— ö 1* unterrichtet und gerecht zu denken. Könige; und wie er in ſeinem verſchabten blauen Rock und mit ſeiner bucklichten Geſtalt große Thaten gethan hat, ſo hat er auch runrektificirlichen Borvllungsart, die Welthändel nach ſeinem Sinne gezwungen.“ Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗ Nummer 5 Pfg Nur Sountags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, Lius Haus od. durch die Poſt 25 Pf. (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. Inſerate: 77 Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg.— 5 1 55 5 5„ Expedition: Nr. 218 905 25 1 Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. 8 Fuile: 15 815 - 5 7 Sonntags-Ausgabe Nr: b. der Stadt Mannheim und Amgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adteſfe: „Journal Mannheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2892. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 841 E 6, 2.„ Redattion. Nr. 377 Nr. 215. Sonntag, u. Mai 1902. — Friedrieh der Groſßze und Goethe. Gegen Ende des Jahres 1780 hatte der alte Fritz ſeine Schrift„De la littératüre allemande“ erſcheinen laſſen, in der u. A. von den„erbärmlichen“ Stücken Shakeſpeares geſprochen und Goethes Götz als eine abſcheuliche Nachahmung Shakeſpeares bezeichnet hatte. Die Schrift erregte großes Aufſehen und rief mehrere Erwiderungen hervor; die beſte war die Juſtus Möſers. Im Januar 1781 bgann auch Goethe an einer Gegenſchrift zu arbeiten. Es entſtand ſein„Geſpräch über Litterature“. Die Schrift, die Goethe dann in der Weimarer Geſellſchaft zirkuliren ließ und die auch einigen auswärtigen Freunden Goethes zuging, wurde nicht gedruckt und iſt verloren gegangen. Durch eine Mit⸗ theilung Herders weiß man nur das Eine, daß der Dialog dieſer Schrift ſich zwiſchen einem Deutſchen und einem Franzoſen an Welch hohen einer Wirthstafel in Frankfurt a. M. abſpielte. Standpunkt aber Goethe der Schrift des großen Preußenkönigs gegenüber einnahm, wird erſichtlich aus einigen Briefſtellen, die wir in dem ſoeben erſchienenen Buche„Weimarer Stur m und Drang“ finden, dem zweiten Bande der von Philipp Stein vortrefflich hergusgegebenen„Goethe⸗Briefe“(Berlin, Goethe dankt am 21. Juni 1781 Jenny v. Voigts, der Tochter von Juſtus Möſer, für die Schrift ihres Otto Elsner).“) Vaters und bemerkt dabei: (Götz) in Unehren erwähnt, iſt es mir nichts befremdendes. Vielgewaltiger, der Menſchen zu Tauſenden mit einem eiſernen Szepter führt, muß die Produktion eines freien und ungezogenen Knaben unerträglich finden. Ueberdies möchte ein billiger und toleranter Geſchmack wohl keine auszeichnende Eigenſchaft eines „Wenn der König meines Stücks Königs ſeyn, ſo wenig ſie ihm, wenn er ſie auch hätte, einen großen Nahmen erwerben würde, vielmehr, düntkt mich, das Aus⸗ ſchließende zieme ſich für das Große und Vornehme. Laſſen Sie uns darüber ruhig ſeyn, mit einander dem mannichfaltigen Wahren treu bleiben und allein das Schöne und Erhabene ver⸗ ehren, das auf deſſen Gipfel ſteht.“ Wie der wohlmeinende Juſtus Möſer, der Verfaſſer der „Patriotiſchen Phantaſten“, und mit ihm wohl weitere Kreiſe über die Schrift des Königs dachten, wird aus einem Briefe der Frau b. Voigts erſichtlich, deren Mittheilung wir dem Heraus⸗ geber der Goethe⸗Briefe verdanken. Es findet ſich darin die charakteriſtiſche Stelle:„Sie hätten wohl nicht gedacht, daß mein Vater noch Ihr Vertheidiger werden, und Ihre Sache gegen den großen Friedrich aufnehmen würde. Allein ſo ſehr er dem Könige ſein Urtheil zu Gute hält, ſo ſehr ärgerte er ſich über das Nach⸗ beten ſolcher Leute, die unendlich weniger als er zu beſorgen, und unendlich mehr Zeit hätten, ihre Lektion zu ſtudiren.“— Goethe ſelbſt iſt dann noch einmal, am 14. November 1781, in einem Briefe an Merck auf die Schrift zurückgekommen:„Mein Geſpräch über die deutſche Litteratur will ich noch einmal durch⸗ gehen, wenn ich es von der Mutter zurückkriege. Ich hoffte Dir, indem ich es ſchrieb, einiges Vergnügen zu machen. Mein Plan war, noch ein zweites Stück hinzuzufügen, denn die Materie iſt oͤhne Gränzen. Nun iſt aber die erſte Luſt vorbey und ich habe darüber nichts mehr zu ſagen. Es hätte ſich kein Menſch über die Schrift des alten Königs gewundert, wenn man ihn kennte, wie er iſt. Wenn das Publikum von einem Helden hört, der große Thaten gethan hat, ſo mahlt es ſich ihn gleich, nach der Bequemlichleit einer allgemeinen Vorſtellung, fein hoch und wohl⸗ gebildet; eben ſo pflegt man auch einem Menſchen, der ſonſt viel gewürkt hat, die Reinheit, Klarheit und Richtigkeit des Ver⸗ ſtandes zuzuſchreiben. Man pflegt, ſich ihn ohne Vorurtheile, mit einer eigenſinnigen, voreingenommenen, Ger es. „ Werthvoll für alle Kreiſe des Privatpublikums, die Intereſſe un Werthpapteren haben iſt das ſoeben erſchienene, 70⁰ Seiten ſtarle, in Inhalt und Ausſtattung gediegene Sdangen thalis fiua n= 2. Dasſelbe gibt in gedrängter aber ige Auskunft über alles Wiſſens⸗ kwerthe von ſämmtlichen Staats⸗Anleihen, Pfandbriefen und Obki⸗ gationen, ſowie üher alle Aktien von Banken, Bahnen und Induſtrie⸗ goſellſchaften, die an der Berliner, wie an ſonſtigen deutſchen Börſen zielle Jahrbuchpro 19 0 Harer Ueberſicht bündige, zuver ſpeziell für das Privatpublikum bearbeitete gehandelt werden. Di Buch enthält auch die gegenwärtig Preisüberſichten von Kohlen, Eiſen, Kupfer, Hopfen, Wolle ete., ſowie eine geſchichtlich wie prattiſch werthvolle ſtatiſtiſche Ueberſicht über den herausgegeben von Philipp S Sgabe, em Sonderkitel Ein Dies iſt der Fall mit dem Hanns Mankiewicz. taf weiten Kreiſen willkommenen Daten der afrikaniſchen und auſtraliſchen Minen⸗Aktien und amerita⸗ niſchen Bahnen. Eine große Reihe für die tägliche Praxis wichtiger Stand der Bankdiskonts und der Preuß. Anleihen während eines vollen hundertjährigen Zeitraums, wie ſie ſonſt nirgends zu finden ſind. Gegenüber den bisher exiſtirenden umfangreichen und theuren Nachſchlagbüchern, die deshalb mehr für die engeren Berufskreiſe in Betracht kommen, dürfte dieſes handliche Auskunftsbuch über Werth⸗ papiere daher ein umſo willkommenerer und begehrterer finanzieller Führer ſein, weil ſeine Anſchaffung weiten Kreiſen durch ſeinen mäßigen Preis(5% erleichtert wird. * Wer durch die Straßen ſpaziert und ſich die eleganten Aus⸗ lagen unſerer erſten Geſchäftshäuſer anſieht, dem fallen vor Allem die ſtets prachtvoll dekorirten Fenſter der bekannten Firma Her⸗ mann u. Froitzheim auf. Mit großer Sorgfalt und vielem Geſchmack ſind die neueſten Kravatten und Oberhemden, die letzten Sommerweſten und Strohhüte in geſchickten Arrangements zur An⸗ ſicht gebracht. Auch in Damenartikeln finden wir prachtvolle Stücke ausgelegt. Wir erwähnen nur die hochchicen Wiener Blouſen, die letzten Erſcheinungen der Handſchuhbrauche und vieles Andere, ſo daß ſelbſt der verwöhnteſte Geſchmack unſerer Damen ſeine Rech⸗ nung finden wird. Wie in allen anderen Städten, ſo iſt es der Firma Hermann u. Froitzheim auch hier gelungen, ſich durch ihre geſchmack⸗ volle ſchöne Artikel und reiche Auswahl einen großen Kundenkreis zu erwerben und kann ein Beſuch des Hauſes nur ſehr empfohlen werden. Der Inhaber der hieſigen Firma iſt Herr Hermam Süßmann, und liebenswürdiges Entgegenkommen der durch ſeine Coulanz allfeitig bekaunt iſt. Nur einmal im Mai, dem Monat, in welchem die Haut am empfindlichſten von der Einwirkung der Sonne zu leiden hat, ein Verſuch mit Dr. Graf.es Byvolin⸗Präparaten gemacht, dürfte Sie zur dauernden Abnehmerin dieſer in ſeiner ſchnellen! Wirkung und einfachen Anwendung vorzüglichen Mittel machen. Ve langen Sie in Apotheken und Drogenhandlungen ausdrücklich Dr. Graf's Byrolin und Byrolinſeife. Titerariſches. 5 Max Grad: Wenn Früchte reifen. Nosdellen. — Verlag von F. Fontane ce Co. Berlin WW., Lützowſtr. 2. Preis: M..50. Der Titel des Buches iſt der erſten Skizze ent⸗ lehnt, eine Arbeit voll Leben, Feuer, Wahrheit und kräftiger poeſievoller Mileuſchilderung, der indeſſen die folgenden nicht nachſtehen. Der Titel iſt ſinnig gewählt; er ſtellt nicht nur wie üblich einfach den der erſten Skizze des Buches hin, ſondern hat im Grunde eine tiefe, heimliche Beziehung zu jeder Arbeit, die der Band enthält. Dennoch ſind die einzelnen Geſchichten überaus mannigfaltiger Art, ſodaß ſie jedem etwas bringen werden. Jedenfalls iſt Max Grad nicht nur eine vielſeitige und durchaus ſelbſtſtändige Natur, ſondern hat zugleich offene Augen und Ohren für das Leben, und was deſſen Wellen ans Ufer ſpülen, bei einer großen Geſtaltungskraft. Heinz Tovote: Die Leichenmarie. 200 Seiten. Preis: 2 Mark.— Verlag von F. Fontane& Co., Berlin. Dem ſeltſam klingenden Titel Die Leichenmarie ent⸗ ſpricht der eigenartige Inhalt des neuen Novellenbandes von Heinz Tobote. Neben ein paar düſteren Geſchichten, die in ihrer Tragik ergreifend wirken, ſtehen andere Skizzen heiterſten In⸗ haltes: Ironiſtrende Schilderung menſchlicher Schwächen, und kleine knappe Augenblicksbilder, die ſcheinbar flüchtig an einem vorüberziehen, aber doch im Gedächtniß ſtark haften bleiben, kraft ihres originellen Inhaltes und der friſchen Art, wie Heinz Tovote ſie in gewohnter Meiſterſchaft ſkizzirt. * Die bunte Theater⸗ und Breitl⸗Zeitung „Das moderne Brettl“(Ueberbrettl) bringt in ihrer neueſten Nummer eine große Anzahl von Vortragsſtücken aus den Repertoires bon Wolzogen's„Buntem Theater“, Liliencron's „Buntem Brettl“, der„Elf Scharfrichter“(München),„Schall und Rauch“,„Trianon⸗Theater“, der„Böſen Buben“ etc., ferner eine Muſtkbeilage, den bekannten Schlager der Frau'Eſtree „Das Roſenblatt“ von Bierbaum, in der Kompoſition von Otto Die Zeitung erſcheint jetzt in kleinerem, handlichen Format und iſt in Einzelheften à 40 Pfennige überall käuflich. *Dr. E. S. Z ü ifer und Engerlinge“(Verlag von Hermann See⸗ mann Nachfolger, Leipzig, Preis M.—,50) in anſchaulicher Weiſe erſt eine Beſchreibung der Lebensbedingungen der gefürch⸗ teten Schädlinge und bietet dann in leichtfaßlicher Ausführung Mittel und Wege zur Ausrottung.— Ferner iſt ſoeben im Ver⸗ lage bon Hermann Seemann Nachfolger, Leipzig, erſchienen: „Die Hausgans“(Preis M.—,80).— Die Gans gehört zu den Hausthieren, die ſich nach verſchiedenen Richtungen hin als äußerſt nützlich erweiſen, und wird deshalb namentlich auf dem Lande faſt allenthalben gehalten und gezüchtet. Die vor⸗ liegende Schrift nun ſucht eine Steigerung ihrer Leiſtungs⸗ fähigkeit, eine möglichſt große Nutzleiſtung bei rationeller Zucht klarzulegen und wird daher den entbehrlichen, univerſalnützigen Vogels ſehr willkommen ſein, zahlreichen Freunden des ſo un⸗ gar praktiſch gehalten iſt und mit as Buch ganz und en gibt in ſeinem neueſten Buche„Mai⸗ Reichsheeres und der Kaiſerlichen Marine. Nach amt⸗ lichen Quellen bearbeitet und herausgegeben von der Redaktion des Deutſchen Soldatenhortes. Einzelpreis 80 Pfg. Die ſeit 43 Jahren regelmäßig erſcheinende Armee⸗Liſte enthält eine tabellariſche und ſehr überſichtliche Zuſammenſtellung aller Truppentheile der deutſchen Armee mit namentlicher Angabe des Chefs(Inhaber). Kommandeure und Standorte, ſowie kurze Uniform⸗Beſchreibungen und Abbildungen der Regiments⸗ Namenszüge, ferner die Perſonalien der Kriegsminiſterien höheren Militär⸗Behörden, die Generalſtäbe, Inſpektio Gouvernements und Kommandanturen, Erziehungs⸗ und Bi dungsweſen, Verwaltungsbehörden; ferner die Landwehr⸗ Territorialbezirke, ein Verzeichnß ſämmtlicher Truppenthe nach Waffengattung und Nummernfolge und ein alphabetif Verzeichniß der Garniſonen mit Armeekorps⸗Zugehörigkeit Ebenſo Alles für die Marine. 5 „Woſſidlo's Opern Bibliothek! Führer durch Poeſte und Muſik von Walther Woſſi Bis jetzt liegen davon 80 Nummern reſp. Bändchen(A 2 fertig vör. Nicht allein alle auf den verſchiedenen Rep befindlichen klaſſiſchen, nein auch alle beachtenswerthen oder ſehen erregenden neuen Opern, z. B. die von d' Albert, dinck, S. Wagner, Kienzl, Leoncavallo, Mascagni et finden, jedes für ſich in geſchmackvoll ausgeſtatteten Be ausführliche und durch zahlreiche Noten⸗Beiſpiele derſehene E läuterung. Die Beſchreibungen leſen ſich wie intereſſante Feuilletons, und die Noten⸗Beiſpiele geſtatten, daß man ſofor am Klavier ſich die anziehendſten Melodien ins Gedächtniß rufen kann. Für den Provinzler, der auf dem Gebiete der Oper heimiſch bleiben oder heimiſch werden, der ſich ein Urtheil darüber bilden will, iſt die Sammlung beſonders werthvoll. Man verſöume nicht, ein vollſtändiges Verzeichniß der ganzen Sammlung ſenden zu laſſen, die Verlagshandlung, Rühle cc W ling in Leipzig⸗R., Heinrichſtr. 11 verſende ſolche gern direkt. *„Weltall und Menſchheit“— iſt der feſſelnde Titel großangelegten Publikation, die Hans Kraem Deutſchen Verlagshaus Bong ſu. Co., Berlin W ſcheinen läßt. Ihr Ziel iſt es, die Lücke auszufüllen, auf die meiſter der Geſchichtſchreibung, Leopold von Ranke einſt hatte, d. h. eine Geſchichte der Beziehungen des Menſchengeſchlechts zum Weltall und ſeinen Kräften von der Vorzeit bis zur Gege zu ſchaffen— alſo keine„Welt“⸗Geſchichte in dem bisherigen S die ſich auf die Schilderung der Schickſale der Völker und ihrer Führe beſchränkte, ſondern eine umfaſſende, einzigartige Schilderu Dienſte zwingen mußte, um das Niveau unſerer modernen zu erreichen. Die Hauptabſchnitte behandeln die Erforſchun Weltalls, der Erdkräfte, der Erdrinde, der Erdoberfläche; des Meeres und die der Atmoſphäre. An dieſe Kapftel ſchließ an die Darſtellungen der Entſtehung und Entwickelung des M geſchlechts, der Pflanzenwelt, der Thierwelt, endlich die Erf der Naturkräfte. Glänzend, wie die Idee des Ganzen, verſpricht Ausführung zu werden, an der eine Reihe hervorragender männer, zumeiſt Profeſſoren unſerer Hochſchulen, betheiligt die vom Verlag brächtig ausgeſtattete erſte Lieferung zeigt Hans Kraemers„Weltall und Menſchheit“ wiederu W. ſteht, wie es auf dem Büchermarkte eine Seltenheit iſt. Ein blättern der erſten 32 Seiten der wahrhaft billigen Publik Pf. die Lieferung! gibt die Gewißheit, daß die Forſchungser von faſt drei Jahrtauſenden, unterſtützt von ca. 2000 prachtr Bildern, zuſammengefaßt vor Augen geführt werden.— Soeb die zweite Lieferung erſchienen. 25 Vom Büchertiſch. Alle bei der Redaktion eingegangenen Werke werden in d aufgeführt. Beſondere Beſprechung erfolgt nach E Zeipſchriften „Südweſtdeutſche Rundſchau“ Heft 9 Jahrgangs. Inhalt: Ober⸗ und nieder deut weiſe(Dr. Hans Schmidkunz.)— Frankfur leben(Amateur).— Leonardo Biſtolfi, ſtellung(Dr. Robert Michels.— Aus de m W̃ von Albert Geiger).— Der verkleidete Fürf de⸗ NMoris Goldſchmidt)—Goethelitteratur(Hans Ben Gin rheiniſcher Poet(Dr. Rober Ehronik.— Büchertiſch. 5 Der Thürmer. Monatsſchrift für Gemü Herausgeber J. E. Freiherr v. Grotthu Greiner u. Pfeiffer.) Aus dem Inhalt des 2 55 ſarum die Naturforſcher hüben und drüben nicht konnten be kommen. Von Willy Paſtor.— Eliſabeth Do Schil hundertſten Wiederkehr des Todestages von ler Carl Buſſe.— In Nazareth. Eine Legende von Bücher und Kritik. Gedanken von Leo Tolſtoj Erzählung von Paul Bergenroth(Fortſetzung) dener Verfaſſer.— Dramenbücher. Von Dr. Friedrich Knauer.— 85 5

2. Seite. hiernach das Schul⸗ das I. Quartal 1962/ ſfälligſt entrichten zu wollen. Mannheim, den 6. Mai 1902. Stadttaſſe: 23718 Röderer. Slädt. Straßenbahn Mannheim. Bekanntmachung. Die der Stadtgemeinde gehö⸗ rigen 20 Pferdebahnwagen ge⸗ langen im Wege des öffentlichen Angebots zum Verkauf. Die Wagen ſtehen in den hie⸗ ſigen Depots zur Beſichtigung bereit und werden Bedingungen und nähere Auskünfte bei unker⸗ zeichneten Amte mitgetheilt. Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift ver ſehen bis ſpäteſtens 30. dſs. Mits., Vormittags 10 uhr anher einzureichen, wo auch die Eröffnung derſelben in Gegen⸗ wart etwa erſchienener Bieter er⸗ folgt. 23667 Mannheim, den 5. Mai 1902. Städt, Straßenbahnamt: Löwit. Arbeitsvergebung. No. 1898. Die Zimmerar⸗ peiten zumRenbau des Schul⸗ hauſes au der Käferthaler⸗ ſtraße ſollen im Wege des öffentlichen Angebots anleiſtungs⸗ fäbige Unternehmer vergeben werden. Angebote ſind verſchloſſen und mit eniſprechender Aufſchrift verſehen, bis ſpäteſtens Donnerſtag, 22. Mai d.., Vormittags 11 uhr im Zimmer 10 unterfertigter Stelle einzureichen, woſelbſt die Erböffnung in Gegenwart etwa erſchienener Bieter erfolgen wird. Angebolsformulare ſind im Zimmter s gegen Erſatz der Um⸗ tückkoſten erhältlich. 23722 Maunheim, den 7. Mai 1902. Städt. Hochbauamt. Jiergebung von Kanalauſchlüſſen. No. 4441. Die Ausführ⸗ ung der Hausauſchlüſſe vom Kanal bis zur Gehweghinter⸗ kante für die Zeit vom 1. Juli 1902 bis 1. Juli 1903 ſoll zöffentlich vergeben werden. Die Zeichnungen und Be⸗ ee liegen auf dem Tiefbauamt, Litera L 2 No. 9, zureEinſicht auf und können An⸗ gebotsformulare u. Maſſen⸗ verzeichniſſe gegen gebührfreie Einſendung von 1,20 Mark von dort bezogen werden. Angebote ſind verſiegelt u. mit entſprechender Aufſchrift verſehen dem Tiefbauamt bis zum Samſtag, den 24. Mai 1902, Vormittags 11 Uhr, einzuliefern, woſelbſt die Er⸗ öffnung der eingelaufenen Angebote in Gegenwart der eiwa erſchienenen Bieter ſtatt⸗ finden wird. Nach Eröffnung der Ver⸗ dingungsverhandlung eingeh⸗ endk Angebote werden nicht mehr angenommen. 23646 uſchlagsfriſt 6 Wochen. aunheim, 1. Mai 1902. Tielbaugut. 5 Giſenlohr. Bie hieſige 28714 Frühjahrsmeſſe am Montag, den 19. Ds. Mts, und dauert 9 Tage. Sie fiüdet, ſoweit die Schaubu⸗ dentteſſe in Frage kommt, wieder auf dein Platze an der Berghei⸗ mer Straße ſtatt. Heidelberg, den 3. Mai 1902. Der Stadtrath: Dr. Walz. Webel. Einziehung von Forderungs⸗ Ausſtänden und Beſorgung von Rechtsangelegenheiten, ſowie Ver⸗ mittlung von Läden und Wohn⸗ ungen beſorgt W. Keilbach, RNechts⸗Agent, du 6, 5. 20055 Nein Verbrennen Auroh Schwefelsäure Kelne Vergiftung durch Zuckersäure mehr! nann's Blitz-Blank- mann's Schneliglanzpulver, Komposition Putz Wasser, putzt uso rasch And sbenso schön und ist vVonnemmen gittfrei. Man achte beim Eink: Fenau auf die Fir Frledr. Eiermann, Pferzheim, da 1 viele uckerskurehaltig(Sif. fa Fabrikate sich im Kandel befinden, vor, denen niecht genug ge⸗ Wärnt vwerden Kann. Pak. 20 Pf. in den meisten en. und Colonial- Wanrenbandlungen erhältlich. 21502 pfänder kommen Freitag, den 30. dſs. Mts., Nachmittags von 2 Uhr ab, zum Ausgebot. Mannheim, den 1. Mai 1902. Städt. Leihhausverwaltung. Hofmann. Zwangsuerfleigerung. 201J. Im Wege der ung ſoll das in Stengelhof belegene, im Grund⸗ buche don Seckenheim zur Zeit der Eintragung des Verſtelger⸗ ungsvermerks auf den Namen des landrechtlichenehelichencüter⸗ gemeinſchaft zwiſchen Wil⸗ helm Wisweſſer, Gipſer⸗ meiſter, und deſſen Cheſrau Anna geb. Schühle in Rheinau eingetragene, nachſtehend be⸗ ſchriebene Grundſtück am Freitag, den 16. Mai 1902, VBormittags 9 uhr durch das unterzeſchnete Notariat im Rathhauſe zu Sechenheim verſteigert werden. 22443 Der Verſteigerungsvermerk iſt am 22. Februar 1902 in das Grundbuch eingetragen worden. Die Einſicht der Mittheilungen des Grundbuchamts ſowie der übrigen das Grundſtück betreffen⸗ den Nachweiſungen, insbeſondere der Schätzungsürkunde, iſt Jeder⸗ mann geſtattet. Es ergeht die Aufforderung, Rechte, ſoweit ſie zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungs⸗ vermerks aus dem Grundbüch nicht erſichtlich waren, ſpäteſtens im Verſteigerungstermine vor der Aufforderuͤng zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerſpricht, glaub⸗ haft zu machen, widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berlckſichtigt und bei der Vertheilung des Verſtei⸗ gerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden. Diejenigen, welche ein der Ver⸗ ſteigerungentgegenſtehendesgecht haben, werden aufgefordert, vor der Ertheilung des Zuſchlags die Allfhebung oder einſſweilige Ein⸗ ſtellung des Verfahrens herbei⸗ zuführen, widrigenfalls für das Neut der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Ge⸗ genſtandes tritt. Beſchreibung des zu verſteigernden Grundſtückes: Grundbuch von Seckenheim, Band 1, Heft 19, Beſtandsver⸗ zeichniß J. .-B. Nr. 6981f, 2 a 88 qm Hofſraithe. Hierauf ſteht ein drei⸗ ſtöckiges Wohnhaus mit Knieſtock, SchienenkellerundDachwohnung, Nheinau, Stengelhof, Wilhelni⸗ ſtraße Nr. 32. Schätzung 39,000 Mk. Neununddreißigtaüſend Mark. Seckenheim, 15. März 1909. Gr. Notariat Mannheim 7. HilfsnotariatSeckenheim als Bollſtreckungsgericht: Hollerbach. Miether⸗Perein Mannheim. (2000 1 lieder.) Wahrung der Rechte der Woh⸗ nungsmiether. L 14, 2, unentgeltlich für Vereinsmitgl. Rechtsſchutzſtelle in MWieths⸗ ſtreitigkeiten, 8 3, 10. Vorträge über alle Fragen des Wohnungsweſens. Aumeldungen zum Beitritt nehmen entgegen die Geſchäfts⸗ ſtellen: 20148 Lit. L 14, 7(F. Kratz). „s 3, 10(Arbeiterſecretar.). 2. Querſtraße 18(M. Köhl). Schwetz.⸗Str. 79(G. Eger). Lundauer, Coupe, Mylerd, Vietoria nhut abnehmb. Bock, ſowie engl. Geſchirre jed. Art ſtets vorräthig. 17689 Lorenz Schütz, R 8, 12, Wagen⸗ und Geſchirr⸗Sattlerei. Gegründet 1877. Alle Sorten Angarweine direkt bezogen, liefert in Original⸗ flaͤſchen zu den billigſten Pieiſen Fritz Rügge, Mauntzeim F 4, 10. 23888 Karl Bier a Brauerei Höpfner 5 empfiehlt in Flaſchen J. Schmitt, Holzſtr. 14. 5890 Jedes Quatum wird frei ius Haus gebracht. die nach den neuesten Erfahrungen der Technik erbaute Stahlkammer. In dieser Stahlkammer vermiethen wir eiserne sSchrank⸗ fächer GSafes) unter Selbstverschluss der Miether und Mit- verxsehluss der Bank in verschiedenen Grössen. Zur ungestörten Handhabung mit dem Inhalte dieser Safes stchen den Miethern im Vorsaale des Tresors verschllessbare Kabinette zur Verfügung. Die Bedingungen werden an ungeren Schaltern unentgeltlich verabfolgt oder auf Wunsch zugesandt. 20067 Die Direktion. Verſteigerung von Flaſchenweinen zu Schloß Neichartshauſen bei Hakkenheim i. Nhg. Mittwoch, den 14. Mai 1902, Nachmittags 1 Uhr, läßt die A. Wilhelmj Act.-Ges. in Liq. eine auserwählte Collektion feiner und hochfeinſter Flaſchen⸗ weine verſchiedener Jahrgäuge und Lagen bis zu den ſeltenſten Ausleſen öffentlich verſteigern. 23439 Taxe: M..25 bis zu M. 30.—. Probetage für die Herren Commiſſionäre am 6. Mai, allgemeine Probetage am 10., 12., 13. Mai und am Ver⸗ ſteigerungstage zu Schloß Reichartshauſen. RMaäheres beſagen die Verſteigerungsliſten. (Großer Lohleumarkt im Großherzagthhm Vaden) am Miitwoch, den 2. Fuli 1902. Ankauf,voll is Fohlen(von—4 Jahren) zur Verlooſung im Geſammtwerth von 5000 Mk.; ferner 82 landwirthſchaftliche Geräthe im Werth von 1000 Mk. und zwar von—50 Mk. Der landwirthſchaftliche Bezirksverein Karlsruhe zahlt für die erſten 10 auf dem Markte gekauſten Saugfohlen je eine Prämie von 5 Mark und für die 5erſten angekauften Fohlen bis zu 8 Jahr je eine Prämie von 10 Mk. an die Käufer. Die Verbringer der Foßken ügch dem Markte werden dringend erſucht, die aimtlichen Geburtsſcheine der Fohlen bei ſich zu führen. 28710 Donnerſtag, den 3. Juli 1902, Verlooſung daſelbſt. Kntelingen, den 10. Mai 1902. MDer Gemeinderathk. Lovſe, 1 Mark das Stück, 11 Stück 10 Mark, ſind zu haben bei Gemeinderath Engelhard und Kiefer in Knielingen, ſowie bei Carl Götz, Hebelſtraße 11/15, Karlsruhe und allen durch Plakate erſichtlichen Verkaufsſtellen. Spätjahrmeſſe 1902 in Karlsruhe. Freitag, den 6. Juni d.., Vormittags 9 uhr werden auf dem Meßplatze die Verkaufsbuden⸗, Waffelbuden⸗, Zuckerbuden⸗ und Geſchirrplätze für die Spätfahrmeſſe 1902 öffentlich an den Meiſtbietenden verſteigert. 23468 Karlsruhe, den 1. Mai 1902. Die Meſſe⸗Kommiſſion. 2, e, 2 u. 8, ½% Unterricht zu jeder Tagesseit, auch abends. Jede MWoche Aufnahme neuer Schüler 6 Schülerinnens Feinste Referengen,-Maässige Preise Prospekte s Sau, Aluuuulbvtdl, luueel euue, loe Erste u. älteste Spezialschule am Platze. Behördlich conc. Stellenvermittlung. 2038 Zur Ausübung ärttlieher Praxis habe ich mich im Heckel ſchen Hauſe, O, 10, niedergelaſſen. 50 „Werktags—3 Uhr, ele Sonntags 10—11, Dr. L. NitRa Grossh. Bezirksass.-Arzt, Aallgeben flin Nruuen hochwichtige Erſindungen, patentirt und preisgekrönt, Sicher und unſchädlich, Aerztlich begutachtet. Nur zu bezieben.20 M.(Briefm.) von früh. Hebamme N 0 189 5 N We. E. Schmidt. Veelin Sw., Ritterſtr. Verſandthaus hygien. Artikel. 22910 49. Katalog verſchl. 20 Pfg. Die Firma 23598 W. Wellenreuther, N llefert anerkannt die feinsten 88 Sdldt-Oele in Flaschen à M..50,.30 u. 70 Pig. S0SdSdeSöeeeSeseseeeeeSs Hochfeiner Friedrichsfelder 0 uieback 0 iſt in friſcher Qualität eingetroffen, bei FLonis Lochert, R J, 1, am Martet. Tohleumarkt in Anſelingen bei Karlsruhe 2 F 2, 5. —— 2 Telephon 1006. General⸗Linzeiger. Mannheim, 10. Maf. 10 Bürgerſchn Verſteigevung.—— Das Schulgeld für Mittwoch, 23. Mai 1902 8—— 97r Bürgerſchnie und die darauffolgenden Werk⸗ 22 N 14˙ A 7 lich zum Vorausz tage, Nachmittags von 2 uhr 10 U ellt§ E 8 a9 f N 8 4 7 J 802 0 Leabhanaſe die beiſalenen wian⸗ 8 0 duagſia- u. Selinur n 8 3. Juli 1902 an Feihh e die 4 5— Mittwoch, den 14. Mai 1992, der vom Jahre 1901 237ʃ3 VN N 75 Teppich- Hauis— Donnerſtag, 15. Mai 1902, Lit. A Nr.6254 bis ſuft ger. 9217, M AN N HE 1 M. 4 1 annheim— Freitag, den 16. Mai 1902, Lit. 15 Nr.14841 bis m tNr. 22440, 4 Se 77 5, Vormitlags in den Klaſſen der welche am 27. dſs. Mts, nicht Zur Aufbewahrung von Werthpapieren und Werth 5 Aduef 25 D2, 6. und Schülerinnen zum aeng 11 5 Neae Baar⸗gegenstünden empfolnen wir in unserem Einzuge kommen. zahlung entlich verſteigert. 5 5 Wir erſuchen die Zahlungs⸗ Die 95 Gold⸗ und Silber⸗]Neuen Bankgebäude Lit. D 4 Nr. 9 bis 10— 5 Eisschrän ee TA Isschränke empfehle in großer Auswahl: in Fayence, Glas- und Zink-Ausführung. Hlirsch& Freiberg Magazin für Haus⸗ u. Küchengeräthe. 23172a F 2, Brennmaterial ersparende LOCOMOBILEN mit ausziehbarem Röhrenkessel von 4— 300 Pferdekraft, dauerhafteste und zuverlässigste Betriebsmaschinen für lndustrie u. Landwirthschaft AusziehbareRöhrenkessel, Centrifugalpumpen, Dreschmaschinen bester Systeme. Fussbodenlacke Terpentins!l Slahlspähne Parqusttwachs Putzwolle u. Werg ete. Lüdwig& Schütthelm, Drogenhandlung O 3, 4. Telephon 18178 8 Billige Puieumutics gꝛbt es feulé deel, dutfElich gue Sehr 20% g. Seab nbe 10 faſirem als tadellos in der Habrigalton, hernorragend elastiscl ahο,ẽM-aallbasr zin Gebrauchi beghaunnlb, ist der garanliie Hacelsior. Pueumatic, Zabrigal der Haunovd. Gummi.Kamm- Co..-G. Hannodes Limmier. 218163 Mannheiner Purtgeselſgaf. Einladung zum Abonnement. Daßs neue Abonnement beginnt Dienſtag den J. April 1902, und endet mit dem 31. März 1908. J. Ahonnements-Karten. a) Eine Einzelkarte. Mk. 12.— b) Für Familien: Die erſte Karte„ 12.— Die zweite Karte„.— Die dritte Karte„.— Jede weitere Karte„.— Bei Ablieferung des Dividendenſcheines pro 1902 haben Aktionäre Anſpruch bei 1 Aktie auf 1 Abonnentenkarte, „ bei 2 Aktien auf 3 Abonnentenkarten, „ 3 Aktien auf Abonnentenkarten für ſämmt⸗ liche Familienglieder, ausgenommen Söhne über 21 Jahre. 2. Fremden-Karten. Abonnenten können für auswärtigen, bei ihnen wohn⸗ enden Beſuch Abonnentenkarten mit einmonatlicher Giltig⸗ keit auf Namen lautend, zum Preiſe von Mk..— nehmen. Für neue Abonnenten haben die Karten ſofort Giltigkeit. 60 Der Vorſtaud. 18714 226 Wegen ſtetem Nachfragen unſeres Schnelhuſchueide⸗Curſus von Damen⸗Garderobe, theilen wir geehrten Damen mit, daß der Eintritt zu demſelben, zu jeder Zeit erfolgen kann. Preis des Curſus 20 Mk. Unbedingte Garantie für dauernden Erfolg.— Feinſte Referenzen. internationale Zuschneide-Akademie Weidner-Nitzsche, NA4, 24. 0 N A, 24. Natürliehes Mineralwasser. Tafslgetränkl.Ranges. 5 Aerztlicherseits empfohlen bei chron. Hagenkatarrh, Blasen- und Nierenleiden. Aelteste Brunnenunternehmung des Bezirks Gerolstein. 12 Hauptnisderl.: Jdl. Sehmucker, K 2, 7, Mannheim, Tel. 2244. 21742 Die Direetien: Gerolstein, Eiſel, Rheinprovinz. S αο 0 0οο · ˙% ·˖%e ˙ 9 23034 9 9 8 Vertreter: Waul Hhusius, München, Herzog Heinrichstrasse 22. ———— 252. Für Geschäftsinhaber und pvereinsangehörige Gehülfen Akostenfrei erfolgreichste Stollen-Vermittlung durch den Kaufmänn. Vereln Vereinsbeitrag M. 18876 Handels- Cülse Vind. Stock Mannheim, P 1, 3 Buchführung: elnf,, dopp., amerik,, Kaufm. Rechneh, Wechsel-.Efrektenkunde, Handelskorrespendens, Montorpraxis, Steuogra⸗ Phie, schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund⸗ schrift, Maschinensehr.ete, Gründlloh, rasch u, billig. Garant. vollkommene Ausblid. Zahlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben. Von titl. Persönlichkeiten als unch jeder Rientung Aaustfergiltiges Istituk“ auls Wüärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospeetegratis u. franes. Herren- u, Damenkurse getrennt. 2 JAn Signir-Schahlonen zum Zeichnen von Ballen, Kiſten 20190 Fäſſern ꝛc. DAUNM& Oo. Wiesbaden. ꝶj„„„

ahr ee ecece eehn nsgusnpago za ee lee ⸗Anltasun u zca eig aeih Sac ee eaec ounvch gog zpo) hönkzogg deieng aquelndz anl ahod Jeqe Sunhgaeujz Je10 syg obpaqac) svg nag uhhsngegz Pang aia mg gun zogzeepn uigech ufe „ubce niagzos snv goichS 5001] ⸗Han sog zabg meugcp]l gno e eehe eeeeeee e eee negpeß nag sboezohgoabgaß Seg egewme odilnog zuge:(Aeſt meg zeqn aege emeeeg og 157)0 eg) uzgbggnoch peiöoc anen ie eeeeen ee eheen; mnk sva zchogß ur ee en egcog aun zvu80 Nelple neehgugcanog u Soleng eeun ee ee ⸗ueqpg zzeanz usg Snp zecp ecnunh Sepanlsbaig e eee he en ne jpmechte upunusgen eeeer ͤ ees agezebuun e eegeeee eeee g) uenpig seg aupggz uepea mp usghaoſuzuuorß uofzung ig Hang upne ued Inv iitß sva e nzcgpgz Baegz iigencplenv ungeg ieee eeee gun baecß alpgz unqutqzeg dd icbin 411 oguenbaeuumoe er ene e zued aivaleavacpe zan]! in eeeeeog i neagenvoch 1759 0105 eeeeee e eeeen ee eeeeeemee zunt I uad utzaſffunvnt 61 at iene N Ga euuvzſ eueee een eeepngccengz udtpſe vvc eich ac 88 pnacg mfeguunzg z d ln nog hcalupzzg uorvcenz z an Bunl on ſcpom zunaz gonch zanhſ zebag un Sepnaegng 220 vunlgzlnn aebunc ad atttne nedzog ur Slelcpis seg Sunſgzlnz eed eee en eeien eehe — eeeee eene edeeneee ge bunſgunzz „FCCCb A J A N otttennae goblaog un ogimvachc zog Zunſozlnzz 1 J E 90 A O N vanuene deazog ur Spzavncß usplibvzeß geg bunlgz In eehe ee nez g 9 75 11. S Altqaixaßt nagunste uasgagancnvch uefunvzeg ne nsccnabusqvilpng; negige oig sſ Hae eeeee wen eee e een ne neg enes deeee eee een e enee een ecute uie z 8 beine ee eeeee ees 2 5 os— bog le—e ee ee eee enee ee Jaiffitvasnu uvnach —— egeanozg(x Anen Seinnrzec Sbaize(p eheh hegechne. Apasbenvch(d 'octoauch ushojug un anzs( X, ＋(-p) ＋(—=d) Buulpzaſgd agsßads Snackſ ⸗uuls nouſe nelsſes Guvhusmuwlng un noglſe uejbnlebus nau z10 gg do avank aun uscneal zc0frgoß aanaganſcnoch sjuuvzeg daeguv zanns datsgeeg usgoncngz jeſaoſusge suv eusu aufſs uedeß 2gf8 zaue cpinbosum pang usho ugefrgi neausheslaga usg gn;z Zufssolr AοN e eg puegsreg osog sgsety oulerg lefend JeifHftnalpinutaqnc urg geipa gun Gzegz Panch Senunnenen„uvg uu uuis ufem fbegteg dci3 J neesſach usgieg necpliale guz Aegas gun quelnvaglnpz bpi ae ac as un 0 Adesgiegun qun zſe! 98 ee ee ee g aitpn abavähhag usuzocß suge anzg Usſong guſl ungsuunch gun bunulloch *.** mueg egeges de eheee en e cpueen zec ee eeeeeeeen enene een edreg aese uecfah nsgel nsucr zaenlunlzegz zuegeged mea bi apan eguvgabon ze usbubbeg ziu sr up ezuvgach deg Zagvluegzch ueizung geact zuv zlieabach Jais ae,pfiegt uesseg eggngtsgaincpt svc nasbuvzzaßß onquezpnd guog onbiuge So Kasfpfqutugfſe ueoh zahntduse umozg mocov zezun öfkchleg Af i ei Abg f pl Sefalne ge uueg usgenh usgleg ec c Jon ⸗Ule ſcpu gea un uammougdg ughrt uag svalfs aegescg uvu joh ozu gun goil keqo daeqund z ava nvad gufe sfeſggf ae did e eh Gil Se ee ae eee ee eeeee ung ollnz zac bozlae biecteg uog qusboßun ꝛod uf oſeng aeul IAn usbpauneene zbielguseg zhjo ause un zwaf usqgac ihnu ae duvaneß sjo anu ai gvg ueueuuv uvun ofgnut ava bibn! „Buraed ubphun a ſdupzpeai meg ne bunſozupzegz aig v ubech negseg zeg edippugaoc zeg un uefeec ebejneseg abe oi uezupgunzss ꝛc0 uebungnuegz duv gun uellnze udg Seene eeee en ee eeg een uege eue ehee ecene eec eeg deg e e gun mobz brecteg on iehhne ubunl sduse dunſtejdge ur rg olnzg utc nal usgog upgebuszumpine giubreach usfugvangezog meg ziut— guvntelzg pinent Ate Sog dat ee eee beeeen ed ece u decpicea gem ue gung opang Sangefogg Bunggauac deg aag keanz opnl aeudieae usgogh uebpcpted uenbai zut bbi ieu upect ueusg u etezerog onpd ucchl no gqun ualsgu, ueceh ee m uezuvgunzec siv zuupzſc dulndg sio ugeoſur bpnv ogfz ee encdeenae ee den eeneeem ecugeg Luvg uedol u2ß abbg sicbtu bbno vl c igp anaen udgetaſeg Sungen dgusegigf uznd une uapeluzutocß sog uelpeag zeunneg uepubm ur bönd gaghes susdnigen ii ueuce ee e eeennehne Aeutbe uanegud un en eeuunuene weic eun ee ⸗Meaeid sod uepnascun reereche ueugecplaeg up dog ueahn! ⸗nepnaneè aqudflun udg Ino jge ppu frecpuehahogz zeh qui ei Funqunadegz zccel usdedog ueaghegzud ussalanz aagefat 1% egenzu ur ꝙæmnv gun ueahog uebruse ucg dig ueijnhpſpoc Aeeenee ennhenee eecnee ecee eene ecn itenz ie ee en den e eeuhe eceue ec et e e abi euvß ichu nv zeeg pog wleig uusgß 4 uehles Actutpzpeag moune un abn uneigee aag unuzanss sog uelpapzſz zdunl svg gpa uel usnoc ei eeg nodang uegudag uz ehe en eeee euntee ebirg di ahe usbuse gog ueg udag bigchhegvnhck snv fahogz gnoazuemat eee eeue aeneee eeeuemeg ec ene es ne ſec 0 deppnjbun un olahem Huvöenzz rog hol pag Jjeguotgeg Aeegeznocueuzanzch uspgn dig uun agem jqgaf useudgh gun uolf „dac Ut zepg i zoh 8s) zaggeh ueuuudanzs uschungtomv uscne uenenc ucg mahzegerc uvn zoh gog gedeneu ud aph gcvages ohyf ae ue u ene eeeg un uuuen ne nond zauſsel ucg cil Jedegeg gopazieuupg ug Ava usegunzeg uanee aee *5

4 auch für Forſcher hochintereſſanten, im nordweſtlichen Theile des Kurparks gelegenen Reſte der römiſchen Thermen verrathen die Werthſchätzung, welche Badenweiler bei den alten Römern breits genoſſen hat. Die Quelle von Badenweiler liefert in 24 Stunden 1½ Millionen Liter 26gradigen Waſſers; ſie iſt klar, geruch⸗ und geſchmacklos und führt als Hauptbeſtandtheile kohlenſauren und ſchwefelſauren Kalk und Magneſia, ſodann Eiſen und Lithion in kleinen Mengen in Löſung mit ſich. Antreu. Novelle von Laura Klinger, Mannheim. Nachdruck verboten. Eine mondhelle wunderbare Mainacht lag über den Gärten und Villen der maleriſch gelegenen böhmiſchen Stadt. k. Der ſtörende Lärm des Tages ſchwieg, weihevolle Ruhe rings umher! In den geheimnißvollen Schleier der Dunkelheit gehüllt, wirkte die Natur in ihrer traumhaften Schönheit mehr gefühlt, als mit den Augen wahrgenommen, wie immer auf empfängliche Herzen, erhebend über den Staub der Alltäglichkeit und gleichzeitig Weh⸗ muth erregend bei dem Gedanken an Vergänglichkeit und Ewigkeit. Achnliche Gefühle durchbebten auch eben eine junge Men⸗ ſchenbruſt. An dem Fenſter ihres kleinen aber freundlichen Stüb⸗ chens lehnend, ſtand unbeweglich die zarte Geſtalt eines Mäd⸗ chens, das mit allen Sinnen den geheimnißvollen Reiz der won⸗ nigen Nacht zu genießen ſchien. Der Mond beleuchtete ihr ſchö⸗ nes Antlitz, aus dem zwei große dunkle Augen unverwandt zu den Sternen blickten, ſie ſog mit Luſt den berauſchenden Duft, der unter ihrem Fenſter blühenden Jasminlaube ein, aber ihr ganzes Leben ſchien ſich momentan in ihrem Gehör zu konzen⸗ triren; denn die ſüßen Töne einer mit größter Virtuoſität ge⸗ ſpielten Violine trugen ihre Seele wie auf ſanften Wogen durch himmliſche Sphären. Soeben war der letzte weiche Ton ver⸗ hallt, da rannen zwei große, glänzende Tropfen über ihre vor Erregung blaſſe Wangen und ihre Lippen flüſterten: „Gibt es wohl eine Kunſt, die das in uns ſchlummernde Höchſte, Unſagbare beſſer zu wecken vermöchte, als die Muſik? Denn ihr Werkzeug, der unkörperliche Ton, vermag geiſterhaft in uns einzudringen und zu unſerem Herzen zu ſprechen; darum ge⸗ lingt es ihm auch, die verborgenſten Saiten in unſerem Innern zu berühren und in Schwingung zu verſetzen, und bringt uns ſo dem Ewigen näher, das ſich nur ahnen, nur fühlen, nicht aber greifbar ſich darſtellen läßt. O Geliebter! Du Einziger! wie hoch überragſt Du alle anderen und ach, welche Seligkeit, Dich mein zu wiſſen!“ Die Lichter in der eleganten Villa drüben woher die Violine⸗ töne gekommen, wurden nach und nach ausgelöſcht, und bald darauf ſchallten leichte Männerſchritte durch die Nacht hinauf zu des Mädchens Fenſter. Sie beugte ſich raſch vor und das Dunkel der Nacht verbarg ihre glühenden Wangen, als ſie jetzt mit leiſer Stimme rief:„Ferdinand!“ Sofort eilte der Angerufene her⸗ bei, und mit einer Stimme, der man die innere Erregung an⸗ hörte, ſprach er hinauf: „Roſa, theures Mädchen, Du biſt noch wache“ „Glaubſt Du, ich könnte ſchlafen, wenn ich die Stimme Dei⸗ ner Violine, die doch die Stimme Deines Innern iſt, höre? Wenn ich daraus vernehme den Himmelslaut Deiner Liebe, die mein Leben iſt? Ich muß dabei immer an den großen Mozart denken, wie er bei der Kompoſition ſeiner Oper„Die Entführung aus dem Serail,“ beſtändig ſeine geliebte Konſtanze vor Augen hatte und ſie mit tauſend zärtlichen Stimmen und Lauten rief.“ „Kleine Schwärmerin Du,“ erwiderte mit etwas gepreßtem Ton die Männerſtimme,„ach das Leben iſt nicht immer ſo roſtg und ſchön, wie Du es in Deinen Träumen glauben magſt! Wir werden oft vor die bitterſten Konflikte geſtellt und dürfen 5 nach Neigung wählen. Aber wahr,“ ſetzte er nach einer klei⸗ nen Pauſe haſtig zu,„wir Beide halten immer zuſammen wie treue Geſchwiſter, was auch kommen mag!“ Er ließ ihr keine Zeit zur Antwort und eilte mit raſchen Schritten davon. Roſalie aber ſank auf einen Stuhl; was war das? Befand ſie ſich in einem böſen Traum! Welch ſonderbare Sprache führte der geliebte Mann? Statt wie ſonſt mit ihr ein⸗ zuſtimmen in das hohe Lied ihrer Liebe, zu ſchwelgen in dem Ge⸗ danten ihrer baldigen Verbindung, ſprach er von ſchlimmen Eventualitäten und von einem geſchwiſterlichen A er. Ja, wie war ihr denn? Das war nicht die berauſchende Sprache dre Leidenſchaft, die ſie ſonſt von ſeinen Lippen gehört und nur in der letzten Zeit,— jetzt erſt erinnerte ſie ſich daran,— von ihm nicht mehr vernommen. In dem beglückenden Gefühl des ſicheren Beſitzes war es ihr nicht aufgefallen, daß in den letzten Wochen ſie allein es war, die mit dem überſtrömenden Gefühl ihrer Liebe ihn überſchüttet hatte, während er ſelbſt ſich wortkarg und zerſtreut gezeigt hatte. Was war da geſchehen? Niemals hatte ſie an eine Aenderung gedacht, niemals ſich ihr Leben an⸗ ders, als an ſeiner Seite denken können und„Nein, nein, o mein Gott,“ rief ſie mit herzzerſchneidendem Ton,„das iſt ja auch gar nicht denkbar, das kannſt Du nicht wollen, das nicht!“— Sie waren Nachbarskinder und von Jugend auf befreundet; muſikaliſch wie alle Böhmen, hatten ſie ſich Beide dem Studium der geliebten Muſik gewidmet; ſie ſpielte Klavier und er die eige. Immer mußte ſie ihn bei ſeinen Uebungen auf dem Kla⸗ vier begleiten, und bei den erſten Konzerten traten ſie gemein⸗ ſchaftlich auf. Denn Keine, pflegte er zu ſagen, vermag ſich ſo in mein Spiel zu berſenken, ſo hingebend und verſtändnißvoll mich zu begleiten, wie Du, mein holdes Röschen, das mich auch als treue Gefährtin durchs Leben begleiten ſoll. Auch würde Keine ſo wie Du, die Du den Menſchen und den Künſtler in mir liebſt, ſo nachgiebig und liebevoll gegen die oft tollen oder reizbaren Launen eines leicht erregbaren Künſtlertemperaments ſein können. Selig war ſie ihm dann an die Bruſt geſunken und hatte ihm Liebe und Treue fürs Leben gelobt. Dann war eine ſchlimme Zejt für die Beiden gekommen, als ihre beiderſeitigen Eltern raſch hintereinander ſtarben und ihnen weder Geld noch Gut hinterließen. Rathlos, verzweifelt war der jungen Virtuos, der ſich ſchon durch recht artige Kompoſitionen hervorgethan, denn klagte er der Geliebten,„wenn ich mein Studium nicht vollenden bann, ſo bin ich ein unglücklicher Menſch zeitlebens.“ Da er⸗ barmte ſich ein reicher Muſtkliebhaber, der Beſitzer der Villa da drüben, des jungen Mannes; beſtritt die Koſten ſeines Unter⸗ richtes und ſorgte in jeder Weiſe liebevoll für ihn, wie für einen Sohn. Sie aber, Roſa, hatte ſich durch Klavierſtunden ihren Lebensunterhalt verdient. Zwei Jahre waren ſeitdem verfloſſen; Ferdinand war nach den Ausſprüchen der beſten Lehrer fertig mit ſeinem Studium und gab zu den ſchönſten Hoffnungen An⸗ laß. Noſa, die nur in dem Geliebten lebte, war überglücklich über ſeine Fortſchritte und Beide warteten jetzt nur auf ſeine Anſtellung, um dem ſchon längſt geſchloſſenen Herzensbund die prieſterliche Weihe geben zu laſſen. Bis hierher war Roſa mit ihren Gedanken gelangt, da fragte ſie ſich mit einem langen Seufzer, was in aller Welt ihren Geliebten verändert und ihm ſo ſeltſame Worte vorhin in den Mund gelegt haben könnte. Da ſtand mit einem Male die glän⸗ zende verführeriſche Geſtalt des jungen Mädchens drüben in der Villa vor ihrem geiſtigen Auge, und mit einem leiſen Aufſchrei fuhr ſie mit der Hand nach ihrem zuckenden Herzen. Sollte ſie — ſollte er—nein! es war nicht möglich, ſo treulos konnte er nicht an ihr handeln! Aber doch, wenn ſie an die Abende dachte, die ſie gemeinſam mit ihm in der Villa verbracht hatte, erinnerte ſte ſich jetzt genau— wo hatte ſie nur ihre Sinne gehabt?— Die heißen Blicke der jungen Dame und des Entzückens, womit ſte Ferdinands Spiel verfolgte und immer nach Gelegenheit ſuchte in ſeine Nähe zu kommen. War es nicht möglich, daß die Aus⸗ zeichnung, die das verführeriſche Geſchöpf, die reiche, vielumwor⸗ bene junge Dame ihm zu Theil werden ließ, ihrem Ferdinand mehr als gut war, gefeſſelt hätte? Eine Zeit 5 gab Roſa noch dieſen unliebſamen Gedanken ſich ener⸗ „Herr Doktor,“ ſagte der Verkäufer, der ganz blaß geworden war,„ich muß Sie erſuchen, mir ſofort die Kaſſette zurück⸗ zugeben oder Die elektriſche Klingel erſchallte als Antwort und gleich darauf erſchienen 3 ſtämmige Leute, die den Verkäufer gebunden hatten, bevor er noch wußte wie ihm eigentlich geſchehen. Er ſchrie wie eine Verzweifelter, aber er wurde in die Zwangsjacke geſteckt und darauf in eine dunkle Gummizelle ge⸗ ſchleppt. Während der Unglückliche fortgebracht wuürde ging der Doktor ins Veſtibul, um die Komteſſe zu rufen. Dort war ſie nicht! Im Garten war auch Niemand. „Na nu! Was hat denn das zu bedeuten,“ ſagte ſich der Doktor. Die Komteſſe war wahrhaftig fort; ſie war hinausgegangen, in ihren Wagen geſtiegen und davongefahren. Dem Arzt kam ein Verdacht. Er ſtürzte zu dem unglücklichen Verkäufer, der bittere Thränen vergoß. Die Herren verſtändigten ſich mit einigen Hin⸗ und Her⸗ Feden Und ſo erfuhr der Doktor, daß die ſchöne Komteſſe Saint⸗ Pol de'Eſtoureillon, die ihres kranken Gemahls wegen ſeine Wiſſenſchaft in Anſpruch nehmen wollte, ſich bei dem Juwelier als ſeine Gattin eingeführt hatte. III. Zwei Tage darauf wurde die junge Schwindlerin, die in Wirklichkeit Fräulein Roſette Gruchot hieß, in einem hauptſä lich des Nachts ſehr frequentirten Reſtaurant feſtgenommen. Aber von den Perlen war keine Spur mehr vorhanden, die waren wahrſcheinlich längſt in Sicherheit bei irgend einem Hehler in England. Der Juwelier glaubte, er müſſe den Verſtand verlieren und es ſchien faſt als ſolle der Doktor einen neuen Klienten durch ihn gewinnen. Dem Doktor ſelbſt ging es ſehr nahe, daß er ſich ſo hatte hinters Licht führen laſſen, und allen Betheiligten ſchien das höchſte Strafſmaß mit dem Roſette Gruchot als Schwindlerin belegt wurde, kaum genügend. Frauenduelle. Plauderei von J. Steevenbroek. Nachdruck verboten. Es gibt ein bekanntes franzö öſiſches Luſtſpiel im Stil des alten Intriguenſtückes„Frauenkampf“ genannt, welches ſchildert, wie zwei Damen mit den Waffen der Koketterie, des Witzes und der Bosheit um den Beſitz des nämlichen Mannes kämpfen. Gar ſo originell iſt die Idee freilich nicht, vielmehr kann man der⸗ gleichen im Leben, wie auf den Brettern, welche die Welt be⸗ deuten, alle Tage beobachten. Daß Frauen jedoch mit Pulver und Blei, mit blankgeſchliffenen Rapieren und Florettdegen einen Streit zum Austrag bringen, dürfte beträchtlich verwunderlicher erſcheinen, indeſſen iſt auch das ſchon geſchehen und geſchieht noch heute hie und da. Wie in dem zitirten Luſtſpiel ſind auch in dieſen Fällen meiſt Liebe und Eiferſucht die Urſachen des Zwwei⸗ kampfes. Eines der bekannteſten Frauenduelle fand in Rußland unter Kakharina der Zweiten ſtatt. Die Gegnerinnen waren die Freundin der Zarin, die ebenſo ſchöne, wie geiſtvolle und intri⸗ gante Fürſtin Daſchkow und Mademoiſelle Pauline d' Aubinet, eine junge Franzöſin, welche ihren Bruder an den ruſſ iſchen Hof begleitet hatte. Das Mädchen war ſeit ſeiner Kindheit mit einem Vetter verlobt, welcher gleichfalls nach Petersburg kam, um dort ſein Glück zu machen. Gelegentlich eines Feſtes glaubte ſie zu bemerken, daß die Daſchkow ihren Bräutigam auszeichnete und daß er ſich nicht unempfänglich dagegen Da ſte kehr im⸗ pulſio 8— wenig gew 5 8 war, ſich zu beherrſchen, ſo machte ſie zuerſt dem jungen Manne eine Scene und lief dann, als dieſer ihr mit allerhand gewunde⸗ nen Redensarten antwortete, zu der Fürſtin, um von ihr zu verlangen, ſie ſolle ihr ihren Verlobten nicht abſpenſtig machen. „Was heißt abſpenſtig machen?“ entgegnete die Daſchkow kühl.„Wenn ich dem Kavalier beſſer gefalle, als Sie, Made⸗ moiſelle, ſo kann ich doch nichts dafür. Im Uebrigen ſitzt er im Nebenzimmer, ich will ihn rufen, damit er zwiſchen uns wählt.“ Darauf ging ſie hinaus und brachte den treuloſen Ritter, der ihr nur ungern folgte, herbei. Die Situation war ihm erſichtlich ſehr peinlich. Trotz aller Auffoderungen der beiden Frauen, ſich für eine von ihnen zu entſcheiden, blieb er ſtumm und betrachtete nur Werkegen die Spitzen ſeiner Schuhe. „Bileams Eſel zwiſchen zwei Heubündeln!“ ſpottete di Daſchkow. Pauline aber rief, in Thränen ausbrechend, zu der Fürſtin gekbandt, daß dies ein ſehr ungleicher Kampf ſei, weil jene ihr dem jungen unerfahrenen Mädchen, an der e unendlich überlegen wäre. In den Augen der älteren Frau blitzte 15 auf.„So ſie—„dann können wir eine andere Art des Kampfe wählen, in der wir einander ebenbürtig ſind. Man behaupt daß Ihr Vater Sie in allen ritterlichen Künſten unterwieſen ha⸗ als ob Sie ein Knabe wären. Wenn es Ihnen recht iſt, wollen wir mit Stoßdegen darum fechten, wem dieſer Mann gehören ſoll.“ Mademoiſelle dAubinet war einverſtanden, und da auch ihr Verlobter keine Einſprache erhob, fand das Duell ſchon am nämlichen Tage im Garten der Daſchkow im Beiſein von Sekun⸗ danten weiblichen Geſchlechts ſtatt. Die Fürſtin wurde jedoch nicht unbeträchtlich am Knie verwundet und Pauline durfte mit ihrem ſchneidigen Kavalier abziehen. Nach der apathiſchen und unrühmlichen Rolle, die er in der Angelegenheit geſpielt, ſteht zu hoffen, daß ſie ihn ſpäter in der Ehe gründlich unter der Fuchtel gehabt und ihm die Luſt zu weiteren Durchgängereien ausge⸗ trieben haben wird. Die Daſchkow ſoll ſich aber noch zu wieder holten Malen mit Damen des Hofes duellirt haben, wobei ſie meiſt Siegerin blieb. Ihr Beiſpiel fand Nachahmung; Frauenduelle wurden geradezu eßidemiſch in Petersburg und, ſie in der Regel unblutig verliefen, kümmerte ſich Nien darum. Erſt, als eine Fürſtin Wolonzoff bei einer ſolchen Ge⸗ legenheit einen Stich in die Lunge er hielt, an deſſen Folgen ſie ſtarb, machte Katharina dem Unfug ein Ende. Die meiſten Zweikämpfe zwiſchen Frauen haben aweſſeh 08 im freien, vorurtheilsloſen Amerika ſtattgefunden. Vor Allem graſſirte die Sache bald nach dem nordamerikaniſchen Freiheits kriege unter den gebildeten Negerinnen Ein Fall machte be⸗ ſonders viel von ſich reden. Ein junges Negermädchen, Sara das von ſeinen ehemaligen Beſitzern in einem Newyorker Inſt eine Ausbildung als Lehrerin erhalten und nach der Befreiung ihrer Raſſe wieder nach den Südſtaaten zurückgegangen war, dort bei ihrer früheren Herrſchaft eine Stelle als Gouvernante anzunehmen, war auf Grund ihrer Abſtammung von einer an⸗ geblich weißen Dame beleidigt worden. Sara forderte die andere auf Piſtolen und ward erſchoſſen. Hinterher ſtellte es ſich heraus, daß ihre Gegnerin aber ebenfalls keine Weiße, ſondern eine Quadrone war, der man es nur nicht mehr anſah, daß Negerblut in ihren Adern floß. Sie wurde beſtraft und verließ ſpäter wo ſie an den verſchiedenſten Orten wegen ihrer 19 wöhnlichen Schönheit die jeunesse dorée zu ihren Füßen ge ſehen hat. Einzelne Leute behaupteten, daß ſie in Paris, das ſt nunmehr zum Schauplatz ihrer Thaten wählte, ſich noch füß Mal duellirt habe. Ihre Gegnerinnen ſollen gleich ihr Ster der Halbwelt geweſen ſein. Bei einem andern Zweikampf, der ſich ungefähr zur gleicher Zeit in Boſton zwiſchen der Gattin eines ſchwarzen 19 5 — einer Mutter von acht Kindern— und der Tochter eines eber falls ſchwarzen Schankwirths ereignete, wurde die Letzter e Sie Wde aber chtlich freigeſprochen, weil 0

Paanzg uscuehe uled ne piu gun keaneß usgeg sgussaplsnv ute e ehneee ne aeeeee dueut bun Uahledaeg ne un eeen ce een e ee eneeeee ank neistkaehiog a01 pang aun igehes sg ne crm acctszcpes uzdundnubzagz ne nsdungnuszzg uog sanzeg uecueeene ͤete gang sahlva pun zog r e en uespng zeufe uuvg gun usppmene gojgz Aeiedun zzuse zun usboailazg Siut an! Acptuece ea apas bplviz ppag rad mune gaueie aeg eeee ee Spug 200T da nenpcungun uehekaec ae e zpiu bpradeg“ 24 mpad! 5126 aun zesuzz uzuva zeg lunig tunoe zuse Bazaqn v „znoie aufsc uueg 11 gg!,— de duspen e n—„uüe uupz oral zagp“ fenß tog„ uödegz uce en eeen bec et nenee enn“ 15„ Si eee eee ee een e MaTa iga and sans t fel poS“:Ja0l a0 ant eece eeen chan Sunagee eeeee n Abunean piong 38 „iusnbe un e een er eeen nee%p Iheaana wetb; uegren uen e eeendenee eee e Apc ol digna p du ne e eee eeee eeee Dieufe bfanß S“ :ueddrg uapfeig zute uen e eeen beechee wehe ben ee usbunl geq zöng ueoun aig aan een SeHiſef uie Bunß v „pieeen ee e n ſig ubenee eeee eeneeee 2 nasnyz eeece en en einene usleig Inv ausgaflenp bape nente neclse aech anagund g sio gof zuva red zed ind guvgz aa0 Bunufeplach zugc⸗Unlpaz aunk zupe qun nzjp ause usube zene eeeheen eeee ee edn n Svaifs ipe zua eic u qsmnpa aee usbnz neeeunerbatch! ueflaab d0 Picz zeg benn an ende deun Danvz abat uezusd ne Aun eneee ee Bun eusbaedensc zuss ur Abg u usbupg uepedeg 50295 126014 de ucg eech en en Aogla neeun ⸗bb aheid 8e go ub uupes⸗ apunl urs qujanlgat Aungebuze vpaie eee eeeeeeeeee iee an gpesdon dig un Abf zacesaogz ueſundese uaun⸗ us uobupbnog ueaval dahvs — uunleen ee u ci de zpengn.„iih dnagg Lances de wee eee edeee J *. 2 upufb pau hno 601 SI In aebraanc ub ee um dae ee Meaog eind sog blagz“ odz udeussupun ichu zoß oburc a0 dung auogß sleid aeuee eeeee me da al eeeee 8 eee eee eh e dacht gun efzed ueuub u Saec Sech Duplde ce e eedges usbunl sac Lrergernd dauzzqnpkeg a0 aee beh en een ene ussupicutg ueua ueuee e Oal Saeee eſue noch sog ur e Alt unknec utene eeee ee den Neucppeeg se de afan eneuß Hulunuzeg a! apog eid vlon Avg unraipreiac) zuse sJv ag guvusga 3 gubsdud aneztz uzubzuzutaut meuss! gun sqennls saue gn „iusqleal ne Aulag se nc so pupnls a dce gun zece ee uebprch! cpang uece ee eeee: i uin weeeen ee ene 2 1 age uengu zeuse 120 Bumpeilaogz acia zure gaza iau½ s n ae cbe„ebeae“ aaue e eeh e pba al icn biu uupz b huled anu elenzueumplng uze eueee eeheeee e een e aiee en ank uusd“ a eee ſeencnee gunpzeb qi Soc ui zng“ eeed ehu eng ee t zutag! Supztlaza gun Jenacz ueg Dulog epeullg envch pu quvu inee ete eeuhe einng Sihiu gun spteruzod uellsed ⸗pnane unnec usd up lelag ueuze qvgg aun itezebgo Spggich uaenleß 18 usennpaL spa taedß uteg norlenvch eich Puque Uee ecee eeeee uiel Inzz uelcaeg dang 3a01 30 gubt abal mees dunugad S. blodſ ne Mopnbeß uglligsuslliq 0 5 ziſc) gun Ubunz uog qupuigies 8 jo usdacze uenkppu ußz — usßunzebcpang qupch dig m ie Lasc aght 8 1 e i eh aee eeeee e e ee aa0b iJ2c Neat 100 PiHng gupg seh s eeeenn en ant „WMan pnich utez se qs Anſaegz meufel nut gun ueßupgeß ages Anihuc waue ne cpil aun usmumau e usbol ne meigt auupzcß ued un ail ahg z g regel n ee eeeeeeeee agungz dabghegun ee eeen ee e anpth zapzaß arauu zur uequpffzg useascr ute n e eee be eh e cene ee eeeh ee bn e e ieenen ee Sog udg mn nneneeeeee uendagdunziraarkzzg utaut⸗ pi be ieee ee leche ee ee een mne bel equg ne Bunqpl2220094 iaggf Aun 85 g e i ee wi ank iluvl uch Adupig unncz dun usdunzganplacz squvu eee eeee eceun„ueuugz ne usgun oane ddog uenzu Duzzn ui cn un dengu ee eene eeen Aod enng⸗ zceed a an ie aeg neusch mcnee eeneen upihivates zum en efbnt gun Adpasss uocth Ag n& uueg ubo ne ihut STcpau cpr i ne ece; 2018uss a00 kaech uaste Soc eeeee eee ieg tusqefchue ignaſsqun uoct n nanog usdval ne un ee eeemne ine eeeeneee eee en ail Ppadt naus) gusburr Hunſp opn ubbee ecne au igel pnv gun iaghzöne müun vloztz enh bne enene cen eeeeen een nen ee eeeeee Teee eeee Thun Inn eeczeuedun den eeeemene wee pnjL usg zqp; r en ene er eee eee ee enevg bihpun im azau! Igbet p usbef nk slulpipe seupem dunqzsuc) ad adunc ue eee er een eenn eeeet Sidee ae 0 0¹ un nemzgz ueen uaugs ihn a5 garch— fe dun wein een eee eee meee ichne leeeed Uat outaennuse gun ebefzegn ne shne di en er ee pilgusß)„ierdrereh eee e eee lee e eee aant acog aurezg I ee“ eee buetehung Abviz qun Inbzog zpiu 2s Aagg aeqv ae utbz unic ueg u! Ur uu Aual sva qun uzdunneag ⸗den ee ee ee e ee ed an ppach eem ⸗aöd ind o usbihngeg nk spea) usdueue ec en gun Dao dun! deeer bqus Safuskudab zpa Sunkansteg zurezſ zhoa qun zuugz usqef zt Acpfu bun auhe sog ueſſen ne qusg Sebreuse uſet Dinperug apuſeg ln geg gun pil ne wiog 461 n dece0 MsHa0 0% ehn lhe weee iadag raupzut uag Spt sio Jbuug u Mpneec uequsgugiß weue eeuec u e be deeh F dn ee eneeeeeee e eee aean meged r n eee Ag upreg zvauk gun zuudrqzus uut ne sgerg aegueg ur ar unu SreipHgah uede eeeen wie e leh eee den e rane dagehe ue ae dec ud vaendneg auubzqſß ueg r ac a0 geullgae i ugpgnog zquseupnd ue eg eg aaunzg auehe! abun aad Aneg 60 Ng Agupddeg ge c uee eehpalne nk Aae Icpiu snvag e ſee ne ueſenk Jel a1 i Svan uagpvu gaeg nabe n eeen eeden eet Aaoſſ uteu zaghes 110 qun uatzqzes race ugg au n Svan teh n euſlazg“ usdcn nee ee een aue e u; uque ueurl ne Aaaczz uedilallpck zid söm2db abguse ucht eantet 28 zunl janse ueus inv racntt age ae meguf uasd ne il icn ene e „ r Ar sbal“ l Je„uvugzeg“ zgg atpntec upet ur en sio asung aeg Inp act pan zaa sbd deqo tusgnadeg nk ug! mun uessbiue ulgn ei ine ueee eeelud e⸗ nh ge ⸗unebgg Saguwae sdcuſe Naam epnah aeg acdca ꝛdc Ind nratoe ueuupzecqiga ueufel en aſagg Susbaogg a8o ueſng utd nquc iu ugt ac1 eſhvag zmeant 420 bnp qun uefgenech 80 Gnſetz u2d Inv Pifgedisa blon enpa Do uecuebfof u— i 829%½ Seuebie A0 anu ueuue edee e Merbianzahnelc gun ſie; Bnainglees 10 uog Sietn nee e eegt eeeee een Ipe o eeeed ieene eah: anu uvm uusa eig aauupzſt alten a e eeee een deeeehennee ed Tiu Auue; nc feaaguenva Sequenvaſneg dlal Selaisbunutzo Samaz nea! Iun ac. uednd angt uefagnt ueunp mcdun nene dpou qun ghel Gpil ell Aignzeg oed„inzzſ i guvurcrag meun zuusg eeeee ene n eecht en ee p1 tuspal u225 zun wwech un Saaqugſeg ol dig mantuecabsonz gun so&“ :qusgentp! me e ee eeeen e e Apt guelvand d Ddun See de Ine aegee ve ben en agf„ ee 220 55ön]„ egplch oid ae et 8„ jog usuumeusd ubgpeſß bcen deee e eee aee wee eee uc iee unaeubaß z00 Fänle 2u 1 Anum qupſf qun Winphiegz a Jen Iibin wpog e e eeee mne eee de eee, „ ege öicef eig Ag el Tae d 0 usöpl aeieeee be eehe een aueeee aben eeeen eenee ee e zuscbaadh ne Bunhensnonzunz a ucg uv Surk zaganuz zhn non aqun Aahö aa0 afpog „uppeun e e e eg ol u uane oivgns“ „duddnoe bb ee wehee ae een aee eece dee aalngzzag zs0 bt naus ee eeen n meenenee n leekues nvas 22008 Sru Abpt zalnpzie 10 ueeece eene eee ue ureeeg nk burg 109 maute gezung Umog un gunch a00 Sno eb dig uasdgg Socel augo uicz: uigvn aun nie uhr Inv nvaL»dunl zug zon 901 nqn pasc aun inc eeeeee eee eee eee eeee euvd frezennz peg a za en ee we eeee eue e eeeee ee ee Seeer eeeeede m Saeene ee eeee e ualagcß zue Apgg ur n ucneanance 0 ve⸗ube nogd qun usgeh ne salnvguaſaog ded neee ee eee ee ee Apueß Sungengogeg 1⸗0 zuzungz upegnlne dane eeneg uzjgwuoihlo ueul m Gaie eee utebidan uf uelzecth d an! sglach u Mg oil g ci Aen Zucgee„enes anabded ub alc. nuad zupbej2 zuis qun Auuoz naſel ahngz ank co gun uson] a35J0] Apnzzg usaupe aing a6 dttg Tsfeat al lpcc Sod uuee ded Wnfcpkaan qun uezuvazc ueneu Saule Huntavalach un 00l neg! A000 da0 eget uenvpteg 000 95 and GMaz08 S5uvne 000 mnvz svg zne une gog nboctz vj 30 angtz leg ut Tarjaamnd 2˙0 bil Anez 8 necee ane beeeee en eeee. ualviſß“ usg d0g zahplec Sefupgess ue Jieng aan 8 nunch eee neung ahn 8 Inp zqanq uanvnn! zudgg zig qun Wecuntegus dubcß mee ut dbalk Tea a „usge! Bungzugd ag Aahea uegee e uaheß deuneuegeeg Zur hupg pnqusönzz uzue uubg gun ueungen ne o eeen en e ee e ee dRab due e ee uebelnbgo DgesEregzn uutet aulf PIIIgeg dh ie eeeee,, ee ucn dn lat 8 u Dontnuchbee Aneg ee deen aiet ceues Sussrrgn uauge 85 subs racnae eeeeee aue! mei gun zeuz usg Ind 4s Ageg elt d ists uteue u maldg erd 20 Jpefred Sibe dedgch decnignoibun ne ceih 1a58 e dine wee ben ee wede eeeeg zupet ugt uvu Ad 1e kneee en nebenk ansd uuhn uvut uue eenabeg nea qun neſfe JAiaed ac del nebpmupes wanaglaz zaen 0leig dug ute bit ang dun eeh be leen a% eſf duhe 25 zbpaf uehv 9 tedd 8 1 Z l eodd ascſen aufe! Sbal„0f amag e nan cer a1 e ee“ Bichpt wanz ne zwa aun quvuerzz Auunz Sojuun braupunag a2 zba uunc uezränd uenplupgingß uenhva ne anac usceaclasgra! uhr uvm gvc zignvis inu ze uue Ice een eenet ueBesſus naGAeee eee a00 utht arat ao dig ueuercd! epdunzzaun usumoznag ae ei eeunz dabqzaguo! Luvd zb e ee un⸗ ugt feaſz a ürg ee lege 911 qun Sungnnennach uga eneuz uenoch mengr 1a0 eeg dag weite e chn weee me n uanbanoſlg 20 joch ulvch allemong eig di aeee eg 2 ue wpal 8 eeenhene eune ee e ueog“ 1 jgvlaq Busgcg zavgz usquoijq uaute utog 1 magcpvu gun aqnpilaee ⸗Uunlapcz ud mhvu ga0; Dabre bue ecen lenee ee „uoppeanoflch 20 Joct⸗zune“, 8:qupjl dg Inv zpgusniig zufe anpicß aeuaechi ne deee e aglyyng 9 d an eedbnzdn0 2Jia 2 Glh 25 Wunt wtghn eed nande wͤe ee den wiumtee fen e eee a le ne enee ene eee e zuzqv uegek nd Saurz02 88 PIIdgz ze 5 uiad usblaggs5u) 220 u30 aßl Hüe! ueuee eee e eee aece eenee Socel vöen 80 dda dde Megugacboch 60 ftpnzif 270 3„ u un Svalfz 0 neeat Gil 155 fealz d0 ir uehehee eeee met uf eeee pögqz 5id gg!: Snogusfzvch svg uf 81g J uben weda nehe eee dun eecee ecn ui weeeeun ee e eeeeeee eeend zun a en eneeee e aenee me len wau weeed dupf uaufe Spang aga Snoguanoch s eeed ee ee eeee en e eeeneede Seunee e e e musqe nb exz iM0 laee deheeeee ae egee ue uvut zpign qunabaauc un qun uang eeeee cen nn ene e ec g ang uvu Tgent Snup dvnsg zeg uogß alocß m t leeee dcee eee ie eee e II uscpvpnulqpe ung Aku ofrfellog ausehg 1d 16 2leg ueeu nee ee e e ee de ͤneeee e weee qun zupvg Aunated 85 Jpache nor e leeee e „eer bpre neuugz ͤ mer inhe e en be usbog uees“ „invae sfapus condupneece e“ „ueutumleg gun uegpat Agne uupg uudz undgß uteu qun dnb aun meee uabr uee ee uns ur 000 8T gun 000 81 ne uzequv usg =bed nad d 000 88 ne sog 1hof e uugk epeee iet ene ee ee ih wee webeeeen Ueraee wene eee 8e die eeeen weeee eeeee eeeet e decgut“ „indn ddrapu eeeeekee wece“ „duallvr usburgg mu 82 18 usuugz“ gpachec nba aaple„ae, Iog ppag zuihau ꝙp“ env gabee i eee aeene eece e ad u Bunuosegz oig ann eee eeee eeee e e abgene deughech eee z en uupbeg deeen Saedun e eene ict bang 949 aun anelgeg aupch 120 ſuu 000 28 ne nc sog gach ees lein ece neeng de eg uzunbg dac e eeen len e e ee e eenee Sed Bundzategz aguzgaunc uteh aue eput gpachhecß nvad „uuvued Spendnog 8Jw 000 88 br zqo en eeeeeete Ueaaut za ugapgz uane eg ubgg, eee eeeee e ſe ee eee ͤuaguß zuszu Slench nlzagnp a ſapn sa gun 000 88 N illpivu zvachscs nöa eibvag„pesgese iscpng muelle5 Luvd un⸗ aoat a uusc femuunzz ueg gupglzeg 4840 a:ub Baagzuqupgt e de eeg dun ur eneeg e ee neneee ee uallvr usbpee jom zupe anu pnups und ueedee e pil aupg uczogz a0 uug ueen eene ee beeehn uneueg; Wgeid „eeee aina Leleig Inv 10 D uog angiazz uoapgz aeg gug“ e waeene en n„eeete SBurgaznd gnu bs“ 5„iwneſue zba fpachzc nvad ueeeue Ae peined eid ueqgeed e lee anu 8 nege dun usqun ne gae debe ne enet neeg dig un pn aß zahng zaag agp angregunat rapuc deeen wee eee, ed End AInlec uef uun dc en meeet „a Ae eee e ben eend we Suanbzusa acyg o⸗ Fusſia esh a0 npag„ennd qun aflugſpl eig sib epe d euuez zvachec nvas ind d wpog ren Nuwbefs Acpgg due iunkbaocß Szue ae zeg Sotte qun eanz zuuvdhun necagt uagrevas ug e eee eeee 7 ubd 410 f Beust upff kurß ufe usdcnd usg Inv anu— usſgage

als den Du mich nun ſiehſt. Da ſte aber ſelbſt der J bedarf,“ fuhr er bitter fort,„und der Anblick eines Kranken ihre zarten Nerven zu ſehr erregen würde, it ſie zur eigenden E ung irgendwohin in ein Bad gegangen!“ er für einige Sekunden die Augen, dann der Schreck durch die Glieder und angſtvoll mein Gott, Roſa, Geliebte! haſt Du mir denn Du geſonnen bei dem armen Kranken auszu⸗ 72 6* thränenüberſtrömtes Antlitz zu und Ferdinand, ich werde Dich pflegen, wie Du h habe Dir auch verziehen das Unrecht, für r geſtraft wurdeſt. Aber eines mußt Du wiſſen: e blühend und geſund vor mich hingetreten und hätteſt mir aufs Neue Deine Liebe geboten, ich hätte Dich un⸗ erbittlich von mir gewieſen, trotzdem Dir noch immer mein Herz gehört, und ich niemals einem andern Manne angehören werde. Ein wahrhaf: liebendes Frauenherz kann verzeihen, aber niemals eine Treuloſigkeit verge ſſen! Nun Du aber meiner bedarfſt, werde ich Alles für Dich thun, was in meinen Kröften ſteht.“ Und das kapfere, edle Mädchen hielt Wort. Mit unermüd⸗ licher Sorgfalt und Selbſtaufopferung pflegte ſie den geliebten Jugendfreund und wurde nicht müde, ihm die letzten ſchweren Wochen ſeiner Krankheit ſo glücklich und heiter als möglich zu geſtalten. Als dann die Todesſtunde kam, da ſagte der Sterbende mit erlöſchender Stimme und ſelig verklärtem Antlitz: „O welchen Schatz von unergründlicher Liebe birgt ein edles, reines Frauenherz! Gott ſei ewig Dank, daß er mir armen Thoren, der dies zu ſpät erkannt, die Gnade erwieſen, daß ich in Deinen Armen, Geliebte, ſterben darf, da ich durch eigene Schuld nicht mit Dir leben konnte!“ Der Selbſtfahrer. Humoreske von E. F ahro w(Neuruppin). (Nachdruct verpoten.) „Jerdinand!“ rief Roſe Müllner mit ziemlich hoher In⸗ tonation nach dem Nebenzimmer hin. Wenn Roſe„Ferdinand“ ſagte anſtatt des poetiſchen„Ferdi“ oder des gemüthlichen„Nante“, dann war Gefahr im Verzuge. Ihr Gatte wußte das und fragte daher ſehr freundlich: „Du wänſcheſt, Roſamunde?“ „Ach, laß doch die dumme Anredel Du willſt mich bloß wieder ärgern.“ „Der Himmel behüte mich! Du machſt ohnehin ein ſo ver⸗ dächtiges Geſicht. Ich fühle die Gewitterwolken auf Deiner Stirn bis hier herein.“ „Da foll ich wohl auch noch guter Laune bleiben, wenn ich ſo was friegele“ Die kleine Frau war in das Arbeitszimmer hineingerauſcht und warf jetzt ihrem nominellen Gebieter einen offenen Brief auf den Schreibtiſch. Es war die Rechnung über ein„erſtklaſſiges Fahrrad(der Fabrik Uranus) für 250 Reichsmark.“ Der Herr Fabrikbeſitzer Müllner— Handſchuhe und Hand⸗ ſchuhleder en gros— bwurde beinah roth: „Nanu, Roſe, wie kommſt Du denn zu der Rechnung?“ »Ich krage, wie kommſt Du zu dem neuen Rade?“ „Bitte beantworte mir erſt meine Frage: wie kommt die Rechnung in Deine Hände?“ „Großer Gott! Weil ſie an mich adreſſirt war. Hier iſt das Kouvert.“ „Ein merkwürdiger Irrthum!“ ſagte Hert Müllner ge⸗ ffen.„Ich werde den Leuten meine Meinung ſagen.“— „Darf ich nun vielleicht fragen, wieſo Du Dir ſchon wieder ein neues Rad kaufſt? Nachdem ich Dir zu Weihnachten eins geſchenkt habe g⸗ kni „Ja, liebes Kind, das war eben der Fehler! Zu Weih⸗ nachten muß man dergleichen nicht kaufen. Erſt zum Früh jahr kommen die neuen Modelle Herans „So! Es war Dir alſo nicht gut genug! So machſt Du es eben immer mit meinen Geſchenken! Du tadelſt ſie von vornherein; nur das, was Du ſelber kaufſt, hat Werth! So eine Unzartheit Die Stimme der rundlichen Dame Roſe war immer gefahr⸗ brohender in die Höhe gegangen, und Ferdinand fürchtete eine ſalzignaſſe Exploſton. „Aber ſo beruhige Dich doch, Roſa, ich habe ja doch Dein Rad nicht getadelt. Es iſt ein prachtvolles, wunderſchönes Rad— blos ein bißchen zu ſchwer für mich, ſiehſt Du— ich darf mich doch nicht ſo ſehr anſtrengen und— und— daher rührt der neue Kauf.“ „Alſo gut!“ ſagte mit plötzlich heruntergegangenem Ton⸗ fall Frau Müllner,„wenn Du ſo viel Geld übrig haſt für Deine Paſſionen, dann habe ich's auch für meine. Ich kaufe mir ein Automobil.“ „Was kaufſt Du Dir?“ „Ein Automoppel, wenn Dir das Work beſſer gefällt! Ich will auch mein Vergnügen haben! Ich laſſe mich nicht zurück⸗ ſetzen! Kinder haben wir nicht, lieben thuſt Du mich nicht mehr, Deinen Vergnügungen gehſt Du allein nach— bong! Das kann ich auch!“ Herr Müllner fuhr ſich mit beiden Händen an diejenigen Stellen des Kopfes, wo ehemals Haare geſeſſen hatten. „Aber ſo ſei doch nicht ſo unbernünftig! So machſt Du es immer, Roſel, Du kommſt vom Hundertſten ins Tauſendſte und redeſt Dich in eine grundloſe Aufregung hinein. Ich kann doch nichts dafür, daß wir keine „Was?“ ſchrie Roſel auf. „Daß wir keine Radelparkien zuſammen machen können! Der Doktor hat es Dir verboten, und mir hat er's ver⸗ „Ja eben Der Ignorant! Du biſt dünn und ich bin dick— gerade umgekehrt hätte er's verordnen müſſen!“ „Das glaube ich!“ rief Ferdinand, dem nun auch der Kamm ſchwoll.„Mein einziges Vergnügen, das gönnſt Du mir nicht! Da draußen, wo man noch wenigſtens ein Menſch iſt, in der freien, grünen Natur mich zu erholen, das mißgönnſt Du mir! Ich bin nur gut genug, um zu arbeiten, ich ſoll keine einzige Freude genießen..“ „Oh, bitte!“ ſagte Frau Roſe plötzlich ganz kühl und ge⸗ laſſen,„erhole Dich, ſoviel Du willſt! Du haſt Deinen Kegel⸗ klub, Deine Radelei, Deinen Skat— das ſind ja wahrſcheinlich Da ich aber ſozuſagen auch ein Menſch bin und auch Sehnſucht nach der freien, grünen Natur habe, werde ich thun, was ich ſagte. Ich kaufe mir ein Automobil, lerne fahren und rutſche dann ebenfalls allein in der Welt rum!“ Herr Müllner murmelte den Wunſch vor ſich hin, daß ſte ſeltſamen Weg vorſchlug; aber Roſe hörte es ſchon nicht mehr, ſie war hinausgeflitzt und machte ſich zum Ausgehen bereit.— Des Menſchen Zorn thut jedoch meiſtentheils nicht, was gut iſt. Das iſt„auch eine ewige Wahrheit“. Frau Müllner ging raſchen Schritts hinaus zu dem ver⸗ führeriſchen Depot„neuer und gebrauchter Selbſtfahrer aller Syſteme“, das für alle Berliner W. leider ſo leicht zu er⸗ reichen iſt. Und dort verſicherten ihr die entgegenkommenden Herren Fahrzeug ſelber zu lenken, und daß es in der weiten Welt keine lukrativere Kapitalsanlage gäbe als dieſe. „Gnädige brauchen ſich bloß mit dem Mechanksmus ver⸗ traut zu machen— Damen begreifen ja ſo etwas immer ſo er⸗ ſtaunlich leicht— und dann iſt das Uebrige Kinderſpiel.“ Roſe lächelte geſchmeichelt und ließ ſich den Mechanismus erklären, wobef ſie ein umſo aufmerkſameres Geſicht machte, Alles bloß Anſtrengungen und durchaus keine Erholungen!— ſeinetwegen ſonſtwo hinrutſchen könne, wobei er ihr einen höchſt Verkäufer, daß nichts in der Welt einfacher ſei, als ſolch“ ein fe dunkler ihr der Rede Sinn war.— Räder, Stangen, Schrau⸗ ben, Ventile— Alles das ward ein wahres chaotiſches Wirrniß in ihrem Kopfe,— Zum Schluß aber forderte der redegewandte Herr ſie zu einer kleinen Probefahrt um die Bahn auf; ſie ſtieg ein und ſauſte nun mit herzbeklemmender Das war herrlich! Nur—— „Muß man immer ſo ſchnell fahren?“ ſtieß ſie heraus. Schnelligkeit dahin. „Oh bewahre!“ Und mit erhabenem Lächeln mäßigte ihr Führer das Tempo, bis man ganz ſacht und geräuſchlos, wenn auch nicht geruchlos, dähinfuht!:;& 8 „Und was koſtet das Ding?“ fragte Roſe, nachdem ſie ab⸗ geſtiegen war. „Nur fechstauſend Mark— Unterricht gratis.“ „Herr, Du meine Güte!“ „Gnädige Frau können aber auch ſchon ſehr ſchöne ge⸗ brauchte Wagen für ein⸗ bis dreitauſend Mark haben.“ „Soſo! Und auch Unterricht gratis?“ „Selbſtverſtändlich! Wann dürfen wir gnädige Frau er⸗ warten? Morgenk Um vier Uhr?“—— Jawohl, morgen um vier Uhr.— Und ſo gewaltig war diesmal der Trotz in der behäbigen, kleinen Dame, daß ſie wirk⸗ lich acht Tage regulären Fahrunterricht nahm. 75 Nach Schluß der Lehrzeit fuhr ſie ein paarmal in den Grunewald, wobei natürlich noch ein Führer mit war.. Vierzehn Tage ſpäter machte ſie ihre erſte Ausfahrt„allein“. Von dieſer Fahrk ſollte der definitive Kauf des Behikels ab⸗ hängen. Es war ein ſchöner Frühſommertag und der Grunewald wimmelte von Radlern.— Verächtlich blickte Frau Müllner auf dieſe armfelig dahinkriechenden Leute herab, während ſte wie ihnen vorbeiflog, Sie war ſehr vergnügt und ſehr ſtolz.— Als ein kleiner Hund ihr vor die Räder lief, bekam ſie den erſten Schreck, ver⸗ ſuchte auszuweichen, war zu haſtig dabei und wäre beinah in den Graben gerathen. Der kleine Junge in Pagenuniform, den ſie nur pro Forma mitgenommen, riß noch bei Zeiten das Steuerrad herum. „So'n Viech müſſen Se überfahren!“ belehrte er ſie,„da⸗ dran is doch niſcht jelegen.“ Aber Rofe hatte ein weiches Herz und that nie einem lebenden Weſen weh. 5 „Gott dies Ausbiegen und Lenken!“ ſtöhnte ſie, während ſie ſchon wieder mit Volldampf voraus weiterfuhr.„Das iſt doch zu ſchwer!“ 8 „Jott, wiffen Se“ ſagte der Junge,„vor Eenen, der det kann, is det jarniſcht!“ „Sehr weiſe!“ dachte Roſe.— Sie ſaß mit karmeſinrothem eine moderne Satanella tutend, fauchend und— duftend an Geſicht auf ihrem hohen Thron und blickte ſtieren Auges auf die mit einem Hund entgegenkamen. Wo mußte man das Rad hindrehen? Rechts? Linkse Und tuten mußte man auch? Mit einer konvulſiven Bewegung griff ſie nach dem Tut⸗ ventil. Ein fürchterlicher, melancholiſch drohender Ton fuhr durch die Luft— hinter ihr mußte aber noch ein Automobil kommen, denn auch von dorther ertönte ein infernaliſches Geheul, — ſie wollte bremſen und gab ſtatt deſſen noch mehr Dampf— mit wahnfinniger Schnelligkeit raſten alle Hinderniſſe ihr ent⸗ gegen— da—ein Aufſchrei— Frau Roſe ſchlug beide Hände vor das Geſicht, ſchloß die Augen— dies war das Ende— Untergang— Vernichtung—— Herrgotk Sakrament!“ ſchlug noch eine bekannte Stimme an ihr Ohr, die ſie vollends niederſchmetterte— dann kippte ihr beflügeltes Fahrzeug um, fiel in den Chauſſeegraben, und ſie ſelbſt flog rettendem Bogen auf die jenſeitige Böſchung hinüter„„„ Das Erſte, was ſie zunächſt empfand, war eine furchtbare Angſt um ißhren Mann; denn Ferdinand und kein Anderer wa einer der beiden Radler geweſen, die nun, noch rechtzeitig ab gefprungen, netzen ihren Maſchinen fae Jegzt erſt exkannte er ſeine Frau. Und mit dem höchſter Beſorgniß ſprang er zu ihr hinüber und über ſie: ö 5 „Roſel, Roſel, biſt Du berletzt? Lebſt Du noche“ „Jeſſes, Ferdinand! Ich dachte, ich hätte Dich Überfahre „Nee, diesmal noch nicht! Gott ſei Dank, daß Dir ſelbe nichts paffirt iſt!“ 1„ „Gott, Ferdi, dieſes fürchtbare Bieſt! ganze Monſtrum weg, ich will's nicht mehr »„Wahrhaftig? Biſt Du kurirte Na, dann iſt ja Alles wieder gut!“ 5 8 „Biſt Du mir nicht mehr böſe, Nante? Es war ja d eigentlich zu dumm von mir, wie e“ „Ja, eigentlich war es das!— Aber Du haſt ſchon Rec ins Grüne mußt Du doch auch manchmal fahren— weißt 2 was? ich kaufe uns'n Einſpänner, Roſel! Und da fahren dann zuſammen zur Erholung aus. Was meinſt Du?“ Roſel küßte ihn dankbar und nickte. So hatte ſi ſchließlich einen Sieg errungen, und das war die Hauptſach Die Kaſſellte. Humoreske von H. L. Legran dz. Autoriſirte Ueberſetzung aus dem Franzöſiſchen von A. Hei m Machdrück verboten. An einem ſonnigen Maitag, ſo gegen 2 Uhr Nachmittags, trat eine ſehr elegante junge Frau in das größte Juwelier⸗Ge⸗ ſchäft derͥ„Rue de la Paix“ in Paris, 7 55 „Höchſtwahrſcheinlich,“ ſo wandte ſie ſich mit einem freund⸗ lichen Lächeln an den Beſitzer des Geſchäfts, der mit ſeinen Angeſtellten im Laden beſchäftigt war,„höchſtwahrſcheinlich iſt iſt mein Name Ihnen nicht unbekannk: Ich bin Madame Delprat.“ 5 Das war der Name des berühmteſten Irrenarztes in Pari Der Juwelier verbeugte ſich.„„ „Mein Gatte,“ fuhr die Dame fort,„will mir zu meinen Geburtstag ein Perlencollier ſchenken. Ich habe gleich a gedacht. Denn ich glaube mich nicht in der Annahme zu ir daß das herrliche Collſer, welches meine Freundin, von Martinet, dieſen Winter trug, von Ihnen ſte Der Juwelier verbeugte ſich wieder. Ein ſüßliches L umſpielte beſtändig ſeinen Mund, der von wenigen röthlichen Barthaaren kaum beſchattet wurde. Erſtens war er gegen das Kompliment nicht unempfindlich und dann machte es ihm ein diebiſche Freude ſeinem Kollegen Montana eine ſolche Kun fortzuſtibitzen. Er wußte gar wohl, daß Montana bisher Lieferant der ſchönen Frau Delprat, der Gattin des ber 0 Irrenarztes, geweſen war. Die Verkäufer legten in größtem Schweigen mehrere Co auf eine rothe Sammtdecke. Frau Delbrat machte ein Zeichen, daß das eine o gleich wieder fortgenommen werden ſollte und ließ nur zarſten vor ſich liegen; darauf zog ſie eine Lorgnette mit lange —— prüfen. 5 0 5 Frau Delprat war wirklich eine Schönheit, und der Juwe⸗ lier war mit Recht erfeut bei dem Anblick der eleganten Frau, die da vor ihm den werthvollſten Gegenſtand all ſeiner Koſtbar⸗ keiten ausſuchte, um ſich damit zu ſchmücken. „Sie hatte duftig⸗blondes Haar, das in graziöſen Löckchen in die alabaſterweiſe Stirn fiel, und die großen Augen, die bei und begann langſam mit Kennerblick die einzelnen Stücke zu hellem Tageslicht dunkelblau waren, erſchienen in dem Halbdunkel 25 Spur bon Puder— Puder wäre für goldgeſchmücktem Schüldpatkſtil auf einem kleinen Spitenmuff,

Agel unu qir HDaer ece e eoch N een un n udg g Ichoutsb Mannheim, 11. Mai General⸗Anzeiger. Schmiedeeiſerne Copir⸗Pressen] 1 4 U. eleganteſter/ Aus⸗ Private u. Wieder⸗ eikäuf 17900 Mechaniſche Abr. König, Werkſtätten, F Gegründet 1862. K. M. Pfaff, Mäbmaschinenfabrik, Kaiserslautern. für ſeden Käufer ein Gebot der Vorsicht, Die Pfaff-NMänmaschinen bieten infolge i! für eine dauernde befriedigende Leistung. Die Pfaff-Nahmaschinen eignen sieh aueh vorzüglich zur Kunststickerei. Niederlagen in fast allen Städten. 5 N 25 5 FF- Nähmaschinen für Famillengebrauch und gewerbliche Zweeke, Bei den massenhaften Anpreisungen von sogenannten„billigen“ Mähmaschinen ist es darauf zu achten, dass er auch SWas Gutes bekommt. arer änerkannten Güte die sicherste Gewähr 3. Sette. 20127 1000 Arbeiter. Vertreter Mannheim, Dalbergſtr. 6. Telephon 754. Bettsteſſen,— 5 Salon- ne, Seeee deer e N 0 uffets, 8 Küchenschränke, 4 Dlvan, 8 1 illigste Preise Tische, 5 Vertioous, Stünle, 8 Schreibtische, Splegel, Friedrich Rötter e e Kommoden, I 6. 6 u. 23!FTrumeanr-Spiegel, Patent-Latratzen, 15„ 0 l Biebersebränke Hachttische. iNäntische. ———— ....—— 8 95 7 zn Aufertigung bon Herrenkleider nach Maass, ſowie Reparaturen, welche prompt und Dillig ausgeführt werden, empftehlt ſich 1448 J. Böüöhm, G, 22, III. Tapeten 3 A. Wihler; Tapeten 2558.Wihler Tapeten 2853 A. Willer Tapeten 22½% A. Winler O3, Aa, Planken Treppe hoch. 23298 eine Geſchäfts⸗Empfehlung. Einem titl, Publikum, ſowie verehrl. Nachbarſchaft die Mit⸗ theilung, daß ich meine 23469 Fiſch⸗ u. Fettwaarenhandlung nach S 5, 40 verlegt habe. Ich offerire rische Fluss- u. Seefische, ſowie gerüncherte und marinirte Fische, ferner: Verschiedene Sorten Käse, Butter und Nord-⸗ deutsche Wurstwaaren. Hochachtungsvoll WIIh. Schnoor. Fernsprech-Anschluss [NO. 2887. Anstalt Weiss, .,. 3. 23694 jssements Hutehinson Ppris Londůon—Mannheim Hutchinson's PNEUMATIC für Mannhe im und Umgegend: Martin Deeke Frau Krämer, Leipzig, Brüderstr. 6. Ausk. gegen 30 Pf. 20088 Reiche Heirath vermittelt unter Adreſſe„Meteor“ in Mannheim. Auskunft gegen 30 Pfg. 2028b 2* —6000 Mk. gegen gute Zinſen u. Sicherheit per ſofort zu entnehmen geſucht. Gefl Off. u. A. H. Nr. 1971ba. b. E. Hypothekengelder au erſter Stelle zu billigſtem Zinsfuß ſtets abzugeben. Gefl. Sfferten unt. H. 5335 an die Expedition d, Bl. Noch einige damen werden zum Friſiren ange⸗ nommen, in⸗ u. außer dem Hauſe. Näh. kl. Wallſtadtſtr. 18 part. Damen beſſerer Kreiſe bietet ärztl. Familienheim diskreten Aufentbalt bei angen. Familien⸗ anſchluß. Peinlichſte Veeſchwie⸗ genheit. Näh. unter Dr.., Poſt Eberſtadt a. d. B. 71 ühleneinrichtung, 1 zellanwalzenſtuhl und 1faſt neue Griesputzmaſchine bill. zu verk. Offerten unter K. 1984 au die Exped. dieſes Blattes. 1984b Ichrieghof Bauplätze Schriesheim g. B. e ſchener Ausſicht a. d. Strahlenburg, mit großem Obſtgarten zu verkauſen. Zu erſrag. E 3, 17. Divan dreiſitzig, zu verkaufen. 2030b L 15, 1I, parterre. Ein Billard, 1 Polyphon, 2 große Züber zu verkaufen. 1993b L 10, 8, 2 St. 55 ff Verkaufe bis 50“ billiger als die Konkurrenz Adolphs garantirt feuer⸗ und diebes⸗ ſichere 20177 Büther⸗U. Kaſſenſchräuke Amtlich erprobt. Industrie-Bedarf, Valentin Corell, Bureau⸗Lager, 6, 2. IHäckselmaschine, 4 Pransportfässer zu ver⸗ kaufen. A, 19/20. 1832 e Fabrikate, nen u. gebr.) bill. zu verk. ev, zu verm. K. Hüther, Klaviektechniker, B 4, 14. 18581 Vollſtändig neue, ſehr ſchöne Gasg ühlampe, ſowie Gas⸗ heizofen mit Leitung ꝛc. weg⸗ zugshalber bill. zu verk. 1800 Mäh. II A, IIa, 2. Stock. N— re N Wer peſſere Stellung ſucht, verlange die„Neue Vacan⸗ zenpoſt“ in Frankfurt a. M. 2299 Tuf Obel⸗Juſpektor. Erſtklaſſige Lebens⸗Verſicher⸗ ungs⸗Geſellſchaft, 1 7155 viele gute Nebenzweige betreibt, ſucht für das Großherzogthum Baden einen tüchtigen Oberbeamten für Organiſation und Acquiſition gegen hohes feſtes Gehalt und Reiſeſpeſen anzuſtellen. Auch Nichtfachleute finden viel⸗ leicht Berückſichtigung, wenn ſie die erforderlichen Fähigkeiten haben. Ferner ſuchen wir für das badiſche Ober⸗ und Unter⸗ land je einen tüchtigen In⸗ ſpector mit ſeſtem Gehalt von 150 200 Mark monat⸗ lich und Reiſeſpeſen. Offert. unter L. H. 501 an Haaſen⸗ ſtein&K Vogler.⸗G. Frank⸗ sind vollkommen! 2858 1 furt a. M. Fußboden⸗Gel„Marke Waldhorn“.“ Aaßenhramker 2 7¹ 2„Außienbeamter, Beſtes Staubverlilgungsmittel, ſofort troeknend, füchtiger Aequiſiteur und Organi⸗ geruchlos, erzielt gefunde, ſtaubfreie Räume. 15140ſator für Baden von erſtklaſſiger Nur zit haben mit Gebrauchsauweiſung die 85 e Herren, die ſich im Außendie! 1 Mk., größere Poſten nach Uebeteinkunft, in der Drogerie zum Waldhorn. D 3, J. Schnelle Zunahme der Körperkräfte, bel Steigerung des Appelits, bewirkt 22551 n AHOSse schon in kleinen Dosen. Empfehlenswerth für Lungenkranke, Bleichsüehtige. und Reconvalescenten. Zuschneidekursus. Am 1. und 15, jeden Monats begiunt ein neuer Kurſus im Zuſchneiden und Aufertigen von Damengarderobe aller Art, Kleider, Jacken Mäntel, Hauskleider Kinderkleider ee. nach deutſcheſts eugl., amerik. Fagons, nach guter leichtfaßlicher Methode. Motatskurſus 20 Nik., jeder weitere Monat 10 M. Soforlige Anfertigung der eigenen Garderobe ohne Vorkenntniſſe Laura Grünbaum. 46⁵⁴ ausbilden wollen, bitten ſich zu melden. Offerten mit Augabe über bisherige Thätigkeit unter Beijügung v. Zeugnißabſchriften und Bekauntgabe der Gehalts⸗ anſprüche unter P. 1418 an Haaſenſtein EBogler,.⸗G., Karlsruhe. 28709 20 M. Nebenverdienſt tägt. 4 für Jeden leicht u. auſtändig. Aufr. a. Induſtriewerke in Roßbach, E. 140, Pfalz(Rückmarke). 15284 Eiſ dürchaus Spediteur, gewandter in allen vorkommenden Arbeiten praktiſch erfahren und mit dem Zollweſen vollſtändig vertraut, don einem großen Schifffahrts⸗ und Speditionsgeſchäft zum ſof, Eintritt geſucht. Ofſerlen mit Gehaltsangaben uniter R. H. 23492 d. d. Exped. Schulentlaſſener kräftiger Burſche als Ausläufer ſoſort geſucht. Filiale der Nahrungsmittelbrauche an tüchtige, fleißige Perſönlichkeit mit verfügbaren Baarmitteln von geben. Lebensſtellung. Offert. uuter F 5626 g. d. Exp. ds. Bl. Ladnerin, tüchtige, ſelbſtſtänd. Verkäuferin, per ſofort geſucht. Kleine Caution erforderlich. Offert. unt. L. No. 5635 an die Erpedition dſs. Bl. Ein tüchtiges Zimmermädchen mit guten Zeugniſſen geſucht. 5606 Lameyſtraße 2. acngas Norſan für Küche u. Tüchtige Perſon Hausarbeit ſof, geſ. U 4, 19, part. 5646 Fleißiges Dienſtmädchen in beſſ. Haushalt per ſofort geſucht. 5648 I 6, 23, parterre. Ein ord. Mädchen, welch. kochen k. u. alle häusl. Arb. verſt.,geg. h. Lohn ſof. geſ. B 5, 13, 1 Tr. 201ob Mädchen für Hausarb. geſ. 1878 B 5, 12, 2. Stock. 17 für kleinen 1 gutes Mädthen Haushalt duf 1. Jum geſucht. Näheres Lamehyftr. 17, 1. Tr. Herz. 2025b Ein beſſeres, nicht zu junges Mädchen, Nachmittags zu einem Kinde geſucht. 2029b IL. 14, 12, 8. Stock. 65 beſſeres Mädchen wird ſo⸗ fort zu kinderloſer Familie geſucht. 5616 Rupprechtſtraße 4, 8. Stock links. ca.—3000 M. ev. ſofort zu ver⸗ Schöner Laden, in beſter Lage der Kunſtſtraße ſo⸗ fort oder ſpäter zu vermiethen, Näh. Q 1, 14 part. rechts. 5498 Laden zu vermiethen Mitte d. Stadt, für Filiale, f. Herrenſchneiderei oder jed. feinere Geſchäft geeign, ev. mit Wohn. ſof. od. ſpät. Off. u. 4. 6695b an Haaſenſtein K Bogler .-., Mauuhein. 20494 Laden, circa 60 Om, in beſter Lage, per ſofort zu vermiethen. Näh. ID 3, 4, Mayer. Ein großer Laden mit Zubehör, am Fruchtmarkt, vis--vis der Börſe, per ſofort zu vermiethen. 20944 4 erfraͤgen in der Expedition dieſes Blattes. DLuant Comptoirs. 7 im Hanſa⸗Haus D O ſind, ſofort bezieh⸗ 191885 bar, noch einige Zimmer zu Comptoirspreiswerth 551 zu vermiethen. 5516 0) 4 Sſtöcktiges Magazin I 75 34 mit Comptoir, Kel⸗ ler, Gas⸗ u. Waſſerleitung, Hof⸗ raum mit Einfahrt z. vm. 5372 Hedantccher ſunges Mädchen für Hausarbeit ſofort geſucht. se1 Fhiele, C 3. 2. 1. Stock. Großhandlung ſucht per ſo⸗ ſort oder ſpäter einen Lehrling (Chriſt). Gefl. Offert, unt. F. L. Nr. 20976 au die Expeditiou ds. Bl. f geſucht bei ſofort. Lehrling 05 620155 Lehrling mit guter Schulbildung in eine Eigarrenfabrik geſucht. Offerten unk. No. 5528 an die Exp. d. Bl. 1 jung. Mann ſucht leichteren Beruf, leich⸗ teresGeſchäft zu übernehmen. Hier oder Auswärks. Gute Zeugniſſen. Offerten erbeken an Chr. örner, U6, 28,. Stock. 1994 16 prakt u. theor aus⸗ Bauführet, gebildet für Bau u. Bureau, ſucht Stellung in groß. Baugeſchäft od. Architecl. Gefl. Offeit. unt. U. 1790 a. d. Exp. Miethgeſuch Möblirtes Zimmer in der Oberſtadt geſucht. Ausflührl. Offerten unter Nr. 1983b an die Exped. ds. Bl. 7 Jin mit Buürean Glöß. Magazin in der Nähe Panotrania ſof. zu miethen geſ. Off. unter P. M. 1985 an die Exped. dieſes Blattes. 19850 Landwirthſch. 21 mit je einem Bett, 3 Zimmer in auftand' Privat⸗ hauſe auf eg. 10 Tage zu nliethen geſucht. Gefl. Offerten au Joh. Georg Rackles, Aeypfelwein⸗ Kelterel, Frankfurt a. M. 23672 Mirthſchaften. Für eine gutgehende Logir⸗ wirthſchaft, in einer Juduſtrie⸗ ſtadt der Vorderpfalz werden tüchtige, eautionsfähige Wirthsleute per ſofort geſücht. Gefl. Aufr. unt. J..Nr. 5673 a, d. Expd..Bl. Püden K 1, 55 Breiteſtraße, großer Laden, 66 Juadratm., per ſofort zu vermiethen. 5373 Näh. K 1 Sa, 2. St., Kanzlei. Gf. Merzelſtr. 43 ſur e Zenn und Küche, ſowie 1 Seen 5 u. 2 zuschneldelehrerin und Kleidermacherin 8 1, 16, 8. Stock. Näh. Lindenhofſtr, 9. 2034 Küche 1 vermiethen. 5628 Näh. Gr. Merzelſtr. 47, 2. St. Mhelnhänſerſtr. 18, Souter⸗ rain als Lagerraum oder der⸗ gleichen, zu vermtelhen. äumlichkeiten W für Sodawaſſer⸗, Flaſchenbier⸗ oder audern Geſchäfts mit und ohne Stallung zu vermiethen. 5530 Viehhofſtraße 3. bermieih Wohnungen: B 2 10 Ahnung per 1. Auguſt zu vermtethen. Näheres 6, 15. 5615 B 6 1 7 3. Stock, Gelegante 10(helle Zimmer, Balkon, Badeeinrichtung, Man⸗ ſarden und Zubehör ſof. zu v. Näh. I, 8, parterre. 2033b 7 G 8, I2. Parterrewohnung, 6 Zimmer, Küche und Zubehör zu verm. 8485 S. am Markt, 3. St., Wohnung mit 5 Zimmer, Küche u. Zubeh. pr. 1. Juli zu vermiethen. 2204 0 3 3 2 od. 4 Zim. m. Küche 9 9 im 4. St. zu verm. Näh. 0 7, 15 im Hof. 28458 am Luiſenring, 6 75 22 2. und 6. Stock, enthaltend je 7 große, helle Zim⸗ mer mit Zubehör, auch als Bureau geeignet, zu vermiethen. Näheres bei Jean Boos, Buchdruckerei, B 6, 7. 19205 I„13, 1 Zim. u. Küche ſof. zu v. Zuerfr. Vordh. 2 St. r. 1546 2 Zimmer u. Küche 9 1 9 zu vermiethen. 2031b 5. St., 3 Zimmer, K 15 50 Küche nebſt Zube⸗ hör per 1. 1 5 d. Is. zu derm. Näheres 1, Ba, 1. Stock, Nanzlei. 52⁰⁰ 3. St., 7 Zimmer, K 15 12 Küche nebſt Zub. per 1. Juli zu verm. 4088 K 1 1 1 2. Stock,7 Zimmer 15 nebſt Zubehör per ſofort zu vermiethen. 29346 Näh. 7, 15, Bureau iur Hof. 17 2. Stock, 2 Zimmer K 2, 30 und Küche und 3 Zimmer u. Küche zu v. 1694 L. 2, d macher hertſchaftliche Pohnung, 6 Zimmer, Badezimmer, Maufarden und Zubehör per ſofort oder 1. Juli zu vermiethen. 5483 5 5 Tr., 3 Zimmer mit L 5 Badezintier u. Zu⸗ ſofort zu vermiethen. täheres hier. 6 Zim u. Zubeh. 0, 9 inel. Bad an kl. Familie zu v. Näh. part. 16871 2. St. 5 Ziſn. u. L 12, 14 Zubehör zu verm. Näheres parlerre.18814 mehrere 6 und 7 IL 13, 5 Zim.⸗Wohnungen mit allem Zubehör zu verm. 5651 3. Stock, 2 Trepp., 1. A 3. 4. 1 4 Tr. Wohn., 1 40 5 Jim, Kücche nebſt Zubehör auf 1. Juli zu verm. 1848 „ elegante Bel⸗Glage, M 4,4 7 Zimmer nebſt reich⸗ lichem Zubehör ſofort od. ſpäter zu v. Näheres 3. St. 20064 1 3 Zimmer u. Küche N 6, 6 2 zu verm. 1674 0 6 3 3 Treppen, z. 1. Juli, 7 ſehr ſchönea Zimmer⸗ 10 Näheres G 2, 22. Wohnung mit Zubehör zu ver⸗ miethen. 552 Näheres bei Leins daſelbſt. Setkeſheinerſtr. J, En geng, bei Wa erthurm und Feſthalle), Schöne-Zimmer- Wohnung, 2 Baltons, Badezim. und allem Zubehör per 1. Aug. ds. Is. zu vermiethen. ˙ Näh, daſelbſt 1 Treppe. Rupprechlſtraße 2. Stock,5 Zimmer⸗Wohnung per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres 4. Stock. 1743 Seckenheimerſtr. 58, eine Wohnung im Seitenb., 3. Stock, ein Ziminer u. Küche, ſowie 2 Zimmer u. Küche ſof. od. ſpäter zu verm. Näh. 2. St. daſelbſt. 5597 Schwetzingerſtr. 171, 2 Woh⸗ nungen, je 3 Zimmer u. Küche ſof. 3..; ferner gr. Keller. 723 Waldhofstrasse 43 III., Bdh., 2 Zim. u. Küche per ſoſort V, Voh., 2 Zimmer u. Küche ſof, oder ſpäter zu verm. Näh. 4. Qnerſtraße 20. 1660 FN mit Zub., ept. 4 ſchine Zimmeragtgen in geſunder freier Lage, auf 1. Juni dd, ſpät. preiswerth zu verm. 1683 Näh. Rheinhäuſerſtr. 20, 2. St.. Deeres Zimmer(ö. Stoch) 4 zu vermiethen. 1880 8. Skt., 7 Zimmer 0 15 14 nebſt allem Zub. per 1. Juli oder ſpäter zu ver⸗ miethen. Näheres O 7, 15, Bureau im Hof. 4618 0 7. 19, 2. Stock, 5 Zimmer nebſt Zu⸗ behör zu vermiethen. 20883 Näh. 0 7. 15, Bureau Hof. ieeeeeeeeeeeeeeeeeeee P 2 3˙(nächſt dem 12 2 Parade⸗Platz), 1 Treppe hoch, Wohnung mit 6 Zimmer, Badezimmer nebſt Zubehör per 1. Juli zu ver⸗ miethen. 5537 Näheres daſelbſt 2. Stock. 5 2Zim..Küche zu ver⸗ 1 4, 1 a 1580 4 7 Wohnung mit 2 0 9 Zimmer, Küche und Zubehör, zu vermiethen. 5658 Ehekl. Wohnung, R 3, 150 b184 Zimmer, Küche, Keller zu verm. 5532 R4 9 dim Wohnung, „ 93 Zimmer, Alkoven, Werkſtätte oder Magazin, Küche u. geräum. Keller per 1. 190 zu vermiethen. 1793 R4 9 2 Zimmer und Kiche D Yu vermiethen. 1792 S 6, 29 2 ſchöne Wohnung, 1 Treppe hoch, beſteh. aus 6 Zim., Küche, Bad, nebſt allem Zubehör per ſofort zu verm. Näh. parterre. 5558 8 Zimmer, Küche unnd Zubehör zu 7 vermiethen. 1611 5. Stock ſchönes Zim. 1U 6, 5 m. großer Küche auf 1. Juni zu vermiethen. Näheres parterre. 5505 Magartenſter, 42, leeres Zim bis 1. Juni z. v. 1766 A Lartenſtraßg 42, 3 bis 4 Zimmer mit Zubehör ſofort 67 oder ſpäter zu verm. 17 traß 2 Zimmer Anzattenſtraße 40 unsd Küche zu wermiethen. 4613 Angartenſtr. 46, 4 Bim⸗ mer, Küche, Badezimmer ꝛe⸗ bis 1. Juli zu vermiethen. 4787 Näheres Laden, G 8, 8. 8 2 0 3 4 Tr., 5 fein möblirte 5 Zimmer, beſtehend aus Salon mit Schlafzim., Wohn⸗ und Schlafzim mit Badzimmer, Schlafzim. einzeln zu v. 5512 64 15 ein gut mbl Part⸗ „ 19 Wohn⸗ u. Schlafz. guch fBureau geeign. ſof. z. v. 2002b möbl. Zimmer einf. OC4, 19 ſof. zu verm. 1778 4. St., Imbl. Zim. an 0 5 107 beſſ. Hrn. zu d. 1940 (Ringſtr.) am 08, 10a 15. Mai ein gut möbl. Zimmer, nach der Straße, an 1 0d. 2 beſſ. Herren, mit voll. Peuſton zu vermiethen. Piauino ſteht zur Verfügung. 5460 0 4 11 2 Treppen. Ein 3 fein möbl. 77 und Schlafzimmer mit Balkon und Benützung des Telephons, ſofort zu vermiethen. 5006 E 1 8 2. St., ſchön möbl. 9 Wohn⸗ u. Schlafz. an 1 oder 2 Herrn z. v. 1729 4 Tr., Wohn⸗ und E 3, 1a Schlafzimmer ſof. zu vermiethen. 1639 N 5. St., 1 mbl. Zim. E 3. 7 ſof. zul verm. 1875 1 3, 11 ein gut möblirtes Zimmer ſof. zu vermiethen. 1750 U 8 Dalbergſtr. 5 1,,(Rin 5 fein möbl. Zim. mit od. ohne Penſion ſoſ. zu verm. wes mehrere möbl. Zim. J 5, 18 1 verm. 4505 5 2. Treppen, ein K 1 14 ſein möblirtes Wohn⸗ und Schlafzimmer, ſey. Eing., ſofort 3, v. 1771 8 Tr., 2 ſein möbl. M 1, 2a Wohn⸗ u. Schlaf⸗ ummer zu vermiethen. 1684 M4 2 gut möbl. Wohn⸗ u. Schlafzimmer ſofort zu vermiethen. 8 1894 X4 2 2 ineinander gehende 4* Zimmer an 2 Herren zu vermiethen. 1895 N 4 2 II., mbl. Zimmer 40 zu verm. 5611 N6 6 gut möbl. Zimmer 5 2 mit Peuf. zu v. 1673 2 Vicmarckplatz 5, 3 Treppen, eleg ſchöne Wohnung, 5 Zimmer, Küche und Zubehör auf 1. Juli event, etwas frühen zu verm. Näh. 2 Treppen. 5298 Beethovenstr. 5 ſchöne Wohnung, 4 Aung Küche, Badezimmer, Speiſekammer ꝛe. per 1. Juli, ſowie 1 Manſarden⸗ Wohnung, 3 Zim. mit Zubehör, per 1. Juni zu vermiethen. u erfr.: Parterre, rechts. 885 Beethovenſtr. 3, 3 und 4 Zimmer⸗Wohnungen nebſt Bad ünd Zubeh, per 1. Juli z. verm. Zu erfr. Beethovenſtr. 5, pt. s1 Stk., ein mbl. Zi 0 4. 16 1 5 4516 P 2, 45 2 Treppen hoch, ein elegant möblirtes Zimmer zu ver⸗ miethen. 5295 5 99 ein gut mbl Part⸗ 1 73 22 Zim. zu v. 1758 0 7 24 ſein möblirtes 9 Zimmer mit Penſion zu vermiethen. 1419 R I. I6, Tr.eſnfmbl Manſ.⸗ Zim. d. anſt. Mädch. z. v. igen 4 Tr., 1 Schlafz. mit R 35 5 a 2 gute Betten ſofort zu vermiethen. 1865 90 5. Sſt., 2 Zim., Vellenſtr. 30 Küche u. Zub. per ſofort zu verm. 495⁴ Näh. Gontarbſtr. 28,(Laden) ober T 6, 17(Bureau). Eichelsheimerſtr. 31 5 Sn u. Küche ſofort zu verm. 11731 Zu der Arappmühlſtraßt u. Schwetzingerſtraße habe ich ſehr ſchöne, neue Wohunngen von je 2 und 3 Zimmer ſofort zu vermiethen. 5577 Architekt C. Sammet. 7 1 Tr. hoch, nächſt Moltkeſtr. 3 deimKaiſerring, ſch. en 4Zimmer mit Balkon, Küche und Zubehör per 1. Juli preiswürdig zu vermiethen. Näheres daſelbſt 5282 Meerfelöſraße J. 2 Zimmer, Küche und Zubehör, und 8 Zimmer, Küche u. Zub. ſofort oder ſpäter, 2 Part.⸗Zim., Küche u. Zub. per 1. Juli z. v. Nachzufragen N 3, 16. 5 Parkring. Parterrewohunng, auch als Bureau geeignet, ſofort billig zu 2. Skock zu vermiethen. Näheres 2, 15, Bureau vermiethen. Gefl. Anfragen u. im Hof. 21776 H. G. No. 21881 g. d. Erped. 3. Stock, 6 Zim., Fheinäuferſtr. 18, 6 Zimmer L. 14, 12 Badezimmer N u, Küche im 5. Stock zu 210 18706 Näheres parterre Nepplerſtraße 28, 8. Stoc, gut Wbll, Zim. zu verm. amepftt, 19, 9rog, ſchn an groß, ſchön möbl. Zimmer mit Balkon, ſofort oder per 15. Mai zu vermieth. 1725 Dulſfenring 27, 4. St., ſein möl. Zimmer per ſofort z. v. 1728 heindammftr. 36, ſch. mbl. Zim. A m. ſep. Eing zu verm. 1868 eeeen CSeuchuget 12 0 II Treppen,(am Bing). Schön möblirtes Zimmer per ſofort z0 — K und Lgis 2. St. L, gur bürgerl. 0 6. 2 Mittag⸗ und Abend⸗ tiſch für beſſere Herren. 1820 7 Privat Mittag⸗ und 1 15 24 Abendtiſch. 5668 Für junge Kaufleute guten Privat⸗Mittag⸗ u. Abend⸗ tiſch. Im Centrum der Stadt, H 2, 18, 1 Treppe. 1782 — ͤ—

* Anfertigung nach Maass K nrantie Fiüir tadellosen Sitz. Carl Meiners& Ludwigs. ſascheAusstattungs für bamen und Herren. Meinen geehrten Runden die Mittheilung, dass ich in meinen jetzigen Lokalitäten ein ebenso reichhaltiges Lager in famen- und fasren-Wäsoef unterhalte als früher an den Planken, in nur den besten Qualitäten, zu sehr billigen Preisen, und lade zum Besuche höflichst ein. 11882 7 0 8 iotographische Allein-Verkauf der vorziiglichen Badenia-Platten,-Entwiekler und budwig ck Schülthelmm. Dfrogenhandlun A, 3. 4 52 Gegr. 1888 Lelephon, 252. ensätionelle Neuheft Ppatentirt in allen Staa bon! und Farben wWie Stoffe Frhält„enze“ 11 zum Reinigeng 21410 5 Ser Glacehand 8 5— 5 tten Lederv Die Haare ſchüßt man vor Ausfall 3 gegenüber dem nur mit 2 Kaufhaus. J. Hirt's Haarwaſſer. Bei deſſen Gebrauch hört der ſtärkſte Haarausfall in—5 Tagen auf, auch die läſtigen Kopfſchmerzen verſchwinden bei län⸗ gerem Gebrauch vollſtändig. Dasſelbe wird ſeit 2 Jahren erprobt und hat ſich als ganz vorzüglich und glänzend bewährt. Zu haben bei Martin Venz, Friſeur, Trattteurſtr. 56, Valentin Fath, Friſeur, L 15, 12, Karl Steinbrunn, Fri⸗ ſeur, F 3, 2 oder direkt bei J. Hirt& Cie., Traitteurstꝛasse 56 u. Secken- heimerstrasse 88. AAttest. Eun Herr aus Frankfurt g. M. ſchreibt unterm 21. Oktober 1901: Ihr Hgarwaſſer hat bei meiner Frau ganz aunehmbare Erfolge hervorgebracht und erſuche ich Sie, mir wieder ein Liter davon zukommen zu laſſen. und unterm 20. Februar 1902 ſchreibt derſelbe Herr: Ich bitte mir wieder 2 Flaſchen von Ihrem Haarwaſſer zugehen zu laſſen. Meine Frau kann dasſelbe ſcht geung ſoben, nicht nur daß die Schuppen beinahe ganz weg ſind, Niederlage dDetrr meth. Sthuhfabrih h. Jouran, Mninz Ph. Jourdan, Mainz bietet dem Käufer die allergrößten Vortheile im Einkauf von Schuh⸗ 5 waaren. Es iſt Kein Geſchäft im Stande, gleiche Waare billiger % achweisber bastes Mung- ung Zabnwassgf, Haben in allen bessoren Friseurgeschätten und Drogreien. eeeee Tußboden⸗Glanzlacte und Parguethodenwichſe. Nachverzeichnete Firmen unterhalten Lager meiner Fabrikate. 22239 guch das Haar wächſt wieder zuſehends nach. abgeben zu können. Dieſe Originalſchreiben liegen zur Einſicht offen, wie auch]“ Si Facgliaſt e 5 0 anhes Orrer weitere Neſelnge zur Verfügung ſtehen. 28678 8 Machen Sie gefälligſt einen Verſuch 8 0 0 8— 0 Die Nesu 4 eit 5 und Sie werden es nicht bereuen. Sande W 0%9. 8 8 Horn, D 5, 12. 6 Iẽn 8 Friedr. Becker, G 2, 2.„Karb, E 2, 18. 0 ſc 5 Hochachtend 5 W J. 12, 6.. Lichtenthäler, B 5, 10. erhüält man nur mi ＋4 1 I M 21 Louis Burckhardt, Herm. Motzger, L 4, 7. 0 5 IIIS AIn. Aun SElm, 3 155 Wilh. Nüller U5, 26. 15 7 Lriedr.kichrodt, 2 Ouerſtr. 18. Aug. Scherer, L 14, 1. J. Hirts Uniyersal-Wurzel.Likör Breitestrasse P I. 3. ne S5 gre b diß dee du a.f 15 9 R 7, 27. Georg Wießner, geſetzlich geſchützt. N SN 25 Jacob Harter, N 3, 18. Prinz Wilhelmſtraße 27. Zu haben bei K. Steinbrunn E 3, 2, Jak. Walther, Franz Heß, Traitteurſtr. 24. K 2 23, Heiurich Koch, K 1, 10, Meuth& Fiſcher, Dro⸗ erie,& 7, 17, Julius Lay, I 6, 33, Heinrich Merkle, rogerie, Gontardplatz 2, Barth. Faßold, Kaiſerring 30, Karl Schlager, P 6, 21. Martin Benz, Traitteurſtr. 36, Seorg Kranth, Riedſeldſtr. 38/40 oder dikekt bei J. Hirt& Cie,, Seckenheimerstrasse 88 und Traitteurstrasse 56. Attest. Manheim, 4. November 1900. Ich kann es nicht unterlaſſen, Ihnen mitzutheilen, daß der von Ihnen erhaltene Wurzel⸗Likör unſerer Familte gute Dienſte leiſtet. Derſelbe haf ſich in verſchiedenen Fällen, wie Appetitloſigkeit, Magenbeſchwerden, Stuhlgang, Nerven⸗ kopfweh de. beſtens bewährt und wurde mir das gleiche auch Darmſtädter Pferde⸗Lollerie. Ziehung au 14. Mai.— 1 Lons kur 1 Mart. (Ziehungsliſte und Porto 20 Pfg.) sleganter Wagen, Zweiſpänner mit 2 pferden und kompl. Geſchirr, im Werkhe von ea. k. 6000.— Beitpferd mit Sattel und Zaum i, W. von ca. Mk. 2000.— Stuhlwagen mit l Pferdeu geschirr 1. W. von ca. Mk. 700.— 7 Pferde od Fohlen im Geſammtwerthe von k. 0300.— 535 andere Gewinne im Geſammtwerthe von Mk. 5000.— Zufülekgesetztef Strumpfuaaren d8 meinem Fabriklager Kinderstrümpfe und Söckchen Damenstrümpfe Herrensocken F I, 4. J. Daut, F 1, 4 von Bekannten, denen ich dieſen Likör gegeben habe, be⸗ 341„ IhR. ar 3 1. 3 Er 1 auhmite ſchten. ber Iöe Eiör in keaer Fanülte als neben dem Rathhause. 28685es Gkneral⸗Vertrieh der Jooſe: 286 Ludwig Wusch, I½ 5⸗ 1.———— 5 L. F. Ohnacker, Darmſtadt. Alle wissen es 8 5 ſtad Metall-Putz-Glanz Amor fHlas Beste. U bigen J l0 Pg Ibl zu gaben Fahrikanten: Lubszynskl& Co., 5 Berlin NMO. 19145 Innaber Frär. Bayer& 6g. Brück Mannheim Telefon 648. Möbel und Decorationen in joder Stylart, Lager in Holz- und Polstermöbel in gediegener Aus führung. Complette Musferzimmer zur gefl, Ansieht, Uebernahme ganzer Einrichtungen. 15831 bUnbeschränkte Garantie. 55 Herſtellung bezw. dauern⸗ den Reparatur von Vapp⸗, Holztement⸗ n. en Metall⸗ Dächern. Von den erſten Staatsbe⸗ hörden empfohlen. 22110 Näheres durch Oliemann&Lohnes Mannke im Rupvrechtſtraße 7 ni iſt das beſte Mittel zur 6000l Reis-Strahlen- Stärke Gobr. Mielsen in Bremen Jat von anerkannt bester Aualität, garantirt chemisch rein, ſiberall zu haben. 23555 Generaldepot für Süddeutschland: Kauffmann& Gerlach, Mannheim. 8 ——— 77 5IR LIN rRolm.sEirkE Von Aerzted glanzend begutachtet Dr. GCraf& Comp., RL Rum. Hefl, Perlin O. 34. 5 1,, FBreite Straße. Gaskoch- und Bügelapparate in reicher Auswahl, erſte Fabrikale. EeSstpfanmne 29 88 — 2 Voldene Medaiſle Beriin 1890 und Magdeburg 1899. Sicht, Gliederreissen, Kopfschmerzen eto. 5 werden fofort beſeitigt durch Einreibung mit 2 — ieder Heizung, wie auf Gass, Spiritus⸗, Petroleum⸗, Küchen⸗ Herden de. vevwendbar. Vorzüglicher Apparat zum Nöſten von Brefſteaks, Gotelettes, Achnitzel, 8 geſetzlic)h NKastaniengeist geſchüst deſtillirt von Luawig Dwersteg Jun., Borghorſt i. W. Zu haben: Theodor von Eichſtedt Drogerie zum rothen Kreuz, Mannheim, N 4, 12, Kunſtſtraße. 20048 Ap. 60 pect. Atkohol, 40&t. Extrakt und Deſtillat von 2 den Blüthen und Früchten der wilden Kaſtane⸗ Nagununezzonzz aug IFans 501 Piane nen 500 1 Tafeifl. 300flf Harmo. 180 Bratwürſten ete, ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. 20980% 1 Piano 2901 Tafelkl. 70 1 Harmo. 1001 Harmo. 250 344„„ 3 54 1 Piane 3501 Taſelkl. 150 1 Harmo. 150 Mark abzugeben Roeder's Kohlenkherde. Badeöfen. 1 Piaus neu45[1 Tafelkl. 200 Demmer. Lhafen, Luiſenſtr. 6.* 7CCCCCC lin Sfot Ul Neeee Papiere. 18170