ee Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 30 Pfg. Auswärtige Inſerate.. 25 Die Reklame⸗Zeile.. 60 (Badiſche Volkszeitung.) E G6, 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſeuſte und verbreitelſte Zeitung in Aaunheim und Aungebuug. Schluß der Juſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nugynittags 3 uhr. 5 Filiale: Telegramm⸗Adreffe: „Journal Maunheim“, In der Poſtliſte eingelragen imter Nr. 2892. Taithzon: Direktion und E 6 2 Druckerel: Nr. 8414 een.„ Redaktion: Nr. 377 Expedition: Nr. 218 Nr. 815 Nr. 459. Sonntag, 21. September „„„ 25 Blatt) Die verhängnißzvolle Truhe. Humoreske von A. Delvallé. (Nachdruck verbolen) Genehmigte Uebertragung ins Deutſche von A. Heim. Ort der Handlung: Im vierten Stock eines ſtattlichen Hauſes in der Hauptſtraße eines Vorortes von Paris. Drei Uhr Nachmittags. Marie, die Köchin aus der erſten Etage, 39 Jahre alt, 130 Kilo ſchwer, kommt, wie ſie das alle Tage thut, hinauf, um in ihrer Kammer etwas nach dem Rechten zu ſehen. Mit ihren Filzſchuhen,— die Gnädige hat Nerven und leidet an Migräne, kann daher kein Geräuſch vertagen— gleitet, Marie ſozuſagen weſenlos über den Fußboden des Kor⸗ ridors. In dem Augenblick, wo ſie die Thür zu ihrer Kammer auf⸗ machen will, bemerkt ſie nicht ohne Erregung, daß ihr dieſe Arbeit ſchon abgenommen iſt! Marie iſt ein Muſter von Ordnung und Pedanterie. Sie weiß genau, daß ſie am Morgen den Schlüſſel im Schloß um⸗ gedreht hatte; außerdem iſt Marie aber auch eine beherzte Perſon 39 Jahre alt und 130 Kilo— und jedes Gefühl von Furcht jſt ihr unbekannt. Marie klinkt leiſe die Thür auf;„ei! Sieh! Sieh!“ Ganz im Hintergrund der Kammer befindet ſich ein Mann, und zwar iſt der ganze Oberkörper gleichſam in einer Rieſentruhe berſunken, deren Deckel er mit den Hüften aufhält; die Füße be⸗ kührenkaum noch den Fußboden, und man ſieht an den Beweg⸗ ungen des Körpers, daß die Hände ſuchend in den Tiefen der Truhe wühlen. Ein Dolchmeſſer, das neben der Truhe auf dem Stuhl liegt, läßt keinen Zbweifel darüber obwalten, daß der un⸗ gebetene Gaſt ſich nicht beſinnen dürfte, ſeinen Eigenſchaften als Dieb noch andere hinzuzufügen.„ Der Dieb, aus der Tiefe heraus für ſich:„Oh, oho! Da iſt was gefällig, der reine Bazar!“ 5 Marie, die mit zwei großen Sätzen durch die Kammer ge⸗⸗ ſbprungen iſt und auf den Deckel ſetzt:„Hoppla!“ Der Dieb:„Oh! mein Rücken! Marie hitzig:„Bitte, geniren Sie ſich nicht, ſetzen Sie Ihre Arbeit ruhig fort!“ Der Dieb, ehrerbietig:„Ich bin wirklich ganz beſchämt, Sie in ſolcher Stellung zu begrüßen.“ Marie:„Oh, bitte ſehr, das macht nichts!“ 8 Der Dieb:„Ich bin ganz verwirrt; würden gnädige Frau nicht... ich thue keine Werthſachen in die Truhe Haben Sie ſie? 1 aicht lieber einen Stuhl zum Sitzen wünſchen?“ 5 Marie, lebhaft:„Nicht gnädige Frau, Fräulein, wenn ich bitten darf, Fräulein!“ Der Dieb:„Bitte um Verzeihung.. ich hätt' es mir auch denken können!“ 5 Marie:„Und wie ſoe“ 75 Der Dieb:„Weil eine Frau.. nicht ſo hartherzig gegen inen unſeres Geſchlechts ſein würde.“ Marie:„Habe ich es etwa an Rückſichten gegen Sie fehlen laſſen?“ genug.. aber Ihr Gewicht.. iſt es nicht!“ Marie:„Und ich bin noch die Leichteſte aus unſerer ganzen Familie!“ 5„„„„ Der Dieb:„Gratuliere, gratuliere!.. oh! ohl“ Marie:„Was iſt denne... Haben Sie ſich an einer Stecknadel geritzt?“ Der Dieb:„Bewegen Sie ſich nicht, ſo, meine Knochen werden ja zerdrückt.“ Marie, philoſophiſch:„Ja, alles Irdiſche iſt vergänglich!“ Der Dieb:„Bringen Sie mich nicht zum Lachen. alſo lles Irdiſche iſt vergänglich! Das hatt' ich mir in Bezug auf meine Knochen noch nicht klar gemacht.“ 5„„ Marie:„Wahrſcheinlich, weil Sie noch zu jung ſind, um en Ernſt des Lebens zu erfaſſen!“ 1 Der Dieb:„Ich bin 25 Jahr.“ Marie:„Sie waren wohl in der Schule, ein ſehr guter ſchüler, Herr.. 2“ Der Dieb:„Charlot! Charlot de la Butte!“ Marie:„Alſo von hohem Adel!“ 9 8 Der Dieb:„Ja, bon der Hühe!! Marie, voller Intereſſe:„und.. arbeften Sie ſchon ang ſo.. bei anderen?“„„„ Der Dieb:„Noch nicht ſehr lange! Ich fange erſt an. Marie:„Na, der Anfang t ſehn Der Dieb, ſchwermüthig:„Ach leidern? h belehrend:„Ja, wi ſuchen?“ haben Sie denn etwas gefunden in der Truhe?“ Nun ſeien Sie einmal ehrlich, iſt nicht“ Der Dieb:„Das iſt es gerade.. Ihre Worte ſind leicht zich habe Miecheße werth!“ gerutſcht!“ Marie:„Diebesſprache?“ Marie:„Recht ſo, im Blitzzug den möchten Sie jetzt iſt nun nicht ſehr glücklich!“ Der Dieb:„Wenn ich das gewußt hätte!“ Marie:„Ja, man lernt nie aus! So hätte ich zum Beiſpiel nie geglaubt, daß meine Truhe noch zu einer Mauſefalle werden würde,(ſchiebt ſich mit einem Ruck weiter auf den Deckel hinauf). Der Dieb macht einen Verſuch ſich zu befreien:„Hopp, laho!“(Er verliert den Stützpunkt für die Füße und ſchwebt eine Sekunde mit ihnen in der Luft). Marie:„Was iſt⸗Ihnen denn? Lernen Sie vielleicht ſchwimmen?“ Der Dieb, der den Fußboden wieder berührt:„Was Sie für Scherze machen!... Aber ſagen Sie mal, wollen Sie mich noch lange in dieſer Stellung belaſſen? Mir verſchwimmt ſchon Alles vor den Augen!“ Marie:„Darf ich Ihnen vielleicht eine Lampe bringen?“ Der Dieb, wüthend:„Ei, wenn ich Sie nur packen könnte!“ Marie:„Ja, das glaube ich! Fürs erſte habe ich Sie aber noch gepackt. Finden Sie das nicht auch?“ Der Dieb:„Ich finde, ich finde... daß Sie ſich gewiß bei Ihrer gnädigen Frau gut aufs Stehlen verſtehen, um ſo dick zu ſein! Marie! Stehlen!.. Na, ich rathe Ihnen(hä⸗ miſch). Haben Sie denn übrigens gefunden, was Sie ſo eifrig Keine Antwort. Marie ängſtlich:„Hören Sie nicht?(wieder Schweigen). Marie, noch ängſtlicher:„Hören Sie mal, Herr Charlot, (Schweigen); ſie lächelt pfiffig und hebt ſich ein wenig in die Höhe. 0 Der Dieb:„Oh! Hoppla!“ Marie, ſinkt wieder mit voller Gewalt zurück:„Immer ruhig, mein Jungchen! Mit Marie verfängt ſo etwas nicht! Dacht“ ſchon, Sie wären tot! Na, diesmal war's noch nichts! Der Dieb, ſchrecklich ſtöhnend:„Oh!“ Marie:„Was iſt denn? Ein Blitz? Dachte mir's doch!l Es war den ganzen Tag über ſo ſchwül!“ 7 75 Der Dieb:„Donnerwetter nicht noch mal! Jetzt habe ich meine Uhr in die Truhe fallen laſſen!“ Marie:„Ihre Uhre“ Der Dieb:„Ja wohl meine Uhr! Ihre nicht, denn mit Ihrem ganzen Kram iſt ja nichts zu wollen!“ Marie lügt dreiſt: Gar nichts! So dumm bin ich Der Dieb kurz:„Wase“ Marie:„Nun, Ihre Uhr!“ Ich kann mich ja nicht mehr rühren, bin ſchon ganz Marie:„Golden?“ Der Dieb:„Was denken Es koſtet Sie ja nichts!“ Marie:„Na, freilich! Der Dieb:„Gleichviel, jedenfalls iſt ſie über 1000 Francs Marie:„Mit der Kette?“ gehängt.“ Marie:„An den Nagel gehängte“ Der Dieb:„Verkauft! meine ich.. darum gerade Marie:„Darum 2“ 5 Der Dieb:„Darum iſt die Uhr aus meiner Weſtentaſche Marie, weiſe: ſchön ſein!“ Der Dieb: W——ml!“ Marie:„Wime!“ 5FFFC*„. Der Dieb:„Will ich meinen!(verächtlich): Ja, ja, mein Gott, verſtehen Sie denn gar nichts!“ 55 5 Der Dieb:„Nein, nur zeitgemäß, wo Alies ſchnel gehen 120 wohl nehmen?!“ 95 Der Dieb:„Ein Bummelzug wäre mir auch genug:(gang nicht!“ Der Dieb, mit dumpfer Stimme:„Nein, doch, ich habe ſie nicht! iein fei ſteif ein feiner Chronomete Verggäcgen für die Lufkkurl Sie denn, glauben Sie vielleicht, ſich befinden.“ „Sie hätten ſie mit einem Bindfaden be⸗ feſti n1“(i 4 ancs! die muß feſtigen ſolen!(in Gedanken, ganz laut„1000 Franss A Nach dem Tagebuche von Franzoſen herausgegeben von Lud Deutſche, autoriſirte Ueberſetzung von Dr. Altona. Preis 1,50 M. bvon einem derartigen Buche in wenigen Jahren 5 ſtarke gedruckt werden können, ſo iſt das ſicher ein Beweis, d großen Beifall unter den vielen Freunden von Kriegs⸗ Marie:„W̃᷑ denn mit Ihnen anfangene“ Der Dieb:„Laſſen Sie mich hinaus!“ Marie:„Damit Sie über mich herfallen!...“ Der Dieb:„Ich ſchwöre Ihnen. vor allen Dingen ſtehe ich furchtbare Qualen aus Marie, mitleidig:„Haben Sie Schmerzen?“ Der Dieb, als wenn ihm drei Zähne auf einmal ausge⸗ riſſen würden:„Ei! Entſetzlich im Kopf!.. im Rücken! die Hüften ſind mir wie abgequetſcht!.. Ich hätte nicht die Kraft einer Ente den Garaus zu machenn haben Sie Mitleid!“ Marie:„Haben Sie ſie noch nicht wiedergefunden?“ Der Dieb:„Wiedergefunden?“ Marie:„Nun, die Uhr!“ Der Dieb:„Was Sie denken, ich ſuche ja nicht mehr da⸗ nach! Was liegt mir daran!(er röchelt): Ei!. ein bis chen.. Mitleid....! Da auf. dem Stuhl liegt mein... Meſſer..pnehmen Sie es! Wenn ich rühre.. ſo, können Sie. oh, oh, oh!“ Marie: nimmt das Meſſer:„Das iſt ja auch ſchlie wahr! Was riskire ich denn?.. Hören Sie ich wi frei laſſen... aber wenn Sie mit zu nahe kommen!“ Zur Ablvehr bereit, mit dem Meſſer in der Hand, ſpringt ſie von der Truhe herunter, und Charlot de la Bufte wird ſicht⸗ bar. Sein Geſicht iſt dunkelrolh und geſchwollen, die Augen treten aus den Höhlen, und er hat Mühe, grade und feſt zu ſtehen. Schließlich holt er tief Athem, reibk ſich den Rücken, und als er Marie ſo kampfbereit ſieht, ſchleicht er hohnlächelnd nach der Thür.“ Der Dieb: gnügenn„ Marie verächtlich:„Sie nicht wiederſehen!“(Ch hinaus), Marie allein:„Wenn ich jetzt Lärm ſchlüge! „Ach was! meinetwegen kann er ſich wo anders fange „Auf Wiederſehen, ſchönes Kind; auf das Ver⸗ (Sie legt das Meſſer wieder auf den Stuhl, hebt d von der Truhe auf und verſucht ihn gegen die Mauer zu „Schließlich iſt er noch der Beſtohlene!“(Da der Deckel i wieder zufällt, ſo biegt ſie ſich vorn über und hält ihn mit Rücken auf),„will doch mal ſehen... wo die Uhr hingefe ſein üin!;; Der Dieb erſcheint wieder im Rahmen der Thür, ge und ein grinſendes Lachen auf dem Geſicht:„Na glücklich i Falle!(Er ſpringt vorwärts und packt Marie ſodaß ſie vo in die Kiſte fällt: dann klappt er den Deckel zu und ſetz darauf).„Na, wie findeſt Du das, mein ſchönes Kind! Streich, was?“ Marie ſchreit:„Töten Sie mich nicht! Töten Si Dr Dieb:„Nur nicht ängſtlich, mein Täubchen! ſein Taſchentuch aus der Rocktaſche, zieht es durch di des Schloſſes und befeſtigt den Deckel).„Sol Nun Marie, mit kaum vernehmbarer Stimme:„Hilfel z Mörden 2 55 Der Dieb ſſeht ſich im Zimmer um, ſteckt eine die Taſche und ſagt:„Nehmen Sie ſich bitte vor Zu der iſt ſchädlich, Fräulein Marie, und fuchen Sie n nach der Uhr! Ich werde mich demnächſt nach Ihrem „„„feeküdenn VVVVß Der Dieb:„Nein, die Kette habe ich geſtern an den Nagel 51 Marie:„Zu Hilfe!“ 5 Der Dieb, im Hinausgehen:„Habe die Ehre, ſch Werde Ihrer Herrſchaft durchs Telephon mittheilen, (Er verſchwindet und macht die Thür 3VV'u„ Literariſches. Der Feind im Land! Erinnerungen aus dem Kriege 1 Verlag von Otto Salle in Berlin W. 30. gefunden hat. Und in der That verdienen dieſe zoſen herrührenden Schilderungen aus dem letz einen ſolchen Erfolg, denn ſelten ſind wir e ſchriebenen Kriegsberichten begegnet. Das vorliegen die Aufgabe geſtellt, uns die Vorgänge bei der beſie beſchreiben. Franzöſiſche Soldaten erzählen h Marſch, im Gefecht, im Lager, und laſſen Stimmungen während der verſchiedenen Ph Auge vorüberziehen. Die Bilder, f. überzeugend, daß iſſe zurückverſetzt 5

2. Seite. SGeneral⸗Anzeiger. Auterricht. English Lessons. Spogialty: 8529 Commerolal Correspondende. R. H. EIIwobod, E 1, 8. Wer raſch und gründlich Französisch lernen will, nielde ſich in Ecole frangaise 9 3, 19. Am einem Vo ungskurs z. Maturitäts-Examen können noch zwei Herren theil⸗ nehmen. 20760 eeeee 0 Heirath vermittelt ob Bureau Krämer, 90 fie, Naige Brüderſtr. 8. AKapitalien zum 1. u. 2. Eintrag in jeder Höhe bis zu 7o und der amllichen Schätzung, die ſichere bezw. geſetzliche Anſage von Frivat-.Auudelgelder, den An⸗ und Verkauf von Restkaufschillingen und Immobilien jeder Art, ſowie die Vermittlung von Vergleichen bei Klagen, Zahlungsſchwierig⸗ keiten zc. beforgt disekei. prompt und WMe 7880 hsef Neuser, Gontarpſtraße 15, 2. Stock. Mitt 20000— 000 auszuleihen. 1931b „Mäheres im Verlag. 10 900 N. a i. Srwottee per 1. Oktober Tuszuleihen. Offerten unter Nr. asor an die Exped. dſs. Blts. M. 60 000 ver ſoſort auf I. Hypoth. aus⸗ zuleihen. Off. unter No. 2156b an die Expedition 1 Bl. N. 100 000 5 56 chet von pri⸗ vater Seite zu vergeben. Off. u. No. 2155b an die Exped. d. Bl. 1 Hppothekengelh zu 4J. J. Offert. unt. Nr. 2074b a. d. Exbd. Auf zweite aien sind sofort 12000 Mark, 5 bis 6000 Mark auszuleihen. Näh. durch BB. Tannenbaum, Liegenschafts-Agentur, O6, 3 Telephon 1770. 8796 N* leiht einem Herrn zur Voll⸗ endung ſ. Studien ca. 2000cbr. N g. Zinſen u. Hppots. Sicherh. külckzadlung nach Vereinbarung. Gefl. Off. u Nr. 24120 d. d. Erß. Buchhaltung leder Art: Neueinrichten, Orduen und Beitragen von Geſchäfts⸗ büchern, Bilanz⸗ u. Geueral⸗ (Geheimbuch) Aoſchlüſſe über⸗ Almmt unter Diskretion und ertheilt darin Rathſchlüge ſowie Unterricht. 25695 A. LCaroche, mittelſtr. 35a. Tavedier elipfchlt für Arbeiten in und außer 925 ſe. E I, 5, I. 16714b Tüchtig geKleidermacherin enpftehit ſich in u. außer dem Hauſe. 8 8, 42, part. 2010b Biden und Spiegel werden billig eingerahmt. 1484b R 3, 4, 2. St. in werden Alle Sbrten St Slü üihle ſachgemäß teparirt von der Special ublfabrit Anton König, 2, 5. Alle Art Geſatztheile, ateut⸗ ſitz ze. Umſlechten von Stühlen. (Reine Hauſtrarbeit.) 8442 Handwagen für alle Gewerbe liefert billigſt IJ. Feickert, 1I. Querſtr. 34. 51 Ausk. geg. 80 9 Pfg. Ein guter Neſthaufſchill I in Höhe von ea. M. 8000.— 3 kauſen geſucht. Offſert. u. No. 2154b an die Exped. d8. Bl. Lu Naufen gesuen einfaches, aber neues Wohn⸗ EAu¹, ungeluhr 2 u 3 Zimm. in der Mfacſe, bel gut. Anzahl. Off. bellebe man zu richten u. Nr. 8795 an die Exp. d. Bl. Getr. Herren⸗ u. Franlenkl., Schuße u. Stieſel zꝛc., gebr. Möbel u. Betten, kauft M. Bickel, G 4 712 Ates Feld uud Silber kauft zu den höchſten Preiſen Jacob 36 Goldarbeiter. * 3 5708 Atauf von Alt⸗iziſen 10 5 Metalle zu höchſten Preiſen. Karl Klebe, Telef. 2597, 3. Querſtraße 20. 8469 Betragene Kleider, Stiefel u. Schuhe kauft 5840 A. Reel n, 8 I, 1 Alt Nei kauft fenlwährend. Wer? ſagt die Exped. 8323 3u kaufen geſacht ſchöner, 9 droſß ex, beſſerer Schreib⸗ tiſch(tel mwamerik. Bureau). Off. unt. Nr. 8787 an die Expedition ds. Blattes. etwa 41 Jahr Faſl. Plaſcher ae hoch, ſchwarz m. rothbr. Ertremit, uncenp., Mäunch,, ſof. z. kauf. geſ. Off. mit Preisang. unter M. 8890 an die Exped. ds. Bl. 7 UGrösseres, elegantes Doppel-Wobnhaus unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Näheres durch B. Pannenbaum, Liegenschafts-Agentur, O 6, 8 Telephon 1770. 8793 Eſogantes Efntamſfenpaus der Neuzeit entsprechend ein- gerichitet, im Centrum derStadt, Preſswerbh zu verkaufen, Näh. baum. Liegenschaftsagentur, 8, 3. Telepbon 1770. 8254 Tg00 Mark eſkagſſchilnz mit Nachlaß zu verkaufen. Offerten unter Nr. 2047b an die Exped. d. Bl. An der Bergſtraße: mit großen Obſt⸗ ſowie ein neugebautes infamilienhaus zu verkaufen oder zu vermiethen. 18173 Zu erfragen F 3, 17, II. Pad Su. Harmoniumsdbeſſ. Fabrikate, neu u. gebr.) bill. zu verk. ev. zu verm. K. Hüther, Klaplertechniker, B 4, 14. 18581 Jahrräder. Wegen vorgerückter Jahres⸗ eit verkaufen Unterzeichnete einen Poſten Fahrräder, erſtklaſſige Marken, zu be⸗ deutend herabgeſetzt. Preiſen mit 1 Jahr Garantle. 3503 Steinberg& Meyer, NA, 23. aller Atien verkauft Uhren zu billigſten Preiſen unter sejähriger Garankie. Jean Frey, Uhrmacher, F 5, 11. Reparaturen prompt u. bill. 6505 . Auskunftertheilt R. Tannen- Planino erhalten, bill. zu Scharf 2 Haut, 0 4, 4. 782 lt lteue Vertftellen 0 Im. Roſt u. 6 Stüyle zl verk, 6, 6, 8. St. 2028b Güt erhaltener gr. Kinder⸗ wagen mit Matraße, Sport⸗ wagen, Reform⸗Kinderſtuhl, 2 Schreibtiſche zu verkauſen. 7209f Voehler, Böckſtraße 9* ein gebrauchter Rand⸗ Karren zu verkaufen. , 2. 1983b Groß. eichner Auszishee;z. v. Schwetzingerſtr. 20. 2165b Hebrauchte Bügelliſche ſehr billig. 26412 * 4, 19. Wegzugshalber aen Ferd verk. Luiſenring 7 4. St. 8791 Schreibpult, 2ſitzig, ſo gut wie neu, einige Gaslampen, 1 Vorfenſter für Laden ſofovt zu verkaufen. Nith. 0„ I Laden. güt 5t 8597 zu verkanfen 18760 Fahrrad r ＋ 6, 17, Laden. 1 Theke, Chifſonſer, Divan, 1 vollſt. Beit.ſonſt.Möbel, ſehr bill. Miktelſtr.31 e 5* feiner bill. verkf. U 2, 8, B. St., r. hübſcher Salon⸗ n. Salmalfger, Begleithund, beſte Eigenſchaften, verkauf, od. 15 vertauſch. preiswürdig zu 2145b Ach. Maxſtk. 26,1— Wer Stellung ſucht, der verlange die„Dentſche een in Eßlingen. 16912 Stellefuchende ſed. Beruſes be⸗ nützen mit Erfolg unſere Allge⸗ meine Bakanzen⸗Liſte. 20051 W. Hirſch Berlag, 8 6, 28. FEP ·( Vertreter für Auromaten geſucht. Chokolad⸗Fabrik Selb⸗ mann, Dresden. 25508 Bantechuiker zu daldie gem Eintlatt 2018b 2 3 55 Prinz Wilhelm aiſel Flagſetl⸗ Poſten einer alten, deutſchen Lebens⸗Verſicherungs⸗ Geſellſchaft unter vorzüg⸗ lichen Conditionen zu ver⸗ geben. Qualifizirten, ſoliden Be⸗ 1 werbern, auch Anfängern, inactiven Ojfizieren, penſ Beamten, tüchtigen Agenten de. bietet ſich beſteFelegenheit zu angenehmer, lucrativer 5 Lebensſtellung. 26622 Gefl. Offerten mit Auf⸗ abe von Referenzen er⸗ beten unter N 27903 an; aafenſtein& Vogler, A 8. eeee a.*. 55 Veffungsſhhige ſabrif Ier Ban Branche ſucht für Spezlalartikel gut 26621 kiugefühtten Verkreter. Gefl. Offerten unt. M. L. 50 an Haaſenſtein& Vogler, .⸗G., Hamburg. Zweiräderige Handwagen billig 1 verkauf. 4, 6. Wroh 355 ſriſche OSefen, faſt noch neu, 1 8 abzugeben. 7, 41, Laden. 2129b on⸗ Bett, 1 Nachttiſch, verſch. Bilder, 1 gr. blaues einfaches Eß⸗ geſchlrr. 1 Bettſchirm zu verkaufen. 00h Beethovenſtr. 7, 3. Stock. Aelterer 8710 ſelbſtändig arbeitender Modellſchreiner für dauernd geſucht. Näheres im Verlag. S 1 Pianſno, 1 Buffet, 1 Plülſchgarnituk preisw. z. verk. Sohn G 2,19. 2147b Mebrer⸗ Transportfäſfer zu v. H 4, 20 II. 2159b 1 Chiſſonſer, Waſchkommode, Nachttiſch, ith. Schrauk, 1Küich en⸗ ſchrank, verſch. Spieg..“ Stuhle, Nuepted..bk. Nh. P 6, 8, pt. 1ggb — Werkführer gssucht für Stahl-Draht-Seil- Fa rik im südliohen Preussen. Derselbe muss vorzügliche Erfabrung nnd gute Referenzen haben, sowie durchaus nüchterner Character sein. Off. erbet. an:„Beko“, Vietoria Avenue, Bishopsgate, London, 266109 Iu verkaufen: Schrank mit Aufſatz u. Real f. Comptoirzw., Stehleiter, Brenke, Zuber, gr. küpf. ene Naſſee⸗u. Rahmkaune 1 Mäh. B 6,21 p. 1956b r bifl. zu verkf. 3 6, 9. 8799 Einige gebrauchteSchreib⸗ maſchinen billig abzugeben. Gefl. Anfragen unter 25477 an die Exped. ds. Bl. Zum Sticken wird auge⸗ nommen. Wilſelm Pautle, Mouogramniſtickerei, 2, 3. Parketſbaden w. gew. u abgeh. ſow. Aufpol u. Wichſen.Möbeln. N22. S. Nampmaier, U 2, 8. Güänſtige Gelegenheit! Nähmaſchinen, entelſe Fabrikat, Ljähr. Garantie. 7347 Handnähmsaſchine zu M. 40 mit Fußbetrieb zu M. 65. Näheres M I. 13, 3. Stock. Lützelſachſer Rothwein verkauft unter Garantie die Flaſche von 25 Pfeunig an. geob Neiboldt, Ein gut erhaltenes, eichenes Bilffet, ſowie ein ſch. pol. Auszieh⸗ tiſch, untzugshalber billig zu verk. Näh. Aheiudammſtr. 20, 8. St. 005 Motor- Dreiräder ſehr preiswerih abzugeben. 8727 Superbe Fahrradwerk FTeter Dussmann, P6, 20. Mannheim. P 6, 20. sohäftigung. Tüchtige Glaſer (Rahmenmacher) auf geſucht. Feuſter⸗ u. Thürenfabelk F. Brenneis, 8 6, 87. Geübte Maschinen- Näherinnen sowie jüngere Mädchen zum Einker nen finden dauernde Be- 874⁵ Corsbtfabrik Herbst, Neckarſtorstadt(Messp! at). Frſte Talllenarheſterin geſ. L. Abele, Robes P 5. 1. 2715 Spenl. Miucere geſucht. N A, 24, III. 2212b * Lorbeerbäume, 3 Stück, prachtv. Kugellorbeer, preisw. z. verk. IA 1, 5, part.81b Fen Motorzwelrad billig zu verkauſen. Näheres im Verkag. 18810 Iwei große Qlander ſammt Nibell, zu verkaufen. 85 Weinberabeſitzer, Lügzelfachſen⸗ Mennersholſtr. 18 11. Süche für 1. Off. ein ſoſ, licht. 0 Mädchen. G 2, 2, 2 Tr. 1964b Gesucht. Auf 1. Oktober findet ein beſſ. 1 Stellung zu Kindern bei hohem Lohn.— Ju erfragen in der Exvedition ds. Bl. 8829 Ein zuperläſſiges, gewiſſengaftes N I chen zu einem Kinde geſucht. 8802 Hebelſtr. 1. 2 8. rennen, links. 21• September. Eine erſte deutſche Verſicherungs⸗Geſellſchaf hat ihre GMeheral für das Großherzogthum Mbeß Juha Bewerber, Ge eſchüftes perſönlich energif fferten unter N. 2824 „Agentur Baden und die bayeriſche wegen anderweitiger Unternehmung des bisherigen ers per 1. Ottober nen zu die gewillt ſind, den weiteren 2 Ausbau des ch zu fördern, wollen ihre baldigſt an Saafeng 661 6 Vogler,.⸗G. Maunheim einſende Fe gute Köch ſſſ die auch Hausarbeit verrichtet, ſofort oder aufs Ziel ge⸗ ſucht. 6940 Näberes R 2. 5 2. Stock. n Mädchen nach Heidelberg E Okt, zu kl. Famill e geſucht. Nä 10 Colliniſtr. 10, part l. 2105b Ein uettes Mädchen, das 0 9 zu einent ut vierjähr. üchen für Küche und Hausarbeit per ofort oder 1. Oclober geſucht. Zu e eirchenſtr. 3, 2 Geſucht een eine brave ältere Frau oder Mädchen zu Kindern. Näh. Exped. [Ladnerin ſfür Metzgerei per 1. Oklober geſucht. N A, 5. 85⁵²? 7975 65 ordentliches Mädchen ſof. od. bis 15. Sept. geſucht. 1728b Eichelsheimerſtr. 17, Laden, u ordentl. fleißtiges Mädchen, das alle Hausarbeit verſehen kann, geg. guten Lohn geſ. 11158 Prinz Wilbelmſtr. 25, 4. St. Cin Mädchen für häusl. Nrbeit auf 1. Okt. geſ. 20260 b 20,. St. 801• Kindermädchen, das auch etwas Zimmerarb. verſt., Auf 1. Okt. geſ. E 7, 24, 4. St. 2191b Mädchen aus beſſerer Familie für feineres Galau⸗ tlerie⸗ und Lederwagren⸗Ge⸗ ſchäft gegen ſofortige Bezahlung in die Lehre geſucht. Zu erfragen E 1, 8781 Fleiß. Mädchen in Weinteſſaut. geſucht. C 5, 15. 2040b Ein fleißiges füchtſges Saus⸗ mädchen mit guten Zeugn. per 1. Okt.geſ. E2, Da, 3 Tr. 21850 ädchen, das bürgerlich kochen kann u. alle Hausarb. verricht., geſucht. 8,. 17. 21607b Ein Mädchen zum Kaffeebe⸗ leſen geſucht. B 7, 4. 2172b Suche ein jung., brav. Mädchen. Auskunft L 4,11, Spezereilad 74b Ein anſt. Mädchen, welches bürgerl. kochen kann, für alle Hausarbeit ſof, od. 1. Okt. geſ. 2195 E A, I1, 1 Treppe. Faleln⸗ a. gut. Fam, das d. 6Hande elsſch. abſ., m. ſämmtl. Ron torarb. vertr. u. d. beſt. Zeugn.]; beſeſ. Stelle. O ff..Nr.1975..E. erf ahren in Fläulein l, Korreſ p. u. Maſchinen⸗ ſcbreiben ſucht Aufangsſtelle. E. Münch, Heldelberg, Plöck57.* Flänlein preseten perfekt in M̃ ſchreiben u graphie ſucht Stelle g ev. auch an Kaſſe. Nr. 2177b an die Exped. 8. Nufſt, Maädchen welch, ſch. ge⸗ dient hat, ſucht Stellung als Zimm erniädchen oder 5 3¹ H 5 1 Buchf., ſireau unt. Bl⸗ Penſion geſucht. Von einem jungen Maune, wird in beſſerer Familie per 1. Oktbr. Penſion geſucht. Offert. Unt. K. Nr. 2068b an die E Für eln ſunger MWann, Chriff, wird in einer beſſ. Fannilie Wßen per 1. Oktbr. geſuücht. Offert. mit Preisangabe unt. Nr. 9048b an die Expd. d. Bl. Kaufmann ſucht möbl. Z. Off. u. Preisaug. u. Nr. 2125b d. d. Exp. 6. 6, 19/20 ein Laden, Jzur Fikiale gee eign zu ve Zu erfk. in! fr. in i I 3, 12, Lfleiner Nadet worin ein Milch⸗ u. Viktua⸗ lien⸗Geſchäft betrieben, ſo⸗ fort zu vermiethen. 1693b J5, 20 Neuban, Laden nt. Wohuung, f owie deb 3. Stock,s Zim, Küche u. Bade⸗ zimmex zu verm. 8235 KX22—— Geräumiger Laden mit Woh zuſammeit oder Heigen t/ ꝓr. ſo zu vermiethen.— Zu erfra 1 ſu E 2, Oa od. B, 16. 7 2 2 1 groß. Saden 1 5 Wohnung „We e, billig zu vermieth. 2 2. Stock. 8262 8 85 9 III., Laden u. Wol ung 0 billigſt zu verm. 5550 6. 35 großer Laden mit kl. Wohnung und Zubehör billig zu v. 8800 Brelte Slraße„ moderſer Laden und 1 Laden vis-Atvis vom Kaufhaus zu vermiethen. 7854 Näheres: Webr. Reis. Jun hüſchſtr. ſchöner Laden in gut. Lage, für jedes Geſchz ft geeign., zu v. Daber ee de dedn chön. Jadel Fean Betkerftr. 3 frede ſoſort zu vermiethen. 8669 Näheres A, 15. ſind 1 Laden Gt. Mer; gelſtr. 43 mit 2 Zim. und 0 ſowie 1 Zimmer U. Küche bgen vermiethen. 5628 Näh. Gr. Merzelſtr. 47,2. St. Wohfung, Sade mamer u Ji⸗ Badezimmer u. Zu⸗ behör zu Oſtern 1908 geſucht. Offerten unter Nr. 2124b an die Ex pedition dieſes Btatles. Peuſ ſol Fülr einen fung. Mann »aus gut. Familie wird volle Penſion mit Fumilten⸗An⸗ Oi bei beſſ. Familie r cht. Off. unt. A. E. Nr. 2194 g. d. Expd. Wohnung geſucht: Zwei neben einander liegende nicht möblirte Simmer in der Neckar⸗ vorſtadt, Nähe der Ka⸗ ſernen. Angebotemit Preis⸗ angabe per Monat unter Nr. 8826 an die Exped. 3. Za Bülreau, vis--vts dem Gr. Amtsgericht, z. v. 2000b 0, 8 dret zuſammen⸗ häng. Parterre⸗ a8 b zu Näheres 2. Stock. 22156 bei einzelnem Herrn wird für tagsüber eine zuverl. Frau oder 90 junges Mädchen geſ. Näh. Horch, O 7, 83. 8819 608. artenſtr. 18, 3 Tr. 8821 0 Schiffs- Jungen ſucht u. placirt ſofort auf erſt klaſſigen Schif fen mit großen transatlantiſchen Reiſen. 17827 Paul Merker, Heuerbas, MHamburg, Stubbenhuk 24. f fnanns⸗Lehrling. Junger ordentlicher Mann aus achtbarer Familie zum baldigſten Eintritt als Lehrling in ein Fabrikgeſchäft geſucht. Selbſtgeſchriebene Offerten unt. b. K. 28083 an die Erbed. d. Bl. 1 tauliogsfihige Wirthsleute für eine Zapfwirthſchaft in Neckarau geſucht. Offerten unter Nr. 8603 an die Exped. dieſes Blattes. Tücht kautt. Wirthsleute f. Wirth⸗ ſchaft in ſehr guter Lage geſ. Off. sub G. 62948 b an Haaſen⸗ — Bogler 10.18. ee Flellen ſuchen Suchhaller u. Expedient, 27 Jahre alt, verh., ſeit 3 J. als in Kunſtlederfabrit thätig, 5 J. Bankiach, durchaus küchtig u. zuverläſſig in allen laufm Arbeiten, gute Kenntu. der franz. Sprache, la. Reſerenzen, ſucht ſich per 1. Okt. 1903 zu berändern. Gefl. Off. sub G. H 2111ban die Expedition ds. Blattes. Comptoirs. im Hanſa⸗Haus D 708 ſind, ſofort bezieh⸗ bar, noch einige Zimmer e e zu u vermiethen. 5516 D I. 9 Ein ſchönes beſteh. aus einem großen u. 2 kleineren per ſofort zu verm. Näh. A 3. 2, part., rechts. 5872 9 7 16 part., 2 Bureaux 6 10 mit oder ohne Keller zu vermiethen. 7658 Hochpart., 2 oder 4 M 3. 3 Zim. ev. m. Werkſtatt u. großem Keller zu verm. 6189. Gontardſtr. 40 Nähe Hptbhf., Bureau od. Laden z. v. 3 hübſche helle Räume per Oktbr. 1277b part.(zwei Zim) nebſt Burean Keller 175 0 od. ſpät. zu vm. Näh. K 1, 6, 2 St. 7 Als Burean 55 Laden zweil geräumige Parterrezimmer ſof. oder auf ſpäter zu vermiethen. 7155 2 Nr: 11. CGI. 165 Grosser n mit Comptoir und 2 daran⸗ ſtoßend. Ränmen. wornuter ein ſehr großer Saal nebſt Zubehör, per 1. April 1903 eb. ſchon früher zu verm. Näh. i. Bureau n. d. Laden. Laden 9 mit Magazin und Hofraum per 1. Oktober zu verm. 8387 EBekladen 0 5 7 iſt ſofort für einige 7 Monate zu vermieth. Näheres R 3, 10. 8875 F 3, I, Laden mit grossem hellem Magazin u. Keller, in d. seith. ein Kaffee- ete. engros u. detail-Geschäft 8 besb. Erfolg betr. wurde, per Okt. z. yv. Näh. 2. St. 6468 Tüchtiger, gewiſſenh. Comunal⸗ deamter ſucht paſſ. Stell. evt in kfim. Betr. Off. u. B. 2178bb.d. Ern. 62. 12 Ne u bau, ein moderner Laden mit elektr. Licht L verm. 8718 [Laden Seckenheimerſtraße 3, großer ſchöner Laden mit großem Schaufenſter, in 1 licher Lage, für jedes Geſchäft⸗ ſpec. für gutes Weiswaade ſchäft ſehr geeignet, per 1. Okt. zu verm. Näh. 2. Stock. 7898 Läden jeder Größe zu verm. Heidelbergerſtraße (Eckhaus u. Neubau nebenan). Näh. E 7, 14a) 3. St. 7904 mit Zubehör, gute Lage, zu Näh. Leins, 6, 5 Schöner Laden mit 2 röben Schaufenſtern, Nebenzim., Prima Lage, zu verm.— Of Nr. 8630 an die E 8 In eee Balk⸗ 5 gebände iſt der Eckladen ab 1. Oktober 1902 Zu vermiethen. 6047 Reeflektanten belieben ſich gefälligſt direkt an unus zu wenden. Banl. dertheinsche Kleiner Laden mit ſchöner Wohnung, neu hergerichtet, in Mitte der Stadt, nebſt großen Nebenräumen, ſo⸗ fort preiswerth zu vermiethen. Näh. Hanſa⸗Haus, D 1, 7/½8 877 Ein großer Laden mit Zubehör, am Frucht markt, vis--vis der Börſe, per ſofort zu vermiethen. 20944 Zu erfragen in der Expedition dieſes Blatkes. ein Keller z. vm. 3 7 45 12 Näh. part. 17355 Sackgaſſe, Stafl⸗ 0 75 45 gng, flr2 Pferde Heuſpeicher und Hofraum zu vermiethen. 21358 Näheres G 7, 11, Bureau. H 7, 34, Magazin mit Thoreinfahrt, Hofraum, Comptoir, Keller, Gas⸗ u. Waſſer⸗ leitung eingerichtet, ſof. zu v. 8ees 1 7, 34, Stallung für 6 Pferde mit Heuſpeicher u. Hofraum zu verm. 8665 P 6, 20, Magazin, ſchön, groß und hell(mit oder ohne Bureau), jetzt als dienend, auf „Oktober oder November 1 vermiethen. Näheres bei M. Marum, Verbind⸗ Aungskanal. 7149 1 ſchöne helle Werk⸗ R 1 0 ſtatt zu verm. 8570 19 80 ohne zu vermiethen. 8719 J. Kratzert's Laserae 6. 8. Ein Magazin, auch für Werkſtätte geeignet, ſort oder ſpäter zu ver⸗ 8 95 5408 1 56 1 Ffocde 1. Hen⸗ Stall 1 Sen ee 82, part, Eine; 7 8 5 01 kt ethen. mer u. Küche 415 Dak A 35 1a berutleth. 200 fb B 1, 42 reppen hoch, 8 Zim., Kammner, Küche und Jubehde mit elektriſcher Lichtan⸗ lage und Ceutralheizung, per ſoſort an ruhige kleine Familie zu vermiethen. Näheres im Laden. 6215 5 4, 1 Schillerplatz 2. St., 7 Jiwimer, Badezim⸗ mer nebſt allem Zubehör, neu hergerichtet, zu vermiethen. Näheres parterre. 6908 E. 5 Belletage mit Balkon beſtehend aus 9 ſchönen geräu⸗ migen Zimmern, Badezimmer undhädchenzimmer nebſt Zubeh. per 1. Oktober zu 12 6070 Näheres 5. 13 parterre. 3. St., 5 Zim., Külche Mauſ. u. Zub. pr. 1. Okt. od. bät. 2. 00 3. Slock, 2 Zimmer, B5 9J. 1 1 Küche unnd Reller all eine Dame zu vermiethen. 8523 B 5, 21 2. Stock, 3 Zim⸗ mer und Kuche ſofort zu vermietben. 8586 B 6 7 2 Zimmer u. Küche, )%(ſowie 1 Zimmer u. Nüche ſofort zu verm. 7580 B 6, 19 bgne8 5 7, 3 2 Tr., eine ſchöne Wohnung mit 5 Balkon, auf Straße Garten, Küche u. Zubehör, 5 1. Oktober 1902 zu verm. Näheres B 2, A, 1 im Hof. Gchaus Ui. 163 2. Stock 7 ſhöne große Zimmer lehſt Käche u. Zubehör her . Oktsber zu bermiethen. 8281 Näheres Bureau part. 62 22 255 Stock, 2 Zim. u. 9 Küche u. 3 Zim. u. Küche zu vm. Näh. 2. St. 2031b 160 8 0 3 kl. Parterre⸗ GE, 24 räume für Lager Keller ſofort 1195 30 vermiethen. 2. Und 3. Scock, 0 5 3 Zim. u. Zubehör auf 1. Okt. zu verm. Näh 4. St. 8968 0 3 7 drei Hofparterreräume 9999 * und—3 Souterrains für Weinhändler ꝛc.geeiguet.“0 1 part., 4 Zimmer 0 4. 1 mit Zubehör und groß. deller p. ſof. zu vermiethen. Näheres 1 Treppe hoch. 8333 04. 1982 4. Stock, 2 Zim, Küche de. zu verm. Näh. 15 2, 11, 3. St. 0 8. f 3. Stock, ſieben Zimmer nebſt Jubebör zu ver ahe 6968 Näheres Parterre. 0 8 6 3. St., 6 Zimmer u. 9 Zub., incl. Badezin zu vermiethen. Nah. 2 Tr. Hths., 2 Zimmer u. 0 4, 5 Küche zu bm. 18015 DS. 3. Stock, zwei ee Wohnungen mit Se zu vermiethen. 9 80 7 6, 5 Man fatdeeh 2 und Küche an r8g. anſt. 555 pv. 38583 U 6. 758 ü0 im 0 4. St., 2 Ilm. u. ſi. Al. N. 07, 21 per 1. O an ruh. Lente zu vm. Etäh. daſelbſt. 8085 5. St. 7 Zim. ꝛc. E 22 14 p. 1. Okt. du vent Zu erfragen D 4, 16 part.? 1 Tr.., Hertſchafff 1 4, 1 99 au für Bureau geeignet, per 1150 zu vermiethen. 186b Kirchenstr.(f 8,8) großes Magazin, s ſtöck., bel, mit mit Burean ſof. zu verm. 7039 Magazin, Lang gſtr. 2 Werkſtätte oder———5 3 helle Räume mit Zubehör zu vermiethen. 7623 Miedf eldſtr. 14, geräumige helle Werkſtätte od. Magazin mit elekt. Anſchluß, auch geihele 0 vermiethen. für 2 oder 4 Werße Stallung mit oder ohne Woh⸗ nung, iſt billig zu verm. Näh. Eine chetde 155 E 5735 9Magazin zu v. 21520 F 2 Nr. 4, 7 Zimmer, Küche und 3 zu vermieihen. — UdG, 11 part. 9 0 92* Sk. Zim⸗ F mer, 2auben⸗ zimmer, 555 Aals Bureau, „Oktober od. geeignet, bis 1 2 2 225 Waldhutſtr. 7 Maubureau 6080

— Ioppiock zd0 usdoeoſtzut ad uephogoupz zeg gdanzch e1 u gaeucee un eg 00 uag chuhupu uofcpichanvch Lee ueeeneen eee08 eh eeenh e eeg Aidiun hoggaß) usg ogufttz de Si ecpeet be Duupz „i un e ecuze un znpiae nevg ma uszzeuueg gun enledavg æmpundphluv bnſzegz aonapzeg ue 11 Hunubpieg Aegusgeeg ee un eehee Ugucnanzch zecphupzing uegei uc eg e eee eeghch hee ee gung Ino sun Maf usuugz uognerg auzuusg Aee ou usduneg z542 ⸗un obgunneg np zegiz fuusz azuugnc seg gun gaug19 eh eheeceg eig Drusc ne pou Fupfeig cpuezgß reg Jge0h uebol sſchiu ocpou sbonagenzz Ueupzing geue ae; zguping spg zdqn eindg cpin ie eheee eec u gun angaeih acpnlaegsbungpfz ac dig gunh egecaeg en 11 ⸗ihve agusgcd musbunurgcplre ⸗anspt usbrjvoched usleig m üne e eee böſeg Mucf orat agzut gun uguugzze uduchdnze) zcbuvzjng dun eie epenece eg enog sunv uglor usgoh icpolanzeg usbun eeee en enneceen ee! enbrurgapegg atun egenee aeg Inv eojeſt zuczeß seg dpnng ns uedeh enen e 7 — e eeee, 2 ＋ ＋5 l be 2. aueueg S Mg aend, 2 5 ＋ uououctnaß) gephubgna Vungepſußh anz asquagctag Ie uagd utzalfuuvn ut c degepnagſpugz uslphsvoch u adog pnacz ueguunee en eeeeeeen eece d ne Süpubi„g ecacuſepguoggz :muundt zörog ui slelcparzqug sec vunlgunz ujel g1 anu uuvz gago Iavg eleſg gerbae ggr uda ouung dig Jeucpodgeh zwaavn usuoßſe meagt net oidg uſel jdvg euse olhv ànu&X 881= X ＋ 8 ppi10 246— x T6 K X bunpfeich eig uvur zhenl uuvg& je! ITb ne eusael eig jel jgog sguscpul ne oic) g hog ee Dadmunge dobnog olnvuehpeng geg Hunlguunzz unnoch— unigc zaduttunztz zeaca ur Sfeltpz seg Sunſgyunzz Vo A I ATA 8 f zdetunze zabiaog ur gestpauegrg geg bungunzz A 0 . II A II I aoluunzg goblaog ui Szelgvahng sog Sunſgzinzz alinnaAsGH= usgebad zzoapiacks Seiuuvzog ue cudiumvlng un uslunm usgoßſcongz uscqueqreig usgent eſ uespfpeaſl ne uegoflcpugz wait gun gengg usqushapagoa ac megel uogz LeN— pfoN— opI PpfEN ee 19N 380— a01f.— Uuef— udex alſwalpiallgu slejes Buvg zuuv; uegun ueflie uv uvm usch unvzcß uscpfeagnuze ueuſse uvzch pdae ea sid uvm zeaufgzegz — zledd euvß aig a emac Socß eg eie u ece egs iejs aun Zuv uuvuncnvch zog zung oneaug gvc euseſpe uiesqin zut o nv aquozgz lusegz envch megel zeg egnc svch daheνfꝙꝛ-aelpi MSAIILMANosA Sesnehmnd MIIIOSIIuHNA MAMUIes uellvz usgnng aonggß usgputeß euun ne(n n% e e) opacßz gecuelloc gunßnlusch Pang cil i ubenneg ne ueddnach ur gulfl ueheausgvncngz scusgeipozg igoa dee e eeeg eeene e de ed enece ⸗ Seeee eenec engen menne eiuvztz usg 177 95 Bupgusunwing utt usqonlpngz usqusſszz eggungz oig zu oig uegahge ot usgunzeb aazagez ushescpreſg qußs Jenagg neguscpn nz aog uegvflpngz uenzekurs usg usſpenckſzue ezunſtz gun acpigie 21 „auwugogß aespisgle 3 8 5 peuvjſckänzgz (euvuzogz aephhuuput eobogz ogecteg) mog smocvaglß env nosß—— elvig oqutess 8 Jailijvauaſſctvansfaag —— ee 1 iee eeeeete g e en ege e eecph ng gogz 1**. %οeũe Jeqec ue euvasbhoch unc e egeee ung einc uueg Fcigach uſe ar uplach uze 08 Iebuvuscueses sougſcp usch **.* Oniteb zisgt ezu muv eil gazzz 885 uegssageh ggeaten ezu ogelg uegz Unusb giog Pau zlng zcu gava Such udgeig nenoz moane zun auint Jgoc) aahulqumugfe . jupel uhpgzeonzz— ußſe sueſegufm elang gog uepmlch ne uch zun er sog uepuhnc sog unwah au25 eee ie leen eche e en weee beenene eee uelleed uueg eece ecnee eee eee eiu duhpgzenz uehe ee een ehen ee eech er geun ieenee eg en ece e ve be e eheeeinkute Sicbtu Auol en ueeh gunzc dig uobec) uegpzneune uahprroc necen ae ne eeeen ee e epdencen eeene ig ⸗unza usqen usulem pr eignut usburbreguvuseenv Bunmun euegecged ur uupg zrat sJis Sodo udushdoagebuv 8eg Honſnesg use ne edee laaggusgvuggren obiganazusg so uebebog apztuhvzz it nuvrg eueeueen ecdgmun neen euhene eeeeee ee uag usgunſc bieſtbpgunzeig zdg fon pumpu gval uhohzenzz Uiee ecenen eeic eebancnd regu avoch urd bond Jedusß) zhogsbunuhv sjv noand gusu avg cou pnich ud unhineuv dahch eftpzreg udueet eg un Aecc ecneeeedeen e eun en ai eeee e eehen neee meent e e eeeg zuhphgaenzz usg udugt gun ushzvangg gunich udg zohaog uath ugucht aph ute invavg d usbunß usousscpumofc gun zve duee e ee en ebeeee ene leee ppu zan 8 wun daunſch zkelpuuhgaledun olenk dgundne avoch uis uspunuesß onuspgaecß udusgedeß dig ang r gog no unu 8e gpcpled oc uzegud ne agut sichu zva uvoc „ uocteq uolſedeß gun uzfoggeß Invz sdufgequn jedog; zag Anum uuvg gegusdeg Sitope zan S Bpaszeuuoc up nvusß i deiee eeneeean nond“ „env ſusmples woc sd zue uieg e Uee egß“ „8elnvigo usgunſed Hrefppgunzeng ueuegefapledzag dig aog n Auem uubgß icpupencpt lensgedun euvd nvag npeahb“ „ipg eee ee eae el unzs“ onne zan eT zgpreß 8e in ne“ Inv Prägick r eie„ieh ee eee eug un deeeen e e den eene ceee e ecee ee ie eg ⸗aanzz zchun pnd gerg useu Invavg cic ohpzneg uuvcz“ nvag auteut sfejdnpgeg Jganusgogz 0 MHialpiusalſag„ edpu egenu deleg aeſeid u emem euugz eeee“ EE —— »“usu nnnf 2 3288 228Z22142212[2asnelas E2E2·˙·˙·ü⏑⏑ͥ R[1 M fffff63C3ꝙ ¼Ä ⅛²m.. ßßß)ß ̃ ßßßßßf r ß

durch 1 ſchen ⸗und der archäiſchen Formationen. bildet das Alluvium(gegenwärtiger Meeresboden, Heide, Sand, Korallenriffe etc.), die zweite des Diluvium, eine Ablagerung ähnlicher Art, welche durch die Eiszeit ihre Eigenſchaft als theil ere Hülle des Erdballs verloren hat. Die dritte Schicht nennt man die Tertiärformation, die eine äußerſt mannigfache Zuſammenſetzung zeigt, und in die drei Hauptabtheilungen, des Piocän, Miocän und Eocän zerfällt. Die nunmehr folgende, meſozoiſche Schichtengruppe beſteht aus den Formationen der Kreide, des Jura und der Trias, dann folgt die paläzoiſche Gruppe, enthaltend die Dyasformationen, die Steinkohlenfor⸗ mationen und die Gebilde der Grauwackenformationen, Devon, Silur und Cambrium. eine Schicht, welche das erſtarrte Urgeſtein des ehemals flüſſigen Erdballs darſtellt, und welches offenbar in einem breiten Raum den Uebergang zur glühenden Magma bildet, jener Maſſe, die als flüſſige Lava den Kratern der Bulkane, ſo auch des Mont Pelce, entſtrömt, und in ſeinem Lauf alles organiſche Leben vernichtet. Wir ſehen alſo, daß die flüſſige Lava einen langen Weg zurück⸗ legen muß, ehe ſie durch die verſchiedenen Schichten bis zur Erd⸗ oberfläche gelangt, was aber für dieſes Hervordringen die trei⸗ bende Kraft iſt, bleibt uns zunächſt noch verborgen. Wir wiffen blos, daß dieſe hier zur Entwickelung gelangenden, exploſtons⸗ artig wirkenden Kräfte über unſere Begriffe groß ſind. Einen meinen, daß durch den Erkaltungsprozeß der Erde und das damit verbundene Zuſammenſchrumpfen der Erd⸗ ſchichten, ſtellenweiſe enorme Preſſungen der gasförmigen Materie des Erdinnern entſtehen, ſo daß die Gaſe unter ge⸗ waltigem Druck durch die feſten Schichten der Erdoberfläche brechen und in ihrem Lauf das glühende Magma mit ſich reißen, um es als das uns bekannte Eruptionsgeſtein aus der Krater⸗ öffnung des Vulkans emporzuſchleudern. Wirkung des Waſſers mit vulkaniſchen Eruptionen in Verbin⸗ dung, davon ausgehend, daß faſt ſämmtliche, uns bekannte Vulkane in nächſter Nähe des Meeres liegen. Wie dem auch ſei, Hewiß iſt jedenfalls, daß bei allen bislang beobachteten Eruptionen weiſe äuß eine ſtarke Gas⸗ und Dampfentwickelung ſtattfand. Die Maſſen des ausgeſtoßenen Magmas ſind bei einzelnen Eruptionen ganz gewaltig, ſo werden diejenigen des Krakatauausbruchs auf 18 Kubikkilometer geſchätzt. Daß auch im Deutſchen Reich Spuren längſt erloſchener Vulkane ex Außer den Kraterbildungen der Eiffel hat man aber auch in den voberen geologiſchen Formationen Spuren davon gefunden, daß einſt glühendes Magma ſchlotartig durch die Schichten des Jura nach oben gedrängk hat, freilich ohne bis zur Oberfläche zu ge⸗ langen. Ferner ſind uns ganze Gebirgsbildungen bekannt, die durch vulkaniſche Wirkung entſtanden ſind. Bei folchen Gebilden bis ziſt das glühende Magma unter verhältnißmäßig geringem Druck zur Oberfläche gedrungen, um dort träge überquellend und ſeine eigene Quelle verſtopfend, Hügel und Berge zu formen. Dieſe ehemals vulkaniſche Thätigkeit, ſowie einen in Eruption befindlichen Vulkan nebſt ſeinem unterirdiſchen Magma⸗ ſbeifungskanal finden wir in unſerm Bild klar dargeſtellt. Auf der Skizze find die verſchiedenen geologiſchen Formationen durch beſondere Signaturen kenntlich gemacht. Der Herr Blitzreferent. Ein Schwabenſtreich; überliefert von M. Trapp. Machkdruck verboten.! Alſo: das Wahrzeichen des lieben, guten alten Bubenhau⸗ ſen, der Waſſerthurm nämlich, war abgebrochen, und da der Blitzableiker ohne Thurm oder auch umgekehrt, eigentlich keinen Zweck mehr hatte, ſo wurde auch dieſer abgebrochen und von dem ſonſt ſehr bequemen„Blitz⸗Refernten“ des wohllöblichen Ge⸗ meinderaths ins„ſtädtiſche Magazin“ befohlen. Soweit war Alles ſchön. 9 des Erſt hierauf dringen wir auf Die Andere bringen die iſtiren, iſt hinlänglich bekannt. —2— Die oberſte Schicht Nun aber hatten die Durmersbacher gehört, daß die von Bubenhauſen einen Blitzableiter zu viel hätten, und weil ihnen ſchon lange angſt war, das Donnerwetter könne einmal in ihre Gemeindewirthſchaft ſchlagen, wollten ſie für alle Fälle einen Blitzableiter auf ihr Stadthaus ſetzen, ſo„kommunizirte“ der Durmesbacher Gemeinderath mit dem Bubenhäuſer Gemeinde⸗ rath, und nachdem ſie ein paar Wochen lang weidlich„kom⸗ munizirt“ hatten— da endlich ward der Blitzableiter von den Bubenhäuſern an die Durmersbacher um einen Schandpreis abgegeben. Soweit war's immer noch ſchön. Jetzt aber handelte es ſich um das höchſt wichtige Geſchäft, den Blitzableiter von Bubenhauſen nach Durmersbach zu trans⸗ portiren. Dieſes Geſchäft hatte an ſich etwas Diplomatiſches, und es konnte unmöglich durch einen anderen als den tiefver⸗ ehrten Schultheißen von Durmersbach felbſt beſorgt werden, welcher denn auch an einem ſchönen Samstag morgen in Be⸗ gleitung des Rathſchreibers und eines Gemeinderaths, des Müllerfritz und künftigen Durmersbacher Blitz⸗Referenten mit⸗ telſt„Wägeles, nach dem wunderſchönen Bubenhauſen fuhr, um das beſagte Verſicherungsinſtrument in Empfang zu nehmen. Vor der„Blume“ in Grünwinkel machte das Wägele von ſelber Halt; es hatte noch jedesmal an der„Blume“ Halt ge⸗ macht und konnte durchaus nicht einſehen, warum es gerade heute eine Ausnahme machen ſollte, wo es die Ehre hatte, die Durmersbacher„Blitzkommiſſion“ zu transportiren. Glücklicher⸗ weiſe war die Kommiffion nicht minder Blumenliebhaberin, und ſo wurde denn in der„Blume“ zu Grünwinkel der erſte Blitz⸗ ableiterſchoppen hinter die Binde gegoſſen. Beim„Hirſchen“ in Mühlburg zog der Bürgermeiſter un⸗ willkürlich das Leitſeil an und rief:„Oha! Es iſt nur,“ ſagte er, zbon wegen dem Grekorum“— ſollte heißen Dekorum, zu Deutſch Anſtand, war ihm aber heute nicht anſtändig genug— „es iſt nur von wegen dem Grekorum, und die Blitzkommiſſion von Durmersbach muß ſich auch ſehen laſſen vor den Leuten und den Durmersbachern Ehre machen.“ Natürlich—— und ſo machte denn die Blitzkommiſſion der Gemeinde Ehre und goß abermals einen Schoppen hinter die Binde, diesmal aber ohne abzuſteigen, und deswegen ſagte der. Rathsſchreiber:„Das iſt ein Hitzſchoppen, der zählt nit.“ Im wunderſchönen Bubenhauſen ſtellt die Kommiſſion in der„Roſe“ ein und trank wieder einen Schoppen—„der zählte“; ſie konnten aber wirklich nicht anders, ſie mußten ſchon„Schan⸗ den halber“ einen weiteren krien„zum Willkomm“. Das Ge⸗ Ichäft ſelbſt war bald gemacht, der Blitzableiter in Empfang genommen, bezahlt und hinten auf das Wägele aufgepackt. Der Blitzreferent des Bubenhauſer Gemeinderaths hatte der Durmersbacher Kommiſſion die Ehre angenthan, eine erſte und zweite„Abſchieds⸗Bouteille, mit ihr auszuſtechen, und als die drei biederen Vertreter der Gemeinde Durmersbacher wie⸗ der glücklich in ihr Wägele geklettert waren, ſchüttelte der Herr Kollega noch jedem kräftig die Hand und ſprach:„Apropros, faſt hätt' ich's vergeſſen Euer Blitzableiter iſt ein Blitzableiter erſter Qualität, heillos deficil, und ſeitdem wir ihn haben friſch vergolden laſſen, iſt er wie raſend auf die Blitze, und wenn ein Blitz auf eine halbe Stunde im Umkreis aufzutreiben iſt er zieht ihn bei und verſchluckt ihn. Wir haben deswegen auch meiſtens ſeine goldene Spitze mit einem alten ſeidenen Strumpfe zugebunden, es hätte fonſtens alle zufammengeſchlagen. Wißt Ihr, ein ſeidener Strumpf iſt ein Iſolator.“ „Weiß ſchon, fagte der Herr Bürgermeiſter und gabß ſeinem Rappen einen Fitzer.„Merkt's Euch, Müllerfritz, Infol⸗ vator.“ „Wünſch wohl nach Haus zu kommen, rief der Bliß⸗ referent dem fortrollenden Wägele nach und lachte Daß auf der Heimfahrt der Herr Bürgermeiſter vor dem „Hirſchen“ in Mühlburg wieder„Oha“ rief und daß das Wägele vor der„Blume“ in Grünwinkel wieder von ſelbſt Halt machte, verſteht ſich ebenfalls von ſelber, denn in der Retour⸗ chaiſe war die Kommiſſion noch bedeutend mehr auf das„Gre⸗ korum“ verſeſſen, als auf dem Hinweg; überdies reiſte die Blitz⸗ kommiſſion auf Koſten der Gemeinde. kunft auf— drei Uhr nach Mikternacht feſtſetzte. Ich weiß beſtimmt, daß einige der von dieſer Einladung Betroffenen ſogar ganz ernſtlich an der ungeſtörten Funktion meines intellektuellen Räderwerkes zu zweifeln begannen, trotzdem ich mich zu jener Zeit wie auch heute noch ganz unbehelligt in den Straßen der Stadt bewegte und auch meine bürgerlichen Stell⸗ ungen zu leidlicher Zufriedenheit der Mitmenſchen höheren und tieferen Ranges ausfüllte. Thatſächlich war mein Verſtand ſo normal wie immer; mit der Vorgeſchichte dieſer nächtlichen Ein⸗ ladung aber hatte es folgende Bewandtniß. Jeß habe einen Freund— vielmehr ich hatte einen, denn ſeit den Ereigniſſen, die ich hier ſchildern will, hat er aufgehört, es zu ſein. Sitze ich eines Abends mit dieſem Menſchen, der nebenbei ein berühmter Jäger iſt, an unſerem Stammtiſch im zrothen Schaf“ und plaudere mit ihm über dies und das, über Politik und Finanzlage, über Buren und Hitze, bis wir plötzlich auf die Jagd zu ſprechen kamen. Da war er in ſeinem Fahr⸗ waſſer. Anderthalb Stunden lang dauerte die Erzählung ſeiner „letzten Erlebniſſe“. Er war auf der Hochjagd geweſen, hatte ſich Wafdmannsfreuden geleiſtet, die ſonſt nur gekrönten oder ſehr gefürſteten Häuptern vorbehalten ſind. Er will Bären, Gemſen, ſogar Steinböcke geſchoſſen haben. Wahrſcheinlich aus An⸗ erkennung für geduldiges Ausharren ſelbſt im haarſträubendſten Jägerlatein fragte er mich am Ende: „Haſt Du denn eigentlich ſchon mal einen Auerhahn ge⸗ geſſen?“ Ich mußte beſchämt verneinen. Es genirte mich einiger⸗ maßen, das eingeſtehen zu müſſen. An der Thatſache war aber nichts zu ändern. Ich hatte wirklich keine Ahnung davon, daß Auerhähne auch gegeſſen werden, wußte alſo auch nicht, wie ſo ein Vogel ſchmeckt, was entſchieden eine Lücke in meiner In⸗ kelligenz bildete. „Nun, dann trifft es ſich ja gut,“ meinte mein Freund mit väterlichem Wohlwollen,„ich werde Dir morgen einen ſchicken, oder gleich zwei— habe ja geſtern ſechſe geſchoſſen.“ Damit ſchieden wir. Ich war natürlich im höchſten Grade erfreut. Man denke nur: zwei Auerhähne, zwei geſchenkte Auer⸗ hähne! Ein Fürſt konnte mich darum beneiden, denn wie oft leſe ich in den Zeitungen, daß Könige auf die Auerhahnjagd gehen, ein paar Tage hintereinander ſchon mit Morgengrauen auf den Anſtand eilen und in Regen und Kälte und Nebel ausharren, ohne auch nur eine Feder zu ſchießen. Und mir werden gleich zwei von dieſen königlichen Vögeln auf den Tiſch gelegt! Anderen Tags brachte mir richtig ein Dienſtmann die ver⸗ ſprochenen zwei Auerhähne. Als ich ſie in Empfang nahm, ürgerte es mich einigermaßen, zu ſehen, daß die Vögöbel faſt gänz⸗ lich gerupft waren. Wahrſcheinlich wollte mein doch nicht völlig uneigennütziger Freund die ſchönen Federn für ſich behalten. Und wie hätten ſich meine Kinder über ſie gefreut! Dann waren ſie nuch von Kugeln und Schroten arg zerſchoſſen, was wieder meine Frau mit Mißtrauen erfüllte. Ich erklärte ſofort, daß Auer⸗ hähne ein ſehr zähes Leben haben und ſich gewöhnlich erſt nach dem zehnten oder zwölften Schuß zu ergeben pflegen. Ich weiß ſelbſt nicht, wo ich dieſe kühne Behauptung hernahm, wahrſchein⸗ lich wirkte der Umgang mit Freund Nimrod in dieſer Beziehung anſteckend. Er war auch ſo gewaltig in Behauptungen. Auch ſonſt begann ich vor meiner Frau das Lob der Auer⸗ hähne zu ſingen. Das Fleiſch dieſer prächtigen Vögel ſei das non plus ultra der Schmackhaftigkeit. Ein Auerhahn, ſo er⸗ zählte ich, ſei ſaftiger als Rebhuhn, bekömmlicher als Truthahn, köſtlicher als Faſan und dabei ſo ſelten wie ein grüner Rabe. Ich ſagte mit wohlerwogener Abſicht grün und nicht weiß, denn ich hatte kurz vorher in der Zeitung geleſen, daß es Jäger gibt, die auch ſchon weiße Raben geſehen und geſchoſſen haben wollen. Es gelang mir in dieſer Weiſe, meine Frau und mich ſelbſt in ein vorahnendes Entzücken zu verſetzen, und wir faßten Zemeinſchaftlich den Entſchluß, einen der geſchenkten Hähne ſchon gum Mittageſſen zu verzehren. „Geſpickt oder ungeſpickt?“ erkundigte ſich rorh vor Auf⸗ regung die herbeigeholte Köchin. „Natürlich geſpickt!“ rief ich ärgerlich.„Haben Sie denn ſchon einen ungeſpickten Auerhahn geſehen?“ Die Köchin geſtand in tiefer Zerknirſchung, daß ſie über⸗ haupt noch keinen Auerhahn geſehen habe; es ging ihr demnach ſo wie mir, nur daß ich es nicht eingeſtand. Sie verſprach aber zugleich, ihre ganze Kochkunſt aufzubieten und ſich des edlen Vogels würdig zu erweiſen. Nun war in meinem Hauſe Alles in fieberhafter Aufregung. Beſonders die Kinder. Den ganzen Votmittag umlagerten ſie die Küche, um auch nicht einmal den 7 Duft ungenoſſen entweichen zu laſſen. Nach der Suppe, die ziemlich unberührt wieder vom Tiſcho kam, verſtummte plötzlich jedes Wort, als die Köchin mit einem wahrhaft napoleoniſchen Ausdruck im Geſichte die Schüſſel mit dem Braten hereinbrachte. Alle Augen ſtarrten mit Spannung auf den fürſtlichen Gaſt. Er ſah aber auch köſtlich aus, ſo roſig braun, ſo knuſperig, und wie das herrlich duftete,— wir ver⸗ ſchlangen ihn ſchon mit den Blicken. Meine Frau vertheilte mit feierlichen Bewegungen die Gaben. Die Kinder bekamen natürlich die beſten Stücke, abe auch mir gelang es, einen roſig angehauchten Auerhahnſchenkel zu erhaſchen. Dann biſſen wir bis auf ein Stichwort gleich⸗ zeitig in das duftende Fleiſch„„ Es folgten nun eine ungemein peinliche Minute. Wi kauten Alle ſtumm, tapfer und erwartungsvoll darauf los. Ich ſage, wir kauten. Doch gebe ich zu, daß dieſes Wort keineswegs genau die Arbeit bezeichnet, die wir mit Kinnbacken und Zä nen vollbrachten. Wir gaben uns eben alle erdenkliche Mühe, auf dem von der Natur vorgezeichneten Wege durchzudringen. Alle Geſichter wurden roth von der unerhörten Anſtrengung. Die Augen traten aus den Höhlen, der Schweiß rann in Ström⸗ men von den Stirnen. Ach ja, es war ein hartes Stück. So mag ſich der bengaliſche Tiger abmühen, wenn er ſeinen Jungen 5 einen hundertjährigen Elefanten mürbe kauen will. Mein älteſter Sohn bekam einen Unterkierferkrampf, dem zweiten mußte ich ein Auerhahnbruchſtück, hart wie Mormor⸗ ſtein, aus dem Schlund holen, Klärchen verlor zwei ihrer beſten Zähne bei dem Kaugeſchäft, und Max biß ſich faſt ein Stück ſeiner Zunge dabei ab. Meine Frau wußte ſich und uns nicht helfen, fing daher heftig zu weinen an, während ich mich in mein Zimmer zurückzog, wo ich meine total entzündete untere Geſichtsparthie zwei Stunden lang mit Eis⸗Umſchlägen be⸗ handelte. Als ich mich etwas erholt hatte, begann ich über die Sache nachzudenken. Man ißt alſo nicht ungeſtraft zum erſten Mal Auerhahnbraten. Es muß unbedingt irgend ein Fehler unter⸗ laufen ſein. Dieſen mußte ich entdecken. Ich langte mir das Konverſationslexikon herunter und begann zu ſuchen. Da gab es aber ſo viel„ſiehe da— ſieh dort,“ daß ich mich ganz müde arbeitete, ohne etwas finden zu können. Dann nahm ich„Brehms Thierleben“ zur Hand. D waren die ſchönſten Geſchichten über den Auerhahn als Vogel und Gatte zu leſen, aber über ſeine Zubereitung als Braten ſtand nichts. Es fehlte alſo das Wichtigſte aus dem Thierleben. Schließlich that ich, was ich von vornherein hätte thun ſollen. Ich ſchlug im großen Kochbuch meiner Frau nach. Richtig, d war es alſo! Gleich in der Einleitung ſtand zu leſen, daß ei Auerhahn vor der Zubereitung vierundachtzig Stunden l in ſcharfer Beize liegen müſſe. Ausgerechnet vierundachtzig Stun den! Doch wer vermag all die geheimen Beweggründe der höheren Kochkunſt ihrem wahren Sinne nach zu erfaſſen. Ich dachte alſo nicht weiter darüber nach, ſondern begann gleich die Verhandlungen mit meiner äußerſt zurückhaltenden Frau, die ich zu einem zweiten Verſuch zu bewegen ſuchte. Sie ſtand jetzt Allem, was da feucht und nicht ſtreng zu den alterprob⸗ ten Enten, Gänſen und Hühnern zählte, mit begreiflicher Feind⸗ ſeligkeit gegenüber. Aber ich ließ nicht locker, denn immer noch verſprach ich mir vom Auerhahn einen beſonderen Genuß, dem man nur mit etwas Mühe nachſpüren muß. Es dauerte aber bis zum nächſten Tag, Montag Mittag, ehe ich ſie zum Verſuch laut Kochbuch bereit fand. Mit entſprechender Feierlichkeit wurd der zweite Vogel in Topf voll beizender Flüſſigkeit.

cpom Sungiazcg CCCTTCTTTCCCCCCCC eene dee eteeee e ine eeehen eeeee eeee eute aig gun unnah iaomocuommoz aſcge ang uedeh uung pnzz ure J8 zusunnbee anc uuine eiee u beg bene „Szun: uzdn 52ů3ꝗn„ pne 7914——— Uecubheöbgus„„„ Cunccaea pnagcpogg) 1 0 z ucg eeenc⸗eee J0%% gseee —— Aiꝙænvg„usqupflaaq zun“ wee e eeee ie e— ehe eh Iwun efat od o unegun m e e e e anviß pr gun aquseueg) zeg uanoß Inv Shamou uellodeg reauaccacp! Bunpong gleig zefpcht zganat„reics“ uu ogsasmancß gugcp! deupd sog an wang ſeere gun beegeeee gun Teenee eee eeeeenn eered epfegpeng⸗ dec abe eeenee ‚bbnb Savan of qun girennß zuhnz 100 e eeee“ 5 eee ee er eee weeehee un Sere sadbang; qun gocueciect a2 510 egadgcuntz ulch Sagheigvühng saqd agide duecsoß dig muun ubdaauc Teeeeee uu uch eee deun acuig Suszpgzeneg seg aside ꝛd uog Neee eeece e acne hben ſee e eee eheen eee .“ z ecbog o Nuue ene en e iun Hor gagſch uohlvu m ugunqeidact zeurunr ou aenegpgne elngguegngz aec gog eb neezegn bpi sfapapnz pe encee eee en weee eepbe eee gccpucpeaan edeee ee wae eeee euvß jchu ou ꝛ0 qo Jaeene er eeee e e eun c! CCC acaſad usönzz uag log„ung Luvs“ Savaf Araaenee ma „ Seiig Apree— Sie weeneuee eeet g Ar a0 tagd gusgjab zig un naucpf uc Meprat“ pe abpſ sog Ind gralenngt mee eebe en len e en eneeenee e ice ee ee Terem ⸗LeBang ꝛd„cunee eecge eee ag vo“ oit uegvaßusgvasc udg ur usdagz megaad uf Delg auuudag ubllad gpg felag zute obapngcpoeg ruſe u: jaduegz Usbun! mause Nafeucccv gun neuig a0 aſheh„com upmbun anv Sun ags inoc invzaß ueg sno ahelgt eig aeuec e gun“ eheeeet e eee eeenee leee e ih“ ehnenee eur; mied rut zc0 aſbof„ Avu ol ganſe sog aog pulch ulc“ „ueeubeunee beee ur emue uenvig dig de ee e ee ece weece ei ee d usſihhe uog hoa— bonc rorung zneigpine ae unegue Hog gief 2% fn“ ee eeeeene en enee eeee „— aun aepfeigvse usg qun gqug uellv; bene er e dun noc ae in weheee nag gief 16„anvis% schn ulg nag qun cpr angr u20801 Inv e ee en eeneee eeennee e bubec„sogz“ „usef hag jpaf Anu da uuzg saz Aucf ig i fumaseſacd un ec“ eeeee eeeeeen Mut Legenecbe wec eeee ece etenee een eee bieuvale Ino zobpyc utog dng autpſffel zdleid vg qun icanaueun— Piqanaggzez 714% ugagz Moafun zed ache eeen ee eune nd„utapene“ ueſlpaz Sqieg snv bnfschl gun sodng seg aßic zog uv afichlaom weitopanogtz aog qun quvch zag ur nojſp ugg onog zcglenhp! ee ee e beun iece e ee e eeeeen ee nbiche ueee eg en nene e e eneg e uelnnedusdespud pog Sean uehvu Luvß fgel ueg eno mct ie eee enoch =nd ungueg ee en eceeeeen leeen de e ee usgs qun—— usqvbaduggvaſc usg ur piie eleee FCCCCCCCCCCCCCCC ancceeeeeen eee eehe een e we e en eeee ee ee ieee e en eene e eee ee eee ee TTCCTCCCCCCC „ainnch aig i 2 Np e e le we eeecee biagd pil a abu dun uenez i unpnlte pit gee ee edun eee eeheeene eeeee ee eceeeee eeegeeen, aa eetene e— eeneeeee eenen been eet eceecee dig en eeeener eee ee eeeee en ne Smaag abat ainne eg— aaepdt zqunf aqog aund „„„ pbu neee ebeee e end enee epeg Saeene ee eeee een eee eee eeee eee ⸗Anlas mdg gun weneeeeeeee eheeceeee en et eic, eee enedee en eeeeee ecbeeeecenrog Sid uenndg usd Abjal qun dcopog) ut shoiusge bpil a0 anger eeeen aeeeee a wee lee Anee a eeeee e Ialnax a20 joc“:Inzenzz uteg ptur qun pragdtatedun wuze sn⁰ uht 81 shgz ieneu ufe 1% usckcvtz wale zaure jgog sog un CCCCC Asprane zalienaebangz lec ae eeenee acdueen ieu ualnvinkudavg GogszeutancF ueb udiſpe wanegsSun ur up Sulf qun unazz usd afun jenpen ue we nhu ue de d ee ee ee eeee et zie ed an sun zuat men eeeeene en ee eee ⸗ub e ed lae uurz gun bueneeee 0 ulqng“ eeeeee necheeee eg In ofenneg qun entemaedaung d eeeeee e eeeenee we ee „öuscgel, we we e e weeee ee laeeeehe duke SIb reieutaedang aue he e eeeeee d“ 3040 Al Inv snvlusqe Fuvack gun ꝛk&0 date„rge e ue r go“ „uenpßd ued 120 408 fge leheee eete „uzemeg) di An eee len“ eene ee e Buvackk gun Tanfpuzeane te aiee„eue een ee e end ul aou pogsazeuanc qun uelnptzuzqngz ustane zauc zeund a00 5j Ind bpjchs aun gng Ind ag Aret acee be „Aeee Ane eee uzuse inu zaf uue“ eeeee e ehne cueun ⸗Ae aee eecde ue eemee enong ad 1„ulef hag qivg uacl anu 12 fbnoſuse dgnng eig de ee eeehre le et — uenviee en en eee r ie ee ee led dae qun Taffzzueane z eeee ſet ee en 055„nd Aane eiendeee eeend e ehet e gun uspaalpch log pleid Tp0eebse wi die eeeete eeee CCCCCCC =pie a0ce ue n ee ieh eee weeeeee eee Mut b e Iee eee en een eeeehe beud nocp! gun nmed Ane le ee eeeee e“ ee eeeee ne n i eee le ae eeee ee“ eeene dag adbt„euen e eeeeeet e ee, eeeeg Sc beeee ene ur meee ſ eng dun weees aupgg Sce end i ne ch er ceee; Teee ue ueg Ind alpiche uag Snoue nignck ahn! a deqo Aaged Sibtu wale dzivg 2%„z aghgeß sval 10 Jg Tofemedang rer qun aggeß aig ur aegzeeeh le len eee nn v —„uzquoff ⸗mpdlc“ raheutanut aun unagog Sungishzpasgusemog aeuie dee ede eene eecnn, e GenSfii icanat le er e den eeeee e ee e iegd Acpu aneat epns d ene e ee olanz al bno sapag Leeedargß uniech uieg gun—„ Scfanz g t den een lee e c gun inch“ 275I A0fnSbz z40 a qun eg eeeeue Bungzps enviqing zue beee eud eicn neen eeheunene e 11² gun wachlech senna use ꝙpin zag ia zgh bg e een 1 zunjgz“ ꝛc uog ucimeg ei ie eg Kecdenn ee 25 2 N rusmuvlng ze zgunsg eig qun anzure usebe ee uzuls ne zaunzz furs hnzu thi s1 udunoflac genbuntden eereg pnacceee AAbduciz ufun n uda Aelphavbun uec bozg 5 peene eeung apagugrgzonte „e n ee eeee 0 25 1 Iiwa zwan scppgzg zunfs anpig die nd ween wehecß v aipnig gozuskante ung ueb i ug gang qig usqunz uteg ucg uepnie invaf 5 Sungusagunz aaa quannc gnucpf gun guelzeabaa deusch nvad oree e eeend en en e e 24„iuee nennee une ae eceeund aag sun pi——— ziung Sscpiu ol in dg 1—— jzdund zeh jou bree— nudzg z uvqzgo urzec uogß“ Buict sog Piaußneu zezogz 1ed ug! mtzpu Jvn ne e ee een beaeege e ged lpiung usuret un aghen uezupge) eeee e e ee; SII ueleee eeeee e eeeen weeh eeee ee neneee dcr e ng sva a Aldne qun ihhd— uazaoch ueg Inv piſgz uteg m— 40 alneg guv pi dpde qun guvg zeg ugg apung dig utvu eheeeeeeme ee e en e mehnn meee e ene envisb ang z2d un usahnz ne zuho qun qusughiv Deutpt ainuntß dute vee we eeeee leeen ͤie we ne eheee e be weed e ee enehee ee ee epeen uebpaf aulegß ussuvf ei uht Naucpf oh gpunß zddez ig uudg 4 gun autazz zig ur Bifſeg uenldzg ueg ueuepoahplac uteg a goch! epulig aeſecß duzef a0 3j qun— up a Apoc unpnpe euec Saene Sueee e unue e e aeecee eene eie ed 4% Sib Ainndee t e eeerenc ce nlebspnie) sog 1 e ebg npeedun un dgndad zig ainu guvſchute 2c) Susgeg Szusef queich zeubß sog gqun 50na oeuvß dig doc Soc enuse gun gipagae) Söern tpzu jog Lurgzgog unnnoie qun Zangeg ie daie bent So a eehneeneur eee ee leehen eec eeebe; Aeeeee eeeeee e enen leeenee en ineee eenen; ucg meeen en e enh eee e e eeeee Apnad Gpil up ſſel Fope nee ae ee eee eee e eecee ee eeen leer onea Aheut ohuun— apagß eigu skuvs dig ml unzupascplue ee ee wenee leee ween enhe ͤeeune ushunk szq hplungz usg uecgeß tpref of aß stn avan) eubedzg loch 120 Inv quzqöbnfegSsTbughtesſ ub anu Aue eet we eene eerueec een we enne eeeeeeee een eg u gun gejdnoch uzusgahns— ainvc hou e eee eee 5 en eſengd wee Lupgzgag aa ge Ad ee eeen eheh leperun ae ſeu cbag neee neen e weeeeeee e e en wie; 21 ziq qun uellvor uzpocduss fagugſss au pnv usnzobrezehingz ues Sbpentp] eid a0 zſh uung gun uaenbaiß ei wuuncpl Gon eeede en eer i dag ne ain dee nee edeg n ener lee leen en eene e enceden e auecee e ee een eee ee de ene gun dueeg ac) epneeeeun ee eenen eee e aeee e eee uuvulnvz zd ꝛ foicrzapecß ub vintperene Guczuz 800 Abpqpz leg enp udrzois ſpaf aeſpc usgunſe giogteguzz uscgun ne gule dchu avan 8— eceun Seniz usenpc utdurs u nv a uuech aun caut Tin zunf ucch z„ unze ueeeh ee ee ee ders * aun pnvꝛe 280m2J Idact evg a0 35150 Wönsallpf aufe qubng 43 zuaoc a0 zc0 Kupqzgaß upfz0j an bulc Seueſaclebunz sonhb posquainoz ue— Seee e eeee e, zuuog iee eesuen enr en e ee ee egee 00 jzgg igh 1 gog pal ung ueueeeen e ee ee itplu Lupgegog upiz0 uf J Sune usuellcad ueneu 820 eehe eg gun aig ue ndeh eedee ee nr uaaniusz ule ppach a0p 0ac epee mekupſcegun magel snu :aeecß a0 e eenee eee eeehde deun eeeee d geif uspbun uscdpuesog ule z000 uee ee e eted ne Zeldoch Uspag uzuis uun a00 poihec uause un 1 zpg ꝛ0e ee eee e baeu di deun h e weeee ec udd qun zczeſß usufe usg ecen le ee we iee een ⸗zM0n dun nezciaeg af e u e eeg e en ed gun uy quvutee uene Atgg aou anu bi Agupen a eſcbeut uz25 fpiu gccn gzzee Jgbic rdg uee dun ecngszee gunc neeee id e e ee eet deeee eee „ qpd udancß unog goag uspong usond gun uselana ⸗poccd ut uugz uepteteg eddn igzg enß zuse a5 n i gun usggeilae nbengc Sabieuat uss fpnspene aed u de e Le vadat nvusd qun eic Aeeee e eenc ee lnu veeee e eet een eneee e eec“ rß uzucnbzausch wag zpef skupgegag 270 adg Inv apg aeg ugag qv Boe 10 Acn uht Nahneg s weer be ene etee ee eeeen eee eeeee eee aid qun usdpie ed cht eeeee eee eee eh en ene eceen, neen eeeeeen gen ene een m? a00 dieheee ee eg eg e eece nuch ee eeun Apiu azsvg ziocß zuiei svg gqun uuvueß Laagazanzg gun gunsz8 m eidg ee end“ a n eeteeun ugee ubiaoig aat munflee nog bbcsfen de Ino— inqseb usgnuneeno igaat sog uepbe weenen ee den eneene ubſoch eig unpgcppugenc ubrehe eeen eeeee ee a0 gun usſsgeh Svanſe un kupgsga upee eee eeent, een e iee Aolpf awaſ o% anvc aun STezun uezealpl g2u95 apnic, dg aaun 210 bntb qun abgeiie nete e an ee net baneie 5 ebe di eſg dun eeene ene dee e ⸗a„0 dun weeneee ee en de bubegeg ueee 5 ⸗gentel ꝛcß Abg qun— aba Aihpes8 qei zdef pog uued ur 70 e e e ee an ee ee eee big een de e un dig 10 Bunqzet ue eeeeeeeee eee en eenen zulec Pnacenzz meue en een bue uunr dak gun — Inv ufffueg eee eenenen cchn we e eg e unzzvez unpnged ꝛd0 ſnp bi ſfetpin eubgzgoß uvprane 2 mecquf fen„eee due een ee ereee uunvg usg ur usuaz ueczag at ö 10 Gunh eee eet e undee a0haog ahh dund 10 ueupgrog eavcun 81156 Duin — 2— ol chu pnv zoc gun zhzu zwane zog gun dagen u5zbog ueſaog) ee eeeehe cht en inenege aheg ee eg bin inee deufe pm kupgegog ure8 ee beee e eee eeen me ect ene uhr gun fanzed usduvcz zqeg Inb jvussgel uung ult uvm aog zeſbvenzg uie 1 1wal uung a uafpnideg zocgung maite e ⸗en ee e eeet eg wee ncg bee eee e et,, Sib miadbg 40 ua aeeen meeee deg Bof Lda ned 7 moplhurz 4% Aenee eee eee einz d uue Si Aecck 1 undg uup onee eig aat Inpcenen ee eeee eeene enneee eeeeeneene eee eee en er ee ee eeeeee en ee eeneeen wee neeeer un dunene un e wen eee leeen e de g ninpd! aabufle5ag qun uzunpe ü ig dee Uuec Lurd u: d ee ee eeeeee e eeeg; Uefuupdle qun uspn anſ zaupc unupzcprg eig Inn uunet ie eeee eent weee een ben e egeee eclug ——5

e err er r t! dddßdßdß — e, Der Antritt des ganzen Regiments im Kaſernenhof zeitigt immer ein Ereigniß. Es gibt da wichtiges zu beſprechen und zu verkünden, und des Kriegers Herz ſchlägt ſchneller und erwar⸗ tungsvoll in der Vorahnung des Kommenden. Ganz beſonders pflegt dieſes Gefissl unter den jungen Offizieren ſeine Kreiſe zu ziehen, und das„non possumus“ für manche ſeiner geſell⸗ ſchaftlichen Verpflichtungen in ſich zu ſchließen. Dieſer Druck banger Erwartung ſpiegelt ſichtlich auf dem hübſchen Geſicht eines jugendlichen Offiziers wieder, der am rech⸗ ten Flügel des erſten Gliedes ſteht. Seine dunkeln, etwas un⸗ ruhigen Augen bohren ſich förmlich in die nun angelangte Er⸗ ſcheinung des Oberſten, der mit kurzem Ruck hart vor der Front ſeinen Braunen ſoeben parirt. Das gewohnte Räuspern läßt darauf ſchließen, daß der Geſtrenge ſprechen wird, und gleich darauf ertönt auch diematerialiſche Stimme des Herrn von Aldenfels: 5 „ Grenadiere...! Se. Exzellenz, der Herr Kom⸗ mandirende General, hat ſich ſoeben zur Beſichtigung angekündigt. Weitere Kommandorufe, die an den rothen Fachgewerk⸗ gebäuden des Kaſernements ihr ſchallendes Echo finden. Das Regiment löſt ſich in Zügen auf, die bald darauf in buntem Schwarm in der Kaſerne verſchwinden. Nur der junge Offizier ſteht noch wie berſunken auf dem kiesbedeckten Platz und ſtarrt ſtumm der behäbigen Erſcheinung des Oberſten nach, der im eifrigem Geplauder mit dem Oberſtleutnant und dem Regiments⸗ Adjutanten ſoeben um die nächſte Straßenecke reitet. „Teufel... Saalburg... läßt ſich plötzlich eine über⸗ müthige Stimme vernehmen, und der Arm eines jüngeren Kame⸗ raden legt ſich mit leichtem Druck auf die Schulter des Daſtehen⸗ den.„Ich zittere für Dein Wohlergehen, Herzchen, wenn ich Deine Denkeraugen ſehe.. AWay, old boy.. to⸗morrow morning iſt die Geſchichte vorüber, und übermorgen klopfſt Du wieder Deine Tennispartie mit Klein⸗Hetta... J have spoken „Du... Delbrück..... Ich bin erſtaunt, Kleiner..“ ſpricht Sgalburg etwas verwirrt und läßt ſich von dem Anderen widerſtandslos fortziehen. Bald darauf trennt man ſich. Del⸗ brück klemmt ſein Monocle in das rechte Auge, ſchlägt ſeinen rothen Paletotkragen in die Höhe und biegt ſäbelſchleppend in die Altſtadt ein. Leutnant von Saalburg erreicht mit wenigen Schritten ſein einſames Zimmer. Der Burſche iſt nicht daheim. Wie eine Wohlthat kommt es ihm faſt vor. Jetzt nur Niemand ſehen und hören. Er wäre augenblicklich fähig, ſich und die ganze Welt zu verwünſchen Er, der allzeit Luſtige und Sorgloſe... Er geht an den Schreib⸗ tiſch. Aus dem Chaos der umhergeſtreuten Papiere hebt ſich ein Brief ab. Der erſte Blick kennzeichnet ihn als ein Dienſtſchreiben. Das große Siegel und die Aufſchrift„Militaria“ beſtätigen dieſe Wahrnehmung. Leutnant von Saalburg erbricht das Papier und läßt ſich behutſam auf den hochbeinigen Schreibſeſſel fallen. In lakoniſcher Kürze ſtarren ihm die Worte entgegen:„Sie ſind im Intereſſe des Dienſtes nach K. verſetzt und haben ſich morgen Nachmittag bei dem dortigen Kommandeur zu melden..“ Für den Augenblick herrſcht lähmende Stille in dem kleinen Raume. Man wähnt, der Engel Fittiche zu hören. Nur die kleine Stutzuhr auf dem altmodiſchen Porzellanſims, mit den zwei großen, rothbackigen Borsdorfer Aepfeln zur Seite, läßt geſchäftig ihr knarriges„Tik, tak“ hören, und aus der Ferne klingen die quieckenden Töne einer ſeltſam verſtimmten Drehorgel in ſalbungsvollen Rhytmen herüber. Noch immer rührt ſich der junge Krieger auf dem altersſchwachen Schreibſeſſel nicht. Dann ſpringt er plötzlich auf: „Hat man denn auch in ſeinen vier Pfählen keine Ruhe mehr?!“ Und eine regelrechte Attacke richtet ſich auf die kleine, meſſingne Stutzuhr. Doch kurz vor dem Ziele hält er inne. Frau Neumann, ſeine längjährige Wirthin hat ihm den geſchäftigen Zeitmeſſer einſt auf die Seele gebunden.„Er iſt von meinem Seligen, dem Uhrmacher, verſtehen Sie. Er ſchlug alle fünf Minuten, je nachdem er aufgezogen wurde. Er iſt ein Kunſt⸗ 33 werk und ſozuſagen ſein Schwanengeſang, denn kaum war er fertig, da verließ er mich für immer,“.. Hund eine herausge⸗ ſquetſchte Thräne zeugte von der Wehmuth der guten Alten. „Das verflixte Leiergequärre hört mir aber auf,“ ſpricht ＋ Neumann“ ablaſſend, und zieht entſchloſſen die rothen Stores zu. Er zündet ſich eine Zigarre an und geht dröhnenden Scheittes in dem Zimmer auf und ab. Dann läßt er ſich auf dem blumigen Manilaſofa nieder und ſtützt den Kopf ſinnend in die Hand. Er verſucht den wirbelnden Gedanken eine beſtimmte Rich⸗ tung zu geben, doch immer wieder konzentriren ſie ſich auf das Haus des Oberſten, auf zwei braune Mädchenaugen, die er nun für abſehbare Zeit nicht wiederſehen ſoll. Mit Hetta von Alden⸗ fels iſt er ſeit Jahr und Tag„klar“. Allen Kameraden iſt es ein offenes Geheimniß, und auch Vater und Mutter billigen des Töchterleins„Schwarm“ für den„chiken Saalburg“, wie man den jungen Offizier vertraulich nennt. Einer gegenſeitigen Ver⸗ abredung gemäß war der Zeitpunkt der erſten Beförderung für die öffentliche Verlobung feſtgeſetzt. Die nächſten Tage mußten beſtimmt das erwartete Patent bringen. Nun ſchien in der Kom⸗ mandantur das Wetter plötzlich umgeſchlagen. Man verſchob die Verlobung, hob ſie wohl ganz auf. Und das Schlimmſte von Allem war der„Regimentsbefehl.“ Er verhinderte ſogar den Wunſch einer perſönlichen Verabſchiedung von Hetta, da vor Ablauf des Befehls Saalburg bereits die Stadt zu verlaſſen hatte. Er zermarterte ſich das Hirn, einen Kommentar für eine Verſetzung zu finden. Oberſt von Aldenfels iſt ihm perſönlich aufs Beſte gewogen. Er hat ſicherlich nur im eigenſten Intereſſe ſeines zukünftigen Schwiegerſohnes gehandelt. Und doch wie⸗ der dieſes Plötzliche, Unerwartete!„Sie werden mir etwas zu weich, liebſter Saalburg,“ hat er vor einigen Tagen nach dem Familiendiner geſagt, als er dieſen beim Durchblättern der Gei⸗ belſchen„Juniuslieder“ überraſchte.„Hettas lyriſche Empfind⸗ ungen beeinfluſſen Sie. Ich wette, Sie beſteigen in ſtiller Stunde auch noch das Flügelroß.“ „Hetta,— ja, wie würde ſie dieſe jähe Wandlung der Verhältniſſe aufnehmen,“ ſinnt er,„dieſe Wandlung ohne jede perſönliche Ausſprache und Erklärung? Es iſt: zum Verrückt⸗ werden,“ fährt er endlich auf,„ich vermag nichts Vernünftiges mehr zu denken, ein Unſtern ſcheint über meinem ſchuldloſen Haupte heraufgezogen zu ſein!“ Eine ſeltſame Nervoſität hat ihn überfallen. Nichts und gar nichts iſt ihm recht. Sein ruheloſes Auf⸗ und Abſchreiten vorhin hat die Symmetrie der Möbel ein wenig geſtört. Er neſtelt an ihnen mit zitternder Hand, daß ſie bald wie wohlaus⸗ gebildete Rekruten in Reih und Glied ſtehen, aber die ſeltſame Beklemmung und Unruhe dauert beharrlich fort. Parbleu wie das Licht der Erkenntniß überfluthet es ihn und ſeine Augen heften ſich drohend auf die Stutzuhr, aus deren Umgebung ein ſcharfer Apfelgeruch dringt. Die rothbackigen Borsdorfer ſchei⸗ nen ſchon etwas angejahrt und tkauſchen mit der warmen Früh⸗ lingsluft Grüße aus... Seltſam, bislang hat er die wache⸗ haltenden Früchte kaum bemerkt, den Hauch ihrer Umgebung ſtets mit Wohlgefallen eingeathmet. Mit ſtillem Ingrimm packt er die beiden Störenfriede. „Ich kann Euch nicht helfen, Kinnings,“ murmelt er ſchaden⸗ froh.„Ihr ſeid mir unausſtehlich!“ Ein kleines Käſtchen mit Moſaikdekel nimmt die Beiden auf. Er hat ſein Bild auf die innere Seite desſelben künſtleriſch malen laſſen, um ſeiner Braut ein Geburtstagsangebinde damit zu machen. Das Käſtchen iſt großartig luftabſchließend. Faſt Mitleid empfindet er für Schiller, der unter dem Geruch altersmüder Aepfel ſeine ge⸗ waltige Geiſteswerke vollendete. Für den Augenblick wäre er ſelbſt nicht fähig, ſeinen ehrlichen Namen unter der Dunſtſphäre dieſer entſetzlichen Quälgeiſter hinzukritzelnn.. Er athmet befriedigt auf. Im Augenblick überkommt ihn eine wohlige Ruhe, wie ſte ſich nach Vollendung jeder guten That einzuſtellen pflegt. Doch was iſt das?——— Wohlbekannte, klagende Töne klingen plötzlich gedämpft herüber, ab und zu unterbrochen durch das Wagengeraſſel, das der Wochenmarkt des Klein⸗ ſtädtchens heute beſonders lebhaft erſtehen läßt. Immer deut⸗ licher und ſchärfer ſchallen ſie an des Lauſcher's Ohr, bis ſie ſich endlich in die Weiſen des„Behüt' Dich Gott, es wär' zu ſchön geweſen,“ auflöſen. An das Fenſter eilen und mit unbarmherziger Fauſt die duftigen Vorhänge aufreißen, iſt für Leutnant von Saalburg das Werk einer Sekunde. Unten ſteht ein ſtelzfüßiger, zer⸗ lumpter Leiermann, der mit unermüdlichen Kurbeldrehungen ſeinem verſpakten Inſtrumente die beſten Töne abzuringen ſucht. Ein gewaltiger Augenſchirm ſchützt das Geſicht des Alten vor dem grellen Tageslicht, und auf der linken Bruſtſeite klappern ein paar grünſpanbeſetzte Kriegsdenkmünzen den Takt zu Jung⸗ Werners Abſchiedslied. Nun ſind nach mühevollen Anſtrengungen glücklich drei Verſe der erſten Strophe zum Abſchluß gebracht, und auch der vierte erſcheint mit Glanz, nur daß vor dem wehmüthigen 5Voneinandergehen“ ein leiſes„Pſt... Pſt... das Fehlen einiger Zähne auf der Walze des Apparates zum Ausdruck bringt... Es iſt zum Raſendwerden Saalburg öffnet wüthend das Fenſter und wirft ein in Papier gewickeltes Marktſtück dem leidenſchaftlichen Sänger vor die Füße, indem er ihn durch unzweideutige Gebärden zum freundlichen Weiterziehen auffordert. Geſchickt hat der Greis die reiche Gabe aufgefangen und drückt ſeine hohe Befriedigung durch ein fröhliches Schwenken des breitkrempigen Künſtlerhutes aus. Natürlich hat das hehre Lied der Liebe den Herrn Leut⸗ nant zu der noblen Gabe bewogen, und er legt dankbaren Her⸗ zens die abgeſpielte Scheibe wieder auf das Orcheſtrion. „Hätte ich Dich unter meinen Fäuſten, infamer Lauten⸗ ſchläger,“ ziſcht Saalburg zwiſchen den Zähnen, während das „Pſt... Pſt... Voneinandergehen“ in immer kreiſchen⸗ deren Fiſteltönen an ſein gemartertes Ohr ſchlägt. Er zieht ſich in ſein Schlafgemach zurück und ſteckt die Portieren vor⸗ ſichtig zuſammen. Hier kann man bei großer Selbſt⸗ behrrſchung ſich wenigſtens eine Weile des unſichtbaren Fein⸗ des erwehren. Da läßt ſich ein ſchwerer Schritt auf der Treppe vernehmen. Er öffnet ſelbſt, der Burſche des Oberſten über⸗ reicht eintretend ein roſa Billet. Es iſt von Hetta. von ihr ſelbſe Ein Glücktaumel erfaßt ihn, ſo daß die zierlichen Buch⸗ ſtaben wie ſchwirrende Mücken von ſeinem Auge tanzen Er muß ſich ſet⸗K um erſt Ruhe zu gewinnen.. Mit einem tiefen Athemzuge öffnet er das duftende Briefchen. Es enthält nur die wenigen, mit flüchtiger Hand geſchriebenen Worten: „Ich erwarte Dich beſtimmt in einer halben Stunde Eine grenzenloſe Seligkeit durchfluthet ſeine Bruſt. Er ſchämt ſich plötzlich der herzhaften Verwünſchung, die er vor einer Minute dem Drehorgelgreis zugerufen und möchte ihn und den Burſchen am Liebſten an ſein pochendes Herz ziehen Auch vor der quiekenden Drehorgel hat er plötzlich jeden Abſcheu verloren, und das ſchrille„Pſt... Pſt. Voneinander⸗ geh'n... dünkt ihm auf einmal melodiſch weich „Bielewicz..., redet er den vierſchrötigen Grenadier an...„Sie ſind ja im Allgeminen ein ganz vernünftiger 'fehl... Herr Leitnant..,“ grinſt der Burſche ver⸗ ſtändnißvoll. „Schweigen Sie, bevor ich ausgeſprochen.. Alſo ich kann mich auf Sie „'f...„ ſetzt Bielewicz ſchüchtern an. „Ruhe...“ Und in plötzlichem Antriebe das Moſaik⸗ käſtchen dem Burſchen überreichend: „Geben Sie das dem gnädigen Fräulein ab, empfehlen Sie mich, und beſtellen Sie, daß ich in der angegebenen Zeit da ſein werde... Es iſt ihm unmöglich, jetzt ein Wort zu ſchreiben. Dieſe wonnevolle Erregung würde jeden derartigen Verſuch vereiteln.— Mittlerweile iſt es dunkel geworden. Im flammenden Weſten iſt die Sonne längſt verglüht. Ein dämmerndes Zwie⸗ licht durchzittert den Frühlingsabend, und die Luft weht in feuchtwarmen Schwaden vom nahen See herüber. Sollte der Oberſt trotz des„Regimentsbefehls“ Hettas Einladung gut⸗ 4 geheißen haben, oder war dieſelbe aus eigener Entſchließung hervorgegangen?.. Wie auch die Sache ſein mochte, er mußte der Aufforderung Folge leiſten. Im äußerſten Falle ſchützte das matte Zwielich gegen ein vorzeitiges Erkennen, zudem lag die Kommandantur nur wenige Häuſer weit entfernt. Nun hat er glücklich das Haus erreicht, da dröhnt verhaltes Hufgeklapper an ſein Ohr. Er lauſcht erregt... Sollte viel⸗ leicht der Oberſt einen Inſpektionsritt gemacht haben Die Sachlage machte dieſen Fall wohl erklärlich. Da wird der Hufſchlag ſtärker. Im gelblichen Schein der Petroleumlaterne erblickt er plötzlich zwei Offiziere im ſcharfen Trabe—— an dem vorderſten bemerkt er deutlich ſichtbar die ziegelrothen Ge⸗ neralspatten.— Es iſt kein Zweifel: Exzellenz, der Kommandirende, be⸗ findet ſich in den Mauern der Garniſonn..—— Wie ein Schatten ſind die beiden Reiter an ihm vorüber, an dem ver⸗ hallenden Hufſchlag erkennt er deutlich die Richtung derſelben. Sie führt zur Hauptwache... Der Herr Höchſtkommandirende will durch plötzlichen Alarm die Schlagfertigkeit des Regiments auf die Probe ſtellen In einer Sekunde iſt der junge Offizier die Treepe hinau⸗ geeilt. Hette ſelbſt öffnete ihm die Thür. Doch was iſt das.. Sie weicht vor ihm zurück, ſein erſtaunter Blick begegnet ihren 5 rothgeweinten Augen....„Das Käſtchen.. ſchluchzt ſie leiſe auff.„das.. das.. konnteſt Du mir zum Abſchied anthun...— Wie Schuppen fällt es ihm jetzt von den Augen.„O, die verdammten, rothbackigen Borsdorfer,“ ruft er tragikomiſch aus, die Widerſtrebende an ſich ziehend. Und gleich darauf mit ſtoß⸗ weiſem Athem:„Wo iſt Papa, weiß er von meinem Herkom⸗ men, 2 „Er iſt bei Tiſch, er weiß vorläufig von Deinem Hierſein nichts,“ antwortete ſie leiſe zurück. „Es iſt gut,“ erwidert er, ſie leiſe beiſeite ſchiebend, und ſtürmt im das Eßzimmer des Oberſten hinein.——— „So geklappt wie dieſes Mal hat mir noch ſelten ein unvor⸗ hergeſehener Alarm. Ich ſpreche dem Herr Regimentskomman⸗ deur und Ihnen, meine Herren, meine ganz beſondere Anerken⸗ nung und Dank aus,“ ſagte Excellenz am folgenden Tage, in⸗ dem er mit dem Oberſten anſtieß und das Glas dann nickend zu den übrigen Offizieren wandte.„Gleichzeitig bereitet es mir eine Freude, die Beförderung des Herrn von Sagalburg zum Oberleutnant ankünden zu können.“ Der nachfolgende Ball förderte als überraſchendes Reſultat die offizielle Verlobung zwiſchen Oberleutnant von Saalburg und Hetta von Aldenfels zu Tage. — Der dumme Kerl. Skizze von Teo von Torn.* Nachdruck verboten. Der erſte Roſentrieb war abgeblüht. Die Blumenbeete nahmen ſich etwas zerblättert und erſchöpft aus— Florian Lobedanz aber meinte, ſein Gartenwinkelchen mache ein Geſicht wie Jemand, der noch alle Hände voll zu thun habe und nach dem erſten wundervoll geglückten Anfange ſich verſchnaufend umſehe, was jetzt an die Reihe kommen müſſe. Der kleine Peter Henze war trotz ſeiner acht Jahre ein verſtändnißvoller Freund des Herrn Florian Lobedanz, aber 925 daß ſo ein Garten, in dem man ſich überdies nicht einmal recht umdrehen konnte, ein Geſicht mache, wollte ihm doch nicht recht einleuchten. 5 Er hatte ſich an den niedrigen Stacketenzaun gehängt, der den elterlichen Hof von dem Grundſtück des Herrn Lobedanz trennte, und ſah nachdenklich auf das Fleckchen Erde herüber, das ein Geſicht machen ſolltee.. Ein flüchtiges überlegenes Jungenslächeln huſchte durch ſein Nachdenken,— aber er hielt die Sache nicht für wichtig genug, um ſeiner abweichenden Anſicht Ausdruck zu geben. Herr 5 2 Lobedanz hatte überhaupt manchmal Ideen, die Peter theils

Mannheim, 21. September. General⸗Anzeiger 3. Seite 9 5 24 Tulſenr, eleg. 2. Stl., 1 ＋F„ Balkouwohng.„s gr. Zim. evt. mehr, Küche,(Badez), Manſ. z. verm. Näh. part. 7016 1 der 2. Stock, 6 Zim. L13, 6 Küche, Speiſekam. u. allem Zubehör ſofort zu verm. Näheres parterre. 7156 0 3 9 part., 3 Zim. u. Küche, 157 Aev. äuch für Bureau geeiguet, zu vermiethen. 2103b A, 1, 5. Stock, freundliche Wohnung 8 Zimmnter u. Küche zu v. 7836 L 13, 5 4. Stock, 5 Zimmer mit Zubehör au ruhige Familie per ſoſort zu vermiethen. Näh. O 2, 15 Burean, im Hof. 8564 4 St. 5 Zimmer u. L 14. 4 Küche zu v. 1826b 1 1 A4. Sk., geg. den Hof, „(. 2ſchöne helle Zim u. Klche ſow. Kellerpr.].Okt..v. 880 ＋ 6 17 4. St., 3 Zimmer, 7 Küche u. Zubehör per 1. Oktober an kleine ruhige Fauilie zu vermiethen. 8480 Näh. Büreau, part. 5 50 Hochpart, 3 Fint. 1 35 32 U. Küche bis 1. Okt. zu vermiethen. 1604b 64 17 ſchöne Wohnung, 2 9(Zinn. U. Küche ſof. zu verm. Näh. 4 8, 15. 8870 2 Zlmmer u. Küche U 5 3 und 1 Zimmer und Küche an ordentliche Leute zu vermiethen. 2012b 1 EBalkonwohng,s Zim. 6 97 1 Ju. Küche zu b. 20938b 6 2 1 9 n. u. Kliche zu v. 0, 19 Näh. G 5, 15. 2039b 5 6 Zimmer, Küche 0 65 und Mauſarde per 1. Oktober zu vermtethen. 8845 Zu erfragen parterre. 5 4. St., frdl. Woh⸗ 0 15 2 nung,, 2Zimmer u. Küche au ruh Leuie zu verm. Näheres 2. Stock. 8801 L 14. 3 ſchͤne 4 Zimmer⸗ Wohnung, Bade⸗ zimmer u. Zubeh. per 1. Oktober zu vermiethen. Näheres parterre. 7702 L 14, 12 3. Stock, 6 Zim., Badezimmer dꝛe. zu vermiethen. 18706 5— I. I, 15 eleganter 2. Stock, 8 Zimmer, großen Vorplatz und allem Zu⸗ behör, neu hergerichtet, per 1. Okt. zu verm. Näheres N 3, Y, eine Stiege hoch. 6418 2 elegantes Hoch⸗ L 15, 15 pͤsterte 8 Zim. mit allem Zubehör und Garten ſofort od. ſpäter zu v. 8441 Näh. N 3, 9, eiue Treppe hoch. 67 40 2 Zim. uu. Küche zu 7 verm. Näh. part.“!“ob 12(Rirchenſtr. 10), 6 8• 30 Part.⸗Zimmer und Küche zu verm. Näheres Hinterhaus, II. H 1, 13 an Marlt iſt der ganze 3. Stock, beſtehend aus 5 Zimmern nebſt Zub. vom 1. Oeſober ab 26574 zu vermiethen. Eichbaumbrauerei Mannheim. 17 ſchöne Wohng, I 4, 16 8 3 Zim., Küche u. Zub. z. v. Näh. Läden. 1874b I 4 27 5. Stock, 2 Zim. u. 45 Küche au rich Leule zu verm. Näh. 2. Stock. 2004b H 7, 1 4. Stock, 2 Zimmer, Küche, Keller zꝛc. au ruhige Leute zu verm. 8187 1 gZim. u. Küche 65 9 im 4. Stock au ruh. Familie zu verm. 8558 N 7 25 1 großes Part.⸗ 20 Zimmer, unmöb⸗ lirt zu vermiethen. 8559 3930 2. Slock, Hinter⸗ I 65 28 haus, 4 Ziult ſof. zu verm. Näh parterik. 1600b 5 9˙ 2. St., 6 Zim,, 2 1 7. 28 Manſ.⸗Z. nebſt Zub. ſof. zu verm. Näh. part. 1601b II 7 32 3. St., Seitenban, 5 abgeſchl. Wohng. 3 Zim. u. Küche zu v. 2158b H 7 2elne freundliche 30 Parterrewohnung große Zimmer, Küche de. an ihige Familie, auch für Bureau und Lager geeignet, preiswerth zu v. Näh. Comtoir. 16384 (Dalbergſtr.), 2 8, 4 und 3 Zim., Küche, Keller u. Zub. ſof. zu verm. I 9 2 2. St., hübſche 4 Zim.⸗ Wohn zu verm. Näh. bei Eruſt Kaufmann, Rechts⸗ agentur, II 1, 14. 8165 4 1 11 3. St., 3 Zim. 9 u. Küche bis 1. Okt. z. v. Näh. 2 St. 2057b W I, 1, 3. Stock, elegante Wohnung, 8 Zimmer, Bädezimmer u. allem Zubehör bis 1. Oktober zu ver⸗ miethen. 16250 7 parterre, 3 Zim. nebſt M5, 6 kiche elle u. Ml ſardenkam., beſ. für einz. Herrn od. auch als Bureau⸗Räumlichk. geeignet, per 1. Okt. zu verm. Näth. im 2. Stock. 1095b 1 4, 18 4. Stock, 4 Zim. u Zubeh. pr. 1. Okt. zu verm. Näh. Laden. 1244b 14 18 4. Stock, 4 Zim. u. 9 zu verm. Näh. Laden. Zub. pr. 1. Oktober Balkonwohnung, 4 U4, 19 2214b Bim, Küche ꝛc. bis 1. Okt. z. v. Näh. Part. 8545 14 1 zwei ſchöne Zimmer, 19 Küche und Keller bis 1. Oktober an ruhige Leute zu verm. Näh. pakterre. 8620 6 Friedrichsring, 1U 6, 12a leeres Zim. zu verm. Näh. 3. Stock, 8373 9H2 Zim. uU. Rüche ſt. 1U 6. 20 Zub. à Mon. 25 Mt., bis 1. Ott. z. v. Näh. 2. St. 18b 939., Küche, Magdk. U 6, 22 u. Zub. p 1. Okt. l. J. zu verm. Näh. 2. Stock. 1905 0 2 Zim. u. Küche z. v. 1 6. 27 N. Seitenb., p. 1526b 7 Part.⸗Wohn. von 4 1U 6. 27 Zim. u. Zugeh. zu verm. Näh. Seitenbau, part. 183220 —46 groß. Zim. u. Küche 1 6. 28 3. v. Näh. pt. 2144b * Augarkenſtr. 34 N 3 ＋groß. Zim. m. Vorpl. 5 9 U. Abſchluß 3. v. 2146b If e 2 Zim. u. Küche u. N3, 1645 mit Zubehör zu verm. 4 Iim. und Küche anf 1. Okt. N4.6 1177b mehrere kleinere Wohnungen zu verm. Preiſe 10, 20 und 30 Mk. per Mouat. 865 Zu erfragen N 4, 5, im Laden. 14 3 Parterrezimmer, 45 14 auch für Bureou geeignet, zu vermiethen. 21285 0 3, 10 (KRunststrasse) Wohnung, 3 Treppen hoch, 7 Fiamer, Küche nebſt Zubehör zu verm J J3, I, ＋ Wohnung, S2. Stock, 9 7 * Zim., Küche und Zube⸗ hör, zu verm. 5 Näheres 0 3, 10, 1. Stock links. 6775 5. Sk., 7 Zimmer 0 7, 14 nebſt allem Zub. per ſofort oder ſpäter zu ver⸗ miethen. Näheres O 7, 15, Bureau im Hof. 7158 2. Stock, 7 Zimmer 0 7, 14 utit Zubebdt 1. Oktober zu verm. Näh. 4d 7, 15. Bureau Hof, E 3. Stock, 5 Zimmer 0 7, 15 0 mit Zubehör zu vermiethen. Näheres O0 7, 13, Bureau im Hol. 58 per 7124 32 1 Seſtenb., 2 Zim. und „AKüche zu verm. 7873 Neckarstr., K l, 4, 8. Stock, elegaute Wohnung, 9 Zimmer, Küche, Bad und allem Zubehör per 1. Oktober oder äter zu vermielhen. 8729 Zu erir. daſelbſt im Comptoir. O., 10, 2. Stock, 5 Zimmer nebſt Zu⸗ behör zu vermiethen. 8426 Näh. O 7, 15, Bureau Hof. 1 Waee 2 U. 8 Zim. I. öd. 15. Okthr. z. verm. 1916b u. Küche bis Nufartenftr. 40 1d Kacge zu vermiethen. 7313 E tr Balkon⸗ Augartenſtr. 49 wohtung 3 große, irdl. Zim. nach der Straße geh., Küche ꝛc. auf ſof. oder ſpäter zu verm. 1875b Academiestl. 8 Herrschaftl. Wohnungen: J. Stock 6 Zimmer, Bad und Zubehör, III. Stock 4 Zimmer, Bad u. Zubehör, eventuell auch zuſammen weg. Wegzugs billig zu⸗ vermiethen. Näheres bei Architekt Blumhardt, B 7, 19, im Hof. 8730 Wohnung, Bahubofplatz 5 Zim., Kliche u. Zub. auf 1. Okt. öd. früher zu verm. Näh. Bureau vart. 8261 3 Zimmer., Küche, Keller und Mauſarde per 1. Okt. z. v. 1219 Vismarckſtr.,L 15, 7u.8 ſchöner 3. Stock mit 7 großen Zimmern, Badezimmer u. allem Zubehör fofort zu vermiethen. Näheres parterre. 8036 Burgſtr. 10, Neuban freundliche 2 Zim.⸗Wohnungen m. Zub. p. 1. Okt. zu verm. 8507 1 Tk., geräumiges leeres Parterrez. mit ep. Eingang zu verm. 8690 JI. St., 3 Zim. Bellenſtr. 30 Küche u. Bub. ie Näh. Gontardſtt. 28 (Laden) od. 6, 17(Bureau). 7851 1 4(Breiteſtr.), 2. St., 9 ſch. abgeſchl. Wohng., .3. K. u. Zub. ſof. od. ſpäter z. v. Dleſ. elgn, ſich auch vorz. f. geſchftl. Zwecke. Näh. Jul. Branz, Pt. 582 K1 5 5. St., 3 Finmer, 9 Küche nebſt Zubehör zu verm.; kaun nur Vormittags beſichtigt werden. Näh. EK I, Sa, 1. Stock, Kanzlei. 6947 2. Stock,7 Zimmer R 1, 1 1 nebſt Zubehör per ſofort zu vermiethen. 29346 Näh. G7, 15, Bureau im Hof. 3 3. St. 7 Zimmer, K 1. 12 Küche nebſt Zub. per ſofort zu veim. 7157 Neckarſtr., ſchöne K 1, 2 freundl Wohnung, 5 Zim., Badzim., Küche u. Zu⸗ behör auf 1. Oktbr. zu verm. Näh. 1 Tr. links. 8288 K 2 12 4. Stock, 3 Zim ⸗ 7 14 Küche u. Speiſe⸗ kammer ſofort zu verm. 8789 Näheres im 2. Stock. 22.2 Wohnung, 2 Zimmer u. Küche, 2. Stock, per ſoſort zu vermieth. 55 erfragen in F 2 Ya oder , 16. 7784 A, 7, 2. Slock, 3 Zimmer, Küche u. Zubehör zu v. gogb 4, 7, 2, Stock, 2 Zimmer, Küche u. Zubeh. zu v. 16980 0 5, 13 kleine Wohnung zu verm. 8691 0 5, 18 2 Zim. und Küche per 1. Oktober zu verm. 1620b Näheres q 5, 19, parterre. Parterrewohnung, 4 0 15 8 Zimmer und Küche, auch für Bureau geeignet, auf 1. Oktober zu vermiethen. 8381 7 2 Zimmer u. Küche R6, 6a per 1. Oktober z. b. Näheres Parterre. 8568 8 2 2 Zimmer und Küche 1. mit Zubehör, bezieh⸗ ſofort, zu vermiethen. 7158 2. St. Brdhs. 2 Zim. 8 255 16 u. Küche, Sadtedd 1 b. 2 Zim. u. K. a. geth. z. v. uob 3 Zimmer u. Küche 8 35 10 eventl. mit ſchöner Werkſtätte per 1. Okkober z. v. Näheres 3, 10. R 3, 4 2 Zim. u. Küche zu v. Näh. 2. Stock. 1672b 84⸗13 zu vermieth. 16155 .. 4 Treppen, 1Zimmer u. Küche bis 1. Oktober zu verm. Morgens einzuſehen. Näh. parterre. 8584 Part.⸗Wohnung K 4, 23 zu verm. 1626b L 2 3 2. St., 5 Zim. nebſt 9 Küche, per 1. Okt. zu vermieth. Näh, parterre. 8505 L 25 5 3 Trepp., Weg⸗ zugshalber herrſchaftliche Wohuung, 6 Zimmer, Badezimmer, 2 Mauſarden und Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 5488 Part.⸗Wohn.—43. L 25 6 u Zubeh. z. v. 20230 L 55 1 2(Gaupenw.) z. v. 88890 2. U. 8. Stock, 6 und allem Zubehör pec ſofort zu vermiethen. Näh. ed 7, 15 5, St.,3 Zim..Küche bis 1. Okt. zu v 1 Zim. u. Küche ſof. 86.12 Seitenbau, Parkerre, 2 Zimmer, als Bureau geeignet, zu verm., eptl. mit kleinerem Magazin. Näheres 4. Stock. 8501 8 6, 39, Neubau 3 und 4 Zimmer⸗Wohnungen ſowie Laden mit Wohnung auf Oktober oder ſpäter zu ver⸗ miethen. Näb. K 7, 8. 1849b 3 ſchöne neu hergericht. ＋ 13 1* Wohng., 6 Zin.,., Badezim., Garderobe nebſt Zub. zu verm. Näh. 4. St. r. 12520 ＋ 2 9 4. St.—5 Zimmer u. Küche zu v. 1760b 7 eine Wohng im 1 4, 6 U. 7 2. Stock, 6 A Kliche n. Zug, für.s50 p. Jahr zu verm. Mah. i. 3. Stock. 1632b Zimmer, Küche u. Zübehör bis 1. Okt, vermiethen. 8645 ＋ 5, 6 zu 2 ſch. Zim im. Nüche L 135 5 Zimmer mit Bad Burean, im Hof Näheres 3. Stock bei Held, Gaupen⸗Wohnung Beethovenstr. 5 1 Magufarden⸗Wohnung, 8 Zimm, mit Zubehör per ſofort zu ver⸗ miethen. 723 Zu erfr.: Parterre, rechts. Dammſtraße Ar. 9, in ſchönſter Lage der Neckar⸗Vor⸗ ſtadt, 2. 5d. 3. Stock mit Balkons per Okiober od ſpäter zu verm. Näheres 3 Stock. 8295 Bisnfarckplatz 19, 4. Stock, 5 Ne Friedrichs⸗ felderſtraße 39/40, niehrere der Neuzeit ent⸗ ſprechende Wohnungen, 2, 3, 4 und mehr Zimmer, nebſt einem ſchönen Laden, auch als Filiale jeden Ge⸗ ſchäfts ſehr geeignet, per f Aug. od. ſp. z vm. 7041 St., helle Gontardſtr. Räume, elrea 100 QAm. 2 Zim. u. Küche auch f. Comptoir geeigu., ſof. z. v. 8725 raße. Stock, Zim. Gontatdſtraße 0 mit Küche ſof. oder ſpäter zu vermiethen. 1054 Näheres daſelbſt parterxe. Gontardſtr 10 2 Stieg. h. eleg. . Wohng.,6 Zim,, Bad u. ſ.., mit Gartenben. zu v. Zu erf. Gontardſir. 8, part. 8778 gontardſtr. 40 Nähe Haupt⸗ bahuhf., 2 ger. Wohng. je 3 Zim ü. Küche bill. zu v. 0 othestr. 8 3. Stock, ſchöne 5 Zim.⸗ Wohnung, Küche, Bad u. allem Zubehör per 1. Okt. zu permiethen. 7430 Näh. Friedrichsring 36, parterrk. St., 1Zim. u. Kücche zu v. Zuerfr.3. St. 1e7sb —8—— FJungbuſchſtr. 3(48.8 Schöne?7 Zimmerwohnung, vollſtändig neu hergerichtet, preiswerth zu verm. Näh. daſelbſt im 2. 7501 Sto Jungbuschsfr. 9 4. Stock, ſchöne Wohnung, (7 Zimmer mit Zubehör) per 1. Oktober zu vermiethen. Näheres N 2, 5. 6924 8 20 4. Stock, eleg. Küiſerrigg 3 der. Woßnung, 9 Zim. m. Zub. J. verm. 7894 Näh. b. J. Peter, Viktoriaſtr. 12. gf Uir 73. Stock, zwei Käferthglerſtr. Woſe en je 3 Ziim. u. Küche zu v. 1594b Krappmühlſtr. —11.) Sehr ſchöne zwei u. drei Zimmer ⸗Wohnungen ſofort zu vermiethen. 8705 Näheres daſelbſt. Luiſenrſng 36, Halteſtelle der Straßenbahn, im 2. Stock, 5 Zimmer⸗Wohnung mit Balkon ber 1. Okiober zu vermieihen. Näheres im Parterre. 8865 angitraß ſind 2 Zimau. Langſtraße 69 Küche üllg zu vermiethen. 8248 Näh. Mittelſtr. 8, Baubureau. Ittolf ſind 4Zimmer, Milelſtraße 9 Gadez“ Küche, Speiſekammer, Manſarde zc. bill. u verm. Näh. Mittelſtraße 8, aubuxreau. 8249 f Halteſt. d. elektr. Mittelſtr. 38, Vahn, 3. Stock, 4 Zimmer mit Balkon, Koch⸗ u. Leüchtgas⸗Einrichtung mitzzubh., ſowie 5. Stock, 2 Zuut. u. Küche ſof. od. ſpät. zu. v. Näh. part.8772 Mollſtr.4 2 Aimeu. Rüche zu v. Näh. Laden. 16280 Mollſtr. 10. Glegante Wohnung, 5 Zim., Badezim., Küche nebſt Zub. 9inlt ſchöner, freier Ausſicht auf Gärten per 1. Oktober zu vermiethen. 8639 Itltraß(öſtliche Stadt⸗ Nuitsſtraße! erweiterung), 4 Zim. u. Küche nebſt Zubehör pek ſofort oder ſpäter zu verim. Näheres Peter Löb, Bau⸗ geſchäft, Hebelſtraße 15. 7782 Dammftr. 33 J. Stock, 2 ſchöne Zim. mit allem Zubehör zu vermiethen. 8556 Elisabethsfr. 3. Fein ausgeſtattete 81 Herrſchaftswohnungen,) 4. Stock, 15 9 Zimmer nebſt allem Zu⸗ behör u. 01 Bureau⸗ räume im Sonterrain per ſofort eventl. ſpäter zu vermiethen. Mäheres bei Baumeiſter Feſenbecker, Kaiſerring 8. Eliſabethſtr. 4. Elegaute Wohnungen mits Zim. nebſt allem Comfort zu verm. Näh. 2. Etage. C. Schweikart, Architekt. 5801 ichelsſeimerſtr. 3, nächſt dem Schloßgart., 5. St., 2 0d. 3 Zim. 3. U. Näh. L 14, 20, Laden. 10 Eliſabethſtraße 8 2. und 3. Stock, elegante Wohnungen, 8 Zim⸗ mer und Zubehör zu ver⸗ miethen. 939 Näheres bei Lange, J 6, 19. 5 Cichelsheimerſtruße 27 3. Stock, 4 Zimmer u. Küche ſammt Zubehör per 1. Oktober zu vermiethen. 8344 Friebrichsfelderſtr. 4344 ſchöne Wohnungen von—3 Zimmern nebſ Küche u. Zubehör per ſofort zu vermiethen. 7049 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Friedrichsring 38, elegante Parterre⸗Wohnung oder 8. Stock (7 Zim) ſof. od. 1 3. v. 8312 Nuitssſraße 15 Wde Dade⸗ Wohn., Bade⸗ zim. ꝛc, wegen Wegzügs preis⸗ werth zel v. Näh. 2. St. r. 1655b arkring 5, am Ryein, Zim. U. Küche zu verm. 15880 Parkring 33 9 taspark“ 4. Stock, vollſtändig neu herge⸗ richtet,? Zimmer, Badezim⸗ mer und reichliches Zubehör, ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres im 2. Stock. 7972 4 Querſtraße 44a, 4. St. lks., „frdl. mbl. Zim, in beſſ. Hauſe an ſol, Herrn bill. zu v. 19060 0 r 2. Stock, 3 oder 6. Querſtt. 9 4 Zim., neu her⸗ gerichtet, utit Balkou ſof. od. ſpät, zu v. Näh. part. 19820 Tapir⸗ kl. Wohn. II. Qlerſtr 4a lr Zane und Küche zu vermiethen. 2200b Aeri 1 Zimmer und 12. Aullſtt. Külche, 1Zimmer und Küche zu vermiethen. 1866b 14 Querſtraße 69, 2. Stock, „2 Zim. u. Küche zu v. 1327b Rennershofſtr. 2J, 2. St. ſch. abgeſchl. 3 Zum.⸗Wohn. m. K. u. Zub. per 1. Nov. zu vom. 1879b Rheinſtraße 8, Bel⸗Etage, 7 ., Badez. u, Zubeh. per 1. April eb. früher z. v. Daſelbſt 2 Bu⸗ reauzimmer. Näh. part. 7703 Nheinauftraße 20 peuban eleganle Wohnung, 6 Zimmer, Küche, Speiſekammer, Bad und Zubehör per ſofort oder ſpäter ene, zu vermiethen. ind Argße parterre, Rheindaumſtraße 37 4 im Kuche, Bad, Mauſardeper Oktober zu vermiethen. 7883 Näh. Nheinauſtr. 24, part. Mheindammſtr. 31, 2 Zim. ü. Küche z. v. Näh. 2. St. 7818 Rhoi 7 parterre, 4 Nheindammſtr. 47»genner; Küche, Mauſarde u. Zübeh. ſof. zu verm. Näh. 2. Stock. 1764b 1 ſind 4 Zimmer Riedfeloſtt. 3 Badezinn. Küche, Manſarde ꝛc. per 1. Okt. billig zut permiethen. 824 Näh. Mittelſtr. 3, Baubureau. Riedfeldſtr. 5 ſind 4 Zimmer u. Küche und 2 Zimmer und Küche billig zu vermiethen. Näh. Mittelſtr. 8, Baubureau. 8244 Riedfeldſtr. 14, Wohnung von 1 Zimmer und 2 Zimmer und Küche zu vermiethen. 8068 Niedfelöſtr. 14, Kche bilig zu vermiethen. 20791 ſind 2 Zimmer N 7 Riedfelöſtr. u. Küche, 3 Zim⸗ mer u. Küche und 4 Zimmer u. Kilche billig zu verm. 8245 Näh. Mittelſtr. 3, Baubureau. Niepfeloſtraße 30037 2⸗ und 3 Zimmer⸗Wohnungen per ſofort zu vernttethen. 8448 Näh. bei Eiſinger, 2. Stock daſ. Nupprechtſtr. 8 —3 Zimmer und Küche im Souterrain per 1. Oktober z. v. Näh. Lameyſtr. 3, pt. 8823 Nupprechtſtr. 3. Schöne 5⸗, bezw. 6⸗Zimmer⸗ Wohnung mit Badezimmer und allem ſonſtigen Zubehör ſofort, eb. auf 1. Oktober zu verm. Näh, daſelbſt 3 Tr.., lks. 8741 Oeſtlicher Stadttheil i8e e e 30, eine ſchöne 3⸗Zim.⸗Wohnung mit Zub. M. 480 per ſofort zu verm. Näheres daſelbſt 3. Stock, links. 18954 Setkenheimerſtraße9,.8 5 55 3 Zimmer, Mauſarde per 1. Okt. event. ſpäter zu verm. 1868b Schöne helle Wohnung, Zimmer, Küche und Kammer billig zu vermiethen. 8693 Näh Schwetzingerſtr. 106, 2. St. 2 ſch. Wohng., 2 Zim. u. f üche.! Zimeu. Küche z. v. Näh. T 3, 9. gab Jſchön möbl. Zint! L 45 U 2(Gaupenzim⸗pr ſof⸗ preiswürdig zu verm. 2171b 6 Oberſtadt, Nähe des 10,(Schloſſes, 1 fein mbl. Wohn⸗ u. Schlafzeimmer(Balkou⸗ Schöne neue Woſnung, 4 große Zim., Küche, Speiſek., Badez, gr. Manſ., Keller, Waſchk. 1 Tr. wegzugsh. z. d. bill. Preiſe.50 bis 55 Mek. nonatl. ab 1. Okt. d. Is. z. v. Ausk. Jean Beckerſtr. 8 1I. 19620 ardl. große 2 Ziim. u. Küche per 1. Okt. zu v. 8749 Näh. K 4, 10 Hinth. 3 St. 3 ſchöne Zimmer mit reichl. Zubehor in freier Lage, parterke, auf 1. Okt. zu verm. 1790b Näh, RNheinhäuſerſtr. 20, 2. St. l. In Käferthal mehrere ſchön gelegene Wohnungen, 3 Zim., Küche und Garten ſof. zu verm. Näh. Maunheimerſtr. 68 in Käferthal. 1877b Stengelhof. Friedrichſtr. 4, Wirthſchaft, Haltepunkt, ſind Wohnungen, ſof, bezlehb., zu verm. 16779 Näheres Metzgerladen daſelbſt. 5 5 Tr., 1 höſch mbl. J. L8S. 15» 1. Okt. zu v. 1590 Nähe d. Bahnh. 2 Tr. L 14, g. mbl. Z. z. v. 2151b 1 Zimmer mit Pen⸗ ſion, p. 1. Oktbr. zu verm. 2121b per ſof, od. 1. Okt z. v. 4e00 Mi. ein einf. mbl. Zimmer M„5 ſof, zu verm. 8623 2 Tr. ſein mbl. Ziit. M4, 6 eem 0 1 Tr., gut mbl, Zim. M4. 1 0 ſof. bill. v. 21825 I ein fein mbl. Part.⸗Z. M5, J 2, 9b 2 Tr., Iks., 1 ſchön imbl. Zim. bill, zu v. 2153b N 5, 17 1 Tr. hoch, gut möbl. IZim. f. 1od. 2Herren zu v. 10001 N 45 1 Zimmer, per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 19670 gut möbl. Zim. m. 2 Penſ. zu v. 1984b 6„ N 6, 2 an ſol. Frln. z. v. 21870 III. St. Ein 0 4, 15, ſchön möbl. O0 3, 1 1 Treppe links, ein ſchön möb⸗ Heidelbergerſtraße, gut 0 5, 7 möbl. Zim. z. v. 1897b 0 3, 8 mit Alkoven p. 1. Okt. 8789 P 1 7 2. St., 1 Balkonzim. für (beſſ. Hru. z. v. 88 M. pr. 8 2 leinfmöbl. Zim. P55 15,(6b0 zu v. 1859b 0 1. 15 zu verm. 2179b 3210 0 9 9Zim. ſof. z. v. 1989b möblirte Zimmer 5,19 zimmer) zut vermiethen. 21570 1 ſch. möbl. Par⸗ 1 1. 19 terrez. z. v⸗ 1988b M 2. Sl, 1 feſn imdbl. M 3, 9 Jan 1 4, 1 2. St ſchön möl Zim. zu vermiethen. 1591b an! beſſ. Hrn. z. v. 2240 2 Tr.., 1 ſchön mbl. N6. 6 5. Sk., g. mbl. Zim. Zimmer bis 1. Okt. z. v. 752 lirtes Zimmer zu verm. 8871 ein gut möbl. Zim. an beſſ. Herrn zu verm. Monat mit Kaffee u. Bed. 8387 einfach mbl. Zim. E part. links, ein möbl. ſoſort zu verm. Preis 10 u. 8 Mark. 8788 0 7 p.., 1 f. mbl. Zim. 5 b. 1. Okt. z. v. 1992b 7 7 5 Ning hübſch b! Sah 5 Seckenheimerſtr. 33, 3 Zime u. Küche od. 2 Z. u. K. z. U. 280b eae 46, eine Wohnung, 2 Zim., Küche u. Zubehör ſofort zu verm. 1625b Setkenheimerſkr. 40 8 0 vm.%80 1e 82, 2 Zim. und Küche zu vermiethen. Näheres parkerre. 1920b Seckenheimerſtr. 102, drei Zim. u. Küche ſof. zu v. 1602b Schwetzingerſtr. 20, 8. St., 1 Wohng., 2 Zim. u. Küche u. 1 Wohng., 3 Zim. u. Küche im 4. Stock zu vermiethen. 8790 0 Neubau beſſ. Tuditteurſtt. 43 2 Aieoh mit Balkon ſof, zu verm. 1637b Traitteurſtr. 43, beſſ 2 Zim.⸗ Wohn. mit Balkon, Seitelb., 1 gr. Zim. u. Küche zu v. 2013b raftteurſtr. 44, 2. St., bei der Friedeuskirche, 4 ſehr gr. frdl. Zim., Küche, Speiſek. Mänſ. bis 1. Okt. z. v. Näh. part. 1643b Praaß Wilhelmſtraße 28 ele⸗ gante 7 Zimmer mit allem Zubehör zu verm. 1900 Prinz⸗Wilhelmſtr. 25 3. Stock, eleg. Wohnung, 6 große Zim., Küche, Bad und allein Zubehör per 1. Oktober zu vermiethen. Näh. Friedrichsving 36, parterre. 7429 Pflügersgrundſtr. 9, 11,13, 15 k. 17, ſind 2 Zimmer und Küche, 3 Zimmer und Küche, 4 Zimmer uU. Küche und 1 Laden mit 3 Zimmer u. Kſiche bill. zu v. Näh. Mettelſtr. 8, Baubur. 8250 Pfigersgapprehe. u. 40, bſowie Waldhofſtraße 43 a freundl. Wohnungen vou 1, 2 u. 8 Zimmern u. Küche z. v. 1781 Näh. Pflügersgrundſtr. 38, part. J. Olerſtk. 31 3 oſtiſer und 5 Küche zu verm. Näh. 2. Stock, links. 1696b 4. Querſtr. 3, 2 Zimmer u. Küche und 1 Zimmer u. Küche zu vermiethen. 2017b CCCCCcCcc( 4. Querſtr. 13 3. St., 4 Zimmer mit Küche per 1. Oktbr. zu v. 7112 Tugitteurſtr. 61% Jün 4 Zim. u. K. u. 2 Zimmer U. K. u. 1 leeres im., ſowie Werkſtätte, auch als ureau m. Magazin z. v. 1895b . Wallſtadtſtr. 54, 4. St., 1 Zim. u. K. m. fr. Ausſicht a. kleine ruh. Fam. auf 1. Okt od. ſpät. z. verm. Näh. Laden. 2141b Werderſtraße 7, 2. Stock, 2 Zimmer und Zubehör zu verm. 2034ab Naäh. part. Wohnungen und Geschäfts-Lokale in allen Grössen und Preis- lagen per sofort, I. October u. später zu vermiethen durch IB. Tannenbaum, Liegenschafts-Agentur, O 6, 3 Pelephon 1770. 8792 Wegen Verſetzung iſt per 1. Okt. event. ſpäter eine ſchöne 2Zimmer⸗ Wohnung m. Mauſ., Balkonzc. in gutem Hauſe zu verm⸗ Näheres Mollſtraße 5, 2. Stock. wei ſchöne großſe Parterre⸗ 0 mit oder ohne Möbel an ruhigen Herrn auf 1. Oktober zu veimiethen. 02 Näheres 18 6, 24, barterre. Schöne, große Ganbdenwohnung, 3 Zimmer u. Küche zu verm. Näheres L A. 12. 1411b 2 Zimmer u. Küche mit Zu⸗ behör pr. 1. Okt, zu verm⸗ 5 Wilh. Bruck, Metzger, Beilſtr. 1773b B 2 4 3. Stock, gut mbbl. 4 Wohn⸗ und Schlaf⸗ zimmer ſofort zu verm. 2. St., 1 mbl. Zim., eb.Wohn⸗ u. Schlafz. an 1 od. 2 Hru. ſof. zu v. 3. St., ein möbl. B2, 10 Slan- 2l ſchön mbl. Zim. zu v. Näh. im Laden. toerb * B 6, 10 Zimmer, p. 1. Okt. zu vermiethen. 1987b Zim. zu verm. 18880 33, 3 Tr., ein ſchoͤn urbbl. B 2, 15, 1 Tr., 2 fein möbl. Zimmer m. ſeparat. Eingang 5 guüt möbl. Zimmer 0 25 24 per 1. Oktober zu verm. 1 Tr., 5 eleg. möbl. Zim,, beſtehend aus: Salon u, Schlafzimmer, Wohn⸗ u. Schlafzimmer, Schlafzimmer benutzung), od. einzeln zu verm. Näh. part. 7761 J ſof. zu verm. 2127b 0 4, 14 Zimmer, mit ſepar. 1988b J 0 5 4. St., 1 möbl. 4, 20ʃ2 1 Zim. an 1 od. 80 0 8 13 parterre links, ſehr 7 ſchön möbl. Zim⸗ Herrn zu vermiethen. 1887b 3 Tr. Iks., 1 gr. gut 52, 14 8109 3 Tr. hoch, elegant 9 2, 15 Penſion zu vermiethen. 1896b zim., 1 Stiege, an 1od. 2 Herren p. 1. Oktbr. z. v. 8748 1 ut mbl. Zim. zu v. 275 A 3. St., Imbl. Z. m. 1 E 5˙ E dl inr ſof 11, 8. St., 2. St., 1 ſchön möbl. A 3. 7a fim ſof. zu v. 8318 1111b 32,10 16940 Zim. zu v. 2161b 35.15 gut möbl. Part.⸗ 9 1 hübſch mbl. Part.⸗ B 6. 18 Zimmer ſof. zu verm. 13820 uu. Telefonanſchl. zu verm. 8672 Näheres Laden. 1888b 6 03, 4 einzeln(ſe mit Badezimmer⸗ einfach möbl. Zim. 4. 10% hübſch ſmöbl. Part.⸗ Eingang zu vermlethen. 2 Fräulein zu verim. 18 mer per 1. Oktober an beſſeren möbl. Zimmer, ſe⸗ parater Eingang, zu v. möbl. Zimmer mit mbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ 3, 4 3 Tr., Vordh. E2.14 od. 2 Betten, z. v. 19660 mbl. Zim. ſof. zu v. 1614 F 2, ga 2 ſchön mbl. Zim⸗ mer, mit od. öhne Penſ., für Iſrael. ff. z. v. 1616b F 5, 22 einſach möbl. Zim., 5 auf die Str. gehd., für 14 M. an jg. Mann z. verm. Näheres 1 Treppe. 8696; 2 gut mbl.., mit od. 6527 ohne Penſ., J. v. 1894b 2. Stock, ſchön möbl. 6 5„ 9 B05. ut mbl. Zim. zu v. 6 55 1 Naß. part. 1608b Zim. ſof. z. v. 8458 6 2, 4 1, part., ein ſein mbl. Zim. m. ſep. Eing. ſof. J. v. 27b 0 part., 1 heizb. mbl. Z. H 25 1 0 ſep. Eg., ſof. z. v. 21b 1mbl. Zim. m. 1 od. I 4, 29 2 Vett., ev. m. Penſ., zu verm. Näh. Laden. 20420 H 1 1 möbl. Zim. „ K ſof. zu verm. 14740 I 7 4 helles, mbl. Parterre⸗ 1& Zimmer an 1 oder 2 beſſere Herren zu verm. 1630b II 7 24 großes, gut möbl. 9 80 mit ſep. Eing. ſofort oder 1. Oktbr. z. v. 1997b I8 Bal. Janr 2u b. 2485 J3a, 10 2. St., bl. Zim. f. a, 101 od. 2 Hrn., N10 als Schlafſt. p. 1. Okt. z. berm. 178 B, 17(Neubau) 3. St., ſchön mbl. Zimmer zu v. 2009b J 75 18 2 Tr. einfach möbl. 2 10 Zim mit 2 Betten an anſtänd. junge Leute per 1. Okt. bill. zu., ebent m. Penſton. 82b 1 Tr., gut mol. Zim. 4 5 28 ſof. 20100 K 1, 2 4. Stock, ein ſchön möblirtes Zimmer, ungenirter Eingang, ofort zu verm. 2220b I, 13, 5., f. möbl. Wohn⸗ u. Schlafz., ſep. Eing.z. v. 59h KI.I4 K 25 5 eee K 3, 8 2 Treppen, ein groß. ſep. Eingang, zu verm. ſchön möbl. Zimmer, 10205 K 3, 15(Ningſtr.) 3 Tr. gut möbl. Zinz, z. v. 6898 gr. ſch. mbl. 5 enſ. all 2 od. 2 Herren ſof. z. v. 16180 6) Jeinf. möbl. Zim. m⸗ .24 2 Tr., großes, neu n. fein möbl. Balkon⸗ Zim. an beſſ. Hrn. zu v. 1585 R3 1 D 4. St., möbl. Zim. 21 2 St., ſchön mbl. Bal⸗ konzim. ſof zu v. 1ob R 4, Zimmer an einen Herrn zu vermiethen. 8688 mer, auf 1. Oktbr. billig zu vermiethen. 8504 I 6, 17 Zim. m. ſep. Eing. verm. Näh. 8 Treppen. 2020b 8 1 2 5. Skock, einfach möbl. 12 2 Tr., ein einf. unbl. Zim, ſof. zu v. geb 8 2 7 2. St, ein gut mßbl. Zim. ff. z. verm. 1255 6 8 6. 31 Balkon⸗Zimmer an 8294 492 Tr., ſch. Möbl. Z. ſof. 8 6. 42 od. 1. Okt. z. v. 1516b 1T 1 2 Zimmer au junge ＋ 2 4 2. Stock, gut möbl. & Wohn'⸗ u. Schlafzim. gutem Hauſe ſof, zu verm. 8096 I III., ſch. möbl. Zim. 12•8 8. St., I mbl. Zim zu verm. 1619 2 Tr., gut möbl. Zim⸗ ＋ 6. 9 mer zu verm. 2806 16, 275 Tr. rechts, großes, an beſſeren Herrn zu verm. 1555 1U 1. 1 05 ein ſchön möbl. * 2 0 U1. 10, 3 Treppen 1 fein möblirtes und 1 einfach 3 Tr., ſchön mbl. 1 15 13 Zimmer per 1. Oktober zu vermiethen. Zim. zu v. 2150b 1 Tr. hoch, gut möbl⸗ Bismarchyl. 5 imbl. Zim. mit Penſion ſofort z. v. 2100b Große Merzelſtr. 3(Nähe des Bahnhofs), 2 gut möbl. Zim, r. 2 möbl. Zim. zu verm. 19565 Zwei ſein möbl. Zim., Wohn⸗ Näh. Blumengeſchüft. C 2,12. Möbl. Zimmer mit Pen⸗ 1727 11.25 Zim. z. verm. 20890 Bahnhofplatz 9, 8 1 auf 1. Oktober zu verm. 2137b u. Schlaſzimmer, an 1 oder 2 ſion an ſolide Dame zu ver⸗ 0² 0 7, 24 od. Schlafz. m. P Penſ. zu v. 2169b 6 R3, 20 m. Penſ. zu v. 24828U R3.13 2. St. hübſch möbl. 2. St.,fein mbl. Zim⸗ E4, 13 5 2 Trepp., gut möbl. an beſſ. Herru od. Fräulein zu Zimmer zu verm. 8785 81.17 2. St., ſchön mbl. beſſ. Herrn ſof. zu verm. zwei freundl. möbl. Leute zu verm. Näh. 1 Tr. 8856 am liebſten an eine Dame in ſep. Eing. z. v. 1984b 9 ＋ 92 17 Friebrichsr.,Tennispl. helles hübſch mbl. Zim. p. 1, Okt. Zim. zu verm. 2211b möbl. Zimmer zu verm. 20735 2. St., ein gut möl⸗ * 11.26 5 Tr 12 ſchönn ſchön möbl. Zim. z. v. 4²⁰ Nheindammſtr. 24 2. St. r. Hern., mii od ohne nzf geben. 8¹ Näheres 10 4, 11, parterre.

WenekalAnzeiger. Maännßeim, 21. September. 3 7 16 große große Caſſen Caſſen nur nur 1 Ml. 90 Pf. Miras Nahsasz⸗ Mais- Oacao. Das beſte und geſündeſte Getränk für Kinder, Erwachſene, Geſunde und Kranke DAerztlich empfohlen. Nur echt mit Namen Miras. 25767 Zu haben in allen Drogerien, Chocoladen⸗ und beſſeren Colon Nialwgaren⸗Geſchäften. J. Richard. fechtsconsufent, U 3, J0. RBathserthellung in allen rechtliohen Angelegenheiten. * Lerträge——5 Art, Testamente, Edeben oto. —————— Appefitlosigkelt wird schon durch kleine Dosen von Somatose behoben. Dieselbe ist ein hervorragendes, ge- schmackfreies Kräftigungsmittel bei allge- meiner Körperschwäche von Kindern, Frauen 85 225—5 werden fämmttl. ſteiger Pianos, Harmontumts an Beamte noch abge⸗ 70 Demmer, ge e Lu iſen ſtr. 6 R. iiieeeee 2 Mumaun Dientistin für Frauen und Kinder 0 5, 8 fſleidelbergerstrasse O 5, 8. Künstl. Zahnersatz. Behandl. erkranlter 5 Zühne. Plomben in Gold ete. Genkissenhafte Behandlung Das eppede Feſchäft von Firk's Nachfolger, B 5, 12, befindet ſich jetzt P, 4, 12, Planken. 26477 Federn u. zc. werben unter Garautie uate u. gelürbe Nient im Tadelentngf 908 Wegen, verkaufe eine grössere Parthie diesjähriger besserer Dazur Hälfte des bisherigen Preises. 23293 A. Wihler, 0 3, 43,fl St, an den Planken. Tapeten, Linerusta, Linoleum. ſüel Nic. Felel. Fal⸗ Tulril, liefert Thüren und Fenster sowie alle Dauschleinefarbeiten Grosses Vorraths-Lager fortiger Thüren. HervorragendschöneArbeiten in Pfälzer Eichenholz. Feeeneeneeeeeeedee Zeiehnungen und Billiges Rrennhofz Ia, Tannen-Anfeuerholz, fleingem., Mk. 1. alp. Centner Ia. Tannen-Abfalholz, furz. od läng. Mk. 1— frei Ta, Eichen-Abfallholz, kurzgeſägt 95 Pfg. Jans Haus. Ia, Tannen-Bündelholz, ſowie Sägmehl billigſt. 26537 e eeee 19. & August Koegel Dalbergstrasse 7,„ Jungbusch.⸗ Telephon 604 empfiehlt alle Sorten Brennholz U. Kohlen zu dlen biiligsten Tagespreisen. 708 Eitte aussehnelden! fterat scheiat Bur Wnlage. Ratgeber un Frauen Mustriert.* 10. Auflage,* Sensationell.“) Hochwichtige Erfindungen, patentrtn. aggerän alcher und unschädlich, ch Arztlich begutachtet. J Dlrekter Bezug geg., 40 M. durch r. Hebamme ＋ erlin.W. Wwe. E. Schmickt, Ritterstrasss 49. Versandhaus hygien. Artikel. E22 Autachten ete. 20 Pf. 25029 HKeimfrei versetzt. Darm, Leber, Gaſſe, Nieren eto., wärmstens empfrohlen wird. Trarbacher Felsen-Ouelle. Tafel- u. Cesundheitswasser allerersten Ranges. Garantirt rein natürliche Abfüllung unter strengster Kon- trolle im Kurhause des Wildbades Prarbach. des Wohlgeschmackes auf Wunsch Ssdessssssssesesssssssee Reimfrei Zur Erhöhung mit etwas Kohlensäure Wildstein-Therme enthält von allen bis jetzt bekannten Tafel- und Gesundheitswasser die wenigsten fixen Bestandtheile, daher gegen Blasenleiden sofort heilwirkend, von überraschender Wirksamkeit bei Stoffwechselstörungen, Gicht und Erkrankungen von Magen 7 Wesshalb sie von Aerzten Nach ärztlichem Gutachten der beste Nieren- ilter. Bernh. Ansmann, Seckenhei⸗ merstrasse 88. Wilh. Breidinger, L 4, 14 Ferdinand Dehler, Prinz Wil⸗ helmstrasse 14. Georg Dietz, G 2, 8. Th. Vvon Eichstedt, Medicinal- Drogerie, N 4, 12. E. Cun eee eg Drogerie zum Waldhorn, D 3, Rich. Gund, R. 45 27. Gg. Guntrum, Jungbuschstr. 31. J. W. Hoffmann, vorm. Adolf Leo, 1, 6. J. N. Kern, HKarl Kir ehheimer, D 6, 6. Wäilh. Kühn, Seckenheimerstr. 9. Louis Lochert, R 1, 1. 0. Schütthelm, Drog., Heh, Merekle, Medizinal- Drogerie Merkur, Gontardplatz 2. 25280 Erhältlichi in den Apothelken und bei folgenden Firmen: J. Scheufele, Drogerie, F 5, 15. Johann Schreiber, T 1, 6, L 12, 10, Jungbusehstrasse 4, Sehwetzingerstr. 24, Mittelstr. 58, G 4, 10, Concordienstr. R 3, 15 b, E 5, 1, Seckenheimerstrasse 345 Augarteustr asse 5, Luisenring 4, Luisenring 75 145 Schweteinger: strasse 78, T 6, 7, Gontardplatz 8, Mittelstr. 915 Riedleldstr. 245 Tulla- strasse 10, Prinz Wilhelmstr. 17, 2. Querstr. 18. Friedr. Sieger, 12. Querstr. 29. Lußnig Thiele, Badenia-Drog., Jakob Dhl, M 2, 9. J. G. VolEz, N4, 22. Karl Wylach, Drogerie, Secken- heimerstrasse 8. Rosa Zachmann, Beilstr. 4. Mebr. Ebert, G 3, 14. Gener al-Vertretung und Depots für Baden: Jakob Uhl, Telephon Ar. 2591. e strasse 82. Seeeee 2 5 Weeee * m penz 8 bb, dhanete basnormfatil, Lot 1506 Mannteim. Neuer Kraft-Gasmoto „Benz“ sein Udg elbst erzengend. Betriebskosten pro Pferdekraft ũnd des Motors. Bas-, Benzin- und Spiritusſocomobllen. Motorwagen. anschläge gratis, 18286 N -2 Pfig. Stunde, je nach Grösse Splritusmotoren, Benzin- u. kcospekte und Kosten- 55 8 Musgrave's Original lrische Oefen. M MFT VO n damit zu verwechseln. Wirkt conservirend.— Geringe Arbelt. Zahlreiche Nachahmungen nöthigen uns, zu erklären, dass unsere Original-Fabrikate uns allein hergestellt wWerden, und bitten andere Fabrikate nicht Esch& Cie., Tabrik Irischer Oefen, Mannheim. Schutz 26050 (Fabrikstation.) Kein A und Ersterben des — Unbedeutende Kosten.— Lelchte perwendbarkelt Rheinische Holzverwertung.-6. Rheinau-Mannbeim. 4 Echt chinesische Mandapinendaunen Eiderdaunen, bett. ſchreiben, e n eiten geschä äften das Ffund Mk..85 ugtürliche Daunen wie alle in⸗ ländiſchen, garantirt neu und ſtaubfrei, in Farbe ähnlich den anerkannt füll⸗ kräftig undhaltbar: 3 Pfund genügen zum großen O der Tauſende Anerkennungs Verpackung umſ ſonff Verſand gegen Nachn. von der erſten Bettfedernfabrik mit electriſchem Betriebe Gustav Lustig, Berlin 151 Prinzenſtraße 48. 5 geheime fungenigetdasbe, a ſorpepe 5 E n Ait 27 8 Neumarkt 955 Lelpelg, Fabrikaut Carl Man vertange Preisliste. 0 4 17919 Göppingen 77191 udlung. CC * werden repa⸗ Ichir Ae rirt u. über⸗ zogen in der 6801. Auſekten nebſt Brut in Betten, Tapeten, in der Küche tödtet ſicher der Juſektentod. Aufrage ergält man Proſpekt. Lohnert, U 21. 1365. Hin hwol T. nzuts Werk: 5 ureh jede Buchkaz SowWie bbfid. 50 esJeder Ver- Auf von J. Breiteſtraße W 1, Mähmaſchinen keparirt 5 C. Schammeringer, Luiſenring 29. auſchluß. Peinlichſte genheit. Poſt Eberſtadt a. d. B. Zer Damen beſferer Kreiſe bietet ärzt. Familienheim diskreten Aufentkalt bei augen. ſchmie⸗ Näh unter IDr..,, 18671 IASeseiỹsοο ο ο ο 2 Tehmann& Ce. Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, Aa Fernſprech⸗Anſchluß 336. Nüächste Haltestelle der elektrischen Kunstyerglasungen Strassenbahn: für Pfälzer Hof oder Marktplatz Salon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent nach gegebenen u. eigenen Entwürfen. Metallverglasungen für Möbel-Einsätze in Messing⸗; Kupfer-, Nickel- und Blei- 25429 Fassung. Glasmalerei kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Crystall⸗ gläsernjqed. Formu. Grösse. Glasbuchstaben Glasätzerei in Spiegel, gewöhnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. Glasbläserei Firmenschilder in jeder Schreibart. Spiegelfabrikation. Glasbiegerei F 2, 4a kür Verdachungen, Laternen u. 8. W. Hargarete Folhmer, Hand- und Gesichtspflege, Gesichtsdam Pfbäder. Bad. Jupiln Lichung sjoner schon 3, u. 4. Oktober 1902. Die Hälfte der Einnahme wird zu Gewinne verwandt. 7000 Celdt Gewinne] s. 26867 90 bewinng. W. Mk. 50000 LDoose à 1.; 11 Loose 10 M. 8 Strassbureer Plörüe ocge e Porto u. Liste q̃e 25 Pf. extra epſeblt J. Stürmer, General-Agent Strassburg l. Els. A, Schmitt, M. Herzberger, E. Bender, G. Engert, W. Fiskus, I. Gremm, 6. Hoonschwender, f. Hirsch, L. Levi, 6. Metz, F. Mügge, J. A. Ruedin, H. Rieder, J. Schwitz. gebel, A. Wendler, W. Wolf. In J. F. Lang Sohn 75 5 alle und P 40 Verkaufsstellen. und medico-mechanisches Tander-Institut-Mannheim. Elektrische Lichtheilanstalt. Das Institut ist geöffnet von Morgens—12 und Nach- mittags yon—7 Uhr. Dr. Cahen. M 7, 23. Df. fllg. Telephon 659. — Karl Schumm U6, 23(üferei U 6, 23. Specialität: Weinabfüllen auf Flaſchen. Widue u. ſorgfältige Bedienung. Billiaſte Bere nung. Bei Bedlarf in guten Möbel u. Betten 17700 Max Keller, 0 3, 10 u.. 13074 kann die Firma Jedermann bestens empfohlen werden. — f. Nubrkohſen und Brennholz liefern in allen Sorten zu billigſten Tagespreiſen. Mebr. Happes, U l. 20. Telephon 852. 25699