enen Abonnement: GBadiſche Volkszeitung.) 2 Tägliche Ausgabe: der Stadt Mannheim und Amgebung. Taeen ing 1 9 9 191 0 92 2 75„„Journal Mannheim“ 20 ¶Pg. m · Blel. durch die Poſt dez. incl. I bü T 8 ˖ In der Poſtliſte eingetragen nabhängige Tageszeitung. inzel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: (Nannheimer Volksblatt.) 105 eee Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Telephon: Direktion und ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. 8 Druckerei: Nr. 341 E 6, 2. Geleſenſte und verbreilelſte Zeilung in Mannheim und Amgtbung. E G, 2.„ Nedaktion: Nr. 377 te Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. ition: Nr. Ausgärige Suſetate Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. Nin 15 31 Die Reklame⸗Zeile. 60„„ 8 Nr. 345. Sonntag, 27. Juli 1902. 2. Blatt) 8 PCoCC000 D eeeeeeeee—— 8 85— Deutſche Sängerfeſte. Ein Feſtblatt zum 6. allgemeinen Deutſchen Sängerfeſte in Graz. (26. bis 30. Juli.) Von Kurt Rudol fi. (Nachdyuck verboten.) Eine Maſſenwanderung ſangesfreudiger deutſcher Männer, wie ſie ſeit vielen Jahren zu einem beſtimmten Ziele und Zwecke nicht ſtattgefunden hat, bewegt ſich in den letzten Tagen dieſes Monats nach jenem ſchönen Gau Deutſch⸗Oeſterreichs, wo die E — Murr als rauſchender Bergſtrom in die lachende mittelſteiriſche 255 Gbene tritt und wo ſich zu den Füßen des Grazer Schloßberges jene vielgerühmte Stadt erhebt, die ein galanter Franzoſe nicht mit Unrecht„la ville des Graces aux bords de l' amour“ genannt hat. Weit über 12 000 deutſche Sänger aus allen Theilen Deutſchlands, Oeſterveichs und aller anderen Länder, in denen der deutſche Sang eine liebevolle Pflegſtätte gefunden hat, werden ſich in der Zeit vom 26. bis 30. Juli in Graz vereinigen, um das ſechste deutſche Sängerfeſt zu begehen, das ſich gleichzeitig zu einer Jubelfeier des nunmehr ſeit 40 Jahren beſtehenden, faſt alle deutſchen Geſangvereine umfaſſenden Bundes geſtaltet. Kaum eine Stadt von Bedeutung ſoweit deutſcher Sprache Wohl⸗ laut erklingt, wird auf dem von heller Begeiſterung getragenen Feſte unvertreten ſein; und wenn die Rieſenchöre zu den ehrwür⸗ digen ewigen Häuptern der Alpen emporklingen, tönt des Echos Nachhall weit hinaus in alle Lande, und weckt Akkorde in der Wipfeln des deutſchen Sängerwaldes. Die deutſchen Sängerfeſte, ja überhaußpt alle Vereinigungen, die der edlen Sangeskunſt huldigen, ſind ein Produkt der neuen und allerneueſten Zeit. Es iſt ſehr pietätvoll, wenn man bei feſtlichen Gelegenheiten, wie der diesmaligen, die verſtaubten Schemen des Mittelalters aus der hiſtoriſchen Rumpelkammer hervorholt und im bengaliſchen Lichte der Romantik, mit dem ſchönfärbenden Pfauenwedel kritikloſen Wohlwollens abgeputzt, als die Vorläufer der Sangeskunſt von heute aufmarſchiren läßt. Aber weder Tannhäuſer, Wolfram von Eſchenbach, Biterolf und die andern Geſtalten des Sängerkrieges auf der Wartburg, weder der Ritter Frauenlob, noch auch der Kürenberger oder Ulrich von Lichtenſtein und die übrige Schaar liebegirrender Minne⸗ ſänger haben mit dem Volksgeſang, wie er heute in Tauſenden von Vereinen gepflegt wird, elwas zu thun. Sie waren in erſter Linie lyriſche Dichter, die ihre Lieder zuweilen mit Geſang und Harfe begleiteten oder begleiten ließen. Und was ſte ſangen, drang nicht hinaus ins Volk, wo es Hunderktauſenden ein Labſal im der Zeit des dumpfen, mittelalterlichen Druckes hätte ſein können, ſondern verhallte in den Remtern und Kemenaten einer fürſtlichen Hofburg in den exkluſiven Kreiſen von Hofleuten, Rittern und Ritterfrauen. Der deutſche Männergeſang von heute ruht dagegen auf den breiten Fundamenten der Allgemeinheit, und nicht einmal der Mefſtergeſang des deutſchen Handwerkſtandes bom 14. bis 17. Jahrhundert, der ebenfalls mehr Dichtrunſt, als Geſang war und an Verskünſtelei und Vergewaltigung der Sprache das Erdenklichſte leiſtet, kann ihm an die Seite geſtellt werden. Die erſten nachweisbaren Spuren don Männergeſang⸗ dereinen deren Zweck nächſt dem Liede auch die Pflege der Ge⸗ ſelligkeit war, finden wir erſt im 17. Jahrhundert. In der allzeit ſangesfrohen deutſchen Schweiz, und zwar in Sankt Gallen, wurde im Jahre 1620 die„Singgeſellſchaft zum Antlitz“ gegründet, und im Jahre 1673 entſtand in Greiffenberg in Hinterpommern ebenfalls ein Männergeſangverein. Im darauf Paand Jahrhundert ſchien es, als ob England eine Heim⸗ ſtätte germaniſchen Sanges werden ſollte, da um dieſe Zeit dort zahlreiche ereine: Catchelub, Gleeclub, Madrigal⸗Socfety u. ſ. w. aufblühten. In Deutſchland ſetzte die Entwickelung jedoch erſt vor 90 Jahren ein, und zwar mit der im Januar 1809 in Berlin durch Zelter erfolgten Gründung eines Männer⸗ geſangvereins, der ſich nach ſeinem Stifter nannte. Dieſer Verein nahm nur Komponiſten, Berufsſänger und Dichter als Mitglieder auf, und unter Beſchränkung auf ſolche entſtanden auch in Frankfurt a. d. Oder und Leipzig im Jahre 1815 die erſten Liedertafeln. 7555 Inzwiſchen hatte der Schweizer Komponiſt Nägeli, von dem die Melodie des millionenfach geſungenen Liedes„Freut Euch des Lebens“ ſtammt, von dem richtigen Gedanten des „Singe, wem Geſang gegeben“ ausgehend, im Juni 1810 in Zürich den erſten Männergeſangverein gegründet, dem jeder vorwurfsfreue, deutſche Mann beitreten konnte, der Luſt und m Singen in ſich entdeckt zu haben glaubte. Auch de eeeene 11——— die das moderne Leben be beſchränkte ſich nur auf die Dauer eines Tages. Aber bald künſtleriſches Gepräge zu geben. 12 eeeeeeee folgten, während nach dem Leipziger Vorbilde im Okt die Gründung der Deſſauer und bald darauf die der Göttinger und Hamburger Liedertafel folgten, und in Thüringen ſich zu Weida in Sachſen⸗Weimar der erſte Geſangverein konſtituirte. Während dergeſtalt in Norddeutſchland das Sangesbveſen, von Männern der Kunſt und der Wiſſenſchaft ausgehend, ver⸗ hältnißmäßig langſam aufblühte, vollzogen ſich die Gründungen in der Schweiz und ſchneller Folge. Beſondere Verdienſte erwarb ſich um die des deutſchen Liedes der Pfarrer Weishaupt, der 1824 den Appenzeller Männerchor ſtiftete. Das erſte am 4. Auguſt 1825 zu Speicher gefeierte Geſangsfeſt dieſes Vereines wurde für die weitere Entwickelung dadurch bedeutungsvoll, daß die an dem⸗ ſelben theilnehmenden Sänger die Einigung ſämmtlicher Ge⸗ ſangsvereine von den U Verbande beſchloſſen, der 1826 zu Meilen abhielt. Seit der 1824 erfolgten Gründung des Stuttgarter Lieder⸗ kranzes blühten auch in Süddeutſchland, beſonders im ſanges⸗ frohen Schwaben in gro erſtes gemeinſames Feſt Pfingſten 1827 in Plochingen abhielten, während im benachbarten Baden erſt im Jahre 1844 eine der⸗ artige Feier zu Karlsruhe zu Stande kam. Beſonders ehrenvoll waren die Debuts der rheiniſchen Ge⸗ ſangvereine. Der in Frankfurt 1828 gegründete Liederkranz brachte es bald zu einer h ſich das große Verdienſt, daß er 1838 aus den Ueberſchüſſen eines Muſikfeſtes die Mozartſtiftung begründen konnte, die an hoffnungsvolle muſikaliſche Talente Zwecks Studiums der Pflege ſein erſtes Feſt bereits am 17. April in den zwanziger Jahren gegründeten Aachener Verein dagegen war es beſchieden, durch einen bei einem Brüſſeler Wettkampfe erkennung zu verſchaffen, während der Kölner berein ſiegreich ſein Panier nach England trug. Der in Reval 1823 gegründete„Singverein“ war der erſte auf ruſſiſchem Boden, dem 10 Jahre ſpäter ein zweiter in Riga folgte. In Oeſterreich ging es derweil noch ganz ſtill zu. Die neu erwachte Regſamkeit des deutſchen Geiſtes war, auch wenn ſte ſich in harmloſen, von reiner Freude an der Kunſt getragenen Liedern äußerte, nicht nach Metternichs Geſchmack, der wo immer drei Deutſche bei einem Becher Weines ein frohes Lied ſangen, Gefahr und Hochverrath witterte. In dem Heimathlande der großen muſikaliſchen Genies wie Mozart, Haydn und Schubert wurde erſt 1843 als erſter von Auguſt Schmidt der Wiener Männergeſangverein ins Leben gerufen, dem im Jahre 1846 der der heurigen Feſtſtadt Graz folgte. Männergeſang⸗ Geſangdereinen bemerkbar, mit ihren Nachbarn verbrüderten und in dauernde zu tbleiben wünſchten. Man verbündete ſich alſo und ſchritt zu gemeinſamen größeren Aufführungen. Anfangs war der hier⸗ für aufgebotene Apparat ein denkbar einfacher, und die Feier r Verbindung erweiterten ſich die Feſtprogramme einem Tage erledigt werden konnten; nehmern wurden Tauſende, denen die Feſtſtadt freudige Aufnahme bereitete. reichlicher; die Feſte prunkvoller. führungen großartige Hallen und fliegende Vereinsbanner und hiſtori ſo, daß ſie nicht mehr an aus Hunderten von Theil⸗ Bebölkerung der gaſtfreien Die Einnahmen wurden Man erbaute für die Auf⸗ ſuchte dem Feſtzuge durch ſche Gruppen ein beſonders Gleichzeitig wurden die Feſte zu Brennpunkten der nationa⸗ len Begeiſterung, die ſich in der vormärzlichen Zeit anderswo nicht bethätigen konnte. Zu beſonders ſtürmiſchem Ausdruck kam ſie in den Elbherzogthümern Schleswig und Holſtein, wo man im Liede zum Kampfe gegen das Dänenthum anfeuerte und wo auf dem Geſangfeſte zu Schleswig 1844 das berühmte Lied „Schleswig⸗Holſtein, meerumſchlungen“ goboren ward. Andere großartige Feſte fanden in dieſen Jahren auch zu Würzburg, Lübeck, Gent, Köln, Klede und Brüſſel ſtatt. Dann aber trat in Folge der Eteigniſſe von 1848.—49 ein plötzlicher und an⸗ haltender Stillſtand ein. Erſt im Jahre 1860 wurde gelegenklich des vom Koburger Sängerkranz veranſtalteten Feſtes ein allgemeines Feſt in Nürnberg beſchloſſen, das im darauf folgenden Jahre auch ge⸗ feiert wurde und zur Begründung eines„allgemeinen deutſchen Sängerbundes führte, der eben jetzt in Graz ſein ſechtes Feſt feiert. Aasweislich des Jahresberichtes von 1899 gehören dieſem 68 Eingelver bände und —8. ober 1821 dem benachbarten Süddeutſchland in fern des Züricher Sees zu einem größeren ßer Zahl die Liedertafeln auf, die ihr heroorragenden Stellung und erwarb Kompoſitionslehre auf je 4 Jahre berliehen wird. Dem ſchon errungenen Sieg dem deutſchen Liede auch im Auslande An⸗ bvichtige nachſtehend zu veröffentlichen: So ſchreibt u. A. Her Haagrausfall u. ſ. w. Die Tendenz, ſich zu größeren Korporationen zu verbinden,, herrſcht, machte ſich auch unter den die ſich bei gelegentlichen Ausflügen Dem Artikel„Handel“ und den ſich daran anſchließenden n ſind nicht weniger als 30 Seiten gewidmet. Natürlich kommen unſern ſtolzen Seehafen, den größten des Kontinents, Hamb ausgeſtattet mit einem ganz neuen großen Stadtplan und ein Artikel ſind die über Goethe, Guſtav Adolf, Habsbu Geſchlechts überſichtlich dargeſtellt würd. Auch ſi Perſönlichkeiten, die man in anderen Werken dieſer gefucht haben dürfte, ſwie den Sozialpolitiker Göhre, „Dichter Gorkij, den Maler Otto Greiner u.% w. u., ſind dann die techmiſchen Artikel, z. B. über Geizung, oder über Heißluftanaſchinen, Hemmräder u. f. w. Karte beigegeben iſt, welche die Garniſonen de Bild des bewaffneten Friedens gibt. Die ger Hauptſtaaten werden dadurch erſt recht deuſtän Artitel„Handfeuertraffen“ zu erwähnen, welche Ueberſicht über die Beſtrebungen der Groß Hinſicht ſo trefflich gerath beſondere Freude, zu konſ Monumentalwerkes, welches j borlie⸗ Verein, der ſich im Jahre 1862 in Koburg konſtituirte, hat her 5 große Feſte, nämlich 1865 in Dresden, 1874 in Mün 1882 in Hamburg, 1890 in Wien und 1896 in Stuttgart gef zu denen die Sänger nicht nur aus Deutſchland und Deutſch Oeſterreich, ſondern aus allen Welttheilen, wo Deutſche wohnen herbeieilten. Brachten dieſe Feſte einſt die Wünſche des nationalen Sehnens zum Ausdruck, ſo ſpiegelt ſich in ihnen heute Allem die Freude am Erreichten. Mit Recht paßt auf Streben der Feſtgruß von Felix Dahn, in dem es heißt: Man lebt vom Brode nicht allein und nicht allein vom Eiſen Man braucht zuweilen goldnen Wein, zuweflen goldne Weiſen Für jenen wird der alte Rhein noch ſorgen eine Weile: 9 Daß deutſches Lied nicht roſte ein— ſorgt ihr an eurem Th Und taugen Euch die neuen nicht— nicht alle ſind ſie bieder So ſingt, eh' euch der Sang gebricht, die alten immer Von wahrer Lieb, von klarem Wein, von kreuer Freu B Denn iſt auch nicht durchs Singen grad' das Vaz „geſtef Iſt doch ein kapfrer Kamerad das deutſche Lied gew Und dräuen Feinde um und um— ſoll's uns zum Schweigen bringen ſtill; die Furcht iſt ſtumm: der frohe! will ſingen! Feinde Hohn und Spott ſoll laut geſungen werden: Kraft auf erland Die Angſt iſt Ja! trotz der Im Himmel lebt der alte Gott und deutſche Geſchäftliches. *Notis für alle Hautleivenden: Veranlaßt durch Zuß* Anfragen, die dem Fabrilanten von„Obermeher's Herba⸗Se allen Seiten tagtäglich zugehen und die für alle Hautkran gemeinem Intereſſe ſind, verfehlen wir nicht, hierbon einige beſ ſtabsarzt und prakt, Artzt Dr. med. Neidhardt, München: O Herba⸗Seife hat in zwei Fällen von trockenen Ekzem(Ausſchla, Male an den Beinen geradezu brilliant getwürkt und zwar einen Fall nach dreijährigem Beſtand des Leidens, nach erfo Anvendung aller möglichen Salben. Außer dieſemm liegen 2 devartiger Beweiſe von der vorzüglichen Wirkſamkeit bon Oberme Herba⸗Seife dem Fabrükanten dor, wo ſich das Präpavat er erwieſen hat gegen Haut⸗ und Haarleiden wie krockene ur Flechten, ſkropſulöſe Ausſchläge, Hautausſchläge, W̃ Säuglingen, Ausſchläge bet Kindern, Sommerſproſſe kiterariſches HBei der hervorragenden Stellung, welche Deutſchlan handel errungen hat und deren fortgeſetzter Bedrohun land, Ameriha und andere, iſt es für jeden Deutſchen b. Intereſſe, ſich über Weſen, Ausdehnung und Rechts! Händels und ſeine vielfachen Einflüſſe auf das Lehen zu unterrichten. Dazu bietet die Neue Rebidiyte J Aus gabe von Brockhaus Komberſan tiio sLepako von der uns ſoeben der achte Band zugeht, die beſte Gelegenhe bichw auch die Handelsverträge zur Sprache, und der neue Bro nd eine dankenswerthe Ueberſicht über den gegenwärtigen Vertragsbeziehungen des Deutſchen Reiches. Bis in Gegemvart fortgeführt ſind die großen Artikel Großb; Griechenland u. ſ. w. Ihnen reiht ſich ein ausführlicher Art der Umgebung. Ueberhaupt bann der Apparat an Karten und als unütbertrefflich bezeichnet werden. A Usgezeichnete 9 baum⸗Tafeln, in denen die ganze Entwickelung de ſich Intereſſe beanſprucht der Artikel über Heeupeſfen, Kapallrie u. ſ. w. aller europäiſchen Staaten z ich Handfeuerwaffe zu ſichern.

2. Seitt sind 24585 Qualitätswaren Ranges und in Bezug auf Auskführung Meisterstüche der höchsten Vollendung. ſaſ ſtuk Samund A1,9 Mannheim A1,9 Erstes u. einziges mit Examens-Erfolgen Noperlr. Vorbereitungsinstitut zur Einj.-Freiw. Frlg. ete. am Platze.— Kleine UIndiv. Behandlg. Pensionat. Jsgepr. Lehrer, 55 Schüler. Alle 1901 2. Tertia, Sekunda u. z. Einj.- Freiw.-Examen, sowie alle 2, Prima u. Ober- rima vorbereit. Schüler estanden ihre Früf⸗ ungen. Prospekt mit Ref. gratis. 24145⁵ Erfahrener Lehrer ertheilt während der Ferien Nachhilfe in Latein, Fran⸗ zöſiſch und e Offerten ue Nr. die——— d. be 1 gepe Lehrer, Bücherrevisor Kiannheim 1 U. Tauberd ubendds farneneb unck Damen: ntee„Iftefeenten, 2 Heirath. Wittwer in den öoer Jahren, „ mit erwachſenen Söhnen und ſucht ein ſolides Fräulein, kathol., betreffs Ver⸗ oun im im Alter von 38—40 Jahren. Etwas Vermögen er⸗ wünſcht, Wittwe ohne Kinder nicht ausgeſchloſſen.(Strengſte Diskretion.) 5069b Offerten unter Nr. 5089b an die Expedition ds. Bl. Neiche Helrath vermittelt Joeob Frau Krämer, Leipzig, Brüderſtr. 6. Ausk, geg. 30 Pfg⸗ „Ein Kaufmann, der ſich ſeit elniger Zeit mit Nationalökonomie beſchäftigt, ſucht Verkehr mit an dieſer Wiſſenſchaft ebenfalls Intereſſirten. Brieſe unt. Nr. 7842 an die Erped. d. Bl. erbeten. Darlehen guf Hypothek⸗Schuld und Bürg⸗ ſcheine von Mk. 300 an beſchaffen billigſt: Lutzz cck Comp., Stittgart, Büchſenſtr. 22. 708 In P1 Lage werden auf IHI. NMypothek Me 18 bis 22 000 geſucht. Gefl. Off, unt. D. 951 F. M. an Rudolf Moſſe, Hier. 24026 15 bis 30,000 Mark auf 2. Hypothek, prima Objekte beſter Lage der Stadt, per 1. Aieg. event. ſpäter geſucht. Offerten unter A. 7143 an die Exped. d. Bl. 1 jed. Art, ſeruigt prompt Plissé und billigſt. C. Schammevinger, Luiſeuring 29. 7436 24585 Feinster Damenschnür- und Knopfstiefe. Originai Good Welt u. amerik⸗ Chevreaux- und Boxcalfleder. Ein Preis 10.50 reeller Werth 14.50. Wanger, Mannheim itestr. E I1, à Breitestr. Ich wohne von heute 75 auf dem Sindenhof, Bell enſtraße Nr. 26. Marie Edinger, Hebhamme. Dute esttaufschillinge zu kaufen geſucht. Offerten unter Chiffre 7343 an die Exped. d. Bl. erbeten. Wer dauernd gesund“ W. 0 verl. unent. bel Jungborn“ Lichtent 9 5 en ehrenhafter, dis⸗ kreter Kaufmann vermittelt 1243 ei Zahlungsſchwierigkeiten Arrangements, ordnet die Bücher und zieht Bilanz. Feinſte Referenzen. Btiefe unter Nr. 7243 an die Expedition ds. Bl. edermann wird Theilzahlung 3 7471 41098 Ad. gewährt. Möbel, Betten, ganze Einrichtungen jeden Styls, Pianinos ꝛc. 7379 H. Schwalbach, J 3, 12. Ge⸗ 8 eD. D.„32 4090. 3 31* 4 Für Metzger und Wirthe iſt ein Eckhaus(Hauptſtr. gel.) preisw. zu verk. JKl. Anzahlüng. Off. u. Nr. 5258b an die Exped. Nn der Bergſtraße Bauplätze mit großen Obſt⸗ gärten, ſowie ein neuge ebaules Ff zu verkaufen 18173 1. Zu ane meinem Lagerpl atz in den zengärten habe ich Eiſen⸗ bahnſchwellen, Eichenſtamm u. Schnittholz, Buchenholz, Gerüſtholz, Klammern, 7 Leiterwagen, 2 Pritſchen⸗ rollen, diverſe Handwagen, alte 5 17 b und Thüren u. ſchen billig abzugeben. Georg Fucke. Nelſahaus 1 berkaufen. Näh. A 5. 4984b Schone Saloneinrichfung m. bllet. wegen Raummangels zu ver⸗ kanfen. 5 745⁵¹ Zu erfr. in der Exped. d. Bl. ine faſt neue Eade- Ein⸗ riehtung, ſowie verſchied. e een ſaſort wegen Umzugs billig zu ver⸗ kaufen. Emil Reith, T 1, 13, „Goldene Gerſte“. Lssb Kaſſenſchr., Bücherſchr., Regale, Fomptoirp. u. verſch. Möbel bill. zu verk. Näh. I, II. zeab Parkettböden w, gew. u. abgeh. ſow. Aufpol. u. Wichſen.Möbeln. 8181 G. Rampimaier, U 2, g. Harmonſums(beſſ. Fabrikate, neu u. gebr.) bill. zu verk. ev. zu verm. K. Hüther, Klaviertechniker, B 4, 14. 18581 Guünſtige Gelegenheit! Nähmaſchinen, erſtklaſſiges Fabrikat, 2jähr. Garantie. 7347 Handnähmaſchine zu M. 40 mit Fußbetrieb zu M. 65. Näheres K I, 13, 3. Stock. II am d Wwagen alle Gewerbe liefert billigſt Feickert, 11. Querſtr. 34. 886 u mn SHieken wird angenommen. 4486b WIIIz. Monogrammf ſtickerei, T 2, 3. Alte Wolle wird aufge⸗ ſchlumpt. Frau Stoll, H 1, 6. Sthirme zan ⸗ rirt u. über⸗ zogen in der Schirmfabrik von J. Rauſch, r Zum Waſchen und Bügeln wird angenommen. 5246 Beilſtraße 3, parterre. Damen beſſerer Kreiſe bietet ärztl. Familienheim diskreten Aufenthalt bei angen. Familien⸗ anſchluß. Peinlichſte Verſchmie⸗ genheit. Näh. unter⸗ Dr. Poſt Eberſtadt a. d. B. Inſekten nebſt Brut in Betten, Tapeten, in der Küche tödtet ſicher der Inſektentod. Auf Anfrage erhält man Proſpekt. 6801 J. Lohnert, U4, 21. J. 12 16671 Es wird in guter Lage der Stadt ein kleines gutgehendes Fhelen igeſchäft geſucht. „ U. Nr. 5295b an die Exped. S Kule ein gutgehendes Detail⸗ geſchäft der Lebensmittelbranche au kaufen. Gefl. Offert. unter Nr. 5240b an die Exp. ds. Bl. Bnuplatz zu t geſucht. Offert, u. No 5272b an die Exped. d. Bl. e gute Reſtkauſſchiltenge dowie gute 8. Hypotheken. Offerten unter Nr. 7044 an die Expedition ds. Bl. Ia. teſtkaufſchiümg, à Mark 10/12000 zu kanfen geſucht. Offert. unter Nr. 5058 an die Expedition ds. Bl. 5058b Getragene Kleider, Stiefel u. Schuhe dcet, 55 „Rech, S 1, 10. Gelr 17 5 u. Frauenkl., Schuhe u. Stiefel ꝛc, gebr. Möbel u. Betten kauft M. Bickel, G 4, 1. 4778b Alles Gold und Silber kauft zu den höchſten Preiſen: Jacob Kling, Goldarheiter,. *, 1 5703 d Gioßes Fachaus, a e giaſgen Bebeg ungen zu verkauf. Bei grö Um⸗ d N ev. ohne Aſtza No. baßlb an d 5ll egger d. Speknlanten. In beſſer Lage Mannheims iſt g nach Plan zu erſt ellendes gohuhaus mit Metzgerei und allung au der neuen Kaſerue ahlg, u. gut. Beding. Ofſerten unter ie Exped. 4809b Fendenheieg Wohnbaus, mit gr. Obſt⸗ u. Gemüſegarien pr zu verk. Näh. bei Fr. Krgut, 6596 Wegen Fortz, faſt neue Möbel, (Küche⸗ u. Zim.⸗Eiur bill. zu verkauf. C 3, 12, 3 Trep. 5013b 1 ſchöne Kücheneinrichtung ſowie verſchied. and. Möbel bill. zu verk. Mittelſtr. 31 46910 Einige gebrauchteschreib⸗ maſchinen billig abzugeben. Gefl. Anfragen unter 25477 an die Exped. ds. Bl. 6 5919 erhaltenes Fahrrad iſt billig zu verkaufen, öb C. Schmidt, Seckeuheimerſtraße 2 Nitzeiſen, ſchwere Ketten, gebr. Defen gibt zu billig. Preiſen ab. Karl Klebe, 3. Querſtr. 20. Telephon 2597. 6223 Fahrradverkauf, neueſt.Mod., ſehr gut erhalten. Zu erfragen Friedrichsplatz 5, Eckladen. b Tthür Kleiderſchrank,1 Biblſothek⸗ ſchränkchen nebſt 1 Jahrg..Unter⸗ hältung u. des Wiſſens zu verkauf. Näh. Meerfelbſtr.17, 1. St. Stb. 0 Gebr. Möbel in gut hergerichtetem Zu⸗ ſtande, zu verkaufen. 6754 T 4, 30 Laden 1 4, 30. Kleines Kanapee zu verkaufen. 7409 Mheindammiſtr. 7, 1. St. rechts. Räumungs⸗Ausperkauf ſämmtl. Möbel zu jed. annehmb. Preis, vollſt. Bett. v. 40 M an, , Stock. Bet 1* hohe frz. Bettladen v. 25 Mk. an, Vertikomb v. 35 Mk., pol. v. 46—86, Splegelſchränke v. 89„Küchenſchr., Kücheneinricht., Antike Commode mit Aufſatz, alles billig. 7183 . 13, im Laden. Ein noch guterhalt. 5 1 verkf, Eichelsheimerſtr. 9,1II. 3 Junger Bullterrier Woch. alt, reinweiß, Vater m. 7 1 2 zweiten und 4 Ehren⸗ preiſen prämürt, abzugeben. 9 UJG6, 15, parterre, links. Zwerg⸗Pinſcher Rilde, 2 Jahr alt, wegen Weg⸗ zugs billig zu verkaufen. 58 10b Näheres I 2, 5, 3 Treppen. Ein Pferd mit Seſchir zu verkaufen. Zu erfragen in der dieſes Blattes. Gesucht für eine erſte Schiffſahrts⸗Geſell⸗ ſchaft ein im Schifffahrtsweſen kündiger, an ſchnelles u. ſicheres Arbeiken gewöhnter zunger Nann iit ſchöner Handſ baldigen Eintritt. Ferner ein 21687 zunger Nann ſmit ſchöner Handſchrift, erfahren im Lohnverrechnungs⸗, Kranken⸗ zc. Verſicherungsweſen und mög⸗ lichſt vertraut mit den ein⸗ ſchlägigen Comptoir ⸗Arbeiten eilles Fabrikbetriehes, zum Ein⸗ tritt längſtens bis 1. Oktober. Bei zufriedenſtellender Leiſtung dauernde Stellung. Offerten unter Vorlage von Zeugnißabſchriften und mit An⸗ gabe der Gehaltsanſprüche unter ., W. 21687 an die Exped. d. Bl. 10 Mark täglichſe können ſich fleißige Leute jeden Standes durch den Bertrieb veſt eingeführter literariſcher Werke verdienen. 5811 Zu erſragen K 2. 20, Lade Laden. Tich. Bauſchmied re Arbeit(Bagger⸗ und Lokamotipbetrieb) und mehrere tüchtige Wagunen ſofort geſucht. rift zum als⸗ Näheres durch Rudolf Moſſe Pforzheim, unter Chifſre F. P. 4112. Ein tüchtiger Schleifer auf Fahträder für ſofort geſucht. 7420 R. Meiſezahl, 0 7, 24. Tüchtiges Jadenfränlein Schrift für feines Geſch macherin be d. d. D. Exp. d§ Ti 11 ſwei Il Arbeiterinnen ſowie Lehrmädchen für feinen Pi 11 7376 Geſchw. Susmaun, D 3, 16. Mädchen, das Liebe zu Fde hat, Prab und ordentlich iſt, für ſof ort 0 ſpäter geſucht. 264 Rheindawmſtraß e 45. IṼ Schülſteies Mädchen zu einem Kinde geſ⸗ Meerfeldſtr. 30, 3 Ein ordentl. Mädchen von 24—26 Jahr., welches gutbürger⸗ lich kochen kann und ſelbſtſtändig iſt, findet gegen hohen Lohn gute lle. Zu erfr. i. d. Erped. 85090 fofort gefucht ſſir Mädchen Küche u. Hausarbeit. 1 7301 B 6, 6, part. Kin in für Meßgerei Eine Ladnerin auf 15. Jignf und ein Mädchen für ſofort oder 1. Auguſt geſucht. 2426 N 4,. Junges einfaches Mädchen Iu kleiner Fanilie geſucht. 52660 Näh. Beilſtraße 8, parterre. Eſue gute Köchin, die auch Hausarbeit verrichtet, ſofort geſucht. 6940 „Näbere⸗ B 2. 5½ 2. Stock. 2. Stock. Lehrmädchen. ehrmädchen, die das Weißnäh. Lerl. haben, werd. per. ſof. geſ. Jungbüſchſtr. 19, 3. Stock. 50120 Lehrmädchen mit guten Schulzeugniſſen und ſchöner Handſchrift für feines Detailgeſchäft geſucht. 7455 Offerten unter L Nr. 7455 an die Expedition dieſes Blattes. Ein anſtänd. Lehrmädchen wird angenommen bei 7374 Geſchwiſter 1120 Modes, 1, 11. pk. 1110 r ein Heſchäft ein Lehrling ilbildung und hrift geſucht. Nr. 5087 Utit guter ſaubenkr Haudſch Schriftl. Offert. unt. au die Exped. d. Bl. erb beten. ehrling. Für das Bureau einer größeren Mannl heimer Eigarreufabrik wird ein junger Mann mit Einjähr.⸗ Freiw. Berechtigung als Lehrling gegenſroree egehe geluch5 Offerten unt. M. M. an die Expedition dſs. Blaltes Erſles Agentur⸗Geſchäft ſucht Lehrling. Sof. 1 0 Deutſch, ſrauz. u. engl. Corre ſponden Off. unt. D. F. Nr. 7062 g. Erpd. Wir ſuchen einen Leheling mit güten Schulzeugniſſen. 3237b Engels& Scheel Nachf., Carl Mader, Drogen en-gros. Kohlengroßhandlung ſucht zum alsbaldigen Eintritt bei ſo⸗ ſorlig. Bezahlung. Selbſtgeſchr. Off. u. Nr. 5252b an d. Exped. Zum Eintritt per 1. Oktober ſucht eine hieſige ältere e fabrik einen Cehrling 5 1 5 Schulbildung. Offerten unter Nr. 7474 an die Expedition ds. Bl. Schiffs- jJjungen ſucht u. placirt ſofort auf erſt⸗ klaſſigen Schif⸗ fen mit großen transatlantiſchen Reiſen. 17827 Paul Merker, MHeuerbas, MHamburg. Stubbenhuk 24 Faß Mann, Mitte d. Z0er, 12 J. au ein. Pl atze thät., ſuͤcht Poſten als Ausläuf., Einkafſirer od. äl Vertrauenspoft. Kaut. ev. heitsleiſt. k. in jed. Höhe 52 ub Rheindammſt 18 N ebe Okt. 5 a ieurenugeh. uſer, Kaution Ut werder Off. unt. 5062b an 982b an die Erod. ds. Bl⸗ Aungerdülfuann ſlellung auf einent Bureau. 5 5 in der E 8 Fin 5 gut.; * ht doſſende Ste K in Betten ſchäftigung. Offe 5218b im Verlag Wnge. Perfekte Stenographin und Maſchinen Schreiberin, I Iunge N ſall, ba haftung, Görkeſp, u. Kaſſaweſen erfahr., Franzöſiſch unt. Nr. Teh ſrinngsſele Sohn achtbarer Eltern (Chriſt) mit guter Schulbildun in einem Bureau der Fabri Schifffahrts⸗Spedilions⸗ oder fl. ſchriftl. Anf gen en unt. an die Exped. d. Bl. Mehan reinl., ehrl. ſucht f. d. Abendſtd. Comp z. xei od. ſouſt Beſche ragen mit Be⸗ e H. K. 7 m. u. Küche, Speicher⸗ U. Kellevraum, am liebſten in der Nähe des NKaufhauſes, ſofort äter geſucht. Off. unter sab au die Exped. d. Bl. B I, 7a Laden 3 mit 2 gr. Schaufenſtern zu verm. Kann auch getheilt zu 2 Bureau beuützt werden. Preis 245 M. 700. 5 3. ein neuer, ſchöner 990 5 mit Magazin u. Hofraum per 1. Aug. oder ſpäter zu verm. 7014 F 3, I, Laden mit Aren Magazin u. Keller, in d. seith. ein Kaffee- ete. engros u, detail-Geschäft mit best, Erfolg betr. wurde, per 1. Okt.. Nah. 2. St. 5468 ſan ft Lult, 5 150 als Bureau pr Laden miiWohnung iu zage des ſüdl. Stadttheils igshafen a. ſchäftsbetr. geeign., iſt ev. mit Bureau od. Magazinräuml. t. od. ſpät. zu vm. Off unt. 7831 an die Exp. d. Eckladen, U 2,A4 56 qm groß mit 4 großen Schauſenſtern n. ſchönem Hin⸗ terzin ſumer⸗ ſofort zu verm. 6816 Näh heres Conditoxei In bevölk erter Lage ein Väckerei zu bermiethen. 4393)9 Näh. e 12, part. Läden jeder Größe zu verm. Heidelbergerſtraße Bl. Nr. (Eckhaus u. Neubau nebenanu.) Näh. P 7, 14a, 3. St. 5705 Laden, eirea 60 Ij m, in beſter Lage, per ſofort zu vermiethen. Näh. D0 3, K, Mayer. Ein großer Laden mit Zubehör, am Fruchtmarkt, vis--vis der Börſe, per ſofort zu vermiethen 20944 Zu erfragen in der Expedition dieſes Blattes. 19185 K I, 5b Breiteſtraße, großer Laden, 66 Quadratmeter, per ſofort zu vermiethen. 6991 Näh. K 1* 1 15,9 0 pent Haupdbahnk hof, 151 mit od. ohne W᷑̃ 1921 pr. Ok 5a, (Kunststrasse) Wohnung, 3 Treppen hoch, 7 Zimmer, Küche nebſt Zubehör zu verm, 023, 1, Wohnung, 2. Stoc, 9 Zim., Küche und Zube⸗ hör, zu verm. Näheres 0 3, 10, ock links 6775 Laden mit kl. Wohn. zu vermiethen. 2446b R6. 8 6, 35 auch als Burcau, mit od ohne Wohnung, zu verm. 7457 5 Elisabethstr.5 Moderner Taden mit zwei großen Schaufenſtern, Gas, elektr. Bel., Wohnung und Jubehör, zu veriniethen. 7169 Fliſabethſtr. 7 2adle ein fUner Laden mit Wohnung, beſonders für Wurſt⸗ oder Bäcker⸗ Fiighe geeignet, zu vermiethen. Näheres bei Eyer, Kepplerſtraße 16a. 7246 Gichelsheimerſtraße 44, eine Metzgerei mit Wohnung, ſowie großer Souterrain auch für Waſchereigeſch. geeign., bis 1. Okt. z. Um. Näh. Gontardpl. 6, U. 8118b Merfeloſtraße 26, Laden mit 2 Zimmer u. Küche auf 1. Oktober zu verm. 6925 Meerſelöſtt. 37 fof n. en Näh. bei L2 Rieſterer, Bau⸗ meiſter, Meerfeldſtr. 39. Gr. Merzelſtr. 45 r 2 B8n. und 0 ſowie 1 Zimmer u. 979 billig zu vermiethen. 5628 Näh. r. ea el 72 75 In Aie Bauk⸗ gebände iſt der Eckladen 4b 1. Okiober 1902l. Zu vermiethen. 6047 RgRenflektanten belieben ſich gefälligſt direkt an uns zu wenden. 0 le lellocde lal. 5 755 alich al als 2 7 geeigne 990 Werkſtätte, zuſammen oder ge⸗ treunt, ſofork billig verm. Näh. 2% 13 689 94 Lage der tenſeite) „ C. Wei Cin ſchöner, heller Laden mit 2 Schaufenſtern und Neben⸗ zimmer in feinſter Lage iſt ſofort oder ſpäter zu verm. 155 4 drei zuſammen⸗ häng. Parterre⸗ räume z. Bureau⸗ od. Lagerzwecken zu Näheres 2. Stock. 04,8 22156 und größ. 04, 17, Burean Lager⸗ räume ſoſort zu verm. 6981 0 7 81 4 Parterrezimmer als O Bureau zu v. 21239 D 1. 9 Ein ſchönes Bureau, beſteh. Zimmern 9 9 ſofort zu 1858 Näh. A 3. art., rechts. 5872 78 im Hanſa⸗ 6555 ſind, ſofort bezleh⸗ ) zu Comptoirspreiswerth zu vermiethen. 5516 Huregu, beſt. aus 3 z. v. Näh. Academieſtr. 8. 22380 Bureau oder Lager zu verm. Näheres 3. Stock. 7403 Zim. ev. m. Werkſtatt u. großem Keller zu verm. 6189 N 4, 14 auch für Bureau 48540 Nhein ſtt. 8 2 gr. helle Burean⸗ räume z. v. 6882 —2 Räume als Burean oder Lager zu vermiethen. 4907b aus einem großen u. 2 kleineren Comptoirs. bax, noch einige Zimmer Börsenplatz E 4, 7 FEi 3,3 e 2 öder 1 Jei nen geeignet, zu vermiethen. Rennershofſtr. 14, im Hof, Als Bureau od. Laden zweil geräumige Parterrezimmer ſof. oder auf ſpäter zu permiethen. 7155 Bahnhoſplatz Nr. 11. Parterrezimmer mit Nebenraum als Bureau zu vermiethen. 6822 Zu— B 5, 121185 2. St. Parterre⸗ Wohn. 64, 17 nebſt größeren Räumen, für Werkſtätte ge⸗ 8 ſoſort zu perm. 6980 1 35 helles 7 oder Werkſtatt ſofort vermiethen. 5269b 6 45 Sackgaſſe, Stall⸗ 1 7„ 49 ung, für 2 Pferde, Heuſpeicher und Hofraum zu vermiethen. 21338 Näheres G 7, 11, Bureau. J 9 Werkstätte 435 oder Magazin zu vermiethen. 6, 3. 1 groß. gewölb. Wein⸗ väſſer(bis 1. Sept.od keller, dabet Waſſ 1. Eut⸗ 5900 1 6 gewe Kel⸗ 55 4 8 ler mit Hof u. Thor⸗ einfahrt zu vermiethen. 4517b P 6, 20, Magazin, ſchön, groß und hell(mit der ohne Bureau), jetzt als Tobaksmagszin dienend, auf 1. Oktober oder November zu vermiethen. Näheres bei M. Marum, Verbind⸗ ungskanal. 7149 Fine Schloſßerwerkfälle äheres N 4,18 im Laden. ſt billig zu vermiethe 7478 (Tragen Sie schon den neuen amerik. Calo- 2 Chromlederstiefel2 222 Besütze ohne Naht. 24883 Original Good Welt. Ein Préis 1I. 50 für Herren reeller Werth M. 16.— Wanger, Mannheim Sreitestr. E I, 3 Breitestr. 2. Etage für Damen. Kirchenstr. 50P8, 89 großes Magazin, s ſtöck., hell, mit Burean ſof, zu verm. 7039 Krappmühlätr. 4 ae Biet⸗ abfüllraum, ſofort z 4998b Ein Magazin, auch für Werkſtätte geeignet, ſofort oder ſpäter zu ver⸗ Waen 5 5808b Näheres Seckeuheimerſtr. 38. 7 N e Magazin oder Werkſtätte. 2 große helle Räume mit ca. 140 qm Bodenfläche als Maga⸗ zin oder als an ruhiges Geſchäft pr. Auguſt zu vermiethen. Zu cggen bei Karl ehmann, U 3, 15. 4678b Arbeits⸗Näume Circa 375 qm), hell, trocken, ſeit Jahren von gleichem Miether iunegehabt, anderer Unternehm. halber per ſof. od. ſpät. zu verm., auch getheilt. 5514 Näh. 6, 10b, Vrdhs., 2. St. Laher⸗ oder Gewerbeplat 900 ꝗqm groß mit Schuppen. Nähe der Neckarbrüccke, zu verm. Näheres M 3. 4. 5408 20 für 2 oder 4 Pferde, Stallung mit oder ohne Woh⸗ nung, iſt billig zu verm. Näh. Waldhofſtr. 7, Baubureau. 6050 11 75 34 Iſthckiges Magazin mit Comptoir, Kel⸗ ler, Gas⸗ u. Waſſerleitung, Hof⸗ raum mit Einfahrt z. vm. 5872 M g 32 In mit eg. 400 qm Bodeyfläche, zu Fabrik oder La geeignet, per 1. Aug. a. er zu vermiethen. 6992 Näheres O 7, 24, 2. Stock Bureau 2. Sfock. Großes, helles, trockenes, heizbares Magazin u. Comptoir mit Gas⸗ u. Thor⸗ einfahrt und Rollbahn per ſofort oder ſpäter preiswerth zu verm. Näheres bei Caul Voegtle, Böckſtr. 10(H 10, 28). 20166 Zſtöckig, ca. 2 Magazin, z vehntethen, 9h. Dalbergſtr. 5, parterre. 5852 Ein großer, trockener Keller ſofort oder auf 1. Sept. zu ver⸗ niiethen. 6233 Näheres K 2, 10, II. A 2, 22Zim.,(Nüche) Waſſerl., Kam.,.,[of. z. v. Näh. Atelier. 7546 43 7a f5 Zum. u. Küche an 3 einz. Perſ. zu v. 516ab B 1 Tteppen h hoch, 8 Zim., Kammer, Küche und Zubehör mit elektriſcher Lichtan⸗ ſage und Centralheizung, per ſofort an ruhige kleine Familie zu vermiethen. Näheres im Laden. 6215 B 1 8 3 St.! leexes ſchön. 5 Zimmer. in d. Hof gehend, zu verm. 5208b B 2 4 2Zimmer⸗Wohnung 9 5 Uut Zubehör zu vermiethen. 47625 0 5 Zimmer, e 3 2 5 6 Zubehör, neu herge⸗ 1 per 15 Auguſt im Ganzen oder getheilt zu a Wieben, Näheres 2. Stock. 7263 Zint. und Kuche 325 12 zu verm. 5144b che die Füsse ihrer Kinder durch ver- munftwidrige Fussbekleidungen Verdorben u. verkrüppelthaben „ mögen einen Versuch Wäangeh's Ideal-sehul- Stiereln machen. 24585 Alle Eltern, Neäb Waldhofſtr. 7, 2. Etaiſe fü? Damen. Wanger, Mannheim Breitestr. E 1, 3 Breitestr. *

uteeedadg enr anbilspebucd ohag 7 ee e—.— 5 Auech uvach g a bpradcd 10 lsvvg 0 ac 55g— — 210 aaufel Ind e Invavg 8„„ ieee 4 N.— 5 ic 85 80 nshioch m i Fauvn., ̃ 15 DsdedTödu eeeee e enee 5 ul·nſ z0Mog u sieldpazsgng geg vunlgung unb de paucet eaun dun upzeg auft e eee ee eee e e eh 99 90 ̃ 5 mmebihoat 8e jbufag nvnlenvch e75 Aenege eue u e ehuuvag 968 1 dahvg 5175 85 eee e 25 70f, 9 anl puis svg eilnvzneg gun geſch 0g ojvh sasquxz un! Bunzensunch Toltle!, 5 240v 1. 1905 ſ blcß e an ppfs svg ailndzzea aun sſc 09 eifog auſch e8 8 Ictiaßobnoß 22195 equehog 82LT eue2 nogß 9060 1 N 12:%uuinztz aelaca u:„dinvuelpetg asg Hunggilnzz ae dan 888 dagog und ooavoch uvz 9 22—„egubg; auvgz dag Subineuedoncd ſe le n zaane wabnen ee e bunen n 08 bpeis epch ne epch uga ueghlen Tcen ene eeee e ee,, det ened uvns usneng Sonngd zeiees en 85 :uaeg ne 7 5 ei bueen eeets ee iee 51 uescenuef agef euüng esg gog uebbaſnkuſs Sequsbee Lanz quaefnpiaze qun usgeb ne 7 8 aentung aebnaga uſ sjesckgaogz sog bunſojlnſz mvaed ueidvg sgusbio zegubenv gu goicsngavzch 15 11 9 5 2 15 1255 5 95 Sopvaqung a201% 910 naeet enechneuneer iug0 f 8 5 u e eeee ee e ec glig; 5 3:aenung aebaga u sfespanegsgs se Hunſgilnz Senenſe ue eeen eeeun wana 5 ne eeeeeen e e en üee 4 3 ee een eeee behee gd 0 555 onsckluzuszavch spig zed vl Ill vo 15 ic Snpulh sequpg Seleig usbusag 17 5 eee e e e ee 5 ue ei o wuv unſes poa qu 9 10 gun die een been ene den e baeeg 5 7 7 ̃ Aulo dun ahval hol r gun 8 aae be eun eoneen e V 5 ei de e le apnunreg sgdanil 14 roo— aun gun aiubf mscple usd z8hpe =b 170 0 u auler gpg ug. N 5 aun g e hehee dun wene eg pnig—— N Jun ad A; 1 gun 8 acsd n ede bon Jden be dan alte e eee ee ee eeeenee eeceenneeee 2 55 5 ſjaueq aJd 5 aun g gusagyg zig hhang sganq Seſlozoch uspnnbzug a 8 qun uenec ada abgß S eh ee enne eenncec ee; 5 Fece 8 naopafach uog jag upſgch zusch Dmieuscdvar uteuie aun uegvzy; 1 0 2 gun usn ueue uanbleduoagz— 5 1 fe 55 gun Szezeazguapzeß uehoggneat uau— 185 5 2 1 awaauub 110111 vg N e et ee ee eeepeee 193 8 S ueeen eee eecelune adeebe ee u¹νο ααεi9 Y bieda eeee e ee eeee eet 7‚ 8 aaauunaner gun ue„odae ung Ip Ofurdur“ apansnoab 10ä I N J̃— napcn abnurp! wanguspojch eunazg 100 Bigeueg un 8 IJD. 88 R 7 e eee en eeee we eee en edee eheeh L VDe N allHnainaagß N Aeanz ung pr seg usbacc u W ee een eee eheee ce eeee n ehee ——— ad ece uend e b uengeg ag ene uaftelcß ut inu iemit un onof uns non minhpusponch limpobun e VVCCVVJJJV%%/% ⸗o ar bee eee eheeene eee en gebgo zz eeune beeeee duce eu Se dee Hahensg edupaclech udgon —.— an gun eine abe meugcd eee in eun eees Dine 08 ant 15 drah gun usboksbinv up Hunl uog uegagaf ei ufe DDesS 3 ——— di nene ee eche ee ehen ee un uo uugs Saun i eee ehee ee iee eee eee u eee iehne eeeeee e eee ne eeenz Secet Huß L usd utzaffunuvnf ude e e enceeg gun bupf eapvcr eig nen unpou; poſg mebſcnuch uebuvz un duganpc ed ꝛdg uescſad alvgz un usbunzsasospitapgarnutg“ uenvig dig ci usutgeu ugth Biue uneuvcd ꝛd ebrhh ee ueg eeiu usgz Maeg ehnzz usnung ueguebup ueungz uehion aboeh mokzv* 2 32 N eugch ziun uegungzag usbnzz uepüfgung eig gun alpzg d 2 8 die eeepee weheegne ei Snch guneuuſite unenvgz necene d ee wen en en e dda ae oebunl dig bungen un a10g uuv 5 N nuhe na meee eee e beeeeen keue— gun — neund ee enn weeuneeg eceeednbigech aun ujeſum 4 2. 8 Sueheen bee n ee een ecene en ee eegg 5 N ,, ß eee we eeene ee neceedend bopeg ejac gtu zu ailnnaasgnig Seinvch geg usgog z uee ene eceee eg aſ usfafleag ö aun ueueng loſchs unk gun usbuph Fungszezegz ane usguge ueg ur eue en eeee eeeece tee epoeg ueonvad e uned Inv icpilpnts euho ui21987 e e e aanu ſzgunksbun zqutig eig Invꝛgat gana figageh sgach i Uf a% ueqn uees meen ent ae Pnrchluuſe ule e 2leng un zpanled zppkioch zuie u agufzuepaig pnie ule de Segaeedug Areg Meuoonr e eeheg wene euneeen ee eeeeg; e decen eeeneee een eeen eeee e ee de ee er wen ur dpſcß uzus Pa za0v nezog nich eneeeeee eeeen eee eee n ee ee weee leen e, ene wieen eeee dane u ee ens ee eeee eeseeee epe, ben wecee de mepe du bnegn zpc zeg up pnvzg uelle 5 enslejoc Ssqueuusach aeilng uſe un uegeal uegentag uein IHnapalasataqiß ahe ee ene eee ecene eunee⸗au cvu zönj 0 232— K 2 1 e eer nn eee eeeeerr%— 1 2881 S ece2ee—2 21 1 r eeee 1 EDRnhn Keel eelnn te 1

— — Kupfer als Windfahne a nahezu 99 m führten Zur Höhe des Thurmes— pen, ſondern 37 ſchiefe Ebenen, die es Heinrich IV. v ich und ſpäter Napoleon Bona⸗ parte geſtatteten, zu zur Glockenſtube hinan zu ge⸗ 9 3 8 0 8 langen. Die Logetta hatte den herrlichſten Glanz die Adeligen gebaut. E andere Beſtimmung, n garde, während der Sitz über gelegenen Dogen waren Schöpfungen Girolamo Uſſans des Ferrareſen, die Erz⸗ kthüren, waren das Werk des Antonio Gai, eines Künſtlers um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts. Ueber die Urſache der Kataſtrophe liegt eine ſichere Meldung bisher nicht vor; vermuthlich war das Roſtwerk, auf dem, wie alle übrigen Bauten der Lagunenſtadt, auch der Campanile ruhte, allmählich verfault, ohne daß die zuſtändigen Behörden deſſen Acht hatten, vielleicht hatten auch Erdbeben, von denen Venedig von Zeit zu Zeit heimgeſucht wird, dazu beigetragen, den an⸗ ſcheinend für die Ewigkeit berechneten Thurmbau in ſeinem Ge⸗ füge zu erſchüttern. Unter allen Umſtänden muß eine ſchier un⸗ faßbare Nachläſſigkeit, eine Reihe„verhängnißvoller Verſäum⸗ miſſe“ im Spiel geweſen ſein. Erſt wenige Minuten vor dem Zu⸗ ſammenſturz war der Platz vor dem Thurm polizeilich geräumt worden. Wie verlautet, wird beabſichtigt, den Glockenthurm in ſeiner alten Geſtalt, aber beſſer fundamentirt, wieder aufzubauen und die Mittel dazu durch eine allgemeine Subſeription aufzu⸗ bringen, was bei dem großen Intereſſe der ganzen Welt nicht ſchwer fallen dürfte. po Sanſobina in im Jahre 15840, der Republik, als fü Aufenthaltsort für drei Jahrzehnte ſpäter erhielt ſie eine die als Hauptwache für die Palaſt⸗ n des Großen Rathes in dem gegen⸗ In hohen Negionen. Eine Sommergeſchichte von Reinhold Ortmann(Berlin). Nachbruck vervoken.] Um die Mittagszeit waren die beiden Freunde aus dem gaſtlichen Hauſe des Unterwirths zu Längenfeld aufgebrochen, und der Abend brach herein, als ſie nach rüſtiger Wanderung die Gries⸗Alpe erreichten. Sie hatten keinen Führer und nicht einmal einen Träger mitgenommen; denn der Amtsrichter Berger war ein ſo geübter Touriſt und ſo ganz zu Haus in den Oetzthaler Alpen, daß der jüngere Weggenoſſe, der praktiſche Art Dr. Heinz Rocholl, ſich getroſt ſeiner Führung anvertrauen durfte, zumal wenn es ſich um ein ſo wenig gefahrvolles Unter⸗ nehmen handelte, wie es die für morgen beabſichtigte Beſteigung des Schrankogls war. Es war ein ſchwüler Tag geweſen, und gegen Abend ballte ſich denn auch richtig über dem Sulzkhal ein ſchweres ſchwarzes Gewittergewölk zuſammen. „Ganz trocken werden wir wohl ſchwerlich bis zur Am⸗ berger Hütte gelangen,“ meinte der Amtsrichter. der Himmel geben, daß wir da oben nicht allzuviel Geſellſchaft vorfinden.— Aber da iſt ja der Tobias Gſtrein von Sölden. Der wird uns gleich Auskunft darüber geben können.“ Der bärtige Führer, der eben mit einem Kübel friſcher Milch aus der Sennhütte auf der Griesalp trat, erwiderte treuherzig den Gruß des ihm wohlbekannten Amtsrichters, und während ſie nun gemeinſam durch den mit großen, eiskalten Tropfen beginnenden Regen zur Schutzhütte emporſtiegen, ſtand er bereitwillig Rede auf die an ihn gerichteten Fragen. Uebervoll war's oben nun eben nicht. Es waren keine anderen Touriſten da, als die beiden Damen, die der Tobias von Gries heraufgeführt hatte, und für die er eben die Milch zum Nachtmahl geholt. Aber es hatte mit der Ausſicht auf ein bequemes Nachtquatier doch ſo ſeine eigene Bewandtniß, denn der einen der beiden jungen Frauen, die zu des ehrlichen Tobias kaum verhehlter Verwunderung ohne ihre Männer in „Möge nur 23 Alp ein Unfall zugeſtoßen, blick noch gar nicht abzuſehen waren. Sie hatte ſich bei einem Fehltritt auf dem loſen Geröß den Fuß verſtaucht oder verrenkt, ſodaß man ſie nur mit großer Mühe bis zur Schutzhütte hatte hinanſchleppen können und ſie litt nach der Schilderung des Führers jetzt ſo arge Schmerzen, daß man wahrſcheinlich in der Frühe einen Trag⸗ würde heraufſchaffen müſſen, um ſie wieder zu Thal zu bringen. „Dann müſſen wir alſo doch ins Heu hinauf,“ brummte der Amtsrichter mißvergnügt,„denn der Gedanke, eine ganze Nacht in dem nämlichen Raume mit einem wimmernden weib⸗ lichen Weſen zu verbringen, wäre doch gar zu wenig verlockend.“ Ein grell aufzuckender Blitzſtrahl kauchte eben die ein⸗ ſame Schutzhütte unterhalb des großen Sulzthaler Ferners in ein Meer von bläulichem Licht, als die drei Männer, ſchon tüchtig durchnäßt trotz der kurzen Wanderung, die Schöwelle der niederen Thür überſchritten. Und ſo gewaltig rollte der Donner über ihren Köpfen dahin, daß er ganz und gar den Ausruf der Ueberraſchung verſchlang, der da gleichzeitig von den Lippen zweier jugendlicher Menſchenkinder gekommen war. Der Doktor Heinz Rocholl war das eine von ihnen ge⸗ weſen, und das andere war die auffallend hübſche, wenn auch etwas ſchmerzensbleiche zunge Dame, die auf der Bank hinter dem Tiſche ſaß und den mit einem Plaid bedeckten rechten Fuß auf einen Schemel gelegt hatte. Mit großen erſtaunten Augen und mit einem Geſichtsausdruck, von dem man nicht recht hätte ſagen können, ob er Freude oder mehr Verlegenheit war, was er widerſpiegelte, ſahen ſie einander an. Und es war recht gut, daß der langanhaltende Donner ihnen etwas Zeit ließ, das erſte Erſtaunen abzuſchütteln, bevor ſie genöthigt waren, einander auch mit Worten zu begrüßen. „Ich weiß nicht, ob Sie ſich meiner noch erinnern—“ wollte der Doktor beginnen. Aber die junge Frau reichke ihm mit einem reizenden Lächeln über den Tiſch hinweg ihre Hand. „Gewiß, Herr Doktor! Aber darauf, daß wir uns hier oben wieder begegnen würden, war ich allerdings nicht gefaßt. Sie waren ja ſeit einem Jahre gänzlich verſchollen.“ Wenn er bis dahin noch einen Zweifel gehegt hätte hin⸗ ſichtlich ihres Familienſtandes, ſo würde der ſchlichte, goldene Reif am Ringfinger ihrer Rechten ihm volle Gewißheit ge⸗ geben haben. Und es ſchien, daß es gerade der Anblick dieſes Trauringes war, der ihm ſeine bedenklich ins Wanken ge⸗ rathene Sicherheit wiedergab. Er berührte die ſchmale, ein wenig ſonnenverbrannte Hand leicht mit den Lippen und er⸗ widerte: 5 „Ich war bis vor wenig Wochen als Schiffsarzt zur See, gnädige Frau. Wollen Sie mir übrigens erlauben, Ihnen meinen Freund, den Amtsrichter Berger, vorzuſtellen?“ Die junge Frau nickte freundlich und machte ihrerſeits die beiden Herren mit ihrer eifrig an dem kleinen Kochherd be⸗ ſchäftigten Gefährtin, einer Frau Profeſſor Lingner, bekannt. Dann wandte ſich, ehe es zum Austauſch irgend welcher Erinnerungen oder ſonſtiger verbindlicher Redensarten kommen konnte, das Geſpräch natürlich ſogleich dem fatalen Unfall zu, der die von ihrer Freundin mit Martha angeredete junge Frau betroffen hatte. Und der Doktor ſagte: „Ich hoffe, daß Sie mir geſtatten werden, den verletzten Fuß zu unterſuchen und Ihnen ärztlichen Beiſtand zu leiſten, ſo weit die Umſtände es eben geſtatten.“ Frau Martha wurde ſehr roth und meinte, die kalten Umſchläge, die ſie ſchon ſeit drei Vierkelſtunden gemacht, würden wohl genügen, das Glied wieder gebrauchsfähig zumachen. Die junge Frau Profeſſor aber verlangte ſehr Rachdrücklich, daß ihre Freundin von dem Anerbieten des Herren Doktors, den der aller⸗ glücklichſte Zufall hierher geführt habe, ohne Widerſpruch Ge⸗ brauch mache. Der Führer und der Amtsrichter zogen ſich cuf Heinz Rocholls Wink diskret in den anſtoßenden Schlafraum zurück; die bergende Hülle wurde von dem weißen, erbarmungs⸗ deſſen mögliche Folgen für den Augen⸗ ＋ den Bergen herumſtreiften, war kurz vor der hinteren Sulzthal⸗ würdig geſchwollenen Füßchen entfernt, und die Unkerſuchung „Papa rühmt ihre allgemeine Kopfſchmerz; Sie könnten mir wohl die Noten ordnen.“ folgte ihr, weil ich ſie ſchön fand.“ 5 Sie ſitzt im Schaukelſtuhl und wendet ihm den Rücken.„Sie— Sie alſo waren es, der meine Tochter— Im Gemach iſt es todtenſtill— bis auf das Geräuſch der„Die Sache iſt nicht der Rede werth! Als ich aber am — er, die geſichtet werden. „Sie ſind aus Deutſchland?“ „Jawohl, Miß.“ 5 „Schon lange hier?“ „Ich bin erſt kürzlich gekommen.“ „Und wie gefällt Ihnen unſer ſchönes, freies, glückliches Amerika? fragte ſie mit ſtolzer Stimme. Dann aber tönte ſie dieſe herab und ſagte:„Nein, erzählen Sie mir lieber von Ihrer Heimath— von Deutſchland!“ Sie ſchloß die Augen. 5 Was der Mann dort erzählt, deucht ihr ſo wunderhold wie eine Muſik, die ſie niemals zuvor vernommen und die ſie doch ſo genau kannte, ahnte, begriff!... Oder war es die Stimme— das weiche, volle barytone Organ? Der ſchlichte Ton, durch⸗ tränkt von Seele? Alles ſo einfach und dennoch ſo abwechſelungs⸗ reich— wie eine Sonate ihres Mozart, den ſie Plötzlich wendet Magie das Haupt. Sind Sie nicht,“ haucht ſie fliegenden Athems,„nicht— der— Gentleman, der mich vorgeſtern über den Damm geleitete, als ich zwiſchen das Wagengetümmel war?“ Er berneigte ſich ſtumm. In dieſem Augenblick ſtürmt Opehlia herein. „Denke Dir, Maggie, es gibt keine Billets mehr zur Vor⸗ ſtellung!“ Fred erblickend, wirft ſie ihm wüthend ihr Caßpe zu. Ah, der neue Diener!... Wiſſen Sie nicht, wie Sie ſich zu verhalten haben, wenn Ihre Herrſchaft ins Zimmer tritt?“ ſo ſehr liebte! Fred hat am Nachmittag allerhand Gänge zu machen; Ophelia ſorgt dafür, daß er förmlich hin und her gejagt wird. Als er nach Hauſe kommt, ſagt man ihm, daß Mr. Potter ihn zu ſprechen wünſche. Der Hausherr ſieht ernſt und würdevoll aus. Er iſt völlig ſchwarz gekleidet und hat eine weiße Binde um den Hals gelegt. Mr. Potter räuſpert ſich, wie in Verlegentheit und fragt dann: „Wie in aller Welt kommen Sie nur zu ſolcher Bekannk⸗ ſchaft?... Ich war vorhin im Aſtoria⸗Hotel— da erblicke ich Sie, wie Sie mit einem der Herren von der deutſchen Botſchaft ſprechen. Sie drücken ſich beide die Hand, Sie phlaudern völlig kordial miteinander—“ Fred war bleich geworden. „Nun denn,“ ſagte er„ſo bleibt mir nichts übrig, als daß ich Ihnen Alles erkläre!.. Ich bin der Graf Friedrich von Rottenau, und der, mit dem ich ſprach, war ein alter Freund meiner Jugend, den ich ganz zufällig vorhin getroffen!“ „Ah, nicht wahr, Sie haben zu Hauſe Dummheiten gemacht einen jener Streiche, in denen man ſich bei Ihnen da drüben ſo gern gefällt? Und nun iſt unſer Amerika gut genug—“ „Kein Wort weiter, Mr. Potter! Mein Name iſt rein wie mein Wappenſchild!... Darum will ich mich jedoch keineswegs beſſer machen, als ich es bin! Ich war jung, fröhlich, vielleicht auch hin und wieder leichtſinnig! Meine ganze Schuld aber be⸗ ſteht darin, daß ich nicht das Müdchen heirathen wollte, das mir mein Onkel und einziger Verwandter beſtimmt hatte. Um das Unglück zu bervollſtändigen, wußte ſie, die mich deshalb ködtlich haßte, den alten Herrn zu beranlaſſen, daß er ſie zur Frau nahm. Damit war ich arm geworden, wie eine Kirchenmaus Ich ſagte mir: „Adieu, Glückl adieu, Heimath! Du gehſt über den Ocean und thuſt dort, was Du hier nicht kannſt, darfſt— Du arbeiteſt!“ „„Und wurden— Dienere“ »„Sie ſind in der That grauſam! Nun denn, Mr. Potter, auch dafür will ich Ihnen den Grund angeben! Als Bildung; ich ſelber habe etwas einer jungen Dame einen kleinen Dienſt zu erweiſen. heit, e nächſten Morgen, wie jeden Tag, daran ging, mir einen Beruf zu ſchaffen, las ich zufällig, daß Sie einen Diener ſuchten. Da verfiel ich auf den Schelmenſtreich, den ich dann ausgeführt! Es war ein Unrecht, ich ſehe es ein! Sie begreifen: ich bin noch immer der Sauſewind von früher, dem der Uebermuth im Nacken ſitz!... Selbſtverſtändlich kann ich nun nicht mehr länger in Ihrem Hauſe verweilen, nachdem Sie hinler meine Streiche ge⸗ kommen! Ich richte nur die eine Bitte an Sie, daß Sie mich aus einer Stellung entlaſſen, der ich, wie ja auch meine Ungeſchicklichy9“ keit heute beim Frühſtück deutlich bewies, nicht einmal gewachſen bin, und vor Allem— daß Sie mir verzeihen!“„„ ** Ae „Er iſt fort, Papa?“ „Kleine Lauſcherin!“ ſagte Mr. den Finger hob. zUnd Du läßt ähn wirklich gehen— wenn ich— Dich doch ſo ſehr bitte!“ 5 „So weit ſind wir ſchon?... Nun, da Du Alles gehört haſt, weißt Du ja, daß er freiwillig geht! Niemand ſchickt ihn fort— den neuen Diener! Habe ich etwa ein Recht, ihn zu halten?“ 8 Er blickte prüfend auf Maggie, die bleich und wie gebrochen hinauswankte. Nun war Mr. Potter wieder Gedazrken. Er kann es nicht leugnen: der Mann gefällt ihm aus⸗ nehmend. Er hat etwas in ſeinem Weſen und Gehen, wodon ein Zauber ausgeht. Daß er arm iſt— pah! James R. Potter braucht nicht bei dem Freier ſeiner Tochter auf klingende Habe zu ſchauen, wenn ſonſt nur die Eigenſchaften vorhanden ſind, auf die er Werth legt! Aber er beſtand ja darauf zu gehen— und ſollte er vielleicht, der Alles, was er beſaß, ſich ſelber verdankte: ſeinem Fleiß, ſeiner That⸗ und Willenskraft und der großen, weltbekannten Ehrlichkeit— ſollte er den fremden Mann viel⸗ leicht bitten, daß er bliebe, oder gar ihm ſein einziges Kind, ſeine Maggie, an den Hals werfen? 5 Niemals!. 5 Er lauſcht. Haſtige Schritte kommen— es iſt Ophelia, die wie eine Furie hereinſtürmt. 88 „Was iſt geſchehen? fragt er beſtürzt. 8 5 „James, Vetter— denken Sie nur das Unerhörte! Ich ſah— ich ſelbſt— mit meinen eigenen Augen! Sie haber ſich geküßt: Maggie und— der neue Diener!“ Potter, indem er drohend allein— allein mit ſeinen Meriniſchtes. Ueber die Ainos, die Ureinwohner des nördlichen Japans, die ſich gegenwärtig nur noch in der Zahl von 16 000 auf der Inſel Peſſo finden, erzähl Freiherr Wilhelm v. Richt⸗ hofen, der ihren Niederlaſſungen vor einigen Jahren einen Beſuch abſtattete, in ſeinem kürzlich erſchienenen Buche:„Chryſanthe⸗ mum und Drache einige intereſſante Einzelheiten. In Sapporo, einer anſehnlichen japaniſchen Stadt auf Deſſo, lernte er Mr. Bachelor, einen Prieſter der anglikaniſchen Kirche, kennen, er ſeit zwanzig Jahren die Inſel bewohnt, die Sprache der Ainos ſtudirt und die Bibel für Letztere überſetzt hat. Er gilt als beſter Kenner der Ainos und erfreut ſich bei ihnen großer Beliebtheit. Er führte den Beſucher in eine in ſeinem Garten gelegene Hütte, die den nach der Stadt kommenden Ainos als Erholungsſtätte dient. Hier lagerten zehn dieſer Ureinwohner mit langen Bärten und ſtruppigen Haaren; in einem Kämmerchen ruhte eine ſterbende Frau, die wie alle verheiratheten Ainoweiber eine blautätowirten Schnurrbark trug, eine Sitte, deren Urſprun ich vorgeſtern den Broadwah enklang ſpazierte, hatte ich Gelegen⸗ auch Mr. Bachelor nicht zu erklären bermochte. Bei einem Au

320 n aagf ink 4 Tcbe e Icpl 5 98˙ zu qun paſech aspggenl og eqp Hundicznthzuc „uegugß Icpen SUn ugbuvz Uarfelle 145 uun — ab obvd Ju Hog Gn lanch eg miod uog ail e 149 pgn Aah ee 82 gun uoaqu 8 0 Duteg acee eeee J2Shane 0l zueaf udg Ppu ucchp! SHuscnehd cpi 3n Se eee eenpe cec mone udg zenvc u en. iſS eqivc aung valsch aigroh duleg ueduvf auzel u uich zeunee ueg udbeb Guefeacplend lapce „ushe! Gtaatgezun ueg ausq dneh gun nat gvg neee eee ie een L ueue eun bne ie Raeb ancgpoc ＋* * A* 1% an! Siqupzlnag zeg Zunege ꝛa 5ol„ebund loh gun uescp! eget ahaf ol gun“ S e n Oufeu nv jogvaehm agen n“ FF Sup svige T daagerg gog gun aercpirgzunz 5Iiv Sunuuplsgznmegh usgnz agadg uezuvgech ushpje u d die, 8 dbaß zpozg ele ehe eie— aelch zupz ne suspapzcd Glegz ueg uun uenlpaß uepv zuu i uelleleg ginz! utegag de gpg Agza epi mut afat Piplaß ueg pnut 93 5 uele neeee ete ne dgen eig ujsbang 241; neh ie uedunſcune recnndg pueu anec wein n e eeeed neueeg ei eg An! zog Onueß Ssealagz zwal uah Se0 Uedagqed ſeut an ufnog, 1155 an aefun d d uemmcues e 80v bunlndeg 21 Aolpod orusaf etzvg 8 dedenv 6 ee es ehedur deg mu Bunudedegz zegef 22 avat uv utauef uog Juoflacgec abgpeinuun abh Appurd loch uec 2e eee! Ind rcel u dee eee e ucdehn A een eee eu umn Hungozzegz Sognoß Avg uelnut Aetuhuzue ao Steſog Seehe eeeene eeeeeen wene end Sedp seusg de gzo eeee ueen eee unpinppuc entenezeue! dnrecute 510 1 Lei uenec nehunk uegur ne e eer ppicgusboßfu⸗ deehee Seneutrpan ue ich eeeen ene de eeeee ne gun keih ze oſgnvzd neeeee eheeee eee 8n15 Syvutlo ucohbspeee ee deene per un eeeweg zun den eeeneee ee eneheeebene ee 800 eeee eeeeen ed An! 2931 war 8s gun ueihnusg fluncd eatt mun biae l 0 21* deig sdusgffd futig 2180 37v abal Jecleh sezequn Szhpfu uech gebupß ufef vg uegunz uose zuel un ushunzsuunc eig Auhg zog degstaf iwuuſe Inv ai uscuvzl anpiß usgph nek zporged u mefzoh pu ze Sva cvalne u u sgunſc zcleꝛg g Siquege Sbaf ueb rsqnog zva 83 a8005 Aecuvslaeg oi onh acd aupscz ur i de e ug emuenech ueihn nmnelſg u uag qun ussnege vnb zeg ucg 1200 zo zdef aoctuts 3 oc“ uodg inv p§ usbups zusgag zus unvz Bruzat zu; gpnd vl zwaf s8e— uesaneueh meeeen eeeen edee ne n& uush ne chtu ſlcenc ned“ Seune aghe] u aec pen 5 etpih „ung aup u e ung edufg ⸗aec ne nefun deih Icppe ie herknog Mog 80 Aogun p uueg Tpee wecee ſene leee ne ben er e e Dochog zo0 ei ee.. at ucnece ueh; ⸗zaqn Buncfnusg usbzusznp ine ugupflascqe! Aenaee udg uaq neug! zd pnane unvappds ueg ur neeeeet eeeeeh, bbu nee ece e e eee eee eceen i daneun Sa apgoe uelele eeenecse ene eieen ecce Sueenceeen deen eeeeeee etu il geh usssbocß „„eee eeeh eebunlec ei ꝛi zeqn we ee e ee eeeee enge e ne 185 uepahunvaeg Sorach udg aneg nvoch uſd gun jandvaz uauze pnzqupseboz 129 etee dnnt weechne weer egee nk eeduen Neue neun eeeeee e ee ee ee ee eee ee sva uduhg aed ueuugfz usbezur gurgaag uazlel⸗ ugue ban! uzdaan uubdg ma A eee er en aen n 2prplurn „ieen eee eee ee en eee eee enee, rb ee ehmlec) Sicbin zuncß ze naß) Ar 8“ eckcg anh: zzgn znppsuzezeupe lao sic vhtabß in dzg ded en neh gun don onum ie uuybeg dok enbh ueece ueug 4e 9 gun usumpolne zuhpg dig 29 1 9 0 Bunb Maeg ne egee 0 2 207 d0 fon uie! ue e eee e ee, zpoi eg Inv an zpnag nng dseſce usgeh 10 uf pngt dnee ee u „ivabc de, 8 228buv hol 3n une ee e eene ung weer Inp ein hn atpleiac N e weee e ege behcc Aec Abg egd gun bunaog 10 Leee e ee eeeß ae e enen eeee ee bene wigeg 8Upegh 5 105 151 Huf! Sded een eaee e eeet e Span itshhe See e, mabuzagnenk rpcpigelec reach: un hag zeupß 210 601 Daem iun punh m eapan 80 tz mce eeeeee mit 21 ece weie lee dee euen e uenblec ueue mut ngf C „tusneaudur Pic aai nc“ „he de ol vl an ſguh jvcvcß Nudc „— Aduf ogeegg oDungenzog educppach zuse 31 Suece enee“, ee i ae ee e d„aurz Meeeene ge ne e Tapigeng gun weeene⸗ne de e edogt *. 1* Snbusc ai e eee 72 dadne 9100 gleitz seg ueheiLur unilo seagur uie ichgan Anu s“ Inp eins wag atznl uepapzgh abunl zved „iphanf iee waee e 18“ 7* — Alzaß— cp“ mee e eeeee ee wuee unureze oe n Avg aag uler ol Ah nc“ zJ40 a0 ahn! Upl ave uzg pnzg 20 „— aun udbnz ei0 2n nauge bn enoc unzg usgelne uonfoh P eee eie ge 9g nog ne zaecu a pi ne nauh edue zanen Sikuvaſe vauzz 0 agoh uepuozgß j00 iuszgt uef hpnv 89 fcppu uzuhs“ he e epne naoch 1205 — Uu die usdo] socd“ „e dae eg wee e“ Tchlu zoß gun Lupb cſuehz ad Am gog gagg uote! ueuthe ep enaa gänvhagzgan bpmuhhg e eee e behn ne ee eeee“, „eeng CCCCCCCCCC opgelom gun sgdwoc o! unusepaach eule aſpecß ueglas munk 1 d rheng unu gun anzoze zuzefcnd aufse a9 f11 ueee tez e lee egehe n eue et e uens e uegpt zecaebuv mihun sv den ece e wee lene öl dou goc „ eeeen weeeeee nnz echt aen ue; icee mes Snd daepn e ee ee ee ee“ Inv eid enwag „ iut usbeß janaog zefet faelo 10 Ueiugeu pamozg“ „— ueaholnkur o] Pient acpu ugt 8 Uegtpnvag“ e aapes zanſacß aics aan!„sgd b egel u „ ubg e ee een he ee be eer e eg e, „ be encee de e önn e ͤice Susdlagg b uueg!“ eoct aigg e„eeeg eee e“ pgng 5 adene ae uegue eee euneg, aun snoulh pzucpl 18/ usg25 49%/¼ zuse sun 120 re Da due lepie gun ingazun nesgbaß Gog SS „ up dzuroe vngc ugh: zhn!„epiepedunt use quz 1“ epiag ne Aacch ei deen dae e eeee N ptig ddpeg Inv aa uegu Auveſf obunl a20 2155„ Sungteegzec un jvuguelnvz ensig“ Tagelich uezupfhp! ahr wang bun ene ee geen een ee N 7 Aalvg usllabas 171 een ehen e be eeh ence e ee upnekgach utecnep sno aacplec) enſel sog gun uudg uezuvaicd ud zsvg aval Sogß Aate] ne 2888 91 CCC 2 zdunf zeg Ataee Inpavcß ink pudch un usgo dfegt⸗ D ulle eeeen ettocf d ane daüdngs zig Sedsg oellg vc Aengng uupdeg gun Nagszanſage p areueg ue dbnf undze eungt wech e beugad Santpinpaeß canqh Aee e ieeeeee eeee eg ne anu eie guz aee eee e eee eee eburlup uoavg ic gvg ancg“ „„ eue uone uaa dgvasd nelppac ziq feunvg etpesc e apgusle gug a Arsheſnoch zeg atedehue egd 28 9Jſ10 p8“ „iacg of Luvd gusnbzusc Wen e e deeee nprdg gmaschz nu ſpi gun gop! THeank zelee ued brene ͤ ech egnahuc visgdc g180h ei edence een en eee pljanfvu jqog a8“ 1* ***. „uslls af uzungz unu 0 Jeen dig Ind zchn ncd flagh Mu an ner ebee abubſſß A e ee eee en ie ullnag bog uenng)“ uohnunksnv braigheß zleig gun joh JDudne Bungese cug alasg Mututog ee eee een e bee ege e e ee e zuhe ee dun eeſß 6 Semndd 40 daeeeet egagat wehee dee en weeeeeceen eht ee aet ennc leeceeee eneee ee eeee eh uleinpag fushazlnkaggeg öo Ween e eeere deee un eeu inzg anzg Tuezeug uzefjock uef eee een eee e8g 51 oagg be eeee ee eeen; NMaß unundun eie ehce eu inu zgrelg dah a“ „uehpeac nk ꝛgnavg unbz bi zuge; tanhogdvg zuls apa akupd socß Tueee e“ „Ahe eee bee; Negunln„zhhimeu usg vlun deg gun“ 8 ieee, gun purngg mu ben eee bu dee 1 e ee, maeng uskuvß ueg uusg neß ⸗gjab sbicdn gog Aüt a 918 l420 eeceecee ee“ „ zungz enk guptzanv og fdg Abiu Jemuneh eeen, „öeee Jpent o“ auͤel ee zunvag, „oh beo endeneh e ee em eeen eueeeee e e eeee eepebeen“ „eind wog uc ihes 8 geid ee“, 5 eenz eug aceg gun duehe eeee e boc 15v„ocoſß bo uenngg“ ahn eung ee nee nk ee uh een ent ee zae ee me eeg ka eeee See ͤded guspnefuz 4J1 u0 a eenen eneeheee ee e Dpuplac gun ungnß Seee ee weeen eee e er em wiunbelede ulch udzoqzeg pnaclpogz Iirc uda epaazg ene nn 0 nee weee e weee appnis ꝛ20 Zanocß eeee eheee, aguch ne eſcpipleoc) aid nv A eheneeee eee e en ͤe mecbn dun Ancz Zunan svezdux uaa anu pfeguvg eac elend— uellpeas Aunzenzz sfpanequnb eit ade ebene unt Anm Sog Alu ao necenne og une e e eee eeue F neeeeee ei en eeg he e ee SAelfhutpeehoc enn eceeen wee den weceee wie a eeh ee iebnge ee bz nk bo uag ushefunz use bez Avz ne beneceeneeeh eeen ehnehen unnggz Ueneleuig zur avß ⸗oac adg o roßol gun goßanv ſtpnao zplvwofchg — 9—

TeSenee. ——=—————2—92 faarr Ee „Wenn Sie es nicht wünſchen,— gewiß nicht. Aber Sie haben ſich meiner ſo tebenswürdig angenommen, Herr Doktor, daß ich wirklich in Verlegenheit bin, wie ich Ihnen meine Er⸗ kenntlichkeit beweiſen ſoll. Ein Honorar kann ich Ihnen doch nicht gut anbieten. Und ich habe augenblicklich nichts, was ich Ihnen als Zeichen meiner Dankbarkeit geben könnte, als dies. Wollen Sie mir die Freude machen, ihn zur Erinnerung an das unvermuthete Wiedzeſehen zu behalten?“ Der Doktor glaubte ſeinen Augen nicht trauen zu dürfen, als er ſah, wie ſie den ſchmalen Goldreif vom Finger zog und ihm denſelben lächelnd entgegenhielt. Beſtürzt wich er um einen „Gnädige Frau— Sie wollen ſich über mich luſtig machen. Das iſt doch unmöglich Ihr Ernſt!“ „Warum nicht? Da dieſer Unfall unſerem Umherſtreifen im Gebirge nun doch ein Ende gemacht hat, brauche ich ihn ja nicht mehr. Denn er war nur eine Attrappe. Ich hatte ihn mir auf Anrathen meiner Freundin in Innsbruck gekauft, weil eine hoheie Frau auf Reiſen vor allerlei Zudringlichkeiten und unangenehmen Abenteuern ſicherer iſt als ein junges Mädchen.“ Dem Doktor war es mit einem Male, als wäre das niedere Zimmer ganz erfüllt vom goldigſten Sonnenſchein. Aber noch immer wagte er nicht, an ſein Glück zu glauben. „Sie ſind nicht verheirathet? Ja, haben Sie ſich denn nicht damals mit Ihrem Vetter verlobt?“ Mit einem hellen Auflachen ſchüttelte ſie den Kopf. „Ich dachte gar nicht daran. An demſelben Tage, an dem Sie mit ſo unartigem po lniſchem Abſchied unſere Stadt ver⸗ ließen, 12 19 5 der arme Junge mit einem Körbchen ab⸗ ziehen. Es hätte Sie wirklich gar keine Mühe gekoſtet, das zu erfahren.“ „Und mir— mir wollen Sie jetzt dieſen überflüſſig ge⸗ wordenen Ring ſchenken? Ja, iſt es denn möglich— Mar⸗ tha Er war neben ihrer Bank niedergekniet und hatte ſie ſtür⸗ miſch mit beiden Armen umſchlungen. Sie blieb ihm zwar die Antwort ſchuldig, aber ihr blonder Kopf ruhte an ſeiner Schul⸗ ter, und ſie wehrte ihm nicht, als er woll leidenſchaftlichen Un⸗ geſtüms ihre Lippen küßte. Der Knacker. Von Henrik Pontoppidan. (Nachdruck verboken.) Es war im Herbſt, zu Beginn des neuen Schuljahres, als Andreas Urſin, Lehrer der Weltgeſchichte und der klaſſiſchen Sprachen am Gymnaſium, ſeinen Einzug in der kleinen Amts⸗ ſtadt hielt. Er war Philol oge, galt für ſehr gelehrt— hatte auch ſchon bor Kurzem für eine Abhandlung über Caſſiodorus die goldene Medaille der Univerſität erhalten. Aber trotzdem 151 er ebenſowenig im Weſen ein Pedant, wie im Aeußeren ein Bücherwurm. Er war ein ſchöner, junger Mann, mit blondem Vollbart, friſch und heiter, unterhaltend im Geſpräch, liebenswürdig gegen Damen, höflich gegen Alle, mit denen er zuſammenkam. Gewiß war er ſich ſeiner Vorzüge bewußt— auch hatte er eine vielleicht nicht ganz unbegründete Ahnung, daß er von ſeinem höchſten Vorgeſetzten dazu auserſehen ſei, dereinſt als Direktor des Gym⸗ naſtums eine hervorragende Rolle in der kleinen Stadt zu ſpielen. Aber er war klug und vorſichtig genug, nichts von ſeiner Selbſt⸗ zufriedenheit durchblicken zu laſſen. Er wußte, wie wachſam die Kritik und wie empfindlich das Ehrgefühl in ſolch einem kleinen Neſt iſt, und wie namentlich der kleinſte Verdacht der Bewohner, daß er ſich den kleinen Ver hältniſſen überlegen fühle, ihm augen⸗ blicklich den Gnadenſtoß geben würde. Alſo grüßte er alle Bürger der Stadt und ihre Damen mit derſelben ausgeſuchten Artigkeit, indem er haſtig ſeinen ſteifen, ſchwarzen Hut in Armeslänge ſchwenkte und ihn dann wieder mit einer Bewegung aufſetzte, die zugleich Ehrerbietung 4— und Energie ausdrückte. Im geſellſchaftlichen Leben trat mit fein berechnetem Anſtand auf, ganz anſpruchslos, vielleichs ein ganz klein wenig unſicher— wie ein Fremder, der den ver⸗ jährten, angeſtammten Formen des Städtchens ängſtlich gerecht zu werden ſtrebt. Er hörte geduldig die endloſen, verworrenen Reden des geſchwätzigen Polizeimeiſters an und verſäumte nie, dem Zollverwalter ſeine Bewunderung für deſſen große, däniſche Dogge, wie dem Apotheker für ſein herrliches Aprikoſenſpalier auszudrücken. Mit den Mitgliedern des Stadtrathes unterhielt er ſich eingehend über das Waſſerwerk, die neue Anlage des Hafens, den Abfluß der Rinnſteine u. ſ. w. Von ſich ſelbſt ſprach er grundſätzlich nie, und ſobald einer anfing, ſich mit ihm von ſeiner Goldmedaille oder von ſeiner großen Stipendien⸗ reiſe nach Griechenland und Rom zu unterhalten, unterbrach er ihn regelmäßig mit einem Lächeln, das zu ſagen ſchien: Ach, laſſen wir doch ſolche Bagatellen! Kurz und gut, er wollte lück machen und die kleine Stadt für ſich einnehmen, deren geiſtiger Führer zu werden er auserſehen ſchien. Sein Erſtaunen war daher wohlbegründet, als er ſich— nach Verlauf weniger Monate ſelbſt geſtehen mußte, ſeine Ab⸗ ſicht nicht erreicht zu haben. Er wußte durchaus nicht, was im Wege war; aber er konnte nicht umhin, zu bemerken, daß er der Gegenſtand allgemeinen Spottes geworden,— ja, daß man ihn regelrecht zum Beſten hatte. Ueberall wo er ſich zeigte, ſchien er eine geheime, halb unterdrückte Lachluſt zu erregen. Sogar ſeine Kollegen guf der Schule, dieſe ſonſt ſo ernſthaften Mumfen, ſchienen mit einem luſtigen Lächeln zu kämpfen, ſobald ſie ſeiner anſichtig wurden. Wenn er Mittags aus der Schule kam, ſtanden die Ladendiener an den Ladenthüren und verbeugten ſich mit ausgeſuchter Artigkeit— aber ſobald er vorbei war und ihren Gruß höflich erwidert hatte, fingen ſie an zu kichern, warfen ſich bedeutungsvolle Blicke zu und riefen ein„Hm, hm!“„Hu, hu!“ oder„Miau!“ über die Straße hinüber. Er empfand das Peinliche ſeiner Lage um ſo niederdrücken⸗ der, als er ſich erſt kürzlich in ein junges Mädchen der Stadt verliebt hatte. Es war Cäcilie, die Tochter des Poltzeimeiſters, deren tiefblaue, ſeelenvolle Augen ſchon Manchen bethört hatten. Man ſagte von dieſen Augen, daß ſie wie gewiſſe ſchöne ge⸗ heimnißvolle Seen im Lande durchſchnittlich in jedem Jahr ein Menſchenleben zum Opfer forderten. Andreas hatte wirklich Grund zu glauben, daß er ihr nicht gleichgültig ſei. Er hatte ſich ſegar der feſten Hoffnung hingegeben, daß ſie allein über das müßige Geklatſch erhaben ſei, das ſich augenſcheinlich in dem kleinen Krähwinkel über ihn verbreitet hatte. Aber an einem ſtürmiſchen Tage b29 er ihr mit einer Freundin auf der Promenade eben außerhalb der Stadt. Schon aus der Entfernung ſah er, wie ſie ſich mit den Ellbogen anſtießen, und als er an ihnen vorbeiging und mit gewohnter Ehrerbietung das Haupt entblößte, hielten ſie ihre Muffen vors Geſicht, um ihr Lächeln zu verbergen. Und damit noch nicht genug. Als ſie ſich außer Hörweite glaubten, brachen ſie in ein lautes, herzliches Gelächter aus; und der Sturm, der ihre Worte weiter trug, als ſie ahnen mochten, brachte die fol⸗ genden Bruchſtücke ihres Worbwechſels an die trampfhaft ge⸗ ſpitzten Ohren des ungli icklichen Philologen:„Nein das iſt, weiß Gott, zu komiſch ſage ſelbſt, haſt Du je ſo etwas geſehen? .. und Du haſt es wirklich früher nie bemerkt... Vater ſagte —— ach Gott, ich glanbte. Ottilie hat neulſch. die g ganze Stadt ſpricht darüber..ßes iſt zum Todtlachen Andreas Urſin war leichenblaß geworden. Er ging heim in ſeine einſame Wohnung, ſetzte ſich auf ſein Roßhaarſopha und verſank in tiefes Nachdenken. Welcher Spuk trieb denn ſein unbarmherziges Spiel mit ihme? Was in des Himmels Namen konnte es doch ſein, das ihn in den Augen der ganzen Stadt ſo lächerlich machte, daß ſeines Bleibens hier bald nicht länger würde ſein können? Denn es mußte ja etwas ſein, was Allen auffiel, eine Eigenthümlichkeit, die ſelbſt den Kindern nicht verborgen blieb!... Sein Aeußeres? Er wußte, daß er tein Adonis war, doch war er ebenſowenig mit einem kö örperlichen Gebrechen behaftet. Sein Weſen? Aber er war doch ſo an⸗ ſpruchslos aufgetreten, ſo beſcheiden! Hatte er nicht ſogar—— — Es klopfte in dieſem Augenblick ängſtlich an der Thür, und auf ſein„Herein!“ ſchlich ſich ein kleiner rundköpfiger Bengel mit einem Stoß blauer Hefte unterm Arm auf den Zehenſpitzen Sohn, ein ins Zimmer. Es war Karſten, des Stadtvogts Gymnaſtalſchüler der unterſten Klaſſe, dem als Primus das Amt zufiel, dem Lehrer die lateiniſchen Hefte ſeiner Mitſchüler zur Korrektur zu überbringen. Beim Anblick des Knaben durchblitzte ein ſchneller Gedanke das gequälte Hirn des unglücklichen Andreas. „Hör! mal, mein Junge— leg' die Hefte da auf den Tiſch und komm her zu mir— ich will ein Wort mit Dir reden Na, ſo komm doch!“ wiederholte er ungeduldig, als der Knabe zögerte,„omm ganz nah.. ſol Und nimm den Finger aus dem Mund. Kopf in die Höh'!— Du brauchſt nicht bange zu ſein. Ich will bloß wiſſen. hm!.. Wie geht es Deinem Vater, mein Junge? Iſt er aus Kopenhagen zurücke“ „Ja,“ flüſterte der erſchrockene Junge, während ſein Blick in del Stube umherirrte. „Und iſt jetzt Dein kleines Schweſterchen wieder ganz wohl?“ fragte der Lehrer weiter, indem er ſeine Hand beruhigend auf den kurzgeſchorenen Kopf des Kleinen legte. „I „Und wie geht es Dir denn ſelber, ich meine, in Let Schule? Mit dem Latein kneift es wohl etwas—— aber in den anderen Fächern? Kannſt Du Dich gut mit Deinen Kameraden ver⸗ tragen? Sieh, das iſt ja ſchön! Und Deine anderen Lehrer? Sag mir doch l übrigens.. ihr habt natürlich Spitznamen für Eure Lehrer, ihr kleinen Racker! Nicht? Na, erſchrick nur nicht,— ich verrathe Euch nicht. Aber laß mich nur hören wie nennt Ihr mich z..2 Sprich nur ganz offen! Ich weiß doch, daß Ihr einen Namen für mich habt.. wie nennt Ihr mich?“ Es ſchien, als ob alles Blut des Knaben ſich bei dieſer Frage in ſeine dicken Backen drängte. Trotz aller freundlich überredenden Wort ſeines Lehrers war er nicht zum Antworten zu bewegen. Nun wurde Andreas Urſin böſe; er fing-an zu drohen und zu befehlen; ja, in ſeinem Eifer packte er den Knaben an der Schulter und ſchüttelte i ihn..denn er fühlte, daß er dem Geheimniß endlich auf der Spur ſei. Aber der Junge war und blieb ſtumm wie das Grab. Der Lehrer ſtand auf, ging ein paar mal auf und ab, und ſetzte ſich wieder. Er ſah ein, daß er zu weit gegangen war und legte darum von Neuem ſeine Hand beruhigend auf das Haar des Kindes. Aber der Junge, der dieſe Bewegung mißverſtand und glaubte, daß es nun Prügel ſetzen würde, gerieth plötzlich ganz außer ſich. „Knacker!“ ſchrie er beinahe laut in ſeiner Angſt. „Knacker!“ wiederholte Urſin halblaut, und ließ ſeine Hand ſinken.„Was ſoll das heißen? Warum habt Ihr mir dieſen Namen gegeben?: Nun, warum? Antworte doch Aber, obgleich er von Neuem den Knaben ſchüttelte, um ihn zur Antwort zu zwingen, ſah er bald ein, daß dieſer ſich lieber rädern laſſen, als noch ein Wort verrathen würde,—— und ſo entließ er ihn. „Knacker! übers Knacker!.. wiederholte er ein andere Mal, nachdem er wieder allein war. Das muß ja mit meiner Figur zuſammenhängen! Habe ich vielleicht krumme Beine?“— Er ſtand auf und betrachtete ſich aufmerkſam.— „Ich habe mir doch immer eingebildet, ganz wohlgeſtaltet zu ſein. Oder meine Naſes“— er ſtrich mit dem Zeigefinger darüber hin —„man hat mir doch ſtets geſagt, ſie ſei ungewö öͤhnlich gut ge⸗ formt. Aber was denn ſonſt? Meine Arme? mein Rücken? Knacker! Was bedeutet es nur?“ Als er am anderen Morgen nach einer ſchlafloſen Nacht zur Schule ging, ſchien er auf den Lippen aller Begegnungen das räthſelhafte Wort zu ſehen. Zwei hochaufgeſchoſſene Schüler der oberſten Klaſſe, die ſich erlaubten zu kirchern, nachdem ſie ihn gegrüßt hatten, brachten ihn in V ihnen am auf 3 Eaße einen 5 9 itte. eine ſolche Aufregung, daß In der Nähe der Schule traf er den alten Oberlehre Asmuſſen, der mit ſeinem gewohnten ſchleppenden Gang, die eine Hand auf den Rücken gelegt, die Straße entlang kam. Und als er ſogar in dieſem alten, runzligen Geſicht ſich die Lippen meckernd und ſpottend bewegen ſah, konnte er ſich nicht länger beherrſchen. Ganz außer ſich, trat er auf den alten Mann zu verlangte eine Erklärung, fragte mit herausfordernden Worten, warum er gelacht habe, und machte ſeiner Verzweiflung mit hobener Stimme auf offener Straße Luft. Der alte Oberlehrer hakte Anfangs den aufgeregten jung Mann verdutzt angefehen; aber allmählich entnahm er aus ſeiner verwirrten Rede, um was es ſich handelte. Er lächelte wieder gemütlich zwiſchen ſeinen Vatermördern und klopfte ihm kreited lich auf die Schultern. „Junger Freund,“ ſagte er,„nehmen Sie ſich die Sache nicht ſo zu Herzen.. es iſt doch nur eine Gagatelle“ „Aber was iſt es denn eigentlich? Warum findet man mich lächerlich? Womit habe ich dieſe Verfolgung verdient?“ Pſt, pſt! Regen Sie ſich nicht ſo auf! Hier ſind übera Leute auf der Straße. Das Ganze iſt, wie geſagt, nicht d Rede werth!l“ „Aber ich muß doch wiſſen, um was es ſich handelt!“ „Gewiß, gewiß!..des wundert mich übrigens, daß es nicht ſelbſt bemerkt haben. Es iſt ja nur, lieber Freund, da Sie.. wenn Sie grüßen „Mein Gruße“ Iſt irgend etwas darane Grü be ich biel⸗ leicht nicht wie andere Menſchen?“ „Doch, natür rlich beruhigen Sie ſich doch nur, Men⸗ ſchenkind!— Es iſt ja nich gerade Ihr Gruß, aber m, aa Ihr u „Mein Hut““ wiederholte Urſin, und nahm unwilltü ſeinen ſteifen, ſchwarzen Hut vom Kopf und ſah ihn an.„Da iſt doch ein ganz gewöhnlicher Filzhut, genau wie die, mit 9 jetzt die meiſten Menſchen herumlaufen.“ „Ja, ja, ja!“ begütigte der Alte.„Aber ſetzen Sie 1 Gotteswillen den Hut wieder auf den Kopf—— es könnte eine von den Schülern vorbeikommen. Es iſt ja auch eigenklich ni der Hut—— es iſt nur die Art und Weiſe, wie Sie grü üßen und den Hut ſchwenken— o haben Sie es ſelbſt nie bemerkt? — Dann gibt 48 jedesmal eine ſo merkwürdigen kleinen Knacks im Hut „Knacker!“ fuhr es dem jungen Lehrer unwillkür urlih iwer die Lippen. „Sehen Sie, das hat zufällig einmal einer 75 hat er es zufällig an Andere weiter erzählt, zuletzt haben wir All darüber gelacht, wenn wir Ihnen begegneten, denn es klang w lich komiſch!“ ſagte der Alte und lachte noch einmal recht herz bei der Erinnerung.„Ja, das iſt wahrhaftig die ganze Geſchicht lieber Freund. Herrgott, die Leute in der kleinen Stadt wollen doch immer etwas zum Lachen haben, das wiſſen Sie 1 „Welcher Unſinn! welch ein Krähwinkel!“ dachte Andrea Urſin und begab ſich mit Sturmſchritten in die Schule. Als er Mittags nach Hauſe kam, ſtellte er ſich mitten in ſeine Stube und nahm den Hut ab, wie er zu thun pflegte, w er einem Bekannten begegnete. Er ſchwenkte ihn ſchnell Armelslänge— ja, es gab wirklich einen kleinen Kn ſteifen Hutknopf. Und das war alſo das Hange be hätt man ſeit Wochen gelacht. Er verſuchte es wieder— und 5 N 555 einmal— und endlich fing er an zu lächeln. Es Hang lich ganz komiſch! Knack, knack, ſagte e8.— Ad das 5 lich das Ganze! Noch am ſelben Tage taufte Andreas Urſtn ſt ch neuen Hut. Es war ein feiner, weicher, der ihn borlreſfliß kleidete und mit dem er, ehe er ſich damit auf die Straße wagte, eine halbe Stunde lang die Sokrates⸗Büſte in ſeinem Zimmer gegrüßt hatte, um ſich zu bergegeiſſern, daß kein verdächtiger Laut ſich hören laſſe. Und wie die Bewohner des Stüdtchens ſich allma ählich an den neuen 5 des Lehrers 1 15 vergaßen ſie die Ge er von

E, ein Zimmer u. 1 zu verm. Näh. Augartenſtr. 87. 7407 E. 5 Belletage mit Balkon beſtehend aus 9 ſchönen geräu⸗ migen Zimmern, Badezimmer undMädchenzimmer nebſt Zubeh. per 1. Oktober zu verm. 6070 Näheres E 5, 13 parterre. B 6, 19 Wohnung von 80 groß. Zim. im 2. Shock, Küche m. Zub., Badezim., Balkon, Garderobekau n, 2Magd⸗ kammern per 1. Juli zu verm. 5 erfragen in 1. Stock. 7318 5 S85 28 Stadtpark Parterre⸗ Wohnung, 7 1 8 1 mit Zubeh. zu verm. Näh. Part. v. 2 bis 5 Uhr zu erfragen. 7259 2 2 Tr., eine ſchöne 7, 3 Wohnung mit 5 Zimmern, Balkon, auf Straße . Garteu, Küche u. Zubehör, per 1. Oktober 1902 zu verm. Näheres E 7,&, Bureaux, im Hof. 6708 5 St., 4 Zimmer u. 0 2 7 Küche mit Zubehör per Dhober zu verm. 084b 03 5 und 8. Stock, 5 2 ock, ſe 7 Zim. u. Zubehör auf 1. Okt. zu verm. Näh. 4. St. 6968 0 3, II, 3. Stock, 4 Zimmer und Küche zu verm. 4444b 12 92 2 Zim. und Küche 60 9 2 in den Hof gehend per 1. Auguſt zu verm. 5044b 1 Vordhs., 3. Stock, 0 4, 14 2 Zim. u. Man⸗ ſarde, Küche, Keller ſoſort zu vermiethen. 6838 7 Stock zu 04 vermiethen, be⸗ ſtehend 05 4 oder 6 0 Küche u. Zubehör, beziehbar gleich oder 1. Aüguſt. 6979 6 8 3. Stock, ſieben 5 1 Zimmer nebſt zu vermiethen. 6964 Näheres. 7 6 8 63 8 6 Zimmer u. 9 ub. Badezim., A vermiethen. Nah. 2 b. Hauptzoll⸗ 0 8, 10a. amt, 2. Stock, J ev. f. Bureau, Magazin 1. Keller ſoſork zu verm. 6933 68 140 Zimmer, Badez. 9 U. ſofort zu permiethen. Näh. 3. Stock. 7448 3. St, Wotnung, 9 4, 11 6 Zim. u. Badezim. nebſt Zubehör ſof, zu verm. Näheres D 4, 11, part. 6168 Zeughausptatz 9 5 95 14 5 Zimmer, Klche zu vermiethen. 7081 2 Zeughauspl., Woh⸗ 9 95 15 mune mit 5 oder 3 Zimmier U. Küche, 3. Stock, bis 1. Oktober zu vermiethen, Näheres 2. Stock. 7350 E(Breiteſtr.) elegante 1 15 9 Wohnung,s Zimmer, Bad, Gas, Electr. pr. 1. Oktbr. zu verſnielhen. 6998 N1, 14, Planlen, 2 Tr., e 5 Zim. nebſt Zubehör ſofort zu vermiethen. „Nal Naäh. Eckladen. 5100b 9 5 14 3. St.(6 Jimmer, Kammer, Keller, Spahe bis 1. Oktober zul vm. 1500 M. Nachmittags von 2 bis 6 Uhr anzuſehen. 7175 1 4 593 St, 6 Zimmer imit 5 4 Zubehör per ſofort zu derm. Näh. parterke. 4959b (letzt Akademteſtr. 9) ſchön. 80 eder fn. j0f . V. 4. St., 1 leeres Zim. ſof. zu verm. Näh. part. 4438b 9 ljetzt Akademieſtr. 13) 9 Part., ſchöne 5⸗Zim.⸗ Wohnung zui veim. 51590 4 8. St., fünf Zimmer, 0Küche u. Zube ör an ruhige Familie per 1. Oktober 8. Cc. prelswerth zu verm. 7221 Näheres T 1, 6, Bureau. 7 Zimmer, Kiſche u. F. 4 Zübehör zu verntſeth. 285 UG6, 11 parterre. 0 4. Stock, 4 Zim. 5, 4 Küche und Zub. Il 1 6959 NR eln großes Zimmer 1 95 20 zu vernt. 5194b ſchöue, geräumige F7 251 182 Wohnung v. s Zim⸗ mern, Küche u. zu ver⸗ diethen. Näh. 1 Treppe. 81b F 75 20 3. Stock, ſchöne geräumige Woh⸗ nung⸗ 7 Zimmer mit allem Zubehör, per 1. Oktbr. od. früher 0 verntiekhen. Zu zwiſchen 11 und 1 Uhr. — 75 24 Uaſeun eleg. 2. Balkonwohng., 932 Zim. 075 mehr, ütche,(Badez.) Manſ. z. verm. Näh. part. 7016 F7, 26a Luisenring 4. Slöch beſtehend aus 5 Zim. Nüche und ſonſtigem Zubehör, nen hergerichket, per ſofort zu vermiethen. 17810 Näheres 1. Stock. 8, 17 per ſoſort ein leeres Zimnier in 5. Stock ab⸗ zugeben. Auskunft 1. St. 512eb F8, 17 im 2, Stock 3 bis 1. Ollbr. zu verm. Zimmer U. 1157 6 3. 9 m im zu 040 Zimmer u. 17555 Irdl. Wobndg Aiunr. u. Kliche zu v. öooe 0 7 1II Wohnung von 0 65 9 6 Zimmer und Küche und 185 105 mit 2 Zimmer und Küche zu vermiethen. 5126b e 67.14 2 Zim, u. zu v. Näh 7425 6 7, 30 1555 hör zu vermiethen. 7000 Auͤßerdem ein großer heller Kellerraum. Näheres 3. Stock. 7 ſchöne Wohnung, Raatz oder getheilt, zu ver mieth. käheres G 7, 83, 6624 6 8, 205 Hafenſtraße 52, 3 und 4 Zimmet und bache zu Fvermiethel. Näheres J. Stock links. 5078 6 8, 20 Zim. u. Küche zu verm. Näheres part. 45280 HI 4, 271 5. St. Zimmer 1. Küche an ruh. Leute zu verm. Preis 28 Mk. Näheres 2. Stock. 7282 H6,11 3. Stock,ein großes Zimmer., Küche 3u vermiethen. H7 f 4. Stock, 1 Zimmer, 15 2. St. 7358 Küche, Keller ꝛc. an ruhige Leute per 1. Auguſt zu vermiethen. 7276 H 7 4 helles Part.⸗Zimmer „Xan 1 oder 2 Herren ſofort od. ſpäter zu verm. 5275b 7,14, 1Zim..Küchepr. 1. Sept. zu verm. Näh. 2. Stock. 5228b „St., 6 Zimmer 1 7, 283 zu verm. Näheres Tullaſir. 14, part. 4611b Gaupen⸗ 1 7, 33 mer u. Küche an rüh. Leute zu verm. Näh, Comptoir. 4911b eine freundliche III 5 33 Per 6 große Zimmer, Küche ꝛc. an ruhige Familie, auch für Bureau und Lager geeignet, preiswerth zu v. Näh. Comptoir. 16684 H 7, 34 Nih 5, 20 II 7 3 2. St., 3 Zimnder und Küche per ſofort zu vermiethen. I 8(Dalbergſtr.), 2. 7 7128 Stock, 3 Zim. Küche, Keller u. Zub. ſof. zu verm. 6505 1 eine e Woh⸗ 9 95 nung, 3 Zimmer u. Küche in neuem Hauſe zu verm. Näheres J 5, 5, 2, Stock. 5245b . Sli, 83 Jim u. 9J 7, 12 Küche bis 1. Aug. zu verm. Näh. part. 4950b 2. und 3. Stock, 3 Zimmer u. Küche zu vermiethen. 505 7b eine ſchöne Wohnung 4J 9, 3 von 3 Zim. u. Küche per ſofort od. ſpät. zu verm. 7021 K 1, 50 Kuche ſ. Anbehde nebſt Bubehöt zu verm.; kann nur Vormittags beſichtigt werden. Näh. K 1, 1. Stock, Kanzlel. K 1, 11 2. Stock, Tinmet nebſt Zubehör per ſofort zu vermiethen. 29846 Näh. 7, 15, Bureau im Hof. K 15 12 3. St., 7 Zimmer, Küche nebſt— per ſofort zu verm. K 2, 19 abgeſchl. immer, Küche u. Zub. per 1. Lüg. zu v. 5196b K3 10, 4. St., Hth. leer. helles Zim.lan einz. Perſ. zu v. 49840 K 3, 21 4J.7, 28 4 Zim. U. Zubehbr 5 1. Oktober zu verm. Näh. 3. Stock, 50830 28 2 f. Wohn., Z. u KKiche 5. 1. Auguſt z. v. 9 ſchöne Wohnung K 4, 1 im 2. Stock mit 4 Aimmer, Küche, Speiſekammer und Magdkamſmer, event. ſoſort beſiehbar, preiswerth zu verm. Näüh. Brauereigeſellſchaft Eſchbaum, Käſerthalſtr. 164. 5788 IL 2, 5 3 Trepp., Weg⸗ zugshalber hetrſchaftliche Wohnung, 6 Zimmer, Badezimmer, 2 Mauſarden und Zubehör per ſofort oder ſpäter zu eee 5489 JL 4 9 3. St, Baſkonwohſt 9294— 2 mit Küche und cb. Sch zu verm. 5110b Näh, Schwetzingerſtr. 5, 2. St. Ke en, 12 3 ſchöne und zu vermiethen. 56b Hisuarüſaſe L 8, 10 herrſchaftlicheWoh⸗ nung, 2 Treppen hoch, 8 Zimmer nebſt Bade⸗ zimmer u. reichlichem Zubehör zu vermiethen, 7059 Zu erfragen 3 Treppen hoch daſelhſt. 3 Zim⸗ 8 gewähre auf die seitherigen auf jedem Paar verzeichneten billigen Preise bis zu 0 0 20076 15 Lademn zu vermiethen. p 7 Allus Dum 5 —————— — L Ià, 7 2. Stock, feine Zim., Bad u. allem Zubehör an ruhige, gute Familie zu verm. 7809 L13, 20 Sahgbeh, en Küche, 9 4. St., 6 Zim., Badez u. Zub.z. B. Näh. 2. St. 805ab L 14, 2 5 Zimmer, Küche und Zubehör zu vermiethen. 7481 L 14, 12 3. Stock, Zim., ö Badezimmer ꝛe. zu vermiethen. 18706 IL I 15, 15 eleganter 2 Stok, Zimmer, großen Vorplatz und allem Zu⸗ behör, neu hergerlchtet, per 1. Okt. zu verm. Näheres N 3, 9, eine Stiege hoch. 64¹⁸ W I,.„ 3. Stock, elegante obn immer, Badezimmer U. allem ubehör bis 1. Oktober zu ver⸗ 625⁵0 3. St. Zim., Küchen. Zub. per 1. Okt. oder t. rechts. 49 b100 11,13 frilherz z. v. WPart I6, 4 Sinme n Zimmer und e zu vermiethen. 5127b 1U 1 13 2 Zimmer und 15 10 Küche zu verm. Näheres im Laden. 7235 1 3, 15, 4 Zimmer u. Küche mit Zubehör an ruhige Leute zu v. Näh. 2. St. 5211b Reuban Augartenſtr. Nr. 17 1 Zimmer u. Küche ſofort zu vermiethen. 4980b Augartenſtr. 40 und büche zu vermiethen. 7313 bo 32 2 d 3 Augattenſtraße 33 Iimme ſofort zu v 970 Tagabeaſt. 50 1. de b. Näh. Augartenſtr. 69, 5 8 Stock, Augaktenſtt. 70 1 2 Zinen 040 und Zubehbr zu V. 4647b Nah. Laden u. G 7, 7, Laden. Miethen. 2. Skock, große M 15 2a Wohnung,s Zim. und Küche per ſofort zu verm. Näheres im Laden daſelbſt. 5826 5 Parterre, M 2, 150 Kegante Vohnungen, 6 Zit Aumer⸗ Badezim, Kliche, Speiſe und Beſenkammer nebſt Zubehör per ſofort zu ver⸗ methen. 6753 9 . 22 47 9 gante Bel lage, 4, 7 Zimmer nebſt reſch⸗ lichem uübehör ſofort od, ſpäter Näheres 3. St. 2008 zit v. 1 freundl. Gappen⸗ 1 2 Zimmer, Ma l U 7,. 22 Hochparterre. Sehr ſchöne Wohuung, 6 evtl. 7 Zim., Küche und Zubehör per 1. Okt. zu v. i 7249 20% Zim.,Küches 955 20 pr. Mon, daſ. 2 Zunmer, M. 30 pr. Mon. Näh. N 4, 5, Laden. 7355 0 J, 14 3. St., 7 Zimmer nebſt allem Zub. per ſofort oder ſpäter zu ver⸗ miethen. Näheres dd 7, 15,. Bureau im Hof. 07, 15 3. Stock, 5 Zimmer mit Zubehör zu vermiethen. Bureau im Hof. Näheres O 7, 15, 0 7, 19, 5849 2. Stock, 5 Zimmer nebſt 1 15 1. zu vermiethen. 20889 Näh. O 7, 15, Burean Hof. 0 7, 2I., 3. Stock, elegante Wohnung, 3 Zimmer nebſt Zubehör per 1. Oktober ebentuell früher zu verm. 6819 2, 332. S ſch.,gr..Manſarde, leer, an einzel. Perſ. zu v. 53130 St., ſch. Wohn 5 Zim., Badez,, Küche und allem Zu eh. zu verim. 7456 Näheres daſelbft. 1. 4, Bleitefraße 2. St.,—7 Zimmer und Zubeh. auf 15 Auguſt zu vermiethen. Näh. Jul. Branz, part. 5542 4 leereb Zimmer zu *7 vermiethen. 48230 20 Park.⸗Räumlichkeit. 05, 17 Zub., helle Werkſt., 13 gr: Zim, Küche, gr. Thoreinf., auch als Lagerr. Bureau, ganz od. getheilt, z. v. Näh, R 7, 39, 51855 8a 6 und 7 Zim.⸗Wohnungen ubehör zu verm. 2, 16, Bureau 21776 ＋ 13, 5 9 mit allem 31 Näheres R. 7, 40 4 Zimmer u. Küche ſofort und 2 Zim. u. Kiiche bis 1. Oklober 73333 im Hof, der 2. S J. 13. Küche, Speiſekameu, allem Zubehör ſoſort zu verm. Nähetes parterre. 7156 Stock, 6 Zim., zu bermiethen. Zun, u. Küche im 8 6, 37 Ziſt⸗ . Küche(Manſard.⸗Wohnung), auf ſoſort zu vermiethen, 7233 ellenſtr. 30 Kacbe n. A. 2. Stock, 3 Augartenftr. 008, Zim mer und Kiiche mit Balkon, bis Oktober zu vermiethen. 7308 Herrſchaf tliche Wohnung Aeademſeſtraße 8, nächſt der Rheinſtraße. Haus zum Alleinwohnen, 11 Zim. u. all. Zub. wegen Wegzugs z. Ausnahmepreiſe v. Mk. 2400.— zu v. 191778 Demarck raße L 8, 7, 2. St., 5 Jim, Bad, Man. zꝛc. 31¹ Lebin. Näh. 4. St. 44780 Bismarckpiah 9— Tatter⸗ ſallſtraße 18, 2. Stock, 3 Zim⸗ mer und Kiſche zu vebſmierhen. Näheres 2. Stock, lls. 4747b, B e(L 14, 20) 5. St., 2 Zimmer au ruh. Leute zu verm. Näh, part. 5231b Beethovenstr. 5 1 Manſarden⸗Wohnung, 3 Zim. mit Zubehör per ſofort zu 8 miethen. 7289 Zu erfr.: Parterre, rechts. Veklhobenſraße 12 8 eleg. 3 Zimmer⸗Wohnung zu v. per ſoſort zu verm. 7260 Näh. Gontardſtr. 28,(Laden) oder 6, 17(Bureau). Nellſt. 20, Znerun Wolnung, 2 per 1. Auguſk zu verm. Zimmer u. Küche 4972b 2 5 „Böckſtraße 8, „Stock, 2 Wohnungen, je 2 Zin u, Küch, event. auch zu⸗ ſammen zu vermiethen. 5274b Ebendaſelbſt eine Gaupen⸗ Wohn., 2 Zim. u. Küche zu v. Näh. Werktſtr. 15, 2. St. Dammfti. In ſchönſter Lage der Neckar⸗ Vorſta t Wohnung mit Balkon, 5 Zimmer, Garderobe, Manſarde 9 Zubehör per 1. Oktbr. z. v. Näheres 3. Stock. 6993 Eliſabethſtr. 4 Elegante Wohnungen mits Zim, nebſt allem Comfort zu verm. Näh. C.* Architekt. T 6, 24. 5801 5 Elisabelhstr. 5 2. Stock, 4 Zimmer, Balkon, Bad, Gas, elektr. Bel. m. Zub., .,., 4St tock. Zim., 5 Balkon, Bad, Gas, lektr. Be mit mit Zubehör zu veryr. 225 *—— Elisabeihsfr. 3. Fein ausgeſtattete 581⸗ 5 derrſchaftswohnungen, 4. Stock, 9 Zimmer nehſt allem 31 behör, ſowie in 5. Stock, Zimmer u. Bad und 2 große Bureaurözume int f outerrain per ſofort evtl. ſpäter zu vermiethen. 5 7, 28b. 2. Stock, 5 e Bab Speiſekammier n. Zubehs per ſofort 13 verintjethen. NMäheres bei Baumeiſter Fejenbecker, Kaiſerring s. Eliſabethſtraße 8 2. und 3. Stock, elegante Wohnungen 8 Zim⸗ mer und Zubehör zu ver⸗ miethen. 5070b Näheres bei Lange, I s, 19. Friedrichsting T 6, 24, e in ſchönſter Lage mit 7 Zim. nebſt Zübehör ſoſort zu vermiethen. 5997 C. Schweikart, Architekt. Goethestr. 8 3. Stock, ſchöne 5 Zim.⸗ Wohnung, Küche, Bad u. Jallem Zubehör per 1. Ok zu vermiethen. 7430 Näh. Friedrichsving 36, parterre. Jungbuschstrasse7 Hochparterre, 5 Zimmer, Küche, hadezimmer⸗ 15. Zubehör mſt od. oh. Garlenbenützung per J. oohr ſpäter zu vermiethen. 7254 Näheres im Hinterhaus. 3— 91 4. Stock, ſchöne Wohnung, (7 Zimmer mit! Zubehör) ., Oktober zu 1 Per Maheres 2 25. 6921 5 1 80 115 195 Jungbt ſccſ. 9o Küche und 1 Zim. u. Küche ſof. zu v. Näh. W̃ Wüthſchalt 5203b Naiſetiah 38 U und Zugehör per ſofort zu verm, 18309 Näh. b. J. 7 f 125 Kehplerſtk. 5 Paßte,Woüng. Nevtl. 3 Zimmer u, Küche ſof. verm. 4990b Käferthalerſtr. 9/11,3 Zim⸗ mer und Küche, per Monat Mk. 32, 2 Hinmer und Küche per Monat Mek. 22 zu vermieth. Näheres parterre. 7130 Nicchenfk. 10 Ketess ſcoee 2 Trepp., ſchöne Wohnung, 7 Zim., Badeziin U. Zub. ſoſort od. ſpäter z. v. 6826 Kleinfelpſtr. 19, 2 3. u. Küche m. Balk. 3. U. Mäh 2 aieb ſronprinzenſtr. 20(vis-àvis der neuen Kaſerne) gr. 5 Zim.⸗ Wohnung mit Balkon ſof. oder ſpäter preiswerth zu verm. 7283 Lamehſtr. 1I.3 Gleganter 2. St., 7 Zim. oder Parterre, 6 Zimmer u. Zugeh. mit od ohne Souterraln pr. ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres parterre. Lameyſtr. 17, ſchöne Wohnung mit? Zimmern und allem Zubehör ſoſort oder ſpäter zu vermiethen. 5588 Näheres im Laden. ind je 2 Lauſitr. 69 l. 9 Zimmer u. Küche billig zu v. Näh. Waldhof⸗ ſtraße 7 7, Baubureau. 7822 Misepring brönes o eben ſchöne Zimmer und Zubehör billig per 1. Okt. zu v. Näh. Joſef Gutmann, J 1, 11.7176 91 185 Küche per 55 2 1 4. zu verm. den daſ. od. J. Muerſtk. zu verm. 1 Nenne prachto allem 3 Rhein u. S zu v. Aſpenleiter, Nhelubäuſerft. 1 6997 1 5 cloß garten ſof 5* I. 0 Näheres part. Fhoſſtra 100 ſs 99 8 0 b vis-à dem Au⸗ garten, 5.— 1 Zimmer und Küche zu vermtethen. 51780 Schtwetzz eigerſtr. 172, 2 Zint. und Küche mit Abſchluß per ſo⸗ fort zu vermiethen. 5215 Fraitteurſtr. 44 2. St., 4 ſchöne gr. Zlun., Manſeu Aüche, Speiſe⸗ kam. preisw. z. v. 4. St. 1 Zim. Ul. Küche z. v. Näh. part. 82200 Perderffr 7, 1 Wohn. im 2. St., s Zim., Küche u. ſonſt. Zubeh. ſof. od. 1. Aug. 3. b. Nab. 1. St.88280 Werderylatz 8, Eckhaus, feinſte Lage, 5 ſchöne große Zimmer, ſämmtlich auf die Straße gehend, Küche nebſt allem Zubehör per 1. Oktober zu vermiethen. 7860 Näheres 3. Stock. Verperſtr. 45 Sen h. Bnde ſofort od. ſpäter zu verm. 7057 Eine Parterre⸗ Wohnung, 3 Zimmer u. Küche wegzugshalber per 1. Auguſt zu vermniethen. Näheres Eſchelsheimerſtraße 8 bei Steueraufſeher Hauß. 51880 Eine Wohnung, 5 Zim., 0 dito 7 Zim, nebſt Zubehör z vermiethen. 51920 Näheres 1, 2, Laden. wei Zimmer und Küche und ein Zimmer und Kiiche per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 7368 1 5 Mheinauſtr.— 2 1 get 12050 Luiſenring 5, 4. St., 2 große Zimmer zu vermiethen. 49830 1. 14 5 801 Zim. zu v. 5125b Zim, zu v. 5307b 5 95 8 Zin ter zu v. 5212b Zimmer in heſſerem Hauſe für 4, 4, ein möl. Zim(Preſs Pek. Zimmer m. ſeparat. Zim zu vm. 5218b 9 3 1, 2 2 2 Hrn. z z. v. 1161 Zim. ſof. zu v. 5234b 55,3 5210b A 2. St., ſchön mbl. Zim. EI. 8 de. m. 5304b U mit Penſion, für Iſrael., 3 Tr., fein möbl. Zim. möblirtes Zimmer bei kinderl. 739 Dame zu vermiethen. 338 3. St., möbl. Zim. 32 4 0 3„ſchön iöhl. Zim. 31 verm. 5241b 2 Treppen, kleines, 2 12 ſoliden jungen Herrn zu ver⸗ 12) an 1 Frl. zu verm. 58120 Eingang zu vermiethen. 5137b bl. Zim., 1. Aug. an 1 od. hübſch möbl. 2 Tx., einf, möbl. Zim. mit 2 Betten zu verm. zu vermiethen. 5018b 1 Tr., 10 Zimmer E 3. 5 zu vermiethen. 5168b ſofort zu vermieth. 4969b N. 1 3, 1 an 1 Hrn. zu v. 52440 Leuten zu vermiethen. 5300b 65 0, 17 ſof, zu verm. eob Ith gegenüber den Liſering 50 5Schubanen 0 2. Stock, 5 Zim., Balkon ꝛc. per Atbr. zu v. Mäh vart. 49580 „ 5 Zim., Alſenring 60 Küche 308 per 1. Oktober zu Zu erfragen Lulſenring 61, 1 Treppe. 480 il 1 2 4 Zim., Bade⸗ Mit felſt.9 zimmer, Küche, Speiſek., Manſ. ꝛc. u. 3 Zimmer 11 iche billig zu verm. 7327 Nüh. Waldhofſtr. 7, Bauburean. Mollflr. 10. Elegante Wohnung, 5 Zim., Badezin., Küche, nebſt Zub. ntit ſchöner freier Ausſicht auf Gärten per 1. Oktober zun vermiethen. 7152 Mnitfeiirgoe l elegaut. Mollf kfenraz 44 6 Zimme Wohnung nebſt allem Zubehbör untd 1 Souterrain zu veriftkethen. Nähe So 2072 (am Sodpert Parkring! 3 ſchöne Aint. Okt, 17357 Küche zu verm. 2, Stock per 1. Näh, 2. Stock. 3. St.,gr. gut mbl. 82, 11 gut möblirtes ſauberes möblirtes miethen. 7411 6 75 70 parterre, ſchön möbl. 1 Tr. ſchön möbl. 21.12 Wo ohn⸗ u. Schlafz., p. Ste, 3. 4 U. Wohn⸗ lt. Schlafzim. 2guteneinandergeh. 6, 14 nibl. Zint. z. v. 4927b E2 17, Plank.,3 Sig., klein mbl. 31 ein fein mbl. Zim. 2, ga ein möbl. Zimmer zu vermiethen. 8ab N F 5. (Kirchenſtraße 19), II 5 14 1 Treppe, ein ſchöll 592 fein möbl. 6 4, 19120 ineinanderg. Zimmer an einen ord. Herrn o. G 2, 2 Tr 1 08., 2 beſſ. mbl. Zim. ev. mit Koſt zu v. 7476 ein fein möbl. Zim. 9 7, 41(ſep. Eing.) Part. auf die Straße geh. z. v. 5ögob St., großes ſchön H 6, 1 5 möslirtes Zimmer mit 2 Betiten zu verm. 7359 37 284 Tr., möbl. Zim., auf die Str. geh., mit ſep. Eing. z. v. Preis 14 M. 07b e Seneral⸗Anzeiger. 3. Seite 4. 0 Schilkeplat—* 2 eeee eee eee Poeng Na N 1 3 2. St., ſchön möbl⸗ 4 Aiue 9. Stock, 1 e u. Zubehör e ee 8900 der S er] ganz ober getheilt per ſofort b 8 0 19 0 zu eee 22044 190 9257 reau ge 47 7—— preiswerth, däh 3 Zimmer m. gtiſch a beres dafeldſt 563, 1 1 K iche 19 pr. eeeh 7 0 221 1. Auß zu v. Näh. 3 Iks. 7106 b„8, 1 Debnm.—27 5 per ſe e, N 4, 13 hoch, ein einfach möbl, chlafzimmer per Juli zu vermiethen. 702⁴ * r 1 gut möhl. Zim. nit freier Ausſicht an Wog ſofork od. 15. Näheres parterre. N6, 2 einen ſolid. Herrn. v. 5318b Ne 1 9 5 M. O. 6 152900 1 1 Stiege 9 5 möbl. N. 5 2— 0 S. P. 50˙73b 5 Trp., fein möbl. 0 7, 2 4 Zun zu v. 7419 ＋5 P7J 7 2„Treppen, J feiu mbl. 9 Zim. auf 4 Wochen zu vermiethen. F 2, 45 2 Treppen doch, elegant möblirtes Zimmer zu ver⸗ utiethen. 5295 7 2 65 Tr., rechts, ein ing 0 möblirtes Zimmer per 1. Auguſt 0 vermiethen. 4942b P 2, 6 2. Stock, mobl. Zim. 2 6 f vermiethen. 5e880 4, 2 8 Tr., Iks., ſchön möbl Zim. ſof. od. 1. Aug. 3. 9. 5 P4 12 Plank, 8. Er.., 2 ſch. 2 nibl. Z. ff. z. v. 58110 P 4, 12 Zinr ja 3 155 P4.13 2 Zimmer u. Küche zu verm. 4955b P 6 5 2. St., hübſch möbl. 3 Zimmer zu v. 6886 P 6, 12/13 1 Tr. Iks., 2 fein an beſſ. Herrn zu verm. mbl. 1155 m. od. o. Penſion P 6 19 2 Tr., ſchön mbl. 9 50890 Wohnen. Schlaf⸗ zimmer zu vermiethen. 5259b 0 4, 25 2 Tr.., ein ſchön mol. Zim. zu v. 5221b R 33 F 145 m. ſe 5, 2 Tr., ſchön mbl. Zim. 81˙2 p. Eing, zu verm 115 (Breiteſtr.) III, einfac mbl. Zim. bill. zu v.— 81, 20(Breiteſtr.) 2. Tr., fein 1* mit 1 oder ibl. Zim. 7556 2 Bel den per ſof. zu verm. 8117· 83,1 3 Tr., gut möbl. Zim⸗ mer per 1. Auguſt an 1 Herrn zu vermiethen. 5261b 18, 2a 8. St., möbl. Zim⸗ mer ſoſort zu verm. 5329b 25 St., ein mbl. Zim. ſof. zu verm. 5109b 8422 „ bl. 6, 4 Jume it 1940 zu verm. ＋ 6 17 möbl. Part⸗Zim., 7 event. mit 0 zu vermiethen. 02⁰ I, Treppen, möbl. 155 à 20 M. zu verm. 5315 1U 1. 10 3 Tr., beſſ.— Aiun. zu verm. U 4, 19 2 Tr. ſchön möbl, Balkonzimmer, nächſt dem Ring, ſof. zu vermiethen. 5219b 2 Tr., gut möbl. Zim. 15 92 5 bis 1. Auguſt bei kin⸗ derl. Familie zu verm. 4909b Belleuſtr. 26,3. St., Lindenh., 1 möbl. Zim. zu verm. 7472 N ＋ 3 Tr.—2 ſchön Bismark l. 9 möbl. Zimmer mit Penſion ſoſort zu verm. 4835 Haaumfkt. 17( gce möbl. Zim. nlit Allov zu v. 85 Jungbuſchſtr. 2, 3 Treppen, ein Zimmer, möblirt oder un⸗ möblirt, ſep. Eing., zu verm. 58025 Jungbnſchſtr. 22, 8. St.., 1ſchön mbl. Zim. zu v. 5262b F Lameystrasse 2 fein möbl. Woßne u. Schlaf⸗ zimmer zu vermiethen. 6665 2. St. fein mbl⸗ Mittelſir. 53a Balkon⸗Zim⸗ mer billig zu verm. 53170 Prinz Wilhelmſtr. 27 U, 118., zwei fein möbl. Zim.(Wohn⸗ U. Schlafz.) ſofort zu verm. 5284b Reunershofſtr. 20, 2 möhl. Zimmer, mit od, oyne Salon ſof. zu verm, Näh. parterre. 53270 ſſeindammſtr. 7, 8. Sl. gut mbl. Zim. ſof. zu v. 48195 Tallerfalſfr. 7 ue en gut mbl. 71 75 Nt vermiethen. 7212 457555 5, 2. St., ſch. bl. b. 1. Aug. 3. B. 0 doßes hübſch möbl. Zim. an 1 D 8 zu verm. Näh. 8 1, 15, tock links. 7686 15 inder Lage ein ſchön „Zimmer ſoſort zu verm. Näh. ede 5 1275 J 8 Holzſtraße 3, 2 Tr.., Je gut möbl, od. unmöbl. Zimmer bis 1. Aug. z. v. 51390 H 3. St., ruh, K I. 15 Fech ael Zimmer v. d. Abſchluß per ſof. 2 verm. aiſ LG. „gut mbl. 1 6 6,40 zu verm. Ne Laden. * 2 Tr., möbl. M2, 12. bn M4 1 3. St. einmöbl Zim⸗ WKI; mit oder ohne Peus. ſofort zu vermiethen. 5301b 4% Tr ein hübſe hübſch — ſof. od. eln einfach möblirtes Zimmer pr. 1. Aug. h. 05 Zim. 51460 möbl Zim. an beiß, 8 zu v. 3181b ＋ 25 55 1* 6, 17 77 a dige Herren erh. guten Privat⸗Hüttagslif bei Frau& ichmann Ww. 39341 4. Stock, L 10, Herren finden fehr guten Norddeütſchen Privat⸗ Mittag⸗ u. Abendtiſch. 7132 7,24 Puipaf Mittag⸗ 1t. 2 Abendtiſch. 6834 In guter Familte köunen an guk. bürgerl. Mittagstiſch zu 65 Pfg. U. einige beſſ. Herr. theiln. Oi 5172b an d. Erped. Beſſ. Miltags⸗ u. Abendlisch in iſvasletiſcher Jamilie. 5088b A. 1. 2 Treppen. beſſere —

Geueral⸗Anzeiger. Mannheim, 27. Für ule Beise! 8 Srosse Auswahl in Sporthemden von.20 àh. Sweaters, Sportgürtel hübsche Neuheſten, von 40 Pfg. an. Maceo-Unterkleider in jeder 25168 gewüunschten Grösse. Netziacken, Badehosen, Sommerstrümpfe. Reelle Bedienung. inige Ppreise. 8 1 Natüxliches Mlneralwasser. Tafelgetränk.Ranges. Aerztlicherseits empfohlen bei ehron. Magenkatarrh, Blasen- und Nierenleiden. Aelteste Brunnenunternehmung des Bezirks Gerolstein. e Jak. Sehmucker, K2, 1 Nannbeim,'el. 2244. 8 eclion: G erols tein, Eitel, Rheinprovinz. Drehstrom- Motoren im Anschluss an das Städtische Elektrizi- tätswerk. 519.6 Voxzügliche Bauart. blleste Prolsg. beödſccdaft fl ſeoech Aadustie Karlsruhe(Baden). Anchlge Zweigbureau Mannheim:.Ingenieur-Besuch D 7, 16. Fernsprecher 2537. kostenfrei. eeee Zuschneide- Rursus für Damen-Garderobe. Weidner-Nitzsche, N 4, 24. Mannheim. 4, 2a. Feinste Empfehlungen aus allen Kręisen. Anfang der Kurse 1. und 15. jeden Monats. goſortige eeeeeeee der eigenen Harderobe obne jede Porkenntnisse. —— ˙—˙ — 2 Ic. Echel, 3uu-n Lakrik, Kalserslantern 25525 Mien ind fenster Tadschteneabetenn Bresses Vorraths- Lager fertiger Thüren. 5 IA Hervorragendschönegrbeiten in Pfülzer Eichenholz. LZelchnungen nN Voranschläge Kostenlos. Karl Schumm U6, 23 Küferei U 6, 23. Specialität: Weinabfüllen auf Flaſchen. Prouepte u. ſorgfältige Bedienung. Billigſte Berechnung. 18074 Mieth⸗ Verträge Dl. H. Haas sche zu beziehen durch die Keimfrei Keimfrei Trarbacher Felsen-Ouelle, Tafel- u. besundhteitswasser allererstem Ranges. 8 Garantirt rein natürliche Abfüllung unter strengster Kon- trolle im Kurhause des Wildbades Trar bach. Zur Erhöhung des Wohlgeschmackes auf Wunsch mit etwas Kohlensäure Versetzt. Wildstein-Therme enthält von allen bis jetzt bekannten Tafel- und Gesundheitswasser die wenigsten 80 Bestandtheile, daher gegen Blasenleiden sofort heilwirkend, von überrasel hender Wirksamkeit bei Stoffwechselstörungen, Gicht und Erkrankungen von Magen, Darm, Leber, Galſe, Nieren eto., wesshalb sie von Aerzten wärmstens empfol alen wird. Nach ärztlichem Gutachten der beste Nieren- Hilter. Erhältlich in den Apotheken und bei olgenden Firmen: Bernh. Ansmann, Seckenhei- J. Scheufele, Drogerie, F 5, 18: merstrasse 88. Johann Schreiber, T 5 6* Wilh. Breidinger, L 4, 14. L. I12, 10, Jungbuschstrasse 4. Ferdinand Dehiler, Priuz Wil⸗ Schwstzingerstr. 24, Mittelstr. 58. hehnstrasse 14. G 4, 10, Concordienstr. R 3, 15 b⸗ Georg Dietz, G 2, 8. E 5, 1, Seckenheimerstrasse 34, Th. Von Bichstedt, Medieinal- Augarten strasse 5, Uuisenring 4, Drogerie, N 4, 12. Lufsenring 9 7, 145 Schwetzinger⸗ E. Gummie el, Apothelce r, Drogerie strasse 78, T 6, 7, Gontardpf atz 8, zum Waldhorn, D 3, 1. Mittelstr. 91, Riedfeldstr. 24, Tülla⸗ IRich. Gund,. U strasse 10, Prinz Wilheimstr. 17, Gg. untrunm, Jungbuschstr. 31. 2. Querstr. 18. J. 75 Vorm. Adolf Friedr. Sieger, 12. Querstr. 29 1, 6. 915 M. ern, 0 2, 11. Ludwig Thiele, Badenis-Drog⸗ Karl Rirchheimer, D 6, 6. U1, 9. 2 12285 cenheimerstr. 9. Jakob Uhl, M 2, 9. zonis Lochert, R 1, 1. Ludwig Schüttheim, Drog, J. G. Volz, N 4, 22. O. 4, 3. HKarl Wylach, Drogerie, Secken- Meh. Merekle. Medizinal. Drogerie heimerstrasse 8. Merkur, Gontardplatz 2. Rosa Zachmann, Beilstr. 4. General-Vertretung und Depots für Baden: Jakob Uhl, Telephon Ir. 259l. 25280 82. gze eeeeeeeeeeeeeeeee erseeesesereecesgegegegegesecsse Efstes Mannheimer Aäbeltransgch und Verpackungsgeschäft Jacob Holländer 4 Inh. Jean Jagner 1a. 34 gegründet 18339 beſorgt Umzüge in der Stadt ſowie nach allen Gegenden des In⸗ u. Auslandes unter Garantie bei billigſt. Preisberechnung. .. Stets günſtige Ret durwagen. 25410 Smu Neumau bentistin für Frauen und Kinder 0 5. 8 feidelbergerstrasse O 5, 8. HKlinstl. Zalmersatz. Behandl. erkrankter 5 Zühne. Plomben in Gold etc. Gewissenhafte und schonende Behandlung. Mässige Preise. 18056 Täg lich ohe achte CEier⸗Nudeln empfieh 5879 R 4, 13 Chr. Sauer R 4, 13. DTelephon No. 1942. Bestes Erfrischungsmitte! Porril. Uoberall erhäftlich. 2425¹ — 120 ſoſort Roſa Schaffer's hervorragendes Enthaarungspulper. Doſe Mk..—. Nur bei 6198 Carola Synek, 8 6, 19. Dalen⸗Bärte! Nioht im Japetenring! Sonnte gegen Kein Reissen und Ersterben des Holzes. Wirkt conservirend. Geringe Arbeit.— Uubedeutende Kosten.— Leichte Ferwendbarke ——— eeee J.— Rheinau-Mannheim. S Saison wegen, verkaufe eine grösgere Farthie diesfähriger besserer Tapeten ngzur Hälfte des bisherigen Preises. 23293 it 55 Earis 1900: Grnnd Prix. Brennmaterial ersparende LOCOMOBILLEN mit ausziehbarem Röhrenkessel von-300 Pferdekraft, dauerhafteste und zuverlässlgste Betrlebsmaschinen für 0 8ückau. eee Dreschmaschinen e A. Wihler, O 3, 43,l. St, an den Planken. Tapeten, Linerusta, Linoleum. Schornſtein⸗ Reparaturen der gefährlichſten Art wer⸗ den prompt u. billig ausgeführt als: Böherbauen während des Fenent kein Schlacken-Cement, Spezialitäten: Sehyellbiyder, Giess-GCemeyl, bomoentwaaren-Cemenkt. 851 döchete Feslgkeiten— Feinste Mahlung— Schöne Farbe [Weitgehendste Garantie. Vortheilhafte Preise. Fabriklager in Mannheim. eltreter: Fima O tto Reinhardt, KälkwWerte, Mannheim. In Mäannheim wird jedes Quantum prompt frei Verwendungsstelle geliefert. ieeee 5 Druckereie m.f, E 6. S. Ffeechah Hagel Mannheim. 5 Telephon 667., 2Za. Telephon eiſſpfiehlt alle Sorten 25369 Ruhrkohlen, Coks und ſonf ſtige Brennmaterialien iin prima Qualitäten zu billigſten Tagespreſſen. Für N Personen mit darniederliegendem Appetit, ist 22556 Somatose Das berühmte von ersten Autoritäten als vorzüglichstes Waschmittel anerkannt Lniebt Blendend weisse und vönlig geruchlose Wäsche IIschont das Leinen in überraschendster Weisel! n fasche Voscken an kcchgrsehreh, eden deztentgzeee 24313 eto. vom hygienischen Standpunkte aus nicht drin- gend genu] zu empfehlen. ist erhättlich in Drogen- und Colonialwaarenhandlungen. 13 Minlos 2 Co., ülr lrenfell Hr⸗ Portland-Cement Marke allerersten Ranges Ninlos“ Waschpulver 795005 Schornſteine 9 erade ten, nbinden, ſusfu 2 95 mwerfen, Blitzab⸗ leiter⸗ nlagen neueſter ſtruktion. 25432 Viele Referenzen im In⸗ u. Auslande. Spezialität ſeit 1874. Lolis Stöel& Uolis Meitling Beinburg d.§. Soeben 10. Aull. erschienen.(Illustrirt)“ )ireeter Bezug geg. 1,40 W. durch die Kründerin, fr. Hebamme Wwe. E. Schmidt, Veraandhaus hygien. Artikel. Katalog, Gutachten ete. 20 Pf. on⸗ 25029 Die Hausfrau verwende zur Wäsche und Hausputz J Schrauths gemahlene Salmiak-Terpentin-eife 999 P. H. Schrauth- Neuwied Dampfseſfenfabrik mit elektr. Setrieb„ gegr. 880 8 garantiert unschädlich! gee eberall zu haben ee Man achte genau auf Schutzmarke! Schutz- W Marke.& das leichtverdaulichste Kräftigungsmittel, Als Eisen-Somatose ärztlich empfohlen 5 FFCCTC ſteis zu haben in der Zegen Bleichsucht und Blutarmuth. Expedition des General⸗ ⸗Anzeigers, E 6, 2. .. 5 !!.!!