Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monallich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ auſſchlag M..42 pro Quartal. (Badiſche Volkszeitung.) Inſerate: Die Colonel⸗Zeile... 20 Pfg. Auswärtige Inſerate.. 25„ Die Reklame⸗Zeile.. 60„ Einzel⸗RNummer 5„ E 6, 2. 885 der Stadt Maunheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Maunheim und Amgebung. Telegramm⸗Adreſſe „Journal Mannheim“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821. (Mannheimer Volksblatt.) Telephon: Redaktjon: Nr. 377. Expeditiou: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341, Filiale: Nr. 815. E 6, 2. Nr. 500. Samſtag, 26. Oktober 1901. . Abendblatt.) eeeeeeeeeee Pferdekauf. Ein Genrebild aus Kleinrußland. Von Maxim Gorki(Niſchnij⸗Nowgorod). (Nachdruck verboten.) Im Kirchdorf iſt Jahrmarkt, dicht neben einander ſtehen in langen Reihen Wagen und Fuhren. Tauſende von Stimmen 115 durch die Luft, die ſchwül und ſtaubig iſt. Die Leute chwatzen, handeln, feilſchen; dazwiſchen hört man in ſingendem Ton die hellen Stimmen der Weiber. Der Kleinruſſe ſpricht in der Minute ſo viel wie zwei FJiuden, und ein Zigeuner bringt es fertig, ſo viel zu reden wie drei Juden. Den Kleinruſſen kann man mit einer Kanone, den Juden mit einem Schnellfeuergewehr und den Zigeuner mit einer Mitrailleuſe vergleichen. In der Menge macht ſich der Zigeuner durch die ſchwarzbraune Hautfarbe, das ſchwarze Haar und die vweißen, raubthierartigen Zähne bemerkbar, ſeine charakteriſti⸗ ſchen, leidenſchaftlichen Gutturaltöne dringen ſchmetternd ans 1 N Ohr, ſeiner Rede vermag man kaum zu folgen. Die Bewegungen und Geſten ſind flink, doch folgt man ihnen nicht ohne Argwohn, das ſchnellblickende dunkle Auge mit dem bläulich⸗weißen Apfel berräth Liſt und Verſchlagenheit. Gewandt und geſchmeidig, geleicht er dem Fuchs in der Fabel, und er fletſcht die Zähne wie ein hungriger Wolf. Vier Zigeuner umſtehen einen Kleinruſſen, ihre Ueber⸗ kedungskünſte, mit denen ſie ihn überſchütten, ſcheinen ihn mürbe gemacht zu haben. Dem langſam denkenden Ruſſen geht es wie 75 mit Aufmerkſamkeit verfolgt. in Mühlrad im Kopf herum. Er ſteht da, kratzt ſich den Hinter⸗ kopf und iſt in Nachdenken verſunken. Er führt ein junges Pferd am Zügel, das von Weſpen kbenſo verfolgt wird wie ſein Herr von Zigeunern. Die Gruppe iſt von der Menge umſtanden, die die Abwicklung des Geſchäftes „So warte doch..., ſagt der Kleinruſſe. Was iſt da zu warten!“ ruft der Zigeuner...„Soll ich warten, da ich ja durch Warten nur eine Lumperei er⸗ arbeite. Ich ſage Dir, bei Gott, mit meinem Pferde kann meinetwegen der Gouverneur nach Petersburg fahren. So ein Pferd habe ich.— Und was iſt Deines werth? Die beiden Thiere ſind ſich nur darin ähnlich, daß Dein Pferd auch vier Beine und einen Schweif hat. Aber was für einen Schweif?— Ein Heu⸗ bündel und keinen Schweif.“ Der Zigeuner rupft das Pferd ingrimmig am Schweif, efühlt es mit den Händen, beſieht es mit den Augen und redet hne Ende. Seine Landsleute rathen ihm in wegwerfendem Ton:„So Jbaß doch, Du haſt ja doch nur Schaden von dem Tauſch.“ o frei unn ſeggt de Leit, wo dr Barthel de Moſcht holt, „Und wenn ich Schaden habe, ſo iſt das meine Sache! Bin ch nicht Herr meines Pferdes und meines Geldes! Mir gefällt det Mann und ich will ihm den Gefallen thun!— Gebatter, ſprich Dein Gebet.“ Der Kleinruſſe nimmt ſeine Fellmütze ab, und ſie be⸗ kteuzigen ſich Beide mit Inbrunſt eeeße0ßTTTT..... ue So war's nit gemeent! Wie ſeggt norre dr Hans Sachs in de Meeſchterſinger? Wart emool! Richdig ja! Wann'r de Walther vunn Schtolzing finge heert hott, dann meent der Nirenberger Schuſchter; Demm Voggel, wo jingſcht ſang, Demm war dr Schnawwel gud gewachſe, Die Meeſchter hawe's nit kabirt, Doch'falle hott's Hans— Sachſe! Wie ſeggt dr Parrer Sang in„Iwer unſre Kraft“?— Wieer ſieht, daß'r doch keen Wunner verrichte unn unſerm Herrgott in's andwerk puſche kann, wie'r ſieht, daß deß iwer ſein Kraft geht, do teint r: So war's nit gemeent!l So war's aach in Man⸗ em nit gemeent! Dr Mannemer loßt ſich freilich ſein Maul it verbiete, unn wann'r was for Unrecht halt, dann ißer ünn was mer wünſcht! Awer ſo war deß nit gemeent, daß er deßwege s Theaterbidſchee'ſchneidt unn denkt: ̃ Haw ich dich emool,— Mit deim verriſſene Kamiſol! Tannhäuſer odder dr„Sängerkrieg“ uff dr Wartburg, eß iß e ganz anneres muſikaliſches Kunſchtwerk wie dr„Voggel⸗ ändler“ Zwar ſchbielt dr„Voggelhändler“ aweil in unſerm⸗ erdwar e großi Roll, awer deßwege kann mer die Oberett und igewaldig Ober noch lang nit in een Sack dhun unn dodrauß m Midſchee in Schtrick drehe, mit demm wo mer de Leiſchtunge bunn unſerm Muſetempel langſam de Hals zuziehgt. De Sängerkrieg in Mannem jetz, Denn dhut kaum Gener bil'ge, Doch was deß domit hott zu dhun, 's Bidſchee nit zu bewill'ge, Deß ſieht mer drum noch lang nit ein, Unn deß iß jo zum lache,— Aus Oberett unn Ober kann Keen Schtrichpunkt doch mer machek— Geh Meeſchter Sachs, wo hier mer gib Die Meeſchterſinger ſchtrichlos, Do loßt mer gege's Bidſchee aach Keen gar ſo ſcharfe Schtich los,— Dhut mer de Meeſchterſingerſieg Total dr Menſchheit zeige, 5 Dann derf mer wegem Sängerkrieg ee ſchtreiche,, iß nit recht, „So gebe der Herr ſeinen Segen!“ ruft der Zigeuner „Da haſt Du mein Pferd, aber wiſſe, daß Du es meinem guten Herzen verdankſt. Nimm es und zahle mir noch fünf Harte drauf... Das iſt Alles! Topp, ſchlag ein.“ Der Kleinruſſe läßt ſeine Hand mit Wucht in die Hand des Zigeuners niederfallen und ſagt: „Zwei gebe ich!“ „Viereinhalb!“ „Nein, zwei!“ Der Zigeuner ſchlägt klatſchend in die Hand des Ruſſen ein, ſodaß dieſer vor Schmerz aufzuckt und aufmerkſam ſeine Handfläche betrachtet, gleichſam, um ſich zu vergewiſſern, ob ſie noch heil iſt. „Vier Rubel!“ „Zwei!“ wiederholt der ſtarrköpfige Kleinruſſe Der Zigeuner wird matt und ruft:„Geh zu Deiner Frau und ſage ihr, was Du für ein Eſel biſt!“ „Zweieinhalb...“, ſagt der Kleinruſſe. „So bete denn!“ Von Neuem wird gebetet und es erfolgt neuer Handſchlag. „So nimm das Thier, Dir zum Glück und mir zum Schaden; es iſt nicht meine Abſicht, Euch, gutem Mann, einen Groſchen mehr aus der Taſche zu nehmen, da Du nichts haſt.— Willſt Du dreieinhalb geben?“ Der Kleinruſſe ſchüttelt den Kopf und betrachtet die ruppige Mähre des Zigeuners. „Drei mit einem Viertel?“ Nein „So mag Dein Weib Dir ebenſo hundertmal nein ſagen, wenn Du ſie um einen Teller Betenſuppe bitteſt. Gib drei Rubel und Du haſt das Pferd... Auch das nicht? So gib denn Deinen Preis und ich bin um mein gutes Geld und mein braves Roß ärmer.“ Die Pferde werden gewechſelt, und der Kleinruſſe zieht ab, indem er die große fuchsrothe Stute am Zügel führt, die mit ihren ſteifen Vorderbeinen gleichmüthig dahintrottet. Seine glanzloſen Augen ſchauen traurig auf die Volksmenge, die ſie mit kritiſchen Blicken betrachtet. Bald kehrt der Kleinruſſe haſtig zurück. Er hat ſeinen Schritt beſchleunigt, ſo daß das Pferd kaum nachfolgen kann, er ſchaut beſchämt und hilflos drein. Die Zigeuner ſehen ihn ruhig kommen und ſprechen etwas untereinander in ihrer eigenartigen Sprache. „Es iſt nicht mit rechten Dingen zugegangen, das Geſchäft iſt nicht gültig!“ ruft der Kleinruſſe ſich ihnen nähernd und ſchüttelt den Kopf. „Welches Geſchäft?“ erkundigt ſich einer der Zigeuner. „Dieſes da.. Ihr habt mir „Was haben wir?“ „So wartet doch! Ihr habt..“ „Ja, was denn?“ „So laßt mich doch ausreden..“ Daß Abſchtrich mer gemacht hott, Daß neen vunn Eich'n großer Dheel Zum Bidſchee deßmool'ſagt hott,— Dr ſchtädtſche Geldbörs dhune nix Neindauſend lumbge Meter, Unn daß die Kunſcht ſe brauche könnt In Mannem, weeß e Jeder.— s iß iwerigens merkwerdig, in die groß Börs vunn unſrer dheire Vadderſchtadt do laaft als noch dagdäglich ſo viel nein, daß trotz de ſchlechte Zeide immer noch Iwerfluß drinn iß,— in die nei Börs am Fruchtmark awer, do wolle ſe, trotz Marmor unn Parkettbödde, ellekdriſchem Licht unn Uffzug, unn Gott weeß was noch for Bequem⸗ lichkeite, bardhu nit neinlaafe. Nix wie nein in deß Lokal, Seggt dr Schutzmann freindlich, Doch dr Kaafleit große Zahl Allem Zwang iß feindlich,— Nix wie raus aus demm Lo l, Wer kann dann do handle, Wann'r nit nooch ſeiner Wahl Uff dr Gaß kann wandle, Meent gar ſchlau dr Handelsmann;— Was nutzt all die Pracht mich, Wann do drinn die Kreiſcherei Dorchenanner macht mich,— Unn ſchterzt halt uff die Gaß In die freie Luft naus, Doch dr Schutzmann macht keen Schbaß, Ziehgt aus ſeiner Kluft raus Sein Notizbuch unn nodirt, Wer e Brodokoll kricht, Denn ſowohl, wo unſchennirt Vumm Getreidezoll ſchbricht, Als aach denn, der wo vumm Vieh, Ochs unn Küh verhandelt, Unnerm Arm ſein Paraplui Uffem Drottwar wandelt.— Nix wie nein in deß Lokal, In de Börſebau jetz, Nix wie in denn große Saal, Obe's jetz feſcht, ob's flau jetz, Nir wie in die Börs jetz nein, Aergerlicher kreiſcht er, Odder, kann's n „Was haſt Du denn noch zu fragen?“ Es folgt ein eyniſchen Witz, und die Menge lacht. Der betrogene Kleinruſſe appellirt in ſeiner Hilfloſigkeit an die Menge. 5 „Gute Leute— rathet mir. Sie haben mir eine zahnloſe Stute vertauſcht an Stelle meines guten Pferdes, das alle Zähne hatte!“ Die Menge mag die Ungeſchickten ebenſo wenig wie die Schwachen. Sie nimmt für den Zigeuner Partei. „Wo haſt Du denn Deine Augen gehabt?“ fragt den Klein⸗ ruſſen ein weißhaariger Alter. 0„Mach Du keine Geſchäfte mit Zigeunern!“ belehrt ihn ein Zweiter Der Betrogene erzählt, daß er dem Thiere ins Maul ge⸗ ſehen, doch auf die oberen Zähne nicht geachtet habe, von denen drei ſich als abgebrochen herausgeſtellt hätten. Wahrſcheinlich hätte das Pferd einmal einen ſtarken Schlag aufs Maul be⸗ kommen und hätte dadurch die drei Zähne verloren. Wozu tauge ein ſolches jetzt? Freſſen könne es nicht— das ſehe man an dem aufgeblähten Bauch.— Zwei, drei Bauern aus der Menge ſtellen ſich auf die Seite des Kleinruſſen, es kommt zu heftigem Wortwechſel, und lauter als Alle ſchreit und fuchtelt ohne Unterlaß der Zigeuner. 5 „Mein Beſter, was machſt Du denn für Geſchrei, weißt Du denn nicht, was dazu gehört, um Pferde zu kaufen? Dabei muß man ebenſo umſichtig zu Werke gehen, als wenn man eine Frau wählt, die Sache iſt ebenſo wichtig.... Hör' mal zu, ich will Dir eine Geſchichte erzählen, es waren mal drei Brüder, zwei von ihnen waren klug und der dritte ein Dummkopf— einer von jenen bin ich und der dritte biſt Du!l Die anderen Zigeuner ſchreien und ereifern ſich gleichfalls im Chor und rechtfertigen ihren Kameraden, die Kleinruſſen repliciren träge, die Menge wird immer dichter und größer. „Was bleibt mir nun übrig, gute Leute?“— fragt der Uebervortheilte verzweifelt. 5 5„Wende Dich an die Polizei!“ ruft man ihm zu. „Das thu' ich auch!“— ſagt er in entſchiedenem Tone. „Halt, Mann!“— apoſtrophirt ihn der Zigeuner,„Du willſt mich ruiniren. Wohlan, es ſei. Gib mir drei Rubel— und ich gebe Dir Dein Pferd zurück. Du willſt nicht? So gib mir zwei! Nun, dann geh und klage!“ Dem Kleinruſſen iſt es gar nicht recht, vor Gericht zu gehen und er überlegt. Von allen Seiten werden ihm Rathſchlä geben, aber er bleibt taub und ſtumm, und faßt für ſich i eine Entſcheidung. Endlich iſt er ſchlüſſig... „So höre denn,“ ſagt er melancholiſch,„mag Gott ſelbſt Dein Richter ſein. Gib Du mir mein Pferd zurück— behalte die zweiundeinhalb Rubel, die Du als Zugabe v langteſt.... Peſt und Teufel über Dich, plündere nur ſo for Und der Zigeuner plünderte den Kleinruſſen und machte dazu eine Miene, als erweiſe er ihm die größte Wohlthat. „Die verſtehn'!“— ſagten die Kleinruſſen und gi voller Anerkennung über die Talente des Zigeuners auseinander Jedem ich jetz ohne Wahl Mindſchtens um finf Meter,— Nix wie raus aus demm Lokal, So heeßt's nochher ſchbäter, Wann dann ſchteigt in's Portmonnee, Wer ſich uffgelehnt hott, Awer wo deß, drauß unn drinn, So, gar nit gemeent hott! So war's nit gemeent, hott dr Parrer Sang'ſagt, wie! geſehe hott, s geht iwer ſein Kraft, Wunner zu verrichte. Wie wär's dann, wann mer de Herr Björnſon, denn berfehmts nordiſche Dichter, emool uff neekſchte Mondag zu uns in de gelindere Süd berufe unn'm vorſchlage dhät,„Iwer unſre Kraft drit Dhee!“ aus dr Voggelperſchbeckdief am Fruchtmark zu ſchre s liggt ſchunn was drinn in demm Ausſchbruch„Iwer unſre Kre So wenig wie dr Menſch Wunner dhun, ſo wenig wie'r mit Gew die ſozgzial Froog aus dr Welt ſchaffe kann, grad ſo wenig brin mer, unn iß ſe innewendig noch ſo ſcheen, die große Ha 1. leit aus m Süde in die Mannemer Börs nein! D iwer die Kraft, wie der große Dichter aus'm Norde s geht iwer die Kraft vunn dr Schutzmannſchaft Unn de Handelsleit geht's iwer die Kraft, Sie könne nit richdig ſich riehre, Sie könne nit in'me'ſchloſſene Saal In ihre Ardickel treffe die Wahl, Sie miſſe drbei bromenire;— Die Börs iß jo hibſch, unn die Börs iß jo ſcheen, Awer vunn Zeid zu Zeid gach im Freie zu ſchdehn, Deß ſollt doch aach jetz noch erlaabt ſein, Mir hawe gebaut wohl, dr Handelsmann ſchtöhnt, Awer immer drinn hocke, ſo war's nit gemeent, Dozu, do muß mer begabt ſein,— Hinner'ſchloſſene Dhiere, wie ſchauderhaft, Oh heil'ger Björnſon, geht iwer die Kraft, Unn mit hawe ſchunn ſchreckliche Reue, Viel ſcheener war's drauße im Freie,— Mir hatve gebaut e gewaldiges Haus, Doch do drinn zu handle, mir halte's nit aus, Viel ſcheener war's frieher zu handle, Unn dobei de Hut uff'm Kopp unn die Kapp Jweehunnertmool uff unn zweehunnertmool Vergniegt uffm Fruchtmark zu

ene Weneral⸗Auzeiger. E Mannheim, 26. Oktober. Gas beleuchtung, 28 dekannt: Reimlichtelt bequemere Hand⸗ gebzere ge ngere Empfindlich i ößere! fungsfähigkeit, ge⸗ rgefährlichkeſt. bebürfniß rleuchtet t zu haben, dies im Allg gemeinen bei der Perroleumla ampe der Fall iſt, ſondern daß man den en Raum ausgiebig hell haben 0 5 5 Petroleum loſtet durch⸗ ſchnililch 20 Pfg. pro fülr ane Mark erhal. man alſo 5 Liter, Damit hreunt eine gute gewöhnliche Petroleumlampe (0,065 Liter Verbrauch bei nur 16 Normal⸗Kerzen Lichtſtärke) Stunden. ei ein em fu g eis 1 ö 2 Nabatl Gas, rene e ⸗ licher Schnittbrenner(0,15 ohm Gasverbrauch bei 16 Kerzen Licht⸗ ſtärke) 37 Slderz eine Gas⸗ lilhlichtflamme dag geucg, 1ebm el 60 Kerzen) 5 Man erhält ſonach für eine Mark: bei Petroleumbeleuchtung; 1785¹6 1282 Kerzenbrenn⸗ ſiunden. bei Gasbeleuchtung: Schnittbreuner 8716 2 592 Kerzenbrennſtunden Gasg ht: 508460= 3000 Kerzenbreunſtunden. Hiernach liefert die moderuſte Ark der Gasbeleuchtung, das „Gasg lüihlicht“ für den gleichen rag 2½ mal ſo viel Licht⸗ e als Petroleum, Die Koſten für eine aus Beleuchtung eines Wohn Speiſeztmiers belguſen ſich; 1. Beig Anwen nikgsser mittel⸗ großen Peiroleum⸗Hängelampe (öu—40 Kerzen) alif 2,84 bis 8,24 Pf. in der Slunde, 2, Bel Anwendung einer malen Gasglühlichtflamme(5 60 Kerzen) nur auf 4,8 Pfg. in der Stunde. Wir 1 wohnerſ 0 Beinung der biſligen, ſehr wirkſamen Jas,Glühlichtbe⸗ leuchtung höflichſt ein und ſind zu weiteien Auskünſten gerne bereit. Beleuchtu fimrichlun⸗ gen können wir je fern, wegen olcher geſchäfte Maur Die Direetion der Städt. Gas⸗ 11. Waſſerwer le. Handes—Cusse en Vine. Stock Mannheim,. Buchführung: amerlle, WechselnEffektenkumdq, Naulm, Reehnen, Stene⸗ KFruphie(Ga 7 Handelskovrespondie Montorpraxlis. toclk. einf., dopp., Schönschreiben, deutsch u, lateinisch, Kopfschr., Runa- chrift, Maschinensenx.ete. Gründlioh, rasch u. billig. Harant. vollkommene Aushilg. nhlreiche ehreudste Auerkennungsschreiben. Vontitl. Persönlichkeiten WIn mach Jjoeder Richtung Mustergiltiges Institut“ Auls Würmste ompfohlen. Unentgelkliche Stellonyermittlung. Prospectegratis u. france. Herrent u. Damenkurse getrennt. Reiche Heirath vermittelt Fraun Krämer, Leipsig, Brüderstr. 6. Ausk. gegen 30 Pf. 7752 lle Hleinen MNnxeigen deren Augeber unbefannt Alai- Ben wollen, zuie heigpie¹ν,ð]H¼ei: Slellengssuchen u. Angeboten An- und Verkäulen Tercteinungen Terpachtungen Capitalgesushenu, Angeboten Bekanntmachung. Nobee Nr. 127570, Wir habein währgenommen; ſchriften der Verordnung oblgen? Betreffs insbeſondere di nung Jeln über 0 geſchwinvigkeit von de ficht. eing jehal daß die 26. März „daße mit 1 0 dieſer ften Vorf 0 unheim, den 18. Oktober 1901. Kraßg Bezirks amt: Schabfe 8 45 Wer im Großherzogihum ein will, hat dem Bezirksamt ſeines zu 280 ten, in welch er an gegeben iſt: damen un hnork des Bef itzers die Fabrik, aus welcher das Fe Fabriknummer, die verwendete 15 das Gewich er Anzeige iſt die B ſtammt, und deſſen Triehk raft, ing über eine etwa ſtattgehabte hung duich einen amtlich anerkannten Sachverſtänßigen beizulegen. Ferner ſind in der Auzeige die Perſonen zu bezeichnen, welche die ſelbſtändige Fü ährung des Fahrzeuges übernehmen ſollei. Eintretende Aenderungen ſind in gleicher Woſe anzuzelgen. Jedes Motorfahrzeug muß an einer in's Auge fallenden Stelle die Angabe des Nanjens un d Wohnorts des Beff tzers tragen. Voß den Vorſchriften dieſes ag taphen ſind ausgenommen ſolche Motorfahrzeuge, welche 1. zu dienſtlichen Zwecken von Militärperſonen in Unſſorm oder pon Reichs⸗, Staats⸗ und Gemeindebeamten, die Augtskleidung, oder 1155 Amtszeichen tragen, benützt werden, 2. Perſonen gebböre 1, die ſich nicht länger als eine Woche im Großherzogthum auf ſhalten. 5* Die Fahrgeſchwindigkeit iſt jederzeit ſo einzurichten, daß Unfälle und Verſehrsſſcrungen bermieden werden. In engen Straßen, beim Umwenden und Einbiegen in andere Straßen, dlich ſonſt beim Durchfahren ſcharfer Krümmungen und überall bei dichtem Verkehr, ſawie beſ ſtarkem Nebel muß die Fahrgeſchwin digkeit dergrt ermäßigt werden, daß ſoſortiges An⸗ halten möglich iſt. In keineſt Falle darf die Fahrgeſchwindigkeit innerhalb der Oriſchaften und auf belebten Straßen 12 km und au gerhalb der Ortſe chaften bei ſreier Bahn 30 Em in der Stunde überſchreiten. Das Kochen mit Has bietet gegenüber der Feuerung mit feſten und flüſſigen Stoffen weſeulliche Vorzüge: „ Beguemlichbeit: Das Gas iſt zu jeder Stunde des Tages und def Nacht am Orte ſeiner Beſtimmung zur Ver⸗ jügung, Das läſtige Herbeiſchaffen und Zerkleinern von Holz und Kohle, ſowle d ükellern dfeſer Materialien fällt gänzlich fort. Ganz 8 macht ſich die Anſſehmlichkeft des Gaskochens in der wärmeren Jahregzeſt geltend. 2, Sofprtige Eutwicklung der ganzen Hltze: Nach dem Oeffnen debß Hahnes und dem Entzünden des aus dem Brenner ſtrömenden Gaſes wird ſofort nußbare Hitze in jeder beliebigen Stärke Es iſt alſo nicht nothwendig, on längere Zeit por Begiün des Kochens das Feuer anzumachen um den Herd heiß zu bekommen, ebenſo fan Las Schüren des Jeuers und Nach⸗ legen von Breuum aterial fort. In—10 Minnlen iſt der Kaffee, in einer Stunde das Meitiageſſen einer pürgetlichen Haushaltung fertig, es ſpart alſo vie Hausftau läglich piele Zeit, 3. Reinlichkeit: Rauch, Ruß, Staub und Aſche— dieſe un⸗ en Begleiter der Kohlenfeuerung— ſind nicht vorhauden. Unabhäugigkeit vom Dieuſtperſonal: Das Gasfeuer ſieht lederzeit zür Verfügung, kaunn nach Belieben ohne irgend welche Mlhe geregelt oder gelöſcht werden. Töpfe und Pfaunen hleiben frei pon Ruß. Es iſt uicht nöthig, eine ſwetee Perſon zur Skelle zu haben, die heues Breunmaterial herbeiſchafft. 5. Sparfſamer und billiger Vetrieb: Durch entſprechende Hahuſlellung kann der Verbrauch an Gas eingeſcbraukt Und durch gänzliches Aubrehen des Hahnes ſofort zum Aufhören gebracht werhen. Bei vernfünftiger Behandlung der Appgrgle iſt das Gas⸗ kochen billiger oder doch nicht theurer als Kohlenfener, Petroleum oder Spiritus. 6. Schmackhaſtigkeit den Fleiſchſpeiſen: Da daß die Hitze ſoſort auf das Fleiſch eſunwieft, ſchlleßen ſich die Poren deſſefben und der ganze Saft bleibt im Braten und wird der⸗ ſelbe iufolge deſſen ſo ſchmackhaft und ſaftig, wie er auf einem anderen Herde niemals hergeſtellt werden kaßn. Welch! außerorventlicher Beliebtheit ſich das Gas⸗ zachen bei den hieſigen Hausfrauen erfrent, beweiſt die Thalſache, daß bel unſerem Gaswerk der koch⸗ und Heizgas⸗ konſunnt in 5 Jahren auf das Achtſache(von 300 000 obm auf 2440000 obm) und die Sabl der Kochgas meſſer auf das Sechs⸗ kache(pon 998 guf 6150 Stück) geſtiegen iſt. Um das Kochen mit Gas zit erleichtern, hat der Stadlrath ſchon vor einigen Jahien geſtatiet, daß von dem Gasmeſſer für das Koch⸗ und Helzgas zum gleſchen ermäßigten Preis von 12 Pfg.(ſtatt 18 Pfg.) pro obm auch eine Flamme zur Be⸗ leuchtung des chegrames geſpeiſt werden darf. Ferner wird iu allen Fällen, in welchen fiür das erſte Jahr ein Mindeſtkonſum von 250 ebm(à 12 Pfg. 30 NM.) garantirt wird, von uns der Fasmeſſer einſchließlich Hahneit Montage, event, auch mit Zugabe von 3 Meker Leilu koſtenlos geſetzt. Wegen der iuneren Ei iurichtung und der Lieferung von Koch⸗ und Helzapparaten wolle mau ſich an einen hi eſigen Prival⸗ inſtallateur wenden; guch ſind wir gerne bereit, dem titl. Pu⸗ blikum miit unſerem' Rath zu dienen. Maunheim, den 20. April 1901 93656 Die Direction der Städt. Gas⸗ u. Waſſerwerke. Atelier Lür Zahnheilkunde und Zahntechnik M 2, 155a Mannheim M 2, 15a. Fiau Minna Mulsew-Frey August Mufso Deutistin. Dentist. Damen- u. Kinder-Praxis. Künstlicher Zahnersatz. Speglalfach: Soldfüftungen, Kronen- u. Srücken-Arbeiten. Sprechstunde: von 9 Uhr Vormittags bis 5 Uhr Nachmitts Sonntags nur Vormittags. 9⁴ 885 Photograph. Ataller ſſſel 90 ſoffſe. Tschegtscher 91700 Mannheim, D 3, 8 Vorzügliche Eeistungen. Solide Preise. nterrichtskurse: Haudelsfücher, franz,, engl., ital, holl, elc, slo, übernimut unten strengister Dis- cretion aum billigsten Exeis in dlie Vur die betreſfenden Suegbe je- werls Hestgeeignelsten geitungen die Centrlnnoncen-HEabellilion von ¶. L. Daubec Co.q Die unter Chiftre G..Daube & Co einlaufenden Oßtertbrieke den Inserenten zugesandt. Centvalhureau in Frankfurt A. M. — 08 werden am Tage des Fingangs ————— Paten ſioſz-Nemenscheen Transmisslons- unc fesstenende Leitern vorzüglichste Fabrikate, zu Dauasenden 1. SS Solid, billig, prompte Lieferung. elnische Holzverwertung.6. ee eee 9598 Schützen-Gese Man 11 48 Eingetragener Ve rein. chtigen unſ diesjährig Aaß lühe Stheiben U 5 15 780 am Sonntag, den 27. Oktober er, beendigt wird. 9 1905 1 Alfang Nach mittags 2 Uhr. Bezüglich der näheren Beſtimmungen verweiſen wir auf den Anſchlag in der Schtephale Sonntag, den 27. O Vertheilung Dgrau az Wachtessen“.9 den unſere vereht Bet heil ligung freundlichſt eilt. 11202 tober, Abends 3 Uhr Nreis⸗ chließ eud ee D der zu recht zahlte ß: Der Vorſtand. Mannhbeim. Gegründet 1867 Mitgliederzahl ca, 3000. Telephon Nr. 379. Bureau und Vereinsräume Lit. C 4, II. Der Verein bietet seinen Mitgliedern Vorlesungen literarischen, geschichtlichen schaktlichen, keunstgeschuahtlichen, Kauf schaktlichen Inhalts, Reeitatienen. ibliothek mit ca. 5000 Bänden, tristik ete. Lesesaal ca. 90 in- und ausländ. Zeltungen, illustr, Mofats sohritten, Witzblätter, Atlauten, Lexie ca, Adressbuch der ganzen Welt(61 Bünde). aturwissen⸗ fachwissen⸗ Fachliteratur, Belle⸗ Span. und russ. Sprache, Kostemfreie Stellenvermittlung, Ermässigte bühren bel anderen grösseren Kar uhhm. Vereinen. NKrankenkasse, Hilfskasse. Niedrige Beitrüge Umterstültzung in Nothtällen. Reechteberathung, event. Beistandes. Lebens- und Unfallversicherung aguf Grund von Verträgen mit verschſedenen Gesellt schakten, wesentliche Vorthelle beim Abschlusse. Wobersetzungen vom Deutsch urmgekehrt. Wergnüguntgzen. Abendunterhaltungen, Ausflüge ete⸗ Preisermässigungen beim Grossh. flef und Nationaſtheater— Saalbau-Vaxiete AMpollotheater— Panorama Baflean-⸗ Stalten Photograph. Anstalten. Wiertelikhri. Seitrag IA. 5.— Lehrlinge M..50, Nüheres im Bureau. 98880 Kaufmännischer Verein weiblicher angestellter. Das Burean vefindet ſich B 2, 6, 2. Stock an Werktagen von 11 Verein biete Ge⸗ unter Mithilfe eines jurist en in kremde Sprachen und 90849 und iſt Der Stellen⸗ und Wohnungsvermittelung. ſowie Ber denf 3 Uhr geöffnet, ſeinen Mitgliedern unentgeltlich Geſchäftsinhaber, miether von Wohnräumen werden vorkommen⸗ alls um zweckentſprechende Mittheilungen höfl. erſucht Wer Vorstand. Verein Mannheim. Neuer Medieinal- gegründet v. Bureau: F. Thorbeeke. I, 17. Freie Arzt⸗ u. Apothekenwohl. Woche 20—35 Pfg. Billige Kohlen und Bäder. Hintritt Jjederzeit. Der Vorſtand. Beiträge pro 10108 An nie dentſchen Hausſrauen! Die armen Thäüringer Weber bitten um Arbeit. Thüringer Weber⸗Berein zu Gotha. Geben Sie den in ihrem Kampfe um's Daſein ſchwer ringen⸗ den armen 75609 „Webern“ Beſchäftigung. Wir oſſeriren: 8 Bettzeng, weiß und bunk. Handtücher, grob und ſein. Wiſchtücher iüdiverſen Deſſins. Dettbarchend, roth al geſtreift. 8Drell, gute Wgare. Küchentücher in diverſenDe Staunbtücher in diverſen Deſſius Halbwollenen Stoß zu Frauenkleidern. 5 Taſchentücher, leinene. Scheuertücher. eee Tiſchdecken nüit Sprüchen Servietten in allen Preistagen. Tiſchtücher am Stück u. abgep. Altthüringiſche TDiſchdecken MRein Leinen zu Hemden u. ſ. w. mit der Wartburg. Rein Leinen zu Belttück hern und Bettwäſche. Sglöleinen zu Damaſt⸗T ſchdecken mit dem Kyffhäuſerdeukmaltz. Sk. 10 M. Fertige Kauten⸗UAuterröcke Bettwäſche. 2 M. per Stück. Alles mit der Hand gewebt, wir liefern nur gute und danerhafte Waare. Hundekte vou Zeugu ſſen beſtätigen dies. Der Unterzeichnete leitet den Verein kaufmänniſc ohne Vergütung. F. GGrübel, Vopſitzender. ie gratis zu Dienſten Hemden und Kaufmann C. Landtags⸗Abs teordn eter, eis⸗Kourante ſtehen ge Muſter und Pe für Stenographie, Maschinansehreiben, Nanfm. Buehfährung(einf,, dopp u 1 respondenz, Sehiusahreiben,(Deutscheu Lateinisch). Autnahme neuer Schüler täglieh, weil Einze interricht. 34874 amerik) Mor⸗ 1 Soungel, Soherr& 60, Innheim, N 3. 4. lite der Darmstädter Bank. len inge enroth Reecehnungen mit ohne mahme verzinslieher OChecek-Rechnungen. Ausführ HAuf u. Diskontirung und Bagabveinlagen auf provi en Börsen. pieren u Weehse on Wert! InkKass Einzug von Coupons u. rüekzal Verwaitun Aufbewahrung von W VDevisen, 78914 18915 15 AN VII E1 u. Zur Kukbewahrung von Werthpapieren und Werth⸗ gegenständlen empfehlen wir in unserem Neuen Bankgebäude Lit. 9 4 Mr. 8 bis 0 die nach den erbaute Stahlkammer. neuesten Erfahrungen der Pechnik In dieser Stahlkammer vermiethen Wir eisernescehrank⸗ unter Tächer luss der B (Saf, Selbstverschluss der Miether und Mlt⸗ en. Zur ungestörten Hané 1 8 Zafles stehen den Miethern im 55 des Tresors verse 1 liessbare Kabinette zur Verfügung. Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeltuic Ferabfolgt oder auk Wunsch zugesandt, 98405 2 Die Direktion. 01 o Brockhioff&Schwalbeee Husikallen-Mandlung Grosses Musikalien-Lager. Neueste Erscheinungen stets sofort vorräthig. Coulanteste und schnellste Bedienung. ng Ansichtssendungen bereitwilligst, Günstige Bedingungen 8 75 Malkurſus. Priyat-Schule Nallule Im Ateller für Decorations-Malerei gibt Unterzeichnetet guten u. 1558 jen Unterricht. Vom Ankangsgrund an bis zum tertigen Maler wird alles geübt, Blumen, Früchte, deko⸗ rative Landschaften, Stilarten aller Art, Ornamentile Coden Figuren-Zeichnen u. Mnlen. 10779 Aktzeichnen des Abends. Eintritt zu ſeder Zeit. Von Oktober ab Winterkurszus, „IJas. Mimmel, Karlsruhe i. IB8., Winterstrasse 88, OrrodansOHNso, MANNHEIM am Jenbindungshaal. Zel.&d. Sägewerk Anfertigung jeder Art geselnittener Hölzer, Uager von Sebchntt nen u. rundem Holz, Hobelwerk Fussböden, Lambris, Verkleidungen, Kehlleisten, Thüren-Fabrik Zimmerthüren, fertig und nach Maass. Anfertigung ven Hausthüren; Vertüfelungen ote- Kisten-Fabrik. —— — 11872 Mannde ſ, Kunststr. 0 4, 6 Präp. Palmen jed. Art, v..40—6 r Höhe, künſtl. Vlunten, Bouguets, 1500 feinne Lanb⸗ und Maacuien ee Me alarts,(Blech⸗ u. Tyeaskränze.— Korkkübel v 20 Pic an(Selbſt herſtellünng). Japanwagren. Bambus zöbel, gr. Lager(Zeichnungen 9775 im Handel befindlichen Sorten liegen äuf)? 10728. Alle Sorten Kohlen, Cons u. Hrllets ſdee zu den billigſten Ohr. VWohwinkel. Juugbuſchſtraße 15, Juugbuſchſtr ſtraße! 15 Urtheil. Sle selbst aen Sehrauth's gemahlene suchen Sis Salmiak-Terpentin-Seife das bests MWeschpulver der Welt Blendend ioeisse Wäüsche, garantint rein. Hdehstef Ferigehalt. Friedrieh Burckhardt, r 12, 11 Nur gcht mit in rother Schutzmarke Färbe. Veberall käuflich à Fasket 15 Pfennig. — 10094%

Meite ueueet eeeee ben eeee eee gg gun eece e bee öheeee t wee azuvgeg) zeg auug; neee ee eee eeee ee dg eeed eegz ueg Snd aaa anbu dat eee ee eiig ne Tee eee gucz dig dein eun ee eene wceaee vagz ne Sean usqusgenf Anvavc gun usgelss dach jag Jomure 2 aag„npaß zanvch uag aechc agjag) uog“ uslvach uecpone uuse usgunſeb zeꝛ neue weer en ee nt eeg pipupu fqenlugec) uoapgz ud zec uepoanegv cal uupbeg fofpichsusgeg gun⸗ usgplueſg Selunitet uſs gun fppnebsslac 100 Sohppaglogh segel punch eed zeg snvufg ng ebuvj znv genalic) zwag uv og uag bupag a ee we ene eee e bgglck s1v allzuczogz ad en Sungeneun eue pn ab biure apac 88 — zvg zcnzg snogqte ue u uvu 210 aunjg eee we eentee beun ee deen e ehn 125 uegond deg mapg un uie Sezqvaogßz zog uefuugz usgezusumd! ank eee eeeeneed dig ede foale un e eent eeene Aet vee weeehe wee eee e An eeen enet zuanv ugg ueege dig quil 2il qun enuſecca enoagzuuneg ee ee ced c; z quvassbsbofzeſeg gog eegup eig qun qieiz ⸗Söpin sog vaißs zuse aeanoz zsne neepeg ueeid u: uuzg usbog dſpg cnd dcn enee Sencee ediehcpang Seue e ggjch uvu qun guvapaeg snpavg gugcplun seno Ag eneee ee he i e augch430 Agnad! zahg unu gog obnzz Seleig qun bnz uehagzsguna uöfloaß e ee ee mee de eeeng ee„eee nn eg“ ae. Tn hban ei arch vg e59v fsgurzspncpeh 2261 Jpinufs 21l Si auubu uze ae eheeeeh ebeeeg e qun Lagch Sejqe uie ee ee eee ſeee ed“ Soleig gog eicpout Hunpegzuc eig usunvilach uesclgab eutsu ne cpr enpaegz ualleg u eecee e e ee een e e enz, uepeag ne jvutuie ereene eegcate e eg Mulangzg sog z qun paoqzeqn aeec Ac deg e e ede egnat uepnzz leig zMun jescpveg zun uu zu con en gog g abaf— aun Me uebvaeg usblul⸗ deg eee een eeeceg eeen gun Inv uspoaqplae 21 Huvack zmasusc ueue 9 unpegunh eil zag qun gvl 3ʃl5 Ateute ut zacg e e eeeen eeene eebejebqv Ateule uf uzeno ueeeenu eeucapcz eig binnank e gun quvlzvi ecple ⸗Jach daaggaß zupe mecbhsaf ur uec ee eue eunzed jvmuup⸗ auu ꝙpnp uueg ava so uequfclaegn ne nnd Sien bil ei eig u eeece e dun usegene aahpu neegeee eeep ze ebnupbne ascuc uteg nwal usßunzeb Suumpu sb qzpgal ee ecueece ueldue uc: a20 eee een enee u⸗ gebenv gognog zeuebie Lupb uze deudaeg nete eg uag gog eignq aleig gun gacg æpnv scpfol Tn e ee eehee ee de deg Acbgelac ag uf qun uesel un eeeeeeee ed ene eeee enee“ e Sangsure: oleuczog eid avaf edeg eudcpang ne ennc easgnp eig ebnzz uelleg ueg an eneuspuelg usg an! us13 uello a20 91 gnu unzz ̃ au bunꝛaqunae mgee ebg gt enz ueuie edand zeact piig inzeacd dag gun nevg pu Baancp 2il— Hunzt usng ang u gracdfdtes gun zaennzles ueivzqß ugg aguehng öpf bonv agh 42 90 qun zusubzg eg agubr on: ung ane meene ee nennn ee en een g echz Illeucaogz iuobung ao ndeg murdg uvu eg e e eegee tend et we eee e e eg ccee uune dupeg recp;o ule uuec qun usqunſze an an„useee dnap sog“ Uelupztz udg dung ace Avcpanelsbloch a0 dnnc zeß eig uueg ohog ed gac) Sog en eeeene eeehegun eee ee eeeeß i ee deng en enc nee ehe en Munzsbungene zae nedgue ene eenen eee ens ae ieeee Allskunnc aheg nedunſes aquch ac Abplnelsc spio! auzs uusa eence beee eee ue nsscef 3v 7 eenpis ce qun aauel Gvu gijpg Meſesg ppu giog us921450 gun ufldun Apig Avich uengt Ind Soztzoch qun qusbieae en 4of al guvſeg Acpnelec) zagaaß un aoß pi ei uuzc qun guelſig gusbva! znv wute ee e be enee e e e glac bec 462 aure ddeee ednpeß 2id Ag 0 Apea aagv s Aedg 112f0 55 en Sblugtz seg funch ig gun picplec) a0 usg Ind ueunl ⸗env avich usg ai aet len ee e ee Apu pf agpg J0ell ugec ogeac aebabeß neee e weenceg) u5faqn 2108 useee beeg unee eegur wee e zb& Fundupzach an uaequsz uue ee ueet ec e ahg ieeeee eeeeeee aee ee ucagz 9½vb zk00 vg qun mia uzgvg uc uvu aga qun igid gpicß Unf s,oh usſgangp! zaen e eeehe we eh we e eet eeuen egn dd St Jutten Spalfe ded uzeſſch zutav 142— qun&pleg) nee e eeee eeeen ee a eeg eee usgeß Sundao! ae eeteub aurs— gunabidnvch aec snoſusgel zwaß gvg— Tgaa ac enpg uvut abat eees ureuzagz aac zwoilſoch une uebunbealeg uenpibledun usg gun usma uehrpe ueg Aleg neeeaec e dee cegne enee ee; 850 aet veeec we lee eeeen eeg e r en eee iecee meen len e ee a e nee e deun bbun o eeen ehn ceee eee e unglacß neuenene eeeee ween een wen en wenhe e ieee e „ueppeeed auav“ gp pacfledsebon sog ofegng„usee auav“ go Hundealnzz ur avar Lusqnlens»eudd eig ol Apnelssloch deuvb 1 Cusſogzeg pnagcpozg) eec eee enecdocß ueg Snyz epee ie 1061 asqOHU Ad ua utiaffuuvpt 1 Coune n eun une guuvgſz 70fg 400 — ——— eeeee eee en anch deen enee heee dcenee lsle vr e e i n * Cusqusfule gueg eeuee Suelepcl S1d sleig ualinu ieee wecng Leeleid nlpzg aah! a0pa As gneltpte) 5 eurgence pmeng gun zeſeig uenusnezt uoa vavjgz ebasgnez d ancphjac invctz Ab neddeh eceng uemen vung Agapgugeg javz qun sng alelgogz vaß ucule vgela Zuvag ahung Kebaegsuich huuvs anis vuld undunecg e eeunec aee eec eaidee ee vuufß(agcks.1 Auptuufeng vap aervunaqoc vuuſß Invsz zagng gun vijcd Javz unvmglacg neee ebaequoac onoic zue uegur] uspunſgg sönping Alabuvanenvavgz uunet ene eecnd e vunſgilnz Innuaecazg Tiegeng ueubig uvox ubaf gebpx⸗ iee een ee eecede ete :aennunze gahiaga un Smuivabvurz sed Hunlghnzz pnagß :aeununztz aebzaoa ur ognuvatſtz aeg bunſgzlnzz Cen 20%% eee e ee ee ee ſch lesa equges lelgs ienz aognaoa ur szagpauehgdvabeſse 820 bunggynzz EeE Jaizvaasanng uauh ö ueg uf o Inv ae 1de Spoc; use igoat o utsg Inv n siq zuuen 4⁰0 ctltaßosoßt guvg sephnsg 9 pnahlunvg 5 8 8 1 1 2 2939 9 uvuaogz 9 1 9 5 asaguuvc 10vich 2 ß ß 9 8 Dozengß z 19 2L ieggu pgrre t usgneact uda nehs 2 9 12 5 8 8 1 alznautafhivg zueuueueg aesczesve uſe gun diunjgz eule ngßleaaen ezeupfakeg asgie savarch pang ueczeg eig gun usgebae bunzneg ie ueſbnlssſeg asg uga zeiagg uhreng uescpenehvat dia gog uebval Iueuse dbaed 2 TL 88 AAAA 0 N AA II vVV Asgvnpngz did gu Sezvagon uegusheflada gag asgje e1d uS Aplech unees aelchenvch g oiuvugogz 8 a nerheenee Jeſtivanußf „„ uauuing un usgoilcongssuvſund eic usuneusg aof:%07g; I umonsnog asctuvunielv 01 unaelpfaasgsgsabv⸗ 28ungreszz g enz un auvg tenlvzuvhgz asg jeicg 9 uegg Eunucplegegz einuesbuntgpzg g uesmnfeß! bununagnogllz La ecee e en u dunznegegz aengf Aengg aa nsgnen usgngene mog seneu usſe gusgocpngz uequalfoöck Saes Bungenuvaaz ppang Iz Aehage uegusgeſlada zeg megel nagz dtunig,— JJ0f8— undgg— odurg amuen e en eee erfg— Jsy— nemy 1, Ato tpinloazs nsußvgß Auach eedeun en Sog sio gpubu-idu 8e dee uedeet zahnlebguv pesos nasauo, uegochplaea Sipmenn uellnm uegeg uepinnt ung gun Nezdppgzz ine egyſaag ssc! aee e czu fecpieat ege ee Kchhu eguva ee ehn we ec eig ce beguve een e acee auvch aacht znean neun usgel gun Pnijch segel usbeh sgeiß gun Munuegß Szeach ueb ſſeh usleig Inv 3! eeeen eeee egenee ieeee eedegghe; Hungunepaecß obpumunab mundguzcz bnzun Ubvu uelpn; uegnvng vanng Uee Susqebasa usg egead agg uſeh zuhoq ve Zenvat zsch uſoch aig gn nvc iu euhpfsgeg zicst naſugcpt usg gag uſe gun zws ahebzus ne ousa zeg sduvacß ueloz SeSD unſhebun wec; aaufqutugqſe „bigupgszun s1 munengvg zdlun„ uallicg os“—„öbup] Jed ispaingcg escpen sod vl 81 1 129 8 uuee ce een ebſßz n“ zuvan vi e u „ npilspmdun zi d eneeehee e ee eeee e ungzeembe de eeene e en le nr ben golg baß geen —„öbau uueg.uezva Svan vu—— feanleduz⸗ snoch us —— abqhozg ee ee eeee“ 1% „öin eenene een u eeen eee eg a ueoe, re eſee bee kunl vaß“ uc—„legpe u. eunveg ⸗Nag de eeee eeg ehe unnen“ e 11 8 Siae nene e eene deg aesndh Bunonps epuhpeesdend jpzfie is uuea unu aegp oig eee ee eeee weg e deh begunaes geoig geusbie ule e beag mebed n dun e eeeeg edeeteee nerbned ueue ne eede ed euee de eeecegz 800 dede eeee een eee eeee ed neuuneupgur; elbeasdungeneeg zadupgunz 10 jgpg eig Gangqog qun igsd us98 Sog gung mee e e e en baee O eeee nee en eee eel Hiapmuebungof ecpi„ueeghogz wanogg“ giae; aoiupadgbufjonp 11111% ⸗uf9 dun eee ecee wcbe eee ee ee enee eee e eeee leee eeeend en ee qua o gun unlo uenbe eee bnr unz 0e Soiß ie Seg euenes dig Aee anacß eeenf de; Jenaz eeee vee ſehee eneen eneneehen ee e gee aeu eutee dig gun enee bunbungegz dapgahnsnvun zuse ub on og egee nden bnr ene unuenee ee ee eheen neg⸗zups onapich ad0 uf fincklogasgusz uge uv e ee cbu eg ee ugcutch ur Jgu a0 eig 00 euuneg Vene⸗ee n en ee e ere 490 ur aeueeeee een eeen deee eeee eee aep eue ine een egeh echeneeun ecbe ne snog 8 De⸗eeee ee e een e eeee eeeeeee an gcaggteß qun mild uadunuumlegz a0 undessn zneuh ur dagsTree de ae eeen e eee een leen ie a eee eeceee edſunhen echt eg ang⸗ſegve ana eer eeee deeeee e ee eeeee een ene udg Duniptphogz an Jegeusge qun po] usgupgeg sapzg aig a0 Sn keapaefg ueg ant O0T uee ee unden Snopang aegv uapunuumlegz usgusbrocpvu eig gun sjolpipe g0g eidn auie ine ehene uel une dahg r Janot⸗sza ac1 ⸗pnibun zec uefenzup zpcplgnch duse; gpvgggeg uuvz qun Aaagh ecpin ee een e wee ee ſne ee eee 08 Janagz⸗zeged ao aeach uapg ecpvurzeg zae e ae

könnte, der Gedanke ging vollends über ſeine Faſſungskraft; do fand er ſich ſehr ſchnell damit ab und verſuchte, mit Würde den i len. Aber, aber! Der alte Schwieger⸗ tere Schwiegerſohn hatten die Rechnung ohne die Baroneſſe gemacht, die nämlich von dem ganzen Handel überhaupt nichts wußte und erſt ganz zuletzt, als zwiſchen den Beiden Alles im Reinen war, ſo en passant nach ihrer Zu⸗ ſtimmung, die man als ſelbſtverſtändlich vorausſetzte, gefragt wurde. Und bei dieſer Befragung ergab ſich denn zum Erſtaunen des alten Barons, zum Erſtaunen des exotiſchen Grafen, zum Erſtaunen des Hofes, zum Erſtaunen der Hofgeſellſchaft, zum Erſtaunen der ganzen Reſidenz das verblüffende Reſultat, daß Baroneſſe Elfriede mit größter Entſchiedenheit erklärte, ſie wolle den Grafen nicht heirathen Sämmtliche würdigen Damen des Hofes ſchüttelten das Haupt zu dieſer Erklärung und meinten, das ſei Hochmuth, und Hochmuth käme vor dem Fall. Eine ſolche Parthie! Ein Graf mit vielen Millionen! Ja, wie kann denn ein ſolches nichtiges Perſönchen, ein ſolches Fräulein Habenichts, ein ſolch linkiſches Ding, wie das arme Seelchen, eine ſolche Partie von der Hand weiſen, die tauſend Andere als das größte Glück anſehen würden! Wenn der Graf auch zweiundſechzig Jahre alt ſei und die Gicht in allen Gelenken habe, wenn er auch eine falſche Perrücke trage und ein grauenhaftes Deutſch ſpräche,— na, ſo ſei er doch eben immer ein Graf mit ſechszehn oder ſiebzehn voll⸗ giltigen Ahnen und unendlichen Schätzen, und dieſe beiden Dinge müßten doch manches Andere aufwiegen! So ein armes und unſchönes Mädchen wie das arme Seelchen, müſſe heutzutage froh ſein, wenn es überhaupt einen Mann bekommen— auf wen wolle denn das hochmüthige Ding noch warten? Etwa auf einen Prinzen? So etwa wurde in Dur und Moll über das arme Seelchen hergezogen, aber das Dur klang vor und Baroneſſe Elfriede mochte ſchwere Stunden damals durchleben. Da aber geſchah das Unerhörte: das arme Seelchen wartete in der That auf einen Prinzen! Wie ein Blitz aus heiterem Himmel fiel plötzlich in die Hofkreiſe die Nachricht, daß der Prinz Ernſt, der zweite Sohn des Herzogs von., in unſerer Reſidenz angetommen ſei und bei dem Baron von Gernſtedt frank und frei um Elfriede geworben habe! Nun waren ſämmtliche Zungen vollſtändig außer Rand und Band. Daher alſo die entſchiedene Weigerung der Baroneſſe, den Grafen zu nehmen, daher der energiſche Widerſtand ihrer⸗ ſeits, den kein Menſch bei dem unſcheinbaren Mädchen erwartet hatte, daher ihr kühles Ausſchlagen einer Grafenkrone und der dazu gehörigen Millionen! Noch heute entſinne ich mich mit wahrem Humor des unbeſchreiblichen Tumultes, der ſich damals bei uns erhob. Der Prinz Ernſt war eine ſchöne, ritterliche Erſcheinung, ein tiefſittlicher, ernſter und entſchloſſener Charakter, dabei ein reichbegabter und hochgebildeter Geiſt, der in ſtändigem Verkehr mit den Koryphäen der Wiſſenſchaft und der Kunſt zu leben gewohnt war. Bei irgend einer Gelegenheit — ich weiß nicht mehr, wo— hatte er die Baroneſſe kennen ge⸗ lernt, die beiden äußerlich ſo verſchiedenen, aber innerlich ſo ähnlichen Menſchen hatten einander lieb gewonnen. Das tiefſte Geheimniß hatte um dieſen Herzensbund geſchwebt, trotzdem zahlloſe Briefe gewechſelt waren, bis der Prinz jetzt, wo dem geliebten Mädchen Gefahr drohte, mannhaft und offen mit ſeiner Neigung für ſie hervortrat und ehrlich um ihre Hand warb. Es konnte keinen Augenblick zweifelhaft ſein, daß dieſe Werbung für alle Theile zu einem glücklichen Ende führen werde. Der Herzog, der Vater des Prinzen Ernſt, war eine hochgeſinnte, bornehme Natur, der perſönlich keinerlei Einwendungen gegen die unebenbürtige Ehe ſeines Sohnes erhob, da dieſer ja der zweite Sohn war und ſomit alle die ſchwierigen und meiſtens unlösbaren Fragen, welche ſich in ſolchen Fällen für einen Thron⸗ erben erheben, für ihn nicht vorhanden waren; der Prinz durfte alſo frei nach ſeinem Herzen wählen und das ganze Herzogthum freute ſich über die ritterliche Art und Weiſe, in der er das that. Und der Baron Gernſtedt? Nun, für ihn lag gewiß kein Grund Schwiegerpapa zu ſp papa und der ne och 1 2 vor, Schwierigkeiten zu machen: ein alter Graf ohne Ausſichten und ein junger Prinz, der das Leben hell und ſonnig voll großer Verheißungen vor ſich hatte— die Wahl konnte um ſo weniger ſchwer werden, als auch das herzogliche Haus ſehr reich war und der Prinz ſonach ein großes Privatvermögen zu erwarten hatte. 2 Der alte Graf Rigomonte endlich war Hofmann genug, um ſchweigend vor dem ſo ganz unerwartet erſchienenen fürſtlichen Bewerber zurückzutreten. „Ich ſein untröſtlich,“ ſagte er,„aber meine estime vor einen prince ſein größer als meine amour!“ So ſollte denn die Verlobung der beiden Glücklichen ver⸗ kündet werden, der die Hochzeit bald folgen ſollte, als plötzlich ein unerwartetes Ereigniß eintrat. Der älteſte Sohn des Herzogs von., der Erbprinz, ſtarb eines jähen Todes nach nur zweitägigem Krankenlager, ohne Erben zu hinterlaffen, und die Thronfolge ging auf den Prinzen Ernſt über. Damit war für die beabſichtigte Ehe des Letzteren eine ganz neue rechtliche und thatſächliche Sachlage geſchaffen. Was der jüngere Prinz ohne Bedenken hätte thun dürfen, mußte aus ſtaatsrechtlichen, wie aus privatfürſtenrechtlichen Gründen dem Thronfolger verboten erſcheinen. Und ſofort erhob denn auch, da der Herzog keine weiteren männlichen Erben hatte, zu deren Gunſten Prinz Ernſt etwa hätte reſigniren können, eine entfernte Seitenlinie des herzoglichen Hauſes den Anſpruch auf die Thron⸗ folge im Herzogthum, ſofern der Prinz und reſp. der ſpätere Herzog Ernſt ohne ſucceſſionsfähige Erben ſterben ſollte; etwaige Kinder aber aus einer Ehe mit Baroneſſe Gernſtedt ſeien, ſo behauptete jene Seitenlinie, jedenfalls nicht thronfolgefähig. So war denn der Himmel, der dem jungen Liebespaar noch eben ſo freundlich geſtrahlt, plötzlich von den düſterſten Wolken umzogen. Der Herzog zwar lehnte es ab, in Bezug auf die geplante Ehe ſeines Sohnes ein Machtwort zu ſprechen; ſein Sohn ſei mündig, ſagte er, und in ſolche Dinge ſolle ſich kein Dritter miſchen. Prinz Ernſt ſelbſt war entſchloſſen, die Baroneſſe dennoch zu ehelichen und für ſeine etwaigen Kinder aus dieſer Ehe auf die Thronfolge zu verzichten. Ganz anderer Meinung aber waren das herzogliche Mini⸗ ſterium und der Landtag des Herzogthums. Innerhalb des letzterem kam es zu den erregteſten Debatten, da man von einer Thronfolge der Seitenlinie, die ſehr unbeliebt war, nichts wiſſen wollte, und die Miniſter waren einſtimmig der Anſicht, daß die Ehe des jetzigen Erbprinzen Ernſt mit der Baroneſſe Elfriede Gernſtedt aus Gründen der Staatsraiſon unterbleiben müſſe. Miniſterium und Landtag wurden bei dem Herzog vorſtellig; um das Wohl des Landes willen, der Ruhe und des Friedens im Innern wegen durfte dieſe Ehe nicht zu Stande kommen, der Herzog habe als Vater und Fürſt die Pflicht, ſie zu verhindern. Der Herzog konnte ſich den Gründen, die ihm vorgetragen wurden, nicht verſchließen; ſein Verſtand ſagte ihm, daß er ein⸗ greifen müſſe, aber ſeinem Herzen that es wehe, ein Glück zer⸗ ſtören zu ſollen, zu dem er ſoeben erſt ſelbſt ſeinen Segen gegeben hatte. Zögernd nur gab er nach. Er beſchied den Erbprinzen zu ſich, und es kam— ſo erzählte man— zwiſchen Vater und Sohn, zwiſchen Fürſt und Unterthan, zu den lebhafteſten Aus⸗ einanderſetzungen. Prinz Ernſt blieb feſt; er habe der Baroneſſe ſein Jawort gegeben, das werde er halten— wer übrigens bürge denn dafür, daß, wenn er wirklich der Baroneſſe das Work brechen und eine ebenbürtige Ehe eingehen wollte, aus dieſer letzteren Erben hervorgingen? Und wenn das nicht der Fall wäre,— was dann? Dann fiele die Thronfolge dennoch an die Seitenlinie, und er, der Prinz, habe ſein und eines geliebten Weſens Lebensglück zwecklos und nutzlos geopfert.. So ſtanden die Dinge, als mir unerwartet ein überaus unangenehmer Auftrag zu theil wurde. Wie es geſchehen iſt⸗ weiß ich noch heute nicht; kurz, der herzogliche Hof und die herzogliche Regierung von K. hatten ſich wohl an meinen, ihnen befreundeten Hof und meine Regierung gewendet und von dieſer erhielt ich den Auftrag, die Baroneſſe Gernſtedt zu einem Verzichk auf die Verlobung und die Ehe mit dem Prinzen Ernſt zu be⸗ wegen. Man hatte wahrſcheinlich in Erfahrung gebracht, daß ich ſeit jener erſten Unterredung mit der Baroneſſe bei ihr viel galt, und man ſetzte in Folge deſſen wohl einen gewiſſen Einfluß meinerſeits bei ihr voraus— kurz und gut, ich erhielt durch Vermittelung meiner Regierung den oben erwähnten heiklen Auftrag, dem ich mich zwar zu entziehen verſuchte, jedoch ohne Erfolg. Es ſei keine geeignetere Perſönlichkeit zu ſolcher Ver⸗ handlung vorhanden, hieß es auf meine Vorſtellungen. Daß ich es gleich offen geſtehe: mit meinem Verſtand ſtand ich auf Seiten des Herzogs und des Herzogthums, mit meinem Herzen auf Seiten der beiden Liebenden. Wann aber hätte je⸗ Eigenheit des Porzellans zur vollen Achtung. In den leichten und zierlichen, in zarten Farben gehaltenen Blüthen und Blüthen⸗ Schraffirung der Figuren noch erhöht. Kändler iſt der Meiſter des Rokoko⸗Porzellans, und mit erſtaunlicher Vielſeitigkeit ent⸗ ſtanden unter ſeinen Händen immer neue Variationen; zierliche Taſſen in der aſiatiſchen Schalenform, mit farbigen, ſchuppen⸗ artigen Plainmuſtern, zwiſchen welchen ein goldenes Rokoko⸗ Ornament eine feinſinnige Watteau⸗Gruppe trug. Allein in Schweden beſitzt die Sammlung Sundberg noch gegen 400 ver⸗ ſchiedene, köſtlich gemalte Altmeißener Taſſen. Anmuthige Ge⸗ ſſtalten, Figuren und Prunkvaſen von entzückendem Reiz ent⸗ wuchſen ſeinem Atelier. Es ſind keine Schablonen, die dem Meiſter als Vorbild die⸗ nen, es ſind Menſchen, Menſchen mit Fleiſch und Blut und mit ündigen, eitlen, thörichten Herzen. Die reichen Hoffeſtlichkeiten, die Schäferſpiele, die mythologiſchen Opern, die Feſtſpiele, die Bauernhochzeiten,— kurz der ganze, närriſche Karnevalszug des Rokoko zieht mit ihnen an uns vorüber. Daß die leichtfertige Zeit auch mit einer pikanten, oft recht derben Komik auftrat, in der allerhand Schneiderlein, Friſeure oder gar wunderliche Hof⸗ ſchranzen in den närriſchſten Situgtionen dargeſtellt wurden, iſt nicht zu verwundern. Es iſt übrigens auch recht verbreitet, die modernen, Meißener Spitzenfiguren als eine unbeſchreiblich mühe⸗ volle und koſtbare Arbeit zu rühmen. Doch das iſt ein Ueber⸗ ſchätzen! Für die ſo kunſtvoll erſcheinende Spitze wird eine wirk⸗ liche Garnſpitze als Grundlage genommen und in die Maſſe ge⸗ taucht. Dieſelbe ſchließt ſich mühelos den Formen an und der Netzgrund verbrennt in der Glühhitze des Ofens, ſodaß das zarte durchbrochene Porzellangebilde zurückbleibt. Wenn Kändler die Bilder eines Watteau und Boucher plaſtiſch geſtaltete, Guirlanden, Figurenreliefs und Landſchaften zwiſchen Weißdornblüthen auf die Flächen malte und modelte, ſchuf Lindner köſtliche Vogelgeſtalten, Thierfiguren, Pendulen⸗ gehäuſe und liebliche, meiſt recht ernſthaft kgkette Kinderſzenen. Leider brachte die Blüthezeit, etwa 1730—56, zugleich neben geradezu meiſterhaften Arbeiten, zierlichſten Tabaksdöschen und Rärriſchen Nippes koloſſale, naturgroße Figuren von Hunden, Affen, Katzen, Tigern, von Elefanten in Hundegröße— eine böſe Geſchmackloſigkeit, ein Verkennen der für die Porzellan⸗ technik möglichen und künſtleriſchen Grenzen. Während des zweiten ſchleſiſchen Krieges wurde eine große Anzahl der vielen in Dresden und Meißen angehäuften kunſt⸗ vollen Porzellanwaaren nach Preußen entführt, auch die Arbeiter, die Künſtler,— denn ſchon längſt wünſchte Friedrich der Große ſeinem Lande dieſen gewinnbringenden Induſtriezweig zu er⸗ ſchließen. Freilich, ein großer Theil mußte für Soldaten wieder geopfert werden, der kurſächſiſche Archivrath Schimmelmann fand Gelegenheit, für 600 000 Mark Porzellan wieder zurück⸗ zukaufen für die Meißener Manufaktur, und ſo blieben dieſer Die beſten Schätze erhalten. Doch mit dieſen Kriegsnöthen ſchließt auch die Blütheperiode des Vieux Saxe ab. Wohl hat man ſpäter theure Kräfte mit großen Mitteln zu feſſeln verſucht, aber der alte Glanz war erloſchen, und die genialen, ſchaffensfrohen Hände der erſten 50 Jahre waren nicht zu erſetzen und konnten, wirklich gefunden, in einer allzu verwickelten Verwaltung nicht gur Entfaltung ihrer indibiduellen Begabung kommen. Um die Verluſte des ſiebenjährigen Krieges ſowohl hin⸗ ſichtlich des verlorenen Einfluſſes, als auch hinſichtlich des Kunſtvorraths und der Finanzen wieder einzuholen, verſuchte man es, zuerſt die Glanzpunkte anderer Fabriken: den matten Ton des Wedgewood⸗Porzellans wie das Königsblau von Sepres auch in Meißen einzuführen. Auch wurde allmählich zielbewußt in die neue Richtung des Emßireſtils hinüberge⸗ Ichwenkt, die ſich von den oſtaſiatiſchen Einflüſſen ſchroff ent⸗ fernte und in gerader Linie auf antike Vorbilder zurückgriff. Man begann, die Figuren ganz oder theilweiſe unglaſirt zu laſſen oder die Glaſur nachträglich abzuſchleifen, um die Zartheit der Form und des Ausdrucks nicht zu beeinträchtigen. VBaſen und Gefäße, ſpeziell aus der Epoche des feinſinnigen Grafen Mar⸗ colini, der von 1774 an die Oberleitung der Fabrik hatte, ſind bei knappeſter Beſchränkung der Formen wie der Dekorations⸗ mittel von durchaus vornehmer Wirkung. Gerade die Empire⸗ vaſen zeichnen ſich durch eine ſchlichte, vornehme Form und Aus⸗ führung eigenartig aus. Doch erreichte die Fabrik auch unter — * zbweigen liegt ein beſonderer, wundervoller Reiz, den die feine — dieſen Strömungen die alte Höhe nicht wieder. Noch glänzen unter Dietrichs Leitung Namen, wie Buch aus Frankenthal, Brecheiſen aus Wien und Fraugois Acier aus Paris, der den Stil des Seores⸗Porzellans auf deutſchen Boden pflanzen ſollte, doch arbeitete die Fabrik nunmehr mit Verluſten, die keine Be⸗ mühungen ausgleichen konnten. Wedgeword, der geniale Eng⸗ länder, hätte hier wohl noch Wandel ſchaffen können, leider aber wurde ſein Vorſchlag, die Manufaktur für eine jährliche Pachtſumme von 3000 Lſtrl. zu übernehmen, nicht angenommen: In den folgenden Jahren hob ſich wohl die Verwaltung unter v. Oppel und v. Kühn, aber es dürfte wohl erſt dem Streben des zwanzigſten Jahrhunderts vorbehalten ſein, auch auf dieſem Gebiete des Kunſtgewerbes ein Neues zu ſchaffen und dem jungen Jahrhundert eine neue, friſche Kraft zu ſchenken. Erſte Künſtlerhände hat man neuerdings zu den Entwürfen herangezogen, und wenn Meißen auch auf der Pariſer Jahr⸗ hundert⸗Ausſtellung noch nicht mit ſeinen Erzeugniſſen an der Spitze der Leiſtungen ſtand, ſo beſitzt es doch in ſeinem herrlichen Material, ſeiner unendlich reifen Technik alles Weſentliche, um im Gebiet modernen Kunſtſchaffens eine der erſten Stellen zu erringen. Leider vernachläſſigt man heute in modernen Kom⸗ poſitionen das Figürliche ganz, hier aber liegt meiner Anſicht nach die ſtarke Seite der Fabrif, Moderne, pikante Geſtalten, lebensvoll aus Bühne und Welt herausgelockt, linien⸗ und farbenfroh— ſie könnten Meißen eine neue, reizvolle Blüthe bringen. Alleriei. Ein„amerikaniſches“ Duell. In zwei Welken ſpielt eine Duellgeſchichte, die eine Zeit lang das amerikaniſche Volk in Athem gehalten und die hieſigen Militärbehörden be⸗ ſchäftigt hal. Die Enthüllungen freilich, die jetzt erfolgt ſinb, entkleiden einen amerikaniſchen Helden ſeines Rimbus und laſſen das Duell als das erſcheinen, was es iſt, als echt ameritanfſcher Humbug. Die Geſchichte aber hängt folgendermaßen zuſammen: Vor etwa zwei Monaten kehrte Adolf Hartmann, der hoffnungs⸗ volle Sprößling eines in Duluth im Stagte Minneſota lebenden Kaufmanns, von einer Vergnügungsreiſe aus Deutſchland heim, als ſtolzer Held. Denn er hatte, wie er ſeinen ſtaunenden Ange⸗ hörigen und Freunden erzählte, in Aachen ein blutiges Duell mit einem deutſchen Offizier ausgefochten, weil dieſer das amerf⸗ kaniſche Volk verunglimpft hätte, und ihn glänzend abgeführt. Papa Hartmann war nicht wenig ſtolz auf ſeinen Sohn, der ſein Leben für die glorreichen Sterne und Streifen eingeſetzt hatte, und ſorgte dafür, daß die Heldenthat in die Zeitung“ kam. Die Geſchichte machte, gehörig ausgeſchmückt, ihren Weg durch die ganze amerikaniſche Preſſe; es erſchienen Leitartikel, worin der junge Hartmann der amerikaniſchen Jugend als hehres Beiſpiel angeprieſen wurde; die Zeitungen riſſen ſich um ſeine Photo⸗ graphie, und ſelbſt der damalige Vicepräftdent Rooſevelt ſchrieb an ihn, bezeugte ſein Intereſſe an der Geſchichte und bat um nähere Auskunft. Ganz Duluth, ja ganz Amerika war ſtolz auf ihn. Leider leben aber in Duluth böſe Menſchen, ungläubige Thomaſſe, die an das Heldenthum des braven Adolf nicht glaub⸗ ten. Namentlich zwei Herren, von Lürzer und Schmidt, die es in der deutſchen Armee bis zum Leutnant gebracht hatten, ſtanden der Angelegenheit ſkeptiſch gegenüber, und da der Schwager des einen zufällig Zürgermeiſter in Grüneburg in Bayern iſt, ſchrieb er an dieſen und erſuchte ihn, der Sache auf den Grund zu gehen Der Bürgermeiſter wandte ſich an den Bezirk⸗Kommandeur in Aachen, Oberſtleutnant z. D. von Stockhaufen, und unterbreitete dieſem die Sache. Nunmehr iſt die Antwort des Bezirks⸗Kom⸗ mandeurs in Duluth eingetroffen, und ſie iſt niederſchmetternd für ganz Amerika. Sie enthält die Mittheilung, daß kein der⸗ artiges Duell ſtattgefunden, demgemäß auch kein Offizier in der angegebenen Weiſe in die Affaire verwickelt ſein konnte, und das Ganze eine Erfindung pure audl simple ſei. Eine Unterſuchung iſt eingeleitet, um feſtzuſtellen, wen die Verantwortung für die Erfindung dieſer Geſchichte treffe. Amerika aber iſt um einen Helden ärmer. Für die Katze. Im Stadthauſe von Amiens wurde kürzlich unter der Nubrik„Aufruf an unbekannte Erben“ ein Teſtament angeſchlagen, das eine ſchwierige Rechtslage ſchaffte. 85

5 guil 1 einogz ennt diagaeq in Tcozu ſtonpurz nenhes Iapgeg 9980% 9 5 5 qun zSatas ache guf u ahpaice 5 0 251 nee uee rea ongc „öjud“ 91 bieh 120 g gun usuhom 1 pag 411 gull Inv; onroch zdabag a a505 ainpz e ne 8 an 2 uibg Uzandgsg u gp 055 e10 8 8 5 nf 1 55 ne eceeeee, 2 Hcß 2 3 inpce gusgos 90n 1680 saund „uellvz 80 uhne ueng zusel po! bul ue Serusc Usſtpꝛe; dg zguc uv og uegtelg 35 a00 A: erh Acbu vatte pog 1 0 Anin 1 bguneng abe a0791 ne wee uabug 9285 710 ů e ol vg usg5 10 jvin uuvdeg gun 14515 1 15 Aud 510075 aeg Uhr zbg an aag ͤ neen ng 000 ou 1 96 21l qun aigen il a gog usbo! nvag lag agvrilgze 200 baocf z brranbneu 0˙⁷ Tus aahot Hoß uenngd“ 9119 1 120 usdn5 Puqunen] 220%f Ug! 5 a 5 19 0 Sig uihog gudunve qunm) ungs svah ued ſtolnvieg Luvß pozt Unva zenpig zaugtpt utent n.—— 5 auch: 82 5 185 Sandar— usuft ne nelſb⸗ 1 Abal zusgungnzegen add 1 8 2051 erlpeh 2 uie rbc og gun 1182f08 896 nzegnog n une uig b o“ 570„usdunqlbsg 5 pic obr egoe unu n 1 18878 gpug) gun qinch svog 81 Spiu aiplunc gun 1551 0 val ic) uih Sozure uht uthvu 20 ueanrcn i0 mee ee bu ſchu aeqv oiva 18 1 Ecpuegteg uaebrulecß lojehna di eiee ne een heh le iee eeeee ee eee i eenen un e en e eß ag eu ubs ue uobebog bpil a0 eianpalh, 4i2125 uuvgz usagt ur duuhnd 4% dfat een a9 SIib uuva h! utgh: e1 Polldin eeee eeeee e eungc gib aaeng aoceru uagnd Ueagt ne t pn uhr n n uvch aeute bpu gun qun allej Ju 5igo ain neen e zlanef ur uespaz gun febon DuneS uelzung dagt uebnvuscpleg; Ueflupf snuv uv Icblu uht Anc idueg ucg vah Apozſc aeuel Speteg dileg dee eeg usplg Aunesnv ie zekanz u!(pod 89 gun Unigz 10 ui dg eeen ein ee meg Aplu avs a Sog usbdsdzus gleg u⸗ qunumac aagn! 8e) obegß ueusbfe eue e gun uszunvg aubgpef 3l0 100 IoIpiche Sog)5 Haab a usuhece uze, gun ufuse al abch 10 191 pag di eihvu ancbed agepus ee eee beneec een e en ueden ecuneß piu pau aſahedog sog anjoh a0 205 agbe Socpuvut o uoch unu Zuegeg Sog uefabch usggad wog ur a01 vu dpn] 1c) usungz uepnjb ie guneneg he eene e e nn en wie ehe ehn ee Zeue pzg elvach un uece uee ſeg be ne agag nag gun zpuhl palsbungna! aun qnl— unva saqunugch an! Magz abuscp sog goa sog uef gd ee eeeeee ee e eendeeenee eee ene n encpur ug qun mapc gun Brpeit gun usge qun uefenzuvgeh uh un se dnef uefge uee; Ind — Hunzgszznag zqueegaa due dee nede baged iu ng zabnleg A pidgld zuu uzppdud Iiu uch ael 39 Mdesdeng seilub! e W8 1507745 Secpbea Sebn gun uup —* 1 uege e e ee Atee dee e e e eſne gedg dünugc Auestz Cusſoggeg Dnagrnt Ip1 puu nog eiegogtz eee „ueeece iee“ dap sog 10 ee usqupztaeg uslgj ne Biuuoglah o gun spicples 0 mefau Unrpganahuzun usune zig usgzs uefomoſctc sSruse auu SD“ bongedv uremn u! quagi; mauef ub Jach! 40g5 ehpmneg 10 11370 9 NMucaobuz unpacd 281410 Mucmoßinz 230 Gnfenct“ zunz faehoz! eg dute 5 Ieepsoct zad eheag dig un upißus env uscogz zeche vaiß? cou sig Adazz udg mgedasg ſpi vng ze eee hee ne deutee enehgv eie eeee aee ee eee eneg lee e nebg wutzz — chi unaſus gun fdnvch sog diou 10 „g Aeence iec ahr uclwasfpoſch ꝛ0g 13091208 amapy gog Apg“ eune eeete een uuvg 210 DeuBa5gus„21 Uozho122“ adcng eig tun ogeicl öng aenahig urc)d up usbnz usupie dig iu uohp pujgusbnzz usulc „öslleudapg enbiapuß uescprieg c vg soch gun“ igng oi esbof„ilvich zaach 11 Zut uag udno! a8“ ebeidt uedng ueng Ind Amtohſuc zantet uie ei Jog f 600 Daue n e gaehne uue gt„un zund mnzegengz „iuie asa; 10b1n uupz ihvgß 210 ab000 Aopzase 5 gelig aog gqun ehnztz 10 Pnch sog qun gegung useuvd Soude uag9 10 10 qun agnzg eig Pnicd spcß fuse! Jchzu J29 85“ ieee e eenc ſeee neene ee c een uegpg 9100“ eengeun ͤne ſchmu g; pnle uteufet uod i eraatpfueſß SsBunf ure diünl br dc eg ur eecenee See den eer e eceunc en ee enee Sbc poceg gqun zagd ueune ur ee zu uuhgn e „ung 651 Ao soc hoc uneut ac uee usge qnoſs gun gudc mu Aebnzz reaegun ga ueandc wau fegun vac naec rohd Tee e e ete ehe e we ee be ee a Jlesß aad squc sog up uug iog ör ogail gun zuegug Ilu n gaen le ee ennen een eee eeee eeeen eem e Kunaſth zad Aunc“ uuvg an dan„iungzt n nat sog“ gun Inv zautug un anntoch dozune pbun „izutmnAi½e uace an zg pnic ig Suqusun vig areee caeſoosc da zucaecn uscgaeenk ol gum pnieh Sen ee eee ͤee e“ ee e ee eeecg“ —— mmdzdg biggüuß degz uzuse ann — uapaidsnv 1200%5 anabg Sog c nm necer— eee h „zung: cpr el Sval 265 vacg as 8d Pnv J0h G n apnel zdnvch Sog alieu 510 „— funzug i ne eeeeen ietg Bungieuunegz dig lun 1 Haquvg 8 Bunzenggegz uegugbung Hunzhenocz nu einpguszlan Uezuuoledunzo ueaht uv eb181211 en aufe usen udg gqun sanz eig un Saqudg uskupß geuse age gun jgagz sog mun i eguvg se udge uetdoch zeg oeß dig u cof r gaog ocuaocklae Sunspeuic wue eenules sog umog aum 8 Avg“ t deudede„eucaog zbigpub usuhg ezuvg p“ ai e ee ee eete e ehee ee ee zutpineqund gog aaaunulch eboues mut ai pa uechc dig uen ueed eeene ⸗Hea ue hiu gun bihnztz olleugavgz ane cprm godeg p nehpaf nk og gleig szo Bnaaqn Seneguz Sicu um qeijq o qun diautagg ueseaſeg ne iipg wac uog zuvg bm p1 Apg aute deeen e ee eg eeneeen e ieu aed nebuag aie Dunzue un guolze qun easct gubmee szon 116 Aöboe Usgudguvzg nench In Lasc sug ng Aesgte Se eeung binun 21 uv cru 10 dtog o ahoc ufe! e 20 dia gun sögin upeh i J aealubskzoch 27 Sun eid SiIi 5 1g ueg M1500%5 1171 o50n 85 e 100 alpt Supnzezac 82g Soche eehnn dun en ee dee Aancuntg Anzlurch uoſag zezun cgozezz seg ueusmpun ustpiiele uig ne Guddeen eeeen ene ece c en em gi nevg usdundzauz zairane Teeeee ie eneeeene eeeeee a ee e ene ee eche ne uehpſach ae Poabgß i0 nitueuze ae un gun uolginksci zMaecnguctrencz 0 ee ded ucg cpi uvu uupdeg 18 Wlelg epacbnunz nepee de ee en e ie ieedee unzdurceez zahslnvic u Derec udgſig sJep 8e8 g1 860 zupcpe gbg Jut usogze udgog usmoz eee Zog Ianiez uelvi 82g weeeeeiee 5 Suvherzacß sed Sumzpfanue zceun e an e dan cenn bene eeeee e nae Saeturet 850 usqupch uzg 11 d G8 ½T ugdg 5vr Dunfizg Sudppezeſ zus—9 Fr in er eeee en ee ee eeen eeneenn e gupgrazunz 528 aun Bunnieg dig diors Mbnen 08LTE Abg iped gioc) Segeinoi sdub mauge e ee e do uegzdne dcet eend e eee e 00 09 uag eee eeee eee ne 000 O0 8 ung gunhvunn 1 f aue qun ieeeee eee ee eeeene eee eee en ee een eene 2 udg usgogz 28 eeee ene! une dieee ee wa bee e e daee iad e unadch uteure Misbaaguflach Wolleg uupzſtz mag ne uazagged anfon eeeee eeeeeh deg ne Aace unaz 2410 gog uesvzeg anu zeuugz qun usgoß usgered neug uhr udunfneggez apis öenbiund TCCTCCCC Sebrdanalgzge ue Sid spu anzg sog ueuugz ud nehrbageg ne Sungazoc 200 Meehec goc uht dgot uefegebur CCCCCCCCCC eeeeeheen leeen ece een e een eee enee eeedeeen bn de ae geee eheee ueg ee ee Azwundz Huncpnhzogz ne Zuntonjnagß uog Zunzbgzz nd gund e ee eeee eeheen ene eceeutzen unu neg eg eee eeeeneeeg koe datht zuhho itpru Saecpgg di e unpzg aSsgnaalen tpof apeß a aune ib zegrag eeed Auelploch apnbrugz gun Jelp strienern nc n inen ͤun Mudnoeach Aiuden0c gog avaſ ubſeszcſtß dapiago Datse Luvs SHDuaogog bce udc lennuunane 2 libued Soc queench Domöpheöhee mog Dnair Gameoe eieene unbnzz Bummmoch acprzz eig sog uenugonkcpon uppeeracß sngur qun ee i ehe eeeeen een e eemn neueg e AIX draqng zeun FBunftpnz 1111CC00 un gun uscncgapzandangz gun gjach zum zuphekacgz aig uenvan eeee eeee een eneee aenee e em en Baene weeeene big e ene en ben een Suetene egenee eeee ee leeeee eg bngz Szuuemneg Matpie Anue med leeun eun cere gun je5g0 ⸗Böigbapct ad uegmnig gun aunpgz ꝛeg Sunutpreg gueain zimog suvdog gun svunged Inzzurcd dog ꝛaleembc eeune, Taen eenen ige eeec eg Sunbnz dloc iun ueznespaogeg eaanvch usg nk giazsc zelozſß 8 962T„ig un 81) meuig agapgunzch siv snaht giec) unzc norg ecgeee eeee eeen ee ee annissgelang Seee Weuneehe weg deg ben eneb eeeeee ie eie eeee nee e anlvich gefun noſgz auun wusppked jnnd nephlsulth d eneeee eene gun 1418 Uezupjcpt zuum udganc 20n eee eee e Aogug ebnabunbſe uog 8e 4 Jaineg a ieenee eeee eee ben e109 Mapzch ueg zgel Mtannziß uehb ueg ut ehe een aune eg hech Zog siv ur usbnzz udneguv znud zanzhg gun zhen 8— gahughp iabuabe eeubt e been ieeeunne nbuene ee u zabl uppekzecuelicd daezung svg upheetacz agtoa socß ceg unſee weee eed neng gun eizeg usgeeg da8c0 Sog u zligvd eig OTT Sgana! 01 ae Sicgac ueiggaß ug nonetzult een Sog nee bn 60TT e 4˙ 19 Aeg 7ß een DNKEN 4˙ 00 ends zama 60LT 115 a entazlg u 25ee gun bane; Bu mnundlam Teaet ue i un eee aeee ee bne gen 91 58 5 qun quf seee Sunngeſunt duse uueg ulef ne neleaſed zpfnvngigl ac 16. W 10Dnk epmo a0 iee nec AMuugb ahnzzz bvdg duld znu 5 6004 adakit 2250 99˙ ee meeeg J0 Laue ee ufel un zwat Jb 0 gun Boz pteg Auecpes eeeee eie eceee wien ben nenogunpe S utsnasß ruf zai und Seedeg len eez ene en eee aufe meniecß in eeee bͤnene ueh die aadss205 u deecdeeeeune we ee enain eganag e aahvss ul Ven Aeue aegung zagun pou Gu 1 Dl 050 0 0 utabun 10 0 0 18 Uf upenbzug 9 i — g126 Usg gun magelin 62950 Uene e cee eecene anoc eprer suse ug deupvig en gee Hereg 2555 eig ee ee nen uog flas S 20048 Dule ade meuung Weeh gun wecee e ueuuene eeen ee gun aggd maen in eeee ee ee e ee 175 10h 12375 dihinc ant zznag utt 218 Un ee eeen en en as) Ibangutg 09 E1 fahnd ungeeigſct a00li Balt⸗ ure Socß al; 5 5 E Sig T uhr uvum ailck gupzthhinsc ud Ig 1 1 Aeren iieenun e ee en eeen cee 5 Iloigz bmnee! 25 Saeeee! eutten 9511 n quends 0f Jogeng A Uzasg benalce 200 an un e eeeeee eueeeee e uneeee, 18 uonzn usbungt 40 m 855 100 gog—— 5 13 b eennchmun a08b Sieie ee nenes mebeenne ehne usg uf qun vurge u ueen eeee en e e ben eche aagiog fazgunga dbuvj 50lslsvg ſog gupſs Tdgan dun Aedineg unt Suppheetasz sog Bungenec oi nge eee uuec ivg fahn8 udlengunog ut Ursmg Ahaag gun usduntonpz eeeucene beg n ere bnagenzz eend begea Bung acd iig:l s suopheaocz seg Bungungich ig— wagn uk aenanz wecbnee ee en e e aeg bneh deun weeen ecekuee i cdn ß Hungunic aogud Zae adlphigcß ing Uetpckeur p Inv ꝛhhupz qun robupf genf 5pa dequsuueng de unſg di zag— npagac sznuprſstang aciee ntendg Senachu; uie! algagoig gun azhez jgogg AvSa0g u2ff aIe7 een e ene eee eee eg g Sulh usg ule! qun jebenitz gun gosce Terurh usgae e ecee ez eueen ee eheee eee wen e,*0 eime da Talp neach ure sſ usgun ne rebucee eee neue ecuru Jch ren eneeeeeeee eeeegn edeeece! uungp! ⸗een e eee ee eeene emehen ene ee e Gbee eee en e geen ee eemn eun 5g Nvazqn qui otnezpz Scpiac zusphpict senun uie wppadlach ute Je 1 ah Gag ecane ebucec ee eeen ee nagnenggz bclec au bpnv undd uct Pircgenn nugez gog zegungz 8 Ansg Dae eangeg o nen mah 008 aog uvm usſeg cz0 sog uzuugz uspugjagh sog man nangsganueß gun bicnez nue uuee weigebeg eenenenner— „ leg eene eeemee eene ee dgpes 2J0a5 120 oc apn s9 „eee eee eee eg ie ecene eeee 8 agdg Seue an i hn eeee eecneunc u Agle waee ce een untze nogekzoc sog obonlafac) taul⸗ 129 e 7 en untegfog ee 158 bnus⸗

1 9 9 1 1 ö 0 1 f0 1 d 8 1 2 ee e— FTT FPFrrrr. // ECCͤ ᷣͤ——— EFEFFF̃ ²⁰. ÄT—T—.. en Das unerquickliche Wortgefecht war beendet— es folgte daraus natürlich ein wirklicher Zweikampf, da eine Verſöhnung der Parteien nicht zu Stande kam. Es war ein klarer, köſtlicher Morgen, an dem die Beiden ihre Waffen gegen einander erhoben. Die Schüſſe krachten und Edmund war es, der ſchwer verwundet niederſank auf den graſigen Grund, deſſen ſchimmerndes Grün ſein Blick noch vor wenigen Minuten geliebkoſt hatte. Man ſchaffte ihn heim, lange war ſein Leben in Gefahr, lange ſtand der Tod erwar⸗ tungsvoll an ſeinem Bette, ehe er endlich zögernd von hinnen wich.—.—. Thea hatte gemäß Edmunds vorſorgender Anordnung die Nachricht von ſeiner Verwundung durch den behandelnden Arzt erfahren, der ihre diesbezügliche Anfrage auch ſofort dahin beant⸗ wortete, daß der Patient vorläufig abſolute Ruhe brauche und durchaus keine Beſuche annehmen dürfe; eine Krankenſchweſter warte und pflege ihn aufs Vortrefflichſte, ſein Zuſtand ſei ge⸗ fährlich, doch nicht hoffnungslos. Als das Fieber vorüber war und es ihm beſſer ging, ſandte Thea ihm Blumen und kleine Leckerbiſſen nebſt ein paar bedauernden Zeilen und guten Wün⸗ ſchen; dann beſuchte ſie ſelber ihn. Man merkte es ihr jedoch an, wie ſie ſich unbehaglich fühlte in der Krankenſtube; ſie wußte ſich nicht recht zu benehmen dem blaſſen, ſiechen Manne da gegen⸗ jüber, ſie liebkoſte ihn auch nicht und tröſtete ihn nicht in liebendem Erbarmen, ſie legte nur leicht ihre Hand auf die ſeine und machte einige oberflächliche Phraſen.„Was ſtellen Sie auch für Sachen an, lieber Freund, aber nun ſeien Sie auch hübſch brav und werden bald wieder geſund, ich will's von Herzen wünſchen!“ Edmund ſeufzte enttäuſcht und ſchloß matt die Augen. Aber gewiß beherrſchte Thea ſich nur, um ihn nicht aufzuregen und Schweſter Marthas Anweſenheit genirte ſie wohl auch. Thea wiederholte allerdings ihre Viſiten, aber nur ſelten und flüchtig, ſie ſchienen ihr nicht recht angenehm zu ſein. Sie ſagte ihm auch, ſie verſtehe ſo wenig von dem Umgangston an einem Krankenbette und fürchte immer, eher zu ſchaden, als zu niitzen, ſie wiſſe ihn ja auch bei der Schweſter Martha in beſter Obhut. Im Grunde langweilte ſie„dieſe ganze Geſchichte“ be⸗ reits recht ſehr und ihr flatterhafter Sinn gaukelte ſchon wieder einer anderen Abwechſelung zu. Sie liebte das friſche pul⸗ ſtrende Leben, dieſer arme Kranke hier bot ihr nichts mehr— er hatte ja auch nicht einmal ihr Herz beſeſſen— nur aus Laune, um ihre Macht zu prüfen, hatte ſie ihn an ſich gezogen. Endlich durfte Edmund wieder aufſtehen. Es ging ihm gut, die Wunde war ausgezeichnet verheilt, jetzt hieß es nur, neue Kräfte ſammeln. Geſtern war er ſchon ein Stündchen im Garten auf⸗ und abgegangen, heute war ihm ſogar eine längere Spazierfahrt erlaubt. Ordentlich ſtolz beſtieg er den Wagen. Es fuhr ſich prächtig bei dem herrlichen Wetter, frohes Ge⸗ neſungsgefühl durchdrang ihn, er ſchaute ſich umher mit regem Eifer, Alles dünkte ihm neu und intereſſant. Bei der Rückkehr aus dem Stadtpark nahm der Kutſcher den Weg durch die Feld⸗ ſtraße. Dort lag ja das Haus, in dem Thea wohnte! Heiße Sehnſucht wallte plötzlich in Edmund auf, als er zu ihren Fenſtern hinaufſah— dort war ſie— wenn er halten ließ, hinaufging, ſie überraſchte? „Ja, ja!“ rief ſein Herz. Die paar Treppen würde er ſchon überwinden und Freude kann ſchließlich keinem Menſchen etwas ſchaden. Wie Thea froh erſtaunt ſein würde, das ahnte ſie ſicherlich nicht! Mit dem Kranken hatte ſie nichts Rechtes an⸗ zufangen gewußt— er konnte ihr das eigentlich auch weiter nicht verdenken— aber dem Geneſenen, dem würde ſie jubelnd und liebesbereit die Arme öffnen. Er machte ſeine Idee zur That. Der Wagen hielt, und langſam ſtieg er in den erſten Stock empor. Er fand die Korridorthür offen und nur leicht angelehnt, jeden⸗ falls war das Mädchen zu einer kurzen Beſorgung in dem Keller oder auf dem Boden— es war ja ſehr leichtſinnig von ihr, die Thür nicht zu ſchließen, aber heute kam es Edmund ganz ge⸗ legen, er ſparte das Anſchellen und konnte Thea um ſo gelun⸗ gener überraſchen. Hoffentlich befand ſie ſich überhaupt daheim. Leiſe ſchlich er hinein, öffnete behutſam die Thür zum Wohn⸗ zimmer, und ſchritt über den weichen Teppich nach dem daran⸗ ſtoßenden kleinen Salon. Auf der Schwelle ſtockte ſein Fuß, heftig zuckte er zuſammen; dann war es, als verſteinere plötzlich der ganze Mann, als habe ihn der Schlag einer böſen Zauber⸗ 4— ruthe getroffen, die ihn banne und verwünſche. Dork auf dem erdbeerfarbenen Aklasdivan— was ſah er?— Da ſaß Thea neben einem ſtattlichen, tiefbrünetten Mann— Edmund er⸗ kannte ihn, es war Fritz Bertrich, der Opernſänger— ſie hielten ſich gerade feſt umſchlungen und Mund ruhte auf Mund. Da⸗ zwiſchen klang mit einem Male das Aufſtöhnen eines von Neuem ſchwer Verwundeten— Thea ſchrie gellend auf und ſtarrte in wahnſinnigem Entſetzen nach der Thür— es war auch etwas viel, ſelbſt für feſte Nerven— der Anblick jenes ſo jäh auf⸗ tauchenden leichenhaften, ſcharf gekanteten Antlitzes dort— Wortlos taumelte Edmund hinaus, das bittere Lächeln der Erkenntniß um die zuſammengepreßten Lippen.— Was war er doch für ein Narr geweſen! Als Edmund überlegte, wohin er nun zur Nachkur gehen ſolle, um ſich völlig zu erholen und zu kräftigen, wurde es ihm ſchwer, eine paſſende Wahl zu treffen. Er wollte nicht in die lauten Modebäder, wollte nichts ſehen und hören von der ihm zum Ekel gewordenen Welt— Ruhe und Frieden wollte er haben, ein einſames Plätzchen in lieblicher, urwüchſiger Natur und dort den häßlichen Traum vergeſſen, der ihn genarrt hatte. Oft noch ſtieg der Gedanke an das Geſchehene in ihm auf, quälend und beſchämend und ließ ihn wieder aufs Neue grübeln und grollen; aber er ſchüttelte ihn doch immer bald muthig und männlich ab — er war fertig damit. Die Sache lohnte es ja auch wirklich nicht, abgethan, fort mit Stumpf und Stiel— wie ihm dieſe Thorheit überhaupt hatte paſſiren können, er begriff es jett ſelber kaum! Lange genug hatte er durch ſie gelitten, jetzt aber wollte er dies Unkraut auch energiſch aus ſeiner Seele jäten.— Da fiel ihm endlich ein Haus ein, ſtill und weltentlegen und im Grünen, das Haus des Oberförſters Marwitz in den Waldungen der prinzlichen Herrſchaft Gutſtein⸗Vingen. Man nahm dort gern ein paar Sommerfriſchler und ozonbedürftige Blaßgeſichter in Penſion, Edmund hatte vor fünf Jahren einen dort weilenden Freund beſucht, daher wußte er's. Ja, das war das Richtige für ihn. Ungeſäumt fragte er an, ob man Platz für ihn habe und ungeſäumt ſchrieb der Oberförſter die Ant⸗ wort. Freilich, er möge nur kommen und bei ihnen geſunden, man beſänne ſich noch ſehr wohl auf ihn, in der Waldeinſamkeit hielten die Menſchen lange und feſt zähe an der Erinnerung; und das Elſchen laſſe ihn auch ſchön grüßen, ſie bedauere nur, daß die Bachvergißmeinnicht ſchon abgeblüht ſeien, die er da⸗ mals ſo gern gehabt, es gäbe keinen Willkommenſtrauß mehr davon. Das Elſchen,— richtig, das war Elfriede, des Oberförſters Tochter, jetzt aber natürlich„Fräulein“ Elfchen, denn ſie war damals 14 Jahre alt geweſen. Ein liebes, ſanftes Ding, er hatte ſich gern mit ihr unterhalten und geneckt und an ihrer Aufmerkſamkeit und Klugheit Freude gehabt,— und wie rührend anhänglich ſie dafür war, ſie hatte ſogar Thränen vergoſſen, als er abreiſte. Und daß er die Bachvergißmeinnicht ſo gut leiden mochte, das wußte ſie heute noch, allerdings, man hatte ein treues Gedächtniß in Gutſtein,— und es berührte ihn wohl⸗ thuend, dieſes Gedenken.— „Willkommen, herzlich willkommen!“ Die großen braunen Hände des jovialen Oberförſters ſtreckten ſich Edmund entgegen; dann nahm ihn die Frau Oberförſter in Empfang und ſtreifte mitleidigen Blickes ſein ſchmales Geſicht; und dort— hinter ihr — dieſes holde junge Mädchen— war das das Elfchen? Seelen⸗ volle blaue Augen lächelten ihn an und eine ſüße leiſe Stimme ſprach:„Ich hätte Sie doch überall ſofort wiedererkannt, Sie haben ſich nur wenig verändert!“ Ja, das mußte ſchon das Elf⸗ chen ſein!„Da kann ich mich nun aber wirklich gar nicht revan⸗ chiren, ich hätte Sie nicht wiedererkannt, Fräulein Marwitz!“ Und ſein Auge ſagte dazu:„Wie biſt Du groß und ſchön ge⸗ worden, Mädchen!“ ſo daß ſie warm erröthete. „Ja, aus Kindern werden Leute!“ ſagte die Mutter.„Daran merkt man, daß man ſelber alt wird!“ „Nein, nein, Sie, Frau Oberförſter, mit all Ihrem ſchönen ſchwarzen Haar—!“ „Sie Schmeichler— dafür ſollen Sie auch Ihr Leibgericht zum Abendeſſen haben— Schinken in Sahnenſauce!“ ſcherzte ſie. Auch das wußten die guten, treuen Menſchen hier noch— Edmund ward es weich und warm im Herzen— ja, hier in Gutſtein war es Gutſein— hier würde er den Frieden finden!— Die Wochen verſtrichen, und wie ſie ſich rundeten, ſo run⸗ deten ſich auch Edmunds Wangen und wurden wieder roth und friſch. Ab und zu gedachte er noch der Vergangenheit und der treuloſen Thea, doch immer ſeltener kam ihm dieſer Gedanke, immer mehr verblaßte das Bild des Geweſenen. Das Schickſal geht ſeine eigenen Wege,— wunderlich⸗ berſchlungen ſind ſie oft und Niemand kann an ihrem Anfang ſagen, wohin ſie führen,— manches liebe Mal irrt der Wanderer lange hilflos und voller Pein umher und verzagt faſt daran, daß er noch einmal ſein Ziel erreiche,— und dann plötzlich liegt es vor ihm, das heiß erſehnte Wunderland, und wonnetrunken ſchaut ſein Auge auf all die blühende, ſchimmernde Herrlichkeit. Wie ſchön, o wie zauberſchön! So auch bei Edmund,— hoffnungsreich war er ausgezogen, dann in die Irre gegangen, — und als er nun gar nicht mehr glaubte, noch zu ſeinem Ziel zu gelangen, da lenkten ſich ſeine Schritte ihm bereits zu, da hatten gerade die Umwege dazu gedient, ihn demſelben zuzu⸗ führen. Das Ziel,— es war die Veilchenliebe, die er ſich er⸗ träumte! Er hatte ſie geſucht in dem großen Garten des Lebens ſo manches Jahr, und jetzt endlich fand er das Plätzchen, worauf ſie ihm blühte, jetzt endlich drang ihr ſüßer Duft zu ihm empor und füllte ſeine Seele mit einem unendlich wohligen Frieden. Elfchen,— ſie war es, die Edmunds Herz zu neuem Leben, neuer Liebe erweckte! Zuerſt, als er ſie wiedergeſehen, da war er voller Bewunderung geweſen, wie groß und ſchön ſie geworden war; dann in den nächſten Tagen prüfte er ihr Antlitz auf ſeinen Ge⸗ halt hin und fand, daß dieſe offenen, warmen Augen nicht lügen, dieſer feingezeichnete Mund nichts Schlechtes ſprechen, hinter dieſer hohen klaren Stirn kein niedriger Gedanke wohnen konnte. So gab ſie ihm als erſtes Geſchenk den Glauben wieder, den Glauben an Frauenreinheit, an Ehrlichkeit und aufrichtiges Empfinden. Als er weiter ſie walten ſah im Hauſe, ſtets freundlich, ſtets ſanft und willig, als er mit ihr plauderte und muſtzirte und ſie auf gemeinſamen Spaziergängen in den Wald immer beſſer kennen lernte, da dünkte ihm das Leben plötzlich wieder ſchön und lebenswerth und ſein von neuem Frohſinn durchpulſtes Herz wandte ſich ſehnſuchtsvoll und verlangend dem holden Elſchen zu. Es war ja ſo begreiflich, dieſes Gefühl,— niemals iſt ein Herz empfänglicher und empfindungsfähiger, als wenn es juſt einen Traum begraben hat und nun noch zittert und ſchwingt und nach einem andern die Arme ausſtreckt, nun doppelt nach Glück und Sonne dürſtend. Eine neue Liebe— Edmund hauchte es an wie Himmels⸗ frieden!— Und dieſes Mal die echte, die wahre,— ſie packte ihn nicht mit heftiger Wucht, loderte nicht wie eine verheerende Feuersbrunſt, ſie nahte ſich ihm auf leiſen Sohlen, ſchlich ſich ſacht und unbemerkt in ſein Herzenskämmerlein und brannte nun dort, eben und ſtetig wie ein geheiligtes Altarlicht. O, dieſe wunder⸗, wundervollen Tage, dieſes Sprießen und Wachſen und Werden in der Seele da drinnen! Edmund ging umher wie auf lauter Frühlingsblumen, ein geneſener, ein glück⸗ licher Mann.—— ͤ— Edmund war im oberförſterlichen Garten herumſpaziert und hatte ſich nun auf eine der kleinen grüngeſtrichenen Bänke geſetzt, um zu ruhen und zu träumen. Aus ſeiner Rocktaſche holte er einen prächtigen Apfel hervor, den Elfchen ihm erſt gegeben hatte, und fing an, ihn zu verzehren. Er ſchmeckte gut und ſaftig, es war auch der ſchönſte geweſen aus Elfchens ganzem Körbchen. Wie ſie aufmerkſam ſorgte für ſein Wohl, ſtets an ſeine Behaglich⸗ keit dachte und ſich ſelber immer zurückſtellte in ihrer ſchlichten Güte,— das liebe, liebe Mädchen, das füße Elſchen! Plötzlich fiel ſein Blick auf ein rothes Etwas, das dicht neben dem Bänkchen aus dem Graſe hervorleuchtete. Er hob es auf und es erwies ſich als ein niedliches in rothes Leder ge⸗ bundenes Buch, wohl für Notizen oder ſonſtige Eintragungen beſtimmt. Ganz mechaniſch öffnete er es und wie von ſelber ſchlugen die Blätter um bis dorthin, wo mit Bleiſtift die letzten Worte niedergeſchrieben waren. Und ehe er ſich noch ſeiner In⸗ diskretion ſo recht bewußt ward, hatte Edmund bereits geleſen, was dort ſtand— ſein eigener Name war es und dahinter—— „Ebmund, wie dieſer Name ſich in meine Seele eingegraben hat, ſo tief und unauslöſchlich! Ich liebe, ja, ich liebe ihn! Schon damals, ein halbes Kind noch, hatte ich ihn gern, der ſo freundlich und verſtändnißvoll zu mir war, und habe ſein nicht vergeſſen in den fünf langen Jahren, die dazwiſchen liegen,— ach, er war mir fern, weltenfern und ich wußte nicht einmal, ob ich ihn je wiederſehen würde. Und doch hielt ich ihn feſt in meinen Gedanken. Jedes Jahr, wenn die Bachvergißmeinnicht blühten, die er ſo gut leiden konnte, und mich anſchauten mit blauen Erinnerungsaugen, hab' ich närriſches Ding das Weinen gekriegt vor lauter unbeſtimmter Sehnſucht! Und plötzlich war er wieder da, ganz der Alte noch und doch ſo blaß, der Arme— krank iſt er geweſen, ja, ja, aber es muß doch noch ein anderes Leid in ihm geweſen ſein, ich fühlte es gleich— in ſeinen Augen ſtand ein Schatten. O, könnte ich ihm Alles, Alles abnehmen, laſſet mich doch für ihn leiden, Ihr Götter— in ihm ſoll nur Helle und Sonne ſein! Meine Liebe iſt wie Veilchen, ganz ſanft und voller Demuth,— ſie iſt gewachſen und gewachſen mit jedem Tage — jetzt lebt nur er in all meinen Gedanken Edmunds Hand, die das Büchlein hielt, bebte— es kam aus ſeinem Herzen, dieſes Beben,— das Glück rührte ja daran! Die Worte, die er dort las, in Elfchens Handſchrift, dieſe traum⸗ haft ſchönen innigen Worte, welche wie ein Gedicht klangen, galten ihm, wirklich ihm? Ja, denn ſein Name leitete ſie ein, da war kein Zweifel möglich. Ein Schauer des Entzückens überrieſelte ihn,— er hatte ja an Elfchens Gegenneigung gelaubt in freudiger Zuverſicht, aber daß er ſo geliebt ward, das hatte er nicht geahnt! „Meine Liebe iſt wie Veilchen, ganz ſanft und voller Demuth!“ flüſterten ſeine Lippen ihr Geſtändniß nach— faſt kam ihm ein Fürchten vor dieſem ſeltenen Wunder ihrer Uebereinſtimmung, — das war ja ſein Traum in Elfchens Worten— nun ein er⸗ füllter Traum!—— Und da— hervor aus den hohen Buchs⸗ baumhecken, welche den zu dieſem Bänkchen führenden Gang ein⸗ ſäumten, trat mit einemmale— Elfchen. Sie ſtieß einen Schrei aus, als ſie Edmund ſo unerwartet gewahrte, und blieb dann regungslos ſtehen, wie von einem tödtlichen Pfeil getroffen, den Blick ſtarr auf das rothe Buch in ſeiner Hand gerichtet. Ihr Buch, das ſie ſeit geſtern bermißte, nach dem ſie geſucht und geſucht hatte, voll Sorge und Angſt, er hielt es jetzt in Händen— er hatte geleſen! „Mein Gott, mein Gott!“ kam es über ihre Lippen, ihre Wangen glühten wie im Fieber auf und in ihre Augen ſtiegen heiße Thränen namenloſer Qual und Scham. Auch Edmund verharrte einen Moment in lähmender Ueber⸗ raſchung. Dann that ſein Herz einen mächtigen Schlag, er ſprang empor und eilte auf ſie zu, die nun faſſungslos fliehen wollte, als hetze ſie die Hölle. Edmund aber ergriff ihre Hände, feſt und dringlich, und zog ſie mit ſich auf das Bänkchen. „Elfchen, ſchäme Dich nicht, ich liebe Dich ja, wir gehören zuſammen, da bleibt ſich's gleich, nicht wahr, ob ich nun ſchon heute aus Zufall oder ein andermal auf Deinen Wunſch hin leſe, was Du hier geſchrieben,— mein Elfchen— meine Braut!“ Da wurden ihre verzweifelten Augen allmählich wieder voll ſtillen Friedens, ſie ſchmiegte ſich eng an ihn hin und weinte dann leiſe, vom Glück ergriffen. Nun hielt Edmund ſie im Arm, die erträumte Veilchenliebe. und fühlte, daß ſie ihn für immer beglücken würde. Vieux Saxe. Von Marie Louiſe Becker(Berlin). (Nachdruck verboien.) Nicht allein Kunſtwerk erſten Ranges bietet uns das alk⸗ ſächſiſche Porzellan— jedes Stück der erleſenen Sammlu zen iſt zugleich ein individuelles Stück Menſchenleben, ein Brög en Sittengeſchichte und Künſtlerdrama. Und ſo ſteht uns eſe Gruppe der Keramik nicht nur künſtleriſch hoch,— ein gewiſer, feſſelnder Sinnenreiz weht uns daraus entgegen und lockt uns ſtets von Neuem, den Spuren zu folgen, die ein luxuribſer, Hand in Hand mit bahnbrechenden ſtarken Künſtlernaturen, aus darin hinterließ. Wie ſo manche Kindheitsſage als eine freundliche Müär ſpäter entpuppt, ſo war auch die rührſame Geſchichte von aufopfernden Alchymiſten Böttcher, deren ich mich noch g. gut aus irgend einer Knaben⸗ oder Jugendſchrift erinnere, e. kühne Phantaſiearbeit des pädagogiſch veranlagten Jugeß ſchriftſtellers. Doch auch die Mahrheit iſt intereſſant und dran

3. Seile⸗ 1 Gontardplatz 1, 1 1. 19. 955 ſcüch 4 ale, 1 4 9 2 20 M4.4 ut erhaltener 80 rei Lär Ohuulg E Sidc. 11650 I2 le Stätte, Lagerraum, ſehr ge⸗ M 25 13 Küche zu vern ort zu vernt. 8l Ki Ren 5 eeen ——— 4 9 7 nebſt allem 1 0 2 0„Et. 7 Zii 8 nach d. Sttaße, Küche u W. 9 p. Jau, z. verm. Uale Cramer. 655 Werderplatz llen⸗Viertel, Aſtliche Seeeeene Mädch en de 155 11 N alk, f te ge N Krappnt Ungen, je 2 ſofort zu verm. iudamuſtr. 3 2. ie Lüchtig fl— 5 Schuhe u. 1 8 4. 1* 7 2. ickel, II 8, 10. ſucht bei beſſeren chaften zu. 6* bon 8 el 42 2— ru 149** butzen. 12197 92(früher 55 55 comfortableff 7 720. Mäheres in der Exped. Kunſt ſtra ße, 86, bark. 9 710 Hrterzeic empfiehlkſich den geehrt.. 1 Zimmer Zubehörg. und 3. Stock, Wohnung 0 5 2 Herrſchafſen n, Dlenſtboken als B8 lle zu vermiethen. e Geſchäftsräume per N Zünmer pakterre, als eeeeeeee 0 ng.00 Stellenvermittlerin. 112 35 Seitenbau,i Zunmmerz verhn ethen geeiguet, per 15. ge d 0 5 M 10 ſei⸗g ufl Frau Gun b, Weiuheim, II. 132. 974 u. liche zu permieth.e ee ſpäter zu vermiethen. 148409 9 Werde erſtraße Zim ſof. zu vm. 5 Zu Alengen 1. Stock. 100852 8 3535 pbpfort zu berkaufen oder Theil⸗ unge 55—— N 11 4 75 8 Billenvier tel oſt aa t enmd 11 0 0. ſuchen eine Filjiale zuüber⸗ 7 55 0 W0 51 Tame beystrass 5. Sta dterweitern dg. 1. 4 zu verm. 9 zel nebſt Zubehbr z. v. n dehn 977 unt. 4. 890 e Kuünststie 12,8. ock, hoch⸗ 6 1 eſſach ſöbt u 3. Wohuse rtage; 5 Alunuer el ngen von eemer zu verm. 12407 nee, 5 Perſo deiz dice 1 heizung, ele eir Licht u. Gas, 12 5 170 Wohn ſofort zu veüm, 11309 . Manſarden W F Pakadepl. Tr. hoch, ˖ 5„%„ Y 025 15 B Zun kke Küche geie 9055 ode ſpöter ſhan Vameßſtr. Nr. 22 —2 300 Leute zu verm. 12403 1, 1 — e 855 5 — —— ſud e 6 Trinkhallen. Off. unter 5 1 Aüfach uhl, „ 10 zu verm. behör Per zu ver kie Näh. eee ui an die Expedition. fiſ Ben eeee 10 10 vermt, 10737 Näheres parte 2 ein gutk möbl, 157 — zu verm 1 5 2 unter Nr. 11754 an ſferten 8. ſn güt möbl. 6 5 mm 0 Zimmer mit Zu⸗2. Stoch, eleg Wohnung, 6 Zim,, ö u germ. 1845 „St., 6 Zimmer bel u vermiethen. wegen Ver⸗ f grof 0 nullch 5 weſ en Ver 1 e dee 0 15 11 nebſt ſonſtigent 115 Zu erfragen daſelbſt. 12192 5 100 714 0 er Bureau u. Magazin per ſoſort] behör ˖h0——. 3. 5 11 8 jör per ſofort zu verntie 75 I Tt Lechts Tat keebes zu vermiethen. 9 Stock. Er. le 5 E 2. Sf., 2 leere 5511—5 0 97 Zim, zu verm 12188 Lae 205 ſch 1 0 8 9 5 8 W̃ unden zu verm. 567 4 9 fi be 7 0 5 14 Paxterrewohn., 5 3. 7 1 5 ohnung, 2 Zimmer, Küche ll. 5 75 für nu 8 81 U, Zubeh, a. 1. Apeil* 32 Zubehör zu verm. 11321]. Näheres 3. Querſie. 88, 8. St, 0 1902 F vm. Näh. 2. St. 11617 5 Lanaſtraße 76, 2 Fi, f. Zimmer u Niche ſof zu ve —— Breiteſteaße, 3 Treuben, 0 6, 2, hart., kechts, Ganterte iock) dillig zu Gontardſtr. Utardſr. 27, Ladeik. 11970 8 b Wabnung l. U, Ponsſoh 18 84 ür einen Schüler. 100427 ter Küche 1 Näheres I. 14, 3 im Laden. 8 11752—Schöſte, meit Hergerſcht Erfer⸗ Divane, 30.— an. 1 Nulſ. bone Spiegel u. Betten 85814 Zweſräderiger San wageſt, ſt. Zübehör per ſofort iethen. 94520 N 9 8 Sohnn 90 1n In 1 7 ſt 8 Rolle 0 4. 3U.— N55 Ne heres daſeſbſt 2. Stock. 5 85 f zohnung 1 ebſt Zub 0 8 1 miethen. 8 2 g61 91 19 12—— 8 85 85 Zim zu berm, 12171 IN 2 e möbl. Part. Hah Jagen] jeder Art⸗ immer als Buregu 0 8. 6. Rhei i lraße 55— E 1 2. Otock⸗ egergeeendbe 7. 26, Züm⸗ 1 6, 17 mit Peuſ. 9 llef, bill.. 125 Querſtr.3 lokal ſofort zu ver⸗] 2. Stoch 7., 2 M Anarg. P 4, 15(Strohmarkt) mer, Küche und Zubehbr ſo ort zu vermiethen. 11524 11295 neu her gerichteter 150 Zinn. u. Zub. ſof. zu 5 1 17 iheres bei Iſidor Kalter, zweiter uſd drilter Stock, ſeder zu permtiethen. 25 5 25 8, G, 2. Stock. 744 Stock 4 2 ſed, geſiche, 100 4. Onerſtraße 13 7 8 3 10 1 zu verm. 0 85 85 Zut“* Parterre: 3 Zimmer u. Küche 5˙20 E 1,5, Breite ſtt.(Neubau)„i ere, Scü 13 11 Schlo eleganter 4. St, mit Badezimm zwei ſchöne, klelusre 8 Zimmer zu ver Gas, elektr. Licht, ſofort beziel TNeicht teo 5 Fu Fuhrwerk erf mit Halb⸗Pouuy du verkaufen. äheres in der Expedition des Hlattes. 11755 Gebral tagen B 5, 17/18. ＋5 5 M t, ein mübt 1 4⸗2 221 br. 1. 3. v. 1. 12206 55 öbl. Wae 1 65„ U 95 11905 Zimm hlafz. od. 2 Herrent bill. Ju ſichter, güt erhaſtener neu erbaut, ein g1 5 B. Stock: 2„ 8 8 92, 14 1 leere Zim., 4 ſofort zu vermiethen. 1008953 B 17 9 J4, 0 mit Rinderwagen zu verk. 11777 Eckladen mit 4 11 2 Stock f eimiether 2 I bui ſol. Perf.; Lniſen ing 37 e. Slock. Schaufenſtern ſowie 2 kleinere W. der zea. Opterftr. 20, Nenpac, per 2 Herven zu 1010 euſtr. 48, 5. plonine Bücherſchrank, Dette] Laden per ſof fort zu vermi 60 05 2 kl frdl. Zim und 5 Farr ſofort, Vorder und Hinterhaus⸗ N 5 0 2 Fiſt. Nüchs zu zimmer pei Malwaage, Möbel, billig zu verk. Näheres Con ditorei. 87063 2 Küche an 1 oder 2 0 5 20 5 1 14357 Woh elt, je 2 Ziſſt,* 6 16 ſchön. K 0 5 J Ii, Laden. 11705 1 5 zu vermiethen. 99 5 4 0 7Lelcht⸗ u. Rochgas 5 valne 595 10 Varterreziunmer 55 I 5 15 Levenloka, 15 heres parterxe. Wünſchekönnennoch berückſichtigt“ nuit Wenſion au einen Herrn Aſigertenfft. 29. •40 Comptoir ge⸗ I 6 4 ie oeuung d5 ＋ Stoct, Seſtenban ddee eeeg aus guler Familie, bei alleinſt Freiswerth 90 Ju El ſcufek elgnet, per 13. Novbr. zu verin 80„ vermiethen. 11550 R 33 42„Stock, Seſtenbau,werden. 982900 9 Jamilie, 84 uſt. Mheres Oe 10658 2* 2 Zim. mit Küche zu] Raheres Waldhofür, 43, 2, Ot.älterel Oame per 16. Noveſiber Akadente 75. 2 1 60¹ A 15 1795 F 5. 15f 505 11 12594 verm. Nah Mäheres ock. 11417 11. Auerſir. 20 Woßng, 8.18 u. 111082 möbl. Jarterreräumlich 552 5 11. Qu„, W 8 5* 2 1 1 B2 1(Nel—⁊ 2 Lohng. 2 Zimmer u. Küche ſofort billit eln L1 2 Divans. 5 Ga6 5 75 24 feingſtraße(Gärten, 1 35 13 im 4. Stock, 5 Zin. zupermiethen. 11751 5 6,1 Partes 8 iniftr. 2 — 2. St., für Tiſt junge 1 kr. links, habſch! lkonwohn., u. Küiche zu vermiethen. 955 89 Ni ſt N. 78671 0 gro e Sinin, Müche, Mauſ. Neäh⸗ res 85 Sobſel ſch Zubeh., ferner, 3 Tr., 5 große ünter unt Fatener düch Manſ.u. Zubeh. 8.6 J zu bermiethen. per ſof zu vm. Nabh. patt. 11298 Pocterte W5)O ng. mit 8 6. Zimmer u. hluß4Zim. zu ver! waeben⸗ eller, Spei cher ran zu ber⸗ 80 0 0, 2. ifte werden im 12802 Näh. Pflügersgrun 935 945 Mäberes 2. Stock, 6 115 k Nb 9 901 10 N 5. Sbe ſwel ＋9 Ahe Ida Mfir. Wohnung. mit oder je ein Zim. u. Küche ſof. od. ſpät. 6 8 zu verin. Näh.———— 10983„6 Zimmer zu! vermiethen. 10511 .Uois Sammſtraße 18, 4. St., ein ſein möbl. Zun. möbl, Zimmer und eine Schlaf⸗ zu vm. 11753ſtelle zu vermiethen. 12355 1 gut in„Glifabethſtraße No. 9, I, Zzu perm.! b Hibl e 2 , N, 8, Kaufhaus.— 1Vordwagen, 1 Priiſchen⸗ kolle Iis 180 Centt. Tragkraft. Znream uu b. Räh, 8 5, 17. 11900 e 100 ſ Aeites Fahrrad bſſtig ge der,. St. l. ſiege oder beim Hausmeiſter 5. Slock.] Laden ertheilt. 1 70 2 h aee Mehres, een, Nollen räumiger Fabelt 6 00 , Pferdegeſchier zu verk. iſtoßend. Zit 3, J in. 5 5 dor51 hiheinhäuſerſtr. 67 endes Nät 551 ˖ Schlafzimmer iheinhäuſerſtr. 67 Ai vermiethen. 8 Näh. O 7, 15 il 10404 heluhänfer⸗ Schle 770 1e 85 392 Planken, 8.— 1ſe G5n 1 möbl, 0 41 ſein möbl. Zimmer an intelait einen oder zwei Oerren billig 91 ehtr. 1 1 vermiethen. 12221 Eing,, mit od. rt, od. K 4, 19, LI Friedrichseing 9—— Zimmer u, Zubehör MNpeſnauf 10, eine ſchöne, Ei ſioch faff nener Winter⸗ Slock. bner Laden jnit u, 1 ＋ 4. Stoc, 1 Ziin fl. 9 überzieher, für großen Mann H 37.7(ohne Wolnung zu1 6 12 15 Kilche auf die Str.If 5 paſſ, zu verf. Pr. M. 15.— 18561 vermiethen. 40659 gehn ſof, zu v. Näh. 2. Sl. 11220 8 6. 20 Schwwetzingebſtraße 2% e Zimſmeß u. Küche zu per ſoort zu bermiethen. döeee abgeſchloſſene Wohnung im 5 kbef, a Iin gut ſüt 0 10 6i 05 9 2. Lüden 67, 39 Dermieihen. iiese„ Näheres 8. Stock daſelbſt, ſowie] Stöck, beſtehend aus B großen 94 16., inbhl. Zint. 1 Ae 55„uu on. 1 17. 30 Fne⸗ Rüche.1828 Zimmiern, Rüche, Badezininter 27 1. Nod. zu. 11385 Nähebes im Laden. lons zu verkaufen. 9 nebſt Zubehör, auch für Büxreau⸗ 6 75 30(Hinterh.) z. v. 80 65 29 U. ſ. w. per ſofort oder ſpäter I 5, 12, 3. St., 1 mbi Zim Suiſenving 3, 2. St., ſchön 9 4 5 geeignet, billig zu verim. Voörderhalls 5 Stotk 8 zu vermiethen. Näh. Nheinau⸗] Ii zu v. Näh. i Laden. oog möbl. Zim. ſof. z. verm⸗ 11778 Leins, O 6, 8. 11471 I 1, 1 8 1 Küche Gleg, Wohnung 2 Treppen 17 parterre oder N 495 F 575 15 165 5. Sl., I fein Weittelſtraße 53, 1• 3˙9 Sadent eventk miif per ſoß fort billig zu vermlethen. 6 Jim. Badez. Küche, Man⸗ 5 5J10 mödl. Zimmer] ungen, möbl. Zim mer an. 1 125 8 chohen trockenen Näh. Mannheimer Aktien⸗ fardz. nebſt allem Zub. per Msſengarteuſtr.. 34, 6⁰ ſhepl mit 2 Betten bill. zu.) 11738 Fräulein ſof, zu vermiethen. RNellerraum, ſof, odey ſpäter zuſ or„B 6, 15. 15 g 7 S. einf. möbl. Zim, 2 5 1 e Nenedalan an Hedheres brauerei, B 6, 15 11596 5 verm 9155 Schone 4 Zimmerzsdoh⸗ ＋ 45 7 5 e ee We e e Waltiat 11935 Pfeiter. 1. 8 08 35 7 ee ＋ 1 2 cete nungen mit Zubehör ſof., Tra, eln gat dtbbl Park⸗ ſchönes gut möbl. biten ee Laden, 3 Zmimmer u. 1 5 zu vermiethen. 99372 ˖ 165 2 7 9 8 N Iut 8 9 im. per 1. Nov. z. v. 7 üae Slellen Bürean 8 6, Küche zu v. 11764 käheres Lederhandlung. 10668 17% 5 Zim., Zim. p 5 35 Zuspſtr⸗ 12. 5 Dörr, gitt N. Gebr. Hoffmaun, 7 ſchön mbk. Zim Roſengartenſtr. 20. 0 45 d. be f. zu 17921115 r. links, J h einf. mödl. Ziiſt 1 746, Napprsehtstf. 5. e ee ee 1öb 65 55 7 zu vermiethen: 6 6. 155 Zim. alesshoffrahe 17, pakt, hillig z. 11724 Atin 5 zim. u. Zuheß⸗ zu ve en ee ſucht u, placirt immerfork Sgal⸗ Se 151 5. 5 9. 11684 ſpäter zu vermiethen. 0 9* 5 Cafs⸗ 8 Reſtaurationskellner, 8 geſchl. Zzu v. Nib ſchöne abgeſchl. 1 05 Ich Loche Buſßeldamen, tellnerinnen.] Suiſenring 60, Faden oder II 4, 16018 W0 8 Zim. If.25 31 3 Zim. u. Küche z Halis, 9 80 und Küchen⸗ Burean mi Ziuum er ner u, Zub, zu b Näh Laden. 11805 1 725 5.„ 5 ädchenl, Hausburſchen, Koch⸗ ſofort oder ſpäter zu verm, 1 5 n F III Stock: je 4 Zim⸗ a vernn iethell. 11531 dem Schloßgarten gegenüber, ſehr lehrlinge 12237 Zu erfr. Luiſeneſng 61, 1 Tr. 5 1 Tr., 3 Zimmer ſu. u. III. Stock: je 4— gut nsbl. Zinnter, i beſſeteln ge de. Ki 1. Nor 5 Nar 9 Burta erſten Ranges.— 199 Lüche auf 2405 merz 188 Bad 6 75 4* Kane zu vermiethen. 11681 8 3 rmiethen 0 Zubehör 10756 gofſtr — Tel. 1376. Schöner 1177 Wohe, Zen. 8 8 Jinner Gar⸗ I 20* ein 1 e eeee 23 2 Seor munin 2 Unte 7n SOt., zeullber d. Laufjunge. 1 7 65 1 auch für Bureaßf ge⸗ d 55 derobe, Bad u. Zubehbr u8. boſert 7 Schloßg, ſch., mbl im.(event. Für das Contor einer.AHHeenn eee e ier 5 e L pärterte beſſeg wöbl. P ee 6 2 größeren Fabrik wird ein 8, 20, 17 7 2253 5., Wogn. 1 0. 54. Küche. 8 25 H7 15⁰ Ztm. an 1 55. 2 Hebrell Sec 10, 85 20 4 f 1 8 er 1 25 nganſch. möbl. Zi zu ve kinkes aufgeweckter Junge(jetzige Inhober Stotz K per oort au een d Webnrſden Leder pare eer ded in deee eee eee eee 11 Heforgen der nöthigen Eie) 5 I. ial sder früber N 8 0 85 hen, 92 und Zinm zu v. 11674 Nüpprechlſtt. 103 e Part.⸗ H 7 7 17 4, Sf, Voh. gnt A 1 uge gefucht. t. en einſeſt zu vermiethen. Event. ol t,, 171 9 1 55 er 0 2 Nanfarden⸗Woßn⸗ Hernr. 58417 Küche, Mauſarde u. allem Zubeh. gen Mann ſof. zu v, 12375 m. ſep. adbte untez me. können Buregux, Werkſtctte, H7. 283 verm. 11930 Neilſt. 10 5 wegen Wegzugs billig zu verni. dene eee Gdes, gut möbl an. an die Exv.d Bl.Schmiede, Magazin und 5. 4 Wafbergſgſe Fediei Böckſtr 20(n 1, 5 Naäb. Stdck rechts⸗ 435 1 7, 18 Sün Lei güt mbol Zimmer ermiethen. 10405 Tlicht. L 1Führun 0 id mi i 2 15 S k 3 Zin Ki 5 3. b. 10778 Hfort zu vermiethen. 1. 1175 Naee e de Wohnung, mitvermiethet wer⸗ Zim, u. Küche nebſt Zubehör Sien 15 5 0 Niedfeldſte 14, Wöhnultg b. 3. Näh. Hafeuſtr. 26, 4. St⸗ Nopbr geß—5 ſen u unter den. Näheres eine Stiege zu verm. Näh. part. 93063 1 Zimmier u. 2 Zintmer U. Küche f 9 Bbeſteade 21. Stock, Verſchirdelte gült inhhk. Wöhn II. G. Ne 5 0 hoch rechts, Nachm, 28—8 J9, 3 ſchöne Wohſung, ziwei] Näheres 2. Stock. 65 ſofort zu vermiethen. 11526 4 ön möbl. und Schlafzimiſter und einzelne Epedition dieſes Glalte 8. Uhr, oder ſonſt Bureaux Zim. u. Küche zu v. ollteiftre Fbfe br Seckenhelmerſte. 58 zu vermiethen. Zimmer mit oder ohne Penſion Junges 8, biabes. reſiſiches M. Marum, Verbindungskaual.] Näh, daſelbſt 2. dafelbſt 2. St. 11467 Gadez. Magdk. n 2 Zimmer n. ſüche 1 10, 23 95. 0 h 70 geahe, 11013 Mädchen ſüle häusl. Arbettlen Jungbuſchſte. 18, ſof. ö. ſp. z. ee 8,JTr. Nobs per 1. Nov. zu verut. 1523 3 5 5 hoch, hübſch Näheres 22. 36 S tr. 3,(J), ein ſch. 9 331 ſehr ſch. Wohng.,“ f 75 8 möbl. Zim. m. ſep. Eing. per 1 22 5 eee i d. 5e J bernt Möbl. Zimmer 2. 6. 27 2. Stock rechts Laden mit Ginzichtg. u. Wohng., 3 m. Balk u,all. Zub. zu v. 9797 8 ſae Dienſtnädchen jeder 2 Zim, u. Küche, auch geeign. für In, 6. Jim I. Rüche zu Perſ. zu verm. 12183 H10, 10fc. labt..St. r. nrit oder ohn e Penſton 51 Akk geſücht und empfohlen. 11e1 Hale zu vernl 19755 S if 0 Sue Sfaßt⸗] Ecke der Saſweginger K. 5 1285 15 Frau Schulde, N 4, 21. an beſter Lage(Plauſen— 75 4 ein abgeſchl. 4, Stock, Giſcheh fll. 1 erweiterun ig,[Burgſtraße, Burgſtr, No. 3, zu verm. imit Kaffee 17 m5b1 Hinmer⸗ 888 1„ Strohmarkt) 1 schöner 8 Zim⸗ U, Küche zu.s Zimmerwohnungen, elegant Wohnungel, ſe 2 Zim. u. Rüche 4. St, ſch. mbl. * en U ſeter en Laden per 1. April 1902 zu 10 85, 8 2. St. 0 11592 auggeſlte ſoſort 15 9 5 ſofort zu ver! miethen. 19157 U 10, 313.m. ſep.Eing.— Betten u. reichliche Koſt, zu v. egelt hohen dohn it vermiethen. Näh, bei A. Japder, u Näb d krain 10 Näh. W 4. 19/20, 8. Slock.] an Herrn od. Fi b. 11557 Näh. L 14, 8, im Laden. 95718 Lov. 3 v. 112 Kilche per Mehr. Dieſiſtn Ian dean ortg 7 Holzſtraße Nr. 7, ein Graveut, 25 14. 12379 E 5————— 2 Ein Mädchen fi 17 55— 5 85 655 1 118 GEcke 11100 Ne bau. 4 75 85 1 o Seckenheim, 915 erf 9 151 Vaden, Ein gut geh. Milch N Judgen 26, 2. St. liſabethſtr 5 5 klhobenftr. Schwetzingerſtr. 154 Eiu⸗, auf! 1 588 verm. 44750 12 755 9 f etualiengeſch ſof zu verd 5 55 85 Wel⸗ 31 W̃ ein nö mime mit ſepar. Räheres 22 81 in der Erxped. 0 I. Stock, 5 Zim m 1it lt. 1 8 0 NAes(Bu 10, 35 Treppen, aan zu 12007 * 1„ J Balkon und 2 II., E. u. IV. Siog, comfor⸗ ö per ſofor 9—— lubl. Zim. zu v. 18415 1. 2 wiüt 15 3u 1 bezi 5 ſchl Wobnung Tatierſallſr. 815 ſehr ſchöne ſofort zu 70981 K 3. 5 7 U. Flch L. ee, 5 Nä J Ti ſeln bl. 3 zu verm. Nah, Laden. 17489 Fritrige derſtr. 3 3003 K 2, 14 ſef zu derm. Tullaſtr. No. 18 ＋ Hlhs. 2 Stiegen, 1* 9. St,, frdl. Wohnunge Zim., Küche, 1 Re⸗ K 3. 6 hetzb. Zim p..Nop. per 1. Nov zu vermiethen. Wohnung, beſteh, aus 4 Zim⸗ K 25 11 Zint. ſof, od ſpäl. mern, Külche, Bad, Magdkam. ꝛc.] au beſſ. Herru zu verm. 1. Per Keller 4400 an 1 Hrn. od. Mädch, z. v. 12169 E deu 10 zu vermiethen. 14476 links bei Baumeiſter Fucke⸗ K 2 18 15 möbl⸗ Woh table W̃ doh nungen, 8 Zimme ſofort wern t. mit Wohnung äheres Friedric Wfidchen geſucht. 2 .12 EE Jilepricsfelderſt. J, 0 ohne Comptolr zu vern, Comp⸗ Zugeh⸗ſof Zuv. 4 Zim., 1 11 int 2. Stock, 1 15., Stoc, 2 guch allein abzi igeben. 8152 5 5 15 5. Ste d Zim Küche 3 Zim., 1 Küche im 3. Stock jels, 1. 7, 28. ohe 116 5 8 Penſion 15 8 19 55 — ie bis 1. Noven 1 15 Trai iteenie„ 19, 2 Zimmer 5 Keller 25 Aeneldn eniber billt 7195 91958 115 21 11970 Okt, oder 1. Nov. ſofort zu verm, 12233 zeln zu 1755 Näheres Schmitt, 4. Stock. Friedrie Herf ing 200 Muldho 15 57 *— 45 245 zu ver⸗ ＋. 12 imiethen, derſelbe kaun ſofort be⸗ 142 I. zogen Werdel 25 11574 Abſchluß 75 1. N ＋„ 7 7 Garderobe, 8 13 Küche per ſoſort(Giner zimmer nebſt 00 er it. Küche, 15 2 Bünnter e zu vermi 8 Zu erfragen be im 2% 8. und 4. St 90 erl. ſcüche ſof. 0d. ſpät. zu v. 1511 M 1, 2 a, Laden. 96809 1. Oktober event. früher zu v. Woer Näh, Mittelfür e0, 1 b. Stoffel. erhalten einſge iſe⸗ E 9a junge Leute guten Wae u. Abendtiſch. 12825 r, güten 3, 13 2 Mittags⸗ und Ne für beſf. Herren Kes ungen, nel Offerten gub 820 die Erped. der Filiale des G hängend. Seiten.⸗ Anzeigers, Fried. ichspl, 12256 pr. Jan, zu vm, Näh part. 11004

4. Seite. 5s41 Inh.: Ludwig Kramer, 61088h Höchster Wirkungsgrad. Spezlalkonstruktion. Fertige Schneckengetriebe für elektrischen Antrieb. General-Vertreter für Süddeutschland: bi glds Dentather Klahne joder Art Kleinster Ausführung. Elektrisch betriebene Aufzugsmaschinen. A. Börstinghaus, Ingenief, Hemsck 11 = ecſen ſe duieſbapvate „688. Hoflieferant. —— — Veber 200 Angestelte. Eabrik am Llatze. 23 digene Läden, Telephon 20. Auf Wunsch Kostenlose Abholung und Lieferung durch meine Geschäftswagen. ſcht l. Benrath bei Düsseldorl. 8 Ster 89051 Mannheim, Rheindammstr. J. —————«ͤ— 792 1 4 J 4 — ( ¶ r 0 1 8 15100 Latloßale Polfaß 2 N ür die Gebildeten allex Stände. Herausgeber: Peinnch Rippler, Befin. T n Morgen⸗ und Abendausgabe. Beilagen: Unterhaltungsblatt für die Gebildeten aller Stände— Volkswirtſchaftliche Beilage— Frauenarbeit. — Bezugspreis: 76283 Ne bedürftige Maſſe. Der„Täglichen Rundſchau“ worden, daß die Gebildeten unſrer Nation ſte als Bei den Poſtanſtalten des Deutſchen Reichs und Gſterreich⸗Ungarns vierteljährlich 5 Mk., zweimonatlich s mk. s4 pf., dritter Monat im Vierteljah Mit direkter Poſtverſendung nach dem Ausland koſtet die„CTägliche Rundſchau“ 15 Mark— nach den deutſchen Schutzgebieten 10 Mark. In den einundzwanzig Jahren ihres Beſtandes iſt die lingsblatt der gebildeten nationalen Kreiſe Deutſchlands geworden, und an die geiſtig hochſtehenden Leſer mit eigenem unbefangenen Urteil wendet ſich unſer Blatt, nicht an die führer⸗ iſt daher auch in immer ſteigendem Maße der Lohn ge⸗ Wort von der Kundſchaugemeinde hervorgegangen iſt. Probenummern werden ſofort nach Beſtellung umſonſt und poſtfrei 2 Tage hintereinander geſandt von der Geſchäftsſtelle der„Täglichen Kundſchau“ in Berlin SwW. 12, Simmerſtraße 2. r 1 Mk. be pf. — einſchl. Porto vierteljährlich „Tägliche Rundſchau“ das CLieb⸗ ihr Blatt anerkennen und aus ihren Reihen das ung, Sehwäche; ist Appetit aunregend U. Norvenstärkend. Die grosse Flasche Mk. .50 zu haben in den potheken und feinen Handlungen. (gesetzlich geschützt) besundheſtswein ersten Ranges 1% Pepsin pur, Ph. G. IVenthaltend. In Mannheim bel: Imhoff& Stahl, Drogen-Engros, Ludwig& Schütthelm, Drogen-Engros u. Gontardplatz 4, J. Zlegler& Co., O 4, 16, W. Wellenreuther, P 5, 15 15057 am Strohmarkt. ＋8 288 gut und haltbar acksteinkäse, dbetgeiagn in feiſten von 25 Pfd. ab das Pfund zu 32 Pfg. * 1 40—70 Pfd. 1„ 30„ Hunderte von Nachbeſtellungen mit Anerkennungsſchreiben Veweiſen die allſeitig durchaus befriedigende Lieferung, ssee Schwarzwaldkäſerei Rothfelden.⸗A. Nagold(Württbg.) 8⸗ vuhvgz envndg 518. 0 Heinrich Lanz, Mannheim. Weltausstellung Paris 1900 Vicepräsident des Preisgerichts Classe 19 (Dampfmaschinen, Lokomobilen, Kessel) daher ausser Wettbewerb. von—-—300 Pferdekräaften. Ueber 10000 Stück verkauft. Eleſeher Absatz von keiner anderen Fabrik Deutschlands erreicht! 71998b 2* Alle 75 eorlen Nuhrtohlen 5 und ſonſtige Breunmaterialien liefert zu Tagespreiſen Chr. Kesselheim jr. Colliniſtr. 12, nächſt d. Panorama. Pernsprecher 794. 96669 beanſprucht werden Vnum VitsNoman Bibliother des General-Anzeigers. Für die zuletzt erſchienenen Romane Ein Engel der Fiuſterniß, Roman von Gertrude Wardeu, Die Venetianeri Roman von M. E Braddon, laſſen wir eine überaus geſchmackvolle Einbanddecke in gepresster Leinwand mit eingeprägtem Titel auf herſtellen. Diejenigen Abonnenten, welche obige Romane bei uns einbinden laſſen wollen, haben für das Einbinden nebſt Decke den Preis von 40 Pfennig zu entrichten.— Dabei iſt vorausgeſetzt, daß die ſämmtlichen Lieferungen Rücken und Deckel des Buches complet nach der Seitenzahl geordnet im Verlage franco abgeliefert werden. Romane, welche dieſer Bedingung nicht entſprechen, werden vom Buchbinder zurückgewieſen. Auswärtige Abounenten wollen uns enten w den Betrag von 40 Pfennig, nebſt 30 Pfennig für das Rückporto in Brief⸗ marken zukommen laſſen. Der billige Preis von 40 P ennig kann nur dann wenn die zu bindenden Exemplare vor dem 15. November in unſere Hände gelangen; für ſpäter eintreffende Exem⸗ plare müßten wir einen höheren Preis berechnen. Wir erſuchen daher unſere verehrlichen Abonnenten dringend, ihre Romane nach der Seitenzahl geordnet, vor dem 15. November in unſerer Expedition abgeben zu wollen und bitten wir, bei Einlieferung das Geld ſofort zu entrichten. Boden-Anstriche. Spirituslacke, Bernſteinlack, Oelfarben, Bodenöl, Stahlſpähne, Terpentinöl, Parket⸗ del Wichſe, Piuſel zce. in beſter Qualität bei Jos. Samsreither, arhen Spezialiſt in Jarbwaaren, N 4, 2, gegenüber Kniſcher Ries. * Aſerheiugen gedenket der Todten ihre Ruheſtätte zu ſchmücken. Die größte u billigſte Auswahl am Platze in Kränzen aller Art iſt bei Carl Friedle Mannheim, 0 6, 34 Heidelbergerstrasse. Berkaufsſtellen: Gontardplatz 8, Luiſeuring 25, Seckenheimerſtraße 34. 11586 Blumen⸗ und Kranz⸗Fabrik, Wiederverkäufer Kataloge gratis und franko, Hill& Müller N 3, II. Telefon 576. Kunst- Strasse. zeigen als Seu⁰eAbtheilung 100979 an: Krankenfahrstühle für Zimmer und Strasse, Selbstfahrer, Universal- stühle, verstellbare Ruhe- stünle, Zimmerclosetts, Lesetische, Krankenpolster, Krankenmöbel jeder Art. Fernsprecher B 1, 3 Broftestrasse. 5 H. ESOCII No. 503, Special-Geschäft in Oeſen und Kochherden. Verkauf der als vorzüglich bekannten Musgrave's Original lrischen Oefen, DRP. W. 81,533 für Dauerbrand, Fabrikat der Firma Esch& 60., Fabrik Irischer Oefen in ca. 80 verschiedenen Nummern einfacher u. eleganter Ausstattungen kür Wohnräume, Schulen, Kirohen, Ateliers, Läden, Werksstätten, Gärkeller, Restaurants, Trocken- räume, Treppenhäuser ete,, Amerikaner-, Füll- regulir-, Steinkohlen- und Petroleum-Oefen, Bade öfen, Gaskooh- und Heiz-Apparate. 302t Roeder's Kochherde. Engl. Stalleinrichtungen. NOTAS über bei der Reichsbankhauptstelle zu Mannheim discontirte Wechsel. l, Haas sche Dluckerel, Mannbeim, 2 S, 2. ſind berühmt durch vorzügliche elegante Paßform und gediegene Ausführung. Specialität feinſte und eleganteſte Handarbeit⸗ Schuhwaaren ſehr leicht in feinſten Lederſorten und in neueſten Facons. Unbedingte Garantie für jedes Paar. Niesderlage bei Julius Blum, Mannhbeim, Breitestrasse, PI, 3. Loose 94795 ———————. der Straßburger Pferde⸗Lotterie à 1 Mark zu beziehen durch die Erhedikion des General⸗Anzeiget.