218% 00 381 Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. (Badiſche Volkszeitung.) 8 Inſerete: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile„ 60„ E 6, 2. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſeuſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. 8 Telegramm⸗Abreſfe: (Mannheimer Volksblatt.) Lenred W * In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 28392. Telephon: Direktion und Druckerei: Ny. Redaktion; Nr. 377. 0 1 281 5 E 6, 2.„ Expedition: Nr. 218⸗ 17 Filtale: Nr. 815, 341⸗ Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendbatt Nachmittags 3 uhr. —— 125. Samſtag, 15. März 1902. 2 4„ Abendblatt.) Die ſtaatliche Fürſorge für Mittelſchulen in Baden. II.(Schluß.) Die Süddeutſche Reichskorreſpondenz befaßt ſich ferner 9 zusführlich mit der Mißſtimmung der Lehrerkreiſe an Mittel⸗ ſchulen über ihre Gehalts⸗ und Anſtellungsverhältniſſe im Allge⸗ meinen. Auch dieſem Kapitel müſſen wir einige Aufmerkſamkeit ſchenken. Sie nennt die Anſtellungsanwartſchaften mancher Be⸗ amtengruppen ſchlechter als die der Lehramtspraktikanten, bleibt aber den Beweis dafür ganz und gar ſchuldig. Sie kann dabei nur die Forſtbeamten im Auge haben, welche auch ungefähr 8 bis 9 Jahre auf Anſtellung warten wie die Lehrer. Aber in dieſem Berufe herrſcht zur Zeit eine Ueberfüllung, für welche der Staat nicht verantwortlich iſt. Im Lehrfach hingegen reichen die porhandenen Kräfte nicht ganz aus, und trotzdem iſt es hier nicht beſſer! Die Profeſſoren werden mit dem Hinweis auf Preußen ge⸗ köſtet. Dort allerdings ſind die Lehrer zwar weit beſſer bezahlt als in Baden, aber ſchlechter als alle andern Beamten des Landes, und noch vor Jahresfriſt iſt die Regierung ihren berechtigten Wünſchen in ſchroffſter Form begegnet. Welche Vorgänge jedoch dieſe Sachlage mit ſich gebracht hat, ſoll hier kurz berichtet werden Die Beſferſtellung der Oberlehrer war ſeit lange von den ver⸗ ſchiedenſten Seiten als dringend nothwendig anerkannt aber von der Regierung beſtändig verſchoben oder abgelehnt worden. Da erſtand der preußiſchen Lehrerſchaft ein ſehr gewandter und energiſcher Vertheidiger in Dr. Heinr. Schröder. Er wies in einer Reihe von Broſchüren auf die groben Mißſtände hin, unter denen ſeine Amtsgenoſſen zu leiden hatten. Alle Anſtrengungen der Regierung, ſeine Ausführungen als unwahr zu erweiſen, ſcheiterten, aber nennenswerthe Abhilfe wurde nicht geſchaffen. Das für jeden Unbefangenen ſelbſtverſtändliche Verlangen des ganzen Standes, mit den Richtern im Gehalt gleichgeſtellt zu ſwerden, das auch im Landtag viele Freunde gefunden hatte, be⸗ gegnete einem energiſchen„niemals“ von Seiten des Finanz⸗ und Unterrichtsminiſters. Die Folgen dieſer unbegreiflichen Stellungnahme blieben nicht aus. Die häufigen Beſprechungen der Frage in der Preſſe hatten ſchon ſeit lange dieſe ungerechte Zurückſetzung den weiteſten Kreiſen bekannt gegeben und ſo den Zugang zum Schuldienſt weſentlich verringert. Auch den Schü⸗ lern, welche in großer Zahl ihre Lehrer bei der Berufswahl zu Rathe zu ziehen pflegen, durfte nicht verſchwiegen werden, was man an maßgebenden Stellen über die Werthſchätzung der er⸗ zieheriſchen Thätigkeit dachte. Dieſes zuſammen mit der Wirkung der Schröder'ſchen Broſchüren hat in verhältnißmäßig kürzer Zeit die preußiſchen Mittelſchulen vom Nachwuchs an Lehrern nahezu reingefegt, man mußte Studenten und penſionirte Pro⸗ feſſoren zum Unterrichten heranziehen, Klaſſen zuſammenlegen und ähnliche bedenkliche Mittel anwenden, und ſucht jetzt ſo viel als möglich den Bedarf durch Heranziehung von Kandidaten aus andern deutſchen Staaten zu decken. Es iſt genau ein Jahr vergangen ſeit jenem unerbittlichen „nein“, und heute tritt der neue preußiſche Finanzminiſter für diejenige Forderung ſelbſt ein, welcher jenes„nein, einſt ent⸗ wurde, nämlich für die volle Gleichſtel⸗ ünng der Oberlehrer mit den Mitgliedern der Amts⸗ und Landgerichte, die in Preußen 0 Gehalt beziehen. Dem wackern aus dem preußiſchen chuldienſt ſcheidenden Dr. Heinrich Schröder aber, der dieſem Sieg über veraltete Vorurtheile den Weg gebahnt hatte, lieferte das Standesbewußtſein ſeiner deutſchen Kameraden mit einer Ehrengabe von hunderttauſend Mark den Beweis, daß nicht etwa einige Agitatoren hinter ihm ſtehen, wie man gern glauben 5 machen wollte, ſondern die Geſammtheit der preußiſchen, ja gang dieſes Kampfes zurückſehen. Wenn er auch den endgiltigen r aller deutſchen akademiſch gebildeten Lehrer. Zwar kön⸗ „Rie Letztern mit Befriedigung auf den einſtweiligen Aus⸗ Sieg noch nicht brachte, ſo gewährt er doch einen günſtigen Aus⸗ klick auf die Zukunft und hat das Solidaritätsgefühl des Standes und das Vertrauen auf ſeine eigene Kraft mächtig an⸗ gberegt. Aber für Preußen, welches das Verhalten ſeiner Miniſter mit der Verödung ſeiner Schulen bezahlte, iſt er keineswegs von Segen geweſen. Wenn alſo die„S. R..“ auf dieſes Land derweiſt, ſo wird ſie hoffentlich damit ähnliche Zuſtände für Baden nicht empfehlen wollen. 5 Glücklicherweiſe können ſie auch in unſerem Lande in abſeh⸗ baxrer Zeit für ausgeſchloſſen gelten. Man kann hier der„S. R..“ nur vollkommen beiſtimmen, wenn ſie die liebevolle und dufmerkſame Fürſorge des früheren Herrn Staatsminiſtets für bdas Unterrichtsweſen hervorhebt. Bei deſſen Scheiden aus dem Amt haben die akademiſch gebildeten Schulmänner Badens aus den Gefühlen ihrer Dankbarkeit kein Hehl gemacht. Auch von Seiten des Finanzminiſteriums ſind dieſelben in den letzten neun hren nur wohlwollendes und weitblickendes Entgegenkommen ſie vor Jahresfriſt vom Regierungstiſche des preußiſchen Land⸗ lages aus fielen, in unſerem Lande noch nie gehört. Der Stand dber Mittelſchullehrer hat im Gegentheil in den letzten Jahren das Vertrauen ſchöpfen dürfen, daß ſeine ſoziale Hebung in ähnlicher Weiſe fortſchreiten werde wie es in andern deutſchen Staaten, beiſpielsweiſe Heſſen und Bayern, ſchon geſchehen iſt. Nun glaubt aber offenbar die„S. R..“, es ſei für die Profeſſoren Alles in beſter Ordnung, weil noch einige andere von, daß jene beſſere Beförderungsausſichten haben, wollen wir und Leiter eines Richterkollegiums viel höher als die eines ſtaatlichen Techniker(Ingenieure, Architekten, Förſter), denen Wenn gemäß den Ausführungen des Herrn Finanzminiſters in gewohnt. Man hat ſo ſcharfe und geringſchätzige Worte, wie Seamtengruppen hinſichtlich des Gehaltes ihr Loos theilen. Da⸗ nicht reden. Wenn aber den Philologen in aller Oeffentlichkeit vorgeworfen wird, daß ſie durch höhere Gehaltsanwartſchaften über die Vertreter anderer Berufsarten mit gleicher Vorbildung herausgehoben werden wollen, ſo iſt dies eine ganz grund⸗ loſe Verdächtigung. Es ſind allerdings die Vertreter eines Faches über die aller andern Fächer herausgehoben. Aber dieſes Fach iſt nicht das Lehrfach. Die Lehrer wollen gerade die Gleich⸗ ſtellung aller gleich vorgebildeten Beamten in Gehalt und Rang, und nachdem die Erörterung dieſer Frage durch die unwahre Behauptung der„S. R..“ in die Oeffentlichkeit gezogen iſt, ſo kann ihrer Beſprechung nicht mehr aus dem Wege gegangen werden. Sie muß erfolgen, krotzdem die„S. R..“ der Anſicht zu ſein ſcheint, daß die öffenkliche Be⸗ handlung von Mißſtänden und Ungerechtigkeiten für das Be⸗ amtenthum hinſichtlich der ſpätern Gehaltsreviſton nicht von Vortheil ſein könnte. Vielleicht trifft dies für manche Gruppen zu. Die Lehrer hingegen haben nichts zu verbergen. Für ihre Beſtrebungen war die öffentliche Meinung in allen deutſchen Staaten ſtets der beſte Bundesgenoſſe. Das ganze Grundprinzip für die gegenwärtige Gehalts⸗ regulirung unſerer akademiſch gebildeten Staatsdiener iſt ent⸗ ſchieden veraltet, daher nicht mehr gerecht und von einigen deutſchen Staaten auch thatſächlich aufgegeben. Unter allen gleichartigen ſtaatlichen Stellen ſind in der Regel diejenigen, welche von einem Juriſten verſehen werden, durch weſentlich höhere Dotation„herausgehoben“. So ſtehen z. B. Mitglieder Lehrerkollegiums. Der Vorſtand eines Bezirksamtes ſteht höher als die Vorſtände techniſcher und finanzamtlicher Bezirksſtellen. Die Oberlandesgerichtsräthe ſind ungleich viel beſſer bezahlt als die Kollegialräthe anderer Stände, welche ebenfalls eine, und ſogar meiſt eine ſchärfere Ausleſe bilden(Bauräthe, Finanzräthe⸗ Forſträthe, Oberſchulräthe). Dieſen letztern ſtehen ſogar die Landgerichtsmitglieder nahezu gleich, trotzdem ſie überhaupt keine Ausleſe ihres Standes bilden. Nur die Amtsrichter ſoßeit ſie in ihrer Stellung verbleiben, theilen die Gehaltsverhältniſſe der Nicht⸗Juriſten. Die Notare können wegen ihrer meiſt großen. Nebeneinkünfte zum Vergleich nicht wohl herangezogen werden. Die Lebensarbeit eines rechtswiſſenſchaftlich gebildeten Beamten wird alſo faſt durchweg höher gewerthet als die eines jeden andern. Das kann für frühere Zeiten angebracht geweſen ſein, in denen unſer Staatsorganismus und Kulturleben ganz andere Formen aufwieſen. Es iſt auch für die ſechziger und den An⸗ fang der ſiebziger Jahre noch verſtändlich, in denen die neu ge⸗ ſchaffene moderne Gerichtsverfaſſung den Richterſtand unbe⸗ ſtrittener in den Vordergrund des öffentlichen Intereſſes ſchob als heute. Aber ſeit dieſer Zeit hat ſich gar Manches geändert. Im Zeitalter des Verkehrs und des ſcharf entwickelten wirth⸗ ſchaftlichen Konkurrenzkampfes, in welchem ein großer Theil der Volkswohlfahrt auf einem regen Fortſchritt in der Verwerthung techniſcher und naturwiſſenſchaftlicher Krrungenſchaften ruht, können und dürfen die Organiſatoren dieſes Fortſchrittes, unſere wir alljährlich viele Millionen anvertrauen, nicht als Beamte zweiten Grades behandelt werden. Ebenſowenig dürfen es die Lehrer der Mittelſchulen, die heute das geiſtige Niveau unſerer wichtigſten Staats⸗ und Geſellſchaftsgrundlage, nämlich der weiteſten Kreiſe des bürgerlichen Mittelſtandes, auf konkurrenz⸗ fähiger Höhe erhalten und beſtändig weiter fördern müſſen, die durch ihre erzieheriſche Thätigkeit den tiefgreifendſten Einfluß auf Glück und Wohlergehen ſo vieler Familien ausüben. Denn ihnen vertraut unſer Volk ſein werthvollſtes Gut an, ſeine Jugend und ſeine Zukunft. Es wäre dies nicht nur ungerecht, ſondern auch untlug. der Sitzung der Zweiten Kammer vom 23. Januar 1902 die „Gewinnungsmöglichkeit eines ausreichend qualifizirten Beam⸗ tenperſonals für die höheren Stellen“ nicht mehr ſo günſtige Verhältniſſe zeigt wie früher, ſo ſollte man heute um ſo mehr diejenigen, welche noch gewonnen werden, ihren Fähigkeiten und Neigungen entſprechend auf die einzelnen Berufe zu vertheilen ſuchen. Je vollkommener dies erreicht wird, deſto beſſer werden die dem Staate gebotenen Leiſtungen ſein. Wenn man aber für eine oder zwei Berufsklaſſen eine Vorzugsſtellung ſchafft, ſo werden deren äußere Anlockungsmittel viele ſchlecht geeignete Ele⸗ mente anziehen, die, für andere Fächer weit mehr veranlagt, dort Trffliches leiſten könnten. Der Ueberfluß, der dann in der Regel einem ſolchen Stande zugetrieben wird, vermag ihm nichts zu Rüttzen und entzieht den übrigen die Kräfte, die ſie zur Aus⸗ füllung ihrer Lücken oft dringend bedürften. Eine treffliche Illuſtration hierzu bieten beiſpielsweiſe der Jahre hindurch anhaltende Mangel an Ingenieuren in Baden Und Schröders Statiſtik über die Lebensberufe, welche die 771 Söhne akademiſch gebildeter Väter nach Abſolvirung einer neun⸗ klaſſigen Schule im Jahre 1896 in Preußen ergriffen haben. (Dr. H. Schröders„Oberlehrer, Richter, Offiziere“. 3. Aufl. S. 69). Sie vertheilten ſich folgendermaßen: ifnĩůnunüuüuü edlegfeefege,e. 8 Höhere Lehrer 10. 75 Angehörige anderer Berufe(nicht nur Staatsdienet) 25,5% Alſo beinahe die Hälfte wurden Juriſten, nur der zehnte franzöſiſchen Conſul Theil ging zum Lehrfach. Dieſe Tabelle zeigt auch, 38 daß die vom Herrn Finanzminiſter als ſo wünſchenswert bezeichnete Rekru⸗ tirung der Beamten aus Beamtenfamilien heraus ſich unter den gegenwärtigen Verhältniſſen in größerem Maßſtabe nur bei den Juriſten vollzieht. Eine möglichſt nach Neigungen und Fähig⸗ keiten erfolgende Vertheilung des Beamtennachwuchſes auf die einzelnen Berufe läßt ſich eben nur dann erreichen, wenn eine vollkommene Gleichſtellung aller Gelehrten⸗ berufe in Gehalt und Rang die nicht mehr zeit⸗ gemäße Vorzugsſtellung der Juriſten erſetzt. Selbſtverſtändlich ſind wir die Allerletzten, die das Anſehen dieſes hochachtbaren Standes nur im Geringſten gemindert ſehen möchten. Aber die gleiche Werthſchätzung anderer Berufe kann eine ſolche Wirkung unmöglich hervorbringen. Sie iſt im Gegentheil eine Forderung der Gerechtigkeit und verlangt daher als nothwendigſte Reform⸗ die man von der angekündigten Gehaltstarifreviſion erwarten muß, die Moderniſirung der Grundſätze für die Gehaltsverthei⸗ lung. Die wenn auch noch ſo nothwendige Erhöhung der Be⸗ züge ſteht in zweiter Linie. Man darf darauf wohl um ſo eher rechnen, als verſchiedene größere deutſchen Staaten ſchon längſt damit vorangegangen find, und einige unſerer juriſtiſchen Ab⸗ geordneten ſelbſt in liberalſter und hochherzigſter Weiſe einer Gleichſtellung das Wort geredet haben. Geſchäftliches. * Auszeichnung. Auf der jüngſt in London ſtattge⸗ habten Militär⸗Expoſition war die Firma O. H. Knort,.⸗ ., Heilbronn mit ihren einen Weltruf genießenden Erzeugniſſen verkreten, welchen von der Jury die„goldene Medaille“ als höchſte Auszeichnung zuerkannt wurde. * Auf dem Gebiete der Elektrotechnik er⸗ ſcheinen fortwährend Neuerungen, die geeignet ſind, die elek⸗ triſche Beleuchtung, welche ſich faſt überall Eingang verſchafft hat, immer mehr allgemein einzuführen. Das Allerneueſte iſt da Flammen⸗Bogenlampe, eine Bogenlampe, welche bei verhältniß⸗ mäßig geringem Stromverbrauch eine große Leuchtkraft beſitzt und ſich durch intenſive Fernwirkung auszeichnet, daher nament⸗ lich für die Beleuchtung von Schaufenſtern, Firmenſchildern, Fagaden, ſowie für Straßen, Alleen, Plätze, Bahnhöfe ꝛc., ferner auch für große und hohe Räume, Hallen, Arbeitsſäle ꝛc. geeignet iſt. Das Licht iſt im Gegenſatz zu demjenigen der normalen, weiß brennenden Bogenlampen goldgelb. Die Firma Stoß c Cie., Elektrizitäts⸗Geſellſchaft m. b.., Mannheim, welche Lager in dieſen Lampen ſowohl für Gleichſtrom als auch für Wechſelſtrom unterhält, hat verſchiedene Lampen in der hieſigen Stadt aufgehängt, davon zwei, die mit Gleichſtrom brennen, an ihrem eigenen Neubau O0 4, 8/Y9, eine für Wechſelſtrom aut Hotel Victoria, eine für Wechſelſtrom vor dem Laden des Herrn L. Bergold, Breiteſtraße, eine für Wechſelſtrom vor dem Laden des Herrn N. Gehrig, Hanſa⸗Haus. Man kann an ſämmtlichen Lampen ſehen, daß die Leuchtkraft diejenige der gewöhnlichen Lampen noch um ein Bedeutendes übertrifft; ſie beträgt gegen⸗ über der Stärke der letzteren ungefähr das zwei⸗ bis dreifache. * Die Einführung der natürlichen Mineralwäſſer in Frankreich unterſteht der beſonderen Controle der erſten Medizinalbehörde— La Faculté de Medecine— zu Paris. Dieſelbe läßt durch dert die Quellenverhältniſſe des einzuführenden Mineralwaſſers prüfen und unterzieht die von demſelben einge⸗ ſchickten Proben einer eingehenden Unterſuchung. Auf Grund einez ſolchen Unterſuchung und der vorzüglichen Reſultate derſelben iſk dem Schloß⸗Brunnen Gerolſtein,„nur ächt mit der Krone“, ſchot vor geraumer Zeit die Erlaubniß ertheilt worden, ſein hervorragen⸗ des Mineralwaſſer in Frankreich einzuführen, eine Bevorzugung, welche nur ganz wenigen deutſchen Quellen zu Theil geworben iſt⸗ Hauptniederlage in Mannheim: Jacob Schmucker, Weinhand⸗ Iung, K 2, 7. * Blitzanſchlun. Unter obigem Titel verſendet die Annoncen⸗ Expedition Guſtav Braunbeck, G. m. b. H.(Filialleſter fn Mannheim Max Schneider) koſtenlos ein äußerſt praktiſches und geſchmackvoll ausgeſtattetes Telephonverzeichniß an ſämmtlichs Telephontheilnehmer von Mannheim und Ludwigshafen. Das inn Regiſterform hergeſtellte Verzeichniß ermöglicht eine ſchnelle Ueber⸗ ſicht, ſowie ſehr raſches Auffinden der geſuchten Telephonnummer und dürfte deshalb von ſämmtlichen Telephontheilnehmern als prak⸗ tiſch und äußerſt zweckentſprechend gerne benützt werden —— fanberttausende Woen Kagcoe durch unzweckmäßige Abfaſſung von Annoneen und durch Benutzung ungeeigneter Zeitungen. Ein Inſerat muß nicht allein ſachverſtändig und treffend äbgefaßt ſein, ſondern es iſt auch der Leſerkreis der Zeitungen in Betracht zu ziehen. Auf dem weiten Felde des 12 9 tungsweſens wird ſich der Laie nicht leicht orientiren und deßhalb eines erfahrenen und zuverläſſigen Rathgebers bedürfen, um ſein Geld nutzbringend anzulegen und mit einiger Sicherheit Erfolge zu erzielen. Ein berufener Führer iſt die älteſte Annoneen⸗Expedi⸗ kion Haaſenſtein& Vogler,.⸗G. Mannheim, E 2, Is parterre Durch 40jährige Praxis, welche zu den intimſten e mit allen Organen der Zeitungspreſſe des In⸗ und Auslandes ge⸗ führt hat, iſt ſie mit ihren zahlreichen Zweighäuſern und Agenturen vorzugsweiſe in der Lage, dem inſerirenden Publikum ſich in jeder Weiſe nützlich zu machen. Alle Aufträge werden prompt und billigſt ausgeführt, da nur die Driginalzeilenpreiſe der een berechnet werden, und kommen auf dieſe Preiſe bei belangreicheren Aufträgen noch die höchſten Rabatte in Abrechnung Man verſäume deßhalb nicht, ſich bei obiger Firma vor Vergebung eines Annoncen⸗ Auftrags erſt genau zu informiren.

2. Seite. Ge hilhekes Frül e eeeeee Portland⸗ Büchler S e e Handelslehrauſtalt „Große Cement Fabvit, der Conve! ition ticht angehbrend und u Fabrikaten, rMonunheim und an ynſtrecken eimen Stellung i in Mann 8, 55 e Näumungs⸗ u rührigen Um gebung zu einer älteren— 255 Der dbereten Schweßingerſraße 15 7 Dame zur Pflege nd Ge⸗ Ein größer e ied annehmb Prets Ve II U 1 Stike ee oder öſtl Stadttheil Kücheneinrichtung, ert ILL 4 El e 1 8— 5 Kessde ueen 1 r! kve V 82 (am liebſten G halt. Gif Angob. der 15 dingungen den Vertt re ˖ ni! 10 0 Gefl. Offert. belie ebe man 1(9005 h an 598 Offert, be t. 1 45% 5 11 laticheck, 1* 3. 4. Haiſenſtein& Vogler,.., Mannheim zu 8 5 W Wirthſchgttseinric ſ faſt neu, billig zu verkaufen. i Für eine größ. 8935 1 2. Si 9 59 Dauzt Wrabe! 19a, fabrit ein Kinderw iſt e zweiter Zeiſter 7 geſucht, d. in gleicher Eigen⸗ 5 ſchaft bereits thätig geweſen ſe a 6,„m. lang⸗ zu verkaufen. u. über ſeine Befähigung gute d 77 Riedfeldſtraße 14. Zeugn. a aufzuweiſen hat. Off. Gelegenheitskauf U. N 788 an die ſerren, u. Frauenkl., 85 ftir GMastwirthe. 21789 l. M. 1 Wenig gebrauchter, auto⸗ 77 97 70 bpe 8 Itelſtr. 75 1 10 perſoſortoderlängſtens 2Jmattſcherx Phonograph incl.. ir ein großes 6 Walze Mk. 30 zu ver⸗ 0 Kleider,e Walie zn megnelle. ein Fräulein kaufen. Peſte Einnahmegnelle. geſ. Aai 14115 gelegen, ueutes, gilt ſr fü Haus nt 8 kanfen. 1. grapl J 1 Mockerne Spras ohen An fanf ſcbt geſucht eine gut⸗ ene eiſerne Wettſteue. In. rittt tüglich. 0 Proſpekte und Meſer enzen. 5 Eigarren⸗ Wiädchen G6, 10,. anſtändig. Mädchen n Küss 7 eſtaur rant enda können junge M as Kochen erlernen. Letligendorf oder 1 4, 28 8. 4 Engſſsd Tessons. alte: 16830 eI ht tentables§ Hals Fa ufen geſucht. Iu Spe Gie Commereial Corbespondenoe R. M. Ellwood,& 3, 1. — Studen ell hilfeunterricht. unt. an Sfupetee matik. Näh.. dl. N Tachhle⸗ ht in Mathe i irth 00 ſen i Permielhen⸗ 1i Stiefel u. Schuhe kauft 508 Iilieniſcher ſrter 11 A. Rech 98 10. Näh. 0 5 5 2 17.aus anſtändiger Familie mit 2 25 ＋ 1 PP In 9525 Lage 5 St Stadt, geſücht. Offerten mit Honorar⸗— 0* l, ſſchöner Haudſchrift und v 55 5 P ein ſchöner groner ckladen 15 anſprüchen Mann 1 5 n, haupt⸗ 9 45 Lül ſV traut mit allen Bureanarbeite Eine erſte Maunheeimer tüchtiger, kaution sitiger ſir und 2 kleinere Laden, je mit 5 poſtlagernd P. G.(14jäh. Schimmel) ein⸗ u. zwei⸗ Dauernde Stellung bei ſte eigen⸗ Groſthandlung ſucht per ſo“ gutgehende! thſchaft einem Hinterraum, ſofort zu 5 ſpännig ar a galabhten, dem Gehalt. Offerten u fort oder ſpäten einen gefucht. 3475 eeee; 16079 . 4 Kor ditorei. N. eeee eee 9 Lehr! ling eheg Dudh zu deinielhen — 2 7 Je e über Winter zur Aushilfe e, jetzt Weikwirthſchaft z. berkaufen entbegeten betteur Uig 8 Ein Haus an prima Lage, in a. Joest, 21804 Arbelterm z. Reiehe Heirath vermſttelt welchem ſeit Jahren eine gut⸗ Kaufmaun, Weinheim. geſucht D 2, 3, 3. Fran Kramer, Leipzig, ehende Wein Arthſchaftbetrieben] Ein kleiner Rehpinſcher bill. deſl., unt. P. Erütderse d. dist gegen 50 Fi. kied. uner ginſgen Lebing en zn verkablen 3949 Mlel kerinpenu.Lehrmädchen 22258 der ber Srpol 5 Nr. 21687 3959 Mitte d. Sodt für Filiale, f. Herrenſchneiderei oder Jed. feinere Geſchäft geeign, ev. mit Wohn, 940 20088 erkauſen. skunft über] Näh. K 4, 23, 2. Stock. L. 14, 2. 775 Tu Mat Für ein 15 Engros⸗ Geſchäft] ſof, od. ſpät. Off. u. a. 66985 Reiche Deirarh vermitlelt 745 die Mmtaht des Hauſes, ſowie Eufr ſchöner⸗ 27, wachſemer Sundd Tüchtige JFarb- u. Colanialw.- wird im Zenttum dei Stadt ein 25 Hagſenſtenn.& Vogler Frau Krämer, Leipzig, über den jährl. Weinverbrauch zu Werkauſene 8855 N 8 A 8 Meschäft en detail einen 3.-O Maunheim 20494 Orllderſtr. 8. Aus!. geg. 30 Pig. bere 1 igſt 6 ſert, 14 e erane Aschinennäherin jungen Mann auf Oſtern in die grah krks, ligazin 1 480 1 8 geſucht 21808 0 8 EL Heirath.—5 2. Querſtr. 7 Wertheimer-Jreyfus. Lehre 1231680 Aane bgich ant, wrtgen uf 0 Gn, Gebild. u ſolid. junger Maun eee Tüchtſge 86 bt en e ichrn. uansststresse, lproteſt) tücht. 1.Beiuf(Buch⸗ Stelleſuchende jed Bernfes be⸗ N l⸗ Ind Taillenarbeiteri 1 150 921880 e 30067 an! beſte Geſchüttelage iſt per Binder) in dad. Anitsſt., ſuche ſich nützen mit Erkolg er Alge oct⸗ And Taillenarbeiterin Glis. die Erpedikton pieſes Blattes ein ſchöner Laden, da. 24 S eee 95. 8 Fil. 195 Verm. meine Vakanzen⸗Liſte. 20051 geſucht. 21507 0 155 Aprt UIJ- Mieter broß, mit 2 Schau⸗ ehh. Ueberna Hume elterl. Hauſes. 1 0 7 2 1 inc s 1. Aptkl.]fenſtern zu vermiethen. . b. 19 70 0 kentitend ee ed ee Wenheimer-Dreylds, Pi. 5 i Werfättegegache e i ee. aege —— enunges uchende er halten 5 0¹ Oſter en 5 5 59 an die Erped. ds Bl. N 4, 19. 39 II* 1 aft) der Au⸗ ſobe geeign, Angeb. durch die jcole Werfekte N—— P 5 0 80 A. äuf 10 Deutſche Vakanzenpoſt“, Eßlingen. 2 1 5 I E 1 1 I 5 f 0 Moderner dan, edchen den, danpe ba ag gerete Ae er a Sneenehere gn Laden evang., 26 i ie er für Schweinemetzgerei geſucht, Balkon 18 Buchführg.. 1 12 2 erlernt. 84 Wilhelm EBwück, deinrich ztung pr. 1. Juli 5 wünf ſchl m. 25 engap en den Geſuch. 21615 Beilſtraße 18.— 45(Em in der Nähe in prima Lage, F 1. 10, amten od,& Vogler, N.G. Maunheim. 5 es Par 3886(Marktſtraße), mit großem bon de, gleich 5 Vi nent erbauf mnit Zum Juegſſo der Mitglieder⸗ 1 Auenal Slellh⸗ Bfrenu 115. Ofkerten an 80 eeeSchaufenſter, per 15. Mai zu icherer Stellmng, behuf 2 Viſſen, Gärten umgeben beltege ſucht die freireligidſe Ge.] v. N. Klinger, Straßburg ielſ., n it guten Manieren zur Aus⸗ e ckannt zu erden dge geſiener ene d 5 nieinde pro 1. April d. e. eine Alt. Weinmarkt 41 büldung in der ſeineren Naen IL 25 4 2 11 vermtethen. 21817 0 u ruhiger, geſunder Lage, preis⸗ 85 7 8 5 9N8 Diesbezügl⸗Auerbieten bitte ver⸗ werth zu n ee 9 14005 geeignete herſönlichteit. Mit⸗ ſucht u. plaent immerfort Saal⸗, brauche bald geſucht. 3714 Näh. 8 6, 23, parterre. De maun Schmipt, Herren⸗ u. mit oder ohne Wohnung in gute::: Mat zu 2 geräumiger Laden mit krauensvoll zu richten an die 15 Fcnd glieder der ſreirel, Gemeinde Caſé⸗ und Reſtaurationskellner, ebeen Blattes uner J. werden zur ſchaiftl. Beenzung Köche, Bi iffetdanten, ſcellnerinnen, 2 5 Iu beſch 5. Lage per Ayril u zu m I 7 ed 8* innerhalb 14 Tagen hierdurch Haus⸗ Zim mer⸗ und Küch mi ethen e geſucht. auskauf großem Schaufeſter event. mit Theken, mit od. ohne Wohnung 7 eiugeladen. 21762 mädchen, Hausburſchen, Koch⸗ Anei erwünſchk.— Offer unter Metzgerei Dier Vorſtand lehrlinge de. 20284 II. A. H. Nt. 3998 4 d. p. ds. Bl. e vermiethen. 21190 der Freirel. Gemeinde Mannkeim Burcau erſten Rauges.— GcN Zu miethen geſucht per Nah⸗ Schwezingerſir. 90, 3 u nerhenfen a Tel, 1876.„ Ich ſuche für mein Mauu⸗ Kpril 1 kleines Maus, zum Faſcden m. 4 Schallf, In nächſtet Smari er, 2 Aienbert, 8 8— M bertanſen! 9 Ein brav. Mädchen auf 1. April danen ein Alleindewohnen oder Stockwerk, E Näbe 90 81 ſpät. rn Ein Hoaus mit guigehender geſucht. J 1, 11. 3947 8 15 105 96 1 785 Familie. in freier Lage, für etwa 2000 M. zu verm. Näh G3,1,2.S 8 1 6 Metzgerei für den Preis von ormer oſt und Logis im Havfſe. Offerten ünter Nre! 1316 F. an 56000 Ul. einer Anzat von i epedition dſs Bl. 0 arlehen e e Salomon Hirsch lI.] Burkanz. M 5090 zu verk. Näh. d. Agent Maunheim 8 2, 2121675 gt⸗ auf größere Rücke und i A. Bofſert, 5 e 48. 1866 2een f ee 2 pr von 200 Mark aufwä erhalten Fdbonen jeden Stan„[Magazin 82710 ö ö 2 185 Proz. und 1 8 Giesserei Cappallo, N 8 117 1 Hrlin 6 f e 855 C ˖ 8. eee, Seblge Hene 03. 24 faedenen Coimptonr, 2 Lökinez e Cie., vrol. t in gut. Lage Maun⸗ KReise- und 555 ſchn 15 Für ein hießges Baurge(3, 2 Kſoiort zu vermielhen. 78 un, Hanſa⸗ Haus Handels⸗Geſellſchaft und Geld⸗ mit kleiner Elatz Inspektorposten Wwar ang 1. Alpritege ſchäft wird per Oſteru ein Lehr⸗ Näheres 3. Stock., Dn be eee Agentur, Budapeſt Auzahlung ſofortz ling mit guter Schulbild f bär, noch einige Zimmer Anzahlung ſofort zu einer prima deutſchendebens⸗ g mit guter Schulbildung 15 einige Zim le Netourmarke ＋. perkaufen. Näb. Bietar Bauer, Werſicherungs⸗Geſelſchaft 1 05 Kindermädch il(achdbarer Vamlie geſucht.§if Laden mit Magazin. ento 51880cc Agent, Seckeuheimerur. 70 3306 unter ſehr günſtigen Beding⸗ in ermädchen auf i. Iu. Nr. 20332 an d. Exp. d. Bl. E Die Parterre⸗Räume, A vermiethen. 19051 1 0 660 M. ſehr günſtig*geſucht und einpfohlen. 3345 I 3. 5 7 Zt. 50l. der Firurd 71 ſiſſeh in der 8. Sand⸗ ungen zu vergeben. 29„n 1 97 eroe auf ſag Sbier, Ein Grundſti gewenn an der] Sgagten döden Bewerdenn— Frau. aden 45 25 00 de aabe ſind nach Bureaux er ſpäter geſuch— Käferthaletſtr. gelegen, iſt preis⸗ auch Auifüngern, penſionivpten 1 anſtän hen, tags⸗ mbau des Ladens per Aug. 1 Off. unt. Nr. 18836 a. bd. werth 311 ae Beautten, tüchtigen Agenten? zc, Füber für häusl. Arbeit geſ ucht. anderweitig zu vernr. Wünſche 60 5 10(RHheinsti.) 65—70, 000 MER. N. R. Nr. 3780 0„Exped. d. Bl. bieterſichbeſte Gelegenb elt zu ange⸗ dh. Langſtr. 6.— St. 3878 Uf O Iſtern oder pfort. 4 305 des Miethers köunen evtl. beim besteh.aus 5 Zim. u. Zubehör, au- N mbau den. ott anf Haus am Lulsenring Relſng egee Erſtkl. Vermiflungsbürtan in ee N Nah. 215 102 ammen od.getheilt, per Sof æun. 1. Hpvo 45 au Vohnhaus mit Magazin, Keller, gr. Hof 528 t ab 88 6Maunherm,. für die 1. Häuſer v. Wi 1elt 91 92 Näheresdaselbst2. Stook. 20703 Vn Dage U. und Garten, ca. 500 am., Rente Ref 1918 ſſe 5 Mannheim, Heidelberg, Worms, itte ſtraße 4 K1 Ab Breiteſtraße, großer ein Parf⸗im. als 7 d. d. Erped. 5200, we W Vegzugs um leteltzen erh. Unt. K3.; an] Neuſtadt, Schwetzingen, Mainz. Für ein Hieſeg erſſes Colontal⸗ 9* Laden, 60 qm, per 175 9, 4 Bureau zit b. 3577 k. 80 000 zu verkaufen. 3479 Haafeuſtein& Bogler., Karisruhe, Skadbuig hrez e wigren n Deltegteſſen⸗Geſchäft,] 1. April ds. Is. zu verm. N(5, 6½ große Parterre⸗ b. geih. z 50 Groß, 3. Querſtr 27. Frankfurt a. WM. lin, 69 Köcht 9387 wird ein Näh. K 1, Aun auszul, Nur 5 Tüchtige J•17 13 10 Labe e 1 1055 0 4 72 bſt der Neckar⸗ Ant. Nr. 3948 in der Exp Schliesheim.0B.. it ſchöner mit guter Schulbildung 85 ſof N 3. 17 1U 3, 17 1* dblenbung, mit Agenten el 1verk 15 für Feuer, Lebens⸗ u. Unfall⸗ — Ausſicht a. d. S Faceee großem Obſiga 1 fe Mädch. eb. J* Lobn p.., auf 15. u. Logis im Hauſe. per Aprfl oder Apr doſt Kunſſtr, Laden mit anſtoßendem Schlafkabinet Aizeit geamte Koft 04,15.groß.Nebeuraum, ſof. od. wäter zu 205 28 Zu erfrag F 3 0 Ka 1 f mann⸗ 5 85 Herſchenga, aice Oflerten uner No. 24619 zu 187 Burean 5d. Lägerraum 1 Salong., Badeeinricht., Spiegel,] Bedingungen, in allen Bezirken] Permitt an die Expedition dſs. Blattes.—— 2 helle Zim. Hof, ev. Wohn, dazu, ſucht Betheiligung, Kauf oder Küchenſchrank u. Verſch. zu verk der Stadt. 21681————57— b. L. b. 9. K 10 24. bart, le 3934 Acade mieſtr. 9, 2. St.] Offerten unter Nr. 21681 an Scs ſeſſ Madchen 9ſ vorerſt 30—40 M ＋. Fuz Wilhelmſtraße die Exbedition dſs. Bl. erbeten. per 1. April geſur 1 3895 Breite Straße, moderner unt. Nr. 3685 an die Erped. 0 N aheres D 3, 2, Laden. 1 ine Sebensverſicherungsge⸗ 2 Farkertbeden ü gew.e abge. diuplekte Salon, ſen ſchaft ſuchf für Baden I guftändiges Wendien fßt Lehrmädchen ſr Purserbelien ee een ee, 28 ſow Auſpol. u. Wichſen v. Mobein. ſehr gut kehalten zu verkaufen. einen tüchtſgen Juſpertor gegen alle hausliche Arbeit geſucht eſi 835 eſt ſris vom Kaufhaus zu ver⸗ 23 5 Feſthalle, 22 2780 Mampmaier, U 2, 8. 21680 523, 10. Fuum u. Proviſſon; nur bran be⸗ 2852, 28, 3 Tr. 25980 miethen. 21106 Bureauräume Nähmaſchinen werdeſt repa“] Trausvortabler Holzbau, kundige Bewerber mit guten Fochftäulein i gefucht Auf 5— Näheres: Kebr. Reis. im Parterre, im Ganzen oder kirt. F. Schammeringer, C 5 m lalig, 2,80 m breit und Reſereuzen werden berückſichtigt. Aprtl. Gute Be⸗ geibeilt verrielhen, 308 großem Ober⸗] Oſſerten unter Nr. 3904 an] dingung, 350 m hoch, 111 ſtraße 201,(5 event. Woh 11 85 licht und Sefte 8 5 Tehr mädchen e———„ 8, 1. 88 1 die Erpedition dſs. Blts. Hauſe bei 21592 21— Aene ner. 55 uſter, ſowie Halfſe be 8 Telephon 1049. Alle Sbrtel Sliſhle ſachgemäß Oberbau, zu W iſtalt; ſehr ge⸗ JZeichne 9 Jeau Loos, P 2, 4/. für mein Kurz⸗, Weiß⸗.„Woll⸗ 9 Eliſabelhſtr. 5 elephon— reparirt von der Sprnialtußtfabrit eignet, umzugshalber billig zu 1 Fint füchte, braves Dienſt⸗ waarengeſchäft geſucht. 2570 85 Kirehenstr. 9. Anton Rönig, 8 2 3. veikanſen. Zu erfragen bei für techn. Buregu von chem. mädchen aufs Ziel geſucht. S. Buchsweiler, 6 2, 2 Hinter der Feſthalle, Schöne Wureauräume St 5 5 Alle Arct Erſatztheile, Patent⸗ H. Kuieling zwiſchen!e 1% Uhr] Fabri 7 Ba93 5 6, 20, 5. 1 Apri 5 1 e Aentechken von Stühlen.] Mittags.—— 0 Afſucht. 11 1 8—— bis 1. April 21433 mit Magazin u Keller(vollſtänd. aneerdet 5 Dalbergſir 18 Oſſerken unter Beiſchluß] Jum 1. Aprif oder eiſige Tage 2 2 2 d u Olhs) epti. auch nuit! Zimmer⸗ Altr. 18, 2. S. pon Jeugnißabſchriften und früher ein a de Wohnung zu vermiethen. 2989 e Querſir. 3 Au verk. Schwetzingerſtr.1 110. tigkeit ſowie Anſprüche sud ſowie ein in der Praxis durchaus— e ucheſge Bisglerin enipftcht Eime derroſte, 20 lelhen. 3384 Rheiuſtraße jeder Art ltweert Photegrappen⸗Appargt Sherige Thä⸗ 2 nebſt Wohnung für Drogerie, Fri⸗ 5 f Fandie Aaag 2128018421, mit ſämmtl. Jub. billig e e Dienſtmädchen güler geigener ſeure, Conditorei ꝛt. Aheinflk. 0 4 4 7 F. F. 21647 a. d. xp. d. g, Vormittags geſucht. 21489 ler 99 0 Laden mitoderzu vermiethen. 5 55 6 15 8 Näheres iu der Expd. d. Bl. erfahre n e 5 Hofenftk. 6 ohne Wohnung in und außer dem Hauſe. gentuer Tragkraft, zu ver ckaufen. 0 100 de art zu vermietk Srceeeee eeee e. ommis, ee e eee, c Grote ſebene Fueun Eime Frau enpftehtt imanf 8 R Jung Aſchtr. 2 Laden, mit]eventuell getheilt, per 1. 14 igen Veineden mit Roſt, 1 Chiffon., ſtenog Tophiekundig, auf 1. 2 157 kann, zu kl.! 1118 f. M. Ge- Fiſcht. Mann, Mitte Jber J. Aindergarderoße auß. d. Hauſe.] Tiſche m. Spiegel, Wandkommod. geſucht, 5 Wa an Fabrik 3 8 100: dee gleichee delch. d obn8.p. Nab. 2. St. ⸗ a6g zut vermiethen. Nah Augartenſir. 42,5. St. 3924 M, Marmorpl, Rachttiſche, Dixan Oſſerten hrit Zeugnißabſchriſten Schönhof, Bensheim.d B. 4026 Betheikm. 3. mitll., Näheres Wirenaße 15 Fe we Hausfl. 1 ſouft 95 11. Pt. 3500 20980 Wai e unter Nu. FEin Maädchen d. Halsh. fl. ein ff. sub Ni, 3816 Mittelstrasse 2(8. 8, 29). ard. werd. gut u, bill. angef. 25 erkau 21098 an die Exped. d. Bl. 15 f. 9„an 85 67 Wutden ee„ — en FKlänes Hans, kl Staß, eidasf ſüct Gantassſ. 8.8.— lan der ee e Ucht. Gautarpſtr. B, Ein ſung. zuverl. Nann. Jir Scheberin ſenmpſtehſt 905 0 Sailen ene 1 Aaßgenes anfcgudſges kraf Antge 55 7155 Mert eaer Bu reaur 45 Seifenſieder findetſofor Ugn ſich in und außer dem Haus. niges Mädch 101 1ekann, ſucht Stell als B 0 hen für Hausar N DY uükeau 3841 H 10, 6, 8. S Geſpieltes ian o, von Sbll Neinz Witheimſtr. 14, ſchönet ar ciſch geybüſte wwid al 8 83 teu, 9 95 3 1010 dauerndeStellung.O fferten 7 1 Walfabſe 10 Adene 902809 2 e ee 972 2 22 erſragen 1³„ 30%84 5 3„. zn v. 15 11 8 käu ehwfohlene krankenpflegetin 2 K. Ferd. Heckel O3 03.5 49. mit Gehalts auſprüchen unt. 3. Stock links. Mann ſue ber ſof 918 Näh. Tullaſtr.10,J. 2728. lichkeiten, für ſoſort oder ſpäler 1 Latlen geger vermiethen. Näbekes hei üder Krayer, B3 7, 1ö, ller d. Hauplzollamt. ug⸗ Burean⸗ K. R. 999 hanptpoſt Ium Gvang. Bürgerhoſpt lagernd Manuheim.) die Stelle einer Ko chin aut übermmmt Privatpflege, 21635 en. Harmonſums 00 Frieda L, Uer einem Bier See 2 55 8 70.— U. die Stel mit Wohnung, mit ot Werkſt., zu nerm. er ohne Rhe mädcheus uint einen B Gdasb an 2 5 ietet ärzil. Gauſlieut gcder- F Fe Auenttalk bei Lohnkutſcher n 1, e, 190121 6 auſchluß. Pei unee Näumlichkeiten eüheit. N 3 15105 25 e geſucht ſchener 2 dade l„Geſchart zu vermletheil. 20801 eſt Gberſtadt a. d B. 3 me ick geeignet, ſofort vermielhen. Zu erfrag. H. Lill, B 5, 17/18. Damen 0 u Boffen 7 2 7 5 21467* Aufnahme bei Frau Betißellen, Eus San 1 Zimmer in beſſerer g an Vogler, buſt die en ame 38. an Laden. hhung ſofort zu Lage aggudeine für ſeſer ge⸗ „. Maunheim. 21758 beior n kann. zu kleiner Far he Filiglef vermiethen. Nüheres Nhein⸗ ſucht. Offerten unter No. 21756 d. Fan Hintergaſſe 1. Fami⸗ und lackirt, nebſt Ne 595 ie all f nanſ luß. 17141 Haſenſtr. 32, 3 Tr. l. eeeeee ee auf 1. Appil geſ. O 6, 1 pt, 24448 Oij, u. Nr. 1809 F. g. d. 75 dammſtr. 31, 1. St. 21182 an die dſs. Blattes. Hebamme, Reuſtadt noch neie wen Wauichel⸗Auff — 2—— 8 25

in eunee ee ne e ee euen eehen en e qun alang usppu nactuz ueuse ugce ecdueeg znd svq etpancß sebunl euvs 1cn icu qun sebnzz ac Sepren abale ue z0 Inv nd e ee eeeee eeeee e umoz Hunuuflegz ane munvz Anzzutg mehed eun gun diz eeeeeeeene ecee deen e! necpapcß une on uen ehn e eee ee eee ne usqun! 0 eucp zazgonz aun Ae0 reue ai eee e eee zo a0 u echee ne eccgh ne iciu zwal ne utel se ag euee cheeeee ee en eeet aeeee ench Sed uenun ee een deun ee en e eh aig; e eeeee ieehe eees ⸗de eee bene e neeenee enh eee e eneene Azeeben ee ee eg michr e eee Auol pnv aupg a0 uduugz uuen eh eh e e eeheeee eee eed aunjg en a0 enecht o uee uhr euugz veee ae e aeeeee eee beienegur we ee cunac ne eee Weleig Bor snusiodcd renee eie eeeeehee eeng; ee en eeeen eeen eeeeen en benhee ee! bpee er eee eeeh i e eee he ee e nch ue u e ne ee e ee e eihnee nee in; Susee ee eeeeee e e eeee eeeg bee uecene eeeee cee ceg ed nag ainu zsqv zc0 gun eheee neeheeeeebunuß u! awale ig ugee aun ꝛkfog diat uieee e ech eeee aecd ur neneg dutun unnvcpruvegz due eeeeheeeee Teeen e en venen eeeee eee eeeene, uogn ne zuum ur gipazec Sihpl eiu dapan 1 z00p8“ „See eheeen e Aiuhipcaecß sda uuzat auht ur 21 ei usute up zgana ujzqurgz oiuege zcnag 160 Apg uued eie nehneee g n Je i u nuebeen ecee e e e lepiu ee e quned un eee eneheen ee en edee eee digu c degr“ ihne ee en eeeee ſeee co6“ eeeue e eeees“ ee neb unegne Snbieh a dbva„subutee nee eenngeeed ene; a 100„c“'cou cangog beufl 12527 snegont „pegungsquvsc iag nr en Ain eee e ue eeueee ee eeeeee eeeee we den eente ee pi igoh ubg dpas ebeof eng 2fj ah a20 J6“ zuebol ne mun aichgut usgehe eee e aeern en wen cheee Aeeeeeee e ecen en ween en ecee eeeee ijasbap uuvg a iof„udgngen epaſe and cpu opog uupz ze — iauvavzze i)“ e bee Gungznung dinggzzun aur⸗ ie eeeeen ee edeug ed e ne eg dee eez „eega oc eeng eee e uellog uöicdleulach ze60 epoinzz wang uch ene uaepo! unu gun uaieg sun uschate ahe ded apan 0baß 8og eboesdunh ueuge ne oit ſe een eneen ege ee ee nllat 5 eeen den eeee eeee ͤnehne ezuelnvac gusqe ged uagog eie eee ee eee een e e ehed 500% malesg inb gun uegeb zqungch ne uvava ngine nu gun usuucſequn zzquvgg mavesg go ue deen aeeg de aa e eden ne ee en eegec aun hos 29028 sod Jptn ie eeeent eeeg cee en eh eüeeene e Ipu 50%0 ee eunneee eeneed e ig)“ „usqoh juggal zaie cht ee ee eeee ee en enee ee le de zog Ingegz ueusdse uzuie gun diee aun gueg ſu Toreil aꝛba 400“ uſe edeenen ee ua„z ung a po! sogz“ ecgut uebpiguy gi uunvan Tcn ae ecunen ee ⸗epg geune en e eccces usuſunhoc eog c „e iheee enen eeee e he eeee en eeeene eee weeeeen ee r ee dun eu chzu aun DRut usel ol se goc uegnvich meg u eetnealeb uh! uezaphog züg ubsuggalaeg ie ie unhe ee e e eineee ueue! iefea ie eehe en eee ud gog dg uegezl ⸗0 Anu p z0 Inp ug an! e eeeenee ne ee ureld ie eeeee heee eee at uig S aeinoat usonc! uguhe um cr ued zegn zzung ꝛ00 dbzed z s“ nogz gur Susutee dgr„ece leeen e oc! Nieat p“ uouugz ne udagoſne end bundengch acg dugo aacgeg usinsg gasgos ecvag„— a0nagß aaec ue“ 10 eddat n eeen eeeeeeeee u uneeen eeuhe eee ene ee zeen eece e a0 Mece unheee en ee eeee eee le olaf A nenegn eeeeenee ee en eenen eue en eee Danclaeg ur duche eune e ee ng eeh usezneu⸗ ueeenen eee ee e et eeeelceee eeeene ee Jabzcß aegung auenoiadg oruss ant gun uszezch ne usvr uagien ui weee e eet ee aecheeeen eneedeeee n eei neue ie eeee ween ae eneeee e eeen e „cbru ꝛen ee e ee ee ueihveenvrog zuphzdszpuczſß Sekuvd 100 zbdof ci ſie neeng uaels gun usmmausd Ancpaeg belnpt Ae ee ee e ueeh e edee eee eeheee e ee geg Aeen en een eeeeen engnk Svans vg zn a6“ eeee! unt duho de uuvdeg„uegdg n uaue eun w eeune zqe: qunen z0ef ene nengc“ eeh eeee eneeene Sebuscsgun uef 10 ee eeeee eeehenz eg ene und 3 8 FF Sjv i0 eee een e et eeeen een ee Aioidecn er en eene e eene een eene pai gen uchtr S dokeureurg zzanns usſerg uf Aüen eee e be ene eee eenee aͤende ee ne icpiu 212½ 10 ubazot uennle nk uzgosinz ueg aaef Daeund a Aeßi pou suvct geng Bund meee eee, edanq acppages zaldc Scpie Ancocz uung oh Squec ee anu aeee e ae emmene deru bo uub upun diecht e eee ac bee dee ee ehen e 29 a% duene deh ecce eeee eeg we we ee ed Siee eeeehee en e en eent neenen ee eehe ee ee ee en ienen eee ee beee den e Mujggu Bunzpspgenzz ueteeee eeeee neen eeee ee en e zebceuur Bunutogz zureig zuss buee e e echgae whemolun udtpf bund ae pi eeh uee ee uebnoe ⸗an ne sunaeg Meueee ben ee ee be en ee ne urnee en ben eenenh ncheeeet enn ed e. eiiee unpreze aeen die ee e een de deun eg qupc zuzie ause Jnegon auaenvgur el gana zunph agvicß med e enesunpeis dleig Apg hanſpu kuvß aval 809 aieilck uegtenplwn ne zave unpeis ab obog ia u inue eee unc ege Inn ecneſun 66508 Saupe echnee ee eeg we eee ebusdre) eg gaig utg in!— sthu uct Maine e een ee bue ee de ee cn iee eeeen ee aeeee e e pandgaf neufh„neene“ zaagß sva den e e e eeeee pou Bunzasq eid 4% og„eanig unec“ uteuze uog sz Saequn eiu uh uog ad pacht eneee eeeee eeen 10 Me eg unced gelsva uegupnlun usnuge negun Gu Sunuzezee aeufe ei uene ne ogvac un Wau ueſſc zupel cebne panqvg un Iunu uaee he en eee e eee eet Mailgie Lubs ang 8 ae ne e been eeeen eeeeeee iptenazun ae Sog weeee e ee et auh avaf udleaf 20 fxdeatte zupe jbzds svd qun aunzdß zduet Hungen 10 gehpc Suse! bunusloc dig fa0 beenh ae len ene a uepugnezccute: zuggaed quzbnd donlehnt e uou meg mk eaeg eee enenh eee e eeet we eeee uh cieaeg qun uage d een ech ee eeee ed aaeo bſu ee eee eene ee eenehee en ne 2* mfohiog gun a60 o ganat szneganz Wog aibegl aig mele 0 0 ejuuoz ugllvpaeg usqupflun unv zazun i a 9i Inv eh iee eeeeenc e eenee eee inc dee Senn uuzat uegunqzasqn odunT aleig ond ar d e eehed eeeen einee e eeee eeee eeee eneene une zu qvgah Apanhaezun bundvjudzeg uehpmsun zauzel wunszqa an ee eeen neee een en en e eee zun ceu Tee eee neen eceeee eee eeee een zun zid a ahn oed Hungee Teuze nebnicß ee erpevu zadd dun usence een ineiene eenen e enmen che bee sog uf ucr uuee e dee iehnee ee ne eee unr dbe ee ae eee eee ebble Hunutbeztz zid Pang FFFCCCCCCC C Sog weeh eee e eeutee ihed e eren ee⸗ Dicueen ee ee edee ee eun een deh ee bpiaie eee eche eoct ueigon uehuuvuedo! due eeg jpugsgel ar neee eee-iee eee en eeee aun zznuveqe Bunzae Apfeebclag ad aba aguvufsreſuc uebuhtbinktbang ia0 ce Tcendreg Sausdeie a Auoldupzneur usbedvg uequn ne ipaz eig Sybmel zugo g5 neeneee ene neee eh e e en eac a een ece ne een eee ee ee e eund a0, ueepnank ulehr erben ecnee e nee eiuug; ushelaen Jn eeeeee ee ee eet eeeeee ee pi wen eeee e bene en weeee eee zuzuugz ufe] ehpg qun apaz Sbat Senn Ine meeeeee ecund bngec dun rtgſeß Aece eee edee eg nalaogz qud 8c) 2fdegic ussnunk ⸗ind qnben eee eee eehee eee ene e nk zuic nene! supch ed zzeg eig un Anb qun uzuugz usqtezg jand! Poaeg sipiee! Sleig udun eh unf lee ee une dee deee ee en eecee eeee Seaag An ee een c nee een ieeee ahosz udure gangog tonv zqie a0 oh uedree ne uane nend eee Sunec aebignpich uad un uebigunz ne uounoz dig obog uvavg ucct Hunzkrsasezsc aaneg u ee e ee dun ce S0 e de e eebe eee ai e e ee ee u Azſß ueilie ungg useninenm eaogqusagvun svg önusd de eeeeee neeneet ee Usqteaznehnv jascpegz ueg an! giog win munzzg unneg usgond un ½ 4 Je Suvz 55o 0 300 0 0 Gou hang ⸗ug acandt Aipa unee„eiuench“ utec zaa ahvu J Lzo eeeeeen ee eeee ene eunceee en e eeuicz; eeeen eeeee een eehn dund eie ie ee uuer qn jpniß pau i uvun eſnddvuß gnholng usc uallvz ee e eeeeee e eee e enenge ſueg eeeee! wau Idueune ee een eheen ee dun hbuur Hunyeſe zule zd enbe een eeee eheeheen ee n pnd wat Sjoub eiangeg naenne gao duenee ee; add 10 necat ur ueceeeee eee eee echehe ee Aee unucog ueeun ee eenebcdeenh mn ei eat Mieeeee wee eeeeen ͤee ee eed eig deen qun ahvt igeseh aeuez szo aad dao z eglelg usge„ezoi ⸗uehnupd“ a0 sueee de unbd gobzeg ganz uueß 38g deeh e h eeee ecne een eee ee zusancped une duntefunuach zupe szo anu oinusdſe Antolng scedn ud gun rbat ushuapbeugoach aaus u ſuvunned mfſeh! on zuveß ezw uoc ungr ii ee Adtpnpageß ne plecß oich ogol zue iehn eiene en eee ben aeeee leehe egun en iet ee leeee a e nenee daunk usel zpa o eee eeen ecee een u chou anu cpizupzz gun zjv uacp a0 bugez ꝛeg 4 idc0 ao ae eeee ne mnpz uzahpg reuvalecunzeſa ziu 20 Avg gousb 8119250 8126 Seua usnvasieß sva ajvg qun uuppeg Inv eziſz ꝛeg ugg e gag be aue u e sha ne usgnd ugusbie Inv un usllnu r hnac eeur aen uahohpnane gun ushoh un Seeee apa edund zecg gun zlangeg Hungelta! nzz a eeee dee nenee e en eece weanh ne e e ween ag lebrgaß epc dig un uc! zd uun e ne wee eehne e een e ce neeuede! e ece ee ee ece eceee dee eee eun ace uazavg un 10 Sunpd une aba iegan qun uelet usfdgpgv un een ecuerune weene ee eg Wueegeblac 3Jv zuh suvch cppu bunbyjuvzag gun bungſg uskuvd ꝛeahr pnp Aaeue! eng aneu denn eeec ededee erengend dene; tnv Gi uue ee eedeun ecnen ee ne e eeiee euupzeg udnpu u zeo Sau eed ee Cuszogaeg pnzgpogtz) Cunhaegß) 2 a% T cß uog zeenns zupng; tolnv lcgzsfier un und qaun zeudeg) ueg de e den bieeeee eeeeeg, 5 5 ee ee ehee ee ee e e eee ee ee ehe iv ö 3 0 5 12 In⸗ S 1. m. 0 be zvun viant Jeiunde moa s uuerz eee wen e e e vbautghaeg en Jne 200, qunhee oicong un%% nee ipz vinuf Phagung eſ 1w6 Hpgolic zig anu via aun ibg olfec! vichpopg gom aogz Abgpiic) ai deh bae olligvmuplee dun sſpg aqun binee e ee ieene e ſen dcbonf e ee gen, Aelecd Spgon szsi8 dant and Ditohgach goions 10 indz uu uudc vilg r05 Pln 10 ulg 1— oſh iarce! bhanſg gun qsedd apin gagg „e den enne cene 1b fauvc a00 fg0 Aas 1838 egenc wee ee we e ivz vlgen Maucpl 0l abn O8 eee ae ee beeeß — igppes ueut 128 uocp! no; eipic ueen un be eee bnenn geec ne den ee odbi e eee e ee böple svaſ ach Jndubn pc bzt gun que jpasch vn s18! vimpgthe u end deen ſeer ꝛwag dönudzeg zan ud; 55 vgpſch za ur ee ee ecee bedeg betduo eee beee nbusqnene zed uf Aogsjab ur nd ahg eren eeee eee updsnz usnneg ne ehn eceeeee beee 0 z00upſelnd Mnchseldudz uepnignpiun zae ee eee neeeen ee ee eeeeeeee enehe e 140 undfflegß; uepnis enc den eeneen het eſcß a e gnun wtpunn eeen wee ee cee eee beun eee Szedueleg nkde iee ne ehe e eee eeecee aad open did der e eue eene neene ee 1 ene een ne ene eeteen e be dg unz mehe ⸗aun jataie maeue ee ee eee e eöne be Sib ahheut en ueee eeee nee e eee an sgel ub qun zeseb 1df ne neciat meac98 bile un ae be eeeeeee ee ee de ecbtleg Aaocphudhuv! ei un e e e es iee eeeen eeeeeeeee en ee eneeeen ee ee zuhe az0b A ufebgd ueg zeun gzeginvzz eigga 8 nacanegd z10N zquenvg aun quzbpscr ct un guehien bn e wͤe e eeeee eh e e ee eee e eee ed Ushteaoöneud ecie un apeee eeee e ſpeun ee e vabocß onsh of Aucf zec ee ene e ecee une a Anjselduoz ane ageen l 008 due eeepnane Aen pocel il ueugt ig: duhphne qun zenſz aid hind guf usdlung Sbene enere eeed u n Senbocustpaoic usfabgvusg Sec Sog uht jze gunach uepoluse uteg snd aed nep uas zue eenee nr inu ceu Aneetecee ene aeg; qun ur uecpteibgenel zun unes zegung eee⸗ enes gun apn; a Snn Jeduph zzund svg ꝛ0c0 nege n Atu i 4 uusa enn Aecupueeee deee b eeeen eee un 124 ee aeece encuz eeet eene inechne — ee cnage 10 —— vadgſß d weceeeeeee e nieee eeeeee u

Zukunft nun geſichert wurde. Daß dieſe Stütze, die geſchäftlich ſonſt fehr aufrecht ſtand, vielleicht unter den Pantoffel kommen würde, hielten Vater und Tochter nicht gerade für einen Fehler. Der Puppenkopf hatte eben ſeinen krauſen Eigenſinn, der herr⸗ ſchen wollte. Robert rechnete ſchon mit der Thatſache, ſeinem geſtran⸗ deten Bruder über kurz oder kang das Leben noch angenehmer machen zu können, als ſich etwas ereignete, das eine der denk⸗ würdigſten Epiſoden im Leben der beiden Brüder blieb. Clemens hatte bemerkt, daß es den zukünftigen Verlobten ſeiner Tochter zeitweilig mit Macht in die Geſellſchaft der Nachtfalter trieb, wo der Aeltere mit Geiſt und Grazie den Ton angab. Er wollte darin Wandel ſchaffen. Da man nun doch zu ihm in Ver⸗ wandtſchaft träte, wäre es wohl beſſer, ihn gleich jetzt einmal lennen zu lernen. Wenn Beide ſchon unzertrennlich waren, ſo konnten ſie auch den Abend zufammen in ſeinem Hauſe ver⸗ bringen. Später, wenn der Eine verheirathet war, würde ſich das doch von ſelbſt ändern. Er lud alſo Hans auch zu ſich ein. Und der„Schneidige“ kam, 1 ſiegte— ganz gegen ſeinen Willen. Schon beim Braien beherrſchte er die Situation, wie ein großer Geſellſchafts⸗ feldherr, der ſeine Worttruppen genau zu leiten verſteht. Und als der Sekt aufgetragen wurde, mußte ſich Alice im tiefſten Innern ihres Herzens geſtehen, daß die Liebe zu dem Jüngeren eigentlich nur ein Vorpoſtengefecht geweſen ſei, und daß die eigentliche Schlacht erſt der Aeltere ſchlage, der alle ihre Gefühle überwältigt hatte. Wie verſchieden waren doch dieſe beiden Brüder! Hätte nicht der Eine in der Haut des Anderen ſtecken können, ihr Verſprochener jener ſein können und jener dieſer? Aber noch war ja nichts verloren! Und Robert ſaß dabei, ſah das Alles, fühlte es und ver⸗ ſpürte nichts von Neid. Was für ein Kerl, dieſer Herr Bruder! In dem Maße, wie er nun zurückgeſetzt wurde, wuchs ſeine Ver⸗ ehrung für ihn, freute er ſich dieſes rein perſönlichen Erfolges. Schon nach acht Tagen erklärte Alice ihrem Vater, ſich in ihrer Neigung zu Robert geirrt zu haben und keinen Anderen heirathen zu wollen, als Hans. Es gab einen großen Auftritt, in dem der Alte alle Gründe dagegen ins Gefecht führte, aus dem er aber als der Schwächere hervorging. „Nun, was ſagen Sie dazu?“ fragte er dann im Geſchäft Robert. „Was ſoll ich ſagen?“ gab dieſer gelaſſen zur Antwort. „Beſſer, ſie hat jetzt ihr Herz entdeckt als ſpäter.“ Im Innern freute er ſich, die Wankelmüthige entlarvt zu haben. Geliebt hakte er ſie eigentlich nie. „Wer hat nun Recht gehabt?“ ſagte Clemens wieder.„Hat er nicht Verrath an Ihnen geübt?“ „Noch nicht,“ hätte er ſagen mögen, aber er ſchwieg ſich aus. Am ſelben Tage noch, als Hans erfuhr, was er angerichtet hatte, lachte er gegen alle guten Vorſchriften, ſodaß das Zimmer dröhnte.„Nein, mein Junge,“ ſagte er,„das machen wir nicht. Deine Taſche will ich wohl beſtehlen, aber Dein Herz nie. Darin gleichen wir uns nun einmal.“ Und er zog ihn an ſich und küßte ihn wie ein großes Kind. ** Von den Brüdern Ungleich hat keiner Alice geheirathet, auch dann nicht, als Clemens ſich damit einverſtanden erklärt hatte, daß der Aeltere als Ehemann ganz ſeinen Neigungen leben könne, was eigentlich gegen ſeinen demokratiſchen Strich ging. Alice hatte ſich raſch mit einem Dritten getröſtet. Robert aber iſt ſeinem Chef 2 wie vor unentbehrlich. „Ja, mein Herr Bruder,“ fagt er wie früher.„Er iſt eben ein Kavalier.“ Gewarlet! Skizze von Georg Hiller(Leipzig). (Nachdruck vervoten.) Im vorigen Jahre ſah ich einen älteren Herrn mit freund⸗ licher Miene in ſtrahlender Selbſtzufriedenheif die Straßen ſich hinſchlängeln. Das Geſicht kam mir bekannt vor, aber ich wußte nicht, wo ich es hinthun ſollte. In den Gedächtnißfächern des Gehirns iſt ſo manche verſtaube Ecke, in die man ſeit Jahren nicht geguckt hat und deren Schätze uns ganz entzogen find, 8 ſo einer Ecke mußte auch jene Perſönſichteit ſtecken, ihre! ſchreibung, ihr Lebenslauf, kleine Züge aus ihrem Leben un ganz modern, ihre Stimme, ihr Gang, ihr Händedruck nema⸗ tographiſch aufbewahrt ſein. Wenn man ſich von dem Vor⸗ handenſein einer ſolchen vergeſſenen Ecke überzeugt hat, imm man das Staubtuch der Erinnerung und die Laterne des Ge⸗ dankens, leuchtet hinein, kehrt und wiſcht, bis die Akten blant vor uns liegen und die Erinnerung mit Behagen in alten genau, wer jener alte Herr war. Vor vielen Jahren wohnte Herr Petermann bei Verwandien von mir. Er war damals im ſogenannten kräftigſten Mannes⸗ alter. Wir befreundeten uns bald. Er machte mir meine Schularbeiten, las mir vor und erzählte Geſchichten. Alle Hatien ſie ihn gern und ich erinnerte mich, daß man von ihm behenprete, in ſtillen Stunden dichte er, ſchriebe Romane und ſogar ſtücke. Wir waren bald zehn Jahre gute Freunde. Er war in einem großen Handelshauſe thätig und wenn ich ihn einmal im Geſchäft beſuchte, mußte ich über einen großen Hof und hatte Mühe, mich durch die Kiſten und Fäſſer durchzuzwängen. Dann kam ich an eine finſtere Treppe und ſchließlich im erſten Stock in ein trauriges Zimmer mit trüben Scheiben, in dem Pult an Pult ſtand, und wo kein Pult ſtand, da ſtand ein Gel mit großen Büchern gefüllt. Hier ſaß in einer Ecke Herr mann und die größten Bücher hatte er vor ſich liegen. Wenn ich kam, es war ja ſehr ſelten, erhielt ich von ihm einige emde Briefmarken und wurde regelmäßig gefragt, ob ich auch einmal in einem ſolchen Kontor thätig ſein möchte. Ich habe mals Nein geſagt, weil ich mich vor den trüben Scheiben großen Geldſchränken fürchtete. Heute nicht mehr. Herr mann war zu jener Zeit ſchon lange Jahre in einem Glz haus erſter Buchhalter und wohnte ſchon zwanzig Jc meiner Berwandten, ja er ſoll ſchon bei meiner Großm wohnt haben und als dieſe ſtarb, hatte die Tante den„ Herrn“ mit übernommen. Niemand hatte ihn anders als freundlich geſehen. Seine blauen Augen ſtrahlten immer zufrieden aus dem rundlich hübſchen, von einem blonden Bärtchen umrahmten Geſicht. Votß vielen Jahren war er mir aus den Augen gekommen und nun traf ich ihn wieder. Gern hätte ich mit ihm geplauder a er war bald entſchwunden. Einige Tage ſpäter ſaß ich mit ihm im D⸗Zug von nach München. Als wir mit Unterbringung unſeres Gepäcks fertig waren, hatten wir ſchon den Bahnhof berlaſſen. den alten Mann an und überlegte mir, ob ich mich ihm kennen geben oder die Erneuerung der Bekanntſchaft fall überlaſſen ſollte. Da begegnete ich ſeinen blauen Augen, die mich fragend anſchauten und ich nannte lächelnd ſeinen amen und dann den meinen. Ein herzlicher Händedruck war die Ante workt. Bald plauderten wir von vergangenen Tagen. Von dem einen kamen wir zu dem anderen und ſchließlich aufs Reiſeziel, „Nach Italien will ich, lieber Freund,“ ſprach mein Reiſe⸗ genoſſe,„nach Italien, dem Lande meiner Sehnſucht. Wiſſen Sie noch, daß ich Ihnen italieniſche Briefmarken immer mit einer gewiſſen Feierlichkeit überreichte. Seit meiner Lehrzeil als ich zum erſtenmal Goethes Wilhelm Meiſter las, halle ich dieſe Sehnſucht in meiner Bruſt verſchloſſen und habe gewarlei, ewartet—, gerade fünfzig Jahre, ehe ich ſie ſtillen konnte, jeht in ich ſo weit!“ 1 Seine Augen leuchteten und vergnügt rieb er ſich die Hände. „Ja, ich habe im Leben viel gewartet, viel, ſehr viekg eigentlich beſteht mein ganzes Leben aus Warten. Ich bin viel⸗ leicht an dieſem traumhaften Zuſtande, wie ich ihn jetzt nenne, ſelbſt ſchuld geweſen und habe mich gegen mich ſelbſt verſüü — allein es war nun einmal ſo, jetzt iſt es anders. Jetzt ſeit ein paar Wochen. Jetzt warte ich nicht mehr, jetzt handle ſch. Warten iſt Unthätigkeit und iſt geradezu ſchädlich. Freiſich es liegt im Charakter. Alle paſſiven Naturen warten. Sie ſehnen ſich heraus aus ihrer Lage, ſie wünſchen etwas anderes, ſte Schriften leſen kann. Endlich hatte ich die Akten gefunden und wußte gan⸗ zwei aufeinander wüthende Boxer oder Goldgräber far west machen. e In der Regel ſind es nur Thiere ein und derſelben Gattung, welche einen folchen Match miteinander ausfechten. In See⸗ waſſeraquarien kann man jedoch oft beobachten, daß auch die verſchiedenartigſten Vertreter der animaliſchen Welt aus purer Zorneswuth aneinander gerathen. In der weltbekannten zoologiſchen Station von Dr. Dohrn in Neapel ward eines Tages ein rieſiger Hummer, der ſich in einem anderen Behälter unnütz gemacht, im Bertrauen auf ſeinen, ihn ſchützenden Panzer, in ein Baſſin geſetzt, wo ſich zwei kleinere Kraken befanden. Daß dieſe gefräßigſten Beſtien der See es nicht darauf abſehen konnten, den gepanzerten Ritter zu dergehren, war klar; denn ſie wurden überreichlich gefüttert und verſchmähten andere leichter zu bewältigende, lebende Nahrung ihres Baſſins aus reinem Ueberfluß. Trotzdem warf ſich der eine Krake ſoſort auf den Eindringling, ließ zwar von ihm momentan ab, als dieſer ihm mit ſeiner Schere einen Fangarm abzwickte, wiederholte jedoch ſeine Angriffe ſtets aufs Neue, ſo⸗ daß, um dem Hummer das Leben zu retten, nichts übrig blieb, als ihn in einen andern, nur durch eine niedrige Scheidewand vom erſteren Baſſin getrennten Behälter zu ſetzen. Die ange⸗ wandte Vorſicht war jedoch wirkungslos; denn der Oktopode kletterte bald darauf über die niedrige Scheidewand, und zerriß den ſich verzweifelt wehrenden Hummer in zwei Theile, jedoch ohne ihn ſodann zu freſſen. Es war alſo nur blutdürſtiger Haß, der den Oktopus zum Kampfe trieb. Wenn man als nothwendiges Kriterium eines Zweikampfes fordert, daß zwei Gegner freiwillig dahin übereinkommen, die größere Kraft und Geſchicklichteit entſcheiden zu laſſen, ſo kann man darüber ſtreiten, ob der eben erzählte Fall einem Duelle gleicht, weil der Hummer eben den Kampf nur gezwungen an⸗ nahm, und im Oktopoden der reine, dieſen abſcheulichen Thieren eigene Mordinſtinkt ſich offenbarte. Zweifellos iſt jevoch die 2 Duellnatur jener Kämpfe, welche ſich zur Brunſtzeit zwiſchen den männlichen Vertretern unſetes Edelwildes abſpielen. Wenn im September nach Aegidi die männlichen Hirſche unruhig werden, beginnen ſie ſich zum Mutterwild zu geſellen, fangen an zu ſchreien und bilden ſich einen Harem, um den ſie der Mormonenhäuptling Brigham Poung hätte beneiden können. Daß es dabei ohne Kämpfe mit anderen Mitbewerbern um die Gunſt der Weibchen nicht abgeht, iſt allbekannt, und ſchon viel⸗ tauſendmal von der Malerei als dankbarer Vorwurf behandelt worden. Troßdem bleibt es ein alle Bilder hundertfach über⸗ treffender Eindruck, wenn an einem kalten Herbſtmorgen, lange bevor noch der erbleichende Glanz der Geſtirne dem Sonnenlicht Platz macht, der Kapitalhirſch mit ſeiner Herde auf den Wieſen⸗ plan tritt und mit lautem Röhren den von weither antworten⸗ den Gegner zum Kampfe herausfordert. In vollem Rennen ſtürmt er auf den die Lichtung Betretenden los; dann ſenken ſie die Köpfe, die mächtigen Geweihe gegeneinander legend, wie wenn die Duellanten die Klingen zum Gange binden. Nach einem wenig bedeutenden Hin⸗ und Herſchieben, bei dem man den Ein⸗ druck erhält, als ob jeder den Gegner erſt ſondiren, ſeine Schwächen und Kniffe erſt ausſpüren wolle, wird das Fechten ernſthaft. Weithin durch den Bergwald hört man das Krachen der aneinander ſchmetternden Geweihe, während das Rudel der Weibchen, in ängſtlicher Spanzung den Kampf beobachtend, da⸗ neben ſteht, um, treulos wie Helena, dem Sieger zu folgen Bald fließt auch das Blut, wenn eine Spitze der gefährlichen Waffe das Fell des Gegners aufreißt, und es kommt gar nicht ſelten vor, daß eine Zacke deſſelben zwiſchen den Rippen oder an der Bauch⸗ wand in die großen Körperhöhlen eindringt und dem Feinde eine Verletzung beibringt, die eine tödtliche Bruſtfell⸗ oder Bauchfell⸗ entzündung nach ſich zieht. Ganz beſonders kragiſch aber endet das Gefecht, wenn beide Gegner derart ihre Geweihe in einander feſtklemmen, daß ſie nicht mehr von einander los können. Einer zieht den andern dann ins Verderben, und bis zum letzten Moment aneinander gekettet, müſſen die Todfeinde ihre Liebes⸗ keidenſchaft mit dem grauſamen Tode des Verhungerns und Ver⸗ durſtens bezahlen. Etwas weniger aufregend iſt es, einem Kampfe zwiſchen Rehböcken zuzuſehen, obſwohl auch hier das ſpitze Gehörn recht 2 eSi 1* eine ſpitze Zacke desſelben Fälle beobachtet ſind, wo len burch vie Augenhöhle ins Gehirn drang und den ſofortigen Töd⸗ 8 Sd besbelführte. Wahrhaft komiſch aber iſt es, Freund Lamße leim Zwei⸗ kampf zu beobachen. Faſt blind für Alles, was um ſte perum vorgeht, ſpringen die Herren Haſen ſenkrecht in die Höhe, ald ob es gälte, beim turneriſchen Ringen den Rekord im Hochſprung zu verbeſſern. Dieſe grotesken Sprünge haben jedoch einen ernſten Zweck; denn wer dabei höher kommt als der Gegner, er⸗ hält die Gelegenheit dazu, mit der Hinterpfote, in der der Haſe eine erſtaunliche Kraft beſitzt, dieſem eine Ohrfeige zu verſeßen, bei welcher dem Getroffenen Hören und Sehen und zugleich die Luſt zur Fortſetzung des Kampfes vergeht. Würde man es unſferem ſo fanft ausſehenden, wie ein Künſtler in ſchwarzen Sammt gekleideten Maufwurfe wohl an⸗ ſehen, daß er ſich aufs Pauken verſteht wie ein Fechtmeiſter? Seine rundliche Geſtalt, und die kleinen vie Hände ausſehen⸗ den Füßchen laſſen kaum die Vermuthung gufkommen, daß er aus wahrer Leidenſchaft mit ſeines Gleichen rauft. Und doch beginnt er, auch außerhalb der Paarungs zeit ſofort ohne jede erkennbare Veranlaſſung mit anderen Maußpürfen den erbitter⸗ ſten Kampf, der meiſtens mit dem Tode der einen Parkei endet, da der unterirdiſche Tunnelbauer mit ſeinen von kräftigen Kie⸗ fern regierten ſpitzen Zähnen vorzüglich die Schlagadern des Feindes zu treffen weiß. Daß der intellektuell ſo hochſtehende Flephant, voll wilder Eiferfucht, die angebliſch treuloſe Ehegefährtin und ihren Galan auf das Furchtbarſte bearbeitet, läßt ſich von vornherein er⸗ warken. Dennoch kommt ein Vorfall, ie er ſich vor wenigen Jahren in einem engliſchen Cireus ereignete, ziemlich unerwarket. Man hatte ſolch einen männlichen Bickhauter wegen Wider⸗ ſpänſtigkeit an eine Elephantin gefeſſelt, welche für gewöhnlich mit einem andern Elephanten ihre Kunftſtücke in der Arena pro⸗ duzirte. Darüber gerketh der letztere in maßloſe Muth. Unter dröhnendem Trompeten brach er aus ſeinem Pferch aus, riß die Paliſſaden, welche die beiden Andern umgaben, nieder, jagte die Flüchtenden durch einen Fluß und über Hecten und Felder, um ſie ſodann mit Leibeskräften zu bearbeiten, wobei nur der Um⸗ ſtand, daß ſeine Stoßzähne abgeſtumpft und abgebrochen waren, und die ſprichtwörtliche Dickfelligkeit ſeiner Raſſe ernſtliche Ver⸗ wundungen verhütete. Auch die Seelöwen führen erbittette Kämpfe miteinander, und wieder iſt es der Liebesdrang nach dem Alleinbeſitz der Weibchen, welcher dieſe robbenartigen, bis zu 8 Meter langen und 600 bis 700 Kilo ſchweren Thiere dazu treibt, ihren, das⸗ ſelbe Ziel begehrenden Gegner erbormungslos in den Sand der Düne oder auf die Klippen des Felſenſtrandes niederzuſtrecken. Die Robbenſchläger, welche dieſen Thieren wegen ihres koſtbaren, goldiggrün ſchimmernden Pelzes nachſtellen, ſchlldern das Getöſe dieſer Kämpfe als ſinnbetäubend. Uebrigens ſind die unterlie⸗ genden Männchen, welche ſich ins Meer retten können, dann ſo bösartig, daß ſie jedes andere lebende Weſen, ſelbſt Menſchen in ihren Booten, rückſichtslos angreifen, Die Zweikämpfe, welche Vögel derſelben Gattung, beſonders Hähne miteinander ausführen, ſind faſt zu oft geſchildert wor⸗ den, um hier nochmals beſprochen zu werden. Auf jedem Hühner⸗ hof kann man dergleichen alltäglich beobachten, und es iſt be⸗ kannt, daß man beſondere Hühnerraſſen gezüchtet hat, die an Kampfeswuth Außerordenkliches leiſten. In Spanien und Eng⸗ land ſind dieſe rohen Zweikämpfe noch heute ein Hauptgaudium des ſüßen Pöbels. In Hinterindien und auf den Philippinen aber ſind ſie ein unentbehrliches Volksvergnügen. Der krägſte Tagale zieht ſich ſeinen Kampfhahn, den er Monate lang mit einer Ausdauer die einer beſſeren Sache würdig wäre, auf das Gefecht dreſſirt, und in Mantla gibt es ſogar eine beſondere Arena in der Calzada de Iris, in der wöchentlich mindeſtens einmal Hahnenkämpfe veranſtaltet werden, wobei den Hähnen an der vierten Zehe ſcharfe Meſſerchen befeſtigt werden. Zu Ehren der Inder ſei übrigens hier geſagt, daß ſie von dornherein dieſe ekelhaften Beluſtigungen nicht kannten, ſondern erſt von ihren erſten Bezwingern, den Spaniern und Portugieſen übernahmen, bei denen man ja auf alles erdenkliche Schlechte ohnehin ge⸗ faßt iſt. epediti 7

zinp usgeg dhat gre geg dstebzeg eid gusbngs duezohneg 2% ienee ae e e meee en, eee ee er; zuuoc aqun sboiuspo doz uedef zagvs dielun! vd aunen uzupem un ipune Pou d: ong pd uabupag ci uepgilsai ae en une beun en e e ee eec be eig e ee e ben c bons eig pang cpr 8Jd uepnlag ne Anvech ne rpct uh Gpac12g gun ussngubaecß jeg gun pnich Jei uee eedeeen ene en eenen ee wehee ee ⸗Anzc zuanhzuenvad eie uep epr aph ee eſne e — ehvie cou se 1005 unu gun een c iee! 451% due iunpngand ue ivan se ab ueeehee unageg 1 81 Mpcpach sog uf ueahog Srshunz zog zaah5 ch Abg ue lu Ji ecee ee een eeee er ee ſue eee ieee TCCCCCCCCCCCCC CCCCCC n eene e unueuh eeet een en h ne e eic sdg ut e e eubce eeeeee e e e Jae ul 8e b e ie eeee ee en ee ace leng hiee r ee eene uenen e gz usg ur znveß uahedur eeee er eee eneen e eeſue en sog uv bhr siv ptun feiegn uepencpe u 11) ule snaes 10hn Soc co acr de% ee eeee eee ee en 58 c dapd ue uniche ſz he deen Ind ean 8 cb Anecat fffef zꝛ20 nbueb Luns 8 aignat Frocles b Ang jeig„i ahncgoz uog ſn nchbeau eeen 75 bihplszal upzut 4i en eeee eee eee eeee e eeuhe e be Soc be svaiſc söog unu zoß un 6n 2186% Iqn pia ie eeeeen een ee e en e een we ee aie e eeeeeee eeeet e een ee eeneeee eeg ön 8J8 ilppleg) sva e nee eee neee un 490 11 uspreg issg sig Sontel qun selc izcn Watt uspvach ai ufe! ⸗AAnqleg iune uu unz zbi soc pozche eeeie aodß queimppdreuvale uestseg aig suugz cpr Innlae polsuegeg uag Inv dunzze zuen dee eee eeeeete e eeee r euvd ub 1 eecheeeeee eeneeeee ee eenene eee ee abal jupinzonch ailis e i repegunzun! aqanq ch Bozsjanqech uszut oz o utcng Srugzune negeg et gel e „ gqun uslealeß eiu r uig zuvng zchn c mane unavaf CCCCCC 10 gun aoc nau sval svaße quebai pl aebhunaf ep: Apiu se pnvag ſtm 8 e enee et dago 485 Ub 0 cic Sva ce eeten eeeee etun een et zue enen eee eee ee eee en ee eene TETCCCCCCCCCTCCCCCCCCCCCCCC 810 Scn abet de eeeee eeee ce Ind rcingad z95 ee en en e e e h eeeen ee eeee Sben lecde ee eheee baee eee ne iu e eeeen er ent mcene uobahae nabund eeee e eee ie aenhghe ee ee bebuhegß ne ſevn ce e e eedet ehee ͤe eee ee i; dahvd itee n ec ene ee wee en e ee e en Alneg; daqub sur juhzeng tste sub uzedur mune a658 ug erſt sdusboa Sanr ar ur he eet e ee ee Bas qun aauseu iu e eeeee encdee eeee eeee ben Macqn bee eee be eeeen n eh eee eeund ue ee een eeeee ee ieheenenee ee eee: abvdeb uunc ueee ee de e eench eene eeecec e duund dg nd een eun edehee eeen ee we eeeee usbpzusz iüe eeeen eee eeee aee e eee e eheecee 5 ne un qun uede ee en ee en eee be ece u Ancne din e ee eeen eee cnee e ie uwune den e eeee ee ben aee e neng nees ie eh e ee ee e ne et en ee ee eee eee e ee ee en enn eee Sog Ind ſeba ne ſcu pi lad nge n eun ece Due eeet eee er een ehnneg edne en ennee ene euankiac ue eee chunen ec en muz dungz cee e eehen ben eee bn ecee eee Uzut qun r anu zpdates uegbe usdunwadenz ne usgo de cee eeeen ingeg emu cau uuvg qun invgd nau jvuuie ii: snpheho Sog uenee neen cneen de beenſneheh weee eneeenene ece eceee ee, Ind ain en abe e de egtead sueffduset dg 8) epveg u uv pnſe dog zpee weeeeeen eeteu⸗ aun ueqezape eene eee ee een een eeee bulvacß uls qun uapzgog runs br„c edenc ee n af Zeginmebne cpr zvi uepee eene eieen in en eegeebnd qun Suphhedsog; uog ueuelded gun usuiagß uog Laenttoc gun erc uog Abe beee aeeeee ee ee, u, nceet en en en ee waeeeet eee ee eſnen eee eeh e igeceee lee eeee ieen aeee Eeeee ee eehee geng e en eee n e „„Dikzeig cond vl ilr z eehee een e iog aaclnes ee eieet e eeen ihee ee e aee eee aee eee eee we he eere e ee eee utees aboc ſne een e mee eene ben eeeng; I06 T ace ee ieeeeee n ee en eeeee e azat qun Je ueueee eee en ecee eeee ee e u ee ee weee en e e a ben eee ur i e e de ieen e een e n e ben mee wen lee e mee me dent wen den de e, „. Sursaxz usngsg allpef gng qun-“ „ Hunchnapeez ee 20 und övg ctunuuen ee e o elvch seg Funzanluc aig aun zi ee ec eeeneeedeee nr zaen ee ee e danat zuuvages mnzfezſeſß Abſß Ueilaze une uuvch atecne Kus b zinſt mauel urn Jog uens uunk e eee e. Ueive zun no e neeene een eeeeeeeeeee ee ee Asge a deen, ehe aeeee ce wn euet r aie ieent eeene men c en eeee e e, zuelae uine na e uueeß u uuee de eune ee eeee a eeen ee e ece deeeee egc ee wege 81 epl Hapt dae Biezefagunſuns zabg ueteeee ie ee ee Weeee eee eeeeeeehn e ee iene e eee e gun vunugog qseheid ut Pas e aeh edeeee euee e maavu kanz gabt ee eeeen winee ihe en e ee ane den len den ee wihe en deee ene ne eee ee eeg ie ce nc wou Sduege gun Mpophac Sog ul eee uunc eeee e e Ine ch Su: Boie ne Aapedech Suf cb Hurs an ſengo bierene enee en eeeen eeen eee eeeeeec e eeg mvaba qun zudzcpheng uedan utd en wee nehe eg un jgnse ug ind jpuöe une en er e eeeen eee geiſg r ueen weeee a aeeen r en aeg Wagg sdanat usfost uret gedeee ee e ar et e Miph v dagee dene ee eee e eeeeeee ene gun gachvg uabreuva ne ien eede ee eie eem zutcugd e e ee eee e eun ce et ecen heeec zJoc d dahn ee de e lee wee eceuee e; aDeie e e eee eh eeedne en ee ee ee eet WBiagpfugsetunt si dgoe aeeee eee eeenen ee; Uabzule aag n soc Aipcbee ute u e en ae e uabupbab zegnzag ianusbun neßte gunt Srapszuuozeß seg aun quef 97 7 aahd di eeee ineeg eehn ecguene eee ee aahbs ieung bipndpe eeeen debe e e; een ͤ ln eehne eecenee ee e e Sinn gudench ue deeeen eenggoun svaſſe Inv uslavaf 8 AeSecszz0f ee enee eee ene ein ure inv ei— uenn weeeee een eehee weee bene ee Zukunft nun geſtchert wurde. Daß dieſe Stütze, die geſchäftlich z nicht geguckt hat und deren Schäne uns ganz entonen 4% Aat deeed beſ ded uf uas hd! Msge dtan TuoHanG ieeeeen ee ee eeeeeeeee en eet ween e ee ee eece eeee ee zeet een Le dun urg uue e iceeee ee eeeee a eeneeee ieee nen ee weeee ben beeneee leeee eeee iee augec aee ee cee n e ae e eeeehe ch den leeeee lieeeee meeee ecebee de e zae eeee dee e laeen dee ee ben weeeeee Jai0 u Ae e e eeee eeeeeeeeee be eee und anu uaie! i ucheee eeueeue ue unhdet en eee gceee une meeene e eee echeee e ee naue a eeenn eee eeeee e en ee ee enn eee en eneene ee beuneperee le eg stpvun n napcplun gieg spunz Inv wog a0e ageae deece ng ee en eene ͤeeee ie eeeee aee ͤcee pinc aue eeeet eeeene eeeet eee ee ee; e eeeeee be ee iee eeen n ee e ee; „ig ieee dͤee be ͤe e leen e weee ee aeun dune aun Asqed 8b ateetais wcſer dse ee ee eet ee eee eeeeeeencee ee u ee weeee ddedeun e n e aeee eeeeeebe ae e eeene ee ͤee we ece eeee ee Jine ug uin uebuntz ueg ag anu ſchn ware gun aequvur aapun eene e eeeeeee ee ee ee aenee eee en an ud gnuun jpzof ai an r eeeee eeeee e unezlustfpunbuz une da ene eeee ece ne la aae en de eeee wene wen e l een mng eee eeeeene enenee eecht a en eecune Suchavgsvunsnnsrec uslelg u i scppsaf Jadgeg li Fun; ioch aec Sno uel Seehe e ee enpeng eene eeee Hunzesinc ig uahed ench uine zelnpgutzog gun zpcpebznagz Sog ant zaee anu pin uer ene eceeee ie beg bpi eee eeeeee beenn eeees en e n ehgete de eeeeeee eeeeeeheen eee eh eheee ee wen Bol A eecen eee eeeeene e beg leeen ben e Apisa an eheeee e eih en eee en eneeez e eeeeeeen we en ieeee eeeeeeeee a0 eeee ang Zaepe5 ee e e e mee ee eeeeeee ee e ebec menehg ur wdo! aa eeeenne eneee e e eeen ae wue dun qupize neue e en eg bun ee ieeeee ee ee Sneene eneee eeee wee leee aeen ie lue e e e e ieee diee ee eeen we eee ie eh ee been ee we e ceee e echeeee! zng eee een n eeeee eeeeeeeee ee Tuzjogazg pnaaſpozgz) ag supc A uaogz unhenc 3 o1d Acs Johneg szöftlunb oluege ugs png ne eeee e chee eeeee ben br L eeg nnee le ben eeeeheheeee ieeee ee unpene 40% die eeeeeee eeen e er gun iber zulunes e eeen ec ün aihe deee 8f ub uog ue de ae e euneeetene weeeee eid ge ae eun neeen i zeulec ang sjop ueltovaz 2 ee eeeeet eee e eeen eeeee auneee ee e eeeeene e 89f deun uee megeg 5 7068 zand l ee eee S Sef nede 08 Pel usk ⸗uvc dit Seeeeeee e e ieeee e Bunn pdaneusc aezun 006 T aab u eeneceh weeeee een weeee anl usgpösgznzz ueugric nasual qun uadunqselag usaunſfsönpit uzuohracß 988 gel ung rafegz gun uezmvzg 130 dunzqzutzacg zug g 068 T 1un s5q Aeee eheneergeguhog ⸗uslich ufe Taugcatunc) 80 f f lan me cee eneſß 881 488 006 Mine en nen en en eeen ieebec ꝛ0 eeeeee eeee ben eeee ee ne egee liege ere ag Ahngz r0. iac da0 un eeeecheeeeee e ungzolac dd gun ing z beehn eee eee den weig Nate aume une an g use dassgedageg 21 Shinglgang 005l an eeee arcke weugeaur dece un sf Ndos un Lonct 16˙5 qun 98,ZT 1087 88˙9 89˙7 uade denc an Laacß LFe aun anpeg 7 10 u bozcß 0888 8 iec urß Lonct PL S ak00 uf konch 88 88 L z uf Foicß 08 5/ Ind 006 da un c eee neeg e ee ee eeeeeeeeee eee eeeeeee ee Ine wceeee e ieen ne n ee cee eee neeee ere eeeeee Suußnusgz 230 Ja Sa00 ⸗ule acee eee eehubeg edue eceg aed a0 jhog zig Usbedog z08unneß jeie negut Funguzameß ee eeen ee eenenee eeeee eg epeee; neban ueeig znn gog Ar eeeneen e ecnee ee aeeeg e ee ee ee eeeee eene ad Je eeee ee en ece beeee eee en ed iehr ee een lehe eeee eeeee e aeeg rae eeee eeee eeeeee e en e ee, un weu eeeet meeen maene en eee eee A ennmepnane lnrdg jcat nai wünk gpai Inv diucwung eeeeeeen e eheeeee ee ee eeee e, n eee Hungnungz ee ee ben eeeeree ecdeeee ⸗aeinc ule Ene meene e ae ee e 000 000 288 usdes) z 000 OO 60g T nbn eee ee eebe e (O88T za u 00 000 8 naged) no 000 096 88 6 lede eeeeee e e ehee ee eee ee uic) bnafeg 088 E zzce un ee 796 6% usbeß zi 291 88 Bupzugvg; unze er oach zucvuuſch di de eeeneee ur weee le eeeen e rc e 000 000 188 1 nv 068 T zage un zap 000 000 688 T udg opſet üun nehe len mieeee e e eee eehehee ungee eduhsune Tent aaume ai nv Amhde uaufe ueog ueg ut Sagfteg 520 Hunzznff08 220 flit JafHSGzMazh aed Sunzge 20 did unn de uodoapocac gun zein Ind noz uzucpuch ga'TS gun usdoqueue necß znd zzbec nſucnc 8p8g uaeg ee en eeeeeen en eee eceee e weeee przee uteee a g Loagz 6˙ un zego 006 3 ueueee 88 FOrs Inb 088 T dagnd un 28, Lof uag dei negt Leeeee e eeeuneeeen e eenee 0 g. F uda scpic zuse uebnazenc gun ppdech ueg ſag qun Loach 3 uag 20% zue nevasuauchnaſß uag ſg koach.7 uoa zurhvung zue msemee e e ee deh 068 T. u idet ee 88 J 18g gun uaeipies pnis 088 T8 uunt Dunquzatzeg uedpppceß) si T06 uee en usbpalppdag) Sio 1889 uzusg nog Bundntzecz ane usdvalnen 88T Fr anu OSST Sagekspuneee e eheheeee eeed ubiancnoa ued uieee eee e eneeee en e neeee eeeee eeehee een be ece e 988 821 nub esgu arc, Aiee Gunzerden uen aogcautyg CC SIb Ai e ee eee e en eae eeeeen oach 8,0 L un indc eene eeheheeee iſt e ee en Aanuct korcß ie e ps 18 068 nabat daeeet iee ee eeet e 25 Leacß 86f un aljo 006T dauc ur 080 Gr zn die e ae es E de hee icueezet zed en sibue usgvg jensgdlec, e wee ee we e ae wee ae beee ͤee d wagac decece e enöe being envigv Seeſun CFFCCCCCCC abeng nee ee e en eeen eee eee eeeeeene ⸗a00 Icpbigad uedpazeinc 098 SIy aun nsvaluzuchnecß F0/ 88 udahemozeg 690 67 Ind irfpiß squszgar sog ocef abt 006 ai wee ee kar 86f qun walennig pnie%½ d8 feſene aun ppdsc 580 888 aun ussvanteugſaec 608 9e neeeee 09 T aun uzugrgzanvcg Langz 9g add0 828 8g ubeßves Oer mauheheecee ene, ee waee h eeer ben eehegt uebesube d8g eh utueulltegac 130 0g a80 uf Zeld b e eee ee ee e ügbe ee ie, ur ec e aceubeen eee ne neg u enn ir unß; ae ieeee e bonſh 88 un zuu aßh uzant naugvg

N lit kinf dode We für Iu — — Mitntes Allerlei. Schutzmann(der einen lang geſuchten Verbrecher Frech. gefangen hat, auf deſſen Einlieferung eine hohe Prämie ſteht, zu dieſem):„Na, vorwärts, fix, fix!“— Verhafteter:„Ja doch, ja doch, Sie können't woll nich abwarten, bis Sie die paar Dahler ausbezahlt bekommen!“ Zeitbild. Bekannter:„Nun, ſind Sie geſtern noch zur rechten Zeit gekommen, um dem armen Verwundeten Hilfe zu bringen?“— Arzt:„Leider nicht; in meiner Haſt überradelte ich unterwegs zwei Leute... und da hab ich die zuerſt verbinden müſſen!“ Bedingungsweiſe. Junge Frau:„Nun, Köchin, was machen Sie denn da?— Köchin:„Wenn die gnä' Frau nicht mitkocht, dann wird's ein Roaſtbeef! Zartfühlend.(Im Münchener Hofbräuhaus.) Bett⸗ ler:„Gnä' Herr, ſchenken S' mir was!“— Gaſt:„Mach' daß D weiterkommſt!“— Bettler:„Ich hab' ſo Hunger!“— Gaſt: „Mach', daß D' weiterkommſt, ſag'“!“— Bettler:„Und an' Durſt, an' Durſt ſag' ich Ihna—“ Gaſt:„Armer Kerl Ja, warum ſagſt D' denn das nöt glei'?... Da haſt D' g' Zwanz'gerl!“ Paſſende Gelegenheit. Schmierendirektor:„Da leſe ich in der Zeitung, daß morgen die Welt untergeht! Herr⸗ gott, wenn das nur mein Perſonal nicht erfährt, ſonſt verlangen ſie alle noch einmal Vorſchuß!“ —— Albumblätter. Ein ſchönes Wort Gilt bier und dort; Ein gutes Wort An jedem Ort; Ein wahres Wort Pflanzt ſich allmählich ſort und fort, Feuchtersleben. 5 10 Großer Menſchen Werke zu ſehn, Schlägt einen nieder; Doch erhebt es auch wieder, Daß ſo etwas durch Menſchen geſchehn. Rückert. 2** Es kann ſein, daß nicht Alles wahr iſt, was ein Menſch dafür hält(denn er kann irren); aber in Allem, was er ſagt, muß er wahrhaft ſein(er ſoll nicht täuſchen). Kant. Sifferblatträthſel. CCCCCCCCVV[[[[JJJCCCCCCCCCC%%CC%Cçé˙ An Stelle der Ziffern des Ziffernblatts ſind die Buchſtaben BB, EEHE, LL, N, C, R, 2 derart zu ſetzen, daß die Zeiger bei ihrer Umdrehung Wörter von folgender Bedeutung berühren. —4 ſchöne Zeit —4 Fluß in Württemberg —8 koſtbares Pelzwerk —6 Fluß in Sibirten —8 ailte heidniſche Goktheit —12 innerer Körpertheil —12 Thier 11—2 Baum. Anagramm. Ilse, Leda, Ulanen, Nestor, Saum, Torte. Aus jedem Wort iſt durch Umſtellung der Buchſtaben ein an⸗ deres Hauptwort zu bilden. Sind die richtigen Wörter gefunden ſo bezeichnen ihre Anfangsbuchſtaben im Zuſammenhang aus der Bibel bekannten König. — Gleichklang. 7 einen Sein Pfeifen und Plappern hört ich gern In langen Krankheitswochen, Doch jetzt kann ich auch ſehen ihn, Seit— er mir word geſtochen. Tnmſtellväthſel. Dein Herz wird andachtsvoll zur Höh' gelenkt, Stehſt du vor dem, den dir mein Räthſel nennt. Mag draußen auch die Welt gar lockend flimmern, Du lauſcht den Stimmen doch aus höhern Welten. Perſtell die Zeichen meines Räthſelworts: Zu ernſler, würdger Stimmung mahn' ich dich. 5975 trögt man mich als äußres Zeichen nur och durch des Trägers Amt bin ſch geheiligt. Ach, dort geht ja der alte Profeſſor ganz nachdeuklich ſpazieren. Wo denn? ——— Löfung des magiſchen Dreiecks in boriger Nummer: 0 ＋ 1 1 R E g A 4a U I. 8 Löſung des Ergänzungsräthſels in voriger Nummer: ö Magneſiumblitzlicht(Magnet, Siun, Rum. Beil, Liſt, Ziel, Gioht). Löſung der Charade in voriger Nummer: Eulenſpiegel. Löſung des Zahlenräthſels in voriger Nummer: Uuiverſität.— Unſinn, Revier, Vetter, Aeſte, Teſſin, Urne, Niere. Auflöſung des Bilderräthſels in voriger Nummer: Wichtelmännchen. Druck der Dr. H. Haas'ſchen Buchdruckerei G. m. b.., Mannheim, Für die Redaktion verantwortlich Karl Apfel, Mannheim. —— Stern, — heind 1250 Ungebung Journal Nr 11. Mannheim, den 15. Marz 1902 Die Eutwicktlung des deutſchen Eiſenbahuweſens im letzten Jahrzehnt. enee e, Heulealen ee, Kene— Zuteclulnen Aedenbane 2 2—P 2 bnent 8 bendae 222 Z Lllenue Laeel Gle. HLe 5s u de geb⸗ Hiole N ſun, Zoſtomotirem Fensofen e Guleumuager ſpesrildussen Geebereigen ſen en, „ f DD vx, 22 zlis fai,. a, des Zotomoliren Kesuteegge ga Hatlerugen, Secehlussen“ ſternugen loſſemd 0 Husbangen, ———5 2 allutg des brueenden ,, Kums duuts, di,, e eeenail guen g. 5 I 12 LAlasse AAllacgee 5 5 8 8 e ee In dem beiſtehenden Tableau bringen wir unſern Leſern eine nach amtlichem Material au wickelung des deutſchen Eiſenbahnweſens, aus welcher ſowohl die iſenbahnen ſelbſt, insbeſondere der ganz bedeutende Vermehrung des erhebliche Vermehrung der E Nebenbahnen, als auch die rollenden Materials und die Steigerung des Perſonenverkehes, fgeſtellte Ueberſicht über die Ent⸗ und der Geſammteinnahmen im Laufe des verfloſſenen Jahr⸗ zehnts 1890—1900 ohne Weiteres zu erſehen iſt. bemerken wir dazu kurz Folgendes: Erläuternd Die Eigenthumslänge der deutſchen vollfpurigen Eiſen⸗

Muͤrz. Maumheim, 15. mit 2 an⸗ den Zim., auch Jaſſe, Stall⸗ für 2 Pferde, Hofraum zu 21838 G 7, 11, Burequ. Werkſſätte o. Lager⸗ 35 1 raum zu v. 3560 3. 18, Magazin 25ds 1 Dd zu vermiethen 2 04, 17 1 große Lager⸗ käume, Werkſtätte ꝛc, 17202 17, Bu enee Angartenſtr. 53 kroß. Magazin nebſt Burean ppf 1 3673 Merfalf in der eheluhpeſſer⸗ ſlaße 1 15 Mk. monatlich 58 3670 48 im Bureau. Comptoir und Nagazinräume, Breiteſtraße F N In der Paſſage im Parterre 5 ee helle Ge⸗ ſchäfts raume für Burean oder Magazin geeignet' ſofort im Gan⸗ n oder getheilt zu vermiethen. ähereß 3 Stock oder Lamey⸗ ſtaße 7a, 2. Stock. 20498 Magazin Thoreinfahrt, Vureau und per 1· April billig zu verm⸗ Mäh. Jungbuſchſtr. 11, 4. St. Cagerplatz 1 Werkſtätte und Schuppen, Duadratmeter, zu verist. Näheres O2, 1, 1I. 20921 Fceſ Sllung Mierbe, f Heuſpeich, nebſt 2 Chaiſen⸗Remiſ. 1 2 Zim. u. Küche du v. 3988 Näh. Seckenhmſtr. 622 St. Voh. Lagerplatz Unz, nahe der Zimmer'ſchen he, 9000 Meter groß, mit ichkeiten zu ver⸗ M 3, 4. 16415 erkstätten Lager-Räume gell und trocken, vut Eiufahrt, 5 Im inmitten Stadt, Markk⸗ 185—5 date—25914 ſhis, heles, flofkeles, iins Magazin u. Comptoir uit Gas⸗ u. Waſſe rleikung, Thor⸗ lahrt u lbahn per ſoſort oder ſpäter swerth zu verm. 0 Mäberes bei Carl Voegtle, Aöckltr. 10.(K 10, 28). 20166 5555 Keller ſür Marktleuteevent. Weintager zu verm. Marktſtr. J 2. 4 2 — geſchmack, 5 25 eit die merikantſchen jextracte, hitet aber hur die Hälfle⸗ In haben bei 21192 W. 1 ellenzeuiher, Eanu ruh, anſt. Leute 3 Der 2. Stock unſeres gegenüber dem Stadtpark iſt wegen Verlegung de⸗ Darin beſindlichen Ofſizier⸗Caſinos per 1. April 1902 neu zu vermiethen, ſei es als Bureau mit oder ohne Wohnung, Vereiusſlokal oder Wohnung, als ganzes oder getheiltes tockwerk. Näheres zu GEbinoir der Manuheimer Aktienbrauerei, E 6, 15 4, 4 Fpn eine Elage zu hent 21216 Große ſchöne Räume zu vermiethen. Hauſes 6 Nr. 30/31, 20547 .3(Beilſir. 100, 9 32 ſchöne große Zim. Küche, Bad u. Magdzir bis „April zu ver miethen. 19.2 e Näheres 4 5 La e Ste, ein 1. Küches u v. M. che ſemee 1 9, 22 tock. 65 88 Wohnung, 3 518 4 April z. v. 6 4** Zum u. Züb. bis 1. Näh. H 4, 26. 3756 Wohnung, an ein⸗ kl. zu verm. 18719 56 St 1% e elegante Feie Balkon, Badeeinrichtu ng, Man⸗ ſarde, Zubehör, ſoſort zu ver⸗ miethen. 3758 part, möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer zu vermiethen. 38982 Stadtpark gegen⸗ B 6. 29 uber, Parferre⸗ Wolnung, 7 Zimmer mit Zu⸗ behör, zu verm. Näh. Parterre von—5 Uhr zu erfragen. 8588 7 iſt per 1. April 1902 B 7 6 5 4 eine ſchöne, geräum. Part.⸗Wohnung mit 6 Zim. Speiſekammer nebſt allem Zu⸗ hör zu vermiethen. 16866 Näheres Compt 2. im Hof. 2 33 2, Stott, 7 Zimmer u. % Zubehör auf 1. April zu vermiethen. Zu erfragen bei der Hausmeiſterin, 4. 2. St., 17092 1 5 Zimmer u. 0 4, 5 Küche bis 1. April zu vermiethen. 3476 0 7 7 1 Tr. hoch., ſchöne 4, große Wohnung, 8 Zimmer, Badezimmer und Küche, auf 1. iche Apr il zu verm. Näheres parterre. 361⁵ 0 7 2 ſchön⸗ Part,„Zimmer 36 608•7 zu vermiethen. 21239 * ⁴ 75 St. kleinere Wohnung an rubige Leute z. v. 16r1 115 Stock, Woßnung Zimmer mit ſo uſt. per 0 ort zu verm. 20320 8 6 Stock, ein an⸗ „U ſardenzim. an ruhige Perſon zu verm. 3614 D 4, 11 Wehgag, e Ju u. Küche, ver 15. 1 verm Näh. 4, 11, part. 20526 5 5 4 K ſe 4 Zimmer⸗ 2 Wohnung nebſt Zu⸗ behör ſoſort zu e Näheres: Parterre, 3026 I 6 5 Manſardenwohnung, DJ.2 Zimmer und Küche, . 21689 bele herreen U. ſ. w. z. v. 17883 E1.1. „14 Fiehſen neb Zubebdr biflig 0 vermee Näheres Eckladen. ＋ 7 13 Im St. Ints, 9 8 10 Zimmer, Küche u. Zubehör— 8 ai zu verm. Näheres:„links. 20862 F4, 7 A 11 55 zim.„Küche, 9 Badeziml ker u. Zube⸗ hör pr. Mar an reinl. ruh. Familie zu verm. Erfr. 2. Stock. 3985 7 6 uiſenring, 2. St., 1 71 24 Vettewhg⸗ 6 oder 8 gr. Zim., Küche, Badez., Manſ., übeh. ept. 5 Compi. part. 2gr. Aint. ſof. z. v. Näh. part. 2074 F. 75 263 Luisenring 4. Stack, beſtehend aus 3 Zim., Kliche und fonſtigem Zubehör, neu hergerichtet, per 910 vermiethen. Näheres 1. Stock. 66,790 mit Küche zu vermiethen. 3497 Zu erfrägen 1. Stock. 2 zelne Perf. zu v. 20988 5 5 freundl. leeres Aim. 3 kleine Wohnung für 5 Verim.———— J eine einzelne Perſon zu vermjethen. 21104 J 5 15 abgeſchloſſener Slock, 5 Zimmer u. Küche zu, venmtelhen, 21407 Näheres 2. Stock. 2. 5 Seitenbau, 1. und 3. Stock, je 2 Zimmer und Küche zu verm. 348 Näheres 4. Stock. 4J 5, 2 3 Zimmer und Küche bis 1. April zu verm. Näheres. 2. Stock. 9782 (Holzſtr. 7 2 12 U. J 8, 6 Küche bis 1. Apfril z. v. Näh. Jungbuſchſtr. 26, 2. St. 52 . Stſ., 5 Zimmer K 1. a mit Balkon pr. ſof. zu vernifeihen. 21759 Näh K i, da, 2. St., Kanzlei. Stock. 5 Zim. K J, Ha 1 mit Balkon zu e 18936 Näh. M I, Sa, 2. St., Canzlei. K 1. 1 1 2 ck 7 Zim. mebſt Zubehör pr..April od. ſpäger Du vermiethen, 20346 Näh, O 7, 15, Bureau im Hof. K 2 1 3. St., 5 Zimmer 9 mit Zubehör zu verm. Preis? Mk. 660. 16451 K 2, I6 Aluctaße) 4in, Nache u. Zub. bis 1. Juni, ebelitl. früther zu verm. 3783 Ringſtr., 2 1 115 K 2, 18 2 7 Lverm. Näh. 4. Sk. links. 3581 E 2. 15 gogeſchl. Wohn., 2 Zimmer und Kllch ſe Per 1. April 5. v. 21137 E A, 18 enee 2. Stock, 4 Zimmer, Badezimmer, Kilche Rebſt Zubeh, per 1. April ev. auch früher zu verm. Näh. part. 2040 K 9. 1 e 12,4 2. St. 7 Sitemes mit Zubehör per 1. 958 zu vermiethen. 0 2. St., 6 e L 12. 3 mit Zub. 8. verm. Näheres Parterre. 85⁰ L 13 5 mehrere 6 und 7 2 Zim.⸗Wohnungen mit allem 39 2 zu verm. Mäheres 16, Bureau im Hof. 21¹ 5JI 13, 6 wegen Todesfall Speiſekam. u. allem 2. St.,6 Zim.„Küche, ub. per 1. April od. ſpöter zu ö. Einzu⸗ ſehen von 11—5 Uhr. bei Münch, parterre. Näheres L 14, 2 getheilter 4. Stoc, 18168 3 Zim und 2 Zim. und Küche zu vermiethen. Näheres parterre. 21109 L14. 125 Stoc 6 Zim., ö Badezimmer ꝛe. 31¹ 118 18706 L 15, ohnung, 8 A 1 55 U. Zubedbr auf „April zu vermiethen. 21718 Näheres im Laden. W 1, 1, 3, Skock, elegante ehe Aimmer, Badezimmer u. allem ubehör per 1.———— 220 Dermiethen. 7 am Luiſenring, 6 65 222 2. und 3. Stock, enthalkend 12 7 große, helle Zim⸗ mer mit Zubehök, auch als Bure au geeignet, zu vermſethen Näheres bet Jean Boos, Büchdeuckerel, 3, 7, 19205 I 4, Neäh 8. Slock. 58668 H 4, 27 ., Stock, 2 ſchdue Zimmer mit Küche bis J. Aprlf 51 vermiethen. Näheres 2 5 8 805 2111⁰ 5 200 Stock, 2 Zimnter 7 U. Küche an ruh. kinderl. Familie pr. 1. Mai zu vermiethen. 3769 f Part.⸗Wohn, Ilfmt. auch für Bureait ge⸗ zu vermiethen. 20145 2 gr. Z. U. Küche ſof⸗ 25 2 Mih. 2. St. ggigi elgnet, .7 St., G Zim. 17 47 25 7 m. Zubeh..1 Abr il zu v. Näh. 2. Stock. 17090 eine freundliche 7 15 33 geeignet, preiswerkh Ah. Coßiptoir. 18684 5. B. e IS, 4. Jalbergſtr. 7 (Huterhaus) mer, Küche Auf Mitez MW 1. Sa, 2. Stock, 12 Wohunng, 5 Zimmer und Küche per 1. April 11 verm. 17121 Zu erfr. M 1, La, Laden. M 2, 9 eleg. Wohnung, Oberſiadt, 5 Zim. u. Abprig zu verm. ecle 3390 —. 1 4 tag M 25 15 elegante Wohnung 6.bimer, Badezim., Küche, Speiſe⸗ un. Beſenkammer nebſt Zu⸗ bebör auf 1. April 1902 135 vermiethen. 15899 5— M 2, 15a, 4 2 2. St., 7 Ziim., Nüche I4. 7 Zubeh. od. Mai zu verm. 872⁴4 elegante el⸗Glane, MA. 4 Zimmer nebſt reich⸗ lichem Fübehör ſofort od. ſpäter 2 5 2 Mhberes 9. St. 20084 N A. 14 Parterrezim. 31¹ ((Kunststrasse) Wohnung, eine Treppe hoch, von 2 Zimmer und Vorzimmer Küche nebſt Zubebör; 8 Treppen hoch Wohnungmit7 Zimmer, Küche nebſt Jubebör, 2 Treppen loch/ 5 5 Zim., 8 Dorziin⸗ Küche uebſt Zubehör zu vermiethen. 3. 1, Parterre⸗Wohnung, 8 Zim., Badezim, Küche nebſt Zubehör zu verm. Näderes 0 35 3 1. Stock links. 20582 2— 28— 5. 12 5. 1E. Stock, 3 Zin„Küche und 8 ae 0 7 1 4. Stock, ſchöne b⸗ 65 Zimmer⸗ ⸗Wohnung, prachtvolle Ausſicht, per 1. April ev. auch früber, zu verm. 17884 Näh. park., w. 1 u. 2 Uhr Nachm. 6 1: kleine Wohnung * 997 zu verm. 2688 5 4 1 4 5 0 7. KTa, Ekhaus! hochelegante ZBelle-Etage, ris-à- vis der ſtädt. An⸗ lagen, 7 e Gar⸗ derobe, Küche, Bade⸗ zimmer per ſofort zu vermiethen. 3. Aebenbeiner u, R 3, Za, 1 große U. 1 15 Wohn. drt v. Näh. i. Laden. 850 Wer Geld für Annoncen auszugebenbeabsichtigt, sollte kostspfelige Ex- perimente vermeiden und sich an die Annon- den-Expedition Rudolf Mossewenden. Dieselbe übernimmt die gewis-⸗ senhafte Ausarbeitung von Annoncen-Entwür⸗ len, Plänen u. Kosten- anschlägen für eine Wirksame Zeitungsre · alame u. ertheilt bereit- willigst jede Auskunft. Rudolf Mosse Vertreten in Mann⸗ heim durch191% Wilhelm Rüb, Heidelbergerstr. O 8, 6. In Stenographie Maschinenschreiben Kaufm. Buchführung Friedr. Burekhardt Mannnheim L 12. 11. 18986 Landauer, Coupe, hylurd Vietorin iit abnehmb. Vock ſow e engl. Geſchirre jed, Art ſtets vorräthig. 17689 Lorenz Schütz, R K, 12, Wagen⸗ und Geſchirr⸗S Saltlerei. Gegründet 1877 Eiermann s Backpulber und puddingpulver ind Zubehbr N 6, 21 4 Aun, 3888 g. ſonſt. Zubeh. 1 Magdz. 1 Apet ob. und Zubehb 18. 20509 5 vermtethen ſchöte Wohn., frühet zu derm. äb. 2 St, 18888 blebe das Beſte! 2. SY Möeilunq 20894 uer! Cosbunies 25 rner⸗ 25 ege e. en ae in M Stock, 5 Zimmer ⸗ 15 5 30 erihielben, 7. 406 im 4. Stock, 4 Zimmer und Küche zu vermiethen. 21652 SG. 29. 2. und 3. Stoch, je 6 Zimmer. Küche, 15 8 nebſt allem Zubeh. 21359 0. ö mitcdl asabſchl ö. verm. Näh. Cigarrenl. 3924 1. 1 St., ſchöne Felle Wohnung, à Zim⸗ nter, Nl che u. Sebeh per 1. April oder 55 zu ver 3872 Le⸗A 171 7 Hhächſt Penchr 98r.) ſch. abgeſchl. Wohn., Zim, Küche n. Zubehör per 1. April an ruh. kl. Fant. zu v. Näheres Buxeau, part. 20281 D3. 15 2 Zim. Küche n. Zub. J aft kl. Fam. zu Näheres 2. Stock. U4.8 Iu. 2 ummer zu verin. 21250 U. d. Rg., 12 im., U 4, 20 5 5 Mauſ. Ub. zu verm. Näh. 2. Stock. 3794 1 5 7 Vorderhaus, 2 ſchöne 9, Zimmer, Küche und Zubehör per 1. April zu verm. Näberes 2. Stock. 20574 leeres Zimmer U6. 6. 12a zum 1. April zu vermiethen. Näh..—. 20821 Nagraſe 2, St. 1 6. 17 65 Zim. Badez. 1. April ab zu weint. 3817 Augartenſtraße 34, 3 Zim. mit Balkon und Speiſekammer bis 1. April zu verm. 370⁴ „Auggvteuſt: aße 42,—4 Zim.⸗Wohn. im 2. Stock, mit Valkon, Küche u. Zubeh. 11 April zu v. Näh. part. 3421 23.St., 2ſchöne Augartenfk. 43 Serne Küche m. Valton auf 1. April zu verm. Näu. 2. Stock. 3899 Angartenſtr. 35, ſchöne ab⸗ geſchloſſene Wohn. von 2 Zim., 1 Küche und Zubehör ſofort od. ſpäter zu vermiethen. 21382 Näheres 2. Stock daſelbſt. Augartenſtraße 69, 3. St., Vorderhaus 3 Zimmer u. Küche, ebenſo Seitenbau 5. Stock, 2 Zimmer u. Küche zu verm. 3232 Näh. 85 Veklhobenſtraße 5, ſchöne 4 Zimmer⸗ Wohnung; Küche, Manſarde ꝛc. per 1. April zu vermiethen. 21809 5 Elisahethstr. 5 Hinter der Feſthalle, per Mai, Juni, „., 4. Stock, 2 Eimmer u. 4Eimmer, elegant ansgeſtattet, Erker, elektr. Licht, event. Wünſche werden berück⸗ ſichtig t. 21432 Näh. Mellwig, Naà, I3b. Eliſabethenſtr. 6, Neuban. Herrſchaftliche 4 Ztmmer⸗ Woh⸗ nung mit Zubehör im 2. Stock, 5 l. 4 Zimmer⸗Wohnung im tock per ſofort oder ſpater 1 vermiethen⸗ 21625 Näh. Eliſabethenſtr. 6, 1. St. Eichelsheimerſtr. 12, 5. St. 2 ſch m. K. g. 1. Apr. z. p. Näh part 5 Gölheſtraße 8, Parterre od. 11 Stock, Wohnung,? Zim⸗ mer,„Badez. u. Zub. per Juni zu vermieth. Näh. daſelbſt. 1750 Tameystrasse 5. Schöne Wohnung, 3 Zim., Küche und Zubehör, über 4 Treppen, ſofort zu Daſelbſt im Souterrain Zimmer und Küche. 20567 Näheres parterre. Lamehſtr. II. Herrſchaftliche Wohnung, 2. St., 1 Zim., Küche, Speiſel., Badez., Mädchenk, i. Zugehör per Mai⸗ oder 12 91 v. Preis Mk. 1 Näh. 2. St. öder U 6, 17,.St. Aalehſuße 2 Wilhelmn 270 hoch, ſchöne 5⸗Zimmer⸗ Wolnung mit 2 Baftons und allem Zubehör par 1. April zu vermtethen. Näh, Lameyſtr. 22. 17793 5 Ste,(Vidh.) Miſenriag 27 1Zimeu. Küche 19215 und Prinz Küche u. Zibcher per ſofor t zu vermietheff. Näteres U 1, 16, 21688 1 Mes ssplatz im Neubau neben der Zimmer'ſchen Villa, an der Halteſtelle der elek⸗ triſchen Straßenbahn iſt der 2. und 4. Stock, gut; und ſolide ausgeſtattet, beſteh. aus je 5Zimmern, Küche, Bad und Speiſe⸗ kammer nebſt Manſar⸗ denzimmer per ſofort zu vermiethen. 21698 Näh, daſelbſt 1. 2 Zim. u. II. Querſtr. 4/a Kſche und 1 Zim, und Küche zu v. 8554 Niedſelöſtraße 22, ſchön ausgeſtattete Wo e 4 Zimmer, Kiiche, Bad ꝛc. zu vermiethen. Näh. part. 21629 7 Hir F2u N5. St Rupprechtſtr. 10 dis 1 Apreten verm. Näh. part., links. 21065 DOeſtl. Staditheil. * Eine ſchöne „Zimmer⸗Wohnung für 480 Mk. per 1. April zu verm. 21705⁵ Näh. Roſengartenſtr. 30,., lis. 3. Qnerſtr. 35, mehrere 2 Zimmei⸗ und 1 Zimmer⸗Woh⸗ Hungenz verm. Näh. daſelbſt 3922 18 Querſtraße 18 2 Zimmer, Kammer und Küche mit Zubeh. zu M 24 zu v. 21477 Wegen Rheinhäuſerſtr. 3) h ſch. Wohnung, 8 3Z., K. u Zub. billig z. v. Näh. 2. St., links 5787 Aunger Rötterweg 20, Zimmer, Küche u. Kammer 2. Stock an kleine rubige Familie zu vermiethen. Preis Mk. 20.— pro Monat. Näheres Käferthaler⸗ ſtraße 27, 2. Stock. 15000 Schweßingerſtr. 148 u. 155, Krappmühlſtr. 3, 5 und 7,. ſind ſehr ſchöne 2 Zimmerwohn. — ganz neu— ſof. zu verm. Näh. daſelbſt oder C. 17 met, L 15, 8. 568 Seckenſelmerſtraße 85 Tis--vis ber Mollſchule, wunder⸗ ſchöne Außſicht! 8. Stock, beſtehend aus 5. Zim., Küche, Magdkam⸗ mer und allem Zudehör ſofort beſtehbar zu verntethen. Näheres parterre. 20826 Seckenheimerſtraße 92, vis--vis der Mollſchule, 4. Stock, 2 Zimmer, Küche und Zubehör, ſoſort beziehbar zu vermiethel, NMäheres part. 20327 Traitteurſtr. 20 2 Zim., Küche, Keller u. Speicher, ſofort od. ſpäter zu verm. 21690 Werdkrſtruße Zm m Zad ſofort zu vermiethen, 21691 Näh. dei Mrnab, 3. Stock. Geſunde Partetrewohnung mit ſchönem Obſt⸗, Gemüſe⸗ u. Ziergarten zu vermiethen. 21428 Streiber, 7. Querſir. 40. Werderplatz Herrſchaftl. Wognung⸗ inntt ſämmtlichem Comfort, Ausſicht auf Neie Stock: im.⸗Wohng., 8. Stock: 5 im.⸗Wohng., per ſofort zu vermiethen. Näheres 95 zweiter Stock. 218 Pohaung, J Zim. 1. Kuche, zu vermiethen. 21394 Näh. Ryeinhänſerſtr. 3 2. St. 3 deener intt Hochhakkekte, Kude u. Man⸗ ſarde ſofort zu vermiethen. Näheres Mittelſtraße 115 am 9 debßplatz 215415 1 Tr. 15 Zim,. 5 zu v. ſchöͤn möbl. 3744 2 gut möbl. im. 1 verm. ein ſchön möblirtes Zimmer mit Pen⸗ 20164 37.10 85 64.10 ſlon ſofort zu verm. 0 75 10 15 12 05 55 D 4. 11 möbl. Zim. iit Penſ. an jungen, ſoliden Herrn ſofort z. v. Päl heres D 4 11 paxterre 800 zu verm. Näh, parterre, 3982“ 20525 D0, 19 einf, mbl Bir Näh. 3. St, 8865 21192 J. iegier Sen, Traitteurſtr. 21. 3¹ it haben I 9 4, 1 11 lir ſchlafzim. mit Benützung d ſofort zu ver EI.8 r Iſchön möb⸗ Wohn⸗ u. alkon und elephons pr. 21058 2. St., ſchön mol. Iim. 20 verm 3952 75 Zim. für zu verm. 3643 2 2 3, 1870 zu vern miethen. E 7 2 möbl. Parterre⸗ zimmer zu 12 und 16 1 ſorort zu verm. 3403 F 1 85 2 Tr.,ſchön möbl. Zim. Oper 1. April zu vm. er N fein mbl. Zimmer 5 9a mit Penſton für iſrl. Herru ſof, zu verm. 3708 7 5, 22, i mbl. Zim f. 14 M. zu verm. Nüh. 1 Tr. 3518 6 2, 9 möbl. Zimmer ſofort J I zu beziehen. 3539 6 J5, 2, 2 Tr.,! od. 2 beſſ. mößk. 1 Jim. ev. m. Koſt zu v. 0 gut möbl. Zim. 6 75 7 1 oder 2 neuen Getzen billig zu vermiethen. 8948 17, 29, 1 Tr. gut mbl⸗ Zim pr. 1 April zu.! Näh.. Aubb. dim 1 ſchön möbl. 6 7 7 31 mit ob. ohne im 2. St. an beſſ. Herrn ſof. z. v Zu erſragen, parterre. 21395 0 8 Jungbuſchſtr. 23, 2 Tc., ſchön uibl. Zim. 3. v. 20889 68. 13 8 7 13), Zimmer ſofort zu verm. 2. St.,., 1 ſch. möbl. 3645 Beilſtr. 14, 1 möbl. I 8. 30 Zim. zu uvm 3629 9 en Be 9, 328 St.,ſein mbl. Bal⸗ konzimmer ſehr billig Derm. 8680 K 1, 2 1 Tr., Breiteſtr., eleg. mbl. Z. od. 85 u. Schlafz. an 1od. 2 beſſ. Hrn. of. v. 3789 K 1 Tr., br. Str., 1 Zim, „ möpl. od. unnibl., mit od. ohne Penſion zu v. 3957 K, Breiteſtr. 2 Trp. gut möbl.— 5 J. U. giggg parl., fein möbhl. KI, 11 Wohun⸗ u. S zu verm. Näh. K 1, 12,1 Tr. n K 4 13 Ringſtr., 2 b 1 5 mbl. Balkonz., 0 1 kl. ſreundl mhl. Zim. m. g. an beſſeren 185 zu verm. 2205 L 10, 6 3 zu M 2 12, Fr. nißhl. 128 1 Pen. an beſſ Hamen zu aple M2. 12 u. M4,! 2. Skock, ein ſchön ſofort zu vermiethen. mödlirtes Zimmer 1755 ſein Am ſof. N2, 5v 21212 Näh. 3. St. 882 N 3 13 2 Paſe möbl. Zim. 1 J 10 zu verm. 3381 gut mbl. Zim, p. 1. April zu v. 21112 N3.18 P2, 25 St., ern ſefn Möbl. Zimmer auf 15. 1 7555 zu vermiethen. 781 3 Tr., 1 ſchön 1 P 2, 4ů0 Zim. mit Penſion bis 1. März zu verm. 20279 P 9, 1 3. St., rechls, möbl. Zimmer z. verm. 221 75 U aſh Et., Ausſ. a. Rg., 0 4 ſof. od. ſpät. 1 085. 2 ſrudl. 2885 Zim. zu verm 3515 7, 24. Mehrere 55 und ſch. möhl. Zim. mit Penſion für 1 und 2 Herren zu vernniethen. 21390 gut mbl Zim. z 8 I. 7 Näh, part. 8705 8 3— 3. St., I ſch. mbl. Zim. 95 ſof. od. ſpät. zu 9 8448 ö 2. St. rechts. Augartenftr. 442 2 mbl. Zim., vorn heraus an einzelnen 97 zu vermiethen. 16782 Jungbuſchſte. 18 2 S möbl. Zimmer zu berne event. mit Penſion. 0337 Rheinſtr. 4, pt., möbl. Zint. auf 15. dſs. Mis. zu vm.— gibt Suppen d Sancen Ge⸗ müſe und Feiſch Kraft, Wohl⸗ geſchmack und Farbe. Zu haben bei IH. Seidenstricker, 21192 Beilſir.

eeeeeee 2. n Taer Jaufern 5 Tulnieshaten — We ſlicher Neuheiten 20022 Gonnen- Sn n erlauben uns hiermit ergebenſt anzuzeigen. Molz& Forbach] Ela a ken.“ Mainz Duen 2 Ern 7 Wichtig für e 15 IIII Daupf feſſelbeſſher! itzer?! Piedboeuf ſche Neue Fugabſperrung. d. R..M. Einfachſte, ſicherſte, bequemſte und billigſte Einrichtung für alle Ein⸗/ Swei⸗ und Dreiflammrohrkeſſel, verhindert die ſchädliche Abkühlung der Feuerung und des Keſſels durch Einſtrömen kalter Luft beim jede Swaligen Oeffnen der Feuerthür; vermindert die Rauch bildung. Näheres durch Ingenieur L. W. Nagel, Schwetzingen. Vertreter der Jacques Piedboeuf G. m. b. H. in Düſſeldorf und Aachen. — „ lephon 2302 0 O 4, 6. 18743 gettsteſſen,— 75 Salon- daelder. Ldager f 9 T ischdecken. Schränke, 1 Buffets, 5 in Wolle und 5 eee 1 5 Bettdecken,dt, Schlafdecken geleolg ee ische, 15 erticows, 0 e, fkfeſnun örer se Läülfersfoffg, Bettvortagen, Cardinen Ffledrich Rötter 1 s7 empfehlen in grosser Auswahl bef billigsten Preisen Tabee, M b. 28 u. 22 kiezerzchrant,*2 —— väntische. 5 NMachttische. 16044 ee MANNHEIM ant Lerbindunmgsg⁰α,¼t, e hestos Mund- und Zahnwassgr. haben in allen bessoren Erigeurgeschä-ton Uud Drogreien Insttat Gabfie M 7, 23, Medieo mech. Zander- Iustitut. Auſtalt für mech. Heilgymna⸗ ſtik, Orthopädie, Maſſage und Turnen. Von 8 Uhr bis 8 Uhr Abends geöffnet. Turu⸗Kurſe für Kinder und Erwachſene. 20129 Zel. IT&G. Sägewerk Anfertigung jeder Art geschnittener Hölzer. Lager von geschnittenem u. rundem Holz. Hobelwerk Fussböden, Lambris, Verkleidungen, Kehlleisten, Thüren-Fabrik immerthüren, fertig und nach Maass. Aufertigung von Hausthüren, Vertüfelungen ete. Kisten-Fabrik. 20138 Bezug durch den Wei 2 Vertretung: SBadere Zwerger, Mauuheim. Dnentgelliieh gebe ich allen an Puſten, Heiſerkeit, Aſthma, Katarrhen des Kehlkopfes und der Lunge Leidenden den wohlgemeinten, erprobten wath:„Machen Sie einen Verſuch mit Apo⸗ theker Wagner's direet aus Rußland bezogenen Knöterich⸗ Thee und Sie werden ſich von der heilſamen Wirkung desſelben überzeugen.“ In Cartons à.— Mk, u. 50 Pfg. erhältlich bei 15913 E. Gummich, Drog. 2. Waldhorn, D3, 1 Jur ur Braukausfakkung! Beſte u. billiaſte Bezugs⸗ quelle in eehten handge⸗ klöppelten Leineneinsätzen u. Spitren, abgepaßte Ar⸗ tikel für Betk⸗ u. Leib⸗ wäſche ſowie 1115 geklöp⸗ pelte Spitzen für Läufer u. Decken iſt das Specialge ſchäft echter Handklöppele. A. 5 Kaufdals N, 5, Paradenlatz. Auf gute Madapolam⸗Stickerei, auf eil iach und Doppelſtoff ge⸗ Kickt, 10 pgt. Rabatt. Ein großer Poſten Barmer Maſchinen⸗ A5 en und Einſätze werden ee 19159 N n Tapetenring! 5 CFapetey in jeder Preislage von 18 Pfg. an die Rolle. N. Wihler, N 5 85 2 malpnte Einzig u seiner Art und aab das Beste zum Reinigen und Erhalten von Koch- Neschirren und Küchengeräten ſeder Art. Voxiretklicher Messerputz. Ceberall Vorrätig. Nur echt in gelben Packqten mit dem Namen 7 nallputz(l. 2 allat aer Firna d. l. Wolf, Stuttgart.— Fußboden⸗Gel„Marbe Waddhord“ Beſtes Staubvertägungsmittel, ſofort trocknend, geruchlos, erzielt geſunde, ſtaubfreie Räume. 15140 Nur zu haben iußt Gebrauchsauweifung die ee 10 1 5 größere Poſten nach Uebereinkunft, in der aulm falduoru, 3. l. vorm. E. Ahory. Fabr. Laboratorium Helios G. m. b.., Hannover. 3 eee in ber 1 eren Colonial⸗ Schutzwaaren⸗ und Drogengeſchäften. 1739⸗ Zu Waaren⸗, —— Neuheiten Schmucksachen 20765 Feinen Lederwaaren jeder Art Damengürtel u. Anhängetaschen er fächern in Gate u. Federn, Operngläser— Fantasiegegenstände, Spiegel u.— Allerbilligste feste Preise.— — §. II. Schloss jun. P 2,. S in ächt u. imit. 8 — — 88 2 — * G. 5 19322 Marlen: dgenkebne ee N———, 10 Möbel 15831 Rabe Ffäk. Bayer& 8g. Brück Lager in Holz- und Polstermöbel Complotte Musterzimmer zur gefl. Ansioht. ebernahme ganzer 5 1 eeee Mannbeim Telefon 648. und Decorationen in jeder Stylart, in gediegener Ausführung. Zahllos wie der Sand am Meer ist das Angebot in allen möglichen und un. möglichen Brieforduern. Hlier ist der beste, billlgste, der Union-Briefordner. Heinrich Zelss Union-Bristordner No., hat eine durchaus haltbar eanzeie gute und praktische Mechanie, fein Vernickelt. Beide Nickelbogen öffnen sleh leſehzeitig durch einen Druck nach hinten. Extrastarke Mappe mit grünem Moleskin-Rücken und Ecken, schwarzem Lederpapierbezug. Heinrich Zeiss Union-Brisfordner No. ö, einer der praktischsten, besten und bei seiner vorzüglichen Ausstatkung billigsten Ordner; dester Ersatz für Ordner mit Hedel und Sönnecken-Ordner, 7 und 8 om. Lochweite. Vorzügliche dauerhafte Mechanik, Starke Mappe mit feinem dunkelroth marmorirtem Papierbezug. 21046 Meengung —— Registereinlagen aus zühestem imit. Per⸗ Fe ee jeder Buchstabe, jedes Blatt mit einwandstreifen hinterklebt M. 0,40 p. Stück. Aus Tanenpapier ohne Streifen M..80, p. St. HEIAMIC ZELSS. Hoſlieferant Frankfurt a. M. 36 Kaiserstrasse 36. Filiale h Mannheim CO 3 No. 9. B I, 3, Breite Straße. ijeder Heizung, wie auf Gas⸗, Spiritus⸗, Petroleum', Herden ꝛe. verwendbar. Leberflecke, Miteſf r, che⸗ ſichtsröthe und Sommer⸗ ſproſſen, ſowie alle Unreinheſten des Geſichts und der Hände werden durch 18084 Bernhardt's e radieal beſeiigt und die raſ ſprödeſte Hauk wird über Nacht weich, weiß und zart. à Glas M..50. Medielnal-Drog. 2. Tothen Kreuz gegründet 1888 Th. von Eichſtedt, N 4, 12. Kestbpranme Küchen⸗ 0 Vorzüglicher Appargt zum Röſten von Beefſteaks, Cotelettes, Achnitzel, Bratwür ſten etr. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. Roeder's eeeee Ludwig Schütthelm in Neckaran Sebr. Keller. II. Escln 2% Gaßskoch⸗ und Bügelapparate in reicher Auswahl, erſte Fabrikale. 20930 Badeöfen. s Uunſer Mütter D gebt Eueren Kindern bei Lockenwaſſer t jedem Haar unverwüſtlie Husten—Katarrh Ledel und Welenkränsen Glc Ackermanns schwarzen anle 10 e ſun krebe g 92 5 0g. Z. Tothen Johannisbeersaft Sagcreb echt Fl. 60, 100 Pt. 2018. Figur en u. Büsten! werden tep.! nen hergeſteh 2cb..