Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. (GBadiſche Volkszeitung.) Inſerate: Die Colonel⸗Zeile Auswärtige Inſerate. 25 Die Reklame⸗Zeile der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Telegramm⸗Adreſſe: „Jvurnal Mannheim⸗ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821. (Mannheimer Volksblatt.) Telephon: Redaktion: Nr. 377. 7 Expedition: Nr. 218. Einzel Kumier.... 8„ E 6, 2. Geleſenſte und verbreitelte Zeitung in Maunheim und Amgebüng. E 6, 2. 1 de, 1 1 Wilt 9 5 25 Ar. 4888. Samſtag, 9. Oktober 1003.(2. Abendblatt.) Veues aus der Cechnik. Von W. Berdrow(Coswig). (Sicherungsmaßregeln bei Eiſenbahn⸗ und Schiffsbränden.— Cobra und Viper.— Die Dampfturbine als Schiffsmotor.— Elektriſche Schnellbahnen und Schienenſchweißung nach Goldſchmidts Syſtem. — Die Verjüngung abgenutzter Eiſenbahnſchienen.— Ein Blitz⸗ jahr.— Tammaſinas Gewitter⸗Radiophon.— Neue Stationen für drahtloſe Telegraphie an den deutſchen Küſten.) In Rumänien hat eine ungewöhnlich tragiſche Eiſenbahn⸗ kataſtrophe, die Einäſcherung eines ganzen Schnellzugs durch die Kolliſton mit einem Petroleumzug, aufs Neue daran er⸗ innert, daß Eiſenbahn⸗ und Schiffskataſtrophen ſtets dann am berheerendſten ausfallen, wenn ſie zur Urſache einer gleich⸗ zeitigen Feuersbrunſt werden. Das ſchreckliche Offenbacher Eiſenbahnunglück vor Jahresfriſt iſt ja ebenfalls noch nicht bergeſſen und hat auch in der Wagenbautechnik einige hoffent⸗ lich wohlthätige Folgen hinterlaſſen. Zu der vom Publikum ſtürmiſch verlangten Anbringung ſeitlicher Abtheilthüren haben ſich allerdings die Konſtrukteure nicht entſchließen können: wenn der bei den Wagen der Schnell⸗ und-Züge erwünſchte feſte Bau des Geſtells nicht leiden ſoll, ſo muß es bei den bisherigen Endausgängen der Wagen bleiben. Dagegen werden künftig⸗ hin, um bei Feuersausbruch das raſche Verlaſſen der Wagen zu ermöglichen, die Fenſter ſo eingerichtet, daß ſie ganz her⸗ untergelaſſen werden können, und unter ihnen werden innen wie außen Tritte und Handhaben angebracht, die die Benutzung dieſer„Nothausgänge“ erleichtern. Die inneren Thüren der Durchgänge an den Harmonikawagen konnten bisher, da ſie ſich nur nach einer Seite öffnen ließen, auch zur Urſache einer Panik werden, falls die zum Ausgang drängenden Inſaſſen ſich an einer Seite aufſtauten und die Oeffnung verhinderten. Es werden deshalb dieſe Thüren jetzt pendelartig nach beiden Seiten aufſchlagen, ſodaß ſie dem Druck, von welcher Seite er auch erfolgen mag, unbedingt nachgeben müſſen. Für Schiffe, auf denen ein plötzlich ausbrechender Brand ebenſo ſchrecklich wie auf Eiſenbahnen während der Fahrt iſt, ſoll ein neues, von Gronwald erfundenes Löſchſyſtem von großer Bedeutung ſein. Das Mittel beſteht in Kohlenſäure, deren Vorhandenſein in einem Raume, wenn auch nur zu 25 Prozent der Luftmenge, jedes Feuer mit Sicherheit erſtickt. Die Kohlenſtoffmenge, die ein Schiff mitführen muß, um dieſer ̃ Bedingung wenigſtens in den unteren Laderäumen zu genügen, iſt nicht ſehr groß, da ja die Kohlenſäure in komprimirter, flüſſiger Geſtalt mitgenommen wird und die erforderlichen Ballons leicht auf die einzelnen Räume vertheilt werden können. Der Norddeutſche Lloyd hat in einem Leichterſchiff in Bremer⸗ haben Verſuche mit dem neuen Verfahren angeſtellt, die zwar noch fortgeſetzt werden ſollen, aber doch ſchon befriedigende Erfolge gehabt haben. Leider hat dieſes Syſtem für Eiſen⸗ hahnwagen, wie überhaupt für Räume, die mit Perſonen gefüllt ſnnd keinen Werth, doch ſtehen vielleicht, wenn die Erfindungs⸗ lunſt ſich dieſes Gebiets einmal bemächtigen würde, andere Mittel zum automatiſchen Löſchen oder Erſticken von Feuer in ſolchen menſchenerfüllten Räumen offen. IJIn marinetechniſchen Kreiſen iſt der kürzlich erfolgte Unter⸗ gang des engliſchen Torpedobootes„Cobra“(abgeſehen von ——.—..r.———., ̃ꝗ—— bare Fortſchritte. techniſchen Standpunkte ſehr bedauert worden. Die„Cobra“, mit mehr als 30 Knoten das„ſchnellſte Schiff der Welt“, war ein Turbinenſchiff, eine bedeutſame techniſche Neuerung, die möglicherweiſe einen koloſſalen Umſchwung im Schiffsmaſchinen⸗ bau herbeiführen kann, da ſie erlaubt, mit dem halben Raum⸗ bedarf und Gewicht wie bisher die größten Kräfte hervor⸗ zubringen. Aber ein Unſtern ſcheint über dieſer Neuerung zu ſchweben. Das ältere Schweſterſchiff der„Cobra“, die„Viper“, das ebenfalls von der engliſchen Parſon⸗Co. mit Dampf⸗ turbinen ausgerüſtet war, iſt nach kurzer Benutzung unter⸗ gegangen, das zweite Turbinenboot iſt nunmehr gleich bei den Verſuchsfahrten geſcheitert, ſodaß die Frage, ob die Dampf⸗ turbine ſich als Schiffsmaſchine eignet, nach wie vor eine offene bleibt. Allerdings liegt bereits wieder ein neuer Verſuch, ſie zu beantworten, vor. Am Clyde iſt kürzlich der erſte Fluß⸗ dampfer von 20 Knoten Geſchwindigkeit vom Stapel gelaſſen, ein Salondampfer mit fünf Schrauben, aber nur einer Parſon⸗ Turbine. Dieſe beſteht, wie die meiſten Dampfturbinen, aus zahlreichen rotirenden Scheiben oder Rädern innerhalb eines Gehäuſes, iſt jedoch nach dem Syſtem der mehrfachen Expanſion in drei, gewiſſermaßen ſelbſtſtändige Maſchinen zerlegt. Der Dampf ſtrömt zuerſt in das Hochdruckgehäuſe, wo er einen Theil ſeiner Arbeitskraft abgibt und ſich auf ein Fünftel der Anfangsſpannung ausdehnt. Dann gelangt er in die beiden ſeitlichen Niederdruckturbinen, wo er völlig verbraucht wird. An der Achſe jeder Turbine ſitzt eine Schraubenwelle, die mittlere trägt eine größere, jede ſeitliche zwei kleinere Schrauben hintereinander. Vermöge dieſer drei Schraubenwellen iſt das Schiff nicht nur ſehr ſchnell, ſondern auch ſehr manöprirfühig; es entgeht gleichzeitig jeder Gefahr, in flachem Waſſer mit den Schraubenflügeln den Grund zu berühren, in Folge des kleinen Durchmeſſers der Schrauben, der wiederum von der hohen Umdrehungszahl diktirt wird. Denn wenn es auch Parſon gelungen iſt, die urſprünglich fabelhafte Rotationsgeſchwindig⸗ keit der Dampfturbinen von 10 000 bis 30 000 Touren pro Minute ſehr zu vermindern, ſo machen doch bei dem neuen Dampfer die ſeitlichen Schrauben 1000, die mittlere 700 Um⸗ drehungen in der Minute. Von neuen, noch weit größeren Turbinendampfern von ungewöhnlicher Schnelligkeit, die den franzöſiſch⸗engliſchen Verkehr über den Kanal vermitteln ſollen, iſt mehrfach in der Fachpreſſe die Rede geweſen, doch hat man vom Stapellauf dieſer Schiffe noch nichts vernommen. In Berlin macht der elektriſche Eiſenbahnbetrieb unleug⸗ Auf der Hochbahn rollen die erſten Ver⸗ ſuchszüge, elegante Motorcars mit dazwiſchen gehängten Per⸗ ſonenwagen ohne Maſchine, und auf der Verſuchsſtrecke der Militärbahn treten die neuen 200 Kilometer⸗Wagen der A..⸗G. und der.⸗G. Siemens& Halske, wahre Ungeheuer an Kraft und Größe, ihre Verſuchsfahrten an. Es wird eines feſten und ſtoßfreien Oberbaues bedürfen, wenn in Zukunft die Eil⸗ wagen der Fernbahnen mit ſolcher Geſchwindigkeit darüber hinſauſen ſollen, und da kommt zur rechten Zeit eine Erfindung, die dieſe Feſtigkeit der Eiſenbahngleiſe beſſer als alle früheren gewährleiſtet, die Schienenſchweißung nach dem Goldſchmidtſchen Verfahren. Die Verſchweißung der Schienen anſtatt der üblichen Verlaſchung iſt, um die Stöße beim Eiſenbahnfahren zu ver⸗ Altimo. In Mannem geht's alleweil luſchtig zu, ſo'n richdiger Lewe⸗ mann, wann's nit iwer ſein Kraft geht, der kummt aus dr Aeſſir gar nit mehr raus. Wann'sm im Haus Roſenhagen nit mehr'fallt, geht'r zu de beide Leonore, verbringt mit denne e dolli Na cht in'ſellſchaft vunn ſeim Freind Fidelio, macht de neekſchte Dag de Dam vunn Maxim en'ſuch unner bier Aage, danzt mit Händ unn Fieß'n Schuhplattler mit de Tegernſeer, ſchließt, weil grad Meß geweßt iß, e Meß⸗ Allianz mit dr Schtumme vunn Portici, die wo'n ſo wie ſo nit verrothe kann, unn wann die Woch rum iß, hernooch iß'r ſo mied, als wann'r die Hermannsſchlacht im Teutoburger Wald mitgemacht unn im Kampf mit'm Varus Hoſſe unn Schtrimp berlore hätt. Ja die Seſſon iß jetz halt im volle Gang, unn wer zu denne zähle will, die wo iweraal drbei ſinn, wo zwee Lichter brenne, der hott ſein Laſcht unn dr Dag langt'm als nit, bis'r norre ſeine berſchiedene'ſellſchaftliche Verpflichtunge noochkumme iß. f Bis'x als Wahlmann ſein Wahlpflicht erfillt hott, Bis'r ſein Friſur unn ſein Schnorrbart gedrillt hott, Bisſr aus dr Zeidung ſein Neigier'ſchdillt hott, Bis'r ſich ſein eegni Meenung gebildt hott,— Ob'r ſich gelangweilt in„Iwer unſre Kraft“,— Sich aus dr Kridik e Anſicht verſchafft,— Biser im Akademiekunnzert 'ſehnt ſich, daß's ball ferdig werd,— Bis'r vumm Thode n Vordrag verdaut, Vor demm''m wie vor'm Tod hott gegraut, Bis'r im Kunſchtverein Bilder geguckt, Unn in dr Hermannsſchlacht ein iß genuckt, Bis x iwer de Virchow geredt, Denn wo mer dekorirt hott ſo nett,— Kummt'r beinoh iwerhaabt nit in's Bett! Unn dann war'r erſcht noch nit im Saalbau drauß, wo: Jeder annemer, jeder Fremde unbedingt hin muß, unſcht werd'r per Schutzmann nauseskordirt. So ſchdeht's wenig⸗ ſchtens in große Buchſchtawe an alle Plakatſaule ang'ſchriwe, Aiin ber dennoch demm ſchtrickte Befehl zuwidder handelt, der kricht een⸗ ſuch Handſchelle angelegt, die wo'm keen Deitdel widder ab⸗ mümmt, bis'r ſchnowlens, kowlenz freiwillig in de Saalbau laaft, wo's m dr Handſchellekeenig, dr Keenig vunn de— Ausbrecher, Int iwrige war's allerheekſchdi Zeid, daß mir endlich aach emoolen Ausbecherkeenig hierher noch Mannem kricht hawe, dann aach in punkto Keenig will dr Menſch alſemool ſo e kleeni Ab⸗ wechslung hawe. GEinbrecherkeenig, awer lauder unſicht⸗ bare, wo keen gewehnlicher Schterblicher,'ſchweige dann die hohe Bollezei, jemools zu Göſicht kricht, hawe mir hier ſeit Johr unn Dag grad genug, awer'n Ausbrecherkeenig, unn aach noch een, wo mer gege Andree ſich ganz gemiethlich angucke kann, deß iß for Mannem werklich e Raridhät; unn dodrum, nix wie in de Saalbau naus, ſo redliches Schtrewe zu ehre, dann eene, der wo ſchtatt ein, bricht aus, der kann uns hier werklich belehre. Unn Belehrung, trotzdemm's an alle Ecke unn Ende, jetz wo die korze Däg unn die lange Nächt kumme, an Belehrung in dr Kunſcht unn dr Muſick unn in dr Lidderadhur keen Mangel hott, kenne mer immer noch brauche! Dann unſer Wiſſe iß doch noch immer Schtickwerk,— Unn unſer Baue immer noch Flickwerk! Wer's nit glaabt, der geh hin unn bedracht ſich unſer heecher i Meedelsſchul, unn do werd'r glei die Nas voll hawe! Die Mannemer höh're Meedelsſchul Die dhut ſich ſchtets veredle, Bis mic in Mannem hawe hier Norr lauder höhre Meedle;— Erſcht war ſe johrelang im Schloß, Do war ſehr elegant ſe, Hott'hockt dort uffm hoche Roß, Doch war nit gud im Schtand ſe, Do hott mer'n Entſchluß ſehr kiehn 'faßt blötzlich in ſehr große, Hott in— e Duwacksmagezin Nein in e enge Schtroß ſe,— 5 Deß Magezin war grad nit ſcheen, De Meedle hott's gegraut dort, Herngege do war's ball zu kleen, Ballnei hott mer gebaut dort, Hott gflickt unn hott ſich rumgedrickt, For's ſcheene Gſchlecht keen Geld'hatt, Am Waſſerdhorn drauß alle Ritt. E neii Schul hingſchdellt'hatt, Jetz endlich dhut e Gasladern De Rothhauspäpſcht erſcht brenne,— Ja ſehne ſe, deß meine Herrn, leen widder löſe kann.— den betrübenden Menſchenverluſten dieſer Kataſtrophe) auch vom mindern, ſchon oft und auf dfe verſchiedenſten Arten verſucht worden, mit Elektrizität, neuerdings ſogar durch Umgießen der Schienenköpfe mit Eiſen aus einem fahrbaren Schmelzofeg Ganz bewährt hat ſich keine Methode, die eine iſt zu theuek, die andere nicht zuverläſſig u. ſ. w. Das Schmelz⸗ und Er⸗ hitzungsverfahren von Dr. Goldſchmidt beſteht darin, daß Metallſpähne von Eiſen oder Nickel mit einem lockeren Alu⸗ miniumpräparat gemiſcht und dann entzündet werden. Die Sauerſtoffbegier des Aluminiumpräparats iſt ſo groß, daß ohne äußerliche Wärmezufuhr eine gewaltige Erhitzung, Schmelzung und Biegung des Gemiſches eintritt, und obenauf im Tiegel ge⸗ ſchmolzene Thonerde fließt, die ſonſt nur im elektriſchen Ofen flüſſig wird, darunter aber eine Metalllegirung, die weit über ihren Schmelzpunkt erhitzt iſt. Mit ſo einer Miſchung werden nun die zu verſchweißenden Schienenköpfe, die vorher durth eine Schraubenpreſſe auseinandergedrückt und mit einer Blech⸗ hülſe umfangen worden ſind, umgoſſen; die dabei den Schienen⸗ enden mitgetheilte Wärme iſt ſo groß, daß die Stöße glühend werden und feſt mit einander verſchweißen. Nach dem Abnehmen der Bandage kann die erkaltende Wärmemiſchung abgeſchlagen werden, und es bleibt dann der geſchweißte Schienenfloß in unperänderter Form zurück. Bei dieſer Gelegenheit will ich gleich noch von einer anderen Erfindung erzählen, die von einem amerikaniſchen Walz⸗ werk aufgenommen iſt und ebenfalls die Eiſenbahnſchienen betrifft. Dieſe nutzen ſich bekanntlich ziemlich raſch ab, auf gewöhnlichen Strecken in—9 Jahren, auf der Berliner Stadtbahn dagegen in höchſtens einem Jahr. Durch Erhitzen und Walzen ſucht man nun dieſen Schienen den abgefahrenen oder doch ſehr geſchwächten Kopf wieder aufzuſetzen, indem die Walzen das Material des Steges und der unkeren Kopfſeite mehr nach oben preſſen. Bei einer ſolchen Bearbeitung von 5450 Tonnen alter Schienen, die 146 Kilometer lang waren, wurden 148 Kilometer Schienen gewonnen, die zwar etwas leichter ausfielen, aber einen ganz normalen Kopf beſaßen und immer noch das Gewicht der meiſten Vollbahnſchienen, nämlich 34 Kilogramm pro Meter aufwieſen. Da Schienen ein ziem⸗ lich theurer Artikel ſind, und neben den Schnellzugslinien, die ja heute bereits bis 40 Kilogramm Schienengewicht pro Meter gehen, auch fortwährend Seitenlinien, Neben⸗ und Kleinbahnen von geringeren Anſprüchen gebaut werden, ſo mag ſich dieſe „Jungmühle“ für Eiſenbahnſchienen ja auch für unſere Ver⸗ hältniſſe empfehlen. Viel Schaden und Schrecken haben im vergangenen uß⸗ gewöhnlich trockenen Sommer die Gewitter angerichtet, die nicht bloß der Zahl, ſondern auch den Wirkungen nach eine erh b⸗ liche Steigerung erfahren zu haben ſcheinen. Nicht nur ſiiiſd Menſchen in beſonders großer Zahl durch Blitzſchläge vek⸗ unglückt, ſondern auch Brände, z. T. von großen Induſtrie⸗ ſtätten, wurden häufiger als ſonſt durch zündende Schläge herbei⸗ geführt. Meines Wiſſens iſt bei der Erörterung dieſer Thatſache noch nicht die Frage angeregt, ob nicht der in Folge der großen Dürre in vielen Gegenden erheblich geſunkene Grundwaſſer⸗ ſtand die Schuld an der Zunahme der zündenden Schläge gehabt hat. Da die Gefahr des Blitzes mit der Schwierigkeit ſeiner ſofortigen Ableitung in die Erde wächſt und letztere durch die Austrocknung des Bodens erſchwert werden mußte, DB Se frieher ſchunn,— n richdge Bau,— Warum dann erſchten ſchlechter,— E Duwaksmagezin, wie ſchlau, Iß nix for höhere Döchter;— Jetz endlich werd was Rechtes draus, Zum mind'ſchte iß des nei mool, Zweemool werd Alles hier gemacht, Die Meedelsſchul jetz dreimool;— In Gottesname dreimool Geld,— Dhut norr de Baublatz kaafe,— Mir ſinn trotz Krach, jo gud hier geſchdellt, Wer's Geld hott, der loßt's laafe! Nit Jeder hott's aweil ſunſcht in dr weite Welt, deß neethige Debber, unn wann als dr„Ultimo“ kummt, do guckt's in de Kaſſeſchränk als aus wie am erſchte Dag vunn dr Erſchaffung dr Welt, wo do gſchriwe ſchdeht zu leſe: Unn die Er de war wüſcht unn leer! Awer nit jeder Ultimo, wo die Gſchäfte abgewickelt unn Abrechnung iwer deß, was hinner uns liggt'halte werd, iß vunn ſo unangenehmer Art. s gibt Gott ſei Dank aach alsemool noch, drotz de ſchlechte Zeide,'n erfreiliche Ultimoll! Der Ultimo, wo Mondag kummt Im Muſehaus im alde, Der Ultimo muß ganz gewiß Zum ſcheene norr ſich gſchtalte, Der Ultimo, wo's verzig Johr, Daß unſer Eichrodt mimt jetz, Unn doch noch nit am Ultimo Zu ſein mit Recht ſich riehmt jetz, Der Ultimo, demm Juwilar Demm iß'r norrn Medjo, Dann wann'r aach mool jünger war, Sein Mann aach heit noch ſchdeht jo Dr Richard jeden Owend faſcht,— Ball ernſcht, ball widder heiter,— Unn ſo mach, trotz dr Jahre Laſcht, Trotz Ultimo'r weiter, Dann ſo'n Ultimo wie der, Der wo do werd begoſſe,— Kann, ſinn die Zeide ſunſcht aach ſchwer, Mer ſchunn ſich'falle loſſe. 5 5 Deß hätte hawe kenne

ſo iſt das immerhin möglich. Allgemein intereſſiren dürfte es übrigens, daß eben in dieſem Sommer der Italiener Tammaſina eine Art von„Gewittermeſſer“, das ſog. elektriſche das das „Radiophon“, erfunden hat, das Herannahen und die Stärke jedes Gewitters ſchon in einer Entfernung von vielen Meilen deutlich hörbar macht. Der Apparat beſteht in einer Frittröhre, wie ſie auch bei der Funkentelegraphie benutzt wird, und einem Telephon, das den Strom eines Trockenelements empfängt. Wenn die elektriſche Entladung d. h. keineswegs die Blitze, ſondern ebenſo gut die gewöhnlichen Wellen eines entfernten Gewitters den Fritter treffen, ſo wird das Telephon dadurch ſo deutlich erregt und ſpricht je nach der Stärke und dem Abſtand des elektriſchen Wellenzentrums ſo verſchieden an, daß man genau über den Gang der elektriſchen Entladungen in der Atmoſphäre unterrichtet wird. Der Erfinder hofft, daß das Radiophon beſonders den Schiffern als Sturmwarnungs⸗ ſignal nützen wird, da die heftigſten Stürme oft mit elektriſchen Entladungen in Zuſammenhang ſtehen. Mit einer Huldigung für dieſe geheimnißvollen und doch von der Wiſſenſchaft ſo ſicher beherrſchten Fernwirkungen der Elektrizität wurde dieſer Tage der Naturforſcher⸗ und Aerzte⸗ tag in Hamburg beſchloſſen, indem die Theilnehmer nach Helgo⸗ land fuhren, um dort die neueſte Station für drahtloſe Tele⸗ graphie zu beſichtigen, Dieſe vermittelt den Nachrichtendienſt nach dem 65 Kilometer entfernten Kuxhafen und iſt nach dem neuen Syſtem Braun und Simmens ce Halsle eingerichtet. Auch das an der Elbmündung hart am Rande des Wattenmeeres liegende Feuerſchiff„Elbe 1“ mit derſelben Einrichtung verſehen und hat von ihr zur Meldung von Strandungen nach den Küſtenſtationen ſchon erfolgreich Gebrauch gemacht. So ſehen wir die drahtloſe Telegraphie bereits unſere Küſten überziehen. haven eine Station nach dem Syſtem Schäfer und gußerdem, um mit ſeinen Schiffen in m bindung bleib 1 können, Marcon Borkum hiff, mit denen die und ſe Ein tere den dieſ mehr miſſen. An der Weſermündung hat der Norddeutſche Lloyd in Bremer⸗ —8 Stunden vor dem Eintreffen in Bren tauſchen können. Braun führung des entgegenſtellte, blieb Preis nung an Alle, welche ſich ihre Geſundheit erhalten wollen, oder be⸗ Hali 59 — ＋ 5 Seit die neuen Vorri und Anderen die Mittheilung von N Dritter, unbetheiligter Auffangvorr phie ſowohl in der Kri *Unſer erſtes Frühſtück. D f˖ Statat 1 lange der holländiſchen Th ompagnie gelungenen V ſtbereiteten Kakao konſumirende Publi hat d beſonderer V ſſenten Kof Ruf Reicha 5 es ſchöne Morgengetränk ſich * Huſten, Heiſerkeit und Lungenkatarrh. Wir sweiſen zur Mah⸗ Freiwillige Feuerwehr. Unſere diesjährige 7 Schlussprobe findet am 1190982 Moutag, den 21. Oktober 1901, Abends ½6 Uhr e(4, Comp, ½6 Uht) ſtatt. n Die Mannſchaft wird aufgefordert, pünktlich(Theater⸗ wache inbegriffen) an ihren Spritzeuhäuſern anzutreten. Nach Beendigung der Uebung iſt Zuſammenkunft und Bankett im Liedertafellokale. Mannheim, den 17. Oktober 1901. Das Cammando: GIz. Verein Mannheim. Bureau: 8 1, 17. Beiträge pro Neuer Medlieinal⸗ gegründet v, F, Thorbecke. Freie Arzt⸗ u. Apothefenwahl. Woche 20—35 Pfg. Billige Nohlen und Bäder. Eintritt jederzeit. Der Voyſtand. Mannheim. Mitgliederzahl ea, 3000, Telephon Nr. 379. Buübeau und Wereinsräume Lit, C A, II. Der Verein bietet seinen Mitgliedern: Vorlesungzen terarischen, gegehiehtlliehen, naturwſssen⸗ sehaftſfchen, kunstgeschiehtlichen, Kaufm.⸗fachwissen⸗ sehsttlichen Inhalhs, Reeltatlonen. ibliothelt mit da, 5000 Bänden, Vachliteratur, Belle, tristik ete, Lesesanl ba. 90 ſn- und ausländ, Zeitungen, illustr, Monats schrilten, Witzplätter, Atlanten, Lexlea, Adressbuch der ganzen Welt 613 Bünde). Unmterrichtskurse; Handelsfücher, franz, epgl, ital, holl, span, und russ, Sprache. Kostentreie Stellenvermittlung. Ermässigte Ge⸗ bühren bel auderen grösseren Kaufm, Vereinen, Gegründet 1867. [Nur direkter Verkauf und Verfaud an Private, Anſtalten, feinem Pulver zermahlene, möglichſt weit von dem ſchwer verdaulichen Kakaofett befreite Kakaobohne, und es ver⸗ dient deshalb dasjenige Kakaopulver den Preis, welches am beſten entölt und am feinſten gekörnt iſt, Dieſer„Kakao“ im eigentlichſten, beſten Sinne des Wortes iſt: Reichardt's Doppel⸗Kakao, nach D. R. P. 89251 doppelt entölt, welcher nur etwa halb ſoviel Oel enthält, als die meiſten im Handel befind⸗ lichen Kakaopulver, dagegen weſentlich mehr Eiweißſtoffe und Kohlehydrate: außerdem iſt dieſem edelſten aller Kakaoproducte eine ſonnenſtäubchenähnliche Feinheit des Kornes eigen. Die ſtarke Entölung und techniſch vollendete Pul⸗ veriſierung haben eine gute Bekömmlichkeit ſowie außer⸗ ordentliche Ergiebigkeit und deshalb Billigkeit im Gebrauch zur Folge. Fabrikpreis Mark.40 das Pfund. Beamtenſchaften u. ſ. w. Auch die übrigen Marken Reichardtkakao(Pfennig M..40, Laos M..60, Economia M..80, Sanitas M..—, Kamerun M..—, Helios M..20 das Pfund) zeichnen ſich durch geringen Oelgehalt, Eiweißreichthum, Bekömmlichkeit und Wohlgeſchmack aus. 11961 Makao⸗Compagnie Theodor Reichardt Fabrik: Hamburg⸗Wandsbek. enkenteges⸗ eingeselm. Hiltskasge. Niedrige Beiträge Interstützung in Nothtällen, Rechtsberathung, event, unter Mithilfe eines jurlist Belstandes, Lebens- und Unfallversicherung auf Grund von Bre Ausgabeſtelle in Mannkelm bei Herrn G. von Reckow, iteſtraße B J, 5. Rotationsdruck und N ir Politik: Chefredakteur Dy. Paul Harms, kalen und provir Theil: Eruſt Müller, Kunſt und Feuilleton: Buchner, für den Inſeratentheil;* 4 5 —9 —5 — 4 22 — * — * — 2 (Erſte Mannheimer Ty Aine 11804 858 P Süddentsckhe Banf 9 4, 9/0 1 NIrn MANNHEIM. o 4,%0 Welephon Nr. 250 und Nr. 54I. Eiliale in Worms. Commandlite in St. Johans, Eröffnung von Iaufoenden Reehnumgen mit und ohng Creditgowährupg. Provisiensfreie Check-Reehnungen und An. nahme verzinslicher Baar-Depositen. Wir vergüten aur Zeit: 3% ohne vorherige Kliingdigung, 3½¼% Pei viertelfähriger Kündigüng, 3¼%,„ halbfähriger——5 4%„ fährlieher 95 Ammahme von Werthpapieren zur Aufhe⸗ Wahrung in verschlossenem und aur Werwaltung ustäande. miellnung von Tresarfächern unter Selhst s der Miether in feuerfestem Gewölbe. Nm- Uund Werkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Maun velmer und allen auswärtigen Börzen. iscontirung und Linzug von Weehseln gaf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung von Checles und Acereditiven auf als Handels- und Verkehrsplätze. Wimzug von Coupons, Eivwidendenscheinen und verloosten Eflelten. Wersicherung verlcosbarer Werthpapiere Coursverlust und Controle der Verloosungen Ge rän gegen 93404 1 2 8 ſchäftsveränderung unterſtelle ich den größten Theil meines 4 Stockwerke ume faſſenden reichen Lagers einem rerlen Ausperkauft Aöotheitung I: Alle Arten Holz⸗ und Polſtermöbel hbierunter befinden ſich mit der Goldenen Medaille prämſirte Ausſtellungsſtücke, 28 Speiſezimmer⸗, 30 Schlaſzimmer⸗, 10 Herrenzimmer⸗, diverſe Salon⸗ und Budoik⸗Einrichtungen, Spiegel, Teppiche, Vorhänge, welche mit 15% abatf zunt Verkauf kommen. Abtheilung II: Ueber 100 Oelgemälde, darunter ſehr große und werthvolle, diverſe Brpncen, Gruppen Luſtre u. ſ., anfique Möbel und Figuren, welche zu außergewöhnlich billigen Preiſen abgegeben werden. 5 Hotel⸗Beſitzern wie Privgten iſt eine ſeltene Gelegenheit geboten, ihren Bedarf zu decken.— Alles unter unbegkenzter SGarantie. 15 Die Uebernahme vollſtändiger Ausſteuern und Einricht⸗ ungen erleidet keinerlei Unterbrechung, 90138 5 J. L. Distelnorst, Srwssh. Haffefstant Karlsruhe i.., Waldſtt. Nr. 32. Verträgen mit verschledenen Gesellschaften, wesenkliche Vorthelle beim Abschlusse. Vebersetzungen vem Deutschen in fremde Sprachen und umgekehrt. Wergnügungen. Abendunterhaltungen, Ausflügs ete. Preisermässigungen beim Grossh, Hok⸗ und Nationalthenter— inne, Apollotheater— Panorama— Badean- stalten— Photagraph. Austalten, Wierteljaährl. Peitrag M. 3. Lehrlinge M,..50. Nüheres im Bureau. 88880 Fechützen-Gesellschaft Mannheim. Eingetragener Verein. Wix henachrichtigen unſere Mifgſieder ergebenſt, daß das diesjährige Schlußſchießen auf ſümmtliche Scheiben am Sonutag, den 70, Oktober er⸗ fortgeſetzt und am Sonntag, den 27, Sttober er. beendigt wird. Anfang jeweils Nachmittags 2 Uhr, Bezüglich der uäheren Beſimmungen verweiſen wir auf den Anſchlag in der Schleßhalle. 11202 Seuntag, den 77, Oetsser, Abends 8 uhr Freis- Wertheilung, daran anſchließend Nachtessen 4 Mk. 2,50 das Gedeck. 85 Bir laden unſete verehrlichen Mitglieder zu recht zahlreicher getheiligung freundlichſt ein. Mit Schütengruß: Der Borſtand. Hypotheken-Darlehen inn zeitgemäßen Bedingungen ſſeis zuhaben durch Iüdeul. lö8. Ernst Weiner, C, l7. 81522 Gelephon 919. Helsslaftunqs- Blablissemenl. Schlafzimmer-Einrichtungen. E 2, 45 Großartige Auswahl in Bettſtellen. Permanente Ausſtellung —LCompletter Betten von einfgcher bis zu hocheleganter 18 Vverkaufsräume. Ausführung. Nalenicſlail. Malragcſen Steppdecken⸗Fabsfte verſchiedener Spſteme. Gardinen. Teppiche, Linoleum. Creppe hoch. deutſchen und engliſchen ſiſerrff Eiſen⸗ und Meſſing⸗ Ugtationt im Toichnen und galen nach Mollellen, Stillleben (von—12 und—4 Uhr). Anmeldungen: Montag bis Mittwoch von 11—12 Uhr, Lydia E. Meyer, Rosengartenstr. 3. lIebenden und Gype 100580 Den rühmlich bekannten O. Fritze'schen Bernstein-Hellachs Eu Fussbodenanstrichen empfiehlt — Jos. Samsreither, N A, 2. Speeialist in Farbwaaren. K, 25 Gegenüber Kutscher Ries, Pelephon No. 1878. —— 90698 J. K. Wiederhold Kohlen⸗ und Holzhandlung H 7, 24 Telephon eis H 7, 24 liefert ſämmtliche Sorten Ruhrkohlen, ſowie engliſche und deutſche Authratitkohlen, Köks, Taunen⸗Bündelholz, zu billigſten Tagespreiſen franco Hans. 96120

nu sug de upeacloe acbved eahs kuvß al qun rrgceneg⸗ gun erpnpipgec ze bn iee ehe e le „— siivacß⸗zwanncß 1“ „uefkapsgpss eee eee ee ee eeel“ e gogß sog np obun! e ü egce dn ht e ee ee eeen e „— noas odravuß zpgec ufehſs“ egnuede eceeee ee ht ei ee Hunpezlzogz spuug laech zusel aſpg a0nuneefacde nvas eblunz ei pquebnzz eacd ae0 dupz unzzß olpvut enb pnich a gg eecc ne uebnzegegn gun usftegaggag Aeneee ehe e heenehn dun ne inen u eo.8 uueg ueuucaseb qypg eog gun soz Invavg cplia eſbvchg ach eend aete eue ou uaegue een eeeeeeen mene ee enen een e e ue uebundiqunzach bok 20 ——— ebnu 8 uabgungeg; sog opou unu uneg ine ulhr dof aeg Deiunu a eeeee eeuenr cr uz zeedben eeue ben weeee eee we eeee enen ur; ne 4 aipg igt 1 e e u eeuune anu se ded eg ei wee eeeee e eeeheeen ene abegeſe 8 „anldg dtuqupfg Setpen uef ganoggegn zog glac) svg Inv Gaee eenene e been ee ee eeeee og dun Ppfen iee, eeeenee le ee deen ec ue“ enee meeneeeenc anu uneeee ee og euuoz gun zꝛkðnpgenzz aun zpeusce e eee ee e ⸗pdt ssn Seeune e ene a weeeee 08⸗ enziz d10 Siv ueegeb usbpaae ne aehppef 1 a0 ieee ee e eeec n nesles Bungrechguc eng acg Icu eag ag neneg gun aeh nenutau l uht ei go udſehed 55v ei e de de ne er! ac ee een een eeee weee bene beapsgoſ 28 a uesgn gog ueqn en ſgana gun usgaaq ushpgebun euphavcc ank zoa deeen ee eemeeee ⸗un u dapc eeee been iheeeeeen een ee eeg: ppeidge unelſc uenc gun ushg aegeh end une avan 0 danq uuvundnvch 22 Sig ea uenb uhr Inv gun usgrzat qzegſ ufef en go 25va8 70 euvzu uog jupupnenegc alheinm aeg edva urghnvape ai elegn! hehen eeeelee aun zupcz en anl snvuft eigvd Ind i ulg unzz In ugg sva nepc igteh Seuee nic“ euugd bee eeee e ne bn ⸗aag sog pnv szo ene eeen weee ee mee e di ehee dun eeencdenee ehr eepneuch sog ſpeqng gun neee eng e ee e dee ec eee een ee Seuecendg ee een uzen neer heecac ane Szclodcg anz gun uspqpzcz semap ꝛ0 Seuemmozes uonluech zeg env usg⸗ ue eeeeee eeeeen ezee e ehe eee⸗eeee e aeid dvpsg uigg un gun— dol uvu din— daba2; snyz iaaghob neog jopndpg gefbejebuv znd Segusinsgeg ue unda gaequglog nd euenenc deune ueucgin gun jen Seree duhe leeee og gpicb ube ueuuneuv po wen enenenne e e een echeeeeeee ecee; eee eench ee een ecene eheh eeebnn en u1211c d eer ene een eeen ee een ee ee deee eete be ee eee deeh e ueeene de upztz u gun bunl uag uekzech dig aaegnpesg qun brhnmuy ail avat aur— uepnag nk avoch odien sur Luvazuelcauspec usg ven eeeeeee ne eee ud nag ei dos uvavg usunzgz gun ueepe envig asga vlaa unu udnogß feuppeb ogenn uegpa mee ee eebu eeg neh ghle ogn sog Sög laqn spane beec ehe e in gee ee e ceeeee u ehe de ee en leeeee le ee e zusef ipnvacneg San dog noes ipvag n e er eeee e eeehee eeeege gun bunztbn uie weeer ene een eneueeeueenen cheeghedee azue zsnr Gog utmpi nor di z va usdguzeg, ruect u1 ute Jpiu go ohph fünched Suanbrus anu ze uuegz denag eig aog ed 5 gan uapa Luvs qusbebeac a ur unct Aog up upeönpnvigz udachr uum ug 4. gun usqaubq saolozcß uog apog eig bpnv quvſf la age uebgm uskant enpg Uind erg un be e g eepeee e ee uueg u melpg sog abc jvutanv cptu aeqp:usckantpc uzusgzas e eeene ee ene weenee e aeen leeee en ee 0 0 gun ag a Aör„dco nee bentbu ete 8“ eenet ectee eeg pnv eig gpg uvapg aae iun cenn den leeeee ece eh n eered unsanse unk jvmure pn nee re wee euncic e ane ueeee egutzeg duhe jeapgqvig Tchu a uuee eeee ee een e e en“ ehen ee un ine gun qen a0 iee le eee e en e eh e Tuefogzeg pnaqcppzg) nazusago uag oeens ihhnbee Iinb 10 asqOHNO 0 uag utzaffunvpt f— jilanoCtoune Vungenun eun unoguuv 8 NN aeeeee 45 J4 f hoz SCag urzea ctposth e10 teguuee deepnacß uschſes voc e wee iee Cusqusluse queglb Doffaeuuo Jusfteigd! sz0 gn nene 8 at neh eeeeen meee aeee leepg) uspuncz aedurqnzz vuaoeß ufenluenezg za vavjg unl zi avauog aun aſſich anhpjoch a0gosg aun nulch Invgz Joching aappzeqvch gdainged aun achnacth kebeee IDi qun vuß asbangeangß zuuvſg aebaeguozc ahrgß gun vpavzc Leiqan vuuvgas avß eing usg gazo Aeanabee vac iag 110 qun vunzeß wognez a öpnd sosavg Aagesgivig 51 aun epns vuun aennee beeeee eeeeeeeeß vo benices dun eipmasgoch vunſz uuviugſegt⸗kelvzag Je Jchucpe eiſe vac 8 e eeee een eceenee eeee eee eeeeeeu vloig Sooß euvag gun ahng qapch fsung) gun ouveß ae1 auvugasg qun A0baequeſz 16 Lavaicpe muach aun slung azoges hpes biuc nuich aun vomdg gzvauaz gszaſnoß) aun javz nautzagz guvc aun nuuch gavcpuig gebuzuug avllng) uuvunvac Anönye eee beee du ee e eee eee wehmeng ee zue ueggurf usdunſgg eoncpg usuucgaet ol'ueuuoctes oi8 zuunzt mönog ur Sfecpaaeane g2d vunſgilng ene eind oboch 85c 1405 rec anbojoeg) zeuuunzg möhaag u Seerueheg eg dunſgung Sbeach uleg egnc augg aununz gabgaga un STegipapfanlg se Bunſgnn eee eee eet e zectuneg daiacg u eeene eeeet e unſgunzz eltnaaaang eznuv uuva ii Jvcpfauneas aun geig uuech ueuumozeß& mne ge o S uiunce nvch gongu useu anl auleis 1 usmmousb pr gvg X& uoßleg wasz Acpnech usqusgper uv Smaeu upzgz usguicz gehv gou x uſel iynb jnuc Apiu gunußpescz ezg uich znunn o auff egun piu K ue pia ueg uunz glas Buvfzflpieſch zusang ne usgonlchng uessjaqn ie Hunpeies gebzgeſſeg gezun sgueqvncpngz geuse Bunbn! zneuſch Gang echeig sasnea scel i gusuufbeg ogſcks geg uagz Zavnga?d 9 bna 9 0 Zupalech 29„ 0 eeneteeee; 90 Jehnusbunahozt 89 0 % 9 uttvaltſt Nompnacg seſuupzeg ure usqoflcpngz usguepyl ozzungz eig Inv eig negebas o negunſeß aeſaggz uebiscpia egd qufse ehedig asasun—— uemnaguhunzcz Zalbegz ngaeppvavge Aolplac)— Jehhnusbunzqvitz utvugagz aetphzuuhput aIiinataffctnags 75 usbonlag pulch daeſpckl stun uegaecgg abotgsa ecphipgaea ad aeguf negvg euugg jea ne es ece ee Zoaec) usufeat aau ushee nsa ia n Jschlag ebnſt useg uueal god o 3g88 zueuee ie e enen de ne eiane Ais Siuv ncavan uszogeg ſuse ng v Aanpfqmngß ingaheß elozg ed Inv abab 60f zupc genc gog zv uoc so“—„zel usbnolsno piez i egune aeg ͤ uvu deog Aeeu uueg di uee“, —„uöe een ee ae eeh bee eeh cge 0 Suninbzeqinjg ub gog aapa cp elgg avar sog usge! bS“—„s ipefſeb zdunf oſ uudg oſc uegoß cc Junea Seeee eeee“ e ee eeeeee een, „tuslhvj Uege; Jun Asqe! 00 oib“ 8„7001 00 good ei In“—„dusbrou nc ungt sogß“ 4v4306—- aeg uſe o no ohv eie aun uupc“ „it Aceng de meg eleh ach:81r uebpf ahheun zcpſu uupz 6h zuupzſß ddupiag a—„ belazpvgguva udg zen dunu; a il Spgß“:ou Soquboisnʒ soqaoun „ibiuac adi Keungz ibe uunz meeg dne bee eh an ne“ on—„zuem ueeg mee ne gebzqupfluz sdau vg unzg 468 favch“ urhſpitz —„iuzz zuze lnzz“ ondd—„ioncd pelee e aanah ah apat o“ uhiee„ gufzigongonch— „tusqpg uapgpozg euseg zdnvggzegn aiag 9 Haad o a znc zſun pn“ unoösnusgaog;—„zunpglpr ⸗ine dihe eed be ween e neee= „ digpisuannvlsgot uueg n& dig necn ece ene e ne ee en Arh e eee een eeheeeeet eeneg un„uaepig usgusdeis“usg sn8— Salpfiliaoumt“ Tepegve dppnid Tautblozſ ueneu zeg uezanucpc uunk ain zunuuffeideg; daghzeqnqivpg anu wpog senz sog gun usktcbnol oagvaſe zeg Inv aodun eeu ecee euue eid een epede eie Auub:g ueqseig aehnzes ad de eee eeee ee en ee an ez eſhae uune ng unda uspoine ug reuig muun an! zago anch d eee enee ee ed ün e weee ee a meguebuf utepacedgunag aiu ecde 0ef egee eee we e en gee dunzqg usg un eee eeee eceeg neg uung gun Bunng dng u geguneſue uunu eccn di eclale uebenpg ugee pvu gun pu umzupzeuz zugcpt eig querpa gquß „„ ee eeene endeus Aedcengch uag auſe— zcpoc uenß adg dnrsguz u gun svang Binralzea! gun uz25 usgs 110, uan ech e ene eeet ee hee e ce eup! Sen be ee nheen eine agvng— aqvag— vl— vd Dol snpulh svg ac“ gueppf as Jövf„% Ab bngus“ Anigz dig ur ci glaia gun uebunzchles nd ih ad zcane uen mes ozene uog odurs a „ddurdduhe wee ee een nn, :gunzqh usg mun ujzhpg mausboaſebgoy zue e e pa uudg zuv usbnz uenpgzegunc udnh znu .ppu acned deg denpgog eig en ge eene e dunn „at uegteg Icpiu ge de hee eee eeeee ie deeh beh dun, g ne zupzz i weeet eeee ee eee en be, o eeeee een beg ee wnee ee cg öup d en Appag zuse gun quelnv uag icu guvg seuupzeß uezuvn 80 ucg cu duünpaf qun epenphng ſeen ee eeee, „ineee, „spend uengec ueegur dig gun“ „aguneilubangß Janlusddpgz ule opag vl qull

Elſe. Es handelt ſich bei mir um die Frage: Haben Sie Schul⸗ den? Sie verz aber da Elſe keinen Vater mehr hat, muß ich mir Ihre Verhältniſſe klar legen laſſen.“ tor hätte wer weiß was darum gegeben, wenn er er Dokt t und dabei durchdringend, daß er ſich wer weiß wohin fragte ſie noch Schulden?“ 2 Sie athmete erleichtert auf. Unter dieſen Umf ſte ihre Zuſtimmung geben und wurde die unbe kochter los. * tänden konnt ueme Stief 2 In der Studienzeit, gnädige Frar „Ich erwarte keine Beichte“, ſagte ſie um vieles freund⸗ er.„Ich mußte mich als gewiſſenhafte Mutter nur davon tzeugen, daß meine Tochter nicht als Spekulationsobjekt an⸗ und geheirathet wird.“ Wohnung war gemiethet. Doktor fand ſie ſehr groß und theuer; aber da die ermutter ſein Einkommen und Elſes Vermögen kannte, — ＋ mußte ſie ja wiſſen, wie hoch ſie mit dem Preiſe gehen durfte. Dann kamen die Möbel. Alles war ſo praktiſch wie möglich eingerichtet. Der Möbel⸗ wagen war direkt auf die Schienen geſetzt und ein Umlade ausgeſchloſſen geweſen; nun fuhr er vor die Thür und wurde ausgeladen. Der Doktor freute ſich über die mit künſtleriſchem Geſchmack geſuchten Prachtſtücke. Er ſtand und bewunderte, ſprach auch wohl hin und wieder ſeine Meinung aus über die Aufſtellung und dergleichen, fügte ſich aber ohne weiteres der„natürlich eiſer⸗ nen“ Einſicht des Dekorateurs. „Ich kann ja ſpäter thun, was ich will, wenn mir der Ge⸗ ſammteindruck nicht gefällt“, dachte er und ſah, die Zigarre im Munde, die Hände in den Taſchen, vergnügt auf die fleißig Arbeitenden. „Bitt' ſchön, Herr Doktor“, ſagte der Lenker des Möbel⸗ — 2 wagens und hielt dem Erſtaunten die Rechnung für den Trans⸗ port hin. „Dreihundert Marke“ „Ja, die ſind für heute“, erwiderte der Mann. I, was ich 15 döſig bin! Ich hab' ja auch noch ein paar Zettelchen für etzthin.“ Er kramte aus ſeinen Taſchen noch verſchiedene Forder⸗ heraus, ſo daß die Geſammtſumme ſich auf 830 Mark ief. Der Doktor kaute an ſeiner Zigarre. „Hak denn das nicht meine Schwiegermutter bezahlt?“ „Dann würd' ich die Rechnungen nich gebracht haben. Das iſt ja aber einjal; denn billiger wäre das auch nich geworden, wenn es vorher richtig gemacht worden wäre.“ „Na, dann geben Sie die Dinger her.“ Der Mann zog die Rechnungen zurück. „Ohne Bezahlunge Nee, ſo was gibt's nich. Von Rechts⸗ wegen hätt' ich gar nich vorher ausladen dürfen. Ich dachte man—“ „Was Sie dachten, iſt mir ganz egal“, ſchrie der Doktor er⸗ boſt.„Mit Ihrem Denken ſcheint es mir überhaupt nicht weit her zu ſein, denn ſonſt könnten Sie wiſſen, daß man nicht ſo viele Hunderte bei ſich hinlegt; die gibt man zum mindeſten auf Konto⸗Korrent. Aber ſolche Einrichtung kennen Sie natür⸗ lich nicht!“ Dieſe Weiſe ſchüchterte den Mann ein; er verſprach, am Abend wiederzukommen, und der Doktor benutzte die Zeik, um bei ſeinen Bekannten die Summe zuſammen zu borgen. Er wurde nun aber doch unruhig. Wenn nun Elſe kein Geld hatte? Unſinn! Da hätte die Schwiegermutter nicht die kheueren Möbel gekauft und die große Wohnung gemiethet, „Nun, ſo ſorgenvoll?“ fragte eine Stimme hintez dem eilig Dahinſchreitenden.„Hat die Elſe nicht geſchrieben e“ Der Doktor wandte ſich um. „Ach, Herr Forſtmeiſter, Sie ſind's. Mir macht die große Wohnung Sorge. Die Miethe „Ja, lieber Doktor, Miethe müſſen Sie doch allenthalben zahlen Junggeſelle.“ aber doch eine kleinere Wohnung brauchen 7 6 neiſter lachte. ſich deswegen keine Sorgen. Dazu reichen Alte war ſchwer reich; aber er hat wieder ge⸗ Wie viel Mitgift die Töchter bekommen weiß ich Dem Doktor wurde ſchwül. „Ich Eſel, ich Mitgiftjäger“, dachte er.„Das geſchieht mir Warum ſollte es durchaus ein reiches Mädel ſein. che Kuren, und ich wäre auch ſo ein gemachter en, hätte die paar Schulden abgeſchüttelt und die rathet. Die hätte ſich nach der Decke geſtreckt.“ Zu ſeinem Troſte ſuchte er ſich klar zu machen, daß es ſehr fraglich ſei, ob das Mädel ihn genommen hätte. Viele Anzeiche ſprachen dafür, daß ſie ihn mindeſtens gern gehabt und auch noch hatte. Hätte er ſie gelehrt, ihn zu lieben, würde die Neigung für den Anderen im Keime erſtickt ſein. „Nekte Gedanken ſo kurz vor der Hochzeit“, dachte er und gab ſich einen Ruck. Er hatte Elſe ſein Wort gegeben und wollte es einlöſen, auch wenn ſie nicht das reiche Mädchen war, für das er ſie ge⸗ halten hatte. Das wurde ihm doch ſchwerer gemacht, als er gedacht hatte, denn als die Hochzeit, die mit großem Pomp gefeiert wurde, vor⸗ über war, als er mit Elſe in der prächtig eingerichteten Wohnung ſaß und Wirthſchaftsgeld ſchaffen ſollte, weil die im Vollen ſitzende Schwiegermutter nicht einmal daran gedacht hatte, ihm die ausgelegte Möbelfracht wiederzugeben, da wurde ihm oft recht heiß. Er hatte ihr ſeine Schulden gebeichtet und der Gnädigen war die für ihn bedeutende Summe gering vorgekommen; warum bezahlte ſie ſie nicht? Steckte Elſes Geld vielleicht im Gute des Bruders, ſo daß ihm nur die Zinſen zugeſtellt wurdene Er konnte doch unmöglich jetzt ſchon ſagen:„Gib mir das Geld! Ich muß meine Verhältniſſe regeln und für den Haushalt einkaufen.“ Elſe war zärtlich und liebte ihn von ganzem Herzen. Sie ſah die Falten auf ſeiner Stirn und ſuchte ſte zu glätten. „Du thuſt ja gerade, als ob Du Sorgen hätteſt, Schatz.“ „Ich habe ſie auch, Elſe.“ „Durch den Dienſt?“ Er ſchwieg. „Sage mir doch, was Dich quält.“ Sie ſah ihn ſo treuherzig an, daß ſein Mund überfloß von dem, was ihm das Herz füllte. Dann ſchwieg er verlegen. Wie unzart, ihr mit dieſen Sachen zu kommen! Elſe ſaß da mit erblaßtem, thränenüberſtrömtem Ge⸗ ſichtchen. Er kniete vor ihr nieder und ergriff ihre beiden Hände. „O, Elſe, liebſte Elſe, biſt Du mir böſe?“ voch, Dir? Und weshalbe Du thuſt mir furchtbar leid. Kein Geld haben iſt für Dich gewiß ſchrecklich. Mir war es das früher, als ich noch zur Schule ging, auch. Jetzt weiß ich wenig davon, denn ich habe nie etwas. Sobald ich mein Taſchen⸗ geld bekomme, rollt es durch meine Finger, und ich bin wieder ohne. Wozu brauchſt Du dieſen Augenblick Gelde“ „Zum Haushalt.“ „Da wollen wir doch recht nachdenken, wie win uns etwas verſchaffen können“, ſagte ſie ernſthaft, ſtützte den Kopf in die rechte Hand— die linke wühlte in ſeinem Haar.„Sieh, wir werden jetzt ſo ſehr viel zum Eſſen ausgebeten, daß wir uns zu Hauſe ganz gut mit Kaffee oder Thee— Chokolade magſt Du gewiß nicht— behelfen können.“„„ „Und die Dienſtboten?“ 5 „Die brauchen doch nicht mehr als wir.“ —. Jetzt, kleine Babette, wenn Du Glück haſt und Deine Schach⸗ kel dabei iſt, kannſt Du Dich freuen. In eine beſſere Geſell⸗ ſchaft könnte ſie gar nicht gerathen. Friedrich plazirt die fünf Schachteln auf dem Rauchtiſch⸗ chen im Salon und ſtellt ſich der Gnädigen wieder zur Verfüg⸗ ung, die an den Arrangements noch mancherlei zu ordnen, zu ergänzen findet und den Dienſtboten gegenüber durchaus nicht mit ſcharfen Krititen ſpart. Sobald aber die erſten Gäſte erſcheinen, werden ſie in alt⸗ berühmter Weiſe von der lieben, lächelnden, hochverehrten Ba⸗ ronin begrüßt, deren bezaubernde Liebenswürdigkeit ebenſo unbeſtritten bleibt wie der ſublime Geſchmack, der aus dieſem glänzenden Milien lichtfluthender ſpricht. Sie ſind denn auch alsbald von dem Beſten gefüllt, was die Reſidenz an Trägern alter Namen und junger Ehren, an und dekorirter Feſträume Vertretern der Geiſt⸗ und Geldariſtokratie aufzuweiſen hat. Ent⸗ blößte Frauenſchultern, wie inkarnirter Marmor ſchimmernd, neben blitzenden Schnürenepaulettes, duftige Seidenroben vor dem todten Schwarz der Fracks zu Boden rieſelnd, das farbige Blitzen koſtbarer Steine, den Glanz goldener Reifen und der Lackſchuhe überſtrahlend, lächelnde Frauenliphen und hochge⸗ preßte Kaiſerſchnurrbürte— ſo wogt die Geſellſchaft der Ba⸗ ronin von Korff als blendendes Bild des Luxuslebens unter Palmenwedeln und kryſtallenen Luſtren, und keinen Augenblick ſtockt die leichtflüſſige, virtuoſe Unterhaltung dieſer bevorzugten Menſchenklaſſe. Auf dem Rauchtiſch ſtehen im Licht der Anzündekerze die fünf Zigarettenſchachteln. Wenn wirklich eine gewiſſe Schachtel, einen kleinen voll⸗ gekritzelten Zettel enthaltend, darunter iſt, wie wird vor dieſen, bom Feſtgeräuſch widerhallenden Ohren Deine lächerlich de⸗ müthige Bitte klingen, kleine Babette? Nach dem Souper, wenn die alten Herren das Spielzimmer aufſuchen, gruppiren die Kavaliere ſich an den Wänden, um beim Naſenprickel einer guten Zigarette den maleriſch über die Fauteuils verſtreuten, hinter dem Fächer plänkelnden und plau⸗ dernden Damenflor mit Balllöwenaugen zu kritiſtren. Drei, vier von ihnen haben ſchon die oberſte Schachtel geöffnet, den beſchriebenen Zettel enkdeckt, auch geleſen, und ſind mit erhabener Ruhe, aber ohne Zigarette, an ihre Plätze zurückgekehrt. Als⸗ bald geſpanntes Aufblicken jedesmal, wenn der Betroffene mit kadellos markirter Gelaſſenheit das fatale Käſtchen zurückſchiebt und dann zwiſchen Beobachter und Objekt ein faſt inſtinktiver Blickwechſel; auf der einen Seite die verſtändnißvolle Inter⸗ jektion:„Auch Du, mein Sohn Brutus?“ und auf der andern die ebenſo ſtumme und verwunderte Frage:„Weißt Du, Gentle⸗ man, was zum Teufel das bedeutete?“ So war alſo thatſächlich Deine Schachtel unter den ge⸗ kauften, kleine Babekte! Aber ſind das auch die richtigen, die guten und großmüthigen Herren, an die Du beim Schreiben des Zettels gedacht haſt?— Arme Babette! Die Anfangstakte der Polonaiſe klingen, das Schwirren der Geſpräche durch den erſten Wohllaut unterbrechend, vom Ballſaal herüber und die Szene belebt ſich. Die Kavaliere ver⸗ laſſen die Wand und miſchen ſich unter den Damenflor. Glän⸗ zende Scheitel verbeugen ſich tief, und aus dem farbigen Gewühl löſt ſich Paar um Paar, mit erhellter Miene dem Rattenfänger⸗ zauber der Muſtk nachſtrebend. Es wird faſt leer im vorhin noch übervollen Raum. Nur ein paar verlegene Mauerblümchen beginnen wüthend zu plaudern, und die kanzunluſtigen Einzel⸗ erſcheinungen an der Wand geben ſich den Anſchein, als bemerkten ſie von Damen nichts. Unberührk ſtehen auch die fünf Zigarettenſchachteln noch auf dem Rauchtiſch. „Ouh, wie langweilig, das deutſche Walzen!“ ſagte die Marquiſe'Bryn, eine rothblonde Saiſonſchönheit von amerika⸗ niſcher Herkunft.„Kommen Sie, zu plaudern, meine Herren, plaudern iſt angenehmer wie zu tanzen.“ Von ihren Verehrern gefolgt, die beinahe das Dußend vollmachen, kehrt ſie mit ſchleppender Robe in den Salon um es ſich echt amerikaniſch auf der nächſten Chaiſe⸗ ongne bequem zu machen. 8 „Ah, Zigaretten!“ ruft ſie erfreut, die fünf Schachteln ent⸗ deckend. Miſter von Frieſen wollen Sie brinneng“ Der elegante Offizier in der dunklen, ungemein kleidſamen Jägeruniform ſpringt ſchneller auf, als er die kurze Entfernung bis zum Rauchtiſch zurücklegt. Leider ſucht ihm diesmal keiner von den Nebenbuhlern zuvorzukommen. Der alberne Zettel da in der oberſten Schachtel! Was iſt zu machene Schnell entſchloſſen ſtreift er die erſte Schachtel vom Stoß herab und präſentirk der Marcuiſe die zweite. Die Marguiſe aber hat das Monöver bemerkk. „Warum die zweite, Mr. von Frieſen?“ „Ah, pardon— natürlich ohne beſonderen Grund, Gnädigſte— übrigens ein und diefelbe Marke.“ 1 55 macht nichts. Ich will immer das Erſte haben.“ „Bitte.“ Dienſtfertig, aber mit fataler Vorempfindung vollzieht er den Umtauſch. Was nun, kleine Babette? Dein kümmerliches Anliegen, aus der Verborgenheit ans Licht gebracht und dieſen ſchlanken, wunderbar weißen, von Diamanten blitzenden Luxushänden an⸗ bertraut— was ſoll das werden? Wenn ſchon die Kabaliere, auf die du ſo große Hoffnung geſetzt, ohne Mitleid ſind, wie ſoll dieſe glänzende und gefeierte Weltdame Intereſſe haben für die Herzenswünſche einer geringen, kleinen Zigaretteneinlegerin? Die Marquiſe hat den Zettel geleſen, außer ihm dann noch eine Zigarette herausgenommen, für die ſie mit unverändert liebenswürdiger Miene um Feuer bittet. Die erſten Züge nimmt ſie voll, faſt kräftig von der Streichholzflamme weg, den Rauch kerzengerade von ſich blaſend; aber dann werden die Züge kleiner, verhaltener, tändelnd wirbeln die aromatiſchen Wölkchen von ihren blühenden Aphroditenlippen und über das weiß⸗ ſchimmernde Raſſegeſicht, das ſich leiſe gegen die Polſter lehnt, huſcht ein nachdenklicher Schatten. Das graue, mondäne Auge wird plötzlich weit und weiblich tief; auf einen Augenblick ver⸗ ſenkt ſich dieſe unberechenbare Räthſelſeele in die enge, arme, nothverſchränkte Welt der Bedürftigen, die übergangslos und fern von dieſer glänzenden Umgebung liegt. „Still, Ihr Edlen des Volkes!“ ſagt der kleine Geſandt⸗ ſchaftsattachee von Pleſſen, der entſchieden eine poetiſche Ader beſitzt,„ſtill!— die Königin träumt. Im Dämmer der Narkoſe kaucht ſüdliche Landſchaft leuchtend empor, ultramarinblauer Himmel, der rothe Fez des Juſſuff, ein grauer Eſelsrücken, dunkelgrüne Cypreſſen und die gelb⸗weißen Mauern einer Moſchee. Vom Spargelſtangenminaret herab ruft der Muezzin, mit dem melodiſchen Baß alle Gläubigen zum Gebet. Und die frommen Türken liegen im Staub mit ihren Frauen und Flöhen und beten: Allah iſt groß! Die gelbe Sichel aber zieht leuchtend herauf über dem Bosporus, Miriaden von Sternen ſpiegeln ſich im Waſſer und im Hafen die Lichterreihen ver⸗ ankerter Schiffe. Indeſſen ſingt im Roſengebüſch am Ufer die Bülbül liebeſelig von den Wundern der tauſend⸗ und einſten Nacht.“ Einige Kavaliere lachen; aber die Marqcuiſe ruucht ernſt und nachdenklich weiter. „Gnädigſte,“ beginnt nach einer Weile der Oberleutnan von Breskow, der kein Auge von ihren Lippen wenden kann, „mein Kompliment— Sie verſtehen zu rauchen. Unſere Damen, die ich bisweilen dilettiren ſehe, halten die Zigarette wie das Licht auf dem Heuboden. Das iſt kein Dilettantismus hier, das iſt die kennende Kunſt des Kenners, der zerſtreuende Opferbrand des beklemmten Philoſophen, dreifacher Genuß, erſtens für ihren Geruch, zweitens für ihren Geſchmack, drittens für meine Augen. Gnädigſte,“ ſchließt er in derbe Huldigung ausbrechend,„Päbte, ſchenken Sie mir Ihre Zigarette.“ „Zigarette, wo ich haben geraucht?“ 2 „Zum In⸗den⸗Mund⸗ſtecken,“ fiel der kleine Pleſſen ſcherzend ein. „Well, was geben Sie, Mr. von Breskop?“ „Was Sie verlangen.“ „Gut. Mr. von Frieſen, wollen Sie geben auch für Zigarette von mir, was ich verlange? „Mit Wonne.“ „Mr. von Pleſſen ebenfalls?“ „Slienfallæ in n mi ehwlß aber, Gnädigſte.“

Wn eeeee eee he ee, e eeee eee Aeah:! ut e eeneneg eee enn n eh en uv Sunzegangz uvu sschom dalee Tedediom nag 350 Adbretppac ꝛause u:„ozech“ ueinnas uppom zuuozeg uenpg Udaequd gun Huvguvunuog erht un deere en ne eie Aaue en e ehechn enog, uehe g ur gun unnegcpoe zaue! Au nouzes uung peuligne nog u ade Acduned deptu Lieauenvag in uunc usg unt zuzgelebsungd Sefle0 uie meg ainennedencenee eehun gun nvunee ueoliale goncß usn „ene deeh dezeug, eeeedeeee eeee dig eue i uteg ꝛ8; eeeen iee eeeeneeenen ekeuned ee uebaac un en At Spedinpche sig gun ae d pee eee aig en Susdnigenn zocht usbnubꝛeg u„onec“ soc Aguheuregn ne Svanag usg uneinlungg aig eenſae gun bojcagz ueuie 1510019 ahnt gilaog ug Anplenvsbunbnudnocz un z00 npune uieugeg ne focpineſec aeg un meen ognee aee e e ee eceeen eeeeeren echen ⸗inpcd zeutan unucienene a0 nelegz uine alleact“ unegegß aeg Sog AeSsnebdnpagagz uie sun jog oc apa ushecged Salnenz ⸗Sbuddmum usqusbeaun gaue uncenſs zeg ueid ur zehn⸗! eil megtyvu pf eae e e ee ee eg unudſuaeg; edaad eig zegn z0g ce gun zpnſeg eeee weeneneeeg Udgelun Ind zoina zun zeiclahvc menct cou og uogegh ne Hogpouhpſed aunzuetos cpang elezgusöngd usqueguface udc gubſlzeg banog s e enbee, eue egce e „nee“ ei gunach udzsquoleg uzute enp aeqo auoeg Maln: ud Snequcſag euvd polzog usg zn nvunds Jo e eeee il e meg uog Seuuozeg Saht eneafun di een eeneee usgsszgegn Pang jvquvzes usg daeggadzeg Sagunzalung 82g TTTCCCCCCC e ween eheee deneenet eeeee eeene ee eir en eeecun enh ee e eeen en e eieehesz e Sip„aagc“ zeg noitz ad u feichlilog) mengt cbpou ze⸗ e eeenee cneeeen ee e Seg urzegotzud enbobu⸗ „nan beeene ee ee e rbeen ee eeee e pi n! ds usdupſeg muunczusbre d azvch zgnuzded naat eune ec eee eench ne ueqnagz udg zeeguiz Bunztsgſan ee ee e e ee eene ee e een zen ece leeeeg Adegzsnva uscgnh eee er eeenr ee enene enefunm Aie zbuune Spnrbeh usphovgeg geue gnusdnagz un oigef gun Tedeeeg neihee ch ue e de neen eunee unſelinzz Setbec einn eeen een ne en edeeeee aee u zusbpß uſuel u ue hgusbnz znß aiph ogvicß 1205 bungre agulc deg aba nvuned dehun gun aagnu uehn icpnaeg Munch uezlompu geusd jpaaziß di roqn puuredaucpoh Meigusmumwone zqpic ddc ee eeeeeeee e een eee; iheles beuvß zd gog zecneg e ueg egunnun uog Sunzfez ie cegce eet ee daen een eücncegun usuutaenlung gun zeungg zeg usgefogng, svg gen uves Fungahozg ue uebungeg dig ueeer eeeeedehe aene een een udc ueen nehf ſchtu uvzvg ugvu ollengz zlpgge; ag Vunzunuuc pn eig nv epi maegnp o goß usbabsd uelaf a0 iie Anb dig usg upzich uag z% n deenbouendgg une abd zeg uenedangsdunc Aſeig zeuse jputuze uuvg zegp önzp TCCCCCCCCCC nv gog ueſſoh ſgeisbus zgoe dig ur o Sunzansusgeg relpn ebangind zag ci gun ucpped zanfcd ane gudndrusc ꝛ15g0 gaale ane zuhng zeg utedudg aie uoc ng uuunaſlunge gun Altlunge zebuon umoſc ugute uogyſlog jorcklnolp 8jv rod Tcaſe ueſvg ne ogen leee ur e eind zusmoßvduch CCCC eeee lee ee e ecen eeeee e eeee, Aee i undtsgee ae nbat deveh Svg uuzg Sea Neeeeneet eeun un anu cnu unpeie deagnthue gun deieg Bunteg eeeeee ge en e ae geun ene: epehe ac eehun u bung za npuneg suvc Cusjagzeg pnagpogg (hobpmc) g1do ach seuuv4o uog dnagozg öoaeusbnd, 208 —2 27 * Aptneß ihabct einh 262 up 2uf 1 WHAHvd CCC ee e en chenn e ehnent eee ee e e „ibueß ind ee eie eeee en e deeeg v euunee dee e ee eeec eecdenig me ol alr Sen“ ee e e een e acpf v and ne ſca uag d gru pug acueucprakeg uich „e ee o n zeunzcß nond dag8 önz“ eeeee eeee een een ebee 2t511 eeee eeeee e eheg ee ee ueueg Uahp! ieeee e eeeeee eeeen ue weng weg 508“ „uanndgz neg ucg uelung ig wau bnv epog zene noae, „ekpacß aod GDU 2 neee ue aen eemd o dun gun edeete Apmedgequbt en sun uegog Theut ipiu uv ol uspol urennc Zufehſg“ e oeg 49 2Jva! duieeh n bcbuuncd naccvuz ol 229 Jpceg Jpnu g5 A Inv zazgunasneg ap! 310 „öusbzohsbungogsnoch deg goaf Dine anu sog uedulag dn“ A0er agg 5755“„Aghna]! diat Mabat eeee en“ een eeg nd icnmup gun gusefen ieee eneeen det ee eeee e e eeent eee enh anne i noa uebunl aaurel um unu apnſeg qun Tbaieg n e eheee uuuncnvc avch euvacß üag zuvurnog 55 —„ Uggog nk ejes unhnced Kebulpaz Inv Vunzzeauvzeß aig gaa! bpnkzeg uig gun usgupſlaec eiu cpn agb Sog zuſeu öp“ Avaß udlecſeb urhr ne Biganduguegen aHeaiguigvuenv an sio 45vzl5 aeneeeereneee ee eene 20 ad eeeeene le ee beu ee ee eg“, 8 eee de r e eee e e lu fgef abaf 3Jj uueg unge5 giv 5boſes aee ar eef 2500 deeneeeen weeee we ben meeet aie e eneeec ee een e e cene ee edeee Aun d Aog neucp! o inchvgg sog euneg e ne igupigog Geangaglac gun giac uag Iadee dag unn r een ce Uahgqpqv Mlungg nenlununzgun ueg ſchu pnd ueufe; ndag uauten re a gg Nuptdleg wpönk gun ſtplpaazan ol avaf zꝛ0hf0 200N Suazzza mozcß 000 0f ueßgmreg 800 va Abiolaß 1g uektupiß pagpuugtunfpcneg zune i uenogusba0 Aele 1% 8 usbuvbreg gun aahv 10 156 101 Gecd Spg sun ai gog uenng vudzß eng p! v0 a aoe aie e a feuph vg 435one duvluzz ne spped inu beee we eeen e ecee e din eene ene“ Inv fönubzeg Buvach aco ic ehoc menog snv daocß aeg opof veß „Apzaß O0s— gun 8e Zutuunf aee weeen e wee er en ee„e e udben ne Invavg zraudch euc Jagged on bh Ade un um vane d e oh ppged cbit Auerſedun ai uegcpvu ai etaegratne„npned ders“ „zurg ncß usbam CCCCCCCCCC eelun zeqn sun uollnut uc“ hugue edos„guz“ een de en cht ͤe bun i e e ee ngepfuc) uefcpön Neue ne aed ubs nah gun ung efen a uaſeh zeglel aignu 4 uauchen soru 1 uugz guvilteog; udac: inz zol anu aa bt aad hgun o en gogz'igo qun Inv dund gun inv fbea 9 Huvachl a0 Abol on sva giog anu giagh zooc 1 „mpzeß dig o Jelezes gioc Sezoastpt usgoc 1d r en e e nche ie eegee ee aine e een eiu Adetsce pu jtpzu snpppang riu iſt 80 d0 htun“ „ e ecen ehene eene ael Sun gpg!“ „ueh egee eun cn eem uuncß“ Uagteg suvf flpiu oil uegaeat“ en e enee een e enge e e„ughe“ e ee le een e een ee en eeee es, eeeee gung a cae ie ween 1(pracelnd „ndnd cuß faloc“ „ee len ee enpüegs mepig ebb⸗ruuelcuce nd as men en ee üceeee e egurß ne ahgnz, jvun Pog 218 us, 5 8„önvag pug)“ iedee eeg 4* eie ueg Socn e Aedg unn ag giien 85 18gn vd „uduugz usdacſeg Aptu cwan recre“ acn eerd die e ee eenen e, Teasgog zuſn hocd uc 2124 7 zusgoged gaczz neg ur 7 gog nog eagtS ueſde usgreg i zsepoch zeg ſo uudz us 012 EPnane sepotpe ahr g neguntz 80 d he gun eeneeeen ae eee eee“ e e eeee d eenen, 5 I5 EInvreg lioc une sig Ladch sog z28 apegee meeen wet en Moch udom agree uhr deendeg deuc we de ee weet deg en ieeeeen wen e behen uduee meg eeee ieen wee ee bpuvenog goss algen Snd d uuvg gudnz udg Ind aozcß dig Sdu unzg usg SUfctplasg ne zehbueebbe neee ee de e euggeig zun ufeplrog; mune recene ã ae digeedne meecegun Bekopu ad edeeee wee ͤee e ce a bung ae dnn Baa wolqnced un zeneg ueg Pivr anl aigzeg depileß) uu Gf Saenz Biue ure Gag afege wue e eee weieee cusdunneus unvac zpog oig ſcong Usbuvzzegz nog zoqo dungunnc ꝛelun“ enn eenc een eee Tugaac S ehnn een en eeeeen ben eieeee ee a ee Ae e Aebom ce org“ dee e e eeen eee, 955 eeee eeeee we ecten beh beng Beqnacne ublfzeulno qun eeee eh e n en lebfus Seru leee e een eee e e hee e „T panzebanguzeg; ieeu⸗ueeong ozqunc opegogz Boasbunzchzz Seeen edgez Aeuie ne usgreig ne renzeß uezuon ig jog Luvd un atdam CCCVTCCCCCCC icS uendar zpt npzed zentpopcd oled ag madech zong)“ 3 zMvie een ſod nr mene ee eee i meppg daht ee ee eiee aeceen eeee gun uscc uig diehe daeceee d eene eee ee CCCCCCCCC ee aeeeeetden gaud ra gun zagagogß zog ane uto um n goh uuvg rregog due d ee e ee aine Ad meure Inv go i bndurrained neneß Krepe s TTCCCCCCC dvmufe bond ſcpru gahnlenburh zogzegunch apocg zur9 Je ol neg lng ꝛc0 et unzbeh uen ahach ueg Ind önkog ur decp zun ftper Hunderzegan ꝛeaehpu ſeg bbritea ae Puiguehnzz uanlae a eee eeeen e en end ehe üceeee ztien e be ee ie hene wee eeeee upd oig Nebeene eee we nege e ee 0 eaec Saen deedn ae ent efuvnz zög uspne uteg aehulc eit eſcbpng svg uun uzvun pcuuz e ahr uent ͤ e ehen eeen egun gun uagjolkuvz FCCCCC dbuudeg Invag duvdcß as Scp5s0l ielb Gud ze0 58— 3 abe use uaa uecpvac urucnog nra eeee eee⸗eeee Luged aind aue n ee enneeeeeee eieeeneeh 2 Zun!— 8 usBulagg unbonne ne zude dup uog pno eeen weenceeeen ee d Huhgaſbun ig oi Jpesoigebion uszeg ug un aepren dueze due lſee eehe ichled zune uragbeſ eden envafaegub utz usdul uh 1 Holduvc aig deguugg u24 40 45 wee Haa det Aenee baengaacd Magvde id apledt enh den eee a leehen ͤeeeedn eene ele Tautun ach ze Neingtadg mog oin Nee e eee ee uueg ueeenne apebie leig agbeß eg eeed e gui Wbbe dee wee eeeg weenened mee weee 09e eeeen eee e ehee eeeen ehee ee e eed e de ee deen be iee nee ieeeene uag af ann qun sichluncsc) Svg J G ee ee eeen eedene e dapngt sassg0nguf ule 2f 2 acden ab 40i asgf 25 Seeeeeeeeeeeee ee eene e unuſla bun Sadoß geune sig Acdaeg Bunzapaisch a8g legz due uupg unegz mnollvinegv sellnzlaegen 8 ee weee iee ie d e ie eeee Aneden en e eh leeeee eeee eceecen e bil aioß) Ind uenvazeg sog Hang fapleb gun 610 aee eee ee ee eeuen en eee e unge Ualeane dig uestpitplagß) usgpgzeguncg zuel uv ppjgung zppgvgz zusez oig t cunat zuftphpuuzpet au „eönzel uenuzeitz gun Aelg eid agl usne scögnt uspgggi gun usnbrg an! eceer eecnen ehnehuneegen eg eibdne gqun Araebelch znoa due enee en e eueee ecderen dh ee ehe eee eee ee eene en eee 8. Uakuvd udg zu agan uup fezuugz uehaeanneg bigvmeintsg iee ee wen e e deh eed e ea Sg gun 59 duhpuhdet aurs muugz nanpng daene en e iee ne eneee e eungnn eeeen eee egg; uelvpuch -eue eeeeheeen ener dee e be ee mee. qun usgoc uammausdun zzplec) aslet uac Aupf dundgſpt ⸗eeen eeeen eeneee eeence ee en eee en ei adenee aeene eheeeee enee lee een ee enecee iht ene e eh gee ͤee pni eg uv CCCCCCCCC Aereht gun eee eheee en en een en; Aupf uefp ⸗gg ugpaegunuzuuog uannogiponc org aeupgz un gun z2g aalaged rdg uepeeeee ee emoc utt gubß 5005J 81 ⸗Snpuih ne uvun uaeue engeeguezunjg uglleg ano ⸗Udenog uspuige Seuss ueneng uteg zezun aleze noh tee eh weene wen en e en enecheeee meee shpa 1 uog Spalſs dünpanagos weinne uee ecee eind gun fümszogvr roguskſeg uag uenvd dulpplod dig uf ai bng Jegtenes ſſeu gun polure zaumun neocß Jlockue; ie uedgelcpadg euvs o Duebſe daht ur uslſotplzdule gun eeg e n eehee den le üee een eegeee. ellppd sane u en en ene dedu„dungunich“ aoge „süupg)“ sjo anlpg gun usdungſeg ne uebundnudnog nozlot Aaeee meach ur e deg dueſdge g en eee leepd Senehe in le een lieh e enh beeen ecece; Wier nenuousch ueg ſg mog i Avg Jlecg 2i deg unngaeg mapengſß udzuvnz zag ꝛdd ueanvag faviagz 12 Ur di eg eeee Dofuuded moatht uog uefrohsskurc zclang cduvu bonv ſhon ⸗Jaig eauug e een eunzeuunnch ur nom draf uefteg ene wozgunc pegve due e nt ehee l Agele zdupg eig u sogqus gun uelloagee dpee meneden eun wene eo eee in eeeehe utoeanz cpvu gun gun sdojunos sdg uelhrugeach ueg uog bpen ehneee di eeen eeee me ee neeneeeg ee) gun ⸗szianlec) zcc ee een ege eeee hg ⸗Sir zetpplec Sernor un hpe dog ur biu enogebog d uuee ee ee eet linh mecee ee b Svat e e e ne bienen eeen eeege g elg 910 eeeen ee meg de eg ee eee egete igupfleg ea eeee ee e e eene eeg; nree dee meee ee ecenbee eee Se ee

2—=S.—— An e r ſeinen Prolog, und er fand, daß ihr Vortrag den Verſen erſt Seele eingehaucht habe. Seine Meinung über ſie nach dem Feſt gipfelte in dem Ausſpruch, daß die ſchöne Weiblichkeit, Die ſte gut auf der Bühne zu verkörpern wiſſe, auch ihre Perſönlichkeit adle. Und ſeine Lieſel theilte dieſe günſtige Meinung. Als der Verein einige Wochen ſpäter, zufrieden mit ſeinem Erfolg, den Plan erwog, ein kleines fideles Nachfeſt zu feiern, zu dem alle Mitwirkenden des großen Feſtes wie zum Dank eingeladen werden ſollten, war es für beide Fernaus eine freund⸗ liche Vorſtellung, daß ihre neue Freundin wieder unter den Gäſten ſein werde. Da, als man in der folgenden Sitzung des Vergnügungs⸗ ausſchuſſes die Liſte der Einzuladenden durchging, platzte wie eine Bombe in die Debatte die Nachricht von dem Skandal, den die Frau des„Kunſtfreunds“ in ihrem Zorn ſo geräuſch⸗ voll vergröberte. Die Wirkung war auf alle Anweſenden peinlich. Fernau, aufs Höchſte entrüſtet, wies zunächſt das Gerücht heftig als Klatſch und Verleumdung zurück. Als aber auch er einſehen mußte, daß ſeine„Hero“ wirklich einen Lieb⸗ haber, und einen ſo unſchönen, zum Tröſter in der Einſamkeit erkoren hatte, da faßte er dies wie eine perſönliche Beleidigung auf, und ſein Lieschen daheim ſchürte das Feuer. Vor ihrer Familie wären ſie jetzt blamirt! Im Verein aber entſtanden zwei Parteien. Die eine ver⸗ langte, der Name der Kompromittirten ſei von der Liſte der Einzuladenden zu ſtreichen. Für dieſe Partei, die Mehrzahl, führte Fernau das Wort. Die andere machte dagegen geltend, die Künſtlerin ſei einzuladen wie alle Anderen, die beim Wohl⸗ thätigkeitsfeſte mitgewirkt hatten. Der Verein ſei nicht berufen, an dem Privatleben der Dame auf Grund von Gerüchten Kritik zu üben. Ueber dieſe kitzliche Streitfrage ſollte am nächſten Sonnabend in einer geheimen Sitzung des Vereins abgeſtimmt werden. Als am Mittag dieſes Tages Fernau auf dem Heimweg vom Bureau gerade den Vorgarten ſeines Hauſes betrat, ſtieß er mit einem Telegraphenboten zuſammen, der eben zu ihm wollte. Neugierig nahm er das Telegramm in Empfang und entfaltete e8. Mit dem Ausdruck verlegenen Staunens überflog ſein Auge die Zeilen. Er wandte das Blatt, beſah genau die Adreſſe, blickte ſich dann ſcheu um, die Straße hinauf und hinab und ſchließlich nach den Fenſtern ſeiner Etage. Dann ſteckte er das Telegramm in ſeine Bruſttaſche, knöpfte den Rock ſehr nach⸗ drücklich zu und trat entſchloſſen ins Haus. „Komme heut Abend um Acht Holländer Hof— Luxi.“ Luxi?! Das konnte Niemand anders ſein als Lucie Brand, die tolle Luxi, die ihn einſt, als er noch Student war, das Küſſen gelehrt hatte— vor wieviel Jahren doche mindeſtens zehn waren es—, die ihn damals ſo innig liebte und ſich doch nicht mit ihm verloben mochte auf ungewiſſe Ausſichten hin! Was wollte ſie jetzt von ihm? Sie ſtanden ja ſchon längſt außer aller Beziehung! Eigentlich ſchon ſeit Luxis Verheirathung mit dem langweiligen ſtorchbeinigen Vetter, dem Kanzleirath Hauſer, über deſſen Pedanterie ſie ſich früher ſo oft mit ihm luſtig gemacht hatte! Daß ſie den zum Mann hatte nehmen können, war eine bittere Erfahrung geweſen, die er ſchwer ver⸗ wand! Das hatte er ſie auch merken laſſen, als vor ein paar Jahren, kurz nach ſeiner Berufung hierher, ſie ihm plötzlich wieder entgegen getreten war. Er war noch Junggeſelle. In dem Hotel, wo er zu Mitag aß, was ſie irgendwie in Erfahrung zu bringen gewußt hatte, war ſie abgeſtiegen. Der Holländer Hof, der einen gutbürgerlichen billigen Mittagstiſch bei guten Weinen bot, zählte nicht zu den namhaften Abſteigequartieren der Stadt!— Ja, damals hatte Luxi an die„alten Zeiten“ an⸗ knüpfen wollen; aber er trug ſchon ſein Lieſel im Herzen und blieb kühl! Ihre Gratulation zu ſeiner bald darnach ſtattfinden⸗ den Verlobung, die er ihr kurz anzeigte, fiel denn auch froſtig genug aus. Und nun tauchte ſie doch wieder auf! Warum vermied ſie es, ihn in ſeiner Häuslichkeit aufzuſuchen, ſondern beſtellte ihn zur Abendzeit in ein Hotel— wieder in den Holländer Hofe Er war doch jetzt verheirathet, ein Familienvater! Sie hakte ihm damals angedeutet, daß ſie in ihrer Ehe das Glück nicht gefunden habe, das ſie früher ſich an ſeiner Seite erträumt hätte Wollte ſie nochmals einen Verſuch machen, von dem unwider⸗ bringlich verſäumten Glück etwas nachträglich noch zu eroberne Er erinnerke ſich jetzt deutlich, wie tugendſtolz er ſich nach ihrer Abreiſe gefühlt hatte; denn reizend hatte ſie immer noch ausge⸗ ſehen, die Luxi, mit ihren ſchönbewimperten dunklen Augen, die jetzt ſo ſehnſuchtsvoll verlangend ſeinen Blick ſuchten. Es überrieſelte ihn. Aber heute Abend konnte er ſich ja gar nicht ihr widmen! Heute Abend ſpäteſtens halb neun begann die Debatte in der geheimen Sitzung wegen der Einladungen zum Nachfeſt. Er ſelbſt hatte ſie beantragt, er durfte nicht fehlen! Und vorher erwartete ihn ſeine Frau zum Nachteſſen. Sie hatte ihm das heute früh ziemlich ſtreng zu verſtehen gegeben, nachdem er ſchon mehrere „längliche“ Abende hintereinander in Herrengeſellſchaft zugebrache hatte. Luxi aber ganz allein ſitzen zu laſſen in dem etwas ent⸗ legenen Hotel, das ſie gewiß nur in Erinnerung an den früheren Beſuch gewählt hatte, das ging denn doch nicht! Wenigſtens „guten Tag“ ſagen mußte er ihr; eine halbe Stunde mußte er ihr widmen, ihre Wünſche hören, ſich für morgen zur Verfügung ſtellen, ſoweit es angehen würde! Dem Lieſel mußte er einen plauſiblen Grund ſagen, der ihn abhalte, heut Abend vor der Sitzung reſt noch mal nach Hauſe zu kommen. Von dem Tele⸗ gramm brauchte ſie nichts zu erfahren. Einen Grund fand er denn auch unſchwer, als er beim Eſſen ihr gegenüber ſaß. Frau Lieſel war ganz erfüllt von einer Be⸗ gegnung, die ſie am Vormittag mit der erſten Koloraturſängerin der Oper gehabt hatte. Die Diva hatte ſehr entſchieden erklärt, ſie würde an dem Nachfeſt der„Preſſe“ nur theilnehmen, wenn die Anweſenheit der kompromittirten Heroine unbedingt ausge⸗ ſchloſſen ſei. Er ſolle, mahnte Lieſel eifrig, nur ja feſt bleiben heute Abend in der Sitzung, und energiſch ſeine Meinung ver⸗ treten!„Da wird's am beſten ſein“, meinte er darauf,„ich gehe recht früh hin. Zum Nachteſſen kann ich dann freilich nicht kommen.“ Sein Frauchen war es zufrieden. Der Glockenſchlag Acht auf der Stadtkirche war noch nicht verhallt, als Hans Fernau in den Hausflur des Holländer Hof einbog. Er trug einen Strauß Roſen in der Linken, dunkel⸗ rothe„General Jaqueminot“ und einige halbaufgeblühte„Lat France“, loſe zuſammengebunden. Die kleine Aufmerkſamkeit ſollte der ihn Erwartenden die Enttäuſchung verſüßen, daß er ſie nach kurzem Zuſammenſein allein laſſen mußte. Daß er gerade ſolche Roſen in dem Blumengeſchäft ausgeſucht hatte, die Luxi als Mädchen beſonders gern gehabt hatte, war unwill⸗ kürlich geſchehen. Das Speiſezimmer war faſt leer. Als er eintrat, erhob ſich bon einem der Nebentiſche eine Dame, die, den einfachen Reiſehut noch auf dem dunklen Haar, dort neben einem kleinen Mädchen ſaß, das mit ihr Thee trank und aus ſchläfrigen Augen apathiſch vor ſich hinſah. „Ich habe Sie überraſcht?“ ſagte Luxi nach der erſten, beiderſeits etwas verlegenen Begrüßung, indem ſie den Schleier ganz aus der Stirn ſchob und mit einem prüfenden Blick ihm ins Auge ſah. „Und leider trifft mich die angenehme Ueberraſchung gerade an einem Tag, über deſſen Abend ich nicht mehr frei verfügte“, erwiderte er, ihr den Strauß verbindlich überreichend. „Ich mußte das befürchten“, ſagte ſie reſignirt.„Und doch wollte ich hier nicht durchfahren, ohne dem Jugendfreund ein Zeichen des Gedenkens zu ſchicken und die Möglichkeit eines Wiederſehens herbeizuführen. Die ſchönen Roſen!“ ſetzte ſie leiſer hinzu.„Sie kennen noch meine Lieblinge?... Eine Taſſe Thee können Sie aber doch mit mir trinken?“ Sie nahm ihren Platz wieder ein und ließ Fernau neben ſich, der kleinen Thee⸗ trinkerin gegenüber, niederſitzen. „Das iſt Alma,“ fuhr ſie mit einer leichten Wendung zu dieſer fort.„Mein kleiner müder Reiſegefährte.“ Und dieſer ſich ganz zuwendend:„Gib dem Onkel ein Händchen, Alma!“ Fernau, ein Kinderfreund, richtete an das Mädchen, das ihm die Hand bot, freundliche Worte, wie ſie Kinder im Alter bon fünf und ſechs Jahren verſtehen und gern hören. Er erzählte ihr— und Frau Luxi hörte aus ſeinen Worten den freudigen Vaterſtolz— daß er auch ein Töchterchen habe, 83 Alter; Frau Luxi entnahm ſeiner Frage, daß er ſie für die Mutter halte. Da fuhr ein Schatten über ihr Geſicht.„Meine Ehe blieb kinderlos!“ ſagte ſie ernſt.„Das müſſen Sie aber doch ſehen, daß die Kleine nicht meines Blutes iſt! Eine Nichte meines Mannes“— ſie ſprach leiſe, mit ihrem Löffel den Zucker im Thee zerrührend. Dem halbentſchlummerten Kind, das gegen die Stuhllehne ſank, gab ſie eine bequeme Lage.„Sie war bei uns zu Beſuch. Jetzt bringe ich ſte wieder heim. In ihrer Geſell⸗ ſchaft glaubte ichs ſchon wagen zu können, Ihren Weg nochmals zu kreuzen:— Meine dame'honneur!“ fügte ſie hinzu mit einem merkwürdig bitteren Lächeln und einem Aufblick der dunklen Augen, der, ſo räthſelhaft, ja faſt feindlich er war, Fernaus Blut in Wallung brachte. Dann hob ſie den Kopf; in ihre Mienen trat ein ungezwungener Ausdruck wehmüthigen Be⸗ dauerns.„Und nun ſind Sie nicht für mich frei?— Was ver⸗ hindert Sie denn? Ihre Frau „Die müſſen Sie morgen kennen lernen!“ lenkte er ab.„Sie wird ſich gewiß freuen „Meinen Sie?“ unterbrach ſie ihn.„Ich glaub' es nicht. Aber ſagen Sie doch, was hält Sie ab, mir den Abend zu ſchenken?“ Nun erzählte Fernau von ſeinen Pflichten als Ver⸗ gnügungsvorſtand ſeines Vereins, von der Sitzung, an der er theilnehmen müſſe, von dem Skandal, den eine bisher ſehr ge⸗ ſchätzte Schauſpielerin erregt habe, von der peinlichen Aufgabe, die ihm heute Abend in Folge deſſen bevorſtehe. Er gerieth ordentlich in Eifer und bemerkte dabei gar nicht, wie peinlich ſeine ſittliche Entrüſtung Frau Luxi berührte. „Dann freilich müſſen Sie jetzt gehen!“ ſagte ſie gelaſſen, als er zu Ende war und dabei nach der Uhr ſah. Auch ſie that es,„halb neun iſt's vorüber!“ „Ja, leider!... Aber morgen?“ „Ich werde morgen früh gleich weiterfahren“, erklärte ſie mit ruhiger Beſtimmtheit.„Ich habe mich überzeugt, daß Sie glücklich in Ihrer Ehe leben. Deshalb kam ich! Ich wollte beſtimmt wiſſen, ob Sie glücklich ſeien, oder etwa— unglücklich — wie ich!“ Tiefes Mitleid packte ihn da...„Luxi!“ Zwei große Thränen perlten in ihren Augen. Bewegt und verlegen wandte ſie den Blick dem entſchlummer⸗ ten Kinde zu. Auch Fernau bemerkte jetzt, daß Alma bereits feſt ſchlief. „Ich muß das Kind zu Bett bringen!“ Der Entſchluß gab der erregten Frau neuen Halt. Sie erhob ſich.„Wir müſſen nun ſcheiden. Bleiben Sie glücklich— ja, bleibe glücklich, alter Hans!“ Sie griff nach dem Roſenſtrauß und löſte eine der dunklen leuchtenden Blüthen heraus.„Doch nicht wahr, wenn Sie über ſolche Menſchen richten, denen die Roſen des Glücks nicht auf dem geraden Weg blühen, dann, mein Freund, denk Sie an mich und— haben Sie Mitleid mit ihnen!“ Sie reichte ihm die Roſe und drückte ſeine Hand. „Luxi“, ſtammelte er. Seine Verlegenheit und Erregung fand kein anderes Wort. Als ſie ſich aber nun dem Kinde zuwandte, um es auf⸗ zunehmen, kam Fernau ihr zuvor. Zugleich rief er nach dem Kellner. Doch war kein dienender Geiſt im Saal.„Gewiß iſt er draußen. Und zur Noth.. die Treppe iſt ſicher be⸗ leuchtet!“ Auch im Flur war Niemand. So ſchritt er mit ſeiner Laſt hinauf, und ſie folgte. Als Beide vor der Thür des Zimmers waren, öffnete ſie.„Es iſt dunkel! Bitte, einen Moment!“ Sie ſchritt hinein und machte Licht. Als er aber, das Kind hehutſam tragend, nachkam und die Thür hinter ihm zufiel, erloſch von dem Luftzug die Kerze. Luxi war ihm entgegengetreten und hatte ihm das Kind⸗ abgenommen. Jetzt im Dunkeln trug ſie die ſchlummernde Kleine auf das Sofa. Leiſe, um das Kind nicht zu wecken, bat ſie Fernau, das Licht wieder anzuzünden. Dicht neben der Thür links ſtünden die Streichhölzer. das Kind ihm abnahm. Ein Zittern durchlief ſeinen Körper. Mit unabwendbarer Gewalt trieb es ihn, die unglückliche Frau in dieſer Einſamkeit in ſeine Arme zu ſchließen und ſie zu tröſten in ihrem Leid. Und plötzlich barg ſie, wild aufſchluchzend, ihren Kopf an ſeiner Bruſt. Und die Lippen der Beiden fanden ſich in einem langen heißen Kuſſe. Dann aber ſtieß die Bebende Fernau von ſich.„Dieſen Kuß wollte ich noch! Den hab' ich erſehnt— er fehlte mir! Aber nun— geh! Nicht wahr— Du gehſts“ flehte ſie ſanft. Doch Fernau umarmte aufs Neue das glühende Weib mit überwallender Leidenſchaft.„Dieſen Kuß“, ſtammelte er trunken, „und dieſen und dieſen! O Du!“ Aber die Frau blieb ſtandhaft. Sie entwand ſich ihm und zündete nun ſelbſt das Licht an. Ihr Buſen hob und ſenkte ſich ſtürmiſch. Ihr Blick irrte durch das Zimmer. An ein paar Roſenblättern blieb er haften, die von Fernaus Bruſt auf die Diele gefallen waren.„Sieh, Deine Roſe iſt entblättert!“ Be⸗ dauernd ſagte ſie es, und mit fiebernder Hand holte ſie aus ihrem Strauß eine andere.„Nimm die zum Erſatz!“ Sie drückte auf die duftende Blume einen Kuß, ganz leiſe.„Der letzte— zum Abſchied! Und vergiß nicht, was ich Dir ſagte!“——— Sehr verſpätet kam Fernau in die Sitzung. Er hörte ſtumm auf das, was für oder gegen die Dame geredet ward, über deren Tugend man hier zu Gericht ſaß. Seine Finger hielten krampfhaft die Roſe. Mit Intereſſe lauſchte er auf, als einer ſeiner bisherigen Gegner geltend machte, daß die höchſten poetiſchen Geiſteswerke die Toleranz zur Seele hätten, daß ſeit Leſſing, ſeit Goethe das Theater ein Tempel ſei des Evangeliums der Toleranz! Dann meldete er ſich zum Wort. Bei ſeiner Anrede hob er bei einer begleitenden Geſte unwillkürlich die Roſe empor. „Aha, die Tugendroſe!“ rief der Führer ſeiner bisherigen Gegner ſpöttiſch, in Erinnerung an die goldene Roſe, die eine ſpaniſche Königin von Pio Nono erhielt. Seine Anhänger lachten. Wie aber ſtaunten ſie, als Fernau gelaſſen fortfuhr: „Ganz recht, ich laſſe das Wort gelten! Und zwar im Sinne meines Vorredners. Die hier gebotene Tugend iſt die Toleranz. Ich bin bekehrt und ſtelle den Antrag, das Feſt ganz ohne Ehrengäſte zu feiern. Schonen wir die Frau, der wir als Künſtlerin Dank und Verehrung ſchulden!“ Der Antrag ward angenommen. Der unglücklichen„Hero“ blieb die Kränkung erſpart, und dies erleichterte ihrem locken⸗ loſen Leander den Entſchluß, ſein tragiſches Verhältniß zu ihr ganz luſtſpielmäßig mit Hochzeit und Ehe zu ſchließen. Zigaretten. Skizze von Curt Julius Wolf. MNachdruck verboten.) Zwei— vier— ſechs— acht— zehn— wieder eine Schachtel voll. Sauber und gleichmäßig nebeneinander liegend, den Gold⸗ aufdruck nach oben, füllen die vom gelbbraunen, wie Honig duftenden, echt türkiſchen Feinſchnitt rundausgepreßten Papyros das elegante Schächtelchen; dann kommt der Deckel darüber, ein entzückend kolorirter Bilderdeckel, der neben einer märchenhaft gekleideten, gluthäugigen Orientalin in prächtigen Lettern den Namen Ceifla trägt; dann wird der geſchloſſene Rand mit der Fabrikmarke verklebt, und die dritte Stoßreihe verkaufsfertiger Zigarettenſchachteln auf der Arbeitstafel der Einlegerin Ba⸗ bette Gundlach iſt wieder um ein paar Zoll höher gerückt. Ohne eine Minute auszuſetzen, zieht ſie mit flinken Fingern vom Vorrath linker Hand eine neue Schachtel heran, rafft mit der Rechten die nöthige Anzahl Zigaretten, die ſie vollkommen im Griff hat, aus dem Sortimentskaſten und läßt die weigen, kniſternden Dinger einzeln in die Schachtel rollen, mit der Linken nachhelfend und die Sardinenlage herſtellend. Dann iſt wieder eine Schachtel fertig. So geht das an ſich zwar flott, zuſammengenommen unendlich ermüdend im ewigen Einerlei, Tag für Tag, Wochee Doch er ſuchte nicht nach ihnen. Wie Feuer hatte es ihn ergriffen bei der Berührung ihrer Hand im Finſtern, als ſie Moche. Die anderen Einlegerinnen verſtehen es eher, ſich mit de⸗

Bae eim, 5 Oktdber. General-Auzeiger⸗ Se Oele — ſchöner 3. Stock, im.] 4. 20, Neuban, per 2 8 570. eh aufaugs Nop. Vorder⸗ e 2 eli. 11115 Stellefuchende .., 2 fröl. mbl. 255 N Zösis 8 11 1 ſer kützen mit Erfolg unfer 15 K Attene 5 meine Bakanzen⸗Liſte. 39295 Ggrotze Zimmer, s Waldhoffir Honzin. m. Pen 11741 „Zubeh., 2* Eii farner einige Anfſta! 3, ferner 2, Verden ngch eint er. Hirſch Verlag, P 6, 1. Aueilnetmen, en Vaber eantee ee N fof 1 91 kauft Manx Runn fun. Wer 57 Saee 2 mer it. Nüche“ Littwoch r Abends — 1. amſe mer u. K zu v Näh, Laden. „per ſofort od. ibent 11740] Rheinguſtr. 197 elſſe Roſ ſeue W̃ zohhung auls von 8 518 2 Ecble frangaise O 5, 8. 19 Fonversatlon— Uttterature werden ſortwährzn Corres andands dommerolale 9 ein zu v 1117 Lauffunge. Für das Contor einer größeren Fabrik wird ein flinker, aufgeweckter Junge 117 7 105 2 N ſebn zum Beſorgen der nölhigen Jin Tal zim 15 ge ock, e ll. ſ. er 5 f— 80 20 G0ge geſ echeh unter No. 17 1 28 möbl. 95 ſ Näh.„eeh Näh.—— N. 3 12 92 50 minus, an 11 534 an die Exp. 5. Bl. 15 Mark ſoſort zu D 5. ſtraße 17, parterre oder Nl 0 7035 55 8 Dampfheizunng an beſfere Herre flr 85 Aaang we Zu vermtethen ſoſort zit der, 11178 1 W. 3„ güt möbl, Ziſt⸗ 11 NI, 5modloh. Miltagstiſch rühige Jau ſehr preiswerth zu verm. 1920 2 greß E Füſſter it. Nuche deſtehend Instituut Büchler Handelslehranſtalt Einen Neeſttaufſchilling, 1 telle d, auf eine eee 5 85. 1 5 eo Für ein Wäſche, und Aus⸗ J9, 3 che zu v. eeeeee„Zuh deh, 2 Zim. pf 5 Tr⸗ nbl. 3 kattungs⸗ ga aene Nah da A. Küch N3 937 1 30 50 255 z 5.15 Bhei Udgt e ahe eſtkanſſchilling Sue 1 5 lanten zu verkaufen.* 0 91 aueg Faufmädchen Wohn⸗ U. 411ʃ9 Nr. 11754 an Pies Maſchtnenſch reiben, Hoderne lachen Zeugnif ellennachr Nre 110 Blntnerwoß 1507 ut ehend⸗ Spezereigeſchäft geſucht. 1, 17, part. 1 1 lig zu verkan ifen. 11104 Brave Sieuftmnkechen jeder res iu der Exped. ds. Bl. Art geſucht und empfohlen, 1061 „ Mobl. Zimmer Pepim. 11799 St Hth. ., ＋ 2 aR 5% 1 Küche 92 9 81¹ N N Glanrite täglich. der S AefN* 1e A. 21. e Proſpekte& Referenzen. Nud er 5 adt ein Frau Schul: N 2 5 6 12 13 55 St. Techts uch⸗U 1 Wibmat eliglien⸗ in Mödchen fir leichtere, 12/10 en gut mbl. —— ſhif Hau' arbeit(allein) per ſofo zer ll. K iche berm f Per 2 ie 1 e ſofort zu vernk 10378 0 1 fl 15 ör gelue cht⸗ im Ladei 11711 14 10 ſhem e 3 Ek., grußes uZ Monaten g g e S denben eeehe Ee 2 2 e 1 93935 Mehr. D 1 ü N 7 Zimmerwohnung Zimmer eventl. mit Schlaf⸗ 9 0 7. 12 zönmer an gebildeten Herrn ſerlien Erw hſelſe jeden Alters 80 e Aen ll, HMunststrasse, Aſe aneen 40 00 5 0 ſofort 5¹ N. 11164 Klavierſpielen In freduenter Eage einer 2, und 3. Wohn⸗Etage, 5 9 ige 0 4 Zimmerwohnung 3. 900 chöſt utbf⸗ ſcheiftlicher G bei Carnisonsstadt Aittelbadens, Zimmer und Badezimmer, Wohmulg preiswindig zu 0 17, 12. 6 6 0 Sim fot. zu d. 5 Unter ſchriftlicher 1955 lie bei] we eine Bückerei noch fehlt, Dampfheizung, elektr. Licht vepenethee, 10540 3 15 f Iidbl. Zimnter 2, 1 ist 7 a e und mit— 5 11. Gas, ſefork zu v. 11309 eabe ad Mee 7 Simmerwohnut ng 5 5 5, 1 det bbl. 3 72006 2 den besten Hinrichtungen ver- 878 55 a53e 4. 0 e Ne eee Aäc age geae 4725 schenes Bäckerei pandstiſe K5 esucht 0 33 10 drei 14 8 Tullaſtraße 19. 8 1, 12 2 Tis ſchön meh unter günstigen Bsdingungen ein größeres uumöbl. Zimmer ſteben Zimmer nebſt Zubel 8„ ee 3 Zimt m. zul beril. 5 ründlichen 5 12 e 11877 ſiilt 8 ilienanſchl 15 Str 11 Noſengarfen flt. 34, Göthehl. 8 6 A, 8 6 2. S 1 gutt mal Clavier-Unterricht Pflene werden wärts) zu verm. Zi erftagen Schöne ⸗ Zimmer⸗Woh⸗ 8 45 Aint ſle gv. ertheil! 98808 erbeten faun. Compteir im Hof. 922 unngen mif Zubehörſof. 5 Zimmer mit Zubehör 1, 14 ganme im 0, E. Köhler 8 9, 29, IIl. No, 11094 an PE 10. Vorderh., 0 hn, 2zu vermiethen. 993725 Tullaſtraße 21. 2 käh. Ladell. 11010 — etegerel-Verkauf. erbet 3 u. Küche z. vn 055 Gebr. Hoffmaun möbl. 555 in. 13 Schüler es Gymnaf. In frequenter Lage einer 8 1 0 ft 7 5 Erfragen Gg 10 95 40 55 17 mit Penf⸗ A6 od, Realgymnaſ. find. Gelegenh.] Garnisonsstadt Mittelbadens, Noſengarteuſtr. 20. 35 We Gbötheſtraße 4 Zim. u..Küche zu ſhe Schillarb. unt Auſſicht und o eine Metzgerei noch tehlt 5 Aace eines Lehrers auzufert ist ein neuerßautes und mit miet then. 15 0 2˙ 155 0 fu Tücht Sll. 6 16. 30 9 1 00 Näh- in der Exped. 11593 den besten Einrichtungen ver⸗ Zu erfragen B 5, 17/18. 9 0f zu verm. 11008 zu vermiethen: I. u. III. Stock! je 4 9 9 Pründ Näh⸗ u, Fl hen Metzg üel 5 5—— 5 erien te. 71105 5 7505 büsſgen Bedingungen Ma f ſlit Com iptolr 9 15 8 Kaund Facabe, Preiswerth zu verkaufen. ne 6 No. 18½ 2 Treppen. Off. unter F. HA. 4588 11 00 11680 an 8 65 mer, Garderobe, Bad u. zu verulethen ibehör 10756 an Rudoif Mosse, Kapls⸗ 8 ein Leh ruhe, erbeten. IV. Stock: 3 Zimmer, Gar⸗ ſranz. u. eigt Sprachkurs Gu vevkaufen. 3 Ar. 21. 15 robe, 5 2 Zubehör habe 855 VSto 8 21 g heele ſaähe—5 Eine große, fächſiſche a hen ng, 1 A ck: 2 Zimmer und h0 ich— 9 Küche Näheres Thellnehmer(Herren od, Damen) Wasel nman N.— 5 flnederfiran 0. engl. Kurs,] welche in mehreren Skädten E 75 Hochharerre raß 3. St, An ſch. möl ＋ 6. 38 ee 1 0. 10806 14 22 palt, I ſch. möl, 3. 1 45 Pr. 1. N0b 3 3. b. 14888 13. 855 einf, 17 1 ubl, Zim., an anſtänd. Herrit Aubbl. an od. Dälue zu derim: 11050 5 11780 adeſnſeffr⸗ 5(E 8, 00, 4. 5, 1 möbl. Zim.(ſep. Ein⸗ möhl. in,, Lod. 73 baten gi Penſten per I. Nov. d b. 11767 15 Be gaug 11040 Bugartenſtr. 13, 3. Sii fein * Lamzenſlr. 5, part. B 5, 52 2 Preis 60 Pfg. die Stunde, Badens mit gro ho ohe, Büreauraunze Nnpprechtſtr. 18, 2 Kr. ein zu veriti hadens großem Zuſpruch liet. 1 Ofſerten Unter Nr. 14720 an eingeführt i, wegen a jederzeit bezleht ar. 11079 geräumiges ee und Küch 8 5 ſchör. möbl. Zimmer ber ſeene die Erped. d. Bl der Beſitzeein zu verkaufen N 5 e der Hauptpoff, mit Abſchl. wegen Wegzugs ankl. B 6,1 6 arterrezimmer vermielhen Bureau, 3. gu., helle Familie zu verm. 11098 mit aahe 77 einen Herrn Cofliniſty. Zhlam Panoramg) 55 5 Nelſſche 5 Wuslanper! Näheres im 11 0 14517 8 19 5 8 55 d. Familie, bei allelnſt.]! Tr. links, hübſchmöbl. Zim Aüprechtffr. 10 adehn, Srn Uiterricht in den modernen Saanſae krh guf eeeeeeee ne per 15. November 3u vermiethen. 10519 Sprgchen. Spec, Kaufmänniſche 2 Küche, Maufarde m allem Zubeh. zu vermiethen. 11108 Elffabeſſſſtraſſ⸗ No, 9, IV Correſpondenz. Fu 15 0 6, 25 pakt., lecht 9, Zim. u. l 194 billig zu veum] 15 en hubſch möbl. in 19 5 b, geſiünd. Lage, gut möſ, Uebersetzungen für C be In Iim nier u. 3 Ziſſtmer zu ve tock rec 55 B 6, 18 Part.⸗Z. zu p. en Zim, ſof, preisw. z. v. franz. engl., ſpan., portug. Parterre⸗ eh. Fr e 54. 116975 14, 035 85 205 d. eilgl., ita„portug 9 ö 85 hofpla 975 Sock 1 Zimmer u Zimmer ul.(4 gut mbl. Zim. ſof. zu v. 11012 zu Müßigen Preiſen, 100490 5 1 i gnet! ne e ör—— 50t Räuulichkeiten, geeigne vermiethen. Hafenſtr. J4, St. I ein g. —5 Augartenſtr. 54, 8. St. 0 K für Bureau und Lager, per 5 bben 85 St⸗ für A r. iſt, junge anz oder geih 15 zu vermie hen, 33, 1 9 8 iaeg 00 85 ſofort zu Bermiülhen h 8 20 tock. 3 64,*3 Leute möbl. Zimmer mibl. Zim billig zu Vernt. 11125 dts— 041 mit oder ohne Penſion. neie Hafenſtr. 52, 3 St., gut mbl. albergſtr. 12, S Alff. mer u. Küche zu verm. 11041 ö 11 8 5 5 ein elnf, inbl- Zim⸗ Zimmer zu vermiethen. 1171⸗ .. Külche ver Nop. zul v. ie: Seckenbeimerſtr. 64 1 Güneſerde Ferier u. eenge Sre veedl d5re Nallehſtt. 19 8sk. Biener 11 9 1 ev, 25190 57 Piaubs Und Hürlonium' 2lng, 9 0 voi 570 ce ii Ja0 I 95 Oeſtliche Stadt⸗ per 1. Noy, zu berm. 11523 1715 175 17 0 1155 590 ſofort zu vermiethenl. 11559%/393 9 Ang L on 95 ＋ Aim. 7 rüderstr. usk. gegen 30 Pf. ſtimmt und reparirt billigſt I K„ erpeiterung, Neuba. 8 0¹ 85 6 1 zu vin, 11753 Miſenring 5 2. Sf, A feiſt anwalt gemiethet, ſind per 1. Jau. 80 Karl Hüther, B 4, 14, e 0 5 309838 Zimmerwohnungen, elegant„ möbl. Wohn⸗. möblürt zu verm. hei 109 Schwet ingerſtr. 154, Ein⸗, Tr. 1 glt bl. „ gut möbl, Schlaſzimnier an 1 öder 2 Peen lavierſtimmer am Großberzogl. 40 ausgeſtattet, ſoſort zu um, 0 IEI! Notar Niſcwitz, Weinheim. 5 506 Zwef⸗ U. Or 11766 11444 0. 1 1008086 f ei⸗ AimzmereWohng⸗ O 19 Zin 3 uu verm. eir 4¹ 12 Hoftheater mit Zubehbr alf 1. Ofl. preis⸗ u vekintelhen. 11297 Fi I. St, öbl. Jinm. Gonfarpſter, 44, 4. Stoc 9 einige Waggons, günſtig abzu⸗ geben. Anſrggen ullt. No. 11888 an die Expeditjion d48. Blattes. Reiche Heirath amitelh 67 in nächſler Nähe des Nuntsgerichls R bock, ein beſſeres S aufmann, 28.., prot,, ſich. IFedernrollwagen, 50 Gtr⸗ wünſeg zu beziehen. 95852 Wohne un 4. St., 2 Him. 11 hoh, Geh. Tragf. 1 Ecke 11100 Näheres paxterre, Bäckerel, 925 9 1 15 193 Miſtig, und Küche 5e ucht mit ſunger Dame von ka⸗ 5 3— 18671 Fifaheih Ecke der Schwetzinger⸗ u. e 0 delloſem Ruf aus guter Familie, Billigere Möbel Hürſenplatz 98 Fliſabelhſtr. Bektzobenſtt Burgſtraße, Burgftr. Ne, 37 97„17a 190 10005 10 Aee 7. 2. Sf., ſchön Manenee de 5. 1 5 9 1105 20 II., II. u. IV. Stock, comfor⸗]Wohnungeſt, je 2 Ziin. u. Küche Zum. z. p. 1108 mbbl, Zim. Jöf. 3 vern. 1175 kengſte Diskretion ſſert. Hauſes zu 90 table Wohuungen, 8 Zimmer, 2ſofort zu vermiethen. 101575 9 mif Bild und genauer Angabe Preis. Chiffoniere, Vertikow, 17 Manſarden ꝛc. ſowie ſin V. St. Näh. W 4, 19%26, 8. Slock. Nähe Planken nat den deee, ſchöntes gut möbl. Zimmer ſofort oder ſpäker zu e 10977 4, Auerſir, 12, b. Ohrr gut mbl. Zim. billig 4 v. 11724 4. Inerſtr. 48, ſits, der Verhältniſſe, unt, M. 5 No. eleg, Schreibtiſche und Divane, treſ erräumen adgeſchl. Wohnung, 3 Zimmer u. Rrei% 11875 1 die E Crped. ds. Blattes. vollſt. Veiten don Ml. 80— an. ſuiwte Woßugu bche ed als Ale v. Nab. 97 212 2. St. Tullaſtr No 18 Blkiteſtraße, E 15 5 ff Spiegel u. Belteneinrichtungen.] Bureaux beſteh, aus Zia, Küche, 5 8. Wohnung beſteh 18 55 Zim⸗ J St, nöbl. Hu, init voller ypotheken- 2. Badezim. 0 er ſofort zu verm⸗ Friedrichsri ing 2(mern, Küche, Bad Peagdkant. ze. Penſton ſof, beiligſt an 1970 Ein Kaſiapee bll ll. zu. verk.] Näheres Blumenladen n 4, 1,0 9 Garderobe, Bade, per ſöfort zu vermklethen. 11476 ſolid. Herru abzugeben. 11271 Darlehen n10 Näheres E 5. 17 f. S iios eder Delun Hausmeiſter 3. Stock. CSinnek zinmer nebſt Zu⸗] Näh. det Baumeiſter Fucke⸗ Jaden 17 im 2. 4. St., 2 eſeg, möbl. iu gügguglen Brdingungen be⸗ Ein faſ neulss ür wenig gebr. 8 6 Laden, Zümmer u. bezör im 2 b und 4. St. ſer Nlcdels. 1 3. 1a Zimt, Sa 01 gut möbl. Zim. zu v. 1158 ae ross, 3. Oner. Nigga ba eeer 8 6 J dc en e ee e ee ee e Sagſ ö.a en Renners hofſtraße 17, part Träße 27, Telephon 1632. Abeſtde vo bab 112 WGontardſtraße 15, Laden, Senardplat 2 Sk⸗ 3 Neues od. ſpäter, und ein gut möbl. 9 fſ Hart,, Auf dac Aeend 9 großes, fein möbl. Zimmer ſof.] Zim., 90 8„ per ſoſort f gnvier 0 einz. Zim. ſof, zu verm. 11020 dem Schloßgarten gegenüber, ſehr e een mob raße 14,.. Izzu vermiethen. 876/11159 zu verm. 5 9 8 Se 2 5 gut möbl, Zimimer, in beſſeten FFF)))))))) ga dee e Hauſe, J. Möbus Preis 455 Laden mit Einrichtg. u. Wohng.] Zim. u. felche, Keller u. Speich. neuerbauter Vila,Herrn oforf z u veent. 11265 Feckenheimerſtr. 10, 4. St. ein 114⁴3 Rheinauſtraße 7. Jus Querſtr. 41, Hlh. 2. 2 Zim. u. Küche, auch geelgiß 791 Aut. Abſchluß ſof zu vm 11370[schönste freie Lage am 9. Ste 1 fein 8 ſchön leeres Z m. fel. 3v. 1241 Ticht. fiſenſe einpfteßſt ee eee Filiale, zu verni. ontardftr. 40, Mie bein[Luisenpark, Ecke F 8 15 16 möbl. Zimmer] Tuſſaſte. 10% en ſich den geehrten Damen in und 6. Ein Laden it Wſ Haae 1. 71 0„Zim., dap. 5 5 mit 2 ill zu b. 11768 del neiten Jeſhalle ſchon mobf, güßer dell Hauſe. 1173314856 8. Lal Stlaße, düche u. Sue Hilda-u. Lameystrasse, 5 ſeit b Bi 1 Mi ſeparal, Uinde Er 8 6, 31, 508 ſof. zu verm. Näheres Friedri 50, p. Jau.„ veyrm. 18 7 2 Sim! u vermiethen. Anle⸗ Handwagen jeder Art vos ſelderſtr. 54, Bilreau. 1698 Zu erft. park., Fi iliale Cramer. ist eine eleg. ohn.5 Derht. 11215[5 ſmue 9 15 1359 liek.bill. J. Feiertz11. Querſtr.82. Praftiſch erſahreſſe Nleider⸗ Leichtes Fuhrwerk macherin empfiehlt ſich im An⸗ feage aller Ad l 1 1 5 mit Hals⸗Ponuy zu verkaufen Näheres in der Exypedition des F 2, 4ah S f part, 10 Krappmühlſtr. 4, Wohu⸗—12 Zimmer, F 4 7 60 ſof Waldhofftr.! Zimfer am ungen, je 2 Zimmer mit Küche mitseparatem Eingang 2 Meßplatz zu verſſiiethen, 90 118 r es(also wie Hausz. Allein- 63,1 e A aſen ſofork beziehbar, 5 CLameystrasse 880 5. bewohnen) per Früh-an 1 o. 2 Hriz. ſof, 3 B. 11784 80005 möbl. K Zwel im Hof, ein und Coſtumen. 10851 2N 8 getten u. reichliche Koſt, zu v. Linn Jung, Blatles⸗ 11185 Buel Naul Deaga 8 Ju ſeinem Hauſe eine ſchöne jahr zuvermiethen. 6 6 Jiſchönes u. enach Nah, 1 14 900 Auben Linden„ 43, 3. Stock Gebrauchter, gut erhaltener zu verm. zles gefäum Manfardenwohnung Die Wonn& möbl. Zim. ſof. billig Kinderwagen zu verk. 11777 Geräumfge helle beſtehend aus 3 oder 4 großeſt eneeeee v. Zu— Friſeurl. 11048 Möbl. f in 9 u ve. 17 1 0 15 3 1 5 8. 1 2 b Lalſenelng 7 2. Stock, erkKstutte, Zimmern, Küche u, Zubehür au ee, 172 15 ＋ St. ein„ut, möbl,. mit oder ohne Ae St, Pianino, Wecheſhrantt Deſf auch als Lagerraum, ſehr ge⸗ beſſere zuhige Famiſſe zu verm. elektr. Licht u. Gas⸗ 6 6, 2 Züm e an 2 Fräulein 5 0854 „Zungbnſchſtr.! 95 äher 10 5 —5— 8. malwaage, Wie, billig zu verk, eigüet, ſofort zu verm. 11495 Näheres parkerre. 10757leitung,Baſkoneu.Verandas, zu vermiethelt⸗ 11531 1 1 Bismarckpl. 13, 5 St. N Näh. J 1, 11, Laden. 11705 Nheindansukre 29 117 Pärf., Schöſie Eck: Wandschränke u, s..,kann 7 ein ſchön möbl. En, Kind von gut Herk iuft geg. Gel enheits kauf Lumehſtr. wohunng, Zim⸗ auch getheilt vermiethet 6 7, 31 Sie 190 oder„ bl. o mitslavfer⸗ elnmal. Entſchädig. von einer gelegenheitskat. 3 Atuerſicherer He kkmer, Badezimmer und allem Zu⸗[werden. 60568 ahne Penſton an beſſeren Herrn bezeaee 96 12— Veaintenwiltwe in Pflege geſucht Divan und So 2 voll⸗ behör per foſort zu vermiethen.. ＋ 6, 23, 3. Stock. ſof. preiswürdig zu vm. 1162 Näh. Seckenhſir 60, 4. St⸗ e nach Verhältn. auch⸗ adoptirt, ſtändige Betten Ma raten, Stroh⸗ iſt per ſofort zu ver! 11420 Näh, daſelbſt im 3. Stock. B⸗ 8. 2 oder K. ſtr. 18, Verſchiedene, gut möbl. 19005 üſter wegen 75 6⸗ N 5 26, oder Kirchenſtr is, und Schlafzintmter und eſnzelne .20 8. St. ſo016s bolſter, 3 Näheres Gr 2 22, im Hofe r.——5 2 ſchöne Wohn⸗(. 5 eee mangel b— 825—„5„ Lameyſtr. Nr. 22 Vuſdhof it. 37 je 5 Ge St., m Ztm. mit od. ohne Zimmer mit oder ohne Peiſſion Ainh U. Küche, u. 2 Zimmer Peuß an 2 Hru. ſof zu vm uen ſöfort zu peeeeſ 11018 — e,, 2. Stock, eleß. Wohnung, s Zim. 9 40 Pf. fulen aine eee 17 1 Geßtice Ju Bad und Aabeds ör 9 1 5 Ver⸗ U. üche ſof od. ſpät. zu v. 1511 1H1 7 St., möbl, Zim, Jaß heres G 8, 21122. Tauben! jg. Hahnen 80 5„u verm. 285 8, guf Zimmer verkaufen. 11748 100714 Näh. Mittelſtr. 20, LV. r. b. Stoffel⸗ F ſetzung ſofort zu verm⸗ Luiſenring 26, 2 Tr. Näheres U 5, 17, Zettler. Waldhofſtraßs 43, Z St, ein möbl, rt zu vermiethen. 10403 Lanaſtr. 265, abge chloſſ. Wohne, 2 108 12 und Zu⸗ 1H 4, 20 Zimmer 1100 Näh.—— 20,4. 8K Zimmer Küche 15 behör ſofork 2. Stock, je 3 3 Eingang zu verm⸗ 5 it beem. 11221 Küche mit Balton und Zubehöt T eſn gut in per ſofort z ziut vermiethen. H 75 18 Zim. 1077 8. St., 6 Zimmer und Zubehör per ſelte ſchwere Kochhülhner M..20 1g. ſpickfette Landenten M. 2. 50 Frima Gänſe M..30] alles friſch 0 311 veri 0 geſchlachtet l. ſauber gerupft, er⸗ lag, leichler Wag En 31 Saage dde 5 171 indet ſteis reell, auf dauernde dn 5 flof der Tuchs zwallach Kundſch 3 Cob) 102 Manſ.⸗Wohn. it:· dſchaft reflektirend. 10687 zu Skauſet d 0 8. 1 3 im. nebſtRüche] Weerfeldſte U, eine Part⸗ Näheres 2. Stock 92813 einich Sugun, in Oehrin⸗ Traber, 92 Wohuung, 2 Zimmer Küche u 7 e 25 0 fen(Würtlemberg.) Pege 86. 11. Bi 18 5 Zubebör 5 e nres II 5 343 Zimmer mit Kla⸗ — 5 belmeviandfb. 36. F 12 55 frdl. Zim, un Näheres N 3, 18. 5 W vierbenützung zu verm. 11372 8 erderplatz 2 8 9 Küche au 1 oder 8 I 0 ade 21, B. Sföck, u zu vermiethen. nogs Meelfelöſtr. 39 aehnu ger Villen⸗Viertel, öſtliche H 9 ein ſchön möbl. Zimmer guten beh e Privat⸗ Stadterweſterung, 2. u. zu vermiethen. 11499 Mittag⸗ und h : 1. Oktober zu verm. 95 E Br 4. Duerſtraße e 18 e H10, 3f elng kr belere Serren 1. dre 2 n. J drel 5 80 nehſ allem Zubehbk per Ang. Flledt. e Siſerin Deideshein verkauft, weil üb lig, eine —5 an ſe e Tiappftute, abzeichen auf den —1* cken(eupirt) kr 4 un ſchwarz ein Hal Iaband 55 ausdauerudes 2 iſenpferd, Varterre: 3 Zimmer u. Küche ſofort eytl. auch ſpäter zu an Herrn 5 Ier if ten 1 Wohnun J. bn auſen. 11786s Jahre alt, 171 em 85 Stock:„ bverm. Näh. 57710 1 J 15 18 Tr.,(Luiſenring), 15 Abzugeben gegen Belohnung eln⸗ ünd zweiſpän erläßf u verm. 5. Stock:„„ ring 36, park. 97237/710 6 305 möbl. Zimmer 81 Iilar. 2, 13. gefahren, auch im Fubeverk⸗ 81 11161 ſfojort zu 100896 K5 auf 1. Nodbr⸗ zu verm, 11750 IL 14, 8, im Jaben.

4. Seite. General-Anzeiger für Toilette Linoleum⸗- U. Hausbedarf. Mannheim, 19. Oktohe 1 Hof-Seifen-Fabri 8 und 5 rIK J. ürunn. Parkettwachs, Hl Dr. Ernst Stulzmanſſ Red-Star-Line. Antwerpen-Amerika. Dammpfer Zeeland 12. Okt., 12 Mittags nach Newyork. 5 Frieslaud 19. Okt., 3 Nachm. Newyork. 5 Nederland 24. Okt., 10 Vorm.„ Philadelphia. 5 Southwark 26. Okt., 12 Mittags„ Newyork. „ VBaderland 2. Nov., 3 Nachm.„ Newyork. 5 Pennland 7. Nov., 10 Vorm. Philadelphia. Nähere Auskunft ertheilen: 88881 Wed Star Line in Antwerpen. Mundlach& Bärenklau Nachf. Mannheim, Bahnhofplatz 11. Wegen Frachten: Bad. Act.⸗Geſellſchaft für Mheinſchifffahrt und See⸗Trausport in Maunheim. Hausfrauen Urtheil⸗ Sle selbst i f Schrauth's gemahlene suchen Sie Salmiak-Terpentin-Seife das beste Maschpulver derwelt Blendend ioeisse Wdsche, garantirt rein. Hôchster Feltgeftalt. Nur echt mit in rother Ueberall käuflich à Packet 15 Pfennig. Schutzmarke Farbe. 100944 8 Goldene NMedalle Paris 1900 Hoehl Kalsen- ZSZBlume Feinster Sect, Gebr. Hoehl, Geisanbeim a, Rü. Vertreter: 76860g J. W. Frey, Mannheim. 21 stets vorräthig: Dr. Haas'sche Druckerei, E 6, 2 Frachtbriefe Bei Drüsen, Serofeln, englischer Krankheit, Haut- musschlag, Gicht, Rheumatismus, Hals- und Lungen- Krankheiten, altem Husten, für schwächliche, blassaus⸗ sehende, blutarme Kinder empfehle qetzt wieder eine Kur mit meinem beliebten, weit und breit bekannten, ärztlicherseits viel verordneten '8 klaen. Leberth Lahusen's a. Leberthran Bestandtneſle: 0,2 Elsenjodür in 100 Th. ff. Leberthran) Dutch seinen Jod-EHisen-Zusatz der beste und wirksamste Veberthran, Uebertriſft an Heilkraft alle ähnlichen Präparate u, heueren Medikamente. Geschmack hochfein und milde, daher von Gross u. Klein ohne Widerwillen genommen u leicht vertragen. Letzter Jahresverbrauch eiroa 80,000 Flaschen, bester Beweis für die Güte und Beliebtheit. Viele Atteste und Danksagungen darüber. Preis 2 u, 4 Mk., letztere Grösse für küngeren Gebrauch profltlicher, Vor minderwerthigen Nach- uhmungen u, Fälschungen wird gewarnt, daher achte man beim Einkauf auf die Firma des Fabrikanten Apotheker Lahusen in Bremen. Zu haben in den Apotheken von Mannheim und Ludwigshafen. 100769 General-Agentur für das Großherzogthum Baden, einer deutſchen Lebens⸗, ufall: und Haftpflicht⸗Verſicheru gs⸗Actien⸗Geſell⸗ chaft iſt neu zu beſetzen. In Acquiſition und Organi⸗ ation erfahrene cautlonsſähige Herren, welche perſönliches rbeiten gewohnt ſind, und denen es um ein angenehmes dauerndes Verhältniß zu thun iſt, werden gebeten, ihre Be⸗ werbung nebſt Lebenslauf und Referenzen an Haaſenſtein & Vogler,.⸗G. Maunheim unter F. 63429b ein⸗ zureſchen. 11658 Loccse der Internationalen Kunft⸗Ausſtellung Münehen M. 2. Auf 2 Looſe(gerade und ungerade Nummer) 1 Treffer garantirt! Nach auswärts à M. 2,10. Strassburger-Pferdelotterie n 1 Mk. Wohlfahrts-Lotterie A MK..30. Zu beziehen durch die Gxpedition des Gener al⸗Anzeiger und Filiale Friedrichsplatz 5. Neue Sendungen. — eigenes Fabrikat. Jourdan-Stiefel Specialität feinſte und eleganteſte Handarbeit⸗ Schuhwaaren ſehr leicht in feinſten Lederſorten und in neueſten Facons. jedes Paar. Niederlage bei Julius Blum, Mannheim, Breitestrasse, P]I, 3. 94798 — 441 ſind berühmt durch vorzügliche elegante Paßform und gediegene Ausführung. Unbedingte Garantie für 1. 10. — Telephon 330. ꝶ6— 41000 Auffage. S 20 f die Colonelzeile. — Stuttgart. Reklamen die Zeile 25 Neues Jagblat General-Anzeiger für Stuttgart u. Württemberg. Abonnementspreis 5 1.17 ½% jährl. Verbreitetste u. bedeutendste Tageszeitung Württembergs. Ingerate von durch- schlagendem Erfolg. Probenummern und Berechnungen gratis u. franko. ———— 932** 81800 Versuchen Sie einmal eine Büchse des in allen Sorten und Drima Qualität zu billigſten Tagespreiſen frei an's Haus. 93439 Nedden& Reichert. Contor: H 7, 25(Luiſenring) Telephon 788. Original Musgrave's lrische Oefen. Zahlreiche Nachahmungen nöthigen uns zu erklären, dass ursere durch P..-P. Geschmacks- und Gebrauchsmuster ge- schützten Original-Fabrikate nur von uns allein her⸗ gestellt werden, und bitten dringend, ähnlich ausschende Erzeugnisse anderer Fabriken nicht mit den Originalen zu verwechseln. 99259 Esch& Cie., 55 Trischer Ofen, Manmnneirn. Medicinal⸗Cognac anan kicker& Hüber, Köln aftb.*3 Aerztlich empfohlen. 11 ＋ 5 11 Haf ee Fluſche M..—, Kaſche M. 175. Zu haben in allen beſſeren Geſchäften. Jede Flaſche iſt mit der rothen Firmencapſel verſchloſſen und! trägt die Analyſe der amtlichen Unterſuchungs⸗Anſtalt von Dr. labk. Biſſinger⸗Henking, worauf ganz beſonders hinweiſen. Niederlage bei: M. Kropp Nachf., Kunfſſtraße, N 2, Jentral-Drogerie, Specialhaus für Photographie-Bedarf. N 2,7. Kungt- strasse. Inhaber Gg. Springmann, academ. geprüfter Fachmann. Telephon 1270. 58222 7. Med.-Drogerie Kunststrasse 7* Kaantenmelle e N. Kropp Nachf. Preisen bei Ein jeder Sachse lese ein Zlaft seiner NMauptstadt welches vermöge ſeiner mo⸗ dernen Organiſation in der Lage iſt, ihm raſch und zuver⸗ läſſig ein Bild über die gctuellen Begebenheiten in Sachſen und der ganzen Welt zu vermitteln. Die Dresdner „Neueste Nachrichten“ haben ſich zufolge dieſer Vor⸗ züge innerbalb kurzer Zeit 25 ur dens een Zeitung 5 res dens und Sachſens em⸗ porgeſchwungen, ſo daß ſie beiſpielsweiſe in Dresden durch ihre Verbreſtung alle anderen Blätter zuſammen⸗ genommen weit überragen! 99875 Stets vorräthig: Mieth-Verträge Dr. II. Haas'sche Druckerei. E 6. 2. KRuhrkohlen? nahrhaften und wohlschmeckendlen Die Erfahrung hat gelehrt, daß dieſe Marke unüberlroffen iſt als tägliches Getränk für deuFFrühgtügstiſch./ Kilo genügt für 100 Taſſen ee, Aühnerüng 24 iſ ein 82 brzüglichee, ali h ſcädliche 11) Jchf ſehr kiliges uid 1¹ Auemes WWaſchwillth in gelben Packele) à 15.H in den meit ſten Geſchäſten, FJabrikant; Carl Centueh 8 2 u Göppingen Bertreter für Maunheim und Umgebung Carl Voegtle, Böckstrasse 10. 7984 Vinum Vit (gesetzlich geschützt) Gesundheitswein I. Ranges. Vinum Vit s ane Ae Verdauung, kräftigt.regt an. 2 ist blutbildend Vinum Vit u. deshalb ein unentbehr⸗ licher Stärk⸗ ungs- u. Krüf. tigungs- Wein I. Rauges. soll von qungu. Alt täglich als Frühstücks- u. Dessertwein getrunken werden und in keinem Haus- Mnum Vit Vinum Vit wird allen Tou- risten, Jägern, Radfabrerh als hervorragend kräftigendes Labsal empfohlen. ist kein Geheimmittel u. keine Medizin, besteht vielmehr aus dem feinsten Südwein; enthält in 1000 gr. Weln 10 gr. Pepsin (Arzneibuch IV) und ist trotzdem nicht theurer als ein guter Malaga, Sherry oder Portwein. Vinum Vit kostet die ganze Flasche, eirca ½ Liter Inhalt, nux.50 Mark und ist in allen besseren Handlungen, Apotheken und Vinum Vit Drogerien erhältlich. 100377 In Mannheim bei: Imhoff& Stahl, Drogen-Engros, Ludwig& Schütthelm, Drogen-Engros u. Gontardplatz 4, J. Ziegler& Co., O 4, 16, W. Wellenreuther, P 5, 1, am Strohmarkt. S. Rahmer, Oassel. Die zur Verwendung kommenden naturreinen Weine, sowie das fertige Präparatstehen unter ständiger Aufsicht des Herrn Dr. Paulmann, Vorstand des städt. Untersuchungsamtes Cassel.— Man achte deshalb auf die auf jeder Flasche des àchten Vinum Vit befindliche Controllmarke des städtischen Untersuchungsamtes von Dr. Paulmann, Cassel. 2 kleinere Häuser ſoeben ſertiggeſtellt, ſofort veziehbar, ſind zu verkaufen in eppenheim an der Rergstrasse durch Hermanng Ludwig., Bauuniernehmer⸗ 10806 4 — —— f Anzeigenpreis FFVVCCCVCCVVCVTTTTTTTTTVVVTVVVVV——....!.:....—