Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. Gadiſche Volkszeitung.) — der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2892. Telephon: Direktion und 295. Abonnements⸗Einladung! Der „General⸗Anzeiger“ für die Stadt Mannheim und Umgebung erſcheint täglich zwei Mal in mehreren Blättern, hat einen umfassenden telegraphiſchen Depeſchendienſt, Zeſchnet sich durch raſche und erſchöpfende Berichterſtattung, insbesondere auch über die Uerhandlungen des Reichstags und Läandtags aus, bringt Leitartixel und Nufſätze über alle wichtigen Fragen, und sieht eine seiner Hauptaufgaben in der intensſben Wahrung der commerzielſen und induftriellen Itereſſen des Platzes Mannheim. Wir stehen 120 zu Kaffer und Reich, zu Fürſt und Vaterland. Wir sind für den Ausbau des Staatslebens in überalem Sinne. kteten ein für eine besonnene, aber ununterbrochene „Fortfüprung der Sozlalreform. In wirthſchariſicher Bezlehung stehen wir auk dem Boden ausgleichender Gerechtigkeit für alle Erwerbsstände. Der„General⸗Anzeiger“ ist in Folge seiner weiten Uerbreftung ein wirksames Insertionsorgan. Der „General-Anzeiger“ kostet bej unserer Expeclitſon E 6, 2, bei den Trägerinnen(aus⸗ schljessſſch Crägerlohn) und bei unseren Agenten monatſich nur 70 Pfennig. Durch die Poſt bezogen(Pr. 2892, nach dem neuen Post- Zeſtungstarif) vjerteſſährſich 2 Mark 70 Pfennig(am Schaſter abgeholt) 3 Mark 42 Pfennig(frei ins haus geſſefert). Deu hinzutretende Abonnenten erhalten den„General-Anzeiger“ bon jetzt ab bis zum 1. Juſi unentgeltlſch. Direktion und Redaktion E o, 2. 0 0 Wae 47 Erdkataſtrophen. Von Robert Tor no w. (Nachdruck verboten.) Als am 28. Juli 1883 die Inſel Ischia von jenem furcht⸗ baren Erdbeben heimgeſucht wurde, das den offtziellen Berichten nach 2313 Menſchen das Leben koſtete, befand ſich unter den borkigen Badegäſten auch eine junge Amerikanerin, die einen eigenthümlichen Sport krieb— ſie ſammelte nämlich—„Erd⸗ bobenreliquien“. In ihrem Beſitze befanden ſich Lapaſtücke, Steine, Holzſplitter von eingeſtürzten Häuſern und noch viele andere Dinge, die von Erdbeben an allen Enden der Welt her⸗ kührten. Die ſämmtlichen Sammelobjekte waren numerirt und zu jedem gehörte eine genaue Schilderung der betreffenden Erd⸗ kakaſtrophe. Dieſes Muſeum würde vielleicht für Forſcher auf dem Gebkete einen gewiſſen Werth gehabt haben, wenn die Be⸗ kichte authentiſch goweſen wären, die junge Dame verfügte jedoch Über einen ungewöhnlichen Reichthum an Phantaſte, und wo ihre Kenntniß der Vorgänge nicht ausreichte, da mußte jene „Himmelstochter“, die von manchen freflich auch die größte Lügnerin genannt wird, ihr helfen, das Fehlende zu ergäntzen. So nahmen in ihren Berichten z. B. Ausführungen über die Prophetengabe der Thiere, vermöge deren ſie die bevorſtehenden ſchreckensvollen Ereigniſſe ſtets vorausſahen, einen breiten Raum ein. Es iſt ja allerdings thatſächlich ſchon von Alters her be⸗ chtet, daß ſich der Thierwelt vor Erdbeben eine ſeltſame Un⸗ bemächtigt— Vögel flattern ängſtlich umher, Hausthiere en deufliche Zeichen von Furcht zu erkennen und Ratten und holen. Da eine wirklich ſcharfe Trennung der Kategorieen jedoch ſah. Die Kirche und das Kloſter der Karmeliter, welche auf Sonntag, 29. Juni 1902. 8 Druckeret: Nr. 341 Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. E 6, 2.„ RMedaktton: Nr. 877 Die Colonel⸗Zeile fg. 55 5 Expedition: Nr. Alswäreige 7 20 0 Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. 1 10 Die Reklame⸗Zeile.. 60„ 67 Nr. (Z. Blatt.) grenzte doch ans Fabelhafte. Sie ſelbſt muß jene bewußte Kaſſandragabe aber wohl nicht beſeſſen haben, denn trotzdem es zu ihren glühenden Wünſchen gehörte, einmal ein Erdbeben aus nächſter Nähe miterleben zu können, war ihr dies doch nie ge⸗ lungen, bis ſie zufällig nach Ischia kam— hier aber befiel ſte deſſenungeachtet keine Ahnung von dem, was kommen ſollte. Und doch trat die Kataſtrophe nicht unvorbereitet ein. Bereits eine Woche zuvor wurden leichte Bewegungen der Erde bemerkt, auf dem Monte Cito, nahe bei Caſamicciola ſtiegen Gaſe und Dämpfe in Geſtalt ſogenannter„Fumarolen“ auf und die heißen Quellen floſſen reichlicher, während ihre Temperatur ſich erhöhte. Der Hauptſtoß erfolgte freilich erſt ungefähr acht Tage ſpäter und wurde nur wenige Minuten zuvor durch eine ſchwache Erſchütterung, verbunden mit unterirdiſchem Geräuſch, angekündigt. Binnen wenigen Sekunden waren die Häuſer von Caſamiccfola bis auf ein einziges vernichtet und eine ganze Reihe vgn Ortſchaften, darunter Forio, Panza, Fontana und Lacco zerſtört, ſowie zahlloſe Menſchen getödtet. Bemerkenswerth bei dieſem Erdbeben war ſeine immerhin geringe Verbreitung und die, abgeſehen von den warnenden Vorzeichen, Plötzlichkeit des Ereigniſſes. Beide Erſcheinungen machten ſich jedoch dei dem zwei Jahre zuvor erfolgten Erdbeben von Caſamicciola am 4. März 1881 noch ſtärker bemerkbar, denn dazumal wurden die us Menſchen, die dabei ums Leben kamen, genau auf der Sdelle erſchlagen, auf der ſie ſtanden und ſaßen. Von der furchtbaren Gewalt des Stoßes legten zwei rieſige, aus Steinen gemauer ke Thorpfeiler der Villa Barbareſi Zeugniß ab, die glatt, wie Blei⸗ ſtifte abgebrochen waren. Sonſt ſtürzen die Gebäude doch im Weſentlichen ein und zertrümmern durch ihren Fall andere, daß aber freiſtehende Dinge, die vermöge ihrer Feſtigkeit für die Ewigkeit beſtimmt ſcheinen, glatt abbrechen, gehört zu den ſeltenſten Ausnahmen. Durch kurze Dauer zeichneten ſich auch die Erdbeben von Chios am 3. April 1880, das von Charleſton am 31. Auguſt 1886 und das von Caracas in Südamerika am 26. März 1812 aus. Immerhin wiederholten ſich die Stöße doch mehrfach, wenn auch, wie in Caracas innerhalb 20 Sekunden die Kataſtrophe vorüber war. Im Allgemeinen unterſcheidet der Fachmann Einzelbeben bon Erdbebenſchwärmen, bei denen ſich die Stöße tage⸗ wochen⸗ ja ſogar jahrelang in kürzeren und längeren Interpallen wieder⸗ unmöglich iſt, ſo rechnet man alle ſolche Erdbeben, die nur aus wenigen, ſich verhältnißmäßig raſch folgenden Stößen beſtehen, zu den Einzelbeben. Das furchtbarſte dieſer Art war wohl das Erbbeben von Liſſabon vom 1. November 1755. Einen höchſt intereſſanten Bericht über dasſelbe gibt uns der Brief eines Un⸗ genannten an einen„Tit. Herrn Rathsherrn Ruffier, vornehmen Handelsmann zu Straßburg“. Der Schreiber erzählt hierin, wie er am Morgen auf ſeinem Comptoir ein entſetzliches Praſſeln hörte, und als er auf den Hof hinausſtürzte, um ſich zu über⸗ zeugen, was es gäbe, die Erde„ellenhoch““ auf⸗ und niedergehen einem Berge jenſeits des Hofes ſtanden, ſchwankten hin und her, wie ein vom Sturm bewegtes Schiff und allenthalben ſtürzten die Häuſer übereinander. Dazu war es ſo finſter, daß man alle dieſe Vorgänge nur mit Mühe zu unterſcheiden vermochte. Die Bewegung des Erdbodens dauerte ungefähr acht Minuten, dann war es annähernd drei Stunden ſtill, worauf abermals während acht bis zehn Minuten unaufhörliche Erdſtöße erfolgten. Die Leute, welche größtentheils noch in Nachtkleidern aus den Häuſern geſtürzt kamen, glaubten, das jüngſte Gericht wäre an⸗ gebrochen und ſchrieen und beteten. Auf einem öffentlichen Platz, zwiſchen Trümmerhaufen und Leichen, eilten Geiſtliche hin und her, um den Verzweifelten Troſt zuzuſprechen und Abſolution zu ertheilen. Wem es gelang, das freie Feld zu gewinnen, der wurde gerettet, die in der Stadt Zurückgebliebenen kamen jedoch größtentheils um. Gegen elf Uhr Abends brach dann noch an allen Orten Feuer aus, der königliche Palaſt, das Zollhaus, wie überhaupt faſt alle großartigen Bauten der Stadt verbrannten und was davon übrig blieb, das mußte, weil es baufällig ge⸗ worden war, von der hochgelegenen Citadelle aus in Grund und Boden geſchoſſen werden, bevor die Leute mit den Ausgrabungs⸗ arbeiten beginnen konnten. Was die Flammen von den übrig gebliebenen Gebäuden verſchont hatten, wurde von den Fluthen fortgeriſſen. Schon am Vormittag hatte das Meer zu ſteigen begonnen, um ſich dann mit furchtbarer Gewalt in die Straßen der Stadt zu ergießen. Ganze Klöſter verſanken ſpurlos im Waſſer, und von den dreihundert Schiffen, die gerade im Hafen lagen, wurde weitaus der größte Theil ankerlos und gingen mit Mann und Maus unter. Ein holländiſches Schiff, welches einem Kapitän, mit Namen Peter Roclos gehörte, warfen die Wellen mitten in die Stadt, bis dann eine neue Fluth kam und es vom Trocknen fortnahm, um es unverſehrt wieder in die See zu ſetzen. Viele Nächte mußfen die geretteten Einwohner Liſſabons, kaum mit das, was die Miß aus dem freien Amerika hierüber erzählte, man ſie wenigſtens theilweiſe mit Zelten verſorgte. Der König ſelbſt logirte tagelang in einem Zelke mitten unter ihnen; er ließ Brod, Fleiſch und Leinwand, mit der die Menſchen ſich bedecken konnten, in Maſſen vertheilen, aber das Elend war ſebbſtber⸗ ſtändlich trotzdem grenzenlos. Ganz anders verhält ſich's dagegen bei den vorerwähnten Erdbebenſchwärmen, welche bedeutend häufiger ſind, als die Einzelbeben. Hierbei erfolgt in der Regel ein Hauptſtoß, dem jedoch häufig einige ſchwächere Vorſtöße vorangehen, die Er⸗ ſchütterungen machen ſich dann längere und kürzere Zeit noch mit ſtetig verminderter Intenſität bemerklich. Die Erdbeben bon Großgerau in Heſſen, in den Jahren 1869 und 1870, die Kata⸗ ſtrophen von Vips im Canton Wallis, von Agram, Bellnur, Chios, Wernoje bieten Beiſpiele hierfür, denn die Erdzuckungen zählten dabei nach Tauſenden. Einer der merkwürdigſten dieſer Erdbebenſchwärme iſt der von Phokis in Griechenland, welcher im Jahre 1870 begann und faſt drei Jahre lang mit kaum da⸗ geweſener Heftigkeit anhielt. Julius Schmidt, der dieſe Erd⸗ Ei, welches man auf eine Metallplatte gelegt hatte, während voller drei Monate in ſteter zitternder Bewegung blieb. Auch das ſchon genannte Erdbeben von Chios zeichnete ſich durch die Häufigkeit der Erdſtöße aus. gen Arztes, Dr. Schwarz, waren die Menſchen durch die be⸗ ſtändige Wiederholung der Schrecken ſo nerbös geworden, daß der größte Theil der Einwohner, namentlich die jungen Frauen und Mädchen an Epilepſie und ähnlichen Leiden erkrankten. Das Gleiche wird von dem Erdbeben von Wernoje im Jahre 1887 erzählt. 5 Einer beſonderen Kategorie von Erdkaſtarophen gehören diejenigen an, welche ſich in derſelben Gegend fortwährend wieder⸗ holen. So heißt z. B. das Thal von San Salvador in Zentral⸗ amerika ſeiner beſtändigen Erdbeben wegen„Cuscutlan“, die Hängematte. In der Zeit von 1850 bis 1857 ſind dort nicht weniger als 4620 Erderſchütterungen zu verzeichnen geweſen. 1183 Erdbeben bekannt geworden. Ebenſo konnte man in der Stadt Yorohama 1865 im Lauf von kaum einer Woche 123 Erd⸗ ſtöße konſtatiren. Allerdings haben viele dieſer Erdbeben auch nur verhältnißmäßig geringe Folgen. Die Bewohner einer der⸗ ihre bedrohte Lage. Unter dieſe von Erdbeben unaufhörlich heimgeſuchten Oerk⸗ lichkeiten iſt die Umgebung des Veſuo jedoch nicht zu zählen, denn wenn die Geſchichte uns hier auch von verhältnißmäßig vielen Kataſtrophen erzählt, ſo folgen ſie ſich doch oft erſt nach Jahr⸗ hunderten. Immerhin mögen wir Deutſchen froh ſein, daß wit keinen ſolchen Unglücksberg in unſerem Vaterlande haben. Erd⸗ beben ſind freilich hie und da auch bei uns vorgekommen, doch waren ſie derart— Gottlob— daß ſie mehr einen Gegenſtand des Intereſſes als des Schreckens für unſere Landsleute bildeten. Geſchäftliches. 5 Ein neues Patent, welches jede Hausfrau gewiß mit großer Freude begrüßen wird, iſt der ſelbſteiserzeugende Eis⸗ reſp. Kühl⸗ ſchrank mit Nahrungsmittelkonſervator. Die großen Vortheile des⸗ ſelben ſind ſofort einzuſehen, man iſt von dem Eislieferanten micht mehr abhängig, die im Schrank herrſchende Luft iſt nicht mehr ſo dumpfig, ſondern rein, die Speiſen ſind demnach nicht ſo leicht ver⸗ derblich, zumal die Atmoſphäre im Schrank⸗Innern, welche durch Kohlenſäure getränkt wird, ein vorzügliches Konſervirungsmittel iſt Von größter Bedeutung iſt aber die Selbſtbereitung von reinſtem Roheis in wenigen Minuten, welche bei ſchnellem Eisgebrauch, ſei es bei plötzlicher Krankheit ete., den großen Werth erſt recht erkennen läßt, zumal das gewonnene Eis rein reſp. bakterienfrei iſt, Auch Speiſeeis läßt ſich event. in dem Eisſchranke in wenigen Minuten Ventils. Da das patentirte Syſtem höchſt einfach iſt und ſich an jedem im Gebrauch befindlichen Eis⸗ reſp. Kühlſchrank ohne hohe Koſten anbringen läßt, ſo wird dieſe praktiſche Neuheit in Anbetracht Uebrigen ſei auf das Inſerat verwieſen. 8 * Die praktiſche Hausfrau ſucht namentlich während der wär⸗ meren Jahreszeit den Aufenthalt am heißen Herde auf das mindeſte Maß zu beſchränken. Suppe wird ihr zu einem weſentlichen Theile abgenommen, wenn ſie Maggi's Suppenwürfel à 10 Pfennig für 2 Teller verwendet. thaten— vorzügliche, nahrhafte Suppen. Durch mehr als 30 Sorten iſt für angenehme Abwechslung geſorgt. Die einfache Kochvorſchrift befindet ſich auf jedem Würfel. Allen Freunden reinſchmeckender Suppen können Maggi's Suppen wärmſtens empfohlen werden * Der deutſche Techniker⸗Verband erſtrebt eine Reorganiſation des techniſchen Mittelſchulweſens. Die dem Centralvorſtand zu⸗ gehenden Anträge, insbeſondere der des Altonger Techniker⸗Vereins, welche in zuſamengefaßter Form dem bpreußiſchen Handelsminiſte⸗ rium, zu deſſen Reſſort die genannten Schulen gehören, eingereicht twerden ſollen, baſiren auf einer von Direktor Beunewitz⸗Strelitz ausgearbeiteten Schrift über eine zeitgemäße Ausbildung der Tech⸗ niker und die Wege, welche dazu führen. Nach den darin nieder⸗ en Schlupfwinkeln hervor— aber dem Nothdärftigſten bebleidet, auf offenem Felde Ichlafen. 6181 gelegten Grundf wird der Unterricht am Technitum Strelitz be⸗ — beben eingehend beobachtete, erzählt unter Anderm, daß ein Nach den Berichten eines dorti⸗ C. Fuchs ſchreibt ſeinerſeits, ihm wären von 1865 bis 1873 dort arkig gefährdeten Gegend verlieren hier zuletzt jedes Gefühl für herſtellen, ohne Salz und Eis zu gebrauchen, durch Oeffnen des des eisarmen vergangenen Winters gewiß viel begehrt werden. Im Die Sorge um die Herſtellung der täglichen Dieſe ergebeñ in kürzeſter Zeit nur mit Waſſer— ohne weitere Zu⸗

. Seite. Anezug aus Schöppert. Juni. 17. . 1 17. Dick, Kleir, Ge deer mit Klein, Kutſcher mit Barb. pr. traute: 5 ule en chold. ine Stellrecht. e. Breſch geb. mit 17. Andr. Jung. 17. Peter Rettig, 5 nat Gliſab. Baumann Schmitt it Eli 8 Ludiw. Theod. Emil Fuc 19 nit Ar nalie 19. Guſt. Fiſcher, Obertelegr.⸗Aſſiſt. 19. Frz. Löhr, Wirth mit Kath. Ge ßner. 19. Joh. Walter, Kutſcher mit Frida Gebhard 19. Joh. Wurz, Monter r mit Marie Hauck 19. Gugen Ade n, Steinh. mit Kath. Holzſchuh. 21. Anton Boſch mi 9 r· 21. Leonh. 21. Frz. Fiſch Vetter. 21. Joh. Gänsz As zphalt teu t Anna Fütterer. 21. Ernſt Fodr. Harſch, Kaufm. mit Karol. Lenz. 81. Max Hoffmann, Gepäckbeſt. mit Klara Müller. 21. Joh. Hörner, Rangirer mit 474 5 Reber. 21. Adolf Iſaak, Se i e Herberger. 2. Heun. Keim, Me vike Ficker. 21. Dr. Bruno Kmiotek, He merſekretär mit Elif. Rippert. 21. Ot Wappner. 21. uner 31. W᷑ ollenſchläger e. 1 15. d. Schaffner Adolf Gaupp e. T. Lina 18. d. Tagl. Jak. Baumann e. T. 17. d. Tagl. Pet. Diehm e. 8 18. d. Bahnarb. Kil. Link e. 19. d. Kanalarb. Jak. Seel e. Osk. 15. d. Schloſſer Wilh. Welcker e. S. Karl Wilh. 16. d. Kaufm. Wilh. Lar 19 ger e. S. Joh. Guſt. 17. d. Ingen. Wilh. Wenz e. T. Agn. Alohſia. 15. d. Schreinermſtr. Karl Schmitt e. T. Emma Kath. 19. d. Wagenw. Karl Fuchs e. T. Luiſe Hediv, 18. d. Buchdr. Jul. Müller e. T. Anna Jul. 19. d. Tagl. Joh. Büchler e. T. Luiſe. 81. d. Keſſelſchm. Hch. Becker e S. Heinr. Frdr. 18. d. Schmied Frz. Rüger e. T. Elſa Emma. 19. d. Kaufm. Erwin Harms e. S. Stefan. 20, d. Kaufm. Karl Boeſch e. T. J 20, d. Tapezier Hch. Kreidel e 20. d. Poſtaſſiſt. Johs. Hege e. 8 18. d. Wagner Joh. Hch. Strempfer e. T. Ang Marie. Juni. Geſtorbene: 17. Joh. Ag. Chriſt. geb. Klippel, Ghefr. d. Priv. Joh. Ph. Mozin, 60 J. 5 M. alt. 18. Hans, S. d. Fuhrm. Joh. Beſt, 2 M. 15 T. alt. 18. Karl Joh., S. d. Schreiners Joh. Hch. Hörner, 9 M. 26 T. alt. 19. Karol. Kreß, Ehefr. d. Hobelmſtrs. Joh. Jak. Bauſch, 49 J. M. alt. 19. Hel., T. 0. Gerichtsvollz. Carl Feißkohl, 1 M. 16 T. a 19, d. verh. Aubeiter Adam Bechtold, 69 J. 3 M. alt. 19. Anna Gliſ., T. d. Schmieds Louis Stark, 1 J. 1 M. alt. 19. Kath. T. d. Bremſers Adam Schürk, 1 J. 3 M. a 20. Emilie 2 T. d. Maur. Jak. Dreißigacker, 2 J. alt. 19. Joh., T. enten Peter Beck, 1 M. 4 T. alt. 19. Anna, Tagl. 19. Frz. Hch., 1 T alt. 18. Marie geb. März, 48 J. 10 M. 19. Herm., S. d. rs Joſ. Blatz, 2 T. 6½ Std. alt. 19. Wiſh., S. d. Friedhofarb. Gg. Schön, 2 M. 28 T. alt. 20. d. verh. Kaufm. Gg. Jak.„Hihner. 70 J. 6 M. alt. 21. Ming Maria, 1„Karl Hritttle 7 M. alt. 20, 21. 22. T. Marie, T. d. D d. verw. Bergm. Eva Maria geb. Winkler, 63 J. 4 Joh. Ad., S. d. g 59 J. 5 22. 22. 22. Joh. geb. Laun, Ehefr. d. Rathsdieners Gottfr.. Zehnder, 54 21* alf, 5 22. ö. verh. S Jof. Treſtz, 28 J. 3 M. alt. 21. Emil Cl d. Tiefbauarb. Hch. Joh. Oeder, 1 M. 26 T. alt. 28. d. led. Dienſtm. N 20 J. 4 M. alt. 24, d, verw. Pfrü r, 66 J. 5 M. alt. 92. Anna Marg geb. Auguſtin fr. d. Tagl. Ad. Tröſter, 57 J. 9 M. alt. 28. d. led. Tagl. Adolf Börſig, 25 M. alt. 31. d. verh. Düncher Gg. Hch. J. alt. Frdr. Arth. Willi, S. d. Kraus, 4 M. 22 T. alt. . Joſß S. d. Eiſenb. Frz. Kiſt 88. Amalie geb. Stritt, Wwe. d. 8 11 N. alt. Friſeur N Jak. Weiß, 3 M. alt. — Wive. d. Karl Buckerl, 57 J. Oerter, M d. Tagl. b Floßer, Ehefr. d. d. Jof. Blatz, 3 99 5 M. alt. Ehefr. d. Kappenm. alt. Rud. Haas, 1 J. 9 M. Maurerpol. Mart. Arzt und Helene Groß ge See⸗ Formers Frdr. Bott, 4 M. Maurers Frdr. Sſchelbach, Std. alt. Benno alt. Kieſer, 1 91 Schweitzer, 1 J. Back hs AUs- ilch D fiirn Kinder- und Magenleidende. Maunheimer Kur⸗ und Kindermilch⸗Auſtalt Conrad Bredenka emp, Werftſtraße 29. — Telefon 234 20575 (trink⸗ fertig) C. F. Bildhauerei reichhaltigstes Lager. Korwan neben Gärtnerei Kocher. „Wohnung a 7, 14b. 3 17785 am Friedhof alte mein Bei s Sterbefällen und reichhaltiges Lager in Sterbekleidern Bouquets, Kranzſchleifen, Laub⸗ und Perlkränzen, ſowie in Grauit⸗ und aus einem Stück in weiß 4 Mannheimer Aunſtſtein⸗ Friedhofkreuzen in allen Größen beſtens empfohlen. 20086 5 Städt. Sarg- Heinrich Bader. 8 1. 11, Lieferant. 24190 Ich empfehle mich zum 7 9 Einfaſſen von Gräbern Mache beſonders auf die hier neu eingeführten Grab⸗Einfaſſungen Kindergrab mit Blumengrund frauco Grab M..— Erwachſene M. 15.— Friedrich Stelzenmüller Fabrik u. Lager Marmorbrocken. und rotlh aufmerkſam. und Cementwaaren⸗Fabril Comptoir — Rötterweg 85 ein Kein Seruch! lantiſept Wundlauf, Fußftreupuſper iſt das Ideal aller Schweißnuder garant.] Doſe feinſte Unſchädl. 75 fg. IZeugniſſe zu haben bei Carl Wyhlach, Drog., Secken⸗ heimerſtraße 8, Ludwig ſe Schütthelm, 0 4, 8 1259 Badenia⸗Drog 5 1 Breiteſtr. Tstenidt f L 9 1, 1 dee 5—114 Dr. Weber-Oiserens Sprach-Institut lehrt nach Konversations-Me- thode durch wissensch. geb. Lehrer der betr. Nation Englisch, Französisch, Itala Spanisch. Engl, Französ. Spanisoh, ital. Mandelscorrespondenz. — Klassen- u. Einzelunterricht. Abendkurse. Prospekte fränko, 2 Unterricht 2839b Stenographie Buchführung ete Gewiſſenhaft billigſt. Eintritt jederzeit. 55 wöchentliche heilzahlungeng M. 2.50. bis M.—) 8 Stelleunachweis koſtenlos. Proſpekte gratis und franko. F. W. Meissner,.5 Breite Straße, Nähe Planken. Gr abdenumäler reichhaltiges Lager. [Gg. Anneeker, Bruno Wolff Machfolger, Bildhauer. e2. 12b Mannheim O 7, 12b. —— e 23309 Wer eg, gesund W. Will, verl. unent. belehr, Prosp. v. Lichtenthal-.-Bad. 8 Kſelhlat, 1. Nang, Off. unter Nr. 6810 an die Exped. d. Bl. ür ein größeres Geſchäft, F* Fabrik ze. würde ein rou⸗ tinirker Geſchäftsm. die Fabrikat. eines Artikels übernehm. u. Ein⸗ richtung ev. ſelbſt ſtellen. Auf ſtändige Beſchäftig, wird reflectirt. Offert. unt. Nr. 6724 a. d. Exped Kapitalien J. erſten Eintrag in jed. Höhe bis zu 70 Prozeut der Schätzung auszuleihen, ferner mehrere Villa von—18 Zimmer, ganz neu, in ſchönſter prachtvoller Lage in Heidelberg, ſowie einige Wohn⸗ hänfer daſelbſt billigſt zu ver⸗ kaufen. Näheres bei Jos. Neuser, Gontardſtraße 15. auf Hypothek⸗Schuld und Bürg⸗ ſcheine von Mk. 300 an beſchaffen billigſt: Lutzæ& Comp:: Stuttgart, Büchſenſtr. 2. es 1 87580 Auf due 2le Malhele Mk. ſofort geſuck 5. 951F. offe, Hier. 23026 Architekt, der über einige freie St des Tages verſſigt, empfiehlt als Sachverſtändte Neß, u. Aushilfs⸗ kraft. Off. unter Chiſſre K. X. Nr. 3817b an die Exped. d. Bl. Parkettböden w. Hew. nabget. ſow. Auſpol- u. Wichſen.Möbeln. G. gier, U ,8. ſich General⸗ ee Finlge unſerer Verbands⸗ Molkerelen ſindin der Lage, beſte Ceutrifugen⸗Süßtahm⸗ Ache ktanten erhalten hLandw.⸗ in Offen⸗ Iuſpertor Huber 1 5. A 195 ein Damengerde an Moderne Ausführung. LCivile ꝙ Juſekten ebſt Brut eten VTapeten, in der Küche tödtet ſicher der Inſektentod. Auf Anfrage erhält man Proſpekt. 6801 J. Lohnert, U4, 21. Damen beſſerer Kreiſ bietet ärztl. Familienheim d Aufentpalt bei angen. anſchluß. Peinlichſte Verſchwie⸗ genheit. Näh. unter Dr. Z Poſt Eberſtadt a. d. B. Han dwagen für alle Gewerbe liefert bill J. Feickert, 11. Querſtr. 34. Zum Waſchen und Bu wird gngenommen. Beilſtraße 3, parter re. Zun Bigeln a 8 aut genon ſten Bunt⸗ und Weißſticke werden angenommen. A 1, 6, Hinterhaus. Eſſie 1 5 Fleipeeracheden ligen i on en f 92l 246 Felenieiosteeſt eſt gutgehendes, in beſſerer kauſen, oder hierfür 1 10 31 D 111 Hſſerk unt. 35 an die Exped. ukauf von Alt Eiſen und Metall zu den höchſt. Preiſ. Karl Klebe, 3. terſtr. 20. Telephon 2597. 6224 Betragene Kleider, Stiefel u. Schuhe kauft 2608 Rech, S I, 10. Altes Gold und Silber kauft zu den höchſten Preiſen: Jacob Kling, Goldarbei ter. 1. 5 11 mein Geſchäftshaus unheim, event. tauſche Landhaus 1unter d. Bl. Bauplätze. 3000 qm an der Hildaſtraße und Sophienſtraße in Wein⸗ heim in ſchönſter Lage der Stadt verkauft. 6288 G. W. Eyermann, Hauptlehrer. Schrieghe Bauplätze Schriesheim a. B. g nt Ausſicht a. d. Strahlenburg, mit großem Obſtgarten zu verkaufen. Zu erfrag. F 3, 17. 1 Metzgerei- Einriehtung ſo gut wie neu, ſofort aus freier Hand gegen Baar⸗ zuu verkauf. Näheres E. 10 im Megßzgerlade U. 0 1300 Garten. 3874 an die E zenpoſt“ i M. Kohſen en fos l. Schffffahrts- Geseſätt mit Berlade⸗Einrichtungen ſucht auf baldigen Eintritt einen branchekund. Herrn für Mienle und Comptoir, ev. nur f. 10 ſe od. nur f. Co mptoir. Off. sub H. 117 F. M. an Rudolf— Mannheim. 10 gangres täglich nen 5 ige Leute jeden durch den Vertrieb hrter literariſcher 51 1 5811 4 2. 2, Laden, Zimmerleute geſucht. 33490 F. Holzner, Böckſtr. 20. Rock⸗ u. Daillenarbeiterin u. Lehrmädchen zum Kleider⸗ m ſoſort geſ. für wae 2 ug. b igerſtr. 20, 3. St. vebtt ichtige Kücheumäe chen hohen Lohn per 1. Juli geſuch 6700 Näheres D 4, 11, parterre Fücht. Mäpchen für Hausarbeit 'geſucht.& 2, 24, 1. St. 3807b Braves Mädchen zu einem 16 Monate alten Kinde pr. 1. Juli geſucht in 6557 L 13, 24, 3. Stock. ſöchin u. Hausmäbdchen finden in 80 er Fam. gute telleii 021b Fr. Fritz. 4 5, 1I. 8 fof. ob, Alf's Jiel B 5 16 im Lad. b ſoſortgeſucht. Jee ien Schiffs- Jungen ſucht u. placirt ſofort auf erſt⸗ klaſſigen Schif⸗ fen mit großen transatlanutiſchen Reiſen. 17827 Paul Merker, Heuerbas, Hamburg. Stubbenhuk 24. Tigſt eisgtaſt. 31 Jahre, verh., Gymn. abſolb. ſucht Berwendung. Fleiß u. ens bef. zu raſch. u. ſich. in auch ſchr wierige erhältniſſe u. Ref. 29. Junt. gebäude if Eokladen ab 1. Oktober 1902 Zu vermiethen. 6047 Reflektauten belieben ſich gefälligſt direkt an uus zu wenden. Uberrbeinische gank Ein ſchöner Aehgerladen mit faſt neuer Einrichtung, auch kl. Wohnung per 15. Ji zu vermiethen. Näheres Maunheimer Actſenbrauerei B 6, 15. 5640 Moderner Laden an den Planken, Umſtändehalber per ſofort oder ſpäter zu verm. Preis 3000 Ml. Offert. unter Nr. 6720 an die E 1 Ludwigsnhafen a. Nh. eb. 1 Ein großer Eckladen mit großen Schaufenſtern in aller⸗ beſter Lage der Ludwigsſtraße, geeignet Ur. Damen⸗ od. Herren⸗ Confektion, Manufactur oder Schuhwaaren pr. 1. Oetober zu vermiethen. Näheres 15 551 1290 —.— Jof.—9— 6 1 Treppehoch, 5 Zim, B 2 4 Wohnung init Zub. ſofort zu vermiethen. 40070 32„12 vis--vis d. Theater, Wohng. zu v. 3138b 2. Slock, 4 Zimmer 305 5, 5 behör, zu vermiethen, mit Küche und Zu⸗ 3844b leeres Zimmer 35 95 1 7118 mit Neben⸗ gelaß zu vermiethen. 6821 Zu erfragen 2. Stock. , 28 Stadtpark gegenüber, Parterre⸗ Wohnung, Zimmer mit Zubeh. zu verm. Näh. Part. v. 2 bis 5 Uhr zu erfragen. 6745 B 7 3 2 Tr., eine ſchöne 5 Wohnung mit 5 Zimmern, Balkon, auf Straße l. Ae Küche u. Zubehör, per Oktober 1902 zu verm. Nöberss B 2,&, Aureaſe im Hof. 5 75 12 3. St., 5 Aine, Küche, 2 Kammern und Keller per 1. Oktober oder früher zu vermiethen. 5761 Eckhaus (64,16 2Wn 7ſchöne große 1 nebſt Küche u. Zubehör 3. 1. Olthr. auf Wunſch gerne briefl. od. per⸗ — Iöÿhulich. Gefl. Offert. ſtl. dermiethen. 6817 Ludwigshaſen u. F. u. O. 12. Näheres Bürean, parterre. 5555 Tücht. Kaufm., verh⸗ durchaus bew. in Buchf, Lohn⸗, Juv.⸗ u. ſerk.⸗Verſ. ſucht ſich zu unt. beſch. Anſpr. Off. unt. Nr 6267 an die Exped. ds. Bl. Gebildetes Fräulein, hübſche Erſcheinung, im Verkehr mit dem Publik. bewand. wünſcht Filiale zu ül beru. Kaut. k. geſtellt werden. Gefl. Off. u. No. 3885b g. d. Exped. Fräulein aus guter Familie ſucht Stellung als Empfaugs⸗ dame oder Repräſentantin in gutem Hauſe. Gefl. Off. unter N. W. 3896 an die Exped. d. Bl. Beſſeres Fräulein, in derHaus⸗ halt, bewänd., ſucht Sellung als Haushälterin, würde auch die C4, ga& C3, 55 Wohn. in 1 9 55—5 Z. u. 3 Zub. ſof. o ſpät. z. v. N. Hafner, C3, 12/14. 6101 0 8 1 3. Skock, 7 Zimmer, 9 nebſt Zubehör per 1. Juli zu vermiethen. Anzuſehen von—4 Uhr Mittags. Näheres parterte. 4657 3. St., 6 Zimmer u. 0 8. 6 Zub., inel. zu 1 55 2 T 0 1. 25 im., Nich 75 Zube ör auf 1. Juli zu vermiethen, 4728 1, 12 2. St. Seitb, 1 Zim. I.Küche(12.) zu verm.36295 9 4, 11 3. St.,ſchöne Woh⸗ gebraucht, billig unng, 6 Zimmer, Pia uino 0 verkaufen. 5 I. Badezimmer, Küche ꝛc. per. 6623 A, 4 2898a. d. Exped. Juli zu vermiethel. 6168 Ein geſchloſ., 1halbh. Vorfenſter, 2 ſchöne Manſarden⸗ Nouleaux, 2 Ladentiſche, 1 brei⸗ arm., 1 zweiarm. Lüſtre, p. ſofort weg. Une bill. z. verk. Zu 5, 1/2„Cigaktengeſch 8 Uur erſtklaſſige Pianino 8 Fabrikate ſowie wenig gebrauchte bill. zu verm. zoss Höfmann Ww., Kaufh. 8 giand! Su. Harmoniums(beſſ. Fabrikate, neu u. gebr.) bill. zu verk. ev. zu verm. K. Hüther, Klaviertechniker, B 4, 14. 18581 Ein 5 verkaufen 3891b 8 4, 22, parterre. Gebr. Möbel in gut hergerichtetem Zu⸗ ſtande, zu verkaufen. 6754 T 4, 30 Laden T 4, 30. Schöner Kinderwagen billig du v verkaufen. 8, 17 part.155b FEin Fuührwerk, beſtehend aus: einer kräft. Fachs⸗ ſtute mit Geſchirr, einer neuen Federrolle, 50 Ctr. Tragkraft, einer nieuen Federrolle, 25 Ctr. Tragkraft wegen Aufgabe d. Geſchäfts zuſ. od, einzeln preisw. verkaufen. Näh. 5, 6, 3. St. 3919b Sölegelſch rank, B ücherſchr Laden⸗ Oregale, Comptoirpult, Eisſchr., Meſſerputzmaſchine ſehr billig zu verkaufſen. Näh. I, 1I. 5628b Fine neue Bettſtelle mit Roſt, Matratze und Polſter preiswürdig zu vestauſen. 6733 775 „13. im 9 140060 FTutzeiſen, Siederöhren, N ſchkwwere Ketten, igeer. Sefen giht zu billig Preiſen ab. Karl Klebe, 3. Querſir. 20. Telephon 2897. 6228 Wirthſchaften Mesucht per 1. Auguſt tücht., kautious⸗ fähige irthsleute für eine neu zu errichtende Wirthſchaft in der Schanzeuſtraße⸗ Näh. Bürgerbräu Ludwigs⸗ hafen a. Nh. 6806 Cir ſch ſch. Nebenzimmer Cenkr. d. Stadt, 40 Perſ. faſſend, iſt einige Tage in der Woche, auch Samſtag Abend zu verg. 3721b Wirthſch. Stadt Aachen, I 5, 11. 7 Eckladen, U 2, 56 qm groß— 75 4 65285 Schaufenſtern n. ſchönein Hin⸗ 998 nler, ſofort zu verm. 6816 heres Conditorei F 2 No. 4 (MHarktstrasse). In beſter Verkehrslage habe ich zu vermiethen 6649 d. Ein Laden mit Zubehör. b. Magazin mit Comptoir, vierſtöckig mit Souterrain, eireg 00 ꝗqm Lagerfläche, beſitzt vor⸗ zügliches Licht und iſt vermöge ſtarker Konſtruktion für jeden Zpeck nutzbar. 6. 7 Zimmer u. Zubehör (2. Stock). Carl Bender, 1 6 Ne. II. 4, 1 1 eene, Küche u. Keller ſof. zu v. 6187 IU 6 1 6 part., 1 40..——55 9 3. v. Näh. 2. St.809 I1, 10 1 Zimmer mit Küche zu 11755 Näheres 2. Skock. 6394 (3heinſtr.), elne E 5, 181 Wohnung, 3 Zim. und Küche, vollſtändig neu her⸗ gerichtet, auch für Arzt oder Anwalt geeignet, ſof. zu verm. Näh. Akademieſtr. 8(E8, 20). ge F7, 26a Luisenring 4. Stock, beſtehend aus 5 Zim. füche und ſonſtigem Zubehör, neu hergerichtet, per ſefen 310 vermiethen. Näheres 1. Stock. 2. Stock, Seitenbau, 64, 1 7 ſchöne Wohngng immer und Küche Näheres G 4, 15. 1 Wohnung zu ver⸗ 65•15 7, 17 Wohnung: pet 1. Jultenze ganz oder geth eilt, zu ver! nieth⸗ 2. Stock, 4 Zimmer u. Küche miethen. 36120 6 8 Zimmer, Bade⸗ ſofort zu vermiethen. 38.— Näheres 6.33, 2. St. 8 62— mit Glasab chluß per ſofort J5, 20, 2 Zimeu. 1 Zim. m je G 7, 17 zimmer, Küche 17. oder ſpäter zu vermiethen. 1 Küche pr. 1. Junm z. v. 3841 Wahuung: „ 2 Zim. u. Küche ſchöne Partefte- Wohnang, H 2,18, am Maret, Näh. Mollſtr. 5 part.. 8

udu meetel eue dat fiagugpe gun gnutuyz matpifqzeat Saieenee aene e deee eeee e 0 Szcucleg zevgaeſjgg C CCCCCC Ablac) ur abc wal jaidinptped Secpen uge Sieit uenb nashigc) ued svd qun e eee eee ane eene eezab u0 ug hagolpo Za Sog ueikvac 10 Meuuelcne eteneg Sog uueg bunkanilegz gun Fundeninzz agaad sebo Seune ade dnz ud uneeen eree eee e eeeg n fazef e a Sod uenvalbund dag jplprche Svg ae at anatpe ueg qun usbinrateg seic ugt uefanu Uerkvag 1 „Mad eue eech ee leeee echee ne agC anu ued Hegnog useczag qun Liazz uegn usd aqun usgesezus uezpqzuvbguff nee weete le nc denn eeeeee eee e e 4 Aeg wen neee“ epn eluleg ne piigsbaeg oid ueevag usg nek z pprc„uelaat zbipanf i hel spozz daelun“ eece eee enet e eeceen ge! ppzgß ualleq Seniacd Seled uaog ad uunz aane eungeg Hunztpozag gun ugec ee eneene eeheche e e be ae 211 nE ueeee eee een ee bene eeen ideeſadtes 4 de e ee eeee ben eeee eeee ee S eeee echt den e eeche eee eegeg guanez⸗ Plung⸗ boi usgana ei qun uenpgnepnane neceene enche n ae ueg uee eegcen ee ekvac ei gze i uohnueg auo! ei eee eeee en neeunqng aun uszuteavz ued ne muing usg usuh! qun geu usnigz ueg usuch uvu 879 Buvz e ecue den eeeneee eebeceg qun usgzetae 21 Inueg) uelaedtenk i ucg nepgnz zan qun uefhpoene uszeh 5* ⸗agrc usgeee eh ne negch e eun nednnsuzgen aad ginch eig Gang ueauh szug usgnenL aefleand sdog epnd e ee e neee weeee eeen Kee ee e baneuee een eee ee e e en eeee ein; pnutcples zuee ee eeeeen igch gedceß uefevach usg roggiq eꝛg uanvaldund dg peg uig gog aung se zagc ueßpl uup; a00 aen ieeenee e neh eeuee eht e eeeeee aog egeeen ee eeee ee eungene enee bee pi abun bg ueobsdnzgnaag uefgpzaz uee 850 uggugochsgz nepene e enene bun nun un e ene ie uegapaeg cbih qusbnd aeg sleagz uig en eee ee u envalbund eig Onv giv Aease! obuz zHund dn bee ee ee aeeee ece ee bee ieee ece enee den eeenne ee eee ere usgaha⸗ ugenigch ueg ne ſcel eig usnkvach usg anlog ei usgſog fezapgzubcg F ⸗uim ngt weune ne qiog sussqpz dauungelppes gun aelppe neeeeedun et eebc dee enc ainpled qun Tenbdan Susqe ed bang nd uenba oss Aungz a00 Badute uspigteg unk das uag Agel ucg a eu uuvg gun zpeqed jomuts uekzac qun aeilfech erg adv uusgß ebee eue lr n beg ei eignlaazun goch eee 120 Zauz qun zuahvlaß ne Hung quekfe aig qun ppuntplac) uspqpꝰdf usggig udg gun uents auze! ueuupeee naen ween eee ed e e dueplae Lien e ehe ene b bun leeee en eute ag fgle zauee eee bece lehene dun bnu an uule⸗ meuel zuu uenbe euee een ee enee dun uegaggg zahv grufuuez zun ꝛinga ur au sſg Suefapza daugolecß 270 dil uesgoßbeg eee eenene enenplun gisggunde ae0 dil gat usgezjaeg Ig enul svg zeqv uenevach ei z0go⸗ eeeneedee e uuennebun sufsel uv unu uag usavap al gun snuesz denee uee; epeueß wench e eg Sohävſtz pou uduchr zuu alle ac uenkvach ail uuvu qun ureneasS aufef usuhr un aaulz guurz e enz echt ene he gubnd özaſe gun aogoljg iie deeen ee ceeeg ecene neguele Jf90 zaet dun ehe e eeeee be e neg Ginggld 551104 San gg zagund spa zpzcß Snuagß OPang Sil Haegag aesc enee weac ne de ceume n ech e ene ee enleg wegee ech e webeeeee ee n ung wee ee eh ben eee eeeehe en neeee eegcd neg e b uecn ne usunjg unva uebuvdabenv di uepqp)s aeac zaag uhn egue ee eeeg age gun Bungequnat ie u anee eups eig gvg snv fagugcds uscinigd aeuse uog bund kuvich abpral qun ueſfeneg nk aabog Sebulng Sopisa, uie nich uen ecneh eceet maee eun enanc ueunzgz ben neeeune de gun uezunſehung uqus aleic ueguegnjq meure Inv seanunge qun anso zaanaeg dcege eue en uege bang böneense meuss Inv zautjz ddunl zeg gpa Sabp gause 8e gppleß v uzeſſch sip giog uv; ueugf 3iws wockzelpe secpplup ue gun gipupech dach abaf agingadlplpes at ee eccee eeee neevach jeng did Encpoog 830 aun snue aeg aepad ad uenba Saupzuscpaac) pcgupg nenece lee eeeee en eeee ee e (uofogrog pnaqqppzg) (urehuu v d) aebuf vrnvg uaßz aupzuspeae⸗ snv bunzhpesc aus cpe s. 100 zunß 68 usdg eutzalfuuvnt mocaounohuup) Hungenun gun aufoguuvzgz z0S a00 ncnne d an 0 aepnadten ua,8 v d. ch ach doe Puad uuneguunz 1d · hox eeee wagagg A 1 uvſesusnobnppost znt een eeene si vunlgilunn egnvo ognvg enbe eiee ee aeutunde gebzaga uf Szeigpagdunzspfaipuch geg Funailngz dogqncg aApa avqutgeuasa sun gog uog ueurd Ipine dugses add Pfegeg ied suv o uobulag po& zasg qun uig en uegeſit ueſog sönedd geh uasd uefuss adg suv nehnof sgusgß 1f zaautunzs zeszzag uf sbunachlpellgzg sdg Bunſgunzz Mnngdeg pnzs 0z ovg gun nobuvdeg mabzez ueg Inv uzeſc 061 inu ava 918 zacuunzs aebog uf sgvölnvuscpeng nog Hunſgz —— s uuvunanvch uam negtenv anu zpoil ogzz eee— N 2 8 45 7 N7 72 SH Uö we DSeNWger 8 U Segerdg e 8 Jallifnaasganc euvuaeae ͤ gecheunpe Sdauvg geg guhog Sugehig Sog Anhusgest ulvaagoc aeigiee ellſß suv uudzgz buvlckdunscdes Hunmganlulng :uhahnz si Hunznegegz dsgussro! uda gaſagaß Gunceagun zeagf zeg adhi0 a e ee eee e Nc e eegelcpngz di du ahen eee eheceen ee een e ee IX VN UIH!TCCCC eIHwanvfgasilißt aun guß nestpeszush nog mut quesnesqe sgb 0n eag abg uog d ee en eeeee ieee e d 11 Wue 198 10 aun ewagvndz uohfſgo gö0 cl 9 Mbctkloch y Döh Soavgadogs Dunpinbech ne eueee gvagvudd balphvonk „en en anß geg anu ad gosg chen gon uig ug; e guün“ h deg a ohag geg Auegz „ee ee ee e et aöu“ „Rogz svg zbn ce en n eez dbpics des e en eenee ae dceu dog agsd of Kogose obpaf eavg“ asggeoß gag Spgcte *** eneungs gun duvs gun alnch ſüuitz ue deppigjeg igeſe deuvch goch egugz mene ee ee; ege goch uobozch gun unc un Jpent esſſach such negunt ne pueg d; 1 1 8o& ehg uiſſg Sze ng Agest och goch Aalhun unach gounz uagah ne Jig sog mun epe gog anu pog anch iuga 8008 eqeg gog jle puv a8q es onzung sggaf oſg zbſog *** uagne gzwagesgundend ugoch Hagg nae omunssgundsg g00 ant asn adg golch ute ae de eeen eeee ed uee 8 Snpt as undat angluv mgg Meæpnvaß ad uusat Jehn ugs eg uema neahr u ogensegundgg usg tog jgog Kanulqutugqf „Alnpl— ie Pogef ugee 20 Dieuss a jvunau Sullech Unpzzeqn segvg nioz 89 ungee Nog Ainc ecenugang gunzbeolloy suv ahven zdocß Mur di ndeee eee e gunſes sogag gannze alaucach uf zcpput gevog ꝛec“ Jpigeß) döfegdg ogus zun eehdee e“ ben wcg eun biol sog „beneeeneg“ e leeeehgree„ un u (gusond Taanun kupß uocdt avan 8— zuueg sva ng ſg8 08 ee — fefbol uc ne svog ze dic uegagatsd GManzenel vg ilig ee e ͤene eeeeeg uefg420

nicht verbergen, und hatte die Stirn in finſtere Falten gelegt, ſo daß die Götter ſelbſt heimlich vor ihm zitterten. Amor, der ſonſt bei ſolchen Feſten ſeine ſchönſten Siege zu feiern pflegte, ſtand übelgelaunt und trotzig in einer Ecke. Denn noch niemals war ihm paſſirt, daß man die Freuden, ohne welche ſelbſt die ſeligen Götter im Olymp Langeweile und Ueberdruß empfunden hätten, ſo offenkundig mit Füßen trat, wie die Jungfrauen, die be⸗ ſchloſſen hatten, ihr Leben in den Dienſt der Wiſſenſchaft zu ſtellen. „Großpapa Zeus,“ ſprach er,„räche mich an den Frepler⸗ innen,“ und ſeinen Bitten ſchloß ſich Hymen, der Gott der Ehe, an, der diesmal gemeinſame Sache mit Amor machte, obwohl er ſonſt dem kleinen Gott, der ihm, ſo oft er nur konnte, ins Hand⸗ werk pfuſchte, gar nicht gewogen war. Sogar Pallas Athene, zu der doch die Jungfrauen ge⸗ ſchworen hatten, zürnte heftig denſelben, obgleich die Götter, die auch h ierin die Schwäche der Menſchen theilen, für geſtreuten 17700 1905 durchaus nicht unempfindlich ſind, ſelbſt wenn ſte fühlen, daß er ihnen aſt 117 ht zukommt. Aber die vorausſichtigte, Huge Göttin wußte wohl, daß die Thörinnen ihr eine furchtbare Niederlage bereiten würden; denn ohne die Hilfe der Grazien war dieſe nur zu gewiß. Die holden Töchter der Venus hatten⸗ ſchon lange den Saal verlaſſen und ſich zu ihren treugebliebenen Anhängerinnen geſellt, um ihnen ſoviel als möglich behilflich zu ſein; daher kam es auch, daß die trübe Stimmung im Olymp überhand nehmen konnte, die ſonſt durch der Grazien Liebens⸗ würdigkeit herabgedämpft worden wäre. Nur Momus, de Spötter war ſich gleich geblieben, ihm galt das Ganze als eine beluſtigende Komödie, die ſeinen Witz herausforderte, und ſo nahte er ſich denn auch dem grollenden Göttervater, als eben die Schaar der gleich der Minerva in Panzer und Helm gekleideten Mädchen auf dem Wieſenplan Stellung nahm, und ſagte mit liſtigem Augenzwinkern nach Frau Juno hin: „Einer kommt dieſe Maskerade dennoch zu Gute, denn um ſolcher Mädchen willen wird ſelbſt der ſo empfindſame Zeus ſich nicht bewogen fühlen, die Geſ ſtalt eines Stieres oder Schwanes anzunehmen.“ „Nein, da wollte ich lieber gleich mit Donnerkeilen da⸗ zwiſchen 0„tobte dieſer jetzt mit ſo gewaltiger Stimme, daß der goldene Götterſaal in ſeinen Grundfeſten erbebte. Unten im Thale hatte inzwiſchen das Feſt ſeinen Anfang genommen. Zuerſt zeigten die Jünglinge in Wettſpielen im Ringen und Laufen ihre Kraft und Gewandtheit, und dann fand der Tanz der Schäfe rinnen zu Ehren der Grazien ſtatt, welch Letztere ſich ungeſehen unter die blühende Mädchenſchaar ge⸗ miſcht hatten, und ihren rythmiſchen Bewegungen ſolche Anmuth und ihrer jugendlichen Schönheit ſolchen Liebreiz verliehen, daß das Wohlgefallen daran ſelbſt die finſtere Stirn Jupiters ent⸗ wölkte, und Amor veranlaßte, ſeinen Schmollwinkel zu verlaſſen. Auf einer roſigen Wolke ließ er ſich eilig hinab, um die günſtige „Stunde der allgemeinen Freude nicht zu verſäumen, und bald ſtrahlte ſein liebliches Schelmengeſicht vor ſtolzer Genugthuung und über ſeine glänzenden Trit umphe, die er bei den zärt⸗ lichen Schäfern und Schäferinnen zu feiern Gelegenheit hatte. Jetzt traten die geharniſchten J Jungfrauen auf den Plan und führten ihrerſeits einen Reigen auf, der mehr auf die knaben⸗ haften Wektſpiele hinauslief, als aufs den Tanz der Mäd⸗ chen. Zwar konnte man ihnen eine ungewöhnliche Kraft und Gewandtheit im Laufen und Springen nicht abſprechen, aber da die Grazien ihren Beiſtand dabei verſagten, war die Wirkung auf die Zuſchauer eine unangenehme und abſtoßende, ſo daß am Schluß kein einziger Mund Beifall rief, vielmehr alles ſtumm und finſter dre 9 Amor, der ungeſehen auf ſeiner Roſen⸗ wolke thronte, lachte boshaft und freute ſich der wohlgelungenen Rache. Aber nun folgte der zweite Theil des Wettſtreites: Der Vor⸗ trag von Heldengeſängen und kleinen Liedern. Hierin glaubten ſich die Geharniſchten im Vortheil, und der Sieg ſchien ihnen ge⸗ wiß,„denn,“ ſagten ſie ſich,„haben wir nicht, während jene müßig in den Thälern herumſchweiften, Blumen zu ſuchen, um in ſtillen Grotten unter Liebeskoſen heimlich den Geliebten damit zu be⸗ kränzen, haben wir nicht all dieſe Freuden, voll Strenge gegen uns ſelbſt, entſagt, und einzig auf ein ernſtes Studium Zeit und Kraft verwandt? Nicht gedankenlos überließen wir uns einem naiven Genuß der Natur, ſondern aus den Schriften der Philo⸗ ſophen haben wir ihre mannigfaltigen Erſcheinungsformen uns zu erklären geſucht. Wir können an den Fingern abzählen, wie die großen Geiſter bei der erſten Frage jeder Philoſophie:„Ueber die Entſtehung und Zuſammenſetzung des Univerſums,“ nach der Reihe das Waſſer, das Feuer, die Luft für den Urgrund aller Dinge erklärten; wie dann nach dem Materialismus dieſer Naturphiloſophen ſich nach und nach ein ideelles Prinzip rang, der 1 des Geiſtes geſchaffen wurde, was die Sophiſte zuerſt in frevelhafter Weiſe benutzten, um in die Willkür 55 eigenen Ichs(Subjectivität) die Entſchei dung über Gut und Böſe zu legen, ſtatt in der Außenwelt(Objectivität) die gegebene Vernunft zu erkennen; bis endlich durch Sokrates an Stelle dieſer empiriſchen Subjeckivität die ideale geſetzt wurde, die ſich eins fühlt mit dem Vernunftprinzip im Weltall und folglich den Charakter der Allgemeinheit, der Objektivität erhält. Dieſes und noch vieles Andere haben wir gelernt, wir ſind in Phyſik, Meta⸗ phyſtk, Aſtronomie und Mathematik bewandert und ſollten nun in den Geſängen der ernſten Muſen jenen einfältigen Schäferin⸗ nen nicht überlegen ſein? Undenkbar! Die Richter müſſen uns jetzt krönen!“ O Ihr armen, verblendeten Geſchöpfe, welche Enttäuſchung wartet auf E Euch! Wohl habt Ihr mit dem Lernen von Namen, Zahlen und Ereigniſſen Euer Gehirn aber Eines, das Wichtigſte, die dabei außer Acht gelaſſen: daß es nicht allein darauf ankommt,„ſondern auf die harmoniſche Entwicklung aller Fähigkeiten im vollſten Einklang mit der 5 atur, was in der Perſönlich⸗ keit des Sokrates,— über den Ihr ſo gelehrt zu disputiren ver⸗ ſteht,— deſſen Leben und Lehren eins waren, zum vollendetſten Ausdruck gelangt. Ihr aber habt Euch einſeitig entwickelt, Eure eingelernte Weisheit iſt unausſtehliche Pedanterie, und dadurch werden ſelbſt Eure Tugenden, denen der Zauber der Grazien fehlt, durch das Uebertriebene und Herbe derſelben nur abſtoßend wirken, ja ſogar als Fehler betrachtet werden.— Bedarf doch ſogar das vollkommenſte Bild der Schönheit, die Venus, des Gürtels der Grazien, in dem aller Liebreiz und die höchſte An⸗ muth eingewoben ſind, um ſich mit unwiderſtehlichem Zauber in die Herzen zu ſchmeicheln! Es kam, wie es vorauszuſehen war, namentlich bei einem Volke wie die Griechen, die, aus der Schule des Sokrates hervor⸗ gegangen, ein harmoniſches Schönheitsideal verehrten. Wenn ſie, wie unſer heutiges Geſchlecht, nüchtern, berechnend, ohne Poe ſie und Idealismus geweſen wären, hätte es wohl geſchehen können, daß der geharniſchten Jungfrauen kunſtvolle Vorträge voll ernſten, erhabenen Inhalts, der Fleiß und die Gelehrſamkeit, die dadurch an den Tag traten, angeſtaunt und bewundert worden wären, in dem durchbohrenden Gefühl des eigenen Nichts;— daß man heimlich dabei die Fauſt in der Taſche macht, Ahut nichts zur Sache— aber, Gottlob! die Griechen haben ſich, wie geſagt, das natürliche Gefühl für das Schöne bewahrt; und ſo erhielten einſtimmig die lieblichen Schäferinnen den Siegespreis, die in Arkadiens Fluren den Liedern Erato's gelauſcht und in Amor's und der Grazien Schule die Künſte der Muſen erlernt hatten. In der ambroſtſchen Luft hörte man Amors muthwilliges Lachen bei Verkündigung des Urtheilsſpruches; ſeine Feindinnen aber, die ſich ihm hochmüthig widerſetzt hatten und ihre Nieder⸗ lage in den heimathlichen Fluren nicht überwinden konnten, zer⸗ ſtreuten ſich in alle Länderder Erde. S! 85 Ob eine gewiſſe moderne Richtung in der Frauenwelt wohl⸗ deren Erbtheil überkommen, ob die dazu Gehörenden wohl Nach⸗ kommen der geharniſchten Jungfrauen aus Arkadien ſind!?!— ſe,„mach' Dich fertig!... Ich weiß nicht warum, aber ich habe t u ch Luſt, die Parade zu ſohen!“ ohne ihm Zelt Antwort zu laſſen, zog ſie die auf und legte ſeinen Sonntagsanzug, ſeine Cravatte And e gee weißes Hemd hin; ſte ſelbſt wollte ihr braun⸗ ſeidene 48 anziehen, das ſie ſich zu ihrem Hochzeitstag hatte „und das, wie ſie behauptete, noch ſehr gut war. r ſich, ſie hatte Recht; er war gar nicht böſe wegen Feſtes und ließ ſchnell d ie Jalouſieen herunter. Handumdrehen waren ſie fertig, und zehn Minuten anderten ſie den Boulevard St. Germain hinunter, über den Pont de la Concorde und erreichten Arm in Arm die Champs⸗Elyſées. jer zogen ſich Gasgerandolen die Avenue hinunter bis zum Are de Triomphe, und auf ihren vergoldeten Maſten hoben ſich die Oriflammen in ſcharfer Prägung von dem blauen Him⸗ mel ab. Eine zahlloſe Menge von Männern, Frauen und Kin⸗ dern wälzte ſich wie eine Rieſenſchlange nach den Champs⸗ Glyſckes, unter Geſchrei, Gelächter, Rufen und Püffen. Und dieſe ganze Menſchenmenge ſtrömte eine unbändige Dennefteude aus, das Vergnügen leuchtete aus allen Augen, und jeden Augenblick könte der Name des Generals Fribourg der Mutter Gérandon in die Ohren. 1. Fribourg!... Ja, ſie erinnerte ſich ſeiner ganz genau! — Sie hatte ihn gekannt, als ſie, ein luſtiges, friſches und nied⸗ liches Mädchen von 17 Jahren, in einem großen Schneider⸗ magazin Arbeiterin und er gerade in die Militärſchule von Saint⸗Cyr eingetreten war. Sie hatten ſich innig geliebt, wie ſich Romeo und Julia, Paul und Virginie geliebt haben mögen. Lange Zeit wollte ſie ihm ihre Liebe nicht geſ ſtehen,— trotz ſeiner Thränen und Bitten; doch eines Abends— ſie hatte ihn ſeit zwei Tagen nicht geſehen — hatte ſie einen ſo e Brief von ihm bekommen, daß ſte zu ihm geeilt war. Sie hatte ihn ſo verändert, ſo blaß ge⸗ funden, daß ihr armes Herz ganz bewegt war. Von Neuem hatte er ſie um ihre Liebe angefleht, und da ſie nicht antwortete, hatte er in heller Verzweiflung einen 1 ergriffen, der auf dem Tiſche lag, und ihn an die Schläfe geführt. Sie hatte kaum die Zeit, ihm zuzurufen: Ja! nun denn ja, ich liebe Dich!“ Sie hatte ſo deutlich in ſeinen Augen geleſen, daß er ſich wirklich tödten wollte, daß ſie ihm endlich ihre Zuneigung ge⸗ ſtanden hatte, damit er in ſeiner Verzweiflung nicht der ſchlim⸗ men Verfuchung nachgebe. Sie wußte wohl, der glänzende Offizier, der er eines Tages perden würde, würde ſie nie heirathen; denn ſie war ja nur eine kleine Arbeiterin, die Tochter eine Kutſchers. Doch was fragte ſie danach! Sie hatte ihn vor der Verzweiflung gerettet, ihm das& gezeigt, und dieſe Erinnerung folgte ihr in ihr armes Vaben. Nach zwei Jahren hatte er Saint⸗Cyr verlaſſen und war in eine kleine Provinzgarniſon verſetzt worden. Noch lange Hertten ſte ſich geſchrieben. Als Ehrenmann, der er war, hatte er ſie heirathen wollen, doch ſein Vater harte ſeine Einwilligung verweigert, und die beiden jungen Leute hatten nicht zu wider⸗ ſtreben gewagt; dann hatte er immer ſeltener von ſich hören laſſen; und eines Tages hatte ſie einen letzten Brief voll zärtlicher Erin⸗ nerungen und ſchwermü thiger Betheuerungen erhalten, in dem er ihr zum Schluſſe mittheilte, daß er ſich zu verheirakhen gedenke. Sie hatte ſterben zu müſſen geglaubt. Noch jetzt erinnerte ſich daran, wie ſehr ſie geweint hatte. Die ganze Nacht wurde de von krampfhaftem Schluchzen geſchüttelt. Ihr Kummer ſchien endlos zu ſein. Doch ſte war ihm nicht böſe geweſen. Dann waren Jahre verfloſſen, ſie hatte vergeſſen, und— elnes Tages,— es war wohl ſchon zwanzig Jahre her— hatte des Alleinſeins müde, eingewilligt, Gérandons Frau zu wer⸗ „der ſie Reb hatte und getreulich für ſie ſorgte. III. Fribourg!... Dieſer Name, der jeden Augenblick wie eine Fanfare an ihr Ohr klang, weckte jetzt plätzlich eine Menge entſchlafener Erinnerungen, und der Gedanke, daß ſie ihn nach ſo vielen Jahren wieberſehen ſollte, erfüllte ſie mit unſagbarer Freude. Das Herz ſchlug ihr heftig. Sie hätte es der ganzen Welt zuſchreien mögen, daß ſie dieſen Mann, auf den das ganze 5 Land ſeine Augen gerichtet hielt, gelannt, daß er ſie geliebt habe, und daß ſie ihn noch immer liebte! 5 Die beiden Gatten hatten eben die Avenue des Bois er⸗ reicht, als fernes Geſchrei und Vivatrufen losbrach und ihnen das Erſcheinen der Eskorte berkündete. Und bhatſächlich er⸗ blickten ſie nach wenigen Augenblicken zwei Dragoner, die mit dem D Degen in der Fauſt in raſchem Trabe voranſprengten. Es folgte ein von einem Unterleutnant befehligtes Peleton; dann leuchteten unter dem Geſchrei des Publikums und in einer von dem Galopp ber Pferde aufgewirbelten Staubwolke die glänzen⸗ den Uniformen aller Nationalitäten und aller Waffengattungen auf, die mit ihrem Gold und Silber in der Sonne glitzerten. An ihrer Spitze flatterte ein weißer Helmbuſch im Winde Fribourg! er war'!. er kam, von der Begeiſterung der Menge getragen, näher. Die alte Frau glaubte bor ohnmächtig werden zu müſſen. Noch konnte ſie ſeine Züge nicht unterſcheiden, doch mit ihrem inneren Auge ſah ſie ihn, wie durch die Macht eines Zauberſtabes heraufbeſchworen, bie 15 ihn einſt gebannt, ſchlank, elegant, in ſeiner hübſchen St.⸗Cyr⸗Uniform, mit ſeinem blonden Schnurbart und den blauen Augen! In demſelben Augenblick war er vor ihr! Er ſelbſt! Ihr Fribourg! Sie ſah hin und erblickte einen korpulenten, bejahrten, etwas gebeugten Mann mit grauen Haaren. Sie blieb ergriffen und einen Moment enttäuſcht ſtehen. Doch das dauerte nur ganz kurze Zeit. Sie erkannte ſeine Augen. 5 war es noch immer, er, den ſie geliebt hatte; und in Aufwallung rief ſie aus tiefſtem Herzen: „Es lebbe Fribourg! Hoch Fr Klang dieſer Ruf lauter als 5 Anderg, erweckte der Ton er Stimme eine Erinnerung Er drehte ſich nach ihr um. Eine Sekunde bekrachtete e 5 eſe gute, dicke Frau, die, hochroth vor Aufregung, ihr Taſchentuch ſchwenkte; und der alte General nickte ihr freundlich zu und war im nächſten Augenblick in einer Staubwolke verſchwunden Veriniſchtes. — Ein Mann, der keinen mehr ſchreibt. Es gibt in der Welt einen Mann, der, Newhorker Blatt, ſeit mehreren Jahren keinen einzigen Brie mehr geſchrieben oder unter⸗ zeichnet hat. Und dieſer Mann, Herr 85 Edward Addicks in New⸗ Nork, iſt eine der mächtigſten Fi von Wall Street; er iſt Vorſitze ider des Verwaltungsraths o(F großen Geſellſchaften. Es iſt dlich, daß er faſt j nute den Telegraph und das Telephon ſpielen läßt und ſeinen zu en Angeſtellten zahl⸗ loſe Briefe in die Feder ſpricht; er ſelbſt aber nimmt nie mehr die Feder in die Hand, und zwar 6 es Gelübdes. Eines Tages gerieth eine ſeiner größten 11 igen in ernſte Gefahr, weil einer ſeiner beſten Freunde, der an den meiſten ſeiner Unternehm⸗ ungen betheiligt war, einen ſchweren Fehler begangen hatte. Herr Addicks war darüber ſo aufgebracht, daß er an den Freund einen Brief voll bitterer Vorwürfe ſchrieb. Der Briefe wurde gber glück⸗ licherweiſe nicht zur Poſt gegeben. Am nächſten Morgen hatte der alte Freund durch einen Börſencoup ſeinen Fehler wieder gut ge⸗ macht, und das betreffende Unternehmen blühte jetzt ſogar noch weit mehr als zuvor. Herr Addicks war tief betrübt darüber, daß er nahe daran geweſen war, einen ſeiner beſten Freunde zu verlieren, und leiſtete den Schwur, daß er nie mehr einen Brief ſchreiben oder unterzeichnen werde. Offenbar wurde dies Gelübde in den New⸗ Norker gethan.

gandzus 36 r(68 TT) zeuzbpfunch uag qagalagh maluzz uag CC meeee en en we heeeeen e eree eeg ne ee eeee e ideen ee ee ne eeee ſeg CCCCC Ind Sig umpqumoie uenct uſ eeeee wen eeeeeg ine ne uellag gunac Ind aubg seuel qunegue quvgope uag voſenvſ urlheeun e eeee eeeeeedee e gogchs utaus gun(SSTT-OOTT) uenach uteg iauee Saenegaac e eeeee eeeeeeeen eene eeee eeee ſe aen Heeg nadpeg neah ent lene bec dun adacnel 249 ie eeeeeeeee laeee ee beg gunach znp aqsez CCCCC ne dee eeee aeeeeee eenee(cgenbuo⸗ iee eeee) eehee ee eeee bee be e ecen anzu u Bunn dee ee en eeee ee i e eee eete eeeeee eee ae weet ac id 970T aahe en anee weeeet ee wien ee en ee ed eeeeeee ee eg ae ee eeeeee enee ee deiun se go eeee eeeen eeeeeee leee ben (T06—Ts) ur uagcac uteg de e ng de eeg eechee eee ee d ben leeeee eeeee eee c e ee leeee 6 2 D -as. e, 2 22 2 s%⁰οαHu dune weeee ee nchhe Selesg aqanq 270T sies ueſco! e eeeecg e leen Aech ae ae aee ugzg 81v 888 daeee e enee eee eg dumuviS uteg sngz asllegz gun iogeee agungeh uequpzleg Weetpuueen een eee! er ben eec dic a eeeeeeee wege uupg dun —77 e „„ b. 2 7 8 — e , DD 7221 25 ele, g, b, n, Fite, 2 2¹ 25 ce aie 27 6, 2 72 — D e ee, ee Zeiſcſ, Sesg g. g i, e e, ZEd 7 ie, 2 Si, 22 885 nuing ghο,ðf,j, o Nde e e Leee, 4⁴ ee e weeeee dug g meeenceee eeeen e ͤe neeee weeeeenee ieee eee euenune eeg e mile eeeeee eeeee Bunqunmumche zd dgubg uteg gun qupund snp eich— erunug „e eee eeee ee ee; ie ehee eeeeeeeen wee u o usduineh udc Imw gig ꝛeg und ͤ eur eeeeeeeeee eie Sfragungathod manfun! sed ainp um auadia! Bungaqunqtaeglgg ad Ing uteg aubf Abat ueho! ausmumuone amznas ensbupglckteg eneee ee ebn no uronz uaq dig uvg gun zoc uobo R e, , ee, Fu, geeee uee, obpnang qupjbuch snuv ocdnnz 2 , Fi 1, e, ante eebn . vnee, —— 7 777 77 ＋ guni, 2. 4 774 gſe, Fu, fD S, 725 227 Cg, Vd. 27 NA. 0% 5 e muuig eee e, d., de. 5 L e, 2 e 22—— Seeeeee eene ee aie he e un utecpozgz :eaeuteg Saqueioe guenene e eee n Aocnech apzz unvgunupze ieeeeeeeheen ee ee ed in Sbeneg ee e ucbrn ule qapanded elae z ae Tety ae e eec eechee! s uautvulngtz uiel sjv awpa Selogß uacd euzach 2 Wuvfe ee ee ee enede Tee eeee ed h e unvu o! qun uenabu Sautorbus Aeedee dee er eate Biugzg Anoc ueeeueeind eete ee deteg Sr Se e %⁶ uhονιν ο So donsbονν] n,Eeuf Clg: ob1 aopn snmng- e 2 9 5 55 e e,. 2 999 Huuc) ucachgsbrugzg usg upaseg i. 222, ⸗noc alörehun ꝛ00 siv ubnhod abſdg e, ge,. obelbo e, 2 ſſölbe ſlidg, 2 OOOT npuaß uag gqaochgeuu: ſeu ee un mee a0 Se aanονντ,g rabfolcpne ued 836 8i 106 (uepphedurz uteg) unnee uag gabande) uhvan uuaufe! ZIEu u eeeeee ee wehee Hott dios eee er eedebeugz Hangopsnm uetpliißus 10 iobnaus „„„ a0 Hunpenab aue ueeg urefun u uebungg usefegß giinpgsbuge uscibus⸗ 30 Mupgmmp 2 gjazoc qun(ahn a eeh eeee eee eppp Bot„ie er e en be leee eee eg en e bee weeeee wee eee ee lee weeepnt ar eeee e eeee e eeeeenee ieeeeee 298 raue weeee ee eeeeee eee n det p ͤ wa og eeee ee deene bae ebuedel vg uta nun wohe nie zawaoc u un eeee ee ne ent epin echee eehen eee aee i eee bee dun dechh neeg ue ece ag„zpan ge:u⸗eee neeeec weee d unt wacs 5„ungsaangd zu, v Mog e e heec e ee eueg e e e“ „iSb“ „iuaguvagg“ ueeee ee dun uupzgg woag ne u diguda ueen magid an gong uudg unth ne eirecusinng 2f anpg s1p 426 gun ulg usqdg un Buns eif ogggef bnagick ſcana and e1 „bauec d2 zne ubuzneg anu 2 avau sjpiung udppas qwa uehg aun vgaz u n aipch 10 ee Seeee e een ee e eeee leecf mc piu ucegtugog, eece een ect eene be aeg i en teur uun euee ee„dnage eeeeee ECC nubee weeneen e ene ehne eeee ee ee, eeeee Seneß u en encechnee eeeen e een eee ee 1f pn! ue a eg ecee eeeee uee ehanteg engogtz a00 ae een eeen ee eee ege edue bunß ge Gae dne, e echee ee n eeee Aire“ da ned uung eene dun nbupgnethvu uszuvcoc udan peeheeen eee ee e „iae Ace iee e leeeet we ee Bundzauggz abuldez zure icbom ae „ugumucz Ung ig ur jvu nv cog gm up)lß, lanrg euvß Pag See eeeeeneeee eece we ee enene dun Svach suß nene e de eee ice e bnr e epnvagz“ p 20 ee eun e eee tpnd zuugr aa ung aune s de eeec e pe „Ui ueume ne en eheen me er eeeen eee“ alnvch rebanz ppu uoguvagg) wee e ee ncee wee ne ehe eee e „is“:uurg eene beun nceeeene ee ee uen ehr e ie „duvded unesſe eenee eu ahhe nc ilig uupc“ „iET suengg oc 0075“ »öslpung uueg nc favar zd ae tuetsags Hunl eupsd moau zvar za ahheut Itu ebi euunze 3 Saebuer Mau cen deee e we he g Fee edee CC Toefodve aae eg aog au i enog ſcwapg dauic) Ton e eeeeee ern eee eeeet eiu uen— zegvapgz eeen dee en eneenennne en ozne au ussunbrolagz 5 — 7 9 eee eee ee eeeee uteg Inv zd00 bupjcsch⸗unbau de ne en ee eeeen egne eeeeee eune eig u daeee eee ben leee eeeee ee ee aeu i Sip 8120 zuglee ece eeeeee eczec e urcun deen eeg ie ug zapaoch zule u wau znn e eee e e Srbenntpt Aee dune ne be dun ggeſeß piT ueg Inp svich Wunle zauni aen ihe n ee be eeeeet eg zuvaf en ppioe deeen eeehee aeeeeee eenee ee „usheleß dapaoch zuse n on“ quenez a0 ebp„lhee eg n“ e Aee p duag ue ecc der ben eece menn m g ach, FCCCCCCCCC eeden beee le eeeeee ee gen leee mache Abande u uenne 0g vaus uog nond ſpig aigunenl auf⸗ uccubec meee e eun Acen Tet eneet e mcee e eeg Aahneg enqtuug addi 08e de e neeee e n eeee ee e ce beeeen ien eeeeenee en e aene di n l e eenene ee we e e e deh e wa 800 5 T uefbepeg epedgbo 7 veee ee eee ee net ee e eeeeeeeceeeeee ee e e waeeee weeeeeees weeehe eee ben wiee wi eeee eeeee eet e 1 Tuzsogzeg pnagkppzg) agco2 L uaog eene 8 Jge ben eeh, 5 87 4 4 deiee Seue baee bug dun a eeeeee; in acuc ar zapppch uauugateos 25 T ueeig ur rn pou aq ud0fnech 8200 N qun Seza Ida ae gog de e d än eee ie beg gun mabu gunc guspapz uebunl seg buv 1d fi qun eee unee eeee eeeee ece eee wehe een pnideun e eeen SeDp ce Seuie Bunquesz zeg ur uenvda uscolune dheig Ag gun eeene wieee meee e e een eee eee nent eeekdpnank ueg ugg zagutd al 1 gvg Bunuphple uc uneen deee e en ie we nnz acazangz „uiebee eeh ee eeee an e den— we nee ene eeche lee e iee aecg ur uodung uegen uuee e heen ee eee ee eeec, ee eeeeeee e eeeeene n eec ee ben denr Teebeeeeee eceeeeede ceene noct utegeſun ur orelb pno pag ae neen uung gun Sun uag rerpeeß ue eeeeene, d eee eeen eee eg e e ee e ee e“ eeeee weeeeeeee een e e ſenn en eung unecech i ee een eeen eeeee we e et unacldzſg aig ebn„ppnis euvs vaee ecbe ee geen uae e ee wee eent e e n aeg eenn dun“, „iuspesl je1g altpgd sog b nen bechee en eeeee e eer“— eepe r — nen ben ee e e eheeeeeneenee eun“, Acee en e ͤeh ee ee eee eg ne di ee eene eceen leeneene ien en ee e ee ee eid anbc meeee be ee eehehen ͤe eeee wee Zugwpeß igaah 1b gvat uelleg ieh zatec 310 3fff 191 aipnepang Borces ue aiee eeen eeee neegce geg ane d ene Sabfvur! uſe dun megmtellaruc auhnz lel 1 sJjr gaplae meeee en ieen eee eee ee iee wei eeeee Se eeeeee weceeeeeee we en nee etene,, „ebeeeeeeeeeeee en e cee wee — Aaeunſug unu usqnee dien eedeet enee en eeer r uee ee en eene eeeeen eeee n eh een. e eeee e eee leeree eeee lee en e, vieene e ee aee eeee e n en ee, „ie e e eee ee een dee ⸗ug ank ijga in een be een cen de ee ee“ „z uedvu unu 2 uenga Svan gunn— ueutune =i ee eee er eeen een e een ee ee bue e eenee eeeee eguee eun nerg e“ ndt e sum uavat rerknni uapupüdun mog 8 Avg ufsaapg zbache o eche eee ceneh enn ie eheeee ieeee gun atune Aeeeten e e en ee ae eee ee „zpbupzcß no˖g uag weeeee iebeee wae le e neeeg ee— we useene e ee wen ee lee eee eh, bataß Sicpu aps bupba0 uaq eene eeegdepnank anc adg un gun uneee ie ee a e eeee ſe 85 75

„2üI2(ͥͤ ͤ n, der ſpätere Heinrich II. Gegen dieſe Erbfolge in Neffe Heinrich., Stephan von Blois, energiſch Kämpfen erlangte Letzterer ſchließ⸗ ge auf Heinrich J. für ſeine Per⸗ folge des jüngeren Plantagenet Von dieſem Heinrich II., der 1154 nt die Dynaſtie Plantagenet, auch 1485 den Thron Englands innehielt. ſte aus dieſem Haus; mit feſter ſein Land und das normanniſche Erbe in hie, Anjon, 9 um ſchließlich auch Irland Zahlreiche Kirchen⸗ Fehden mit ſeinen eigenen Söhnen verkümmerten das Leben dieſes genialen Herrſchers. Auf ihn folgte Richard Löwenherz (coer de Lion), welcher durch ſeine Kreu, züge in aller Welt be⸗ kannt geworden iſt.— und zwar gegen ſeinen nachmaligen König John tegierung Johns, des mit Recht berhaßteſten Fürſten ſeiner Zeit, ſtand gleichfalls viel unter dem 15 ürgerkrieges. Gerade in dieſen Kämpfen aber ent⸗ ſtand in Vertrag lands(Magna Charta 121 wieder brach, doch dauer der inneren 827), der im Gefängniß et wurde. Edward III. erhob „Aund zwar beſonders durch die znes Edward, des ſchwarzen Prin⸗ degierung folgte auf Edward III. arzen Prinzen, als Richard III. Könige aus der direk⸗ her die Reihe der waltſamen Todes. i zu Berkely ert Inglands aufs das Preſtige Kviege ſeines zen, in Frankreich. ſein Enkel, Auch dieſer 0 In der Sohn d Es folgter aus der Nebenlinie Lan⸗ caſter, 38 1413), Heinrich V.(1413—1422), Heinri(4422——1481), aus der erſten Ehe Edwauds ſtam⸗ mend. er Heinrich VI. entſtanden abermals Bürgerkriege, die von Richar k, gleichfalls einem Nachkommen dritter Ehe, entfacht wurden, die Kämpfe der Rothen und der zeichen der beiden Häuſer ſo ge⸗ annigfachen Wandlungen gelangte —1483), und dann ſein Bruder den Thron. Skrupellos waren n Kampfe bediente, bis unter VII., einem Nachkommen Edwauds 30 Jahre Weißen R nannt) bek endlich 143 88.—4485) ttel, deren man dem erſten Tudor, 5 Edwards III.(bergleiche eintraten. Um den Käm giltig die Spitze zu neh Edward IV. Tochter Eliſa und Pork vereinigt wurden. Er würde dies chöchſhwahrſcheinlich nicht gethan haben, wenn er geahn hätte, daß durch dieſe Ver⸗ bindung der Grund zu neuen Kämpfen gelegt werden ſollte. Denn, während ſein einziges Kind Margarethe, nachmalige Königin von Schottland und Großmutter der Maria Stuart, die Ahnfrau des engliſchen Hauſes der Stuart wurde, ſtarben die Kinder des Bruders hli darunter die Königin Eliſabeth (1558—4603), die erbittertſte Feindin der Maria Stuart, ohne Nachfokger aus. Es gelangte alſo das katholiſche Haus Stuart won Schottland unter Perſonalunion der beiden Reiche auf den Dhron. Auf James J.(1 603.—1625) folgte der unglückliche König Charles II., deſſen Haupt unter dem Beil des Henkers fiel. Das folgende demokratiſche Regiment Oliver Cromwells (Commonwealth) 1649—4660 ließ hierauf zum erſten mal ein Interregnum in der langen Reihe der engliſchen Könige eintreten. Die weitere Thronfolge iſt aus dem Skammbaum leicht erſichtlich; mit der Königin Anna(1702—171% ſtarb das Haus Stuart aus, und es gelangte der Urenkel James., Georg I. von Han⸗ nover(1714—1727) auf den Thron, welcher der Stammbater des Hauſes Hannover wurde, welches mit der Königin Victoria —.— — Ehe mit dem Prinzen Albert von Sachſen⸗Coburg als Hauſ Coburg auf König Edward WII. weiter fortzupflanzen. Zum Schluß ſei noch bemerkt, daß auf dem Stammbaum dir zur Regierung in England gelangten Pringen große rechteckige, und die Prinzeſſinnen gleichgroße achteckige Namensſchilder führen, welche für die nicht zur Regierung gelangten Prinzen und Prinzeſſinnen in analoger Weiſe durch kleineres Format kennt⸗ lich gemacht ſind. Gard Der Garde-Dragoner. Von G. von Rawitz(Berlin). MNachdruck bervoken.] Die Uhr der Kaſerne ſchlug vier; die Bahnordonnanz, die im Kühlſtall, dem Vorraum der Reitbahn, fröſtelnd auf und ab⸗ gegangen war, trat an die Bande und rief in die Bahn hinein: „Vier Uhr!“ Die Abtheilung von Garde⸗Dragonern, die bisher geritten hatte, zog hinaus, eine neue Tour marſchirte hinein, Auf der Schwelle des Kühlſtalles begegneten ſich die beiden Offi⸗ ziere, denen der Reitdienſt oblag, und tauſchten einen kurzen Händedruck. „Tag Burkrode!“ „Tag Gottersdorf!“ „Infame Kälte— hab' da drin gef unterm 82. Grad— und die Kerls au neidet.“ „Na, nun ſind Sie ja fertig, Burkrode, und können nach Hauſe gehen, während ich mich mit der gemiſchten Tour ab⸗ ärgere. Sehe ich Sie Abends im Kaſino?“ „Nein, mein Theurer— eingeladen— eingeladen und rathen Sie nur mal wose!“ „Ich kann doch nicht die ganze Wilhelmſtraße und das Thiergartendiertel'runterrathen— machen Sie'mal ſchnell— meine Kerls werden zu kalt!“ „Na, alſo hören Sie und ſtaunen Sie: in der Alſen⸗ ſtraße— dicht neben der türkiſchen Botſchaft!“ Herr b. Gottersdorf, der ſich nach ſeiner Reitabtheilung ge⸗ wendet hatte, machte raſch kehrt und drückte das Monocle ins rechte Auge. „Doch nicht bei Stanaitſchen?“ Burkrode nickte.„Allerdings da!“ „Donnerſchlag! Mann! Haben Sie ein Glück— das müſſen Sie mir erzählen!“ Gottersdorf trat am Bande:„Trom⸗ peter Bomke, übernehmen Sie das Kommando und laſſen Sie im abgekürzten Tempo antraben!“ Dann ſchob er den Arm unter den des Freundes und ſchlenderte mit ihm über den Ka⸗ ſernenhof. „Da iſt gar nicht viel zu ſagen, ich habe ſie in der Oper kennen gelernt, wurde durch einen Bekannten vom Auswärtigen Amt vorgeſtellt.“ „Na— und wie ſind ſie?“ „Rieſig nette Leute.“ „Und die Tochter?“ „Ja— das könnte Ihnen gefallen, wase Sie ſieht in der Nähe jenau ſo aus, wie von Weitem— mit einem Wort alſo bildſchön.“ „Na und das Geiſtige?“ „Koloſſal— Gottersdorf! Fabelhaft intelligent— pricht mehrere Sprachen, wie Waſſer!“ „Alſo eine Frau erſter Klaſſe!“ „Mehr— mehr: Servisklaſſe!“ „Eine Frau für einen von uns Gardedragonern!“ „Na, mein Lieber— in der Unbeſtimmtheit nicht, ſagen wir liebr: eine Frau für den Freiherrn von Burkrode, Seiner Majeſtät eleganteſten Leutnant!“ Gottersdorf lachte:„Das glaube ich wohl, die Komteſſe würde von Ihnen keinen Korb erhalten, wieg“ „Schwerlich!“ roren, wie Nanſen (1837—1901) in direkter Linie ausſtarb, um ſich durch deren „Na, alſo viel Glück heute Abend— was iſt es denn— große Fete?“ 8 JJCFJTCCCTTCEFTTCTCCTCCCCC ——4 2 222 NNN 6i Se eeee eeeee eee eee „Nein, ganz en petit comité— die Eltern, der alte Geheimrath Wenſe vom Auswärtigen Amt, der dicke Legations⸗ rath Graf Hahn ein großes Licht— die Komteſſe und meine Wenigkeit. Die alten Herrſchaften ſpielen lHombre. „Dann iſt es ja richtig gratulire!“ „Danke, wir ſind noch nicht ſo weit— die letzte Hürde kommt noch! Aber Addio— mein Lieber— Ihre Gemiſchte wartet auf Sie, und ich habe noch Verſchiedenes bis zum Abend vor— auf Wiederſeh'n morgen. Adieu, Burkrode!“ Die Herren trennten ſich, Gottersdorf ſchritt kopfſchüttelnd zu ſeiner Reitabtheilung, der Andere ging die Porkſtraße hinauf nach ſeiner nahe belegenen Wohnung. Unterwegs begegnete ihm eine ſchlanke Blondine in einfachem dunklem Winterkoſtüm, die er mit vorzüglicher Artigkeit begrüßte. „Schade um das reizende Mädel,“ dachte er bei ſich, hat Alles, was dazu gehört, blos kein money, Genau genommen iſt ſie noch hübſcher, wie die Stangitſchen, ſie hält ſich gerader— Offizersblut!“ Vor ſeiner Wohnung angekommen, bemerkte Burkrode, daß er den Korridorſchlüſſel vergeſſen hatte und ſchellte. Die Dame, bei der er wohnte, öffnete ihm ſelbſt. „Bitte vielmals um Verzeihung, gnädige Frau, ich habe den Schlüſſel vergeſſen!“ „Bitte ſehr, Herr Baron, ich öffne Ihnen gern— es iſt wohl ſehr kalt, Sie ſind ordentlich bereift!“ Ja, es bläſt kräftig aus Oſt, aber das macht uns Männern wenig, wenn doch ſogar die Damen dem Winter trotzen,— ich bin ſoeben Fräulein Tochter begegnet.“ „Käthe iſt einkaufen gegangen— ſie hat ſich gewiß ge⸗ ſchämt, mit der Markttaſche am Arme Ihnen zu begegnen.“ „Aber das thut doch nichts— häusliche Pflichten, wie wir unſere Dienſtpflicht haben.“ „Ich will Sie nicht aufhalten, es iſt kalt hier auf dem Korridor und überdies— zwei Briefe für Sie ſind angekom⸗ men.“ Die alte Frau machte eine kleine Verbeugung, und er klappte die Sporen zuſammen. „Wirklich famoſe Leute, dieſe Arſtätts, Mutter wie Toch⸗ ter“— dachte Burkrode,„und rieſig ehrenwerth, daß ſie ſich mit der knappen Penſion ſo durchs Leben ſchlagen. Denn wie viel iſt's? Zweitauſend für eine Stabsoffizierswittwe nach dem neuen Geſetz! Auch was Rechtes, das brauche ich jeden Monat — und ſie leben alle drei davon, Mama Major, die bildſüße Käthe und der Sohn in Oſtpreußen beim 177ten in Ragnit, wo ſich Füchſe und Wölfe gute Nacht ſagen!“ Während ſolcher Reflexionen legte der Offtzier den ſchweren Pelz ab, vertauſchte die Uniform mit einem bequemen Hausrock und zündete den Spiritus unter der Kaffeemaſchine an. „So! Und nun wollen wir ſehen, was Mama ſchreibt! Wenn ſie guter Laune iſt, werde ich umgehend antworten und die Zehntauſend beichten, die ich im Klub habe ſitzen laſſen— FVoyons!“ Er öffnete das Schreiben und überlas flüchtig die erſte Seite. Das Blut ſtieg ihm jäh ins Geſicht— nein, das wir ein ſchlechter Scherz, das konnte nicht ſein! Er nahm das Kouvert, da ſtand es deutlich: Leutnant Frhr. v. Burkrode, Berlin— und das war auch Mamas Handſchrift, zwar ſehr gedehnt und un⸗ deutlich, wie man in der Aufregung ſchreibt, aber doch unverkenn⸗ bar die ihre. Der Leutnant nahm den Brief und begann noch ein Mal vor vorn: Mein lieber Sohn! Ich habe es Dir ſo lange wie möglich zu erſparen geſucht, aber jetzt mußt Du es doch erfahren: wir ſind am Bettelſtab! —— Unſer Vermögen iſt zum Theil durch Dein koſtſpieliges VLeben verzehrt, die andere größere Hälfte aber bei einem Bankfalliment der letzten Monate verloren gegangen. Ich habe zu rekten verſucht, was möglich war— es iſt ſo gut wwie Nichts.—— Ich finde hier in Skaisgirren bei Tante Gertrud ein Unterkommen für meine letzten Lebenstage.— Aber Du! Mein lieber verwöhnter Junge! Was ſoll aus Dir werden?— Wenn Du Dich auch noch ſo einſchränkſt, für die Gardekavallerie reicht es nicht mehr!— Nimm ein paar Tage Urlaub und komme hierher, wir wollen mündliche Rückſprache nehmen.— Ich bin zu matt, Dir mehr zu ſchreiben. Onkel Georg fügt einige Zeflen hinzu.— In treuer Liebe— Deine Mutter Natalie von Burkrode.“— Auf der letzten Seite hatte der Onkel mit markiger Hand geſchrieben: „Courage!— Schlimme Stunden kommen für Jeden. — Auch der König hatte ſein Hochkirch. Den Rock rekten wir jedenfalls, wenn vielleicht auch nur Linien⸗Infanterie! Dein tr. Onkel Georg.“— Der junge Offizier ließ den Brief auf den Teppich fallen und athmete tief. Einige Minuten ſah er gerade aus in die züngelnde Flamme der Kaffeemaſchine, wie geiſtesabweſend. Dann nahm er das zweite Schreiben, ein großes wappen⸗ geſchmücktes Kouvert zur Hand: Es war die Verlobungsanzeige der Komteſſe Marianne v. Stanaitſchen und des Geheimen Le⸗ legationraths Grafen von Hahn auf Hahnſtein⸗Neuwillfelde. „Auch das!“— Er krat an das Fenſter und ſah hinaus über die nächſtlie⸗ genden Gärten und bie villenartig niedrigen Gebäude nach dem Tempelhofer Feld. Da zur Rechten die Brauerei und davor die iſtoriſche Erdwelle, aus der gemeinhin die Weſdofbiſton vorzu⸗ brechen pflegt! Wie oft hatte er dort mit ſeiner Eskadron in Bereitſchaft geſtanden und die„Einfantrie“ belächelt, die in Schützenſchwärmen mühſam gegen die Tempelhofer Chauſſee vor⸗ ging— nun ſollte er ſelbſt ein ſolcher„Fußmenſch“ werden, er, der gewohnt war, die Welt vom Sattel aus zu betrachten. Und was für ein Infanteriſt! Nicht ebwa erſtes Garderegimenk— die Prinzenſchule, oder Alexander oder Franzer— nein, irgend⸗ wo in der Provinz, hundert Meilen und mehr von der Kultur entlegen, irgend ein Regiment um die„170“ herum—„höchſte Hausnummer“ nennt das ſpottend die Refterwaffe. Vielleicht Gumbinnen oder gar Ragnit, wo der Herr v. Arſtätt, der Sohn ſeiner freundlichen Wirthin, in Garniſon ſtand! Ein Schauer überlief den ſonſt ſo lebensluſtigen Dragoner, er ſchritt zum Kamin und ſchnürte die Gluth. Dann trat er wieder ans Fenſter. 5 „Da drüben Tempelhof— der ferne Thurm iſt Britz— dann Rixdorf und die Haſenhaide. Die ſcharfe Ecke das iſt der Garniſonskirchhof— da liegt auch der gute Lange, mein alter Kamerad— wenn er jetzt an ſeiner Stelle wäre! Vorbei der ganze Trubel, vorbei das Haſten und Ringen, die Hoffnungen und Enttäuſchungen, nur Friede. Und wenn ſie oben trommeln und die Garde mit klingendem Spiel paradirt— das Alles bewegt ihn nicht mehr.— Und er liegt in guter Geſellfchaft— Kamerad an Kamerad!“ Er ſeufzte laut auf und blickte unwillbürlich nach dem Piſtolenkaſten, der auf dem Kaminſims ſtand. „Und dann auch ſie noch! Sie, dieſe Sphinx mit den Raffaelaugen. Geliebt habe ich ſie ja nicht, dazu kannten wir uns viel zu kurz. Aber ſie hätte mich retten können— jetzt retten können mit ihren Millionen! Und nimmt den dicken Hahn von der Botſchaft, dieſen Genußmenſchen, der nie in ſeinem Leben auch mur einen Gaul beſtiegen hat und höchſtens diplomatiſche Noten nach Anweiſung drechſeln kann.— Und dann die Zehn⸗ tauſend auf Ehrenwort— am nächſten Erſten fällig!— Es iſt gum Verzweifeln!“ Langſam ſchritt er nach dem Kamin, es war, als ob ein magnetiſcher Strom ihn nach dem Eichenkäſtchen hinzog, auf deſſen Deckel das Burkrodeſche Wappen in Silber glänzte und in dem zwei Piſtolen ruhten. Er öffnete und nahm eine in die Hand, eine ſchön gearbeitete Waffe mit Elfenbein⸗Einlage an Schaft. „Du könnteſt mir helfen!“ In dieſem Augenblick legte ſich eine kleine Hand mit energiſchem Druck auf den Arm des jungen Offiziers. Käthe von Arſtätt, gefolgt von der Majorin, war unbemerkt in das Gemach getreten. Ohne viel Umſtände nahm ſie die Waffe aus der Hand Burkrodes, legte ſie in den Kaſten, ſchloß das

. 55 SGeueral⸗Anzeiger. 3. Seitez DHPerrſchaftliche Wohnung anfind a Fit ſft 25 81 Academieſtraße 8, 5 nächſt der Rheinſtraße. nung Zim Zu EU Haus zum Alleinwohnen, Pfüäges TIf ſſtr. 5 l. 11 Zim. u. all. Zub. wege 905 r 2 9 N U 12 2 7* 2 117 11 Fiich 5 We„e Wohnungen von 2 u. 3 3 Zimmern, Küche u. Zu v. Mk. 2400 e mit Zubehör zu verm. 1 i zu verm. Offert. unter J 2 Betten ſo 5 N Hochparterre 55 ee ee eeeee, troges Quepſtr. Nr. 3286b an die Exped. ds. Bl. K 5, 8 II ſchön 11661 5 6. G, 2, 2. U..] Rflügersgrundſtraße 36, 38 5 78 immer reſp. 6 Zimmer ismarckftr., Stock/ð Zinmes und 40 freundl. Wohnungen gcenee 1 Schraß 0—5 Bad, Manſ. zc. bis Jult oß.p. uv von 1, 2 u. 8 Zim. u. Küchen zimmer, mit ſep araten Eing ug, Jmit Comptoir, Küche u. Eunzuſv.—5 Uhr Näb. St.3034 zu etiſtieile. 29 0 woder eingen reichlichem Zubehör Näh. Pflügersgrundſtr.ss, part. 4 1 zu 575 Beethopenſtr. 6 3 5 0 fr Stoct leß K 3 15 bae⸗ 15 . 5 7475 15 elegante Wohnungen, von]58. Stock, ſe 2 zimmer u. Küche,Lente ſofort zu vermiethen. 5.gut ubb Zun ev s Tragen Sie schon 6564 3 2„je 28 er Je, e ſofort zu1 lethe miethen. 5564 Zimmern ſammt Nab ör 10 58 4. St., 1 Zim..] Näh. Rheinhäuſerſtr. 3, 2. St. ¹K4 10 8 mibl. l. Zim. sind 24585 den neuen amerik. Calo. 9 Auſeben! 11—4 Uhr ſofort zu vermiethen. Näh. bei 1 3. Näh. Näh. J 1, 20. 500———— 3 in g mit od 4 ohromlederstiefel:2z 23 mee gg. Michels, Herrſchaftliche ohnePenſtbei mäß Qualitätswaren 8 Besütze ohne Naht. 2488b ee 72 7, 6747 4 Ouerſtr aße 8 K 4 14 Parferrs iitz, e ein f Ran 28 5 original 5 10 71 mmer Hiche Nethovenftt. 15 Wohl., 2 Zimmer u. Küche per 1. Juli W O 6 N N 9* E˙ möbl. Zimmter zu 0 5 Ein 155 920 1 8 erren a Mädchen⸗„imm. u. Zub., zu vermiethen 2934 1 Fvermiethen. 8910b] und in Bezug auf Ausführung reeller Werth M. 16.— 0 3605 of. zu v. Näh. 4. S 6633 N 1 im 1. Sto 1 hei 3 däh. 1 uerſtr 24. 2 Fimer. auf 1. Juli zu vermiethen. L„ 12 1 anger, annnheim fchſdeſt. Wohnungen Kücche 15 1550 74 6 Zimmer, Jarderobe, Bad, hübſch möbl. 305 m. z. v. 3656b AN AN I1 7 WMene AKüche, Speiſekammer und mit Bad u. J5 behör zu v. Breitestr,. E I1, 3 Breitestr. gut mö 1 Näh, P 5 art. 3745b Mheindammſtraß Zubehör, Centralheizung 2. Etage für Damen,(unststrasse) 5— 15 Nheindaumſttaße 40 Auskunft Prinz⸗ Wilhelm⸗ L 12. 5. Ziul. der höchsten Vollendung. [Wohnung, 3 Treppen Milſtr. 10, ſchöne 2. Slock 3 Zimmer⸗Wohnung ſtraße 19, Bureau, 3. Stock, 11 pact. ii„ Wohnung, 2 u. per 1. N zu verm. ee 5555 1. 258 Zim. 11—— heu, Zubehör zu den Zimmer, Küche s Zimmer u. eee 0 Näh. Rheindammſtr. 36, part. Prinz Wilhelmſtr. 4, 4 Tr., r Nät 574 7 NN 12, 11 755 1 gut mbl. 0 den 388 1b 8 nebſt Zubehör zu verm 1 verm. eAh. 1 1. 2 biheindameee 24, St 2ſch. Aroße Porterrezimmer Lu. n. 15 a0. abe.8 5 eee 205 bermn. 5 7 0 3 1 1 Beſenſtr. 22 Stock Zimmer und Küche zu verin. mitoder ohne Möbel hige: 5 15 8 mitoder ohne Möbel, an ruhigen, 5 1 5 55 20 Neubau, 9 80 Aan eng 4 e U. Küche Näheres iſt im Hauſe zu er⸗ ſoliden Herrn auf 1. Juli d. J. II. gut kaubl Zim. zu verm 06 P. 1 5 11905 . Stock, abgeſchloſſene ſchone 3 Parterre⸗Wohnung, 8 gliez getheil 8 5 zu ver⸗ fahren. 6651 zu vermiethen. 5937 2. St., feſn ſtöbl. Eing l 136110 JZimmer⸗W dohnung im. Balkon u. Zim., Badezim, Küche liethen. Preis 50 Mk. g668b 9 0 Mmſir 2 Zimmern.] Näheres 6, 24, part. ER 14, 6 12 1 Zim: ſep. Eing 8 55 b. 306bnebſt Zubeh., Wohnung,. ftr 4 Aimſmer und Mhell Aunmſtr.31; Kliche au kl. 0 Ainiſtez ut dder e 35, 6. Stetß, ee emer. Stock, 9 Zim Küche 0 19 02 Küche u. 2 Fime] Faum bill. z. v. 15.Stck. 415 Ein Aatadeupfeiler 0 95 1 15 A e ai Ne an nebſt Zubeh ör per 55 25 und Küche zu verm. 3522b 90 8——Herru oder Dame zu v. 3995 45 und Zubehör, zu verm. Sr⸗ ſt Zim, und in der Breitenſtraße iſt für einen] 7 2. St., ein ſchön.—.— Zuli zu vermiethen. 9182b 3, 10, Böckſtraße F5 Riedf kloftr. 14.3 Küche billig größeren Photographenkaſten L 14, 10 N Rheinauſtr. 15 2. Stock fein H7 75 33 ene ſreundlſche Stock lints 6778 0 Himmer 1905 8 20791 zu vermiethen. Näheres in der anu ſoliden Herrn zu v. 3704b Ahel Iüt) möbl, Jim. e 1 Welilrahe 15, 7 55 Mledfeldſtraße 17,. St. 4 Erpedition ds. Blattes 6601 Tr, einf. rbl. Iint mit ſep. Eingang in feinem 8 Zümmer, Ue 1 955 au 5 Zimmer, Küche und Manſarde Schöne Wobnungen von 6,7 N 15 bürgerl. Penſion Hauſe an beſſ. Herkn bis 1. Juli 10 ſür 5 1 72 60 7 15 k, 5 Zimmer f. 74 fae ee 1 vermlethen. 3445bO undes Zimmer mit Zubehör, ſofort preiswerth an Herkn oder Fillig zu vermlethen. 1 Wabe Zimmer, Bade immer, Manſarde Riedfeldstrasse A„ deßgleichen ſchöne Büreaur cäume Dame zu vermiethen. 3145b foſengartenſtr, 30, 2 7 Ti N, zu v. Näh Coluptoir. 1888 vermiethen. Näheres 0 7, 15 80 Näheres 5 b znung 43 1d Zi zu vermiethen. Näheres Kirchen⸗ 17 15 part. 5 Iim. Und] Bureau in Hof. 5940 Per ſof. od. 1. Juli zu bermiethen. 2 ng 4 Zimmer und Zube⸗ N 35 93 4. Stock, ſchön möbl. großes, gut möbl. Zimmer ö ſof 3770bſtraße 12(6 8, 29). 9977 0 v. 11.Stocf per 15. Niberes E, 30. 7300 hör per ſofork zu verim. Drob Habe— Zimmerzu vermiethen.] an beſſ. Herrn zu verm. 88195 10 7 21 es———' Riedfeldſtr. 25, 5. St. 33, u. R. Stengelhof Näheres 2. Slock. 6807] Schwetzingerſtr. 4, 2. St., 9 Auguſt zu ver⸗ e eeeee zv. m. Mauf f. 40 M. 4. St. des⸗—8 2 iembl. Part.⸗Zim.]1 gut möblirtes Zimmer, für 1 5 9 5 Zin 5 au eeen gaule Zimmer 3557 1 Elisabet HStr 3 gleichen 87. monall. 3. v. 6141 er d Wdochſchaft, N 3, 13b 16 Mark zu vermiethen. 6729 Aller. altepunkt, ſind Wohnungen, 8 ee Uite Wohnung zu ber liethen. ſbfee ven, de 65. 1 hünſch möbt, J Pension. Brdh.,2 Aut. iu ihe 21 Fein ausgeſiattete Ke Nr,. 20,., 3..] Näh Metzgerladen daſelbſt. Seckenhelmerſtr. 38(am Ring) zu verm. Näh.Stock. 3658b Jberrſchaftswohnungen,. Stock mit 4 Zimmer, eliche mit[— b„ eleg. möbl. Zimmer mit und I2. St., I Zim. u. f. 3. Stock, 4. Stock, Badezimmer ü. Zubehör. Feuden geim. 0 6, 48 e ohne Balkon in angen, N Zimmer nebſt allem Zu⸗ 2 Treppen, möhlirtes ſof od. ſpät. z. v. part. solh ein möblirtes klegaute Wohunng, F u vermiethen 2 au ein oder zwei Herren. 3826 8 Zimmer nebſt Zubehör 8 Hths. ein] ber 1. Oktober ebentuell K 3, 20 ter u. Küche[ früher zu verm. 6819 zu om. 1 5 2 Zimmer u. Küche im Seiten⸗ Wohnhaus, mit gr. Obſt⸗ u. N. 2. St. bau u. Vorderhaus, Ebenfalls Gemüſegarlen preisw. zu verk. Ceckenhelmerſty, 20, 2. St. 175 ine geräumige Werkſtatt ſof. z Näh,. bei Fr. ſere a 359 Sswald Zipperer, ine geräumige Werkſtatt ſof, zu 0. r. Kraut. 6595——12** 9 ſchön möbl. Zim. mit 1 od. 2 vermiethen. 9 8 Zu erfr. Pflügersgrundſtr. 9. 1. 7 51.. fre zelten per ſoſokt zu verm. 3596b FiF P6, 2 1125 50 an ein Sce eſte 20, 2. St, anſtänd. Fräul zu verm. 400 abein ſch. mbl. Zim. zu v. 3511b behör, ſowie im 5. Stock, 5 Zimmer u. Bad und 2 große Bureauräume im Souterrain per 1. Juli evtl. ſpäter zu vermiethen. Rſeſnſänſerſtr. 60, part, gr. Zim. mit Herd u. Waſſer⸗ t. Vdhs. 3589b per 1. Juli zu vermiethen. Näheres bei Baumeiſter 150 5 leteng oe 9715., g. möl.., ev, Ot, ſehr ſchönt inbl.] Seckenheſmerſtraße 28 möbl K 3,9 77 1 Zim,. und 1, 26 Nulhalf tler v 1. a0. Stock b, Bad 32 10 auch Wohn⸗n. Schlafz 0 1, 28 Zim 5 52 10 N Part.⸗Zim. m. ſep. Eingan eres 40086 Rüche⸗ 918 Spelletan N 1990 Sbeſetgurnte u. Jubebe! 8 ennefsgolgte. Thülst fgtt 121 15 a195 2Verreub. 1 Jull z.aerb elegant insblirt. bi8.. Juli zu verhtethen. 88⸗ 9 S 0 1*—*— 7 ＋ Naberes Slock. 4003b 0 pei ADe 8 bnlle 10 010 2 13 3. Stock, mbl. Zint. 0 4. 12 Zimimer 505 Seckenheimerſttr e *.„ zimgier ze. pr. 1. Oktober 3. U. Jie2 Simmer und 755 mbl. K3, 21 Kücche zu v. 3600 Iu erfahren im Comptoir prachlvolles Zim.⸗ 2b zu vermiethen. K, 16. 5689 LD allenm Zubeher, Ausficht auf St. ein ſbl. A.— ein mbſ. Part an 1 oder 2 Herren pr. 15 K 4, 19 ſce 8004 0 5 5 13 0 Mhein 1. Schloßgarten, weg⸗ 35 95 10* zu pei emiethen Vb 1 15 9b zu verm. atter at 65 im ck mi 1 5 hal der ſof, oder ſpäter z. v. ſchö 7 8 terfallſtr. 26, 3. Tr., ein 7818 ön imöhl, Zint. 4 2 Tr. d. mößbl⸗ ie e Hache Speiſefammier Dakt Hüche i verm. 15 8Näh. daſe u, bei Aſpenleiter J 1, 11. 15„ möbl. Zim. zu verm. 32025 Magdfammer, event, ſofort] Näherrs E 5, 13½. 4020b Eliſabethſtr. 7 3* 2* 15 zu vermieth, 6415 R 1 p. 1. Jull z. verm⸗1sb 8 Auu. z 7* S 0 5 7 9 2. Treppen⸗ 2 iehbar, pre th zu be Elegante 4 und 5 Zimmer⸗ uphpecheſtr. 16, 2. St 5Alle Stock, ein möbl. ſ 5 55 ree P 6,1 1 e ee Woßnungen mit alleſ Zubehbr 0 Nüche, e Sbaee Zind für 6, 6. inz Fchrich 5 765 Zimmer mit ſepar. Tallerſall 120 1emn mie Eichbaum, Käſerthalſtr. 164. 5756 ae zu vermiethen. Näheres K. Eger, Magazin u. vollſt Zu beh. De 16 möbl. mit 2 Eingang ſof. zu verm. 3832b ee 11 59050 — f f. Kepplerſir. 16 a, od. L 14, 20 part. Wohng. kaun a ch allein verm.] Zetten, mit oder ohne Pen L 8, 1 8. Sk., 6 Zimmer, 21. 4, Meeiteſtraße* 8 werden Zu erfr. part. r. 3796b fi 9 75 5 17 B 7. 36 Freppen, gut mbl. Nieſſhofſftr. 2, 11,., Halteſt. d Badezim. zc. zu Mk. 1840 55 ken, elent erm. Zimmer, mit oder St.,—7 Zimmer und Zube 15 Welektr. Straßenba n, eleg, mbl. eern Näh. 2. St. 4788 77 753 Augul zu ver! nidahen. Eliſabethſtr. 8, Sͤ ſbetzingerft. 104 l. 156, 0 1 15 15 SI 0 0 50 7 ee 3858b Eg⸗Balton⸗ 1115 m. 10 Elig⸗ 9 L 12 15 eine 6 Zimſmer⸗ Näh. Jul, Branz, park. 5542. g. Feu el alen Comeeinige Wohnungen, je 2 Zim.— R1 39, 2. St., Vorderh., 1 beſſ. Frl. od. Herrn zu v. 3597b 10 Wohnufngzu ver⸗ ſort der Neuzeit, elektr. Licht, ze. Küche mit Glasabſchluß ſofort 0 5 11 35., kl. fedl. Möbl. ſch. mödl. Zim. ſof. 3. v. 89220 Werderſtr. 10, gut inöölirtes 1142 Zim. 3 mietden. 1, 81(Breiteſtr.) Labgeſchl.] ausgeſtattee Wohnungen billig zu vermiethen. 20079 zu verm. 4022b 21 Tr. ſchön in5pl.] Parterre⸗Zi 4 Nehe inn 8. 3619 ce ſee gege Zimmer, Bad u. keichl, Zubeh. 01 54 Parterre⸗Zimmer zu verm. 6529 17 13,61 per 5 Jünt, 8 115 0 Hami ee 1400 eeage4, 13 W len. h 9 F 92 5 ank d Bae an 1U amilie per ep eres Lange, 1 6, 1—83— gut mbl. Zim. m. Balkon u. ſep. enn p derm. 15 17 Oktoder zu vermiethen. Friedrichsfelderſtr. 15, gr. ce e 8(a. Ring). 1, 12, unbl. Parxt.⸗Z., 1 12., ＋ 1, 3 4 3 Tr. Fhübf ch m. Iim Eing., 17 Mk. pro Mt., z. v. 38029 Nähetes po 4681 Räheres 8 2. Stock. 6425 Zim. zu verm., Pr e Wt. 3685b Schöne abgeſchl. 3 Zimmer⸗ zu v. Näh. 2. St. 3901b ſof, zu verm. 3879b bi edöllrie Wohn Anß —.— Schlafzimmer, ungenirt, mit 2 Wohn. m. Bälkon u. Zub. per 1. ef ant mbſ⸗ ur möl. Zim. 3. v. J2, 11 e Fe en c l e ee eed See.414 f Ader dedeh e eee e a ee L 13 3 ß leeres Zünſter z] per ſoſort zu vermiethen. 649], Seckenheimerſtr. 74, 2 Zlu. n 1 15 in Mlanog v6dahere C. 2, 12. 38 2. Stock, feine 55 0 7 Zim. 9 4. vermiethen. 5054 u. Küche mn v. Auerfr.8. 22220 55 2 Tr. guüt mbl. Wohn⸗ 1 m. Pianino..serh] Näheres U 2, 12,. 38730 Bad u. allem Zubehör an rͤhige, 2. Stes Z. u. Küche Fricbrichsring 2 28 2. Stol, Seckenheimerſtr. 94, u. an 80 e 110 12, 4 e auſe pof aee gute Familie zu verm. 6613 0 6 89 b5 per 1. Jufl. v. Garderobe, Neuban 2 uls Zim u: Küche] Peuſion zu e 40030 ſi beſſeem Hänſe 10 möbl. Zimmer 14, 2, IV. Stock, 2 Iimmer J 37 St, ſchöſſe 42 7 Zimmer, Badez 3 ſof, zu vermiethen; ebendaſelhſt 2 oder ſpäter zu verm. 6429 R4, 5 ein Laden mit Wohnung. ögeh) 5, 11* ſubl, Ammer u. ＋3,2 St, ein freundl. nubl⸗ Aee Galſen gehend, 500 und Kilche zu verm. 8676 Wohnung mit Balkon nebſt Zubehör ſofort zu ver⸗ 5 ck und Zubeh. bis 1. Juli zu 965 m. aben 200855 Wee enee e b. 10 Banmer eene I 14 90 80 bsmare ſtir, e Diaben pere 6525 hen. Fr. Kühner, Baugeſchäft. od. ohne Koſt ſof. zu v. 371ʃ7 6, 588, 5. Sf. ein ſchöm mb. Näh. Lamehyſtr. 5, pantet 5 2Ziman ruh.Leule T Zinm. t. 2 Betten z. v. 3665b Ein ſchön möbl. Wohn⸗(Bal⸗ 73 10 575 8 Tr. inbl. Zim per zu vermm. Näh. parterre. 3628b B 4, 14 10 Nahae cer Gontardſtraße 3 Seczenheimerſir. 96 D5 95 141 Juli z. B. 6440 F ton) und Schlafzimmer an 1 16 im. Küche, Vor⸗ſelegaute—6 Zimmer⸗Wohnung2 Zinni ee Flaſtken, 3 Tr. 5 5 oder 2 Herren per 1. Juli zu Miswargt., 15, 7u.8 platz, und im Seiteubau, 2 Iim⸗] im 2. Stock 91185 oder ſpäter 1 e 15 14 e U 1.. 25 5 vermiethen. 66686 ſchöner 8. Stock mit 7 großen] mer und Küche zu verm⸗ 3687b zu vermiethen. 456„Maberes 0 4, 5 Aaden⸗ 120 für ſof. od. ſpät, zu verm. 4, 9, 2. St. ſchön ible Zim.] Näheres Lulſenring 37, 2. St. 0 Hrn. o. 3. v. 671 Zimmern, Badezimmer u allem 8 1, 2 7 Zimmer und Rüche] Zu erfragen daſelbſt Part. Se 0, 1 2 bf. Sin ſof. Fillig d. b. Hrn..Dame f. z. v. ib—— AShet tellen Zübehör bis Anfang Auguſt zu niſt Zubehör, Rfatdftr, 40, Nähe Haupk⸗ 3 1 Tr.., möbl. Zim. derm. parkerke, 8559 ſoiorke zu vermielhen. 469 915 05 ſchöne A 1915 L a 190%—. Wane fl 158 U 5, 7 bis 1. Jult 2 5 Woßhn.] Küche ſofort zu verm. 3799b—. 3ielklelt 2 5 f 15, 1 I5 815 7 7 eee Gbeibetrahe 16, 5 N„Tatteunſte d Wahng, 1 5 5 U5 578 8 B0. 15. 5.5 19 10 eleganter 2„Stoch, s Zimmer, aee 1e2 Aim. u. Kllche ſof. zu v. 0 E3 2 ein mbl. Zim., mit 5 0 29 0 5 0 1 v. 86590 3 Sü, Wohnun g, 2 Badezimmer, Speiſekam., Küche 8 50f 8. Slock rechts, ſchön großen Vorpiat und allem Zu⸗ 3, 2 11 5 K. z. v. 35840 ſit allem Jubehör, per 1. Juli, Sloc, oder ohne Koſf, zu 56, 7 möbl. Zim. a. auſt. Frl. 2. Sf, güfe Schfafff⸗ behör neu hergerichtet per 1. Okt. 1 4 ev. 15. Maf wegen Wegzugs zu Aal kekſallſt. 43 im., Küche, widben, Näh part. 4008b eb. mit gut, Peif. z. vm. 90500 E 75 zu derlue 98160 b. 2. St., beſſ. Schlafft⸗ zu verm. Näheres 3,, 7 hn, zum 2. St. verm. Näheres parkerte. 23741 Badeziult., Speſſekaam, Magdkam. Tmbl. Züm, ſof. zu 0 ſin, E. 3, pein 783 Ningſtr., part., gut n 1 4, 6 9 55 e 1 6, 15 töbl. Zin. an beſſ. 1 5,1 19 4. 1Hen. 4 v. 39200 eine Stiege hoch. 6418 5 18 ze. per 1. Oktober zu veriſt. 9417 1 7 Zim. ens8 6814 Küche u. Zubeh' ſof. ſpäte Kalſerring 38 0 Näheres im Soulerrain. S0 8 156 erſtadt,g. mbl. Z. Herrn er 1. Juli zu verm.„oloß 7 IN 1 15 zu verm. Näh. im 8. 81 38065 125 loſa, zu verm. e eeeeee eee A, 6 ſeſ zu verntleth. 36850— 155 11 50 I 2 55 1aff ete 30h 9, Stock, elegante Wohnung, 8 14 18019 0 Näh. b. J. Peter, Bitlerlefz 12 9 E 7 9 mehrere möbl. Part. U6, 305 Alun. mit ſep. Eing Angartenſtz, 37, d. St. 7. Zimmer, Badezimmer U. allem Zim. u. Kil 1 9 Nirheaſt 5 fF 85 8 Clke der Werder⸗ I.%% 4 Zim, ſofort biclig an zu verm. N8. part. 375 10. 1 beſſ. Mädch. 1 b4 Zubehör per ſofort oder ſpäterper 1. Juli z v. Näh, Manuh. gebildete Heken zu vermiethen, 5 19250 Actlenbrauerei, 1, 15. ea88 Simony. W Amerſkanerſtr. J, 2. Stocl, 5 Wohnung, 4. Stock, 4 Zimmer, 2 Zimmer und Ki üche mit Ab⸗ 9 0 55—5 l. Simong. II 1, 2a 2. Slock, Aböße 6. Küche, Speſſekammer u. Jubehör, Nealhvvenſraße 9 Fitaneneftrade ſchluß zu vermiethen. 40120 Wohnung,8 Zim. Sde mit Gas, und Waſſeſleitung hocheleganle„St., großes gut utöbl.— 1019 Nöche per ſofort zu verm. 2 Zimmer u. Küche pfort zu verntlethen. e 1105 oder ſpäter zu Bahnhofpl. 9, 2, Stock, ſch. Wberes in Laben paselbſ 1, 17% kleine Falne we e 7 Jimmerwahnungen mbl. Zim. pr. ſof. zu verm. 37880 2 191 Nien Näh, Bureau, part. Verimiethen. 3764b 2 ſofort zu vermiethen. Aalſepring 0 4. St 5 Ilm.(n Stoch) mit allem 0 5, Mittags⸗. 2 end⸗ .5 Tre ſchön möbſ. Zim⸗ Collini* 8 part. 17 tiſch werden noch einige iſrael. U 5. 7 Vorderhaus, 2 1905 Küche“ ꝛc. per i Comfort der Neuzelt aus⸗ Fe% 0 mer zu verm. 3888b Wene 1 8075 9015 Herren geſucht. 6524 u. Küche m. Baälkou 1. Oklober zu verm. Zu erfragen geſtattet, eleclr. Lich 5 große 1 ee i, eee 5 5 50* 4, 13 Penſion ſoſort zu verm. 3300b Privat Mittag⸗ — 0 M 2 25 150 Aeane Wohnungen, e Zilumer, bis Juli zu verm⸗ Sulfenring 61 1 Tleppe.. che, Speiſe⸗ 1 leeres Zimmer] Gatigſtr. 24, der 5. St, 3 Him., J1 1 ſpä u! mmer nebſt 1U 6, 12a pex ſof. zu verm. Kiche, Kammer zc. bis 1. Ug d oder zpß 25 4 HZubehör per ſoſort zu 995 Näheres 8. Stock. 20321 U. 2 Zimmer u. Küche im 4. S. Nähereg u 7, 32, part. 1 A ace 34, Zimnnter, ſofort zu vermiethen. 30805 5 2, 15 5 S. Küche u. Zuh, 2 Zimmer u. iee eeeeee 1 Lamehyſtr. 17, F 1 13 5 Tr. gr. gut ibl. mit Penſion zu verm. 3878b 2 Küche, ſof. od. ſpäler z. v. 3342b Angartenſtraße 45%½ 2 Zim: ſchöne Wohnung mzit! Zimmern— 1 erder 18 7 Zim. bill. z. v. 36b 25—5 5 Holzffr. 12(früh, K 8) 8. St. 7 8 63 8 11 1 Tr. ſof, zu ver⸗ fein möbl. Zim. zu verm. b herrſchaftl. Wohnung f miethen: 1 ‚ſchön mer mit Küche, 2. und 5. Stockf und alem Zubehör ſofort oder auf 1. Juli oder früher zu ver⸗ ſpäter zu verntietgen. 5588 nuethen. 3522b Näheres im Laden. 2 555 9 lock. 8 5 Vor⸗ möbl. Zi beſſ. Herrn, 58.,I frdl. mhl. „Dngſe. 51, am Marktplatz J ber⸗ ade möbl. Zim. an beſſ.— 5 Kulſertings Zim v. 0 part., ſchön möbl 5 aler öl 05 6 3, 1 5 Aumi 1955 ie F8, 14a, fein aße zu veri erfra ſenn, ſep. Gugeg auf die 8 bl. Zim ſof. zu verm. 3660b 815 Augartenstr. 49 Skock, 5 Zimmer u. Küche mit lifabethſir. 1¹ 1705 110 e gehend, p. ſöf. z. v. 3649b Aünſſtraße 0 0 4, 17)01 Tr. Zud zu vermiethen; ebendg⸗ 0 atz 5 Ecke, 2 5 e 63 65 6 c1. Indbl. hoch, seleg. möbl. Rerbune ſelbſt 2 Zim. u. Küche. 30320 ſchöne 1 u. 2 Zimmerwohn. Medd 6, 8 Fe Rüche 6 Wohn⸗ u. Schlafzem.] Zimmer elnzeln öd. zuſammen, isw. z. v. 085 ſofort billig zu vermiethen. Auf 1 Balkons, treiſt, Terraſſe Zimmer' mit zuwei Abedealg, dachnet Sder er en Beile lelort J. den. Dammſte. 17, mbt. oer un, Abeiudkaergr. 23. 8 N Möhl. 2 814 fof, dör e 554s] Gut bürgerl. Pri 5 f nöbl. Zim. muit Alkov zu v. 9 vateittag 4. 21 Näh. 2. 3725b oiſtaröſtraße 2, 7. St, an h. Abendtiſch find. beſſ. Herren, Tre 510 Noah) ebendaſelbſt einfach möbl. Zim,. F5, 9 b.(Arch 6 gut mbl. Zim. zu v. 3785b6809 1b 8, A, 6. Stock. möbl. Zimmer ſofort zu verntlelhelt. 3840 Gonlardplatz 10 1iüb b her 1. Auguſt, in. Balkon, ſalſ mtl. Zimmer u. Zubehbr p g nach der Straße gehend, mit 2 Zimmer, dche u. 3¹ lbehör Küche, Abſch uß, ſofort oder per ſdiort zu denen 96020 5 10 9 Nune Waſ au 1 Herren Wunf it 8 ſpäter billigſt zu verm. osb Nachzufragen N 3, 55 185 6 7 29.„emöbſ..0 e 5 n Außartentaße 903 aen. Mah. Auggen 5e e Sloc⸗. 2 155 20 2. Ste, ein mmer zu 2405 Feilster 24585 Ulie Eltern, die Füsse, Zimmer und 0 ſowie 1 Aannten ſchöne Wohnung zu ver⸗ it Bebint 3 1 0 2. Sf. Damensehnür- und Lulfenkinz 30 bdt Sal Kuopfstiefel. Wrer Kinder nicht durch ver- ſofoxt zu vermiethen. 8876 Küche bi llig zu vermiethen. miethen, 2. Stock, 5 Zimmer, nunftwidrige Fussbekleidungen ugartenfr. 671 Jiſtt, Küche] Näh. Gr. Merzelſtr. 47 ſreundl. möbl. Part. Badezinemier und Zubehör Mk. H7 15 4 Beuner 1 15 verdorben u. verkrüppelt haben ulit Abſchluß zu verim. 30250 offl. Stabt⸗ 1200.—,(Plauken.) Näheres 10 Zimmer per 1. Juli an ſoliden Wollen, mögen einen Versuch n 18. 1l. 5. Sfock leſ e A. Jander, b 2,14. olide Herren zu verm. 8708b Herrn zu verr niethen. 36140 Original Good Welt u. amerlk⸗ mit Wanger's Ideal-schul- Angartenſtr: 155 Aich en abesde 115 755 Faee Aisenr 61.% ſen Chevreaux- und Boxdalfleder. dietfeln machen. Küche u. Zub. zu vern. 30a8b ſpäter zu verin. 6647 zäh. daſelbſt. 6809 K 0 /möbl. Zümmier, Ein Preis 10.50 Wanger Mannheim Näh. Laden u. 7, 7 Laden. Neh. Petlr Löb, Bangeſchä ſt. n 5 4 25 22 3. Stock, 1 0 mit od. ohne Penſ. zu Verm. 5150 reeller Werth 14.50. Wohnungen Pe Zimmef 4200, 8 ſ. 10 lede r 0 2 Tr.in n.: EBreitestr. E 1, 3 Breſtestr, Augartenſtr. 7 awel Und bre Parkring 5 it Küch 12 Laben K 1,0 1 Tleppe, Mbl. Ag Lilen ſfſlk. 12 Nähe des Wanger, Mannheim 2, Etage für Damen. Zimmer ſof, zu verm. 6634 an 1 od. 2 Leute zu verm. 3847 K ſev. Eing., v. dishe Hauptböfs, ſof, mbl. 1„ b Breltassir. A. 4 Rraltsstr

Mannheim, 29. Ju ni. —— Storchenbrà erſtes modern eingerichtetes Geſchäft am hieſigen platze, mit den neueſten Maſchinen verſehen, kein verluſt an Kohlenſäure, höch Vollmundigkeit, beſte Bekömmlichkeit, unübertroffene Haltharkeit des Bieres. FPilsener- And BRKport-Lagerbier. Specialität: Doppel-1 Portbier. In ½ und ½ Flaſchen für Mannheim und Umgebung frei ins Baus. 23942f General-Depot der Storchenbräu-Flaschenbiere: VA. Wehle, Contor u. Kellereien, Beilstrasse 4(1 8, 30). Tele 00 0 l Ministeriell 4 ihoi J ſerenmnte Dal msfädlter Schlossfreiheitslottetie beste Gewinnaussichten. Abazugsfreie Gewinnauszahlung mögliche Höchstgewinne in baarem Gelde 250,000, 200,000, 100,000 Mark. Schnelle Hntscheidung in nur 2 Classen. I. Classe 18. Juli, II. Classe 18. 22., Sept. 190 ee befinden sich von jetzt ab in meinem Hause Moltkestrasse 7, 1. ES Kosten: 8 24724 2 r 1 1 5 10 für jede Kl. 3 K. ½o für beide Kl. 6 Mk. J. Zilles ee immobiſjen- u. Hypothekengeschäft, Bankvertretung,„%%% 90 Teleph. S28. 1 1 8 Versicherung eto. Teleph. 826. Wenn Volllgose in 1. Kl. gewinnen, 8o wird der voxrausge r Zahlte Preis 2. Klasse mit dem Gewinn wieder herausgezahlt. ——— e— Für Porto und Gewinnliste sind 20 Pfg., bei gewünschter 2 2 Zusendung der Loose als Einschreibesendung weitere 20 Pfg. Erste Darmstädter zu qeder Klasse miteinzusenden. Bei Vollloosersind nur einmalig 30 bezw. 50 Pfg. einzusenden. 23998 Loose sind zu beziehen, auch gegen JNachnahme, von: Friedrich Sessler, Baden-Baden, Langestr. 86. gewähre auf die seitherigen auf jedem Paar verzeichneten billigen 1* Preise bis zu 20076 5 5 0 15 8 Sohlossfreiſeits-Lokterie.% Rabatt. Sehnelle Entschefdung in nur 2öi Kassen, Laden zu vermiethen. Alle Gewinne und Prämien kommen abzugsfvei zur Auszahlung. .e eeeee f La dullus Blum. Thneiettehladonbaar frrr Per Tusrerar „l. Der Ausverkauf FE5, im günstigsten Falle. von Herrenanzug-Stoffen Wollen Sie das Neueſte aus München und Bayern leſen, dann abonniren Sie, bitte, einmal probeweiſe auf 91 in München geleſenſte und billigſte Tageszeitung, auf die Münchener öeitung Monatlich nur 60 Pfg. bei der Poft, Aeber 65000 Abonnenten. Tendenz: Gut bayeriſch und deutſch, unabhängig und volks⸗ thümlich. 24762 ———....————-— I. Klasse. II. Klasse. Ziphung am 15. luli 1902. Zieh. v. 18.—22. Septhr.1902. Har K in 1 0 5 24882 8 l00000f 250000r, S Ae dn done eeenher, aes epbieee E 5,. dauert nur noch kurze Zeit. 5, J. 1 70000 200000———— PFPOnmnTII. Ibnimo 60000/ Upräne 150000 Veberall erhältlleh. Leen e 40000% em 00000 banBeddb ö! 50000 380. 2 2000 6000 5 10„„ 800— 8000%!„ 20000. 0„„ 500= 5 12 1 25„„ 200— 5000%40000 20000 0„„ 100— 7000 3 5000— 15000 40„„ 75— 12500 5 3000— 15000 Colonla-Cement. AIa. Fortland-Cement kein Schlacken-Cement, arke allerersten Ranges % Spezialitäten: Sehyellbiyder, Giess⸗Cemeyl, Sensationelle Neuheit 10 batevtirt n allen Staaten; 5 nd Farbenwyi, rban Stoffe ur envie eg g o bemenfwaaren-Comenk. 2581 735„„ 60- 44400 10„ 2000 20000 Höchste Festigkeiten— Feinste Mahlung— Schöne Farbe Loose zur ersten Elasse] 20„ 1000 20000 Weitgeh das Zehutel 3 Mk., Pünf- 55 Gar antie Vortheilhafte Preise. el 6 Mx., Halbe 18 Mk., 50„ 500 25000 Fabriklager in Mannheim. Aa 30 Mk. 2 21— 91 8 den ae 400, 100 40000 Leltlgter: Facd Otie Reinhardt, Nafchörtd, Mannheim. Herzberger, Hermann 400„ 100 40000 Hirsch, Jos. Schroth in 2607„ 60⸗156420 Mannheim und anderen Loosehändlern. 9200 CeW. uIPrämie 6514 20 In Mannheim wird jedes Quantum prompt frei Verwendungsstelle geliefert. Bahnversandt ab Mannheim. CTCCCccc — 5 rDereeeeee. 97 MasbEBURGE. sUCKAU. Appefiflosigkeik Wird schon durch kleine Dosen von Somatose behoben. Dieselbe ist ein hervorragendes, ge- schmackfreies Kräftigungsmittel bei Allge- meiner Körperschwäche von Kindern, Frauen und Patienten. 22551 Täglich friſche, nur achte Eeier⸗Nudeln ellpfiehlt 557 R 4, 13 Chr. Sauer R 4, 13. Telephon No. 1942. * entternt ſofort Roſa Schaſſers 1— E hervorragendes Enthaarungspulver. 8 8 1 5 Mk..—. Nur bei 6198 arola Synek. S G, 19. F 8 Brennmaterial ersparende LOCOMOBILLEN I. Die vorsichtige Hausfrau N erwende zur Wäsche und Hausputz I Schrauths J gemahleng Salmiak-Terpentin-Zeife garantiert unschädlich! Sckutz.& e beberall zu haben „, Minlos Waschpulver von ersten Autoritäten als vorzüglichstes Waschmittel mit ausziehbarem Röhrenkessel 10 von 4- 300 Pferdekraft, Adauerhafteste und zuverlässigste 93 Betriebsmaschinen für lndustrie u. Landwirthschaft AussiehbareRShrenfessel f 18 Oentrifugalpumpen, —Dreschmaschinen besterSysteme. Anerkannt siebt Plendend weisse und völlig geruchlose Wäsche IIschont das Leinen in Überraschendster Weise l! 5 3401 Tellern, Messern, Sabeln, Gläsern Lan täaghchenWasghen von Kochgesghiren, Sete v Fegfeneaclen Standpunkte aus nicht drin-⸗ gend genug zu empfehlen. 2 Ist erhältlich in Drogen- und Colonialwaarenhandlungen. Deutschlanids Aerzflich empfohlen bei L. Minlos G0. NKöln-Ckrenfeſd. Kelteste Römerquelle. Verdauungsstöpungen, 2 859 Hervorragendes Nierenleiden Sodbrennen ee EEEEEEEFFEEFE!!! Erkrischungsgetränkg ustenreizs Katarrh. 2 N S. KAUAILAI NA T 5 ſtets zu haben in der Generalyvertreter: 24022 Fr. Mager, Mannheim, Eb G, 22 a. W8ebb Lager bei: Ph, Zuchs& Prieſter. Maunbeim Expedition des General⸗Anzeigers, E 6, 2.