inen liſch heiſ⸗ ing. lung „an. bill. 18. reis⸗ 6242 urg. on ks 206ʃ3 Mk. e 8. „20. 0033 ü. 6 aln 47² ink⸗ ille, chi- des. 00 Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Rummer 5 Pfg. (Badiſche Volkszeitung.) Inſerate: Die Colonel⸗Zeile Auswärkige Inſerate Die Reklame⸗Zeile 12. 5 td 2* der Stadt Mannheim und AUmgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſeheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeilung in Manuheim und Amgebung. 101. 2 Vr. r Brodverkäufer. Von M. An De derſen⸗Nexö. Aus dem Däniſchen von O. Reventlow. (Nachdruck verboten.) An anderen Orten war es ſchon lange Tag, aber in Hranada ſteht die Sonne ſpät auf die Berge ſind ihr im Wege. Ganz allmählich erhob ſie ſich über die Gletſcher der Sierra Nevada, und„La Granadina“ erwachte, ſtreckte ſich, kroch aus dem hohen Bett auf einen Stuhl, von da auf den Fußboden herab, und machte ſich dann an das ſchwierige Ge⸗ ſchäft, ihre Locken zu kräuſeln und ihr Antlitz zu pudern. Und ehe die Stadt noch ihre Tagesgeſchäfte da wieder aufgenommen, wo ſie geſtern aufgehört hatte, waren die Schatten ſchon ganz kurz geworden. Als die gähnenden Hausfrauen und ſchlumpigen Dienſt⸗ mädchen mit ihren leinenen cken auf den Markt kamen, um ihre Einkäufe für den ganzen Tag zu machen, waren die Bauern mit ihren Eſeln ſchon dageweſen, um die Früchte der Vega an die Vertäuferinnen, und friſches Fleiſch an die Schlächter abzu⸗ liefern. Und Dintenfiſche, Seekrebſe, Garneelen, Schollen, Muſcheln und andere Erzeugniſſe des Meeres(alle mit dem Sammelnamen Fiſch bezeichnet) waren mit dem Frühzuge von Malaga angekommen. Die Morgenſonne, welche die enggedräng⸗ ten Buden vergoldete, ſchien auf glitzernde Schuppen und Perl⸗ muttermuſcheln, auf Pyramiden von gelben und grünen Melonen, purpurfarbigen Tomaten, Granatäpfeln und ſpaniſchen Pfeffer⸗ früchten, auf goldglühende Orangen, bleiche Eitronen und ſaftige Trauben, die kheils klar wie Alabaſter, theils glänzend ſchwarz wie die Haut eines Negers ſchimmerten. Es war mitten im Januar, Nachts es gefroren und die Leute ſchauderten vor Kälte. ie Händler waren träge, die wenigen Käufer ſchlenderten gleichgültig umher und wollten Neues hören. Die Sonne hatte ſie noch nicht genügend erwärmt. Eine einzige Sennorita rauſchte in blauer Mantilla über die Straße, gefolgt und bewacht von ihrer ſorgſamen Mutter und alten Amme, arme Frauen knieten auf dem Straßenpflaſter und fachten das Feuer ihrer halb erloſchenen Kohlenbecken von Neuem an. Aber die Sonne ſtieg höher und höher, und damit wuchs auch das Gedränge auf dem Marktplatz, laute Rufe erfüllten die Luf das Leben erwachte. Die Verkäufer ſchrien und die Käufer antworteten, man ſtieß und drängte ſich, gelle Stimmen ſchollen über den Marktplatz. Zwei Frauen begegneten ſich im Gewühl und begrüßten ſich nach andaluſiſcher Sitte mit einem Kuß.„Jeſus Maria!“ ſchrie ein Fiſchhändler,„bekomme ich auch einen?“ „Ja, wenn Du uns ſagen kannſt, wie alt Deine Fiſche ſind,“ rief die eine Frau zurück. „Caxamba, nicht ſo alt, wie Deine Häßlichkeit, Weib!“ „Geh nur,“ rief die Andere, und laß Deine Fiſche auf öffentliche Koſten begraben,— ſie ſtinken ſchon!“ Kleine Knaben liefen barfüßig durchs Gedränge.„Zwanzig Zwiebeln für einen Centime!“ ſchrien ſie.—„Drei Citronen fü zwei!“ rief die Obſtfrau. Sonnenſchein und blauer Himmel und ein Reichthum an friſchen, ſaftigen, farbenglühenden Früchten. Und eine Schaar zerlumpter Bettler, die ſich einen ganzen Tag wie hungrige Hunde herumtreiben und ⸗drücken, um ſo viel wie 10 Centimes für einen Laib Brod zu erhaſchen. Das ſind die unglücklichen Liebhaber des Lebens— die ſich daran feſtklammern, während es ſich ihnen wie ein kokettes Mädchen entwindet; ſie verfolgen es, aber es weicht vor ihnen zurück. Sie ſind nicht hier, um zu kaufen, dieſe elenden Schaaren; ſie kommen nur in der Hoffnung, daß etwas für ſie abfällt. Und jeden Tag kommen ſie wieder, unermüdlich, Fau vor Kälte, abgemagert, verhungert,— aber der unſterbliche unke Hoffnung glüht in ihren eingefallenen Augen. Und die über hatte Telegramm⸗Adreſſe: „Jvurnal Mannheim“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2892. (Mannheimer Volksblatt.) Telephon: Redaktion: Nr. 377. Expedition: Nr. 218. E 6. 2 Druckerei: Nr. 341. 3 7 Filiale: Nr. 815. Samſtag, 1. März 1902. (2. Abendblatt.) Am Eingange des Marktplatzes ſteht ein Bettler und bietet einige kümmerliche Citronen dar. Er zupft eine gut gekleidete Frau am Rock:„Kauft dieſe,“ ſagt er bittend,„dann kann ich mir dafür ein Brod kaufen. Ich bin hungrig!“—„Ihr habt nicht nöthig, mich am Rock zu zupfen,“ erwidert ſie,„ich werde ſchon kaufen, wenn ich etwas brauche.“ Und zornig raffte ſie ihre Röcke zuſammen, um weiter zu gehen. Neben der letzten Fiſchbude, am Stande der Dintenfiſch⸗ händlerin, ſtand ein Mann mit zwei großen Brodkörben. Er hatte einige Brode herausgenommen und recht verlockend vor ſich auf das Pflaſter gelegt, und ſah ſehr vergnügt aus. Jetzt eben nahm er zwei Brode zur Hand, ſprang damit ins Gedränge, ſchwenkte ſie hoch über ſeinem Kopf und rief:„Brod! Wer bwill Brod kaufen? Zwei Centimes für ein großes Brod! Wer will—“ „—— Band taufen?“ fiel der Bandverkäufer ein, der eben die Straße herabkam.„15 Ellen Band für einen Spottpreis! Mädchen(an zwei alte Matronen), feſſelt Eure Liebſten mit bun⸗ ten Seidenbändern. Band iſt immer gut zu brauchen.“ „Brod iſt beſſer! Ein Segen für die Armen! Centimes für ein großes Brod!“ Eine Frau kam im Strom der Menge die Straße herauf ſtrich an dem Brodverkäufer vorbei. Er winkte mit dem und rief:„Holla! Sennora Beppa! Maeſtra!“ Sie wandte ſich nach ihm zurück.„Wie ſeht Ihr heute froh Don Rafgel— habt Ihr in der Lotterie gewonnen?“ „Noch nicht, aber bald,“ erwiderte er, auf die Körbe deutend. „Es iſt überraſchend, Euch hier zu treffen,“ ſagte Beppa, „und die Kinder— Eure Frau— gehts ihnen gute“ „Es wird ihnen noch beſſer gehen, wenn ich dies hier erſt verkauft habe,“ und er deutete noch einmal auf die Körbe. Sennora Beppa bekreuzte ſich, und der Brodverkäufer folgte ihrem Beiſpiel. Sie dachten offenbar daſſelbe, an die Sorgen des Lebens, die nicht ſie ſondern ihn. Sie war rundlich und wohlgenährt, und bl nehmend auf ihn, der hohläugig und ſtockhmager vor ihr ſtand. Aber in dikſem Aügenblick be⸗ herrſchte ſie noch ein anderes Gefühl, ebenſo ſtark und aufrichtig und ebenſo menſchlich wie die Theilnahme— die Neugier. Und er beeilte ſich, ſie aufzuklären:„Ich handle nicht für einen Bäcker,“ ſagte er,„dies iſt mein eigenes Brod— gewiſſermaßen.“ „Auf dem Pfandhaus geweſen?“ warf Beppa fragend ein. Er nickte und fuhr fort:„Wir haben ſchwere Tage durch⸗ gemacht, bis wir ſo weit waren, aber nun iſt das Schlimmſte überſtanden.— Heut wird ſichs ſchon machen.“ „Mit Gottes Hilfe,“ ſagte Beppa, aber ſie dachte ſich weiter nichts bei ihren Worten. Das Volk pflegt dieſe Redensart in gedankenloſer Weiſe anzuwenden. Sie nahm zwei Brode und reichte ihm das Geld dafür. „Frauen haben gute Herzen, ich weiß keine beſſeren,“ ſagte er lächelnd und warf das Geld in eine kleine Büchſe.„Nächſt den Männern,“ fügte Beppa hinzu.„Gott bewahre Euch,“ ſprach ſie dann und ging davon. „Geht mit Gott,“ war ſeine Antwort. Und dann ſtand er wieder auf der Straße und ſchwenkte ſeine Brode hoch in die Luft, damit Jeder ſie ſehen konnte:„Bod! Brod! Ein Segen für die Armen! Nur zwei Centimes für ein großes Brod!“ Sein Weib brachte ihm das Mittageſſen in einem irdenen Gefäß. Sie reichte ihm einen Zinnlöffel und er ſetzte ſich auf den Rand des einen Brodkorbes, hielt das irdene Gefäß vor ſich auf den Knien und begann zu eſſen: Reis und ſpaniſchen Pfeffer durcheinander gekocht. Sie kauerte ſich vor ihm nieder. Er zog ein Meſſer aus ſeinem roten Gürtel, griff nach einem Brod und ſah ſie fragend an. Sie nickte. Dann ſchnitt er das Brod mitten durch und gab ihr die Hälfte. „Es iſt ſehr gut gebacken,“ ſagte ſie. „Es iſt füß und wohlſchmeckend,“ ſagte er,„ich glaube jetzt wirklich, daß wir über den Berg ſind.“ „Ojala! Gott gebe es! Die Zeiten ſind ſchlecht!“ „Nicht ſo ſchlecht für die, die ernſtlich vorwärts ſtreben; wir Zwei und Hut aus, Hoffnung läßt zu Schanden werden. Wingenroth, Soherr& Co. Mannheim, N 3, 4. Commandite der Darmstädter Bank. Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohne Gewährung von Bank-Kpedit. Arnahme verzinslicher Baareinlagen auf Provisions- kreſen Oheck-Rechnungen. 19150 Ausfürung von Aufträgen an allen Börsen. Kanf u. Verkauf von Werthpapieren u. Devisen. Diskontirung und Inkasso von Weechsein. Einzug Lon OConpons u. rüekzahlbaren Efrekten. Verwältung und Aufbewahrung von Werthpapieren. Institut Büchler“ B 2 Breite Straße. jeder Heizung, wie auf Gas⸗, Spiritus⸗, Petroleum⸗, Küchen⸗ Herden ꝛce. „Es iſt luſtig, endlich einmal ſein eigenes Brod zu eſſen, meinſt Du nicht?“ fragte ſie nach einer Pauſe. „Ja, noch dazu, wenn man es ſelbſt gebacken hat. Dies Brod verſieht uns gleichſam mit neuem Brode,“ fügte er mit einem unſicheren Anflug von Philoſophie hinzu. Jetzt war ſeine Mahlzeit beendet.„Es hat gut geſchmeckt“, ſagte er zu ſeiner Frau, indem er das Meſſer an ſeinem Aermel abwiſchte.„Gott ſei Dank, der uns Kraft und Glück gegeben hat!“ erwiderte ſie. Und von Neuem ſprang er vor und rief noch lauter wie bis⸗ „Brod! Brod!“ Zwei Beamte traten auf ihn zu, von denen der eine ein Gewicht aus der Taſche zog.„Iſt das Brod vollwichtigs“ fragte er. Der Brodverkäufer machte dem Beamten Platz, der in nach⸗ läſſiger Weiſe ein Brod zu wiegen begann. Aber plötzlich ſtutzte er, blickte den Brodverkäufer ſcharf an und wog das Brod mit großer Sorgfalt zum zweiten Mal. Es fehlten zwei Unzen am dorgeſchriebenen Gewicht. Der Beamte wog mit ſpöttiſchem Lächeln ein Brod nach dem anderen, während ihn der Brodver⸗ käufer erſt verwirrt, dann zu Tod erſchrocken anſtarrte. Alle hatten zu leichtes Gewicht. „Wieviele habt Ihr verkauft?“ Der Brodverkäufer reicht ihm mit bebenden Händen die Geldbüchſe; der Beamte zählte den Inhalt und leerte ihn in ſeine Taſche. Die verkauften Brode konnte man ja nicht mehr aus⸗ findig machen, aber der Gerechtigkeit muß auf alle Fälle Genüge geſchehen. Dann rief er einen Eſeltreiber herbei und befahl ihm, die Körbe auf ſeinen Eſel zu laden. Wehrlos, wie gelähmt, ließ der Brodverkäufer Alles über ſich ergehen; ſeine Kraft war zu Ende. Was follte er nun machen? Seine ſtarken Arme konnten ihn nichts nützen, in Granada hat kein Menſch Verwendung dafür, am wenigſten im Winter. Er hatte ſchon gebettelt, und die Kleinen hatten gebettelt. und ſeine Frau hatte auch gebettelt; wer wolktenes ihnen per⸗ danken? Aber es gehört nur gar zu viel dazu, eine große Familie zu ernähren! Und ſo hatten ſie gehungert. Es gibt Tauſende von Menſchen in Spanien, die hungern und ſchließlich auch Hungers ſterben; aber dieſen war auf einmal ein Gedanke gekommen— der hier zu Lande ſeltene Gedanke, ſich auf eigene Hand etwas zu erwerben. Und ſo hatten ſie ihr Hab und Gut berpfändet und eine Arroba Mehl(25 Pfund) gekauft und ſich ſelbſt aus alten Ziegelſteinen einen kleinen Ofen aufgemauert und ihn mit Treibholz geheizt, das der Fluß ans Land ſpült. Und Alles war ihnen geglückt. Aber eins hatten ſie nicht bedacht: daß das Brod beim Backen an Gewicht verliert,— und nun kam die Obrigkeit und nahm ihnen Alles ab! Er flehze um Erbarmen, berief ſich auf ſeine Unſchuld, ſeine Armuth, erbot ſich, das Brod nach Gewicht zu verkaufen, den Betrogenen Erſatz zu geben. Aber die Beamten ließen ſeine Brode unerbittlich fortſchaffen— ins Hoſpital oder ins Armen⸗ haus. Da brach er in Thränen aus. Er lehnte ſich gegen einen Pfoſten und weinte ſtill, aber herzbrechend, während ſeine Frau jammernd die Hände rang und laute Klagen ausſtieß. Ein kleiner Kreis von Neugierigen ſammelte ſich um die Beiden. „Was iſt denn los?“ fragte man. „Ach, er hat die Armen mit zu leichten Broden betrügen wollen!“ war die Antwort. „Pfui, möge Gott das zehnfach an ihm ſtrafen!“ ſchrie ein Weib, das für einen Bäcker Brod austrug—„was hat er ſich ins Gewerbe ehtlicher Leute einzudrängen?“ Und höhnend ſtellte ſie ſich vor ihm hin und rief mit gelle. Stimme:„Brod! Brod! Zwei Centimes für ein großt Brod! Ein Segen für die Armen— hä— hä— hä!— Voll wichtiges Brodll!“ her: haben nun das Schwerſte überſtanden.“ B I, 1, 3, in reicher Augwahl, erſte Tabrikate. ERSstpfanne 3. Breite Straße. „Gaßskoch⸗ und Bügelapparate ̃ —— Special-Geschäft VMToritz Brumlikk F I, 9 MANNHEIN F 1, 9 Der Marktstrasse kaufen Sie Staatlich conc. Mandelsschule Rastatt. verwendbar. 125 5 5 TDenramstelten für Brwachsene. Vorzüglicher Auparat zum Böſten von Veefſteaks, Cotelettes, Schnitzel, 8 Portieren, Gardine u, Läufersloffe, annbeim, D 6, 4. Frankfurt 2/M., Zeil 74. Halb⸗ u. Vierteljahrskurſe, auch Einzelfächer. Unterrichtszeit von Morgens 8 Abends 10 Uhr. Buchhaltung, kaufm. Rechnen, Stenographie(Gabelsb. od⸗ Stolze⸗Schrey), Maſchinen⸗ u Schönſchreiben, Kontorpraxis, Roeder's Kohlenherde. Bratwürſten ete. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. Moderne ich 51 94878 Eintritt ſederzeit. Damen ſeparate Räune. Zeuguiß und Stellenvermittlung koſtenfrei. Man verle empfiehlt Dr. H. Haas'sche Druckerei E 6, 2. 1 20930 Badeöfen. Johnzaßlungshücher für Minderfäßrige möbelstoffe, plüsche, e

Seneratwunzeiger. Maunhem, 1. Mürz. Garlinen Noileuum, Nitragen. A. Sexauer Machi, Slotrbs, 7695b Hannlisim, 2, 6. %„ Hauptſitz: Ludwigshaſen a. Rh. Frankenthal, Landau, Alzey, Dürtheim, Grünſtadt, Oſth in Berlin und Dresden. Beleihung von Werthpapieren und Waaren. Annahme von verzinslichen Baareinlagen auf proviſion Spareinlagen. Wir vergüten gegenwärtig bis auf W Veiteres: mit ganzjähriger Kündigung à 3/% „ halbjähriger 17„ 90 10 %„ vierteljähriger„ 30ſ0 ohne Kündigung 20% and VBerwaltung von Werthpapieren ꝛe. wölben mit Sates⸗Einrichtung. Jnucaſſo von Wechſeln zu äußerſt niebrigen Speſenſätzen, zinlöſung ſämmtlicher Coupons und 2 Dividendenf ſcheine. Traſſirungn, Auszahlungen, Accreditirungen, Reiſegeldb Feischts Bank, Mannheim. Actien-Capital: Mk. 50 Millionen.— Reſerben: Mk. 10 ½ Millioneu ca. Niederlaſſungen in München, Fraukfurt a.., Nürn⸗ berg, Kaiferslaukern, Vamberg,Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Nenſtadt a.., Eigenes Lagerhaus am nenen Rheinquai. Fröffnung kaufender Rechuungen mit und ohne Creditgewährung. An⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontirung von Wechſeln. An⸗ und ee von Werthpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. rekte Vertretung an der Frankfurter und Berliner Börſe⸗ in feuer⸗ und diebesſicheren Ge⸗ Berſicherung verloosbarer Werthpapiere gegen Coursverluſt und Controlle der Verlooſungen. ofen, Bensheim; Kommandite sfreiem Checkeonto und von 16884 riefe ꝛc. Alles zu deun billigſten und conlauteſten Bedingungen. Hochfeine Ess· Chocclade: Fürsten-Kaiser-Chocolade, Milch.Delicatess-Chocolade, NA Br. ennmaterial ers rsparende . LOCOMOBIEEN mit auszjehbarem Röhrengessel von-300 Pferdekra dauerhafteste und zuverſässigste Betriebsmaschinen für Centrifugalpumpen, Dreschmaschitten besterSysteme. 6DEBURG. industrien. andwirtnschalt, BUCKAC. für Al Maschinenschreiben, Haufm, Wechführung(einf,, dopp. u. amerik.) Kor- Lespondeng, Schünschreiben,(Deutschu Lateibisch). Aufnahme neuer Schüler täglich, weil Einzelunterricht, 20077 Feieel eee . Geernle Laschinen-, Elektro olgtechnisches Institut, Eebeg 1 ———— Zur Brautausſtattung! Beſte u. billigſte Bezugs⸗ quelle in eohten handge⸗ klöppelten Lelneneinsätzen u. Spitzen, abgepaßte Ar⸗ tikel für Bett⸗ u. Leib⸗ wäſche ſowie echt geklöp⸗ pelte Spitzen für Läufer u. Decken iſt das Specialge⸗ ſchäft echter Handklöppelei „ Laufhaus M, 5, Paradeoplatz. Nuf Mindapolanr Slicerel auf einſach und Doppelſtoff ge⸗ ſtickt, 10 pet. Rabatt. Ein großer Poſten Barmer Maſchinen⸗ ſpitzen und Einſätze werden billig abgegeben. 19159 Palmenhaus O 4A, 45, Kunststr. Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe zu jedem annehmbaren Preise: in Palmen, Japauwaaren, Japandrachen, Bambusmöbeln, Makarts, Blumen⸗ u. Frucht⸗ körben, Holz⸗ u. Korkkübeln, Balle u. Brautbonquets, Vaſen⸗ ſträußen, Herbſtlaub. Füllen von Jardinieren. 18866 GEnm Meumann Dentistin für Frauen und Kinder 0 5. 8 ffeidelbergerstrasse O 5, 8. AKuünstl. Zahnkrsatz. Behandl.erkrankter Zähne. Plomben in Gold ete. Gewissenhafte und schonende Behandlung. Raſtatt(Baden), übernimmt, wie ſeit Jahr., ſchwüchl., ſchwer zu erziehende, geiſtig ſchlecht veran⸗ lagte, in Schulen m. ſtark. Klaſſen nicht mitfommende und unſolg⸗ ſame Knaben.— Proſpekte. 18357 Fit Schumang, Pfraa./F. Weltbekannte Zileh- teref tieftourenreicher Kanarienedefroter. Prümifrt mit höchsten Auszeichn Versandt Unt. Gaxr, f. Worth u. leb. Ank.lgeg. Nachn. M. 8, 10, 12; 20 Zuchtwe sihcken Mke p. St. Zuchtanleit, 50 Pf. Briefm. 18709 Echt chinesische Peamdendenden Anterrichff Tue Eng Iislů NchOd! S I1, 2, 2 Treppen. Unterricht englisch, schwedisch und deutsch für Ausländer. Nur Lehrer der betreff. Natſon. 18487 Conversatlon, Grammatik, u. kaufm. Correspondenz. Feinste Referenz. Aufnahme tägl. William G. MeKax, Sprachl. English Lessons. Specialty: 16630 Commerceial Correspondence . M. Ellwood, 5, I1. Französisch. Unterricht erth. ein Franzoſe gegen mäßige Vergütung in und außer d. Hauſe. Näh. Schwetz⸗ ingerſtraße 20,1 Tr. links. 3012 Gründlichen Buchführungs⸗ Unterricht wird ertheilt. 1571 C1, 15, 3 Tr., rechts. Iine Soch Mannheim, P 1,3 dopp., Rechnen, Woechselu. Bffektenkunde, Haudelskorrespendenz, Huchführung: einf,, amerik., Kaufm. Kontorpraxis. Steuogra- phie, Schönsehrelben, deutsch u. lateinisch, Rund⸗- sehrift, Masehinenschr.ete. Gründlioh rasch u billig. Gavant, vollkommene Ausbild. Zahlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben. Vontitl. Persönlichkeiten als nuch jeder Riehtung „Mustergiltigss InstüfutlT aufa Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung PFrospectegratis u. fraues. Herren- u. Damenkurse getrennt. Reiche Heirath vermittelt Frau Krämer, Leipzig, Brüderstr. 6. Ausk. gegen 30 Pf. 749 20088 Roſche Heirath vermitlelk Keiche Frau Krämer, Leipig, Brüderſtr. 6. Ausk. geg. 30 Pfg. Kapitalist! Strebſauter Kunſtgewerbetrei⸗ bender ſucht zur Vergrößerung ſeines nachweisbar gutgehenden]! Betriebs einen thatkräftigen rKapitalisten als ſtillen oder thätigen Theil⸗ haber. Offert. unt. H. O. Nr. 3261 an die Exped. d. Bl. Spengler⸗Werſſtätke Tücht. Geſchäftsmann iſt beſte Gelegenheſt geboten, ſich durch Ueberuahme eines gutgehenden u. in beſter Lage befindl. Spengler⸗ und Inſtallationsgeſchäftes ſelbſt⸗ ſtäudig zu machen. Uebernahme kaun event. ſof, geſchehen. 3297 Zu erfr. in der Exped. d. Bl. das Pfund Mk..85 natürliche Daunen wie alle in⸗ ländiſchen, garantirt neu und ſtaubfrei, in Farbe ähnlich den Eiderdaunen, anerkannt füll ⸗ kräftig und haltbar: 3 Pfund genügen zum Mnen Ober⸗ bett. Tauſende Anerkennungs⸗ ſchteiben, Verpackung umſonſt. Verfand gegen Nachn. von der erſten Waen enfat ri mit electriſchem Betriebe Gustav Pustig, Berlin 151 Prinzenſtraße 48. verlange Preisliste. 5 17191 Schwache Augen werden nach dem Gebrauch des Tiroler Enztan ß aunkweigs 0. geſtärkt, daß üt den meiſten Fällen keine Brillen mehr ge⸗ branch twerden. 18091 4 Glas n..50.—Gebrauchs⸗ apweiſung umſonſt in der Medieinab-Drog 2. Tothen Kreuz gegründet 1888 Th. von Eichſted dt, N 4, 12, Kunſtſtraße. In den Drogerien: Fn Friedr. Becker Ebm Menrin Kropp Rachf. Merkle Joſ. Meudtig & Fiſcher Jungbuſchſtr G 7, 17. In Neckarau Gebr. Reller. „Aokerlon“ Echt à Packet 60, 100 Pf. Mssige Preise. 18056 20195 Glß-⸗Harlehen zöen Se (auch Damen) v. 400 Kr. aufw. zu 56% bei kleiner sähr. Rateſ⸗ zahlg.„Jutabulgt. Eredite mit u. ohne Amortiſ. Diserete Vermitt⸗ lüng. jed. Art durch L. Gold⸗ ſchmidt, Budapeſt, Szilagyi⸗ gaſſe 5.(Reiourmarke erb.). 3027 Gppothekengelder u 4% auf erſiklaſſige Hbſekte, in vrima Lage äauszüleihen. Anfr. unter Nr. 3129 an die Expedilion ds. Blattes. —Iöhh Mark als Ia, zweite Hypothek auf ein ſich ſehr gut keuttrendes Haus, wird von einem jungen Kauf⸗ maun, welcher ſich in gutbezahlter geſicherer Stellung befiudel, geg. gute Verzinſung und prompte Mgelcte Abzahlung geſucht. Offerten nuter Chiffre K. 18731 an die Exped. ds. Blattes. Mark 250,000 auf l. Hypotheken iunerhalb der Stadt ganz oder getheilt ſofort oder ſpäter zu illig nsfuß zu vergeben. Gef t. sub A. B. No. 2852 an die Exp. ds. Bl. 2852 10000 Mk. autf 15 Hypotheke, auf Ia. Objekt, ſofort oder ſpäter geſucht. Off. unt. Nr. 18886 a. d. Expd. Fung., lücht. Maunn empfiehlt 5 chim Anlegen u. von en werdeit repg⸗ kirt. C. Schammeringer, Collini⸗ ſtraße 201,(Pauorama). 20338 Parkeitböden 15. gew. Uu abgeh. ſow. Auſpol, u. Wichſen.Möbeln. 20457 G Rampmaier, U 2, 8. Figuren u. Büs ten 3 werden rep. u. wie neu hergeſtellt. . HKorwan, 8657265 Stühler werden gefl ocht n. Tef 8288. Sch. Reis, H 75 34, 2. St. Kleidermacherin empfiehlt ſich, beſonders für Kinderkleider in u. außer dem Hauſe. Näh. G 1, 7, 3 Tr. 3213 Sarlon werben Alle Sorlen Stüähle hgeeß reparirt von der Spezialfußlfabrik Anton Mönig, S 2, 5. Alle Art Erſatztheile, Patent⸗ ſitz, zꝛc. Umſtechten von Stſthlen. ————5 20512 Marg. Schwing 5 F A, 7 à, II. St. ½ 2 empfiehlt ſich zAnfertigung 8 feiner Ddamengarderobe. Moderne Außführung. yhtige Büglerin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe. Seckenheimerſtr. 9, 4. St., l. 3116 Eine tücht. kleibermacherin empf. ſich den geehrt. Damen i. Anfert. v. Koſtümen in u auß. dem Hauſe. Zu erfr.& L. L0ros Waſchen u. Dügeln wird an⸗ genommen. Vorhänge werden prompt u. bill.beſorgt. K 4, 5, L. 220g Tüchtige Kochftau ſ 9 Aſich. Näh. Elifabethſtr. 9, Souter. 3209 mimemt Tücht. Weißnäherin gunden an. Schwetzingerſtr. 110, III. 3515 Eine kleiue Familie wünſcht ein Kind irgend welchen Alters in Pflege zu nehmen. Einmalige Vergütung nicht ausgeſchloſſen. Gute Pflege zugeſichert. Offerten u. E. G. 3056 4. d. Exped. Wimpfener N ealſchule. Schüler haben vollſtändige Penſton, beſte Verpfleg,, ſorgf, Beaufſichtigung. Preis jährlich 650 Mark. 20612 Wenipfen a. N. feoth, Lehrer. Schuh u. Stiefel ꝛc., gebr. Möbel u. Betten Getr. Herren⸗ u. Franenkl., kauft M. Bickel, Mittelſtr. 99. ſa. Neſtkaufſchiling à M. 10—12000 zu kaufen geſ. Off. unter Nr. 3128 au die Exped. Hekrenſchreibtiſch. Selretit gebraucht, zu kauſen geſucht. Off. mit Preisang unt. Nr. 3203 an — e Erped. d. 9789 Ein gut gebender Bahnhof⸗ Hotel, imit ſchönen Wirthſchafts⸗ räumen, 2 Nebenzim. mit einem 500 qm gr. Saal u. Bühne, Agr. Reſtaur⸗Garten, gut möbl. Zim. u. Zubeh. für den Preis von M. 115000 Anzahl. M. 15000, weg, Wegz. 55 Eigenth.z. verk. Näh. d. Agent Adam Boffert, 4. Querſtr. 48. 20355 Zu verkaufen. Al, Buchdruck⸗inrichtang mit Bo Supreſſe 1 24f. 250 M. Gefl. Offerten unt. K. 596 an Haaſenſtein KVogler,.⸗G., Karleruhe. 20749 Ein neu erbautes 1i Maus(Bäckerei) u in gut. Lags Migun⸗ pheimns milt kleiner Anzahlung ſofort zu verkauſen. Näh. Victor Bauer, Agent, Seckenheimerſtr. 70 3306 Ichpieghei Bauplatze Schriesheim g. B. me ſtzbner Ausſicht a. d. Strahlenburg, mit großem Obſtgarten zu verkaufen. Zu erfrag. F 3, 17. 16175 Au verkaufen: ſchöner, wenig gebrauchter eee amerik. Schreibtisch Zu erfr. T 1, 6, Bureall. 2. St. Von Montag, 3. März d ab verkaufe ich vom Abbruch des Hauſes 2, 19/20 3247 Ziegel, Holz, Thüren, Fenſter aler Artſs zu billigen Preiſen. Ffiedrich Schaaf l. Addel aer Ansverkauf. Möbel aller Art, weg. Umz. zu ed. annehmb. Preis, Zimmer u. Neil beueinrichtung, und e a plachtv. Divaus M. 7o au, vollſt. Betlen, bil⸗ lis bagege Ladeneiurichtung. 0525 J. Pollatſcheck, 3, 13. 1 Salongarnetur u. Bade U. Badeeln⸗ richtung, Küchenſchrank 5 ſonſt Berſchiedenes z. verk. H7, 227 K* uſchranf, Che 0 fönier, Bücherſchrank, Co uptoitpufte,., ſonſt bill. zu verk. e 1, 11. Photogva een e 18 4 24, mit ſämmtl. Zub. zu verk. Schwetzingekſtr. 110. Möbeſ billig 8125 Prima Gänſefedern zu ver⸗ kaufen. L 2, 6, parxt. 3139 Gutechalt. Pianind 0 zu verkauſen 1. 686 J. Hofmann! Wwe. N 1, 8. Weg. Pla m. 2 2 gut lack. Bellſt Roſt u. Keik bill.zwkf. D 7, 20,1V.58 110 er Moquet⸗Divan. eihe eiſ. Bettſtelle mm. Matratze bill. zu verk. I 3, 12, 1 Tr. 3014 Eine neue Federrolle, 20—25 Centner Tragkraft, zu —— 7b. Buchhalterinnen, Ver⸗ käuferinnen, Stenograph⸗ innen, Kaſſirerinnen welche bereits praktiſch thätig] geweſen ſind, finden am beſten Stellung durch den Stellen⸗ vermittelungsbund der Hand⸗ lungsgehilfinnenvereine, der ſich über ganz Deutſchland er⸗ ſtreckt. Der Bund iſt kein Erwerbsunternehmen, ſon⸗ dern eine von der Kaufmann⸗ ſchaft unterſtützte, gemein⸗ nützige Einrichtung, die den Zweck verfolgt, die Lage der deutſchen Handlungsgehilf⸗ innen zu heben und zu ver⸗ beſſern. Der Stellennachwei iſt für Mitglieder, ſowie für Geſchäftsinhaber koſtenfrei. Bezirk: Baden, Kaufm. Verein weibl. Angestelſter, B 2, 6. 20573 Spedition. Oberrheiniſches Schifffahrts⸗ und Lagergeſchäft ſucht Commis Stenographie erwünſcht. Offerten unter Nr. 20877 an die Exp. ds. Bl. Tücht. Vertreter Dgeſucht für Baden, Wültemberg ꝛc. zum Vereaef von ital. u. ſpan. Roth⸗ u. Weiß ⸗Weinen in Fäßchen. Hohe Prov. event. Gewinnantheil. Off. unt. Nr. 20885 an die Exp. d. Bl. En hieſiges Engros⸗Geſchätt ſucht per ſofort eine mit allen Comptoirarbeiten vollſtändig ver⸗ traute Dame. 20390 Offerten unter Nr. 20390 an die Erpedition dſs. Blts. Ein Ladenfrdulein geſucht. Näh. 53,25 Laden. I Iulerggt. Stellen⸗Bürean v. N. Klinger, Straßburg iſElſ., Alt. Wein markt 41 ſucht u. placirt immerfort Saals⸗, Café⸗ und Reſtaurationskellner, Köche, Bufſeldamen, Kellnerinnen, 20787 Haus⸗, Zinmer⸗ und Küchen⸗ mädchen, Hausburſchen, Koch⸗ lehrlinge ꝛc. 12237 Bureau erſten Ranges.— Tel. 1876. Arbeiterin und anſtändiges Lehrmädchen geſucht. 2519 B. Spath, N 1. 3. Tücht. Arbeiterinnen, ſowie Lehrmädchen zum Eintritt ſuchen Geſchw. Vaer, Robes, Loniſenuing 2. „erſte Tafſlenarbelterin 20 geſucht.— Lehrmäbchen werden anugenommen. L. Hammer, 3111 IB 1, 3. Tüchtige Ver äuferin für ein Kurz⸗, Woll⸗, Modew.⸗ und Tapiſſerſe⸗Geſchäft ſofort od. für ſpäter geſucht. Off. nrik Photogr., Zeugniß⸗ Abſchr. und Geh.⸗Auſp. bei ſr. Station u. Nr. 3174 a. d. Exp. 2** Tüchtige Köchin, welche Hausarb. mit übernimmt, baldigſt geſ. Werderſtr. 33, pt. 3318 in Mädchen, g. Verg. Ausgänge beſt. k. d. Kleiderm. erl Roſengartenſtr. 28. pt. 3230 Ein Mädchen geſucht, das gut 9 0980 kann. 62⁰ , A, Laden. in juſiges ſanberes Migen zu, Kindern gefnch S8, 3. medeg Lehrmädchen aus guter Familie kann das Puczmachen gründlich erlernen. 3208 E. Deutſch, H 3, 1. 4 achtbarer Eltern Lehrmädchen für Putz geſucht. L Honeck, Meerfeldſtr. 2 18 Sehemädchen für Putzarbeiten geſucht. M. Wieder, 20780 Schwetzingerſtr. 5. Junge in die Lehre J. Schalk, Lacktrermſir. R 7, Lehrling geſuchl. Für unſer Garn⸗, Kurz:, B und W. zollwaaren Eugros wird ein Lehrling mitguter Schul⸗ bildung aus achtbarer Familie bei ſofortiger Vergütung geſucht. Sehmitt Kaufimann, Ein ordentl. geſucht. 3008 38. A A, 2. 20840 Whologaphen⸗ Lahrling Oſtern geſucht. 3298 Herm. Klebuſch, Hofphologr, Lehrling ſofortiger Bezahlun 9 auf geſucht. Off unt. Ar. NI. bei Oſtern 20870 an die Ervedition d. Lehrling nit gütter g Burean der Ing neurſchule geſucht; derſelbe kann unenſe geltlich an den Lehrfächern in Stenographie, Rundſchrift und Handelswif ſeil chaft theilnehmen. Meldung im Direktionszimmer der Jugenieurſchule, Nachmittags von—5 Uhr. 20845 Welller hieſtgen Holzhand⸗ Fugros wird zum ſofortigen Eintritt oder ſpäter ein Lehr⸗ ling geſucht. Ofſerten unter Nr. 2718 gn die dieſes Vlalles Schiffs- Jungen ſucht u. plaeirt ſofort auf erſt⸗ klaſſigen Schif⸗ fen filt großen transatlantiſchen Reiſen. 17827 Panl Merker, Heuerbas, MHamburg,. Stubbenhuk A. ſucht Veſchät Wittwe gegen freie Woß⸗ nung oder, dergleichen. Gefl. Offerten unter R. L. Nr. 3206 an die Exped. ds. Bl. aufm geb. f geb. junge Dame, perf, perf. Stenogr. u. Maſchinenſchreib. (Rem.) wünſcht ſich per 1. April zu verändern. Gefl. Off. unt. Nr. 3198 an die Expedition dſs. Bl. 135 unabhäng. Fral geht Waſchen Putzen. U2, 6, 3. St. A8 Aate Mädchen ſuch. Stell. u. werden d. geehrt. Herrſchaft. empf.d. Verdgſr. Gumb,Weinheim, e Bez. II. 132. 01% 1jg. Mädchen, welch. Schreld⸗ maſchine erlernt hat, Stellg. Ofiert. unt. Nr. 3266 a d. Expd. Eine tüchtige Verkänferſn der Manufactur⸗ u. Weißwgaren⸗ branche ſucht Stellung. Prima Zeugn. zur Verfügung. Off. u, No. 20793 g. d. Exped. ds. Bl cht. Mädchen⸗ geſ. Alters, in all. Zweig. der Halshalt, im ze. durchgus erf, ſucht auf April od. ſpät. Stelle in beſ. Fae Gefl. Offert. unter Nr 3314 an die Erped. ds. Bl. 50 i niblats Jiuue in beſſerem Stadttheil, möglichſt ungenirt, zum ſofort. Bewohnen geſucht.— Off. mit Angabe des Preiſes Nr. 3251 au die 8. Bl. erb. 3251 0 3, 24 Laden od. Burean ſofort zu vermiethen. Mäberes 3. Stock. 3059 F 3 Laden mit 3 an⸗ (ſtoßenden Zimmern zu vermiethen. 18520 Laden zu vermiethen. 6 5 17 ein ſchöner Laden, für jede Branche gerignet, mit Wohnung 19 zu vermiethen. 0 4 15 7.groß. Nebenraum, per April oder ſrüſher zu verm, heres 4. Stock. 18778 ſchöne ung mit 86,13 Wohnung 81 910 vermiethen. Näheres Baubureau dalelbl. Dalbergſtr. 19 ſchöner Laden mit 2 Zim. u. Küche per ſof. zu vermielhen. Näh. K 4, 19, 2. St. 20924 Neubau 5 Eliſabethſtr. ö 275 Feſthalle, 1. April 18989 a 2 L ä den nebſt Wohnung, für Drogerie, Fri⸗ ſeure, Conditorei ꝛc. geeignet. Kunſtſtraße, N 2, 7 Einfenſtriger Laden zu verg, Näh. Luiſenring 17, 2. St.! Mollkeſtr. 3,(Tuadrat des nenen Pfälzer Hofs), geräumig. Laden nebſt anſtoß. Zimmer per 1. April preiswerth zu vermieth⸗ Näheres 4. Stock. 17109 ür Barbiere 5 Merſtt. 30 15 Friſeure ſehr geeignet, Laden mit zwei Zimmern und Küche ſoſort oder ſpäter zu verm. 207ʃ2 ſer bisher don Brown, Boveri& Eo. 5 7, 14a, Heidelbergerſtr., ſpez. f. Reklame⸗ zwecke, Fan dee Confec⸗ uon ee. ſehr gerig el. Jn. ae Ladlen mit Wohnung, mit oder ohne Werkſt., zu verm, Näh. Rhein⸗ dammſtr. 31, e. Tr. h. 19017 Nieſ en⸗ Ladenlotal hell, ca. 280 Quadr. Met. mit s großen Schanſenſtern Mitte der Stadt ſofor' oder ſpäter zu vermieth. Thoreinfahrt und großer Keller vochanden. Näheres bel Buchdruckerei N. Jacob, N2, ge. 20919 Gangbares Veereſgeſ ſoſort zu vermieſhen. Mäheres. 1

nee e een eee ee ee e eere deee Beubaesggur ot ur gquehnu agol uepe e i gun noch kuvb ueeusnc ueuebokss dig gun opog gun uelfendeg ne zeaspf ueg ene en ne encene eee e enee e er epeeneg 3. sbaf qun Jgeneg ai snorce„eceleg)“ aſeig sogz aheeg gapan ⸗uebec eechr e eunebez ag uabunppnuvreg uspefenllo eig Aucf sip jgpeuz zcegad u gun zurunu uugcnes zzan Aunogz aag ud aeneus met eeemee edee did Apgof gaghebduv dee eeeh ee lece ſehee e ebeccun aad enee aͤhecg e he ͤne e e e eg de a Doing uid auß uequnt nk anungug aun kuvurg iec uaggag) ueg eun eeent eeen ee eeenmenchne e euiupzt iie ene ſeee enhee leen eee e ee een ee eeeg ineeeen e h eh en e ſecn eee züegß neg nag e eh eeee dee eeen eeeee eeee mend“ F ee eeen ene en e e eh ee ene eeie aergz e den aencdheuen een bungvanegssvoic ag usbunzeld e wen ehee e eene ennz en eeeen ecen; eeeene ünnegun leee eg en e e euuene usc bucze necdeee ee zeanigß iueg ut 510 zefun euvd ugur euvd usnbige e en ieeeeen eu denr eeedeen uocpt ue en ſedune“ ee g leee a ag ieeeeee aen eee ee ee ſe e dee eigucß anl qun„uenghed nevg“ icpzu eig eedz ee eg ank Bunpef F eeee“ lee leeceeeennee ene beane bonſegz agoh a efuugf zMd aa0 uf unpanlzagvivch zeupd jog aflpßß uzuegpieß eg Si aung ining dubueee dn qun efuugz uspom Bundnzgzec eaht uskunng ueg Si zeun euvd zpcpelec i ahhv qa ueuceuur eeeet piczunactz aec ateuls uf sahvgz uegoad gauſe ozleß) eig bae e eee ee eeeue ⸗aee n auec uebuneg een ere n ee eee e quabzt Inp nevg zaopnele aee weee e eeeun naee wee weee ee ee ſeee end“ leed uebe Sog„ece eee eeeeee eeeeeet e Cuszogzzg pnaqpogg) ungje leaod govach uogz gbe ecpeeee 125 gauaaed ushen nd uezueg Apach seg uifoch eig ur znacktuzz gonab Meahuenvag sphunzneub eig og ueſſog) Sengt di Sir debreened bee eice; ur„unnugy uesugzzebun“ zog unyeſS eld AIi eeee weeh eee eee ege ee eeeeeene ecuebupzane en cet amun Maeazqun SalTate5 ue ue55 Jru weeeee eeeechce eeeee e gag gpg gun„ecccvnz“ sanzz agnu ueqnng Snpes aceß sva ccnb iee eee ee eeee eee e ed cd ubelenk anlpg Srpnzecprend qun ushoh ene dunuga ur Adeuee aeee e en ehenec uegoab e eee eeeene eene eeee een ieg ⸗zuvgun oſusgz ause Sien uenvag uefgelgeq „uee eene eeee e n e e“ inv bunztezegzogz dgel zuhe gun bpuggich Me eeneeee eeeheee een ei di an! Ar 8s qun Suppvated euvd z: anz euht Inv eig uanviuskprceſ deg nadeg Gungginc aava gure szv usſſoch Seaeh weeeeeee e e big uhbu ⸗nz zuhe usuht ugg sgel gog dcpppg ge qun anles Funneis uegag nabiſtech ⸗ee eacht un ee ſcu snpcpang(uesuhoch e noc e Sog dahb ee ee lolg unu an go) usuummopuefusgilpac ueilreut ei e neeheh eeen eceee ue e eceee uuebuee eeueunuügzsae ee end een edue en uee anlae a pue ee e ee see e elnvch eneee er ene wen breunpee e bölnzz awenbequn acpea ueunpgzeg ued ⸗Maad ueg aeun guse uecpput nk sanguuoch ai meeehpaſt Se eheuec eig ee; ⸗Sulhlogz ne olnvch usgogß un piauec uge aulact seg scnlegz sa eheeee 08 asſoon unmenpict unnz Derre — 9 bang Aen s 4 4 AFA jbiano Caounohuuv' %7% hrz S Hz0agucazd uclfhudslB d an „5 auggunbi beepnadf usplig vv 40 a0 pnaq Aeipnech au aafpfenpe zaznlnet ee e eee rd bunſaling tuse ee e iwaasans? flvucogz 420 Ji og nvig nepgu 'angaxaſßt Ueucpsesbeg Burzivd elisckänzz eule ueſejas Huvcuemmolng un usho]! aſaggß useneu aoſoſe usguncengsguvuß eicd uaangenk Rocicknvez geneu uss uegohlcpngz; adg hunhenum cpang il aezagſß uegusgeflaga gea megel sn;z bee e eee e ee e eeed eln, — ufeH— ueffg— gumne— eö,— uedvg litutivanvuß uesupeeeg usbgubgog gagymebſes uſe buvcuemmvlug un uelhnm usgvncpng uesdnzebuis ei usgabas gehigahcnvch zuuvzeg Dl gog o usgel ne negonſpng sguellvck guß ehunch asg oe p A 8 U*„ II*0N n allſpvahußß —— oglsqtegjsgzegtsch. nectmozg gecluhgkuva öpeagzeg; MNeatiflung Inagnſß lpogz adiuttvaſtctiteflioe Aagaga 89 siũv aa! enen peon Bungſoes poa ds Svac oe eee e ehz udvogozz inn pocß nezſes de geſ wau p I neg pnsz Ppefd asubogß aun PPogz ophez ac cpfeig augz z8g an Puv ſ8 S a ennneen edent ee 8 6 8 luv d aue ie Bunzppug dasnou og bav ouve gull Buncpich aun flunz aeqn ze ſcplackt uuvch Ageatcgg zeqn nea g 1 sog unotld Alseabeg ocgach euef dlae uvun 5188 Aat uszuvg sfeil wnzg uejgnu utg g asg hach jse neſnch menyv nogz e nellebzea ne szu gog gun 45 Aplacts 8 8 dujomebpv eſg zeqy I0 ene ueind utsg ageng utensgun nogg nenvted„gee auge gaſa 8 aeg us 2 L Jitnatuaax „„ deflusgogs iiteliemteg ne geid uvsg sanen sule] zoch p Wubgun ant Puiuege uge dee eee neeact ne puv pnd guzenvg sbfuagt 185 e eeg Pang auees uze; iges gojqnea eubch **. uſef ne olnvch ne acfan Pulch sva cpr gupſcktte gogns mezagab netznvag gecpnnle aun zteg eig dann Sog aannfquungie Jagsocd a usganct dig agl anu vl uig 08“—„ 42918,—„ischänu avß qun kuvh niec vos“—„zsofänu a 89 28vg 44130 b „ianec Sejgnu Sag vl i)“—„zusbun nk aefnvj svalz⸗ zuegpg zinc oig n ee eees aec“ uzcs a0 einzg„ans Aee, ngec dig wee weneg Sebo gauß) env uennjs u Wwunpubut ofeb Fupſlach usef gun ndgu gus5zf anu szv 8411 61 uuvmgzebups zaleig Buvl ueenct ensguv zun en uuecg usbellch eenhol nk znvz oneg zanvz uaf guengp a0v tanvfpoil ava; ac eebupinkun zusel ang uegeg svg mucgr Meigneg men acg uainog a unadugs uag e een ehat us Aocog aög eeee dene weenee ebee wiee“ Sredssgg Slach n onb ed eee ie e enhb 8p dag 8J iicpec ogß e eeeeeceee eeeeene ee e ieg dagelſth Uihne „ceee“ ue eenene beee üeenceneee Salpaouußß — abg glpcolgune uegusgurgeg a de echee eeehe een ee er i ueeeee ai ee eedee be eg eunehg ene udg jeg pnv ubpu fegun Hund uegubnf uogvg uuvg Aeunene ee eee ee eene e eceneznie eig ei e ee A g ee aed eeees ochaunz ⸗nee eeee eeee eeeeee en eet nlend apmunzönzd guvgzen i cene eee lee eee, ualnu ne uallohreg sgunezL eig ſchu zun usgeblnv edenn iceen beee ee eee eien eenen eid Si ae eeg me e be ween eice eune anu Suapfttong a sc) Abre zpnfnsſich uesaseg uszch ueg uag aause gog zugo ualaecß ogged Alpcnelech aag ne zcpzu aufe u aee e eeene iee lee eee ene e e gun qnen uanehf koguuszun ueneg anv anl uuvg usgaea off zueqhg ne dddnz zuse un unqzuszuuolne cn zeuupzet redun qun uspapzcß japeuz euse gvg zaog jvupuvm e 80 fumoz 0 ungt ne nuvg Sicn oh uue eehgae u eee ne Febu in e een aſungreg egeeeee n eae e uung dapar sog usgusaſuse eeg e ee eeen edee 810

Europäer ſchwer verſtändlich, der nicht lange im Lande gelebt hat, und Mancher lebt auch ziemlich lange im Lande, wenn er nur in dem Kreiſe ſeiner dort einheimiſchen Landsleute verkehrt, ohne zu Beobachtungen auf dieſem Gebiete zu gelangen. Freilich, wenn man nur an die großen und ernſten Gegenſtände des Lebens denkt, verliert man bei dieſer Unkenntniß nicht eben viel, aber vom kulturhiſtoriſchen Standpunkt aus bietet dieſe Geſellſchaft großes Intereſſe, da ſie ein wichtiger Faktor im Geſammtbilde des amerikaniſchen Lebens iſt. Dieſe Geſellſchaft alſo, die ſich die„gute“ nennt, die in Luxus und Genuß den Ton angibt, von deren Feſten alle Zei⸗ tungen des Landes ſpaltenkange Nachrichten bringen und deren Lebensführungen auch von denen nachgeahmt werden, die nie hoffen dürfen, jemals dazugehören zu können, dieſer Geſellſchafts⸗ kreis iſt im Lande der am allerwenigſten nationale. Sie hat abſolut nichts Amerikaniſches, wie man ſich in Deutſchland das Wort deutet, an ſich, ſie iſt in den höchſten Kreiſen in London, Paris, Rom, Petersburg ebenſo zu Hauſe wie in Newyork, Boſton oder Philadelphia. In dieſen europäiſchen Städten unter⸗ ſcheidet ſie ſich von der einheimiſchen Geſellſchaft, in der ſie gleich⸗ berechtigt verkehrt, nur dadurch, daß ihre Mitglieder keine Titel haben— bis ſie ſich ſolche erheirathen— und gewöhnlich mehr Geld als die anderen. In Europa iſt ſie in ihrem Verkehr durch die Titel ihrer Gaſtgeber von der gemeinen Plebs und jeder Be⸗ rührung mit ihr geſchütt, zu Hauſe muß ſie ſelbſt die Grenzen ſcharf und eng um ſich ziehen um nicht durch unerwünſchten Umgang behelligt zu werden. Die amerikaniſche Geſellſchaft hat ihre jetzige Geſtalt erſt nach dem Bürgerkriege angenommen. Vordem gab es zwei Arten von Geſellſchaften: die in den Nordſtaaten, puritaniſch ſtreng und einfach, von den großen Idealen der Freiheit erfüllt, noch mitten im Kampfe des Daſeins ſtehend; ihr gegenüber die der Südſtaaten, die in Maryland, Virginia, den beiden Caro⸗ linas eine wirkliche Ariſtokratie bildete und ſich aus den jüngeren Söhnen der engliſchen Adelsfamilien rekrutirte. Dieſe Familien waren Beſſtzer der großen Plantagen in jenen Staaten, die noch aus Landlehen des Königs Georg des Dritten her⸗ rührlen. Weiter nach Süden und Südweſten war der Einfluß der franzöſiſchen und ſpaniſchen Herrſchaft zu merken, und die Fitz⸗Geralds, Carolls, Vanghus, Churchills u. ſ. w. aus Virgina und den Carolinas holten ſich nicht felten aus dieſen Nachbar⸗ ſtaaten ihre Lehensgefährtinnen. Aus dieſen Miſchehen, aus dem Leben des Luxus, der Faulheit und der Schwelgerei, das die Sklaverei den weißen Herren ermöglichte, ſtammen jene berühm⸗ ten Frauen, die Schönheiten Baltimores, die einige Generationen lang nicht nur ganz Amerika, ſondern auch die Fürſtenhöfe halb Europas an ihren Triumphwagen ſpannken. Der große Bürgerkrieg machte all dieſer Herrlichkeit ein Ende. Verarmt, vertrieben, in gezwungener oder ſelbſt gewoll⸗ ter Verbannung ſtob die glänzende Geſellſchaft auseinander, und faſt die einzige Erinnerung an die verſchwundene Macht iſt die bevorzugte, geſellſchaftliche Stellung, die die ſonſt unbedeutende Stadt Baltimore immer noch einnimmt, zum großen Aerger mancher blühenden Großſtadt im Weſten. Aus dem Chaos, das dem Kriege folgte, entwickelte ſich langſam die neue Ordnung, und die Geſellſchaft nahm nach und nach ihre jetzige Geſtalt an. g Ihr Hauptmerkmal iſt ja natürlich das Geld, denn es gehört eine reichliche Zeiten ſ immer a allein ſe ſchaffen dazu, eine führende Rolle zu ſpielen, aber die dei, wo auch in Newyork(das bis vor Kurzem Zeldſtadt par excellence berhöhnt wurde) Geld e 1 Eintritt in die höchſten Kreiſe ver⸗ Es kann ihm ein ſchöneres Leben ermöglichen, er Palaſt die ſchönſte Opernloge, die koſtſpieligſte tzen, aber wenn er nicht das große Glück hat, irgend wie mit der„Geſell wandt oder verſchwägert zu fein, kann es der unter ſeinen Gäſten diejenigen Leute ſieht, deren Namen er in ſeiner Zeitung ſo oft mit einer wahren Andacht lieſt. Die ſehnlichſt gewünſchte Einladung zu Häuſern, deren Beſißer er fünfmal auskaufen könnte, bleibt ihm krotz all ſeines Geldes verſagt. Oder vielmehr ſeinen Damen. Denn der Mann iſt in der amerikaniſchen Geſellſchaft meiſt Nebenſache. Er gibt das Geld dazu und erſcheint bei wichtigen Gelegenheiten, aber wenn er 2— über die Jünglingsjahre hinaus iſt, macht ihm ſelten die Ge⸗ ſchichte noch Spaß, und er hat auch dann, wenn er eine Geldmacht iſt, reichlich Intereſſen, die ſein Leben ausfüllen. Daher iſt es für einen jungen Mann von angenehmem Aeußern und guten Manieren nicht allzuſchwer, in die Geſellſchaft einzudringen, da dort an Männern Mangel iſt. Der geſellſchaftliche Streber braucht nicht viel Geld zu haben, wenn er nür die eben genannten Eigenſchaften beſitzt und außerdem mit einem europäiſchen Titel ausgerüſtet iſt. Für den geborenen Amerikaner, der nicht einen bekannten Namen trägt, iſt es ſchwerer, aber er kauft ſich an der Börſe die Mitgliedſchaft, tritt den beliebten Klubs bei, und mit Fleiß und Geſchick kann er ſich eine Stellung erobern. Unter den ſtudirten Berufen ſind am„hoffähigſten“ die Juriſten: Aerzte wären es ebenfalls, wenn ihr Beruf ſie nicht 3u ſehr in Anſpruch nähme. Der höhere Lehrſtand iſt ſehr angeſehen, wird aber kaum genügend beſoldet, um an ſolchem koſtſpieligen Leben theilzunehmen; er bildet vielmehr eine Koterie für ſich, die einzige, die ihren eigenen Weg geht, ohne ſich um die durch die oberſten Vierhundert aufgeſtellten Lebensregeln zu kümmern. Ganz unmöglich ſind die Politiker; man kann zwar hinter den Kuliſſen intriguiren, um die Geſetze zu ſeinem Vortheil umzu⸗ formen, aber die Frauen dürfen davon nichts wiſſen, und der Mann aus der beſſeren Geſellſchaft, der ſich aus angeborenem Trieb für die Politik intereſſirt, führt ein wahres Doppelleben und bringt die meiſte Zeit in ganz anderen Kreiſen zu als in denen, wo ſeine Familie zu Hauſe iſt. Ein ſolcher Mann hat ſein Empfangszimmer, ſein Bureau außerhalb des Hauſes, weil er doch ſeiner Frau nicht„zumuthen“ darf, Leute, die er als ſeine Kameraden in der Politik anerkennen muß, in ihrem Hauſe zu empfangen. Die Sorge des Durchſchnitts⸗Ameritaners, alles Häßliche, allen Aerger und alle Plage von ſeiner Frau fernzuhalten, gipfelt, wie manche andere nicht immer weiſe Sitte des Volks, in der guten Geſellſchaft. Da gehört es nicht zum guten Ton, irgend welches Intereſſe an der Arbeit des Mannes zu nehmen, außer wenn die Frau auf eigene Koſten an der Börſe ſpekulirt. Das Leben ſoll ein ewiger Sonntag ſein, mit ein wenig Spielerei in der Kunſt und ſehr viel Spork, um das immerwährende Tanzen und Eſſen wettzumachen. Dieſer ganze Kreis kränkelt noch daran, daß er kein Ideal in höherem Sinne, keinen rechten Lebenszweck hat. Die Pflichten eines großen Namens, die ſtaatsmänniſche Thätigkeit, die in der Ariſtokratie Europas oft zur Pflicht gehört, die Pflichten dem Vaterland, der Kultur, der Kunſt gegenüber, dieſes Alles, das allein dem Leben des Reichen einen Inhalt geben könnte, fehlt der amerikaniſchen guten Geſellſchaft, wie es in der Natur der Sache liegt Sie iſt viel zu neubacken, um davon eine Ahnung zu haben, und doch iſt ſie jetzt ſchon alt genug, um ſich von den einfachen Idealen, auf denen die Nation ſich aufgebaut hat, zu entfernen. Sie hat ſie vergeſſen oder verleugnet ſie und ſtrebt in Allem den ſchlechteſten Beiſpielen der europäiſchen Drohnen⸗ Ariſtokratie nach. Natürlich gilt dies nicht für alle ihre Angehörigen, wohl aber im Großen und Ganzen für denjenigen Kreis, der in den Zeitungen ſo viel von ſich reden macht und der den Ton in geſell⸗ ſchaftlichen Fragen angibt. Newyork iſt natürlich jetzt die Haupt⸗ ſtadt für dieſe Geſellſchaft, aber Boſton und Philadelphia haben beide ihre ſehr excluſtve„society“, Waſhington hat ſeinen kleinen Kreis, der in„glänzender Vereinſamung“ lebt und mit dem politſchen Leben nur höchſt ſelten etwas zu thun hat, und Baltimore beſitzt, wie ſchon früher geſagt, eine eigene, unantaſt⸗ bare Stellung. Chicago macht Anſtrengungen, ebenfalls einen kleinen excluſiven Kreis zu bilden, dort iſt aber Alles noch zu ſehr in der Gährung begriffen, und es will nicht ſo recht glücken. Dasſelbe gilt von den andern Großſtädten im Weſten, abgeſehen vielleicht von San Francisco, das ſchon länger ſeine„Geſell⸗ ſchaft“ beſitzt. Gewöhnlich findet man in dieſer Geſellſchaft als führende Namen diejenigen, die die Geſchichte der Stadt dork als zuerſt anfäſſig meldet, d. h. nur ſolche, die ſchon mit etwas Stellung oder Geld dahin kamen. So ſind in Newyork die ſtolzeſten Namen die der alten holländiſchen Burgher, die zuerſt ihr Vermögen und ihr kaufmänniſches Talent zur Entwickelung der neuen von ihnen An dieſem letzten Abend flogen ſeine guten Augen über Trude kalt hinweg, pie über eine große Leere, kaum berührte er die Finger⸗ ſpitzen, als er ſich früh und etwas gezwungen verabſchiedele. So fuhr Talje auf S. M. S.„Stein“ in und um die Welt. Langſam vergingen die Monate. Das Geſicht Trudes wurde ſchmal und blaß, und die klareren Linien ließen die regel⸗ mäßige Schönheit der Züge ſchärfer hervortreten, ihre Geſtalt wurde reifer und voller, alle Formen rundeten ſich. Sie war ieber als je. Aber nie ſchrieb ſie mehr als ihren Namen unter die Anſichtskarten und Briefe, die Butſcher mit einer Pünktlich⸗ keit, die ihm ſonſt fremd war, an Talje abſandte. Jeden Sonn⸗ abend legte er den Familienmitgliedern ſein wunderbar ſtiliſirtes Scriptum vor, nur zur Unterſchrift, denn er leitete die Korre⸗ ſpondenz, und aus den mannigfachen, treuherzigen Nachrichten ſah man, wie lieb er den fernen Seskadetten hatte. Nur zu Weihnachten ſtickte Trude eine Brieftaſche für ihn, und Butſcher konnte ſich nicht enthalten, zu dieſer ſchönen Arbeit in Hinſicht auf die ſonſtige Kunſtfertigkeit ſeiner jüngeren Schweſter zu bemerken: „Ich glaube, nu wird's Tag!“ Dieſes Wort des vielverſprechenden Butſcher redete Bände. Aber endlich kam die Stunde der Heimkehr für S. M. S. „Stein“. Trude war plötzlich am Nachmittag verſchwunden. „Geſchlitzt“, wie der Kunſtausdruck des Häkchens lautete. Sie ſtand auf der Landungsbrücke bei Bellevue, in einer achteckigen Matroſenmütze, und der Herbſtwind flatterte in ihrem marineblauen Kleid. Sie ſah hinüber zu dem vollgetakelten, weißen Schiff, von dem lang der Heimathswimpel in den Hafen ſtreifte, und ſah die Barkaſſen und Pinnaſſen mit den Land⸗ urlaubern abſtoßen. Und endlich hörte ſie trotz der Entfernung das Kommando einer nur zu wohlbekannten Stimme: „Streicht an Steuerbord—“ Das andere verwehte der Wind. Dann ſchoß der Kutter heran. „Riemen hoch!“ Selbſtvergeſſen ſah Trude auf Talje am Steuer. Das Ge⸗ ſicht unter der eichenlaubumkränzten Mütze war ſo dunkel und ſcharf geworden, ein Zug von ſtill getragenem Leid ſchien darin zu ſtehen. Und die hellen Augen blickten ſie ernſt an, während er grüßte. Der Kutter fuhr zurück und dann kam Talze mit der Pinnaß und mehreren Offizieren und dem Stabsarzt. „Sie werden erwartet, Stern?“ fragte Einer. Der Fähnrich faßte den Dolch und nahm die Hacken zu⸗ ſammen, daß es klappte. „Jawohl, Herr Kapitänleutnant.“ „Glückliche Menſchen!“ ſagte der einſame Seemann.— Hand in Hand gingen Trude und Talje in dem dunkelnden Abend die Allee herauf, um das Haus herum und auf den Lan⸗ dungsſteg der Villa. Und dort umfaßte der Fähnrſch zur See das Mädchen und ſah ihr tief und lange in die thränenſchimmernden Augen. „Du wirſt nie mehr ſagen: Nicht anrühren! Trude?“ „Nein, nie mehr!“ Da beugte er ſich herunter und küßte ſie, leicht und ſcheu. Und Trude hielt ganz felig ſkill; die ſchlanken Arme, mit denen ſie nichts anzufangen wußte, ließ ſie ergeben herabhängen. Das Hätkchen hakte nach der Abrede bei Folkers Garten auf Talje gewartet. Er kam ganz entrüſtet nach Haufe. „Unglaublich!“ meinte er. Als ihm aber eröffnet wurde, daß er von nun an Bubi und Talje als Verlobte zu betrachten und zu reſpektiren habe, machte er gute Miene zum böſen Spiel und ließ ſich ſogar dazu herbei, ſeiner Schweſter, die ihm doch etwas zu imponiren anfing, einen Kuß zu geben. Artiſtenfreundſchaften. Plauderei von Metella Kron. (Nachdruck berboten.) S iſt mir oft ſo vorgekommen, als ob es in keinem Stande ſolch ideale kreue Freundſchaftsbündniſſe gäbe wie unter den rtiſten. Dieſe trotz ſcheinbarer Weltläufigkeit ſo unglaublich naiben Menſchenkinder mit ihrer Knabenphantaſſe und leicht 7 75. rde enkzündlichen Begeiſterungsfähigkeit ſind förmlich prädeſtinirt dazu, dem David und Jonathan oder Oreſtes und Pylades nach⸗ zueifern. Jeder, der mit Artiſten näher in Berührung gekommen iſt, weiß Beiſpiele davon zu erzählen. Da waren z. B zwei Parterregymnaſtiker, die ſich aſſocirt tten. Der eine von ihnen, ein herkuliſcher Mann mit einem braunen, finſtern Geſicht, war der bei Weitem leiſtungsfähigere, denn der andere diente ihm eigentlich nur dazu, um mit ſeiner Hülfe gewiſſe Kunſtſtücke zu zeigen, die eine Perſon allein nicht auszuführen vermochte. Trotzdem ordnete ſich Mr. Holuba— hieß der Rieſe— dem Gefährten völlig unter und benahm ſich, als ob er ſein Sklave wäre: er friſirte ihn, zog ihm die Stiefel an und gab ihm faſt das ganze Geld, das ſie gemeinſam ver⸗ dienten. Der Gegenſtand dieſer Anbetung ließ ſich dieſelbe ge⸗ fallen und weihte dem Kameraden zum Dank dafür eine ſchwär⸗ meriſche Bewunderung. Beide aber waren ſo indolente, ſchweig⸗ ſame Perſönlichkeiten— es mochten hinter ihren dicken Schädeln wohl auch nicht allzuviel Gedanken wohnen— daß ſie ſich eigentlich nie mit einander unterhielten; daheim und im Reſtau⸗ rant ſaßen ſie ſich rauchend gegenüber, und auf der Straße gingen ſie Arm in Arm, aber nie hörte man ſie etwas, außer dem Aller⸗ nothwendigſten, zuſammen reden. Da geſchah es, daß Holuba den Arm brach, der Schaden heilte, aber die frühere Muskelkraft kehrte nicht in das einmal verletzte Glied zurück. Nachdem er noch ein paar Mal aufgetreken war, ohne mehr als lauen Beifall zu ernten, entſchloß er ſich, der Artiſtenlaufbahn zu entſagen. Die Freunde eröffneten einen Zigarrenladen, aber ſeltſam— das Verhältniß war nunmehr genau das umgekehrte wie bisher, denn Holuba ſpiekte jetzt den Herrn, verausgabte das Geld und that buchſtäblich nichts, indes der Gefährte für ein jegliches allein ſorgte und ſein Idol bediente.„Muß arme Holuba tröſten— consoler— arme liebe Holuba keine artista more iſt“, ſagte er in ſeinem wunderlichen, aus ſo und ſo vielen Sprachen ge⸗ miſchten Kauderwälſch. Er gehörte nämlich zu jenen inter⸗ nationcklen, unter den Artiſten keineswegs ſeltenen Individuen, welche mehreren Völkeraſſen in gleichem Maß angehören. Sein Vater war ein Italiener, ſeine Mutter eine Engländerin, ſein Groſtvater mütterlicherſeits ein Deutſcher und deſſen Frau eine ungariſche Zigeunerin geweſen, ſeine Kindheit aber hatte er bei einem Oheim in Warſchau berlebt. Ein wunderliches Freundespaar war auch ein Zwerg und ein Verwandlungstänzer, deſſen Spezialität darin beſtand, daß er bei den Vorſtellungen gleichzeitig eine vierfache Perſönlichkeit darſtellte. Er hatte vorn, hinten und auf beiden Seiten des Kopfes ein Geſicht und war auch an dem übrigen Körper ſo aus⸗ ſtaffirt, daß er, mochte er ſich drehen, wie er wollte, dem Publikum eine Vorderanſicht bot. Beim Tanzen wirkte das natürlich ſehr verblüffend. Der Zwerg und der Tänzer durchzogen zuſammen die ganze Welt, als der letztere ſich aber ſchließlich doch verhei⸗ rathete, verfiel der Kleine in Schwermuth und nahm ſich ſchließlich das Leben. Sehr intereſſirt hat mich ſeinerzeit ein„ſtarker Mann“ welcher auf ſeinen Reiſen die Bekanntſchaft eines unter dens Namen„Moſchus“ bekannten Jongleurs gemacht hatte. Selbſt⸗ verſtändlich war dies nur ein nom de guerre, den man ihm wegen ſeiner Vorliebe für moſchushaltige Parfüms gegeben; er roch ſchon immer von Weitem nach ſolchen. Die Beiden liehten ſich zärtlich, aber deſſen ungeachtet war der ſtarke Mann nicht mit dem Beruf des Freundes, den er für unmännlich hielt, zufrieden. „Warum lernt er nicht etwas Ordentliches?“ äußerte er einmal. „Er iſt ſo talentvoll, der Moſchus.“ Derjenige, zu dem er ſich ſo ausſprach, dachte bei der Erwähnung von Talenten an eine Be⸗ gabung für Malerei, Muſik oder Dichtkunſt und fragte daher erſtaunt:„Talentvoll— der Moſchus?„Nun ja doch, er kann mit ſeinen Zähnen ein Zentnergewicht aufheben, lautete die Ant⸗ wort. Durch ſeine Bitten und Ermahnungen brachte er es denn auch wirklich dazu, daß Moſchus ſich hinfort als„Mann mit den eiſernen Zähnen“ produzirte. Niemand war glücklicher, als der Starke. Wo es irgend anging, miſchte er ſich unter das Publikum, um dasſelbe noch beſonders auf die Leiſtungen ſeines theuren Moſchus aufmerkſam zu machen. Unter den weiblichen Artiſten ſind ſolche Freundſchaften ſeltener. Dagegen finden ſie ſich härzfiger unter Angehörigen

„Usungz uszunpaenv znzuzeg u gnoch gog zn ee eeee eee ee e eneeed Inv gubzs gun uudzeß sgusq seupd arvg usbrol anzog pr aggee uune“ ee ee ſee e ee ee en euene en“ unc aig neeg e gan gun zpnezue Apncpgg drane eutet ag at mee ediee n ee gogz ueugchp! dee en weee deiee eh e ee eeen en egebud veh sguppzauve qun mpfojg; Jeiaed Inpaog qjog eeeh e eeeene e eie eehe le; ee eee e ne n en eee een eig ebe 7eg h gun r ee n en gog Allag ugband gug 251„uref jdo Adunz dom gag geqsz“ eee ehneneh e en eeecz aeenee in ee ecen deun ae e eceer ee zeogz Suakangd guce sz qun nazg aig uee ned eg eipoc uegeig sn uercape ee e eee ee e e een bl zog wacos zunt mes eag dch ng Saeee deeeeg wer nee aee eeen neene ee eeheen ee upfz⸗ Bundprqqusg Seeen iee e eenbene wee leee eed lecep Mednte de gun eee en echt e un uengh ugavg Sibbiu inoszoc einoat aanbe ahn de ee etete Alach Sed asfe ih eene e de ee eeg ieue n Gif aeene en eceee ehe e vaie ao; upuozz 125116014 ue beeeeen e een eeee eee ee e bee e; ineh eennt e eheen ebene e eemeg 1 i eeeeeennen ee ee e ehne e eeg“ e be ee eeee dun meg J2 epaahnksnv ugr un Sinlund men ee eheeee ee ag uenzobſ aun zenocz opd pa auſe— abpl a3 era eeen eeee ee ee— e ee den eeed e u eee wehne iee ie eeeen e ee ee sog moroſg ſun ganeg gun guezung un edueg eeee e eee! „„ eenune ancß dne uce neune benpnag uzuugz eu“ heptatsnbne pica leee eee e ig nv uebva ugg dheeneeet ee bee okzezun 18 eeeeee ee ee eee ee beun eee ee e ee gun Hoe af gun Ttigz aunen d eend i en wee enen ece e ee nbne ie eg eenepgane Mopae zed en enee eeee eee en ee denen gun ung svich us gun zanoſß ec zue ut a0 gacd inub „etbeeun ee eeee Janacd ugad e eeeeen ee eeeeeeee een.60 ueg dacen e ͤin ene wee ee ed ee eder aegnzvq uakang arecte Tn zede e e cebe Bunbarcpi e b eee eee ne een e en udneg ag“ 5on! ubee e eeeenee ee eee eetee uneg igagz ce ec cudune e eeee ee e enpu 2 „Maaunc Aeeee ee ben eee een e eeeee wetun; bee eehne echeh e e hee e nen ec „Jugutheu zdh eeeenz ar o“ c ebot„usagg pi ipf Sv&“ „uee; znn e un eeunene bne ee ee e eeeeeg eeeee ee en eece ee ernen ee ee egu ee ieee e eee ee e e ehee gaed ben Szanac 0 eee e eeee hee neche ee g ec neh ag oaac ugod ahn deg szn gech aahnal uog hpou hoch squvnſguve duue e“ we eeee„un ane ane dipaf g nc“ uvgdc poch sguppauns = heet ee eee eeeeen eeeez ehne ein anze anut uze eren euenec e un bainr eee e wee eee eeeeeeeen e eeee Taaih Seg gh“(ee enee een ee e ee e Die Tuun een euunn we igich 2 öof„pog pig“ eeepe uf uudg zuvlnzg gun Sunchlunanegz zup asiautanm 109 usqunsad Bunztegnrc ei e uneen eeeen ungeg ng gogs cr eibeo„bde n ee e meigenope“ 40 Beat apzg a20 aag uaboinkof senz sun— Uupldzag zzuse aabianpich Uapien e da een e— ucbn gun Luee e uez een eneg Sen Sv adpaeß gun urepieige ne Dnabaagne upe iun fzob Sae deeheeen eee en ee e ee! wuce waee ee eeeee eden dupich aalun n eetueeneheuneg uee e ee eee ee e e eee 6h gun gag Cusſogzeg pnagcppzg) Idapugs suvc uog punſaaagan zannagnzz 11%t/ a ua eeg⸗Swg cknohjdnveß ui Uagqnva Deen leee e un bae neg 10— zuracß Leg aet e e we l ehe eeeee eg Jpv95 ⸗eeeee wee eeeecheeee— eee ee eee Autegel ui— qun Muguptlzegz sanagegen uze ueugt uvu aa 456 207b4 chee beeen eee eehee ee een e Nenrz Beneee ee en e eege becht gun szpnacF dach ucfun i0 Taocnedac ſddad g mihe eee“ eeh c neeg Seseid gun zut fbas zdag ueurgrremun nepc ang qun diee wee ͤe n e e eneere ee de eg ee eecheneee ben eneee eee ee eleid an! Ipa u aun— faiel sig zo eeen ened ne diganc eee ebe en le ee eenbee eg dcg 011 ee ehee unugpecß e uba Sahererle geuuvues sBuvs zune e Pang zgel uegs va qun upel ne„urgno uf op oü endee be en e eeen de bnae eeceg ne aeng G Spal usbof ne Are eeen eeg eee lendag en! neen eeeeneeen wee eee eeheehee ee n neeeeeee eeeheee beun üuncne aeh e ee ed een en eeee eteeeee e er ceeg e ee egeh eed unges aubnegeg of qusureꝙpluv zue Sadee Serc e e eneg ee eg eng A⸗ usgeg sa d en eeeee een een eeneee uhgaueb aat uan ueneu gun uehhnueg) uenzu Gvu uebod Sequenhpan e ee eceeneeeee eceenne een ee eehe ⸗enen en cee eee eceen de e eeee eeee; eend deg eee eeg Nr eeeegeeene eee gun weeeeneee wen enhcenee eeee en ee edunzelu ⸗eafpapacß anpgsugnſchnlanes go bnl zcfun kuvß aeqv J11 neen ece e e ee ee ereen ecrueb Senhe e ecene wee aepgz nee unz eeeeg e e paane weeheen und ee nu ge qun uenpg usnuellg and ezu oi a eeee me eee e n bnd ſe Susbzagn a0„ee eeche“ den eeeeeene eee e dee eene eee ben weeeh enen eemeeeene uie; ueeen eeu e che ananu unun dat un usgaf ne frog ee ee eeee eeee ee ee beh eeen eee uecen en we be aed cnen egbc aeeee eee eee iee eeee e ehehe e eh eeeehnene edgganc aushe! ur bee eeechee ee ween ben heee bee e egd̃ afach zg Bigpugaqn ol ichu pnv uvu zog pigchegpſngch u— Fr daht a eheh leee e eeet eeheh nhe een eeuene ⸗Suvaf zeg Saedupgeeee enei eue dgac ai bien! dinun„eeee“ eeee ee. edee eueueehen eune Soc uf unde ueg daen e ſecneb“ eavg ueue 320 ur qun usgailzue quvißuch sun uabza Susgnvich Sea: Aute oid eupſanch dog avops ueuen dag uog wahn ai umuol bungpe rgeut et eeer egee ad eue 82 J915 uastagz us— uafdnpgeg Hundusanunz zeſggaß zum anu Gil uou ⸗ugz See Saznach neg die en aunee enen egeeeg di ecbecen ne uuneeu banguege szv un ualſealnv ueuansoz iee n eeeebeee ee ee ee nceet ee ie ee cbene nee eeeee eheeeezneeh nee en ecdung CC CCTCCCCCCCCCC eeeee ee eecg geeeunenee eesegubch uessguntdeg neeee een ee eeen den e el ei e e ee acce e e e ehn ben eee cee eee dun zurzee! dac: zang aun ſlaf ahb aignf aqg qun goc useasc dunk uaamez ure aanz ga pnagenzz öief lit Si, 1l eubng 608% Cetaeg dat anu Pvadl 20 nν 300 Aie un due aegraguc aun uedcht eig Inv gig Slig Slugp 40 CCCCCCCCCC Dulcde une ge anpai sIv Alsun 20 gog ungz salfoS biilg ee ee wach ae deneeee eee lad de dun enheee eee“, e eeeeeeeee eee ech;! ee de u m e ee dc ude Ppac gqun Bnlög gun bmaun aſeig ucr e eehee ee ee guc 3201 Munt aen ne enegedue e ae i ebes unu dun dieſanf uung al b„uregee nace dee e un eeen e en e en gun qusd aacdt 8 anb oiaugpd ueg 4vl eic uaſoch uad Inv Acpnlsnzz den deen eeee een ehne meuzeg e r e ene 5 ane en de e gog eee eeeee eeeeee weee eceeee aiene eg eee eee eunh duns gun ce dece eenee eh eeed ae ebec ae et ee ehee Kec eubner ug znu ava 80 een weeen een zukunc a ur ag eer ee e eſee de e“ Fr ie ee eeee e eeee ee eeh ee eneeeeeeeeneee Aae eh wi e ee be ben eee ct aenureg allin nen echeekund ee eeen ee nv unjescux aJel 5„„ue maeen e deee eer ee ee nzquse Jung ꝛaut ae eene aee leene n eg ht ecen 28 dee ine dſeenen ene ene weeehehe bee iebeeeee eee CCCCC ine eeen eehn ben eeeeeee eeeeee neuns eueene eee e ieceeeee e e ee ee hee Wund aund eene ee e eeeeeeee en beeeee! CCCCCCCCCC 4 42˙1 eeeent enen ee eneeheeee eee ce e e nee eeendee ehe eee ehe de e eee ug F oc e ee eine ben eceee ee ne euhee wa ede een ee eg lag eo ueſcſeg med un abcl 800 CCCCCCCC ue eeenege uene eecegun e bein eee aceuzuaſazgz meeee eee ee we en eeeeee ee ee e e anlee sueuh eheund le e ane e di een ene eee eee ee nene eee er ee e ge aa hb qun „isehv“ zuedoh qusutom Naaslanaunga n gun daeh ucencleß ou pou eil svg gaogz ae Sog anu egrs usscter geg Ind Bunugſeg ueupget ute uut Aaeeece ecenn een en eennen eehee euee ee eee e enecerung e echt ehee eeune ee ee Znd aas une qun aaqn uagurh vu uschapzgz svc pil Vag uuvz eeeene ee ee eeeehen ee ehe eeecdeueenez eeg dc un en eez ecene ute ac geubadag dpch zure uun A e een beheneenenun eunen een e e burch auzaz aahat 2g0n5 Svg Ludß an avan uefusmae uee e e iune wenunh euncnog aggg usdungusg uelcphanpzpun dig pang gueilieut uncr Dudzue ei leee eheeden ne Ind 89 d ovg 10276 aag uf uobvcvaſc usleig un uneß pi echeg eeeee ee eeeee eeee ee eüennee eecen eeeeeee eg ee eee ben ecenn; we ne eene eeeeeen ee ⸗nodd og cane eeen een e eee we eheeeeee e unzcd zuha euvd gun Gücgjck gog 8 ghpeß zomcpupzgz 5 evan Bunzcpo eeen eeeeeee en eeece uung een eu agz etlog raoc Mteg it aeeee ee eeene eeen eeeeee een! gun usgag saegucſeg ur anze dganc usllvies uehvt ſutunie . ang abal„rang“ ubugee ued ee ucnnecc ai ,, nece en i a e ben eeh deee ueta deeeg ne dee uenne ae egasg zube ebeh a0 ge edzcdgb zzulf ol Pog unn Duee eee Jun nsupestpu sqie de eege ec asg aeee we de me wehn bebn ee e Sed ie e gun zaunzeg Gatpch acead i And uung gun aclegß anl 11 iee nee waegusun nea piigusünzz uss ab 8 Peftucp zubſſ zru enc un uine duſe qun Anegzefunzeg 01 a2 eehee ae eeee ien wen e e leeeee eueaeaghef Daa as gpd o iece eun d hr piig zu eee eden e ceen n egz ueuie ai gog—105 ebursz aig aaen ͤe eer e aic dun ege Anule un Art e een ne dud ben e gacre aee weene eee du Bund qun inv gunzt ec usfkupfd neupag neueeg aeg ug e eenz ech deehe epnk ns eeee mecene naueuneeee waeh neng eh ae Seg a, eere nie eeeeee weeee wecegee meu uegand sd uedundsateg uenauuungegun bn eig gun Seqn Tbnee wee ee ee been eeeeen undgg ſleſg adene aen dun„iene, en de eehn ug 81d ae aeeg we e ce ent e eheg ee e e e eeeene eeeh ee e eee uing nk ir Sbg“ Alee bee eeeee eee en ee“ „ e ne“ leee e ee ſee e ee“, „ahnb e Nee eeeee eeed ubn anu ꝙænup vl dee ae eeg er dun aneed e Ibiu pau nbun eee eee ee ehun gun z e 00 „iusufef apnbag ſpßg eenee ee eeee ee ee een nceneg eeeeeee ieeeeee ween en eee ee e chang Tacce e e e e aenee ee 820 ulsag jput zue dun ee ee en e aeen ee een ecee weee uene eemneend ee een eec eeeeur eb urmg Sdaife Masg fonl„elnvch ne uuzg 20 uaſesc dr 34l20z een ee din ben“ eheee eeeeee ee unure eeeee we beee ene een„nued Jr!“/ C up ldeeen eeeeee eeeeen e e e eee e Haus and ecenee ehenete ebehn ee eene e ee edneen ie ee eee bet ceene eeen waee aehnee eeeeeee we eee ge apa eehheee ben eecene ecde beun ceeben eeeee! ie e ee eeeee eeeeehen ee een weeebe ce dun eee aeheeeen dehe eecee e ee aeene Tbe leee we eh ibeeen ee ie neee ee ee ⸗un eee aecee eeheedeben eee dun eceegee e, Saule Bunqulach osg gavg uvun dge echeeee eeee e, „phung kun uece die e dun e e Seig eee ae eeee enee eeeeee leen ee deh eeeeee ee le, enee ne wee eee h e g we ee gb deu ang Funpzauizcz 20gpd asg uucht adanq 200 g l „„angeſee ehee eeee e e een ee een we, eeeee eeeehec“ leen meee eg ee eeene aeee enem„u ae ane eee ene“ uecheunkzog auunu gog gsqn Abagulc zenog zaunun Iein aun dulnz cceee eeeeee e en en enee e neeen ene bee ee leeee eeedee e n ebuhegz aun dundrcerregz un ie Sunzeg aauget uag 1½ fbf Bealuiß aba e een eeeenneeecene eg unuhunc mebrgup, aac qun aapa usſsate necede dun eeeedee dreee e en de eeee e lee eeeeeeen ee e en eee ue an eeecheehe ee entu e eh alsnoch nc 1e ngut neeeun ehe eeen eee edunl ecden gun ee eeee eeeeeeeeenenen e eeee eene eeß, ⸗ee eee ee e aeeee eee e eeeeee en ee; F udzuß nute ubueflingd os dee en eee e ahee euneeee ee e b

mit tin ode 9 füt zu 5 90 5 A. Un 3 wollen wir anders machen. Du weißt, Dingen. Ueberlaß die Sache alſo r, daß wir bei dieſer Gelegenheit ir den Reſt des Lebens von unſeren Doch vor allen Dingen muß ich ein bert Errol haben, falls ein ſolches irgend brauche ich dringend einen Fünfer zur und Rückreiſe nach Southampton und Ich werde mich daher irgendwo im Taſchenviſitationen verlegen müſſen. Du aber II 1 angen „Unde“ „Und einige Stunden ſpäter iſt er da. Aber das laß Dir geſagt ſein:„Unterſteh' Dich nicht, eine Privatunterredung mit ihm herbeiführen zu wollen, bis er ſelbſt Dich dazu veranlaßt. Eine Woche nach Rupert Errols Verſchwinden von Sandilands Hall erwartet der ſchöne Bob Dich hier an dieſer Stelle, um ein fürſtliches Vermögen mit Dir zu theilen.“ „Aber Menſch,“ rief ich athemlos,„das kannſt Du unmög⸗ lich ausführen.“ „Pah,“ meinte er,„das iſt doch kein ſo großes Wagniß? Du kennſt ja meine Geſchicklichkeit im Maskiren, und natürlich kehrt Rupert Errol aus der Fremde mit großem Bart zurück. Und daß wir ungefähr von gleicher Größe ſind, weiß ich.“ „Aber Miß Curzon?“ „Sie war ein ſiebzehnjähriges junges Ding als er fortging, und in acht Jahren kann ein Menſch ſich mächtig verändern. Ueberdies iſt mir aus ihren früheren Tagen genug bekannt, um ſie zu überzeugen, daß ich ihr geliebter Rupert bin. Ich ſage Dir, es wird ein Hauptcoup.“— Noch an demſelben Abend trat ich meine Stellung an, und ſchon am nächſten Tage war ein Photogramm von Rupert Errol auf dem Wege zum ſchönen Bob. Beide ähnelten ſich nicht im Entfernteſten, mit Ausnahme der Naſen, aber ich kannte meinen Kameraden als unübertrefflichen Verwandlungskünſtler und fürchtete nichts. Am Mittwoch war ich eingetreten. Am Sonnabend Vor⸗ mittag erſchien ein Telegraphenbote auf dem Landſitze, und bald verbreitete ſich wie ein Wildfeuer die Kunde:„Mr. Rupert kommt heute Nachmittag!“ Ich lachte ſtill in mich hinein. Um fünf Uhr gruppirte Miß Curzon die geſammte Diener⸗ ſchaft zu beiden Seiten des Portals, während ſie ſelbſt oben auf der Freitreppe des Kommenden harrte. Endlich fuhr die zur Station geſandte Equipage vor, wel⸗ cher, von lauten Hochrufen begrüßt, ein ſchöner, braunbärtiger Mann entſtieg. Ohne die Dienerſchaar zu beachten, ſtürmte er die Freitreppe hinan und hielt Miß Curzon im nächſten Moment— vor unſer aller Augen— im Arm. „Rupert! Rupert! Endlich— endlich wieder daheim!“ ſagte ſie unter Thrä „Endlich!“ entgegnete er.„Wie glücklich bin ich darüber.“ Und dann küßte er ſie wieder und immer wieder. Wahrhaftig, der ſchöne Bob nahm es für voll. Dann wandte er ſich an die Dienerſchaft und dankte dieſer für die Bewillkommnung. Abends wartete ich beim Diner auf. Obwohl ich Bob von jeher als Virtuoſen im Flunkern und Erdichten gekannt, war ich an dieſem Abend geradezu baff, als er ihr von ſeinen Reiſen durch die Welt erzählte, von ſeinen Goldgräbereien in Kali⸗ fornien, den ausgedehnten Ländereien, die er dort erworben und dem ſchönen Palais, das er ſich dort erbaut hatte. Es ſei ein paradieſtſches Heim, ſagte er, dem nur eines fehle. „Was denn, Rupert?“ fragte ſie unſchuldig. „Eine Königin, mein Lieb,“ entgegnete er.„Und ſobald mein Palaſt fertig war, habe ich mich auf den Weg nach Eng⸗ land gemacht, in der Hoffnung, Dich mit mir heimzubringen, um meinen Thron zu theilen.“ „O Rupert, meinſt Du damit, daß wir England verlaſſen ſollen?“ „Warum nicht, mein Lieb? Wir Beide ſtehen allein in der Welt, und an Deiner Seite wird mein kaliforniſches Heim mir zum Eden werden. Ich möchte Dir den Vorſchlag machen, Sandilands Hall ſchleunigſt zu verkaufen und dorthin über⸗ 10 zuſiedeln. Alſo da wollte er hinaus! Ich war ſo verblüfft über Bobs Kühnheit, daß ich eine Seltersflaſche fallen ließ. Ich hatte bis⸗ her in der Erwartung gelebt, daß er ſich Nachts zu mir geſellen und gemeinſchaftlich mit mir das Haus ausräumen würde; doch als ich ihn nun ſo keck von einem Verkauf des Gutes reden hörte, ging mir ein neues Licht auf. Das Diner war vorüber, und ich bekam Bob an dieſem Tage nicht mehr zu Geſicht. Am nächſten Morgen ſandte Miß Curzon einen der Diener zu einem gewiſſen Mr. Woodrow nach Richmond mit dem Er⸗ ſuchen, ſogleich nach Sandilands Hall zu kommen. „Wer iſt Woodrow?“ fragte ich Bloram „Der Anwalt der Familie.“ Bobs Spiel erſchien mir immer gewagter, und ich begann ein wenig nervös zu werden. Der Anwalt langte gegen Mittag an und wurde zum Lunch genöthigt. „Nichts hätte gelegener kommen können,“ hörte ich ihn bei Tiſche ſagen.„Erſt vorgeſtern kam Lord Sandpipe zu mir und fragte, ob Sandilands Hall verkäuflich ſei.„Meines Wiſſens nicht,“ ſagte ich.„Schade,“ meinte er,„ſonſt hätte ich es ge⸗ kauft, wie es geht und ſteht, mit Ausnahme der Pferde.“ „Nun, er kann es haben. Die Pferde können an Tatterſalls berkauft werden.“ „Und bitte, ſenden Sie mir morgen meine Juwelen. Rupert wünſcht durchaus mich im Glanze des Familiengeſchmeides zu ſehen,“ ſagte Miß Curzon. „Ich werde ſie ſelbſt herüberbringen.“ Ich ſchmunzelte. Dieſer Bob war doch ein geradezu be⸗ wundernswerther Schlauberger. Ich ſuchte Gelegenheit, mit ihm zu reden, doch ſo oft ich Miene dazu machte, erſchien er ſo unnahbar, als wolle er mich an unſere Verabredung erinnern, abzuwarten bis er mich anreden würde. Doch ehrlich geſtanden, begann es mir um Miß Nelly leid zu thun. Bob ging wahrhaftig zu weit. Sich als Bräutigam einer bornehmen jungen Dame aufzuſpielen und ſogar den Tag der Hochzeit zu beſtimmen hieß— meines Erachtens— die Sache unnöthig komplizirt machen. Tags darauf erſchien der Anwalt mit einem großen, eiſen⸗ beſchlagenen Kaſten, den er Miß Nelly perſönlich überreichte, und blieb zum Diner. Bob und Mr. Woodrow waren bereits im Speiſezimmer als Miß Nelly erſchien. Allmächtiger! wie das blitzte und funkelte! Dieſe Brillanten, dieſe Rubinen und Saphire! Ich ſchloß unwillkürlich die Augen. Mir ſchwindelte. Das Alles ſollte unſer ſein! Doch auch Bob ſah wie ein leibhaftiger Herzog aus in ſeinem feinen ſchwarzen Anzug und ſeiner Brillantnadel. Der Himmel mochte wiſſen, wo er die her hatte! Während des Diners erfuhr ich, daß Lord Sandpipe zum Ankauf entſchloſſen und geneigt war, 20 000 Pfund für den geſammten Grundbeſitz zu zahlen. Das bedeutete zehntauſend Pfund für Jeden von uns. Nach Tiſch berief Bloxam die Dienerſchaft in die Halle und dann erſchien Bob und hielt eine Anſprache, die mit be⸗ geiſterten Hochrufen aufgenommen wurde. „Miß Curzon und ich werden alſo am nächſten Mittwoch in aller Stille Hochzeit feiern und Sandilands Hall auf Nimmer⸗ wiederkehr verlaſſen, um nach Kalifornien zu ſegeln,“ ſchloß er. „Das wird für Manchen von Euch ein herber Schlag ſein, und ſo habe ich zur Milderung desſelben die Beſtimmung getroffen, daß die von Euch, welche ſeit zehn Jahren hier bedienſtet geweſen ſind, einen Check im Betrage ihres Lohnes für fünf Jahre erhalten, und ebenſo ſollen auch alle Uebrigen eine Entſchädigung erhalten, die der Hälfte ihrer bisherigen Dienſtzeit entſpricht.“ Und ſte. Als er geendet, ertönten abermals laute Hochrufe auf ihn Es ging Alles vortrefflich; dennoch quälte mich eine ſtete Unruhe. Die Hochzeit ſchien mir keineswegs nothwendig und ich war entſchloſſen, es Bob zu ſagen. Als die Leute vom Tatterſall zur Abholung der Pferde kamen, fand ich endlich Gelegenheit dazu. Bob und Miß Nelly hatten ſich in die Stallungen begeben, um von den Pferden Ab⸗ ſchied zu nehmen. Ich folgte ihnen dorthin. Bob ſtand allein, im Begriff, eine Cigarre anzuzünden. Bei meiner Annäherung blickte er auf. „Nun, was gibt'?“ fragte er. „Geh' nicht zu hart ins Zeug,“ begann ich leiſe. „Was wollen Sie, Higgins?“ unterbrach in dieſem Augen⸗ blick Miß Nelly, die unbemerkt herzugetreten war. „Ich weiß nichts,“ entgegnete Bob.„Er ſagt etwas von „zu hart ſein.“ „O, ich verſtehe, meinte ſie.„Er iſt erſt ein paar Tage hier, und daher von den verheißenen Checks ausgeſchloſſen.“ „Armer Teufel! Nun, das müſſen wir ändern. Sie ſcheinen ja ein ganz brauchbarer Menſch zu ſein— wie wäür's, wenn Sie nach Kalifornien kämen?“ „Ich würde Miß Curzon bis ans Ende der Welt folgen,“ erwiderte ich. Er lachte.„Für dieſe Ergebenheit ſollen Sie einen Check auf hundert Pfund und unſere Adreſſe erhalten. Finden Sie den Weg dorthin, gut, wenn nicht, ſo iſt's Ihre eigene Sache.“ Ich bedankte mit natürlich und beſchloß, den Dingen ihren Lauf zu laſſen. Bob wußte offenbar was er wollte, und ich durfte ſein Spiel nicht verderben. Als der Hochzeitstag gekommen, erſchien Mr. Woodrow, und um zehn Uhr fuhren wir alle zur Kirche, um der Trauung beizuwohnen. Beim Abſchiede händigte die junge Frau jedem von uns die verheißene Entſchädigung ein und auch ich erhielt den be⸗ ſagten Check über hundert Pfund. Bob gab allen der Reihe nach die Hand. Bei mir angelangt, ſagte er:„Wir ſehen Sie ja wohl bald wieder.“ Und dabei ſchien er mir heimlich zuzu⸗ blinzeln, was ich ebenſo erwiderte. Dann reiſte das junge Paar ab, und ich kehrte noch am ſelben Abend nach London zurück. Während der nächſten Tage lebte ich in geſpannteſter Er⸗ wartung, eingedenk der Worte meines Kameraden: Eine Woche nach Rupert Errols Verſchwinden aus San⸗ dilands Hall wird der ſchöne Bob Dich hier erwarten, um ein fürſtliches Vermögen mit Dir zu theilen.“ In höchſter Erregung harrte ich ſeiner an der bezeichneten Stätte. Er erſchien ſehr bald, doch in wie trauriger Geſtalt! „Bob!“ rufe ich entſetzt,„was iſt mit Dir geſchehen? Wo in aller Welt kommſt Du her?“ „Aus dem Gefängniß“, ſagte er. „Wie?!“ rufe ich betreten.„Und wo iſt Nelly?“ „Nelly? Wer iſt Nelly? Biſt Du nicht recht geſcheit?“ „Nelly Curzon, mit der Du vorigen Mittwoch in der Kirche von Egham getraut worden biſt.“ „Du biſt toll— ich habe die ganze vorige Woche im Loch geſeſſen“ „Glaubſt Du vielleicht, ich werde mir ſo was aufbinden laſſen? Du haſt das Vermögen eingeſteckt, und ich verlange jetzt meinen Antheil.“ „Hör', mein werther Bill Jack, Du ſcheinſt zwar nicht be⸗ trunken zu ſein— dazu wär's auch etwas früh am Tage— aber Deinem Gerede nach wäre es anzunehmen. Ich bin weder in Eglam geweſen, noch habe ich ein Vermögen eingeheimſt. Im Gegentheil— bei dem Verſuch, eine Börſe zu annektiren, deren ich zur Beſtreitung der Unkoſten unſeres Unternehmens bedurfte, wurde ich abgefaßt und vierzehn Tage eingeſperrt. Heute früh bin ich herausgekommen.“ „Aber wer— wer war denn in Sandilands Hall, wer hat Miß Nelly gzheirathet, das Gut verkauft und die Dienerſchaft ausgelohnt?“ Na doch höchſt wahrſcheinlich der echte Rupert Errol. In der heutigen Zeitung ſteht ein Bericht über ſeine Vermählung und den Verkauf von Sandilands Hall. Haſt Du denn wirklich im Ernſt geglaubt, daß ich es war?“ 7 „Gewiß. Herr des Himmels! Und der Check, den er mir gegeben.. einen Check über hundert Pfund“ Herzenstroſt“, meinte Bob. dachte, es wäre Dein falſcher Check und habe ihn als Fidibus benutzt!“ Bobs Entgegnung will ich nicht wiederholen, aber unſere Freundſchaft hat bei dieſer Gelegenheit ein Leck bekommen.“ Mein einziger Troſt im Leide war mir das Bewußtſein, daß Miß Nelly vor jener Enttäuſchung bewahrt geblieben. Taljes Heimſehr. Von Max Thielert(Berlin). Nachdruck verboten.] Quintaner Rolf auf ſeinen kräftigen Armen, über die Schwelle der Villa in Düſternbrook trat. Rolf war das Neſthäkchen— ſchon mehr„Haken“ pflegte die ältere, mit einem Kaufmann in Flensburg verlobte Schweſter Elſe, gemeinhin Elle genannt, zu ſagen. „Der kleine Mann hat ſich beim Schlangenziehen auf der Eis⸗ bahn den Fuß verrenkt oder ſo etwas“, ſagte er erklärend. „Stern, Kadett zur See!“ Das„Häkchen“ Rolf war ſelbſtverſtändlich guf dem Eiſe einer der Wildeſten geweſen. Als er mit einem, trotz aller Tapferkeit nicht zu unterdrückenden Schmerzenslaut beim Ab⸗ ſchwunge über einen ganz harmlos daliegenden Beſen ſtürzte, hatte ſich zunächſt keiner ſeiner Schulfreunde um ihn gekümmert. Das iſt einmal ſo Jungenart. Und auch Harry Stern würde mit Rückſicht auf die Uniform und ſeine etwas hochnäſſigen Kameraden kaum ſo ſchnell hilfsbereit hinzugeſprungen ſein, wenn nicht— der Wahrheit die Ehre!— zu dem Verunglückten ein ſo überaus reizender Backfiſch gehört hätte, ein junges Mädchen von fünfzehn oder ſechzehn Jahren in einem ent⸗ zückenden, oft bewunderten grünen Eiskoſtüm und einem ſo lieben Geſicht und Augen, die ihn manches Mal erſtaunt geſtreift hatten, daß dieſe Annäherung ſchon eine ſpöttiſche Bemerkung der Kame⸗ raden, die ſicher nicht ausblieb, werth war. Der Kadett hakte alſo das leiſe ächzende Häkchen aufgenommen und durch einen anderen Quintaner ſchnell eine Droſchke holen laſſen. Während deſſen war Trude ganz erſchrocken von ihren Freundinnen zu ihnen hingelaufen und hatte gefragt: f „Was iſt Dir denn, Rolf?“ Aber voller Verachtung, wie Knaben in dieſem Alter gegen mitleidige Schweſtern und namentlich in ſolchen Situationen ſind, antwortete das Häkchen nur nachdrücklich: „Dummes Mädel!“ 855 Dieſe denn doch etwas harte Aeußerung trug ihm einen ſehr entſchiedenen Verweis von dem großen Seekadetten ein: „Ich würde doch etwas höflicher zu einer Dame“— Dame ſagte er—„ſein“, meinte er in einem markanten Ton,„und wenn dieſe Dame auch nur meine Schweſter wäre.“ Ueber dieſe zweifellos ſchön vorgebrachte Erklärung, hatten alle drei Theile ein Gefühl der Befriedigung und gegenſeitigen Werthſchätzung Rolf, weil er, wie das bei ſeinem etwas freien Ton üblich und gewöhnlich war,„angehuſtet“ worden war, noch dazu von dieſem ſtets mit Bewunderung betrachteten jungen Seelöwen, Trude, weil ſie in Schutz gegen den von ihr ſchwer zu parirenden, gänzlich entwürdigenden Angriff ihres Bruders genommen und als Dame bezeichnet wurde, was ihr ſehr wohl⸗ that, und Harry Stern, weil er dieſen beiden jungen, ſchönen Menſchenkindern, die er ſchon lange mit Intereſſe beobachtet hatte, einen Dienſt erweiſen konnte, noch dazu mit ſo biel Ueberlegen⸗ eit. Unterdeſſen hatten ſie ſich die Schlittſchuhe abſchnallen laſſen, und Harth trug das Häkchen, das bergeblich aufzutreten verſuchte, ohne Weiteres zu der wartenden Droſchte. Unter gegenſeitigen, verſtohlen betrachtenden Blicken und hartnäckigem Schweigen fuhren die drei nach Hauſe. „O, ich Eſel!“ ächzte ich.„Ich unglückſeliger Eſel! Ich Die Mitglieder der Familie Chriſtenſen waren nicht wenig „Na das iſt doch wenigſtens etwas; wenigſtens ein kleiner

General-Anzeigers c ſ Trnielhen Hülte d. 15 für Filiale, f. enſchneider ei oder jed. feinere Gſchäft geeign., ev. mit Wohn. 0. 0d. ſpät. Off. u. A. 6695b 10 Hatzjeuſtenn,& Vogler .., Maun heim 20494 ſhen zu permieihen: u beſter Lage der Stadt, ſchöner großer Eckladen 15 2 kleinere Laden, je mit dilem Hin iterraum, ſofort zu bermiethen. 16679 Zu erſrag. 2,4, Konditorei. —— Keller(100 12 4 90 circa) mit od. ſheComptoir zu verm. Comp⸗ an Taulch llein abzugeben. 20047 Magazinin Bureau Zu 3 zu verm öne 2689 Höner Keſſer v. I0 7 57165 0 20458 11 15 pepntechen 2 4, 17 4 gro ße Lager⸗ 17202 käume, Werkſtätte ꝛc. 04. 17, 17, Buchhandlung. 57 58 Sout. Na mum od. Werkſt. 4.. Suerf ſtr. 43, 2 al 18 Lager: z 85 3007 21 J. U. II. Stock, je 40[Im, hell u. ſiocken nebſt gr. Hof, mit oder ohne Wohnung, ſofort od. ſpät. vermie hen. 3130 Miedfelpſtr. 14, Werkſtälte bder Lagerraum, 100 acm, mit tlekkr, Anſchluß, zuſammen, auch getennt, mit oder ohne Wohn⸗ u vermietg 18560 Werk Stz zötten Lager-Räume gell und trocken, mit Eiunfahrt, 0 Im inmitten Stadt, Markt⸗ ſaße, 2, 4, ganz od. getheilt, der Ap April zu vermiethen 1701 Magazin, ſnit anſtoßendem Bureau, Oberſtadt, ca. 400 L Quadr⸗Met. Nlächenrau m, part., 2ſeitig Licht, „Laderaum direct an der 2761 ze, zu vermi 85 äheres MI, 8 Comptoir und Magazinräume, Neleſraße 5 Iu der Pasſ age im erce udergehende helle Ge⸗ ir Bureau oder Magazin geeignet ſofort im Gau⸗ zen oder ge t zu vermiethen. Näheres 3. Stock oder Lamey⸗ ſtraße 7a, 2. Stock. 20493 Sioßes, helles, krockenes, ſahlne Magazin u. Comptoir Mit Gas⸗ u. Waſſerleitung, Thor⸗ tinfahrt und Rollbahn per ſofort oder ſpäter preiswerth zu verm. „häheres bei Carl Boegtle, Böckſtr. 10(H 10, 28). 20166 KReller 20556 für Marktleuteevent. Weinlager zu verm. Marktſtr. J 2. 4 Stallung Sfalung ſür eim Pferd intt Einfahrt. 3147 Seckenheimerſtr. 70. rrcanr Bureaux D 7, 10(Hheinstr.) ſateräume ammenod.getheilt, per sof. Au v. Mheres daselbst 2. Stock. 20703 N 3 1 bis 2 Zimmer 95 als Burean zu besteh. aus 5 ZIm. u. Zubehör, zu- —4 Zim., Küche Keller z. v. 1 13,74 EA, 7 Zimmer u. Zubehör rt zu e leldre eu. Loos0 B 6 9 Part 9% 5 Zim. 9 4 nebſt zu verm. 2. 5 daſe 18719 B 6, 1 55 gnung int 5 8 Aiumeet, Badez. und allem Zubehör per 1. April zu verun.. Näh. EE 5, 13, pt. 18555 EFEFEC0ccTTTTTTT——T L 13, 6 6 wegen Todecfall 2. St.6 Zim.Küche Speiſekam. U. allem Zub. per 1. April od. ſpäter zu 5. Einzu⸗ ſehen von 11—5 Uhr. Näheres bei Münch, parterre. 18168 L 14 2 Sto 5 Zimmer, 2 4. Stock, Näheres parterke. Badezimmer zu vm. WAI, 1, 19098 85 Stock, elegante WVohnußg, 8 Zimmer, Badezimmer u. allem Zubehör per 1. April 1902 zu dermiethen. 16250 E, 17 3. Stock, 5 Haner mit Bal⸗ kon, Badezim. u. Zubehör ſofort ſpäter 55 verm. 2973 0 3. Stock, 7 Zimmter U. 9 8 Zubehr auf 1. April zu vermiethen. Zu erfragen bei der Hausmeiſterin, 4. St. 17092 63, 10 bel ohnung, 5 grotze helle Zim. m. Küche u. Zubehör per ſofort od. ſpäter zu verm. Näh. bei Schnitzlein, F 8, 17 H. 2553 0 7, 11 3. Stock, Wohnung! 6 Zimmer mit ſonſt. ör per ſoort zu verm. äh. K 4, 18, 83. St. 20320 chöne, helle Manſ.⸗ U 4, 11 3 Zim. Küche, ver 15. März z. verm. Nah. 5 4, 11, part. 20526 5 5 5, 4 HRE ſedde 4 Zummer⸗ Wohnung nebf behör ſofort zu vermiethen. Näheres: Parterre. 3026 5 1. 121 . v. 17883 Int 3. St. links, 5 Zimmter, Küche u. Mai zu verm. F 3,13 Zubehör für Näheres: 2. St., links. 20862 N St., Wohnung von 4, 36 6 0 u. Zubehör zu derm. 2688 f Luiſenring, 2. St., F 75 24 Balkonwhg., 6 oder 8 gr. 1 Kilche, Badez., Manſ., Zubeh. evt. m. Compt., part. 2gr. Zim. ſof. z. v. Näh. part. 20744 1 7 7 7 F 7, 26a Luisenring 4. Slock, beſtehend aus 5 Zim. Külche Und ſonſtigem Zubehör, nen hergerichtet, per April zu vermiethen. 17810 Skock. 5 1. S 2 bd. 4 Zim. m. Küche 14„ J im 4. St. zu verm⸗ Näh. 0 7, 18 im Hof. 97792 WI, Sa, 2. Stock, große Wohnung, 8 Zimmer und Küche per 1. April zu verm. 17121 Zu erfr. M 1, La, Auden. Stock, u 2, 150 Jnn Wohnung 6 Zimmer, Badezim., Küche, Spelſe⸗ A. Beſenkammer nebſt Zu⸗ behör auf 1. April 1902 zu permiethen. 15899% 8 M 2, 15a, 4. Stock. 4 Zum.„Küche 5 55 Zubeh. per April od. Mai zu verm. 18724 Sofott zu bermiethen: N 4, 6 b0. parterre, 2 Zimmer zu Bureau ge eignet. 20356 Daſelbſt 1. Stock, 3 Zimmer, Kücche 1u. Keller, Waſſerleltung. Daſelbſt große Kellerräumlich⸗ keiten. 3 Zimmer u. Küche N 6, 6a; zu 5 2310 0 3, 10 5(Kunststrasse) Wohnung, eine Treppe hoch, von 2 Zimmer und Vorzimmer, Küche nebſt Zubebör; 8 Treppen hoch 5 175 Wohnungmit 7 Zimme Küche nebſt Zubehör zu vermiethen. 20583 PI, 2. 4, St., 4 Zümmer und Zubehör per 1. April zu verm. 2721 Näheres zu erfragen Hutlaben. , LFa kleine Wohnung zu vermiethen. Näh. K 4, 28. 3015 P 4, 1 3 2 Zimmter u. Küche 65 5 17 bgee Zim. m. 9 92 zu verm. 20368 6 8, 24b(KRirchenſtraße) 1 Wohnung, 2. St., 3 Küche nebſt Zubehör zu verm. Zu erſr. 4. St. 2024 1 25 1 H 2, 18 per 1. April eine ſehe ſchöne Wohnung, beſtehend aus 4 Zim., Küche ünd Zubehör mit Glasabſchluß zu veim. 20397 Näh. Auskunft im 3. od. 4. St. I 3 2. Stock, nächſt der „ 0 Halteſtelle 9 eleetr. Bahn, abgeſchl. Wohn., 8 Zim., Küche u. Keller per 1. Apr. vm. Näh. bei Herrn Lemmer, I. St zwiſchen 2 und 5 Uhr. U. Küche zu ver⸗ miethen. 20487 ſchöneabgeſchl. Wohn⸗ 1 118 3 Zim. aien Zubeh. z. v. 14, 75 ſchöne Zimmer Näh.: Lederhdlg. Näh⸗ 1 7 33 eine freundliche 65 9 Parterrewohnung 6 große Zimmer, Küche ꝛc. au ruhige Familie, auch für Bureau und Lager geeignet, preiswerth zu v. Näh. Coinptoir. 16684 1H 8, 4 4, Nalbelhſt. 7 (Hinterhaus), 2 Zimmer, Küche und Zubehör, auf 15. März zu vermiethen. 20509 8 6. zwei große helle Näume Fbermiethen. 2625 3 775 und eventl. elektriſchen Anſchluß Mvermiethen. .3,17 nult anſſo dem 10. od. ſpäter zu verm. Kirchenstr. S. 1 N. 1 ehe Vulkauräume mit Magazin u Keller(vo Uſtänd. Stb b5.) ebtl. auch mit!? Zimmer Wohnung z 5 vermiethen. 15 N. 9 brlicke, 20528 Wilhelmf fuſe l. Nl. 7 8 Bureauräume im Parterre, i! gethellt zu vermie . n 1049. Nl heinſtraße eventuell getheilt zu vermiethen. ü eres Kirch (d 8, 29) 450 qm mit je cinem Bureau 192686 nächſt der Neckar⸗ Burean Schlafkabinet 20834 Feſthalle, un Ganzen oder 20168 Große, ſchöne Bureauräume per 1. April 17640 henſtraße 12, 4J 1 leeres Zimmer an einz. 92 ſof, zu verm. 2981 74 14, 2. St. 6 Zim., Küche, Badez. U. Zub. per 5 Juli zu vermiethen. Wohnn ug, zu 65.13 2996 verm. 29786 07, 140 Friedrichsring, Belle⸗Etage, N 6 Zim. u. Zubeh., verm äheres parterre. 1 per 1. April zu 0 — 42 0.17a, Lochaus hochelegante Belle-Etage, vis--vis der ſtädk. An⸗ 7 Zimmer Gar⸗ Part.⸗Wo 5 II 13 1 5 115 Kiche, Badlab, 2 auch für Vukeal ge⸗ 10175 0 eignet, zu wdaben. 20145 l. Bub. z. v. Nähet.s 592 2. Stocf, immer .318 22 2910 K 7, 36 v. Stbederl 18 zu 117 e und Zil 1 Klich 8 3. 6a Zudehöl, 52 Mk. pro Mona bis April zu verm. Zu erfragen parterre. 3138 5, u, 2 Tr. iks., ein ge⸗ räum,, helles Zim. mit zwei Bett a. 2 ſol. Herren, m. od. ohne Penſ. b. 1. April zu v. N äh.daſ. 2928 S 8, 5, 3 Zimmer, uche mit Zub behör bef 1. April zu verm. 3050 Näh. part⸗ od Gontardpl. 9, II. Stock, 3 Zimmer und Küche. 3307 — zu verm. 18808 228 3. Stock, 5 Zim. K 1. 5a mit Balkon zu vermiethen. 18936 Näh. K1, 5a, 2 R 1, 1 1 1 pr..April od. ſpäter zu dermiethen. 20346 Näh. O 7, 15, Bureau im Hof, Stock mit Zim., Küche April zUu Nö heres part. 16920 Ske Zin, 1 8 Zub. ſe chhner 82 miethen. K 2, 18 April z. verm. EX A. 15 Haltentwehnen, 2. S tock, 4 ſcchel 91¹ 14,11 Veblt. Näh LII, 900 Wohn., „per 1. April zu ver Beſichtigung Vormittags L1 31 Stock, 6 1 ler 1 25 und Zu beht 6 zu ver⸗ m Näh. parterre. 2684 de Papte Bureau⸗ Räumlichkeiten In vermiethen. 20861 Zu erfrag, H. Lill, B 5, 17/18. S 113,24 Bitten ör per 1. April zu verim. 6, 33 6Zimmer, Badezimmer u. Kilche event, mit Magazin, 2. u. 4. St. ſchöne Wohnung per ſofort oder ſpäter zu Näh. K 4, 19, 2. St. 20322 ＋J, 2, Breiteſtr., fünf Humner Küche, Bade⸗ zimmer und Zubehör zu ver⸗ miethen. 20382 7 Stock, 3 Zimmer, 1 15 117 Küche 20., mit An⸗ lagen⸗ Ausſicht, an nurkl. i per 1. April zu verm. 20408 6 5 Vorderhaus, 2 ſchöne Jimmer, Klche und per 1. April zu verm. Näheres 2. Stock. 20574 — 1lectes Zimmer 6. 12a 90 1. 80 zu 89.f e. 20821 ..Rilche darz zui bm. 2 Uhr. 3169 Anzuſehen von 11 6,2 cc. Küche u. zir verm ieth. C Uzuſe iltcggs von—5 Uhr. Mtkikauerſtraße Ba Gröges Zimmer u. Küche zu vermiet en. 20473 Zu er ſragen Nrbee Augarkenſtr. 27, Stock, ſchöne Wohuung, 3 Klche mit Balkon ꝛc. per .5 23,1 Tr. 16826 März zu vermiethen. Zimmer, 15. Bahnhofplatz 3, 5 Zimmer⸗ Wohnung per 1. 11 zu verm. Näheres 2. Sto 205938 Fahuhofpl. 7, 565 7 bis 4 Almder Küche nebſt Zubeh., p. 1. April zu verm. Näh. 2. Stock. 20732 Beethovenſtr. 5, Wohng., 4 immer, Badezimmer, Küche u. Speiſekammer pr. 1. April zu v. Zu erfragen parterre. 2680 Beelhobenſtraße 7 3Zimmer, Küche u. 50 zu vermiethen. 806 Zu erfragen 3. Stock. Becthovenſtr. 10 eleg. 5 Zim.⸗ Wohng. auch s helle u. abgeſchl. 3 Zim. u. Zubeh. 4. S zu vermiethen. 2075 30 Becthovenſtr. 18, 3. Ot., e eg. Wohnung, 4 Zimmer und 2900 behör zu verm. 80⁰ 6 1 269 Pellſroße 20 S e Badezimmer, Küche u. Zub⸗ ſof. zu verm. Näheres parkt. 3308 Bismarckſtraße. Schöne Wohnung, 6 Zim. mit Zub, per 1. April zu v. 18823 Näheres L 12, 15, 2 Treppen. Charlottenstr. 2 (am Lawntennisplatz) div. elegant ausgeſtattete 4 Zim⸗ mer⸗Wohnungen mit Bad und ſonſtigem Zubehör 10 vermiethen. Näh. Hatry, Lameyſtr. 15 Dalbergſtraße J5 u. 19 2. Stock, je 4 Zimmer u. Küche per ſofort zu vermiethen. Nh. K 4, 19, 2. St. 20328 hock ch, 5 Fisabetüstr. 3, Fein ausgeſtattete Henſchaftswohnungen, 9 Zimmer nebſt allem Zu⸗ bebör, ſowie im V. 5 Zimmer u. Bad und 25 große Bureauräume im Souterrain per 1. Juli evtl. ſpäter— Wee 19030 ̃ Sae großer Laden; nebſt Wohnung, 3 Zimmer, Bad, eiſekammer ung Zubehör, ſowie ꝛſtöckiges Magazin mit Souterrain; im Hinterbau, ſowie: ſchöne ausgeſtattete Wohnungen, Zimmer, Bad, Speiſe:⸗ Wt ze. pr. 1. Juli) eventl. früher zu verm. 5 Näheres bei Baumeiſter eſenbecker, Kaiſerring 19091 Neubau 5 Elisabethstr.5 Hinter der Feſthalle, per Mai, Juni, Styck, 2 Eimmer u. 4 Zimmer, „%., 4. el gant ausgeſtattet, Erker, Badezimmer, elekt. Licht, event. Wünſche werden berück⸗ ſichtigt. 18939 Näh. Meilwig. N3, 13b. Eliſabeth ſhſtr. 8 herrſchaftliche Wol k. 6 Zimmer und Zubehör, 1 2. und 3. Stock zu perm. Näh. Lange, 1 6, 19. Friedrichsring 28 7 21 Harderob B de⸗ Zinmer sne eh S⸗ behör im 2. und 4. Stock per ſofort zu verm. 20085 Iriodricheri 3022 Friedrichsring. Wegzugshalber 4Zim. u. Zub. per 1. Juſli ev. ſpäter an kl., kuh. Fam. zu verm. Näh. U 6, 16 p. r. Friedrichsfelderſtr. 4344 ſchöne e von 1— Zimmern, nebſt Küche u. Zube⸗ hör, zu vermiethen. 18885 3256 Garnſſonſtraße 25, nächſt d. neuen Kaf., 2, 3 u. ö Zimmer U. Küche per 1. April zu verm. Näh. Laden 5 U5, 26. 20688 Gontardſt. Jcähe d. Schloß⸗ 3 gartens, 3. und 1. St.5 bezw. 4 Zim. auf 1. April, 2. St. 5 n. Der 1. Juli zu v. Näh. 2. Stock links. 3258 Iſt 5, Zim., Bade⸗ Gontardſtt. 4 S dner und Zubehör zu vermiethen. 19059 Gontardſtr. 38, elegaute 5 und 6 Zimmer⸗Wohnungen, 2. Stock hoch, mit Garten zu v. Zu erfragen daſelbſt vart. 16405 Gontardſtraße 34, ſchöne 4 Zimmerwohn. 3. St. zu verm. mit 2 Balkons, große Manſarden⸗ Zim. u. Zubehör. 2974 * ungbuschstrasse 1 2 Zim. eptl. auch Küche pr. 1 Apdil an 1 einzelne Dame oder Herrn zu verm. 17820 Jungbnſchſtr. 22, 3 Treppen, 4 Zimmer n. Küche ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 3067 Jungbuſchftk. 6(11 8, 37 8. St. 7 Zimmer, Küche, Bade⸗ zimmer, Magdkam. nebſt Zub. per 1. Juni zu vermiethen. Näheres im 2. Stock. 20768 5 Jungbuſchttaße Nr. 24, früher I1 9, 4. St., 5 immetz ee und Zubehör per 85 1. il zu vermiethen. Näheres parterre. — 2 25 4 9 Itan Beckerfr. 3, 2. Stock, eee 4 Zimmer,— 00 285 abgeſchloſſen per 1. März d. Is. zu 3599 Näheres c 4, 1 99 Kaiſerring 16, 3. Stock,W nung,? Zimmer und Zub per 1. 1902 zu verm. 18953 Näh. Näh. Kaiſerring 16, part. Kasefting Lülsbrrng 24, Eeage, Etage, 7 Zimmer, Küche, Ladez immer mit Einrichtung, großer Balkon u. allem Zubehör pr. 1. April 1902 a vermiethen. Näheres Hön'l, 3. Stock daſelbſt. 16789 4. St. 7 Zim. Kliſtrring 38 und Zugthor per 1. April zu verm. 18309 Näz. b. J. Peter, Biktoriaſtr. 12. Krappmüglſtr. Aio e Ul. uche ſof. zu v. 3107 Herrſchaftliche 111 0 Jamepſtr. 9 am Eriedrichsring, 4. Stocr, 7 Zim., Badezimmer, „Magdkam..Zubeh. per 1. April zu vermiethen. Näh. daſelbſt im 4. St. 19010 Lameyſtr. 12 a 3 Zimmer und Küche an kleine, 9 ge Familie per 1. April z v. Näheres Parterre. 20829 Auiſenking 6 n ſchöner 4. Stock, 4 Zimmer de. zu verm. 3301 im. und Meerfeloſt. 27 guck zu 155 miethen. Näh. 2. St 4 Meerfeldſtr. 55 5 1. 3 Zimmer u. Küche 3021 Merfeldſtr. 39, Zimmer und Küche ſoſort zu verfn. 20844 Große Merzelſtraße 28, 3 Zimmer und Küche mit Zube⸗ hör zu vermiethen. 20389 Große Merzelſtr. 35, 2 Zin⸗ uter u. Küche zu raße 5 3215⁵5 Mollſtraße 5 5, höne, geſunde Wohn⸗ ung, Zimmer, gr. Ba kon, Küche, Bädezimmer, gr. Man⸗ ſarde ze, iſt per 1. April oder ſpäter ganz oder e zu verm. Näh. part. 0889 Molſt. in geſunder Lage iſt per 1. Märzim 2. St. eine ſehr ſchöne Wohnung, be⸗ ſtehen aus 2 Zimmern u. Kilche mit Glasabſchluß au ruhige Leute zu verm Näh. part. 20623 Moltkeſtraße 7, hocheleganter 2. Stock mit allem Zubehör zu vernnethen. Näheres daſelbſt. Am Messplatz im Neubau neben der Zimmer'ſchen Villa, an der Halteſtelle der elek⸗ triſchen Straßenbahn iſt der 2. und 4. Stock, gut und ſolide ausgeſtattet, beſteh. aus je 5 Zimmern, Küche, Bad u. Speiſe⸗ kammer nebſt Manſar⸗ denzimmer per ſofort zu vermiethen. 18894 Näh. daſelbſt 1. Stock. Sberſtadt part. 4 5., Nn ſche eventl. 2 ſchöne Räume für kl. Magazin oder Lagerraum, als Bureau od. an ſeines Geſchäft zu v. Off. u. Nr. 20705 an d. Exped. Prinz Wilhelmſtraße No. 4 im 5. St., 4 Zimmer, Küche u. Mädchenkamnter zu vermiethen. Näheres parterre 19099 Wilhelmſtr. 23 part., Zümmerwohnung⸗ 2. Stock, 7 N. Bemmee Zubeh. zu verin. Näh. N 3, 12, 2. St. 2477 2. Querſir. 6, Sſhe, 2 Zim. und Küche zu veunttelheln 3197 2. Querſtraße 15, 7. Stock, ſchöne Edwohnung bis l. Aprel zu verm. Näh. Laden. 2714 Gont Hardſtt. 40(Nähe Hpthhf.) 3 ſchöne Zim. u. Küche, 2. Stock, evtl. m. Kam. zu verit. eres Laden. 2860 Gontardplatz 4,4. 8f AIm. mit Erker u. Zub. per 1. Apkil zu vmt. Näh. Werderſtr. 4. 20411 9 Zimmer u. Feahege, Zübebör per 1. A 1— 25 ſpäter billig zu berm 20881 Naheres bei Joſef Gutmann, J I, 1I. Telephon Nr. 29. 20881 Jungbuſchfraße I. Wohn., 2. Etage, 7 55 Zim., Ba Speiſekam., Küche u. 20350 Zubeh., Baf⸗ 3. Etage,—5 Zim. zu verm. Näh. parierre. 3305 0 1. Zimmer u. 2. Querſtt. 31, Küche zu verm. NMäheres 2. Stock links. 3270 8 1 56 50 part., 3 Zim. u. J. Ouelſtr.31 Küche z 15 verm. Näheres 2. Stock links. 3269 5 J. Oelſtr. 50 Weppngen ſof. od. ſpäter zu verm. 20718 Badber es 3. Q 175 52, part. 4. 8, 1 Zim. und Külche pr. 1. März 20 v. Näh. Laden daſ. bber Y 1, 4, I. 18930 eine Wohn 12„Qulrſtr. Aa 2 Zim. 10 Küiche mit etwas Garten zu vs 19. Ouerſtt. 5 a. 4 Ui u. 2 Zim. u. Küche ſofort zu vermiethen. u. 1 Zim. u. K. 22 2471 Aderſnſe 155 Lindenhof, gegenüber d. Schloß garten,? Zimmer, Bad, Speiſe⸗ kammer, große Küche, Gas⸗ und elektriſchen Anſchluß im 4. Stock zu verm. Näh. 3. Stock. 17119 Fennessbofst. 2,1 l. prachtvolles Zimmer⸗ 290 mit herrl. Ausficht auf Rhein u. Schloßgarten, wegzugshalber 1. April od. ſpäter zu verm. Preis 1500 Mk. 20745 Rheindammftr. 20, ſchöue 4 Zimmer⸗Wohnung m. Balkon nebſt Zubehör per 1. April zu verm. Näh. part. 20406 Aheindammſtraße 3l, ſchöne Wohnung, 4 Zimmer, Bad u. Küche, per 1. April zu verm. Näh. 1 Tr. hoch. 19016 Mheindammſtraße 40, 5 terre⸗Wohnung, 4 bis 5 Zim. mit kl. Gärtchen auch zu Fabrik⸗ zwecken geeignet, zu ver⸗ Aetgent Näh. part. 20794 Rheinhäuserstr. 55 2 Zim. u. Küche zu verm. 3088 Zu erfr. im 2 Stock, Hinterh. Rheinhäuferſte⸗. 60, 1 Zim. und Küche ſofort zu verm. 5279 Noscnganenf luße 1b, 4 Tr., ſchöne Wohnung, 4 Zim., Bad, Verauda ꝛc. zu verm. Preis 650 M. Näh. 2 Treppen. 18040 Deſllichet Stadttheil Roſengarteuſtraße 30, eine eleg. 3⸗Zimm.⸗Wohn. mit Balkon, Badez. u. ſonſt. Zu⸗ behör, ebenſo eine Parterre⸗ wohnung p. 1. April zu verm. Näh. daſ. III links. 18954 Rupprechtstr. 3 Friedrichsring, elegaute 5 Zint.⸗ Wohnung mit allem Zubehör per 1. April zu vermiethen. Näheres 4. Stock. 5. St., 2 oder Rupprechtſt l. ſtt. 16 3 FJim., Küͤche und Zubehör billig zu verm. Näheres 3. Stock, rechts. 2997 Seckenheimerſtraße 70, 2 und Küche ſofort oder I. März zu verm. 3149 Sgugina u. Küche, ſof, beziebb. zu v. 2790 Schwrtzingerſtraße 64, 3 Zimmer u. 2 Zimmer u. Küche zu vermiethen. 20616 Traitteurſtr. 55. Wohnüngen, je 2 Zitm. u Küche mit Zubeh. ſoſort zu vermiethen. 3023 Viehofſtraße 3. 2 Zimmer u. Küche zu vermiethen. 01 Or. Wallſtadtſtr. 63, 2 ſch. Zimmer und Küche per 1. April zu verm. Näheres part. 3228 Werderſtraße 5, Halteſtelle der elektr, Stiazenbabn, 2. St., 6 Zimmer, Küche, 2 Man⸗ ſardent zc/ ev. mit weiterem Zim⸗ mer im Sonterrain, als Bureau geeignet, per April zu verm. Näheres parterre. 192²8 S e Hochherrschaftliche Wohnungen an der Feſthalle Prinz i No. 8 u. 1 Jrür sommer Acht und zehn Zimmer⸗ Wohnungen 20167 ASpeiſezimmer 50 8 Wohuzimmer 42.) 2 In jeder Wohnung: Diele, Garberobe, Amigte Küche, Speiſekammer, Waſch⸗ raum, Bad, zwei Cloſets, Mäbchenkammer ꝛc.— Aus⸗ ſtattung hochherrſchaftlich. Gentralheizung, Cheminess, Jelektr. Licht, Treſor, Haus⸗ telephon, Marmortreppe ꝛc⸗ Fünfzimmerwohnungen in oberſten Geſchoſſen, Aus⸗ ſtattung wie oben. Ano Möller,0 8, Telephon 1040. Dö ihere Exiſem. 1 Haus(Oberſtadt), in dem 18 Jahre, gut gehend. Flaſchen⸗ bier⸗ u. Milchgeſchäft betrieben, per ſofortod. 1. April preisw. ganz od. 5 heilt zu vernt. Off. unk. F. G. Nr. 20460 an die Exved Maunheim Neckarau mehrere Wohnungen billig zu vermiethen. 3131 Näh. Wirthſch. Stadt Praetoriag Schöne wohnung, 5 Zmmer, Y Badezim. und Jubegh, Nähe d. Stadtparks, pr. 15„April z. v. Näh. G 08, 14, 3. St. 18978 Helrſchaftliche Wopnung Academ eſtraße 8. Haus zum Alleinwohnen, 10 Zimmer und allem Zube⸗ hör wegen Wegzugs zu ver⸗ miethen. 19177a Wegen Wegzngs iſt der 4. Sſock, Rheinau⸗ ſtraße 19, beſteh. aus 6 eleg. Zim., Speiſe, Badz., Beſenk, Manſ. u. ſonſtigem Zubehör ſofort zu vermiethen. 3020 möbl. Aim. mit Penſton an ein Fräu⸗ 2929 3. St., Tgnt mbl. Zim. 5 5, lein zu vermiethen. (.31 of. zu verm. 3296 ＋7 11 Zim. zu ver⸗ 0 2, 1 mietheü. 3140 1 Tr. ſch. cbl. Zim. zu verm. Näh. 2. St. 9224 2 Tr., möbl. 3045 91.1 91.13 zu verm. 3049 1 4 15 mol. Zim. z. verm. 9 Näh. 1 3186 335 Nähe der Börſe, •2 inbl. Zim. ſof. z. v. 276 F7, 24 f.ſen 2 gut l. Zim. zu vm. 315⁵2² F 3, 16, 3 Tr. links, ein gut möbl. Zim. bill. zu v. 299 FS, 14b S1. Leam. 3, 11a 1 Tr. gut mödf. Zim. 3- v. 3029 0 8 8 Fungbuſchſt. 8 Tke, ſchön möl. Zim. z. v. 20889 I 1. Breiteſtr., 2. Stock, ntöbl. Zintmer mit 2 Velten an Herren od. Damen ſofort zu vermiethen. 3009 6, 3/4, 2 Treppen, ein ſchön möbl. bill. zu v. 2964 F5 I 7, 2 2 fcort 1055 3002 1 37 1 dl für 2 Herren zu verm. H 8 19(letzt Werftſtr. 11.) 3 Gut möbl. Eckztm. an 2 Herren zu vernt. 3032 2, 18, 3., Luiſenting, gut Möbl. ſidl. Zim. auf die Straße geh., ſof. od. ſpät. zu vm. 3291 L4, 99 St.,I. 2 gr. ineinand. geh. mbl Zim. an 1 od. 2 Hrn per 1. März zu vm. deres L8, 1 Tr., mbl. Zim. auf März zu v. 3047 L 10, 6 Sur.. 5. 885 M 1. 2a 2 Tr. ein ev. zwei gut möbl. Zimmer du u vermiehen 30¹•5 05„6 Heidelberger 9 7 75 1 gut möbl⸗ ſoft 98 zu verntiethen. 3228 2., 1 g: eleg. P 1, 7an möblirtes 89995 mer zu vermiethen. 2999 3 Tr., 1 ſchön mbl. 10 25 4ů0⁵ Zim.“ mit 4090 bis 1. März zu verm. 202 1 4 3. Skock. Ein 1 0 2 Zim. z. verm. 3234 8 1. 10 ein mbl⸗ Zim. mit 2 Betten zu v. 221 8 5, 33 2 Tr. hoch, ein möbl. Zimm. bgerkum 8b, 5 5 Tr.,., 1 geräum. 8 hell. m. m. 2 Betten an 2 ſol. Hrn. mit od. oh. Penſ. bis 1. April z. b. Näh. daſ. 158 St.,—2 hübſch 8 6, 19a mbl. Zim., amLawn⸗ Tennis⸗Platz ſof. zu verm. 3288 2 Tr.,(Ringſtr.), ein ＋ 6, 25 ſchön öbl 49 954 u. Schlafzim. ſof. 3. v. 1 1 2 möbl. Zim. ſof. bil. 2 zu vermiethen. 3228 2 Tre nächſt d. Ring 14. 19 fen mbl. Zim. mit ſep. Eingang ſof. zu v. 48 2 Treppen, rechts U 6, 13 Ring ſtraße, f 51. möbl. Wohn⸗ u. Schlafgim⸗ mit Balkon auf die Ningſtr⸗ 1 au einen beſſ. Herrn z. v. 3065 St. rechts. Augartenſtr. 44 2 bi. Zun, vorn heraus an einzelnen 5 zu vermlethen. 6732 Wahnhofplatz 7, nihbl. Zimmer an ſoliden 9 0 195 ver miethen. 751 Böckſtr. 5 ſrüher 11 Y, ut möbl. Zimmer, part., ſep. Eingang, per 1. März od. ſper zu vermiethen. 3151¹ Gr. Merzelſtr 3, in d. d. Bahnh., 1 groves, gut möblgtes Zimmer mit 2 Betten ev. 1 7 zu vermiethen. 2980 Npeinhagtr 55, 2 Tr.lks., fein möbl. Zim. mit ſep. Eing. ſofort billig zu verm. 2956 Roſengartenſtr. 34,2 fein mbl. Zim, Wohn. ⸗u. Schlafz. inf. ruh. Hauſe zu v. Näh b. Jul. Mayer, daſ⸗ 2966 2 Tr., mbl. Sahuahtnet 14 Wohhe u. Schlafzim 1 od. 2 Herren gue Tatterſallſtr. 26, 2 Treppen, fein möblirtes Balkon⸗ Zimmer an beſſeren Herrn 1 zu vermiethen. 2977 L ſchönes n 57, 4. St. rechts, ſchönes möbl. Zimmer an anſt.Hrn. od Dame bill. zu v. 999g in möblirtes Zimmer an beſſeren Herrn zu vermiethen. 17619 Näheres 1 N0. 4. Schön möbl. Wohn⸗.S lafe 0 zimmer mit 2 Betten, owie 1 Schlafzimmer bis zum 1. zu vermiethen. 20904 Näh. Stehbierhalle F 2, 2. N 2 12 1 Fr. es werden 7 noch einige Herren zu gutem Mittag⸗ u. Abend⸗ tiſch, angenommen. 3241¹ 0 2 Familien⸗Penſion (Frau Dr. Ebm. Baertich Wwe.), 3, 16, 3 Treppen. Hübſch möblirre Zimmer für beſſere Dauen mit oder ohne Penſion Ferner werden Theil⸗ nehmerinnen an gutem bür⸗ gerlichen Mittagstiſch au⸗ denommen, 3127

Gs IReay lans Paletots bestes Fabrikat& 2 Chieke Facons tadlellose Verarbeitung. 19161 8 1 ——— Tütdade — arl Meiners 2 5 5 N —— Bettstellen Hüche. dleider. rdsstes Lae, ————— ＋. Schränke, 1, e Zuffetz. fenende solideste Waare ulfets, Mrebeuschrauke, 5 5 8 17 DIVIn, A8888 billigste Preise Vertidoug . In Anpfuben, neue nrabelsche Verpackung Stühle, 85 Schreſbtssohe Spiegel, Ffiedr ioh Rötter 9 zult 15 lltär, Jager, ſo Kommoden, J.23 1. 22 1 Ttameagrdpigg — Latent-Matratzeu, büchersebtzih mm. ,̃7§—— Machttische.— läntische, 17427— ———— Unterröcke Lrsthtat Gabſg aus eigenen Stoffen gefertigt, auch nach Maas A. 5 22 19881 empfehlen in grosser Auswabl f Medieo- mech. Hellmann& Heyd. statt e e N 0 5 Anſtalt für mech, Hellgymmg⸗ 1. 1 Maclps 1. 1. Fleisch-Extract bae eee Tu rnen. Von 8 Uhr Morgens bis 8 Ulr Abends geöffnet, SIRIS wird genau 80 angewandt und wirkt in derselben Weise wie der amerikan. Fleischextract. Es verbessert suppen 13 und Saucen, Gemüse und Fleischspeisen in hervorragendster Weise. Dabei ist SIRIS bedeutend Wohlschmeckender, kräftiger und ausgiebiger und nur halb so theuer Wie der amerikanische 5 Fleischextract. 20634 General-Vertreter für Mittel-Baden: Carl Hermann, 2 Seckenheimerstr. 34. Mannheim ue Seckenheimerstr. 34. Töpfchen à Mk. 0,25, Mk. 0,68, Mk. 120 ete. FN en .292 IHAPETFEN MescgbsrA IdeEUA TROSNENSTVHCK — 2 Turn⸗Kurſe für Kinder und Erwachſene. 20186 Zahnarzt Dietrich Nachf. Bischoff, Nenfif Strohmarkt b 4, 16, Mannheim, Telefoen 2843. Künstl. Zahnersatz mit und ohne Ganmenplatte Gogerannte Kronen- und Brücken-Arbeit) nach neuesten Systemen. Schmerzloses Plombiren sclbst der: Schlechtesten Zähne in Gold. Silberamalgam und Emaille, eenen auch schmeralos. 20092 Spree Wochentags 8. Sonntags=g Uhr. Nr zu haben in Mannheim bei:———————— ecEFH.950 8 19 3* 5 8—* 2 8, i 3J 5 5, II, 0 Engros Lager: Dietz, Georg, G 2, 8 Lichtenthäler, Jakob, B 5, f1 55— 5 Eder, Thomas, H 3, 8, Lochert, Louſs, R 1, 1, 5 5 Baſſermann& Herrſchel, Egner, Ferd., 8 5, ba, Luduig& Schütlhelm, O 4, 3, 8 R I, 4/6 Ebert, Gebr., G 3, l4, Filiale Gontafdplatz 3/4, 4 = Hannſtein,., L 12, 13, Neuhof, Moritz, F 4, 2 Bachmann& Buri, Haxter, Jakob. N 5, 15, Rieder, Hermann, G 2, 16, 1 5 83 ˖ fen 2 Heß, Jakob, Q 2, 13, Sauer, Joſef, K 4, 24, — 9 f Sia 9 v. d. Heid, Fr., U4, 17, Scheerer, Auguſt, L. 1 0 1 e N 9,.Hoffmann, S.., vormals Thiele, Ludwig, Drogeriel) 1,9, Nachweisbar bestes Mund- und Zanwassefr.„bel ee, B e, e dee e 81 1 Lu aben in allen besgoren Prigourgeschäkten und Drogreten f Arau, Kforg, Secenheimer Fell p Sesgente Plg, c5 alenenhe i innenhafen innenhafen e e ee ee 5 ſtraße 23. arb,., Drogerie, E 2, 18, ell er,., 5, 5 5 auer, Karl Fr., U1, 9, Kohler, K. A. Wwe. II, 35, Wüſt, K. J 8, 24, 75 e eee, Aubhng 155 Namr 7, Ziegler,., ſen. Traitteurſt. 21. Centrale: ſtraße 26, uhny,., Lameyſtr. 15, Wien I. Neuthorgasse, Spedition N und Spezialdienſte 25 nach Frankreich, Geſterreich u. Grient, Lachten und Foll Auskünſte. Nieht im Tapetenring! Fapeley in jeder Preisla ge von 18 Pfg. an die Rolle. N. Wihler,. E. Nberd Kräne jeder Art. i bectnsche bet. Lnmn Portalhrans. Dampf- u. Handkräne, abenin Abothekenu.Drogerfen. fabr. Laboratorium Hellos G. m. b.., Hannover. 16980 —— kreuzsaitig, in Kauf und Tausch empfiehlt 1anOs Demmer, Ludwigshafen, Luiseustrasse 6. Leichte Zahlung. 17488 E pofsonen⸗ MANNHEIM Orrodansornebs, aun FenbindungsHhαELꝰ,l Jel.&d. Waar oll⸗ 5 82 dier- u. Speisen- Photographische Bedarfsartitef 2 Allein-Verkauf der v züglichen Sägewerk nadenia-Platten, eee und F Aufertigung jeder Art geschnittener Hölzer. Papiere. 18179 Lager von geschnittenem u. rundem Holz. Hobelwerk Fussbüöden, Lambris, Verkleidu ngen, Kehlleisten. Ludwig c Schülthelm, Drogenhandlung — — Gegr. 1883 Telephon, 252. den wundervollen Glanz, den man beim Schuhwichſen bei Verwend⸗ ung von Glanzfett Polt erreicht und dadurch, daß man dieſen Glanz mit viel weniger Arbeit und Mühe erreicht, wie mit bisheriger Wichſe, hat ſich dieſes Glanzfett 5 neuerdings überall raſch in den Haushalkungen eingeführt Poli Thüren-Fabrik Zimmerthüren, fertig und nach Maass. 5 Anlfertigung von Hausthüren, Vertäfelungen ete. EKisten-Fabrik. 2013s Inhaber Frt. Bayer& 6g. Brück IN 3, 10 Mannheim Telefon Möbel und Decorationen in jeder Stylart, Lager in Holz- und Polstermöbel in gedlegener Ausfführung. iſt ſäurefrei und durch ſeinen ge⸗ ringen Verbrauch nicht ktheurer wie Wichſe. 17389 Zu hahen in den meisten besseren Coloniawaaren-, Schuhwaaren- u. Drogengeschäften. Egonschnar liefert alle Sorten 9 55 bomplette Muskerzimmer zur gefl. Anssonl. Rußrkohleu, Caakg n. Brikells ebernahme Sanzer Hinrichtungen. in bekaunt beſten Qualitäten zu billigſten Preiſen. 20470[15881 Unbeschränkte Garantie. 2 Delfts Emallpns Anerkannt das Beste zum Rei alten von Toch und Süche der Art. — Telefon: No. 734. Comptoir: R 7, 12. 1 ral! iu Selben Packeten mit dem Nai„Werlis Einailputz!“, Lager: Neckarhafen. 8 25 5 5 5 5 u beziehen durch die De e eme 4.(. Molß, Stuttgatt NBz. Ia, ſtückr. Ruhrfeltſchrot a 85 Pfg. p. Elr. 0L 0 S 5*—̃ PUP———— ů—— vers Haus 90 i 555 Expeditiou des General⸗Anzeigers. 128705