Mittwoch, Sonntag, 27. Juli. Mittwoch, 30. Juli. — Die Handwerkskammer Mannheim hält eine Sitzung ab, in 1 welcher über den im e bom erſten Augenblicke an entſchloſſen, Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durcht die Poſt 25 Pf. In ſera erate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Ausidärtige Inf ferate. 25 95 Die Reklame⸗Zeile. 60„ (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. der Stadt Mannheim und Amgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Grleſenſte und verbreiteiſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. (Mannheimer dolsb Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim““. In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 2892. 13 Telephon: Direktion und Druckeret: Nr. 341 „ Redaktion: Nr. 877 „ Expedition: Nr. 218 „ Filiale: Nr. 815 E 6, 2. Ar. 555. Die Mdse Sten umfaßt im Ganzen 12 Seiten. tronik der Dodte. Sonntag, 27. Juli. Sängerfe ſt in Graz. traßen⸗ kundgebungen in Paris.— Rückkehr des Kaiſers von der Nordlandsreiſe. Montag, 28. Juli. An Stelle Dr. Liebers wird Dr. D (Centr.) in den Reichstag gewählt. Dienſtag, 29. Juli. Die Eiſenzölle in der Zollkommiſſion. 30. Juli. Der Kaiſer in Emden.— Prof. J. Kürſch⸗ ner ſtirbt.— Urtheil im Prozeß Palizzolo. Donnerſtag, 31. Juli. Verhandlung vor dem S Se eamt den Untergang des„Primus“. Freitag, 1. Aug. Entbindung der Prinzeſſin a bon Baden. *.*. 5 In dem bei Kenzin gen Geteet ehemaligen Frauenkloſter„Wonnenthal“ Wohnhäuſer abgebrannt ſind, auch die Erntevorräthe und das Futter wurden ein Raub der Flammen. Montag, 28. Juli. Die Mühle und das Privathaus des K u r⸗ hauſes Steinabad bei Bonndorf brannten vollſtändig nieder. Dienſtag, 29. Juli. — S ahlem Sitzung des Bürgerausſchuſſes. Jahresſchlußfejer der Höheren Mädchenſchule. verhandelt wird. Sbnnerſtäg, 31. Jun realſchule halten ihre Schlußakte in entſprechender feierlicher Weiſe ab. Wirthſchaftliche wochenſchau. Der Monatsſchluß an den Börſen war matt. Im Laufe des Juli ſind die Kurſe ee aenr Induſtriepapiere wie⸗ derum um 10—15 75 zurückgegangen. So notirten an der Berliner Börſe von leitenden Papieren der Metall⸗, Maſchinen⸗ Elektrizitäts⸗Induſtrie: am 30. Juni am 31. Juli Gelſenkirchen Gußſtahl 112,.— 100,50 Königs⸗ und Laurahütte 20¹,50 190,75 Bochumer Gußſtahl 192,25 177.— Ludwig Löwe 242,25 233,.— Allgemeine Sherritäs⸗Geſ 183,10 1868,.— Schuckert, Nürnberg 103,25 90,25 Daß die Elektrizitäts⸗Papiere 1905 allem Vorangegange⸗ nen—— weitere e erfahren, liegt— an den d..: brach Großfeuer aus, wobei 10 geführt haben. der Auswanderung geltend. Das Gymnaſium, Meeleh meen und Ober⸗ birthſchaft müſſe maßgebend ſein. Folgerungen der Anſichtn Hochs, Bernſteins und Schippels— Uund dieſe genannten Drei ſtehen in ihrer Partei durchaus nicht mehr fſoltrt da— müſſen voch die ſein, zum Wenigſten zwiſchen Sonntag, 5. Auguſt 1902. jetzt bekannt gewordenen Bflanzen der Frankfurter Lahmeyer⸗ und der Nürnberger Schuckert⸗Geſellſchaft, die Alles über den Haufen werfen, was noch vor wenig Wochen über eine Beſſerung in der elektriſchen Induſtrie verbreitet worden 0 Die augen⸗ blicklichen Beſchäftigungsverhältniſſe in dieſer Induſtrie ſind gar nicht ſo ſchlecht. Es rächt ſich hier aber das in guten Jahren betriebene Syſtem, Elektrizitätswerke, Straßenbahnen, Beleuch⸗ tungsanlagen nicht blos zu bauen, wenn ſie beſtellt und bezahlt werden, ſondern auch die Finanzirung der Kunden ſelbſt Zu übernehmen. Wenn beim Eintritt einer Kriſe das Geld für in⸗ duſtrielle Unternehmungen knapper wird, ſo werden die Schwie⸗ rigkeiten dadurch berdoppelt. In einer ſolchen Zeit iſt es mög⸗ lich, daß bei wefterlaufenden Aufträgen zwar Beſchäftigung vor⸗ handen iſt, aber keinen Gewinn gewährt. Die Wiedergeneſung der deulſchen Induſtrie im Allgeminen wird zum Theil davon abhängen, ob ihr in der nächſten Zeit ihre hauptſächlichſten Roh⸗ ſtoffe, Roheiſen, Kohlen, Koks, zu billigen Preiſen zur Ver⸗ fügung ſtehen. Aus der Beirathsſitzung des rheiniſch⸗weſtfäli⸗ ſchen Kohlenſyndikats, die am Donnerſtag in Eſſen ſtattfand, wurde die Mittheilung bekannt, daß die Verhandlungen über die Neubildung des Syndikats im Herbſte fortgeſetzt werden ſollen; berichte, daß die bisherigen Verhandlungen zu keinem Ergebniß Jahre zu laufen. ſtellung über das erſte Halbjahr 1902 ſind in dieſer Zeit 14877 Deutſche ausgewandert gegen 10 469 im gleichen Zeitraume der Vorjahre. Das bedeutet eine Zunahme der Auswandrung von 43 Prozent. Politische Uebersicht. Maunheim, 3. Auguft 1902. Soziakdemkratie und Schutzzoll. Wie neulich der ſozialdemokratiſche Abg. Hoch den Zolltarif ganz richtig als ein nothwendiges Inſtrument zur Grreichung von Handelsverträgen anerkannte, ſo ſprach ſich auch heute ſein Fraktionsgenoſſe Bernſtein in ſehr verſtändiger Weiſe gelegentlich einer allgemeinen Debatte zu den Schienenzöllen über die Tarif⸗ politik und über Syndikate aus; er ſteht hinſichklich der Kritik der Tarifpolitik in deren Wirkung auf den Konſumenten auf dem gleichen Standpunkt, wie Schippel, der zum Entſetzen des größten Theils der Genoſſen die Auffaſſung vertritt, wie ber⸗ kehrt es wäre, wenn die Arbeiter zu einſeitig den Konſumenten⸗ ſtandpunkt wahrnehmen wollten. Der ſ ſoziahldemokratiſche Abg. Bernſtein betonte noch beſonders: das Intereſſe der Geſammt⸗ Sehr richtig! den Intereſſen der Produzenten und del Konſumenten eine Mit⸗ tellinie zu ziehen, aber nicht überall und k bei jeder Poſition Zoll⸗ a eine umſchreibende Beſtätigung der früheren Zeitungs⸗ Doch haben die bisherigen Verträge noch 1½ Der wirthſchaftliche Druck, der fortgeſetzt auf dem Velltſchen Volke laſtet, macht ſich bereits in einer Zunahme Nach der vorläufige en Zuſammen⸗ Die klaren Wenn bei den bevorſtehenden Reichstags⸗ freiheit zu berlangen. wahlen wirklich unglücklicher Weiſe der Zolltarif zur Wahlparole gemacht eihen ſollte, dann laſſen ſich die Sozialdemokraten mit ihren eigenen Waffen ſchlagen! deutete auch Handels⸗ miniſter Möller hin, als er ſagte, das Vorgehen der Sozial⸗ demokraten, überall Zollfreiheit zu verlangen, werde von den Arbeitern o wenig gebilligt, daß es ihm, wenn er nicht Miniſter 8 wäre, einen beſ onderen Anreiz böte, in einem induſtriellen Wahl⸗ kreis gegen einen Sozialdemokraten zu kandidiren. Die Syn⸗ dikate verurtheilt Bernſtein auch nicht blindlings. Er ſieht in ihnen, wie die meiſten Wirthſchafts⸗ und Sozialpolitiker, das zweiſchneidige Inſtrument, das Produktion und Preis reguliren kann, aber in ſeinem Mißbrauch die e der Kon⸗ ſumenten ſchonungslos bei Seite ſetzt. Ueber Standesvorurtheile und den Fall Löhning ſchreibt die Nat.⸗Lib. Korreſp.: Daß Standesvorurtheile in der Beamtenhierarchie eine große Rolle ſpielen, iſt leider notoriſch und wird auch nicht von heute auf morgen, ſondern erſt allmählich ſich ändern laſſen. Wie wenig aber der Fall Löhning, ſoweit die Frage der Verlobung mit einer Subaltern⸗Beamten⸗Tochter in Betracht kommt, eine Unterlage für die Urtheilsbildung darübet abgeben kann, was in Preußen durchſchnittlich als giltig an⸗ geſehen oder was als unerwünſcht, bedenklich oder gar anſtößig betrachtet wird, dafür kann nicht zuletzt auch die Thafſache Zeug⸗ niß ablegen, daß derſchiedene Diviſions⸗Kommandeuxe, die noch üktiv ſind, bei der Wahl ührer Ehegattinnen ſich ebenſo wenig durch Standesvorurtheile wie Herr Löhning haben abhalten laſſen, ihre Lebensgefähptinnen in der Sphäre der nicht höheren Beamten zu ſuchen. Deshalb iſt und bleibt die Heirakth Löhnings als Grund für ſeine Peuſten eg nut ein gef ſchwäch licher, lächerlicher Vorwand, weil es an⸗ maß an Feſtigkeit gebrach, einen dem Centrum ö e ſeiner ee ee Wiederauſbau der ſpaniſchen Siele, Aus 11 geht uns die Nachricht daß der Wie werben ſole und daß Peabſichtigt ſei, ein Geſchwa neuen Schiffen zu ſchaffen. Alle Linienſchiffe ſollen 55 nd gebaut werden, vier davon nach dem alten Schlachtſch 2. Klaſſe e„Pelayo“, der im Jahre 1886 zu Waſſer gel und ein Deplazement von To. Die ü ſtellt ſwetben, die die Admiralttät in öhren Vuene un laſſen will. Die Koſten für die ſämmtlichen Neubauten werde auf 400 Millionen Francs berechnet, von denen als erſte Rathe 40 Millionen Francs ins diesjährige Marinebudget, aufgeno men werden ſollen. So wünſchenswerth auch die Beſchaffun, einer modernen Flotte im Intereſſe der ſpaniſchen Landesverthei digung ſein mag, ſo wenig wahrſcheinlich erſcheint uns jedoch d Möglichkeit dazu bei der gegenwärtigen Fwanele des L des. Freilich heißt es, daß man zur Beſchaffung der erft lichen Mittel keine neue Verbindlichkeiten eingehen u auch E Anleihe aufnehmen werde, ſodann daß man zumäch Tagesneuigkeiten. — Vom Prozeß Palizzolo entwirft ein Bologneſer Brief an die „Trübüne“ ein anſchauliches Bild. Es heißt darin:„An einem Sep⸗ tembermorgen des Jahres 1901 begann, bei einem großen Polizeiauf⸗ gebot, in Gegenwart einer neugierig harrenden Volksmenge und zahl⸗ reicher Journaliſten, die aus allen Theilen Flaliens herbeigeeilt waren, in dem im Barockſtil gebauten Saale des Juſtizpalaſtes zu Bologna der mit großer Spannung erwartete Prozeß Palizzolo. Es erſchienen: der Präfident Ritter Frugotto, ein gutmüthig und ſanft ausſehen⸗ der Mann; zwei Richter, die Herren Calcaterra und Pagliani, der letz⸗ tere gebeugt unter der Laſt der Jahre, und ein Erſatzvichter, Herr Segre. Es erſchienen dann die ſieben Angeklagten: Raffaele Palizzolo, einer der angeſehenſten und gefürchtetſten Männer Italiens, Parla⸗ mentsabgeordneter, Führer zahlreicher Genoſſenſchaften und Vereine, Beſitzer mehrerer Orden, umter der ſchweren Anklage, die Ermordung der Herren Miceli und Notarbartolo angeſtiftest zu haben; und F Fon⸗ tana, die beiden Vettern Vitale, Trapani, Garufi und Bruno unter der Anklage, an der einen oder der anderen der beiden Mordihaten Es erſchien das Häuflein der Advokuten, geräuſchvolle Zwiſchenfälle hervorzurufen und mit dem Gerichtshof eine wahre Schlacht auszu⸗ betheiligt geweſen gu ſein. fechten. Es erſchienen ſchließlich die Geſchworenen in langer Refhe, alle mit Schriftſtücken„bewafſfnet“„die beweiſen ſollten, daß ſie ver⸗ hindert ſeien, dem in Ausſſicht ſtehenden langen Prozeſſe beizuwohnen, 05 alle augſtboll der A 8105 entgegenſehend, die bierzehn von ihnen für viele Monate die Freiheit rauben ſollte. Für wie viele Monate? Die 78 Bände Unterſuchungsakten, die im Gerichtsfaale aufgeſtapelt waren, ließen vermuthen, daß der Prozeß mindeſtens vier bis fünf Monate dauern werde. Und die Sitzungen begannen. Es bwaren zunächſt langweilige Tage, an welchen man zahlloſe Vorlefungen aus den Prozeßakten anhören mußte; dann 15 eeee 8 0 Angeblagten und ſchließl Perſonen verleſen. Eyminiſter, 6 Senatoren, 11 Abgeordnete, 4 Miniſterialräthe, 12 Bürgermeiſter, 35 Poliziſten, 22 Karabinieri, 34 Bahnbeamte, 8 Prieſter, 32 Commendatori, 64 Ordensvitter, 3 Großoffiziere u. ſ. aw. Von den 503 Zeugen, die vernommen wurden, wurden zehn kvegen Meineids verhaftet. Und dieſer gewaltige! Staate rund 50 000. Zeugenapparat koſtete dem Und die Tage vergingen, langſam und traurig, unter der Unaufmerkſamkeit derjenigen, welche aus Pflicht oder aus Gewohnheit den Sitzungen beiwohnten, während die Angeklagten ſich tägbich, reſignirt und unbetveglich, den neugierigen Blicken einiger Damen zur Schau ſtellten, während die Advokaten bon Zeit zu Zeit aufſprangen und Tumult hervorriefen, während die Berichterſtatter, zwiſchen einer Zigarre und einem Gähnen, kurze Telegramme wegſchickten, um der Welt da draußen zu melden, daß noch immer ein Prozeß Paligzolo exiſtirte. In der Jtwiſchenzeit ſtarb der Richter Pagliani, erkrankten zwei Geſchworene, reiſten viele Joukng⸗ liſten ab. Es verging der Winter, es verging auch der Frühling und in der zweiten Hälfte des April begannen die Vertheidigungsreden. Auch ſie ſtanden im richtigen Verhältniß zu dem ungeheuren Apparat dieſes Rieſenprozeſſes; jeder Redner ſuchte mit ſeiner Beredſamkeft wochen⸗ lang vor den geduldigen Zuhörern zu glänzen. Das Volk von Bologna erinnerte ſich wieder an den Prozeß und eilte herbei, um Hie Schlußſcene des Schauſpiels zu genießen. für die redneriſchen Gaben des einen oder des anderen Advokaten er⸗ wärmte und in der Begeiſterung den Anwälten wahl auch Obationen Es kam dor, daß man ſich darbrachte. Das gab zu der Beſürchtung Anlaß, daß das Publikum verſuchen könnte, auf den Ausgang des Prozeſſes Einfluß zu winnen. Aber die Befürchtungen erwvieſen ſich als grundlos, und es zeigte ſich immer mehr, daß der größte Theil des Publikums auf Seiten der Anbläger Palisgolos ſtand. Paligzolo ſelbſt iſt im Laufe des Prozeſſes grau und alt geworden; er hat die Energie, die er in den rſten Wochen geigte, gänzlich 8 5 Ende des Pro⸗ ölli en Prozeſſes in Es purden ſchließlich rec 88 Ausſagen kranfer daß 955 555 Malland und die aller Unterſuchungen 400 000/ gekoſtet haben dürfte. 755 — Jan Kubelik als„männliche Trilby.“ Ein höchſt 10 licher Streit hat ſich um den berühmten jungen Geiger Jan Kub erhoben, der einfach als eine Art„männlicher Trilby“ hingeſtellt wind. Ein Londoner Blatt berichtet darüber: Jan Kubelik begibt ſich jetzt nach Prag, um die Behauptung daß er ein„männlicher Trilby“ un und e Skrivan ein Sve züſammenrechnet, Unter 15 eeed Srben Strwans Karde Geſündheit und ſeine Nerpen ſeien unter dem Druck ganz ze und Skrivan ſoll geſagt haben, er betrachte Kubelik wie ein Ren pferd, das„ſtets unter dem Auge des Trainers“ ſtehen muß. Tro ſeiner großen Verdienſte ſoll Kubelik nichts beſitzen, was Va Skrivans„pückſichtsloſer Extravaganz“ und ſeinen berfehlte latioſten zuſchreibt. Außerdem ſoll der Künſtler daran gehinde den, ſeine Mutter, Familie und Freunde zu ſehen. Dieſe Geſe wurde am Dienstag auch von einem Budapeſter Blatt gebracht, meldete, es wäre Grund zu der Behauptung vorhanden, und fügte:„Bekannt iſt, daß Kubelik einen ſchwachen Willen hat, u es ihm an Unabhängigkeit fehlt. Gleichzeitig iſt es ein pſych Räthſel, wie ein intelligenter junger Mann von 22 Jah biel moraliſche Stärke beſitzen kann, um ſich von det böſen Geiſtes freizumachen. Dieſes Räthſel muß bielledch gibt Skrivan den Schlüſſel dazu.“ ger Kubeliks in England und Ameria wäh „lacht jedoch über Vaclavs Spvengali⸗The itz,„hat ſich nach Dresden begeb ſeinen aufſchlagen wi

Sette⸗ 5 2 5 7 85. 2 4— 2 5 Jelger, 2 7, * 1 an den Patriotismus reicher Mitbürger appelliren wolle und hoffe, durch ſie etwa 30 Millionen Franes für die erſten Bau⸗ rathen aufzubringen, aber dieſer Ausweg erſcheint uns doch ſo wenig zuverläſſig, daß wir nicht daran glauben können, ein ernſthaftes Miniſterium werde ihn zur Baſis ſeines Flottenbau⸗ programms wählen. Deulsches Reich. IJ Berlin, 1. Aug.(Zollkommiſſion). In der heutigen, ſehr intereſſanten Debatte der Zolltarifkommiſſion, in welche auch Handelsminiſter Möller wiederholt mit der dring⸗ lichen Mahnung eingriff, die Kommiſſion möge nicht die Kom⸗ penſationsobjekte— eins nach dem anderen— wegnehmen, die zur Erreichung von Handelsverträgen unbedingt nothwendig ſind, kam es am Schluß der Sitzung zu einer ſehr heftigen Ausein⸗ anderſetzung zwiſchen dem Abg. Dr. Hahn und dem Centrums⸗ mitglied Herold; Letzterer verwies dem Abg. Dr. Hahn die An⸗ maßung, immer nur für ſich den Anſpruch zu erheben, die Land⸗ wirthſchaft einzig und allein zu vertreten, während doch ſeine (Dr. Hahns) ganze Politik nicht bis an die Wand reiche! Das war eine recht bittere Pille für Herrn Dr. Hahn.— Uebrigens hatte Abg, Herold durch Stellung eines Schlußantrages über die Schienenzölle das Pech, ſeinen Fraktionsgenoſſen Speck gegen ſich aufzubringen; Letzterem war es vielleicht entgegen, daß dieſer Schußantrag von der eigenen Partei ausging.— Die Berath⸗ ungen über die Zölle zur Kleineiſeninduſtrie ſind heute bis Poſt⸗ tion 812 gediehen; die übrigen 134 Poſttionen ſollen alſo in der nächſten Woche erledigt werden—— wenn's gelingt! Ausland. * Vereinigte Staaten.(Eine eigenthümliche Fahrt) ſcheint das amerikaniſche Schulſchiff„Mohican“, über deſſen Verbleib man ſich vor einigen Wochen ſehr beunruhigte, gemacht zu haben. Nach den Angaben des„Army and Napy Journal“ hat das Schiff am 19. Mai Yokohama verlaſſen, um unter Segel und Dampf in etwa 5 Wochen die Reiſe nach Hono⸗ lulu zurückzulegen. Es hat aber ſtets Gegenwind, gegen den alte Schiff nichts ausrichten konnte, angetroffen und iſt ſchließlich ohne Kohlen und faſt ohne Lebensmittel in Dutch Harbour auf Alasca, 2000 Seemeilen von ſeinem Beſtimmungsort, einge⸗ laufen. Die genannte Zeitſchrift findet es doch bedenklich, daß Zöglinge für moderne Kriegsſchiffe auf derartig veralteten Holz⸗ ſchiffen ausgebildet würden.„Mohican“ iſt allerdings faſt 30 Jahre alt(1873) abgelaufen), hat 1900 Tonnen Deplacement, aber nur 1100 Pferdekräfte, ſo daß er ſelbſt in früheren Zeiten nicht mehr als 10,4 Knoten dampfen konnte. Aus Stadt und Land. Maunheim, 3. Auguſt 1902. *Die Wirthſchaftsgenoſſenſchaft des Verbandes Deutſcher Poſt⸗ und Telegraphen⸗Afſiſtenten, E. G. m. b.., von der einzelne ſich ſo viel verſprochen, wird mit Ablauf des Jahres aufgehoben. Sie hat bei der Verbändlern nicht genügend Anklang gefunden. Von 20 000 Mitgliedern des Verbandes haben ſich nur 300 der Genoſſen⸗ ſchaft angeſchloſſen mit einem Geſchäftsantheil von je 50., und ſelbſt ein Theil dieſer Mitglieder hat ſelten oder gar nicht Waaren von der Genoſſenſchaft bezogen. Die Mehrheit der Poſt⸗ und Tele⸗ graphen⸗Aſſiſtenten im Verband ſteht, wie der„Gieß. Anz.“ ſchreibt, auf dem Standpunkt, daß der Staats⸗ und Gemeindebeamte nicht den Geſchäftsleuten ins Handwerk pfuſchen ſoll; der Gehalt der Beamten werde vom Staat bezw. der Gemeinde gezahlt, und zwar aus Mitteln, die von der Geſammtheit aufgebracht werden. Staat und Gemeinde aber hätten ein großes Intereſſe daran, daß die Ge⸗ ſammtheit ſteuerkräftig bleibe, es könne daher nicht Aufgabe der Beamten ſein, Theile der Geſammtheit durch Gründung von Konſum⸗ vereinen etc. zu ſchädigen. Mannheimer Schulorganiſationen. Nachdem vor einigen Tagen in unſerer Zeitung auf die wichtige Organiſation des Mittel⸗ ſchulweſens unſerer Stadt hingewieſen wurde, die durch Lostrennung der Reformſchule von der überlaſteten Oberrealſchule erfolgt, erübrigt noch, auf die Aenderung hinzuweiſen, die innerhalb der Obexrealſchule ſelbſt vor ſich gehen wird. Mit Beginn des neuen Schuljahres wird der Oberrealſchule von der 4. Klaſſe(Untertertia) ab eine Handelsmittelſchule als eine Parallelabtheilung der Klaſſen U III bis U I1 eingefügt werden. Durch Einführung dieſer zweiten Kategorie der kommerziellen Unterrichtsanſtalten wird der eitere Ausbau des kaufmänniſchen Unterrichtsweſens unſerer Stadt nach dem großen Programm der berdienſtvollen Denſſchrift des Herrn Oberbürgermeiſters Beck über„die Reform des kauf⸗ männiſchen Bildungsweſens“ fortgeſetzt. Die Schüler dieſer Anſtalt ſollen in den 3 Jahresklaſſen(U III— U I) ahre allgemeine for⸗ male Bildung erweitern und zum Abſchluß bringen, dazu kauf⸗ männiſche Vorkenntniſſe für die praktiſche Lehre in ausreichendem Maße ſich erwerben. Für die allgemein bildenden Fächer iſt das Lehrziel durch die Prüfungsordnung für Einjährig⸗ Freiwillige genau borgezeichnet. Hinſichtlich der fremden Sprachen iſt neben der nöthigen Kenntniß der Formen⸗ und Satz⸗ lehre ſowie der Lektüre möglichſt weitgehende Fertigkeit im münd⸗ lichen und ſchriftlichen Gebrauche der Umgangs⸗ und Geſchäftsſprache als Lehrziel zu erſtreben. In den eigentlichen Handels⸗ fächenn ſollen die Schüler ungefähr die Kenntniſſe ſich aneignen, die die Schüler der ſog. Handelsfortbildungsſchule nach Abſolvirung der 3 Klaſſen dieſer Anſtalt beſitzen. So hat die(mittlere) „Handelsſchule“ einen doppelten Endzweck: ſie will den Schülern die Möglichkeit gewähren, ſich den Nachweis der wiſſenſchaftlichen Be⸗ fähigung für den Einjährig⸗Freiwilligen Militärdienſt zu erwerben; andererſeits werden die Abſolventen der„Handelsſchule“ von der Verpflichtung, die Handelsfortbildungsſchule zu beſuchen, enthoben, welch letzter Umſtand von den Lehrlingen und von den Herren Geſchäftsinhabern nicht gering angeſchlagen werden wird. *Ferienkölonien. Die Entſendung erholungsbedürftiger Schul⸗ kinder durch den Verein für Ferienkolonien nach den Kolonieorten im Odenwald iſt auf Montag den 4. Auguſt anberaumt. Im Ganzen konnten dieſes Jahr 206 Knaben und Mädchen zu den Ganzkolonien zugelaſſen werden. Vier Mädchenkolonien mit zuſammen 105 Koloniſten unter Führung von je einer Lehrerin nehmen ihren Kolonieaufenthalt in den Orten Gaiberg, Waldhilsbach, Kleingemünd und Heddesbach. Vier Knabenkolonien mit zuſammen 101 Koloniſten unter Führung von je einem Lehrer werden in den Orten Rockenau, Pleutersbach und Waldkatzenbach untergebracht. Für letzteren Ort ſind, wie im Vorjahr, 2 Kolonien vorgeſehen. Außerdem werden von dem Verein 13 Knaben und 13 Mädchen zu einer vierwöchigen Badekur in das Soolbad Rappenau verbracht und 210 Knaben und Mädchen in 6 ſog. Halbkolonien unter Aufſicht von 4 Lehrern und 2 Lehrerinnen täglich zu angemeſſenem Spiel in den Käferthaler Wald bezw. nach dem Seckenheimer Schlößchen geführt. Die Ab⸗ fahrt der Ganzkoloniſten erfolgt am Montag, 4. Auguſt, Vormittags .39 Uhr vom Hauptbahnhof ab, worauf wir alle Freunde und Gönner unſerer Wohlthätigkeitseinrichtung aufmerkſam machen. * Hamburger Hafenanlagen und Mannheimer Induſtrie. Wie ſehr man in unſerem größten deutſchen Handelshafen beſtrebt iſt, dem ſich immerwährend ſteigernden Verkehr gerecht zu werden, be⸗ weiſt die jüngſt ſtattgehabte Vergebung eines großen, zur Hebung ſchwerer Laſten beſtimmten, elektriſch betriebenen Voll⸗ bortalkrahns von 10000 Kilogr. Tragkrafcet, welcher für die Häfen auf Kuhwärder beſtimmt iſt. Mit Lieferung dieſes bedeutenden Objektes wurde die Mannheimer Maſchinenfabrik Mohr ce Federhaff betraut; es iſt dies nunmehr der 65. Krahn, welchen dieſe Fabrik für die ver⸗ ſchiedenen Quais in Hamburg erſtellt haben wird, indem ſie zur Zeit außer obigem Krahn weitere 18 elektriſche Krähne, die gleichfalls für die Hafenanlagen in Hamburg beſtimmt ſind, in ihren Werkſtätten in Ausführung hat. Die Mannheimer Maſchinenfabrik Mohr& Federhaff iſt übrigens auch eine von den wenigen deutſchen Firmen, welche auf der Ausſtellung in Düſſeldorf zugelaſſen ſind, obwohl ſie ihven Sitz nicht in Rheinland⸗Weſtfalen hat. Dieſelbe hat einer Einladung des deut⸗ ſchen Betonvereins zufolge eine große Materialprüfungs⸗ maſchine von über 4 Meter Höhe und 50000 Kgr. Zugfeſtigkeit zur Prüfung ſchwerer Betonklötze in dem Ge⸗ bäude des deutſchen Betonvereins ausgeſtellt; dieſe Material⸗ prüfungsmaſchinen bilden eine Spezialität der genannten Fabrik und werden alljährlich in vielfacher Ausführung und den verſchiedenſten Konſtruktionen nach allen Welttheilen verſandt. * Die nüchſte Schloßbeleuchtung in Heidelberg, die anläßlich Stiftungsfeſtes des Corps„Vandalia“ veranſtaltet wird, findet 7. Auguſt ſtatt. Coloſſeumtheater. des am Zu Einheitspreiſen findet morgen Sonu⸗ tag Nachmittag 4 Uhr im Apollotheater eine Vorſtellung ſtatt. Sowohl Nachmittags wie Abends gelangt das beliebte Volks⸗ ſtück„Das Buſchlieſer!“ oder„Im Edelgrund und⸗ wir tiefen Wald“ zur Aufführung. beſtens. Treue eines Hundes. Ein Wiesbadener Schloſſermeiſter ver⸗ kaufte vor etwa drei Wochen einen prachtvöllen Schäferhund nach Mannheim und verſchickte denſelben mit der Bahn. Wie er⸗ ſtaunte der Schloſſermeiſter aber, als der Hund dieſer Tage, zwar ganz erſchöpft, aber ſonſt wohlbehalten, wieder bei ſeinem alten Herrn eintraf. Der Schloſſermeiſter hat infolge dieſer Anhänglich⸗ keit den Kauf wieder rückgängig gemacht und will nun das treue Thier nicht mehr hergeben. Nus dem Großherzogthum. *Ladenburg, 81. Juli. Die Antwort, welche Herr Bürger⸗ meiſter Petermann auf den ſeinen Rücktritt behandelnden Artikel gegeben, iſt von zu weitgehender Beſcheidenheit dietirt. Ladenburg verliert an ſeinem Bürgermeiſter einen Mann von durchaus vor⸗ nehmem Charakter, größter Uneigennützigkeit und allzeit bewährtem Wohlthätigkeitsſinn. Seinen reichen Kenntniſſen und unbegrenzter Ar⸗ heitsfreudigkeit iſt das raſche Aufblühen der Stadt zu danken. Seine Gerechtigkeitsliebe und Toleranz, ſowie ſein vichtiges Verſtändniß für die Aufgaben und die Leiſtungsfähigkeit der Gemeinde werden in den Herzen aller Gebildeten und Gutdenkenden unvergeſſen bleiben. Wit wünſchen Herrn Petermann, daß ſeine durch dienſtliche Ueberanſtveng⸗ ung erſchütterte Geſundheit in ländlicher Stille und Zurückgezogenheil eine haldige und dauernde Wiederherſtellung finden möge! BC. Engen, 1. Aug. Heute Nacht ging ſchon wieder ein Hageb⸗ wetter über den Bezirk Engen nieder. Es wurden beſonders die Gemarkungen Ehingen, Mühlhauſen, Neuhauſen, Welſchingen und zum Theil auch Anſelfingen betroffen. Die Abſchätzungskommiſſion für den Hagelſchaden vom 15. Juli war lt.„Heg. Erz.“ gerade in dieſen Orten mit ihrer Arbeit fertig geworden, als das neue Hagel⸗ wetter kam. 5 * Degernau(A. Waldshut), 1. Aug. Dem geſtrigen Groß⸗ feuer ſind fünf Wohn⸗ und Oekonomiegebäude und eine weitere Scheune zum Opfer gefallen. Das Feuer brach in der Scheune des Den Beſuch empfehlen oder der National⸗ und Provinzialbank Englands deponirt wird. Checks muß er unterſchreiben, und ſeine Kontrakte unterzeichnet er, nicht Skrwan, Der Künſtler äußerte einſt, er würde ſofort zu ſpielen aufhören, wenn Skrivan ihn berließe. Ich weiß, daß Kübelik ſehr gut zu ſeiner Familie iſt, und alle Ausgaben für die Erziehung ſeiner Brüder beſtreitet. Für ſeine amerikaniſche und engliſche Tournee habe ich Kubelik 480 000/ bezahlt; ich weiß auch, daß er 78 pet. ſeines Verdienſtes ſpart. In der Londoner Saiſon war er ſehr thätig, hat ſich aber nicht überarbeitet. In der Woche vom 12. bis 19. Jufi hat er in fünf Privatzirkeln geſpielt und jedesmal 6000/ erhalten. Slvivan iſt etpa 42 Jahre alt und hat früher den Pianiſten Sauer und den Violiniſten Ondricek eingeführt. Skrivan iſt bei allen Konzerten anweſend, beeinflußt aber Kutbeliks Spiel in keiner Weiſe. Er ſitzt gewöhnlich am Klavier und dreht die Noten um.“ Auch Kubelſt ſelbſt leugnet die Berechtigung der Angriffe gegen ſeinen Impreſario; aber andererſeits erklären ſeine Verwandten wieder, daß ſie dieſe Ableug⸗ nung erwartet hätten und daß ſie dem Ginfluß Skrivans zuzuſchreiben wäre. — Aus den Memoiren Galliffets. Der„Gaulois“ und das „Journal des Debats“ fahren mit der Veröffentlichung der „Erinnerungen“ des Generals de Galliffet fort. Unter dem Datum 1870— Gefangenſchaft Ems— ſchreibt er: Noch immer Kriegsgefangener— Ein Genkleman, Kurier des Prinzen von Wales iſt angekommen. Der Prinz hat ihn beauftragt, ſich nach mir zu erlundigen und mich zu fragen, ob jch Geld brauche. Ich habe dem Prinzen geantwortet:„Ihre Güte rührt mich kief. Ich brauche kein Geld, überhaupt nichts, als meine Freiheit. Geſtatten Sie mir kühn und ſogar unbeſcheiden zu ſein. Iſt einem Unglücklichen, der ſich nicht für ſein Land ſchlagen darf, nicht Alles erlaubt? Ich bitte Sie, von Ihrem Schwager, dem Kronprinzen von Preußen zu er⸗ langen, daß ich als Gemeiner ausgetauſcht werde, und verpflichte mich — auf meine Ehre, nur als Gemeiner zu handeln, zu reden, mich zu ſchlagen und keinen Grad, nicht einmal den eines Korporals anzu⸗ nehmen.“ Zu meiner großen Freude ſchrieb mir der Prinz acht oder zehn Dage ſpäter:„Mein Schwager zollt Ihrer militäriſchen Ge⸗ ſinung die beſte Anerkennung. Se. Maj. der König von Preußen iſt von Ihrem Wunſche unterrichtet worden, und ich hoffe, daß Sie in einigen Tagen glücklich ſein werden. Vergeſſen Sie nicht, daß ich für Ihr Wort hafte u. ſ..“ Ich war närriſch bor Freude, aber ach, der Prinz ſchrieb mir wieder:„Zählen Sie nicht mehr auf das Erhoffte. der König hat den General von Moltke zu Rathe ziehen müſſen, und dieſer hat geſagt:„Unter andern Umſtänden würde ich keinen Einwvand erheben, aber die franzöſiſche Nation iſt ohnehin überreizt und die Handlung des Generals de Galliffet würde dieſe Stimmung nur ſteigern. Sein Geſuch ehrt ihn, aber wir können nicht darauf eingehen. Ach ja, es wäre eine gewaltige Ehre geweſen. Mit welchem Stolze hätte ich meine Vorgeſetzten, die Korporäle nicht ausgenommen, ge⸗ grüßt. Wie gern hätten ſte mir, dem Gemeinen, den Gruß erwidert.“ — Im Jahre 1880 führte General de Galliffet im Cafe anglais Skobeleff und Gambetta zuſammen. Beide aßen und tranken ſehr wenig. Sie beobachteten einander und ſuchten einander über die Zahl der Verſchwörungen, die jeder von ihnen in Guropa kannte, aus⸗ zuforſchen. Das Mißfallen war gegenſeitig. Der Wirth ſchätzte aber ſeine Gäſte ſehr hoch, denn auf der Rechnung, welche Galliffet bezahlte, ſtand eine Ente bigarade mit 75 Franes verzeichnet⸗ — Die gelbe Farbe. Dem in Tientſin erſcheinenden„Wochen⸗ blatt für die Angehörigen der oſtaſiatiſchen Beſatzungsbrigade ent⸗ nehmen wir folgenden Stoßſeufzer: Ich habe viel erfahren in meiner Wanderzeit, So was von gelber Farbe fand ich nicht weit und breit. Gelb ſind hier alle Flüſſe, ſo weit ich ſie geſeh'n, Gelb auch die linden Lüfte, die leiſe um uns weh'n. 9. Einwohners Hamburger aus. T. Feſteties und des Herrn Mauxner und von Markhof. In Brüſſel Die Geſchädigten ſind verſichert, aber Man verm t Brandſtiftung. Der derſelben 85 bereits verhaftet und vorläufig in das hieſige„Bür arreſt) verbracht, von wo er in das Amtsgefängniß Waldshut eingeliefert wird. Etwa 25 Perſonen ſind durch das große Brandunglück obdachlos geworden 9 8 2* 8 Pfalz, Heſſen und Umgebung. Frankenthal, 31. Juli. Eine Pachtſumme, wie ſie ſo niedrig, noch niemals erlangt wurde, erzielte der hieſige Stadtrath heute bei Verſteigerung des Obſterträgniſſes von 3 740 Obſtbäumeg, nämlich ein geringer Betrag von nur— 11 Mark. Und dieſer Betrgg würde noch nicht erlöſt, ſondern nur 5 M. erlangt worden ſein, wenn nicht ein Anweſender ein Scherzgebot in Höhe von 11 M. ab⸗ gegeben hätte, an dem von der ſtädtif 6 feſtgehalten wurde Die verpachteten Bäume verſpr Ernte. *Schifferſtadt, 1. Aug. d. D. Michel wollte geſtern Mittag eine Lampe aufhängen ſtellte ſich zu dieſem Zwecke auf einen Tiſch. Tiſch um, die nicht alle genügend. verdächtige Hamburger wurde lt. ＋ erſtübli ſo g ie und Plötzlich kippte der Frau ſtürzte zu Boden und brach dreimal den linken Arm. 1 markung ein Morgen Gerſtenfeld des Ackerers Pink von Bobenheim vollſtändig ab. Die Urſache des Brandes ſoll auf Funken der Loko⸗ motibe des Zuges Nr. 208 zurückzuführen ſein. Auch auf der Strecke Bobenheim⸗Worms wurden einige Getreidefelder in Brand geſetzt. *Roxheim, 1. Aug. Dieſer Tage brannte in der hieſigen Ge⸗ Sport. I Baden⸗Baden, 31. Julfi. Mit dem Nennungsſchluß und den Reugelderklärungen, auf die wir kürzlich hinwieſen, kann man hoch⸗ befriedigt ſein, da ſich allerorts ein reges Intereſſe für die große Internationale Woche kundgegeben hat. Es liegt zwar ein ab⸗ geſchloſſenes Ganzes nicht vor, doch kann man an der Hand des vor⸗ liegenden Materials auf große ſportliche Ereigniſſe rechnen. Vorerſt können nur die deutſchen Unterſchriften ziffernmäßig in Betracht ge⸗ zogen werden, da das Material vom Auslande noch nicht vollſtändig iſt. Was nun die deutſchen Unterſchriften anbelangt, ſo blieben im Alten Badener Jagdrennen 18, im Zukunftsrennen 19, im Preis der Stadt Baden 17, in der Saida⸗Steeple⸗Chaſe 18, in den Prinz of Wales Stokes 12, im Prinz Hermann von Sachſen⸗Weimar⸗Memorial 18 und im Kincſon⸗Rennen 14 Pferde ſtehen. Ferner wurden für das Jugend⸗Handicap 17, für den Kurderwaltungspreis 23, für das Sandweier⸗Rennen 21, für die Merkur⸗Steeple⸗Chaſe 28, für das Hamilton⸗Rennen 20 für das Kosmopolitiſche Rennen 28, für das Alte Schloß⸗Hürden⸗Rennen 25, für das Schwarzwald⸗Handi⸗ cap 15, für den Preis von Karlsruhe 19 und für das Ehamont⸗ Rennen 17 Pferde genannt. Erfreulich iſt, daß die franzöſiſchen Ställe auch für die kleinen Rennen Nennungen abgegeben haben. Die franzöſiſchen Hindernißſtälle werden beſonders ſtark vertreten ſein. „Gratin“, der Sieger in der Großen Pariſer Steeple⸗Chaſe, iſt ſowhl im Alten Badener Jagdrennen, wie in der Saida⸗Steeple⸗ Chaſe ſtehen geblieben. In Wien haben die Ställe Oeſterreich⸗ Ungarns an unſerem Meeting ſich gut betheiligt durch Abgabe bon Unterſchriften, von denen wir hervorheben wollen die des Grafen wurden keine Unterſchriften für Baden abgegeben. Theater, Kunſt ung(iſſenſchaft. oe. Mannheimer Kunſtverein. Hermann Obriſt hat kürzlich in einem ausgezeichneten Vortrag grelle Streiflichter auf das Treſben der neuromantiſchen Reaktion geworfen und mit hellem Blick die wahren Bahnen des modernen Fortſchritts verkündet. Aeltere, küchtige Meiſter, die ſich nicht mehr dagegen wehren können, daß man ihre noch nicht zu voller Farbenklarheit gelangten Werke zu rück⸗ ſchrittlicher Vernunftverdunkelung ausbeutet, ſind dennoch dieſem FJortſchritt mit vorangegangen. Friſche, junge Kräfte erſtehen immer wieder und laſſen den Weg des Lichtes nicht verlieren. Einer dieſer Fortſchrittsfröhlichen iſt der in Baden geborene Maler Alexan⸗ der Köſter. Sein gegenwärtig hier ausgeſtelltes großes„Enten⸗ bild“ iſt von einer Helle und Kraft der Farbe, von einer Lebendig⸗ keit und Sicherheit der Zeichnung, daß es wie ein Lied auf die Lebensfreude ſelbſt erſcheint. Johanna Koch(Cannſtadt) wirkt in einer ähnlichen Kunſtweiſe durch kraftvoll gemalte, licht⸗ bolle Bilder ländlichen Lebens; ſie verſucht, das Arbeiterbild aus der ſog. Elendsmalerei zu freudiger Stimmung zu bringen. Ebenſo hat Frl. S. v. Schebe einige farbenfrohe Bilder ausgeſtellt. Der 4 Italiener F. Minozzi bringt mit ſeinen feinen Paſtellen be⸗ f ſonders zarte Lichtſtrahlen, die durch dunkle Stimmungen brechen, ganz zauberhaft ſchön zum Ausdruck. E. Dela Montagne pflegt das ſorgfältig ausgeführte Genrebild in feinſinniger Weiſe und Frl. Lichtenberger ſtellt einige lobenswerthe Stillleben mit Stickereien aus. Kollektionen vortrefflicher Radirungen und Aquarellen ſendeten H. Struck und R. Jehdmer(Antwerpen). Hans Peterſen, der bekannte Marine⸗Maler, hat ſich zu einem Hiſtorienbild gezwungen und ſtellt eine„Seeſchlacht vom Jahre 1468“ aus. — Ein königliches Geſchenk. Aus London wird berichtet: Andrew Carnegie hat vor Kurzem die prächtige Bibliothel Lord Actons gekauft, und der Milliardär hat jetzt beſchloſſen, ſie John Morley zu ſchenken. Die Bibliothek iſt eine der werth⸗ bollſten Sammlungen Englands, und ihre Zuſammenſtellung war die Arbeit eines Menſchenlebens. Als Lord Acton zum Pair gemacht wurde, ſoll er 5000 Bände beſeſſen haben, zu deren Unterbringung er ein beſonderes Gebäude auf ſeinem Gut errichtete. Kurz vor ſeinem Tode ſchätzte man die Bibliothek auf 90 000 bis 100 000 Bände, darunter viele ſeltene Ausgaben. harakteriſtiſch für die Sammlung iſt beſonders die Anzahl der cher über geſchichtliche Gegenſtände; auch Broſchüren über römiſch⸗katholiſche Streitfragen bilden einen werthvollen Theil. Wieviel Carnegie für die Sammlung 85— — eeen eaeeer eee Gelb iſt ſogar der Himmel, weil man vor Staub nicht ſieht, ö Gelb iſt die Lehm⸗Palaza, die Abends man betzieht. Gelb iſt das grobe Maisbrod, das ungern man genießt, Gelb iſt ſogar das Waſſer, das durch die Kehle fließt. Gelb iſt der kleine Kwangſü auf ſeinem Wackelthron, Ein gelber Drachen hütet den armen Himmelsſohn. Gelb ſind hier alle Menſchen, gleichviel ob Weib ob Mann, Und dazu haben Beide noch gelbe Hoſen an. Gelb iſt der Boxer Rachſucht, die uns den Weg verſperrt, Gelb auch der Neid der Völker im Harmonie⸗Kongert. Gelb iſt hier einfach Alles, ich wollt ich wär zu Haus, Und wäre aus der gelben und ſchmutzigen Sauce raus. Wie zieht es uns nach Deutſchland mit ſeinem Tannengrün, Wo über grüne Felder die blauen Wolken zieh'n 8 Wo rebenreiche Hügel durchſtrömt der grüne Rhein, Du ſchöne grüne Heimath, ach könnt ich bei Dir ſein, „ Marn Ruů!!k! Fort ihr Träumer! Noch hat es keine Noth! Wir Oſtafiaten ſtreiten auch für den gelben Tod. 5. Korp../N. Sandens Gebet. Leiſe duftet das Ozon, Ach, durch meine Zelle. Flieg, du meine Reviſion, Flieg nach Leipzig ſchnelle⸗ Leg' dich, wo die Pleiße fließt, 1 Dem Gericht zu Füßen. Wenn du Gentzſch und Ezner ſiehſt, Sag', ich laſſ' ſie grüßen.(Kladderaratſch. 4 3 7 .

en r= e⸗ ig im er 07 al ür ür ür ür li⸗ t⸗ en ie iſt on en el n⸗ ie rſt . 1 5 * 10650 000 000 Dollars. Maunheim, 3. Auguſt. ger 3. Sette. egahlt hat, iſt nicht bekannt. Wie groß die Bibliothek, abgeſehen von ihrem Werth, ſein muß, erſieht man aus der Thatſache, daß die Koſten eines Gebäudes zu ihrer Unterbringung nach Schätzung von Bibliothekaren 400 000 M. betragen würde. „Der Tag“(Illuſtrirte Zeitung) vom Samſtag, 2. Auguſt, ent⸗ hält; Die Weltlage.— War enquiry.— Schwediſcher Anarchis⸗ mus.— Aus der Reichshauptſtadt.— Vom verlbrenen Idealismus. — Philiſter.— Eine neue Handelsvertragsſtudie,— Zeit⸗ und Streitfragen. Die„Illuſtrirte Unterhaltungs⸗ Beilage“ enthält: Gedenktage.— Natürliche und künſtliche Par⸗ füme.— Gegen den Durſt.— Die Todte(Roman⸗Fortſetzung).— Bilder vom Tage: Joſeph Kürſchner f.— Ein Tyroler Muſikanten⸗ Volksfeſt.— Ein Reiterſtandbild Rooſevelts.— Profeſſor Dr. med. Ernſt Grawitz.— Panik in Mignano.— Die Stenographiefrage.— Holſteiniſche Herrenſitze. 5 „Der Tag“ iſt geſtern und heute aus Berlin nicht eingetroffen. Wir haben ſofort telegraphiſch reklamirt und werden den Abonnenten denſelben zuſtellen, ſobald als er bei uns eingetroffen iſt. Geſchäftliches. * The Continental Publishing Company, London W. C, ber⸗ ſendet aus Anlaß der am 9. Auguſt ſtattfindenden engliſchen Krö⸗ nungsfeier photographiſche wie auch bunte Anſichtskarten. Beſtellungen müſſen ſpäteſtens bis kommenden Mittwoch abgehen. Das Nähere iſt aus dem bezüglichen Inſerat in der heutigen Nummer zu erſehen. Beueſte Nachrichten und Telegramme. Privat-Telegramme des„General-Hnzeigers“. * München, 2. Aug. Der bayeriſche Geſandte in Wien, Freiherr von Podwils, iſt zu den Jagden des Prinzregenten von Bayern abgereiſt. *Straßburg, 2. Aug.(Frkf. Ztg.) Dem„Elſäſſer“ zufolge wurde der bisherige Bürgermeiſter v. Damerkirch, ſowie das Handelsausſchußmitglied Dr. Ricklin, welche bei den Gemeinderathswahlen mit großer Mehrheit gewählt wurden, ſeitens der Regierung als Bürgermeiſter nicht beſtätigt. Straßburg, 2. Aug.(Frkf. Ztg.“) In Mühl⸗ hauſen iſt eine ſchwere Kriſis ausgebrochen. Der Bür⸗ germeiſter Wick und 7 Gemeinderäthe, darunter ſämmt⸗ liche liberale Stadträthe, haben ihre Demiſſion gegeben. Die Demiſſtön wird in einem offenen Briefe damit be⸗ gründet, es ſei die ausgeſprochene Tendenz einzelner demokrati⸗ ſcher Gemeinderäthe, eine das Anſehen des Bürgermeiſteramtes und die Intereſſen der Stadt in gleicher Weiſe ſchädigende Nebenregierung einrichten zu wollen. Ein gedeihliches Zuſam⸗ menwirken zwiſchen Bürgermeiſter und Gemeinderäthe ſei daher ausgeſchloſſen. Auf dieſe Erklärung antworteten 12 ſozial⸗ demokratiſche Gemeinderäthe mit einer Gegenerklärung. Von den 36 Mitgliedern des Mühlhauſener Gemeinderaths haben 11 demiſſionirt. * KHiel, 2. Aug. Der Kaiſer und die Kafſerin begaben ſich heute Mittag an Bord der„Iduna“ nach Hammel⸗ mark, um Prinz und Prinzeſſin Heinrich zu beſuchen. Der Kai⸗ ſer begibt ſich am Montag auf der„Hohenzollern“ nach Bremen. * Hamburg, 2. Aug. Auf dem„Primus“ wurde geſtern ſpät Abends in der hinteren Kajüte noch die Leiche eines 14jährigen Mädchens gefunden und nach Hamburg gebracht. Hamburg, 2. Aug. Der ausgehende däniſche Dampfer „Orik! überrannte geſtern Abend auf der Elbe ein mit zwei Perſonen beſetztes Fiſcherboot, wobei ein Fiſcher ertrank, während der andere gerettet wurde. Berlin, 2. Aug.(Frkf. Ztg.) Zum Rektor Univerſität iſt Profeſſor Gierke gewählt. Berhin, 2. Auguſt. Gegenüber der von den„Berl. Pol. Nachr.“ aus in die Preſſe gekommenen Meldung betreffend den Marineetat von 1903 ſtellt die„Nordd. Allg. Ztg.“ feſt, daß der im Reichsmarineantt abgeſchloſſene Etatentwurf für 1903 ſich durchaus in dem geſammten Rahmen des Flottengeſetzes halte.— Die„Berliner Korr.“ beröffentlicht eine allgemeine Verfügung des der Berliner Landwirthſchaftsminiſters, um der weiteren Verbreitung des An⸗ ſteckungsſtoffes von immer noch hie und da vorkommenden Fällen von Maul⸗ und Klauenſeuche ſchnell und kräftig begegnen zu können. * Bremen, 2. Aug. Die auswärts verbreitete Nachricht von dem Tode Otto Gildemeiſters iſt unrichtig. Der Zu⸗ ſtand des ſchwer erkrankten Altbürgermeiſters iſt ſehr ernſt, aber nicht hoffnungslos. *Warſchau, 2. Aug. Die Polizei iſt Verbreitern von falſchen 500 Rubelſcheinen auf die Spur gekommen. Es ſind der Inhaber eines Bankgeſchäftes, ein Photograph und ein Warſchauer Bürger. * Kalkutta, 2. Aug. Bei der Station Khatauli im Diſtrikte Meerut ereignete ſich ein Eüſenbahnunfall. Berichten zu Folge wurden 16 Eingeborene getödtet und 9 Europäer ſowie 21 Eingeborene ſchwer verletzt.— * Newyork, 2. Aug. Der Marineleutnant Davis ſoll Panzerplatten hergeſtellt haben, die angeblich widerſtandsfähiger ſind als die Krupps.(Abwarten. D..) 85 * Newyhork, 2. Aug. Aus Panama wird berich⸗ tel: Die von der Regierung entſandten Kommiſſäre, die mit dem Führer der Aufſtändiſchen, Herara, verhandeln ſollten, ſind hierher zurückgekehrt. Sie berichten, daß ſie in Folge eines äußerſt heftigen Kampfes am 31. Juli nicht im Stande waren, ihre Miſſion zu erfüllen. Das Bluthad unter den Auf⸗ ſtändiſchen ſei furchtbar geweſen. Sie hätten um Waffen⸗ ſtillſtand gebeten, um ihre Toten zu begraben. Nach Ablauf des Waffenſtillſtandes wurde der Kampf wieder aufgenommen. *Newyork, 2. Aug. Nach einer Meldung des„Herald⸗ iſt der Fleiſchtruſt perfekt mit einem Kapital von 8 Fiſchereikongreß. „Köln, 2. Aug. Heute Vormittag wurde der Weſtdeutſche Fiſchereikongreß hier eröffnet. Regierungspräſident Ba⸗ lan begrüßte die Verſammlung 1 Staatsregierung für die Beſtrebungen des Kongreſſes aus, welche ſie gerne unterſtützen werde. Die Verbeſſerung des Fiſchbeſtandes in den deutſchen Gewäſſern bedeute einen großen Nutzen für die Volksernährung. Die Regulirung der Waſſerläufe ſei der Fiſchzucht nicht günſtig, weshalb beſondere Vorſorge getroffen werden müſſe, wozu die Staatsregierung ihre Hand biete. Nach weiteren Be⸗ grüßungsanſprachen ſprach Profeſſor Huppertz aus Bonn über den Schutz der Fiſchzucht und empfahl hierfür Vorſorgungsmaß⸗ regeln, die er eingehend ſchilderte. Ueber die Lachszucht ſprach Regierungs⸗ und Baurath Rücker⸗Hannover. Die Vorſchläge zur Verbeſſerung der Fiſchzucht wurden angenommen. Damit war die Tagesordnung Kongreß war von ganz Weſtdeutſch⸗ eſuch 5 land ſehr zahlreich t. Die Schließung der Ordensſchulen. „ Paris, 2. Ang. Die größte Zahl der im geſtrigen Dekrete zu ſchli n Kongregations⸗Niederlaſſungen befind „Lanterne, meint, daß früh 8 Uhr in Southampton erwartet. und ſprach das Intereſſe der dort aus ein gutes Importgeſchäft entwickeln. ſehr ſtark am Markte, die beſſeren Exporteure von dort ſind etwas Firmen nach 4 dort einiger Widerſtand über die Ausführung der Dekrete würde zu erwarten ſein.— Der Marquis Caſtelane in Eſarrone ſchrieb dem Präfekten des Departements Gironde, daß er der Regierung, welche die Verfaſſung von 1876 verletzte, keine Steuern zahlen werde. Der„Gaulois“ erklärt das Vorgehen für ein nachahmenswerthes Beiſpiel. Unruhen in Ching. *Kanton, 2. Aug. Von mehreren Seiten kommt die Mel⸗ dung von einem Zwiſchenfall in Petſchuan. Der dor⸗ tige Generalgouverneur lehnte unter Hinweis auf die Unruhen in ſeiner Provinz die Ausſtellung von Inlandspäſſen ab. Gleich⸗ zeitig verlangt er, daß zwei im Oberlaufe des Yangtſe befindliche Kanonenboote, ein engliſches und ein franzöſiſches nach dem Vertragshafen Tſchungking zurückgezogen würden. Die Zurück⸗ ziehung wurde angeſichts der unſicheren Verhältniſſe in Petſchuan von engliſcher und franzöſiſcher Seite verweigert. Nachrichten über weitere Kämpfe zwiſchen chineſiſchen Truppen und Aufſtändiſchen ſowie über die Ermordung chineſiſcher Chriſten treffen noch immer ein. *** Die Burenführer. * London, 2. Aug. Präſident Steijn wird heute Der„Evening Neios“ zufolge werden Botha, Delarey und Dewet am Tage der Flottenrevue, am 16. Auguſt, in England ankommen und ſofort nach ihrer Ankunft vom König in Audienz em⸗ pfangen werden. Kitchener und Roberts werden zu⸗ gegen ſein. **** Von der Baldwin'ſchen Nordpolexpedition. * Chriſtianſa, 2. Aug. Die Morgenblätter kheilen ein Telegramm Baldwins mit, in dem es heißt, daß der Verſuch den Nordpol zu erreichen, mißlungen iſt. Er fühle ſich jedoch von den Schwierigkeiten keineswegs überwunden und werde i. J. 1903 wieder verſuchen, den Nordpol zu erreichen. Baldſpin legte 3 große Depots an, welche der nächſten Expedition große Vortheile ge⸗ währen werden. Das Fahrwaſſer im Franz⸗Joſefs⸗Land lwar im Herbſt 1901 durch Packeis völlig geſperrt, wodurch die Weſterfahrt mit dem Dampfer behindert wurde. Die Expedition war genöthigt, die Reſervevorräthe an Lebensmitteln und Kohlen anzugreifen. Durch die Fahrt im Eiſe von Januar bis Mai wurden die Schlitten u nbrauch⸗ bar. Weil auch der Proviant für die Pferde und Hunde auszugehen drohte, mußte die Eppedition umkehren. Baldivin entdeckte dann Nanſens Hütte und machte die erſte kinemato⸗ graphiſche Aufnahme vom arktiſchen Leben. Dem„DOere⸗ bladet“ zufolge erreichte Baldwin 81 Grad 44 Minuten. Golkswirthschaft. Wochenbericht 0 der Deutſchen Genoſſenſchafts⸗Bank von Soergel, Pavriſius u. Co., Kommanditgeſellſchaft auf Aktien. Das Ereigniß der Woche, die Bekanntgabe des Ergebniſſes der Schuckert⸗Geſellſchaft, war gewiß nicht geeignet, die Stimmung der Börſe günſtig zu beeinfluſſen. Die Kurſe bröckelten vielmehr weiter ab und auf dem Gebiet der Montan⸗ und Induſtriewerthe ſind die Abſchläge ſogar erhebliche. In der That rechtfertigen die veröffent⸗ lichten Zahlen, deren nähere Erläuterung noch ausſteht, eine äußerſt peſſimiſtiſche Beurtheilung des Unternehmens, die auch in der Cours⸗ geſtaltung— Schuckert⸗Aktien verloren etwa 10 Prozent— zu Tage getreten iſt. Man darf umſomehr über die Unterbilanz von 15% Millionen erſtaunt ſein, als die Auslaſſungen der Verwaltung in der vorjährigen Generalberſammlung ein ſo trauriges Ergebniß auch nicht annähernd vermuthen ließen. Die Bilanz des Bochumer Vereins, über die in den letzten Wochen die widerſprechendſten Meldungen berbreitet worden waren, iſt nun ebenfalls erſchienen. liches Bild. Der Bruttogewinn bleibt um nahezu drei Millionen Mark hinter dem Vorjahre zurück und die Dividende erfährt einen Rückgang von 13½ Prog. auf 7 Proz. In auffallendem Gegenſatz zu der Muthloſigkeit und Sorge, die bei uns das ganze Geſchäftsleben beherrſcht, ſteht die ungeſchmälerte Zuberſicht in Amerika. Die Transaktien an der Nelwyorker Börſe erreichten in den letzten Tagen wieder ungeheure Beträge und trotz Schiwankungen in der Tendenz, die mehrfach zu Tage traten, glaubt man in weiteren Kreiſen, daß die Bewegung ſich erſt im Anfangs⸗ ſtadium befände Die Coursbewegung an unſeren Börſen weiſt wie ſchon erwähnt, bei den Montan⸗Aktien empfindliche Rückgänge auf. Am ſtärkſten wurden die Bochumer betroffen, die nahezu 5 Proz. gegen die Vorwoche verloren. Auch bei den übrigen Werthen betragen die Einbußen 3 bis 4 Prozent. Für Harpener ſpezlell wirkte die ungünſtige Beurtheilung der Erweiterungspläne abſchwächend. Dagegen ſind die Coursſchwankungen auf dem Banken⸗ markte nur geringe. Werthe iſt zur Zeit überhaupt nicht vorhanden. Transportwerthe fanden zeitweiſe größere Beachtung und konnten insbeſondere Gotthard⸗Aktien und Italieniſche Bahnen davon profitiren. Staatsbahn und Lombarden ſchließen Bruchtheile beſſer. Dagegen haben Schifffahrts⸗Aktien im Courſe nachgegeben. Auf dem Gebiet der Induſtrie⸗Aktien mußten faſt alle elektriſchen Werthe dem Rückgang der Schuckert⸗Aktien folgen, wäh⸗ rend im Uebrigen kaum Umſätze zu verzeichnen ſind. Auf dem Ankagemarkt haben die deutſchen dreiprozentigen Anleihen trotz der unverminderten Geldflüſſigkeit einen kleinen Coursrückgang erlitten, wogegen die fremden Renten unverändert feſt blieben. Getreide. Getreide⸗Wochenbericht vom 2. Auguſt 1902. Während der abgelaufenen Woche war die Tendenz im Getreidegeſchäfte ziemlich matt, da der Schnitt der neuen Ernte unter den günſtigſten Witte⸗ rungsverhältniſſen fortgeſetzt werden konnte. Das Angebot von Amerika und Rumänien war ein großes und auch Rußland war mit Offerten ſtärker am Markte. Der Konſum iſt dauernd gut.— Wir notiren: Redwinter 11 Mark 125, Kanſas ＋I (alter Ernte) M. 130,(neuer Ernte) M. 125, Laplata⸗Bahia⸗ blanea M. 134, Rumän. Weizen M. 123—131, Ruff. Weizen M. 120—138, Ruſſ. Roggen(Auguſt⸗Abladung) M. 100, Ruſſ. Roggen September/Oktober M. 97—98. Ruſſ. Hafer M. 136 bis 145, Futtergerſte prompt M. 97—100, Futtergerſte Aug./ Sept. M. 94—95, Donaumais M. 97, Laplatamafs M. 96—97. Alles per Tonne eif Rotterdam/Antwerpen. 5 8 M U 15 Die Situation iſt weiter betracht der diesjährigen großen Weltkonkurrenz ihre Offerten weſentlich ermäßigt, die neuerlichen amerikaniſchen Muſter zeigen elwdas beſſere Qualität. Letzter Tage dam auch Rußland mit ſeinen Offerten neuer Ernte heraus. Nach den bisher vorgelegten Muſtern ſcheint es wieder prachtvolle Qualitäten zu geben. Die Offerten neuer Ernte ſind ſehr rentabel und wird ſich auch anſcheinend von Rumänjen iſt noch zurückhaltender geworden, wogegen die kleineren und mittleren n herlegen, obgleich ſich der borverkauften Auch ſie bietet keineswegs ein erfreu⸗ Ein nennenswerkhes Intereſſe für dieſe verflaut, die Amerikaner haben in An⸗ Mehl liegt ebenfalls flauer. Prompt und bis Auguſtende wird noch ziemlich auf Preis gehalten, da die Mühlen ſehr ſtark beſchäftigt ſind. Aber auf Herbſt⸗ und Winterſichten beginnt eine Schleuderet, wie ſie wohl noch nicht da war. Mit allerhand Kunſtſtücken, wie neuen Preisabſtufungen und Preiskonzeſſionen, die alles natürliche Maß weit überſchreiten, wird die Kundſchaft vollſtändig durchein⸗ ander gemacht. Man greift ſich unwillkürlich an die Stirn und fragt ſich, iſt denn das ganze Mehlgeſchäft noch nicht genug auf den Hund gekommen? Muß es noch ſchlechter werden? Preiſe don 2875 bis 2350 Baſis 0 ſind keine Seltenheit auf Herbſtlieferung. Der Abſatz iſt nach wie vor ſehr ſtark. Auch ſämmtliche Futter⸗ artikel ſind beſſer gefragt und geht der Abſatz etwas ſchlanker. Kaffee. Die Herren Nortz& Cie., Havre, ſchreiben uns: Der Markt verharrt in derſelben Lage, d. h. die Aufmerkſamkeit wird mehr und mehr durch das Handeln und durch das Nichthandeln der New⸗ Horker Hauſſiers abſorbirt, über deren Feldzugsplan es unmöglich iſt, ſich ein Bild zu machen, wenn ein ſolcher überhaupt beſteht. Augenſcheinlich iſt es zunächſt darauf abgeſehen, das Angebot von Locowaare auf nahe Sichten zu reduziren, und in dieſem Sinne hat man es bereits fertig gebracht, den Newyorker Report in ein Deport zu verwandeln. Auch hier ſind größere Käufe von September beſverkſtelligt wor⸗ den, ob mit der Abſicht, fortgeſetzte Reportirungen bon Engagement zu Engagement zu vermeiden, oder auch, um zu große Exportationen nach den Vereinigten Staaten zu verhindern, läßt ſich heute nicht überſehen. Man möchte faſt glauben, als ſei eine größere Hauſſe⸗Aktion für dieſe Periode des Jahres ſchon früher im Programm geweſen, bei der man vielleicht nicht mit Unrecht auf die Mitwirkung des allgemeinen Handels hätte zählen können, wenn nicht die neuerdings mehr als reichlichen Zufuhren einen Mißklang in das Programm gebracht hätten. Ereigniſſe wie die augenblicklichen diskutiren zu ſpollen, hat durchaus keinen Zweck, es läßt ſich nur zuſehen und wir befürchten, daß die Spekulation in dem möglichen Vorgehen oder Nichtvorgehen, Kaufen oder Verkaufen der Newyorker Hauſſiers keine genügende Veranlaſſung finden wird, vorerſt aufs Neue Poſition in dem Artikel zu nehmen. Zahlungseinſtellung. Die Steingutfabrik P. Gieſel in Breslau hat nach dem„Bresl. Gen.⸗Anz.“ ihre Zahlungen eingeſtellt. Als Be⸗ theiligte werden Verwandte und Lieferanten der Firma bezeichnet; die Bankiers der Firma ſollen für ihre Forderungen Deckung beſitzen, Aktiengeſellſchaft ſür Montan⸗Induſtrie, Berlin. Die Verwal⸗ lung fordert in Ausführung des Generalverſammlungsbeſchluſſes bom 10. Juli d. J. betr. die Hevabſetzung des Grundkapitals nunmehr die Aktionäre auf, ihre Rückkaufangebote von Aktien der Geſellſchaft zum Kurſe von 60 Proz. bis zum 9. Aug. d. J. einzureichen. Die Angebote ſind bindend bis zum 16. Auguſt d. J. In der Beirathsſitzung des Kohlenſyndikates wurde der„Rhein.⸗ Weſtf. Ztg.“ zufolge der Einſpruch einer Zeche gegen die ſeinerzeit abgelehnte Aenderung der Verrechnungspreiſe zurückgezogen. Nach dem in der ſich anſchließenden Zechenbeſitzerverſammlung erſtatteten Bericht des Vorſtandes betrug die Minderförderung im Juni 20,52 Prozent gegen 18,17 Proz. im vorhergehenden Monat und 8,38 im Juni 1901, der arbeitstägliche Verſandt an Kohlen, Kors und Briquets 14651 Doppelwagen gegen 15 106 im vorhergehenden Monat und 15 834 im Juni 1901. Im erſten Semeſter des laufen den Jahres betrug die Minderförderung 20,75 Proz. gegen 10,46 im 2. Halbjahr des Vorjahres und 8,99 Proz. im erſten Halbjahr des Vorjahzres. Der arbeitstägliche Verſandt an Kohlen, Koks und Briquets betrug im erſten Halbjahr des laufenden Jahres 11 691 Doppelwagen gegen 12 244 im zweiten Halbjahr des Vorjahres und 12 879 im erſten Semeſter des Vorjahres. Die Ausfuhr des Kohlen⸗ ſyndikats belief ſich im erſten Halbjahr 1902 auf 2 868 890 Tonnen, d. i. gegen das erſte Halbjahr 1901 mehr 2,59 Proz. Zur Koks⸗ fabrikation wurden ſeitens der Syndikatszechen im erſten Semeſter 1902 verwandt 3 961 430 Tonnen, gegen den entſprechenden Zeit raum des Vorjahres weniger 16,44 Proz. Im Anſchluß a Bericht wurde bom Vorſtande noch ausgeführt, daß die Zahlen dings kein befriedigendes Reſultat ergäben. Die Verhäl Eiſeninduſtrie wären wenig geklärt. Die Beſchäftigung wö ordentlich verſchieden. Eine abſchließende Beurtheilung! ſammtlage wäre nicht möglich, aber nach den Ausführungen des B ſtandes wären greifbare Gründe für den Mangel an Vertrau unter dem das Evwerbsleben litte, kaum vorhanden. Der B ſitzende ſtellte noch feſt, daß die Behauptung eines kölniſchen Blattes die Verhandlungen mit den außenſtehenden Zechen zwecks Bei ſachen nicht entſpricht. 5 Zahlungseinſtellung. Die Dresdener Bankfirma Ed Rockſch Nachfolger hat, wie ſchon kurz berichtet, die Zahlun eingeſtellt. Dem Vernehmen nach ſollen die dortigen Bankkreiſe n wenig intereſſirt ſein. Die ſolvente Kundſchaft der Firma dürft bei Dresdener Bankhäuſern leicht Unterkunft finden. Eine außer⸗ gerichtliche Liquidation der Firma wird fortgeſetzt angeſtrebt. Schor ſeit einiger Zeit waren Gerüchte über Zahlungsſchwierigkeiten de Firma in Umlauf, doch hatte in den letzten Tagen verlautet, daß di Verlegenheiten behoben worden ſeien, hauptſächlich durch das Bef⸗ ſpringen von Verwandten. Anſcheinend hat die Hilfe nich gereicht, ſodaß nunmehr die Firma zur Einſtellung ihrer Zahl geſchritten iſt. Die Firma beſteht bereits ſeit 1846; Inhabe ſelben ſind die Herren Geh. Kommerzienrath Victor Hahn und Spreckels. Seit Jahren hatte die Firma eine ausgedehnte dungs⸗Thätigkeit entfaltet und namentlich Herr Hahn geh großen Anzahl von Geſellſchaften als Aufſichtsrathsmitglied den allerletzten Tagen erſt ſind drei derſelben zuſammengebr gegen die Atktien⸗Geſellſchaft für Elektrizitäts⸗Centralen in den wurde Konkurs beantragt, gegen die Vereinigten ktrizite werke in Dresden und die Ver. Radeberger Glashütten⸗A wurde Konkurs verhängt. Berlin, 2. Juli.(Tel.) Fondsbörſe. Di⸗ zeigte heute ein allgemein feſtes Gepräge. Deutſche Bank neben Kredit⸗Aktien bevorzugt. Von Bahnen ſtanden Dortmund⸗Gronaus und Gotthardt⸗Bahn im Vordergrunde des Intereſſes. Transvaa bahn gedrückt. Kohlen⸗Aktien auf Rückkäufe erholt. Fonds ſtill der zweiten Börſenſtunde war das Geſchäft ſehr gering. Priva diskont 193 Prozent. f * Hännover, 2. Aug. Die ausgeſchriebene Zuzahlung auf Straßenbahnaktien wurde, wie jetzt feſtſteht, im Ganzen auf 22 Stammaktien geleiſtet. 33 Courszettel der Mannheimer Effektenbörſe vom 2. Augt bligationen. Staatspapiere. I„„ Pfandbriefe. Aproz. Bad. Oblig. v. 1901 105.45 bz 49 Rhein. Hyp.⸗B. 155 10 1 3½proz. Bad. Oblig. v. 1902 104.15 bz 45 4%„„„ Aunk. 1907 4,Badiſche Obligat. 40145 bz 2„ 115 1915 31½„(aßgeſt.) 99.80 bz 995 1 65 1904 0 5 52— 91 9 6258 15 ommung! 401— 1 ädte⸗Anlehen „„„ 1892½%% 101.10 b5 210½ Sieb 15 hen. .50 6[ Farlsruher 1 T. 100 Sooſe 144.— b5 4% Ludwigshafen von 190 3% Bayer. Obligatione 3 5 n Ludwigsbafen M. 7„ 1 92.20 b3 4% M 5 ne eeee ee .5 102.70 b; 377 3½ Preuß. Conſols 102.60 b3 37% 0% Pit 985 102 60 53 7½ 0% Pirmaſen 20% 8 92 05 b Eiſenbahn⸗Anlehen. 40% Pfälz. udw. Marx Nord) 103.60 bz 0 75 29.50 5b3 2 8 canberktirt,

——.. * 0 Näfffthheim, J. Aligüfk. 7 Aktien. Disconto⸗Commandit 184.—, Dresdner Bant 143 90, Leipziger Bank ˖ ändi 5 Banken. Hfalzbrau v. Gelſel u. Mohr—.—.50, Berg.⸗Märk. Bank 151.50, Pr. Hpp.⸗Akt.⸗Bank—.—, Deutſche 1 8 bealcher ransporternften vabisce vant 1 Scgraezteebedern 15.— Grundſchuld⸗Bank—.—, Dynamiit Truſt 170.80, Vochumer Martenburn ⸗Akr, 270 50 250 50] Heſterr ait. 12011 Ceeb. u. Depoſttb., gwetbck.“ 120— 0„Schwarg Sveher 128.50 6 178.70, Conſolidation 317.—, Dortmunder 43.40, Gelſenkirchener]Marienburg⸗Mlw. 70.50 70.50 Gotthardbahn 169.90 18060 e„ Schwehingen 60 Setner Fauener, 16330, Hiberna 166 30, Laurahükte 191.50,] Pfalz. Mateahn 140 30 140.20 Jura⸗Simplon 99.50 69 0 Schweiz. Centralb.“—.— 1110 W!. ee e 104. Stettiner Vulkan 205.10, Licht⸗ und Kraft⸗Anlage 95.60, Weſteregeln] Pfälz. Nordbahn 134.60 f 8 sehe 87 Südd. Eiſenb.⸗Geſ(“—. Schweiz. Nordoſtb.—. Miähzſche Bank„ e 9725 0Alkaliw 197.10, Aſcherslebener Alkali⸗Werke 144.—, Deutſche Stein⸗ 8 0 5 5 rant 54%% Woeriſer Branßcus b. Herlge 130.— 3 zeugwerke 270.20, Hanſg Dampfſchiff 119.—, Wollkämmerei⸗Aktien] Hamburger Packet 108.86 108. Ver Schwp Bahnenſ—— lz, Spar⸗u. Gdb 11708 Wfälz. Greßh. u. Spritfabr⸗ 90.— 8145.10, 4% Pf⸗Br. der Rhein. Weſtf. Bank von 1908 101.—, 52 8 5 97 5 180 950 55 85 5 5 125 170.75 G0 Trausport 34% 4% Bayern 101.„ 8% Sachſen 99.90, Schalk, G. u. H. V. Oeſt.⸗Ung. Staatsb. 51.80 15.f— Meridionalbahn 127.501270 102 40 G und Verſicherung⸗ 327.—, Mannheim Rheinau—.—, Kannengieſer 121.75. Piipal⸗ Oeſtert. Süd⸗Lomb.“ 17.600 17.30 Northern prefer.——— Eiſenbahnen Bad. A ⸗h. f. Ahſch. u. Seelr. 110.— dlscont: 1%„Nordweſtb 117——— La Veloce alziſche Ludwigsbahn 51—0 Mannh. Damfſchleppſchtff 108— B 1½%. 2 e 11085 0 80 85 en 11—9 Frankfurter Börſe. Schlußz⸗Kurſe. Bank⸗ und Verſicherungs⸗Aktien. e aesabnen 20 Schſfazrt⸗eeleen 5— 5(Telegramm der Continental⸗Lelegraphen⸗Compagnie.) Deutſche Reichsbk 156.800 156.50 Oeſt. Länderbank 107.— 107.— f 0 Continentale Verſicherung 290.— 3 Staatspapiere. A. Deu tſche. Badiſche Bank 115.—115.—„Kredit⸗Anſtalt 215.— 216.10 e,, 88 1. 2. Berliner Bank 90 10 89.90 Pfälziſche Bank 113.40 11840 ch, f. chem. N.25 6 errhein. Verſ.⸗Geſellſchaft 285.— 1 8 0 5805 en f Badiſche Anikin⸗ u. Soda 402.— G Wilrtt. Transportverſſch. 500.— G 3½ OſchReichsanl.] 102.80 102.90 J 5 italien. R 20119 Berl. Handels⸗Geſ. 158 80 155.— Pfälz. Hyp.⸗Bank 180.80 180.20 2 Dſch. Reichsanl. 80 102.90 talien. Rente 108.20 108.20 Darmſtädter Bank 134.40 135.20 Rhein. Kreditbank 142.10 142 Ghbeit. Fabrſt Goldenberg 174.— Induſtrie, 3%„„„ 1090 108.15 4 Oeſterr. Goldr. 103.70 108.70 Dentſche Bank 308 5 00 916 in. Kre 5 1800 Verein cemt. 104— Act.⸗Geſellſch, f. Seilinduſtrle108.— 9855 92.25 4½ Oeſt. Silberr. 102.05 102.05 e ee 788.50 205.— Ahein. Hop.⸗B. M. 179. 15 Verein D. Oelfa 8 55 5 4 115.— 6 Dingler'ſche Maſchiuenfabrik 135.— 5%½ Pr Staäts⸗Anl. 102.55 102.754 Oeſt. Papierr. 102.10 102.15 Diskonto⸗Commd. 183 50 184.— Schaaffh. Bankver. 119 80 119.30 Weſteregein Alfal. S 194.— Emaſſſirfabrir eirtweller 102.70 102 1/ Porta St 5 47 Dresdener Bank 14280, 147.— Südd. Bank Mhm. 102.— 102.20 7 0 106.— G ieteen Maikammer 97 5 5%„ 5 92.85 0 55 Portg. St.⸗Anl. 47.45 20 rankf. Hyp.⸗Bauk 191.10 191.30] Wiener Bankver. 115.10 115440 Ft Spluneret 98. 8 9 92.85 92.90 3 dto. äuß. 29.25 29.35 Fran 5 Brautebeien. Hilt r Spiunerel 80.—68½% Bad St.⸗Obkefl. 99 80 99 90 4 Ruſſe 1 15 rkf. Hyp.⸗Creditv. 187.60 187.50 D. Effekten⸗Bank 102.20 102.70 90 5 51 8„Bad. St.⸗Obl. fl. 99 80 99. uſſen von 1880 100.50 100.50 Bad. Braueret 149.— bz Farlsr. Nähmf. Hald u. Neu 151. 3¹ 35 7 1 S Mannheimer Bank—.——.— Bank Ottomane 118.10 118.50 Binger Akkienblerbraueret Maunh. Gum⸗ u. Asbeſtfabr. 100— 0 3½%„„ M. 100.65 100 70 Aruſſ. Staatsr. 1894 96.80 96.80 Nationalbank 114 70 114.90 M 5 Durlacher Hof vorm. Hagen 295.— 2 Magersgelmer Spinueret 3„„1900—.——.—4 ſpan, ausl. Rente 81.60 81.60 0⁰ iona! 5 1 7 118 erſ.⸗ 0 1 Fenee adrne, iihe drdedene dededen e4 bad. St.l. 105440 105.25 1 Tärier Lit D. 28.40 20.80 Se e e— 4⁰⁰.— Arauerel Gauter eiburg 101.— G Pereinig. Freiburger Ziegelw.] 124.— 5 3 55 Bayern,„ 100,90109.85 4Ungar. Goldrente 102.25 102.20 De 888 5 75 Kleinlein, Heidelberg 160.— G f 1 8 0 5 75 92.15 92.—5 Arg. innere Gold⸗ Privat⸗Discont 18 979 05 Reichsbank⸗Discont 3%, omburger Meſſerſchmi 90.— Zellſtofffabr 90 221.— 8 5 15 8 Hei 7 r d. ̃ de, e ee, s eapet. GB, A. l08ae 105.r0 Sanbter unfkeirte“ de.140.80 Kachpörſe, Kreditattien 217.—, Staatsbahn 182.—, Lombarden Maunb. Aktieubrauerei 148.— Auckerraffinerſe Manubelm—— 8 Heſſen 105.30—.— 4 Ggopteruniſteirte—.— 140.80 17.80, Disconſo⸗Commandit 184 60. Maunheimer Gffektenbörſe vom 2. Aug.(Offtgieller Bericht.)]8 Gr. 9050 90 88 8 Mexikaner äuß. 100.90 101.— Pariſer Aufaugskurſe. 3% Rente 100 87, Italiener 101.95, Die Börſe verkehrte heute wieder äußerſt ſtill und ſind nur geringe 6 von 1 mun. 55 Spanier 80.80, Türken D. 2885, Türk. Looſe 118.50, Banque Kursveränderungen zu verzeichnen. Elefantenbräu⸗Aktien 100., Sachſen. 98.10 90.85 4½ Chineſen 1898 92.10 92.— Ottomane 562, Rio Tinto 10.84. Gutjahr⸗ ktien 110 105 2. Auguſt. Kreditaktien 216 FF3 Verzinsl. Looſe.—.——— Frautfurt a.., 2. Auguſt. Kreditaktien 216.—, Staats⸗ 2 ändi 2 eee Egypter 4%, ung. Goldrente 85 e 3 Deſt Looſe v. 1800.— 15548 Verantwortlich für Politik: Ehefredakteur Dr. Paul Harms, 102.50, Golthardbahn 167.50,. Diskonto⸗ommandit 184.—, Laurg5 dber Griechen 39.80] 39.50[8 Türkiſche Loaſe 114.— 114.40 für Lokales, Provinzielles u. Volkswirthſchaft: J..: Karl Apfel, 194.50, Gelſenkirchen 165.—, Darmſtädter 134.50, Handelsgeſellſchaft Aktien induſtrieller Unternehmungen. für Theater, Kunſt und Feuilleton: J..: Dr. Paul Harms, 154.50 Dresdener Bank 143.70, Deutſche Bank 209.—, Bochumer 179.50, Bad. Zuckerf. Wagh. 66.——. Parkakt. Zweibr. 109.50 109.50 für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Northern—.—. Tendenz: feſt. Heidelb Cementw. 105.50 105.50 Lederw. Spichartz 65.50 65.50 Druck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buchdruckerei Reichsbank⸗Disk. 3% Wechſel. Anilin⸗Aktien 401.50402.— Walzmühle Ludw.—.— 115.— 5 G 0 05 Kurze Sicht 2½—8 Monate Ch. Fbr. Griesheim 214.50 214.50 Fahrradw. Kleyer 168.— 166 G. m. b..: Director Speer. Höchſter Farbwerk 849.— 350.— Klein Maſch. Arm. 112.— 112——:.——.—— Reichsmark% Vor. Kurs]Heut.Kurs Vor. Kurs Heut. Kurs Amſterdam hfl. 1003—168.87 168.87 Belgien... Fr. 100—81.275 81.266 Italien. Le. 1005— 80,375 80 30 London Iſt. 1 3— 20.467 20.472 Madrid Pf. 1005——— Verein chem. Fabrik 195.— 195.50 Maſchinf. Gritzner 164.—164.— Chem. Werke Albert 180.— 189.60 Maſchinf. Hemmer Allg ie⸗Beſee 127.— 127.—Schnellprf. Frkthl. 158.50 158 50 Allg.Elek.⸗Geſellſch 168— 166— Oelfabrik⸗Aktien 113.— 118.20 bocodil. ios 2 1 8 25 Helios„ 22.30 22.10 Bwllſp Lampertsm. 76. 5 Schuckert 85.— 91.80 Spin.Web. Hüttenh.———.— New⸗York Dll. 100——— Lahmeyer 87.— 88.60 Zellſtoff Waldhof 220.50 220.50 Lrösstes, erttes Blablisement am Platze. Inh.: C. Oberst. Paris:.. Fr. 100—81.888 61888 Allg. E⸗G.Siemens 131.— 131.— Cemenkf. Kallſtadt 85.— 85.——— Schweiz. Fr. 100 3½ 81.05 81.060 Lederw. St.Ingbertſ 84.-84.—Friedrichsh. Bergb. 188.— 187.50 21845 Petersburg.⸗R. 100 4½—9— fF FF Trieſt.... Kr. 100—— 555 aeeee, I. Mannheimer Verſich. gegen ungeziefer⸗ Wien Kr. 100 3½ 85.333 85.366 Bochumer 176.80179.—] Weſterr. Alkali⸗A. 196.50 196.95 4 1255 9 52 VV Cuderns 103.75 108.70 Ger ſchzeatt dd.0e 14e. eberh. Hreher, feaf Kanaſdee, eGſ 37 Mark 165. 8 dia 265.— 265.— Ver. Königs⸗Laurg 191.— 191.75 8 7 5„ Berlin, 2. Auguſt.(Effektenbörſe.) Anfangskurſe. Kreditaktien 1＋1— 750 j 301 70 353717 Mannheim, I 6, 30. 215.75, Staatsbahn 151.80, Lombarden 17 70, Diskonto⸗Commandit Gelſenkirchner 18 0 80 Alpine Montan 0— e 2 8 5 5 Harpener 161.50 162.80 183 70, Laurghütte 194.—, Harpener 163.—, Ruſſiſche Noten—.—, 5 1 8 55 Fendenz: fick. Pfandbriefe, Prioritäts⸗Obligationen. Hechfeine, stilvolle e (Schlußcourſe). Ruſſen⸗Noten ept. 216.20, 3½% Reichsanleihe4% Frk. Hyp.⸗Pfdb. 100.90 100.90 30% Sttsgar. It.Eiſ. 67.55 67.75 Es—5 ac ielch anſeite a. 2 ee Vad Sl. 100—., 4% f. Hop. Pfdb. 101.70 101.70 4 b Pf⸗. Pfo190 11.10 101.0 imrichtungen. u55 ahe, Bad. St.A. 1001 105 20, 4% Heſſen 105.50, 3/ Heſſen 90 30, 3½%„„„.— 98.— 3½% Pr.Pfdbr.Bk. in PDarmstadt. Italiener 103 10, 1880er Looſe 158.90. Sübeck⸗Bichener 144.—, Marien⸗ 3½¼% Pr. Bod.⸗Fr. 95.80 95.75 Pföbr. 1908 95.600 95.60 Srosb. Hesstssben duf allerersten Ranges. burger 71.10, Oſtpreuß. Südbahn 72 50, Staatsbahn 152.10, Lom⸗ 4% Pf. B. Pr.⸗Obl.“—.— 10230 4½ Rhein. Weſtf. Permagente Ausstellung von 120 infreriei en barden 17 70, Canada Pacifie⸗Bahn 132.20, Heidelberger Straßen⸗ und 3½% Pf..Pr.⸗O.]—.—89.60.⸗C.⸗B. 1910 101.70 101.70 Auf Wunsch kostenlose Unterbreitung meiner Angene 5 Bergbahn⸗Aktien—.—, Kreditaktien 216.40, Berliner Handelsgeſell⸗] 4% Rh. Pf. Br. 1902 100.60 100.604 Grundſchuld⸗Bk.—.——.— eeeeeeeeeeeeee ſchaft 154 70, Darmſtadter Bauk 13550. Deulſche Bankaktien 209—, 4% 107102.50102.50[8½ 5 2—— 18493 0 77 70 Heine 5 e e SAbE Die unvergleichliche Feinheit des damit erzielten Aromas und die große Ausgiebigkeit zeichnen die„Maggi-Würze“ vor allen anderen Produkten, die zu ähnlichen Zwecken angeprieſen werden, hervorragend aus.— Zu haben in Fläſchchen von 35 Pfg. an in allen Delikateß⸗, Kolonialw.⸗Geſchäften und Droguerien. 25568 15 Storchenbräu-Flaschenbiere Erſtes modern eingerichtetes Geſchäft am hieſigen Platze, mit den neueſten Maſchinen verſehen, kein Verluſt an Kohlenſäure, Vollmundigkeit, beſte Bekömmlichkeit, unübertroffene Haltbarkeit des Vieres. Pilsener- und EBport-Lagerbier. Specialität: Doppel-E pPortbier. In ½ und ½ Flaſchen für Mannheim und Umgebung frei ins Haus. 23942 beneral-Depot der Storchenbräu-Plascheubiere: 255 MWehle, Contor U. Kellereien, Beilsträsse 14(l 8, 30) Aee Wolen Sie elwas Feines rauchen7ß Dann empfehlen wir Ihnen Jeſuitenkirche. Sonntag, 3. Aug.(Kirchenpatrons⸗ Freiwillige Feuerwehr. 55 Die treiwillige Feuerwehr Sinsheim a. E. Ffeiert am. Sountag, den 24.õ Anguſt ds. Is. ihr 40jähriges Stiftungsfest. 55 Die geſammte Mannſchaft des hieſigen Corps wird phiermit eingeladen, ſich an dieſem Feſte zu bdethelligen. Katholiſche Gemeinde. Eigarette. mit Predigt. /2 Uhr Chriſtenlehre für die Knaben des 3. u. 4. Jahrgangs im Saal. ½3 Uhr feierl. Vesper mit 8 Maunheim, den 1. Auguſt 1903. Dieſe Eigarette wird nurloſe ohne Kork ohne Holdmundſtück verkauft. N buner Verwaltungsrutn; Bel dieſem Fabrikat ſind Sze ſicher, daß Sie Qualität, nicht Con⸗] Segen. n⸗ 25674 ſection bezahlen. Untere kathol. Pfarrei. Sonntag, 3. Aug. 6 Uhr Die Nummer auf der Cigarette deutet den Preis an. Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Pre⸗ 3n 3 . 32. Nr. 4: f. Nr. 87 Nr..] digt. ½10 Uhr Predigt, nachher Amt. I1 Uhr hl. Meſſe. Gr oßſachſen a. d. Ber gltr. r fe Nent, B f: Ne lo 10 Pt uht Getp,Ghriſt ruberſchaft 4 ue Verſamm⸗ Sopntag 3. u. Monag 4. Auguſt 10 Salem elkeieume Wort und Nur ächt wenn auf jeder Gigarette die volle Firma ſteht: lung der kathol. Mütlerbruderſchaft mit Vortrag und (4 Sarantirt natu- feſt Pl. Jonatius). 6 ühr Frühmeſſe. 7 Uhr hi. Meſſe. relle türkische] 8 Uhr Militärgottesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Meſſe 1 EJ III Handarbeits-Predigt u. levit. Hochamt mit Segen. 11 Ubhr hl. Meſſe 99 N 3 Bild, desgleichen Form und Wort⸗ Orientali Tabar⸗ d Ci tt brik„Nenidze“, Andacht. . T n M ¹ 81 K lant dieſe ee ſind geſetzlich— 75 28 ae ne bptie, Sonntag, 3. Aug. ½9 Uhr zeine Streſchmuſik), Kapelle ehemchiger Militärmuſtker. geſchützt. Dueber fünfhundert Arbeiter. 25615 Singmeſſe mit Predigt. Die Schüler der Mittelſchulen Jede Piu Der Nacahnungenwüd gewarut. In haben in den Elgarren- Geſchäften beſuchen wäßrend den Ferien den Gottesdienſt in den Franeais,— 5— ngtonpost.—— Pfarrzirchen. Tbe Weine ages Bageebier. 85— II. c. Mäbrend den Ferien fädlt die tägliche hl. Meſſe, Sech lachtfest 8 an den Sonntagen in — 5 5 ieſer e aus. 58 9 20t 2ah 1 e 85 Garllinen Gares 5 ee 8 Aume 5 er 4 5 eicht von Morg. r an. ½7 Uhr Frühmeſſe. r J. Koppert, Bitlh,Zum Zähringer Ho 8 Fouleaua Vitragen. fe. Hcte n 8 Uhr Sendedtge. 11 Uze 8 3 U Chriſti⸗ 5 vervieifitige ich mein Vermögen 8 COLINAA HAHN NV 2, 9, Helliggeißzirche. Sannag 3. Auh b. uhr Früb⸗ Wie 5 0 5—— Teppich. u. Mobelkaus meſſe. Beicht. 7 Uhr Austheilung der hl, Kommunion. er 1 5 e——— 8 Uhr Simgmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr Amt m. Predigt. ⸗gering. Mitteln, ohne Mitwirkg., ohne Vorbereitg.? Auskünſte 8 1% 5 ＋ benfeeh gibt Redaction, Budapeſt, Poſtgaſfe 10, Megz. 5. 89055 5— 15 bl. Meſſe. 3 Ühr ſakram. Bruderſchaft mit y 8— NB. An Wochentagen iſt nur ½ Uhr hl. Meſſe. *

.— .10 8 40 .20 .10 .— .90 .20 .40 .70 .50 .— Aanngerm,. eluguft. Seueral-Anzeiger. 5. Seite. Doune Bezi In Sachen 8 0 armenv kranken da, Erſatz von Verpflegungskt 2. Geſuch de um Erl Schankt weinſchank 3. G. Gepler Tagesbrdnung für die am rſtag, 7. Auguſt 1902 ſtattfindende rksraths⸗Hitzung der Stadtge⸗ Maunheiut als erband gegen die Orts⸗ kaſſe der Dlenſtboten von Franz Humniel im Belrſeb einer t ohne Braunt⸗ Hauſe Langſtr. 81. eiches Geſuch des Friedrich im Hauſe Gr. Wallſtadt⸗ aubn virth ſtraße 59. 4. Geſuch des Franz um Erl Illner aubniß zum Betrfeb einer Schankwirthſchaft mit Brannt⸗ weneſchank in Käferthal„Zum Kaiſerk Gawirtöſchaft Manuh 6. Geſuch der Katharina Stoll Wwe. Schankwir Brauntwei b zum 2 B Zetriel in Sandhofen eimerſtraße 445. zur Tebectraneg ihres ſcha ftsrechts ohne ch ank von dem Hauſe Rheinauſtraße 11 nach Wallſtadt⸗ ſtraße 1 7. Geſuch des inger un weinſchank in 8. Michael Bentz⸗ n Erl zum Brannt⸗ ſeiner Wirthſchaft in Feudenheim. 8. Geſuch des Heinrich Seiden⸗ ſtricker 1 verkauf im Erlaubniß zum Klein⸗ von 1raunwein im Hauſe Beilſi 9. der Den Liegenſch 2 an die ſtädt. Kanaliſc Biſdiranſchluth 5 8 2, 10. Desgleichen der Liegen⸗ ſchaft U 5, 12. 11. Geſuch der Südde Eiſenbahngeſellſchaft ruhe um Erlaubuißz V nahme von Bauteſt im Hoch⸗ waſſergebiet des Neckars zum Zwecke der 1 und des Ausbaues der Theilſtrecke Mann⸗ heim—Käferthal der Nebenbahn Mannheim—Weinheim. 12. Geſuch des Max Joſef Zeller in Diedesheim, um Erlaub⸗ niß zum Betrieb des Gewerbes eines S Großherzogtt um Baden. Sämmtliche auf die Tages⸗ ordnung bez Jügli chen Akten liegen während 3 Tagen zur Einſich ht der Betheiligten, ſowie der Herren Bezirksräthe auf diesß. Kanzlei auf. 2183 Mannheim, den 2. Aug. 1902. Großh, Bezirksamt: Schäfer. en lſchen in Kar zur mit 14 Zimmern, Gar⸗ 9 ten⸗ u. Billardzimmer, großem Garten, h elegaut ausgeſtattet, mit Dampfheizung u. electriſches Licht, vermiethen. Näheres bei Emil L8, 1. Nur 150 Adacit werden ſchön garnirt, unter Zuſicherung prompter Be⸗ dienung und billigſter Be⸗ rechnung. 2 5, 19, part. Faaherſlth Badiſche Slaalgeiſenbahnen. Mit Wirkung vom 1. Septbr. 1902 erhält die Statlon„Mühl⸗ burg“ die hnüng„Karls⸗ 25675 e, en 30. Juli 1902. Hen eraldixettion. Großzh. Heffenkliche Verſteigerung. Dieuſtag, 2 5. dfs. Mits., VBormittags 9 Uhr, werde ich au Ort und Stelle, Valdhofſtr. No. 11, hier im Auftrage des Herrn Konkursver⸗ walters Bühfer hier die zur Konkursmaſſe des Gärtners Hauſer gehörenden Gegenſtände Und zwar; 7687 56 Lor beerbäume, 287 Aukuba, Ceraſus, 110 Buxus, 18 n 2 Et eltannen u. ſonſt. 8 Mi ſtbeekk hmat ten, 1. Parthie gen, 1 Ladentheke, el, 1 Glasſchrauk, 2 Gaslülſtre, 1 Uhr, 1 Parthie Alttet, Trauerkränz ＋ Kranzge⸗ ſtelle u. ſonſtige Gegenſtände gegen Baarzahlung öffentlich ver⸗ teigern. Mannheim 2. Auguſt 1902. Höflein, Gerichtsvollzieher. Zwangsverſteigerung. Montag, 4. Auguſt 1902, Nachmittags 2 Uhr werde ich im Paandlotale 4 4, 5 hier gegen baare gee um Vollſtreckungswege öffentlich ver⸗ 7697 el verſchiedener Art, 1Näh⸗ hine, 1engl. Leitſpinbeldreh⸗ bank, 1 Abbiegmaſchine, 1 Kreis⸗ ſcheere, 1 Farbmühle, ablonen u. Farben, 1 Email irofen 90055 eg 1 Fahr⸗ und Ver⸗ Mannheim, 2. Auguſt 1902. Brunner, Gerichtsvollzieher, U 4, 20. 1 183 11 7 Noſtsbibliotheh. In Folge der täglich ſteigenden 1 zanſpruchnahme der Volksbib⸗ kiothel kann der Nachfrage in Zeitſchriſten ni ht mehr genügend elltſprochen werden. Wir bitten daher wohlwollende Freunde um Zuwendung entbehrlich gewor⸗ dener Zeitſchriften. 20045 Der Vorſtand. I! In⸗ und Nuslande ſind bis⸗ hed über 91,000 Stellungen durch Unſere Skelleu⸗Jermittlung beſetzt worden, die für Geſchäfts⸗ inhaber, wie fürditglieder koſten⸗ ſrei iſt. Wir bitten die Herren Prinzipale, wie auch Stelle⸗ juchende, ſich an unſere Ge⸗ ſchäfts ͤtelle für Süddeutſchland in Frankkurt a. Main zu wenden. 24575 Verein für Handlungs⸗ 0 Commis von 1858 (Kaufmäumniſcher Verein) Hamburg Bezirk Mannheim⸗ Ludwigshafen a. Rhein. Wacgliedsbetrag bis Ende ds. Is. Mk..—. Streug ehrenhafter, dis⸗ 11 0 Kaufmann vermittelt 7243 15 wikrigkeiten Arrangements, ordnet die Bücher und zieht Bilanz. Feinſte Referenzen. Bliefe unter Nr. 7243 an die Expedition ds. Bl. 5 geſtern geſtorben iſt. 25671 am Friedhof. 25873 T2er Club Tanubeim. Todes-Anzeige. Unſern verehrl. Mitgliedern bringen wir hierdurch zur Kennintß,daß unſer langjähriges ordentliches Mitglied 1285 Herr Theodor Heinzmann Die Beerdigung findet am Sonntag, 3. Auguſt, Nachmittags ſ½5 Uhr von der Leichenhalle aus ſtatt und Sachein wir unſere Mitglieder um recht zahl⸗ reiche Betheiüigung an dem letzten Ehrengeleite. 8 Verein der Mannheimer Wirthe. J Todes-Anzeige. Unſern verehrl. anie machen wir hiermit die traurige Mittheilung, daß College 13 Theodor Heinzmann CA4, 10 geſtern Nachmittag an Herzlähmung verſtorben iſt. Die Beerdigung findet morgen Sonntag,3. Auguſt, Nachmittags ½5 Uhr von der Friedhofkapelle aus ſtatt. 8 Sammlung der Collegen um 4 Uhr„Zur Roſenau“ Wir bitten die Collegen um zahlreiche Betheiligung. Panorama. Neu eröffnet: 23850 Koloſſal⸗Rundgemälde. 95 J. Bazeilles 16 1670. Der Vorſtand. 1 Der Vorstand. vorto nach England kostet 20 Pfg. Adlresse angeben! Senden Sie zusammen mit Freunden und sparen Sic 5639b S8. M. König Eduard VII. Hndet mü bestimmt am Sonnabend, den 9. 1 statt.— Wir 85 versenden an diesem Tage an Alle, welche uns rechtzeitig zu untenstehenden 1 Iniefrigen Preisen Bestellungen einsenden an uns einzeln aufgegebene Adressen im Krönungsbezirk Westminster mit dem Krönungsdatum abgestempelte prachtvolle Krönungspostkarten. Also hochinteressant für jeden Sammler. 2 Stück 50 Pf. 15 Stäück 3 Hark E4ͤ wàü ¶¶Mk 21 8 ＋ Mark 7„ I MHk. 50 Pf. 55„ 10 Mark Der Betrag wird in ungebrauchten deutschen Freimarken erbeten 5 Es sind 21 verschiedene Muster Vorhanden.— Preise Ceinzeln adressirt) Brief. HMenau adressiren! Genau? Porto! [CLontinental Publishing Company, Spütestens Donnerstag absenden! Regent No. 35⁵5 tondon, W. O. England. e trag Von der Pfälzischen Bank, und den 2 00 Wingenroth, Soherr& Co., hier, ist bei uns der An- gestellt worden M. 500.000.— 4½% zu 102% rückzahlbare und an erster Stelle hypothekarisch eingetragene Obli- gationen der Süddeutschen Drahtindustrie.-G. Waldhof-Mannheim Lit. A. Ar.—350 à M. 1000.— B.„-300 à M. 500.— 7* 79 zum Handel und zur Notirung an der hiesigen Börse zuzu- lassen. Mannheim, den 1. August 1902. Die Zulassungsstelle für Werthpapiere an der Mannbheimer Börse. 25678 F PF. Hierdurch bringen wir zur Kenntniss, dass wir unser Filial-Geschäft am 1. August auflösen und gleichzeitig Herrn P. Dussmann, hier unsere Vertretung für Mannheim und Umgebung übertragen haben. Indem Wir für das uns entgegengebrachte Vertrauen bestens danken, bitten wir, dasselbe auf Herrn Dussmann gefl. Übertragen zu wollen, den wir als tüchtigen Fachmann kennen gelernt haben. Hochachtungsvoll Wan Fahrrad-Werke vorm. Winkelhofer& Jänike, M, 4. FP. P. Höflichst bezugnehmend auf vorstehende Mittheilung der Wanderer-Fahrradwerke, vorm. Winkelhofer& Jänike,.-6,, Chemnitz, theile ich einem titl. Publikum sowie der werthen Kundschaft ergebengt mit, dass ich das Neschäft dex seitherigen Fillale dieser Firma, MHann⸗ heim, M I, Ab mit übernommen habe, bezw. dasselbe aàn be- „ nanntem Platze in unveränderter Weise weiterführe. Teh erlaube mir noch, die werthe Kundschaft auf mein xeichhaltiges Lager insämmtlichen Fahrradzubehörtheilen, sowie auch auf meine Efstlassige Mechanische Reparatur- Workstätte verbunden Vernickelung und mit Dreherei, Verkupferung; me; rungsanstalt für Fährräder aller Szsteme aufmerksam zu machen, und bin ich stets für reelle und prompte Bedienulig bei billigster Berechnung besorgt. Hochachtungsvoll Peter Dussmann, P 6, 20 und M I, 4hb. 25670 Baugewerk- und Llefbauschule. Frogramme durch das Sekretariat. ochnikum Eldburghausen Höhere MHaschinenbau- und Rlektrotechnikerschule empfleblt umſasst: Nr. Toleer H. LeIIC HLDER Mieth- Aalge, 24790 Haat be Jrucßzerki G. m. b. H. oment. Hannheim, 2, 6. A. Sexauef Hachi., 48691T esiſchs.Nedingüngel fles StadtparkesMannheim J. Abonnements-Preise. a) Eintrittsrechte der Aktionäre. Für 1 Aktie.1 Perfſon „ 2 8 Perſonen 55 die ganze Familie b) Nichtaktionäre. Für die erſte Perſon Mk 12.— *˙„.— „„ dritte„„ „ ſede weitere„„.— Abonnenten können für auswärtigen bei ihnen wohnen⸗ den Beſuch Fremdenkarten auf Namen, für einen Monat gültig, zum Preiſe von Mk..— nehmien. Il. Tages-Eintrittspreise für Nichtabonnenten, Eintritt in den Park 20 Pfg. Bei Coneerten für Erwachſene 50 Pfg., für Kinder 20 Pfg. Während des Sommers(von Ende Mai bis Anfang September) bei günſtiger Witterung täglich von—11 Uhr Abends Concert, des Sonntags zwei Concerte von—6 und 8— 11 Uhr. Jeden Mittwoch Nachmittag von 6 Uhr Nachmittags⸗Conzert, wozu der Eintrittspreis für Nicht⸗ Abonnenten 20 Pfg. beträgt. des Winters ee Concert im Saal von—6 Uhr Nachmittags. 22660 befindet ſich von heute an L. D, I, 2 Treppon. FEmil Klein, Hiften Glas, Porzellan ꝛc. ꝛc. wird beſtens beſorgt. 5599 1, 15, Schirmladen. Wohne P 4, 10. J. JarobiRachf., Hundeſcheerer. Candidat 755 flaßſ Philologie ertheilt Nachhilfeſtund. in Latein, Griechiſch und Franzöſiſch. enub Näheres in der Exped. ds. Bl. Wuxteh 88*826 Malerschule. 190 2 wied-höehste Auszeichn. Grösste Schule für Dezkorationsmaler. Progr. frel. Allein, Kkein Mein! Achtb. Herren, wenn auch ohVerin. werd. Damen mit größerem Verm, ſof, nachgew. Senden Sie Adreſſe Fortung, Berlin 8SW. 19. 3002 Sommeraufenthalt für junge Mädchen. 5(Soolbad am Ort.) 1 20. Am Bilde n wald. herrl⸗geleg, Städt a Sberr 755 für wenig Geld 5 ſinden—21g. Mäbdch.(chriſtl.) aus und mit meinen fachmänni⸗ gut⸗ Fam. ineiner ebenſolchen frol. ſchen Anleitungen ſeine Bö⸗ Auſnahme. Näh. D 2,14 1II. I. 4 den hübſch und dauerhaft] Jufge Dante, auf der Neis herrichten will, kaufe meine bewandert, ſucht Reiſegeſell⸗ anerkannt vorzüglichen aeeh zu mehrwöchentl. Boden-Anstriehe S 0 8 8 Off. u. R. L. 5532b an die Exped, (Spirituslack, Bern⸗ 3 An einem in Wies⸗ ſteinlack, Bodenöl, auch baden zu eröffnenden Abſfeh⸗ 7 ſtaubfreies). 5 8 Kurſus für 25624 Schwerhürige können noch einige Perſonen theilnehmen.“ Zur näheren Aus⸗ künſt gern bereit Julins u. Friedr. Müller⸗ Walle, Haui⸗ burg, Eruſt Merkſtr. 20. Ein Kaufmann, der ſich ſeit einiger Zeit mit Nationalökonomie beſchäftigt, ſucht Verkehr mit an dieſer Wiſſenſchaft ebenfalls Jutereſſirten. unk. Nr. 7842 an die Exped d. Bl. erbeten. 500 Mark geſucht gegen gute Siche: 15 oder Eintrag per bald von ſchäftsmann. Agenten eiN Gefl. Off. unter 8. 62390b Spezjalität Misetjol⸗Vodenfurbe Pfund 50 Pfg., ſehr aus⸗ giebig, über Nacht trocknend, ohne nachzukleben. Beſter und billigſter Anſtrich für neue Böden und ſtark be⸗ nützte Räume. Oelfarben) eigener Fabrikation, ſtreichf 10 1 0 und in jedem Ton gemiſcht, 50 Auſtreſchgefäße gratis.) Crockene Farben zur Zimmertüncherei. Wandmuſter(auch an⸗ geſtrichene), Pinſel und Lacke jeder Art überhaupt Zalle zur Auſtreicherel Höt i. bhſcalen, 2636 7 Idf Johannes Mockler 4 polhee eee Paleute ꝛc. d. Lößl⸗ Gl höffel, Berlin 35.8880 40,900 MI. a idee per 1. Oktober auszuleihen. Offerten unter Nr. 7507 an die Exped. dſs. Blts. ZumsStieken 4486b M 2, 3 Marktſtr. K 2, 3 und fillale L. 12, 15 nahe Bahnhueb. Holel hieder Telephon 909. 15 Münchener Bierkäs vollfett, hochfein Butter- u, Kässhalle D 2,4 wird WIIh. Mautle, Monogrammſtickerei, T 2, 8. M. Kaufmann. Nelzgerei 8 baffee gohr. Schweine⸗ od. Ochſenmetzgerei, gutgehend, mit Haus, ſofort zu A80 Pf., M. 155 55 kaufen ſauchf Schweinemeße b. M..80 per Pfd, Thee neuer Ernte A M. 2 M..50 M. 8 M. 5 p. Pfd. Cacad ontil am liebſten im Arbeiterviertel gelegen.— Offerten mit Augabe des Umſatzes und Preiſes, an A. Prag, Mainz, erbeten. ah Zwei gut erhaltene Dezimalwagen ante See zu 9 9 ferten unter Ni 8 15 160 15 ib. 8 die Expedition ds. Blattes. empftehlt 7689 Billiger gebrauchter Louis Lochert, R I, 1, am Markt. Pritſchenwagen geſucht. Wo ſagt die e bs. Blattes. 698 oOOOOOο

7 5. Sen SBeueral⸗Anzeiger. Mannheim, 3. Auguf ite. iirg 11 5. Getreidearb. Naß. Hi 11 T. alt. 1e 1 28585 Auszug aus den bürgerlihen Sandesbüchern der geacſer et Fin 5 8 Beres, 52 J. 9 M. alt. Stadt Mannheim. 26. Hilda, T. d..⸗A. Jak. Reinhurd, 11 M. alt. W. Waollenreuther 0 Binge Weiaslube g 14 Juli. Verkündete: 28. Magd. Reg., T. d. Tapeziers Mich. Gg. Leltte, 1. Lutsenring 26. 24. dahnarb. Otto Olbert und Karol. Emilie Bauſt. 3 M. alt. 88 45 0 1 6 24. Srh. lund Karol. Wilhe. Dhein. 28. d. Sachs, 29 F. 9 85 alt. 5 llefert anerkannt die feinstes 0 ee 0 24. enf. Hch. Hettich und Thereſia Gödtler. 27. Kar. Magd., T. d. Drehers Franz Schnapper erger, 15 5 0 5 15 95 3 2 7 5 5 2 24. Metzger Gottl. Herm. Pfander und Eliſe Heidinger. 1 M. 24 T. alt. 5 Salat-Oele 8 0 111 1 10 0 25. Bäcker Ludw. Steger und Karol. Seyfr 27. Anna Kath. Jul., T. d. Schloſſers Wilh. Sonleiter,— 0 100 9 g, gez 0 25. 5 und Marg. Fiſcher. 95 alt. in Flaschen 0 Millags⸗ 1. Aliſ 0 25. Alperowitz geb. Mayer.] 28. Phil., T. d. Schreiners Friedr. Weigenand, 3 J. 2 Daſelbſt ein möblirt. 26 e 5 125 3 M. alt. 5 4 M..50,.30 u. 70 Pig. 0 Zimmer 70²⁵ 2 olzmann und Kath. Setzer. 28. Bernh., T. d. Händlers Clem. Thelen, 4 M. 7 T. alt. 9 S SDoSSS8 26 Fark. 9 urnd Me Frapp geb. Drißler. 28. Albe bne 2 amſtr. Wilh. Veitk 5 Bäcker Jak. Rup rt und Marg. Krapp geb. Drißler. 28. Aor, 15 Ebner, Ghefr. d. Waagmſtr. Wilh. Veith, Weln-Restaurant und Cate 28. Dagl. Mart. Steinhilber und Kath. Wunder. 63 J. 3 M. alt.— 8 5 8 28. Kaufm. Friedr. Berner und Chriſtina Komes. 28. Ad. Hch., S. d. Schuhm. Ad. Breunig, 57% St. alt.— Zum Gontardhof 28. Bureau⸗Aſſ. Otto Metz und Anna Brandner. 28. d. led. Kaufm. Kark Emil Koſel, 20 J. 7 M. alt. 0 1 II 2 5 28. Rar Friedr. R und Marg. Preis. 77 7 7 7— 0 OsSseum- heatel Mann 1elm.„Gontardplatz 385 Lindenhof 20. Rapporteur Joh. Friedr. Wild und Sorotheg Frieder. Sündrsbuch-Ehrönik annhein—-Aetkarar. Sonntag, den 3. Kuguſt, 4 uhr u. 3½ uhr: 8 Juli. Verkündete: 8 72 8 Mächster Nähe der neuen Dampf⸗ Kempf.. VV 5 Ser 5 boot-Veberfahr dwigshafen. 29. Kaufm Ernſt Himmelſpach und Bertha Metzermacher. 28. Adam Trautmann, Taglühner und Amalie Ehſcheid. 185 10 5 8 8 95851 We 7 30. Schloſſer Hubert Anzenhofer und Barb. Zamezla. 85 Karl Barth, Dienſtknecht und Margarethe Jacab. e Prima offene und Flaschenweine. Juli eidnde 29. Johann Baptiſt Zellner,.⸗A. und Anna Wolf. A Ollot U 0 ater N an 1 heim Gute Kehe Mässige Preize 24 Peich ud Joh. Fleuchaus mit Marg. Walther 29. Franz Kaver Nuder, Tagl. und Maria Herzog. 0 Latlee, Thee, Chocolade. Garten. JCJJV%%%JV%VVVVJ 29. Friedrich Wilh. Ludwig, Schloſſer und Johanna Kath. Sonntag, den 3. Auguſt, Zwei Borſtellungen: 5822 A. Haertter. 26..⸗A. Adam Bartmann mit Karol. Schwind. Gaff 8 5 8 Nachmittags 4 Uhr u. Abends 3½ ihr Juſtitut Büchler, Naſtatt, 26 ffer Joh. Geis mit Creszentia Glerſch. DasInſtitutVüchler,Naſtatt über⸗ iſe G ſch 1 dehrer f⸗ und Luiſe Huber. gebl., ſchw.erziehb.,.Lehrern auf 2 5 17755 27. D Johannes Ga. Fri Dreſcher, prakt. Ayzt, nimmt, wie Jahr., zurück⸗ 36. Bütrſtenmacher Hch. Hohmann mit Wilhe. Verthold. 27. Dr. med. Johannes Gg. Friedr. Dreſcher, prakt. Auzt DN. Das Buſchlieſerl. Leh ere d b Hilden mit Emma Pfläſterer. 1 Volksſtück mit Geſaug in 6 Akten. 25654gegeb., unfolgſ., ſtrengſt. Auff. bed. 26. a5 5 ck 1 Juli Getraute: 5— 125 ben, beſ elche die ſch. mehr 26. Präparateur Joſ. Lochbühler mit Eliſab. Wicken äuſer, Tuaben, beſ ſolche, 0. 26 e 26. Karl Steinbacher, Schreiner und Gottliebin Knödler. UA4, 13. Am Ring. UA, 13. Schulen oh. Erf. beſ ab. doch endl. 26. Tagl Peter Rutz mit Barb Weber 26. Georg Meiſter, Rangirer und Katharina Bauer. 9 zi ein Ziel. gel-woll. Proſp. 2roer 26. Steinh. Mich. Stumpf mit Marie Kettner. 37 ark Mlumb. Fec und Wittelsbacher Hof. 1 29. Kunſ und Handelsgärtner Paul Dippolter mit 26. Georg Sperber, Eiſendreher und Katharina Hauk. 4 3 Wasche mit 26. Tudwig Schlachter, Schloſſer und Barbara Laſt. Hänchener Tuomasbräl. Brauereiges. Eiohbaum. 29, Brauer Otto Klören mit Gliſe Dellit. 31. Wilhelm Hoger,.⸗A. und Katharina Kohl. ½0 15 Pfg. Hell Export. 20. Friſeur Guſt. Alb. Müller mit Mavie Stein. Juli. Geberene Mittag- u. Abendtisoh in u. ausser Abonnement. 29. Kaufm. Ernſt Wilh. Pfabe mit Wilhe Rauſch geb. 20. d. Küfer Johann Ludwig Reh e. S. Savino Madolf. deine Weine.— Garten-Wirthschaft.— Kaffee. Schreck. 8 5 85 26. d. Tagl. Franz Ratzisberger e. S. Ludwig. 28582 Louis Dichl. 9 Juli Geborene: 23. d. Magazinier Joh. Jof. Hennig e. S. Hrch. Joſ.—— 385 1 8 N 25. d. Former Mhrt. Leonh. Planz e. S. Karl Peter. 25. d. Vögelh e. S. Aug. Jalob.. d. Former Mart. Leonh. Plan⸗ Solb.. Gt 26. d. b. e. 2 50 26. d. Flaſchenbierhändler Adam Brox e. S. Karl Jokob.. DST 25. 5 ür. Jinſer e. S. Frdr. Wilh. 25. d. Fabrikarbeiter Foſ. Getroſt e. 5 Wlerin Zum Abhalten von Kaffeekränzchen halte ich mein 20, d. Kaufm. Adolf Karle e. S 27. d. Taglöhner Karl Diethes e. S. Adolf. 5 Etabliſſement beſtens empfohlen. Außerdem empfehle ich 23. d. Brieftr. Val. mrl Virt. 27. d. Schleifer Philipp Jak. Orth e. S. Johann Ehriſtian. ſtets in vorzüglicher Qualität Augustinerbräu München, 8 24. 0 cbab S. Karl Wilhelm 27, d. Former Adam Schmitt, M. Sohn e⸗ S. Eug. Friedr. helles Bier aus der Badischen Brauerei Mannheim. In allen beſſeren Geſchäften zu 25. d. 1 Eliſe Emilie. 24. d. Former Joh. Holl e. S. Wilhelm Heinr.[n Speiſen in reichhaltiger Auswahl. Diners zu 0 55 Fabrikante: 24435 28. d. Preun e S Addag Sch 23. d. Keſſelſchmied Friedrich Büch ler e. S. Joſef deich. Mk..50 und Mk..50. Gefrorenes in verſch. Sorten. baum& Co., Wiesbaden. 27. d. Magaz J. Albrecht e. S. Karl Pyil 26. d. Fabrikarb. Chr. Gottl. Schmalzried e. T. Frieda Sof. Hochachtungsvoll Theodor Oefner.— ͤ 25. d. Kaufm. Frz. Wagner e. T. Charl. Aue Jr, ſh ech e. T. Anna Mgrg. Wittwoche und Sountag⸗Rachmittag Konzert. 28. d. Schreiner Joh. Lenhart e. S. Willi Joh Juli. Geſtorbene. Terner empfehle ich mein Ekabliſſement zum Abzakten 11 terrii 26, d..⸗A. Joh. Hertel e. S. Johann 28. Balenkin Ludwig, S. d. Landw. Chr. Netzer, 1 M. a. von Feſtlichkeiten, Hochzeiten ꝛc. 2491O An 5 28. d. Packmſtr. Frz. Nachtsheim e. T. Aug 17. Heinr. Lodenkemper, led. Bäckergeh., 15 5 11 iFfFFüFGCUCC%•»»o((( ee 26. Ph. Ludw., S. d. Schloſſers Adam Roth, 2 M. a. 2 5 22 d. Cementarb. Carl 8 ſt e. T. Pauline. 26. Ph. Ludw., S. d. Schloſſer 2 5 95 8 5 R 3 a 5 B Hauplehrer Herm Itſchner e. S. Hans Berth. 25./28. Peter Metzenmacher, Schmelzmeiſter, 42. Ote— eStaul ant eln erg, 2 Ludwig. 85.2. Eugen, S. d Fabrikarb. Karl Vogt, 2 M. 22 T. a. Or 1t2- 26. d. Former Karl Idam e. S. Rich. Karl. 08 N D 2 4 Fruchtmarkt D 8, 4 ö 24. d. Mag.⸗Arb. Frdr. Härterich e. T. Maria Hedwig. Ankier⸗Cichorien 0 Halteſtelle der Straßenbahn. School 22. d. Kaufm. Herm. Baglen e. T. Camilla Clara. 2 4 942 0 20. d. Maurer Val. Füg e. T. Kath. Marg. in Tafeln! Grosse Bierlokalitäten. 2, J, eine rreppe. 28. d. Former Karl König e. T. Karol 5 N ee 2 8 5 2 gold. Medaillen 1 7 Unübertroffener Kaſſee⸗Zuſatz, würzig und bekömmlich, ein⸗ 8 Juli. Geſterdene en beſe Linner⸗Bräu, Grünwinkel, Löwen⸗Bräu, Müuchen Faris 1900. 29. Sabine, T. d. Tagl. Aug. Greſchbach, 11 M. al Ungemein praktiſch und ſauber im Gebrauch. 2— 5 Sprachinstitut für Er- 28. d. led. Dienſtm. Thereſe Seubert, 44 J. 7 M. alt Mröreal ln radſen. t and n 800 Taſſen gaſge, Separates N emzimmer Tel. gn Eae, 5 5 7 7 66., Russ. 29. d. led. Privatin Kath. Brenck, 78 J. 1 M. alt. don 8 0 in Magteburg-Buckab.(neu erbfnet.) 9. d. verh. Mag.⸗Arb. Jak. Friedr. Reber, 31 J. 5 M. a. ommerie., in 8 8 Weine erſter Firmen, offen und in Flaſchen. Lehrer der betr. Nation. 9. de verh. Priarm Hch. Schneider, 65 d 1 M. alt., Diners, Soupers, Speisen à Ia earte. Fuethode ernt men N e 5 1 2 65 2 ernt man 29. 15105 Böhm, Shafr. d. Schuhm. Adam 15 Neu eingerichtete Fremdenzimmer. on der ersten Stunde 0 eunige 2 FJ. 6 Zalt. 23988 Inh. Heinrich Hummel. an geläufig sprechen 29. Karol., T. d..⸗A. Karl Doerner, 3 M. 13 T. alt. SS—————— 275 Iusenreiben. Handels- 29. d. led. berufsloſe Barb. Neuert, 79 J. 6 M. alt. 225—— Lorresponden in allen 10 Sprachen. Probestunden 8. d. verw. Kath. Knopf geb. Klein, 89 80. Karl, S. d i 28. Karll E 1 30. Johanna Marie Fyiederike geb. Schulz, Ehefrau d. Werkführers Wilh. Krüger, 71 J. 1 M. alt. led..⸗A. Lina Bär, 17 F. 7 M. alt. 20. d. led. Ausläufer Karl Müller, 24 J. alt. 22, d. led. berufsl. Paul. Lucie Emma Gern, 20 J. alt. 22. Emma El., T. d. Tagl. Irz. Mich. Hartmann, 3 M. 22. Anna, T. d. Schreiners Hch. Göhrig, 6 T. alt. 100 7(Fgee De hers 41—55 8— 22. 7 0 15 Eſch, Ehefr. d. Drehers Guſt. Roth, 25 J. Bei Sterbefällen 22. Beriha Emma, T. d. Fuhruntern. Joh. Henninger, balte mein aroßes und reichhaltiges Lager in 7 M. alt. 5 22. Hanus Gg., S. d. Vätkers Gg. Belz, 5 M. 11 T alt.— 38 2— 1 N H 28. Hch. Jakob, S. d. Schuhm. Joh. Mart. Rheh, 1 F. 4 M. alt. 2. Cresc. geb. Vogt W Fob 1 Bouquets, Kranzſchleifen, Laub⸗ und Perlkränzen, ſowie 18 0 Wwe. d. Johann Mich. Sülberzahr Frledhofkkenzen in allen Größen deſtens empfohlen. 20086 8 J. Me alt. 55—— 0 8 4 dt. Sarg- 22. Gg., S. d. läufers Karl Fertig, 5 M. 5 T. alt. d 1 15 11 igr 22. d. led. berufsl. Lina Köppel, 20 J. 7 M. alt. Heinrich Bader. S 1 11. Ba Hauptl. Guſt. Iſchler, 78 J. 10 M. alt. Suſ. T. d. Fuhrm. Mich. Götz, 1 J. 1 M. alt. Ferd. Ernſt, S. d. Schutzm. Gg. Mich. Schmitt, 2 M J. alt. Steinſchl. Aug. Altmann, 5 M. 14 T. alt. S. d. Tagl. Karl Ferd. Widmayer, 4 M. Arzaigen für Pater ung Tufſerrie C. F. Korwan 15 Kurhaus Westenhöfer. oeg 4 85 23910 82— Bildhauerei am Friedhof Bergzabern(Pfalz). 8 Conversation françalse 5 neben Gärtnerei Kocher 2Schönste Lage des Kur-Hotels(Fhilosophen-Promenade,) 5 par étudiant dipleme de IUni⸗ 8 Für titl. Vereine und Touristen grosser Gartensaal- 85 15 a STel. 14. Prosp. durch den Besitzer BE. Westenhöfer. 8 7 2 og οοοοο οοοο οοοοοοοοοοοοοοοοοοοο Insfitut Sigmund 1.—— A1,9 Mannheim A 1,9 1N2 5 Triberg, e eee 4 mit Examens-Erfolgen Hötel u. Pension Bellevue opexir. Vorbereſtungsinstitut 515 5 1 latze. 288 nächst dem Hochwald und den Wasserfällen. adte, Begendſe, e Von s Seiten von 1,5 hagrossem Parkgarten umgeben. Schöner 9 gepr. Lebrer, 55 Schüller- luftiger Speigesaal in Verbindung mit grossem offenem Baleon— Alie 1901 2. Tertia, u. geschlossener eleganter Glasveranda. Lesezimmer, Musik- u. Sekunda u. 2. Einj.- KRauchzimmer, Restaurant. Freier schöner Ausblick von jedem Freiw.-Examen, sowie Fremdenzimmer. Bäder. Elektr. Beleuchtung. Dunkelkammer. Feine Stallungen und Remise. Omnibus am Bahnhof. Ich bin stets bestrebt, in Küche, Keller u. Bedienung Vor- allle 2, Frima u. Ober-⸗ rima vorbereit, Schüler zugliches zu bieten u. der stetig zunehmende Besuch des mehr- fach erweiterten u. ver- estanden ihre Prüf. Preis e: schönerten Hotels ist die ungen. Prospekt mit zimmer das Bett M. 2 bis M..— beste dexähr für den und Prospecte gratis. Abendkurse. 24933 Aufnahme jederzeit. 1I1so Zweisschulen, reichhaltigstes Lager. 17788 e Wohnung: Rupprechtstrasse 14, part. 9 rauer-Hüte in großer Auswahl ſtets vorräthig. Anfertigung derſelben ineinf gen Stunden. Trauerstoffe für Kleider Meter von 55 Pf. an Lina Kaufmann, Mannheim, F 2, II. Putz- und Medewaaren. 25083 Ref. gratis. 2414⁵ Abiturſent des Gymnaſſums ibt Repetitionsunterricht, Prühstück..„„.— guten Ruf des Hauses. 8 Näh. F 4, 15, III. 85 58880 Mittagessen an der Tafel„.80 Hochachtungsvoll! Abendessen,„.80 Pension mit Zimmer M. 6 bis 8,50 Alb. Rotzinger, Eigenthümer. 92793 24. Hch. Eugen, S. d. Schloſſers Joh. Zillich, 2 J. 9 M. a. 8. d. verh. Maler Pierre von Dacle, 67 F. alt. 24. Fdath. Bertha Am., T. d. Poſtb. Guſt. Friedrich, 1 J. 8 M. alt. 24. Wilh. Joſ., S. d. Schloſſers Herm. Häffner, 3 M. 16 T. alt. 4 26, Friedr., S. d. Bierbr. Hch. Wunderak, 4 M. 20 T. alt. Grabdenhmäler 24. d. led. Kaufm. Karl Rohde, 37 J. alt. 1 2 24. Maria Dor. geb. Ebner, Ghefr. d. Steuerb. Joh. Gg. reichhaltiges Lager. 23309 Geher, 51 J. 11 M. alt. 24, d berh. Wirth Peter Seit, 43 J. 3 M. alt. 0—4 Ann K 24. Maria Magd. geb. Geißler, Wwe. d. Wirths Guſt. Se er Nechnkerunerricht ertheilt Student während der Ferien in Mathematik und Franzöſiſch. 8 Auch Vorbereitung zum Uebertritt —.— an Dauſe bes Auf Wunſch 1850 M. ü. NM. im Hauſe des Schülers. 7622 AROSA(Station Ohur) 5 Zu erfr. in der Exped. ds. Bl. Klimatischer Höhenkurort 8 0 Grand Hotel I. Ranges. ieeeeeeeeeeeeeeeeee Wiedereröffnung Mitte FJuni. 9 Effahrener Lehrer Tannenwaldungen, Spaziergünge. Sport, Fischereſ ete. Bäder,Lawn. Tennis. Fensionspreis inel. Zimmer, elekctr.LichtJertheilt während der Ferien 0 und Bedienung von Fr..— an. Ohs. Ammann. Nachhilfe in Latein, Fran⸗ Blum, 69 J. 4 M. alt. zöſiſc und Mathematik. 24. Alb. Ludw., S. d. Maurers Alb. Ludw. Großkinsky, Bruno olff Nachfolger, Offerten unter Nr. 5124b an 5 M. 10 2 Bildhauer Auerbach 0 Ber str die Exped. d. Bl. erbeten. 8 D. ult. 24. Maria Toni, T. d. Tagl. Karl Feuchter, 18 T. akt. 0 0 5 24. d. berh. Arb. Joh. Hack, 50 J. 7 M. alt. 2 7, 12b Mannheim 2 7, 12b. 2— 5 T. 2 G alt.*— eeee e e 5. Kark, S. d. Wagenf. Karl Haas, Alt. 5———— 7 25. Joh., S. d. Schneiders Joh. Horch, 11 M. 29 T. alt. I5 Hötel T Traube“ 24. Eua Eliſe, T. d. Eiſendrehers Karl Nagler, 1 M. 3 He U krüher Fost E essere Herrenwäsche eg 8 25. Alice, T. d. Kohlenarb. Karl Wimmer, 6 M. 20 T. alt. 2 Das— ostr. Licht. 11 260. Lina Magd., T. d. Tagl. Gottl. Hieber, 10 M. alt. insbesondere Herrenhemden Augnustiner u. Wormser klsfantenibrag ie i 26. Ludw. Guſt., S. d. Schmieds Chriſt. Ohlinger, 1 M. a. 188 j 1 Fension von Mark.— an. Adolf Besler.. 25. Laura Maria, T. d. Spenglers Gg. v. d. Heyd, 1 J. 1—pFPpfffßf ̃ĩ²-!. 11 M. alt. 8 nur 1a. Alltaäten un De 2 26. d. berh. Reſtaur. Frz. Jat. Walter, 35 J. 5 M. alt. fertigt unter Garantie für tadellosen Sitz Seeheim d. ll. Bergsir. 25.%26. Luiſe u he., T. d. Schaffners Aug. Ries, 24969 d ubern en für klen 5 1 ner 0 7 C— SeeKk 0 7 h L 5 Pfründner Ernſt Joh. Gräff, 83 J. 7 M alt. f 8 P 8 Auls EZUm Sl 27— Karl Lor., d. Tagl. Dor. Haub, M. 2 Walt. 8 Gaetn eee 27. Kath. Marg. Luiſe, T. d. Maſch. Franz Gekus, 1. MWäsche- und Ausstattungsgeschäft, 4 Schattiger Garten, Gedeckte Halle. Pension M..50. 4 N. alt. 1* 22064 Boeitzer: Georg Helduw

— Mantgerm, 3. ecnguht⸗ Weneral⸗Anzeiger. Alle HEltern, welche die Füsse, ihrer Kinder nicht durch ver- e Stiefeln Wachen 24587 a i Breitestr. E 5 3 Breitestr. mit gut gehender Haus Wein⸗Wirthſchaſt zu verkaufen. Off. vo Exped. d. Bl. u. An der Bergſtraße: Bauplätze mit großen Obſt⸗ gärten, ſowie ein neugebautes Ginfamilienhaus zu verkaufen oder zu vermiethen 18173 Zu erſragen 3, 17, II. 11321 F Kleines Kanapee zu verkaufen. 7409 Mheindammſtr. 7, 1. St rechts. PeSabri SU. Harmoniumslbeſſ. brikate, mell U. gebr.) bill. ev. zu verm. K. Hüther, ertechniter, B 4, 14. 185 „eine gut erhalt. Schilder⸗Nolle, 50 60 Cix. Tragkraft, nebſt ein gutes Pferde⸗Geſchirr. 5694b 9. Querſtraße 35, Hinterh. Tgeſchloſſ) Thaſdhoh Borfenſter⸗ 20 Ladentiſche, 13armig., 1 2armig. Lüſtre, 2 Nouleaux p. ſof. bill. zu Herk. Zu erfr. B5,1,Cigarrenl. 8b Jurüctgeſ. crene Vorhaze, Portieren, Bettteppiche bill. zu verk. 5, 4. 7551 4— 5 Für Wirthe! Wegen Geſchäfts⸗Aufgabe Tiſchdecken, Gläſer und Bierunterſätze billig zu verkaufen. 5654b Walhalla, 0 5, 12. ITelepho Zuberkaufen- Senran, 1 Dschluss, ſow. mehrere Schreibpulte. NRäheres durch die Exped. 5595b Ig. Mattenfänger bill, zu verk. R4, 24 3. St. Hth.sssog mmt d. tgeg. bſtkä Klavi 1 Zu-berkaufen: Mer ds perlange die zeupoſt“ in Frankfur 25 reN 5 eee n— mittel. Bakterien vernichtenden Wirkun Zur Verhütung von Krankheiten des Körpers, der Haut, der Haare, zur Pllege und Beinigung des Mundes und der Zähme, für Wunden, gegen üble Gerüche, zur Luftreinigung. Kein Geheimmittel, sondern ein chemisches Produkt, geruchlos, ungiftig. Das vorzügliehste Hausmittel zur&esundheitspflege, Aratlich seit Jahren bewährt, Für alle Zwecke verwendbares Antisegtleum und Desinfektleng- Vom kalserllohen Gesundheltsamte wW. en seiner Unsehäd g zum Gobraud in Laienhänden empfohlen. Brochuren gratis von der Ohinosolfabrik Franz Fritzsche& 00., Hamburg—.8 Honkelt und starken In Mannheim erhältlich bei: WBassermann d Co., Vrogen en gros. Bassermann& Merrschel, Drogen en gros. Imhoff& Stahl, Drogen en gros. Apotheker E. Gummich, Drogerie z, Waldhorn, 3, 1. Ludwig Schütthelm, Drogerie, 0 4 7* 25602 tr. Iüe Tüt ſaer Technikkt, in Eiſenkonſtruktion u. Laben⸗ 1 guter Zeichner, fin⸗ det Nebenverdieſt 5882b Auskunft ertheilt die Exp. an. 775 Tüchtiger Friſeur⸗Gehilfe für Herren und Damen bel hohem Salair geſucht. 5686b Albert Berner, C1, 13. 5 ＋. Kylographen. Solide, tüchtige Techniker finden ſofort angenehme dar lert ude Stellung. Proben an 25626 Ludwig Grünewald. Elberfeld. 11 bt Maſchinenſcloſe 10 große Fabrik in 9 ſch ſpre⸗ 7594 97 f u d. Bl. Ein 118 Blaukglaſer, mehrere Rahmeumacher(C aſer) und ein ktüchtiger Bandſäger geſ. 2 Friedrich Weennele Ich ſuche zu Eintritt auf auehurſcen Aug., im Alter von Saubunſchen Sg W. 1 10 MI, in, Se ſof ſort geſucht Frau Keſel⸗Matier, .6, 5, 3 Stock. Tue Mge Ladnerinnen per ſofort geſucht. 7615⁵ Färberei Grün, E 5, 13“/, Mehrere füchtig⸗ 0 E Verkiufcrimnen S e allernde Stell „ Photo⸗ Robe finden per 1. neuen Kurz⸗, eenge Offerten init 3 graphie ehaltsanſprüchen an ruekher., St. Johann a. S. 72 1** ſinl Fräu Eln, welches die Bureauarbeiten erlernen will, geſucht? Gute Schulbildung Bedingung. Wo ſagl die Exped. 5690b. geut geſez 3. Verk. U.& N. 250 pro Mon u. „Jürgenſen& Co., Filialleiter kaufm. u. techniſche Leiter, Buchhalter, Correſponde ut, Verkäufer, Commis, Lageriſt, Filialleiterinnen, Buchhalterinnen, Verkäuferinnen, Compfkoriſtinnen, Fmpfangs⸗ u. Reiſebamen ſuch. p ſof. ſat. Laufm, Stellenbur. Zeil 24, Frankfurt a. M. 10 Mark täg ich köunen ſich fleißige Leute jeden Standes durch den Vevtrieb bveſt eingeführter literariſcher Werke verdienen. 5811 Zu ſerfragen k 2. 29, Laden. Angehender Commmis mit hübſcher Handſchrift für das eufmänniſche Bureau einer hieſ. Naſchinenfabrik 15 für Ein⸗ titt 1. Sept. f. Nr. 7642 mit Angabe von Ge ultganpri und Referenzen erbeten durch die 8 ds. Blattes. Agent 1 Perg, Aul Cigarren. 250 p. Mon. 15 Ai. A. Kauffmann, Hamburg gget Einige kuchilige Cgfrensorflfer, O0ο Soplirerinnen Fur dauernd gesuchil. Offerten unles NM., fos an die Eæßedition dieses Blaltes. Fragen Sie schon den neuen amerik. Calo- Shromlederstiefelz:?222“ Besütze ohne Naht. 4885 Original Good Weit. Ein Preis 1.50 für Herren roeller Werth M. 16.— Wanger, Mannheim Breitestr. E 1, 3 Breſtestr. Frünlein⸗Geſuch. Perf. Maſchinenſchreiberin zu ſofortigem ritt geſucht. erteit sub. G. G. an die Exped. ds. Bl. Tücht. ſoſort icht. N 1 1 2 Tr. 56125 eee No. 21687 2 ür emnten Nachm in Bie lelin; 72 Woche geſücht. 25 8 5008b Moltkeſtr. 4 4, 3. Stk. Eine guts Köehi, die auch Hausarbeit verrichtet, ſofort geſ ſucht. 1 694⁰ Näheres B 2. 5, 2. Stock. ſein ordentliches Hausmädchen geſucht 7595 Bontardplatz 3, parterke. Ig., anſtänd. Mädchen häusl. Arbeit in kl. Fam geſ. Von—5 Uhr z. ſprech. G7, 28,8. St 85 Kinderl,Chepaarverl. pr. ſof,veink. Mädchen. Nheindammſtr. 125 Frau Dr. Schwartz, beah Ein ſolides, fleißiges, junges Dienſtmädchen geſucht per ſofort. 7586 Carl KHirchherr, Sch wetzingerſtraße 115. ie ältere Perſon, bürgerl di kochen kann u. kl yt, wird pr. 1 S org. v. 7—10, A Ibends v.—9 Ahr. 5475b M 5, 2, 4. Stock rechts. — Jg 19.— mit 0 Schrift als Leh rling ſucht zum 215 Eiutritt. S. Lindauer, Sisenknalng 2, 15. Lehrling geſucht zum Eintritt per ſofort od ſpäter gegen ſofortige gute Bezahlung. Selbſtgeſchriebene Oſſerten ſind an die Expedition dieſes Blattes unter Nr. 7700 zu richter Lehrling mit guten Schulzeugniſſen. Engels& Scheel Nachf. 2. Etage für Damen. Drogen en gros. 5607b 220 alt, 1 tär⸗ frei, mit ſchöner Haudſchrift, Ia. Zeugwiſſe ſucht f h n Bureau ſofort oder ſpät ing. Geh. 80—90 Mk. Gl 8 ffert. unter Nr. 7699 an die Expedition ds. Blattes erbet Ig. aſeineſeieſter ſircht Stelle ev. auch auf Con Off. unt, E. V. 100 ini hof„Weißes Lamm:“ Junger Mann tadellos correkter Arbeiter, ſucht bei beſcheid. Anſprüch. Stell. als Zuchhalker l. Srrrrſpondelt iſſerin, ſchon drei Jahre auf größerem Fäbrikburegt khätig, in üngekündigter Stellung, mit allen Compfoftarbeit en vertraut, der franz. Sprache vollkommen mächtig, wülnſcht ihren Poſten zu ändern. Gefl. Off. sud W. 62364b au Haaſeuſtein& Vogler, .⸗G., Manuheim. 25632 Eiſen⸗Branche. Ein angehender Commis ſucht per J. Oktober er., ev. früher, Stellung als Lageriſt oder Exrpedient Gefl. Off. beliebe man unter E. M. Nr. 7627 bei der Exped. ds Bl. niederzulegen. 7627 Suche für Sohn meinen Sohn mit Berechtigung zum ein⸗ jährig⸗freiwilligen Dienſte eine 7677 aufnäuniſche Lehrſtelle in gutem Hauſe. Emil Weis, 7 15. FJi füchtige 7 Junge Modes. ſelbſiſtändige Modistin ſucht Stellung für 1. Sept. bei Koſt und Wohnung im Hauſe. Offert, unt. Chiffre A A. E. K. 9——— e— Elſ. 25 Filiale geſucht. Aenh Fran(Wiktwe), geſ ſtützt auf beſte Referenzeit, Sprachkenntniſſe, ſucht hier oder Wiigegenm Filiale, Branche egal, per 1. Oktober zu übernehmen. Caution kann geſtellt werden. Angebote unter Nr. 5468b an die Expedition ds. Blattes. eilne Wohnung Geſucht von 4 Zimmer nebſt Zubehör im oeſtl. Stadt⸗ viertel. Gefl. Offert. mit Preis⸗ Ang, unt. Nr. 5522b. a. d. Erped. Laden-Loea! Wgesucht. Per 1. September od. Oktohz. wird, ein Laden in guter Lage geſucht.— Offert. mit Preis unt. Rr. 7624 au die Exped. ds. Bl. In rühigem Hauſe wird eine 4 Zimmer-Wohnung liebſt Zubehör, am liebſten 4. Stock, von kinderloſem Ehe⸗ paar zum 1. Oktober geſucht. Offerten mit Preis ünter Nr. 7696 an die Expedition. wünſcht Kost und Naflker zegfe. bei einfacher ebang. Fantilie. Off. m. Preis⸗ ang. unt. Nr. öagsb g. d. Expd. ein möbl. großes Zimmer mit Kladier per 15. ds. evtl. 1. Sept. zu miethen geſucht. Offerten mit Preisang, unter Nr. 5897b an die Exped. ds. Bl. ür eiten Schüler, welcher die 55 Mittelſchule beſucht, wird in anſt. Familie Peuſion p. Mitte Septbr. geſucht. Off. mit Preis⸗ ang. unt. Nr. 5707b d. d. Expd. Möblirtes Zimmer mit Kaffee, an den Planken od. Umgebung, per 1 September geſucht. 7684 Angebote unter Nr. 7684 an die Sen dſs. Bl. erbeten. FI, 7b, Nutffſruße. Laden mit auſtoß. Wagazin ſof. od. ſpät. z. verm. D a noch mehtere Magazinräume 3. Zt. leer. Wilcve ſich derſ. auch f. Bukkan od. Filiale eines Engros⸗ geſchäftes elgnen. Reflekt. belieb. ſich F 1, 8, 8. Stock zu wend. 768. E 3, I, Laden mit grossem hellem Magazin u. Keller, in d. seith. ein Kaffee- ete. engros u. detail-Geschäft mit best. Erfolg betr. wurde, per I. Okt. z. v. Näh. 2. St. 6468 K I1, 5 Breiteſtraße, großer Laden, 66 Quadratmeter, per ſofort zu vermiethen. 6991 Näh. K 1, 2. St, Kanzlei. L 1 22 zismarckſtr., nächſt 559 8 725 Hauptbahnhoß Laden, mit od. ohne Wohn. pł. 1. Okt. zu v. Näh, Rheinſtr. 4. 9312 Windeckstr. 12 gucs zer Laden mit Wohnung für Filiale ſehr r rt 3 Zimmer Und Küche per ſofort zu verm. Windeecekstr. 2 ſchöne Wohnungen, 3 u. 4 Zimm., Küche, Magdskammer u. Bade⸗ zimmer per 15. Sept. beziehbar, zu vermiethen. 7688 Näheres Rheinauſtr. 22 II. Läden jeder Größe zu verm. Heidelbergerſtraße (Eckhaus u. Neubau nebenan.) Näh. P 7, 14a, 3. St. 5705 Laden, elrca 60 OI m, in beſter Lage, per ſofort zu vermiethen. Näh. 3,&, Mayer. Ein großer Laden mit Zubehör, am Fruchtmarkt, vis--vis der Börſe, per ſofort zu vermiethen 20944 Zu erfragen in der Expedition dieſes Blattes. in Laden mit Wohnung in beſt. Lage des ſüdl. Stadttheils in Ludwigshafen a. Rh., zu ſed. Geſe häftsbett. geeign., iſt ev. mit hell. Bureau od. Magazinräuml. per 1. Okt. od. ſpät. zu vm. Off. unt. Nr. 7381 an die Erp. d. Bl. 19188 In unſerem Banuk⸗ Jgebände iſt der 9 Eckladen Ib 1. Ottober 1902 Zu vermiethen. 6047 Reflektanten belieben ſich gefälligſt direkt an uns zu wenden. Odenbeintsche Banb, Laden zu vermie then, Nähe des Markles, ſchön gelegen, 70 qm groß, mit 2 Echauſfer ern u. 2 waune nebſt Keller u. Lagerraum, bald Wziten oder ſpäter, auf Wuunſch Wohnung im Hauſe. Zu efrageg bei E. Keller, Agentur, 2. Querſtr. No. 4. Auf Wunſch auch ſchrift⸗ liche Auskunft bezw. nehme Offerten eutgegen. 7518 Heidelberg Großer Laden, ca. 147 Meter groß, nebſt großem Ge⸗ wölbe, ev. auch getheilt, in beſter Lage, iſt baldigſt 25535 zu vermiethen. Auf Wunſch auch Wohnung dazu. Offerten n. F. HM. 4085 an Rudolf M Heidelberg. Burkanz 14 Comptoirs. bär, noch einige Zimmer 78 im. H , ſind, ue bezieh⸗ ) zu Comptoirspreiswerth zu vermiethen. 5516 Zſtöckiges Magazin mit Comptoix, Kel⸗ 9 1 1 7, 34 Eon Nel ler, Gas⸗ u. Waſſerleitung, Hof⸗ raum mit Einfahrt z. vm. 5372 1 4 ein großer Weinkeller 2 zu verm. 5702b eine große Werkſtatt 1 4. zu verm. 5703b Magazin mit ca. 400 qm Bodenfläche, zu Fabrik oder Lagerzwecken geeignet, per 1. Aug. a. er. zu vermiethen. 6992 Näheres O 7, 24, 2. Stock Bureau 2. Stock. Unſer ſeither innegehabtes Sſtöckiges Geſchäftslokal, ca. 350 Am. Flächenraum, Hof und Kellerraum, hell(Nocdlich t) iſt preiswerth unter günſtigen Bedingungen ſofort zu verkaufen oder zu vermiethen. Leop. Simon ck Lehmann, Cigarreufabrik 7690 kleine Wallſtadtſtraße 14. U. 8 2 Stle .— Belletage mit Balkon beſtehend aus 9 ſchönen geräu⸗ migen Zunmern, Badezimmer undſhädchenzimmer nebſt Zubeh. per 1. Oklober zu verm. 6070 Näheres 3, 18 partexre. B 6 7 2 Zimmer u. Küche, (ſoſdie 1 Zimmer u. Küche ſofort zu verm. 2580 B7, 10 T F I1, 8, Wieſleſtraße im 2. StockWohnung, beſtehend aus 8 Zimmern, Küche u. Keller per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres daſelbſt 3. Stock. 2955 2 3. Stock, 4 Sae Küche, Kammer und Zübehör ſofort zu vermiethen. 22044 eine Wohn., 3 Zim., 6 75 17 Badezim, 2 9 Lc., eine Manſ ſ⸗Wohnung, Zim. u. Küche per ſof. zu berm. 7550 7 Zim. Kch. U Abſchl. H 657 135 Näh. 2 2. St. 5488 8(Schanzenſtr.), 2 Zim. 4J 7 4 und Küche mit Abſchl. zu verm. Näh. S— 5692b AN Zimmier, K 15 9 Kuche 15 Zubehöt zu verm.; kann nur Vormittags beſichti twerden. Näh. K 1, In, Stock, Kanzlei. 6947 8. St., 7 Zimmer, K 15 12 Küche nebſt Zub. per ſoſort zu verm. 7157 6 Weg⸗ L 2, 5 zugshalber herkſchaftliche ahnung, 6 Zimmer, Badezimmer, 2 Manfarden und Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermtiethen. 5488 mehrere 6 und 7 L Zim. ⸗Wohnungen mit allem Zubehör zu verm. Näheres D 7, 15, Bureau im Hof. 21776 J. 12 8. Stock, 6 Zim., 145 Badezimmer c. au 18706 M 4 Afigamte Vel⸗Slage, 5 Zimmer nebſt reich⸗ lichem Zubehör fort od. ſpäter zu v. Näheres 3, St. 20084 N4, 16., hafkerre, 2 Zimmer mit Magazin zu ver⸗ miethen. 265ů ——————— 0 3, 10 (HKunststrasse) Wohnung, 8 Treppen hoch, 7 re Küche 55 nebſt Zubehör zu verm 023, 1, Wohnung, Stoc 9 Zim., Küche und Zube⸗ hbhör, zu verm. 0 Näheres 0 3, 10, 1. Stock links 5775 St. 1 re 97 65 14 nebſt allem Zub. per ſofort oder ſpäter 21 ver⸗ miethen. Näheres 0 Bureau im Hof, 19 0 7, 19, 2. Stock, 5 Zimmer nebſt Zu⸗ beſ 5—5 vermiethen. 20883 0 7, 15, Burean Hof, 6 7, 2I, 3. Stock, klegante Wohnung, 8 Zimmer nebſt Zubehör per 1. Oktober ebentuell früher zu verm. 6819 P 4. 18 W 80 8372 2 Iim u. Nüche febſt zu vermiethen. Zübeh. per 1. Septbr. 7692 S 6, 35 3 Zimmer u. Küche an ruhige Leulte zu vermiethen. 7516 2 Zim..⸗Küche iim 8 6, 37 Seitenbau, 3 Zim. u. Küche(Manſard.⸗Wohnung), auf ſofort zu vermlethen. 7283 1 1 23. St. Voſbß ſch helle Wohnuſig, 2 Am. Küche, Dachkam, ze., weg. Vegzugs ſof. od. ſpät. zu v. 7630 2. St., 2 Zimmer u. Küche z. verm. 5701b Augartenſtr. 27, Wöhnnung, 2 Zim. u. Küche zu verm. 5880 Beethovenstr. 5 1 Mauſarden⸗Wohuung, 3 Ziiſt. mit Zubehör per ſofort zu ver⸗ nliethen. 7289 Zu erfr.: Parterre, rechts. Mellenſtr. 0 rae p. 1. Ang. z. v. Näh. Gontardſſt. 28 CLaben) od. T 6, 17(Bureau). 7851 Eliſabethſtr. 4 Elegante eWohnungen mits Z51 m. nebſt allem Comſort zu verm. Näh. 2. Etage. C. Schweikart, Architekt, L 6, 24. 5801 Frleprichsring T 6, 24 Part.⸗Wohnung in ſchönſt Le gage mit 7 Zim. nebſt Zuh. ſof z. v. Näheres Burean daſelbſt. seor C. Schweikart, Architekt. Jungbuschstf. 9 4. Stock, ſchöne Wohnung, (7 Zimmer mit Zubehör) per 1. L ktober zu vermiethen. 2. 6924 Jirhenfk. 0 0 02 Wohnung, 7 Zim., Badezinn, l. Zub. ſoſort od ſpäter z v. Rarkr 7 Rheinvorkand Porkring 37a, Stoc wie Zimmer, Küche und Zubehi ör zu verm. Näh. parterre. 5689b Mollſtr. 10. Clegante Wohnung, 5 Zim., Budezim,, Küche, nebſt Zub. mit ſchöner freier Ausſicht auf Gärten per 1. Oktober zu vermiethen. 7152 3. Querſiz. 30, 5. Stock, 2 Zimmer u. Küche zu v. 53880 Näh. 3. Querſtr. 38, 3. St. ks. 4. Querſtraße No. 8 2 St, 5 u. Küche per ſofort, 5. 2 Zimmer u. Küche per 5 Auguſt zu verm. 7184 Rah Laden daſ. od. 15 1, 4. 5. Qullſtt. 45 Zimmer und 3 Zimmer u. Küche zu verm. Näheres part. 6997 Nennershoſſtraße 22, 1 Tr, prachtvolle 6 Zim. Wohuung imit allem Zubehör, Ausſicht auf Nhein u. Schloßgarten ſoſort zu v. Aſpenleiter, N 1, 11. 4 Aeheindammſtraße 26, zwei ſchöne 3 Zimmer⸗Wohnun⸗ gen mit Küche und Kammer per n October zu verm. Ibos Gdeuheimerfte⸗ 20, ＋. Sſock, e8 Zim.⸗Wohn, abgeſchl., bis 1. Seplbr. zu verm. 5700 5 ne helle trockene Manſarden⸗ wohnung, Seitenhaus,.]St., 2 Zimnier und Küche ſofort zu vermiekhen. 755 1556 Waheres 1. G. 4, Ninedlt 5 91 10 85 175 det m. 5 55 1 2 W 20 B6, 18 uNen 2 37 7 10 8 Tr., 1 guüt möbl 2 1150 da f 0 55 einf, inb 75 zu verm. 07 2 11 möl⸗ Zim.z I. b. 58200 Zimm er zu v. 54265 3 Tr., mbl. Zim. an Heten 7. Seite. 8 sind 24595 Qualitätswaren Ranges und in Bezug auf Ausführung estessticke der höchsten Vollendung. 1 Tr., ein hübſch M 7, 21 möbl. Zim. an beſſ. Herrn ſof. od Dd.„Apäter zu v. 5405b N 2 25 d gut mbl. Zim. bis 1. Aug. 3 v. 5462b N 5 7 1 Tr., gut u. einf. möbl. Zimmer zu Arde, 55880 2 Pe gut öbl. Zlmm, n. e D. 5805 0 5. Tr. I. ſchön mödl. Alpe mit 2 Beiten an 1 od. 2 5 zu verm. Lash hübſch möbl. im. ſof. zu verm. 5507b P* 15 7 1. Stock, freundl. inbl. 9 Zimmet an ſoliden Herrn zu vermethen. 7523 2 Tr.., ein ſchön mbl. 04. 25 Zim. zu v. 5221b Ring, hühſch mibl. 0 75 15 Partetre⸗Zinimer zu vermiethen. 7296 77 8. St.., Vordh., Igut R 8. 15 3. b. 5010 8 8 J. Stock, ein ſchön möbl. Zim. mit od. ohne Penſion ſof. zu verm. gaceb ＋ b1 ppen, 1 hübſch ntöbl. m. ſof. zu v. 54740 ＋. St., ein ſchön T 5, 1. 93 18 möbl. Zimmer an einen anſtändigen Herrn preiswürdig auf 1. Auguſt zu vermeigen 9 Tr. 1— ſchön Vismark ſpl. 5 möbl, Zimmer mit Penſion ſoſort verſt. 545850 Lialuleb 40, 2. St., 1 od. 2 feinn bbl⸗ Balk⸗ 23 2 0 Tameystrasse 2 fein möbl, Wohne u. Schlaf⸗ Ummier zu vermiethen. 6665 Peſn„Wilhelmſtr. 27., zwei ſchön möbl. Zim.(e Wobi 15 Schlafz.) ſofort zu verm. 5284b 3 r.., 1 fein Neſckgartenftr.34 88 ebt. 2,(Wohn⸗ u. Schl afz.) au ſolid. beſſ. Herrn zu verm. Leieh F 9,3 Tr., gut mbl. Zim. ſof, bill, zu v. 54255 In freier, geſunder Lage ein ſchön möbl. Zimmer ſof, zu veim Näh. Rhei Adammſſr. 1, 5 2322 0 4, 2021 J ell, Schlafſtelle, nut oder ohne Koſt ſofort zu verniethen. 7687 D 5 1 f 2 Schlaff ſtellen im 9. Vorderhaus und 2 Schlaſſt. im Hinterhaus mit oder ohne Koſt ſof. zu verm. 5699b 2. St., gute Schlaf⸗ Sk., kl. 5 1J, 13* 2 Tr. mdbl, Zim. zu vermiethen. 55060 D 5, 68ʃ ſchön möblirtes * e 6 Zinmer ſofort zu 764⁴ D 6, 145 ute meinandergegz. bl. Zim. 3. v. 48270 1 Tr., möbl. Zimmer EE 3, 9 zu vermietheft. 54840 92,19203 2 Tr., Iſch. mbl. Straße gehend, pr.Jof. z v. Zim., auf die ein möbl. 65,17a 5540b Part.⸗ Zimmer mit ſep. Eingang ſof, zu verm. 5688b H 4, 160I8 e 55490 1 10. 20 Stock, 5487b möbl. Z. z. v. ub 132˙3 (Cnuiſenring)s Tr. gut J7, 28 I Tr, möbl Zin, Preis 14 Mark. 4807 ntit Peliſion ſofort zu v. 5564b 9J1 mbl. Zimmer vor dem ſof. z. V. 1 fein mödlirtes Zim⸗ nter zu vermiethen. J4a 11 Hochpart., ein gut 2 1 Tr. rechts, 1 möbl. Zint. zu verm. 5459b 7, 18 wöl. im. ſoſort oder ſpäter zu vermieſhen. 5541b auf fbie Straße geh., mit ſep. Eing,, ſofort zu. verm. 38 8 Holzſtr. 3(Luif enring) 2 Tr., 1 gut möbl Zimmer K 1, 9 Brelteſtr. 3 Tr., möbl. Zim. zu verm. 5893 K 1 15 2 Tr., ruhiges buch möblirtes Ziminer, ſep. Eing., an beſſeren Herrn ſof. preisw. zu berm. 80 6 31 2. St.., fein iuddt K 25 9 Zim.„verm. 8080 Tr., 7 5 möbl. Zim. zu verm. 5488b ..5. .Tr., ſch. mbl. Zim. 9b 1 15, 2 ſof zu v. intt 6 5, 1 1 feelle zu v. 53505 8. Stock, 2 fuſtge freündl. P 4, 10 kädchen finden ſchöne Schlafſtelle. 5420b 1 Ti., beſf⸗ San P6, 105 le zu verm. 24420 2 Tre, ſollde Franl können in beſſ. Fam. 03,23 12 Penſ. 5 Familienanſchl.erh. 67 7 22 pabferxe, nächſt d 5 Luiſenring, Privat⸗ Mittag⸗ u. Abendliſch. 5691b 7 1 TEr, hoch, junger 9 7, 18 Wan ſude bei iſr. Familie gute Peuſion. 5492b 29 22 7 24 Privat Mittag⸗ 1. 2 Abendtiſch. 6834 1 4. 24 17. Mittags⸗ und Abendtiſch. 8 können noch einſge Herren kheil⸗ nehmen, an gut. Privat⸗Mit⸗ tags⸗ u. Abendtiſch, zu 60 u. 40 Pf. Zu erfr. i. d. Exp. 58815 e 24585 Danen:; und EKuopfstiefel. Original Good Welt u. amerik⸗ Chevreaux- und Boxcalfleder. Ein Preis 10.50 reeller Werth 14.50. Wanger, Mannheim MB. 11 b1. 2 . 7 Penſion zu verm. 54490 8 — Breltestr. E I, 3 Breitestr.

8. Seite General⸗Anzeiger. Mannheim, 3. Augußt, Von der Reise zurück Dr. v. Hollander, Frauenarzt und Geburtshelfer Keimfrei Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, An Lernſprech⸗ Anſchluß 356. F 2, 4a Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstverglasungen Strassenbahn: Pfüälzer Hof oder Marktplatz. avs Tafel- u. Cesun Garantirt rein versetzt. für Salon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u. eigenen Entwürfen. Metallverglasungen Stoffweohselstörung für Möbel-Einsätze in Messing-, Kupfer-, Nickel- und Blei- stein-Te Trarbacher Felsen-Ouelle, trolle im Kurhause des Wildbades Trarbach. Zur Erhöhung des Wohlgeschmackes auf Wunsch mit etwas Kohlensäure Wildstein-Therme enthält von allen bis jetzt bekannten Tafel- und Gesundheits fixen Bestandtheile, daher sofort heilwirkend, von überraschender Wirksamkeit bei Darm, Leber, Galſe, Nieren eto., Wärmstens empfohlen wird. Nach ärztlickhem Gntachten der beste Nieren⸗ Ssessssssssssss 2 2* —2—— dheitswasser allerersten Ranges. natürliche Abfüllung unter strengster Kon- wWasser die wenigsten gegen Blasenleiden en, Gicht und Erkrankungen von Magen, Wesshalb sie von Aerzten Fassung. 25429 Glasmalerei filter. Erhältlich in de Bernh. Ansmann kirchlich und profan. in Spiegel, gewöhnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. in jeder Schreibart. Spiegelfabrikation. Ads ensationelle Neuheit! Ppatentirt in allen 8tag Ii Scofle und Farben wWie 15 25280 24313 Glasschleiferel WII re 88. ohann Schreiber, T 1, 6 Pacetti TStall Vilh. Breidinger, L 4, 14. 12, 10, Jungbuschstrasse 4 Ferdinand Dehler, Prinz Wil- Schwetzingerstr. 24, Mittelstr. 58˙ 8 7 helmstrasse 14. G 4, 10, Concordlenstr. R 3, 15 b⸗ Glasbuchstaben Georg Dietz, G 2, 8. 55 E 5, 1, Seckenheimerstrasse 34, 11 f Th. Von Eichstedt, Medicinal“ Augartenstrasse 5, Luisenring 4, Alasutzerei Progerie, N 4, 12. Luisenring J 7, 14, Schwetzinger⸗ E. Gummiech, Apotheker, Drogerie zum Waldhorn, D 3 Rich. Gund, R 7, 27. Gg. Guntrum, Jungbuschstr. 31. Clasbläserei J. 55 nglnann, vorm. Adolf e0, E 1, 6. J. II. KMern, O2, 11. Karl Kirchheimer, D 6, 6. 1, Wilh. Künn, Seckenheimerstr. 9. Leuis Lochert, R 1, 1. AQlasbiegerei&Schütthelm, Drog., 47 8. kür Verdachungen, Laternen Hell. Merelgle. Medizinal- Drogerie Merkur, Gontardplatz 2. General- Vertretung und Depots für Baden: Jakob Uhl, Telephon Ir. 2591. Seckenheimerstrasse 82. e, Minlos Waschpulver Vvon ersten Autoritäten als vorzüglichstes Waschmittel slebt Dlendend Weisse und völlig geruchlose Wäsche n Apotheken und bei folgenden Firmen: „Seckenheßf J. Scheufele, Drogerie, F 5, 155 Strasse 73, J 6, 7, Gontardplatz 8, Mittelstr. 91, Riedfeldstr. 24, Tulla- strasse 10, Prinz Wilhelmstr. 17, 2. Querstr. 18. Friedr. Sieger, 12. Querstr. 29. ui Thiele, Badenia-Drog., 9. 51 Jakob Uhl, M 2, 9. J. G. Volz, N 4, 22. Karl Wylach, Drogerie, Secken- heimerstrasse 8. Rosa Zachmann, Beilstr. 4. eedeeee anerkannt IUschont das Leinen in überraschendster Weise 11 Taim tägäehen Maschen 7on Köcpgeschirref, Tellern, Messern, Sabeln, Släsern eto. vom hygienischen Standpunkte aus nloht drin- Nioh t im Tapetenringl des bisherigen Preises. Vorgerüekter Saison wegen, verkaufe eine Srössere Parthie diesjähriger besserer Tapeten ngzur Hälfte A. Wizhler, 0 3, 43 l. St, an den Planken. Tapeten, Linerusta, Linoleum. Fragen Sie Mütter, velche „Timpes Kindernahrung“ anwenden nach dem Erfolge, ſo werben auch Sie beſtimmt einen Berſuch bamit machen. Packete a 89 u. 150 Pf., Urtheile von Müttern gratis bei: Schwanen⸗, Mohren⸗, Einhorn⸗ ÜUpotheke, Carl Weber, Dr. Hirſch⸗ brunn, Joh. Schreiber, Fr.Becker, Bilh. Kern, Richard Graf, An⸗ ton Kölliſch. 25644 28293 erhält man beim Gebrauch des echten Haarſpiritus aus der Medlelgab-Drog. 2. Tothen Kreuz Georg Adam, Seckenhſtr. 17. Wilh. Bauder, I 4, 1. FCarl Fried. Bauer, U 1, 13. Fried. Becker, G 2, 2 u. D 4, 1. Wilh. Becker, Mittelſir. 90. Louis Böbel, 2. Querſtr. 3. Louls Burckhard Rheindſtr. 26. Adolf Burger, 8 1, 5. Heorg Dietz, G 2, 8. Gebr. Ebert, G 3, 14. ulius Feiſt, P 2, 18a. 9. A. Feix, E 6, 6. hriſt. Frey, Holzſtraße 80. M. Fuſſer, G 7, 7. Greulich& Herſchler, f 2,1. Jacob Harter, N 3, 15. Franz Heß, Traitteurſtraße 24. Jacob Heß, d 2, 18. Gg. Hofſtädter, Riedſeldſtr. 16. Gebrüder Koch, P 5, 10. dto. Werfftſtr. 11. dto. Langſte. 18. K. A. Kohler Wwe., H 7, 88. J. H. Kern, C 2, 10½ u. 11. Wilh. Kühn, Seckenheimerſtr. 9. Martin Köhler, Werftſtr. 11. Hath. Kuhn, 8 5, 4a. Heinr. Lehmann, Langſtr. 18. Incob Lichtenthäler, B 5, 11. Vertreter: CCCCCCTTTTTTTT Wasche mit Serfa! Carl Scheiermann, Meinrich Galle, Lager: Schwetzingerstrasse 5. gegründet 1888 Th. von Gichſtedt, N A, 12, Kunſtſtraße. Orig.⸗Flaſchen M..25, ſowie dem neueſten garautirt un⸗ oſſen ausgeipogen. 25387 ſchädlichſten aller Waſchmittell Serfa iſt kein Seifenpulver, ſondern ein faſt gänzlich reiner Die weltbekannte ist erhätlich in Drogen- und Colonialwaarenhandlungen. L. Minlos& Co., Höln-Fhrenfeld. gend genug zu empfehlen. Aerkführer⸗ und Monteur⸗Schule Maunheim. 1 Aufnahmebeding.: Erfolgreicher Beſuch einer Gewerbe⸗ oder gewerblichen Fortbildungsſchule, Zurücklegung des 18. Lebensjahres, 4jähr. Praxis. Beginn des Schuljahres 16. September. Jahreskurs. Schulgeld 25 M. Lehrplan erhältlich durch das Rektorat der Gewerbeſchule. 25436 Das Rektorat: Berth. 25 An der 25558 Realſchule in Villingen(Baden) 55 Baden wird mit Beginn des neuen Schuljahrs(12. S Sept. d. Is.) die ſiebente Klaſſe(Ober⸗Fecundg) errichtet. Elaihungsanstalt von Dr. Plähn Berechtigte Privat-Realschule Waldkirch J. Br. Badiseher Schwarzwald. 25534 100 Pensjonkre, 13 Lehrer.— Pension nebst Schulgeld Vvon ado Mark(Sesta) bis 1200 Mk,(Untersecunda). Sorgfaltigste Ueberwachung auch bei denfschularbeiten, gag lun des nauen Schul] Algs: 22. Soptemhel. Füddentsche Pauk MANNHEIM. Zur Aufbewahrung von Werthpapieren und Werth gegenständen empfchlen wir in unserem Neuen Bankgebäude Lit. D 4 Mr. 9 bis 0 die nach den neuesten Erfahrungen der Technik erbaute Stahlkammer. In dieser Stahlkammer vermiethen wir eiserneschrank⸗ fächer(Safes) unter Selbstverschluss der Miefher und Mit⸗ Ferschluss der Bank in verschiedenen Grössen. Zur ungestörten Handhabung mit dem Inhalte dieser Safes stehen den Miethern im Vorsaale des Tresors verschliessbare Kabinette zur Verfügung. Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeltlich Verabfolgt oder auf Wunsch zugesandt. 23855⁵ Die Direktion. Hofphokagraph J. B. Ciolina inhaber: Ddmund Neuhauser Fbefindet ſich jetzt 20781 Kunststr. N2, 12 im Hauſe Reſtaurant„Terminus“ u. Café„Merkur“, Rünſtleriſche Leiſtungen.— Civile Preiſe.— Prompte Bedienung. Karl Schumm U6, 23(lüferei IU 6, 23. Spetiglitiät: Weinabfülen auf Flaſchen. Prompte u. ſorgfältige Bedienung. Billigſte Berechnung. Täglich friſche, nur ächte CEier⸗Nudeln HR 4. 5 5579 R 4, 13 Chr. Sauer R 4, 13. Telephon No. 1942. 18074 Hambürg-Aerlbg Linte ſlandess—Cos Hamburg. Famburg-Newyork on Doppelschrauben- Schnelldampfer- IlC. 00 Beförderung. Oceanfahrt5—6 Tg. Mannheim, PI, 3 Ferner Buchführnng: elnf, dopp., Dienst mit regulären amerik., Kaufm. Rechnen, Voppelsehrauden esastsersesbee. Dampfern. Kontorpraxis, Fahrkarten zu Original⸗ preiſen bei 28263 In Schwetzingen: Phil. Sams; in Eppingen: W. Wirth; in Mannheim: Walter& von Reckow; in Mingolsheim: Jacob Rudolf; in Sinsheim: L. H. Ruppert; in Wiesloch: phie, schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund- schrift, Mnschinenschr.ete. Gründllch, rasch u. biſlig. Garant. vollkommene Ausbild. »Bettfedern⸗Fabrik, Guſtavsuftig, Berlins.Prinzen⸗ ſtraße 46, verſendet gegen Nachnahme Fettſtoff von höchſter Reinig uungskraft bei weißer, wolle⸗ ner, ſeidener überhaupt aller Reiche Brüderſür. 3. Ausk geg. 30 Pfg. derrmann Samuel. 8 dann Samue Zahlreiehe ehrendste Anerkennungsschreiben, Von titl. Persönlichkeiten als nach jeder Richtung Heirath vermittelt 4 0b Frau rämer, Lelpzig, Wäſche. Serta desinfteirt arant.neue Bettfedern d. Pfd. 55 Pf., (Wichtig bei Krankenwäſche, deſtene aßzlannen. b M. 78, ſowie im Sommer). Serka vonelſge Daunen d. Pfd. M. 285, macht die wundervollſte 71775 1* 117 2 um großen 8 Wilge N eee fel Preizi. u. Proben Iſt in Mannheim zu haben bei: Ludwig& Schütthelm, 0 4,8 gratis. Piele Anerkennungsſchr. und Gontardplatz 3 u. 44 ie Meudt& Fiſcher, G 7, 17. Heinr. Merkle,(Drogerle), Beamte. 5 Gontarbplaß 2. Carl Müller, B 3, 10 u. B 6, 6. Carl Müller, Gr. Merzelſtr. 41. Wilh. Müller, U 5, 26. M. Neuhof, E 4, 20. Ad. Römer, Kl. Wallſtabdtſtr. 31, Joſ. Sauer, K 4, 24. Aug, Scherer, L 14, 1. J. Scheufele, F 5, 15. Adrian Schmitt, 8 4, 19. Joh. Schuhmacher, Gr. Wall⸗ ſtadtſtr. 54. Hch. Seidenſtricker, Beilſtr. 19. Ludw. Thiele,(Badenia Dro⸗ gerie), U 1, 9. Adam Treiber, G 27 5. Jacob Uhl, M 2, 9. J. G. Volz, N 4, 22. Jacob Walther, K 2, 28. MNax Wagner, Schwetzingſtr. 20. Carl Weber, Luiſenring 24. W. Weuenreuther, P 5, 1. Carl Wörter, Traitteurſtr. 16. Carl Wylach, Seckenheimſtr. 8 Gebr. Zipperer, P 6, 23. Mannheim. Ein auswärtiges, feines, ſehr leiſtungsfähiges Möbel⸗ u. Betten 139 kein Ab⸗ zahlungsgeſchäft, liefert an Beamte, Unterbeamte u. gute Privat⸗Leute Möbel jeder Art, ſowie komplette Betteu u ganze Ausſtat⸗ tungen, Gardi⸗ nen, Stores, Portieren u. ſ. w. gegen monatl. Nathenzahlungen ohne Aufſchlag des wirklich reelleu und gewährt volle Garantie für Solidität der Waaren, Off. unt. J. 623785 an Haaſenſtein& Vogler .⸗G. Mannheim. 25665 Wer dauernd Lesund I. WIll, cerl, unent. belehr. Prosp. v.„Jungborn“ Lichtenthal-.-Bad. 410gs Eries „Mustergiltiges Insfitut“ auſfs Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospectegratis u. frunce, Herren- u. Damenkurse getrennt. 1 * den Inſekten „Sum“ vernichtet und rottet aus frappirend raſch u. gründ⸗ lich jederlei Art Jihekten! Gentner's Fliegenleim iſt ein bewährtes Mittel zur Vernichtung derläſtigen Stubeufliegen. In Pack⸗ ungen à 10, 20, 30 und 60 Pfg. in den meiſten Geſchäften zu haben. Man achte Wasche mif LIIl Schirme Schirmfabrik von J. Rauſch, 5978 Breiteſtraße Q 178.7 Danien beſſerer Kreiſe bietet ärztl. Familienheim diskreten Aufenthalt bei angen Familien⸗ anſchluß. Peinlichſte Verſchwie⸗ geuheit. Näh. unter Dr.., Poſt Eberſtadt a. d. B. 18971 zuſekten nebſt Brut in Betten, Tapeten, in der Küche tödtet ſicher der Inſektentod. Auf Anfrage erhält man Proſpekt. 6801 J. Lohnert, U4, 21. werden repa⸗ auf die Schutz⸗ marke/ Kamin · feger“ und die Firma des Fabrikanten: 23062 Carl Gentner in Göppingen. Nic. Eckel, Ban. Fabrid, Kaiserslautern liefert Thüren und Fenster f sowie alle Dausohfeineracheften Grosses Vorraths-Lager fertiger Thüren. Hervorragend schöneArbeiten in Pfüälzer Eichenholz. 25325 Zeiehnungen und Loransehläge kostenlos. 2 entfernt ſoſort Roſa Schaffer's Damen⸗G ürte hervorragendes Enthaarungspulder. Carola Synek, 8 6, Natgeber u,. rauen EE Jdlrester Bezug geg. 1,40 M. durch die den, fr. Hebamme Wwe. E. Schmidt, nutterseas 40, ——— Doſe Mk..— Nur bei— Soeben 10. Aufl. ersehſenen. Iustrirt)“ Versandhaus hyglen. Artikel. Katalog, Gutachten ete, 20 Pf 25029 XXIe Nen N. . Die vorsichtige Hausfrau verwende zur Wäsche und Hausputz Schrauths gemablene Salmiak-Terpentin-Jeifg * P. H. Schrauth⸗ Neuwied Dampfselfenfabrik mit slektr. Betrieb= Gegr. 1830 Z„ 7 2 7 . e,.,. garantiert unschädlich! ee beberall æn haben eee, Man achte genau auf Schutzmarke! Schutꝛ- Marke. 29 N —— rrr 8 * Anmeldungen von Schülern mündlich oder ſchriſtlich.

Snuv upz usſeh gn udg ne eeen ece eeen e eg:; eee eeee eeeen een ce ee een eee eneue bpn baeu cnen inch „ivluſch uehogrcvach o] udufe— usgog ene— uagvtz 9105 usbunſed aogzegunar usvg i Abpzc Inlec Sur 504976 210 uicht ezat an gun a0 fneot„gee uenepere Aralec“ ene eeeg g 1 gog Acune guenef of aoh o Jen of a pug ule pugz zeguelnac uſe ughz ie eenueeeeee eeecenonog uezung wak sn gunß dehe ch en wee eee e be che eeeen, mrarpupeung Bungiggz dinr eg ee tequanenb mu acuc dec ucg ie euuune en e ecee Tiah unehnpe gun einguenvad zeg ouezeh aung dig il a0g eeeeeee eee ͤe wedee we lee ee ee 8„Blaglos, ubeinpag eeene e e ene eeae neg“— Funbnogazegz eper eneeee deue ee„— ol zpa o usccg usg uag um ncs nuhvu ſaagc sog ueeeuene leeee e eeezg“ inu nc Jegpzch osncveg aplut e a ebavatoe eic usgog utog iiu uabnzz dig goh diced alg ee eeeeeeeee eeeene eebunnegzeg dccvuz 1225 „önzg Scpgut ga daelun Hiagzoe uenpas gun— nozz ueinpzas 49219 uenpa“ a0 eee eee e eene ee e“ ueube ueg ld de e eneue ene en en „uguuutoz aigg“ „eb une uazaoc un eeaete“ „busubn“ Aili zuhpaun usgppaenlusg usunad saalk uog i pilcig ae Ine eiee de eeee ne nee eene gun zumoz wlusg zuello sog zefun onrhezc ezuvz sijv ach : Zuneeee eene beenne ee acen dun ciu a0 e achn ne ee ece we eeh waee e Tb ee eeen e e bee ee een eee eee zusbie unu uusg a oſ zun ealnoch uueg ppu uefgoslneg Apfach! abaa ue uuee ene ei ehe en ehe en che eeehe— apac ſuse gqun unvag ase qucjg usphog, uegog ueghpe ⸗dd ne jeia ol wuun pog qun udgeize Sipzu ipt uehous usge Selnvguneſc gag znc deg ur pih i egece edunl uspog ebzuunggaa! ueg gun uemureeene eee en ee eehe —1 r eeeeeeeeee eeeeen ben lee eeeee e ee 8 ueee uu en eeheecen edeun eueungunene weaht dit ueeß buno gun zcuntug psdg epges 180 ebupgeg nechne un zen gun zagn uegung üenv eig zJenval uhn Inv ueſapch ulr svaſ Zenn pog zge gun zoczcbun Blaelß neu wuceee ee ent eeen e een en eeeete neuue echeebe eee e bnſecz ne vine efuv jdg zusg enge siv pgue ſh l eun nchemeehend eee e, CC dae ee ungeun eeee bun eehee weee eet ene „i ee e ur dun aeeeeente eeuent eeen e eee g uebeß Squlldmeun Lupg ilr 1c Icpiu 1 eueg gog Snp 2291 ur beeee e ee gen ueeunn nvang ueueb eig aool usgaze bedeeee ene unf unpcpc adc aght zezun quengpn acnieß ig Inv ainu wurun faapi 1 ichiu nv zuig: gun rrcf dcn ie eeee en eaace neheehe eee munvez uoc gufebuse uss zunjc agieh ueleg Inv guezue! Sviß ee e eee ee enz ei Inv bispnzh anu jeqog ſce 1 en ug uy„— ueſfoſſeß i“:uuee ene u neee e eehe eeeeene be een ee e „n ee eene“, „ihvjſt Pou 11 an een eeee e ee“ eeneg Sueee Sed gunadrec e eeund e endee n ſe“,, uuageun n uepe eete bu 125 ⸗aog sbupf cih gun uesea uezoch ueg ur usudcß tale gio uebur! ⸗buv zzuunuuuvaboncz zeank eg dgoaed zo zunegg en unach uefqnvpaneg uaſchunet meuse un upguzeunh engu ac nog svg aego uog queahpat uzeutunl egpſequeproz gun SDenfz pic eid ueun de ee achn be wee neeg znie eeheneee eede e eeeeſecene in ialeg ind e e eeee ene eeeee dun ee de de ween ⸗Geun bigpuneden aca ute qun usgogz uespeceg sei uu ueg zegn ueucn ecuehnjc bicſeß dah uegpugzogsvich uefterkaeg nehee eee eheeeeee eeenec epgileig Beahhpang eeeeee ene ice eee ene wg eee en unez eſen ⸗ſog usphßupſun ueuse u: uvu idupzed zanpgebsuonvanoi eg een eeee enen eed n epissunzjog e Ser eeet en en eeehee eene eeneeer g bnusß keal Jpgoisbunsnusreg saunegau ufe„Jaogueslan“ 1 Cuszogzeg pnagpogg) (Secheg) J11 hmw＋ œSniind fan d uoa enensgog W auphen uecde e egehee aundcguecduned eece Suplbao! 8061 Huguc ig usdg utzalfuuvnt Wülano aouno Gar aufd guuvzR eeiere JK Heg Pnhnsgkurzza chködelh eeeeen e e ee e eecpngz nelphesvoch g 5„ Ans eirvg ene i anuß nulneſ ien eeeee e vunginn agdeg pou uzusez jvg gut usufsz a0 ahbee egunl ne en i Acn squnens aed8 aeunee wöbnag uf Srelcpapenasgusglne geg bunſgg zaadnvg acnvach eteenet weeg coog gag dunſgg 8 87 63 95 08 5 18 88 1 :aulunzgz 220140g ur sppaqvnbuefgog geg Bunſgg 0 24 e e eee ag ½6 20 babg dasg : ae e weeg u eene g Bunlggz ——————— f STpenzg ae0 zpell õ JeInaasgalic unununfleqneg en u! guvg anjs Jeguig gun jönnlpazeg— Ipfatach geid Sehue gog nag nenng us anjvg 4890 U buvbaagz en Seangabyl Aglchsnuch 8 ns elpdcane eguuvzeg jeahe nslejas huvg atelumdſng m epsbe eeeg aaleg usgvilpngsdavgusz z ejun bunmegeg geg uoa usgjig ſie zaoatjcknuch ganen uss gllegoll Sngsduvzu gog bunzzguvanun wang A eeee ee egel nosz fun Fumnsgeagz deg uoa npn Ad 254g08 unl au lalcklfaogſt saig sve unn apühenda apvg g uszunſab eaec sug uv aut 21. ausgen gun guſch eig uun an zvg c. euvz aun jeſccs megjunu jog uuvg cpis usbzec daſun usguvf z0egv giogz azuvch sug Hoagzpanſage ach qvß gun usuuez savgz uif en uae anν,,jñf⸗ uaang dunmegeßz uazdpl a0 uoa zeiggß gun aun nespoazus ueg m anemvſfcpieis ue uepenebvan eſg gog uebvainbuſe zwieg n LIL S A 11 VVVVV uegoflpngz eg gufl andd zꝛ0usgagaca a0je eig u usaugß uf Jvie ne uf guvg g zupugagg z54pafe 8 neltenoge! ngvagund s3 hun usgeodae Hunznegegz uesbglesieg aog uda zeſaggß au epee ea neeg een enepreis usgreng usſcpezebvan Zcig eſd dvg negsf ne javng g AAAn Adddg NNNN IN II Do Aaaaad dg neguffcöngz eig gu eſungz zec fuſes ueceu aegusctlasluogß 8 Jehiiugsgunghgostz 8 Zqavpicknvcg ecpcans utitvauouto 7 e0 29%%% 4 23 % 96600 9 uasgjogs⸗egnſps uca Stseg geg pülch svg jgeh ulavg jeſg uslesg ueßultg sog slele Seugs usgsagurd uin Jſez zansaſsbanulloc 210 *** asluliuvez Jaeupel ugn geq Jebuch usufe 32028 zeubabag duvch wmahnva susgeg geg Inzz *** Unaze nemegvic usacht znt uhnz anv ogß usuiheu ne qvach suf aſg zuu 3ſh zun Zanvch gen Dalelbog gac suoaßz oig aſq ng gheſ svgß zeieg ee e ulees eog i eanz eat nß aahuqutuqſs epnbig nchee ſel eng e adg ee ee ee“ neun 11. guen dun eus acnct alg Jcn sosg 2d uelpozg :nldug lela aungacß o ushpcn ue eig ackdnct azg ur zagog gant qun un bpil ecgeng uuvzgg 10 „uslpzgeg chp! Auupg Invavq qunen usgut iguu eal 1 o A29)8 inkung ſeatbcd de aön„zue de e uueg e eeet ecee ee Keeeeee ee en“ Sn aee eeg mech gun wee eeh weche ae eee ſeene e e ⸗nkaog unſoch ueueeen e ee ee he untech“ „uenppebregae neeeteun ged ungtendee ur e d urg ueponcplas „iausazagz ſeusnzagz 2121 gun guojpcg seg ang ane Jan 18 „iuenden ne doignosc e uved aup uege eeee ,, eeeeee eee eee e „iaung Seg eiee be le e iee ee ie“ eeeg e 1

Woite⸗ ebermuth und Vergnügen, daß die fromme Nachtigall ſo irdiſch wohlgeſtaltet unter ihnen weilt und auch ſo fündhaft ſchöne bunkle Augen hat. Und dann dieſe unvergeßliche Kaffeetafel unter den ſchatten⸗ ſpenden Lindenkronen, die von hundert und aberhundert Zienen ſummen. Sonnenſtrahlen, das Laubgewirr durchbrechend, rücken in zitternden Kringeln langſam, langſam über die weiße Linnen⸗ decke, gleißen auf den Taſſenrändern und laſſen dann auch wieder Tantchens Kuchen im ſatteſten Dottergelb friſcher Landeier auf⸗ leuchten. Unterm ſchattigen Geäſt hervor ſieht man drüben überm Gartenzaun Kronberg in der Sonne liegen, das liebe, alte Neſt: ziegelbraune Dächer im verzwickteſten Durcheinander aus grünen Laubwällen aufſteigend, eine altmodiſche Kirche in der Mitte, auf deren weißen Wänden die Sonne prallt. Die Uhrzeiger auf dem ſchwarzen Holzzifferblatt haben goldene Pfeil⸗ ſpitzen und unten dicke, kugelige Goldknöpfe. Das blaue Schie⸗ ferdach glänzt wie von Stahl, und um die Thurmſpitze ſchießen die Schwalben, ihre hellen, jauchzenden Schreie lange hinter ſich herziehend. Ein leichter Wind hebt warme Luftwellen über die Weißdornhecke, die mit dem würzigen Heugeruch der Wieſen ge⸗ ſättigt ſind. Und dann ſtreift er auch wohl ab und zu lockere Blüthen aus den Bäumen oben, die langſam und ſchräg zur Erde kreiſeln, hierhin und dorthin, in den Sand der Wege, auf den Faffeetiſch oder den jungen Mädchen ins Haar. Sie machen ſich lachend auf die Naturſchmückung aufmerk⸗ ſam, ſammeln die kleinen, blaßgrünen Dolden auf der Hand und ſtecken die roſigen Naſen hinein. „Ah— wie gut das riecht!“ meint Lottchen.„Wo nur die alten Bäume und die komiſchen Blüthen den Wohlgeruch her⸗ Haben!“ „Die alten Bäume in Ehren, mein Kind!“ ſagt Tante Melitta.„Mir iſt die Linde immer der liebſte Baum geweſen. Sie gilt ja wohl auch von altersher als Friedensbaum. Mit Eichenlaub haben wir unſeren Brüdern und Männern die Helme geſchmückt, als ſie in den Krieg zogen; aber unter der Linde da⸗ im haben wir auf ſie gewartet, unter der Linde ſie auch will⸗ ommen geheißen. In den alten kleinen Städten und in größeren Dörfern findet man ſtets noch auf dem Marktplatz ſo eine Frie⸗ denslinde. Früher wurde ſogar darunter getanzt, wenn Kirch⸗ weih war. So kiebige Sprünge könnt Ihr aber nicht mehr machen, Kinder. Ueberhaupt kennt Ihr die Bäume mehr aus der Naturgeſchichte als aus eigener Anſchauung oder Erfahrung. Heutzutage iſt man ja wohl auch nicht mehr ſo unmittelbar auf die Natur und ihre tauſend kleinen Hilfsmittel angewieſen. Wir haben z. B. den Lindenblüthenthee noch ſelbſt getrocknet, und der Baſt junger Zweige, in Waſſer gequellt—“ „— ergibt die praktiſche Hausfrau oder die Kunſt, ſich hun⸗ dertvierundzwanzig Hausmittel ſelbſt zu bereiten,“ unterbricht Lottchen, und dann, in ihr helles, ſchelmiſches Lachen ausbrechend: „Beim Apotheker koſtet's die Hälfte, Muttchen, an Zeit und Mühe.“ Alles lacht mit, die Nachtigall lächelt nur. Ihre Augen ſind miedergeſchlagen, ſie rückt auf dem Stuhl hin und her und ſcheint etwas ſagen zu wollen, ungewiß, ob es ſich vor ſo vielen und ver⸗ ſchiedenen Ohren hören läßt. „Ja,“ ſagt ſie ſchließlich mit ihrer in der gewöhnlichen Ton⸗ lage ſo zarten Stimme und dabei jedes Wort ſich ſelbſt abringend, „iich liebe die Linde auch, aber die alten ausgewachſenen Bäume, die mit den prachtvollen, ſo ſchön gekuppelten Wipfeln und be⸗ ſonders Abends, wenn ſie ſich, wie Sammet dunkel, vom Sternen⸗ himmel abheben und der Mond darüber ſteht, ſo ein großer, gelber, ſanfter Mond.“ „Bravo,“ lobt Tante Melitta, mit dem Kopfe nickend,„ſieh mal an, wie hübſch Du ſchon die Natur beobachtet haſt, Klär⸗ chen.— Was wollteſt Du ſagen, Rudolff“ „Dasſelbe, Tantchen— ja, ja, Fräulein Klärchen— Fräu⸗ lein Solbrig hat das— gewiſſermaßen unter künſtleriſchen Ge⸗ ſichtspunkten—— Wir in der Großſtadt kennen frellich ſolche prachtvollen Lindenwipfel nur wenig; aber geſehen habe ich ſchon welche— auf Wakteau'ſchen Bildern— und natürlich auch be⸗ wundert.“ „Ich liebe Bäume überhaupt nicht,“ bemerkt daraufhin dit Einfalt aus dem Munde von Fräulein Rau,„wenigſtens von Anſehen; aber Blumen—l“ „Gänſeblümchen zum Beiſpiel,“ hat er neckend hingeworfen. „Auch mit,“ hat ſie ſich gutmüthig lachend gewehrt.„Wir ſind nun einmal halb auf dem Lande, Herr— Herr Couſin.“ Und dann ſind ſie Alle ſpazieren gegangen über die Par⸗ thenwieſe nach Rehmsdorf hinaus. Tantchen immer geradezu in ihrer ſtillen, ausgeglichenen Matronenart. Das junge Volk hin⸗ terher, bald rechts, bald links in die Wieſen ſtürmend, Blumen pflückend und zum Strauße ordnend. Er immer an Klärchen Solbrigs Seite, das feine Profil nicht aus dem Auge laſſend. Auf dem Rückweg ſind ſie hinter den Anderen zurückgeblieben. Klärchen hat plötztch gefragt, ob das ſein voller Ernſt geweſen, das mit— das dem prachtvollen Einſatz. Gewiß, gewiß. Er habe ſchon genug Sängetinnen gehört, die— Worauf Klärchen geſtand, ſte wolle auch gern Sängerin und berühmt wer⸗ den. Da hat er vom Theater geſchwärmt. Mignon, Carmen— wäre ja Alles wie für ſie geſchaffen. Er wolle ihr ja gerne be⸗ hilflich ſein. Vor Allem möge ſie recht bald nach Berlin kom⸗ men. Sie müſſe direkt zum Intendanten gehen. Einmal ent⸗ deckt, ſei die Ausbildung das reine Kinderſpiel. Sie hat an ſeinen Lippen gehangen und Alles, Alles ge⸗ glaubt. Beim Abendeſſen nachher unter den Linden in Tante Melittas Garten hat er keinen Biſſen zu ſich nehmen können, ſo hat ihm das Herz geklopft. Er hat die Nachtigall von Kronbach immer anſehen müſſen, die reine Stirn, das dunkle Auge, das feine Näschen und den ſchmalen, blaßrothen Mund. Ein paar⸗ mal iſt ſie unter ſeinen Blicken heftig erröthet und hat es zuletzt vermieden, ſeinen Augen zu begegnen. Später hat er ſie unter einem Vorwand in den Garten gelockt, wieder von der Kunſt und vom Theater angefangen und dabei im Eifer ihr Händchen ergriffen. Das war weich und kühl, und ſie hat es ihm gelaſſen, wahrſcheinlich, weil ſie's in ihrer Begeiſterung für Kunſt gar nicht gemerkt hat. Und ſo im Auf⸗ und Niederſchreiten, während die Linden ihren Duft durch die Dämmerung hauchten, iſt es plötzlich über ihn gekommen: Die haſt du lieb wie keine bisher. Da hat er ſie an ſich gezogen und heiß und heftig auf den ſchmalen, blaßrothen Mund geküßt. Sie hat in ſeinen Armen gezittert und geſchauert am ganzen Leibe. Das Geſicht war weiß wie ihr Kleid. Und plötzlich hat ſie ſich losgemacht und iſt wort⸗ los, laut aufſchluchzend davongeſtürzt. Er aber iſt auf derſelben Stelle ſtehen geblieben, die Arme auseinandergereckt, die Bruſt geſchwellt. Dann hat er die Hände zuſammengeſchlagen und ſein überſtrömendes Gefühl hinausge⸗ jubelt in den verglühenden Sommerabend. Im Städkchen unten hat die Uhr geſchlagen, und dann klang näher und näher vom Hauſe her Tanke Melittas Stimme, unge⸗ duldig ſeinen Namen rufend, ein klein wenig unwillig ſogar. Als er vorkam, war Klärchen fort. Wie im Traume iſt er wenige Stunden ſpäter in die Uni⸗ perſitätsſtadt zurückgefahren. 5 Anfangs haben ſie ſich fleißig geſchrieben und dabei viel vom Wiederſehen geſprochen. Aber das ſchiebt ſich dann hinaus. Auch ſind da die Kommilitonen, die Menſuren und geſellſchaft⸗ lichen Verpflichtungen. Eine Ferientour nach Tirol kommt da⸗ zwiſchen, und dann ſteigt, Alles erdrückend, das Examen auf wie ein rieſiges Geſpenſt. Ueber ein Jahr lang hat er ſich vorbereitet, ſtudirt, repetirt, geochſt, gebüffelt. Endlich klar zum Gefecht. Erſt den Doktor gemacht und dann das Examen beſtanden. Nun iſt er glücklich ſeit einem halben Jahr juriſtiſcher Hilfsarbeiter äm Finanzminiſterium, mit den beſten Ausſichten auf eine gute Carriere. Und die Kronbacher Nachtigall? Geſchrieben hat ſie im Herbſt vergangenen Jahres zum letzten Mal, ſeither nicht wieder. Ihm kam dieſr Brief merk⸗ würdig kurz vor, trocken ſogar in Anbetracht des Inhalts. Warum unterwarf ſie ſich einfach der Logik der Thatſachen!? Wenn ſſie ihn wirklich liebte, mußte ſie den Verzicht auf Berlin doch ſchmerzuich empfinden, ein wenig reſignirt, ein wenig traurig und wollte damit nach der Inſel fahren, die Sie da unken be⸗ verlegen wie ein Rekrut, mit dem Hute in der Hand ſich kief ver⸗ beugend, vor ihr ſtehen blieb. Der Hund übernahm es, die Situation zu erklären, indem er mit recht beunruhigendem Gekläff Herrn von Escoublac be⸗ ſchnupperte. Seine Herrin rief ihn zurück und ſagke lächelnd: „Seien Sie unbeſorgt, mein Herr, Phanor iſt nicht boshaft; er liebt es nur nicht, daß man ſein Boot anrührt.“ „Sie machen mich zur rechten Zeit darauf aufmerkſam, mein Fräulein, daß ich eine Indiskretion begehen wollte.“ „Wieſo?“ „Ich hielt dieſes Boot für das Eigenthum des Pächters merken. Sie haben mich rechtzeitig auf mein Verſehen aufmerk⸗ ſam gemacht.“ „Nun, mein Herr, ich würde mich freuen, Ihnen die Er⸗ füllung Ihres Wunſches ermöglichen zu können.“ „Aber Sie ſelbſt?“ „Das iſt eine Idee!“ vief ſie keck.„Können Sie rudern?“ „Ein bißchen,“— er biß ſich auf die Lippen, um ernſt zu bleiben.„Das iſt ein Talent, das man von uns in der Marine gewöhnlich verlangt.“ „Sie dienen bei der Marine?“ „Als Schiffsleutnant, gnädiges Fräulein.“ „Ah, ich habe einen Vetter, der auch Seeleufnank iſt. Sie kennen ihn vielleicht?“ „Wie heißt er denn, wenn ich fragen darf?“ „Herr von Escoublac!“ Jean fuhr zurück. „Dann geſtatten Sie mir, gnädiges Fräulein, Ihnen in meiner Perſon Ihren Vetter vorzuſtellen und Sie zu fragen, ob iich vielleicht die Ehre habe, mit einer Verwandten meiner Toute Ville⸗Maré zu ſprechen, dem Fräulein „Von La Sauldraye, Eliſabeth von La Sauldraye.“ „Das iſt aber ſtark!“ murmelte der Leutnant. „Was denn?“ „Nichts, liebe Couſine,“ berſetzte er luſtig.„Wollen Sie ſich nun, da wir mit einander Bekanntſchaft gemacht haben, meiner Erfahrung als Seefahrer anvertrauen?“ „Gern,“ verſetzte ſie. Er reichte ihr die Hand, und ſie war mit einem Satz im Boot. III. Fränlein Eltſabeth von En Sauldrahe, die im intertheith des Bootes ihrem Vetter gegenüber ſaß, war eine ſehr hübſche Blondine, der ihre Halbtrauer ſehr gut ſtand; ſie hatte einen zarten, hellen Teint und große blaue Augen, die tief und ver⸗ wundert in die Welt ſchauten; ſie war eine jener Perſonen, von denen man behauptet, ſie fähen ſehr vornehm aus, doch auf ihrem Geſicht lag der Ausdruck reiner Herzensgüte, und der Ernſt ſchloß ein gut Theil Luſtigkeit und Keckheit in ihrem Auftreten micht aus; die ländliche Erziehung hatte körperlich eine ungetrübte Reinheit und Naivetät in ihr hervorgebracht. Dies alles bemerkte Jean, während er über den See ruderte. Auch Fräulein von La Sauldraye ermangelte nicht, ihre Betrach⸗ fungen über den Vetter anzuſtellen, die nücht zum Nachtheile des Letzteren ausfielen. Als ſie ſah, daß er ſich nicht entſchließen konnte, die Unter⸗ haltung zu beginnen, huſtete ſie diskret und ſagte: „Aber Herr Vetter, Sie haben mir ja noch gar nicht ge⸗ ſagt, vas Sie in unſere Gegen führt, denn ſo viel ich weiß, iſt Chatillon kein Ziel für Ausflüge.“ „Das werden Sie ſchwerlich errathen; ich bin eigens hierher gekommen, um Sie aufzuſuchen.“ „Mich!“ vief ſie verdutzt. „Mein Gott, ja! Als meine Tante Ville⸗Maré ihr Ende tahen fühlte, ſchrieb ſie vor 15 oder 16 Monaten an meinen Vater, von deſſen Tod ſie nichts wußte, und empfahl-ähm, über Sie zu wachen, wenn ſie nicht mehr ſein würde. Ihr Brief ge⸗ langte nach Paris, während ich auf den chineſiſchen Meeren herumfuhr; ich habe ihn erſt in der vorigen Woche erhalten, und — von Ihnen zu meinem Vater wie von einem Kinde, des! 8 habe ich auf den Rath meines Burſchen“ 5 Er hielt plötzlich inne und bemerkte, daß er bein Dummheit begangen hätte, doch die Couſine fragte be „Auf den Rath Ihres Burſchen haben Sie „Ach, das kann ich ja gar nicht ſagen..“ Doch ſie beſtand darauf. „Aber Vetter, das iſt doch nicht hübſch von Ihnen, da bin ich eben gleich hergekommen!... Aber meine Tantz ſ. auf die Folter zu ſpannen; was haben Sie denn auf den Ihres Burſchen?“ 5 „Nun, Ihnen eine Puppe mitgebracht!“ platzte er ö „Aber das iſt ja köſtlich!“ rief ſie,„einem emanz jungen Mädchen eine Puppe!“— dann brach ſie plötzlich lautes Lachen aus.„Haha, eine Puppe! Und was foll i Ihrer Puppe anfangen?“ „Ja, ich muß Ihnen geſtehen, ich bin darum ebenſ legen wie Sie,“ meinte er lachend;„aber wir werden ſcho Verwendung finden!“ 5 Sie waren bei der Inſel angelangt; Jean machte die neurs und zeigte ſeiner Couſine alle Orte, wo er einſt Ro geſpielt hatte. Und als ſie zur Stunde des Frühſtücks wie das Boot ſtiegen und die Beſitzung des Fräuleins von La draye betraten, da war es Beiden, als kennten ſte ſich ſchon lang. Die alte Perrine, die Pelo unterrichtet hatte, erwart auf der Freitreppe; ſie vergoß Freudenthränen, als ſie „kleinen Paiſer“ wiederſah, und umarmte ihr mütterlich. De beſichtigte man unter Scherzen und Lachen die Puppe, die lich mit weitgeöffneten Augen in ihrer mit Watte ausge Kiſte ruhte. 1 So vergingen acht, vierzehn Tage blitzſchnell für§ 'Escoublat in Geſellſchaft dieſes reizenden Mädchens, daß Mehrzahl der jungen Damen, mit denen er in der Pariſer G ſchaft zuſammenzukommen pflegte, ſo wenig ähnlich ſah. begann er ſie anzubeten, und jeden Abend, wenn er in ſein liches und alltägliches Wirthshauszimmer zurückkehrte, fü ein immer heftigeres Bedauern, daß er von ihr hatte ſche müſſen. Auch das junge Mädchen kam ihm mit ümmer größ Vertrauen entgegen, in dem jeder andere als dieſer in ſein del verliebte Vormund den Anfang einer ſtarken Zuneigu blickt hätte. Eines Abends nach dem Diner befanden ſich die jungen Leute allein im Salon und ſtanden auf dem Balkon, dem aus ſie in dem Rahmen der blauen Hügel den See erbl der in der ruhigen Klarheit des Mondes ſchlummerte. Wz die Majeſtät der ruhigen Natur oder das von Beiden geg Nahen der Geſtändniſſe, die über das Glück oder Unglück Lebens entſcheiden ſollten,— ſte ſchwiegen, und ein un liches Gemiſch von Unruhe und Freude erfüllte ihre Herzen. Jean brachte zuerſt das kiefe Schwelgen. „Eliſabeth,“ murmelte er mit gepreßter Stimme,„ich n Ihnen nun wohl bald Lebewohl ſagen müſſen.“ „O.. Sie wollen forte, Er lächelte traurig. „Es iſt nun einmal unſer Schickſal, die Weſen verlaff müſſen, die wir am meiſten lieben.“ Er ſagte das mit ſo lekſer, ſanfter Stimme, daß ſi Schauer überlief und ſie ſich zu ihm wandte; ihre Augen neten ſich. „Ja, die Weſen, die wir am meiſten lieben, wie derholl „Ich bin Waiſe, und bis zu dieſem Tage war das Meer einzige Leidenſchaft.. ſeit Kurzem bin ich im Begrfff, untreu zu werden; ich that Unrecht, mich ſo lange in dieſem guft⸗ 5 freien Hauſe aufzuhalten, denn ich fütrchte, ich werde mit tit Bedauern ſcheiden.“ „Weshalb, mein Freund?“ Er ergriff ihre Hand. „Weil ich.. weil ich Sie liebe, Eliſabeth, und Sie ſih wohl nie entſchließen würden einen Seemann zu heratben!“

ſe ween e dun eeee e ee eee e gun du zegn nsbunbdaunzach uegana Se) ppane invaog Ppachlog) un mbz nor eig cur gun unzsg ddegg mn pag spoc aid Bund zenvgz utdg zegv uvchebgo dungjaog soe dic apch zuuve „tuspogenv aupſcß sözuuiun o] inu uvu uuvz 188“ „— desppgu ueinig sva un uht gun usheb muhn ne nc uueg ufel zaec zend uie hol diugp ꝛec“ „eee e eeen ee n e ieeebu nn a10 Mupsut„ udahl uacuog hou uvu afungz usbeauseg ogvaaß)“ „Andzpaea Ide aun szvch zen inc seuih zelun sun qa uuvd uupz uobulagind qundc 08 uag qine argunzes eng detn e eee eheh anneen eeeee een en Kee eeen e öenet eeee eeeeee ſee e eeet en e rt n“ „ieuugz ung Bo ueufe inv nv anu opog aacß“ unenpgß se0 nvag ag Sebo Sauge ab„uoguog pvu bunugrz rne zahp! 80N“ uaequſch gun nvag nu poch fneganz zenogz ae ſheen eee eee lee eee eeee e n zuagputreguegrol pih eigaeg Seepae ae eheene h eeee de eee ee eere ne eeee eee enceee eune e; dß a gog eene uge ee ee e e e eduh e ne en ende en ee eeeee eeen e ee eeehee we eed sgng ne ueperce e ehe een ee de eenee uggog oltag aueg inv i aun naphaec utnchraa mufel un pnv Aahngssaa o a0 e eeee no zeg 82 aflang Aeanep! ieee e ene een eee ee ee ſug neg anl Spfoc Seue eee eeeenee eee weet ee eene buece buſe eibee uenae une ae eeeceeee eenheun ue ec e teeeee ieeee eeeeen ee ſe ach! 111 8⸗0 Cuzogieg pnagqppzg) 1 0% C o acß uog eisdaounc „Jupibuch uoa Bmone ene dehe weenee eebehee beehgenz ne F ueunc eee eeen e cnneeegeng Sege e ee an ſunnez ee en bueceeec gun deg uuee dun ee ehe wee e eun dun eeee enec enn graieh eee ee eee e ene eueiege Dencbee wedgee wie ehe e was Soe STcu uon bofszgo aun ⸗sfangec zefunzog eun iagrog vavſd efeuunz tauupzg 10 1an ond Kaundee meebaee ee nee ce ee ebeupe eenee eee eenc weecn en ee eepe gun Thonſeg Jota usg eau gth Sunzemupggueg da u ——„ulabogun qun hul usbuvbeß sun uog e e een ee ee eeee lee leen e Ag ane ee eeee beeee eg eeeen ehe e nep!, oſ dun beun e e een eneee eee ee eet e gun sun zec wau en ꝛvaſ z00 S menhf iog obor wac“ cee e leue ac „„be ees en e eunee de wg oß ppiegesg be erge Ane dee e he eeg ee e e— negree eebucee ag ang gor i gune utne e“ Anu zpiu 1c „Avan eee eeneee e enceeneeeee eelun euuneg Siagzos etpapie Inv oou i nc nuuvz— gun nazezuvg Suv 40 Aee ur Sruoe— ͤ dun dacppczegpoh sio usgaaat Ipegled e e e eee gun zuuprgedgo uaan ne i degeaneg ar eueeeeusee beee— teheg gucne eer meene Suad gun unu vl nc igen ſoc bu— efehocz obunf aa un eeen“ ee ee ei e„lbung zie, oanzz eneeen edur epube ne i sun jag gun bs“ guvch aig gusen c eeh e „usur ue ans zmnu Apg“ „inehee ubene eeee eeee e e eeee en pinede uudq n nen deee en deen een ceee bn n iliq 2500 naggab qun I— neg rburf ol ou“ quspiig 20ilach suß neee meht ehu ei er„un aanhp uggh! 1n 25. ee Seaegen o un ue eoch mecht eee ben we eee wagb an eeeee icue dun pacd ee dq en ur eee eenee iee eet ee eeee eee ene arun Ppqucoz deuupg unvpkuenapg uaegen ehuedud eeege Dag de e elz ne uelnozq zhgß aquentub! ⸗ur i Sog un enesspr in eeeic eer eogz nd, ubn ee eecen eeue iecheeeeeen e ecunepgß ahag qun usgeg zutze uezavc Spe Nup jpugen Jagpl 25 4601, aeeeee eppu CCCCCCC uueues anvjan uel ænv a gfant 2012630 neueren eaeh ianzvu a ee eer eegeeenn ee ecene e uneuc ee 5 eee ieeeeneen ee eeeeeeeee ene e lee edeee eehee e eeeee bnee ee bn egeee n eeee eee ee eeee geeee e de aanzz —„plu de zocg cpeaun o sapt“ „uaslumazeß u„en“ IIi Aeegeg“ erbund e eee ece neee eeee „unchnelnd qunzeh ueg zuhe ueßi ne zeuag uf buvzusgunz! ee leeen e cn be“ bee a ee e“ Aoh uepa uec⸗„aguen ⸗n“ ue eeeneen ei ue uhe dun ii usgunzlebinv 1 ⸗ügic oſ m d qhhsat e eeheune eee eeg ee „— ippzcß skund zuec dgen bnzz segung nc am Inp nogz“ :uanpphlnv acht ne gun usbef unnes ge aue Ind egupc uegteet aig uubd aun auazic rapluv aged egcad ue ue nec zegnavg gun ugehgv o edeeee e erend beeee e di ecee ee ick uane ee eeee bofch! eeee ben ncheccee ee eeeeeeeee eee aie e uspoupult qupch ui qurg bungzupguequg aec uf unag ⸗npfc ach u gun sphquepnzz useuegezalne geuss achngtz zig gun ppich sva usblac un gun acnvch uag zen neere weeeeg aag gac un ee eeee eh een eee eneung enee eeee e weee ehee en e eeeneen uend qun jzuunc zog, cingz qun aiz pu ushunzzag goqueu zuen ee Iee leeneee e e eee ecg dun he 0 Suneee e en ben iceeee e eee epne 6102 eee e een ieg e e eaeee deg gun Tekeen eeen eneeeeee eeee aeen ee n bneee ung un Ageseß ulaog Fnusß adunz zog c ueeneheee end aun ueuseh uerch gun uesgntec uepusdeane uench en eg neeunee eeg enr de eeeee eehene e nn eneeg upß acee te ee ae eec neeuneg ee gun pog eee eeen ee eeee ee beee ngc e ee z ueneheeun ee de enen ede e eee eſe we ece FF ⸗Roß Inp sig Ppquozz end acaut drahog duſef uuvg qun 1scaocd— Roßd faeen ecee i ahe een en e ee e neeen dang ie uefzusg uvabg zcpzu ei auugf sdung ussalmzrea anpe ee eheehe eehee ee e dun usquvſzg dunnſaerun zhinerp ause ind zqo gqunutza a Aolaeg ickcnpzegn ah; 1 uprbunc zeuse uhpginog zig uumog unzg pu Jcpu auugf zn eörues Sog urghi eil fne plaeg a00 Invd oed cngunabaeun dautur eeeee lee een egee S Svg ai so ueanchneg ne Acgpe be ee e eebenee 5 and dee gid ol e ece eanteg d%%s eene ehe a aee wed be be eee Seun ae weehe du deag Buncplgc ee en eet wee eeee en eeecee eene ee en ecee eece de we eheee diheee eeg u ebenkge bnobatzo epie Sog 12 uubeg aqupiun aeee dae ee aeen leeen lee menee u eee ue uc Ade in ee eee wenee ec dun u0 ee e eeeeehen dee dun unad geog ganeu kuvß gaugtp ate weeeee de deeet lae eeeee mht we ee ben ee e bu e gedoeg ae efboſzc uaulmuvanbur Maag wee waee nen we e eee e uunz uun)g un wn en aeceee wn ee eeeene, eeneg ne ecg elet za ustzid u bunqz ed ug azedubq Pifcgich qun ispg Arenckle eeee eee meen en une r de ee e ne eue enene eenen eee ee eg Se peceg h eeee en ee eg ne eieen cen aglueg D lech eeeee e agcp e nonhoe dreuvane zag 10 uag 1 pee wae eeeeee weee Seee mahugepe en l eene ben ieneen eeee ee eeeung eund upzjue Soec Se dn dee ihe a un ae e eenee e e ee ne dgunzre e ie eeeen buneenzz aebiaupnnog atu occan depnec zu eehee accncß zuſs gun gucquog; aνα weeee ae e ee wee ee ee ee unte520 un ͤ eue ennee oee e e ezgnosc uvad Jpach 150 Dee eeehene eeg ee ee ac b ablusch 5 1 raezantpdt zoh ꝛa uf rban ueneeee, ee eeeenee leeee e edeneun e gh Svg nebuben eeeee eee eee ee ece eeeee piu ad pe Guneeeeee e e ie le e een eg; eeeeeee cceee eeee eeeeee e eeeee v ar den wcee lee eee wee enee ſin eed e e eee in eeeee eeee e eeeeeee ee menbin; uteg aeeh ben weine ie ae lef ob aval 18 cennag zuhv⸗, bee een„enedee een“ ee e ee ecee m21 een eeeneeee eee eene eeeeee e ieeeeee ee qun uescna eeeee en eece ee enn e oe eee eeeeee eh ene e ebunc ed anr eee eee mie ben aeeece meee en e neeneenc eee aee ee de en eee eee aeß eee eee een eeeeee eneunz ee e ee e eeunte zwurte eeee e ee ee een e eeg eee ee uaeeze weee eee iee ee e ee ee ece aee u ee ee en ee n e e e ee eeee eee eete en ecee eeeeee e e eeee nehng Mnlas Invavg aidg ci— eeneh eee eee eeee ate ee eee eeneee e e een ch ee ee FF Weee n enen ee ie ee e ae ed ee ai een eee e e e ee eeeeee ee Gupg-e Seeeeeeeee en weeeeee eee eee ecee Suaenee eee euce ben e c le ee ecbeee ee aen e eceee ſeg dun ce n went cpn uurz eee ee ee iee en aie ee eenu uedeee een ee ie een ebeenene ee weee eeee e eeen n ee e eee e dibg e en eet wee et ee e eeee e ͤe ag ene be e ee ee neg ev ilgie ac zegn 6. uubz zno unccudie ueeeeeen e egc en Ae eeeeh be ben eheeeen eebe beaige 6fl0 ee en beee eec ee be ee be ED een ee eee weeeen ee e e ünthe ausio aif p mn nc ee ee en eene de dun eiten a en e ee eee eeeeeee wee et e wee enkqv a5ac e 2den ause din ee e b 80 eneee une ben nen be ee ee eeen eed 8 dun dee be eee wi weee beeee leiee eeeh een weeet ee n mehe baee an mcp ue ee e wiee e eene,e ee ie e ne bet baeneen ag un eunezeg g Dofgnoogceg uhdeſa usvach unzc uag uv qun Pbastpun eng eee ee en eeg e auv uzqpacdeh Safupggguutf us Ssanad uga uelnd Shäeld 1 s uside nf l d bil un⸗ eeeee ee weee eee eee 0 zun geg anneg di u ee en gun ͤu hauth cneeeſne dupcag aig uupzcg ssunl 120 Bok „iusgloct u. eee e e n en aee nß „ne ee weet ſnzg pog Moch ag naee n be eee e ee ee „öuueg Saee Svat Jan Bnaz gꝛozg nenegdbt en eee euee eceg ee eee 0 qun anee uog env a Bupachl of Zzuueng 8e ignpiß 5 nnd weee d e eee ne d e ee we en eh eect J0 ene ee e cee be eeemee i e leeeene vene een beönegie magh un beeen en eeneen eee beenee 1 Cusonzed pnagꝙppzt) üznaan n zui viß uocg adckne 18 2 ae eheeen eeeeee eeeeeee eee wagang 120 Boltagz unnvi mog zſun z0 Japzla„5 ne eeeeinene eeneee e ene lec eneun CCCCCCCCCCCCC ee aie ee eeneeeene we ee lee eeeee bles sohelzeane d abgac 000 2 akn ee ⸗utmu as ipeq aeppdt 8b zzi ebne a0g npan 0 iie mereet eeneeten eeee eeee eceee eee e en ee e een leere eee z eeeee ubns Sog ee neangz g Suee en ie eeee ee eeece e chceg; zuudg wacg uecneet eeeeee achn 6 a0a kanz 3l1 10½3en uhe ne e e eet ee eeee lee eheeeg qun uscebog ne gaogß ueue uree g n uun un ue ee peu eech ene odvorgh uf anz⸗vrioſone un eeeee e weec ne e enc e in un nefgganß reg du ehe be e ee men; Wureeg eeeeen ee een eeee eeeeee sg zo dehne e ben ie eeſehene a ach med nk nousd jgvc ne eeeee“ e e ihe eeeee eeeeeen ee eh d0 nng*2 1 Ae dg ſno ſcn le e iehee ee ee eeeee nene eh unuuch e egehee b ne waghng agd Bundonach zig dd gjo Au eheebee nee eee ee ee aene behed one ud u Seeee ee eee een e eͤct eee uch Ind neen ee ed meegoct szecup p0 nbe icene echeehn eee aene en ee auneenc t nchene e u gun usdunachled nag ae wahn e ſeee len ecen eee eg ⸗in un mapß rednlec une dubee eedeenz meſeig 88— iabe euee A0lb uf zafe 2d gud ane

4 hältnißmäßig gering und die Bauersleute mit Sicherheit über⸗ zeugt waren, daß es, wenn ſie einmal in London ſinh, leicht ſei, zum König zu gelangen und von dieſem das Gewünſchte zu er⸗ halten, ſo unternahm Robert Hall die Reiſe theils zu Fuß, theils mit der Eiſenbahn und langte eines Morgens in der Rieſen⸗ ſtadt an. Während er durch das Gewirr der Straßen ſchritt und von den ſich drängenden Menſchen hin⸗ und hergeſtoßen wurde, be⸗ gann ſein Muth doch zu ſinken. Wie ſollte er unter all dieſen Häuſern und Menſchen den König finden! Endlich faßte er ſich jedoch das Herz und fragte eine gut⸗ müthig ausſehende Frau, wo er den König von England finden könne. Die ſah ihn zuerſt erſtaunt an, rief dann aber mit einem Lächeln des Verſtändniſſes: „Der iſt ganz in der Nähe. Gehen Sie nur die Straße hinauf und biegen Sie dann rechts um. Gleich das zweite Haus iſt es.“ Man kann ſich die Freude des Bauern denken, als er vor dem bezeichneten Hauſe ſtand und auf ſeinem Schild mit goldenen Buchſtaben die Worte„König von England“ las. Vor der Hausthür ſtand ein Mann in betreßtem Rock, einen Dreimaſter auf dem Kopfe und einen goldenen Stab in der Hand,— dieſer prächtig gekleidete Herr, welcher dem Bauer auch völlig dem Bild⸗ niß zu gleichen ſchien, das in der Schenke ſeiner Heimath den König darſtellte, mußte der Beherrſcher Englands ſein. Ohne Weiteres machte er eine ehrfurchtsvolle Verbeugung und begann dieſem„König“ ſein Anliegen vorzutragen. Der behäbige Por⸗ tier hörte lächelnd zu, d. h. er hörte ohne zu berſtehen, denn der walliſiſche Dialekt des Bauern klang ihm ſo fremd, wie irgend eine Sprache des Auslandes. Es gefiel ihm aber, daß der Bauer ihn mit Sir anredete, und daß in ſeiner Ausſprache offenbar ſehr devote Ausdrücke vorkamen. Während der Bauer noch ſprach, trat ein Herr aus dem Hotel und fragte den Portier, ob nicht ein Brief für ihn ange⸗ kommen wäre. Als dies verneint wurde, murmelte der Herr einige mißbilligende Worte und ſchritt in⸗gerader Richtung da⸗ von. Kaum war er fort, als der Briefträger erſchien und dem Portier die für das Hotel beſtimmten Briefe überreichte. „Das iſt ja das Schreiben für den Herrn,“ ſagte der Portier die Schriftſtücke ſchnell durchſehend. Aufſchauend bemerkte er, daß der Briefträger bereits in ein anderes Haus trat, während der Herr, gemächlich die Straße hinunterſchreitend, noch immer zu erblicken war. „Der wird nun gern den Brief haben wollen,“ ſagte der Por⸗ tier zu ſich, ohne auf den Bauer zu achten, welcher forkfuhr, ihm die mißlichen Verhältniſſe ſeiner Heimath zu ſchildern. „Aber nun muß gerade Niemand vom Hotelperſonal zu haben ſein.“ „Ach, guter Freund,“ ſagte er zu dem Bauern,„Sie ſehen wohl den Herrn dort, der das Hotel eben verlaſſen hat. Sie er⸗ kennen ihn an dem grauen hohen Hut. Möchten Sie ihm nicht ere⸗ einmal nachlaufen und ihm dieſen Brief geben?“ Der Bauer nahm den Brief in Empfang und begann ſich mehrmals zu verbeugen. „Marſch fort,“ rief der Portier, halb ärgerlich, halb be⸗ luſtigt, auf den Herrn zeigend. Der Bauer entfernte ſich dann auch in der bezeichneten Rich⸗ bung u. der Portier ſah beide um die Ecke verſchwinden. Hatte der Portier den Bauer nicht verſtanden, ſo war auch das Umgekehrte der Fall, Robert Hall war feſt überzeugt, daß der„König“ ihm ſein Geſuch gewährt und ihm wahrſcheinlich eine Anweiſung auf ſeine Schatzkammer überreicht hatte. Sobald er um die Ecke ge⸗ Brief, in dem er eine Fünfzigpfundnote end eine Viſttenkarte fand. Auf der Viſitenkarte ſtand der Name„Robert Take.“ Hier muß nun eingeſtellt werden, daß der Fremde im grauen Hut und Robert Take Spieler waren, daß Beide in der ver⸗ gangenen Nacht beim Baccarat geſeſſen hatten, und daß der Letztere die fünfzig Pfund ſchuldig geblieben war. Spielſchulden ſind bekanntlich nach den Anſchauungen der Spielerkreiſe Ehren⸗ ſchulden, die in 24 Stunden bezahlt werden müſſen, und da bei er ſo ſandke er das Geld ſofort in einem einfachen Briefe⸗ 5 Der Bauer war keinen Augenblick im Zweifel, daß dieſe fünfzig Pfund als ein Geſchenk des Königs für ihn beſtimmt waren, umſomehr, als auf der beiliegenden Kaxte die Worte „Robert Take“ ſtanden, was in deutſcher Ueberſetzung heißt: „Robert nimm!“ Und der Bauer Robert Hall nahm und reiſte nach Hauſe, tilgte ſeine Schulden und pries die Güte des Königs in allen Tonarten. Das Schlußzeichen. Preisgekrönte Novellette von Alfred M. Duvantier. (Nachdruck verboten.) Die Abendſtille ruhte auf dem Poſt⸗ und Telegraphen⸗ bureau von Hedſom City, einer der äußerſten Vorſtädte von Chicago. Nur der Poſtdirektor und ein Aſſiſtent waren noch anweſend. Poſtdirektor Thompſon ſaß in ſei ſeinem gemüthlichen Zimmer und rauchte ſeine Abendpfeife, und durch die offen⸗ ſtehende Thür ſchwebte ein feiner Duft von Virginia⸗Shag zu Mr. Willſams hinüber, der über ſeine Bücher geneigt daſaß. Williams war ein hübſcher junger Mann, der als der flei⸗ ßigſte Arbeiter und geſcheidteſte Kopf des Bureaus galt. Des⸗ halb hielt der Poſtdirektor auch große Stücke auf ihn. Man flüſterte allerdings, Williams hätte das Vertrauen ſeines Chefs einmal mißbraucht und ſich, um ſeine Gläubiger zufrieden⸗ zuſtellen, einen nicht geringen Betrag aus der Poſtkaſſe ange⸗ eignet; Niemand wußte indeß etwas Näheres von der Sache, die zwiſchen Williams und dem Poſtdirektor unter vier Augen abgemacht worden war. Doch ſprach man beſtändig von ſeinen berwickelten Verhältniſſen, ſeinen zahlreichen Damenbekannt⸗ ſchaften und ſeinem nie raſtenden Bemühen, neue Darlehen auf ſein hübſches, anſprechendes Geſicht hin aufzunehmen. Plötzlich wird die Stille von einem heftigen Klopfen am Telegraphenapparat unterbrochen. Williams erhob ſich, um die Depeſche entgegenzunehmen, und der Poſtdirektor ſpitzte das Ohr. „Morray, Hedſom“, hörte er den Anker ſchreiben.„Eröffne das Geſchäft am 15. Fehlen noch 4000 Dollars. Harald.“ Harald Morray war der liebſte und intimſte Freund ſeines verſtorbenen Sohnes geweſen, und bei dieſer Erinnerung kraten dem ſtattlichen Mann Thränen in die Augen. Wäre Eduard ſein Stolz, ſein Augenſtern, nur am Leben geblieben! Eine Lungenentzündung hatte ihn in ſeinem zwanzigſten Jahr dahin⸗ gerafft. Da war Mr. Thompſons Haar ergraut, und ſeine Augen waren ernſt und düſter geworden. „Laſſen Sie Billy gleich mit der Depeſche fortgehen,“ ruft der Poſtdirektor zu Williams hinein. Er kann dann auch nach Hauſe gehen; heute Abend kommt gewiß nichts mehr. „Jawohl,“ verſetzte Williams.„Geſtatten der Herr Poſt⸗ direktor vielleicht, daß ich den Dienſt auch etwas früher als ge⸗ wöhnlich verlaſſe? Ich möchte gern heute Abend frei ſein.“ „Bitte! Ich werde um 9 Uhr das Schlußzeichen geben.“ Als Williams das Büreau kurz darauf verließ, begegnete er im Vorzimmer Mr. Morray. „Guten Abend, Sir! Gratulire zu dem neuen Unter⸗ nehmen ihres Sohnes.“ „Danke, Williams! Ich glaube, es wird ſich gut anlaſſen, doch es wird mir ſehr ſchwer, ihm das nöthige Geld zu be⸗ ſchaffen!“ „Glauben Sie nicht, daß der Poſtdirektor Ihnen helfen könnte?“ fragte Williams. „Ich wollte ihn nicht gern darum bitten; doch ich weiß Miemand, an den ich mich ſonſt wenden könnte.“ „Er hilft Ihnen ganz ſicher, Mr. Morray. Gute Nacht, Sir!“ „Gute Nacht, Williams!“ Mr. Morray ging zu dem Poſtdirektor hinein, der ganz überraſcht war, ihn zu ſehen. Kurz darauf waren ſie in ein vertrauliches Geſpräch über die alten Tage vertieft, als ihre Söhne noch Kinder waren und zuſammen ſpielten. Sie friſch⸗ fand den Augenblick günſtig, um mit ſeiner Bitte hervorzukreſen. ten all' die tauſend kleinen Züge aus der Schulzeit der Sz und ihrem täglichen Beiſammenſein wieder auf. Mr. M Der Poſtdirektor überlegte einen Augenblick, ob er es ſeinem jüngſten Sohn John gegenüber verantworten konnte, eine ſo große Summe aufs Spiel zu ſetzen, doch der junge Morray war Eduards vertrauteſter Freund geweſen, und dieſe Erinnerung brachte alle Bedenken zum Schweigen. Er bat ſeinen Freund nur der Form wegen um einen Schuloſchein, nahm darauf aus ſeiner Brieftaſche, in der er zufällig einen Theil ſeines Vermögens auf⸗ bewahrte, vier Tauſend⸗Dollarſcheine und reichte ſie Mr. Morray mit dem Wunſche, ſie möchten ſeinem Sohne Glück bringen. Damit war dem alten Morrah aus ſeiner Verlegenheit geholfen, und er dankte ſeinem treuen Freund herzlich. Kurz darauf begann der Telegraphenapparat ſeine alte, bekannte Melodie: Hedſom, Hedſom, Hedſom.. Mr. Morray verab⸗ ſchiedete ſich, und der Poſtdirektor ging an den Apparat. Während Mr. Morrah die Thür hinter ſich ſchloß, ſchlug die Bureauuhr drei Viertel Neun.——— Am nächſten Morgen wurde der Poſtdirektor Thompſon im Telegraphenzimmer des Poſtbureaus ermordet vorgefunden; die Kaſſe war geplündert. Auf Nachfrage erfuhr man, daß die Hauptſtation von Chicago das gewöhnliche Schlußzeichen am vorigen Abend um 9 Uhr 5 Minuten erhalten hatte. Der Mord mußte alſo nach 9 Uhr verübt worden ſein, und zwar — nach der Lage der Leiche zu ustheilen— gerade, als der Poſtdirektor den Telegraphenapparat hatte verlaſſen wollen. Die That war auf die Weiſe begangen worden, daß der Mörder dem Poſtdirektor einen ſpitzen, dünnen Dolch bis zum Heft in die rechte Schläfe gejagt hatte und zwar von hinten, denn der Anzug desſelben war weder zerriſſen, noch auch nur in Unordnung. Der Mörder konnte ſich unmöglich hinter den Poſtdirektor geſchlichen haben, mußte ſich alſo mit deſſen Wiſſen in dem Raum aufgehalten haben. Man erfuhr bald durch Williams, daß Mr. Morray den Poſtdirektor beſucht hatte, daß er in Geldverlegenheit war und daß er mit Thompſon allein im Bureau geweſen, daß Billy und Williams die Erlaubniß er⸗ halten hatten, früher gehen zu dürfen. Mr. Morray wurde ver⸗ haftet, und man fand bei ihm 4000 Dollars. Damit war ſeine Schuld bewieſen. Allerdings erklärte er, der Poſtdirektor hätte ihm das Geld gegen einen Schuldſchein geliehen, doch ein ſolches Papier fand ſich nicht unter den Papieren des Ermordeten, hatte natürlich auch nie exiſtirt. 1* 1. An dem Tage, an welchem der Mord zu Hedſom vor dem Schwurgericht von Chicago zur Verhandlung ſtand, war der Zuhörerraum überfüllt. Vor Beginn der Verhandlung unter⸗ warf das Publikum die Zeugen, die Advokaten und die Mit⸗ glieder der Jury einer eingehenden Prüfung. Unter den Zeugen war die Wittwe des Poſtdirektors Thompſon und ſein hinter⸗ laſſener Sohn, Gegenſtand des allgemeinen Mitgefühls. Mrs. Thompſon ſaß vorn am Richtertiſch, den Arm liebevoll um ihres kleinen Sohnes Schulter geſchlungen. Er war jetzt das Einzige, was ſie noch auf Erden beſaß. Außerdem waren der Telegraphenbote Billy, die Wirkh⸗ ſchafterin Mr. Morrays, Mrs. Fuller, ſowie einige Poſt⸗ und Telegraphenbeamten vorgeladen, darunter Willtams. Man hatte ein Zeitlang auf dieſen leichtlebigen jungen Mann Ver⸗ dacht gehabt; doch er hatte ſchnell ſein Alibf nachweiſen können, denn er war von 8½ Uhr Abends bis ſpät in die Nacht hinein im Victoria⸗Klub zu Chicago geweſen. Da er der Hauptzeuge war, ſo ſchenkte ihm das Publikum große Aufmerkſamkeit. An einer der Gerichts⸗Dokumentenſchränke gelehnt, war er gerade im Begrfff, einem ſich eifrig Notizen machenden Journaliſten einige neue Aufklärungen zu geben. Zuletzt wurde der Mörder von zwei Poliziſten hereinge⸗ führt. Es ging das Gerücht, daß er mit größter Energie ſich für unſchuldig erklärt, und als man ſeine von Sorgen gebeugte Geſtalt und ſein leidendes Geſicht ſah, konnte man ihm auch nur ſchwer ein ſo furchtbares Verbrechen zutrauen. Nun erhob ſich der Richter und eröffnete die Be mit den gewöhnlichen einleitenden Bemerkungen, worau 5 öffentliche Ankläger das Wort ergriff. Aktor— ſo heißt der Vertreter der Anklage— war ein junger Mann, der klar und zuverſichtlich ſprach und von Schuld des Angeklagten völlig überzeugt war. Er zeigte, h der Angeklagte zu dem Poſtdirektor gekommen war, um ih für ſeinen Sohn um ein Darlehen von 4000 Dollars zu biften. Uebrigens hatte der Angeklagte dein Geſtändniß abgelegt, ſon⸗ dern erklärt, das Poſtbureau um 83% Uhr verlaſſen zu ha was doch Niemand bewiſen könnte. Dagegen war er— wie fe⸗ geſtellt worden—mehrere Stunden ſpäter nach Hauſe gekommen. Man konnte ſich deshalb den Verlauf der Sache recht wohl den⸗ ken. Aktor vermuthete, der Poſkdirektor hätte ſich geweigert, das Darlehen herzugeben, und Morray, der nun das letzte Mi ſchwinden ſah, hatte beſchloſſen, den Poſtdirektor zu ermoß und ſich den Inhalt des Geldſchranks anzueignen. Er halke nem Opfer den Dolch in die Schläfe gejagt, gerade, als Thompf das Schlußſignal nach Chicago gegeben, hatte ſich darauf kal blütig entfernt und ſeine Beute bis auf die 4000 Dollars, die ſeiner Verhaftung in ſeinem Beſitz vorgefunden wurden, ſteckt. Aktor ſchloß mit der Aufforderung an die Geſchwore ren, den Angeklagten für ſchuldig zu erklären. 2 Darauf begann das Zeugenverhör. Die erſte Zeugin io Mrs. Fuller, welche erklärte, Morray wäre am Mordabend ſehr ſpät nach Hauſe gekommen und hätte am nächſten Morgen zu ihr geſagt, der Poſtdirektor hätte ihm 4900 Dollars geliehen.⸗ Uebrigens erklärte die Zeugin, ſie glaube nicht an die Schuld des Angeklagten. Darauf kam der Hauptzeuge Williams, welcher behaupkele, der Poſtdirektor wäre, als er das Bureau verlaſſen, mit Herrn Morray allein geblieben. Der Mord, meinte er, könne ſich nur ſo abgeſpielt haben, wie Aktor es geſchildert hatte. Auf der Hauß ſtation zu Chicago hatte man ja das Schlußzeichen wie gewöhn lich bekommen, alſo mußte die Unthat zwiſchen 9 und ½10 Uhr begangen worden ſein; denn ſpäter pflegte der Poſtdirektor das Bureau nie zu berlaſſen. Der Vertheidiger erhebt ſich und bittet den Präſidenten, er möchte dem Zeugen geſtatten, doch einmal zu zeigen, wie das Schlußzeichen gegeben werde. Es werden zu dieſem Zweck zwei mit einem Telegraphendraht verbundene Apparate im Gerichls, ſaal aufgeſtellt. Williams tritt an den einen und ſchreibt da Schlußzeichen. Gleichzeitig hörte man den Anker des andere Apparats ſchnarrend die Worte niederſchreiben. Nachdem noch mehrere andere Zeugen ihre Ausſagen abge⸗ geben haben, erhält der Vertheidiger, der berühmte Advokgt Mr Conning das Wort. Es iſt ein echter Dankeethpus mit Kinnbg und buſchigem Haar. Er ſpricht laut und deutlich, und nicht Wort entgeht der geſpannten Aufmerkſamkeit der Zuhörer, er wendet ſich mit überzeugender Kraft an die Jury und z wie das ganze Vorleben des Angeklagten für ſeine Unſch ſpricht. Der Vertheidiger hat ſelbſt einige Nachforſchungen geſtellt, theils unter dem Perſonal des Poſtbureaus, kheil Betreff der Telegraphiſtenſchrift, die zwiſchen Chieggo e Hedſom City zur Verwendung gelangt. Er iſt hinſichklich e Letzteren zu dem Reſultat gelangt, daß die Telgraphiſten verſchieden ſchreiben. So war Direktor Thompſon wegen großen und langſamen Schrift bekannt. Die Telegkraßf ſchrift beſteht bekanntlich aus Strichen und Punkten in berſches denen Zuſammenſtellungen. Mit den nöthigen Meſſungen halte 2 er feſtgeſtellt, daß die Striche der Schrift des Poſtdirektors 9,26 5 des Mordabends dagegen hatten die Striche nur 4,31 Millimeter gemeſſen, und die Punkte nur 1,74, was Darauf ſchließen ließ, daß Thompſon das Schlußzeichen nicht ſelbſt gegeben hakte. Es war ſchwer, durch Vergleichung der verſchiedenen Schrift feſt⸗ zuſtellen, wer das Zeichen gegeben hatte, da eine ſo eigenthümliche Schrift wie die des Direktors nur ſelten vorkam. Er hatte in⸗ deſſen den anweſenden Makhematiker Mr. Shepas gebeten, eine Meſſung der Zeichen vorzunehmen, die Mr. Williams eben nie⸗ Hergeſchrieben. Mr. Sheaps war zu dem merkwürdigen Re⸗