16541 eil, MarkK 9018 10 Mark per Pfund. ereeeeeeedeen. * Mitglieder ebbes biete will,— gar keen Andree! Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Gringerſohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ auſſchlag M..42 pro Quartal. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame Zeile 860„ Einzel⸗Kummer 5„ (Badiſche Volkszeitung.) E G, 2. der Stadt Mannheim und Amgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreilelſte Zeilung in Maunheim und Amgebung. Telegramme⸗Adreſſe: „Ipurnal Mannheim“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2821. (Mannheimer Bolksblatt.) Telephon: Redaktion: Nr. 377, Expedition: Nr. 218. Druckerei: Nr. 341. E 6, 2.„Filiale: Nr. 818, Nr. 595. Samſtag, 21. Dezember 1003. Das Bild der Mutter. Skizze von F. von Delft. (Nachdruck verboten.) Hubert Winkershagen, der dreizehnjährige Sohn des Por⸗ tiers der Pallenbacher Beſſerungsanſtalt, ſaß im großen Stuhl bei dem Fenſterchen und ließ die Beamten hinaus, die von der Weihnachtsbeſcheerung kamen. Die Gartenarbeiter, die Bureau⸗ ſchreiber, die Handwerker und Heizer, alle ſtrömten durch das Thor, unabläſſig knarrte der Hebel der Schließung. Nun wurde es wieder ſtiller, Hubert öffnete das Fenſter⸗ chen und lauſchte. Er war in Unruhe. Sonſt kam der Vater mit den Erſten von der Beſcheerung, und heute war er noch immer nicht da. Ein eiskalter Kellerhauch rieſelte von den langen, hohen Gängen der Anſtalt in das behaglich warme Stübchen, ſodaß der Knabe ſchauderte.. Jetzt hörte er auch die ſchweren Schritte der Wärter des Südflügels in der Ferne verhallen, die kamen doch ſonſt zu allerletzt, und der Vater war noch immer nicht da! Hubert warf das Fenſterchen zu und lief durch die niedrige Thür ins Nebenzimmer, um ſeinen Weihnachtsaufbau für den Vater noch einmal zu beſichtigen. Wie hübſch ſah alles aus, der kleine Tannenbaum mit den fünf Kerzen, der ſchöne Bilder⸗ rahmen in Laubſägerei, den er ſelbſt Abends nach der Schul⸗ arbeit heimlich angefertigt, und dann, vom Rahmen einge⸗ ſchloſſen, ſein Stolz— das Bild der verſtorbenen Mutter in Kohlezeichnung. Der Knabe zählte die Minuten, die Kerzen begannen ſchon zu flackern, eine tropfte unaufhörlich heiße Thränen Wachs auf das Tiſchtuch. Er ſprang hinzu und blies ſie aus, da hörte er, wie drüben im Portiers⸗Zimmer dröhnend die Thür ins Schloß ſiel. Voller Freude lief er herüber, aber erſchreckt prallte er zurück. Winkershagen, der alte Portier, lag ſchlaff in ſeinem Stuhle, die Beine lang ausgeſtreckt, die Hände in den Rock⸗ zaſchen vergraben, die Haare wirr über die Stirn. So hatte e auch damals neben dem Bett drüben geſeſſen, als die Mutter den Blutſturz bekommen und der Arzt nicht kam. „Vater, Vater, was iſt denn Dir? Biſt Du krank?“ Der ſah kaum auf. „Nuinirt haben die Menſchen mich, die Bureaukerls, die Federfuchſer, die Bieſter,— ruinirt mich alten Mann!“ Hubert kniete ſchon vor ſeinem Vater, Winkershagen zog die Beine ein, ſtützte den Arm auf die Lehne, ſah ins Leere und gagte an der Unterlippe. „Vater, aber nun ſag' doch, was geſchehen iſt!“ Der Vater faßte den Knaben an der Schulter, ſchüttelte den Erſchreckten und fuhr haſtig mit den Sätzen heraus: Sechzehn Jahr bin ich nun hier und hab' in Ehren gedient, und drüben hat die Alte, die Mutter, gelegen und iſt geſtorben, nun ſoll ich uuf einmal hier heraus ſagt der Geheimrath dieſen Abend es war um in den Boden zu ſinken!... Alſo, der Geheimrath 1 mir mein Geld und ſagt dann:„Winkershagen, leider habe ark. ch Ihnen noch etwas zu eröffnen, kommen Sie gleich nach der Beſcherung auf mein Zimmer.“— Was hat der denn„leider“ mit Dir zu reden, denk' ich, grad' heute?— Geh' aber natürlich (2. Abendblatt.) Januar ab nicht mehr Portier bin, ſondien ſimpler Bureau⸗ diener! Ich ſoll mich jetzt den Tag lang von den Federfuchſern hudeln laſſen, wie ſie den armen Jochem gehudelt haben, die grünen Bengels mich alten Kerl! Ich Bureaudiener!“ Wintershagen lachte ſo gellend, daß der kleine Kanarien⸗ vogel ängſtlich in ſeinem Bauer hin und her flatterte. 5„Sie haben ſich ſicher geirrt mit Dir, Vater!“ ſagte Hubert eiſe. „Nichts geirrt,— das kommt von den Schreiberkerls, es iſt richtig... Wie ich nun ſo ſtarr daſitze und die Augen aufreiße, meint der Geheimrath, es thäte ihm leid, daß er es gerade heute ſagen müſſe, aber es ſei unter„Eilig“ von der Oberverwaltung gekommen.„Nur in Anbetracht Ihrer treuen Dienſte und guten Führung bisher ſollen Sie weiterhin hier beſchäftigt werden als Bureaudiener, aus beſonderer Güte, damit Sie ihrer Penſionsberechtigung nicht verluſtig gehen!“ da ſagt' ich denn:„Es muß wohl ein Irrthum vorliegen, ich habe doch gar keinen Anlaß gegeben!“ Stiert mir der Ge⸗ heimrath ſo ganz nahe in die Augen und ſpricht:„Es iſt dieſen Morgen im Stadtanzeiger ein Artikel geweſen, der gewiſſe, ſogenannte Mißſtände an hieſiger Anſtalt preisgibt, es iſt bewie⸗ ſen, daß Sie zu dem Artikel in enger Beziehung ſtehen, bewieſen, — Sie allein wiſſen das mit den Beſuchen für das Bureau, die Herren vom Bureau habe es auch gemeldet.. Ich fahre auf:„Herr Geheimrath“, ſag' ich,„ſowas hab' ich nie gethan, das verbitt' ich mir!“ Der winkt mir zu gehen.„Ich habe Ihnen nur den Entſchluß der Oberverwaltung mitzutheilen, ich begreife Sie nicht!“ Damit war ich heraus.. Her glaubt es auch vdon mir! Der alte Mann hielt mit ſeiner Wuth inne, denn bei den letzten Sätzen war Hubert, der bisher blaß, aber aufrecht zu⸗ gehört hatte' förmlich zuſammengebrochen, wand ſich vor dem Vater hin und her, weinte nicht mehr, ſondern ſchrie faſt: „Ich, ich, Vater, ich wars!“ Der Alte, außer ſich über den verkrampften Schmerz ſeines Sohnes, zog ihm mit Gewalt den Kopf in die Höhe. „Was willſt Du mit Deinem: ich, ich?— Du haſt doch den Artikel nicht geſchrieben!“ b Da fuhr der Portier zurück, als habe er einen Schlag vor den Kopf bekommen, und ſah wie geiſtesabweſend ſeinen Sohn vor ſich auf dem Boden liegen, mit zitterndem Munde und brennenden Augen. „Blödſinn!“ ſagte er dann,„Du kannſt doch keinen Artikel ſchreiben... Blödſinn!“ Dann griff er nach der Hand des Jungen, der wie todt da⸗ lag, und richtete ihn auf. „Junge!“ ſagte er ſtrenge,„heraus mit der Sprache— was ſoll der Unſinn?“ „Ach. Vater. ich wollt' Dir doch das... das Bild ſchen⸗ ken, das Bild von der Mutter— zu Weihnachten, und es koſtet doch fünfundzwanzig Mark, billiger wollt' es der Maler nicht machen, wo ſollt' ich die her bekommen? Da erzählte mir der Wächter Wilhelm, daß er für einen Bericht über die Theater⸗ aufführung neulich bei uns zehn Mark von der Zeitung bekom⸗ men hätte— fragt' ich den Wilhelm, wo— ſagt' er, der Ver⸗ gleich hin,— was ſagt der mir? Sagt mir, daß ich vom erſten —— Aff weihnachte! Uff Weihnachte zu, wo mer ſein paar ſauer verdiente Gräte ſo wie ſo, ſo neethig braucht wie's dägliche Brod, eem e ganzi Reichsmark pro Damekart abnemme, wie dr Kaufmän⸗ niſche Verein, unn dann for ſein gud Geld in die Ver⸗ anſchtaltung, for die wo mer geleddert, nit nein könne,— do heert die Weltgſchicht uff. Erſchtens, wann mer ſo viel Geld hott, daß mer an dere Schdell, wo's alde rothe Schoof ſeelig gſchtanne hott, un Palaſcht in'me Schtiel, aus demm wo die äldſcht Fraa im Ode⸗ wald nit'ſcheidt werd, unn der wo zu Mannem baßt, wie die Jauſcht uff's Aag, ufffiehre kannz in Palaſcht, der wo ſo e Rari⸗ dhät, daß'r am Balkon Buchſchtawe hott, die entwedder aus m alde Babylon, odder mindeſchtens aus dief hinner Afrika her finn, unn die dr greekſchte Schriftgelehrte nit rausdividire kann,— wann mer ſo viel Geld hott, dann erhebt mer iwerhaabt, wann mer ſeine Zwettens, unn deß iß die Hauptſach, wann mer ſchunn im Voraus ganz genau weeß, daß mer noch nitemool for ſein eigne Mitglieder Blatz hott, dann verkaaft mer keen Damekarte, ſolang Leit kumme, Schtick for e Mark; dann verkaaft mer iwerhaabt keen Damekarte, unn denkt drbei, geht norre hin unn ſeht, wie'r zurecht kummt! Wer bezahlt hott, der hott aach e Recht uffen Blatz, Mäindeſchtens awer dodruff, daß rebbes heerve unnſehe kann, unn nit an dr Dhier mit abg ſägte Hoſſe widder kumdrehe unn ſein Geld in de Schornſchte ſchreiwe muß! Korzum, die Weihnachtsiwerraſchung vumm Kaufmänniſche Verein, wann die Gate gach groß unn ſcheen geweßt ſinn, die hott nit Alle, unn horre denne Freed gemacht, die wo's neethige Sitzfleeſch, deß heeßt ſchunn am Finfe Zeid'hatt hawe, ſich einzufinne, wann's emgol am halwer Neine losgeht.— Aach ſunſcht gibt's uff Weih⸗ nachte nit lauder freedige Iwerraſchunge Selbſcht die Hausbääl fange aun, unner dr Tenornoth zu leide, unn anſchtatt Winterſchtürm, die wo'm Wonnemond weiche, gibt's norre Hummer, Forelle unn Jaſaneleiche. Iwerhaabt, grad aach in punkto Hausbääl, do geht's uff Weihnachte zu ſchunn hoch her. Een Hausbaal gibtm annere die Hand unn wann de neekſchte Morge uffm Biroh eener norre zwee Takte bunn'me Strauß'ſche Walzer zu peife anfangt, hernooch kreht ſich's ganze Perſonal bunn ſelwer im Takt. Deß macht die Iwung. Unſer Schenneß doree laaft ſchunn ſeit e paar Woche norre hoch im Sieweachtelstalt iwer die Gaß unn die Meedle, 85 die Meedle, bei denne hott's noch'n annere Idem aweil! So manchi kummt, ſo dief ausg'ſchnitte wie meeglich, aweil als viel zu ſchbät zur Danzerei, unn wann nit's„Ewig Männliche“ 8„Ewig Weib⸗ liche“ bei denne Danzereie iwerwiege dhät, wär Holland in Noth, deß heeßt, die Säumige hätte nix zu danze. Woher kummt deß?— Deß kummt vunn dr Kurmacherei lll Frieher beim Danze, bei jeder Dhour, Hott mer de Meedle gemacht norr die Kur, Unn hott ſe nooch alle Regle buſſirt, Wann mer ſe noochher zum Diſch hott gfiehrt,— Deß iß jetz aach nit alleen mehr der Fall, Die Haupt— Kux, die iß jetz als— vor mBall Do hilft mer aweil als erſcht nooch dr Nadhur, Vermittelſcht was Neiem,— dr Man-Kur, Deß heeßt, die wo die Nadhur nit geziert, Die kriche als vorher de Buckel bolirt Unn de Hals, damit'r in Schönheit entflammt Unn werklich ausguckt wie Seideſammt;— Unn weil deß Bolire ſehr langſam norr geht, Do kumme die Meedble als manchmool zu ſchbät, Unn dann erſcht, wann ſchunn halwer vorbei, Die frieher, die aldmodiſch— Kur— Macherei! Do kannſcht nix mache, dr Fortſchritt iß nit uffzuhalte, unn die Barol iß atpeil: Erſcht kummti die Mani⸗Kur, unn wann die gud ausg' falle, dann fallt noochher die Kur, wo eem dr Mann macht, um ſo beſſer aus. s fehlt awer nabhierlich aach nit an angenehme Iwerraſchunge uff die Weihnachte! Dann's letſchte Reſchtel vumm ſchebbe Schtall Kummt uff die Weihnacht aach noch zu Fall, Unn dr„Polniſche Jude“! iß beim Kerſebaam Frieher als wie im Hofthegter drhaam. Die Feſchthall kummt, mit Ach unn Krach, Verleicht, vor Weihnachte noch unner Dach, In dr breete Schtrooß do gſchieht e Wunner, Do ſchneit's nit norre vunn owe runner, Inneen, do heert doch Alles uff, Do ſchneit's ſogar vunn unne— ruff, Unn, was die Sach macht exdra heiter, Der Schnee iß gach noch vunn me Schneider.— Beim Modes am Baradeblatz, Erlöſt dr Pringz am Pälzer Hof, Bei ellekdriſchem Licht ſein goldige Sch 7 5 vom Stadtanzeiger ſei der Wirth drüben, der Hemmers⸗ hh Der Knabe ſah, wie der Vater aufſprang, und fuhr haſtiger in ſeiner Beichte fort:„Wein hat er mir gegeben und zwanzig Mark, dann hat er mich nach Allem ausgefragt, was hier ſo paſfftft „Elend haſt Du uns gemacht!“ Der Vater ſtand wüthend da und hob die Fauſt. Der Knabe raffte ſich vom Boden auf und floh ins Nebenzimmer; der Alte hinterher. „Vater, nicht ſchlagen— nicht ſchlagen!“ Der Vater kam ins Zimmer geſtürmt und ſtand ſtill. Die vier Kerzen flackerten in dem kleinen Raum, aus dem großen Laubſägerahmen lächelte die Mutter in ihrer Jugendſchönheit freundlich auf den Wüthenden, ihr Sohn lag auf den Knieen und wimmerte:„Nicht ſchlagen, nicht ſchlagen!“ Langſam ging Winkershagen auf das Bild zu, nahm es in beide Hände und ſah ſo lange darauf herunter, bis ein pagt heiße Tropfen auf das kalte Glas fielen. Schüchtern hob ſich der Junge auf. „Komm' her, Jung“, ſagte konlos der Vater und ſetzte ſich an die Wand auf den Stuhl, dem Bilde der Mutter gegen⸗ üüber. Der Kopf des ſchluchzenden Knaben lag an ſeiner breiten Bruſt, auf der ſich das eiſerne Kreuz ruhig hob und ſenkte. „Sei ſtill, Jung', ſei ſtill— es iſt ja nun einmal ſo!“ Da wagte der Sohn es wieder, zu ſprechen, und im Flüſter⸗ ton ſagte er: „Ich hab' mir doch nichts Böſes dabei gedacht, Vater, und ich geh' auch zum Geheimrath und ſag' es dem, dann kann er Bir doch nichts thun, dann bleibſt Du hier, wenn er mich auch haut!“ Da zog Winkershagen ſeine Augen vom Bilde der Mutter ab und ſtand raſch auf: „Nichts thuſt Du, rührſt mir die Lippen nicht mehr, viel leicht geh' ich ſelbſt noch einmal, und wenn's nicht hilft, den Schreiberlaffen laß ich mich nicht ausliefern, dann gehen wir am Erſten. Ich find' ſchon Arbeit, und wenn Sie mir kein pikfeines Zeugniß ſchreiben, geh' ich und bring's in die Zeitung, ſonſt bin ich ſtill, und Du auch, Jung'!— Nun merk' Dir das für Dein Leben, den Abend vergiß nie!“ Nebenan im Portierſtübchen begann der Kanarienvogel ga leiſe zu ſingen, die Beiden hatten vergeſſen, wie ſonſt ein Tuck über das Bauer zu breiten. Und in der Ofenluke brodelte das Waſſer für den Punſch. Es klang ſo heimlich, als ob die Mutter ſich drüben zu ſchaffen mache. Winkershagen fuhr ſich mit dem Handrücken über die Augen und küßte dann ſeinen Sohn, der ängſtlich auf den Vater ſah und noch immer von Zeit zu Zeit aufſchluchzte, auf die Stirn: „Nun dank' ich Dir für das ſchöne Bild, jetzt ſind wir zwei allein, nimm's Waſſer vom Heerd und mach' den Punſch, Jung', Du haſt ja immer 9 5 wenn's die Mutter that, und dann laß uns Heiligabend feiern.“ V Grad uff die Weihnacht aus m Schloof, Unn am Mark, dr große Nikolas, Wo frieher norr per Dintefaß De kleene Kinner geloßt keen Ruh.— Der berkaaft jetz Schtiwel unn Schuh,— Am Schtrohmark hockt in Moos unn Gras Aweil ſchunn dr Herr Oſchterhaas 5 Im Fenſchter drinn, freet ſich dr Wärm, Unn verkaaft Sunne⸗ unn Regeſchem, Unn itberaal iß dr Deiwel los, Unn s freet ſich Kleen, unn freet ſich Groß Unn macht e kreizvergniegtes Gſicht, Dannzs ſcheeuſte Feſcht iß's Feſcht vumm— Licht. Mer gehne Gott ſei Dank widder m Licht enigege, deß halve mer neethig, wann aweil gach s ellekdriſch Licht in de Schtrooße derfor ſorgt, daß mer nit dran denke ſoll, daß s ſo biel dunle Punkte in dr Welt gibt.„ Mer weeß nit was ſoll es bedeite, Geht ewe mer hier durch die Schtrooß. Mer denkt an die friehere Zeide Unn manchmool do gibt's eem n Schtoß.— Uffem Chriſchtkindelsmark iß's dunkel, Deß biſſel Kroom ſich verliert,— Kummt hin mer aus all demm Gfunkel,— Do werd mer draurig unn friert, Die Poeſie iß beim Deifel, s iß Alles aweil elegant, Unn immer kleener werd's Häufel Wo hingeht zum Chriſchtkindelſchtand, Die Bobbe die redde unn laafe, Dr Chriſchtbaam der dreht ſich im Kreis, Keen Menſch mehr will jetz ebbes kaafe Was eenfach unn billig im Breis, Die Kinner die hawe keen Schbur mehr Vunn richdiger, kindlicher Freed, Keen Sinn for e blecherni Uhr mehr Unn for e baamwolle Kleed, s muß Alles fein unn patent ſein, Keen Menſch gibt ſelbſcht ſich mehr Mieh, Unn ball werd ganz am End ſein b Die Weihnachtspoeſie

. Selte. Geueral⸗Anzeigzer. Mannheim, 21. Dezember. L. R. Lemmer B. Zeumer — Mützen, Handschuhe 16299— Hhutlage 3 eeeeeeeeeeee Cravatten, Hosenträger u. 8. W.— age Qualitaten. lezat D 3 ＋——————— SKMEA 9 9 Fahrräder Möbel u. Betten 24 4 rsttlassige vornehmſte Marke. Polsterwaarenfabrik Nähmaschinen 8 Breitestrasse, 190 5 ee 8 Bernhardusho ampfiehlt zum 16111 255 Weibhnachten WEIINACHTSEESTE— Hausapotheken Nähtische Wanderor-Fahrradvate vorm. Maatlhofer g, Iegnlake Eaeneh A 8 Filiale MANVNHEIN FRaller fi8e A I I, 4 b. Servirtische Talepdon lle7 E, Telephod ls—̃ ̃——— bivans, Prunk- u. Spiegelschränke, Verticons, 16 Büffets etc. fteichste Auswahl. 86448 Fifale: D 2, 7 Pfanxen. 1 Jerie Jus ja* Aend billige Preise. Volle— 55 79 Stets sämmtiiche Neuheiten Deutscher, Amerikanischer Französischer nd Miener FSchnhwaaren. OrrodansofNala, 16 8 Metallwaareu⸗ und Laterneufabrik . da Mannheim 548“ Abtheilung II. Galvaniſirungsanſtalt, Dampfſchleiferei und Polirerei 08696 3 0808 Josef Mendt& Fischer“ 7, 17 Jungbuschstrasse& 7, 17 meſſingung, Verzinnung, Verzinkung von fämmt⸗ lichen Merallen neuer und gebrauchter Gegeuſtände, in tadelloſer dauerhafter Ausführung, 87789 und ſtarker Auflage, je nach Wunſch. C 3, 9 MHannheim. O 3 9— 5 DVernickelung VO 5 5 0 5 Fahrrädern, Fahrradbeſtandtheilen, ſowie Gegen⸗ Goldleisten- und Rahmenfabrik. 5 — Verkauf——.—— ſowie dauerhaf es Broneiren nach eigenem Spezial⸗ 85 verfahren in allen Nüancen. Lieferung completter Schaufenſter⸗Geſtelle und Airen e 10 2 3, Maunbeim, „ Pr. Schlemper,&,„ Versilberung von ſtänden jeder Art und Größe. von 16144 Detoratious Utenſilien. Adolf Ffeiffer, U 1, 8, Maunheim. [SSSSGSSSSsSSSGSSGOHN 3 Haushaltungsgegenſtänden, Tiſchgerathen, Eßbeſtecken Auffriſchen, Berniren, Aetzen und Repariren ven Annahmestellen: „ Jac. Schmitt, Oggersheimerſtr. 17, Ludwigshafen. Auf.̃ Berſilberung, Vernickelung, Verkupferung, Ver⸗ 2 5 I alt f 0 0 ꝛc., für Hotel, Reſtaurant und Private, in leichter Kronleuchtern, Wandarmen, Kunſtgegenſtänden zc., Firma Hermann Bazlen(Alerauder Heberer Nachf.), unſch laſſe wir Gegenſtände abholen. Pr Dager von geschnittenem u. rundem Holz. für Violine und Klavier: Intermezzo f ge, Br. von J. Unger Bassermann gewidmet. MANNHEIM azοοοοοοοοοοhοοοοꝙοοοꝙꝙ am Verbindungob-anal, 22.&d. Täglich mal 2 f 16381 s== ommt hier diiee— Na Weihnachlen 66 2 ndenhiesigen Hustkaltenhandlungenzůuhaben: Sagewerk„Strasshurger Post à Bemnnze fr gag,.ger Anfertigung jeder Art gesehnittener Hölzer. 2 von J. Unger herzog von Baden gewidmet. 5 TLur Bestellung! Hobelwerk Pussböden; Iambris, Verkleidungen, Kehlleisten. Thüren-Fabrik Zimmerthüren, fertig und nach Maass. Aufertigung von Hausthüren, Vertzfelungen ete. Kisten-Fabrik. 11872 Beide Stücke gehr melodisch, stimmungsvoll und lelcht, besonders für den Solo-Vortrag sehr geeignet, Preis pro Exemplar Mk. 1. 20. Der Reinertrag fällt den in den Kon- zentrations-Lagern eingeschlossenen Frauen und Kindern der Buren zu. SSeegeeeeeeleeeeeeeeeeeees Anaagassesdesde Jur gel. Brachlung. 1 mit dem ganzen Depeſchen⸗Material über die Motzen⸗Ausgabe die Tagesvorfommniſſe, den äußerſt reich⸗ haltkjen Curstelegrammen von allen wichtigen Plätzen des In⸗ und Auslandes, mit der erſten Frühpoſt. Die Mittags⸗Ausgaben ſunden, da ſe un A d ee Mannheim eintreffen. 16167 Seeeeeseseeelesesseseseeese 85 2 2 5 2 2 2 2 4 Die umfaſſendſte politische Werichterstattung, maßznolle Haltung, ſachgemäße Beſprechung aller Tagesfragen, ſorgfältig altsgearbeiteter redactioneller Theil mit beſonderer Berückſicheigung Frankreichs, K * * R, G, Ecke, Colonialwaaren-Gesch errichtet haben und werden daſelbſt Abonn ments jeder Zeit entgegengenommen. 8 Neueintretende Abonnenten er⸗ halten die Zeitung vom 1. Dezember an nach⸗ geliefert ben. M. 1— Waden Badener Pferde-HBofferie àu Mk. 1. nach Auswärts Porto⸗Zuſchlag 10 Pfg. der ganzen Umgebüng immer mehr Eingang und großen Zu⸗ wachs an Abonnenten Abrucht ba ** 2 ———-— iußßerſt umfangreicher Depeſchendienſt, 8 4 — 7— ſpeciell von Berlin und Paris, 8 — 85 F̃ F. 5„ 1 1 7 ＋ f 2 2 de e ee e Einem verehrl. Publikum die ergebene i Fffec 5 N 8 N kt i Itt* 1 4 7* wie un be den, bäen dee en ſ ſee daß Wir ſeit 1. Dezember eine* Die nur dei w itun 1 1 880 ertseheg angeitte gnh r e eeee Verles*— 8 Zum estfen des Deutschen Vereins„„„ fur ſe kotchtigen Rkichstagsderhandlungen— unſeres Geueral⸗Anzeiger mit Journal 2 nach ſieuographiſcher Aufnahme u. ſ. w. bei tshunde 5 ei Herrn 0 Dies sind die besonderen Vorzüge— 37 8 OF zu Cöln welche der„Straßbdurger Poſt“ auch am hieſigen Platze und ＋ F 1 9 2 Abonnements für das duartal zu Iik..— nehmen alle Postanstalten und Hrlefträger entgegen. 2 Sofortige kostenfreſe zusendung e gegen Elnsendung der Postquittung an dle expeditlon. Nuf Gunsch Probenumwern für 8 Tage gratlis. ＋ AAAansasen Hochachtend § Endd des General-Auzeiger Mannheimer Journal 2 E G, 2. ASaanneeesseessess L. R. Zeumer Pelzwaaren I, 6, Breitestrasse 16350 bekannt kür prima Waarw. Habel MuerTaicht bralanentü- Zu beziehen durch die Expedition des Gener al Auzeigers und Filiale Friedrichsplatz 5. C4CCCCCCCCCC UL. R. Zeumer„Mieln Verträge FSigenſchrmlager Or. H. Haas schen Druckerei, E 6, 2. Auf Weihngchten ſpeziell billige Preiſe, 1828s

Laalk un uecp znrtz ad Sburdzhb gapc zogzeguog„usponeqn nk“ a abge gad wice g de e e ͤͤplu 1s 22 Aee eeeee eee e ecee ee ene leeee eig a„ beü iee de e eec cen chr eie eeeee Sog deee eeee eeee eeeee eet e ien weee vl appnvag srg%„% ou“ sapch uung tpu uusgz 2— cnha Mienee ee t e ee nezun ꝛ20 Ind Aeutiur en gun Fue dupue ecgee i eeen een. uuse bne aubeg binone gvnſs 2 Inv act 4 dog abag eeeeen Mag de en eee leen e le e nnpsſß spbun n een ee en eee e ee en n aee e Apnvag syc wozc zwuuse i zs zupg usgelzb u125 4291 „iuulun.— nond Aenegsree ee en eee bog auuoz 2 jpal ne puinzou Sabaf jgel gun„zog Jdon unacc uue uon uuen ol ol vg“ Iuch usdeecgubz mec Inv va zjo zuggalss dunpogzzzun agub ud aeneenceee 0 enb qun nvad odunf atplang zuze o] eeteeee een ien eeeeen ee eeh e eghr de ieee eeee leeee den eeee ben eeeeee ee we u eeee eeeee deg ech: een e— auuez uegg.3 zi aneeee e een deen eeeer eez“ e ae eeeeen hc we den eenee eeee nere ent un ue ee eeen e e eu pno gavan eeee ee eee ee ereen eee eeeee, ind a aintub znd eudd gunz oboß icho pno apog 1 aun zienn lee eueeee Piicten ol Pod nepd oal 21 Miup ne une en eeee ee eeeeeen ee uen eg zuch zpag o qun gnapd uobubineud cpil zu brusc vc pnv aeqv Aeben ne egeenge eeen eeenee e eeg c usrvat ueb ⸗Uag ne zguc ne cun meheenc dun ubejeouenſpgz qun Uegeunag zun zic ueeeee ebun nſezus dig unu gun Saqub ſcpzu zva zog ol vn utaz eichen reg ung utecle nubneg zen cöne dig joufe ſcpiu uegpgh ne ueſe ug! an! gun da eehee eemge eree eg ſeonbacd“ dglelsog qun zarcee eeee weeeen eee ee ee e en gun eeet eneeet en e ae ee ebecee ez; ubaon mege ueee en en ee eeeung ee ech ⸗u e ee e dnoc ogonß soc uefjphnkgnv aheun Ipiuzpö eeeee eeuen engegunt“ a wenerc un len ind eee eee ne aen ee eene uiecd e me gogz bdupz ⸗uneeeee wee ee weee eeee ⸗ ee d e eer e bau bnp oii ae qun ubſeceb aunnch zc zv ao Keeee ie neen ben eene g a dee deen emeuin ene— uosdzol ne nvz oig an! 42 ⸗pnldaeg ci ig uupzeß ꝛa ao Bulpine pou sjouog svan age Nr leenee die e ee ee le eee eeeg: neceee dglte Jd neen be ne ee ae eeen e 90 qun Jiolazs uoe uteug dcd ae n ungzecpe u216 ⸗nkenv qizdszvuczeß zumig ei an eg er eet eeeun dae leee ungeee e eugz deg zeg 2 abg 0 und ueee dae uhee pae neee ae ee— f un ue eeeen ee e ee eeen e mee en ͤe etee vaee weeeenben e ee e een enc e e eg Inv zee wee e laee ee leeeen ae enee beein pou nepngt ui dcht ae ie en ee ee lee ee eig; ueeee dece eeen wieeen weee n ee weeeenee Inn Sptpnat azune Nee darg duc wezen e e e e d 0 Milee eeet e ee ebeee en eeeeee eee ͤe aqus ueönzqzag cpil uzehncpc di gpg ufe uebniziefupz ue u en ce ee eh er e ee aeeneen naee ce uepnee ue en eeeeee eee nct eee e bi pnp SUpguanv zd gupeg Aee eeee eeee beun euee eete; utzuse Fnv Innach ualleg pois uzuſe Ind tn eign qun Inv nerg doi e eee ece uneeeeee nuce de an de zzen w ehunun u ee n ee lenuee aun inch neee dueee a e i e eee deeee e dun Aeneeeenee eeh ne aeee e wcnee dee beeee Seeceee eee eeee ee e e eee ee pasitpvu eee eee ee weeee eeeeneen ee leen e iallec 0 edeat og qun zuuoqlzsinod wmugedreg usganc auzſcp ueeit ce eeeec en nu e eene ee em ⸗Uiupipe zpe zuſe anc useen eeeene dun ͤuencuuc dpugpquegvnn udg zoq acnelcßh i picqaneg ung seuvs aie eeeneen eheeegun ee be beun aee lee ⸗ vg eg de aen bgaes s1v zMung wau enzg qun requtek e aech mee er eenucbng ahn 8 ile wwat 30 o Bunzequpsß skanz aue dißſel gun un aecet Dipmieden zd eeee e eeeeeee eee go aueeeehe eeeen mee e e ee ee a geing eeeee beceee e e eeen ennen ee en bee guzeſog icd un uuagß uavphnkue useuonc dig Pullbun eaeß zutze go qun Inv dqaong zahonsched ugg ingen uebrckuten; ⸗jbultpf qun iſunmusgog menvaßbunvrg ur zaech ure ogungllenneng; uzingd azupe e uct u unec eeubog meg enuedeß uee eeen egſeg en e nec eee a⸗; Cuzogzeg pnagcppzg) „ 4%% W un uag eeeehen we 0%0 ee eeeeen e eeg e un cence eeeen egue Igot 7001 Sae Se — — IWülanoga Hungeßun dun uud gu ounohuupp 0R 5180 edee e esbuueeh 4 J4 x Hen Gkisdifuuse0 uetiiöcst. 2d 1 eeeeeee eee eeg e eer eeeeeeee e ee ebe eeee e e TFFFFPP en eeee de ee eeeee ehee den wee er e une zenet aee eeenee e bunlgtlun eree ecee ee Natttunzt aepane gacüabaßeg z20 Bunjgpnn zuhvgeicd— eieR cabH a zeig auvg felux vusg einumne een ebeeeeg ee ungilnn : öntine aaa u anabomgnazz 820 dunſgunzz ueig 15j00 uzog Inzz unc gnee en eneen eeeere en e : öeneg ete e echeeceeee geg unſgungz ehnee eeen e ee e eet eeee weee eee 8 2 aiſzvaasang (guvignſt ur Jgen) 9 (auvc ussicte z guelg) 5 (ushopshumocg un ziqeis) g (beateg Lzecg sva sval J9vf) (usqeg un pig suocplgsa) 9 Kusspapzcß sSspuvm 1g139) (noc mogel un) 9 Saee guedof in uegedze o gsſeß ueſhoc usgoß Apugz aeg pon uegaegß uelpuf ne saciaec uson en ee pneg eeue eeee eeeeeg usgvflpngz 2 Senv geg in 80 LaIHinausluve 0= Oſicd cc o SNA co= Leeeeeeeeee%4 usgete gontptade geiunvzeg un, usſeieß Bubusumoſug an U a engne ne e gun eccnusge peng; Seeneee alltrvauacckuag mu alleds siv Pod daauß z Amoet dd mou Sſge zußs aec! Moansldipie ueg inv nc np! 108 Jial uscpieß uss pon nch Amunun gun Zuuvzag aung mecef Sih aei epoq motzſag env gun ne zunnoz 80 eſe Aen cen ͤe ee aede 15 zee de eenng e us ⁰ na cpig pn ana uſef sosgz Auoct gusfluſe gvu uudg zsͥnea] cp! Dunzz qun jsics aun munvaz uuvg aqus 08 ue ee eenepig sva Anar ncß Tuvfdnszocß zadte oicppi Muiem uezunzausbnf cpur ncß uuegß aIvalpianlqw wroc nehgzed zsphuvde Laupftoimsactoic n ang'g ionzempahne un zovi 5 elunjg ig zavig med i uvnoſuog ef usqoh Bunmnegagz sgusbies ushiesgz uespezsbpc zic aun ml guemneipiend en ienzusf aun cpezsbva anemm zig gog uabnineuse fpzeg AAA N OO0 RN 1J III H M d 8 WyVy uegopſcpug zid aufl anbig zequsgefhaoa 280 u8s ** * * * * * * „lvafuvutvicßz nqusnagz iuf uct 300f8 p uszesc uenenf un noch a ongz aun icppztz zautui 30218 og uslngz un gnaz aun zcpostz dog henbusqnsag zspier usch zughol aun gon uc nesß z1d Hung 08 det gun ipy usuu Lils 80 nv uegnvaa sali o usum geig geisfüsaq Senn aivg unu zumoz fumoz ach „— givg unu zunnoz ach Sagſeg auvch Tuvß gaich sigos ed japeg Kuvrögſeutuic zenagsshon gun bn asseeupes ahr e dac o usboßgeflgzech uenvaß usg ur unege Zusgan usbiſſeg uscg Aat gufsgul uesgnab gsquſß 8115 aAahulguuqfe Snvhsteſſſtt .„uepſpß usgupch ur fofpog ueino u ede ge Sir dup o nt die aan cUelpack ugod“ ‚gngies o„ Gfniglagugunslveg „plu oog vf pif uee e“ eee eet be eehe ehee zeee bet e uUusgzß“:aopledpzuuos Hungoa S iidsae „uspeatpipnane euvs uozvgz ueg qun usgzaat priagpſes ache! 1c eſuugz sog Icnu uc hor ohtpn Sbc Mumcpledun“ phee— ce eheeh bee be e h Aupſedun buvd onogz mog Inv ppou einotz nogogz uog gaech ſr goe enbale e“ gleueng giguypnaz ag „1ae i d0 1%— zugqp zaecß“ viund—. „tughol ol opog i unveeß aeg ufef ja ol inve aaeg neuee usgoh anu nc Auuvz orat bmaß ro“:i½ gunach 1 „ebut uezuvleic uvut ugusg eur onerg ei gun gog uepna uuvunegunß zegen ſuolpt Neet ee eeeee“ eeeeeeee. ee eee quif goc“:uuvmegug—„zsvg uneg il svaſ unvurzegunc dogen 45“(oduvsreievce deufs zuv) enuinusass 8— %οοοοοοοα Dmmeandeeeeeeedeeeeeeeeeesensn

8 Abenden hier bor dem Hauſe geſtanden und nicht damit fertig werden können, daß ein Beſuch bei ſeiner geſchiedenen Frau doch zu ſonderbar war. Heute aber„Heiligeskreuzdonnerwetter“, murmelte er,„alter Kerl, nimm Dich zuſammen! Willſt Du's, ſo fackele nicht lange.“ Und er kehrte an der Laterne kurz um und ging is eiligem Schritt auf die Thür zu. Daß er die zweite Treppe langſamer hinaufſtieg als die erſte und die dritte langſamer als die zweite, nahm er ſich nicht weiter übel. Auch daß er ſich oben erſt„ein bischen verpuſtete“, ehe er die Glocke zog, war gewiß ganz in der Ordnung. Nur daß ihm die Hand immer wieder zurückſank.„Lächerlich, 900 kann's Dir doch nur hoch anrechnen. Wer iſt denn der beleidigte Theil? Kourage!“ Und nun zog er wirklich am Griff — gleich ſo kräftig, daß er das Gebimmele bis außen hörte. Es dauerte eine Weile, bis Jemand an der Thür erſchien. Das kleine Guckloch erhellte ſich und verdunkelte ſich wieder. Man ſchaute nach ihm aus, er wendete aber den Kopf weg.„Wer iſt da!“ fragte eine ihm ſehr bekannte weibliche Stimme. Nun mußte er wohl ſeinen Namen nennen. Alſo wirklich— 2 Die Sicherheitskette raſſelte, die Thür öffnete ſich zögernd bis Aungefäthr zur Hälfte, und im Schein der Lampe wurde eine noch fugendliche Blondine ſichtbar, deren verwunderte Augen ſich auf ſeine fragwürdige Geſtalt hefteten. Herr döon „Ja, ich bins, ich bins“, fiel er ſtotternd ein, indem er zu⸗ gleich den Filz, von dem das Waſſer kropfte, mit einem haſtigen Ruck herabriß.„Ich bins, Mariechen, und ich wollte nur ein⸗ mal ſehen... Ja, das wollte ich.“ Sie krat nun zurück und machte ihm Platz, ſodaß er in den Vorflur kreten konnte.„Entſchuldigen Sie nur, daß ich ſelbſt öffnete“, ſagte ſie mit einem berlegenen Lächeln, das ihm doch ſehr anmuthig erſchien,„meine Aufwärterin läßt heute unge⸗ wöhnlich lange auf ſich warten.“ „Thut nichts, thut nichts“, verſicherte er.„Freut mich, daß ich Dich— daß ich Sie zu Haus getroffen habe. Darf ich denn ablegen?“ „Gautz nach Ihrem Gefallen.“ „Aber ich ſtöre doch nicht? Das ſollte mir leid thun.“ „O— ich bin ganz allein. Es iſt ja heute Weihnachtsabend.“ „Ge ſtellte den Stock in die Ecke, nahm den naſſen Mantel ab und zog vie Gummiſchuhe aus, wobei er ihr den Rücken zu⸗ lehrte.„Ganz recht, Weihnachtsabend“, knurrte er,„und ich bin auch ganz allein. Da dachte ich.. Es paßt alſo un⸗ gefäthr— nicht wahr?“ Sie hatte die Stubenthür geöffnet und war voraus in Das Zimmer gegangen, ſtellte die Lampe auf den Tiſch am Sofa und blickte ſich raſch um, ob Alles in Ordnung ſei. Er Kopfte an und trat ein. Das Herz ſchlug ihm noch immer. Eine behagliche Wärme drang ihm entgegen. Der Raum kam ihm bekannt vor. Natürlich, es ſtanden ja dieſelben Möbel Drin, die er ſo oft im Zimmer ſeiner Frau geſehen hatte, und auch faſt in derſelben Aufſtellung. Das Pianino mit der Mozartbüſte— der Blumentiſch am einen Fenſter— der Nanarienvogel im hohen Meſſingbauer am andern— die Bilder au den MWänden— der Teppich, auf den er trat. Es war ihm kine wehmthige und doch anheimelnde Erinnerung. Und dieſe Hüfpſche, ſehr hübſche Frau vor ihm, die ihm einſt angehört hatte ſund jetzt zu warten ſchien, was er ihr eigentlich zu ſagen hätte „„s vperwixrte ihn wieder ganz. „Wollen Sie nicht Platz nehmen?“ ſagte ſie endlich, da er ſchwieg, indem ſie auf einen Lehnſeſſel deutete. Ex fe ihn vom Tiſch ab.„Ja— jawohl— wenn's erlaubt iſtt Aber Sie, Sie, Sie! Warum denne Wir ſind doch — geioiſſermaßen— einmal miteinander verheirathet geweſen. Micht wahr!“ „Gewiſſermaßen“, wiederholte ſie lächelnd.„Und nun ſind kwir— in aller Form Rechtens— von einander geſchieden.“ „Na ja“, rief er,„das iſt eine Thatſache. Aber man kann och borurtteilsfret— Herr Gott, ſa— das Unglück iſt ein⸗ mal da. Deghalb hört doch noch nicht Alles auf— deshalb ſind wir uns doch nicht plötzlich fremd geworden. Ich denke, kwenn man ſich Jaßre lang geduzt hat.. Das denke ich. Frau Marie hatte ſich ihm gegenüber aufs Sofa geſetzt. die Wangen, und die Finger zuckten unruhig an Een Sptzen einer kleinen Ueberdecke.„Ich bin wirklich ver⸗ wundert“, ſagte ſie und ſtockte wieder.„Jch glaubte, Sie wäres mir ſehr böſe.“ „Bin ich auch“, antwortete er raſch.„Oder eigentlich= war ich auch, ſehr böſe. Wird mir kein Menſch verdenken kön⸗ nen. Nach dem, was geſchehen iſt— verſtand ſich ja ganz von ſelbſt. Nicht wahr? Aber nachdem der Zorn verflogen war— es dauerte freilich eine Weile— ja, auf Scheidung mußte ich beſtehen, das verſtand ſich auch von ſelbſt, aber leid hat mir's ehrlich gethan. Und nun, meine ich, iſt doch kein vernünftiger Grund, daß zwei Menſchen, die einander nicht weiter zu ver⸗ antworten haben, plötzlich ein anderes Regiſter aufziehen. Es klingt ja komiſch.“ „Wenn ich nur begriffe“, ſagte ſie leiſe. „Da iſt garnichts zu begreifen“, fiel er ein.„Halb und halb mag iich ja auch Schuld gehabt haben. Schon daß ich überhaupt heirathete— ein ſchon recht betagter Junggeſelle und ein Stadtfräulein— zwanzig Jahre fünger als ich— bildſchön—— Iſt ja wahr. Aber die Verliebtheit thut'3 doch nicht allein— ich fühlte wirklich was— ſehr. Und es ging auch eine Weile ganz gut— wenigſtens nach meinem Ge⸗ ſchmack. Und wenn ich mir nur die Landjunkermanieren und die Püfflichkeit und den Jähzorn hätte abgewöhnen und der jungen Frau ein bischen artig entgegenkommen können— wer weiß, ob ſie auf den Gedanken verfallen wäre, mir untren 3u werden— wer weiß? Zu entſchuldigen wars ſchon— ein flotter junger Offtizier, vortrefflicher Tänzer, liebenswürdiger Kourmacher— hab's auch entſchuldigt, wie geſagt, als der Zorn verflogen war. Half doch nichts, ließ ſich nicht ungeſchehen machen, nicht einmal vertuſchen— Ihr habt es ja ſo ſchlau eingerichtet, daß Euch Zeugen in der Laube Die Frau erhob ſich und muſterte ihn mit einem ſtreng⸗ ſtolzen Blick,„Sie ſcheinen mich aufgeſucht zu haben,“ ſagte ſie, „um mir eine Kränkung zuzufügen.“ „J wo doch!“ rief er.„Ganz und gar nicht— wahrhaftig nicht!“ Was hab' ich denn geſagt? Ich meinte ja nur, es war doch gewiſſermaßen unvorſichtig, während Gäſte im Hauſe waren und die Thüren nach dem Garten weit offen ſtanden, eine ſolche Heimlichkeit—— Die Oberförſterin, die gewiß ſchon längſt auf⸗ paßte, hatte ja nichts Eiligeres zu thun, als mir ins Ohr zu ziſcheln, da in der Laube gehe etwas vor, was mir am Ende nicht paſſen könnte. Was blieb mir da übrig, als nachzuſehen und Spektakel zu machen? Alſo vertuſchen ließ es ſich nicht, weiter wollt ich nichts ſagen. War mir auch ſonſt ganz recht, ein Licht aufgeſteckt zu bekommen. Natürlich, hätte nur gewünſcht, daß meine Frau ſelbſt mir's... na, das ſoll kein Vorwurf ſein. Wozu auch? Heute iſt's ja egal. Und wer weiß, auch, was ich im Jähzorn.... Wie gut, Mariechen, daß wir uns über das Alles mal ganz ruhig und verſtändig ausſprechen können. Nicht wahr? Ich habe keinen Groll mehr, und Du haſt doch eigentlich überhaupt keinen Grund, mir etwas nachzutragen, außer daß ich vielleicht ein bischen zu derb anfaßte, was mir doch aber kaum zu verdenken war. Ich hatte Dich eben lieb, ſiehſt Du, und da traf mich's wie ein Schlag.“ Sie war wieder aufs Sofa zurückgeſunken und ſtützte nun den Kopf in die Hand, ſo daß er ihre Augen nicht ſehen konnte; die Bruſt bewegte ſich raſcher auf und ab. Nach mehreren Minuten, da ſie nicht antwortete, nahm er wieder das Wort: „Ich glaubte eigentlich, Du würdeſt um dieſe Zeit ſchon wieder erheirathet ſein, Mariechen.“ Nun zog ſie haſtig die Hand fort.„Ich werde gar nicht heirathen“, ſagte ſie,„den gewiß nicht.“ „So— ſo— ſo. Den gewiß nicht— das iſt ſonderbar. „Das iſt gar nicht ſonderbar, lieber Karl. Ich bin ſehr thöricht geweſen, mich in ein hübſches Geſicht, ein Paar muntere Augen und eine blanke Uniform zu verlieben und darüber meine Pflichten zu vergeſſen. Es kann ſein, daß ich mir einbildete, meine Neigung ſei ernſtlich und die Betheuerung ſeiner Liebe glaubhaft. Ich hab's nur hinterher nicht recht begreifen können. Jedenfalls dachte der Herr Leutnant nicht daran der Frau, die er ins Unglück gebracht hatte, ſeine Hand anzubieten; er zog ſich in faſt unanſtändiger Etle zurück. Und er hätle garnichts riskirt, wenn er pflichtſchuldigſt anfragte. Denn wik ich ihn nun kannte und völlig ernüchtert war, würde ich niemals ein⸗ gewilligt haben, ſeine Frau zu werden— niemals, ſelbſt wenn —— — Nur warten! (Nachdruct verbolen.) 7— immer nichts?— Ach, es war ſo kalt, ſo dunkel in der Kammer. Und jetzt hatte wohl gar die Mutter geſeufzt?— Wenn die er⸗ wachte!— Ein ſchrecklicher Gedanke peinigte das kleine Mädchen: Ein ſtürmiſcher Dezemberkag. Nichts vom erſehnten Schnee. wenn der Baum das Haus vergeſſen hätfe.— Ja, dann wußte —Ein karniſce Aer pealcht Alle durgendes Gl boch ſchliene ueahin mit all den Dingen Oy dis Muller und mürriſch rennen bie Menſchen durch die aufgeweichten Gaſſen, noch ſchlief? Vorſichtig tappte ſie ſich ans ee taſtete nach und die wauigen feinder die zu ſehen ſind, pafſchen gelangweilt] der Mutter Händen. Puh, wie kalt waren die! Noch kälter alg in den trüben Pfützen berum. Es pfeift und heult, die Kleider ihre eigenen. Aber ſie regte ſich nicht.— Goktlob, da war noch flattern, die Haare wehen und Alles fliegt und wirbelt.— Die Zeit hinunterzukommen, um den böſen, vergeßlichen Baum an uüten Bäume draußen in der Allee ſchütteln mürriſch die Köpfe. das Haus zu erinnern. Leiſe, leiſe kappte ſie ſich im Dunkel Und je mehr ſie knarren und drummen, deſto ungeſtümer ſauſt] hinunter. Ihr war ſo ſeltſam ſchwer und müde. Wie Blei in und fegt der Sturmwind von oben bis unten durchs Gezweig. Nepf, und die Beine wollten nicht recht vorwärts. Was ſie nut Er rüttelt und biegt ſie, daß ihnen Hören und Sehen vergeht. Gegen Abend hält er ein wenig ein, um zu verſchnaufen. Der Regen läßt nach, und kurz vor der hereinbrechenden Dunkel⸗ in den Augen hatte? Immer wollten die ſchweren Lider zu⸗ fallen.— Endlich war ſie unten. Jetzt nach dem Baum.— Was der Schnee flimmerte und blendete. Und die Bäume heit ſcheint ſich der Himmel etwas aufzuhellen. Wie ſeltſam ſchwankten. Tanzten ſie wohl gar? Nein, das war eigen. Die heben ſich die alten, mooſigen Bäume vom ſilbergrauen Dämmer⸗ 8 himmel ab, unten die dicken, ſchwarzen Stämme, die ihre knorri⸗] Bau gen Rieſenarme nach allen Seiten recken, und dann hoch oben ſchienen ihre Pläße vertauſcht zu haben. Wo war denn nun ihr m? Da ſtand ja ein ganz anderer. So ein ſchmächtig Klei⸗ ner. Und ſie hatte ſich doch die Stelle ſo genau gemerkt. Wartet 5 8 2 8„mi i ühren! Und ſie hockte ſich eigenſinnig in den das feine, pinnwebäßnliche Geüſt. Jetzt führt nach kurzer Ruhe⸗ nur, mich ſo irrezuführen!! pauſe der Wind heulend durch vie Baumwipfel. Die biegen ſich weichen Schnee, mit dem Rücken an den fremden Baum.— Nur ſtöhnend und knirſchend, herüber, hinüber, hinunter, hinauf, wie der Unhold will.— warten! Der Rechte wird ſchon wieder kommen.— Sie tanzten ja noch immer. Und ſchneller und ſchneller.— Bald kam er Ein kleines Mädchen lehnt fröſtelnd an einem dicken, alten wohl an ſeinen alten Plaz zurück— Rur warten! Das Kheiß Stamm. Aufmerkſam ſieht ſie hinauf, und je mehr der Sturm heult, je zorniger der Baum knarrt, deſto heller leuchtet ihr blaſſes ſchläft, und bald, bal Geſichtchen. Jetzt ſchließt ſie die mageren Arme um den knorrigen Rieſen und mußte ja ſonſt ſuchen.— Und die Mutter— ja dle d kommt auch die Suppe—— nur warten mwiien Und ſie warkete und ſchlief, die ganze Nacht, und noch immer und fängt an, ganz leiſe, leiſe zu ſprechen:„Lieber Baum, hör' weiter. Johanna Langer. meine Bitte, bring“ dem Chriſtkind meinen Gruß. Laß die Zweiglein hoch dort oben pochen an der Himmelsthür. Sag' dem Chriſtkind, daß ich hungern, daß ich frieren muß da unten. Daß die Mutter, krank und ſchwach, mir kein Bäumchen ſchmücken kann, Sage, und bergiß es nicht, daß wir dort im hohen Hauſe oben wohnen, unterm Dach. Chriſtkind ſoll nur küchtig pochen, — Humoriſtiſches, — In der Sommerfriſche.„Sie, Kellnerin, der wenn es ſeine Gaben bringt, und für Mütterchen die Suppe und J Braten rſecht jal... Nufen Sie mir den Wirth!“—„Sagen den Chriſtbaum nicht vergeſſen. Sag's ihm, Lieber, Guter, ſag's, S' lieber nix, gnä' Herr, ſonſt werden S' nausg'ſchmiſfen!“ denn Du biſt mit Deiner Krone gar ſo nah am Himmelsthor.“ — Der Parbenu im Theater.„Elſe, ſchau nicht Noch ein flüchtiges Nicken, und die Kleine eilte zurück zu] ſo viel nach dem dritten Rang, ſonſt denken die Leut', wir haben ihrem kranken Mütterchen.— Die Tage flogen und die Nächte auch.— Lüngſt war der da oben Bekannte.“ — Der böſe Titel. Der Herr Lehrer muß auf kurze Regenwind einer ſchneidenden Kälte gewichen, und ſtakt der[Zeit, das Klaſſenzimmer verlaſſen und betraut den Klaſſen⸗ trüben Pfüßzen veckte blendend weißer, weicher Schnee Häuſer erſten mit dem Auftrag, während ſeiner Abweſenheit auf Ord⸗ und Gaſſen. Und die Bäume hakten ihr Feſtgewand um und nung zu ſehen.— Als er aber zurückkehrt, findet er ein all⸗ ſtanden ſtolz und regungslos da. Wenn die blaſſe Winterſonne]gemeines Durcheinander und das Ordnungsorgan im wildeſten ein wenig herporlugle, ei, wie flimmerte und glitzerte da Alles, Handgemenge. Auf die erzürnte Frage, ob das Ordnung halten wie ſchimmernder Kryſtall. Der Meihnachtstag war gekommen. heiße, kommt die Antwort:„Aufſichtsrath werd' ich mich doch Schon den ganzen Vormittag guckte das kleine Mädchen durch nicht ſchimpfen laſſen!“ die halb zugeſchneiten Dachfenſterchen, und hinauf zum Himmel, — Richtiger Plaßz. Weinhändler:„Bitte, bringen bald gar pielſagend hinüber zu ihrem Baum. Heute kommt ja Sie die Anzeige in Ihrer Zeitung, daß ich morgen mein Wein⸗ all das Schöne, heute ſollte Mütterchen endlich die Suppe haben, geſchäft eröffne— aber bilte in einer paſſenden Ruhrik.“ Re⸗ die ſie geſund machen würde, Der gute Baum! dakteur:„Ja, unter„Vermiſchtes!“ 974 8 — Taxirung. Dieb:„A Bild hab' i gſtohl'n, zwei So oft das kleine Mädchen ſeitdem an ihm vorbeigegangen Jahrln haben mir geb'... der Maler, d58 muß ſchon war, hatten ſie ſich zugenickt. Die wußten, was ſie miteinander a rechter Künſtler ſein!“ hatten. — Verfehlte Anſpielung. Köchin(zärtlich zu Und heute, den ganzen Tag, hatte ſie in der Dachkammerihrem Bräutigam):„Haſt Du denn gar keine Sehnſucht nach geputzt und l, damit Chriſtkind auch ſeine Freude einem eigenen Heim, Schatz?“—„Ach Liebchen, ich bin doch dran haben ollte. Und die Mutter lag noch dazu ſo ganz be⸗ hier gerade wie zu Hauſe!“ ſonders ſtill und wollte und wollte nicht erwachen. Sicher — Neuer Schiffstyp. Kapitän(eine ältliche Rad⸗ träumte ſie ſchon von ihrer Suppe, denn ihr Geſicht hatte einen lerin bemerkend):„Schauen Sie, Kamerad! Ein neues Fahr⸗ wirklich frohen, geheimnißvollen Ausdruck. Wenn ſie nur nicht zeug: Vereinigung von Rad und Schraube.“ erwacht, ehe Alles bereit war. Dort auf der alten Kiſte ſollte — Naturbeſtimmung. Herr:„Trotz der Frauen⸗ Chriſtkind den Weihnachtsbaum abſtellen, und daneben, der emanzipation werden ſich die Damen einem Gebot ſtets gern wacklige Tiſch war für all die andern Herrlichkeiten. Wenn es unterwerfen.“— Dame:„Das wäre?“— Herr:„Dem Auf⸗ nur jetzt käme! Es dunkelte ſchon und fing an kalt zu werden] gebot.“ — die Nachbarin kam heute auch gar nicht herüber, um Reiſig im Ofen nachzulegen. Und gerade geſtern hatte das kleine Mäd⸗ tung):„Eine Dampfdreſchmaſchine wird zu kaufen geſucht.“ — Mißverſtändniß. Fritzchen(lieſt in der Zei⸗ chen ſo eifrig geſammelt und einen ganzen Arm voll nach Hauſe Eine Dampfdreſchmaſchine!—„Aber Vater, das muß weh 1098 75 damit Chriſtkind auch die Stube warm fände. Sollte thun!“ ſie ſelbſt anzünden? Das wäre gegen der Mutter Gebot. Nein, — Verblümt. Diener:„Die Zigarren ſind aufge⸗ lieber frieren. Lange konnte es auch nicht mehr dauern. Kamen braucht, gnä' Herr!“— Herr:„Hm, hm, Johann, Sie ſind bei⸗ doch ſchon die Laternenanzünder unten vorbei.— Sie kauerte nahe zehn Jahre bei mirr eigentlich könnten Sie jetzt auch ſich dicht an die Schefben und ſtarrte hinaus. Kam denn noch leinmal'n Kiſtchen kaufen!“

wecee leee nere ee niuem dun gun apubut ucpf p! d ercbne eeet en eie Souengohzun Soßunf us 01 Adat Sebee i SI usllof ne ushzbend ſcpiu ozbbig dig Anbng nc— usb Fbihna iut dagg qun pic 2,“ 55— Henoa&“ „ue edepes pnv Aee e den eeh enee en beg an J1 5„öeeeen eee 5J5 Prelß spiu gog uueg aüm n& ung qupgsg aegr“ eenc deeen i ee dcef 6pf aef unapggz“ „„„icbe—. Gi cbr deiegß“ e eeee e Ind eöne ig gupch aquefte nmn 10 egur zane dun wee e een eee Sfplu A— efta“ up ei enoi gun Beptebind poh unu quvl egehe Jellee mncg isapnt gun uvlßuvf pnl onpog 2 iee ee e eee— wene ereg velegeng gupgzaup u gun usgod eee ene mun afat ugudg 120 eee Aumueeuebng eee ee de dee en eet gun uspnrg zqupc aid an deee eee iee— 14ů1 100 Phuunun kuvß 11— ch gog ufe uaheas uocp] g. dvn Snusd mugepe og uspeaidlenv zaniog pl bi ubiu uupz an eee wneen e ede 50 1 n& sogz⸗ „— om 496 i ichteedaun Süpiu zog)“ Inv scpa06 4⸗0 „ Abeh eee eeeeeeaun — Spchu ꝛo— ilſnede ee“, eene ne 210 „epeneee e“ „— bbvles zcn unzd 20 fb vl— Augvuuv idnvchegn bunz e a ie eeen aeen neee ng dig ur anpg 20, „abu vg g. zguß nepilpntz znog ſgoch“ „eRupgee da beg ae n gne heneh züu unczt zug“ il eboiz„140— 0— G. „ eeh eeeeeen en en ee be ee i e e e e eee Spus pou 8 2 soh dg Daainee en e ee eeeen en eg egee enhigtz zi we ee nenk en ienvu ag“ plu 150 „e ene ſin eeee e e „ uepenoze uezusg Wa Wog a Auunz ncd— oſß“ b518 a Inv zegszaf iis gun zaggurg Agr ne u285220 Junne enc piig a¹α „Achu abpg zg Inzz; zupu pv ue“ ̃„özgvged pmöun gsos zag Ind n urc z pönzg dunc 5 d „— bönz ausd iug— 15, „Sumee Sig Ar e“ „tz dee ee ee“ 15 e00 ee buvag fpiu as adde puec quvcz apcpen 70 n avg nene 5f ddf eee uee dus⸗ oe uefreanfub nr zuho Svſſ gog eeeen he een eee eeeee oganq Daavbig 22 egupick„eurceusbuvun Aepndgu gurc“ „usgug gunzzuunich aus tpnlegz usg un pag gnur aün gun“ il ihnz00„1— jvzſß zupd 85 F „Utocpupz ee eenee en e eeee ee c: Dol ozg“ i aubem „ubbufcukag Snv ꝛ005 prn uunz“7 meteg bnskaende Sog Jen gun znd aluze ii eeeeee cpen 0g Udnzobig die e e eenee eens 70„ehnen eee eee eene 0bu 82 Buv; iecunzeut J gun a na ꝛ10 vag uuvg zUalgee naeanf uebzusq; ur anu zego gig ueusef zegn zepunu nlpbi 1„zog v v— usqab nk anzy usseuahu usule agam eree ce beneg ee eee Tcee anc ſun Aee ee ee em ene e Aelpnva ne spzu duvz udg unſg zwoc usd jdn Teen eee nee Kn Gaeen— egugoa! aie wdeee eeeeee eee e dee aeeeeee die aude 5478 r ia e, eer eeg ezbg „ pnedus eu pn gueec Inv uig 651 uusg“ Gueueencpune neueg„h Aeee eg Joleobenvragz“ ant dde a0 Jan„ue zanvz⸗ naf sba Ond 607“ ant uepenud anudig zuse unu G 45 0 ugl 51 eval ava dee edee eeeeee e e ee ed ee aed Zeee weet eh ee eet eie wale ne npſ jomurz Wil 2 b1fef zun uebne uauen ee ae dg de iee0 Ja2 356, an eeee e en iree e bnd nbnog pi2250 u2ß „gag aid gun zapng uzg a ne waee deee lu 83 zuellabab svich sul ivzzich sIb Ja0 pi dfcel Opadlec) Zu Ae faoſß ule aeunmu cnp gaval gun ne uolpzsulnd euvd aiagg ii weeneen ee eeen nehnngurtssvic u qun usqpg Apeen e dun neg meedcag dsf i eeg usg Ain 2357 Aee dun unch uefge dc uag ec d endccge ed u eehee ben nee e ee eeee negdg uzeineg aungg Lae Ier de we ee eeeeeuc ee Suepgn 20 upic zkc0 udg gun graat 21p Poutpf 450 Svacz utog Ppnd! 15 Teiuuef utef uanvalze ne 441 139 auugvuireg alrales auls inlaaz eeeene en eneeen ee e eee en]! 209 . ter en een ieree eg inch utag gvalp⸗ Aeegun e eene ene ee e de e e ee Urlb aiat usunur unu“ n bof„ns, euung spg ang zn aedeanan dae e ee eeeen leee e bou kiusgs dIpng⸗ a0 Snp deg& jaligg avod uis uegina- uuupt gebreune uge 11 eled utt relp Sog aegag unzz cndogeg papg„ebunlucpf Tobibee antend»upß svg gun og sir spebſn Snd uueg pgf 20 uanpcpinene uzuc„gvckanvez“ up Tbaf ge uspas5ulg 914 kprles oia qun zqupch 3Jesd nervaf Rleat qun upen duslg ie leen echt ee eeen ee lepn wecge; gun Pnüanz Sog eiioc uht gun ideilc usgzec nk fceleg zueindd gpafz bpnd Gi de eee eeee i anb nvch nk ab 80 iai Anvaog gaſing aun zpzucblinv uspagreß 2 28 zuset uv qupnusbech uzgef ig nv28 Dbuppes d uanped ee ieeeee en eeedeg gun ᷣr d en bpusat ule ee eeen iee cee eenice e epec Seq usqunkuz gog gun pog zpſvz ꝛdg gno dng aune; duls 15 mcu naank de ez ee ee en edeee e bebu pn det gun peftang peh zegn eee lee bue 5f ued 00n. n ece een eche ng de cezg uzuse gun gaagz Teee weedeee e eee ee edic gun Aagzapng zue euiſnede efgeg ee ee eecpe udllag snv eenees zubrc usufs uv gun usqudgesnv uapl avah 218 Iitdeeee ee eee eeee une ebuene een e e emt a ds gun uezunzze5 „e neunupink kpiu ucchf mat usgt ouvs t uscpfog ureg Avg uaoeßuse 590%8 usd n uuddt uepduitpf znß of pnd na“ ie eeeree eee en cee beu ocpes“ „alnvch nk unzz usufsez ogvh dad“ e ee ſeeee ich us pnv uupz 11“ „öumutozebgo kupb uccp unzeg u! 1276 aduecee neieaſe z00 udg ncö iig z svich uſs Pau aagerd“ Ind dd wan!„usdnuszec uaſcgnd uteg um 459150 eſdna]„0S aUp zue ee bee ͤe eeenn“ ee ne e en nn eeeeeee mee lee epland 10 Buvaue qun 50% di e een ne eeee Ine ene r nn Iene dde aeeee ee nn en ee urs nmunß zulch Junzſß udg un dng uszefiq uzufe opiog qun opielg dwe faef apal i ece Inr dee beg d gun ufs zue eeenz eee eeee ed e ee eetee 401 l ueg aegn quvcg eig gaco qun Ind Anvds eid obom 10 „„eee er eeet ee eeig eeeeg nede weeeeee beebunen bus eczeaf scpiu araf Avg göut gunzc) ugez acpen 1e pog ilf Aueg unu e Siczu vg in uregup ne di uedenbee In pog A apcng pS“ Jpurvoc ufs usſpne uecchg eig cn ueg Inv Toafth! Undd aug eig e8e 0„e diph og ach puu Apase“ 75—„* noßgz“ „r line Seg dac bm nfe eeneee eeeee eneee eg ne un pnich Uaffoſtz ond zue Suetee e e lenn e— bed un nocpf unn wag Saba Snu and ee eee ee enee ee ee ee neeeeeneee enee ee lee lee di Ke Aeerag p5 mut h e e eeennn e en eegeene eeebae ⸗Inv igpuebezun ugg oildnz gun alnve reqnusbag) 208 eede helsang uu ubs dn weente e eeet ee eeen ec ee Hafat otzagz uteg(bbu nem ee euegene bungese 001⁰ eee egnecun ee e eeen eee n ehe ne gorhp! e en eaegeg nn; qun ueengeen dung eig Jcpiu C le e weeee e eeen eed e lg en. euhe eeee ee m ee Jadnheh er en bece re ee Aen en vee feinel o gun Aiauee nzt ai ue gf nu 10 siat plach ud i eig epog naguoſg eig Inv adur 5upz ſce biasgnec nord qun agupch uspea Asnv eng ianz qun zzuzz aig Ind 201 20g Huß 12 Iciu ueng Wzuede diag 4 fnvzf geaniſeg qun pategn zaabazeg 8„isdg n nfa ue ne e in eegee uspnlasg Piat cp; chnd ze ug eee di ne ee g1 id] qun pnank zuzzz u uht Biazqvc nvad upd dg ꝛ005 Zn ank 20 f zupqg qun gnzg) naee ee ut ufef n Bfüp zepan! 10 Inv nacp! J00 15 gun zaggzönd ustpenchf ne egvun did ee leecet Sicpin zvg iasgog? nrg Sutuuieg golnc urne gcpiens ol uhog Aeeene e e ee eee eeeeen ie e ecenbea ddc foßh zocß aspß uhoS zunt Seuupgo enadnz ud 2 22 ecee Anales uofgn; n ben eee i ͤne de bere ee dee agg, Aueßuv; ien beeeeee eeee be ee een edaeg 210 ene n ge e e eeeg eeneeeee e u euhee daee a e a ee eeeee wehe wi e 210l echeeee ben eheen eeee id 2 deg en molbzass zb flonf 201J%pD Tagfe1 MAegß 12 21 ee eeee e negunggz ea teeeee n be e u gun uscpres usutoc qun ufen uschale Sog Jidel senz utsg A½% beeeee ee ee e eeee eedaeb ee deeee ehee ůe leee ee le e Inv usezec; Ateagt u n leruhn ig deun en cncpcß noag Aesdsaseg ugi eig eugec de le eh gusn! aMaz dig qun quzanfasc ee ee eeee aih ee al zenuganch ahd daee ee wiͤee eeeen deeee eun eg anee 50 ub pig epnz deue ann e eee eheg veeg Aitpnze qun uspnz maeede Sauh eeen bee eeee nop uel atteaeg nee e ne e ur enß oig u Inv 1 ain Szbunc sag jvngz a0 faig Tu24J fuzezed usbunlasqeng gun eeee ben eeen en ibe wee e dunf laipa Honc an 0 Juß zflu eig Pang i0 uza0 zualo pang d eeeeeee me de Keen eecpiu 1b 8Jp15 upe zuog zapig a eipgm 13 gun uee eeehenet et eee aente bupſach A aee 0 eee e ben weeee eeet a e e e ee eid br zigged„ach“ nogz sog 12 fo usespgeide Aane nee nen e nn chn e Kee loß) uog nzz uvgod qzer uct uegog mepdun ne dun he ei pse neure gun uenv; e eeeet eee e e benc eee ee gaig⸗ Na ne tee e de e e eue dun: wuepondlb 99511 ieet we nen cht ne el ſotg us aeee e Aen ee e beg! Feeeee ee een e e e e eene ung eegag eeeee ee en ieeehere men ecee ee eeee eee Seee e eee e e denbg uec d uuzq ecee egnee e eee iee le eee een eedeee i f 9126 uengen ne Tcpenun ge god anlacd sog Pag pog a a0 à4 Hizal STpzu avb g101 wincenednene eneee eee pnr oil terpan qun uegzzd ne ueke Mas mad ucg i Jepin! a eeenn Guntozg zutzo qun Idnjphezun auga epg gun Dauce d we e wece bun ueen ne pnise ut ge Jl icee lene nee ege unc ie ue usezec Seuzet dunzch e ece e edueee 515 znc isusgagahze biaprupeaun qun anviz uog agggig 1% ib nede egeh ne uuze eeed e eu bnv n eeee e eee en dg wedeet g dun 25 f1 1900 uleo Sebehunt: ute eee eee e cde gun eponck ue uv tbupl 3 7 2* eeee eee dee e g eung ei Tebgzuvch uf 10pfch peen eee Ueg zefun Ennneg 85d Sunpd 22 aeie i ue neete n edete dun pheagubg adg untf gun 1c Bupune eebaeun ol uog keaneg e eeeeeee, eeee a ween been e ge, isnvch achr uc peulig en gqufn 1 eqpg nk asgeſaf ugae ued eneis pi 210 el noig ol dig usbnzz ug gun epe eeeee e e enn eeceeez eeguebnf ui e eeedene da be en ceeee n, Teet len ie emeehn ee en ng ur uuung s invz ueur a0 ene sog Gaien leet een, biee weeeeg ed Inv 821 u unt neandur gun zgdegzich uezebom i nenncuin uechung aceee e e deun at e pen Juenig eeeu eg nd leg z2hunf kuvd uſe 18 ee azeg Inv ac a00 ccen e ieg wenusposc gun an ank jean acdue Ibuzichl Dalqvcg ubrs Juegina Andg qunc ac aifkre vöeb egere meeee eebene a düpl Pnheicz Tusstepf hau ai uunz unvaz un qun Tustebzeg vipe aetee menct ine 1021 0ei qun ueeiee eice i nzqvd uabnzz gbiaignc nong pnd nndeh zucpes ur un gun ee e ae deuns gög 8fd p zo uanſd 1 8 7. Ten eeeen wieeg we eg dge eg urene acheeeg dun de e ee Jechubm uöfeg on NMuuo ugos usg aun ug zn Tcru qun ufzhv i0 vf ecp a0 uc, zod gbicd sva qun au gaun szſſac) snoch sog gun uegge; 15 naeen n eeee een dun gunene u Ipiu ndvzl qun 9590⁰ Ween e ee eee den dſuee Narssgo! aqun?n eeee weee ank fogene 138 eet eeheeeen eehee eneeg g00 duune dig eeeeen seg nelo zvg wang o uue g15 stpaagnehnd ne gun g gun uezg ne gun udupea ne usbupgnetpyn uezuvgach uenht unn aeneunup nguepei eg un end diazavch noag goßfß eene leeen leeee e egeheee FFF en u e ben leen ee re gecgef qun zsbae Soieß c nors uf zeuuncplssunulloch ul⸗ eeu en eeneenet gun dꝛ0g ur zucps meg zun eloa16 duf dra igef ag un igar ava„eecen e e“ e ee e e e ee eheee er a heddung ah 3i 0 2„„„6„ 1210 20075 igvg8 uge uue ſ eg iee eeeee t nelledisg aahnzgg eutel zbg 1 Inv udupzz uzufef 51l poncl du ne wecee eeeu uoe usg bragvch nond nbg ueenee, Daunzſc euav eig Dipgiqnu scpout zu ae wee buhun uung qun znv 2 gestl Suseuc S 88g eee een eedec ae e eee inge aee dae een ee en eheben eede eet ee eer eh hee ee echeeeee ug defun baqvch nvag auune eenee eeeeee eeeeg zusde agufe lg eeee wie eee eheee een eeee ee e, gun ink„usuuedzzz 220 Saagc)“ geg Jbzch zcg uog ujehig necrt ien eeeen een ee ee ben eeehnedueg eeer zuhv ad de eeee ee eee ende n ohvg 191425 ee eeee ieen e en eendeeen ee ee den Tciu ae quvneg d260 a00 ale deg Jur igle o ind dung: pide gun ee e e le en incee eie en oe eee bee ee ee meen eücht ween ldee, uuvasaß Anzuc wragur gun zainze a Unziunc uisg pi dak e unbund 1 qun dunfbund une zganc agvug 15 11 * 440 zderat uoce! eenr s ie en dun: bpaig eug Ind onn dge se abacß zMnsp ue i pine Su a iiehnpmbeag npnnd ban Haigvet nva gun iguegee e eeen?, e Szegub opnv as anph ein:: ſ kpaf Biäinum gqunn aeee eun ine biecedn eer ben ee eee ee ee Seggee 50 ule Slncd zba ueios Z u qun ungt el esd b daee ͤen meee eg u inig avg föfet Sbfaaoc uva Plie Zun uzeiog an! ꝛna nr— ece uie pglt

.o ee „-0000G000u0000000 Abenden hier bor dem Hauſe geſtanden und nicht damit fertig werden können, daß ein Beſuch bei ſeiner geſchiedenen Frau doch zu ſonderbar war. Heute aber.„Heiligeskreuzdonnerwetter“, murmelte er,„alter Kerl, nimm Dich zuſammen! Willſt Du's, ſo fackele nicht lange.“ Und er kehrte an der Laterne kurz um und ging in elligem Schritt auf die Thür zu. Daß er die zweite Treppe langſamer hinaufſtieg als die erſte und die britte langſamer als die zweite, nahm er ſich nicht weiter übel. Auch daß er ſich oben erſt„ein bischen verpuſtele, ehe er die Glocke zog, war gewiß ganz in der Ordnung. Nur daß ihm die Hand immer wieder zurückſank...„Lächerlich, ſie kann's Dir doch nur hoch anrechnen. Wer iſt denn der beleidigte Theil! Kourage!“ Und nun zog er wirklich am Griff — gleich ſo kräftig, daß er das Gebimmele bis außen hörte. Es dauerte eine Weile, bis Jemand an der Thür erſchien. Das kleine Guckloch erhellte ſich und verdunkelte ſich wieder. Man ſchaute nach ihm aus, er wendete aber den Kopf weg.„Wer iſt da?“ fragte eine ihm ſehr bekannte weibliche Stimme. Nun mußte er wohl ſeinen Namen nennen.„Alſo wirklich— 7 Die Sicherheitskette raſſelte, die Thür öffnete ſich zögernd bis ungefähr zur Hälfte, und im Schein der Lampe wurde eine noch jugendliche Blondine ſichtbar, deren verwunderte Augen ſich auf ſeine fragwürdige Geſtalt hefteten.„Herr von „Ja, ich bins, ich bins“, fiel er ſtotternd ein, indem er zu⸗ gleich den Filz, von dem das Waſſer kropfte, mit einem haſtigen Ruck herabriß.„Ich bins, Mariechen, und ich wollte nur ein⸗ mal ſehen... Ja, das wollte ich.“ Sie trat nun zurück und machte ihm Platz, ſodaß er in den Vorflur kreten konnte.„Entſchuldigen Sie nur, daß ich ſelbſt üffnete“, ſagte ſie mit einem verlegenen Lächeln, das ihm doch ſehr anmuthig erſchien,„meine Aufwärterin läßt heute unge⸗ wöhnlich lange auf ſich warten.“ „Thut nichts, thut nichts“, verſicherte er.„Freut mich, daß ich Dich— daß ich Sie zu Haus getroffen habe. Darf ich denn ablegen?“ „Gautz uach Ihrem Gefallen.“ „Aber ich ſtöre doch nicht? Das ſollte mir leid thun.“ „O— ich bin ganz allein. Es iſt ja heute Weihnachtsabend.“ Ee ſtellte den Stock in die Ecke, nahm den naſſen Mantel b und zog die Gummiſchuhe aus, wobei er ihr den Rücken zu⸗ kehrte.„Ganz recht, Weihnachtsabend“, knurrte er,„und ich bin auch ganz allein. Da dachte ich... Es paßt alſo un⸗ geflür— nicht wahre“ ö Sie hatte die Stubenthür geöffnet und war voraus in das Zimmer gegangen, ſtellte die Lampe auf den Tiſch am Sofa und blickte ſich raſch um, ob Alles in Ordnung ſei. Er Kopfte an und trat ein. Das Herz ſchlug ihm noch immer. Eine behagliche Wärme drung ihm entgegen. Der Raum kam ihm bekaunt vor. Natürlich, es ſtanden ja dieſelben Möbel Drin, die er ſo oft im Zimmer ſeiner Frau geſehen hatte, und nuch faſt in derſelben Aufſtellung. Das Pianino mit der Mozarkbüſte— der Blumentiſch am einen Fenſter— der Manarienvogel im hohen Meſſingbauer am andern— die Bilder au den Wänden— der Teppich, auf den er trat. Es war ihm kine und doch anheimelnde Erinnerung. Und dieſe Hülbſche, ſehr hübſche Frau vor ihm, die ihm einſt angehört hatte uund zetzt zu warten ſchien, was er ihr eigentlich zu ſagen hätte „„ Es verwixrte ihn wieder ganz. „Wollen Sie nicht Platz nehmen?“ ſagte ſie endlich, da er ſchwieg, indem ſie auf einen Lehnſeſſel deutete. Er ſchob ihn vom Tiſch ab.„Ja— jawohl— wenn's erlaubt iſt! Aber Sie, Sie, Sie! Warum denns Wir ſind doch — gewiſſermaßen— einmal miteinander verheirathet geweſen. Nicht wahrg“ „Gewiſſermaßen“, wiederholte ſie lächelnd.„Und nun ſind kwir— in aller Form Rechtens— von einander geſchieden.“ „ma ja“, rief er,„das iſt eine Thatſache. Aber man kann och borurtteilsfret— Herr Gott, ja— das Unglück iſt ein⸗ al da, Deghalb hört doch noch nicht Alles auf— deshalb ind wir uns doch nicht plötzlich fremd geworden. Ich denke, wenn man 455 Jahre lang geduzt hat... Das denke ich.“ Frau Marie hatte ſich ihm gegenüber aufs Sofa geſetzt. 2 8 die Wangen, und die Finger zuckten unruhig an wundert“, ſagte ſie und ſtockte wieder.„Jeh glaubke, Sie wäres mir ſehr böſe.“ „Bin ich auch“, antwortete er raſch.„Oder eigentlich= tdar ich auch, ſehr böſe. Wird mir kein Menſch verdenken kön⸗ nen. Nach dem, was geſchehen iſt— verſtand ſich ja ganz von ſelbſt. Nicht wahr? Aber nachdem der Zorn verflogen war— es dauerte freilich eine Weile— ja, auf Scheidung mußte ich beſtehen, das verſtand ſich auch von ſelbſt, aber leid hat mir's ehrlich gethan. Und nun, meine ich, iſt doch kein bernünftiger Grund, daß zwei Menſchen, die einander nicht weiter zu ver⸗ antworten haben, plötzlich ein anderes Regiſter aufziehen. Es klingt ja komiſch.“ „Wenn ich nur begriffe“, ſagte ſie leiſe. „Da iſt garnichts zu begreifen“, fiel er ein.„Halb und halb mag eich ja auch Schuld gehabt haben. Schon daß ich überhaupt heirathete— ein ſchon recht betagter Junggeſelle— und ein Stadtfräulein— zwanzig Jahre jünger als ich— bildſchön—— Iſt ja wahr. Aber die Verliebtheit thut's doch nicht allein—. ich fühlte wirklich was— ſehr. Und es ging auch eine Weile ganz gut— wenigſtens nach meinem Ge⸗ ſchmack. Und wenn ich mir nur die Landjunkermanieren und die Püfflichteit und den Jähzorn hätte abgewöhnen und der jungen Frau ein bischen artig entgegenkommen können— wer weiß, ob ſie auf den Gedanken verfallen wäre, mir untren zu werden— wer weiß? Zu entſchuldigen wars ſchon— ein flotter junger Offizier, vortrefflicher Tänzer, liebenswürdiger Kourmacher— hab's auch entſchuldigt, wie geſagt, als der Zorn verflogen war. Half doch nichts, ließ ſich nicht ungeſchehen machen, nicht einmal vertuſchen— Ihr habt es ja ſo ſchlau eingerichtet, daß Euch Zeugen in der Laube Die Frau erhob ſich und muſterke ihn mit einem ſtreng⸗ ſtolzen Blick,„Sie ſcheinen mich aufgeſucht zu haben,“ ſagte ſie, „um mir eine Kränkung zuzufügen.“ „J wo doch!“ rief er.„Ganz und gar nicht— wahrhaftig nicht!“ Was hab ich denn geſagt? Ich meinte ja nur, es war doch gewiſſermaßen unvorſichtig, während Gäſte im Hauſe waren und die Thüren nach dem Garten weit offen ſtanden, eine ſolche Heimlichleit—— Die Oberförſterin, die gewiß ſchon längſt auf⸗ paßte, hatte ja nichts Eiligeres zu thun, als mir ins Ohr zu ziſcheln, da in der Laube gehe etwas vor, was mir am Ende nicht paſſen könnte. Was blieb mir da übrig, als nachzuſehen und Spektakel zu machen? Alſo vertuſchen ließ es ſich nicht, weiter wollt ich nichts ſagen. War mir auch ſonſt ganz recht, ein Licht aufgeſteckt zu bekommen. Natürlich, hätte nur gewünſcht, daß meine Frau ſelbſt mir's.. na, das ſoll kein Vorwurf ſein. Wozu auch? Heute iſt's ja egal. Und wer weiß, auch, was ich im Jähzorn.... Wie gut, Mariechen, daß wir uns über das Alles mal ganz ruhig und verſtändig ausſprechen können. Nicht wahr? Ich habe keinen Groll mehr, und Du haſt doch eigentlich überhaupt keinen Grund, mir etwas nachzutragen, außer daß ich vielleicht ein bischen zu derb anfaßte, was mir doch aber kaum zu verdenken war. Ich hatte Dich eben lieb, ſiehſt Du, und da traf mich's wie ein Schlag.“ Sie war wieder aufs Sofa zurückgeſunken und ſtützte nun den Kopf in die Hand, ſo daß er ihre Augen nicht ſehen konnte; die Bruſt bewegte ſich raſcher auf und ab. Nach mehreren Minuten, da ſie nicht antwortete, nahm er wieder das Wort: „Ich glaubte eigentlich, Du würdeſt um dieſe Zeit ſchon wieder verheirathet ſein, Mariechen.“ Nun zog ſie haſtig die Hand fort.„Ich werde gar nicht heirathen“, ſagte ſie,„den gewiß nicht.“ „So— ſo— ſo. Den gewiß nicht— das iſt ſonderbar.“ „Das iſt gar nicht ſonderbar, lieber Karl. Ich bin ſehr thöricht geweſen, mich in ein hübſches Geſicht, ein Paar muntere Augen und eine blanke Uniform zu verlieben und darüber meine Pflichten zu vergeſſen. Es kann ſein, daß ich mir einbildete, meine Neigung ſei ernſtlich und die Betheuerung ſeiner Liebe glaubhaft. Ich hab's nur hinterher nicht recht begreifen können. Jedenfalls dachte der Herr Leutnant nicht daran der Frau, die er ins Unglück gebracht hatte, ſeine Hand anzubieten; er zog ſich in faſt unanſtändiger Eile zurück. Und er hätte garnichts riskirt, wenn er pflichtſchuldigſt anfragte. Denn wie ſch ihn nun kannte und pöllig ernüchtert war, würde ich niemals ein⸗ gewilligt haben, ſeine Frau zu werden— niemals, ſelbſt wenn Nur warten! (Nachdruck berboten.) Ein ſtürmiſcher Dezembertag. Nichts vom erſehnten Schnee. — Ein launiſcher Regenwind peitſcht Alles durcheinander. Eilig und mürriſch rennen die Menſchen durch die aufgeweichten Gaſſen, und die wenigen Kinder, die zu ſehen ſind, palſchen gelangweilt in den trüben Pfützen herum. Es pfeift und heult, die Kleider flattern, die Haare wehen und Alles fliegt und wirbelt.— Die alten Bäume draußen in der Allee ſchütteln mürriſch die Köpfe. Und je mehr ſie knarren und brummen, deſto ungeſtümer ſauſt und fegt der Sturmwind von oben bis unten durchs Gezweig. Er rüttelt und biegt ſie, daß ihnen Hören und Sehen vergeht. Gegen Abend hält er ein wenig ein, um zu berſchnaufen. Der Regen läßt nach, und kurz vor der hereinbrechenden Dunkel⸗ heit ſcheint ſich der Himmel etwas aufzuhellen. Wie ſeltſam heben ſich die alten, mooſigen Bäume vom ſilbergrauen Dämmer⸗ himmel ab; unten die dicken, ſchwarzen Stämme, die ihre knorri⸗ gen Rieſenarme nach allen Seiten recken, und dann hoch oben das feine, ſpinnwebähnliche Geäſt. Jetzt fährt nach kurzer Ruhe⸗ pauſe der Wind heulend durch die Baumwipfel. Die biegen ſich ſtöhnend und knirſchend, herüber, hinüber, hinunter, hinauf, wie der Unhold will.— Ein kleines Mädchen lehnt fröſtelnd an einem dicken, alten Stamm. Aufmerkſam ſieht ſie hinauf, und je mehr der Sturm heult, je zorniger der Baum knarrt, deſto heller leuchtet ihr blaſſes Geſichtchen. Jetzt ſchließt ſie die mageren Arme um den knorrigen Rieſen und fängt an, ganz leiſe, leiſe zu ſprechen:„Lieber Baum, hör' meine Bitte, bring“ dem Chriſtkind meinen Gruß. Laß die Zweiglein hoch dort oben pochen an der Himmelsthür. Sag' dem Chriſtkind, daß ich hungern, daß ich frieren muß da unten. Daß die Mutter, krank und ſchwach, mir kein Bäumchen ſchmücken kann, Sage, und bergiß es nicht, daß wir dort im hohen Hauſe oben wohnen, unterm Dach. Chriſtkind ſoll nur küchtig pochen, wenn es ſeine Gaben bringt, und für Mütterchen die Suppe und den Chriſtbaum nicht vergeſſen. Sag's ihm, Lieber, Guter, ſag's, denn Du biſt mit Deiner Krone gar ſo nah am Himmelsthor.“ Noch ein flüchtiges Nicken, und die Kleine eilte zurück zu ihrem kranken Mütterchen.— Die Tage flogen und die Nächte auch.— Längſt war der Regenwind einer ſchneidenden Kälte gewichen, und ſtatt der trüben Pfützen deckte blendend weißer, weicher Schnee Häuſer und Gaſſen. Und die Bäume hatten ihr Feſtgewand um und ſtanden ſtolz und regungslos da. Wenn die blaſſe Winterſonne ein wenig herporlugte, ei, wie flimmerte und glitzerte da Alles, wie ſchimmernder Kryſtall. Der Weihnachtstag war gekommen. Schon den ganzen Vormittag guckte das kleine Mädchen durch die halb zugeſchneiten Dachfenſterchen, und hinauf zum Himmel, bald gar vielſagend hinüber zu ihrem Baum. Heute kommt ja all das Schöne, heute ſollte Mütterchen endlich die Suppe haben, die ſie geſund machen würde. Der gute Baum! So oft das kleine Mädchen ſeitdem an ihm vorbeigegangen war, hatten ſie ſich zugenickt. Die wußten, was ſie miteinander Hatten. Und heute, den ganzen Tag, hatte ſie in der Dachkammer geputzt und zurechtgerückt, damit Chriſtkind auch ſeine Freude dran haben ſolte Und die Mutter lag noch dazu ſo ganz be⸗ ſonders ſtill und wollte und wollte nicht erwachen. Sicher zräumte ſie ſchon von ihrer Suppe, denn ihr Geſicht hatte einen wirklich frohen, geheimnißvollen Ausdruck. Wenn ſie nur nicht erwacht, ehe Alled bereit war. Dort auf der alten Kiſte ſollte Chriſtkind den Weihnachtsbaum abſtellen, und daneben, der wacklige Tiſch war für all die andern Herrlichkeiten. Wenn es nur jetzt käme! Es dunkelte ſchon und fing an kalt zu werden — die Nachbarin kam heute auch gar nicht herüber, um Reiſig im Ofen nachzulegen. Und gerade geſtern hatte das kleine Mäd⸗ chen ſo eifrig geſammelt und einen ganzen Arm voll nach Hauſe 48 8 damit Chriſtkind auch die Stube warm fände. Sollte ſte ſelbſt anzünden? Das wäre gegen der Mutter Gebot. Nein, lieber frieren. Lange konnte es auch nicht mehr dauern. Kamen doch ſchon die Laternenanzünder unten vorbei.— Sie kauerte ſich dicht em bie Scheſben und ſtarrte hingus. Kam denn noch immer nichts?— Ach, es war ſo kalt, ſo dunkel in der Kammer. Und jetzt hatte wohl gar die Mutter geſeufzt?— Wenn die er⸗ wachte!— Ein ſchrecklicher Gedanke peinigte das kleine Mädchen: wenn der Baum das Haus vergeſſen hätte.— Ja, dann wußte ja Chriſtkind nicht, wohin mit all den Dingen. Ob die Mutter noch ſchlief? Vorſichtig tappte ſie ſich ans Bett und taſtete 55 der Mukter Händen. Puh, wie kalt waren die! Noch kälter als ihre eigenen. Aber ſie regte ſich nicht.— Gottlob, da war noch Zeit hinunterzukommen, um den böſen, bergeßlichen Baum an das Haus zu erinnern. Leiſe, leiſe kappte ſie ſich im Dunkel hinunter. Ihr war ſo ſeltſam ſchwer und müde. Wie Blei im Kopf, und die Beine wollten nicht recht vorwärts. Was ſie nur in den Augen hatte? Immer wollten die ſchweren Lider zu⸗ fallen.— Endlich war ſie unten. Jetzt nach dem Baum.— Was der Schnee flimmerte und blendete. Und die Bäume ſchwankten. Tanzten ſie wohl gar? Nein, das war eigen. Die ſchienen ihre Plätze vertauſcht zu haben. Wo war denn nun ihr Baum? Da ſtand ja ein ganz anderer. So ein ſchmächtig Klei⸗ ner. Und ſie hatte ſich doch die Stelle ſo genau gemerkt. Wartet nur, mich ſo irrezuführen! Und ſie hockte ſich eigenſinnig in den weichen Schnee, mit dem Rücken an den fremden Baum.— Nur warten! Der Rechte wird ſchon wieder kommen.— Sie tanzten ja noch immer. Und ſchneller und ſchneller.— Bald kam er wohl an ſeinen alten Platz zurück.— Nur warten! Das Chriſt⸗ und mußte ja ſonſt ſuchen.— Und die Mutter—— ja die ſchläft, und bald, bald kommt auch die Suppe—— nur warten „„ Und ſie warkete und ſchlief, die ganze Nacht, und noch immer weiter. Johanna Langer. Humoriſtiſches. — In der Sommerfriſche.„Sie, Kellnerin, der Braten riecht ja!l... Nufen Sie mir den Wirth!“—„Sagen S' lieber nix, gnä' Herr, ſonſt werden S''nausg'ſchmiffen!“ — Der Parbenu im Theater.„Elſe, ſchau nicht ſo viel nach dem dritten Rang, ſonſt denken die Leut', wir haben da oben Bekannte.“ — Der böſe Titel. Der Herr Lehrer muß auf kurze Zeib, das Klaſſenzimmer verlaſſen und betraut den Klaſſen⸗ erſten mit dem Auftrag, während ſeiner Abweſenheit auf Ord⸗ nung zu ſehen.— Als er aber zurückkehrt, findet er ein all⸗ gemeines Durcheinander und das Ordnungsorgan im wildeſten Handgemenge. Auf die erzürnte Frage, ob das Ordnung halten heiße, kommt die Antwort:„Aufſichtsrath werd' ich mich doch nicht ſchimpfen laſſen!“ — Richtiger Platz. Weinhändler:„Bitte, bringen Sie die Anzeige in Ihrer Zeitung, daß ich morgen mein Wein⸗ geſchäft eröffne— aber bikte in einer paſſenden Rubrik.“ Re⸗ dakteur:„Ja, unter„Vermiſchtes“!“ — Taxirung. Dieb:„A Bild hab' i geſtohl'n, zwei Jahrln haben ſ' mir geb'n der Maler, dos muß ſchon a rechter Künſtler ſein!“ — Verfehlte Anſpielung. Köchin(zärtlich zu ihrem Bräutigam):„Haſt Du denn gar keine Sehnſucht nach einem eigenen Heim, Schatz!'—„Ach Liebchen, ich bin doch hier gerade wie zu Hauſe!“ — Neuer Schiffstyp. Kapitän leine ältliche Rad⸗ lerin bemerkend):„Schauen Sie, Kamerad! Ein neues Fahr⸗ zeug: Vereinigung von Rad und Schraube.“ — Naturbeſtimmung. Herr:„Trog der Frauen⸗ emanzipation werden ſich die Damen einem Gebot ſtets gern — Dame:„Das wäre?“— Herr:„Dem Auf⸗ gebot.“ — Mißverſtändniß. Fritzchen(lieſt in der Zei⸗ tung):„Eine Dampfdreſchmaſchine wird zu kaufen geſucht.“ 12 5 Dampfdreſchmaſchine!—„Aber Vater, das muß weh thun!“ — Verblümt. Diener:„Die Zigarren ſind aufge⸗ braucht, gnä' Herr!“— Herr:„Hm, hm, Johann, Sie ſind bei⸗ nahe zehn Jahre bei mir... eigentlich könnten Sie jetzt auch einmal in Kiſtchen kaufen!“

CCCCCCCCC ugpf pr d deneeee eh ee e iendbaun Sohunl use. Wwal Sfebageg i 0 SI nsllpf ne usgzbenv zcplu e11vpig di Ecnong nc— us bihng opfur agg qun pi 280“ „5— Aemea nc“ ue eeeen pno oaen— gun ſlanng zgnvibes Apiu og azn n& I16g08 8eeeen ee la gend deu sog uusg um nß Avg dbäs 29 58“ „öetpdac eebcun aig vaee deef er e unapgz“ De„„ eöien—. S Sbf ageeg“ e eueen ec Inv oaabbe dig quvcz aquaerne un 10 sgu wee ben wee we eee e eeee— ibl A— effgg“ uy ei afnapſ gun ſenprresind coh unu guvz sgehe Jals mag altshpnz gun muplbuvf ul onbg 9 „she cee eeet ee eeubeg Piegeg Zupgzaud ſtut qun usgvd efzcggz tiape? gun asat uzuog 120 aee umeueuueing ee e ht e en un un nepnra zqunc eng zun Abcb Seeee e— 1921 aeg Piuunun kuvs gze— cn Apg ufe usfgated uotp g Bom dnne menee eeen eeecene dqnzog ol p uom uupz dien eee weeee eg wee depl u1c nc̃ sogz „— loum g e eceeun— Sfpiu zoc)“ Inv zsprog 10 „ doch usgee Socpigtekzegun — Spchu ꝛb6— cilfusbn e“ eene ne 21= „8̃eeee deß“ „— boſes zchn unsg 21F 20 J00 bl— umgvuuv zanvchegn Bunz cre ei dh le eeen eeee Ang ei ur epd 2 ihu vg gaigrd uentpipntz nog ſcoch“ 5„Iupzgech ae pog Aavag n ce egeeh et ünchf svg“ n elpoiz„4e— 0— G⸗ 8„„egen eeeeece ur in Feat 10 giag e ee e e ee eeee bicpug pau 8,1 fvg vg Wantpf zunt nu pn Suzzelun ar sog vS 7020425 Noflgz di de cun eg ienſvu zavg S“ piu 20 „5— hencz urcd“ usporle ue 8 „ ueemeee egueg an wog a Auuvz n— bis“ dnnbbig; di nv aegeza ind gun egRung ihr ne usbehnec Jputgeſg zaag dping 15 U¹ „ce iee e n been er e“ „sö zavged pmsun gsoc asg Ind ncß urc z pöng au) 5 efdl „— pöng zuic) m4g— Aucß“ „öulmee Sog Ar engz“ „ e e e le“ 18 e100 Apuvig zepin 155 dage Brud quvch ppez 570 n gog enteg p“ 251 Abef eee eeee eee o uefrcaffuv nk duho Zvſcd sdg eeeen he ene eee eeeee adanq davbe 10 eupc„iaunceusbuvun Apham dulch“ „usgvg Bunzeuulſch auf⸗ pnſegz ueg ub ag anut in gun“ 2fBihneg„— Jvzſß zupd go“ „ugpnpn en eecee een e eeen ee er e g“. Mupeut „Adbufckag Gnd v bprut uudz ps“ eeg bnekaeneg sog i gun znd oufz] ai eeeehee een eg Uegaoßzg did e e enee eee e egeg San et eene“ zpu 32 Bus IHiouppeut pcper gun une d Svng uuvg zungge naeanz usbrusc ur anu rogo aien ueue ein eun An aic)„og vg 4— uogab ne angy ueelunahu Uguse agem mee de eeng ee eeee iceedd U gach ſun aen ue nece eee eee uslpnvz ne zpzu duv; udg sunge zvyc upd joum T00005 en deq dun Gae— fegugaa ie eee eheeeee eeeee ene dee leeeee;8 die auda 548! iſtsaf n, d ebpileg„pnlintozg“ „eeeee een eneguee Ind ung r uueg“ leheeecee neeg„eh dbieeeen e e gog Ahelebenvzog;“ an Ade dn„ufe zanvia⸗ nol sog Ono ½8“ aat uapenud eche ue unu bi i g0 51 ebva abq ere neee eeeeee den e be et ee de Kedede waae bu dee eee nae ue ne pf jputur⸗ Wil ge anef Sb ee decpeg dene ben ceengen ne abung eig Aüpiu zun uabne ueuten u uet ae deg in dg J4e 0 Abe eeee e eh aee e nd Inbaoc 30150 1300 „Agng dig gun wpng uzg dih ünee wee eee; dut 85 uellabab svich sut Hvnich l sJb Ja01 ace padlech gd te ee ue eunm nd lva qun ne uvſzwuſnd euvö apagg i eüeeen e eenen engurdvich Am gun ueqpg e e dun e eecced va e eneg dgg Juun 125 72J5 Ateutet qun ezuach ueſßſe dac uag uemuch un usunpanlgc uad ucg uece dun he e e eeee negpg zuzehieg afungg dah: in dd deg nig Keemdlgngiue) aauggf 40 Suafppn 219 upic zk00 udg qun ogreat z1p Houtpf 400 Sbah uag Pprckl 1⸗ Tzaiuuc use enane ne a61 159 dungbune ee duis inloal umene en euneeen eee e e epn] 19 ttur wan eee eree eg in uog Svalſe eee e eee n ee e v de e ne ele! Asgenk alt uzlnu unu“ nl bof„es eung Svg pang n akcbfeanat Lae e e eeen nz e pöu zupgpeß oſpng⸗ 200 Snd 26 lallag aboch uis degana uspuupg Sereuscn ule Zelbeg un ag Sg egaig unzz enbpcgeg ldbg 5ssunup! Tollac) aizend»Fupß svd qun og eiv spn Snd uueg zoht Suspaahuld eig pihlob end qun daupch deg nerbaf Ant qun ulelg A f2i9 20 lee m a ee eece lie wecee dun pan sog uuc ug gun epenſct usqzedt nk iceſag zfueindd spalfz tpnd re ece eeee c anv ampch nk zwa gocß ai Inbadg zaing gun zfucpinv ulgggzcß 5 2 2128 zufat un qubusboc nee e eene ipled di uepb een eeee en ehen bun e b an eueet u a% Mpne deeer eeg Acge benie ꝛgg u epe Zaq usqunkuz sog gun dag zpſv ꝛh9 snu alcngz dules; dule 45 squ zaank acr udz iloc d um uspefggcpt ung vu eu d qun ieteng pcd regn Medzee egedd auge 5il ueg zeqn ee e eecee een ehee ing en vzg uzuse qun gaazg; Tan weecee e ee ie e gun Aaqzepng zuis aufpvuignnnde azuvigſſugg duh en uecpp uahhag snv eee dubeepe usufs uv qun usqudglebinv uate avaſ 318 „. epeeee een eee ee neee eeehenee ee e ee ee n ds dun eeunaſeh a% nunmupine zcpiu udchf u usgot ouv dlen uacppfoch urezſß Aog uaosdups 2508 uog ncd uudat nepoutp znß o nv quat“ e eeee„eeeeee en lce ſpeu de“ „einvch nk unzg usufez agoth b eee“ d ede ſeectee ich uis pnv uuvz 21* „ itmaeedg Kuvd uoch unzeg un 1516 weeeeee meeace 20 ucg ncr iig ac svich uss pau aeerg“ Ind de zan„ussnuszeg usſggrd ueg zm 20915% 2 ednaf„0 ob aue det dee e eenne“ mee e ce e ee ngen meeeeeeet deee ne leee iend ae buvale aun 500% die e e ne eecee e eenen e bne Inene dde eee een een e ee unr eeeeeß dözuse qunzqh uog un bng uszenig ueune eog gun Slelg dai Aaef abal i icde us Ind gpnef zgvng dvl gun ufe zue iceeene eee aceu eg de ee ebepzu⸗ agr n ne denn dupc ei dacb qun znv Anvd eid oibbm 25 „ee e een eee eüuugf neeg nene weeeeeeeen bepgunen euvg fiectaf acpiu aal ürg Ahut gunnch unez Jcpen iſas pog 111 p gusg unu regis Adem Spezu vg i rdee n ee eeee e eg ee p“ zpuovc uns usſpne usdchrg ei cn ueg Ind Walch! Undd aun eg anden acd„e ce Si lee ee eee 55„* nogz“ „ lne e ee been eee D due eeeeen e e eeh ed— beld euvß uapf unn pag Sal Om an fe weee e eeneee e ee ee eeeeneeeh meeneg e ee zee c eesrag Gpess mun deh e e eenng e eec eguie eepbcheh ⸗Inv bigpunebezun usg didnz qun dunde ꝛegnusbeg) 208 uegerged eeeed u ee eee neeen e ee ee eenedg anvc use Hadot noszag meg bu nen ee eungene bungese eüpll btpneles Kgpibczun aule uf zu n ün ene n goſtp! ie me weee e iee eer e eee eg An a⸗ —— „ee eet ee e e deh ee e leoc piee eg Se e 8 22fhel kelne! 2fl gun umuunne ntt eih uzadp gf hu 20 sia plach ud l de epeg negucg aig n adun urf ſce Sichanc nvrd qun daupch uenag Aslv eig fanz qun zzutz 210 Inv 201 a200 Hun 12 Jiu n2160 eneee we de neee ernſteg gun reen eee „ösda nᷓ Anat uel ne de ant femurßonc uz ushnlaeg Hidt 0p; cbnv s uig:: weeer i ne gee idvol qun pnank zuazz u uhr Siazavch nvag uph bg ꝛh00 Ang ank 1 da zuvqg qun gnach usplu mnpe il. uef ne dfüpn tepzn! 1b Inv nacpl Jn 1s qun zaggzöind usporch n dne we ee wecee Sictn zvg blalgoch nvsg Setue ea ne epend ol uhocz eeenen e ween ee eee eeceeeen ee e ecenee ad oßd zoch s ugoe unt Seuubog ſanadnz usd 2c 12 llequz Analed uoflgz a len eee a ͤe e lere e eee eß ösup! iieen weeeee eeen bn dee en ngeeg 210 egu bn gs Jus o u148120 eeeee eg bu euee depleede u e de ͤe wee wee la 7 10f eeehhee deun eree edeen dedeß de een eree znn Haa Aagge ⁰ e eeehe 20 eig Tee eee negungz aaneee dn beg e u! gun uagfvaes uuoc qun ufeii usplaſe Sog ge Sen uteg eeeee ee beee e ge 85 A bu weuedassh ee weeeee eee ͤee ee e ee e Inb usbzac Aen: u e da e den en ͤchgech nong Aefboasdg ucr elg ubgach eng 20 2JJ126 guspn] apzasſß aig qun quzhae ece e eee a e igench ae Sae ee e eeee eeee eun eg See 00 ub pig ennz uaule anu ad uns usqpg ae en gun uepnzz Aseca urch eeeee bee eege nvod ueleeh Satdae ee e nd we eind eig Iv Inv w ggal Sazbunch 880 jongz 120 602J us025 Zupeneg uepunſoggeng gun ebeee ben ee ee e egp inze dunl aipg ⸗Hanc znd a Joß auag aid Pang 1240 nenng ee pang eeeeeeen we de ee Sſciu 1 pig upal og z1g Aaaa ascpg 20 gun uge degrecdunet eene Nugſne duvſoch z% ree 0 aeee a ben weeee ee e e e ee e ar zigged„mach“ nogz sog 20 ſoh usheepgende zaule nedne n rnn ce e ec aß) uog Snxz uogoß qie ulg uegog maepmbun ne dun eche eee pose nzusef gun nollo; een eeeee eee e beh bene eee eee dang nsc pne ee en de e eh euueg dun: wedponcled ˖901] uiendet e c wir ne f vog ue Seedee e Acbin bent ie eern Weeee en een e ͤ e e le ene üng lapgesg eceeee ee ene eeeheee ͤ wee eceee ee eee eed ae ee eeen e ed asenogß uad 20 uuöaf ecee ret due eee eee le eeet eeen eecre i Jf 2175 nengan nk A Tpeun 82 gve anlec sog wag pot 4e a0 Kiea SIcpzu aoß SApidg wenepnene aeeeeee iee e epnv boil deein dun weee n eeee iee cd nen di Tbin! a echenn uneet ue gun IdnGeun autlo pg gun Daulde ꝛ0 a0 dn ee ben ee e enibe wct g2 J eeen ieeee een eeeg ung 5p0 use Susdeaec ause aunh e ee e eeeee 15 Ing Atgusgaaalge bigpunpzun qun gqnoztz uog zgig 40 ſd usge JIöü8 uegeh ne iuupzad usgieeg al Apu nv p Meuutte u0 inz Wau aepg ae dun 40 g126 1200 ule geshelulr: uie ineee eeee e hee gun eenc ne u zbup] a. eeeeee eee ed e e ung ae eee pch dae ie bi a ne apd Jözenl Sbiatang uung Ple vehre usfluv] 1u5d shun S1eng 6s0 da5U8 20 Pöhb J duaetet nate d luee Aun edug a50 Mupf gun ier dupicne eeeeeun o nog keanieg or ueee, zdipe di et en e deenr isnvch acr unt: zeulig i un 875 egog ne 2505 ud0 nsd a ene eee ei det npig ol 288 uzng 13 Jun uzpag uqued en ee ee eecheee; edebu ue e eeeeene we be aie neeee ed soS invz uaund de behen Sog Sien ee eeen acue en e dunc e gpeag Jue eeeen e nd Slusziß zfunl kuvb us⸗ en eeee 2g Ind 261 ꝛan gun andz ank fean acdue Iund daaavcg AS Juagine mnag qunc z20 Anpe a eee eceenen eeene al eee eeeee Tuleep! pau n uuvi unva un qun zusllz82205. dis naang usbnzz gpfazqoc nvac bnd tndeg dupes ur niß qun eee en ee ae deg ee e ve manse uee weeg dun m e e eene vecub „üöeg an Aunaz ugo d nſg gun ugi an cu qun upenv tog vl Jenl a2 uegt 80 avich sva gun au dejm saſſoch snog gyg gun zussge; 5 ueen n weeee en deun deunene u eprn dvn] qun doge we e e ee dun epſuezc uog Agpssgol qun ieeet enee nk ocgensr a8g ee eheee beugee eeeeneg 70 amutns 0 Sque gun uzg ne gun uupah ne usbupgnetpvu ezuvgac uer ene eee eeee an eeheee lee gun u Aen eg den e e Segef qun uzerc Süꝛct ⸗avch nva ur duncpsdunulloch ufs reintuf cpou Nutemumng qun abꝛos ur zaucpe ueg zfun la6 zufe a e pag e eree e en e eeudeudeg wean ng 1 253**** 12 r00⁵ 9*2 Aaugs ue eee en eeee eeee i Aeeen wunzdg eufel zog Inv ueudzg uause 210 tpord eu usgsß 85 wedehet lc ee e eee me eh eeees eneed ee die nceeee een deee diene eedund ep ae aeet ingtg 420 zwopod een ee eg eeen egueig eng iee ee uee he eehe e cheeeduc e eun Daqo nors muubzze Befpnaseg Susga0;0 neeebeg eee ee en epen wee eee eeeee ae e ineeeee ee eer aun ink„uzuuzdz a0 gaagch“ Seg Aabeß ꝛ0 uod utſagiigz nere een eeen en e eeee ben eeehee See! zucho a e eee ee ee mence ns anvg udggJ5 ee weee eee lee e een eeeenen ee een en cplu ab qupleg aigeh z00 adled eg Jun Aglef b Iinv aunps ee ee ee eeen ee een cht ween edag zue dundund ad qun dunbund une ginaf agdug 10 degeen aed epne ge en eng“ gunn Bpoaig usus Ind eun ice agasg 42ng uies I pincd sdg 2% iichnpmbzag oupnd zva Baiavc nvae quf Ahe Szegun nn as anet e bee een enen gun ar aebunf ie eeece een deun e edeet een eg 0 ue miac rpat nein an gun uuch: 2nl zun maivg ant z½g bnvo— cllgae u Tbe aen i eeeeh ee en dinc ub uuung Teee eeeeee Ine Je e zuttung ancausun qun zdenzich uezzm%0 uenndun eeeen?t, ushell 2l igeig Tpnuppd!!f id mgt nd Jbn„en gun Mseild Juicce Tae wecpeeg wadpeg d0 bsanzg efge 8 Sog nelo gog eang enf uusd 815 Aetpꝛognelnd ne gun 3 un apnaumeg eheeeee eg ue end dꝛarvc n929 35 80 aun igar apal„eeeeen we e eee wi den iet zu elef aue buhun uung qun Fnv 21 827 Susgehue 88 ie qun Zuias Apage8 250 Hoif afnf azg0 5igpe 8 uuvalzd Anzluc wiegub gun Tzahnziß 10 Unziuse utag pil doe 1dunuenece sid uuggß ine!

28 lag auf anderem Gebiet. Mein Vater hatte kein Vermögen; als Landgerichtsrath kam er nur ſehr knapp mit ſeinem Gehalt durch, mußte wohl gar Schulden machen, als die Bedürfniſſe der Familie wuchſen. Im Hauſe ewig Noth und Sorgen— und ich hatte nichts Ordentliches gelernt, mir eine ſelbſtändige Stellung zu ſchaffen. Ich war lebensluſtig— meinetwegen ver⸗ gnügungsſfüchtig und konnte in Garderobe, Putz und Schmuck mit den jungen Damen der Geſellſchaft nicht gleichen Schritt halten. Das machte mich unzufrieden und übellaunig. Ich würde viel hofirt von jungen Offizieren und Referendaren, aber ich hätte ſehr dumm ſein müſſen, wenn ich darauf meine Hoff⸗ nung baute. Da kamſt Du, verliebteſt Dich in mich und hielteſt gleich um meine Hand an. „Das ſchmeichelte mir, mein Herz war frei, und Du gefielſt mir auch ganz gut. Den großen Unterſchied der Jahre beachtete ich nicht. Wollte ich gleich aus dem Hauſe und in anſehnliche Verhältniſſe kommen, ſo durfte ich auf einen Jüngeren nicht warten. Daß ich Dich aus Liebe heirathete, erwarteteſt Du ſelbſt nicht. Es würde ſich ſchon Alles finden! Und das hoffte ich auch. So ſchlug ich in Deine Hand ein, durchaus nicht unglück⸗ lich. Wir lebten für ſo ein ungleiches Paar auch recht erträg⸗ lich miteinander. Du hatteſt eine Frau, noch dazu eine junge und hübſche, in die Du berliebt bliebſt; ich hatte einen Mann in beſten Vermögensumſtänden, der alle meine Wünſche erfüllte und mich in die oberſte Geſellſchaft ſeines Kreiſes ſtellte. Das ließ mich Anfangs Manches überfehen, was mir ſpäter unerträglich ſchien. Nicht nur die Abgeſchiedenheit des Landaufenthaltes, die Krähwinkelei der kleinen Stadt! Mir gefielen auch nicht die oft unfeinen Manieren meines Mannes, ſeine derben Reden, mancherlei bereits allzufeſt eingebürgerte Junggeſellengewohn⸗ heiten, ſeine Zornesausbrüche ſelbſt gegen mich. Ich ſpreche mich ganz offen aus, lieber Karl. Dabei hätte doch unſere Ehe ohne erhebliche Störung fortbeſtehen können, denn Du warſt ebenſo gutmüthig und einſichtig, wie ich leichtlebig. Da ſtellte ſich end⸗ lich aber auch bei mir, wie bei ſo vielen jüngeren Frauen in ähn⸗ licher Lage, das Gefühl der Leere ein, als ob ich mit dem Leben ſchon abgeſchloſſen hätte, bevor ich noch recht lebte. Nun ich Alles hatte, was ich im Elternhauſe vermißte, fing ich an, meinen gegenwärtigen Zuſtand darauf zu prüfen, was mir zur Glück⸗ ſeligkeit fehlte, und bald brachte ich's heraus, daß ich mein Herz eigentlich noch gar nicht entdeckt hatte. Das klingt ſehr albern, iſt aber für eine Frau eine ernſte Sache. Ich bildete mir alſo ein, mich ſehr unglücklich zu fühlen und auf eine günſtige Wen⸗ „Und es hat Dir leid gethan— wenigſtens ein kleis bischen leid gethan—2“ „Was? Wir paßten damals wirklich nicht zuſammen. Do 5 es nicht ſo gefühlt. Ich aber mußte mein Herzenserlebniß haben.“ „Und nun haſt Du es gehabt.“ „Was willſt Du damit ſagen?“ „Daß ich Dir vielleicht jetzt nicht mehr ſo— hm, hm— ſo zuwider bin— daß es Dir möglicherweiſe leid thun könnte.“ „Was lohnt es, darüber zu grübeln? Es iſt, wie es iſt.“ Er ſchnellte aus dem Seſſel auf und ging trappſend im Zimmer hin und her, von Zeit zu Zeit den Athem ausblaſend, wie eine überheizte Maſchine den Rauch.„Es iſt, wie es iſt,“ knurrte er,„na ja, ja— aber es ſollte nicht ſo ſein. Wieſo denn? Es gibt keinen ſrichhaltigen Grund— wahrhaftig nicht. Und damit hätte man ſich bald den ganzen Weihnachtsabend ver⸗ dorben! Zwei einſame Menſchen.. Und nicht einmal einen Weihnachtsbaum zwiſchen ſich!— Oder haſt Du für Dich einen gekauft, Mariechen?“ „Wie hätte mir das einfallen können 2“ erwiderte ſie lächelnd. „Richtig, richtig. Und ich hatte ja keine blaſſe Ahnung..“ Er ſchlug plötzlich den Weg nach der Thür ein.„Adieu. Mariechen.“ Sie erhob ſich.„Willſt Du ſchon fort?“ „Ich muß, ich muß. Das heißt— ich komm' wieder.“ Sos“ „Ja, wenn Du mich'reinlaſſen willſt.— Du wirſt dochs“ „Heute noch?“ „Natürlich. Es iſt ja Weihnachtsabend.“ „Was haſt Du denn vor?“ „Laß man, Mariechen; es find't ſich Alles— laß man. Adieu.“ dung meines Geſchicks hoffen zu müſſen. Mein Mann wurde mir ſeitdem ſehr zuwider— ich kann Dir nicht helfen, es war ſo— ich galt mir als eine Märtyrerin ſeiner Wohlthaten. In dieſe Zeit nun fiel die Bekanntſchaft mit dem Offizier, der alle perſönlichen Vorzüge zu haben ſchien, die Dir abgingen. Er Er warf im Flur eiligſt den Mantel über, ſchlumpte in die Gummiſchuhe, ſtülpte den Filz auf und griff nach dem Stock. Die Thür fiel ſehr laut ins Schloß, und die Treppenſtufen ächzten unter ſeinem wuchtigen Schritte. Er ſprang auf einen Pferdebahnwagen, der nach dem Leipziger Platz zu fuhr, blieb aber draußen ſtehen und ſpähte während der Fahrt nach rechts und links aus. Plötzlich ſprang er wieder ab und ſteuerte auf einen Juwelierladen zu, deſſen Schaufenſter durch den Nebel leuchteten.„Geben Sie mir mal ganz was Hübſches,“ ſagte er innen, koſt's was koſt.“ „Ja, welcher Art, mein Herr?“ „Fragen Sie nicht ſo dumm. Für eine hübſche junge Frau — Armband, Broſche, Ring— ganz gleichgiltig, aber ſchnell, beſchäftigte ſich viel mit mir und betäubte leicht mein Gewiſſen. Ich glaubte zu lieben und hielt ihn für den Erretter aus dem Befängniß. Seine Dreiſtigkeit nahm ich für tiefe Leidenſchaft, wärmte mich gern an ihrem Feuer. Ich weiß nicht, wohin es noch gekommen wäre, wenn Dein Einſchreiten uns nicht getrennt hätte. Wie ich überzeugt war, nur für den Augenblick getrennt. Nun ſchien ein Scheidungsgrund vorhanden. Wie hätte von meiner Seite irgend etwas geſchehen ſollen, ihn zu beſeitigen, oder auch nur zu verkleinern? Ich wollte geſchieden ſein. Auch wenn hinten geknotet, warf ſie eben fröſtelnd zuſammen, da jetzt auf ich nicht der Ehrenhaftigkeit des Geliebten voll vertraut hätte, würde ich's in meiner damaligen Stimmung als eine Erlöſung betrachtet haben, von der verhaßten Ehefeſſel frei zu werden.“ Sie ſchwieg, während er ſie noch immer erwartungsvoll an⸗ ſah, als ob ein wichtiges Nachwort folgen müſſe. Die Gedanken, die da auf ihn einſtürmten, ſchienen nicht gleich hinter der niedri⸗ gen Stirn Platz finden zu können oder ſich erſt allmählich in die kichtige Ordnung zu ſtellen. Endlich mochte er damit fertig ſein. Da das Nachwort ausblieb, fragte er ſchüchtern:„Und nachdem wir geſchieden waren, Mariechen—“ Sie wiegte ernſt den Kopf.„Ich hatte eine große Ent⸗ täuſchung erfahren, antwortete ſie,„war, wie man zu ſagen pflegt, aus allen meinen Himmeln gefallen, und mußte Dir ſehr dankbar für die milde Art ſein, in der Du das Band gelöſt hatteſt und auch weiter für mich ſorgteſt. Aus dieſem Geſichts⸗ winkel ſaßhen die Dinge nun freilich wieder ganz anders aus.“ ſchnell!“ Er wählte ein dickes Kettenarmband aus und einen kleinen Ring mit funkelnden Brillanten. Die Sachen wurden ihm in ein reizendes Käſtchen gepackt; dann eilte er zu Fuß zurück bis zu einem großen Materialwaarenladen, kaufte dort einen Wachs⸗ ſtock, eine Flaſche ſchwediſchen Punſch, Nüſſe, Roſinen und Man⸗ deln. Nebenan waren Pfefferkuchen und Marzipan zu haben. Alles brachte er in ſeinen Rocktaſchen unter. An der Mauer des Botaniſchen Gartens hatte er Weihnachtsbäume ſtehen ſehen. Die Frau mit dem grauen Umſchlagetuch über Kopf und Bruſt, keinen Käufer mehr zu rechnen war.„Halt!“ rief er.„Habt Ihr da noch was Menſchenmögliches?“ „Gewiß, mein ſcheenes Herrche, ſuchen Se ſick man det Beſte aus.“ Sie ſtellte ihren Reſtvorrath wieder auf.„Sehen Sie mal dieſen— eene Puppe von Boom.“ Sie wurden raſch han⸗ delseinig. Ein Junge, der da herumlungerte, belud ſich mit der mittelgroßen, krauſen Tanne und trug ſie ihm die Treppen hin⸗ auf. Jetzt öffnete ihm die Aufwärterin.„Jeſſes— der Knecht Ruprecht! Was ſollen wir denn mit dem naſſen Baum? Er ſtellte ihn aufrecht und ſtieß ihn ein paarmal mit dem Kreuz auf dem Boden, daß die Tropfen abſprangen.„Das gibt ſich bald“, ſagte er,„melden Sie mich nur der gnädigen Frau.“ Marie erſchien ſchon ſelbſt in der Stubenkhür.„Aber Karl“, rief ſie,„das iſt ja närriſch.“ „Ja, närriſch iſt es gewiſſermaßen“, gab er lachend zu, „aber man kann ſich's hier ja in Berlin leiſten. Auf dem Gut r —— f 0 ————— ne Mantek⸗ — wär's nicht zu beſchaffen geweſen.“ Er packte ſei taſchen aus.„Da— da— da Weihnachten!“ „Du haſt auch an Alles gedacht. Aber wozu nur, wozu?“ „Damit die großen Kinder auch eine Freude haben. Chriſt iſt geboren!— Kann der Baum in die Stubes“ „„Lina wird ihn erſt noch ein wenig abtrocknen.“ „Gut! Und indeſſen ſchneiden wir die Wachslichte und machen die bunten Teller zurecht. Heißes Waſſer zum Punſch haſt Du doch?“ „Wir kochen es in meinem Keſſel.— Ich kann Dir aber hintennach nur ein kaltes Abendbrod vorſetzen.“ Er küßte ihr die Hände.„Schon zu viel Güte! Nein, wer hätte ſich das vorgeſtellt—2“ Bald waren ſie geſchäftig bei der Arbeit. Keine halbe Stunde verging und auf dem Baume, der mitten ins Zimmer geſtellt war, kniſterten die Lichtchen; das Waſſer im Keſſel brodelte, auf den Tellern lagen, zierlich geord⸗ net, die Süßigkeiten. Geſprochen wurde dabei nicht viel. Erſt als das letzte Licht angeſteckt war, ſagte er:„So— und nun kommt die Beſcherung.“ Er griff in die Seitentaſche, holte das Käſtchen vor und drückte es ihr in die Hand.„Da, Mariechen — Geſchwindigkeit iſt keine Hexrei, aber zum Ausſuchen war wenig Zeit. Wenn Dir's nicht gefällt, können wir's umtauſchen.“ Sie öffnete, hob die Watte fort und guckte überraſcht. „Aber, Karl— das darf ich ja gar nicht annehmen! Du be⸗ ſchenkſt mich ſo reich, und ich „Na, weißt Du was?“ ſchmunzelte er,„gib mir einen Kuß — dann bin ich gewiſſermaßen noch reicher beſchenkt. Das heißt — wenn Du willſt Sie beſann ſich nicht lange und hielt ihm, über und über roth, den Mund hin. „Ah! das thut wohl,“ verſicherte er,„nach der langen Ent⸗ behrung!“ Er nahm ſich noch einen Kuß und würde ſich noch einen dritten genommen haben, wenn ſie nicht das Geſicht zurück⸗ gezogen hätte. „Etwas Reelles hab' ich vielleicht doch noch für Dich“, ſagte ſte, ging an ihre Kommode und zog unter anderen Sachen ihr Päckchen vor.„Ich hatte noch auf dem Gut angefangen, Dir einen langen Shawl für den Pelz zu ſtricken— er iſt nicht ganz geworden— aber der Schelm gibt's beſſer, als er's hat.“ Er war überglücklich und wickelte ſich in den langen Streifen ein, in dem am Ende noch die Nadeln ſteckten. Nun mußte ſie 55 doch noch wenigſtens einen Handkuß zum Dank gefallen aſſen. Bald ſaßen ſie auf dem Sofa zuſammen— man konnte den brennenden Baum von da aus am beſten ſehen— tranken Punſch, knabberten Pfefferkuchen, knackten Nüſſe und lehnten gemeinſam mit den Schultern aneinander oder drückten ſich die Hand.„Nein, ſo ein wunderlicher Weihnachtsabend—!“ Als die Lichtchen verlöſcht waren und wieder nur noch die Lampe auf dem Tiſche brannte, ſtand Frau Marie auf und ſagte:„So, nun haben die großen Kinder ihr Theil. Es iſt Zeit, daß die vernünftigen Leute nach Hauſe kommen.“ „Aber warum, Mariechen?“ ſchmollte er.„Ich dachte Sie klingelte nach der Aufwärterin und ließ den Tiſch zum Abendeſſen decken. Er erhielt wieder den Seſſel angewieſen. Das Geſpräch wollte nicht mehr in lebhafteren Gang kommen; jeder hing ſeinen Gedanken nach. Der Appetit war auch ſehr gering. Als 08 abgeräumt hatte, ſagte ſte:„Ich kann dann wohl auch gehen?“ »VBleiben Sie noch eine kleine Weile“, bat die gnädige Frau, „bis mein Gaſt mich verlaſſen hat.“ Er verſtand ſie und erhob ſich bald.„Ich werde höflich aus⸗ gewieſen“, ſagte er„und muß mir's gefallen laſſen. Aber wie ſteht's mit meinem Weihnachtsgeſchenk? So unfertig kann ich's doch nicht mitnehmen.“ „Ich werde Dir's durch die Poſt zuſenden“, verſprach ſie. „Ich könnt's mir doch auch abholen, Mariechen.“ „Ja, ich weiß nicht, wann ich zu dieſer Arbeit kommen werde, auf die ich wirklich nicht gerechnet habe.“ „Ich könnte ja jeden Tag nachfragen kommen— und die Sache hat auch gar keine Eile. Darf iche“ Sie lächelte verſchämt.„Ich kann Dich ja nicht hindern“ „Morgen?“ 2Ja, es iſt doch der erſte Weihnachtstag.“ „Ich wüßte nicht—“ „Was meinſt Du, wenn wir einmal ganz fein im Hokel Briſtol oder da wo dinirten? Ich komme Dich abholen.“ „Das wird doch nicht gut gehen, daß wir uns ſo öffenklich zuſammen zeigen. Es können leicht Bekannte—“ „Ach was! Wir ſind doch Eheleute.“ „Wir waren es.“ „Ja— ja— ja! Wenn wir wollen, ſind wir's wieder— in verbeſſerter Auflage.“ Sie ſenkte die Augen.„Wenn wir wollen—!“ „Es wäre doch möglich—— Mariechen— nein?“ „Es iſt zu dumm. Sich erſt ſcheiden laſſen—“ „Ja, man wird immer erſt hinterher klug.— Na— 2 Mach' mich nicht böſe!“ „Fängſt ſchon wieder ane“ Er zog ſie an ſich und drückte ſie etwas ungeſtüm an ſeine Bruſt. Frau Marie machte ſich ſanft von ihm los.„Eſſen wir denn meinetwegen morgen zuſammen“, ſagte ſie ſchalkhaft.„Man ſoll den Feiertag heiligen.“ „Hurrah!“ rief er und ſtürmte hinaus. Dem Ceben zurückgegeben. Eine Weihnachtsgeſchichte von A. Dourliac. Autoriſirte Ueberſezung von A. Heim. Nachbruck verpoten.] Brauſend fegt der Wind den Schnee vor ſich her; das Haus zittert unter ſeinem Anprall, und die Wetterfahne dreht ſich ſtöhnend; ächzend auch beugen die Bäume ſich unter der Laſt des Schnees, und der Hund an der Kette heult dumpf und miſcht ſeine Klagelaute in die der erregten Elemente. Und doch iſt es eine feſtliche Nacht für das Dorf und für die ganze Chriſtenheit. Jung und Alt, Klein und Groß, Arm und Reich, überall diesſeits und jenſeits des Meeres, auf Bergen und in tiefen Thälern ſind die Menſchen um die Krippe oder den Weihnachtsbaum verſammelt, und in allen Tonarten, in allen Sprachen ertönt der Jubelgeſang:„Ehre ſei Gott in der Höh⸗ und Friede auf Erden.“ Einſam und allein nur ſitzt Frau Hadwig, zu Tode be⸗ trübt, vor dem flackernden Kaminfeuer. Ueber die 60 Jahre iſt ſie ſchon hinaus, und wenn ſie ſi auch noch immer gerade und aufrecht hält, wenn die Züge de Geſichts noch nicht vom Alter gefurcht ſind, ſo iſt doch das Haar ſo weiß, wie die Haube, die es bedeckt und die ihr mit dem Roſenkranz, der an ihrem Gürtel hängt, das Ausſehen einer Kloſterfrau verleiht. Vor nunmehr 23 Jahren, in einer Chriſtnacht, welche der heutigen glich, hat Frau Hadwig zum letzten Mal ihren einzigen 0 geſehen; ſeitdem iſt nie wieder ein Lächeln über ihr Geſicht geglitten. Frau Hadwig war Wittwe, aber ſie war Mutter, und das tröſtete ſie über den Verluſt des Gatten. Wenn ſie an dem Grabe deſſelben kniete, dann lehnte der Blondkopf ihres Erich an ihrer Schulter, und wenn die Lippen das„Amen“ des Gebetes geſprochen, dann ruhten ſie in zärt⸗ lichem Kuß auf dem blonden Scheitel, und die Thränen krock⸗ neten in einem Lächeln. Er war ja ſo ſchön! und ſie war ſo ſtolz auf ihren Sohn! Ihm galten alle ihre Gedanken, er füllte ihr ganzes Sein und Denken aus. Groß und ſtark, klug und kapfer und gut ſollte er werden! Und ſie ließ ihn in Wald und Feld herumſtreifen, wenn ſie auch ſtets in Bangen wartete, bis ihr Knabe wieder daheim war;— und ſie ließ ihn, wenn ſie auch nicht reich war, nach Belieben von ihrem Geld an die Armen und Nothleidenden aus⸗ theilen und gab ihm mit Wort und That in der barmherzigen ee,

— 85491 Notographle⸗„Aidums in allen Preislagen 7 Wilh. Richter 16878 Breitefr. patant Nolz-Niamensohelden Tlansmissions- und freistehende Leitern vorzüglichste Fabrikate, zu PTeausendten ira Sebreauch. Solid, billig, prompte Lieferung. Rheinische Molzverwertung.-b. Kheinau bei 2 8 01 1 ſasfftut ir Stenographie, Teschinensahrelben, Vertreter der uestali ität: Geſchäftswagen jeder Art nach neueſter Fagon. Vielfach prämürt ſind meine abſolut leicht laufenden Federntransport-Rollen —200 Ctr. T 8e u. Zeichnungen—505 zu Ni ß000 Haufm. Buchführung(einf,, dopp u. amerik) Kor- respondenz, Schönsehreiben(Deutscheu Lateinisch) Aulnahme neuer Schüler täglich, weil Einselunterricht. 94874 e Burekhardt, gepr. e 2 Hofphof bgraph iofina deiat P 2, 14a Aufnahmen bet elektr. Licht zu ſeder Zeit unabhängig vom Tageslicht. gluleritcde 12—5 50 Mk. 12 24 Meꝛe. Bauen Sie. 75 — Für klerstellung von Beton- und Cement- Arbeſten jeder Art, speziell für Gebäude- und Maschinenfundamente, Deeken, Böden und fte- seryoire, sowie auch kür ausführung schlüssel- fertiger Fabi ikbauten empfehlen sich L Huber& Cio,, Mü. Friedr. Pister, Mannkeim. Heidelbergerſtr. (Ecke Waſſerth.) 22133 Aot.-Ges. für Betonbau Diss& Cie., Düsseldorf für Baden, Pfalz und Hessen. Constructionsbücher Eratis und 1. ango. 13732 armen Hüdtecher⸗ grob und fein. Aiſchtücher lüdiverſen D Deſſins. chentücher indiverſend Deſſius Aubtücher in diverſen d Deſſins chentücher, leinene. heuer tücher. pietten in allen Preislagen. tücher am Stück u. abgep. gein Leinen zu Hemden u. ſ. w. in Leinen zu Vetttüchern And Bettwäſche. 0 0 zu Hemden und ſiberhafte Waare. Der Unterzeichnete Maglltung, Kaufmann G. F. Laudtags⸗Abgeordneter, Vorſitzender. Muſter und Prels⸗ourante ſiehen gerne gratis zu Dieunen. 1 CCCCCCCCCCCTCbCbTTTTTPTPTGTCTGTbTGTGTbTGTbTGTGTPTPT(TbTGTTbTTTbbb Bettzeug, weiß und bunt. an Alernt vollstündig unter Garantle auf electro-galvan. Wege. SPeciell Rur Damen fan Rosa Ehrler, C 4, I7, 2 g Auf ae—5 ausser den dem Hause. dſe beulſchen Hasſtauen! Ne armen Thüringer Weber bitten um Arbeit. Würinger Weber⸗Verein zu Gotha. Geben Ste den in ihrem Kampfe um's Daſein ſchwer ringen⸗ „Webern!!“ decchäftigung. Wir offeriren: 13990 75609 Bettbarchend, roth u. geſtreift. Drell, gute Waare. Halbwollenen Stoff zu Frauenkleidern. mit Sprüchen, Altthüriugiſche Tiſchdecken 5 Silb. Ess- 1 Theelöffel, mit der Wartburg. Damaſt⸗Tiſchdecken mit Kyffhäuferdenkmalp. St. 2 M. per Stüc leitet den Verein kaufmänniſe, Mriübel, dem 10 M. Alles init der Hand gewebt, wir liefern nur gute und Hunderte von Zeuguiſſen beſtätigen. dies. ohne 42⁰ Inh.: n Kramer, u l05 bülgel. — Jean Krieg, Elgene Werkstätte für Anfertigung, Umänderung und Reparatur. Brillen und Zwicker aller Art. Freislage als passende Theatergläser, Feldstecher, Barometer, Zimmer- und Fensterthermometer, Brillen- und Zwicker in Gold, Double, Schildpatt ete., Lorgnons, Lünetten, Compasse, Zeiss-Feldstecher, Tritder-Binocle Goerz, Electr. Lehrmittelapparate, Dampfmaschinenmodelle, Experimentirkasten, Laterna magica, Schul- und Praeeisionsreisszeuge, Phonographen etc. ete. — Ayparate. u. Utensilien Mannheim, 21. Dezember. 8. Seite. 5 2——.— I empfelllen in röbsgte 1˙ Auswahl uud jeder 110 Iae 80580 Iel 3 16428 in reichhaltigster ——— ahl. ſhensehe achantt— ſſecſch e Vebor 200 Angestelte. Kabrik am Ulatze. 23 elgene Läden, Telepbon A0. 4 Weihnachts-Geschenke. 5 Von heute bis Ende ds. Mts, gewähre ich aut sümmtliche Artilcel meines Lagers, in Gold-, Silber- und Alfenide-Waaren mit Ausnahme von masslv silbernen Bestecken, massiv goldenen Ketten und Trauringen 15% Rabatt!: bel Baarzahlung. Gleichzeitig empfshle mein Lager in Optischen Gegenstäünden: Juwelier, 0 5. 6. Operngläser und Feldstecher, Barometer ete, Einschleifen von Gläsern, anch nach AUrztlicher Verordnung. 16210105 n Pfungstadt(Messen). N 8. 10 25 Ffr.& 6g. Brück Mannheim Möbel und Decorationen in jeder Stylart. Lager in Holz- und Polstermöbel in gedlegener Ausführung. Complette Musterzimmer zur gefl, Anslohl. N eee e Telefon 648. für Mind derzä hrige Dr. H. Haasseng Prueherei E 6, 2. von 18 Pfg. an die Rolle. M. Borgenicht Webernahme guanzer n! Auf Wunsch kKostenlose Aenen und durch meine e „Institut Büchler“ Staatlich eonc. Handelsschule Bastatt. TieRramstaltem fAr Erwachseme. HMannheim, D 6, 4. Frankfurt a /M., Zeil 74. Halb⸗ u. Vierteljahrskurſe, auch Einzelfächer. Unkerrichtszeit von Morgens 8 bis Abends 10 Uuhr. Buchhaltung, kaufm. Rechnen, Stenographie(Gabelsb. od. Stolze⸗Schrey), Maſchinen⸗ u. Schönſchreiben, Kontorpraxis, Moderne Sprachen zce. Das Honorar verſteht ſich für bie garantirt vollſtändige Ausbildung, niemals für ſeſtgeſebgs, Stundenzahl. Sehr günſtige Reſulkale. Man verlange Proſpekt. 94878 Eintritt jederzeit. Damen ſeparate Räume, und koſtenfrei. N icht im Tapetenring Fapefen in jeder Preislage Vobm. E. Mhorh. O 3, Aan. N. Wihler, e O 3, 4a. Wo findet man die dllgsten Walnnachtsgeschenkee En gros Papierwaarenfabrik En detall und Schrelbwaarenhandlung E 3, 5 E 3, Hannheim Bllderbücher, Uurchenbücher, Gelegenheitsdiehter Neufahrs-, WItz-, Uz- und Gratulationskarten. Für Wiederverkäufer besondere Vorzugspreise. 21 Mannheim, T 1, 3 Gegründet 1828. Grösstes Uhren⸗, Gold⸗ und Silber-MWaaren- Lager. 8 Grundsätze der Handlung: Stronge Rechflchkeit bel billigsten Preisen. Niekel Herren- u. Damen-Remon, von 7 Mk. an. uberne Herren- u. Demen-Remon. von 12 Mk. au. Goldene Damen-Remon. von 20 Mk. an. Goldene Herren RBemon. von 40 Mk. an. in Eiche und Nussbaum. 14 Mk. an, sowie Myrtenkränze, Tärkis-, grösster Auswahl. solid und preiswerth. — raut Breitestrasse, T, 3 Gegründet 1828. Weeker in grosser Auswahl in Holz- u. Metallgehäusen Solduaren fedlen l, wie Brillent-Einge, Broschen, Vorstecknadeln, Ohrriage, goldene und silberne Armbänder, Ketten in Gold, Charnier, Doublee und Silber, Manschetten- und Kragenknö fe, Allthüringſche Tiſcvecren aund Amethist-, Granat- Corall- und Kaprubin-Schmucks in Tafelaufsätze und Henagen, Ferige Kanten⸗Unterröcke Tabakdosen in Silber u. Metall 2u den billigst. Concurrenzpreisen. pezialität massiyv gold. Trau-Ringe. Suümmtliche Neuarbeiten u. Reparaturen in eigener Werkkstatt — 18478 Bitte nur Prelsliste franco und gratis zu verlangen und meine Weinnachtsausstelluntg zu beslchtigen, Hochachtungsvoll M. Borgeniaht 10135 E 2, 5. — zu zeitgemäßen Bedingungen ſtets zuhaben durch 87522 Aad. Ernst Weiner, C l, 17. Großze Auswahl von 16375 feinem Briefpapier in eleganten Caſſetten. Wilh. Richter, Dnng eese Für den Weihnachts⸗Bedarf empfehle zu bllligſten Preiſen: Glagehandschuhe Cravatten 0 in allen Neiheiten. in allen Neuheiten. Gefütterte Glagehandschuhe Hosenträger Krimmer- Frioot- in großer Auswaßhl —— 5 Handschuhe, Wild-, Waschleder- u. Kragen u. Manschetten Mllitarhandschuhe Haus- u. Reisemützen 8 Hragen- und Chemisettknöpfe Grosses Lager in stylgerechten Zimmeruhren 5 N l. 5. J. Grether. N, 5. Regulateure mit 14 Tage Schlagwerk 1. Qualität, von Weise MHemden und Trikstagen. 15798 Mannheim, Kaufhaus. —

General-Anzeiger: Theodor OI, 7. Breitestrasse. Der Jaison-Ausverkauf im Zeidenstoffen Aaunert Wein. En gros. En detail. G. Th. Schlatter Mannheim Bureau und Verkaufslokal 0 3, 2, Felephon 690 empflehlt in Flaschen und Gebinden: Rhein-, Mosel-, Pfälzer-„% und Badische Weine,§% Bordeaux, Burgunder, 1% bessert. und Meſoial⸗Welne 4 % Deslalttat in franz Cognad, Schaum-Welne erste Marken zu Original-Preisen. Man verlange Preislisten. 71894 e Sie einmal eine Büchse des nahrhaften und wohlschmeckenden Die Erfahrung hat gelehrt, daß dieſe Marke unübertroffen iſt als tägliches Getränk für denßFrühſtückstiſch./ Kilo genügt für100 Taſſen. — e 79 79349 1 Weihnachten 8 empfehle als größtes und billigſtes Spezialgeschäft 8 Im Platze Sülungen für vaſen, Jardi⸗ 5 nieres und Nörben etc. Palmen, la. Qualität 22 in jeder Art und Größe. Blumenköerbe mit und ohne Mane Paſſende Geſchenke für Jedermann. i0 M Carl Eriedle, Sbebezerlebe Ausver kauf. Lano' 8 geſpielte, neue, wegen Gefchäfts zveränderung 8 illig abzugeb. Demmer, Ludwigshafen Musikwerlle, . — 15780 Mannheim, 21. Dezembeꝛ; ſerdbrragende Neuſeiler Seidensfoffen und Sammten Spitzen⸗Echarpes, Fantaſte⸗Echarpes, ſeidene Schürzen, Cücher, Ridiculez Boas, ete. ete. 12 Preachtyooller Auswahl. Silberstein C 1, 7. Asbest-Schnee für Christbäume, Unverbrennbar. Gummi-Spielwaaren aller Art, als: Bälle, Puppen, Figuren, Thiere, Celluloid-Puppen Gummi-Schuhe aler Arten u. Fagons, Regenröcke, fleisekissen, Hosenträger, Schurzen, Tischdecken u. Läufer, Fahrradreifen ehganſtz-Geschenlen 1 empfehle mein grosses Lager in allen Arten von Handschuhen für Damen und Herren französtsche und englische Fabrikate sowie alle Neuheiten in 1 deutsche, 5 Cravatten,s Kragenschonern, sowie sümmtliche I Hosenträgern, Taschentüchern, Asbest-, Gummi. u. Celluloid-Artikel ＋ Ferner alle Sorten von empfiehlt zum Weihnachtsfeste ſu Kragen, Manschetten und Serviteurs. Mannheimer Cummi-, Gultapercha- u. Asbest-Fabrik. Weisse u. bunte lemden. iedlerlage D 1, 15. J Glabö-Bkandschule für Damen f Bzum Waschen mit Wasser und Seife. 2 65 0 erber, D2 .5 20 Woiſf Gesee empfehle mein reichhaltig assortirtes Lager In- und ausländischer Parfumerien felne und hochfeine neue Odeurs und Sachel Farfümerie-Cartonagen in feiner Ausstattung. Toilettenseifen, Zimmerparfümes, Eau de Ciologus feise-NMecessaires Barehüung Toilettenkasten, Reiserollen, Tollette-Etuls, Haur bürsten u. Kleiderbürsten, Frisir- u. Stlelkämnt Garnituren in Ebenholz, Cellulold, Schildpatt, Mienbeln, Flagons, Puderdosen, Seifendosen in Nickel und Gl Celluloid-Toilettengegenstünde aller Art. Polissolres, Zerstäuber, Brennlampen, Zürstetistände, Tolletten-Spiegel,„ Stheil. Relsesphgel. Neuheiten in modernen Aufstsckkämmen u. Nadoh Taschen-Necesssires u. Spiegel 139 Sämmtliche Artikel in allen Preislagen. Emil Schröder, E 3, 15 15640 Feie Nr. 2192. 2 8888888 e ſehlul, Mannleim,&ie, 70 u. Milielsir& ee enuhfelile ich als besouders billig: Ilꝭ Ctm. br. reinwoſl. Damentuche her Meter Mx..— fur Hlsiden Hesten und Coupons, ber Aleid MAꝶ. I. Id,.50„4. 40,.—,.—.,. Von heute ab bis MNeihnachiten erhidlt ſeder Kduſer bei Hingdufen don M..— an ein Geschienk. bönd Linoleum Reste auch für ganze Zimmer ausreichend Zuu aussergewöhnlieh billigen Preisen Grosse Nuswahl iy ̃ Stückwaare, Läufern und Vorlagen in jeglicher Grösse. 25974 El 1. I. Emgelhard. El. 1. SodddoSSeοοοο 90 Aggggsssssssssseesss Mk..20 Damenkopfwaschen, Separater Salon, Haar- u. mit Patent Haartrockner. Vorzüglich gegen Haarausfall und Schuppen. eseitigt das lästige Jucken der Kopfhaul und befördert den Haarwuchs, Damenfrisiren auch ausser dem Haussd Abonnement. Bekanntmachung! n Heinrich Lanz, MHannheim] Weltausstellung Paris 1900 (Dampf. len, Kessel) daher ausser Wettbewerb. ninen, Lol von—300 Pferdekräften. 10 000 Stück verkauft. dlescher Absate von kelner anderen Fahrik Deutsohnands ereſaht!] 71998b Ludwigsſtr 1o Le ichte Zablung. 95797f Vicepräsident des Preisgerichts Classe 19 0 lassen und bringe ich solche zu Lokomobileng delegenheltskauf! Die Schuhfabrik Fh. Jourdan, Mainz, hat mir wegen UDmazug Kes bestände ihres Lagers, sowie Reisemuster über- 30 224 Heinrich Seel. 02.20 Damen- und Herren-Friseur. 6140 —:.——— Billant-tönle aller Art zu billigſten Preiſen. Für Danten und das ſchön eee 55 Friedr. Zöllet Möbel-Lager H 5, 2, 8 md 22, Teleph. 12 Bor SI ol Machweisbar bestes Mund- ung Zahnwass. u baben in allen desgeren Priseurgegchökten und Drigrete aussergewönnlich billigen Preisen zum Ausverkauf! ̃ Teh bemerke, dass dies nur ganz reelle Waare von guter Quulltt ist. Julius Blum, Mannheim, P 1604 94795 SS zu beziehen durch die Expedition des Geueral⸗Anzeigers. —1 ſo di S. be