Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate.. 25 05 Die Reklame⸗Zeile.. 60 (GBadiſche Volkszeitung.) E 6, 2. 7. 7* der Stadt Mannheim und Amgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2892. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 341 „ Redaktion: Nr. 377 Expedition: Nr. 218 Nr. 815 E 6, 2. „ Filiale: Nr. 319. EE—————— DrDDDDDrrr Sonntag, 15. Juli 1902. NNeee e N nn (2. Blatt) ———————————— Praktiſche und juriſtiſche Rathſchläge für die Sommerreiſe. Von Dr. Richard Friderici. Glachdruck verboten.) Wenn man zu unſerer Urgroßväter Zeiten eine weitere Reiſe unternahm, machte man wohl als guter Familienvater ſein Teſtament, umarmte, als ob es in die tödtliche Ungewißheit hineinginge, unter Thränen alle Verwandten und Bekannten und ſtürzte ſich dann mit ahnungsvollem Grauen, zum Laben und Sterben bereit, in den Bauch des ſechsſitzigen Marterkaſtens, die Poſtkulſche. Heute reiſt alle Welt, beſonders zur Sommerszeit, wenn der Staub und die Hitze der Großſtädte deren Bewohner in die Berge und an die See treiben. Man ſchickt ſogar Kinder allein über hundert Meilen weit, indem man ihnon wie den zum Poſtverſandt hergerichteten Haſen einen Zettel anbindet mit An⸗ gabe des Reiſezieles und mit der Bitte an alle guten Menſchen, ſich des jugendlichen Reiſenden anzunehmen. Wer aber glaubt, daß die Menſchheit in der Wahrnehmung ihrer Rechte auf Retſen entſprechend geſchickter geworden ſei, wird nur zu oft erkennen müſſen, daß er ſich im Vertrauen auf deren Selbſtſtändigkeit Es iſt kaum zu glauben, wie hilflos gründlich getäuſcht hat. viele Reiſende, denen man mehr Gewandtheit zutraut, ſich be⸗ nehmen, wie unzwechmäßig ihr Verhalten auf der Eiſenbahn iſt, wie wenig ſie mit ihren geſetzlichen Rechten im Gaſthaus ver⸗ traut ſind, und wie ſehr ſie es durch ſchlecht angebrachte Mit⸗ theilſamkeit, dem die Bahnzüge, Bahnhöfe und Reſtaurants un⸗ ſicher machenden Gaunerthum erleichtern, ihre vertrauensſeligen Opfer mit aller Gemächlichkeit auszurauben. Halten wir zunächſt einmal guf dem Bahnhofe Umſchau. „Schon hier ſehen wir, wie viele Reiſende durch ihr Benehmen zweifelhaftem Volke, das ſich nirgends häufiger herumtreibt als hier, auf die unvorſichtigſte Weiſe Gelegenheit zur An⸗ knüpfung geben. Wer vorſichtig iſt, informirt ſich über Ab⸗ fahrt und Ankunft der Züge, deren Aufenkhalt auf den Zwi⸗ ſchenſtationen, über Hotels Sehenswürdigkeiten, lohnende Aus⸗ flüge und dergleichen ſchon daheim aus Kurs⸗ und Reiſehand⸗ büchern, deren Preis gegenüber den allgemeinen Koſten einer Reiſe ſehr gering und deren Anſchafſung immer eine Ausgabe iſt, die ſich lohnt. Der im Reiſen Unerfahrene ſpart dieſe Aus⸗ gabe; er wird aber dadurch gezwungen, ſich auf Schritt und Tritt nach allerlei bei fremden Menſchen zu erlundigen, die viel⸗ leicht ſchon im Augenblick der Frage die Abſicht faſſen, ihre Bauernfängerkünſte an dem naiven Menſchenkinde zu probiren, das ihnen freiwillig ins Garn läuft. Damen, die im Reiſen einige Uebung haben, pflegen ihr Koſtüm und den dazu ge⸗ tragenen Schmuck ſo beſcheiden wie möglich zu wählen; denn auch in der Einfachheit läßt ſich Chickund Eeleganz entwickeln. Koſt⸗ bares Geſchmeide trägt man im Ballſaal und bei ähnlichen paſſenden Gelegenheiten, aber nicht im Straßengewühl und auf der Eiſenbahn; und die Frau, die ſich für die Reiſe mit ihrem beſten Schmuck aufputzt, läuft Gefahr, für das Gegentheil deſſen eingeſchätzt zu werden, wofür ſie gehalten zu werden wünſcht. Schlimmer als das, was Jedem, da es ſich um fremde Leute handelt, gleichgültig ſein kann, iſt der Umſtand, daß man durch protzenhaftes Tragen von theurem Schmuck zum Diebſtahl förm⸗ lich herausfordert. 5 Am Meiſten wird nun an den Fahrkartenſchaltern geſtohlen als den Orten, wo der Reiſende ſich in der Regel im ärgſten Gedränge befindet, und wenn er ungewandt iſt, von der Thätigkeit des Fahrkartenlöſens derart in Anſpruch genommen wird, daß er vollſtändig darauf vergißt, auf ſich und ſeine Umgebung Obacht zu geben. Auf deutſchen Bahnſtationen von Bedeutung werden die Fahrkartenſchalter meiſtens eine Stunde vor Abfahrt des Zuges geöſfnet und ſind überhaupt faſt durch⸗ weg in ausreichender Zahl vorhanden. Schlimmer ſieht es ſchon auf den Bahnhöfen eines großen Nachbarſtagtes aus, wo nament⸗ lich der Reiſende 3. Klaſſe nicht viel beſſer behandelt wird als ein Vierfüßler. Wer aber einmal das Tohuwobohu auf italieni⸗ ſchen Bähnhöfen beobachtet hat, deren Zuſtände eine Schande für das heſperiſche Land ſind, begreift es, daß der Platz vor der FFahrkartenausgabe das Paradies für alle Langfinger iſt, die kach der dicken goldenen Uhrkette eines achtloſen Herren oder nach ber aus der möglichſt werkehrt angebrachten Taſche hervorlugen⸗ ben Börſe einer Dame Gelüſt tragen. Man ſcheue daher, wenn man nicht Routine im Reiſen beſitzt, nicht die kleine Ausgabe eini⸗ ger Nickelſtücke, um ſich durch einen Bahnangeſtellten die Löſung kiner Fahrkarte und die Expedition der Koffer im Gepäckraum beſorgen zu laſſen, der kaum weniger gefährlich iſt, als der Fahr⸗ kartenſchalter.— Eine unglaublich unbedachte Gewohnheit bieler Paſſagiere, für bie eine Reiſe ein wichtiges Lebensereigniß iſt, beſteht darin, ihre Baarſchaft Angeſichts fremder Menſchen immer vieder durch⸗ zuzählen. Der Dieb wird, wenn ihm Gelegenheit geboten iſt, ſich bes Geldes des Reiſenden zu bemächtigen, jedenfalls ſo frei ſein, gänzlich reinen Tiſch zu machen und nicht durch eine zweite ge⸗ fährliche Manipulation das nur theilweiſe geplünderte Porte⸗ monnaie in die Taſche ſeines Zählen iſt alſo durchaus überflüſſig; anderſeits aber verräth es dem Gauner zweierlei, nämlich erſtens die Perſon des unbe⸗ holfenen, zaghaften Reiſenden, und zweitens den Aufbewahrungs⸗ ort, gegen welchen der Dieb ſeinen Angriff zu richten hat. Gewohnheitsmäßige Bahndiebe arbeiten meiſtens zu zweien in der Weiſe, daß der eine wie durch Zufall in gewaltiger Karambolage an den zu Beraubenden auf dem Bahnſteig oder in dem engen Seitengang der Durchgangswagen anrennt, wogegen der andere hieubei oder während der ſich nunmehr entwickelnden Entſchuldigungsſzene in Gemächlichkeit die Plünderung aus⸗ führt. Es iſt dies ein wohlbekannter Gaunertrick, der jedoch ſtets aufs Neue zur Ausführung der frechſten Diebſtähle benutzt wird und gegen den man ſich ſtreng genommen, nur dadurch ſichern kann, daß man für dieſe kurze Zeit des Aufenthalts auf dem Bahnſteig und bis man es ſich im Coupee bequem macht, Rock oder Ueberzieher zugeknüpft hält und den Außentaſchen der Kleidung überhaupt nichts Werthvolles anvertraut. Viele Reiſende, die nur ſelten eine längere Bahnfahrt machen, ſcheinen den Aufenthalt im Zug für die beſte Konver⸗ ſationsgelegenheit zu halten. Man kann oft genug beobachten, daß Menſchen, die in ein von wildfremden Reiſendes gefülltes Coupee einſteigen, ſofort treuherzig von ſich ſelöſt und ihren Reiſezielen zu plaudern beginnen, gleich als ob ſie ſich im in⸗ timſten Freundeskreiſe befänden. Wenn nun ein Betrüger, nach⸗ dem er ſich genügend unterrichtet und dem Reiſenden womöglich noch irgend ein Legitimationspapier entwendet hat unter deſſen Namen ein geſchickt abgefaßtes Telegramm an die zu Hauſe ge⸗ bliebene Gattin wegen telegraplüſcher Nachſendung von Geld aufgibt, und der Gaunerſtreich von Erfolg begleitet iſt, wird der vertrauensſelige Reiſende ſich ſagen müſſen, daß er durch ſeine Geſchwätzigkeit ſelber am Meiſten zum Gebingen des Betruges beigetragen hat. Ueberhaupt iſt kühle Zurückhaltung auf der Reiſe das erſte Gebot der Vorſicht. Es wird jedes Jahr ſo viel unnützes Zeug über die Ungemüthlichkeit und Unnahbarkeit vieler Reiſenden geſchriaben, die es fertig bringen 12 Stunden im Caupee zu ver⸗ weilen, ohne mit ihrem Gegenüber auch nur ein einziges Wörtchen göwechſelt zu haben. Ob man ſich aber unterhalten will oder nicht, iſt in erſter Linie Temperamentsſache, und das natürliche Taklgefühl ſollte davon abhalten, zugeknöpften Mitreiſenden ein unerwünſchtes Geſpräch aufzunöthigen.—— Sehr irrige Vorſtellungen herrſchen im Publikum auch über das Rechtsverhältniß zwiſchen dem Reiſenden und dem Hotelbeſitzer, beſonders hinſichtlich der Verantwortlichkeit des Letzteren für die vom Gaſt mitgebrachten Gepäckſtücke und ſonſti⸗ gen Gegenſtände. Das früher wielfach geltende Recht, wonach der Wirth für das eingebrachte(invecta et illata) des Reiſen⸗ den ſchlechthin haftete, hat mancherlei Aenderungen erfahren, welche der Wandlung der Zeiten und dem modernen Verkehrs⸗ bedürfsiß und den gewaltigen Verſchiedenheiten entſprechen, die zwiſchen einem ſtark frequentirten Poſtgaſthaus aus der Zeit vor 100 Jahren und einem Rieſenhotel der Gegenwart beſtehen. Das neue Bürgerliche Geſetzbuch für das Deukſche Reich hat auch dieſen Stoff einheitlich geregelt. Als Grundſatz gilt, daß ein Gaſtwirth, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung auf⸗ nimmt, einem im Betriebe dieſes Gewerbes aufgenommenen Gaſte den Schaden zu erſetzen hat, den der Gaſt durch den Verluſt oder die Beſchädigung eingebrachter Sachen erleidet. Als einge⸗ bracht gelten die Sachen, welche der Reiſende dem Gaſtwirth oder deſſen Leuten, die zur Enkgegennahme dieſer oder nach den Um⸗ ſtänden als dazu beſtellt anzuſehen waren, übergeben oder an einen ihm von dieſen angowieſenen Ort oder in Ermangelung einer Anweiſung an den hierzu beſtimmten Ort gebracht hat. Das trockene Juriſtendeutſch, das im Vorſtehenden dem Paragraphen 711 des Bürgerlichen Geſetzbuches wortgetreu entlehnt iſt, läßt für Laienohren an Deutlichkeit wie gewöhn⸗ lich Einiges zu wänſchen übrig. Praktiſche Beiſpiele der Rechts⸗ ſprechung müſſen hier vielmehr dem Verſtändniß nachhelfen. So iſt z. B. der Spelſewirth oder der Kaffehausbeſitzer dem Gaſte, deſſen neuer Hut gegen einen alten Deckel vertauſcht oder dem der Ueberzieher geſtohlen wird, nicht erſatzpflichtig. Anderſeits gilt z. B. ein Gepäckſtück bereits in dem Augenblick als eingebracht, wo der Reiſende auf dem Bahnhofplatz ſelbi⸗ ges einem Hotelbedienſteten übergibt, oder in den Hotel⸗ omnibus ſtellt. Dagegen gilt als nicht eingebracht ein Hand⸗ gepäckſtück oder ein Kleidungsſtück, das der Reiſende im Foyer des Hotels achtlos liegen läßt, während er noch mit dem Por⸗ tier über das Zimmer unterhandelt. Werden dieſe Gegenſtände in der Zwiſchenzeit geſtohlen, ſo hat der Reiſende den Schaden zu tragen, ebenſo wie z. B. ein Fahrrad nicht ſchon in dem Moment, wo es in die Mauern des Hotels gelangt, ſondern erſt dann als eingebracht gilt, wann es in den zur Aufbewahrung der Fahrräder angewieſenen Raum geſchafft wird. Von der Erſatzpflicht iſt der Wirth nur dann befreit, wenn der Gaſt oder ein Begleiter desſelben ſelber den Schaden ver⸗ urſacht haben oder wenn der Schaden durch die Beſchaffenheit der Sachen ſelbſt(3z. B. dem Verderben ausgeſetzte Ding oder durch höhere Gewalt entſteht, als welche letztere z. B. ei Feuersbrunſt anzuſehen iſt. Freiwillige Vereinbarung zwiſchen Wirth und Gaſt befreit den Erſteren natürlich von der Haf pflicht; dagegen iſt der von vielen Hoteliers beliebte Zimmed anſchlag, daß der Wirth die Haftung ablehnt, gänzlich wirkungslos. Die Höhe der Haftpflicht bemißt ſich nach dem wirklich entſtandenen Schaden. barkeiten haftet der Gaſüwirth nur bis zum Betroge von 1000 igenthümers zurückſchieben. D 3 erſalloflichtig, wenn er die Gegenſtände in Kenntniß ihre Eigenſchaft als Werthſachen angenommen hat oder wenn er überhaupt die Haftung ablehnte oder wenn der Schaden durch ihn ſelbſt oder ſeine Angeſtellten entſtanden iſt. Dame alſo z. B. ein Perlenkollier im Werthe von 5000 Märk aus dem Hotelzimmer geſtohlen, ſo haftet der Wirth nur bis zu 1000 Mark. Vollen Schadenerſatz muß er dagegen leiſten, wenn ihm die Dame das Behältniß ſammt dem werthvollen Schmuck unter ausdrücklicher Bekanntgabe des Inhaltes übergab. Auch wenn er dieſe Aufbewahrung ablehnte, iſt er regreßpflichkig er kann ſich von der Haftung nur befreien, wenn er ein dar gerichtetes Abkommen mit dem Gaſte trifft oder dieſem die Be⸗ herbergung verweigert.„„ Neaur wer gewersmäßig Gäſte aufnimmt, iſt haftbar. Keine Schadenerſatzanſprüche hat der Reiſende alſo gegen diejenigen Anſtalten, die nicht des Gelderwerbs wegen betrieben werden, alſo z. B. gegen Klöſter, Hoſpize, von kirchlichen Vereinen ge⸗ leitete Unterkunftshäuſer, die Unterkunftshütten der Gebirgs vereine, da alle dieſe Anſtalten nicht des Profits wegen betrieben werden. Compagnie Internationale des Waggon— lits ebenſo ſchaden⸗ erſatzpflichtig wie der erſte beſte Hotelier, weil der Schlaſſwag bezw. der Luxuszug nichts Anderes iſt als ein fahrendes Ga Houſe oder einer Familienpenſion unterliegt ſelbſtredend Haftpflicht. Der Schadenerſatzanſpruch erliſcht, ſoweit es ſich um ge wöhnliche eingebrachte Sachen handelt, wenn der Gaſt mi unberzüglich, nachdem er von dem Verluſt oder der Beſchädi⸗ gung Kenntniß erhalten hat, dem Gaſtwirth Anzeige ma Dies trifft jedoch nicht hinſichtlich jener Dinge zu, die der G dem Wirth zur Aufbewahrung gegeben hat. Hier erliſcht der Anſpruch erſt nach Ablauf der gewöhnlichen Verjährungsfri Auf der andern Seite hat der Gaſtwirth für ſeine Fors rungen für Wohnung und andere dem Gaſte zur Befriedigung ſeiner Bedürfniſſe gewährte Leiſtungen mit Einſchluß der Aus⸗ lagen, ein Pfandrecht an den eingebrachten Sachen des Reiſen⸗ Rechnung übervortheilt und geprellt glaubt, nicht ohne Wei befugt, das Eingebrachte dem Gewahrſam des Hoteliers zu aufgeführt. Beſondere Beſprechung erfolgt nach Ermeſſe ländiſche Politik und Volkswirthſchaft. Hieber in Stuttgart, M. d.., Dr. W. Johannes in und E. A. Patzig in Groß⸗Lichterfelde. Verantwortl. Redakteur Erich Bierbaum in Berlin. Inhalt des 7. Heftes: Der Damp um Gott. Von Janus.— Nahe am Wendepunkt.— Briefe aus dem Reich: Die Gemeinderathswahlen in Elſaß⸗Lothringen. Von Car Friedrich, Straßburg i. E.— Kirche und Schule: Ultramontan⸗ Ueberhebung in den höheren Schulen.— Handel und Verkehr: Bad und die Main⸗Neckarbahn. I. Nieden, Berlin.— Frauenfrage: Frauenfrage und Armenweſen Deutſchland. Von Alice Salomon, Berlin.— Lebensbilder aus deutſchen Geſchichte: Auguſt Reichensperger als Politiker. Vo Römer.— Kunſt und Literatur: Politik und Dichtung. Von Dr. Teut, Berlin. Radfahrtouren durch das Gebiet von Mofel, Eifel, Hunsrück und das Rhein⸗Lahnthal. Trier 1902. Fr. Dr. E. Stumpfe:„Polenfrage und Anf lungs⸗Kommiſſion“. Mk. 4. i Reimer. * Die Kalsbadener Wanderer werden mit Vergnügen na neuen Karte der Umgebung Karlsbad's greif ſie G. Freytg u. Berndt, Wien VII/, jetzt eben erſchein genaue Ausführung und dadurch ſehr leichte Orientirung ſind Hauptvorzüge der G. Freytag'ſchen Karte, die zu dem mäßigen von K.—, auf Lwd. K.—, in jeder Buchhandlung, ſow Verlage erhältlich iſt. ſoeben bei Hermann Seemann Nachf. in Leipzig Neue Berkehrskarte der Rh Für Geld, Werthpapiere und Koſt⸗ Anderſeits iſt er jedoch in vollem Umfange ſchaden⸗ — Wird einer Dagegen iſt die Eiſenbahnverwaltung oder die Auch der Beſitzer eines Hotel⸗Garni, eines Boa Bom Büchertiſch. Halbmonatsſchrift für Deutſche Stimmen. tte! Herausgegeben von Von Oberbaurath a. D. Dr Verlin, 1902. Dietric h Großer Maßſtab(1: 25.000), ausführliche Beha „Darwin und ſeine Lehre“ ſchildert Preis M. 2. A. Hink: Rinderzucht Badens, 8. Richard Carl Schmidt.

Auszug aus den bürgerlichen Standesbüchern der Juli 8. 8 8 3. 3 8. 8 533 0 b0 S uli 85 8 8 ge ge S S o g gr ꝙb go SS ND Juni. — 80 e dee h 0 * 2 8 1 9 d οο nn S SS Arthur Anton Barth, Tagl. mit Sofie Renner. Joh. Renſch, Polizeiwachtmeiſter mit Marie ⁵ĩͤv T „di verh, Tagl. Karl Ebinger, „Bertha Kath., Marg. geb. Trautner, Ghefr. d. Fladt Mannheim. Verkündete: Philipp Hilden, Gußputzer und Emma Pfläſterer. „Friedrich Sandrock, Bahn⸗Techniker und Luiſe Bayer. Martin Bach, Bäcker und Barb. Kolb. Martin Hilbert, Tagl. und Marg. Müller. Aug. Kramer, Bahnarb. und Marie Luiſe Gerlach. Gg. Schuhmacher, Schloſſer und Adelh. Link geb. Reich. 5 Major a. D. und Marie Roth geb. Lang. Karl Fu D. Joh. Geis hiffer und Crescentia Blerſch. Andreas Hering, Maurer und Thereſe Hurrle geb. Bergoffsky. Peter Rutz, Tagl. und Barb. Weber. Franz Seidel, Lackirer und Anna Becker. Joſef Scherer, Schloſſer und Karol. Schwind. Jakob Brunner, Steinh. und Kath. Wagner. * 5, Fritz Rogowski, Rangirer und Marie Schwarzenecker. Guſt. Walter, Mechaniker und Franziska Wühler. Robert Pietzſch, Schloſſer und Anna Braun. „Karl Schäfer, Tagl. und Magd. Wolf geb. Weidenauer. Paul Dippolter, Kunſtgärtner und Chriſtine Leh. Gottlob Schniger, Magaz. und Julie Ilbert. Karl Burkhardt, Schloſſer und Anna Koch. 5 Getraute: Baer, Kaufm. mit Adelh. Dreyfuß. Levi Schwarz, Kaufm. mit Marie Kahn. Heinr. Schneider, Schutzm. mit Eliſab. Heyſer. Max Strauß, Kaufm. mit Marie Eiſinger. Jul. Dieffenbacher, Kaufm. mit Aloyſia Korintenberg. Johs. Abele, Oberpoſtaſſ. mit Gliſab. Lutz. Wilh. Böhler, Schriftſetzer nrit Henr. Gilles. Karl Beck, Zollbed. mit Luiſe Leier. Adolf Balmert, Lackirer mit Kath. Textor. Johs. Darſtein, Schutzm. mit Marie Staab. Frdr. Keck, Kaufm. mit Wilhe. Dubs. 25 Anton Löhr, Oberpoſtſchaffner mit Marie Gramlich geb. Schachner. Emil Nies, Kaufm. mit Kath. Brauß. Jakob Sauer, Kaufm. mit Roſa Martin. Hch. Siggennann, Verſ.⸗Beamter mit Marie Reil. Leonh. Schneckenberger, Kfm. mit Auguſte Gieſe. Gg. Streib, Bahnarb. mit Karol. Wieber. Guſt. Ulmrich, Spengler mit Kath. Büttner. Andr. Stieber, Bahnarb. mit Anna Löhr. Bernh. Borenfreund, Kaufm, mit Eſter Reichmann. „Alex. Goll, Kaufm. mit Marie Pfeiffenberger. Frg. Jardot, Tüncher und Maler mit Gliſab. Wetter. Wilh. gbloſter, Kaufm. mit Wilhe. Seibert. Fydr. Proſi, Fuhrkn. mit Emma Hofſmann. Geborene: Metzger Jak. Deininger e. S. Willi Jak. Frdr. Dreher Peter Schmitt e. T. Bertha. Kaufm. Karl Oſiander e. S. Rudolf Hans. .⸗A. Phil. Jul. Weber e. T. Luiſe Bab. Tagl. Gg. Senſt e. T. Elſa Bab. „Schneider Andr. Krauß e. S. Hermann. Tagl, Harl Müßig e. S. Karl Wilh. Schloſſer Frdr. Grohe e. T. Emilie. „Maſchinenmſtr. Gottfr. Becker e. S. Max Martin Guſtav. Tagl. Jak. Niebel e. S. Gg. Wilh. Schleußenw. Ludw. Ockert e. S. Johann. Realſchulkand. Jak. Stiefel e. S. Karl Alex. Steuereinn. Gg. Beckenbach e. T. Maria. Lackirer Wilh. Murr e. S. Alfr. Rud. Fuhrm. Hch. Grauf e. T. Irma Bab. Kaufm. Ad. Reuling e, T. Joha. Marie. prakt. Arzt Dr. Frdr. Fulda e. T. Lotte. .⸗A. Karl Sauter e. T. Karol. Tagl. Ferd. Finken e. T. Joha. Schaffner Joſ. Huber e. S. Friedr. Dagl. Luigt Zorzan e. S. Caſim. Franz. Wirth Wilh. Eſſig e. T. Kath. Marig. Friſeur Jul. Seidl e. T. Alma Karol. F. ⸗A. Frdr. Bohn e. S. Frdr. Franz. Schaffner Harl Eckert e. S. Karl Gg. „Kaufm. Rodney Ühde e. T. Emma Alb. Minna. „JFabrikanten Fror. Schlupp e. T. Hel. Aug. Ofenſetzer Gg. Henzel e. T. Gllg Erica. 2 — Tagl. Frz. Heck e. T. Helene. Steinh. Frdr. Müller e. S. Karl. .⸗HAl. Gottl. Würz e. S. Frdr. Wilh. 1 Sily. Riſchert e. S. Wilh. Monteur Louis Sturm e. S. Ludw. Bruno. Wirth Anton Model e. T. Maria Eliſ. Schreiner Karl Schmitt e. T. Kath. Roſa. Ingenieur Heh. Padberg e. S. Walter Joſ. Jak. Hausb. Joſ. Frey e. T. Helene. Sterdtvicar Hch. Gberle e. T. Irene. Küfer Aug. Stolzenberger e. T. Cäc. Marg. Schmießh Val. Schwöbel e. T. Kath. Geizer Frdr. Schöllkopf e. S. Chriſt. Frdr. Getreidearb. Ludw. Daubenberger e. S. Ludw. Hch. Schreiner Guft. Fiedler e. S. Herm. Phil. Viehkomm. Frdr. Marx e. S. Martin. Metzger Gg. Burk. Hahner e. S. Hch. Karl. Dreher Mart. Eberſsvein e. T. Joha. Magd. Schaffner Herm. Jof. Schmitt e. T. Roſalie Hel. Karolfne. esgssrgsr Geſtorbene: „Marg, geb. Schäßer, Ghefr. d. Lumpenſ. Math. crämer, 51 J. 6 M. all. d. berh. Bierbr. Guſt. Ochs, 47 J. d. led. Tagl. Joh. Bleck, 30 J. 9 M. alt. Joha, Hel. Sofig, T. d. Tagl. Jak. Ludw. Sutter, M. 13 T. alt. Marg. geb. Baumann, Wwe. d. Tagl. Dan. Karl Fiſcher, 81 J. 9 M. alt. Anna Magd. geb. Kimmel, Wwe. d. Priv. Phil. Apfel, 74 J. 2 M. alt. Magd,, T. d. Tagl. Gg. Irdr. Lang, 1 F. 5 M. alt. Helene Hilda, T. d. Friſeurs Wilh. Schäffner, 28 T. a. d. verh. Dagl. Alb. Herm. Hamm, 27 F. alt. Bertha, T. d. Tagl. Phil. Ehret, 8 M. alt. Ludtv. Heinr., S. d. Zeichners Jak. Heißler, 6 M. alt. Aug. Chriſt., T. d. Inſtall. Jak. Schuler, 2 J. 2 M. alt. T. d. Kutſchers Karl Späth, 5 M. 16 T. alt. Friſ. Eug. Weber, 85 J. 3 M. alt. d. berh. Bureaud. Gerd. Böger, 38 J. 10 T. alt. Maria geb. Buſcher, Ehefr. d. Werkmſtrs. Jean Haaf, 40 J. 8 M. alt. Bertha, T d. Lagerh.⸗Arb. Chriſt. Zipſe, 1 J. 1 M. alt. Schäfer. Erste Darmstädter Schlossſreiheits-Lotterie. Sehnelle Fntscheidung in nur zwal klassen.) Alle Gewinne und Prämien Ausschliesslieh Geldgewinnel ſüeertehhitonbaark im günstigsten Falle. 24614 I. Klasse. 2 II. Klasse. 5 Ziehung am 15. jui 1902. Zieh. v. 18.—22. Septhr.1902. 5 25 Ma r k 5 Ma f Kk 00000 8250000 70000,200000 prine 600000 pne 150000 Ewn d 40000 JCesin 100000 „ 10000 50000f 8 66. 2u2000 6000 5 5„„ 1000 5000[„ 20000 10„„ 500= 5000 25„„ẽ 200= 5000 5 100 7000 3„ 5000 15000% 75— 11250 5„ 3000 15000 35„„ 60= 44400 o„ 2000 20000 225 8 Zzur Klasse 20„ 1000 20000 as Zehntel 3 Mk., Fünf⸗ 155 el 6 Mk., Halbe 15 Mk., 50„ 500 25000% Ganze 30 Mk. Fu 100„ 200= 200005 bei den Herren Moritz 55 9 kermann 400„ 100 40000 Hirsch, Jos. Schroth in 2607„ 60—56420 MHannheim und aunderen zz„ Pösssnlerd 3200 be. uIPrämie 651420 Baste undd billigste Drehstrom-Motoren liefert Bosellschaft für elektrische Industrle, Karlsruhe(Baden). Zweigbureau: Moemmnheirn, Fernsprecher 2587. 21330 D 7, 16. Täglich frlſche, aͤchte Eeier⸗Nudeln empfiehlt R 4, 13 Chr. Sauer 8 Dee Tele 22 N. 22T 5570 R 4, 13. — Jrauer-Hüte in großer luswahl ſtets vorräthig. Anfertigung derſelben ineinſgen Stünden. Trauerstolfe füür fleiber Meter von 55 Pf. an Lina Kaufmann, Mannheim, F 2, I1. bute. und Hogdemgaren, 2508g Bel Sterbefällen halte mein großes und veichhaltiges Lager in Sterbekleidern Bougquets, Krauzſchleiſen, Laub⸗ und Perlkränzen, 10086 Friedhofkrenzen in allen Größen beſtens empfohlen. 20086 Heinrich Bader. S 1. 11. dt Sarg- Lieferant. brab-Oentmäler reichhaltigstes Lager. C. F. Korwan Bildhauerei am Friedhof neben Gärtnerei Kodher. 15 17785 Gräbdenkmäler reichhaltiges Lager. Gg. Anneecker, Bruno Wolff Nachfeiger, 283090 Bildhauer. 7, 12b Mannheim Q 7, 12b. 4 beſtehen in ſeiner appetitanregenden Wirkung bei Garlinen AJ. Cexauer Hac Pinddn 10 in Hlessen Electro-, Bau-Ingenieure u. Bau- Etledbelg b. Erankfurt a. M. Imeister. 6 akad. Kurse. Prograune Rgstonfrel. II. Technikum dbnittlere Prüfungs. Fachschule) f. Maschinen- und HElektro-Techniker. -Kommis 4 Kurse. NRouleaump, Niragen. Sfarbs, 17695 Hannheim, 8 2, f. Hl., Mannheim, 13. Jurl. Süddeutsche Bank D 4, 9/% MANNHEIM. 04, 9% Telephon Nr. 250 und Nr. 54I. Filiale in Worms, Commandite in St. Johann. Eröffnung von Iaufenden Wechnungen mit und ohne Creditgewährung. Frovisionsfreie Cheek-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Annahme von Werthpapieren zur Aufbe- Wahrung in verschlossenem und zur Werwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfächern unter Selbst- verschluss der Miether ju feuerfestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung wvon Börsenaufträgen an der Mann- heimer und allen auswärtigen Börsen. IDiscontirung und Hinzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung von Cheoks und Acerxeditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze, Einzug von Coupons, Dividendenscheinen und Verloosten Effekten. Versicherung verloosbarer Werthpapiers Fgegen Ooursverlust und Controle der Verloosupgen. 22355 02 8 rrn 9 S * e De * 1*1 Universum-Police VITA, Versicherungs-Actien-Gesellschaft. Die vom Kaiserl, Aufsichtsamt für Privatversicherung ge- nehmigten neuen Versieherungs-Bedingungen zeichnen sich durch kurze, klare Fassung und im höchsten Grade liberale Ausgestaltung namentlich mit Bezug auf Unverfallbarkeit und Unanfechtbarkeit aus. Proppecte ete, durch die 24604 Direotion in Mannheim u. die Herren Vertreter. Conkurtenz-Apparate Conkuxrenz-Platten —— Konkurrenz Entwickler Konkurrenz-Papiere bonkutrenz-Postkarten sind die besten und billigsten. Alleinverkauf bei M. Kropp Nachf., photogr. Handlung, N2, 7, Kunststrasse. 28541 Pesuchs⸗Bedlugungen des StadtparkesMannheim J. Abennements-Preise. a) Eintrittsrechtè der Aktlonäre. Für 1 Aktie.1 Perſon 3 Perſonen „ 3„ die ganze Familie b) Nichtaktienäre. Für die erſte Perſon Mk 12.— „„„.— F„.— „ jede weitere„„.— Abonnenten können für auswärtigen bei ſhnen wohnen⸗ Monat gültig, zum Preiſe von Mk..— nehmen. II. Tages-Eintrittspreise für Michtabonnenten, Eintritt in den Park 20 Pfg. Bei Concerten für Exrwachſene 50 Pfg., für Kinder 20 Pfg. Während des Sommers(von Ende Mai bis Anfang September) bei günſtiger Witterung täglich von—11 Uhr Abends Coneert, des Sonntags zwei Concerte von—6 und —11 Uhe. Jeden Miſtwoch Nachmittag von—6 Uhr Nachmittags⸗Conzert, wozu der Eintrittspreis für Nicht⸗ Abonnenten 20 Pfg. beträgt. Während des Winters an Sonntagen Concert im Saal 7850 Wollenreuther, von—6 Uhr Nachmittags. 22600 N. N.., lefert anerkannt dle feinstes S Sdlat-Oele 2 in Flaschen A l..50,.30 u. 70 Pfg. Bie Firma ſekannten Kräftigungs⸗ Somatose die vorzüge des mittels völliger Geſchmackfreſheit. Somafose den Beſuch Fremdenkarten auf Namen, für einen haben. Fabrikanten: — Ju allen beſſeren Geſchäften zu 24435 paum& Co., Wiesbaden. fandes-Lüe Vine. Stock Mannheim, P 1, 3 Buchführung: einf,, dopp., amerik, HKaufm. Rechnen, Woechsel-ueEffektenkunde, Handelskorrespondenz, Kontorpraxis. Stenogra⸗ Phie, schönsechreiben, deutsch u. lateinisch, Runa- sehrift, Maschinensehx.ete. Gründlich, rasch u, billig. 105 Garant. vollkommene Ausb ild ITRhlreiehe ehrendste Anerkennungssechreiben. Vom titl. Persönliehkeiten als nnech jeder Riehtung „ustergiltiges Istitul“ auſas Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prosgpeetegratis u. franee. Herren- u. Damenkurse getrennt. Einige unſerer Berbands⸗ Molkerelen ſindir der Lage, beſte Ceutrifugen⸗Süßrahm⸗ Tafelbulter abzugeben. Reflektanten erhalten nähere Auskunft durch Landw.⸗ Inſpektor Huber in Offen⸗ burg. 24855 Gnüdige Fran! Sommerſproſſen, Wim⸗ perm ze. entſtellen Sie! Gebrauchen Sie doch auf meinen Rath Apotheker Otte Klements Alpenbläthen⸗ECreme und Sie werden über den Erfolg erſtaunt ſein. Echt 9* Hoſe Mk..— mit Bro⸗ ſchüre„Die Schönheits⸗ uflege“ in Maunheim A. Bleger, Coiffeur, N 4 13, E. Boske, Parf., O 2, 1, Lubwig& Schüttheim, Drog. Th. Oit, Coiffeur, P 3, 13, Cyr.Richter, Colffeur D 4,17, Jean Roes, Parſ⸗ Planken. 8 E. Schröder,„ W. Chellenreuther, Drog, Strohmarkt. 23904 Schmiedeiſerne Copir-Pressen —— 2 2 2 8 * 2— 5 * — E2 8 8 12. 88— fertigt als 25⸗fähr. Spezſalität in taädelloſer u. elegankeſter Aus⸗ führung für Private u. Wieder⸗ verkäufer. 17900 3 1 Mechaniſche Audr. Nönig, eranlben, Mannheim, Dalbergſir. 6. Telephon 754. Die weltbekannte Bettfedern⸗Fabrik, Guftavuſtig, Berlinss. Prinzen⸗ ſtraße 46, verſendet gegen Nachnahme garantneue Bettſedern d. Pfb. 55 Pf., chineſiſche Halbdaunen d. Pfd..1,25, beſſere Halbdaunen d. Pfd. M. 1,75, vorzügliche Daunen d. Pfd. M. 2,85. — Ban dieſen Daunen genügen ghis 4 Pfund zum graßen Oberbett. Verpackung frei. Hreisl u. Proben gratis. Biele Auerkennungsſchr. bewirkt Kräftezunahme und Fleiſchanſa tz. 22554 17180

aei neheee enn eeee de nc eg ee e eleaf eun ee e neee neg uung be aang eeen eeig eeneee ie een e nc eehnp uuc eig uabeß 490 Avg udagg ne aqnezd egucſeg Lupd ause„dunenfzeih enn an! uuag de een eee e e e ee eeunte e uunae dg eeee eedeuncne gun c neg eun een! cubg usgorsgunc udg u ee ded ee ee pieig u acnelgz a ehe eeeeen eende eeeneg Aeue uaegue ee daue 0ig Ae ah rclre binedech raleid 500„ pe negeencecelc a0 degec ueg gny gucov uezlenzu 270 Jbaienz a0pien ut et eeubeg Hungeilenzz aue aunago enzuig un Ihsupzun ſo snoch ur upeneagnepre 20 e, le, be, 2 2 7 100 0 0 22 0 0 U 7 — — guleasagnplasigz aellavg 8 Bunfiens uiz a u0 nö%ngefe ueeee Untß g uag utzaſfunvp 8 — I— 110 Can anzogulv —— ie a00 euee e e aspnaccpncß uscpl. vv 40 359 pna eeheueeeet een eeeeeee weee ee ane eatc n upzupz 0nN. emüuunze zsprag u Spelcpnazang 820 8 juvansd ;Spen ee eee e eeee ee ee ;agumunzt zepnaga ur slelgpacinvz 85 ba uef * eee eaugß bieatcoſunvag; svng uvaf vunſgulnz eeg uezovgß a bunſgg ee eee ee eek ean e on elvg de lbe eee ug uhos :%pbo to-—gic geaf—d ꝛnv 0:etune degog ur slelchpaeneſpe 820 asmunze aeßnoa ur Sfelhpazaezeß geg Javis aed 2 uv pnlegz 1h0g 75 — 2 , aaununzz aadnrag u suuvabpufz 820 bunſgg alsnvch) alhezegvgz Hunlguunzz egegu spulch seg uenlog Inv ppuns ezu i urzg bunſgg 2 Uplas Svg jaca uneg in a8 Angarsaſt allnnaaaaig Mehzaectigg aeaeuu Aocpfuabich abuhles aimvugac aepiqtegt pnuiches Jeznugbunggv Bunjohach geg neg 9 8 ctiandoutſna 8 5 Bunzrochmnseusquſgs u Inv zpilpnig sutzo uegagg uequeheflaga ud ur außt Jpeilasa pon ehredg ae usqnis suiekugs ueſſog usppnf ne Snackhuuse ue Al gch agecds Jelnvcps bangugog eheech unzug dee eeee edengs ung ꝗdvabaueſe un eeee eeeee ennee eneden eneen eeegz vuds usrgne clungz, dauflesſoc bangugecz auvcpe auvgß alHaualsſdußß uenes Shanvch obuvch gg uvnn zage ueheez gun ausdß gugchnat nemann aun a onda svg guvc ne guoch uogz ehns ecened ene eu en v zwuvcpogz uszeſteh Sozunnbg uiſegz zuepph sbupfssgunzg sgoa ogß zwgz sba wang ueßhich ueqzeq esh uenvan gguegnß sdg gun gusbaazcz 850 vαj,ZjQNq uuanzs Invz dbnzz uoa aeg ueldond iud aagetat en ereg egesckl f8 nvg usufeg jvg Laetups olllen ae egeß buges jvg puich encdgah svcß 4 aiceng a 8 etee eheege enenee ung ee eat e ie eeeee ee een ee nga usuunas ne anu uasalngz uv bungnſgsemech engcpgh eig ellviuugſtz eilpten%0 Svat sehv uneg znallpchent szeſcgcds ad egsted ecnidugabzeun gun oggach osd den Bunpenaog ause i Scbne uteg uf zne en dee eee nebunuzecblaeanzvc aag qun sgelsbansbze 430 Aiuuueg eig sugg Aafpfgqutugſe ne os gun dahvds 99 Inv gd oſhovag gun anid elegeg nvag eſg gasg igzaeimutve needer eeen een eeeen at en e egt e pre a! dee e eg ch eeenen e ae uneog euss jogvg cpi dos geufe gun usgech bavg ueg ogttee aensatct zuun inu nezuuof gduupz et eee ehe ee wee eeebunzpianuch eig apf qum Bungerbeng aepreggoid gaobeng ac gezun Bundopſcgag ushdlgapſlt CCC ehnee ece üe eee ie che en eeeeeen bee eeh ee Uusg ueigs uog nvag anpig ei ieamg eil noqoh gabanc autav an! anvgsbundaonnegz ushollſgon mog sn uneuengz opig— udgunzebaoa dqpsaegan zag z0g agelaegun ueganat(uepnizavg⸗08 gun ⸗OT) Sclocd uteseunuted u zap ueneiee oar e lohlv; ne udahnlsnv geutangz sog usang ueog uv nobungelegenz oduis Aagnueg neug hpiejbne ogana negusbszec dloi uogzonleh oohsig ae mecenen ecnee egedeeen eeuecen enen eene bubee Scpiee uiog uemvog uadguv gaulo gun sgozvanß seg gavamoboc un in noguvcg ne manhisnnd uin eeeeeeeeene een= 5 uslumoueh buvzgutch uf uogo; vgulſic ⸗goag) u dic neſquvaztegz uog deanat Inenand foggunſoc Uoflag aeg be ein ebeening bhpoer eie loß gug ussenh juv aldasbunduigag eohog fangodqp eſvaſc aonh joina ſoce onh utegcpvu eeeene ee gana unu ugezlag) eggsa nohhpzaog gusgeß envg ne Sug eblagplgaegunch alvl eig gvg ianvzd guvmeze ueuugz ng ueggeaf uesgenec Seahr nvag dig mun ofesggz uopsvc udahr dieng ig eee ee neeg e eeedeh eccusbond env deig noat! ⸗Saehpaflelagß aog auog ie inocgangog snoghzcpug usahvg zun! ne Aiaebzbgſe uebileng mog vliads viucchſaocß uts idupanog dahgplze eig egana 6681 dahvs ud öcgog 88 nucg gaia awggeuo snnz uasjenphpng sbiagploor zu) eguncc ubeee ne sig uv ancevamoch aog gun dazig duuvet aog uobo usg uog zchen unht zqud oplech oi ueumhps ne aelluhggz cbmobenv giv se oapne daipſſag uocp qun Apcpnologd gog m e dece ee ceeuge ue gaenn and eg geinogeg ioazuvags ut uuesc uoyv! uogogz usavcſpnzlun Inv acpvncc galoig nahavig Angdang aogufjgas

neueſten Moden bringen wir nebenſtehend unſern Leſern im Bilde. Da gibt es Florentiner, Kapotten, Sporbmützen und ein⸗ fache Sommerhüte. Für den erſten Augenblick macht ein mit einem ſolchen Hut ausgerüſtetes Pferd einen komiſchen Eindruck, aber das liegt blos in der ungewohnten, aber nicht geſchmackloſen Evpſcheinung. Was läßt ſich mit einem elganten Hut nicht Alles erreichen. Bald werden wir, wie vom weiblichen Geſchlecht, ſo auch vom Pferde, vermöge ſeiner eleganten Tojlette, über Vieles getäuſcht werden, und zwar vor Allem über das Alter. Manche alte Rozinante wird durch ein Hütchen plötzlich wieder für das Auge um Jahre jünger gemacht, und Hand in Hand ſteigt damit ihr Preis. Dieſe kleinen Täuſchungen wollen wir aber gern mit der neuen Hutmode für Pferde in Kauf nehmen, gilt es doch in erſter Linie die Thiere vor der Hitze zu ſchützen. In Berlin hat der Thierſchutzverein ſeit dem vorigen Sommer in dieſer Be⸗ ziehung energiſch eingegriffen, und ausſchließlich ſeinen Bemüh⸗ ungen iſt es zu danken, daß die Omnibusgeſellſchaften ihre Pferde in den heißen Tagen mit Strohhüten ausrüſten. Im Prinzip ſind alle derartigen Hüte gleich, ſie beſitzen alle einen Stirnſchutz mit einer kleinen Haube, in der ſich die Löcher für die Ohren befinden; ſie werden mit Bändern oberhalb der Ga⸗ maſchen am Hauptgeſtell feſtgemacht oder durch eine Halsſchleife über der Kehle feſtgebunden. Die reiche Erbin. Skizze von Max Feder(Berlin). Nachdruck verboten. Der Verwalter hatte ſoeben ſeine Rechnungslegung be⸗ endet, und Fräulein Sufanne erhob ſich, zum Zeichen, daß die Beſprechung beendet ſei. Herr Rittberg, der Verwalter, war ein großer ſtarker Mann mit einem blonden Vollbarte, im Alter von etwa vierzig Jahren, ſie mochte etwa vierundzwanzig zählen, ſah nicht hübſch, nicht häßlich, nicht alt, nicht jung aus. „Nun, noch immer das ernſte Geſicht?“ ſcherzte ſte. „Sie wiſſen ja, gnädiges Fräulein—“ „Alſo iſt es noch immer das!“ lächelte Suſanne,„und ich verdenke es Ihnen gar nicht. Es iſt ein ſchönes, großes Gut, das Sie von Grund aus kennen, und als Zugabe bin ich Ihnen wohl nmicht zu ſchlecht,— nun, bitte, Rittberg, machen Sie nicht ein ſo finſteres Geſicht, wir kennen uns doch ſchon zu lange und,“ fie reichte ihm die Hand,„Sie wiſſen, daß ich in Niemand größeres Vertrauen ſetze, als in Sie. Aber ich ſweiß auch, daß Sie ſich ſebbſt belügen wenn Sie vorgeben, daß Ihre Liebe nur mir allein gilt. Widerſprechen Sie mir nicht! Wäre es anders,— es khut mir aufrichtig leid—, ſo würde ſich in unſeren Beziehungen auch nichts ändern.“ „So vollſtändig gleichgiltig ſprachen Sie früher nicht, gnä⸗ diges Fräulein „Nicht? Vielleicht eine Nuance anders. Es kommt wirk⸗ lich darauf nicht an. Inzwiſchen aber hat ſich einiges ver⸗ ändert...——„Sos“ „Setzen Sie ſich, Rittberg. Sie follen ſehen, daß ich Ihnen nicht nur in geſchäftlicher Beziehung Vertrauen ſchenke, ſondern daß ich Sie geradezu wie einen Verwandten betrachte, beinahe wie— wie einen Vater. Sie entſinnen ſich vielleicht eines Ge⸗ ſprächs, das wir vor einigen Wochen hatten. Sie vertraten die Anſicht, in einem praktiſch geſchloſſenen Ehebund—“ „Wenn beide ſich herzlich zugethan ſind—“ „Läge ebenſoviel Poeſie, als in allen Liebesgeſchichten, die von den Dichtern in den glänzendſten Farben geſchildert wer⸗ den. Ja, Sie meinten, derartige Liebesgeſchichten gehörten zu den Ausnahmen und trügen ſich wohl nur zwiſchen ſehr jungen und wenig vepſtändnißvollen Liebesleuten zu. So war es wohl. „So ungefähr.“ „Nun, ich bin nicht mehr ſo ganz jung und habe doch in der letzten Zeit eine Liebesgeſchichte erlebt, wie man ſte ſonſt wohl nur in Romanen geſchildert findet. Sie ſollen ſtie hören Eines Morgens trat ich meinen gewöhnlichen Spaziergang in den Wildenhagener Wald an. Die ganze Natur kam mir an die⸗ besgeſchichte geſtimmt. Grün und Blumen, Duft und Quellen, Rauſchen und Zwitſchern,— kurz, in der Waldeinſamkeit ward mir ſo feierlich zu Muthe, wie ſonſt niemals... Da, auf einmal wurde die Stille durch eine Stimme unterbrochen, die ein ein⸗ faches Volkslied ſang. Dieſe Stimme und dieſes Lied zu be⸗ ſchreiben, will ich nicht erſt verſuchen, nur ſoviel kann ich Ihnen ſagen, daß mir, als die Töne verklungen waren, die hellen Thrä⸗ nen ilber's Geſicht liefen „Um kurz zu ſein, das Lied hatte der neue Jagdgehilfe ge⸗ fungen, der im Wildenhagen ſchen Forſt angeſtellt iſt und ſich auf unſer Gebiet verirrt hatte, weil ihm die Gegend noch nicht bertraut war. Als er mich nach dem richtigen Wege fragte, konnte ich lange Zeit nicht antworten, ſo ſtockte mir das Wort in der Kehle Nicht nur als Folge ſeines Geſanges, ſondern auch weil ich ihn immer wieder anſchauen mußte. Es war die ſchönſte Erſcheinung von einem Manne, die ich je im Leben geſehen habe. Er konnte mich unmöglich kennen, und niemals freute ich mich ſo wie damals, als ich bemerkte, daß auch ich ihm Intereſſe ein⸗ flößte. Wir haben uns dann faſt täglich getroffen und ge⸗ ſprochen. Was mir Anfangs noch ein wenig ſtörend erſchien, war eine gewiſſe Geiſteseinfalt in ſeiner Unterhaltung. Aber euch dieſe war, wie ich mich bald überzeugke, nur ſcheinbar. Obgleich er trotz unſerer Einſamkeit über die Grenze der größten Achtung nicht hinausging, widmete er mir doch Liebesgedichte, wie ſte ſchöner, glaube ich, unſere beſten Dichter nicht erſonnen haben.“ Rittberg machte eine unbeſtimmte Handbewegung. „Sie glauben mir nicht, ich kann ſie Inen zeigen“ „Das iſt nicht nöthig, ich kenne ſie, gnädiges Fräulein,“ ſagte Rittberg. „Sie. unmöglich!“ rief Suſanne überraſcht und ver⸗ färbte ſich. „Ich kenne ſie, denn ich habe ſie ſelbſt verfaßt.“ Sie ſchaute ihn an, und nun wußte ſie, daß er die Wahrheit ſprach. „Das iſt eine Enttäuſchung für mich,“ gab ſie, ſich be⸗ zwingend, zu,„und ſo mag es denn vielleicht bei der Geiſtesein⸗ falt bleiben... Aber ſeine Liebe, ſeine aufrichtige, uneigen⸗ nützige Liebe—“ „Auch damit iſt es leider nichts,“ fiel Rittberg ein. Ge⸗ ſtatten Sie mir, gnädiges Fräulein, Sie noch an den weiteren Verlauf unſeres damaligen Geſprächs zu erinnern. Sie ſagte, ein böfer Zufall hätte es verhindert, daß Sie eine jener roman⸗ tiſchen Liebesgeſchichten erlebten, die das höchſte Glück der Menſchheit bildeten. Die Hälfte meines Vermögens, ſagten Sie, gäbe ich darum, ſo etwas erlebt zu haben. Und ich erwiderte, das wäre lange nicht ſo theuer. Halb im Ernſt, halb im Scherz — ſo faßte ich es wenigſtens auf— meinten Sie, gnädiges Fräulein, ich hätte ja freie Verfügung über den Geldſchrank, und ich möchte ungeſcheut den ganzen Inhalt benutzen, um Ihnen die⸗ ſes ſogenannte Glück herbeizuzaubern. Ich nahm Sie damals beim Worte und habe mich bemüht, Ihrem Wunſche zu entſpre⸗ chen.. Der erſte Heldentenor unſerer Hauptſtadt, der gerade ſeine Ferienreiſe antrat, ließ ſich gegen ein unſinniges Honorar herbei, die Rolle des Forſtgehilfen zu ſpielen. Sie werden von dieſem Sänger gehört und geleſen haben, ſein Name iſt Dumont. Er iſt in Muſik⸗ und Theaterkreiſen der Hauptſtadt ebenſo ſeiner unwahrſcheinlich ſchönen Stimme, wie ſeiner... grenzenloſen Dummheit wegen bekannt— das Geſchäftliche ausgenommen So, nun wiſſen Sie Alles!“ Suſanne hatte ſich während dieſer Enthüllungen erhoben und war an das Fenſter getreten, dem Verwalter den Rücken zukehrend. Jetzt wandte ſie ſich um, ſehr blaß, aber gefaßt und ſtreng. Sie ſchien in dieſer Minute um zehn Jahre gealtert zu ſein. „Das war ein unverzeihlicher Scherz, Herr Rittberg, und Sie ſollen ſich geirrt haben, wenn Sie glaubten, mich durch ein ſolches Manöver zu gewinnen. Von morgen ab ſind Sie mein Verwalter nicht mehr.“ Er beugte ſich ſtumm und ging. deutender Größe im Geſammtgewicht von 1090 Gramm. Der — 7 „Ich?— Nach meinem Willen hat ſich Niemand zu richten.“ „Doch! ich! Sie haben mir geſtern, ohne es zu wollen, eine Liebeserklärung gemacht— und ich nehme ſie an!“ „Hahahaha,“ lachte Hertha hell auf, aber es klang nicht ganz echt.„Sie werden komiſch, wiſſen Sie?“ „Gar nicht. Sie werden ſich heute noch entſchließen, nicht wahr? Sie gaben es mir ja geſtern zu verſtehen: das Weib hat dem Manne zu gehorchen, und alſo— werden Sie gehorchen!— Sehen Sie, ich brauche eine Frau, die mich ab und zu aufrüttelt; ich verſinke ſonſt, ich verträume in meiner Einſamkeit. Wollen Sie es denn auf Ihr Gewiſſen laden, einem Manne die Sonne gezeigt zu haben, um ihn gleich darauf in den Sumpf zurückzu⸗ ſtoßen?— Das können Sie nicht, ich weiß es... Alſo: ſchlagen Sie ein, retten Sie einen Menſchen, das iſt auch etwas.“ Er blieb ſtehen und hielt ihr die Hand hin. Sie zuckte mit den Achſeln.„Ich weiß wirklich nicht, was ich dazu ſagen ſoll.“ „Ja ſollen Sie ſagen: Ja und Amen!“ Er trat dicht an ſie heran und ergriff ihre Hand.„Denn, wahrhaftig, ich hab auch Dich lieb, Hertha!— Nicht erſt ſeit geſtern, nein, ſchon lange. Doch ich ſah Dich immer nur als Dienerin, ſie als Herrin, und das war thöricht von mir. Geſtern erſt ſah ich Euch Beide als Weib! Und Du warſt die Beſſere!— die Beſte!.. Nochmals: ſag“ ja!“ Hertha aber ſagte nicht, gar nichts. Sie zitterte nur, und um ihre Lippen zuckte es. Sie ſagte auch noch nichts, als er ſie in den Arm nahm, ſie ſtürmiſch an ſich preßte und ihr Geſicht über und über mit Küſſen bedeckte. Endlich aber brach ſie los:„Kurt, ich kann's nicht glauben ... ich kann's nicht achl! ich lieb' Dich ja. ſo ſehr.. und ſo lange ſchon!“ Frau Wander trat am andern Tag eine Reiſe nach dem Süden an und kheilte ihren Bekannten erſt von unterwegs auf verſchiedenen Anſichtskarten mit, daß der Arzt ihren Nerven einen mehrmonatigen Aufenthalt an der Riviera verordnet habe. Fabelhafte Preiſe für Perlen. elen ſind neuerdings ſehr in Mode gekommen, namenk⸗ lich unter den Engländern und Amerfkanern. Welch ungeheuer⸗ liche Preiſe Liebhaber für dieſen Schmuck zahlen, das lehrt eine Verſteigerung, die in London von der großen Firma Chriſtie, Manſon and Woods veranſtaltet wurde. Es handelte ſich um ein Schmuckkäſtchen mit prachtvollen Schmuckſachen, die von einem ſchon verſtorbenen Edelmann geſammelt worden waren, der als einer der größten Kenner von Perlen galt. Der Name des gegenwärtigen Eigenthümers der Sammlung wurde nicht genannt, aber es iſt ein offenes Geheimniß; denn allgemein fiel auf, daß der Graf von Dudley in nächſter Nähe des Ver⸗ ägerers Platz genommen und den Verkauf jeder Nummer lebhaft verfolgte. In genau 70 Minuten war die ganze Sammlung von 31 Nummern verſteigert und trug die Summe wvon 89 526 Lſtrl. ein, das ſind gegen 2 Millionen Mark. Den höchſten Preis erzielte eine prachtvolle Perlenſchnur, beſtehend aus 47 unmerklich ab⸗ geſtuften runden Perlen von ungewöhnlichem Glanz und be⸗ Ausrufspreis betrug 15 000 Eſtrl. und ſtieg in wenigen Sekun⸗ den auf 22 200 Oſtrl., erwa eine halbe Million Mark. Der koſt⸗ bare Schmuck wurde um dieſen Preis einem Händler Nathan zu⸗ geſchlagen. Den zweithöchſten Preis erzielte eine Schnur von 222 fein abgeſtuften runden Perlen von erſter Schönheit, die Schließe mit acht kleinen Brillanten beſetzt, Geſammkgewicht 2320 Granun. Bei dieſem Schmuck betrug der Ausrufspreis 10 000 Iſtrl. Er wurde um 16 700 Eſtrl., das ſind 334 000., von dem Juwelier Mr. Robinſon erſtanden, der im Vorjahre bei Chriſtie ein Perlenhalsband um 200 000 M. für Frau Humbert gekauft hatte. Den dritthöchſten Preis erzielten zwei unvergleich⸗ lich ſchöne birnenförmige Perlen von ſeltener Größe und ſchönſtem Glanz in Diamantfaſſung, Gewicht 209 Gramm. Auch hier war der Ausrufspreis 10 000 Kſtrl., er ſtieg jedoch auf 13 500 Lſtrl., das ſind 270 000 M. Der Erſteher war Langley. 5 Die übrigen Schmuckſachen und Jupwelen erzielten gleich günſtige Preiſe, welche ſich zwiſchen 325 Oſtrl. und 10 300 Lſtrl. bewegten. Hervorzuheben wären zwei Tiaren, wvon denen die eine die Form einer kleinen Adelskrone hat, mit Perlen und Diamanten beſetzt iſt, und deren Ausrufspreis von 2000 Kſtrl. auf 10 300 ELſtrl. hinaufgeſteigert wurde. Dieſe Tiara iſt mit 15 großen abgeſtuften runden Perlen geſchmückt, die gewindarktig verlaufen, das Stirnband iſt mit Diamanten dicht beſetzt. Die zweite Tiara, von klaſſiſch ſchöner Form, iſt mit 14 Brillant⸗ kugeln geſchmückt. Ein mit Türkiſen und Brillanten beſetztern Leibchenſchmuck, mit elf traubenförmigen Edelſteinen beſetzt, er⸗ zielte 2450 Lſtrl. Eine kleinere pfauenſchwanzförmige Tiara, mit Diamanten, Rubinen, Smaragden und Saphiren beſetzt, wurde um 325 Pſtrl. verſteigert. Dann kamen Armbänder, Broſchen, Perlenhalsbänder u. ſ. w. Werzmiſchtes. — Waldmenſchen im Innern von Celebes. Aus Briefen der be⸗ kannten Celebesforſcher Dr. Paul und Dr. Fritz Saraſin, die vor einigen Monaten eine neue Reiſe nach der oſtindiſchen Inſelwelt an⸗ getreten haben, theilt der„Globus“ mit, daß ihnen eine wichtige völkerkundliche Entdeckung gelungen iſt, nämlich die Feſtſtellung wilder Waldmenſchen auf Celebes. Die beiden Forſcher hatten ſchon bei ihrer Ankunft in Makaſſar vernommen, daß in den Bergen von Boni wilde Menſchen leben ſollten, die ſo ſcheu wären, daß man ſie über⸗ haupt nicht zu ſehen bekäme; ſie trieben ſogar ihren Handel nur des Nachts. Obwohl in Makaſſar ſelbſt Niemand daran glaubte, hielten es die Gebrüder Sarafin doch für geboten, der Sache auf den Grund zu gehen. Sie hörten bei weiteren Nachforſchungen zunächſt, daß dieſe Waldmenſchen— To⸗Ala genannt— im Diſtrikt von Lamontfong hauſten, deſſen Rajah über ſie die Aufſicht führe; doch ſeien es nur in die Wälder geflüchtete Verbrecher. Dann ſuchten die Forſcher den Rajah ſelber auf, der ihnen, durch Geſchenke bewogen, einige To⸗Ala fangen ließ. Es waren ein Mann, zwei Frauen und ein Kind, äußerſt ſcheue Menſchen, die zweifellos einer urſprünglicheren Bevölkerungs⸗ ſchicht von Celebes angehörten, als alle bis dahin bekannten Raſſen. Sie leben, und zwar in Einehe, in den wilden, waldigen Gebirgen von Lamontjong, pflanzen etwas Mais, können nur bis Eins zählen und kennen— die Lüge nicht! Der Rajah verſicherte, daß die den Gebrüdern Saraſin vorgeführten To⸗Ala halb zahm tvbären; es gäbe aber auch noch ganz wilde, die ſich mit Steinwürfen wehrten, wenn man ſich ihnen nähere. Damals, im April dieſes Jahres, waren die beiden Foyſcher leider verhindert, ſich länger in Launontjong aufgu⸗ halten; ſie wollen alſo noch einmal dorthin zurückkehren und den neu⸗ entdeckten Urſtamm der To⸗Ala genauer unterſuchen. Man darf näheren Mittheilungen, die ſpäter wohl die Zeitſchrift der Berliner Geſellſchaft für Erdkunde bringen wird, mit Spamung entgegen⸗ ſehen. — Ruſſiſche Sprichwörter über die Frauen. Seit Frankreich unter dem Zeichen des ruſſiſch⸗franzöſiſchen Bündniſſes ſteht, gilt es vielen Franzoſen und noch mehr den Franzöſinnen für ausgemacht, daß ſie mit den Ruſſen eine Gemeinſchaft und Uebereinſtimmung der Neigungen und Gefühle verbinde, welche die eigentliche Grundlage dieſes Bündniſſes bilde. Ein radikales franzöſiſches Blatt, die Aurore, widmet nun den Franzöſinnen zur Prüfung dieſer Uebereinſtimmung einige ruſſiſche Sprichwörter, die aber, wie ſie glaubt, ſelbſt den in das ruſſiſche Bündniß Wernarrtſten von ihnen nicht gefallen würden. Sie lauten: Liebe deine Frau wvie deine Seele und ſchüttle ſie wie einen Fruchtbaum.— Wenn du deine Frau am Morgen geprügelt haſt, vergiß micht, am Mittag wieder anzufangen.— Zwei Frauen bilden eine Verſammlung, drei eine Hölle.— Der Kopf der Frau iſt leer wie der Geldbeutel des Tataren.— Bei der Frau und bei dem Trunkenbold ſind die Thränen billig.— Wohin der Teufel ſelbſt nicht gelangen kann, dahin ſchickt er ſeine junge Frau.— Klopfe den Pelz und er wird warm werden; klopfe deine Frau und ſie wird dir treu ſein.— Je mehr du deine Frau prügelſt, deſto mehr wird dein Mahl ſein.— Die Widmung der Aurore wird vermuthlich rrotz der

⸗zuß Sandz nvag uthvu wacpadech 11 U1. 1 05 uuviſt al zuiz zusef zpqusle qupl ach usudns; ac fp! Behagngneg aeobn upne due eeuee eee Zulet. Sicdi e Sunzegungae gaedupg unnec egvg uezung ne 3 zmem pnjch soc bel uteah eg olf greal 998 Tuenenaeg ne ſchnu ag cpil ei uetonvag an aca feduyg aac 1255 een eee ee e chn eue a5701 unee eer eeeenee eeeeee eee beneeee eeenee ne ane meehbet da en ne eunceeeee da ne ben ee eeeee e eeenee ei unf a „nuugz ma eee eene neehe er en, eehen een ee“ eee ⸗pnane 4 Meas„nvas a10pub benbeg p“ CCCC ieneeeee ein Ine enegn pig upd aoung moc; „uautcgeun ne nacktu u n che en ee eee ehe en ece eeeeeee e eeeenen eeet eeee uecppun ne ueſlvch eeeeen eh eheee ee en e eee eeeet eee e Nee eech dee enee le eee chee eubchecgunzun udcg une abunl aues urgunene ee eet e abupd 1250 Hachn ueuthg ne iu ie echeeeee eeed ee)“ heeee uag Bnplu uazezdes inß a ut ai uudec uduee epeß maues ne eie uapaneenpaeg uuvuszlocleg 1 utsg Sun zegagog ad un uzaunpt ne Weszzag gugt npztof 1s CCCCCC um udmumpolne alpazsuemgs 2204 ehb uihwu geubzz nvas ubaeh jgniS uaune ee nee eeee ne; gun z0 ado„znvag zdapuß dachcd ee len ee g“ me eenee eeeen eeung Buntolpaasgann aun ueundſcg uag pnacenzz un i aruunge ae ene pee eee eee ned ue need eeee ufehr z08 Bupg moch zval pnic ungd usdog! ae, ne eee eehen lee edune ͤgounc bare 200 jwrorszIpchl e SoN 460172445 apitidnvcbisusconſh ag apaf Prguch ppaene me neubcec deach ne ed eeuc dee bnenzup aac Agte! qun urlsurz ne eig aingeßun dact in dunb zagoe uedee eeenheebeg necuenaec ue uepaseu udg Belfſeg qun ufzenapg zufe abaog ae uee cr ece eue unebune uecuepne PA2951ʃ u pi nvag 2bun! 2 ehepnane edng nesget ued en ei eeecz eeg ud aun Sofn IF u220 Hurd önd e 40⁰ eepnane gune 1 aauze uz uenbog uebpggz ut 21 uuggz udngogluhvcnteſc uenlpgu ane gig 55005 ueg qun e uele egune ne anu enden lae; zdnngzoreusggacß ane sic⸗ aingd uec uogß uag nv pucunnezz ubo oeteleg oi gun aenzprpged rachbaus uns abat Jellaug gaubdz nvag Iendaſe elog uene daheene eenen e eneee eene äee VETTTCCCCCCCCCCCC Tadend ahg d guvſcule a gun dieee da eee eee ei gpal qun zcvane ac u: 108 ueheeß qusgedgvu zgunach daegng Moalech raac 10 üvg ga¹⁰a a% F alvunac ane bpu efagae ⸗a ueee 1 78 5 430 Iup a61 ahlc ueuueu ne. Aate naeee een e eeen ee eeeeeeeeee ee eee; ⸗neigv zec uencn Aplu uae puozcß Scpe teach un undnlpcleg Suggeß ae e eenee goch ne uenval uede uezubgeg) usquejpnb zig qun uöobfceach ne 9 5 11 0 ehngeg geubzz * ueg up 6 0 22 iede In 0 10 299 Anagz 0f24 ezvog gun apfoch rapüptzpe qun raasusge ue pu 10 apgſz eee pceb zeee Ind cpildiger noae au7e Wee lebp! CCCC vl avaf 35 uen ueet pnane Neucpcech Sun ahe nedunl wagr aBupbogz de ee ee ee eeeſe ee en auupapang aanvope e eeeee leeeeg eeu eie zuequnlebsvfk zebupdg qpunch un dunzgog er ahdh lec ee eee eeuen eee eeeecpoch Ahn avaß avnupd 0 un agn dacn nd utenezg uag Suvachl oil qun edagzz uda ompang ga ahng oſce Taeſe ue 868 P avnudg:: Hundvrzusc uecilpchles usbntopgzeg ae eneee e eeen ene ee weüe eaee ie ee e ueeee eeg eee e eehuch eeehee ecunt et a ab n upo sausdunaneed ganend une ei genk hagſch mefnae utackung u e i eeecde ee eeen bei neec ec une Sig acht Sncht Lasch gvg Aphascht ueemudg onz dac aecuvune CCCCCTTCTCCCCCCCCCCC :Pnandg jalee udacht un Szudunz noz zupf zgnpreg aug eeieen ce ueg aeee a upgach a va zpal Sueee eee eeneene ee eeehen eeeee A eeeen eem eeene e e 1. ap aeeeee eine Teach! Gbu n 448 Bundeaueg eeunen eene u un eid u e ench e ee en e eenenen Tare eeeee eeue euret ee en leeee ee eeeen eee beeneeeeenee eud ee wee ee eee beee egnct en eenbbang e e queneeeneeer enen ecee ee eeneeedeuncnene uag— eppu ſda un Giba ſeutden eil— uog jvſdpze ueufe ne Bungeresgz uacp Apſplab Aau qua5f1 u1 Ag a61 ngedsuciln1 AN jee ee eeeee een uekeng; lun! d Hunzaam e eeeeeeene neee he uenoſuheehlunL pnane ⸗una uunß Susquvfleß zpucrrummoz uteg u ne 90¹ ecuece eee ezeee e ee unegungaeg; decpieat u eech eeneen eeee eeec ece e en eſeans 120 auel ne vl don so usgqunled qtvurtec zue unaſic Taagn e ie eeu e de eeh ehee eun echr enech u! zwundane ae ie eeee eeeee ceeee eene e ee ueanag o be eeeeee eenee aine ee en eſee ⸗ah aang) uleg Inv jpuavoc uie u een en eeecnecee ⸗one ee e ehee neeene ee een aes guemogg sog 601 Atenene ee edup zape uegag eeg aktelgches, usbgu e eenent eee een eg deh eerg ine e ec eeee ⸗ad Söie aih aedund apung aac feee uue eehg et 58 zaangsguee zab)öG Ict auelndzugeblung Hundpazusc b D„ie ſecee eeeedeg eene eeee„000 gf 2205 (9 0) angadsucrtumtagg nehung qplng uzz“ 2 1 21 Sunzsqunasnee weh een eeehee a ee e igick enden h e eeet eeeeeeenee aillvcphadur nau aufse an! Bpasagz dag pben lec Bue eeee e weee gun ul ehgeb dun abpe ee ine euhe e naeecu e anl Hogec uegfeee eee e eee nee eeeee Sumzkreeee ee n eeeee eeenz ec gun genng 10 de eeeenee enue ue i eeuneteen Mupeptes et anten eneeher ee en n cb; ut: ic urapngz u u Kuba aun sauupzcß 82a61 peenee e een en e e emenee ne aen eneee 1 Mach Sebo ueſſcppu gag guee ee ie een ee ei ap oBtuse Ind ueglpcplec ur ava ooch a0 fenfcheg uneapgd 1d udgg gum ddeng Teuie un rautunelvytpe un uvusqeu 591 ee 260 a pnage ezupluch uc usehv wan 1 d ch v 8 2 anGfA N uag dex⸗ ibn E8 „ngat iun 8 at Tn eue e e ee eed 1cpft 1. e eee ee e eee“ eee eet u bihne geng 0 „ie ee bee 1 auum uupz zog 10% Snvzet ig1 85 zhn!„z unzog“ „ungß nond ne ſpm 21 209“ „ohuvf uothp! S edeete eeee een eneeee ee eeen aee eeeeez Appu of uruug ue uene eee eeeet aeee e ee „„inedeg pmuis ufe 18 n Jog 21 W uunc“ uat munk cnt Aee e eee een ee; 11.„gth 00. „zusbiek jvu usuge an bi Funugac m szh A ud uedeet ur uallo! wabfeh gube u mnog nlun 12 7 10 Wuunkugeg 210 TTCCCTCCCCCCCCCCCC „„„ Tzuges eiubg 9205 „ dung 2 805 be ee eee eeeen ben ne eeteden 20511 ee eee eee ee eeee een eehe en aemes e“ „ ung ue n eg eenee ec eeee ene e ee eg o“ „ aſgungß ue pog 8 „ en ueothönk svahe usulle qo uegelpvu znu Ane! 01 Tatsge i0e. 9. uungz!“ ean uem„unzg“ nc neee een un eebgu⸗ al krf ic Seanub fi J 270 5o uafſtchnn 120 a uefpaugg FF Sfang buneeg neeeeeeen wen eee weeh dee eee eee ndanal unnoind ohpasereg zuse Sir onp Aue ge uduugz ne u2958 zub ueſlpech uscueeene eg een eceheeee Solllel qunac uene eereer een eee e nee ee ee eeebne Sbae ees erhe eueuen eeeeune ee chenee eeee bei ein e eee eeeee ee nece e e ee e e uo leh zgupgßz nbis uiſ ahuenonz Inv eg uehutunleg ane ſpru apꝛqß uellas zune zanze zon doc ueneppn uz * 1 gen dae iva zuge! 11¹⁰ Wanſ uf aae aun, leeeenn een ee eechee e; ab Arg deſteateg 6 enoet qun pog de aen ee welg be echt eneh been eeueee en lehn enn eaghc ue cae n bn eebaet eeeeen een, eeeee Bungogerd ause i Jdeen diee utene dn uch bee ae encpang aun ufepmncht ol 0nb 60 eee ee uen een un ud gun useuih utangc ueg m; ee cet be at e eeee weeee een ee necde uhes neeeee eccecg ued uncus uennva e bc oebnd der aueq uaom si— uneleg i ene de e uct ei pich! uuvdc uaquneneub rcez Sigupgusdte zſchgh ocmnd 80 uecv! n eaecc eeeee enhet ecn e aecn iiu e e ehee de e dede macg u 2il evg Gilpose Aepe eene— n eueee e eeenn eeez e bue eee e de e eceeee e ben eue ehenaene aee u dicnz zoß pn a gun Seijcenv eldze zecg zag zcung eig peu Aund u ai e eeene en eee e net ee anng Daucp ne uenlugce dig“&n Sunß 2 Unudd uolgaeminv Jeu ece eee eue e e eaug ein ege ee Auuoz a¹ ee A ſun zaute uag tpnuv 82 god 2 e uht 6905 22000 5 Ipq ippued Sunape8018 0 810 9 1 ne pcpru unle alavaſ . gnn iat usgen geg ang Aund qun uspozß usg uf Jdog usg 11 vadl Das„ iwde guvps pnv uum J 800 iol uallnm ueg eehneee eeee weee Segel gegupgz npag pingzvu ugzaq 21— zup gvg cpru 40025 Sbe eeee weeeenee e een un usgnusg eccncuszzozg szo qun uenoclneg gun uszingeg Jcpru Sil igpt 1 uſe etape uuel doce ueſeg Inp zgoan vgh8 uuvzſß uicd nvad zouse ucog icbu uen aog uepeiges eiu pr gun 111% 1 gval incg uunee e ee e 75— pnv U1 uig so“:inp oggich uskudß zeulel nd i efescn janz „uaſſogab uudzqß ueule um a30819 2 a“ ꝛunhipre 27550 qun uigr 82 pi21 2100 Juvgz neeee ne ubzeg de un iscpiz 9of bne so eheeig ene eeeh ee ee eee ene le en eeneng SddenT 240 Ppan aig Hanß anbcß„ Invu 210 nafnn uubgd dags“ ene 2% gog ur goaß uchk 4vl 8 ch: gog mnoc noad ddapuß oid 10975“ „ucſp! 95 Suag cer amung Sur inu i uece“ un ee di eunen ueebn r ne e ecce ehun bru hee Bur e e be ee bng be un eee ubeg aag un Dpprupoztz enzg jo recube nras uufun“ „ dafdnvgeg nvag aiqpuß oi a005“ „ 1 nee en ee eeee be bnen de ee ee“ „et See e be e eerr weeg ns flocheig zpzeß uog pngz use un 0 bun apied zgupgz noas unheee— òcebu ee eeehnehee“ „ualpnſ uc sval 45005 Wbt Teten eee e geh 10 a deg en ed!„„Sfereg b Ret svcß“ „usbocß zang“ eeeee eee e e eheee „ Danpes ogfnecß eee e eee eeen ehe e ee d, ufanpad Sbiapuß Hunhraazg;“ 2489 uspn]f kvqſß“:Plavg 21 baf usigzhat gepiftö Ssulg umpz uln gun une va nggic:uzgog 129455 eiege Ul! Usdruntze ue eee ieneen aeeenee ee e eee eeeeee ee ee eneen en en en leden e ene nepice! ne ulmpse we ee ee e e njeß 10 a9l, „ cge0 ebn e ent eee ehee eee eee ee ee“ ee we ee eee ae e ng gog pnane quvg utd 2c) ule noggach Joapzeß uog„somme; op Siα²εοeα“ ad Punßeazqen ause enot 82:uefoth ne png zpq Sice en men eeeeeee en c aee e Ahiu Sou og e ouugg uepiteh gun ngz Leugſpl use zgoch oih tuseiadg hau a0f a 25 aeeune ee ee o e Pnane æou usenv fangz ꝛkguvgz noag teih echnee eeeee eee eeee eee uiueg ödunc ainhun zid jesd ute i eee e eeduneneg Jiu ſanvog ⸗aaqn uch g2 qa giv og! Buſßure seniz Ind quptregig uenduf a ee eche de ueeen J dunhend usbunchs usleiq hv sun zdlleg Jozuaoß Gil auucz zanze aag jzqoc wach Ind ueliie uggleg ei Uie 25 qun uellgd sog unc Aeene e e en ee ie pn ſe enee e iee ecur ſcpiu Hou senn Avg 4v ei Sir en en eeeeenee ehe eee ie lee unagc a00 eeeeenen enneneeeee e n eher eeeee een an echt behe een el e g9018 ol Lanz quguhen ⸗Inp dil zv uuvg enog uaheuneuv zc0 uaßv! ne gvang⸗ mucht uheg ⸗npadg svg unec qun cng neg u gocs bnv oog god se uug qun— bnp vl unegn uufe; deg d̃ aee anec weedge Weue ee ocC Fnusd ugaueduvun 8e ivan ug! Bahzusbegh u use gſciu znzjoſqo snouzgel pi d0 eang Invavg rngz 150 zupgeg de i Anedune e eee ee de ee enpat ushplaed Tepiaen 10 uupg de maa cpnu zdunzch ueg gnv id ne Wece 2395 npad uzugtol zog zoc boihuddz⸗ 1 epin n deſee weet ee ene egen ech ice aeeen— eblftpiz aeda znvch um aach ugch! a⸗ 90 fIv Apk zwal 82 anz ua0o 20

regung und Spannung bis zum Halſe hinauf ſchlug,„daß Sie in unſerer Ehe gewiſſermaßen die Vopſehung geſpielt haben. Ich fühle mich Ihnen zu Dank verpflichtet und würde gern auch für meine Freundin Ihre menſchenfreundliche Hilfe gewinnen.“ Herr Guſtav Fänger ſchien Vertrauen zu faſſen. Seine Mienen erhellten ſich, ſein Mißtrauen ſchien überwunden. „Ich freue mich,“ ſagte er,„daß Sie ſo vorurkheilslos denken, gnädige Frau. Alſo Ihr Herr Gemahl hat Ihnen wirklich erzählt—2“ Er brach ab und heftete noch einmal ſeinen Blick lauernd und forſchend auf die junge Frau. „Er hat mir erzählt,“ fiel dieſe anſcheinend in aller Ge⸗ müthsruhe ein,„daß er ſich an Sie gswandt hatte und daß Sie ihm vorſchlugen—“ Sie ſtockte; die Aufregung war ſo ſtark in ihr, daß ſie nicht weiter konnte. Herr Guſtav Fänger aber, ohne die geringſte Ahnung von dem Zuſtande ſeiner Beſucherin, fuhr verbeſſernd fort:„Nein, gnädige Frau, ſo war es doch nicht, Ihre Frau Tante war es, die ſich zuerſt an mich gewandt hatte. Die alte Dame liebte ihre Ruhe. Ihre Gegenwart verpflichtete ſie, die Geſelligkeit zu ſuchen, allerlei Geſellſchaften und Bälle mitzumachen, die bei ihren hohen Jahren eine unerwünſchte Strapaze für ſie waren. Deshalb beſchloß ſie, Sie zu verheirathen. Als ſie mich deshalb aufſuchte, dachte ich ſogleich an Ihren Herrn Gemahl. Ich wußte, daß er ſich in Schwierigkeiten befand und Kapital ſuchte, und ſo ging er denn bereitwillig auf mein Anerbieten ein, ihn bei Ihrer Frau Tante einzuführen. So kam es, gnädige Frau, und ich freue mich, daß Sie die Sache mit ſo ruhigen Blicken be⸗ krachten.“ In der jungen Frau war jede Fiber in Bewegung, ihre Nerven zuckten und das Blut ſiedete in ihren Adern. Sie hätte am Liebſten aufſpringen und voll Ekel und Verachtung davon⸗ ſtürzen mögen, um nicht länger den Anblick des Mannes ertragen zu müſſen, der die zarteſte und heiligſte Angelgenheit des menſch⸗ lichen Lebens wie ein Geſchäft behandelt hatte. In dem Antlitz des Kommiſſionärs prägte ſich jetzt der Zug bon Habgier und Verſchlagenheit, die die Haupteigenſchaften ſeines Charakters zu bilden ſchienen, noch ſchärfer aus. „Alſo Sie möchten gern eine Freundin verheirathens Wie heißt die junge Dame und wo wohnt ſie?“ Frau Agnes Karſtedt athmete tief. „Laſſen Sie uns zuvor die Bedingungen beſprechen,“ ſagte ſie.„Mein Mann theilte mir mit, daß Sie drei Prozent Ver⸗ mittelungsgebühr beanſpruchen.“ „Drei?“ Die Augen des Kommiſſionärs funkelten.„Fünf gnädige Frau, iſt das Wenigſte, was ich berechne.“ Frau Agnes Karſtedt zwang ſich zu einem Lächeln. „Sie wollen mich übervortheilen, Herr Fänger.“ „Aber wenn ich Ihnen ſchwöre, gnädige Frau! Ihr Herr Gemahl hat mir auch 5 Prozent bewilligt.“ „Sog Wie geſagt, ich glaube, er erzählte mir, daß er nur drei gegeben hätte.“ Der Kommiſſionär zog eilig ein Schubfach auf und brachte ein Geſchäftsregiſter, in das er viele Kontrakte eingeheftet hatte, zum Vorſchein. Er blätterte eine Weile und wies dann trium⸗ phirend auf das aufgeſchlagene Blatt. Mit flirrenden Augen, während ſie es heiß und kalt durchſchauerte, las Frau Agnes: Ich verpflichte mich hiermit, Herrn Guſtav Fänger fünf Prozent der betreffenden Mitgift zu zahlen, falls die von ihm geplante Verbindung zwiſchen Fräulein Agnes Lindner und mir zu Stande kommt. Die Zahlung iſt acht Tage nach der Hochzeit fällig. Walter Karſtedt. Die Leſende hatte Mühe ſich aufrecht zu erhalten. Jetzt ſank ſie mit einem Aechzen auf den hinter ihr ſtehenden Stuhl. 1 jetzt wurde der Kommiſſionär auf ihren Zuſtand aufmerk⸗ ſam. 5 Gottes willen, was iſt Ihnen?“ rief er beſtürzt.„Sie ſind ja bleich wie der Kalk—“ Er unterbrach ſich.„Ich hole Ihnen ein Glas Waſſer.“ 0 9 Er eilte davon. Frau Agnes aber raffte ſich auf und ſtürzu hinaus. Sie wußte nicht, wie ſie nach dem Bahnhofe gelangte. Mechaniſch ſtieg ſie in den Zug, als derſelbe auf dem Perron vorgefahren war. In einem Zuſtand dumpfer Betäubung legte ſie die kurze Reiſe zurück. Die Ruhe des Grabes war in ihr. Zu Hauſe ſchloß ſie ſich in ihr Zimmer ein. Sie mochte Niemand ſehen. Der Abend brach herein; ſie ſaß noch immer, dumpf vor ſich hinbrütend, als ſie plötzlich polterndes Wagen⸗ geraſſel aufſchreckte. Ein paar Minuten ſpäter trat Walter. Kapſtedt ins Zimmer. Er näherte ſich ihr mit ſtrahlendem Geſicht. „Da bin ich! Ich habe mich ein paar Tage früher losge⸗ macht, um Dich zu überraſchen. Na, freuſt Du Dich denn nicht, Schatze“ Sie ſtand mitten im Zimmer und ſah ihn mit ſtarren Augen, mit verzerrten Mienen an. „Aber was haſt Du denn?“ fragte er überraſcht, und ſeine ausgebreiteten Arme ſanken umvillkürlich herab. Sie antwortete nicht. Ihre Bruſt hob und ſenkte ſich ſtür⸗ miſch, ihr Athem ging hörbar. Beunruhigt trat Walter Karſtedt jetzt dicht an ſeine Frau heran und faßte ſie am Arm. „Aber was iſt Dir denn, Agnes? Biſt Du kranks“ Er(wollte ſie an ſich ziehen, aber ſie machte ſich heftig los. „Laß' mich!“ rief ſie mit ſo ſichtbaren Zeichen des Abſcheus, daß es ihn unwillkürlich fröſtelte.„Geh'! Ich perachte Dich!“ Er ſtand wie betäubt, ein paar Augenblicke gänzlich faſ⸗ ſungslos. „Agnes!“ kam es endlich tonlos über ſeine Lippen. Ein ſichtlicher Schauder lief durch ihren Körper, dann rich⸗ tete ſie ſich plötzlich energiſch in die Höhe und mit erzwungener Ruhe und Kälte ſagte ſie:„Ich reiſe morgen ab—nach Berlin. Ich kann nicht mehr leben mit Dir.“ Er taumelte zurück, wie von einem Schlage getroffen. „Biſt Du von Sinnen!“ rief er.„Warum? Willſt Du mir nicht erklären?“ Sie athmete tief auf. „Ich ſprach heute Herrn Guſtav Fänger,“ ſtieß ſie mit zucken⸗ den Lippen hervor. „Guſtav Fänger? Nun?“ „Er erzählte mir, auf welche Weiſe unſere Ehe zu Stande gekommen iſt.“ Walter Karſtedt knirſchte mit den Zähnen. „Der Schuft!“ ziſchelte er. Sie ſchüttelte mit dem Kopf. „Er hat keine Schuld. Ich ging zu ihm und fragte ihn aus. Deine geſchäftlichen Aufzeichnungen gaben mir den Anlaß dazu.“ Er folgte mit ſeinen Augen der Richtung, in die ihre aus⸗ geſtreckte Hand wies und erblickte ſein Geſchäftsbuch, das noch aufgeſchlagen auf ſeinem Schreibtiſch lag. Jetzt begriff dr Alles und erkannte zugleich den Ernſt der Situation. Heißer Schmerz krampfte ihm das Herz zuſammen. „Agnes!“ rief er flehend und trat ihr wieder ein paar Schritte näher.„Ich bitte Dich, verzeihe! Ich weiß, ich that unrecht. Aber haben wir nicht ſeitdem glücklich gelebt? Habe ich Dir nicht in den anderthalb Jahren unſerer Ehe bewieſen, daß ich Dich liebe, aufrichtig liebe!“ Sie lachte ſchrill und höhnend. Dunkle Gluth ſchlug ihm ins Geſicht. „Ich weiß,“ fuhr er mit zu Boden gekehrtem Blick fort, „Du haſt Grund mir zu mißtrauen, und ich leugne nicht, daß es materielle Urſachen twaren, die mich veranlaßten, um Dich zu werben. Ich befand mich in drückender Lage, eine große Hypo⸗ thek war mir gekündigt. Ich brauchte dringend Geld, und da ging ich zu Herrn Fänger.“ „Ich danke Dir,“ entgegnete ſie mit eigenthümlich klangloſer Stimme.„Du biſt wenigſtens jetzt aufrichtig zu mir. Du wirſt nun einſehen, daß wir nicht länger mit einander leben können, daß ich nach dieſer Erklärung Dich—“ ſte ſtockte einen Augenblick und vollendete dann leiſe—„daß ich Dich nur noch verachten kann.“ Er ſchreckte zuſammen und biß ſich heftig auf die Lippen. „Agnes!“ rief er.„Kannſt Du denn nicht vergeſſen? Be⸗ denke doch, wie glücklich wir gelebt haben! Ich liebe Dich ja doch nun von ganzem Herzen. Ich habe Dich ja doch in unſerer Ehe achten und lieben gelernt. Und ich ſchwöve Dir, wenn Du jetzt arm wärſt, bettelarm und ich hätte meine Freiheit, ich würde Dich wählen, Dich und keine Andere, denn ich kann mir ein Leben ohne Dich gar nicht mehr vorſtellen. Willſt Du mir denn nicht glauben, Agnes?“ Sie bewegte energiſch verneinend ihren Kopf. „Nein! An Deine Liebe kenn ich nicht mehr glauben. Und nie könnt' ich vergeſſen, was ich heute erfahren habe. Ich müßte mich ſelbſt verachten und mich vor mir ſelbſt ſchämen, wollte ich noch länger mit einem Manne leben, der mich nicht meinetwillen, ſondern— meines Geldes wegen geheirathet hat.... Morgen überſiedle ich nach Berlin mit unſerm kleinen Paul. Du wirſt ihn mir laſſen, dagegen bin ich bereit, Dir die Hälfte meines Vermögens abzutreten.“ „Agnes!“ ſchrie er auf und ſchlug ſeine Hände erſchüttert vor das bleiche Geſicht. Sie ging langſam zur Thür. An der Schwelle drehte ſie ſich noch einmal um. „Du bwilligſt alſo ein?“ fragte ſte. „Ich muß wohl,“ ſtöhnte er.„Ich ſehe ein, daß Du mir nicht mehr glauben kannſt.“ „So lebe wohl!“ Sie öffnete die Thür. Er that ein paar haſtige Schritte, als wollte er ſie zurückhalten. Aber ſie eilte ſchnell hinaus. Die Nacht brach herein, aber keiner von den beiden Ehe⸗ leuten dachte an Schlaf. Frau Agnes packte ihre unentbehrlichſten Sachen und ihr Gatte ſchritt im Nebenzimmer ruhelos hin und her. Ab und zu horchte ſie nach der Thür hin. Sie hörte, daß er ſich jetzt ſetzte— wahrſcheinlich an ſeinen Schreibliſch. Ja, als ſie nun ihr Ohr dicht an das Schlüſſelloch legte, konnte ſie ſogar hören, daß er ſchrieb. Es dauerte eine geraume Zeit, bis er wieder aufſtand. Es drangen allerlei Geräuſche aus dem Nebenzimmer heraus, die ſie ſich nicht erklären konnte. Ein beklemmendes Gefühl ſenkte ſich auf die junge Frau und beengte ihr den Athem. Sie wußte nicht warum, aber plötzlich wurde ihr ſo angſtvoll zu Muthe, daß ſie in ein leiſes Weinen ausbrach. War es die bevorſtehende Trennung, die ihr doch ſchwer aufs Herz fiel, oder die Stille der Nacht, die ſie umgab? Ein knackender Laut wurde plötzlich von nebenan hörbar. Und nun konnte ſie ſich nicht länger mehr zurückhalten. Mit einer impulſiven Bewegung riß ſie die Thür auf. 1 Er ſprang bei ihrem plötzlichen Eintritt von ſeinem Stuhl an dem Schreibtiſch auf und ſtarrte ſie mit ſchreckensbleichem Geſicht an. Seine Hand taſtete nach einem Gegenſtand auf der Schreibtiſchplatte, den er haſtig unter ein Blatt Papier zu ſchieben ſich bemühte. Aber ſie hatte ihn ſchon erblickt, den Re⸗ volber, mit dem er ſich ſoeben beſchäftigt zu haben ſchien. Ein ſo ſtarkes Zittern kam über ſie und ihre Knie wankten ſo heftig, daß ſie ſich an dem neben ihr ſtehenden Seſſel feſthalten mußte, um nicht zu Boden zu ſtürzen. „Walter!“ rief ſie, nur von Angſt und Entſetzen beſeelt. „Dus— das wollteſt Du thun?“ Er ſtand ſchweigend und blickte finſter zu Boden, über ſeine Unterlippe rieſelte ein ſchmaler Streifen Blut. „Walter!“ rief ſie noch einmal und in dem Klang ihrer Stimme lag ebenſoviel Liebe wie ſchmerzlicher Vorwurf. Er athmete ſchwer. „Kann ich denn noch leben?“ ſtieß er endlich mit zuckenden Lippen hervor. „Ohne Deine Liebe— unter dem Druck Deiner Verach⸗ kunge?“ Ein heißes, ſtürmiſches Gefühl fluthete in ihr auf, vor dem der Zorn und die bittere Enktäuſchung der letzten Stunden in 5 — zwei, drei ſchnellen Schritten war ſie an ſeiner Seite. „Walter!“ rief ſie noch einmal erſchüttert, ganz von ihren weichen Empfindungen überwältigt und ſchlang ihre Arme um ſeinen Hals. „Kannſt Du mich denn noch lieben?“ ſagte er mit auf⸗ ſtrahlendem Geſicht,„und zweifelſt Du auch nicht mehr, daß ich Dich liebe, aufrichtig, aus vollem Herzene“ Sie antwortete nicht. Ihre Arme aber preßten ſich noch feſter um ihn und ihre Lippen ſuchten die ſeinen. 1. Its zerfloß. Ihre Arme breiteten ſich egen ihn aus und mit Verrechnet. Humoreske von Fritz Stavenhagen(Hamburg). (Nachdruck vervoten.) Kurt Hagen galt allgemein als Philoſoph, als ein echter Anhänger und Nachbeter Schopenhauers. Daß er ſich nie um dieſen Weiſen gekümmert hatie, wußte Keiner. Allein man glaubte ſich nur dadurch ſeine ſonderbare Abneigung gegen Alles, was Weib hieß, erklären zu können; was denn auch wohl bei einem hübſchen jungen Manne mit großen, dunklen Augen, vol⸗ lem, ſchwarzem Haupthaar und einem hübſchen, glatten Anti⸗ nouskopf heutzutage eine Seltenheit iſt. Aber die Leute irrten ſich dennoch. Was ſie als philoſophi⸗ ſche Weltanſchauung bei dem vermutheten, war einfach eine Folge ſeiner underdorbenen Jugend und angeborenen Schüchternheit. Je weiter er jedoch den Damen aus dem Wege ging, deſto feſter nahmen dieſe ſich vor, ihn„rumzukriegen.“ Beſonders Frau Wander, Wittwe eines Großgrundbeſitzers, reich, ſchön und klug, verſicherte eines Tages ihren Bekannten lachend, es ſollten keine vier Wochen vergehen und er würde vor ihren Füßen liegen. Den ganzen Abend hatte man über nichts geſprochen, als dieſen„unerlaubt hübſchen“ Weiberfeind, der nur gekommen ſchien, um das ſchöne, liebende Evageſchlecht in Mißkredit zu bringen. Es ging lebhaft her auf der Veranda von Roktenhof, alle ſtritten hin und wider. Die Herren meinten, ſie ſollten ihn mur links liegen laſſen, ihn garnicht beachten, er würde dann zuerſt zu ihnen kommen, die Damen aber wollten einen offenen Kampf. Da erhob ſich Frau Wander von ihrem Stuhl und erklärte feſt:„Alſo nun⸗genug. Heute um vier Wochen feiern wir hier eine Verlobung— wetten?“ Alle klatſchten in die Hände. Und der heißeſte Bewerber der reichen Wittwe, der Aſſeſſor Mehler, rief mit ſeiner ſchnarren⸗ den Stimme dazwiſchen:„Vorzüglich!— Natürlich zum Schein, um ihn dann mit einer langen Naſe heimzuſchicken.“ „Gar nicht zum Schein,“ gab die Frau ruhig zurück.„Es iſt mir durchaus Ernſt.“ Frau Wander lebte auf ihrem Gutshofe nur mit einer G⸗ ſellſchafterin, Hertha Scheck, und dem nöthigen Dienſtperſonal. Das Fräulein, wie ſie vom Perſonal kurzweg genannt wurde, war eine junge Dame von guter Erziehung. Obgleich ſie bei allen Feſtlichkeiten, die ihre Herrin gab oder beſuchte, zugegen war, wußte ſte ſich ſtets zurückzuhalten und vergaß nie, daß ſie eigentlich nur eine Bedienſtete war. Auf ähren jungen Schultern ruhte die ganze Laſt des Hauſes, ſie war Hausherr und Haus⸗ frau zugleich. Gegenwärtig hatte ſie beſonders zu thun und zu ſorgen, da faſt jeden Abend Gäſte zu Beſuch kamen,— was Wun⸗ der alſo, daß ſie auf den Schuldigen, der immer und immer wie⸗ der dabei war, auf Kurt Hagen nämlich, nicht beſonders gut zu ſprechen war. Sein häufiges Herumſtreffen aber in Küche und Keller ärgerte ſie ganz ausnehmend. Um den ſchönen Mann und ſchlechten Philoſophen ſich ge⸗ fügig zu machen, brauchte Frau Wander nämlich eine ganz neue Methode. Sie ging mit ihm in einer Weiſe um, als ſei er ihr vertrauteſter Freund. Sie ließ ihm bald dies, bald jenes aus der Küche holen, ſchickte ihn in ihr Schlafzimmer, um dort die Fenſter zu ſchließen, und ließ ihn für vie Bewielhung der Gäſte

— — Seneraluzeiger. E. Seite. — Bismarckſtr., L S. 7 2. n. 1 2⸗ U. 3⸗Zim.⸗ 1 2 Zim. u. Küche LL 1, 1 8. St., 5 Zim,, Bad, Manſ. de. Rheindammſtr.9 Wehn zu Unberſt. If 152 v. 4210 elegauter 2. Stock, 8 verm. Näh. 3. St 2478b vermiethen. 4894a ſchöne Wohnung zu der⸗ Ite 1 55 großen Vorpla SIN 41 5 Mheindammſtr. 8 2 Filfſſrer miethen, 2. S 5 Zimmer, * 87 k 8888971 n F de⸗ Rſtr. 8, 2 Zinmer Rlethe! 5 5 Zir Ner, Leh EIing behör, neu hergerichteß per 1, Okt. Beer 5 epenſtr. 6 und Küche per 1. Auguſtezu ver⸗[Padezimmer und Zubehör Mk. Mannhbeim, 18. U ie Jult —N 5 Die zur Konkursmaſſe ſeicneee 8 des Baugeſchäfts Kirch⸗ in eine hieſige Cigarrekanelt At, bern. Naheres 8, 9 elegante Wohnungen, von mtehen. Naäh. part. 4340b 1200.—,(Plauken.) Näheres bei geßner 8 Safferling Fat gegen ſor Ne ee eine Stiege hoch. 6418 e Nah Mbendanmtr. 1i, 2 Siock, A. Jandor, b 2, 14. 7161 222 2 läufge Schrift Rerine t z ermiethen. Näh. ſchöne Wohn 3 Zim..8 8 hehörigen Liegenſchaſten: Celſegeſhrsebene Dfſert din. I, A% Salsdeider, Hacke⸗wiichers, Kng ddle K aen e 5 Selbſtgeſchriebene Offert. unt. 17 eKüche bis Auguüſt zu verm. 0., Stock, elegante Wohnung, 8 R 7, 23. 67½ Näheres W 4, 20. 46840 Iü permfehen. W Ubl fſtraſ N Nr. 7068 al die Exged. da. Bl. Stock, egant 5 f 0 Eſl K k. 29—— 5 Adeunt VBädezimmer u. allem f 7 5 u. 4 Zims KTadred 11 Atöck. f Funzen es leh 818200 Veelhobenſtt. 0„Wohnungen Rieöfelöſtr. 14, Küche billig Mehrere größere u. kleinere 70 5 0 1 85 5 iugs- 980⁰ 5 miethen. diit dane Zubebör zu v.„zu vermiethen. 20791 Wohnungen, 2 Läden , en Fabrikgebünde vebſt Für ein hieſiges Bank M 2a Wasdec grone] Näl k e 12 parr.. 700 ſſſtedfeldſtr. J8, Fcthans, Zim. und 2 Tberkſzätten. aueeulberben, einſtöckigem Maſchinenhaus, Für ein hieſiges Bantge⸗ ee Blethodenſtraße 12 8 T. de zu b eob Du eeſragen. gre Senelben, amtlich tarirt zu 70.000 M. de ee ce en eeeeeeeeeeee ee Ba en. Miedfgpir b, S. Georg Bortlein, Auclfaullecng 7 85 guter Schulbildung aus beſter 2 11 90 zu. m. Mau. f. 40 M. 4. St. des⸗ Götheſtr. 4. 2 Zim., Küch ichen 379 v. 6 Dolbergſtr. 27 1 15 5 gleichen 37 M. monall. z. v. 6141 Togsüber u. abends für Heen und Damen. Waldhofſtraße Nt. 31, Familie geſucht. beſtehend aus einem 4ſtöcki⸗ Off. u. No. 6842 an die gen Wohnhaus im Rahbau, Ervpedition dſs. Blattes. ſind freihändig zu ver⸗ 5 — kaufen. Näheres die anb 11 zerichhin aller Ar 1 EunrS⸗“ Fabln. katgaicht an ee. Fonkut e caltung * h Par Wohnungen, 6 Ziemer, f Badezim., Küche. Speiſe⸗ und Beſenkammier nebſt Zubehör per ſofort zu ver⸗ 8 miethen. 6678 Näh. F 2, 1 Sa, 4 St. Fam. z. v. Näb. 3. St. 46926 f 7 jel Wohnüng zu bergſiethen. Wohnungen Aiedfeldſeraße Rr. 20 u. von 3 u. 4 Zim löſtliche Stadt⸗ Stoc mit 4 Zimmer, Küche mit ſer ellerungh 15 11 18180 Badezimmer ehör DeFE„ooo Mäh Friedrichsring gc part. bau u. Vorderhaus, Ebenſalls Berrſchaftliche eine geräumige Werkſtatt ſof, zu N 0 vermiethen. 5416 Zu erfr. Pflügersgrundſtr. 9. 2 O 6 N 1 N 9 Mheinhäuferſte, 36, 5. St,, um I. Stock eine ſchöne Wohnung, 3 große Per ſofort zu nermiethen. Zimmer und Küche für 23 Mk. 8 Zintmer, Garderobe, Bad, zu vermiethen. Näheres 44b8sbJ Küche, Speiſekammer und Mhgeinhäuſerſtraße 21, part. Aneunt e E. ofengartenſte, ſa, eleg. Auskunf rinz Wilhelm⸗ 8 1L 9 23. 5 Zim. Wohnung mit Zubehor Fraße 19, Bureau, 3. Stock, 2. Stock, 5 Zimmer, Bad, ped Oktober zu vermiethen, ae Syeif Zubehö⸗ Näheres dortſelbſt part. 4510b Kine⸗ Speiſekammer u. Zubehör 5 Cige ſerr chaftl. Wohnung per ſofort zu vermiethen.] Roſengartenſtraſßſe 17. b ſoſokt od, folt „Mäheres bei Baumeiſter Je s elegante Iimmer, Küche, per ſoſont od ſpäter zu FJeſenbecker, Kaiſerring 8. Badezimmer und Zubehör im eragen B 2,. 17071 2. u. 8. Stock per ſof. u. 1. Oet. den, 1450 u. M. 1800 p. a.) v. Fine ſchöne Wohnung, Näh. Windeckſtr. 12, 1v.l. fisb 7 Ziin., Küche, Vadez. il Kaſn, 1200., zu v. 6815 en. Tſsabesſeſf. 7. Fein ausgeſtattete vou Herrſchaftswohnungen, CÄo Zimmer nebſt allem Zu⸗ behör, ſowie im 5: Stock, 5Zimmer u. Bad und 2 große Bureauräume im Souterrain per ſofort evtl. ſpäter zu vermiethen. 75 fünrung, Rechnen Corre⸗ gazin, zr Hochpart., 2 oder 4 np 2c. Ex. Mathes, Vietunaliengeſchäft, ſchön, groß und hell(mit M 3. 3 Eul ev. in. Werkſtatt in, welchem nebſt auderm oder ohne Bureau), jetzt als u. großem Keller zu verm. 6189 zabrt, ca 250 Heeto Flaſchen: Tabaksmagazin dienend, auff elegante Bel⸗Elage, biern 40—4g9 gier, alles 1. Oktober oder November M 4. 7 Zünmer nebſt reich⸗ im Saden ſelbſt abgeholt wird, u vermiethen. Näheres bei lichem Zubehör ſofort od. ſpäter ſammt Einzichtung, umſtände⸗ 3 9 0 1 1 zu v. Näheres 3. St. 20064 balber zu verkaufen. Intereſſ-woll. W. Marum, Verbind⸗ 4, II. 4. St. 1 ſch. Ganpen⸗ Fin gebild. Fräulein, 21 Jahre Off-u. Nr.4895b an d Erb.abgeben. ungskanal. 71 M en a e el v alk, von nettem Aeußern, ſehr 8 Zum au einz Perſ. z. v. 47000 lt, von nettem Aeußern, ſehr 2 5 der! 3 Tr. ar. N häusl. erzogen, jedoch ohne Ver⸗ Feudenheim. Magazin odet Wereſätte. N Niche 1 Tr. 19 g0t iudgen, ſucht ſich mit einem geb. Wohnhaus, mit gr. Obſt⸗ u. 2 gloßee helle Räunie nmit ea. üche zu Waan Ven. 410 älleren Herrn zu verheirathen. Genüſegarſen preisw. zu verk. 140 àm Bodenfläche als Maga⸗ N 3 17 1 Tf. h. 58 1505 Erns üte Offerten wolle Näh. bei Fr. Kraut. 6595 zin oder als Werkſtätte an 4(ucheuZubegd man unter Nr. 46685 an die ie elh auſen rühiges N 4 14 3 Parkerrezimmer, 2 Erped. d. Bl. tichten. 3 0 0 zu vermiethen. Zu erfragen bei 5 auch für Bureau 5 Anonym unbetückſichtigt. Efnige Ranen Villen zu ver⸗ Karl Lehmaun, U 3, 18, eeb geeignet, zu vermletheu. 4177b Eliſabethſtr. 7 8 E Geb. Dame, 28 Jahre, von] miethen eventl. zu verkaufen. 8 9 ene Wohnung mit 5] Elegante 4 und 5 Zimmer⸗ 0 5 Iti d. il 11 angen, Neußeru, kath. ſehr häusl. Näheres bei 9806 Lager⸗ Ider Gewerbeplat 0 3, 8 Zim. u. Zubeh. im 2. Wohnungen mitallem Zubehör eſlli kr 1 11 Mäh. ＋ 25 im Lad geſ., jed. ohne Verm, wünſcht Bauuuternehmer Hummel. 900 am groß mt Schuppen. Stock, ſowie eine Wohnung von zu vermiethen. Näheres c Eyer. Roſengartenſtr. 30 eine eleg. Nähe der Neckarbrücke, zu verm.]§ od. 6 Zim, im 3. St. auf 1. Kepplerſir. 16 a, od. L 14 20 part.4 Zimmer⸗Wohnung, Badezim. Schöne Wohnn — — 5529 ngen von 6, 7 Heirath mit geh. kath. Herrn in T N n Bauplatze 7555— 9 ſich. Lebensl. Witlwer nicht aus⸗ Schriesheim f. itf ſchöllen Näheres II&., A. 5408 Oktober öd. früher z. v. 6911] Fri ſchs 90 9 81 5 u. ſonſt. Zubehör pr. 15. Aug. und 8 Zimmer mit Zubehör, 9 ſchl. Off, unter Nr. 2695b an Ausſicht g. d. Strahlenburg, mit 5 Flle 1 Hling J, C. Olb 0d, 1, Okt. zu vermiethen. 7009 peßgleichen ſchöne Büreauräume die Erped. dieſes Blattes. großem Obſtgarten zu verkaufen. 53 95 17 1 im:„Garderode, Näh. daſeldſt 3. St. links. zu bermiethen. Näheres Kirchen⸗ —5 Zu erfrag. F 3, 17. 16175 ¹ 0 3 10 3 ner, Badezimmer, 1 nt 1 ſtraße 12(G 8, 29). 5877 Betheiligung„————————.— 5 nebſt Zubehör ſofort zu ver⸗ Uppree Strasse, Per 1. Nüguſt eine Manſe⸗ 2(Kunststrasse) miethenl. 200852 Tre ſchon ausgeſtattete ſechs wonnnung, Geilenbau, 2 Jiit⸗ 2812K 1 4 g gesucht. Geſchüftsbetrieb Jungbuſchſtr. em 11 2 Gewiegler Kaufmaun Mitte mit lohnendem Erwerb ſoper nur Piliale 6 ber⸗ der vierzig, längere Zeit in für eine Frau miethen. Etwaige Wünſche 90 05 1 0 mit einigem Vermögen zu können beim nent Haene elneing ichtigt werden. Nüh. i. Verlag. Betheiligung mit Einlage von]] verkaufen. Gefl. Anfragen ee Zimmer⸗Wohnung mit Bad, mer und Ku e, 2. Stock, in den 2 Wohnung, 3 Treppen hoch, 7 Zimmer, Küche nebſt Zubehör zu verm 0, 15 5 Wohnung, 2. Stock, 98 8988 Erker, zwei Balkone und allent Hof gehend r. helles Zim. 5 155 au, Friedrichs⸗ Zubehör per 1, Okiober zu verm. mit* iche, 1 a ene 8 feldevſtr. 3940 mehr. Näheres Goetheſtr. 17 Stock. ung, Seitenbau, 65 St., 2 Zim. oee eneeedene ent. l l. 1078/% ud zu veriſ 48880 Wohnungen, 2, 4 und Näheres P 6, 4, Burau. mehr Zimmer, nebſt einem Rupprechtstr. 5 20.— 177 9 37 Frpe In Rheinau⸗Stengeſhof iſt eine 5. 5 5 18 ee Me—— Bäckerei Hiur, Riche 1 Aeiee ſehr 4 Te., aügſche geſunde Woh⸗ 55 nehmen(Fabrikbetrieb od n⸗gros Riang'su. Harmonfumslbeſſ. 170 bör, zu verm. 5 geeignet, per J. Ang. oder zung, 4 Zimmer, Küche und 1 4 Geſchäfth, gleichbſel welcher Fabritate, neu u. gebr.) bill.] alsbald bilt zu verpachten. 7098 Näheres 0 3, 10,% ſpater zu verm. 7041 ½ Zubehör, in ruhigem feinem Brauche. Oſſert. unt. 159 zu verk. ev zu verm. K. Hüther, Zulerfr. dei Ph.Rothacker daſelhſt. 6775—— e 1. ee zu vermiethen.— Näheres 5 J. Peter, Victoriaſtr. 12. 661% K. M. an Rudolf Moſſe, Klaviertechniker, B 4, 14. 18591 Moderner Laden eeee 5 21 2520214— 8 f an den Planken, Unzſtändehalber Gontard traf 8 elegaftteWoh⸗ 65000. 70000 Wr.. P950.] Gelegenheitskauf. Planken, Ummſändehalber Mupprechtſir. J0 d„GEine Wohnung ik auf Doppelgeſch bans in 78 per ſoſort oder ſpäter zu verm. Heidelbergerſtrage, elegante—6 Zimmer⸗Wohnung. 55 90 0„ nung, vier thek auf Doppelgeſchäftshaus Klavier, ſo gut wie neu, gut Preis 3000 Mk. Oſſert. unter 06, 4 2 Treppen, möblirtes im 2. Stock ſofort oder ſpäter Zimmer, Bad und Zubehör zu 2 Tr, hoch, 5 helle große Zim⸗ Näheres parterre, vorzligl. Lage von pünitl. Zins⸗ eingeſp., ſchwarz, wegzugsh. zu Nr. 6720 an die Er 57 11 7 em. Näh. 8 10 oh n: lebſt Wadezi mit A edes 2558 geſp., ſchwarz, gzlig zur. e Exped. ds. Bl. 1. u vermiethen. 154J verm. Näh. Souteirain. wooß] mer, nebſ adezimmer zahler b 4720b anverk. Näh. im Verlag. 4693b— 1 ere 8 80 ecgen daſelbſt Part. 770 Hasbadeofen u. Wanne, Bal⸗ Fyhe leſes 9 tes 7——— N*. 10N 4 7„— die Exped. dieſes Blattes. Iſchöne Kücheneinrichtung N 14 onfardſtr. 40 Naßt Hanp⸗ 9 7 0 9 kon, Berauda und allen: M. 15,0600.— eſchled. and. Möbel bill 0—— ardſtir 10, zäge Haupte Zubehör iſt auf.Oktober ſehr kuvaf, Wtteſe 21. 46940 Fe 77 2. Stad, 7 Zimmer babnhofß s ſchöue Zimmer und 1* preiswerth an ein kinderloſes 2, Hypoll 50, ö J rk. W ſtr. 31. 5 1 42.„ Stog, 73 Küche ſofort z 37— n 2. Hypolh. à 50½ nach erſtſtell.d gebäude iſt der 0 7, An Zubehör per Küche ſofort zu vermu. 3290b Ehepaar, zinzeine Daſze oder en Oktober zu vernt. 712 Foetheſtraße 16, 5 Zimmer,(Heſtl 8 rwei Herrn zu vermiethen, Zu erfr. en un küßf, Schi zu en, ee Nab. 0 Hof Badezimmer, Speſſetam“, Küche ſHefll. Stadlerweiterung) in der Gebech bs. Bl. Adenſehen Augt ue doc ogo—pen pünkkl.Nab. 0 7 1 Bureau Hoß 0 l n 97 8 5 imermit allem Zubehör, per ſoſort 55 von—12 Uhr Vor nittags. 110 Zinszahler geſucht. Offert. unt. K 0 757 15 3. Stock, 5 Zimmer wegen Wegzugs zu vermiethen k K 1 Hun En 5 5 8 A ersd an die Exped. d. Bl. Zu verkaufen: 5 920 Nah 1 Näberes 2374 1 2 3%% m n 35 lvermiethen. Nähere 5— 5 bis 1. Auf 0 2 000 85 5 ab 1. 1902 Burea ſur Haß⸗ 5849 Gontaröſtr 2 ne* Tr., 4 Zimmer, Küche, ee 175 2 iktoriawagen(Selbſtfahrer), e 85 7 9 5 rund Küche käh, Seckenheimerſtr. 28, part. 2 theke auf prima Haus der Nieden dege Retourmarke 5 TI1, za Rathskeller F I, za[ſofolt uud 2 Zimmer und Kuche aee 165 Schöne, neu errichtete abge⸗ 19172 unter H. A. 287 qn Hagsen- Reflektauten belieben Ae.St, 7 Ziumer u. Badezim., Allt.1. Aug. zu perm. 40230% Zimmer, Kuche, Bade⸗ ſchloſſene Wohnung, 3 Zimmer Nr. 4388b a Erped. d. Bl. stein& Fogler,.-G. ſich gefälligſt direkt an Küche u. Speiſefam; Mädehen⸗ Nähe der zimmer ꝛc. zu vermiethen, u. Küche, hochpart, ſof, zu vm. 5905 zumuter. 1. Oktober z Hafenſtraße 0 Näh. J 46, 11, 2. St. 42540 * Heidelberg. 25159uns zu wenden. bunater zc. pr. 1. Oktober z. v. tnftelß Rheinſtraße, durch Carl Voegtle,„J 4a, 11, 2. St. 90— 35 000 1 in ön erhaltene! eriahren im 9. St. ſchöne 6 Zim.⸗Wohn. zu Böckſtr. Nr. 10,(H 10, 28) Zu K 1, 16. ＋.Hypotheke auf hochprima Haus, Break 9 felüſter Lage, geſucht. Off, dir. unt⸗ ſowie ein kleines leichtes Nk. 43829 die Erped. d. Bl., 8 Hage wel Einspänner-Chaischen M. 35,000.— auf gut rent. Haus Ein groß Wirthſchaftsſſerd vermiethen, Näh. 2. St. 0770 5 2 Weeee Telephon Nr. 950, bss Itehrnt ner und Küche, per Mongt] Schehingerſtraße 64 0 1, 4, Breiteſtraße Mk. 32, 2 Zonier und Küche] prei he eebe⸗ Zimmer nebſt 35 2 per Mongt Mk. 22 zu vermieth. Küche zu verm. Preis M. 35.— 935 . benbensehe gank. möbl. Parterrezimmer ſof. zu verm. 4694b In guter Lage werden aüf 2. St.,—7 Zimmer und Zubeh. 5 i f 17 5 Näheres parterre. 7130 Daſelbſt Parteriezimmer bill 1 Tr. bibl. Z1 II. Hypothek ſehr billig zu verkaufen. 4 guf 1. ae zu veryiethen. 939455 a 3 l. 55 14 b. ibl. Zim, peß * 92200 ſug 5 Näh. J 5 Jenr 5 Zim⸗ hen, 004JJ ſofort zu vn. 6440 Mk. 18 bis 22 000 geſucht. Neckarau, NRäh. Jul. Branz, part. 55420 4. St., 5 Zim⸗ 1 veimle en. 7 5 Geſl. Ofß, unt, P. 9 1 K, M. Kaiſer⸗Wilhelmftragte 28. e. Auiſenking 6 Küche v. pet ie bingere. 108. Halkef. L2.85 Sf, Ain An 19 N7 ſchöne, geräumige[ 81 Rene 75 N 7 18 Wohnin;— 1. Ollober zu verm. Zu erfragen der Straßenb. ſrdl. Wohnung, möbl. Zimmer ſofort Nſawele Kellen⸗ gebr⸗ 1448 1. Zubehbe 0 0 leeres Zimmer zu Lufſeuring 61 1 Treppe. ſ Afnmer, Kache ai Zübehen, I vermeethen. e Defen giht zu dalg Preiſen ab. miethen. Näh. 1 Treppe. 07b nmiethen 454 unenfoffer⸗ 65 10870 den.,Eige preisw. 217 5 N6 3 3. St., gut mbl. Zim, Karl Klebe, 3. Querſtr. 20. Fil f. iche 5 ſcöſſe 5 Zimer⸗ Bahngofſteg, 2 große Zimmer] Scmehi f 5 an ebeſſeren Herrn per Telephon 2597. 6223 6 5, 19 1920 G5 186 23 855 64. Wohnung bis 1. und Küche zu bermiethen. 4446 Scbeige. 100466, ſofort 110 ver nſeen 8 40015 5— Alg. od. feüher zu üerin. 4111b[. iieinige Wohnungen, je im. u. 7 5 5 ee(Airchenſtraße 20) 92 g Nii mit Glasgbſchl r 2 Tr.., ſchön möbl. 1 6 8, 262 Zihn, u. Küche zu R 6 18 e Zummer ad Lamehyſtr. 17, biulh 10 aacee 11 e 0 5, 1 Zim. m. 2 Betten, an verm. Nähereß part. 45280 10 füche zu om agofd ſchöne Wohunug mit Zimmern Räheres Rheinhänſerſtraße beſſere Herren zu vermieth. 4708b an Rudolf Moſſe, Sier. 24026 2858 50 195 144 5 rnnn De.nh p 20 chöne 5 Zimſmer⸗ und allem Zubehör ſofort oder S 2, 5 Tr. I, ſchö Mor beſſere Stellung ſucht, der 2, St., beſt. in 3 R 7 38 5155 2 1771 220„Nr. 27, 1. Stock. 4. 2, Tr. l, ſchön mbl. Zim. ie Nen 08 9 8 Wohn. nebſt Zu⸗ ſpäter zu verſmiethen. 5588—— 8 15 890 Senn ff en eeeenmene, ee eeeeee——— Näberes 2. Stock, aaee Merſeireet be k cne Ache moe mnt eldön u. Jubchbe b6, 1213. e 15 u. Zubehör per 1. Auguſt, Wohn. mit Ballon u. Zubehör. 6, I mbl. Zim. mit WIIh. MHautle 7 19 92 Fim. u. Nuche zu.—5 Monogrammſtickerei, ＋ 2, 8. 10 Mark täglich I 22 3 berm. 45630 8 J 2 e 2 Zimmer, Küche u. Zubehör Wer dauernd une ſich idee eee Zumn. u. Küche in ſporl, z vermiethen. 7155 per ſolort zu permiethen 3602b0 Seckeuſſelmerftr, 8 7., F ſchönt mbl, Wart⸗⸗ 2 Standes durch den Verkrieb 65 12 dermiethen. 4200 1115 Fiſterbs-Wob mln Nachzüfragen N 3, 16. ein Unmbbl. Zim zu verm. 47b P 77 22 zim, ſof. z. v. 4564b erde detiener literariſchef eine freunelſche 82 57 Niiche f˖ 8 5 Seckenheimerſtr. 33, g. Stock, 5 N Werke verdtenen. 56110/ ½ 7, 33 Wasterte Zim u Küche zu B. 42 N%. Sfocß, 38 nne 1 2 Tr. hoch, 1 ſchön 5 igiſe 2 9 swohnung ükl lkklft küße 2· Zim. u. Küche z. vm. 4414b 0 5 4 Zu erſragen K.89, Laden. 3 große Zimmer, Küche ꝛc. an 54 18119 Hinterhaus, 1 müht 0 Zinuner,—— Nfeß 33 möbl. Zimmer mit . will, verl. unent. belehr, Prosp.] Fürerſtkl.Eiſengahn⸗ Fremden⸗ kuhige Familie, auich für Buregu im. u. Küche Küche u. J 5• 1 Sirheh Seckeuheimerſtr. 40 Küche Nid ſep 9 11 1805 925 5 1 000 ungbern“ Eiehtenthal--Bad. u. Bäder-Zeitung wird für Mann⸗ und Lager geeignek, preiswerth per ſofort z v. Näh, Praunh. zu verm. Näh. N, 16. 5 Zubehör an xuhige kinderl. deute den,; Auch Dunen da, 8 Co Actienbrauerei, I8 6, 15. 688 Meerfeldſiraße 38, Vorder⸗; ge Erl. einige iſr. Herren gut, Mittag⸗ 555 heim u. Umgegend tücht, ehrlſcher zu v. Näh Comptolr. 16684 f 9 e 5 eee haus, 2 Zim, u. Küche zu perm. Mis 1. Auguſt zu verm. 4284b und Abendtiſch eihalten. 7139 bietet ärztl, Familienheim diskre 2 art, 5 Zeu Nilcte, ha 2 Anentd 1 75 10 Platzvertreter H 7 34 part, 3 Zim, und ＋ 4, 22 45 9 3. v. dh Näh. 2. St, Vorderh. r. 0b Seſken kiler 110 64, 39, 8. St, ein güf möbl. fülſchlu. Peinlichte erſchnete. geg. Jirum u. hohe Prov. geſ. Off Slmmer n. Küche n r öſtl. Sladt⸗ 4. Stock, ſchöne abgeſchlofßene K b e Wubeie Näb. unter Iur. 2252 11 Fülga m. 5. H 7. 34. I. St. 1 6. 14 beehn vermiethen. Nhilsſtraße 10 erweiterung Wohn,, freie Ausf., 3 Jlin. und 8 4 13 ſreuüdl. möbl. Zim. Voſt Sberſtadt a. d. B. t ur 5 zdz, 5 Zim, u. Küche ſoß zu v. 586 Näheres 8. Siock..e immer ü Küche nebn Zubehör Küche an rupige Leute zu verm. f zu verm. 88b nd( WA N e ee 2 8 öne ohe ＋7 6 3 part., 1 leeres Zim peß ſof. od. ſpäter zu perin. 6647] Nähexes parlerre. 7003 16 13 4.(Ring), guk mbl. alle Gewerbe lefert biuigg Tüchliges ordentl. Mädchen K 1,22 5 Fiu, Bad rüchen. I. O. i deen, dend dg Wate Ler Baugeſchünt Seckenheimerſte, 20, 1. f. wlennn ee Neickert, II. Querſtr. 34. für Kiſche und Hausarbeit per Zub. z. v. Näßh. 1 Tr. Iks. 451b 1U 3 10 igage Kat in Planken 1 15³ 8, St., Küche m. od. ohne Werkſt. z. v. b e K ge.* 71085—— ＋ kuhige Leute zu„ 9 3 Zimmer 0 Stock, großes Johannisbeeren ſeſheate f h, Laden. K 2, 22 Rucg 1 zu Derlethen Mäh 2. St. b. Küche, der 4, St, e 15 u. Seckeuheigerſtaße 90, Daumſr. 17, Möbl. öder un⸗ täglich friſch gepflückt, ſendet direkt 8 1 ee 45720 3. 15 4 Zimiier, Kilche ſi. Klche, am liehſten zuſaminen zu 2. Stock, 4 Zim. u. Zubeh. ſof. möbl. Zim. mit Alkov zu v. 845 au Pripgte v. 25 Kg. ab, geg. vor⸗ in ſolides Mädchen,———— Zubehör an kleine Familte verm. Näh. Oottkerladen. ies oder ſpäter zu verm. 4727b][ Faiſerring 30, 3 Tr, 1 fr⸗ herige Einſend von Körben, zum 5 K 3 132 AZun. a. d. Ringſir. zu berm. Näh. 2. St. 44860 Pflt Harünöſt 4 5 Näheres O A, 2. Laden. möbl. Zimmer zu verm. 4676 dagesnreſſe gegen Nachnapme. das etwas kochen kann an 75 9 Balk., Kelede, Kam., 5 Vorderhaus, 2 Bim. Ageksgküng t. 5 Seckediteſterftr. 102 3 Juen, be ein mbl. Zim Auguſt Binz, Handelsgärtner, allen r ee Juli geſuckt Man. u. per 7 05 od. U„ 70 u. Küche m. Balkon, Wohnungen voß 2 u. 8 Zimmer und Küche zu verm. 5620 5. Querſtraße 0 für ein beſern Weinheim i, Baden. sze per ſofor Iulie g 7140 K v. Zu erkfr. 2 Tr rechts. eb per ſofort zu verm, 6717J mit Zubehör zu verm. 3859b Segende merfkraße 104, brei 255 mit oder ohne Penſton, 1 Näh. daſ. 2. Stock. 6497Penſion aubeſſ Hru. ſof z. v. 1060 4 Aſetten nebſt Brut in Betten Näberes g 7. 1a. bne W Sr-TN W. Groß 3. Juerſie. 27. Zim.W ſeſ ſdfor 61 t 552 ſchöne Wohnung 4. Sk., 3 Jiin. e Zim.⸗Wohn. m. Balkon, ſowie ſofort then. 43050 5 Tapeten, in der Küche tödtet K 4, 19 im 2. Stock mit Angartenſtl. 30 U. Küche 50 g. 2 Nelſt Faagae 1 55 Aim⸗ 5 97070( or 0 vermiethen 4Jimmer, Küche, Speiſekammer N h. Angartenſtr. 60, part. isih C Küche zu v. Leob FTullaſtr. 10 3 Zim u. Kicche per Tallerfallſtraße 20, 99 ſicher der Juſektentod, Auf Aufrage erhält man Proſpekt. 680t J. Lobhnert, U 4, 21. 5 Ein Pabeſte ren fee e in den beſten Jahren ſtehend, e ch Näh. 3. Querſtr, 86, 3. St zu verm. 400z mi wäre zur nebernahme von Eichbaum, Käferthalſtr. 164. Lles ſtraße. 3, Bueeſnb 30 5, Sk.. in 5 80 509. 2. S10d zu vermiethen. bausverwaltungenbereit ev. 5 11 A 1 alt ah ehſen zu B. Näh. 3. St. lis. 44665 Tiaitteurſtr. 39 25 Aimmer uU. Zuche Ane Spenglerei er. mit 1 155 2. 10 5 83 A 24 Kücche, Vorderhaus 4. St. 2 Zim. 9 Juftallation in Mannheim We Dieken üi Slauner, Badez...d Me 1 1 4. Querſtr. Ul. Küche bis 1. Aug. bill, z. v. 24640 od. Ludwigshafen zu kaufen 6873 an die Exped, ds, Bl. erbd. Zubeh. bis 1, Okt. od. fenh..] v. Mt. 2400.— zu v. 191778 St. 2 Zimmer und Küche, 2 7 43 Slock, 7 oder zu mieihen. Oſfert. unter eb. auch dazu 2 Zim. in d. Hof Augartenſtr. 49, Eckhaus, 3. St. 2 Jimmer und Küche, f. UL l. Zim., Kliche, iid N ſofort] 0 45 2 Uild agdlaneer, 10 0 92 105 Herrſchaftlice Wohnung] 3. Onerſtr. 30, 3. St. und 1. Aug. z. v. Näh, 5. Sk. K7s fein möblirte Zimmer mit Bal⸗ ell ſchaft Aleademleſtraße 8,.Jen Ju e 22 Tigitteurſtt. 24, Sverdt Acbe dan an obef z beſſee Shlafſtellen 8. St., beſ gehend a. Bureau. Näh. 8. St. ſchöue 2 u. 3 Zim.⸗Wohng., mit d Kil 8 F 3. 15 feenzuvgn A 401g an die Exp. d. Ol 46785 e. 8 Ag., 4. St. 3 Zimmer und Küche Badezm., SpeiſekantMagdkam. 5. St, beſſere Schfaf⸗ e, eeeee der e. Stoct e Jime Kac bc Ziu od dSgeh, per ſoſort oder ſpäter billig zu ze. per., Sftobes zu verm Reue Altes Gold And Silher eee 0 L 13. 6 Küche, Speifekant..] Küche, Abſchuß. Aähnde d 9 Näheres im Souterrain. 6816 4 kauf en höchſt Freiſen: der Lolonial: und Hiſeneallem Zubehör ſofort zu verm. 7u 7 8. St., Woh⸗] NMäheres daſelbſt im 5. Stock,j r x%hoch, eine g ee e g Vilkenvierkel. , 1. eeen⸗ 14 35 ck 5 Zimmer mer, Küche und Zubeh. auf.] geſchäft. Beſonderer Umſtände halber, * 3, 5 Aiuctte Seh anhen Siedang J 14, Znedſt lpege St., Oktober 0 früheß zu ver mieth. Rennershofſtr. 21 8 St, ſch. ſchoue s Zimmerwohnung e Tr. 52 I5, parf.., Schlafſ, an Getragene Kleider ö 1 cbeien B. H Zimmer nebſt Zubehör per 1. Näheres Bureau pakterre, 6903 Balkonw., 4 Z. Manſ. Kch. u. Züib. billigſt in Unterniethe zu geben. ordl. Maun ſof zu verm. 44219 1 Etiefel u Schuhe kauft 2508 pie Exped. d Bl. Oktober zu vermiethen. 6856 Bellſgaße 20(H 8, 26)vis--vis d. Schioßg ſof, od. ſp. z. v. Näheres Werderplatz 7, 2 St.,., Schlaf⸗ A. Rech, 8 1, 10. 5785 an die Exped. d. Bl. Näheres parterre. 2 Zim. u. Küche z. v. 44525 Anzuſ.—6 Uhr Nachm. 45450 410. Skock. 7189 823 23 ſtene zu v. ib ——

Mannheim, 13. Juli. 175 0 Sporthemden dn Srosse Auswahl in .20 an. U iSweaters, Sportgürtel f hübsche Neuheiten, von 40 Pfg. an. Maceo-Unterkleider, in jeder gewünschten Grösse. 25168 Nefzzacken, Badehosen, Sommerstrümpfe, JSillige Preise. ET. 0 9 Inhaber August Reinach Gt 5, 9. 5, IHHEE 3 Grosse Auswahl Damen-Wäsche in gediegener Ausführung, Handarbeit Tdg- U. Machthemüen, Jacken, Beinkleiker v. Röcke ö für die Reisezeit 201515 uzu ausserordentlich billigen Preisen. Bestaubte Damen-Wäsche unter Preis. Für di it Nntürliches Mineralwasser. Tafelgetränk l. Ranges. Aexztlicherseits empfohlen bel chron. Hagenkatarrh, Blasen- und Nierenleigen. 5 Aelteste Brunnenunternehmung des Bezirks Gerolstein. Hauptuioderl.: Jak. Schmücker, K 2, 7, Nannheim, Pel. 2244. 2174³ t e Reiseze empfehlen wir die Benutzung unſerer Einrichtung:„Nächtliche Bewach⸗ ung von Gebäuden jeder Art“, insbeſondere den Beſitzern von vorüber⸗ gehend Leerſtehenden oder nur theilweiſe bewohnten Häuſern, Villen ꝛe. zum Spezial⸗Tarif. Aufträge auf Bewachung, welche ſchon am Tage der Anmeldung beginnt, werden in der Zeit von 8½—12½, 2½¼—7½/ Uhr in unſerem Bureau N5, 1 entgegengenommen oder durch unſere Angeſtellten, welche ſich auf Wunſch vorſtellen. Mannheim-Lucwigshafener Wach- u. Sohliess-Cesellschaft Bauer& Oie., N 5, I. 466⁰0 0 Zuschneide-Kursu für Damen-Garderobe. Weidner-Nitzsche, N A, 24. 24719 N 4, 24. Mannheim. Felnste Empfehlungen aus allen Kreisen. Anfang der Kurse 1. und 15. jeden Monats. Foſortige Auſertigung der eigenen Harderobs obge jede Forkeuntaisse. Telephon 2638 Telephon 2638. 15 8 7 777 55 Zensationelle Neuheit! 2—.— 2 2 de patentirt in allen Staaten 1 nd Fagben yi lt Stolle 8„neute, Alapp- öbel Talenf Holz 23896 imzigstes Mirtel der Welt zum Reinige arbig. u. weisser Glacehandschuhe u. feiner glatter Lederwaaren. Grossartig. Waschmittel für seid., 8 8 7 5 6 S Schönstes Veranda-, Garten- u. Hausmöbel. Geschmaekvoller Anstrich. 24941 Solſde Construotion. Bequem im Gebrauch. in Maunheim bei: Herm. Bazlen, 0 2, 2. B. Buxbaum, G2, 5, Louis Franz, O 2. 2, Ph. Weickel, C 1, 3. ————2 2— 2 Die vorsichtige Hausfrau verwende zur Wäsche und Hausputz& Schrauths gemahlens Salmiak-Torpentin-Seife — Man achte genau auf Schutzmarke! A garantiert unschädlich! Schutz- Seede, Jeberall zu haben Hmee 555 7 P. H. Schrauth⸗ Neuwied Dampiselfentabrik mit elektr. Betrieb Gegr. 1880 in allen Sorten und prima Qualität zu billigſten Tagespreiſen frei an's Haus. 25082 Nedden& RBeichert. [Contor: C 8. 8(Luiſenring) Telephon 639. Schutz gegen Luftrisse Kein Reissen und Ersterben des Holzes. — Unbedeutende Kosten.— Leichte Verwendbarkeit Holzverwertung.-G. Kheinau-Maunheim. Specialitäten se 20080 Wirkt conservirend. Geringe Arbeit. Kheinische Ngegr i8tt. KILN· Kerztlich empfohlen! ***57.*N KunNN**. 1 75.00.25..50..00. % Flaschen entsprechend billiger. VDeberall käuflich. Haus Hartmann&. Mitter, Wien, gegen Wanzen die seit 50 Jahren bestens bewährte 00 Dukaten-Tinktur, 4— zegen Küchenkäfer, Flihe und Fliegen: Unikum, in geber . Prauen Sdeben 10. Nufl. exschienen.(Illustrirt)“ JMreter Bezug geg. 1,40 NM. durch die Erfinderin, tr. Hobamme Wwe. E. Schmidt, nuterstrasse 45. Versandhaus hygien. Artikel. Katalog, Gutachten eto. 20 Fl. Carton mit Spritzvorrichtung zu 20, 30 und 40 Pfg. u haben in Mannheim bei: Ludwig& Schüfthelm, Droguerie, O 4. 3, u. Kropp's Nachf., N2, 7, Ernst Gummich, D 3, 1, Joh. Schreiber, Colonial⸗ vaaren-Firma, für en-gros-Verkauf loseph Link vorm. Renschler& deim, Medioinal-Drogerie„2. roth. Kreuz“ Th. von Eichstedt. 24588 20D Ministerieſt 4 81 ihai aorf genchmigte Darmstädter Senlossfreineitslotterie beste Gewinnaussichten. Abzugsfreie G mögliche Höchstgewinne in baarem 200.000, 100,000 Mark. Schnell nur 2 Classen. I. Classe 15. Juli, II. Classe Is. eWinnauszahlung, Ide 250,000, Entscheidung in 22. Sept. 1902 — 1 22„„ 5 b Wenn Vollloose in 1. Kl. gewinnen, so wird der vorausge zahlte Preis 2. Klasse mit dem Gewinn wieder h Für Porto und Gewinnliste sind 20 Pfg., 80 Zusendung der Loose als Einschreibesendung weitere 20 Plg. zu jeder Klasse miteinzusenden. Bei Vollloosensind nur einmalig 30 bezw. 50 Pfg. einzusenden. 23993 Loose sind zu beziehen, auch gegen Nachnahme, von: Friedrich Sessler, 25 ES K0OSten: 8 — Klassenloose Vollloose 25 iio kür jede Kl. 3 Mk. o für beide Kl. 6 Mk. S — 105 5* 77* 8 57 10 57 57 7 12*— — 2„„„ 15 132 55 30 57 2 — a 55 1„ 8 Baden-Baden, Langestr. 386. JJiſt das beſte Mittel zur Herſtellung bezw. dauern⸗ den Reparatur von Papp⸗, Holzcement⸗ u. Metall⸗ Dächern. Von den erſten Staatsbe⸗ hörden empfohlen. 22110 Näheres durch Mannhein! Rupprechtſtraße 14. Bostes Erfrischungsmittel Pomnr'il. Veberall erhältlich. 24253 aus friſchen Früchten. Unentbehrlich für die Küche und auf Reiſen de. Zum Kurgebrauch Anwei⸗ 505 Citronensaft. Drogerie zum Waldhorn, D 3, 1, znur raschen, sicheren Vertilgung aller Insekten von Apotheker E. Gummich. Nicht im Tapetenring! Vorgerüuekter Saison wegen, verkaufe eine grössere Parthie diesjähriger besserer Tapeten nZzur Hälfte des bisherigen Preises. 23293 A. Wihler, O 3, 43, ll. St, an den Planken. Tapeten, Linerusta, Linoleum, J. Richard, Rechtsconsulent, U3, 0. Rathserthellung in allen rechtlichen Angelegenheiten, Verträge aller Art, Testamente, Eingaben ste. Emmy, Meumaun bentistin für Frauen und Kinder 0 5. 8 ſeidelbergerstrasse O 5, 8. Künstl. Zahnersatz. Behandl. erkrankter 5 Zühne. Plomben in Gold ete. Gewissenhafte und schonende Behandlung. — Mlüssige Preise. 18056 855 Stets vorräthig: Mieth-Verträge Ir. bats 80le Druckerei, G. m. b. H. E 2 Verkauf u. Lager dei 23255 — —