dieuſtag/ den 10. Sep⸗ tember d..,jeweils Bor⸗ mittags 9 Uhr anfangend folgenden Tagen, zu gleicher ZeitFFortſetzung im Laden 5 4 Nr. 1, am Strohmarkt, eine größere Parthie, feiner ſtehend: 8589 aus ſeidenem Flanell ꝛc., Blouſen, Capes, Mäutel, Jaquettes, Matince, Coſtüme, Schlafröcke und dergl, mehr. Die Kleidungsſtücke ſind aus einem feinſten Confee⸗ tionshauſe. Vor der Verſteigerung können, diesteigerungsobjecte aus freter Hand gekauft werden. Günſtige Gelegen⸗ heit auch für Händler, Carl Friedrich Stützel 56,20 Kkuctionator k 6,20 CFCECCCoC 2 ＋ N1 Goldenes Kettenarmband auf dem Wege Waldhofſtraße — Waldhof Reſtaurgtion Friedmann— verloren gegangen. Gegen gute Belohnung abzu⸗ 98849 tock. eben 5 Mittelſtraße 3, 1. S können i und eventl., an den nächſt⸗ Damen⸗ We e, be⸗ 99.8 Gro Friedrichsring 6. Das neue Schuljahr beginnt Mittwoch, 11. Septbr. An dieſem Tage werden vormittags von—12 und nach⸗ mittags von—5 Uhr die Anmeldungen neu eintretender Schüler im Direktionszimmer entgegengenommen. 98285 5 Dabei ſind die Anzumeldenden ſelbſt perſönlich vorzu⸗ ſtellen und die Geburts⸗, Impf⸗ und Schulzeugniſſe vor⸗ zulegen Mannheim, den 4. September 1901. Die Grossh. Direktion: Höhler. Gr. Gymnaſfum Mannhein. Donnerſtag, den 12. September, werden die An⸗ meldungen neu eintretender Schüler von 8 Uhr an auf dem Konferenzzimmer entgegengenommen. Dahei ſind vor⸗ zulegen Geburts⸗ und Impfſfchein(von den 12jährigen und älteren der zweite Impfſchein) und die Zeugniſſe über früheren Schülbeſuch. 98799 FPreitag, den 13. September, von 9 Uhr an, finden die Aufnahme⸗ und Nachprüfungen ſtatt. Samſtag, den 14. September, Vormittags 10 Uhr, haben ſich ſämt⸗ liche Schſtler zur Eröffnung des Schuljahrs in der Aula (Turnhalle) einzufinden. Großh. Gymnaſtums⸗Direktion Haug. Die Höhere Mädchenschule ſit(Ober-) Realschulabteilung 7, 2 besteht aus einer Vorschule mit den drei Klassen X, IX und WIII mit Volksschullehrplan; Aus einem gemeinschaftlichen Unterbau mit den drei Klassem VII, VI und w nach dem Lehrplan der Höh., Mädchenschule und Realschule; aus den vier Oberklassen der Höheren Mädchenschuie KI. IV, III, II und 1, neben denen sich die sechs höchsten Klassen der(Ober) Realschule innerhalb der nächsten sechs Schulſahre aufbauen werden, so dass im ersten, laufenden Schuljahre nur die Klasse Unter-III der Realschule ins Leben tritt. Neu aufzunehmende Schülerinnen bittet man am Mittwoch, I1. September 1901 zwischen 10 und 12 Uhr vormittags im Bibliotheksaal zur Einschretbung anzumelden, Für alle ist das letzte Sehul⸗ zeugnis sowie der Geburt- und rote Impfschein, für jene, welche vor dem 1. Januar 1901 das zwöltte Lebensjahr zurück- gelegt haben, auch der grüne Impfschein vorzulegen. Die Vorprüfung der neu eintretenden Schülerinnen, zu welcher die nötigen Schreibmateriallen mitzubriugen sind, findet Donnerstag, den 12. September 1901, vormittags 9 Uhr statt; die Nachprüf- ungen werden Donnerstag, den 12, September 1901, nach- mittags 3 Uhr abgenommen.— Hierauf Lehrerkonferenz. Der Unterrient des neuen Schuljahres beginnt Samstag, 14. September 1901, morgens 9 Uhr. Eintvittsgeld 5 Mark. Wus zährliche Schulgeld betrügt: in den Klassen X, IX und VIIss 5„ 60 M 11 5 VII, VI, y und IV der Höhberen Mädchenschnle und in Unter-III der Realschule 5 5 75 M III, II undI1 90 M 50 Der Grossherzogliche Direktor 98331 Danbelsgurſ ſir Müöcen in Maunheim. Unſere neuen Kurſe begtunen am Dienſtag, 17. September l. J. Nachmittags 5 Uhr im Schulgebände der Höheren Mädchenſchule D7,22 hier. Anmeldungen werden täglich zwiſchen 11 Uhr Vor⸗ mittags und 3 Uhr Nachmittags entgegengenommen bei Fran A. Seipio, und Frau BB. Hausser, N 7, 12. M 5, 5. 98577 Lelir- und Erziehungsahstalt don H. Büchler, RNaſtatt⸗Baden. Dleſes Inſtitut, welches ſeit Jahren beſteht, iſt das eiſte in Deulſchland gewweſen, welches ſich mit der Erziehung ſchwächlicher, ſchwer zu erziehender, einer ſrengen Aufſicht bedürftiger Zög⸗ linge beſaßt, und Schüker, die theils aus Mangel an Lernluſt, theils aus ſchwacher Vergulagung, in den Schulen nicht mit⸗ kamen, ins rechte Geleiſe brachte. Proſpekte. 95259 abnarzt 6. J. Pietrich Mannheim.] Machf. H. F. Bischoff, bentist. 2 lanken, Strohmarkt F 4, 16, Tel. 2343. N Sehmerzl. Zahnziehen, Plombiren. ozeos 5 Speeialität: Zahnersatz in nur bester Ausführung. 8 Sprechst.:—12,—7 Uhr, Sonntags—3 Uhr, Colmar i. Els. Allen Resuchern der Vogesen, Hohkönigs- burg, Prei Kehren etc. und allen Beisenden im Eisass empfehle mein bedeutend vergrössertes und komfor-⸗ tabel eingerichtstes 94812 Bahnhof-Hetel„Terminus“ (gegenüber dem Bahnhof). Oivile Preise bel aufmerksamster Bedienung. Portier an allen Zügen. Besitzer: Jos. Zahnheikunde und Zahntechnik M 2, 153 Hannheim M 2, 18a. Frau Minna Mulsow-Ffe) August Mufson Deutistin. Dentist. Damen- u. Kinder-Prazls. Künstlieher Zahnersatz. Speblalfach: Goldfüllungen, Kronen- u. Brücken-Arbeſten. Sprechstunde: von 9 Uhr Vormittags bis 5 Uhr JNachmittags. Sonmtags nur Vormittags. 94324 Weittwoch, den 11. S Talgymnaſtam Aiaunheim. Fochschule für Musik in Mannhein Zuglelch Theaterschule für Oper ung Schauspiel. Unter dem Protektorat Ihrer Kgl. Hoh, der Grossherzogin Luise von Bades Beginn des neuen Unterrichtsjahres Montag, den 16. September 1901 Anmeldungen (Sprechzeit Nachmittags los das Sekretariat der — „8 7 zum Eintritt sind an den Direktor zu richten. 3—4 Uhr.) Prospekte, Lehrerverzeichnisse und Jahresberichte versendet kosten- Hochschule. 94094 Der Direktor: WIilhelm Pcp. Stattbesond. Anzeige! Die glückliche Geburt eines gesunden, kräftigen Knaben zeigen hocherfreut an Jullus Srassmück& Frau 98823 geb. Söhner. Mannheim, 9. Sept 1901. 1 25 7 Sleckhriefs⸗Erledigung. Der gegen den Rekruten, Ma⸗ gazingehilfen Eugen Kolter, geboren am 24. Oktober 1880 zu Maunheim, wegen Fahnen⸗ flucht von dem Bezirkskommando Solingen unter dem 22. Dezem⸗ ber 1900 erlaſſene Steckbrief iſt erledigt. 98809 Trier, den 7. Sept. 1901. 1 v. Schele. Generalleutnantu. Diviſionskom. Großh. Vadiſche Staats⸗ Eiſeubahnen. Die Zimmer⸗, Verputz⸗ und Blechnerarbeiten am neuen Elek⸗ tricitätswerk auf dem Rangir⸗ bahnhof in Mannheim ſollen im Wege der öffentlichen Verdingung vergeben werden. Koſtenanſchläge, in welche von den Bewerbein die Einzelpreiſe elnzutragen ſind, werden auf der Kanzlei des Unterzeichneten, wo⸗ 5 ſelbſt auch die Pläue und Be⸗ dingungen zur Einſicht aufliegen, auf Verlangen abgegeben. Zeichnungen und Beding⸗ ungen werden nach auswärks nicht verſandt, Die Augebote ſind ſpäteſtens bis zu der am 98795 14. September ds. Is., Vormittags 10 uhr, ſtatiftndenden Verdingungstag⸗ fahrt bei mir einzureichen. Für den Zuſchlag bleiht eine Friſt von 4 Wochen vorbehalten. Mannheim, 5. Septbr. 1901. Bahnbauinſpektor. Zwangs⸗Jerſteigerung. t. er,, Nachmittags 2 r,. werde ich im Pfändlokäle 4, 5 hier gegen Baarzahlung öſſent⸗ lich verſteigern: 98807 Möbel alter Art, 7 Stück Klei⸗ derſtoffe, Betten, Ladeneinrichtung, 1 In Anſchl Pfand Im Anſchluß am Pfandorte 2 Faß Wein zu 161½ Liter und 175,2 Liter. Maunheim, den 10. Sept. 1901. Nopper, Gerichtsvollzieher. EA, Verſteigerung EA, Montag, den 9. und Dienstag, den 10. d.., Fortſetzung der Verſteiger⸗ ung in Schuhen und Stiefeln, Hüte, ferner 6 vollſtändige Betten, 1 zweithüriger Klei⸗ derſchrank, Kanapees, Chaiſe⸗ longue, Tiſche, Bilder und Spiegel, Küchengeſchirr, Schwämme ꝛc. ꝛc., wozu freundlichſt einladet M. Bermann, 98817 Auctionator. Trankf. Bratwürft, Reues Janerkrant, Aeue Hellerlinſen empfiehlt 98806 Carl Fr. Bauer, U1, 13, an der Neckarbrücke Telephon 1377. gisnargrheringe Rollmäpſe Oelsardinen Nürnberger Ochſenmaulſalat Corned Beef empfiehlt 98807 Darl Ff. Bauer, UI, 13, d. d. Neckarbrücke, Telephon 1377. Die erften friſchen Gänſelebern eingetroffen. 98887 Otto Sohneider, O 2, 19. Ein Mädchen aus guter kann das Damen⸗ riſiren gründlich erlernen. Futterer, Gerichtsvollzieher. Otto Keſel, Damenfriſeur, 2. 7. 98622 865808865650085655866665666058668 Ss Restaurant 8 0 3, 0„Trifelg“ 3, J0. 2 Vorzüglichen Mittags⸗ u. Abendtiſch in u. außer 2 Abonnement. Angenehme Lokalitäten, aufmerkſame 8 Bedienung, prima Speyerer Storchenbier, reine Weine 8 u. Nebenzimmer mit Clavier. 93895 8 Jacob Neufeld. 8 Socogdogoeeeesocoeeeeeeeegegeggsseggg Otto's neuer Motor TUr Gas, Benzin, Petroleum ete. 2 in Grössen von ½1200 HP. Saug-Generaforgas-Anlagen Nvon 4 HP. an, ca.—8 Pfg. die HP. Stunde. 58,000 Motoren mit über 290,000 HP. gellefert. Faas& Dyokerhoff, Mannheim. 35522 General-Vertreter der Gasmo- torenfabrik Deutz kür Baden und die Pfalz. 2 85 90 Gothaer Lebensverſicherungsbank. Verſicherungsbeſtand am 1. Dezbr. 1900: 788/ ¾Millionen Mark. Bankfonds am 1. Dezbr. 1900: 257½ Millionen Mark. Dividende im Jahre 1900: 30 bis 133% der Jahres⸗ Normalprämie— je nach dem Alter der Ber⸗ ſicherung. 5 5.44 * chenſt. 1 Vertreter in Mannheim: J. Eichler, 8 5 28. Hansa-Haus im. Mann 110 Zur Abhaltung von General⸗Verſammlungen, Aufſichtsrathsſitzungen ꝛc. empfehlen wir den in unſerem Hauſe für derartige Zwecke ſpeziell eingerichteten Sitzungssaal nebſt entſprechendem Berathungs⸗ Zimmer. 7707 Näheres beim Bausmeiſter. Eine Parthie beſſere Bukskin⸗ Reſte zu Anzügen und Hoſen paſſend, werden ſpottbillig abgegeben. F. Weiß, Strohmarkt, 0 4, 7. [Aufgepaßt! Prima Fleiſch 60 Pf. Bammelfleiſch 60„ Kalbfleiſch 66 Ludwig Mannbeimer, , 5. 179204 Arbeitsmarkt der Oentral-Anstalt * — — für Arbeltsnachweſs jeglichey Art. 8 1,17. Maunheim 8 1, 17. Telephon g18. Ole Anſtalt iſt geöffnet an Werk⸗ tagen von s bis 1 Ühe und von —6 Uhr. Stelle ſinden. Mänullches Perſonal. Stein⸗Bildhauer, Friſeure, Barbiere, Gärtner, Kernmacher, Glafer, Rahmenmacher, Hafller, Ofſenſetzer, Küfer, Reller⸗, Holzar⸗ beit, Anſtreicher, Maurer, 6* ger, Wagen⸗Sattler, Hufbeſchlag Schmied, Schneider, gr. und kl. Stlicke, Bau⸗, Möbel⸗ u. Modell⸗ Schreiner, Schuhmacher, Sand⸗ ſtein⸗Steinhauer, Bau⸗Spengler, Zimmermann. Lehrlinge. Bäcker, Buchbinder, Conditor, Dreher, Friſeur, Gärtner, Glaſer, Kelluer, Kupierſchmied, Schloſſer, Schreiner, Spengler, Tapezier, Uhrmacher. Ohne Haudwerk. Landwirihſchaftliche Arbeiter. Weibl. Perſonal. 2 Einlegerin, Dienſtmädchen, bürgerl.köchen, Hausarbeit, Spül⸗ mädchen f. Wirihſchaft, Reſtaur.⸗ und Herrſchaftsköchin, Haushäl⸗ terin, Lehrmädchen, Zimmermäd⸗ chen f. Hotel u. Herrſchaft, Kinder⸗ mädchen, Maſchinen⸗Näherin, Monatsfrauen, Sortirerin, Wickel⸗ macherin, Fabrikarbeiterinnen. Stelle ſuchen. Männliches Perſonal. Buchbinder, Buchdrucker, Holz⸗ Dreher, Gipſer, Maſchinen⸗ und Bauſchloſſer, Maſchiniſt, Heizer. 5 Lehrlinge. Sattler. Ohne Handwerk. Aufſeher, Ausläufer, Bureau⸗ gehilfe, Bureaudiener,& kaſſierer, Führknecht, Portier. Weibl. Perſonal. Sausbälterin Kleidermackerin. 4 5 8 2 Schucherk⸗Aktionäre werden zur Veranlaſſung einer außerordentlichen Generalver⸗ ſammlung im eigenen Intereſſe erſucht, ſofort Name, Stand u. Wohnort unter Angabe der An⸗ zahl Aktien an Privatier Wilh. Weißt, Weiden(Bayern) Bahn⸗ hofſtraße zu ſenden. 98791 Koſten entſtehen nicht. Berlitz-Schule, D 2, 16. 3 Treppen. Sprachschule für Erwachsens, erren u. Pamen, unter Ober- leitung des Herrn Prof, Berlitz. 2 gold. Medaillen Par. Welt-Ausstellung. Französisch, Englisch, Italien., Russ., Span., Deutsch ete. 8s Conversatton, Litteratur, Cor- respondenz. ULeber 180 Zweig⸗ schulen, Für jede Sprache nur Lehrer der betreffenden Nation. — Probelektionen gratis. Eintritt jederzeſt. Elnzel- und Klassenunterr. am Tage u. Abds, Prospekte gratis u. franko. Institut Sigm und 4 1,9 Mannheim 4 1,9 Kleine Klassen. Indiv, Be- handlg. Pensionat. AlleimSept, 16002 Prima u. Oberprima, im l. J. 3. Tertia u. Sekunda geprüften Schüler, sowie allle Zöglinge des Instituts, die sich im März 1901 dem Einfjährig-Frei- Wwilligen-Examen unter- zogen, bestanden ihre Prüfungen. Prospekt mit Ref, gratls. 85009 Ecole frangaise, 3, 8. 98276 Cours de Conversstion. Corresposdanes eonneteisle Die beſte Schule am Platze zur gründl chen Erlernung der franzöſiſc Sprache iſt die Eeole frangaise, 0 B, 8, 2 Tr. welche von einem früher in Paris thättigen Profeſ geleitet wird. Converſation— Litteratur Franz. kfm. Correſpondenz in und außer dem Hauſe⸗ Einzelſtunden— Klaſſenünterricht zu mäßigem Honorar. 0 Arheitsfiunden für Mittelſchüler. Genaue Kontrolle ſämmtlicher Aufgaben. 2 Bis Schulbeginn Gelegenheit zu Beſchäftigung durch Wiederholung früherer Penſa. 28039 A. Nauimaun. O 3. K

6. Seſie. Saalbau⸗Theater. Mountag, den 9. September 1901 98845 Zur Feier des Geburtsfestes Sr. Kgl. Hoheit des Grossherzogs von Baden Große Feſt⸗Vorſtelung. Kaſſenöffnung? Uhr. Aufaug der Vorſtellung 8 Uhr. Apollo-Tneater„Modernes Theater“ Leitung: Julius Türk. 98847 705 1901, Die Weber. Verhaud Denkſcher Handlungsgehülfen, Leipzig. Kreisvereiun Maunheim. Dienſtag, den 10. September 1901. Abends ½9 Uhr, im oberen Saale des Badner Hofes. Vortrag des Herrn Felix aus Leipzig 98686 Blüthe, Verfall und Wiederauſtlühen des Handels im Mittelalter und in der Neunzeit. Sämmtliche Kaufleute ſind hierzu freundlichſt eingeladen. Eiutritt frei. Der Vorstand. Victoria zu Berlin. Vermögen 3652,127,498 M. 271,212,209. Wir bringen hierdur ich zur öffentlichen Keuntniß, daß wir für die Mitglieder unſerer Volksverſicherung in Mannheim und der nächſten Umgebung eine beſondere Central⸗Inkaſſo⸗Stelle in Mannhkeim, Breitestr., U I, 7, I. errichtet haben. 98848 77 2 21 22 Luid-Amerika-Liju in Amsterdam. Regelmässige Dampfschifffahrt zwischen Amsterdam-Montevideo- Buenos- Aires und Rosario(Dünkirchen an- laufend)vermittelst erstklassig.Dampfer, für diese Fahrt neu erbaut. Nächste Abfahrt: ab Amsterdam: D. Rijnland I. October 5. Oetober. danach eine Abfahrt monatlich. Nähere Auskunft ertheillt: Zuild Amerika ILiIin, Prins Hendrikkade 79, Amsterdam oder die Agenten Geber& Mader zu Mannbeim. 98782 „Die Unterzeichneten haben ſich zur gemeinſchaft⸗ lichen Ausübung der Rechtsanwaltschaft verbunden. 98098 Geſchäftszimmer: Lit. N 3, 6. Mannheim, den 1. September 1901 Dr. A. Staadecker, Rechtsauwalt. Dr. J. Staadecker, Rechtsauwalt. Von der Reiſe zurück. Dr. ab Dünkirchen: 98811 Von der Reise 2all Dr. Heuck, Med.-Rath. 98694 Dr. med. Witzenhausen, NI, 2e, iſt von der Reiſe 98316 PlleceRrennere 24. ſusfftüt für Stenographie, Maschinenschrelben, Haufm. Buchführung(einf., dopp. u. amerike) Kor- respondenz, Schönschreiben,(Deutsch u. Lateinisch). Aufuahme neuer Schüler täglich, weil Einzelunterricht. 94874 Fried ich Burodchardt, gepr. 98796 Wegen Nückgang einer Heirath ud zwei elegaute Schlafzimmereinrichtungen ſofort zu ver⸗ aufen. Eine in Satin⸗Nußholz, innen und außen matt polirt, mit edler ſteichgung, geſicherter Werth 1000 M. zurückgeſetzter reis 780 M. Die Fremdenzimmereinrichtung, mit zweithürigem Schrank, kompl. mit 2 Betten, zurückgeſetzter Preis 670 M. Für beide Einrichtungen 10jährige Garantie. Einladend für Herren Archilekten, Brautleute und Kunſtliebhaber. Ausgeſtellt in der Kunſtſchreinerei, Böckſtr. 10, 1. Stock, Hinterhaus, Halteſtelle der elektr. Bahn, Jungbuſch. Auch werden ganze Wohnungseinrichtungen ſehr ſchön und dillig ausgebeſſert, aufpolirt und wie neu hergerichtet. Auf Wunſch in und außer dem Hauſe. Von höchſten Herrf 8871 Empfehlungsreſerenzen. Ein natürlicher I. Ranges, bereits bestens eingeführt, sucht einen tüchtigen, respektablen 98830 Platz-Vertreter Für Mannheim u. Umgebung. Nur erste Firmen können Berüeksichtigung finden. — 5 en und Pferd erwünscht. Offerten sub, Ge 1d: d: hat auszuleihen an Feamte in ſicherer Stellung. Briefliche An⸗ fragen mit Rückporto unter Nr. 98531 an 5 Exped. d. Bl. Jer Darlehen od. Hy⸗ 0 1pober ſucht, ſchreibe an H. Bittner& Co., == nuorer, Heiligerstr. 86. 5 13000 Mark werden gegen ſtge II. Hypothek zu 5% ver⸗ zinslich aufzunehm en geſucht. Offerten unter Nr. 98023 an die Expedition. Ein junges Mädchen, Tänzerim, welche ſich eine eigene Num⸗ mer für die Bühne anfangen mochte bittet einen wohlhabenden Herrn um 1000—1500 M. gegen monatliche Rückzahlung, kann auch einige Pfandſcheine imt Werthe von 900 M. hinterlegen. Bitte denjenigen Herrn, der mir zur Seite ſtehen will, die Offerten g. d. Adr. M. Kirchner, Mann⸗ heim, poſtlagernd zu ſenden. 98878 25000 Martk als zweite Hypotheke auf prima ſe geſucht. fferſen unter Nr. 93819 an die Exped. d. Bl. erbeten. 35,000 Mark als I. Hypothek auf ein Ge⸗ ſchäftshaus in der Breiten Straße von pünktl. Zinszahler geſucht. Offerten ünter No. 97783 an die Expedition dſs. Blattes. 30 000 Mf. auf, Hroßes Ge⸗ ſchäftshaus auf I. Hypotheke, Schätzungswerth 60000., geſucht. Offert. unt. No. 98575 d. d. Exped. ds. Bl. Für Kapitaliſten 70 000 Mk. I. Hypotheke, auf prima Objekt per 1. März 10 ünehmen, geſucht. Offerten o. 98545 an die Exp. d. Bl. ANuf prima Haus wird eine zweite Hypotheke in Höhe von 12—13,000 Mk. aufzunehmen geſucht. Offert. unt. Nr. 98298 an die Expedition ds. Bl. t. Muthes, euipfiehlt ſch für Einrichtung und Abſchluß von Geſchäftsbüchern ꝛc. 98267 Schneiderin empfiehlt ſich,.6, 14, liuks, I. Etage, Vorderhaus. 92884 3¹0 verm. 1 neues Pianino nur an Private weg. Raummaug. Näheres P 3, 13, 3. St. 98657 Buch üb. die Ehe, wo 15 viel Kin⸗ derſegen, 1½ Mk. Nachn. Wo Plak ie e Frunen Dr. e 5505 1 Bull⸗ gaclaſe Hündin. 98687 Abzuholen gegen Einrückungs⸗ gebühr und Futtergeld Kl. Wallſtadtſtr. 15, 2.—.— Ankauf Ein gut rentables 98611 Wohn⸗ oder Geſchäftshaus, gleichviel welche Lage, bei größerer zu kau⸗ fen geſucht. Offersen unter Nr. 98611 an die Exped. dſs. Blts. Alle Sorten Flaſchen kauft fortwährend 97215 Frau Zimmer, K 2, 9, 4. St. Alte Geſchäftsbücher, Briefe, unter Garantie des Acten 200 Einſtampfens, ferner Papierabfälle kauft Max Kuhn jun. 29984 D 4, 11. Teleph. Nr. 1128 An⸗ und Verkauf getragener Kleider, Schuhe u. Stiefel. Max schaefer, Mittelſtr. 84. 83243 Getrag. Herren⸗ u. Frauen⸗ kleider, Schuhe und Stiefel kauft Lud. 1 88016 E 2, Hehtuuch. Aferd. Fasnobhr geſuch 98554 Näh. qu der Erped d. Bl. Einfache Gaszuglampe, ein⸗ armig, zu kaufen geſucht. Nah. in der Exped. 98753 ie ge Eine 1 ut gehende ſcaf in f mit Ae Pher Kund⸗ ſchaft in i Lage in Ludwigs⸗ hafen aſe iſt wegen Todes⸗ falls ſofort zu verkaufen oder zu achten. 98120 Kaiſer Wilhel mſtraße 27. Krankenfahrstuhl, faſt neu, mit Gummireifen, neueſte Conſtruction, bill. abzug. Näh. Rheinſtr. 8 part. 94613 Pianino, üward faſt noch neu, wegen Nah 1. 10, 1883 th z. S7 1a 15, 18, 98597 Madwert⸗ 15 ggershſtr. 15, hafen. 878⸗ Ein gut erhaltener Kinder⸗ billig zu verk. 8875 1,. Brelteſtr., 4. St. Ein guterhalt. Reſtaurations⸗ herd u verkaufen. Aasenstein Vogler,.-G. In. 98792 Näberes IL. 14. 6. Für Wirthe! in faſt neues Dorffelder Wilerd zu verkau 1 P 3, 9. ochehmäschtge ſpottbillig zu verkaufen. Aufragen unter 9 die Expedition dſs. 0 Eleganter Schaukasten nußb. pol. f. Ladentiſch, preiswerth abzugeben. Auch 1 Parthie Post⸗ 0 karten u. Wellpapp⸗ 0 Cartons. 988832 F. Modes, Paradeplatz. SScgcgogegecesese Ein ſehr gut erhalt Pianind bihh ig zu verkaufen. 98437 Näheres J I, II, 2. Stock. Aquarium, Babewanne mit Oſen, Abreiſehalber billig zu verkaufen. 77755 heinauſtraße 6, III. If.pol. Chiffon., Div., Waſchkom. m. Marmorpleu. Nuff, 1Roßhaar⸗ matr., Spiegel, Stühle u. Verſch. preisdb. zu verk. F 4, 13, II. 9384 Faſt newes Pianind bill. berk. J. Hofmann Wwe., Nauſhaus N 1, 8. 90294 1 zweſſitziger Sportswagen und eine ſehr gute Geige zu verk. U 5, 17, 4. Stock. 898582 Billigere Möbel wegen Abriß und Neubau des Hauſes zu jedem annehmbaren Preis. Chiffoniere, Vertikow, eleg. Schreibtiſche und Divane, vollſt. Betten von Mk. 30.— an. Spiegel u. Betteneinrichtungen. 85814 J2, 32. Amertk. Contorpult 4 faſt nel) iſt zu verkaufen. B 7, 15 im Hofe links. 98544 Für Wirthe! Symphonium, faſt neu, 5 Pfg.⸗ Automat, mit Glockenſ piel für M. 100, Anſchaffungspr. M. 360, ebenſo 8 junge Kanarienhähne billig. Näh. K 4, 8, part. 98897 Ein faſt neuer zſpännner Bord⸗ wagen zu verkaufen. 98576 5, Ib. Einen noch wenig gebrauchten Musgraves Origl. lrischen Ofen„Maure“ billig zu verkaufen. 97706 6, 2, parterre rechts. Zu verkaufen: 1 Ladenthür⸗Rollladen, 1 Schau⸗ fenſter mit Rollladen, 1 Haus⸗ thür, Fenſter mit Läden, wenig gebraucht, 1 zu verkaufen. Zu erfragen 4, 14. 98880 Eiſernes geſchmiedetes Firmen⸗ ſchild, Firmenſchilber, Marquiſe billig zu verkaufen. 97768 Niüheres O 7, 24, Adlerwerke. 9 9 9 · 5 Schbeb, 1 Saiſon aben ein—7 jährig. abzugeben. Pferd Feldmann& Schneider, 98635 1 6, 37. Ein Federröllchen und ein Federhandwagen zu v. 7035 Rheinhäuſerſtraße 99. Eine faſt neue Nähmaſchine billig zu verkaufen. 98839 R 6, 1, 5. Stock. Tleller ffſden — Inspektorgesuch. Eine hochangeſehene Lebensver⸗ ſicherungsgeſellſchaft mit Neben⸗ branche und vorzüglichen Ein⸗ richtungen ſucht für das Groß⸗ herzogtum Baden gegen Firum, Dickten, Reiſeſpeſen und Provi⸗ ſionsbezüge einen tüchtigen In⸗ ſpektor. Bewerber wollen geſl. Offerten mit Lebenslauf, Zeug⸗ nißabſchriften, ſowie Reſuktaten⸗ verzeichniß u. Gehaltsanſprüchen unter F2258 an Haaſenſtein & Vogler,.⸗G. Karlsruhe eiureichen. 98615 Ebenſo werden gewandte Herren, welche in beſſeren Kreiſen verkehren, als Platzinſpektor gegen hohe Bezüge, event. Firum zu engagleren gefucht. NB. Bertreter und ſtille Mit⸗ arbeiter werden gegen hohe Provifionen an allen Plätzen geſucht. für Mannheim u. Um⸗ Neiſende gebung zum Beſuche der Colontal⸗ bſch. of de⸗ und Wirthſchaftskundſch. ſof. geſ. Off. unt. Nr. 98786 an die Exp. d. Bl. Stetegeneke, die bei Wirthen, Speiſeanſtalten und Privaten SSSSSeSSSeSSo Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt mehrere tüchtige 9ü lfamonteure für elektr. Beleuchtungsanl 8505 und Freileitung. 9 Näh. zu erfr. in der Exp. Junger Mann für leſchtere Ar⸗ beiten per ſof. od. ſpät. auf ein Maunheim geſle 1 Gehaltsanſpr. sub 96 75 an die Expedition d. Bl. Hoher Verdienst bietet ſich Herren, die den Ver⸗ trieh einer Neuheit übernehmen wollen. 10 0 unter J. F 98846 an die Exped. dſs Per ſefort eſucht 8 für hiesigen Platz Ticht. Stenogr..200 M. 1200.— Contoriſt f. I. Fa. f. Contor u. kl..9 Anf.⸗Geh. M. 900 u.%% nichrere dertreiergeg h. 85 I. Verküuferin r. Kr., M. 1300 5 Filultarrn Contoriſtin f. fein. Hau perf. Sten., hohes Sal 3 Berkäuferinnen f. Glas, Emaille— 720 M. 3 Verkäuferinnen f. Delicat, f. Wurſtw. 420 M. u. fr. St. Friedr. Wilh. Mkißner, Kfm. Stell u. Theilh. Bur. 8! Eingetr. Firma. Nr. Ein Graveur u. Feinmechaniker findet bei ſofortigem Eintrttt dauernde Beſchäftigung. Ofſerten unter G. No 98818 an die Expedition ds. Blattes. Einen tüchtigen 99816 Kellerküfer gegen hohen ſofort Geliche Naäberes AI No. Stadtreiſender zum Verkauf eines patentirten guten 3 955 der Beleuchtungs⸗ branche geſucht. Veſondereenite⸗ niſſe nicht erforderlich. Offerten unter Nr. 98797 an die Exped. ür leichte Arbeit Junge elucht. 98834 Fuhr ck Thiele, G 3, 2 5 N 22 2 Fräulein gesucht, mit guter Schulbildung, der Gabelsberger Stenographie durchaus mächtig und mit der Schreibmaſchine ver⸗ traut, für ein kaufmänniſches Bureau. 986175 Off. unt. L. 63088 ban & Vogler, 8— Sesn nt mehrere Berkäuferinnen für hieſiges größeres Mode⸗ waarengeſchäft. Eintritt ſof. oder ſpäter. Offert. unt. H. S. Nr. —— an die die—.— d. Bl. Nar 8 175 Atelier 988 Veldn. Alsberg. 5 Aibeilern l. Lehrnidchen zum F ſof. 9 98015 55 Redegewandte 5 7 8 en ſer⸗ den lohnende Beſchäfligung. Sich zu melden unter B No. 98431 an die Erpedttion d. Bl. Laufmädchen eſucht. 98413 5 C1, 17, parterre. Laufmüdchen geſucht. 97450 Näheres im Verlag. Ein ſolides Mädchen auf 1. Oktober geſucht. 98345 Näheres G 2, 13, 3. Stock. Mädchen, porzüglich in Küche, mit guten Zeugniſſen, ſowie gut empfohl. Zimmermädch Mädchen 85 Küche, Hausarbeit uchen per 1. Oktober 858 te 1125 98824 25 6, 2. Stock. Solid. Hausarb. N05. G 7, 12, 2. St. 98885 eingeführt, zum Berkauf von Speiſeölen gegen hohe Pro⸗ Nr. 98541 an die Exped. 8e1 50 oſfene Stellen heute 55 eſch.,Wurſt⸗ Buchhalter, abr Getledbe Korkf Contoriſt, Act.⸗ Geſ., Waarenhs., en Waarenhaus en Laheriſt& renh U Confection, Wäſche, Reiſende dapteeſbr.„Tuch engros, Verkäuferinnen für alle Brauchen, Comptoiristinnen. Intern. küm. Stellenburean Platze. Tägl. neue Steſlen. Gar. für Neellität, wie auchstellennachw. gegend tüchtigen, gut einge⸗ führten 98530 Johannes Heintges, Schwemmſteinfabrik viſion geſucht. Offerten unter eingelaufen. Verkäuferss Herrencoilf. Colontal, Colonial, Manufact., Geſchäftsführer f. Waarenhs., Cassirerinnen, 88850 Größtes u. ainaef 38lt am Suche für Mannheim u Um⸗ Vertreter. Andernach a. Rhein. Fleißiges, braves Mädchen, w Aches etwas kochen kann, gegen hohen Lohn per ſofort geſucht. 827 Schwetzingerſtr. B,.Stock, Müdchen welches kochen kann, für kleinen Haushalt geſucht. 98596 Ein draves fleißiges Mädchen F 6, 12/13, 8. St. 1076186 0* 25 9. 9881ʃ fleißiges Mädchen zu ort geſucht. E 3, 14, 4. Stock. 8 Mädchen, das Harde aufs Ziel e Geſucht ig. Mädchen für Nachmittags zu 2 Kindern. 98662 7, 29, 3. Stock. Für eine kleine Familie wird ein braves Mädchen für alle häuslichen Arbeiten geſ. 98673 Parkring 37b, 4. Stock. Ein brav. fleißiges Mädchen per ſofort oder 1. Oktober geſ. 98441 2. Querſtr. 3, part. Geſucht per 1. Oktober, ein beſſeres, durchaus ſauberes evang. Zimmermädchen, das auch Liebe zu Ki 10 hat und e kann. Nur olche, welche gul e Zeug⸗ niſſe beſtzen, wollen ihre Offert. jebſt Gehaltsanſprüchen unter J. J. Nr. 98787 au die Exped. dſs. Blattes richten. Ein einf. Wädchen, fü Arbeit geſ. U 6, 4, 2. St. 98780 Für ſofort wird ein. jüngeres Mädchen tagsüber geſ. 98794 Rheindammſtr. 4, 2. Stock. Ein braves, fleiß. Mädchen aufs Ziel geſucht. 98788 5 7 11, parterre. Ein Mädchen für fag 185 geſucht. 988 5 Näheres 1 K 3, 8, 3. Stock. Tichliges Mädchen, das ſelbſtſtändig kochen kang in kleine Familie nach Freiburg geſucht. 98818 N äheres im Verlag. Jum I. Oktober ein fleißiges, braves Mädchen als allein bei gutem Lohn und guter Behand⸗ lung geſucht. 98881 Näheres 2, 33, 2. Stock. Ein ſolides Mädchen auf 1. Okt. geſ. C2, 19. 98888 89 Für eine beſſere Wirthſchaft wird eine Köchin geſucht. Hoher Lohn und dauernde Stell⸗ 100 zugeſichert. Offert. u. G. F. No. 98549 an die Exped. d. Bl. Tücht. Mädchen 115 alle häuslichen Arbeiten auf Oktober geſucht. 98552 LI3, 12, 3 Treppen. „Zu einer kleinen bürgerlſchen Familie ein braves fleiß. Dienſt⸗ mädchen per 1. Okt. geſucht. 98825 L. 13, 17, part. Cin Mädchen, das gut bürgerl. kochen kann, Hausarb. verricht., geſucht, L 6, 5, part. 97594 Ein heſſercs Mädchen, das ſelbſtſtändig kochen kann, für kleinen Haushalt(drei Perſolien) bei gutem Lohn per 1. Oktober geſucht. 97576 Näheres L. 10, 5, 2. Stock. Geſucht ſofort ein ſolldes braves Mädchen, welches ſelbſtſtändig bürgerlich kochen kann u. Haus⸗ arbeit verſieht. 98029 8. 55 5 ein achti es ehrl. Mädchen für Küche und Hausarbeit geſucht. Näheres G 6, 3, 1 Tr. 38405 Gelacht per ſofort zu einem kin⸗ derloſen Ehepaar ein beſſeres Mädchen für Alles. 98757 Näh. von 11.., ab Luiſenring 12 tock Ein 995 geſ. Kirchenſtr. 12(G 8, Eine ältere zuberläſtig e Per⸗ ſon, die gut kochen und ſelbſt⸗ ſtändig einem Haushalt vor⸗ ſtehen kann, wird zu kleiner Familie per ſofort oder 1. Oktbr. gegen ſehr hohen Lohn geſucht. 98772 9, 1 Tr. Monatsfrau geſucht. 99682 Lindenhof, theindammſtr. 41, III. links. unThaften Jüfer 5588 6 Sangbare Würtschaf an tüchtige 89 vermiethen. Brauerei Stenet, Akademieſtraße 5. Lhrmädchen. Ein anſt. Mädchen, welches das Kleidermachen u. Zuſchneid. gründlich erlernen will, kann ſof. eintreten. 97639 Schwetzingerſtr. 51, 2. Stock. Lehrmädchen geſucht. 98716 b. Ph. Wachenheim. ir häusl. Ok. 2 ſof. geſ. J 1. 11 8. St. 8781——— erdentliches„Lehrmädchen Mädehen ee fder ſofort gegen hohen Lohn ge⸗ Weidner& Weißz, lc. ＋ I. 11. 0. esucht. Such⸗ zum baldigen Ein zu einemachtjährigen Knaben. Dieſelbe muß die Schulauf⸗ gaben überwachen können, und vorher ſchon in ähnlicher Stellung geweſen ſein. Offert. unt. L 63051 b an Haasen- staln& Vogler, Akt.-Ges. HMannheim. 98736 tritt einen Lehrling mit guter Schulbildung gegen ſofortige entſprechende Bezahlung. 98584 K. Walrzel. per 1. mit Preisang. unter Nr. 986 gegen Ver gütung Corsettfabrik erbst, Neckarv Tstadt, Mes ſuct al⸗ od. Suhvertretun en el geſe cgl 1 11 überne Zuſchriſten int. M. R. 9 aD e ülr Ae 11 mit guten Zeugniſſen ſucht ˖ lung. Offerten unter bi 10 an die Expedition. ſu trelter zuverl. Maun(oech der auch der franz. u. ilal Sprache mächtig iſt, ſucht Sie lung als Diener, Ausläufer, Ma⸗ gazinier ꝛc. Näh, durch Stadt⸗ miſſionar Krämer, K 2, 10. 10. 880 Bautechniker, 21 Jahre alt ſucht per 1. Oktober Sdellung auf einem Architektur⸗ o. Baubuegg, Gefl. Offerten unter Nr. 98805 an die Expedition ds. Bl. Ig. militärfr. Kaufmanmn ſuz per ſof, Stell, gleichviel weſchez Branche Gefl. Offerten unt.. 98756 an die Exped. ds, Bl. Ein Fräulein aus achtbars Familie und gut. Schulbild de⸗ Gabelsb. Stenogr.. d. Reming⸗ ton⸗Schreibm. kundig, ſucht Seel als Anſüng, auf einem Buregi Offerten unter 748 F. an die Exped. dieſes Blattes. 98370 Ein junges Mädchen aß ale ſehr guter Familie, welches; Jahre in Papier⸗ und Galah⸗ keriewaarengeſchäft thätig waß, ſucht zum.Okt. Stellung. 98717 T 6, 29, 3. Stock, Frau geht Waſchen, Pußen u. Spülen. H 4, 4, 5. St. ig Eine iunge Frau empfiehlt ſich im Waſchen und Mieen auch Parquetböden reinigen. 98610 Mittelſtraße 140, 3. St. Iks Cienr FTrau empftehlt*5 it utzen. 15. 19, 8. S Waſchen und 98812 —5 Räume im (nur allerbeſte Lage) event per 1. Oktober geſu die Exped. dieſes Blattes. Größeres Magazin ode Lagerhalle von ca.—5 Mit⸗ Höhe geſucht. 98450 Iſac ee 3, 11. err ſucht einfach möblirteß AZimmer. Oſſerten mit Preisan 5 u Nr. 98278 au die Exped. Junger Mann ſucht in Familie Zimmer mmit Penſie der Nähe des Wa ferchurn 5 Offerten unter Nr. 762 an de⸗ Filiale des Senerakan Friedrichsplatz 5. 2 per 1. Oktbr. in beſt. Hauz Suche? größ. unmöbl. Zimme in guter Lage, womögl. ktit eiw Bedieng. U. einfach. Mittagsilch 888515 J. Hardt, 0 2,1 St. des Gymnaſiums zwei git möbl. Zimmer m. Penſion Offerten nach Seckenheimer ſtraße 16, IV. rechts. 888 leere Zimmer parterre odet eine Treppe hoch, als 1 zu miethen geſucht. Offerten unter Nr. 98613 an die Exped Tunger Mann ſucht einſac Intöbl. Zim, od. beſſ. Schlaſſt in der Gegend vom Friedrichs⸗ ring. Offerten mit weedanere unter. Nr. 98667 an die Erved. Möblirtes Zimmer ae Peuſion und Clavien Oktbr. geſucht. Gefl. Offert nebſt au die Exped. d. Bl. erbeten. geſucht. Offert. mit Preis angabe unt. 98600 an die Expedition ds. Blattes. neu erbaut, ein gl⸗ 925,1 4 Eckladen mit 4 g1 Schaufenſtern ſowie 2 kleinete Läden per September t ver⸗ miethen. 7068 Näheres Conditorei. Marktſtraße F 7 2 Laden mit u. Magazin ſofort oder ſpäter zu vernieiheh Näh. F 1. 3, 8. St. 8 65 Saden m. Wohn. 9 8 eventl. mit großer Werkſtätte zu verm. 958528 Ag. Schmidt, 3, 20 feiner Seckenheimerſtr. 38, Saden mit 3 Zimmern, Badezim un allem Zubehör per 1. S. 90 vermiethen. Näh. 3. 8 Laden au verm. Näh. Seckengeimng ez F 7. 13. 35 e. 2 Stoc gesucht möbl., für kauf ee Offerten unter Nr. 98826 aß Magazin gesteht Herren ſüchen f. d. Näht Im Centrum der Stadt? Alittags⸗ und Abendlig hlt ſich für Arbeit i! dem 1 1* 11 1. G Maurerpolſer 03 K 03 Ander

außer —2 ＋ Ste⸗ 98360 as Zu erfragen ebendaſelbſt. 90171 Jütze, n. in inn 5 1 itrum event. ureah 9 26 a II oder Mtt. 98450 r, lirteß e unt d. B. Ule⸗ 5 Urms. an die 1955 8857 Haus mmes it etw. tiſch . St. Mißi 1 gut ſion imer n adt 2 odet reau ferten Erped Faal hlaſſt richs⸗ ngabe Frved, laviet Offert. 98647 ſich reis⸗ mdie n gt. 4 gr einere vek⸗ 87068 raße En Zin ethen. 981 1 ohn, oßer iner aden „ und ber zu 96872 1g J erſt⸗ 9858ů 985998 Mannbeim, 9. September. . 1591 2 5 deaſen mit zu verm; per 0 8 10 imer⸗ 9 2,45 Pr rt.⸗Zi m. als Bürreau ſof 30 ort zu verm 98587 Mheinſtr. 3, 2 Burear groß und hell, nit ſep. Ei ſort, zu verm. 94614 Zu dermiethen per ſofort ſtoßer heler Raum l, 60 Im vorzügl. geeignet für Zeichen⸗ od. ſouſt. Bureaux, Werkſtätte ꝛc. nebſt kl. Wohn⸗ ung. O A, 17.9 g. 80380 gang in ſehe gr gazin ſofort 90 ſpäter zu v. Näheres 1 2, da, Eck Waus T der G 3, 5 Zim. mit 55,5 5 Küt 90 und Zubehör buf 1. Oktober zu berm. 98051 St 2 Zimmer u. che an ruh. Leute 98013 3. St. 6 Zimmer nebſt Zubchör z. 8 55, 8 ds killig zu vermiethen. 5 6,17 Näheres 4. Stock. 98537 3. St., 6 Zimmer 5 6, 17 und Zubehör per 15 Ollober event, frulher zu vm. B 7, 1 2, J. Sloc, 4Zimmer, Zubehör, Badez 1155 per Ockober oder auch frühel zu vermiethen. 93812 602 3a) 2 Zim. u. Küche zu v. 2 Näh. 98313 0 2 050 ſardenwohnung, s Zimmer, Küche u. Zubehör kilig verm. 98356 Ne 8. 3 Zim, Küche 63, 15 nebſt Zubehbör an kl. ühige Familie zu verm.„98793 6 2 Zim. 603. 24 dent H U. Kücche, in linder l⸗ Ehep. per 1. Okt. z of geh. 90905 , 2 schöner U Stock, 7 immer u. Zubeh. per 80fort zu verm. Näh. Il. St. dock, Jumer De8 er 77687 im. 97581 J3, 17 2 Manſar⸗ 4955 U. K. a. ſolide Leute ſof. o. ſp ſpäter* vm. 96794 6 3 in 4 nebſt Zubeh. 9 St. zu ve Näh. O 7, 15 in Hof. 97 170 2 Zimmer und 95 Klüͤche an ordentliche Kute zu vermiethen. 98672 6 7 1 ein großes Zim. u. 9 Küche nebſt Zubehör u verm. Näh. part. 97617 8, 18, Jungbnſchſtr. 17 Sths., Zim. u. Küche zu v. 96893 68,. 21 Iim. U. Nüche er 1. Okt. zu ver⸗ miethen. 2. St., Näh. 2. Stock. 98082 H1 1 Vorderhaus, 8 9 50 u. Klche auf den 1. Oktöber zu vermiethent. 3 Zimmer Näheres Mannheimer Aktien⸗ brauerei, G. 15. 98801. H5, 191 kleine Wohng. ſof. zu verm. 98021 H7, 22, IIl. 3955 immer mit ee per 1. Ockober zu vermiethen. 88418 H 7, 35 2. Stock, ee Wohnung, 8 5 Badezimmer, Küche u. f ubehör, ganz oder getheilf per bfort oder ſpäter zu verm. Näh. im Laden de 94880 I50 gſtraße 70. dref 1 Zim. u. 0 0 nebſt Zuͤbehör Aberm. Näh. part. 98063 7 4 2. St Pdh⸗, 2 Zim u. 98582 Kicche auf 1. Okt. zu d. 1, 1 eine Treppe hoch, 2 Zimmer, Küche und Jbebor, abgeſchloffen, an kleine kühige Familte bis 1. Oktober u verm.* 8125 98069 K 5˙5 In 1 5 Bu K.5 55 mib 2 Erker z. vermn. 2. Stock, Canzlei 2. 7 Küche nebſt 9 5 .12 Okt. d. J. zu derm. hör per 1. 19 5— 7, 15. 92351 12 45 7 Fim m. Ju⸗ behör ſof. z. vm. 98588 L2, 6 2— Iimmer it Nüche 5 Zimmer behör, 5 Zimmer und 35 Balkon Näh. K 3 zu ver Emtethen. 97778 L 52 5 bler ſchöne große 1 Zimmer, Küche u. Jubehör ſaß for t oder ſpäter zu 172 10 Stock,—6 29 1 im mer zu vermiethen. 8359 5 2 N M4. 47 eleg M4, 11 u. Küche d. d. Ote⸗ ganz od. geth. ſof. z. vm. 98803 5 den e a 90 3, drei 1 hoch ſieben Zimmer nebſt Zubehör (5 5 0 n. d. Swaße, 2 rück⸗ wärts) zu verm. Zu erfrag Compiolr im Hof. 93022 0 3 10 eine Stiege hoch, 7 Wohnung, drei Fimmekr mit zu verm. Col e elstes Spezia-Beitengeschäft 0 2, 23, 1 aee dettn.-Anstalt Telephen 1082. General⸗Auzeiger⸗ ſSeSreSeeeeeee Fabrik aller Arten Matratzen, 2 Beiten und Zettwäsche, 8 Grösstes Lager inBettwaaren, Rosshaaren, Bettfedern 8 baunen, sowie Bettstellen 8 in Holz, Eisen und Messing. 2 Moriz Schlesinger, 8 9 F 8 Telephon 1062. 7. Seite⸗ —— 11 N. möbl⸗ 95 1 chlafzim. ſofort zu ve 9863 8 F 2, In 2 Tueppen, 115 möblirtes Wohn⸗ u. Schlafzim. mit Balkon ſofort oder per 1. Oktober zu verm. 98585 1 E4. E gut möbl 92 zu verm. „ß. Collinistrasse 22 5. Stock, ſchhne Wohnung, 4 Zim⸗ u. NRüche mit Zubeh. per 1. Okt. zu v. Näh. 8. Stock. 98376 Eichelsheimerſtr. 1, 2 Zim, Küche und Speiſekam. zu verm. Näheres Wirthſchaft. 97849 5 Reubau 07, 7, 24 Z berrſchaftl. ausgeſtattete! 6 u. 7 gen per 1. Okt. a. c. zu vermiethen. Näh. daß⸗ 10 95104 im 2. Stock, P 1, 1. 12 Paradepf., Wopnung auf 1. Oktober zu ver⸗ miethen. Näheres in 95723* 1, 12. 2. Stock. P 6 7 Selkenen, 1. Stock, ) J 2 Zim. u. Küche per 1. Oktober beziehbar zu v. 98272 Näheres E 6, 4, C1,8, Beil e Slſe 3 Tr., eine ſchöne Wohnung, enth. 3 Zimmer, Küche, Keller ꝛc. an kl. ruh. Familie per 1. Oktober —— Eichelsheimerſtr. e 29, Par⸗ ewohnung, 3 Zim., Badez., Küche u. Zubeh. zu verm. 97361 bliſabelh ſaße Nt. 9 Stadterweiterung, vis--vis Beethovenſtraße, herrſchaft⸗ liche 8 Zimmer⸗Wohnungen mit reichem Zubehör per 1. Juli 1901 pder ſpäter zu verm. 775 Näheres daſelbſt im Bureau (Souterrain). Friedrionsring 16 eleganter 4. Stock, 7 Zimmer u. allen Zubehör preiswerth per September od Oktober zu verm. Näheres im Pacterre. 95972 Friebrichsſelderſtr. 44 u. 45, ſchöne Wohnungen von—.8 Zimmer nebſt Küche u. Zubehör zu vermiethen. 81915 17 St., 3 Zim., Küche, Keller, per 1. Okt. 2 1 Zim. u. Küche per 8 9 f6f W 64. Sſtock 4 Zimmer⸗ 05 45 20 Küche, Manſarde bis 1. Novbr. oder ſpäter eg ge halber zu verm. 65 1 88 Sanpendd9g Zim. u. Küche, ales NN Straße geh, per Ausgang Sept. od. 1. Okt. zut verm. Näheres 42 5, 19, parterre. 15 3 2 Tr., 4 Zim. und Küche bis 1. Oktober für 50 Mark zu verm. 98661 04.8 zu vermiethen. 98843 zu verm.(500 Mk.) 94734 4. 0 2. St. 3 Zim, Küche Gontardſtr. ingutemHauſe, Zubeh⸗ 3. U. 98378 3 Stieg.., 2 u. 4„Zimmer an alleinſteh. Herrn, Dame oder kinderl, Ehepaar zu vermiethen. Näh. Gontardſtr. 8, part. 93465 abgeſchloſſ. Jungbuſchſtt. 10.Sg b. ſtehend aus 6 Hianmern, Bade⸗ kabinet und Zübehör, per No⸗ vember 1901 zu verm. 986931 Näheres 2. Stock. Kirchenſtraße 9. Vollſtändiges Hiuterhaus mit ſchönen, hellen Comptoirräumen, woßem 185 Magazin und Speicher ſofort zu verm. 92284 ruh. Leute z. v ggegt Zu vermiethen: die Wohnungen in dem Neubau 0 5 8 2 Zim. u. Küche an .—4. Stock, je 5 R 3, 12 u. Küche. Näheres Q 3, 97575 R 47 4 ＋ P. 2 Ziſt„Kammeer 0 Küche u. Zubeh. an ruh. kl. Familie z. verm. 98284 865 1 4 Zimmer And per ſofort——5 per 1. Oktbr. zu verm. 6, 2. St., 8 je 2 Zimmer u. Kllche alt ruhige Leute zu vm. ig 2 Friedrichsring, 86, 33 Zimmer und Zubebör per 1. Ott ober zu verm. 93229 Näheres 3. Skock daſelbſt, ſowie IL 13, 28. P 15 2. 5 Jim., Klcche mit Zubeh., p. 1. Okt. zu verm. Ebendaf..2 Wohng., je 1 1 Zim. u. Küche zu verm. 98327 ＋ 15 2 elegante Wohnung, ., Küche, Bade⸗ zim. h zu verm. 88262 ＋ 6. 14505 U. Küche 5 L7 Näh. 3. St⸗ geg. 2 Sn. u. Küche 1＋ 228 95 U* 149 Küche au kuh. ſolide Leute z. v. Nä 80 Näh. N 2, 3, UI. ossss 5 5 5. St., 4 Zimmer 1 3. 13 u. Küche m. Zu⸗ behör per 1. Oktober zu verm. Zu erfrag. 8. St. rechts. 98526 i 4. 19 Neubau, nahe am Friedrichsring, ſch. Mauſarde, 1 Zimmer u. Kü zu verm. Näh.: Himterb. 2 Tr 5. Da4, 19a fr. Wohn, 2 Zim u. Küche nebſt Keller zu v. 58286 Näheres UA, 19, 2. Stock. St., ſchöne Wo 15 U. 65 65 5 Zimmer und u⸗ behör per ſofort zu vermiethen Näh. U 6, 12 part. 80741 Augartenſtraße 31, 8 u. 2 Zim., Küche zu verm. 96324 Augartenſtr. 34, —3 Zimmer und Küche bis Oktober zu vermi ethen. gerteafe., Pdh 3 St., Zſch. 81 U. K. m. Balton, S enbi 5, St., 2 3. 1 üche per ſof. od. 1. Sll zu p. Näh. 2. 97986 3 Zimmer Nügartenſt. 9 nt. Balkon, Küche und Zubehör ſofort oder W zu verm. 97819 St. 18 1. 98785 Sk. BVn önhofpl. l. 5,5 St., 6 Zi nebſt 81 neu her geriih, zu! ſ95 de igen, 35 7. Beilſt ilſrcße 2 8— 3 Zimmer, zu v. Beilſtr. 20(H 8, 26) e Wohnung, 5 3¹¹., Kü Zubebör ſofort zu om. 98158 81 klenfraße Wa⸗ 3. Stock mit Balkon, 3 Zim. und Küche per ſofort oder ſpäter zu verm. 97 2 Näheres 2 51 Lerm. Näüh. 4. Stock. 95831 (Kaiſer's Kaffeegeſchäft)., Kuünſtſtraße, N A, 1, freundl. Mauſardenwohn., 2 Tr. hoch, 2 Zenmer, Küche u. Keller per 1. Oktober zu verm. Näh. bei. Bieger. 98548 Meinfeldſtr. 19, 2. u. ſchöne V Wohnungen, je 2 Zi U. Klche m. Balk. per 1. Okt. 1 werth zu v. Näh. 2, St. r. Nächſt den Fal fufferng hübſche N Zim. mit Balkon, Küche u 1 Tr.., per 1. Okt. od. fether u 1000.— 5 anno zu vermiethen. 97864 Näheres L. 18, 18, 2. Stock. Lamehſte. 3, 2. St., 5 Zim., Kuͤche Badezim., Speiſe⸗u.Magd⸗ kammer u. Zubeh. per 1. Sept. zu v. Näh. daſ ſeloſt pärt, rechts.— Lameyſtraße 5 1 Manſardenwohung, 3 u. 4 Zimmer und Küche per 1, Oktober zu verm. Kein vis--vis. ſreie Altsſi cht. 96868 Näheres parterre. Mittelſtr. 53 A, 2. Slock, beff. aus 4 Zim. u. Küche m. Balkon, nehſt Zubehör auf 1. Oktober zu vermiettzen. 97817 Näheres daſelbſt im 1. Stock. 2 Keine 98529 Wellenreuther ist unerreicht an Güte und Ausglebigkeit. per Packet für 3 Pfd. Mehl nur 10 Pfg. Niederlage in Mannheim, F 5, 1. 2 55 Frage! 8 Backpuver Preis Zu vermiethen. Nupprechtſtraße 4 Zimmer, Bad, 2 Balkone mit allem Zu⸗ behör per 1. Oktober. 97771 Ein Spezereigeſchäft in gut. Lage per 1. Oktober od. ſpäter. Eine Bäckerei in guter Lage per ſofort oder. Näh. Goetheſtr. 1 0 Nübprehiftoßt 80 nächſt dem Friedrichsring. Per 1. Oktober eine Anzahl ſchöne Wohnungen mit 3, 4 oder 5 Zimmer, Küche, Bad u. Garderobe, zu vermiethen. Da⸗ ſelbſt auch 2 ſchöne Manſarden mit 3 und 4 Zimmer u. Kütche, ſowie ein Sduterrain mit 2 bis 3 Zimmern und Küche. Näheres bei ee Lameyſtraße 5. Rheinhänſerſtr. 57, 2. 281⸗ 2 ſchöne Zimmer mit Küche und Zubehör zu verm. Zu erfragen Rheinhäuferſür. 50, 2. St. 98174 Neubau, Nheinauſtr. 26,30 1 055 Wöhzungen, 3, 4, 5 Zin. Küche, Bad u. Manſarde, per „Oktober zu verm. 96430 Nah. Eichelsheimerſtr. 14, part. Westlicher Stadttheil. Roſengartenſtr. 30, 3. St., links, eleg. Wohnung, 7 Zim. Badezim. u. ſonſt. Zubeh. ſofort oder ſpäter zu verm. 81968 NRiedfeldſtraße 37, 2. Stock, 2 Zimmer u. Küche zu v. 97801 Neubau. Schwetzingerſtr. 154, 1 5 Zwei⸗ u. Drei⸗Zimmer⸗W o iig. mit Zubehör auf 1. Okt. prei würdig zu beziehen. 95852 Rheinhäuſerſtr. 55, Stock. 8. Stock, Seckenheimerſtr. 40 Fa Küche u. Zubehör ſofort zu verm. Näh. im Laden. 98547 Seckenheimerfkr. 34 ben verm.: 4 Zimmer und Küche part., 3 5 mit Balkon und Küche 3. 2 und Küche Seiten⸗ bau, part., 9540¹ 1 Zimmter und Küche Seiten⸗ bau, 2. Stock, ebendaſelbſt geräumiges Ma⸗ gazin im Souterrain. 2, 1710 Meerfeldffr., 2 Parterre⸗ 15 mer, Küche Zubehör pr. „Okt zu v. 95 N 5, 16. 98028 Parkring. amhchein ſchöne Mauſarden⸗Wohnung, 3 Zim. „Küche per 1. Oktober zu ver⸗ th ee ſchöne Belle⸗ Etage⸗Wohng. 6 Zimmer de., per 1. Okt. zu verm iethen. 98507 Carl N2, 6. Pallz Miipau 10 a Leute 4 Zim., Küche u. Speiſek. dei Uebernahnte der Hofreinigung für 35 M. monatl. zu v. 87568 Näheres L 2, 12, 2 2. Querſtr. 20, Neubau, 1. Okt. 2 Zim., Küche U. 5 0 Balkon, Leucht⸗ u. Kochgas Etw. Wünſche können u rückſichtigt werden. Näb 2. Sk⸗ Waldhofſtr. 33, 2. 5. Querſtr. 4 drei Zimmer u. Küche, 1 Lreppe hoch⸗ ſofort zu verm. 98191 5 Uuerstrasse 6, Vis--vis der Hilda⸗Schule, Zimmer u. Küche bis 1. Oktober zu verm. Näh. vart. 98578 3. Onerſtr. 8, 2 Zimmer u. Küche, auf die Straße geh— bis 1. Okt. zu verm. 98527 9 ür 9 Zimmer u. 12. Akerſtt. 21 Kiche und 1 Zimmer u. Küche vm. 81821 18. Onerſtraß 279 2 Aun, F und Ki üche zu verz 8 14. Querſtr. 50 5 525 1 u. 2 Zimmer u. Küche zu om. Näh, bei Baumſtark, 14. Quer⸗ 98524 ſtraße 59 8. 52 14 Tuerſtraße 69, Neubau, 52. Stock, je 2 Zimmer und Küche(Glasal bſchluß) m. Kochgas 1u. Stallung ſofort zu v. 98408 4 Tre 2 Fraitteurſtr. 44, 4. Stock, ein Zim. event. 2 Zim mit Küche bis 1. Okt. zu v. Näh part. 817 Waldhofſtraße 43, Part.⸗ Wohn,, 2 Zim., Küche und Zu⸗ behör ſofork 2. Stock, je 2 Zim., Küche mit Balkon und Zubehör per 1. Oktober zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 92813 Verderplatz Rr. 7, Hochpart, abgeſchl. Wohng. g. d. Hof, 3 Zim., Küche, Speiſek u. im 5. St.2 Zim, Küche g. d. Straße zu verm. daſ. 8 98546 Wrberſraße 33. Billenviertel, öſtl. Stadterweiterung, ., 3. und 4. Stock, hoch⸗⸗ Wohnungen von 7 Zimmern nebſt Zu⸗ eböe per September Ider Oktober, event. auch ſpäter zu vermiethen. 97223 qäh. Friedrichsring 86, p. ie ſeither von der In⸗ genicurſchule inne⸗ gehabten Räume, Kirchen⸗ ſtraße 5(F 8, 8) ſind per 1. Oktober anderweitig zu vermiethen. Dieſelben ſind geeignet auch für Engros⸗ oder Fabrikgeſchäfte, grö⸗ ßere Bureaux oder als Magazin. 88979 Ein leeres Zimmer ſof. zu verm. Näheres G2, 13, 8. St. 88346 1 Ta, 3. St, 1 8 1. O inf. möbl. mit 2 Betten 94110 Jungonf ſtr. 2 23 r,, 8 ſchön möbl. Zimmer mit 68 Penſion zu verm. 91882 683 au. ſcer 3, 1 mbl. im. ſof. z.., mit Kaffee Zum. In beſſerem Hauſe 2 un⸗ möblirte Zimmer für Wohunng oder Bureau event. mit Lager⸗Räumen zu vermiethen. Näh. im Verlag. 91326 Küche u. Zubeh.(Glas⸗ ) Zim., äbſchluß) an rüh. Leute z. v. Näh. T 1, 2, Cigarrenlad. 93209 Elegante Wohnung, öſtlich. Stadith., nächſt dein Ring,7 Zim. Badez, billig zu vermieth. Näh. Roſeugartenſtk. 30, 3. Sk. L. 8885 Mehrere Wohetengen 2 bi 4 Zimmer mit allem Zubehör zu berm. Näh Seckenheimer⸗ — 15— 2 985253 im Neubau neben der Zimmer'ſchen Villa, an Der Halteſtelle der elek⸗ Ftriſchen Straßenbahn, iſt der II. u. IV. Stock, gut und ſolide ausgeſtattet, beſtehend aus je 5 Zim⸗ mern, Küche, Bad u. Speiſekammer nebſt Manſarden⸗Zimmer per ſofort zu ver⸗ miethen. 98038 Nuh. 1. Stock —— Janeted helle ferunbl⸗ Zimmer ſofort zu vermiethen. 98593 Näh. O 4, 17, Buchh. In der Nähe des neuen Rangirbahnhofes, Fabrik⸗ ſtation Nr. 16 ſind 1 u. 2 Zim.⸗Wohnungen ſof. z. v. e Zweiter Stock in 2⸗Familienhaus, beſteh. in 4 ſchönen Küche, Bade⸗ Raum, Cloſet u. ſonſt. Zubeh., d. ſomie? Balkons, beide mit Garten⸗ ausſicht, in beſt. Lage des Gon⸗ tard'ſchen 5 nahe Schloßg. u. Halteſt. der elektr. Bahn, an beſſ, wenn mgl. kinderl. Fam. zu berm. Näh. Meerfeldſtr. 4, von s Uhr Nachm. ab. 98317 1 Trp., gut mbl. B 2, 10 Wohn⸗ u, mit od. o. Penf. ſof. zu v. B 4, 5 72 3 gut möbl. Part⸗ 3 Zimauf—8 Wochen ſof.——— zu ———8 B34.5 1 Tr., 1 g. mbl. V Schlofz Vohn⸗ Ju. Schla zim. für 1 od. 2 Herren zu veim: 97582 6, 1 part., je 2 hübſch 5 möbl. Schlaf⸗ u. Wohnzimmer eventl. mit Pen⸗ ſion zu verm. 97408 6 2, 19 einf. mbl. Zim. mit Penſ. per ſofort zu verm. Metzgerei Schneider. 948 78 03 1982 möbl. Zim. mit 2 Penſ. zu vm. 5 8889 ein güt möbſtrtes 0 3, 20 Zimmer bis 15. September zu vermiethen. 98855 04, 104ʃ18 utbl. Z. m. Penf. 1. ſof. 3. v. 88182 fein m ohn⸗ u. 0 4, 15 Schlafzim. ſofort zu verm. Näh. 1 Treppe. 98583 „ein ſch. „Schlafkabinet möbl. 93523 2i Jun an einen beſſ. He 880¹7 7— 3 2 Dre Zim 9, J m. 97978 4 Zimmer⸗ Wohnung mit Badez., Speiſe⸗ kammer, Speicher⸗ Kellerabth., Mädchenzimmer, Trockenſpeicher, Trockenveranda. Näh.—87327 Mpeinauſtr. 6, 1 u. 2 Zim.⸗ Wohnung zu verm. 97769 8 6, 18. Zim. m. 1 Bett zu bernr E 1 Tr., D 5 959 9 Zim. od. Wohn⸗ und Schlafzim. ſof.. Wwät.— dst in fein möbl. K1 53„Etage, 2 ſchön möbl. 9 8 Zim. mit Penſion per ſofort zu vermieth., ſowie guten Mittag⸗ und Abendtiſch. 98279 KI-IZ K 1, 13 part.,—2 ſchöne mbl. Zim. mit g. 1 2 od. ſp. z. b. K part., e. g. möbl. Zim. 98827 b. 1. Ott.z verm. 8807 K.— 8. St., ein inbl⸗ 9 od. 2 Herrn zu verm. 889249 ni. Betten an 5 K4, 135 St. freundl. mbl. mer ſofort zu verm. L 6 7 ein g. mbl. Zim. zu vm. 9 Näh. La den. 98329 ſofort zu verm. L15.2% ee, N1.33 St, ſchön mol. Zimmer mit oder ohne Penſton, im Centrum der Stadt zu mäßigem zu vermiethen. 018 1 Tr.., gut 115 und 1 elnfach möbl. N3 17 98821 Zimmer zu vermiethen. 981 05 14 5. St., ſchön möbl. 2 Zim. zu verm. 98594 0 6 E 2. St. möbl. Wohn⸗ u 5 9Schlafz. a. 2ſol.Herren od. Damen zu ver Miehen St. rechts, 2 fein 7 6 u mibl. Zim. ſof. z. v. 8088 0 1, 1 hübſch möbl. Zim ſo⸗ wie ein einfach möbl. p. ſof. 3 verm. Näh. 3. Et. l. 980 044 0 2 21 mbl. Zimmer mit 9 Penſion ſof, zu v Näheres in Laden. 98516 0 3 4a 3 Tr., 1 ſchön b1 92 977,3 oß. ohne Penſton z. v 7 9 8. Stock, ſchön möbl. 9J Zim. an einenanſtänd. Herrn ſofort zu verm. 97847 20 3. Tr., ſchön möbl. 2Zimmer au 1 od. 2 Herrn ſof. zu verm. 98210 9J 2. Sꝗ., ſchön möbl 0 45 24 1 oder 2 Hrn. 5 0 ＋5 2885 Ste r., ein möbl. Zim. 70 Sept. an rtuh. Herrn zu verm. an ſolid. Herrn mit 28314 R 3, 5 Zimmer an beſſeen Herrn zu vermiethen. 2. S R 4, 3 Zim. Herrn zu vernn R7 15 35 1 zu vern 9 5 Zim. R7, 38 u 88542 D7. 55 7 I, 10, 3 m. ſcpar. 20 1 Tr., ſch. 2 Tr. fein möbl. 3. p. 1. Okt. z. v. 2888 E 8 Hafeuſtr. 1Ombl. Zim. ſof. 888 81, 120 emelben. 8 1 3u¹ dent 405 a a U 8. 1 3. „möbl. 12 U 3,32 2 Hart, 8 71 ein gut möbl. e 84, 13 0. 8 8b5 16 Zimi FN 5( 1 U 3* 9 1211 15 J5, 14 1 00 vermiethen. 1 5,27 98309 3 Treppen, ſchön —— möbl. Zim. ſofort 0 7 1— gü 5el Zimmer oder ſpäter zu verm. 98687 15 mit. Penſton zu Aungartenſtr. 75, ein ſchön vermiethen. Näh. pa 97618 möbl. Parterre⸗Zimmer mit 6. 7 103„ſep, Zim. ſepargt. Eingang, mit od. ohne II— part gseig] Pianino⸗Benützung, auf 1. Okt. 98528 3 Tr., möbl. Zimmer 115 97 zu vermiethen. Bahuhoſplat 1 fort zu vermiethen. Stock, ein Hafe eiſtraße 34, f. ſchön möblirt. mit 2 Fenſtern, auf die traße gehend, an einen Herrn 5 2 Zimmer⸗ 16 Märk. Nah. Laden. 88012 e ne ſofort billig 2 0 Wohnung p. ſof. od. 128 5.5 6 6 2, Sk., einfach mhl. Eichelsheimerſtr. 27, 1 95 0 5— zu vm, 97560 17 1. Schlalz ——— 7 lafz. große St. einf. möbl. 6 Limmer Gawopnung, II 7,6 Zim⸗ ſogl. Z. v. ggoro Faner ein 2. Sto z vermiethen. 4. St. Kinf. möbl. Iun Hſchitk K 7 10 S, H 7, 24 gae d. 2 e ſ. l — De part., mibl. Zimmer 5 Oberſtebd H7 65 3⁴ zu verm. 98054 jungbuschstr. 9 8. St. 1is ein fein möbl. Zim. per 15. Sept. zu verm. 898016 Kaiſerr ing 30, 8 Trl., ein frdl. möbl. Zim. zu vm. 98564 Falferring 40,1 öd. 2 ſch. m. Wohn⸗ u. Schlafz. f. Hrn. z. v. 8s Lniſenring 54, 3. St., Nähe der Neckarbrücke, 2 ineinaudergeh. gut möbl. Zimmer an 1 oder 2 heſſere Herren zu verm. 97603 Meßplatz 5, 3. Stock,(Poſt⸗ amt 3,) ein gr. gut mbl. Zim. auf den Meßplatz geh. an zwei 8 98369 Herrn zu verm. Meerfeldſtr. 51 3. St, ſchön Valtonzim. m. 38546 möbl. Zimmer zu verm. 98014 an beſſ. Herrn zu verm. 8519 zelſtraße 25, 2. Sl, ein 1 1. eln möbl. ee Zim. ſof. zu vm 98609 144 an beſſ. Arbeiter oder 7 N Tr 920 rinz Wilſelmſtr 1 Tr., auſtänd. Fräul zu verm. 98289eſn ſein möbürtes Zimmer per L 4 2 Trep. rechts, ein ſofort zu vernnethen⸗ 97679 „ 9 eleg. möbl. 05 Naßfkecheſe 12, 2 Tre ſchön Mbl. Zim. ſoſ. an einen Herrn oder Dame zu verm. 98084 MNheinhanſerſtraße! 18, III. L. 13 200 1 Tr. Imbl. Zim.] hübſch u. 1. od. ohne Peuſ. zu verm. 97601 z. v. fr. Ausfecht. 58257 1 13 20 amt Bahnhof, Mheindammftr. 6, 2 St, 448.⸗ 3 Tr.,—2 ſch. fein möbl. Zimmer zum 15. möbl. Zimmer mit Wenſſen September zu verm. 97586 Ecke der Schanzen⸗ U. Seller⸗ ſtraße Nr. 12, 2 ein gut möbl. Zim,, auf die Straße geh. per 1. Sepk- od. ſpät. z. v. 15 5 2 Tr., ein fein Tatterſallüt. 20 2a88. Bal⸗ konzimmer bis 15. Septbr. an — beſſ. Herrn zu vm. 97810 In ruh. Hauſe am Waſſerthurm —2 unmöbl. Zimmer, auf die Straße, abzugeben. 88279 Näheres in der Exped. d. Bl. Ein ſchön möbhl. Zimmer zu vermiethen. 98599 Näh. Stehbierhalle, E 2, 2. Möbl. Zimmer mit od.—.—5 Penſion zu verm. Näh. Bismarckplaßz 18, 2 S. 95 Ein ſchön möbl, Zim, in der Nähe des Bahnhofes 1. Okt. an einen beſſ. Herrn z. v Nah⸗ Tatterſallſtr. 3, Barf. Zim. m..9 Penſ. ſch. Schlafſt. mit Ro per 1. Okt. zu verm. 98828 F6, 12 5 2 2. Stock, einf. möbl. 2 f 3. 6 Sin. wit ober ohne G 7, 4 70 0 1 an beſſ. Frl. bill. zu v. 845 ſins 2 gut 5, 15, ein gut möbl. Zin, Jãa, 38 Sclalgelen an beſj. ſof. zu vm. m. Slerſt. part. 2 Arbeiter zu der miett en. 97607 2. Stock, St. I rdl. Schlaf⸗ — 5, 1 19 ſchön möbl. B6,17 f ſielte 33 v. 12890 Zimmer, auf die Straße F. St. ſch. Schlaß⸗ Sabeeen Eingang, per ſofort R7 75 395 8 5 zu vermiethen. 97299 Näheres parterre. 8 1. 13 3. St. ſchöne Schlal⸗ 1 Tr., möbl. Zim. ſeelle zu verm. Leos! Hkh. 3. Sto 1 7,185 gute Pe Penſion, 1— 5 N 2 auter, bürgerſicher Mittagstiſch zu mä⸗ ßigem Preiſe. 98019 N 2. 14a, gut, plicgl. 4 Milta 35⸗ U. Abendliſch. 8889 1 Tr., gute Penf. für 7 7 283 97.3 1 08. 2 Schüler in der 2 2 Nähe des Realgymaſtums um R 1 16 4. Stock gut der Ober⸗Rea le. 9886 3 möbl. Zimmer 2. St. guütf Pgl. Naß e eehn. Prei 19, 07, 24 u 3 5 Gontardſte. 2 1 Tr E 3. St., hüͤbſch mool. werden in vo 1 Norzügl. müittgslich Norddeutſche Küche für 3 beſſere Herren in kleiner Ja⸗ nächſt dem Waſſerthurm. Zu erfragen Filiale des Ge⸗ neral⸗Anzeigers, Friedrichs⸗ platz 8. 280⁰ ute Koſt mit oder oam Woßnung. Näheres bei Oppenheinter, E3, 1, Laden. 7

WGeneral⸗Anzeiger. Ma 5— N M. R lein& Söhne Ghatsibiter Hulorſer Linoleum Celephon 90. E 25 45 Lrcbbe hoch. Kunststrusse O 4, I. Nelfach preisgefront/˖ AHusslaſtungs- Glablissemenl.———— Großartige Auswahl in deutſchen und engliſchen Fffff Eiſen⸗ und Meſſing⸗ Bettſtellen. Permanente Ausſtellung Completter Betten von einfacher bis zu hocheleganter Erprobtes, hervorragend bewährtes Imprägnirungs⸗ — Derxfahren — DPorss- wasserdicht Ofenbauteß, feuerangsanla ir Hättenwerke EEe 18 verkaufsräume. Aaaäng, waee ne e eee ee e, 72 7 J 87 ＋ 72 7＋ J entt noch Huzdeben der stotte oderklecaungselüche. mit und ohne Lieferun Gα,A νν“¼ie AůÜghen lnue nuten Bekleidungs-Stoffe verſchiedener Syſteme. 75553 eie fertige Kleidungsstücke Schlafzimmer-Einrichtungen. Steppdecken-Fabrik. lierige Damen-Kleicer und ⸗Jaquettes ausgen.) 2 2 5 wercken, ohne ſrgendwie zu leicen, in der Im⸗ Gardinen. Teppiche. prägnir⸗Austalt von Louls hirsch, Gera, ſteuss, Linoleum. in Kkürzester Frist porös⸗wasserdicht gemacht. E ͤ ͤ———TT eldne 0 2 Ausverkauf. N Goldm 15 baldiger Aufgabe 1 91794 E 1. 16 planken E 1. 1 Filial⸗Geſch äftes, F 1, 3 SS hier verkaufe von heute ab die daſelbſt beſtehenden Waarenvorräthe:——— Complette Schlafzimmer⸗ Wohnzimmer⸗ u. Einrichtungen 5 Küchen⸗ zu gauz bedeutend herabgeſetzten Preiſen. 507 Für Brautleute daher die beſte Gelegenheit zu billigem Einkauſe geboten. Wilhelm Schönberger, E I, 3(Breitestr.) und T 2, I. 962798 Krankheiten a 2 wie: Rheumatismus, Gicht, 8 Aſthma, Iſchias, Verdauungsſtörungen, Zucker⸗ Strickwolle krankheit, Fettſucht, Nieren⸗ u. Leberleiden, Blut⸗ larmuth, Bleichſucht, Skrophuloſe, Nervöſe Leideg in bekannt vorzüglicher Qualität, nicht einlaufend 1 ſen Belnſchden, Wat Anbnen, oder filzend, in jeder Preislage neu eingetroffen. Maſchinenſtrickerei, ſowie Anſtricken ge⸗ tragener Strümpfe wird prompt und billig beſorgt. Großze Aus wahl in gut geſtriekten Strümpfen u. Socken zu ſehr billigen Preiſen. H. Eahn„ Inhaber Auguſt Reinach, G 5, 9. 82881. Sountags v.—1 Uhr. Proſpeck gratis. 2 Herren- un dunlen-dlleidor N al aul val Ls, Julſtitul Gabriel, MJ,28 f Muncllener Colin-&pecigliluten Auult ſir Ihwidiſgr Seilapnufit, 2luſage, J Orkhopädie und Furnen. fur deise,&guri. — System Dr. Zander, Stockholm. ummi-Muüntel, Vinrbon. INcRUSTA NINeEUNX TROCNENSFTUCK leckFH.95 66576% Das Inſtitut befindet ſich nach wie vor in meinem Hauſe E M 7, 23 V7Vw7 ee und iſt während des ganzen Sommers geöffnet. W. Gabriel.“ Kohlen, MHolz, Coal 2 Oz. Coals und Brikeis„Institut Büchler“ Fnx-· Hoffstätter Staatlich conc. Handelsschule Rastatt. 5 80 Tenramstaltem far Brwachsemne. ELonisenring 61 Ga, 1) nächst der Neckarbrücke. eeeee Frantckurt a Zeil 74. elephon Nr. 561. 110 U. Vierteljahrskurſe, auch 52 0 Unterrichtszeit von Morgens 8 bis Abends r. Ranestellungen und Zahlungen können auch bei Friedr. Hoffstätter Iu., T 6, 34, 1 Tr., gemacht werden. Buchhaltung, kaufm. Rechnen, Stenographie(Gabelsb. od. en 22 — liefert, wie bekannt, in bester aualität und sehr billig 93189 Stolze⸗Schrey), Maſchinen⸗ u. Schöuſchreiben, Kontorpraxis, Alle Sorten Kohlen —.— Y. Riſtelhueber Nachfolger. 8 Moderne Sprachen ꝛc. 98413 Jungbuſchſtr. 13. Max Wand. Telephon 1757. 825 45 10 Metallwaaren⸗ und ene Querſtr.— Feruſprecher 40 U. da Mannheim Nr. 194 105 Abtheilung II. Salvaniſirungsanſtalt, Dampfſchleiferei und Polirerei Berſilberung, Vernickelung, Verkupferung, Ver⸗ meſſingung, Verzinnung, Berzinkung von fämmt⸗ lichen Metallen neuer und gebrauchter Gegenſtände, in tadelloſer dauerhafter Ausführung. 87789 Versilperung von Haushaltungsgegenſtänden, Tiſchgeräthen, Eßbeſtecken ꝛc., für Hotel, Reſtauraut und Private, in leichter und ſtarker Auflage, je nach Wunſch. Das Honorar verſteht ſich für die garantirt vollſtändige Ausbildung, Vermickelung von niemals für feſtgeſetzte Stundenzahl. Sehr günſtige Reſultate. Fahrrädern, Fahrradbeſtandtheilen, ſowie Gegen⸗ Man verlange Proſpekt. 94878 ſtänden jeder Art und Größe. Eintritt jederzeit. Damen ſeparate Räume. Nufftiſchen, Verniren, Aeten Ind Nepariren Jon Zeugniß und Stellenvermittlung koſtenfrei. HKronleuchtern, Wandarmen, Kunſtgegenſtänden ꝛe., ſowie dauerhaftes Bronciren nach eigenem Spezial⸗ Auf Abzanlung! verfahren in allen Nüaneen. Photographische Apparate, Anm a himestellen: Firma Alex. Heberer, Paradeplatz, Mannheim, Obfektive Vergrösserungs.Appa⸗ rate, Momentversehfüsse, sowie „ Hirsch& Freiberg, F 2, 5, Maunheim, sämmtliohe Bedarfsartikel lie- „ Adolf Pfeiffer, U I, 8, Mannheim. „ Jac, Schmitt, Oggersheimerſtr. 17, Ludwigshafen. Auf Wunſch laſſen wir Gegenſtände abholen. 11 18 kert gegen Monatsraten— 0 tüchtige Anstr eicher J. Schenks eeee Beste Reparatur-Werkstatt für 81270 ſuchen bei hohem Lohn e Fahrräder aller Systeme. Musikalisches Leikinstitut Telephon 1282.— Mitteistr. I7. Vernickelung. Emaillirung. PFerkupfern. Superbe Fahrradwerk 0 6, 6. Ohristiansen& Dussmann 0 6, VGrießbach& Großmann Straßburg./E. PPFPCCCCCCcccccbcbTTTTTTTbTbTbTTTbbb -Wallil Euhrf, eceeeee eunten Ruhttohlen liefert in tadelloſer Aus⸗ ge, Sare as Und ſonſtige Brennmaterialien 5 e, 9 75 874 2 det„Friedrichshof“ u Karlsruhe eines der größten und ſchönſten Reſtaurants Süddeutſchlands, zeichnet ſich aus durch das vorzügliche helle u. dunkle Tafel- oder Exportbier der Ziehung unwiderruflich 3. Oktober 1901. I. Pfäh, Pferde⸗Lotterie serie 1 Jagd 5 600 Gewinne. gae r unheim, 9. September, behandelt mit bekanntem Erfolg, 97854a SB. Langen, P 4, 3. Sprechſt. von Morg. 9 bis Abends 9 Uhr. 8 Kiesel Walther leck.20. liefert zu Tagespreiſen 96669 f 8 1 e. uRunmt ſerg Looſe à Mk. 1. 11 Looſe Mk. 10 empf. Hauptvertr. Stadt⸗ 1 K krkt Finner Grünwinkel Baden) Schnellreparaturen 0 85 8 ulerki⸗ Gaden dae Scedene e Chr. Kesselheim ir. Vöcd a Seen, Hadenbein, ſande z Manhe zieberann deren Bier liefert frei ins Haus die 87174 Haupt⸗Niederlage für Maunhein: Akademiestr. 4. Handarbeit. 89394[Colliniſtr. 12, nächſt d. Panorama. Fernsprecher 794. Looſenverkaufsſtellen. 6, 12. 96456 JJJJJC%CCCC ̃ PJ;(7 ·»· · ͤöww]—˙Üù..«—, ,, ⅛˙Ü—½ ˙—. ,,,