Abonnemenk: • Tägliche Ausgabe: 24 70 Pfennig monatlich. ＋ Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch' die Poſt dez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗ Nummer 5 Pfg Jelld Nur Sonutags⸗Ausgabe: 1 20 Pfennig monatlich, (Badiſche Volkszeitung.) 7 2 der Stadt Mannheim und umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. feen (Mannheimer Volksblatt.) Teleh amim⸗Aptee „Journal Mannheim““, In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2892. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 841 inen ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. 1 5 5 f E 6, 2. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Maunheim und Amgebung. E 6, 2. Reballion, Nt. 379 5 9—— 42 Expedition: Nr. 218 2 le 20 Pfg⸗ rat 55 5 60 Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 Uhr. 5 Sonntag, 15. April 1902. 'e eine Flaſche entſteht. Von Eberhard Wedekindt. (Nachdruck verboten.) An Dingen, welche ſich ſtets von Neuem unſeren Augen darbieten oder ununterbrochen in unſerem Gebrauch ſtehen, pflegt man achtlos borüberzugehen, mag die Geſchichte des be⸗ treffenden Gegenſtandes oder die Technik ſeiner Herſtellung auch noch ſo viel des Intereſſanten bieten. Gibt es zum Beiſpiel einen alltäglicheren Gegenſtand als eine Flaſche, die man heute, ſobald ihr Inhalt aufgebraucht iſt, kaum mehr für werth⸗ voller anſieht, als einen nichtsnutzigen Karton mit einem in ſchreienden Farben ausgeführten Buntdrucke Wenn wir heute beinahe froh ſind, daß der in den Höfen mit heiſerer Stimme rufende Lumpenſammler uns von Zeit zu Zeit von dem Flaſchenkram befreit, der ſich immer aufs Neue wieder an⸗ häuft, wenn die üblichen Bierflaſchen mit Patentverſchluß zum Schrecken der Brauereien im Haushalt zur Aufbewahrung der unmöglichſten Dinge verwendet und ſogar fahrläſſig zertrüm⸗ mert werden, ſo liegt das eben an der Alltäglichkeit des Gegenſtandes. Die anſcheinend ſo nichtsſagende Flaſche vermag uns aber in Wahrheit doch recht viel des Intereſſanten zu ſagen. Die Erinnerung an ihre Erfindung führt uns in die früheſten Jugendzeiten des Menſchengeſchlechts zurück, für welches es einen der wichtigſten Kulturfortſchritte bedeutete, als es lernte, ſich zuerſt aus Ton, dann aus Glasflüſſen Gefäße zu formen, die es von der Notwendigkeit befreiten, wie das Thier aus dem Riunſal und der Pfütze ſeinen Durſt zu ſtillen. Aber auch die Techmik der heutigen Flaſchenfabrikationen im Großen bietet ſo 58 viel packende und originelle Bilder, daß es ſich wohl verlohnt, 1. einmal ein Stündchen durch eine moderne Flaſchenfabrik zu wandern. meh Für die überwiegende Mehrzahl der Flaſchen iſt das Roh⸗ ſube matertal das Glas und deßhalb iſt die Beſchreibung der Fla⸗ 220% ſchenfabrikation von derjenigen des Glaſes kaum zu trennen. nZu den wichtigſten Bauten einer großen Flaſchenfabrit gehört u ſe, daher auch das ſogenannte„Gemengehaus,“ in welchem jene dStoffe hergerichtet werden, aus denen die Glasflüſſigkeit zu: ſammengeſchmolzen wird. Bei der heutigen Konkurrenz kann dro, Leeine Flaſchenfabrik nur dann beſtehen, wenn ſie dieſe Roh⸗ materialien in entſprechender Güte bequem und billig aus der NMiähe bezieht. Darum werden moderne Glashütten und Flaſchenfabriken am beſten dort angelegt, wo ſich Sandgruben befinden, aus denen man einen reinen, möglichſt eiſenfreien Sand auf einem Schmalſpurgeleiſe nach der Fabrik ſchaffen kann, da dieſer als Träger der Kieſelſäure der unentbehrlichſte Beſtandttheil iſt. Befindet ſich auch ein Kalkſtein⸗ oder Mergel⸗ lager oder ein Marmorbruch in der Nähe, ſo iſt das um ſo beſſer; denn dann hat man auf den zweiten Beſtandttheil des Flaſchenglaſes, den Kalk billig zur Hand. Nun braucht man 1 1 ngnaoch irgend eine zweite, ſogenannte baſiſche Berbindung Kali, Soda, Glauberſalz, allenfalllls auch Kochſalz und endlich die ſeogenannten Zuſchläge, welche das Schmelzen erleichtern, wie im Borſäure, Braunſtein, Eiſenſtein, Flußſpath und dergleichen mehr. ger Die vorſtehende Aufzählung der zum Flaſchenglaſe erfor⸗ derlichen Rohmaterialien macht keinen Anſpruch auf Voll⸗ ſuchſ ſtändigkeit; jedes einzelne läßt ſich vielmehr durch andere miſch nahe derwandte Stoffe erſetzen, und ſo kann z. B. an ale des Sandes auch Feuerſtein, Quarz und Bergkryſtall treten, welche beſonders werthvolle Glasflüſſe geben. Glas iſt 5 nämlich durchaus keine chemiſche feſtſtehende Verbindung, für welche eine unverrückbare Formel gilt, ſondern ein inniges mecha⸗ 006% niſches Gemenge, gewiſſermaßen eine Löſung der verſchiedenſten, „unter einander vertretbaren Stoffe, deren Eigenthümlichkeit darin beſteht, beim Zuſammenſchmelzen eine geſtaltloſe und nachläſſige, in Waſſer unlösliche Miſchung zu geben. Darum können Flaſchengläſer auch ſehr verſchiedenartige Dinge ſein, flür die je nach den ſpeziellen Zwecken nach den Grundſätzen der Cbemie vom Glastechniker die verſchiedenſten Rezepte auf⸗ Jgeeſtellt werden. Die Fabrikation beginnt im Gemengehauſe damit, daß die kieſelſäurehaltigen, durch Glühen und Abſchrecken in Waſſer mürbe gemachte Mineralien, die kleingemahlen ſind, mit den übrigen, ebenfalls gemahlenen Stoffen gemiſcht werden. Früher geſchah dies ausſchließlich durch Handarbeit; heute dagegen hat man zu dieſem Zwecke in großen Fabriken automatiſch arbei⸗ lende Meß⸗ und Miſchmaſchinen, welche viel zuverläſſiger funk⸗ kor Jen als die menſchliche Arbeitskraft. Das Gemenge kommt nun, nachdem noch Entfärbungs⸗ oder Färbemittel zu⸗ geſetzt worden ſind, in die in dem Schmelzofen befindlichen Glashäfen, d. ſ. aus ſchwer ſchmelzbarem Thon und harter Chamotte konſtruirte, oben offene Wannen von rundem oder klliptiſchen Querſchnitt, die ſich nach unten zu verüngen und deren Inſtrument, dem Fadeneiſen, ein dicker Faden zäh⸗ eines Glasbläſers iſt eine ungemein anſtrengende, oft geradezu „ Jiliale: Nr. 815 — 2. Blatt/ bis zu 3000 Kilo Glas faſſen und in welche als unterſte Schicht eine Portion Glasſcherben im ungefähren Gewicht von ein Drittel bis ein Viertel der geſammten Schmelzmaſſe kommt. Moderne Glashäfen ſind auf andauernden Betrieb eingerichtet, welcher es geſtattet, daß die Glasarbeiter aus dem vorderen Theil der Wanne fortwährend gebrauchsfertige Glasflüſſigkeit entnehmen können, während hinten der Ofen mit neuem Schmelz⸗ material beſchickt und das durch glühende Gaſe von rund 1000 Grad Hitze zum Schmelzen gebracht wird. Eine nähere Be⸗ ſchreibung dieſer Vorrichtung wäre ohne zeichneriſche Darſtellung werthlos, und es genügt die Mittheilung, daß die beiden Hälften der Wanne meiſtens durch eine vielfach durchbohrte Chamokte⸗ wand won einander geirennt ſind, ſodaß die aus der rückwärtigen Hälfte noch vorn fließenden Glasmaſſen ſich beim Hindurchtreten durch die Löcher innig vermiſchen müſſen. Außerdem ſcheimmt in der vorderen Hälfte auf der Glasmaſſe noch ein Chamottring, das ſogenannte Schiffchen, in deſſen Innern das Glas leicht von Verunreinigungen, der Glasgalle, freizuhalten iſt, auch wenn hinten immer neues Rohmaterial nachgeſchüttet wird. Neuerdings baut man ſtatt zahlreicher kleiner Wannen, die man in den Schmelzöfen auf Sandſteinbänke ſtellt, Rieſenwannen, welche mit einer beſonders genau wirkenden Miſchvorrichtung verſehen ſind und bis zu 3000 Centner Glasfluß faſſen können. Aus dieſen Baſſins ſchöpft der Arbeiter das flüſſige, allmählich bis auf 700 Grad Celſius abgekühlte Glas mit der Pfeife. Die⸗ ſes wichtigſte Inſtrument der Glasfabrikakion iſt eine eiſerne Röhre etwa 1½ Meter Länge und 1 Centimeter lichter Weite, oben und unten mit Knöpfen verſehen iſt, von denen der obere Mundſtück für den Arbeiter dienende mik einer hölzernen Eiſen kommt. Mit dieſer Pfeife holt nun der Arbeiter aus der zähflüſſigen Maſſe durch Eintauchen und mehrmaliges Drehen um die Achſe die erforderliche Glasmenge heraus. Er begibt ſich mit derſelben zu ſeinem Kühltrog, der einen breiten, flachen Rand, die ſogenannte Marbelplatte trägt, und vertheilt auf die⸗ ſer die Glasmenge durch fortwährendes Drehen der Pfeife der⸗ art, daß ſich der größte Theil vor dem Pfeifenknopfe befindet. Nunmehr erwärmt er die immer zäher gewordene Glasmaſſe wieder an und bläſt, während er die Pfeife hin und herſchwenkt, in dieſelbe hinein, wodurch die Glasmaſſe eine längliche Geſtalt und Lie erſte Höhlung erhält. Hierauf erfolgt eine nochmalige Anwärmung; der Arbeiter bringt die Pfeife in ſenkrechte Stel⸗ lung, wodurch ſich die Holzform weiter verlängert, und wenn er nun unter beſtändigem Drehen der Pfeife mit Macht hinein⸗ bläſt, während er die Glasmaſſe in eine eiſerne oder thönerne Flaſchenform verſenkt, wird die Flaſche binnen wenigen Sekun⸗ den bis auf das beſonders herauszuarbeitende Mundſtück fertig. Auf einen Druck, den der Arbeiter mit dem Fuß auf einen Hebel ausübt, öffnen ſich die beiden Hälften der Flaſchenform, um die Flaſche herauszugeben, deren Boden ſofort durch ein ſtumpfes Stück Eiſen nach innen eingedrückt wird und an welchem mit einer geringen Menge flüſſigen Glaſes das ſogenannte Hefteiſen angeſchmolzen wird. Durch einen leichten Schlag und einen Tropfen Waſſer wird die Flaſche von der Pfeife abgeſprengt und mit dem Hefteiſen durch das Schaffloch des Ofens in dieſen ge⸗ halten und rund abgeſchmolzen; dann wird mik einem beſon⸗ flüſſigen Glaſes um den Flaſchenmund gelegt, um die übliche Wulſtung zu bilden. Die Flaſche braucht dann nur noch vomt Hefteiſen getrennt zu werden und iſt nun ſo weit fertig, um in den Kühlofen zu wandern. Ohne dieſen wäre kein gläſerner Gegenſtand zum menſch⸗ lichen Gebrauch geeignet; denn wenn Glas an der normal war⸗ men oder kalten Luft abkühlt, iſt es eine ſo ſpröde Subſtanz, daß es bei dem geringſten Anlaß in tauſend Trümmer zerſplittert. Nur bei langſamer Kühlung vollzieht ſich die Erſtarrung ſo gleichmäßig, daß die Flaſche ſpäter auch etwas aushalten kann, und aus dieſem Grunde kommen die noch rothglühenden Flaſchen auf eiſernen Wagen in die Kühlöfen, deren Temperatur anfangs bis nahe an die des erweichenden Glaſes heranreicht, und lang⸗ ſam und gleichmäßig ſinkt, bis man den ſorgfältig verſchloſſenen Ofen nach ein oder zwei Tagen vorſichtig öffnen darf. Flaſchen, welche zur Aufnahme von kohlenſäurehaltigen Ge⸗ tränken beſtimmt ſind, werden dann in beſonderen Apparaten noch auf ihre Druckfeſtigkeit erprobt. Dies gehört jedoch, ſtreng genommen, ebenſo wenig zur eigentlichen Fabrikation, wie der Art der Verpackung und des Verſandtes und kann daher hier übergangen werden. Wohl aber muß hervorgehoben werden, daß die oben dargeſtellte Formgebung nur in den ſeit langem feſtſtehenden Grundzügen geſchildert worden iſt. Die Thätigkeit mörderiſche und gehört zu den Berufsarten, bei denen die Tu⸗ berkuloſe maſſenhafte Opfer fordert. Man hat daher das oft⸗ malige Blaſen zu beſchränken verſucht und allerhand Formungs⸗ Hülle bekleidet iſt, damit jener nicht in Berührung mit dem heißen lingsbild Am Oſtermorgen“, G. Aus der Ohe„Mein Meiſter“, G. dikale Abhilfe würde nur die Einführung von Flaſchenb ſchinen herbeiführen, welche ſämmtliche Maufpulatione. Bläſers ausführen und bereits konſtruirt wurden. Dieſe führung, die vielleicht ſchon in einer nahen Zukunft möglie und wie ein Damoklesſchwert über der ganzen Arbeiterki hängt, könnte man aber nur mit ſehr gemiſchten Gefühlen trachten, weil ſie mit einem Schlage mindeſtens 9000 auf dieſen Betuf eingedrillte Arbeiter brodlos machen würde, die nicht ſo leicht anderweitig unterkommen könnten. Dagegen hat ſich die deutſche und öſterreichiſche Flaſchen⸗ fabrikation in weiteſtem Maße alle ſonſtigen ökonomiſchen Vor⸗ theile der Neuzeit zu Nutze zu machen gewußt. Ehemals lagen die Flaſchenfabriten wie überhaupt die Glashütten meiſtens in der Mitte weiter Forſten; denn nur mit Holz konnte man das unentbehrlich rußfreie Feuer herſtellen. Solche Hütten findet man noch vielfach in Waldgebirgen in vomantiſcher Umgebung, und wer die berühmte Joſephinenhütte oder Harrachsdorf auf der böhmiſchen Seite des Rieſengebirges rder eine der ſchön gelegenen Glashütten Thüringens und Bayerns beſucht hat, wird in ſeiner Erinnerung ein anmuthiges, undergeßliches Bild mit nach Hauſe genommen haben. Alle dieſe Anſtalten ſind aber, ſoweit ſie mit Holz betrieben werden, die gefährlichſten Forſtverderber, weil ſie das Holz in ungeheueren Mengen freſſen. Schon Regimonkanus ſuchte dieſer Wald⸗Ver⸗ wüſtung in Heſſen zu ſteuern, dann gelang es, die Gichtgaſe der Hochbfen der Fabrikation dienſtbar zu machen. Der werkhvollſte Fortſchritt war jedoch die Erfindung der Regenerativöfen durch Friedrich Siemens, der die ſchon oft verſuchte Feuerung mit Gas erſt wirklich brauchbar machte und auch ſo ökonomiſch geſtaltete, daß die Feuerungskoſten heute nur noch einen kleinen Bruchtheil der ehemaligen betragen, 5 Von der Leiſtungsfähigkeit einer modernen Flaſchenfabrfk erhält man einen anſchaulichen Begriff, wenn man hört, daß 60 Arbeiter, welche natürlich ſchichtweiſe, meiſtens in zwei oder drei Schichten, innerhalb 24 Stunden 30000 Flaſchen blaſen kön⸗ nen. Daß die Flaſchenfabrikation aber auch in der Oekonomie des Bolkes eine Rolle ſpielt, geht aus den Ziffern des Außen⸗ handels hervor, aus denen wir erfahren, daß Deutſchland allein an Flaſchenfabrikaten jährlich im Durchſchnitt für 17 Millionen Mark an das Ausland verkauft, wofür es allerdings auch wieder um mehr als 8 Millionen Mark pro Jahr— zumeiſt Luxus⸗ gläſer und Tafelglas— vom Auslande bezieht. Bei einer ordinären Bier⸗, Wein⸗ oder Sauerbrunnen⸗ flaſche kommt es auf geringe Schwankungen in der chemiſchen Zuſammenſetzung nicht an. Höchſte Genauigkeit wird aber zur Pflicht, ſobald es ſich um Spezialgläſer zu wiſſenſchaftlichen und techniſchen Zwecken handelt. Bei ſolchen Aufgaben wird die Glasfabrikation ſelbſt zu der denkbar exakteſten Wiſſenſchaft. Deutſchland nimmt hier unbeſtritten den erſten Rang ein; denn das„glastechniſche Laboratorium in Jena“ iſt die hohe Schule der! Glasfabrikation, zu der die Gelehrten aus allen Ländern pilgern. Nach jahrelanger Arbeit und tauſendfältigen Ver⸗ ſuchen gelang hier die Herſtellung des Jenenſer Normalglaſes, welches das denkbar beſte Produkt der Gegenwart iſt und von dem hier vielleicht bei einer anderen Gelegenheit einmals ausführ⸗ licher die Rede ſein wird. Bom Büchertiſch. Alle bei der Redaktion eingegangenen Werke werden in dieſem Theil aufgeführt. Beſondere Beſprechung erfolgt nach Ermeſſen. Zeitſchriften: Zür g u Sbunde“(Deutſches Verlagshaus Bong u. 1e1 Co., Berlin W. 57).) 16. Heft. Aus dem Inhalt: Oſtergeſchichte „Neuer Frühling“ von Edward Stilgebauer. Der übrige erzählende Theil des Heftes bringt die Fortſetzungen von Haung Brandenfels neueſter Arbeit„Tante Jette“ und Hellmuth Willes Wiener Roman„Kartenhäuſer“. Ju einem offenen Briefe wird die Frage: Soll ich meinen Sohn auf eine ausländiſche Univerſitct ſchicken? von einem Kenner der Verhältniſſe nach allen Seiten hin beleuchtet und beautwortet. Illuſtrationen: K. Heffners Vorfrüh⸗ Hausmann„Vor dem Bilde der Gottesmutter“ und W. Pape„Der Feiertagskuchen“. Für unſere Frauen iſt auch in dem neueſten Hefte gleich gut geſorgt, wie für alle Intereſſenten der Zeitgeſchichte un für die Freunde flaſſiſcher Dichtung durch: Beigabe der illuftrirte Klaſſikerbibliothek, in der Hehbels„Juditeh“ ihren Anfang nimm., 5 „Moderne Kunſt“. Heft 16.(Verlag von Rich. Bong, Berlin W. 57.) Aus dem Inhall: Epiſoden aus der ruhmpollen Vergangenheit des erſten Garderegiments zu Fuß, das einſt auch bei Hohenfriedberg und bei Leuthen mitgefochten hat. Keramiſche Arbeiten des ſpäniſchen Bildners Joſe Gines aus dem Ende des 18. Jahr⸗ hunderts. Alma Tadema, Franz Stuck, Edwin Douglas ſind einige weitere Künſtler, die zum Vilderſchmuck des Heftes bei⸗ getragen haben. Was den Text hetrifft, ſo beginnt an erſter Stelle Wilhelm Wolter mit der Veröffentlichung ſeines neueſten Romans „Siebenſchön“ Eine Slisze von L. v. Surftner:„Evas Tochter ſchließt ſich ihm an Ein Artikel über die Bücherzeichen de 8 maſchinen zu dieſem Zwecke konſtruirt, ohne jedoch auf die Blä⸗ ſeret durch Menſchenlungen gänzlich verzichten zu können. Ra⸗ Kafſerhauſes

Adentsche Bank MANNHEIM. Zur Aufbewahrung von Werthpapieren und Werth gegenstünden empfchlen wir in unserem Neuen Bankgebäude Lit. D 4 Nr. 9 bis 10 die nach den neuesten Erfahrungen der Pechnik erbaute Stahlkammer. In dieser Stahl Tächer (Safes vergchluss der Bank in verschiedenen G Handhabung mit kammer vermiethen wir eiserneschrank⸗ unter Selbstverschluss der Miether und Mit- Zur ungestörten dem Inhalte dieser Safes stehen den Miethern im Vorsaale des Tresors veeschliessbare Kabinette zur Verfügung. Die Bedingu en verabfolgt oder autk Wunsch augesandt. werden an unseren Schaltern unentgeltlich 20067 Die Direktion. Maun kiner Purkze dgeſelfſchaft. een. Auff Abonnement. ſue ei Abonnement beginnt Dienſtag, den 1. April 1902, endet mit dem 31.März 1903. . a b) Abonnements-Karten. Eine Einzelkarte. Mk. 12.— Für Familien: Die erſte Karte„ 12.— Die zweite Karte* Die dritte Karte 5 Jede weitere Karte.— 5 Vei Ablieferüng des Dividendenſcheines pro 1902 haben Aktionäre Anſpruch bei 1 Aktie auf 1 Abonnentenkarte, bei 2 Aktien auf 3 Abonnentenkarten, 3 Aktien auf Abonnentenkarten für ſämmt⸗ liche Familienglieder, über 21 ausgenommen Söhne Jahre. 2. Fremden-Karten. Abonnenten können für auswärtigen, bei ihnen wohn⸗ enden Beſuch Abonnentenkarten mit einmonatlicher Giltig⸗ keit auf Namen lautend, zum Preiſe von Mk..— nehmen. Für neue Abonnenten haben die Karten ſofort Giltigkeit. 22680 Der 1 Tusboden⸗Gianlache und Parguetbhodenwichſe. Nachverzeichnete Fabrikate. meiner 22239 Firmen unterhalten Lager Johannes Forrer. Carl Fr. Bauer, U 1, 9. riebr. Becker, G 2, 2. Aton Brilmayer, L 12, 6. Lonis Burckhardt, Nheindammſtraße 26. Friebr. Alchrobt, Ph. Gund, 9 2 R 7 1ů* 27. Jucob Harter, N Franz Heß, Traitzeurſtr. 24. Wilhelm Horn, D 5, 12. 15 Karb, E 2, 13. J. Lichtenthäler, B 5, 10. Derm. Metzger, L 4, 7. Wilh. Müller, U 5, 26. Aug. Scherer, L 14, 1. Jatob Uhl, M 2, 9. Georg Wießner Prinz Wilhelmſtraße 27. 2. Querſir. 18. „9 und Filigle 3, 15. 300 180 1 Piano 250/1 Piano neu500 1 Tafelkl. 1 Harmo. 1 Piano 2901 Tafelkl. 70 1 Harmo. 1001 Harmo. 250 8 1 Piano 3501 Tafelkl. 150 1 Harmo. 150Maxk abzugeben 8 1 Piaue nen 80Jf roſelkl. 200 Demmer, hafen, Luiſenſtr 6. Wegen ſtetent Nachfragen unſeres Schnelhzuſchueide⸗Curſus von Damen⸗Garderobe, theilen wir geehrteun Damen mit, daß! der Eintritt zu demſelben, zu jeder Zeit erfolgen kann. Preis des Curſus 20 MRk. Unbedingte Garautie für dauernden Erfolg.— Feinſte Neferenzen. Internationale Zuschneide-Akademie Weidner- 3 5— 8 5 NA.—— Gatanlitte Aabgilal. MNNoV GuffM-HaMN· Cꝛ AcHdES. HARNNAOWFR-IIMAER. cO Edeflaser Solder Aub Mpfet in Aubrung, 5 20096 18714 fandess— Cufse Vind. Stock Mannheim, P I. 3 Buenfehrung: einf, dopp., amerile., saufm. Reehnen, Wwechsel u,Eflektenkunde, Handelskorrespondenz, Kontorpraxis. Stenogra ⸗ phie, Schönsehreiben, deutsch u. lateinisch, Rung- schrift, Maschinensch.ete. Gründlich, rasch u. pillig. Garänt. vollkommene ausbiid Täühlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben. Vontitl. Persüönliechkeiten als uach jeder Riehtung AAus tergiltiges Istftu.t“ auſs Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung FProspectegvatis u. franeb. Herren- u. Damenkurse getrennt. POsSt-Kisten Schieber-Kisten PabU k Kisten Wein Kisten Cigarven- Kisten Amerik. Kisfen Fahnenstangen Einfache-Leitern Doppel Leitern Laden Leitern Treppen-Leitern Fenster Leitern Stun! Leitern Fr. Vock, J 2, 4. Telefon 588. 22331 Landauer, Coupe, Mylord, Victoria nit abnehmb. Bock, ſowie engl. Geſchirre jed, Art ſtets vorräthig. 17689 Lorvenz Schütz, R 3, 12 Wagen⸗ und Geſchirr⸗Sattlerei. Gegründet 1877. Fahrräder und ſämmtl⸗ Zubthörth. lief. billigſt Hans 11 9015 1,1 9 1,1 Dr. Weber-Diserens Sprach-Institut lehrt nach Konversations-Me- thode durch wissensch, geb. Lehrer der bebr. Nation Englisch, Frauzösisch, Ital., Spanisch. Ka Franzüs,, Spanisch, ltal. Handelscorrespondenz. eide Trepps Klassenl- u. Hinzelunterricht. Abendkurse. Prospekte franko. 21872 In 3 Monalen lerſſen Erwachſene jeden Alters Klavierſpielen Unter ſchriftlicher Garantie bei Dscar Sertert. 55 J 2, 18, 2 Nreppen. Proſpekt mif Jengnißſen gratis Gründl.Klapſerunterr. w. v. e. Dame n. leicht faßl. Meth. Er⸗ wachſ. ſow. Rind. erth. 13 8 Mef. zur—5 T 6, 209, 8. St. 232 B üchler Handelstehranſtalt Einzelunterticht And Viertel⸗ jahrskurſe 17709 doppolts amerik. Buchhaltung Rechnen, Correſpond. Schön⸗ und Schnellſchreiben, Steno⸗ graphie, Maſchinenſchreiben Moderne Sprachen Zenguſſſe. Stellennachweis. Eintrittt täglich. 5 und Reſerenzen. 2 In Sdenographie Maschinenschreiben Raufm. Buch führung Friedr. Burckhardt Mannnheim L 12. 11. 18986 — 18 badiſck 5 Fräulein, Zer mögen, ſowie 5 Wiltwen, wün⸗ ſchen ſofort paſſende Heirath. Näheres gegen 2 Rerourm. Man adreſſtreans Poſtſach No fünfzehn in Oehringen(Württ.) 22550 Rtelles Heirathsgeſuch. Beſſeres Fräulein vom Lande, evang., 26 Jahre alt, mit Ver⸗ mögen, wünſcht mit einem ſoli⸗ den Herrn, Beamten, Angeſtelllen oder G eſchäftsman uyr behüfs ſyäterer Vereheiichung in Ver⸗ bindung zu treten. Gef. Offerten unter Nr. an die Erped. d. Bl. erbeten. Geſ ucht A. 12—45000 2. Hypathel für 990 rt öd. 1. Aug. d. J auf hochrentirendes Haus in Maunheim von pfti kt⸗ lichem Zinszahler. Ofſerken erbeten unt. Nr. 4930 an die Exped. d. Bl. ˖ 1905 2 687 Getr. an U. 1 Schuhe U. Stiefel ꝛc., gebr. Möbel u. Betten kauſt M. Bickel, Miftelſtr. 99. Alteiſen, Metalle und Fickelfelle kauft zu höchſten Preiſen Karl Hlebe, Alteiſenhandlg, Querſtra 0. Getragene(eider, Stiefel u. Schuhe kauft A. Bech, 8 I1, 2508 2— 1— ＋ r 0 Eine Bäckerei mit Spezereihandlung wegen Krankhei t billig zu verkaufen. Offerten Unter Nr. 685 an die pediti Pfalz iſt ein 91¹ tgehendes Hihgeheſeame wegen Krankheit des Beſitzers egen geringe Anzaheung preis⸗ zu verkaufen.— Offerten befördert die Annonten⸗Erpedition Joſeph Kahn, Speyer unt. D 610. Mk. 25—30000 1D Mk. 90000 auf I. Hypoth. innerh. der Sladt auszuleihen, zu mäß. Zinsfuß. Aliſragen an Bander&Lipp, 5, 2/3. 4854 Für ein ſich zu 9 9ſ0. rentirendes Haus wird ngch 36,000 Mark I. Hypotheke eine II. von ca. 15,000 Mk. von enen pünttlt hen Zinszah ler geſucht.— Offerten unter Ghif C. K. 4635 an die Exp. ds. Bl. fleelle eſegenpeitJ Große, leiſtungsfähige, wärtige(ſüddeutſche) Möbelfabrik liefert frachtfrei zahlungs⸗ fähige Privatleute und Beamte Möpbel jeglieher Art, complette Betten, ſowie gauze Ausſtattungen gegen monatliche od. vierteljährl. Natenzahlungen ohne Aufſe chlag des wirklich reellen Preiſes und gewährt volle Garantie für Solidität der Waaren. Oſferten werden durch Vor⸗ legung von Muſtern erledigt und ſind unter F. 1152 an die Exped. d. Bl. erbeten. 22855 Parkeitböden w. gew. u. abgey. ſow. Aufpol. u. Wichſen v. Möbeln. Oo4ez G. Ramymaier, U 2, 8. Halldwagen jeder——— aus⸗ an Nrt(eſert billigſt 21230 J. Feickert, 11. Querſtr. 34. Kohlenſchlacken werden regelmäßig abgegebent. KRheinmühlenwerke. Mienenhenig, Jerane e 5 garantirt rein, eimpſiehlt 691 Keller, 0 3, 16. 2 Ausberkauf Sigewerk zu verkaufen. Ju einem ſchön gelegenen Orte des badiſchenschwarzwaldes, 20 Minuten von der Bahn⸗ ſtation entfernt, iſt ein neuer⸗ bautes Sägewerk mit der dazu. gehörigen Waſſerkraft zu ver⸗ kaufen, würde ſich auch für eine elektriſche Anlage eignen, indem das Aahipeſen in Mitte des O rtes liegt, welcher noch k Licht hat.— Zo ung günſtig. L. 5 fferten Uilter 10600 an Haaſeuſtein Vogler.⸗G. Karlsruhe f. B Fiune 22799 In einem ſchönen, den, au der Bahn gelegenen Orte des badiſchen Schwarzwaldes, iſt ein zweiſtöckiges, neuerbautes, ſteinernes Wohnhaus mit Schener 1. Stallung nebſt den dazu ge⸗ hörigen Wieſen zu verkaufen Das Anweſen würde ſich haupt⸗ ch für eine Bäckerei eignen, ſolche am Platze iſt, auch für eine Spezerei⸗ 2 da k wäre Handlung Gelegenheit geboten. Zu bemerken iſt noch, daß in dieſem Orte in nächſter Zeit eine neus Kirche gebaut wird, u. eine Nachbarß⸗Gemeinde ſich damit betheiligt, infolge deſſen ein zu⸗ kunftsreicher Platz gibt, Zahl⸗ Une Asbedingungen günſtig. Offerten unter M. 1061 an Haaſenſtein& Vogler,.⸗G., Kaplsruhe 1. B. erbeten. 22300 cheieghei ZBauplätze Schritsheim. B. t ſchöner Ausſicht g. d. Strahlenburg, mit großem O 1 zu1 verkauſen. Zu erfrag. F 3, 17. 2 Glas, ee und Steingut. Hrnst Sigmann, 450 Schwetzingerſtraße 20, 3. Stock. 1 gebrauchte Bettlade mng Roſt, 1 Dlivan, 1 Chiffonier, 1 Waſch⸗ kommobde mit Marmorplatte, 1 Nachttiſch, Tiſche, Stühte und Spiegel billig zu verkaufen⸗ Näh. P 6, 8, Parterre. 580 Straußfedern, Fächer und Boa werden gefärbt, gewaſchen und feiſirt. 4379 Katharina lrschlinger, Kl. Wallstadtstr. 10. Monogramm⸗ Stiokerei. Monogramme von den einf. bis zu den elegaut, werden ſchön U. kunſtpoll geſtickt. Spezialität: Uebernahme ganzer Ausſtattungen. Wiln, Hautle aus Appenzel (Schweiz). 11 32, III. 21908 Hute werden chie u. 5 garnirt, alte Zuthaten gerne dazu verwendet. Pina Bosecker, d¹ Gr. Merzelſtraße.1. Etage. Maaßt rfetten werdengurn. billig angefertigt; auch Repaxa⸗ ſuren werden ſaeaee 2s Liſcher N, A. Nigle tin ſucht dauernde Kund⸗ 0 k ſchaft gußer dem Hauſe für Glatt⸗ und Stärkwaſche. 700 1, 5. St, rechts. 58. Dameh⸗ ud inderhte werden ſchön garnirt, Zuſicherung prompter Be⸗ dienung und billigſter Be⸗ rechnung. 4236 5, 19, part. Zur Anfertigung von Damen⸗ u. Rinderkoſtümen empfiehlt ſich, unter Zuſicherung ſauherſter Ausführung u. reeller Bedienung, bei billigſter 85 ſtellung. 53 Frau N. Mogs; Mittelſtraße 84, 2. Stock. Danien beſſerer Krelſe bietet ärzil.Familienheim distreten Aufenthalt bei augen. Familien⸗ anſchluß. Peinlichſte Verſchme⸗ genheit. Näh. unter Dr. Z. Poſt Eberſtadt a. d. B. Gebr. Kaſſenſchrauk zu ver⸗ kaufen. Schwetzingerſtr. 20. 4908 Vlanchbare Kohre, Nutzeiſen u. ſchwere Ketten billigſt abzugeben. 22833 Karl Klebe, Alteiſenhandlung, 3. Querſtraße 20. nur erſtklaſſige Pianino' 8 Fabrikate ſo wle wenig gebrauchte bill. zu verm. 24%4 Pofmaun Wm, Kaufh. 8. Ein 1½ſpänniger 22153 Bordwagen 9 J. Hormuth, G 5, 17p. Conſg eftef Salon, ſehr gut Malle zu verkaufen. 21630. Näheres N 3, 10. Meßhrere Schräute, vollſtänd. Betten, Agebr. Küchenſchränke, 1 Eisſchräntchen, Kommode u. ſonſt. Möbel billig zu verkaufen. Traitlteurſtr. 17, 2. Skock, 4848 Schwetz. Vorſiadt. Verkaufe: Muſchel⸗Beltſſellen (polirt), eigenes Fabrikat, zu billigen Preiſen. A 2, 11, Möbelſchreiner. Eln gutertalt. Kinderwagen preisw. zu v. K 7, 29, part. 630 Au verkaufen: 1 gut erhaltener Schreibpult n. 2 einfache Schau⸗ feuſtergeſtelle mit Glaspl. ſehr billig. Näh. Conditorei, P4, 15. 666 Srockh 15 Konverſatious⸗ Lexikon (Jubiläums⸗ 11190 noch ganz nen, billig zu verkaufen, od. geg. 1 Fahrrad zu verlauſchen. Offerten unt. Rr. 4816 an die Expedition ds. Bl. erbeten. Nußbaumkleiderſchrank, 2th., Bettlade, Bettzeng u. ſ. w. zu verkaufen. 7 115 3 Tr. 729 729 H ofhu und. Wegen Platzmangel ſofort zu verkauſen ein Bernhardiner (14 Monate alt.) 690 Näheres Humboldtſtraße 40, Ludwigshafen a. Rh. 785 135 Hampt-Agentur einer groß Deutſchen ebens⸗ t Actlengeſell⸗ ſchaft iſt in Maunheim neu zu 90 8 Bevorzugt werd. Firmen oder Perſonen, welche einen, wenn auch kleinen Theil der Zeit tegelmäßig der Bertretung widmen köunen. Gewährt wird Flxum, Abſchl A5 u. Inkaſſopro⸗ biſton. Gefl. Off. mit Aufgabe von Referenz. sußb Bf. 61210b all Haaſeuſtein& Vogler .⸗G., Mannhein erbet. 22819 —— Ein bedeutendes Haus der Canaliſatians⸗ und Wafſſerleitungsbranche ſucht einen tüchtigen Kauf⸗ maunn, der Lager in dieſen Artikeln zu übernehmen und Geſchäft zu eröffnen bereit wäre. Jedwede Unterſtützung durch langes Ziel, billigſte Fabrikpreiſe ꝛe. kann ge⸗ währt werden. Geſt. Oſfert, u. Nr. 4976 au die Expedition ds.— Sr Nlabverkreter z geſucht. Leiſtungsfähigezabrit Eiſenwarenbranche mallen größeren; E465 bei Eiſenhand kungen, Möbel⸗ u. Tape Ziergeſch. de. gut einge führten, fleißigen Herrn geordneten Verhältniſſen als Vertreter geg. entſpr. Pro⸗ viſion. Aüträge mit Ref. erbeten sub S. V. 1361 ang Rudolf Mosse, Stuitgart. Ticchtige Atbeilerinnen auf Jacken und Kleider gegen ſehr hohen Lohn per 1555 verlangt. . Süß jr. Nachf. D 95 15 Ferſcheſte mit guten Feilch fahren u. keiten kann, 0d ſpäter Stell Näh. i. Verlacd. Tüchl. Maf ſchinenſchreib lt tellung. Off. unk.? 48 f. d. Expd. d. Bl. Suche er Buchhalter nenfreien Nachmittagen m Beitragen von ſchluß und Bilanz. jerten Unter No. 564 an die Exped. ds Stenograph U. Maf.⸗Schr. der Sped.⸗ Bran che ſ. Stell⸗ b. mäß. Honuor. Off. u. Nr. 429 a. d. Exv. Junger Mann der über viel fleie Zeit verfügt, empf. ſich zur Auſerlügung ſchriftl. Arbeiten. Gefl. Offert. uut. P. R. 19285 haupipoſtl. Mannheim. 628 Ein feineres Fränlein ſucht Stelle als Stütze der Pausfrau, zu einer einzelnen Peiſon od. zu einem kinderl. Ehepaar, auch nach Auswärts. Zu erfr. inder Exp. 643 1 Fränein ſucht Stelle als Verkäuterin oder auf einem Bureau. 351. Näheres 2. 2 3 3. Stock. Damme mit beſt⸗ ktheoretiſcher Vol⸗ bildg. wünſcht Stellung auf groß. kauſm. Bureau unt. beſch. An⸗ ſprüich., ent, ach als Volontairin. Off: ünt. 9 3 an die—.— 1 gaa d katholiſch, Llne 709 Fonditoreiftliale nach auswärts zu übernehmen. Offert. erbeten unt. L. H. 388 hauptpoſtl. Lubwigshaſen a. Rh. 1 jg. Mann ſucht z. 1. Mai einfach möbl. Zimmer (Nähe der Neckarbrücke) zu mieth. am liebſten bei Norddeulſchen. 1 Tſichtige Tailleu⸗ und Rockarbeiteriunen ſofort geſucht. 503 Havth, B 6, 18, 3. Stocl. 2Dam.(Mutter u. Tocht.) ſuch..l. Fſcz woſtt Sig etengee Iſch. Wohn. v. 3 ger, U. ſonſt. i. Zub. 2. O. 3. Sk., zu mieth. Off. m. Pr. U. A. B. 724 f. d. Exp. Fichtige Taillen- und Maschimenarbeiterin und Lehrmädchen geſucht. 695 L. Abele., Robes, P 5, 1. Tücht. Rock⸗ u. Taillen⸗ arbeiterinnen gegen hohen Lohn ſofort geſucht. Paula Falſes⸗ D 3, 4. 4900 Zwei Küchenmäßchen dei hohem Lohn per ſof. geſucht. Reſtaurant Kaiſerring, 320 Ein mik guk. Schulkenutniſſen verſehenes Mäckehen in die Lehre geſucht. 4916 N. Meiſezahl, O 7, 24. Mädecehen welches bürgerlich kochen kann, etwas Hausarbeit verrichtet, geſ. Zu erſragen i. d. Expd. 578 Etüächtiges, Jüſigeres Mädchen, welches ſelbftſtändig fochen aln 1 hohen Lohn per ſof. geſucht. 4800 Tullaſtr. 17, 2. St. Fin fleiß. ſolides Mädchen per 1. Mal dei gutem Lohn geſucht. 635 Prinz Wilhelmſtr. 25,IV. Auſtänd. Mädchen geſucht. Mheinauſtvaße No. 4, Wirth⸗ ſchaft, Lindenhof. 606 Wohnungsgeſuch.—8 Zim. ., Klſche in gut. Hauſe v. einz. Dame geſ. im 2. oder 3, Stock, Oſſerken 191 S nach E 2, E E, 14, 3. Slocd 528 ee eeeeeeee Parterre Wohnung, oder J. Treppe hoch, innerer Stadttheil, —4 Zimmer zc. geſucht. Näheres bei Bürkel, Q 4, 3, parterre. 4940 Zu miethen geſucht: zwei Zimmer mit oder ohne Küche von einzelner Dame. Nähe des Bahnhofs bevor⸗ zugt. Off. mit Preisang. nach Mollſtraße 7, 2. St. 4896 Fin gebildetes Fräulein ſucht per ſofort bei beſſerer Familie möbl. Zimmer event. volle Penſion in der N 1 5 von P 3. Off. sub N. 61218 b 1 Haaſenſtein& We .⸗G., Maunheim. Dußſhatr Für das Reſtgurant„Fürſten⸗ haus“ ſuchen ſofort 895 Wirth. Ed. F dehnm, Vertr. der Störchen, Brauerei, K 1, 2. Ordentl. Dienſtnädchen e Lamepſtr. 14, part., liuks. doe Ein fauberes, kräftiges und zuverläſſ. Mädchen, das Liebe zu Kindern hat, mit gut. Zelign., um allein dienen, in kl. Hansh. 1 Kind) u. gnt. Lohn, gleich oder 1. Mai geſucht. 71 Nupprechtſtr. 12, 3. Stock r. Monatsfrau zu kinderloſen Leuten geſucht. 653 17, part. Holzhandlung wird 9 1 mit guterde Schulbildung geſucht. Gefl. Offert. unt. X. Nr. 4960 an die Exped. dſs. Bl. erbeten. Scecce ſehugt, 4917 R. Meiſezahl, E 2, 4a Lehrling zum ſof, Eintritt auf das kauf⸗ männiſche Buregu einer hieſigen Elektrieitätsſiema geſucht. Selbſtgeſchriebene Oſſert. unter Nr. 4940 an die Expedition ds. Blattes. ein Hotel Neder I 12, 18, Bismarckſtraße. Schönes 4926 Nebenzimmer au beſſerenVerein fürsamstag Abends abzugeben. Abonnenten zu vorzüglichem Mittagstiſch werden fort⸗ während angenommen. Ludwigshafen a. fin. Wirthſchaft zu verpachten. Tüchtigen Wirthsleuten, welche eine Cantion von 1500 Mk, ſtellen können, iſt Gelegenheit geboten, eine gutgehende Wirth⸗ ſchaft krankheitshalber ſofort zu übernehmen. 697 Oſſerten unter O. M. Nr. 92 an 1e—— F 3 Laden mit 8 an⸗ sA ſtoßenden Zimmern zu vermiethen. 18520 6 3 17„Laden nebſt Zu⸗ 195(behör mit 2 groß. Schaufenſterni in guter Geſchäfts⸗ lage für jede Brauche geeignet, per Juli zu vermiethen. 4844 Näh. im 2. Stock. Jehrling niit guter Schulbildung kaufm. Geſchäft geſucht. Näberes inn der Expedition. Lehrling mit guter Schulbildung u. aus achtb. Familie, wird von erſtem Colonialwaaren⸗ Eugros⸗ Me⸗ ſchäft geſucht. Offerten ſind]“ unter Chiffre H. 8 0. 4915 an die Erpedition df„erbeten. e ei ſucht Lehrling. Gründliche Ausbi unß geſuch ert; auf Wunſch V Offerten unter P9f für 4941 zU⸗ zergütung. 4978 an die Expedition dſs. Blattes. 6 6 20 Laden ſofort mit 7 od. ohne ee zu vermiethen. U 9,5 8(Bellſtr. 5) Laden 15 „9 Wohn. per 1 Aug, z0 verm. Näheres 2. Stock. 278 M2, 7, Laden mit 2 Schaufenſtern u. ſchönen hellen Nebenräumen per ſofort zu vermiethen. 22059 8 3, 7 Laden mit oder ohne Wohnung, für ledes geeignet, in⸗ geſter, Lage ſofort zu vermiethen. 332— ſah heimer 10, Laden (bisher Wurſtfilial e) mit Wohnung per 1. Juli zu v. 1 Friehrichsfelderſtr. 33, complett eingericht. Laden mit Wohnung zu verm 676 9 4.

in uvzoc golgg ue ee aeee. nbaag 8 abulng 40% e eee beng ned ee 705 Nie leeee un jem Hoino! uuna Sbhllo Otur uf utg; 1285 guog geblekab pno wman qun abuebpech sio gagpageg 340 810 ban dee ee beh ee uuvudd daeeent eiechnee ee Zaupleß gogh uog Zuva auel qun ocgeaz sog ja ueg uvm gelch zpunguscogech usdiaſe zung us uslgg usg 15pf gun gipnzesz upe uümoa! dgi meu, Aut 1% eee eee e eihe beg ung gun aacd ank unzg as huft auegoß oc aval uvzog ad0 Aglelcgg selg dvc oueuue ch inen eeune n; Pei nebapanchh usg Inv anu znvth gun Doaſo log un Aog inp uvicaoncß a0 Anzz aun tonvgtz u pnenhus— qun neenee wi he lee v n d Mene eeeee zang tbou 3oß 130— günzl jaenz a20 „doicged anguspoch udg gie 168“ 1190j40 8% hog) apcce auhho usezg“ eeemnec we ne een ahce“ heg hne igog zraanig zaecf ahg „iahun unecntiz uu,“:caf 4 anuglnzz een svd qu,nd— ngghd bo ueununh usg uneg; ulgf qgun— Hui gun— Rufzf jenzz c5 „öng ueß gem udu, jvu, fslamcpf gun⸗ Snag usbeig eeeeuee eceen üne“ eeeeenee en e eeh e“ Sge Seo“ upsgzon aeg Spachh v „e aee ende eeneee ee“ ac unupa mog anu usſdoa pac“ iu deee een en ee e“ zuuvzſc aaß eaegmapez“ zuusg a9 aurz 08 hiu jenz usd 21 usinusg⸗ Ad Laee ee enn en eeh ben zuba utsſeig uda bnv id gigg o Zuvazusdput Jenzd id jom, 8J7 — unzy dig an ueaeden 216 anu 2J1 bnv ei 8e Apiank uus ene een n eee ecee lee Aeeeeeee e uc anzg ung wech eee e e e une eeeeh aeee ee eanheg uog Huntech uspn ng ad&h ueunedz bnd unz“ zeg gno jeig anu eeeee ege ee bee e ihneee beueeee ee e en e aeic uenvag auge e ee ee Aie ee e ee ee ahe gaedung zog gaon aeue gun aba jadg zupzz geſocß use eu uus gupg useupß unr juuhnaeg aval socß ub eee ee eeeeeeee; (degogz ungee unc uca Bupaeg; usjapzes aun neapzes ufesge iv) Hunach)e Siphue C RHauw 8uad utzalfunvnf „ e noCtounohuupyl Hemqzen bueft 70v1S 250 n 4J2 an p inbanuvaeg u— bunulloc ee ehnee eenee ieen edeeen eg vunleln nas usgeda?s? nagunpnge weuscpransigo di— 0d ebene aeiog 8 en euunee deen eecee e unſgñ; 8 tedug eunee eeeg ee upee S unſgg Ce eee e eeen e eden c d eag e) uepoagß :aununzt rodnog u dunppeſch aoc Hunlgilnzz uvigutvx Kenunumnsx e epiag u SLectpusces gog Funſg lnn 4. Dee Taofqz—ol Selelck enoßz 80 scnsgd 11—8 Auutgzobgec gephneg szuutehs 81—4 Abpqteat—9 Ipnd deg neg—7 Bunfinzenvellicps aeg jiegß—8 eteeeſe dahne—1 t satzuneg Bunznegeg; aegttebio! uoa aenaggß dungszgun adah jcg Ab120 ſ dog megaf nk zavag 1 88 UA NN A A vVy usqoß pngz„e gün agn zaue saoigunahhie Seg uaellig d is I II nn alivanviqallitt nscusbng 420 88 dhv gunach a50 Lawnlbung a50 8 „lusguhis„e e dee eeceun e enndenn eſech 80 eig:Bae sgels onο 5 pI u: agz 3v ꝓondonnz eavagß 9 5 res bee ee eng epnd au nezuch geg apid das pvat 428 Sen pi ee; Spazogz aappſquugfe 8 Ae eeh eeceeen nbog e e eng acnicckv aezupzch zed nedeent enee er eeuemat uog ſn sanerosunn ennee eeen e ene e eeceee eeeeeg ne? Bbee e ee de ee eeee egeͤce en ee eeeene eeeeeee eeeee e e eeee eg eeeeeedee eeee e eeeenee een ee 10 usgedae uezpg jusunazugn meſeg Aun aeenee beneecz Aeuszpnupmotz gec geenapmone uue eee ne gegaz Aun ee eeue uec uin aog Lallbneg a iJ2 zengoazpu; waneegne necrunmon zpihuvn afggabd 510 uauhr uog avg uzungz uenusunzog eig uenfuochte zuel anl epach ucfhiogz orated due eeeeee eened e eieh 4% deer eencong, ehſeece ee uelnpgſpcnag gun uenbujgng uec invd usuganchaun egeuva Gubnerog ag0 rabr pnvagac uenezuenben ueg ieo daigupmutczea cpnp Suedunlnde ne Sunuusudg chupmon eusd(ppeaf uonſusgud 4280 nengoacß adaph ſphudtc uaunmug enzu egel ant usdou utgagg ane tpil e uvur zna znvgogen uollo une Jdoſd ueſ e eeue n gun sandavach eſg Gnp bpihhuzuvpu pi uee! Uzanogurzt ung qun usdnz dgkuva a000 Szu 80 n ne brigece buvs ugubaeue iun maun n enee usg 50 deurz znu die ee nislun zsfun 210 ieebec Aeue ai aeec üneen uugg egeee Aeenees Trbanzee use pang anu n gog 4vleb olloch qnoh al guvſ⸗ 115 za an nlvg Snuszuvmazz neg zgvg o mapasc 500 30 an! aquo)!g nvogz gun guvach eng Uvg gef usgaacg haicppg uusa gun dgg fasuanas sinac ueiqonnaeg 830 qu; e Modozseieß z0 Snd odopuvg qun zanteg uchvzngch 29 Aan mocd de ee enee i ee lheed vapeg a2 eee wen Leen een egenge n cgn ecc aien wene un eeenzeen ee cnlcoaſt uf Seeen eebeene kur eeeen leeeun ane Angpaeg Teasfun Lusgue eee ed gun Sufoſeg ueee ueug een en e eee en a 20 uuvzg 00 ocg usrnuoccn i Avg eupnockue rezusdan Treigoglezug e ecee een ceee edec eece eiee e eeh eehee ieeene ee uonpphumumg pbade maeeeet eeneeen ec ei enidieihvch uguag Aeeheeeen wen eeheez eecden e e eenen uealkan nk usge uſteg uhg fag eeneg Sog n enee eet beenee ienee e ween eenencc bhu bnen Jpfiuvncß ecplal zcun Asucrlheaboach 1cefufunese Wugncz seg gppkvgpzsucnnlebz de bebn eeed u utenne 1 i ee ethheuun al Ache Aipzu up unu uag ag Uatzun ne uihvg bi aue nas a eeehee deun een en ee Aeneg eeuepece⸗ a00 zupsz 210 FF e eeee ee abemalnne 250 aiauf eupigg ne Dal abc sgeubal i ecem ag 2141 uegeg au gusbar oang Sazgac usphineg sd atpbae ai dapaß 45 zu e eecun agef 8e gbg ngus ucivaecluagz 55 uaahun bgm das zasg 0„Ponceh adg u pnv e zuag zügndezg eplpdaanb 210 eee eeneee Aedssplas uuaat ade e aeeeec ee eeeeeeeen e eecee e za00 dibd qun ausctseen anu zemun gpaes nbag Uaphun ubed deg deh an un ueucneg%0lubuon eleiq o Fuenzlus apnbneg did nede eenee i en eg eereeee aag igeh) r eeeee ee eene ene eſeg ſſeg e ine e“ een e„ubuenn inog ups zuutzucqnalſh ueg lefun zeg eef nehupugec sod J0 nede ee eeehece eſenee“ ed ee aeq aeuunuftrchz a ee eeeg uunzg, J0n Aeagaeuleas 910 d auvs 25 „dahhvan n ag 8 avag vade Sofuvinluv une 150N 8piöinvusönzz noilquspg ueg gun zune useen 2401 zuu 215v gun Gzoch Gor putuse ou Si 2 ee ihee e 91 5 5 eilugpl id— 39vf 15 dral— aqun 1 1b 8 Icplun 75 Zuvjpd Jvng zd o!„Avps usſem Ifel u HDueꝛucuazak 51 4 negageg ⸗Augeuhpe Aig uumunſed usuugzenk ueſzoh cpi ud aht ucg 8 us— uh— une ang ur G ae ecee ſeune n zliq e ue eenn eenecbee een sbuflg u du2 inpisszgoc fesnospnagsnz aeg jehdic aeg zoc ufs uſees ee e eeeee eee e e ce uspg⸗ Mt ub7 Sepvaeg 033 05 ne ul 9158 utht 5 Aunnn

Der Beſuch des Prinzen Heinrich in Ameriſia. Vom amerikaniſchen Standpunkt.—(RNach einer amerikaniſchen Illuſtration.) ſiee L Prinz Heinrich(zum Kaiſer):„Sieh' Dir d Der geheimnißvolle Brief. Erzählung aus dem Wild⸗Weſt von C. v. Lüneburg. Machdruck verboten.) Im Gaſthauſe„At the golden Eagel“ zu Topela in Kanſas ſaß abends eine Geſellſchaft von Jägern, Fallenſtellern und Stammgäſten um den Tiſch Eli Michoſ's, des rüſtigen Wirts, verſammelt. Draußen weht ein Schneeſturm bei grim⸗ miger Kälte, die ein flammendes Feuer im Eiſenofen von der Stube abzuhalten verſuchte. Die Gäſte ſaßen mit ihren Pfei⸗ lei grauſigen Geſpenſtergeſchichten, denn der Aberglaube liegt dieſen Leuten gewiſſermaßen im Blute. Unter den Gäſten be⸗ fand ſich als der älteſte der Geſellſchaft ein weißhaariger Alter, der bei Michow ſich in Penſion gegeben hatte und auf den Namen Sam Berton hörte. „Wie alt ſeid Ihr nunmehr, Sam?“ fragte ihn ein Jäger. „Ueber ſiebenzig!“ meinte der Alte behaglich. „Und habt Ihr in Euerem langen, reichen Leben nicht auch etwas Aehnliches erlebt, als hier heute Abend erzählt wirde“ Der Alte nickte und ſtopfte ſich eine Pfeife, die er ſodann entzündete. „Erzählen, erzählen!“ rief es im Kreiſe. Der Alte nickte nochmals und begann ſodann. „Von dem, was Ihr da erwähnt, Gentlemen, und was Ihr die vierte Dimenſion nennt, glaube ich einmal nichts! Ich verlaſſe mich nur auf das, was ich ſehe, höre und fühle! Und doch habe ich ein Erlebnis anzuführen, was entfernt mit ſolchen Sachen, wie ich ſie heute hörte, zuſammenhängt!“ „Erzählt!“ riefen die Jäger. „Geduld!“ antwortete Sam Berkon und ſetzte ſich bequemer. Dann erzählte er: „Ich war damals vierzig Jahre alt! Unſere Stadt beſtand damals noch aus nur wenigen Hütten; das Land war hin und wieder mit Farmen bedeckt, die aber meiſtens am Kanſas und ſeinen Nebenflüſſen lagen. Meine eigene Farm, the green Branch, lag weiter nördlich und war eine ſchmucke Anſiedelung. Damals lebte mein gutes Weib noch und unſere drei Söhne! Der älteſte Sohn Ralph freilich war in die weite Welt gegangen, nämlich zur See und hatte ſchon fünf Jahre nichts von ſich hören laſſen. Wir dachten oft, er möge wohl tot ſein! Die übri⸗ gen beiden Jungen, unſer Forſter und Lewis, waren mittler⸗ weile auch herangewachſen und ſtanden mir rüſtig zur Seite in der Bearbeitung meiner Aecker. Meiner Margaret lachte das Herz, wenn ſie ihre beiden Jungen anſah, und meinte, dann: „Sind ſie nicht ein paar herrliche Jünglinge, ſo kreu, ſo keuſch, ſo fleißig, ſo zuverläſſig, ſo nüchtern und ſo hübſch?“ Veranda des Hotels ſaß und gleichgiltig ſeinen duftenden Mokka löffelte. „Es iſt der Fluch dieſes Ortes,“ dachte er.„Es liegt in der Luft, in den Bäumen, in den Geſichtern der Frauen, überall! Und dieſe kleine Schönteit— Donnerwetter, es iſt'ne Schande!“ Ein unterdrückter Ausruf von der anderen Seite des Rhododendronbuſches, neben dem er ſaß, ließ ihn aufblicken und gerade in die Augen derer, die ſeine Gedanken beſchäftigte. Die Ueberraſchung benahm ihm förmlich den Athem. Sie drehte nervös an ihrem Sonnenſchirm. Ihr Geſicht war blaß, aber ſie hatte ſofort ein Lächeln bereit. Neugierig fragend ſah ſie nach ihm hin. Da nahm er allen Muth zuſammen, kheilte die Zweige des Strauches auseinander und fragke:„Darf ich?“ Sie nickte, und er nahm auf einem Stirhl neben ihr Platz. „Gnädiges Fräulein!“ Sie antwortete nicht. „Gnädiges Fräulein,“ begann er wieder, mit dem klaren Bewußtſein, daß er ſich wie ein richtiger Tölpel benahm,„ich habe leider geſtern Abend bei der Vorſtellung Ihren Namen überhört.“ „So viel ich weiß, haben wir uns überhaupt nicht vorge⸗ ſtellt,“ antwortete ſie in froſtigem Tone. „Aber Sie waren liebenswürdig genug, mich mit einem Tanz zu beehren.“„ Wieder keine Antwort. „„Amüſirten Sie ſich geſtern Nacht?“ begann er wieder, halb verzweifelt darüber, daß er nichts Beſſeres zu ſagen wußte,. „Auf dem Ball?— So, ſol“ Sie ſchnippte mit den Fingern. Es fiel ihm auf, daß ein wundervoller Brillantring, der am Abend zuvor ihre Hand geziert hatte, verſchwunden war. „Und nachher?“ wagte er zu fragen. Sie fuhr leicht zuſammen. Und mit einem verlorenen Blick in die Ferne und einem Seufzer ſagte ſie:„Nachher war es weniger amüſant.“ „Gnädiges Fräulein, iſt es wahr, daß Sie— ruinirt ſind?“ Fragte er leiſen, zögernden Tones. „Erzählt man ſich das ſchon?“ Sie lachte bitter.„Darf ich wiſſen, wie Sie es erfuhren?“ „Ich war im Spielzimmer— geſtern Nacht.“ Sie lachte wieder. Ein nerpöſes Lachen. „Rujinirt iſt zu viel geſagl. Nur das Geld, das mir zur Verfügung ſtand, und— und—meine Juwelen ſind verloren.“ Sie ſtockte einen Augenblick.„Mit ein paar hundert Franes könnte ich Alles zurückgewinnen,— nur ein paar hundert Franes Hartley biß ſich auf die Lippen. Dann, nach einer ſekunden⸗ langen Pauſe, ſagte er:„Sie beſitzen immer noch einen Edelſtein, werthboller, als alle anderen zuſammen waren.“ Sie zog die Augenbrauen hoch und ſah ihn fragend an. „Der ſind Sie ſelbſt,“ ſetzte er in gezwungen ruhigem Tone hinzu. 3 „Ah! Wie können Sie——!“ ſtieß ſie zornig hervor. „Gnädiges Fräulein,“ fuhr er unbeirrt fort,„ich bin reich.“ Mit einem nichtsſagenden Lächeln ſank ſie wieder auf ihren Stuhl zurück.„Dann ſind Sie zu beneiden! Ich bin es lefder nicht.“ „Sie könnten es aber leicht werden. Sie lachte leiſe auf.„Meinen Sie ebwa, indem ich Sie — heirathe?“ Er verbeugte ſich. „Das iſt kaum möglich!“ ſagte ſie. „Und der Grund?“ „Erſtens bin ich abſolut nicht verliebt in Sie.“ „Das iſt unweſentlich.“ „Und dann, wenn ich ſchon ein Edelſtein ſein ſoll, ſo bin 1„ ich doch immer noch kein Handelsartikel.“ „Nun, laſſen Sie uns einmal die Sache in einem anderen Lichte betrachten,“ ſagte er langſam:„Ich habe eine große Sehn⸗ ſucht danach, einen Edelſtein zu beſitzen, wie Sie es ſind. Sie hegen eine ebenſolche Sehnſucht nach Gold. Wollen wir es doch heben erklangen in dieſem Augenblicke mehrere Stimmen. auf dieſem Wege entſcheiden.“ Und er zog ein Spiel Karten aus der Taſche und legte es auf den kleinen Tiſch, der vor ihnen ſtand. Ihre Augen trafen ſich und ſchienen eine förmliche Ge⸗ dankenübertragung herzuſtellen. Einen Augenblick lang herrſchte vollkommenes Schweigen. Dann ließ ſie die Augenlider ſinken, in jener Art, die ihn ſchon geſtern entzückt hatte. „Wollen Sie die Summe feſtſtellen?“ ſchlug ſie leiſe vor. Er holte tief Atem. „Zwanzigtauſend Franes! Sind Sie damit einver⸗ ſtanden?“ Jäh ſah ſie auf. Der Ausdruck ihrer Augen machte ihn ſtutzig. 5„5 „Laſſen Sie uns gleich beginnen!“ drängte ſie. „Einen Augenblick noch— welche Garantie geben Sie mir“ Sie reichte ihm ihre Hand. Er zog ſie ehrerbieklig an ſeine Lippen. „Wenn ich gewinne! Wenn ich gewinne!!“ Ihre Augen funkelten. Er ſah hinweg. Ein unbehagliches Gefühl beſchlich ihn. Mit dem Zeigefinger auf den Karten fragte ſie einma 2Sie meinen es ernſtlich mit.. der Heirathe“ 155 „Ganz ernſt!“ verſicherte er.„„ „Ecarté?“ fragte er dann und rückte mit ſeinem Stuhl etwas näher an den Tiſch. Sie erhob abwehrend die Hand.„Nein, lieber einfach ab⸗ —17¹ 4 „Dreimal!“ bat er. Ungeduldig zuckte ſie die Schultern.„Warum die Qual verlängern?“ „Sie vergeſſen, gnädiges Fräulein, für mich ſind dies Augenblicke der ſchönſten Hoffnung.“ Aber ſie beſtand auf ihrem Willen, und reſignirt fügte er ſich. Mit übertiebener Umſtändlichkeit miſchte er die Karten. 5 „Darf ich auch auf ihre Verſchwiegenheit rechnen?“ fragt ſie inzwiſchen. »„Gnädiges Fräulein!“ warf er in vorwurfsvollem Tone ein. „Denn unſer Vorgehen iſt ohne Frage elwas ungewöhnlich.“ „Wie der Ausgang auch ſei, ich werde ſchweigen, wie das Gieh,„„„ Er legte die Karten vot ſich hin. Das Blut ſchoß ihr in die Wangen und färbte ſie roſig. Ihre Lippen zitterten. „Solche Augen! Solche wundervolle Augen!“ murmelte er. Langſam hob ſie ab. „Siehen „Eine Glücksnummer!“ erwiderte er.„ Sie ſchien ihn gar nicht zu hören. Ihr Athem ging raſch. „Schnell, ſchnell!“ ſagte ſie voller Ungeduldd Er lächelte zuverſichtlich und zog— eine Sechs. Eine kleine Pauſe folgte. ee Hartys Mundwinkel ſanken herab. Deutlich ſpiegelt auf ſeinem Geſichte die ganze Enttäuſchung wider. 1 85 Sie ſah ihn an und lachte laut— ein etwas mißtönendes Lachen.„„„„%„ „Das Glück iſt gegen Sie, Mr. Hartly,“ ſagte ſie dann, „awanzigkauſend Francs—— für nichtses Er hatte ſich inzwiſchen wieder gefaßt, und mit einer ga⸗ lanten Verbeugung erwiderte er: „Verzeihung, mein Fräulein, ich hatte doch die Freude an 10 dem Experiment.“ Dann nahm er ſeine Brieftaſche heraus und überreichte ihr die Banknoten.„Und ich zweifle nicht daran, daß ich eines Tages doch noch gewinnen werde,“ fügte er hinzu. Ganz in ihrer Nähe hinter den Bäumen und Sträuchern Raſch verbarg die glückliche Gewinnerin die Banknoten denen ihre Finger läſſig geſpielt hatten, an ihrer Bruſt erbob ſich.

＋ 2 munk zemavd apede gun ur ounzaicteeß zue eegee: Puvagz useng) in neulg ucg uapgcpozg eid uen uesgohhneg gun Uegufc edg picpleß uoh O Seeuaocß ig Aog ueuheunkup jggag aaule uteun bu enun Inv ueflz aug eſhoaf uejag Tgeh megee eg beeee eeeee ee en eee Jaalk inv gi e wene ee ene een een e en eeg „astentast usg pancs“ i ueut epe eeeee ae eog“ „am abjof Mia uie Aogpoeß zend us e uechpa nk sjpzocp üefcn Seg ga usg zubd Guvagß udeach seauglocß usg zm jelinez 120 hbp enb Ae nebbagut zd0 u vu ann eeeee Sapazog;“ :anu ubof uzgguol Invavg mundz zecv 5 Znang merno um cu uesgnadeg ie eeg ebe SL irh ad00 u enee zagz ciogvezcß us“ epiu uchleg uv e Spuvas zeöpe zdc aei den ebeg e eng“ „ink zapch alagvozch aneidcgajvs gun uau ⸗Roacz ueuseut inv ou Suvalcpſ dpngz eig epf Ilabae uuvc iee r aie Seeuasogz ueg ſog a pogz eind uskusnch usgelun up zaupg gun uelcpngz ean) jusg276“ ine sfate gun genlaog ſesa gun Inv Fuvach 08 uequnghplaeg ueavas ſelagz gun gegſeazlocß znd nebnzz dig ſape moeufe zun bnrcd! p „ jpa ne se dhe Anc uceu env pnc gun uenbzzegn puvagz usdad zgvvaz zeun seduapgz ꝛig uehoc Apozg aem eg ut uueg ueeh e deun de eee deed mun d zemab ig gal Jabſtz ogvezcß on eie geogz“ uiad ccudc usushogsgun uebnezvaz a an un beeeeeee eag bc uag eene eene e aeg mepenloch utsc uog munva udg eh ecee deun go gun Inv 139 meeeee dun ee ih e en ne eene eed qun Sfaseg Zpce ueeet eeeg eee eeen heche e: ilsſe neig ee u Sabo Seufs 8 abal abdf00 uekueach dig en! gun gqgalgz ulag Ind adoß auv avaf zcr pi nenene Sesuchost 90 Zanoh regagemuns unu grvan Jeunez dog ao unleh ufe usg ⸗vabeg qun sbvzzg usgunles aivg uuvzſiß udaht uenvh souqupgßz e ue ecneee e ee ee“ ee eee ſec“ „Sluvcd aefseal se zcanat i0 :Mos sva ſce ucu lae n ealbecpe Abal 8e uusg ulave 99 aöng meuse un spich upet de oupj dleig Inv zuvrg 28 „ienpg uehpge unva un; ee e ene eeee eere eeereee ee eh 4˙90 ueochhaee jegpte ueg meene uted e Wn ac gun sdurf scn un b uupſeg v AUndd aeq u wee eeeen e eeneh ee de e negnpg ue ela boi e eedd ece lunt due dun deance da u negjaz ⸗Sfpzß siunvgz meg ehvu ſapbapcß zuu opnil soiuavch ch Go Spa Jeutuc ink zunogpte eeeee eee e e ie dun ⸗ſaddacd eneeen eeceeen e e ebn ee e ecbe ie eublune deg 10 leinzcß szelun aug aeeeen eecee en en ee eenn eeneag un“ 5 qun Inv leagz usg g13 p acpgupc gchopz ueiqnpzbeszo! Sdaelun Sgckjdzg ne auunzzs Fnai uspfeefloch azeg aa panme Jeiagz Asuls auu gun Jleig Guvag uedng) acg aegleaagz a0 uusal S8jv g ava. ans unva uenpgzeguah usbanz ueute oh aegv 68 6½ uteg opu uebungvsg uzg u Ae dee ee ecee, und ates anv eig an! usg! fuge na“ Wol feapbadzic sip ufz fag0c n janglugeg ur diu 11 chne ee qv Sasquo] Iind plateſgg iacg 8e Apbg Acieg 5 Uu sudſzg“ c Adpf„anch nda * 2 ad%b gaae ga! „jusjoh usg Jeed e nen ug; ba e bne ee lleg gcpnu b Apg&“ ur eeee een e ee eheen aeeee een ee ace Icpiu jpzocpc usſez ue e ee ehe eeee gun ieee eenee ened ded laqog eüpere Bun d qun aebunc abg pafuze alnvch ne 6n SIi Ateneg Jozgsdone sog odbae anh zaababzcß duse euueebtue eig 120 be din eeeee neugc! uie z ge oſ vg 5 uih buvagz uaac Gon ubſbubz Bau qun Inv aecezaf W uen e ped 20 usdunaszel ⸗a½ unzuedeec ee e igld uupg aval zseupiaud 45g vi eeccee eee ee n 0 5 f a Segunſeg ueochzun usneu ne sBog usg Inv pi a00 ue egulpeg afon ded gog Anoe zue Suggla en e ee e eeſeen e egub ov agnum usgnzg 430̃ eieee ee ueee eung ucg pnucbisbunhicnpch usguehvan aeg epne und Inv bupz usg 2 öngz au aerutcpſeß cpi Ae eeeeeeeeeen ee eee beg e ieg sgurleg Itpiu pi ene ee eee aceen eg, Inz; szpzothe usgfoagpnf e ee ee beeee eee ee wi nzz agv uspnzß aee ween eeeeeeee ei ee ecee eheeeee! aee leeebne eeengeueubne da meg Inv duhpase aeue ne ued uer ere leeneg Seeeeepbie Sed ujsppie skan; dn een eee ner edee wadeeid Sofpiflagzung u eee eeee ee ee dee een eueuencee scel pl euubz eceegß wiebeepah une iee eeee See de e eeh eee ieee aez; ung br opng zego invavg pe eenz eee wehn guch l00 Auu aan! p ugabg aun ee dun echeee eee eee 1 enee weien unpe; mut uneg Ind mepndogzgun uaaied zauie uag be eee neune ein ee ec gun ag0enu Scazſß sano defot een e ee e ede geecee eere e eg Sundusnz ie e eeee ͤebeee ee bn en dun baceebend ene we eun e ene eh eneusbnv Ana! susbzam ucc aern ie eeh ee nbehen ueenze usgond un wau sjvzupg ou aanoze zugcp saleid gar usſealeb Sobuppz⸗ugse nehru ne eneneee e n abo Szuſe 1b p Tanube eeee ee en eee ecne aeu geg zugig ug epnd zval feappabze ſuen uuec enbac ule upzaegn Seeet bene ee e eenee e de aeen ehpe rpce ue ed eg ee a ne ahvaf pag So Anoe zuv uspeze zene ue uebusng suß un o„ ſĩuslzateß uanvag aqucig Sfeit se uenbaf„eeeenzeen dun Melchjoz! uvm gur] ueuhz uog dc avai Jeezeuge qun uanoplazan Ppnf ieeh weenene daue bend ing 2010 u Gpzch zuse suuntz zee Senehun uskubich usg uv nog aig neig divg af pu gun ppu uvu aſagg zeq uuvg ut useusng usg ur gaujg gonv negd eg deanz ae Bur510 80 F z⸗un a20 Kpafplac) gediünu 8 ia Jeqvd anu ge Aoſſz⸗ en neneeenhen ͤee ie en eeee enee euoig Schibie Hieuvane env sgeſleg uezuupz uhr eid pzo! eigpenes pnutche etpgh ee eleh ae e And nage e e uinadnpch ue de eeee eneeenen eene e de eg eru Uig: ib ub weeneur eec e eg gozpipcg 270 120 uhae upel aun Zuupzgaeg usdunupfessnzz uausel qun Schiuge neee en enen eeeeee aee eun eeaucng uanph ge eeee wceee eeee eeh ee an ubscpe oaoad e enn Sbuncnpc sed Jepeſſz mauze ur igge mabe de eeeen en f c ag usbunugac un eee eecht aeen ee ihe en e e 018 1202148 anae uen ebuenc e en e e ne e eeh gane uesſfe 0 e eeh een ededeben enedeg dun unzsbunz ieen eeeeen enen en nee en meeeng zug ue Seeuapgß dig sjpudg ueugaa beuenc aeneſun urz „„ enrhuabgz gun agerg zeg noc uſe Gog 100 49 een e eene eun ee e“ eeeene eme b en uudg e eeehu en Adol sva uupzcß 8“ „utunu scpzu eiosS Jun zfodazzch aog sun gog Sunuspot zchru oan 27118“ nug abof p0 1 * aa Inp ussz0 uezedun uub 2 gjv eeee meueueuuog medena ie iee de vee een e ue e dun ecehe de dne beecee ee aee weeee d en“ ur eeneeeeee e eeeu gun aeinvdr amut: pvagl kaec ute gun Duflppled zvan dihviunhg zuse usgunaseg euezgß Usgusbupag aie e e weene eeeee ee n A0 Geinoch 50 i. eneeee uegupc nependeg nu eee Uegelphhun 935 aunzgg Nanet uun eagt steoß Sennebgeg u Zuuutnilesgun uepug uebnzz negoad dg Aeec iht Bokzzqn»lpiet dabt zufg) anpg fazqnpic ⸗ gun acpoe ec eene we zqunſc zenuf⸗ Amdz rog as zd ur unet eeunebeee uee aunl neee le ecee eee ee eneee duch eee e 5 TSuteigoacth sed Hunſgg eiq avaf sv pnank pnanz Uratun zan gun de aäng ncgi e eege ne Jede⸗; og panqunt uasquiz a00 neldgzg usd uepicie eipnlazd qun ume eeee wei ee ee deh ve af uu es 510. Wing 1 eeeeee eeee eeen e e eeee e 73„eee ene aged de eee a ween denenen ee eeee eee er“, 0. eene ene eeee e lee en en nee e“ 3 Sounbz, ee eeeee eeeeee quskupjb usg gag jehinunggun Luvd apch e n weüneee gich aee u e budi ee ne unbeg natpe: uzus che ce ea deeg vbaeß 12 811 Ze e en cht eee ehugeg udapzzun uscpn gul he qv aun Inv usgvnse die e aedſuene ceg nvch sva sUrzusge gahgg qun pozzeqzn euze! uf ednge eedaec a en e heehuvun ugh! dahnaeg uenvz eeeeee e eee een e deun enh eg zag; ⸗Buu zucht Bunz zunze di een n ee ee en Sog dochn e ee pnank jvolnogz usg u! aoe 140½ 40 iuggec uie Maet be e eeen e eceee weee na u ebogz nec le en den ecbenenen weee wee leenc uee elpog sebanz a1 uvſzie aeen0 gun„zeie“ idae ank sig Jepds mag uhr usgom usbnzz 2400 „iuig Bunummaeg aee een eicenhun e e eeen ed aeeg ae de e eeehee eunden e i JI „eeh eee we beee e ee lee e „öe ad“ kanz anl CC uenagz“ dechee dun eeene le e eee ie 85 aaeee eee i dun In Gunzgn28ß a2ſen. 129 unoghpozg auged! ause! zan! zunvad uelen uaufe znp onch enz aun quvch rorcr cpu de d aguezungeß r uigick uuvcz uadurh iee ee neiht ee aupansgun un eue deehen eeee e id Ag: eepeng bne eee ic enh eetee u apa usbech ſuref g Si e ee be en neg 91D „ ung e weeeen le ee leeee geee elppu uu gog uenaee ee eeeee eehne unbengch ueſltogg a bnee en eee eeen e eeee; i“ aun e e eeheee dn ee e eee ne eec e i eeen eenh ee ee e e een e önzce! eeehe een a a e e e ng pnefus euvs n oſeggg d„anng won aeedee eneene ee d eung“ eeuskur uteg pu Sundchagcdoz wuse ſpn Selc eil gun „ö ebn ba snbaog a ee ed ane ie egnvic)“ uebregnnog eegß uecuede; uu davoggz anpeesun uig uv gezvoc geg uvduch ueipnutpſes EFFC U. 9 — Inv a3 apug vavg—„aun flagugepe qun zcpvigz ecees eee c ee bn Da Angces „ieene eee eee g — W ur uce e e eene eegusgun „uleinpid Söbfapud bpnid zcbu 218 guse“ z0 eſbat auebnzg ac nk rcpu Gil gun n an de e elnellnv zundee meen enp azaf 5.w aun svaclenzz uspunvaneg aduse ne ualotpleß oial ume zute ae ee eeneee eeeee eeee ee ene nee Heeee e eece bee, ee weener, eeee wee eee dun den acce Zunß a uenoan nk usſef uzequzz geg neungach aig mene weuch gun bt eee meene e ie eee b ne n „saenee anee ee leen e e ee be e uzgöſß;“,, uc e le e eee en ae * J 8„er ze deee eeeeg be um uun; neueeee ne“, „ee eeeeeee wen een— ee en eee“, 3 18 5„öupng“ echet cet een de „ aHee wee ne ee“ ee ee h eibe„nn eeech ece e edup GIl 1 10 218* pnguſ enc ed bil e ee e ee eee e ene ee,, upree eenee ee een weiet leee eeee, nequeupcaegg usdstpu usg deſun ape neenneb weee e eee apieh mee e e ege ub ed een einee e eet eee eeeneeer, ⸗hpang gog e benper gun 42 5l5v„een ee ieeen n been cere h me iugupflsöng gapie usch“ ee eeeee eee ce iel deee unzsgunat ae ween eht a e ben we leh e ee ue becbang a en ee bue eg „eheeee e aee deceed“ 5„o iee ee“,, ueee, CC Apan feisleg dmnkunz isd ur 10 ee nedgeugal uusg u as gun il ddva„gect zeldc te wie beeer“,, zen ene dun biene ee eec 0 avan Teee Aeee en een ine weceg ee de e eng ahe due eg“ ae eeeen uugg mele pg „ dtue dec e meenge Seg ue ee dcee lin e„pcl ne ieee ee, „„„„ uue n e e e eeen ee Zeqn avaſ 10 Hunzzqunasegz ank epif dgghe leee e un genng ueg rch ie nv Sinpine asg usbnzz Tenh Pae eeneneg e, ö eh Sae uune gun dönzz nee eue Sunghggac oig siv Spais an pou cnn a megſe dundhe gfef ae zpaz Tqnao eneee ee e ee eenbeilne zuht ada uggich Sesvo en ee lhnee en e eneee ht en knbc qjionv us usqul nk ugchl oil un upzuphc aepeig gtin eeen e eheece lehnesg gbaß abaf 1 Cuojoqgog pnaappzz) npa 26%apBav zch uog „oHo oüd,“ vu Hunzzegavogz danainzz 91495 ihe ene ues, CCCCC „eee euneee eete eee e bee ungz eeninefot— mun Joh ihnusg nevg nvch uog eeee Dle ueut Teeee ei en eet e eg— 191.

ſich dann geteilt in den einzelnen Gebäuden der Farm. Abends brachten Forſter und Lewis auch die ſichere Kunde, daß ſie auf Kundſchafter der Pawnees geſtoßen, die ſich zurückgezogen hätten. Wir bekamen während der Nacht noch Zuzug von e hielten aus und blieben bis zum nächſten itteten wir eiligſt an drei Seiten der uf und warteten auf die Dinge, die da kommen Es war kurz nach Mitternacht, als ein teufliſches Geheul, erſcholl und gege hzig Pawnees in die Farm von allen Seiten einfielen, unter ih der rieſige Taahe. Aber potz Blitz, wie ſchnell brannten die Reiſighaufen, die Alles tageshell beleuchteten, wie räumten unſere guten Büchſen unter den Schurken auf! Taahe fiel zuerſt, und faſt keiner der Eindringlinge kam wieder über die Fenz der Felder zurück. Hier fiel die Blüthe der Paw⸗ nees, ſodaß ſich der Reſt des Stammes in die unzugänglichſten Berge flüchtete. Seitdem haben wir keine Pawnees mehr an unſeren Grenzen geſehen. Wer hatte uns gerettet? Jener Brief, den ich im Traume geleſen!“ „Bravo, brav rief Francis Rice. „Und weilers“ fragte Eli Michow. „Was weiter,“ entgegnete Sam Bexton verdroſſen,„die Aufklärung über dieſes Vorkommniß, die ich mir ſchon in et auf die Familienereigniſſe und die Verhältniſſe zurechtgeklügelt hatte, kam etwa erſt ein Jahr ſpäter!“ „Nun?“ ſagte Michow. „Eines Tages,“ ſagte der Alte leiſe,„kam der Poſtreiter wirklich, ich ſchlief nicht, ſondern ich wachte. Er reichte mir einen Brief mit der krakeligen Handſchrift Ralphs und vielen Poſtzeichen, dann ſprengte er weiter. Zitternd öffnete ich Das Datum lag zwei Jahre zurück. Das Schreiben lautete: „Liebe Eltern! Ich liege auf den Tod im Spital 1 Verg Cruz, ich muß ſterben. Habt nochmals Dank für all Sorgen und Mühen um mich. !“ Euer Ralph.“ „Donnerwetter!“ rief Francis Rice.„Die Geſchichte iſt doch wahr?“ Sam Berton entgegnete: „Fragt meine Söhne, die, lange Jahre verheirathet, ihrer Kinder wegen in Boſton wohnen. Ich bin hier geblieben, um dem Grabe meiner Margarete nahe zu ſein, denn ſie iſt mir vor 15 Jahren geſtorben. Wir haben oftmals von dem geheimniß⸗ vollen Brief geredet und uns unſer Theil gedacht. Abergläubiſch bin ich nicht, Gentlemen, ſonſt—! Doch gute Nacht!“ Er hatte ausgetrunken und war in ſeine Kammer gegangen. Eli Michow ſah ihm lange nach, dann fügte er kopfſchüt⸗ telnd bei: „Wenn ich nicht wüßte, daß Sam Berton durch und durch ein Ehrenmann iſt— Alle Gäſte blieben eine Zeitlang ſtumm, bis das Geſpräch ſich wieder belebte. Irau Volykrates. Novellette von G. Ellis. Deutſche i von Wilhelm Thal. (Nachdruck verboken.] Es war ein ſonnenheller Frühlingsmorgen. Profeſſor Holm ſaß in ſeiner Wohnſtube bei der Zeitung und dem Morgenkaffee und genoß Beides in Frieden und Ruhe. Er war ein alter Mann und er hatte ſich, nachdem ſeine älteſte Tochter geheirathet, in eine ſchöne Wohnung in der Stockholmsgade zurückgezogen. Heute wurde er jedoch in ſeiner Morgenxuhe durch ein hef⸗ tiges Klingeln an der Wohnungsthür unterbrochen. Der Pro⸗ feſſor runzelte die Stirn,— er liebte es nicht, geſtört zu wer⸗ den— als er eine ihm wohlbekannte Stimme hörte: „Iſt Vater zu Hauſes“ Emma— das iſt Emma!“ rief der Profeſſor erſchrocten. Doch ſie hing ihm bereits am Halſe und rief mit ſtrahlendem Ge⸗ ſicht„Hab ich Dich erſchreckt, Väterchen? Vergib mir die Ucber⸗ raſchung; ich bleibe jetzt bei Dir!“ „Di bleiß „Ja wohl, und zwar auf lange Zeit!“ „Und Paul, wo iſt Paul?“ „Wo ich herkomme, in Meran, in Südtirol. „Iſt er denn damit einverſtanden, daß Du hierhergereiſt biſt?“ „Ich habe ihn nicht danach gefragt, Väterchen.“ „Was ſoll das heißen, Emma? Habt Ihr Euch gezankt?“ „Im Gegentheil. Aber ich will mich ſcheiden laſſen“ „Scherze nicht mit ſo ernſten Dingen, Kind.“ „Es iſt Ernſt... das heißt „Willſt Du mir nun ohne Umſchweife ſagen, was los iſte“ „Was los iſt? Wir ſind zu glücklich!“ „Zu glücklich!“ „Ja; von dem Augenblicke an, da ich meinen Mann kennen lernte, bis jetzt, war noch nicht eine Wolke an unſerem Himmel, aber ich bin abergläubiſch. Ich fürchte den Neid der Götter und muß deßhalb ein Opfer bringen.“ „Die alten Götter ſind tot.“ 1 „Das ſind ſie. Doch den Neid haben ſie zurückgelaſſen. Und um ſie zu verſöhnen, trenne ich mich von Paul.“ „Das geht zu weit!“ ich bin dazu gezwungen. Ich fühle, es ſchwebt ein Unglück über uns.“ „Keine Prophezeiungen!“ „Höre mich! Ich habe an Paul geſchrieben 185 ihm ge⸗ ſagt, ich hege eine unüberwindliche Abneigung gegen ihn und müßte ihn deßhalb verlaſſen. Jetzt will ich ſehen, wie er das aufnimmt.“ 5 „Ein gefährliches Experiment, vor dem ich Dich auf das Nachdrücklichſte warnen möchte.“ „Ich habe es mir lange und eingehend überlegt. Jetzt eht mein Entſchluß feſt. Paul iſt geſtern zu einem Aerzte⸗ Kongreß nach Insbruck gereiſt, und ich bin jetzt hier. Den Brief habe ich auf ſeinen Schreibtiſch gelegt. Glaubt Paul mir,— hält er es wirklich für möglich, daß ich auf dieſe Weiſe von ihm gehen kann, dann war ſeine Liebe nicht echt, und die Scheidung muß ſtattfinden. Doch ſo weit kommt es nicht—— davor habe ich keine Angſt...“—— Die erſten Tage ihres Aufenthaltes in Kopenhagen ver⸗ gingen ihr ſchnell. Sie wartete in Ruhe und Sicherheit auf Pauls Antwortſchreiben, worin er ſie beſchwor, doch endlich zu⸗ rückzukehren, er könne nicht ohne ſie leben uſw. Doch dieſes Schreiben kam nicht. Jetzt war es mit des Profeſſors Rute und Frieden vorbei. Emmas Gefühle und Launen wechſelten. Bald war ſie eine Beute der wildeſten Verzweiflung, bild klagte ſie ſich ſelbſt 5 und bald Paul. Beſtändig war ſie nervös, leidend und unglück lich. Als drei Wochen auf dieſe Weiſe vergangen waren, wußt⸗ ſich der Vater keinen Rat, als nach Meran zu reiſen und münd⸗ lich mit Paul zu verhandeln, da der Schwiegerſohn augen⸗ ſcheinlich nicht ſchreiben wollte. Emma war damit einverſtan⸗ den; ſie konnte dieſe bn nicht länger aus⸗ halten. In Meran angelangt, begab ſic. Holn unberzüglich in die Wohnung ſeines Schwiegerſohnes. Doch hier erwartete ihn eine ſchmerzliche Ueberraſchung. Dr. Holſt war ſeit drei Wochen abweſend, Emmas Brief lag uneröffnet auf ſeinem Schreib⸗ kiſch, ebenſo ein Telegramm, an Frau Dr. Holſt adreſſiert. Der Profeſſor brach es haſtig auf, es war eine Mittheilung eines Krankenhausarztes aus Insbruck, Dr. Holſt wäre ſchwer krank, und ſeine Frau ſollte ſchleunigſt kommen. Holm wußte kaum, was er thun ſollte. Nach einiger Ueber⸗ legung beſchloß er, an ſeine Tochter zu telegraphieren:„Sei un⸗ beſorgt. Komme nach Meran.“ Er ſelbſt reiſte mit dem näch⸗ ſten Zuge nach Innsbruck. Inm Krankenhaus angekommen, erhielt er auf ſeine ängſt⸗ lichen Fragen die Antwort, Dr. Holſt wäre allerdings noch am Leben, ſchneh aber in n großer Gefahr.„Wir hatten gerade einige eigenthümliche Typhusanfälle, die Dr. Holſt mit großem Intereſſe beobachtete und er hielt ſich mehrere Stunden in dieſer btheilung auf, um die Krankheitsform, die ganz neu war, zu ſtudieren. Es muß wohl eine Anſteckung ſtaltgefunden haben, denn Dr. Holſt erkrankte plötzlich unter gefährlichen Symptomen. Drei Wochen hat er bewußtlos gelegen. Einer unſerer Kollegen wußte, daß Holſt verheirathet war, und wir telegraphierten an ſeine Frau, von der jedoch keine Antwort erfolgte Eeine unglückſelige e von Umſtänden,“ murmelte der Profeſſor. Es iſt noch eine Frage, ob er r durchkommt, denn ſeine Kräfte ſind faſt erſchöpft. Wenn nicht ſehr bald eine Wendung zum Beſſeren eintritt, müſſen wir jede Hoffnung aufgeben.“ Der Profeſſor war außer ſich. Zunächſt mußte er Emma jetzt auf das Schlimmſte vorbereiten Er beſchloß, ihr bis zu kiner Station entgegen zu fahren, die ſie auf dem Wege nach Meran paſſieren mußte. Wie fürchterlich hatte ſich ihr Geſchick nicht in dieſen wenigen Wochen verändert! Als er ſeine Tochter auf der Station ausſteigen ſah, konnte er ſeine Bewegung kaum bemeiſtern. Wie ſchlecht ſie ausſah! Wie war das kleine, früher ſo rothwangige Geſicht jetzt ſchmal und blaß geworden! Und doch welcher Glanz in ihren Augen, welche Freude im Blick, welche Elaſtizität in ihrem Gang. Auf den erſten Blick ſah der Vater, welche gute Wirkung das Telegramm auf ſie ausgeübt haben mußte. Er ging ſchnell auf ſie zu. 237 „Dein Gepäck? fragte er. „Das kommt direkt!“ verſetzte ſie. Er winkte einen Gepäckträger. „Komm ſchnell!“ ſagte er in kurzem Tone. Etwas ver⸗ wundert folgte ſie ihrem Vater. „Wir fäßhren in 20 Minuten,“ ſagte er. „Nein, in zehn. Der Zug nach Meran „Ja, aber wir fahren nach Innsbruck.“ „Nach Innsbrucke“ „Paul iſt krank!“ „Doch nicht gefährlich?“ „Das wollen wir hoffen.“ „Sag' mir alles!“ flüſterte ſie. Er ſagte ihr alles, verheimlichte nichts, nicht ſeine Beſorg⸗ Riß, nicht die Zweifel des Arztes. Während er ſprach, traten 15 oft die Thränen in die Augen. „Vater!“ ſagte ſie leiſe,„fürchte nichts, Paul ſtirbt nücht! Ich weiß, er wird wieder geſund werden.“ So mußte die Tochter, deren Schmerzensausbruch der Vater gefürchtet hatte, jetzt ihn ſelbſt noch tröſten und beruhigen. Sie führte den alten Herrn zum Koupee, beſorgte die Fahr⸗ karte und das Gepäck und ſchien ſo ruhig und gefaßt, daß der Vater erſtaunt ſein Kind betrachtete, das er nicht mehr verſtand. 1 auch er hatte jetzt den feſten Glauben, Paul würde durch⸗ ommen. entgegen. „Gerettet!“ ſagte er. Emma wankte. Jetzt war ſie 15 0 die Faſſ ſſung zu verlieren.„Wo iſt er?“ fragle ſie ſchüchtern.„Sie müſſen einen Augenblick warlen, gnädige Frau. Der Kranke iſt erſt vor Kurzem zu ſich gekommen und iſt ſich über ſeine Lage noch gar nicht klar. Wir müſſen ihm jede Aufregung erſparen. Als er aus ſeinem Fieberwahn, von deſſen Langwierigkeit er glück⸗ licherweiſe keine Ahnung gehabt erwachte, war ſeine erſte Frage: „Wo iſt Emma?“ Die Krankenpflegerin, welche annahm, er meinte Sie, Gnädige, antwortete: Sie ſchla ift letzt, wird aber bald kommen; ich vertrete ſie nur!“ Als Emma die Schweſter erblickte, welche ihren Mann ſo kreulich gepflegt, während ſie abweſend war, konnte ſie ihre Be⸗ wegung kaum bemeiſtern. Sie war ihr dankbar 1995 der Tiefe ihres Herzens und hätte ihr das ſo gern geſagt, und doch war ſie nicht im Stande, die Schweſter anzuſehen, ſie fü rchtete ihren 8 Wibdeneerden Blick, und konnte ſie in Weſem Im Krankenhaus kam ihnen der Arzt mit fri bhlicher Miene Augenblick ein Geſ uhl rennender Scham und R 5 5 drücken. Wie klein und zämmerlich kam ſie ſich jetzt ihrem eigenen Opfer, im ſagung und Güte kannte! „Es hat lange gedauert, ſagte Schweſter Anna, vſind Sie krank e Emma war nicht im Stande, zu antworten Eine ange Pauſe trat ein. Endlich faßte ſich Emma und 0 weiß Mann, Sie es ihm nicht,“ bat Emma mik⸗ den. Sie bedachte nicht, daß ſie ihr Geheimniß mit dieſer zum Theil verrieth.„Ich will ihm es erkl en, w in er wieder kräftig iſt.“ Die Schpeſter nickte. Das wü rde mir nie in kommen, das geht mich ja nichts an“ Dann erhob ſie ſich.„Ich will ſehen, ob der ſchläft, meinte ſe und! öfente 75 die 1 ch ift 1 flüſterte ſie. wacht, geben Sie ihm einen 85 ffel von diefet Me dizi 8 mit entfernte ſich die Krankenpflegerin Reie Emma blieb allein bei ihrem Gaten Hände feſt aufs Herz, das zu ſpringen Ach Got war Paul! Dieſer ausgezehrte, totblaſſe Mann mit dem gen, ungepflegten Bart, dem weißen Haar, den mageren und den in den Hb hlen zen geil Naunthel nur 19 9 über 5 7 anlich Treuloſigkeit empfunden; ſie hatte ihn in ihrem Herzen angeklagt und ſich ſelbſt geſagt, ſeine Liebe wäre unecht. Allzu ſchi ell hatte ſie ihn aufgegeben. Ein Sturm von Gefüh n ko ihrer Bruſt; doch ſie mußte ſtill ſitzen und durfte ſich nicht r 115 Wie gerne hätte ſie ihn in ihre Arme genommen, ih küßt, ihm alles eingeſtanden und ihn ſo lange angefleht, ihr ſchließlich vergeben hätte. Jetzt ſchlug er die Augen auf. Si verrieth ihre Aufregung mit keiner Miene. Mit ſicher reichte ſie ihm die Medizin und führte den Lö öffel z Munde. Er ſagte kein Wort, Drehte ſich nur ein weni Seite um und ſchlief wieder ein. Die Geneſung ſchritt langſam vorwärts. 9 nahm mit großem Takt und großer Tüchtigkeit vollſtä Pflege, ſo daß die Schweſter ſich zurückzog.„Ich Leut die meiner dringender bedürfen,“ erklärke ſie auf noch ein paar Tage zu bleiben.„Sie werden ja nichs ber⸗ abſäumen, Frau Holſt!“ Wie gern verſprach ihr E mit welcher Selbſtaufopferung pflegte ie ihren Mann! Der Profeſſor reiſte nach Hauſe.„Ihr habt mich 10 nötig, Kinder, und ich ſehne mich nach Ruhe.“ Da blieben die beiden allein. Erſt nach Berlauf ei Wochen war Holſt ſoweit, daß er das Krankenhaus v. laf und in eins der prächtigſten Alpenhotels ziehen konn Innsbruck in eine neue Schweiz verwandelt haben. Emma hatte es lange Zeit nicht ü über ſich gewir ne kö nen, ihre Thorheit einzugeſtehen. 25 Zu. Erſt nach Jahr u. Tag, als ſie in ihrer Villa auf! und hinausblickten auf die herrliche Frühlingsla die ſich vor ihren Augen ausbreitete, da ii 3 kes Gefühl, daß ſie vor ihrem Mann kein G heim durfte, denn er war rein Andant und dl wenben Schönheit über alles. Die Wiege mit dem ſchlummernden Kind an ihre Sei Und nun erge ählte 5 wie vor dem Gli ück Hhen bwbar. Lüächelnd ſchi ittelle der junge Doktor den Kopf. 5 Wie oft hat mir meine kluge Frau nicht einger 15 gibt nur eine 8 and Güte

General-Anzeiger⸗ 95 50 13. April. I2. 450 n Ficnefk. l. 15 Stock, ſchöne Wohnungen von—3 Wohn 115 6 0 e Aü 1 7 Ba dezim, Küche, Speiſe⸗ dehör zu vermiethen. 04 Be enkammer nebf Zu⸗ · 8 8 25 5 1 8 5 0 häft 5 ga acheane Juii Gon ardſtraße 1 3 8 1 8 15 4. Stockauf 1. Mai z..ssss elegaute—6 Zimmer⸗Woöhuung] in Wolle und Seide, Organdy und Leinen N 71 5 pecla 680 a Näh. M 2, 1da, 4. Stock. 1 8 Stock ſofort oder ſpäter le, 0 1 81. 1075 73 Eing. z. v. 213 5 von 5 ae 4656 W. E 8 1, 1 ſach, links, 5 85 Er., eleg. Bal⸗ u erfragen daſelbſt Part. Ae PI P ſchöm möbl. Zim, Moritz Brumlik N 25 1 buenee, auſch 1 8 7 und e 2 Vekten ſofort Zim, Badez., Speiſek. u. ſonſt. Zub 5 zu vermiethen F I, O MANNHEIN F 1, Dreisio..berm. Näh. 1155 815 Fölheſraße ſo zu staunend billigen Preisen bei 86 12 wute ee ah 5 5 St., 3 Zim u. 1 Zimmer(ſep.Eing. St 5 11 M 4, 105 Küche fof. L v. 4048ferſte Gtage, ſchöne Wohnung, am Markt au beſſeren Heu. zu ver 21 0 8 171 5 i i zim. 2 A. rechts, 1 oder N7 15 13, Kaiſerring, ö 86, 1 92 jübſch möblirte 8 0 1 EP Part. Wohnung, Zimmer, 5 1 74 0 F. I. Stetter. 21269 Zimmer zi vermiethen. 628 2 Manſarden zu verm. Näh, C 3, 1, 2 Treppen. 1 dl ＋ 2. 15 2. Sf., einf. möbl. 5 Far di FF 6 787 9 kecht 9 35 95 13 Zimmer an beſſeren— u v. 518 Portieren, Gardinen, Läuferstoffe, 4, 15 g uiche d.„ Sgeſeage ſo Aeen„ 70bl Mo 4 2. Stock. 447 iit n Speiſekant, Küche 1 AN i U 125 3 Zimmer, aufdie breite döbelstoffe, Plüsche, Felle, 0 4. Wohnülg. F. Stod, 11e Wie ween Weangd ele ante 3 7„15 Sinn mit ſep. Slraße gehend⸗ an eim oder sme iele Wanßette 2 geſ ans na mud verm. Näheres parterre. 4945 9 0 u. Telephonanſchl. z. v. 85 8 T 5 Mz füien Bad, Küßze und& Ne ig T, elegant möbl. 1U 4 iedrichsring), enorm billig Dameel en auf 1.—4950 Fuugbuſchſt. 3018, 37) ſirt Wo Hun 0 35 10˙⁸ Vohn⸗ u. Schlafzim. mer 905 5 a ee Z. Sſock, 1 Zimme 3. St., 7 Zimmer, Küche, Bade⸗* ſofort zu vermiethen, 25. iddgdt pe er Mai au pe 586 06,5 5 Kuüche ſof ee zimmer, Magdkam, nebſt Zub. 5 5AI Tr., ein fein möbl.* 5 2 2 E per 1. Juni oder früher zu verm.]6 Zimmer, Küche, Speiſe⸗ 0 3. 20 Zim. zu verm. 720 If 4 7(Ring), 3, Etage, 8 5 3, 9 Kc St, 2 Ziſt. und] Näheres im? l. 20768 kammer, Badezim. zc. ſofort 39 4. Slock, ein ſchön 150 de Zimner 20152 37 J Kuche zu wern. Aamepſtr. 15. Si u. eice oder ſpäter preiswerth zu( 3, 23 möbl. iener 5 7 54 13⁵ Zim, u. Küche zu 19, ſofort od. ſpäter vermiethen durch 4891 Schillerplaßz zu vermiethen. 340 Suof Aef g. 175 1 9 0—2 7— 5 vermntechen 906 zu vermiethen. 492⁴ Carl Voegtle, 64.1 möblfekes Zimmer zu toß. Zimmer nebſt K N 5 5 1. ö 75 part., 3 Zimmer u. 4. St. 3] Böckſtr. 10. elphon 950. mi 4670 10 8 eau g ſofort P 6, 1 Küche, aülch als La⸗ Lameyſtr. l. Pane 555 rechtfer 5 5 5 8l me 5 14.2 5 220 ort zu verm. 600 5 den geeſgulet, auf 1. Mai, ſowie Küche und Speiſekamiter und 10. Rüche, 4, Zut mößl. Parterrez 00 mbl,Balkonz. 2 4 Zi Wohnung mit 4 B. 42 7 10 Zi ſache Gaupenwohnung, 3 Zimimer.] Jubehör bis 18. Junt od. feüher 8 17000 1 e 5 f 1 0 0 Küche, 97 00 zu verm., ammern mit elektr Küche ſoſork zu berm. 421 zu vermiethen. 4661J Bad u. allem Zub. bill. zu verim. da heres Stock, 367 Licht nd Centralheizung, als W 2. St.ein ſchön möbl. den. jed. b. Geſch zune 05 Daäheres 3, Stock rechts. 608 f eln ſchön möbiirtes Jb. Näh. al 10,V. 4763 Büreau für Anwalt ꝛc. oder Ge⸗ 0 2 ündeWoh⸗ Luiſenring 29 Schweßzingerſtr. 20, J. St, 0 4, 10 Zimmer mit Pen⸗ U5, 245 Zim. z. verm. 710 Mai. P. 350 e 1. halber ſof. od. E kl. Part.⸗Wohn. an 11105 9. Le 7 ſchöne 5 Zimmer⸗ ſchluß per 1. Mai an ruh. Leute 3 chte Zahlungsbed. B4. 15. Wgeube 45 4,21 Wohnung an ru⸗ zu verm. Näh. 2. St. 4758 Seeen e J 4. 15 6. möbl. Zim. Mösmarkyl.7 7 Zi⸗ ſule ſepcr 8 ffert, unter 4918 an die 7 18 8 ige Leute bis Juli zu ver 7 4 d er 1. Mai zu ver⸗ Webitdon dieſes Blattes. B S. 28 05 15 e J. Querſtr. J5 ſos n vein de unß lche Unter dbſchluß pei meihen. Nih parterie. 982 Clugang Jef zu deinn. 08 Bäe Kerei. Sehan e 0 5 kletne Wohie Näh. 2. St., Seitenbau. 698. al l.. e ee e e 55 Eichelsheimerſtr. 3 4 St.., 551 Niche f ſchäftsräume vorzüglich geeignet, Fnee Zim. und W 3 St. vechts, Juli zu vermiethen, Jubeh. p. Juli preisw. zu verm,3. Stock, 6 Zimmer m. Zubehör, e e lenen Küche Au Irlen ſlt. 142 2 17 8 8 9 5 0 I. Juli zit vermiethen. 4740 ubl. Zimn, 9 41 9 Wohng, Näheres im Laden. 48935 Mäbeles Haben, 2 28. 4674 abgeſchlöſſen, ſofort oder ſpäter 5 0 4 15 0., ſchön Aa dorn engp u 8 N verm. Näh. 2. Sk. 4835 77 ingerſirgße 64 Wohn⸗ u. afz 767 101 5 ⸗Geſchäft in B 2 2 Nr 0 4, 1 1117 de 2 1 Schwetzingerſtraße 64, zu bebm. 85 25 d8 0 Wernetedn e Jalkl⸗ guter Lage, 1. Juli zu verm. 551 welm. Näh. part. 15 641 Auiſenring 37 5 iche nit 91 05 3 ſchöne große Zimmer und Tr., I möbl. Zim, Augartenſtr. 67, 2. St, ruhig. 5 ienve f. 0—— düche mi Küche zu vermiethen. 4818 0 8. 5 9005 301 Hauſe, gut mbl. Aie.verm. 544 — eeeeee ee e gut gehende Bäckerei in[ Zubehör zu vermiethen. Näh. 72777———— gafen zu vermiethen oder Parterre von 2 bis 5 Uhr 3lt R 7, 135 1 9 weet e n F 25 9a 100 e Elifabethſtr. St, einß äh. bei G. Reimnitz, N2, 11. zu verm- Näh. 2. Stock. 62 Kücche[ſofort preiswürdig zu be⸗ iſrael Herrm ſof. zu verm. 1 möbl. Zim. ſof⸗ 176—— 85 9 immer mit Mädchenkammeß per 1. Juli] ziehen. 20079 N 0 85575 7 5 kin geräumiger S ,. B 5 40 80 vermiethen. 4934] Näheres parterre, Bäckerei. 4, 1 nu 38. Stock Nichgsring ec 8 iiche große Werkſtätte daſelbſt, per ſicht ſofort zu vermielhen. 722 1 Mupehe 915 1 Juli zu verm. 4732 0. Duerſtr. 9 5 Zift.., Niſche Küche zu verſniethen. 4762 1 II., möbl. Zim. au I fein öbl. 4 SR eer Näheres in der Wirthſchaft. ſoſhrt oder ſpäter 2 Zimmer und 4, W 5 15 Valton an 6 8. 15 ge bee Zimmnter, Wirttk z1. Näh. parterre. 561 Wohnungen, Füche, 3 Zim, für 15 Mk. per Ronat. 708 1 0d 2 Herten b. Ein glg 7 2 He J. 9. Eln 80 5 221(und Küche und 1 Zimmer nebſtſ Näh. zu erfr. Friedrichs⸗ hoch 5 Bureau und Magazin 9 1 00 58 55—5 3 hoch, zu verm. 75 8 eeer denn ee ee e F 605 391 Nr. 54. 88 F8 8, I4a f Aliſehring 290, ſumen oder getreunt, per ſo⸗ 5 ninder 111 5 64 Lindenhof, 7 19) 2 fein möbl..] beſſeren Herrn zu vermieth. 520 1 ſpäter dillig zu verm, U 2 Zim., Küche ohne Kinder zu verm 8 Rennershofſtr. 20 vis--vis errſ fUf ftli mit ſepar. Eing. ſof. z. v. 169 r 56 3. Sti, 5. St., Techſs, ſchßn 90 möbl. Zünmet 11 dem Kaiſerring 1C0%% ürthſch.Mayer. 4925 10 2 2 5 55 7 5 mfk Balkon, 6 Zim,(ſchöne Gaupenwohnung)) ſammt] 6 1 29 Tr., gut möbl. Lindenhof. Rennershofſtr. 18, ingang der Schwetzingerſtr. 28, Badezimmer, Küche, Keller und] Zübehör, an kl. rühige Familie ſde Shofgt 0 I. J Wohn⸗ U. Schlaf⸗1 St., ſchön möbl. Zim., gegen⸗ U 0 zimmer u. ein möbl, Zim ſofort über dem Schloßg. ſof. z. v. 184 5 7 3. St., 2 möbl. Zim. ſof. Wohnung, 7 Zimmer mit verin.— 57 16 I 3 81 r 15 Nähe d. Schloßg., 1 ſchön mbl. 5. St. 2 3, Küche Sſhwetzingerſtr. 194 1. 10 10: Qzu vermiethen. ö Aaſt. 30 3. v. Mäh. part. 40 6 5 Zim. an einen ſol. Herrn.v. 386 verkaufen. 4927 erfrag 480 u. Jubeh. p. I. Juli„Ekäge, 5 Wohnungen mit Zubehör per erfragen. 3„„Querſtra 6 Zin, 9 hnung Zubehör p 8 Zubehör und N Aus 1 Tr.., ſchöne große Wohnung, hö Näh. daf. Laden od. D 1, 4. Tullaſtraße 10, Seue fl.—2 möbl. Zim. z. vermn. 501 Möbl, Zimmer mit ſchöner Aus⸗ jung. anſtänd Herrn 1 Zubehör per 1. Dachſtock, 1 Zim. u. 4—577——.5 ell.1 * Werkſtätte, eventuell auch] Jult zu Wee Anzüſehen] 81. 12 Küche zu vernn. 18. Querſtraße 13, 2 Zim.] mit Zubehör zu vermiethen. F6, 6075 mbl. Zim., 3 Tr. u. elnfach möbl. Zim. 468 Sder gedeam, Tbenen,]. Mäheres parterre:—5 ſofort an ruh. Leule „8 2, 13, 2. St. 4823 d Zubehör auf 1. 5 it ſt be.dem Schloßgarten, 5 Zim u. 3., Juli zu vermiethen. 4728 1 1, 6, el U 1 k,* 25 a. d. Straße geh., Küche u. Speiſek. mbl. Zim. 3. v. sosort 8 hener Laden, eirea 30 am Mauſarde per 1. Juli zu verm. zu verm. Näh. 1 Tr. 4961 2074 oß, mit 2 Aichuledende eſteh, aus 2 Küche und 3 Näheves part. 4949 14 immer u Fllche prachtvolleg zi fabee im 1. Stock zu berm. Näh. 6. St. 4890 0 1 ſſr. 4, Stegeſ „ J ſofort oder ſpäter zu allem Zubehör, Ansſicht auf auf 1. Ju li zu verm. 6 7 41 Aim. ein möbl. ſoße ktzelſtr.33 gut möbl., 9 Zir ſchöne Manſarden⸗ Wohn 9 3 vermiethen. 59] Rhein u. Schloßgarten, weß 2 81 Zim. au 2 Herren ungenirtes Balkonzim. z. v. 700 0. 40 5 e e ＋ ſchüne Zimhrer U. zugshalber ſoß, oder ſpäter z. ö. 6 Zimmer, Garderobe, oder Damen zu vermiethen. 471— 55 und Küche ſoſort zu vermiethen. U 217 Zimmnier u. a5.5 bei ert 10 15 Mittelſtr. 36, 5. St., Techts, Woh., 3 gr, Näheres part. 4950 9, 3 Küche zu um. 316 käh. daſ u. bei Aſpen Aiter E i, 11 Baßd, Küche, Speiſekam., 16, 67 2 St., eln 55 0 möbl. Zim. bill. zu verm. 324 h—8— immer puit od. ohne]drofengartenſtr, 34 J. St.1. kop, K Zubehör 5 75 203, St. Vorderhans, 15,. a Rheindammtr. gelchean und Zubehör, Ceutral⸗ Heuſſon zu vermiethen. 1568 Nofengartenſtr. 84,6. lpril oder 40 5 an nur Magdkammer zc. per 1 55 i elegant eingerichtetes Balkon⸗ geu Zinn⸗ ſeache]! 1. Mai zu vermiethen. Fam. bill. z. v. Näh. 2. Stck. 45heizung. 4669 7 31 gut möbl. Zimmter 7 05 zu 11 324 2 ach. Fam. 19.; 4. Stock, eln Keller an ruhige Leüte ſoſort 3¹ Fohn⸗ Auskuuft Prinz⸗Wilhelm⸗ n 2, St. für 1 oder Rheinauſtr. 10, 2. Stock., an ſol. ält, Perfſ. hen. 9 485 Zu erfragen P 5, 9. 4806 Part; Näh. e diheee eee 8 Aheindammſt. 31„Jenzeſthe ſtraße 19, Bureau 3. St.,.Nloseort eder lpat ene ib, Zimmer zu vermieth. 568 15 8 720 II, am Ring 1 o0db. 5 Stock, Miltkegs 12—5 Uht E 6 9* 1 2 Zim. m. Balkon] p. 1. Mal z. v. Näh. 2. Stck. 4535 Hinterhans. 19 Jungbuſchſtr. 18, 3. St., f U r. ns eln pr. 1. Mai zu vermiethen. 5 Rheindammſtraße 40arn hübſch 11 Zim. z. v. 394 Tullerſa ſtl. 9 gut möblirtes SHern F5 15 4, St. Aümmer N7 terre-Wohnung, 4 bis 5 Zim. Schg 15 N J. Stock lhbl. 0 2 f 95 9 und K liche zu vm. 1 6 17 0 N ugſty..2. 1. Atit kl Gärkchen alich 11 Fabrik⸗ Schöne 4⸗ Zin.„Wohuung e J 7 12 00 Zim. Zimmer mit ſep. Eluügang an beſſ. Miegeelgnet ſür Filiale, geh Näheres im Laden. 441 3 Zimmer ſt eee 10 der⸗ Jt Speiſetgmn i. ſonft. Zubh s an 1 Herrn od. Fräul. Heren ſof od. Ip. zu pebm. 488 5 d 4. 8 200 15 A 2 Zim. u. Nüche eeee ee, 45 Mäelhen. Nb. part. 20794 ſof, oder Juni preisw. zu vergt. F Ein f. möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ •11 f ſof, zu verſ., 352 amcerevae n oße Rneindammstr. 51 Zu erfragen Kirchenſtr. 5, 2 Tr. ſchon möbl. Zim.] zimmer au 1 od. 2 Herken od. Bäckerei 1 Zimmer, Küche und Speiſekam. e Altcenebg2. S ba. Muffdik. Bollner⸗ J8.5 ſofort zu permielhen.] Danten mit od, ohne Penſ. z.., die an tüchtigen Ge F7 7„A 5 of. oder ſpäter zu vein: 829 Zubeßör 1 15 5 175505 NI Prels M. 10— mit Kaffee. 179 991 wi ane A Lag He⸗ Zalkonwhg., 6 oder 4 1 85 Wo ſ. d. Exp. ds. Bl. 70¹ tem kann zu vermfethen. 565ögr. 15 Küche,(Balsg„Manuf⸗ Augartenſtt. 70 Näheres Rheinauſtraße 82. Hahn' e Villa K 1 2 Breite Straße, 1 Tr., r· äberes II 7, 12, parterre beh. ept. n. Compt, p. 2 gr. Mheind tr. 58, St. 2 elegant möbl. Zim Möbl. Parterre⸗Zimmer, —— 81 ſof Abi part. ge.] nebſt Zubehör zu veiin. 410 beindamunſtr. 3, St, an beſſ. Hrn. ſof, zu verm. 306 Nähe d. Meittelſchulen zu verm. im. ſof, z. v. Näh. pait. 4807 Näh. L 2 Zimmer und Küche per 9. 2 01 75 375 5 Maäp.;. Laden 1 4. Stoc, 2 Zim. u. Küche K1 177ͤ Näb. in der Expd. d. Bl. 125 Jungbuſchſtr. 13, ein gr. ee,: 8 b 8 err ſchaftliche Wohnun Näheres Rheinauſtraße 32. 9. Querſtraße 39 X1, 1 oder 2 fein möbl⸗ 7 u heſter Lage der Planken per 0 8 Part.⸗Zinz. mit Veranda, 8 Näheres Rhein ſie 3 4. Stock, 3 Jim. u. Küche Iidt., Jep. Eingang, z. v. 543 Land⸗Villa J Mai 0 ſpäler zu verm. als Bureau geeignet, per 1. Jult]„ Aeademieſtraße 8,. u erfragen 15 4, 7, im zu vernt. Nalb..8 45 594 nächſt der Rheinſtraßze. Riedfeloſtr. 16, bfhaus, Pflügersgrundſtr. 43, L 2, 6 2. Stock, gut möbl.] bei Baden⸗Baden, möblirt arrengeſchäft. 881I 1 9 U. Riche Haus zum Alleinwohnen,s Zimmer u. Küche zu vm. 459 mehrere 2 Zim. u. Küche 1 an beſſ. 7 oder unmöblirt zu vermieth. 1 Rheinan⸗Stengelhof in II I, 2 it 2. Stog(witel 41 Zim. u. al. Zub. wegen Niedfeldſtraßſe 67, ſchöne Pfüägersgrundſte. 37, Jlach e. lil. Offerten an Auguſt Lang, Ack 2 bau) ſofort zu vermiethen. 682 Wegzugs z. Ausnahmepreiſe Wohng. je 3 u. e Zim., Küche] 2. Stock, 3 Zim. u. Küche L 4 7 3. St, einſach mohl. Karlsruhe Murgſtr. 8. 206 1 B eret 4 Wohnnig u. v. Mk. 2400.— zu v. 19177a nebſt Zubehör r ſof. zu v. 497 Rheinhäuferſtr. 575 7 3. v. 699 9 sbald billig zu vermiethen. einzel. Ztmmer ſoſo 128 4. Stock. zu vermiethen. 81 fein möbl. 1 0 I 0 ̃ gaſcage 1 bei 0 0 zu verm. Näh.. Elgck 5 Bismarckpl. 7, heſnauerſtk. 19 In freier Näh. Niepfedernte 1 17. L 6. 8* Zin.⸗ 10 zu v. 4435 an All ent a t. Eh. R. Rotliaden daſelbſt. 24885 2. Stock, 4 Zimmer u. Küche m. Lage mit ſchöner Ausſicht auf Fiue feinf ansgeſtalfee Woh⸗ 18 1* Tr., ein ſchön möbl. Bei kl. Beamtenſamilie in frei⸗ 2 Nal 1 vermiethen H W, Sigeah ies 1705 nee enche, Bape Nunig, ime d: St. Jimmer Zimmer ſof zu becsſiehendem Haus in ſonniger Lage Gheres rterre. 1 3 85 S 2 ſchöne ee Wohnun 74 5 115 und Zubeh, ſofort oder u. Zubeh, nächſt des Luiſenrings, 1 8,5 f5 St. Zu vermlethen] u. Garten, 2 gut möbl. Iimmer . N e Wenn neene 1 ilte d. Stadt, für Filigle Thoräckerſtr. 11, p. 1. Juli zu verm. Zu erfr. bei ſofort od. ſpäter, ein m. Penſion u. guter Pflege zu 5 lat Zubed in u. die Bismarcplatz 2 Zimmer, päter zu verntiethen. 2981 Jat. Sternhetmer P 2,3½. 22 ſchönes, gut möbl. Zimmér au vermiethen. Näheres bei krenſchneiderei oder jed, feinere 17 i jed, fei Juli ev. früher z. verm. 475 Kihe und Zubeher zu verm. Riedfeloftr. 14 3 Zim. und Vobnungen 5, 2 U. 1 Zim. mit beſſeren Herrn. 360 Stationsmeiſter Bierig, Gü⸗ Heſchäft geeign., ev. mit Wohn. ſeof, od. ſpät. Off, u. a. 60985 H 7 33 eine freundliche Näh. 2. Sköck, iuks. 308 Küche billig Küche ꝛc. zu v. Stocf eſt ihbl. kerballenſtr. 4,(Mühlau.) 734 5 in Hagſenſtein K Bogler Parterrewohnung Saaraſtr. LIA, 20, ſch. vermiethen. 20] Näh. Angartenſtr. 27, part. 444 L 10,. 6 Zun, zu verm. 231 75 W rAe 1 ., Mauuheim. 204946 große Zimmer, Küche zc. au W Wo, f 2. ck, 4 m. Balk., 5 Zim., Sto 7 7 Man⸗ 1 ein ruhige Familie, auch für Bureau Garder. u. Zubehör per 1. Juli Rheinanftt. Ainner Wo Aung, 110, 950 Bipe daelgen und Laſſer geeignet, preiswerth 3. v. Näh. Part., Laden. 667 Zubehör, Mauſarde, per 1. Mai Näh Ausk. Tatterfallſtr 5, part.] Ausf. per ſof. o. ſpäf. bill. z. v. 364 zu v. Näh. Comptoir. 16684 Beethovenſtraße 8, höchelt⸗ eveutl. früher zu vermleth. 108 Nahe 5, Shlaſelen „gute Schlaf⸗ Wohnufg 7 Zim. In der Nähe des Friedrichs⸗ 1 14. 6 5.,! ſchön mörl, 62. 220 fof zu v. 276 eee gante 4 Zimmerwohn., Badezim., Ngoi 0 Uae 1 brs. Iult an der. ENT T SAAeeten Maagdkam, webſt al. Rheinſtraße. u' Haegss ga. vlazes u, Paioelſeſeger dage Nealte 10 b F5, 15„ wen Faſteng f 5 mielh 694ein Zimmer ünd Küche zu] Zubehör ſofort od ſpät. zu verm. vermiethen.— Preis Mk. 1200. ein kleganter Il. Sloc, M 1. 2 Freiteſtr, 4. St., gu 9, 19 verm⸗ 550 Näh. E 6, 155 Stock. vermiethen. 22861 Souterrain ein großes leeres] Näheres D 7 15, Bureau. 18158 fnit 7 Simmer, Babeßim. n. ubbl. Zim⸗ 5 28 Fr. rechts, bef 3 ⸗Iim, als fungbuſchſtr 18) Zimmer für Bureau od. einzelne] Nheinhäuferſtr. 18, 2 Zim allem Zubehör, ſofort oder M 4 1 eluf, mbl. Parterre R 7, 10 Schlaſſtelle z. v. 959 3 4 H19 33 ung 7 Perſon ſoſort zu verm. 180 und Küche zu verm. 4458 ſpäter zu vermlethen. 22311 Schlafste Ille Werkſtaft, zu verhehen. Naheres& 4. 21. helnhäuferffr. 25, 2 Nah. Tatterſallftr. 39, 3. St. 85 N zu Permleihen,“ 108 15 5,10 40 qm groß, mit] Beethopeuftk. 10 Zimmer und 3. St. 2 ſch abgeſchl. Wohn. 7 7 Zim. zu verm. 297 Uder 1115 Wohnnüg br. k. Jult 4J 2 3 8 Ae en n mae 1. e mit je 2 Zim, Küche n. Zubeh. Schöne Wohnungen 1* Etage, möblirtes 8 n beaechen, 740% üche zu vern, 5 l ſtr. 3 5. St, 2 Zim,, per ſof, oder ſpäter zu verm, Nüh. N 4. Wohn⸗ und Schlaf⸗ „Ah. b. Karl Zorn, I 5, 2, pt. 55 1 5•30 175 kelhi, Küche u. Zub.] Nheinhänſerſtr. 50 2. St. l. 194. von 6, 7 u. 8 Zimmern zimmer zu perie d 569 S 9 5 parterre, immer] pr. 1. Mai zu verin. 4954 3 g 5 St. 2 Bureau⸗ 4J 4, Yu. Küche zu verm. 8 Näh. Gontardſtr. 28,(Laden) Oeſtlicher Stadtt fiheil mit Zubehör zu vermiethen. NA, 2 225 Se Wiß 35. 12855 junge 5 7 15 Küche z. v. oder k 6, 17(Sureau). 0 Näheres Kirchenſtr. 12 61 05 Damen erh. im auſ Räumlichkeiten J5. 120 Näh. 1. Stock 19 5 Roſengartenſtraße 30, 6 8. 29 ing. evt. einz. preisw. zu v. 532 Fam. 5 m u vern 15 Colliniſt 1. eine eleg.3⸗Zimm.⸗Wohn. mit(—32² V 6 60 gut möbl, Zimmer F4, J I1 II., 0 anſt. J. Mafn . a. 8 5 15 4J 75 27 Pahe a Zulbehör 905 Balkon, Badez. u. ſonſt. Zu⸗ Hübf ſcen Zimmerwohnung N: O ſe mi beuf z v. 11 4 670 5 b. H. Lill, B 5, 17/1 Zimmer, Küch lli i vermiethen. 4819 behör, ebenſo eine Parterre⸗ev. mit Büreau im Sonterrain 0 7 enn fein möbl. Zim. t h an Enm großes N mit Neller ſoſort zu vermiethen. 15, S, r. hoch. wohnung per ſoſort zu verm.] at klene ruhige Familee per 2 24b1 zu perm. 4880 6 5 9. 115 Kofk. Logts. 470 Bureau, Keller, Ein Seitenbau: 2 und 1 Zimmer Juli zu vermiethen. Näheres 1 59 fahrt, Hof⸗] Seiten Näh. daf. II1 links. 189541. Jult s 2. Te. 1 fein urbl. 3 1 Tri gute Peſiſ. f ra mit Küche per 1. Mat ü. ſofort Colliniſtraße 10, 2. Stock,„Moſengartenſtr. 19, 1 Er. ee 400 9 enſ. für um per 15. Auguſt zu ver⸗ verm. Jah. 58 Niock. 8 ſchöne Balfonpwodnung, Alun, 928 9 f J. J 2 2 auf 13. April z. v. 585 6 7, 12 U4. iſr. Herken. 325 —— 0 mer M. 4. 22860 douer Badzin u. Zudehör ber n. Jult An re ſſtra 3 Se bi Zibdeen 3 Tr., 1 ſchön mbl. 7 35 2 Treppen lints, —— 8, 1 75 9 5—5 zu v. Näh. 2. Slöock, lks. 4873 des Sbahtpauls 85 ſofort zu b. P2, 405 9 Zim. mit Penſion 93 Herren finden Bureanz A 1 1 Eichelsheimerſtr. 3, nach d. elegaufer 2. Stock, 5 Zimuzer⸗ 245 G, 14, 3. Stock. 21705 bis 1. März zu vekilt. 20279 gut bürgerlichen Mittags⸗ 100 2. Stock, 6 Zimmer 2. St., 8 Z. u. Zub. p 1 Ini z. v. 15 965 f 8 8 L. 12, 4 m in..‚ Zub..! Juntz zu verm. Näh. 4. Stock. 5 Schloßg. ſch. 58 5 m. Balk..[ Wohnung per ſoſert der ſite;.. re, recl nöbl. Abendliſch. Aibg 500 Nah daf 5. 14, 20. 0 0 ode er Lagerraum, zu vern. Näh. A. 29635 Auph rechtſtr. 5 Tr, rechts, möbl P 55 1 Zimmer z. v. 381 Miſenring 615 11 ſae of, ey Wohn. rt. 5 3155 15 ichelshelmerſtr. 2, ger Mann 2. St, 2 17 Aſtt L 13, 165 Zubeh. per 1. Juli5. St., 2 Zim. u. Küche mit A —ͤ—— ———55 P6. 1213 huk 3. 0 1 findet gute Penſion. 652 über 4 Tr., 115 abgeſchloſſene 5 25 4 5 6. 12131 Tr. poch 1 gut Foſt l. Volis* e eeeeeern, 4 5 Wohnung, 4 Zimmer, Küche u. 8 Zimmer Durenn zu verm. Näh. parterre. 3¹5 ſchluß zu verm. Näh. p 19985 p. Jaclt od. 1. Oftober ee 1 2 ſoſort zu b für alleinſtehende Oolnen 19, 1 Tl. 4och 556 1 14 27 Sb, 5 Zin Eichelsheimerſtr. 2„an 8 Lente zu vermiethen. ee en 25 bietel das 20592 114 Sapean Jad. ſchäne Zinn u. Rüche auf.] Näheres parkerke. 4805 B2, 1 Treppen gut möbſ⸗ P 6 12 3 e a Thexreſtenhaus, Schüles, ſtoßes Woal, getheilt 0 9. J 797Juli z. v. Näh. 4. St. rechts 4 Woh e 1 0 1655 8 1 5r an d Zim haus, mit Oberlicht, als eleg müngen, BFriedrichsring K 7 33 R 55 0 chtſt 10 Wohns u. Schlafzimmer, ſofort 9 F Müpchen können die u, Lager ze. ſehr geeignet, 2. 25 5 und 5 Ziumer mit2 Tr. h. 5 Zim., s nach der Straße 1. 1. au I od. 2 Herren v. 8 22 12 5 55 Haushaltung gründlich M. bellem, hohen Keller zu vn] Zubehör ſof. od. 15 zu vern, nebft Zubehör per 1. Juli z. verm. ekegante Wohnung. 4 Zim., B 4 63 Stfock, 1 möbl. R3 10 auf mbl. Iſmm. m. erlernen. Mah, 0 7, 7b, part, 604446 Schaeffer, 1 Tr. hoch. Näheres 3 Tr. h. 1761 Bad u. Zubehör zu v. 395„ 0 Zim. zu berm. 566 7 Penſ. zu verm. 0

industrie- und Gewerbe-Ausstellung verbunden mit einer 21819 Deutsch-Mationalen Kunst-Ausstellung Ekroffnung am J. Mai 1902. Ausstellungslotterie. —— 7 Haupigewinne: mit 135000 M. baar. insgesammt 500 000 M. Gewinne! Loos I Mark. Generalvertrieb: Fer d. Schäfer, Düsseldorf, Königsalles N Hemden 8 Kasseler Jafer-Nakao-Crink-Rur. Planken F 4 * Hafernahrung ist für Gesunde wie Kranke von wohlthätigstem, oft geradezu zwischen 10 und 11, Nachmittaga zwischen 4 und 5 und Abends vor dem Schlafen- Die ſür Fußge⸗ flähnte Art, ferner Kraukenfahrſtühle u. Straße, fabricirt als Lonis Krauſe, Fahr⸗ Treppen, rech de 1l. de 10454 3 106 U Wunderbarem Binfluss. Die Aerzte haben darum die Erfindung von Hausens gehen zwischen 9 und 11 Uähr. Hat sleh jemand an Hausens Kasseler Hafer-Kakao Hals⸗ Kasseler Hafer-Kakao mit Freuden begrüsst und die neuerdings sehr in Aufnahme 5 165 gewöhnt, so wird er diese Rur monatelaug fortsetzen können und finden, dass sie und n b, Lelpzig⸗Gohlis 92. gekommene Kasseler Hafer- Kakao- Trink- Kur findet auf ihren Rat die Blutbeschaffenhelt besssrt, dle Nerventhätigkelt anregt und eine relchliche An- liches Katalog gratis. Großes Le anf iele dankbare Anhänger. lst jemand längere Zeit magen- oder ind Kinder in der Ernährung zurückgekommen, schwach, 8 o· 168, blutarm oder bleichsüchtig, so teile man die Kur 80 ein, dass man ger Neiche feirath 0 Anmdelt nigt natürlieh nicht. Auech bei geistiger Abspannung und dauernder Mattigkeit hat 0 zu solehen Tageszeiten darmleidend, oder bildung der Körpergewebe, Fett und Muskulatur bewirkt. Ein kurzer Versueh ge- 5 rechnet z ＋ 1255 6 diese Kur schon Hervorragendes geleistet. Hausens Kasgeler Hafer-Kakao ist nur Anferti Maaß 1 Kr 899 Leipzig, eine Tasse Hausens Kasseler Hafer-Kakao zu sich nimmt, zu denen man sonst au echt in blauen Cartons à 1 Mk., niemals lose, Daß. Briiderstr. 6. A gegen 30 Pf. der e Getränke nicht gewöhnt ist, also ausser zum Frühstück in der Zeit Vormit 28 J1 Biigeln wird angenomma 20088 8225 e 0 we und andere Sprachleiden werden Mein Wäsche-Aussteuergeschätt befindet sich jetzt geheilt. fer U Schwetzingerſtr. 19, Al, Maunheim, Zweig⸗JInſtitut der I. Sprachheil⸗ Anſtalt Dir. Lieber in Straßburg 4. Elj. Auerkennungen v. Herren Profeſſoren der Univerſ. Straßburg, Zeugniß: Beſlätige hiermit ſehr gerne, daß Baenſch, Sohn des Hauptmanns Baenſch, mit hochgradigem S ottern be⸗ batet war und nach kurzer Zeit vollkommen fehlerfrei ſpricht. 1 dieſe Anſtalt als ganz vörzüglich empfehlen. 38830 ell 1., 29. Jannar 102. UA. Ganther, Hauptlehrer. Dentistin für Frauen und Kinder 0 5. 8 feidelbergerstrasse O 5, 8. Künstl. Zahnersatz. Behandl. erkrankter Zühne. Plomben in Gold ete. Gewissenhafte und schonende Behandlung, HMHMüssige Preise. 138056 Zannarzt Dietrich Nachf. Bischoff, Pentiſt Strohmarkt b 4, 16, Mannheim, Telefon 2843. Künstl. Zahnersatz mit und ohne Gaumenplatte (Sogerannte Kronen- und Brücken-Arbeit) nach neuesten Systemen. Schmerzloses Plombiren selbst der schlechtesten Zähne in Gold, Silberamalgam und Emaille, 25 Zahnziehen auch schmerzlos. 20092 Spreehst.: Wochentags 8 8 br 5— Bodenanstriche. Spirituslacke, Beruſteinlack, Delfarben, di Bodenöle, Stahlſpähne, Terpentinöl, Parket⸗Wich Pinſel ꝛc. in beſter Qualität bei 2²⁰ Jos. Samsreitker, Bettstellen, Salon- 11815—— Gardnt J Spezialiſt in ＋ Kutſcher Rig e, eee va dn Breitestrasse, gegenüber dem eee rische, billigste Preſse verticows, auf aus Neu erschienen: Stünle, bei Sohrelblisohe, K f 2 85 Splegel, Frleurioh Rötter eeh 5 bros86 Jubilaoms-Künstlerkarte. Kommoden, 6,93.92 5 dnmemrfpizel Erinnerungsblatt zum sojährigen Reglerungs⸗Jubiläum Palenk⸗Aatratztu, Uiebetsebränke Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs Naonttische.— dahtische. Frieörich von Baden. Die Künſtlerkarle beſteht aus acht Theilen, welche, — jeder Theil für ſich— ein abgeſchloſſenes Bild aus dem Leben Sr. Königlichen Hoheit des Großherzogs darſtellt. 22077 Die große Jubiläums⸗Künſtlerkarte wurde von Sr. Königl. Hoheit huldvollſt eutgegengenommen. Zu beziehen von: Robert Neumann, Verlag, Pforzhein. 1 große Jubiläums⸗Künſtlerkarle Mk..— L. Steinthal. Grosser Vorrath von e Holz- u. Metall-Bettstellen. Geſch äfts⸗Empfehlung⸗ Empfehle mich in der Aupflanzung und Unterhaltung von Gräbern und Familienplätzen, ferner im Anlegen und Unterhalten von Privat⸗Gärten ꝛc. tc. Die Gärtnerei befindet ſich am Friedhof, Eingang bei Herren Naßuer K Himmelſtein, Wohnung 7. Querſtr. 3. Gefl. Aufträgen ſieht entgegen unter Zuſicherung reeller und prompter Bedienüng. Ho tungsvoll—— 5 große Jubiläums⸗Künſtlerkarten.— 1 große Jubilaums⸗Lünſtlerkarte, gerahmt 8 Adolf Giffh OTFII iuck Berrt Verſandt gegen Nachnahme.— Bei Voreinſendung 636 früher bei Herrn M. Kocher. des Betrages flauko.— Wfiederverkäufer erhalten hohen Rabatt. 5 aser LILI Orrodansoum ön. MANNHEIM ams Henbindungsgn⁰uαt. Zel.&G. — Geschäfts-Empfehlung. Mache den hieſigen Einwohnern ſowie denjenigen der l Jgebung die ergebene Anzeige, daß ich mich am hiefigen Platze Japezier und Decorateur niedergelaſſen habe und verſpreche die mir übertragenen Arbeil nach geſchmackvoller und ſtilgerechter Ausführung anzufertigen reeller und billiger Bedienung. Gefl. Aufträgen entgegenſehe zeichnet Achtungsvollſt Fritz Wagner, Ilvesheim NB. Auch werden Beſtellungen banten entgegengenommen und billigſt Sägewerk Anfertigung jeder Art geschnittener Hölzer. Lager von geschnittenem u. rundem Holz. Hobelwerk Fusspöden, Lambris, Verkleidungen, Kehlleisten. Thüren-Fabrik Zimmerthüren, fertig und nach Maass. Anfertigung von Hausthüren, Vertäfelungen ete. FEisten-Fabrik. wns iſt das beſte Mittel 10 Herſtellung bezw. dauert den Reparatur von Vapp⸗, Holztemenk', Metall⸗ Dächern. Von den erſten Stageen hörden empfohlen. 221ʃ Näheres durch Von Autoritäten anerkannt Das beste Mundwasser. Hergestellt i. d. 1488 priv, Simon's Apotheke Berlin.— Zu haben in all. einschläg. bess. Geschäften. Larminol-Gesellschaft m. b.., Berlin C. 2. 22831 — ͥ⁰—A2—2ʃ Paris 1900: Grand Prix. 22 NIe) L MaebEBUHE SUCKAu. 95 8 e 2 M 4. 2. Elissiren. M 4, 2 Brennmaterial ersparende LOCOMOBILEN N mit ausziehbarem Röhrenkessel 6 von-300 Lferdekraft, 66— datterhafteste und zuverlässigste Betriebsmaschinen für E 0 15 S O Adustrie.Landwirthschalt 9* 8 AusziehbareRöhrenkessel Sentrifugal Nachwelsbar bestes MHund- und Zahnwasse. b meecben brdee Zu baben in allen besseren Friseurgeschäkten und Drogreien. 6044 1 Vertrater: Taut Thusius, Mänchen, Herzeg Heinrichstrasse 22. ———————— 7 Die leichtverdaulichste Kraftnahrung für M— 1 1 V* 1 5 7 Jung und Alt bei Nervenleiden und Schwäche- 1 S 1 P F I— E 8 f 22553 1 zuständen aller Art ist empfiehlt Hans ſche Druckerti, G. m. b. g. Alhumosenpräparat. O,. waaren⸗, Schuhwaaren⸗ und Drogengeſchäften. 1738 CCC( ² ˙˙ Zu haben in deu meiſten beſſeren Colonkal