GBadiſche Volkszeitung.) bad Abonnemend: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 30 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ auſſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pig⸗ In ſera te: Die Colonel⸗Zeile. 25 Pfg. Auswärtige Inſerate 30„ Die Reklame⸗Zeile.1 Mark Geleſenſte und verbr. etſte Zeitung in Maunheim und Umgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 8 uhr. der Stadt Mannheim und Amgebung. Alnabhängige Tageszeitung. Täglich 2 Husgaben (ausgenommen Sonntag) Reueſte Nachrichten Eigene Kedaktionsbureaus in Berlin und Aarlsruhe. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗ Adreſſer Seneral⸗Auzeiger Nannheim“, Direktionu. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 Redaktioan 37 Expedition und Verlags⸗ buchhandlung. 28 Nr. 526. Samstag, 12. November 1910. (Hittagblatt.) Die heutige Mittagsausgabe umfaßt 20 Seiten. Celegramme. Der nene Etat. Berlin, 12. Nov.(Von unſerem Berliner Bureau). Die„Deutſchen Nachrichten“, ein rechtsſtehendes Blatt, behaup⸗ tet, der neue Etat ſolle nicht ohne heftige Auseinander⸗ ſetungen zwiſchen dem Reichsſchatzſekretär Wer⸗ muth einerſeits und den Vertretern von Heer und Flotte v. Heeringen und v. Tirpitz anderſeits zuſtande gekommen ſein. Da der Kriegsminiſter und der Staatsſekretär des Reichsmarine⸗Amts ihre Demiſſion einreichten, ſoll angeblich der Kaiſer den Streit entſchieden haben. In dem Artikel der „Deutſchen Nachrichten“ wird u. a. geſagt: Die großen Schwierig⸗ keiten ergaben ſich aus den Forderungen des Kriegsminiſters von Heeringen und des Staatsſekretärs v. Tirpitz, denen der Schatz⸗ ſekretär den heftigſten Widerſtand entgegenſetzte. Herr von Heeringen ſtellte aus Anlaß der Heeresverſtärkungen eine große Anzahl von neuen koſtſpieligen Forderungen, auf die er im In⸗ tereſſe der Landesverteidigung nicht zu verzichten können glaubte. Beſonders verlangte er die Einſtellung einer großen Summe zur — Verſtärkung der ſchweren Feldartillerie. Herr v. Tirpitz wollte n, ſich gleichfalls mit den verfügbaren Mitteln nicht zufrieden geben 1 und forderte die Einſtellung einer großen Summe zur Ver⸗ 85 ſtärkung des Küſtenſchutzes. Da der Reichsſchaßſekretär feſt blieb, —5 wurde die Entſcheidung des Reichskanzlers angerufen, der die — beiden Landesverteidigungsminiſter mit ihren Mehrforderungen 3 abwies und den Standpunkt Wermuths billigte. Darauf reichten Herr v. Heeringen und Herr v Tirpitz ihre Demiſſion ein. Der Kaiſer beſchied den Reichskanzler zum Vortrag und entſchied 89 gegen v. Heeringen und v. Tirpitz. Beide Miniſter wurden auf⸗ bl. gefordert, ihre Demiſſion zurückzuziehen und haben ſich dieſem m. kaiſerlichen Befehl auch unterworfen, doch hat v. Tirpitz ſeinen 03 feſten Willen kundgegeben, nurmehr bis zum nächſten Jahre auf bl. ſeinem Poſten auszuharren. Das Flottengeſetz erreicht bekannt⸗ — lich im nächſten Jahre ſeinen Höhepunkt und Herr v. Tirpitz bl. glaubt, daß damit die Aufgabe einer Moderniſierung und Stär⸗ ier kung der deutſchen Flotte für die Zukunft auch ohne ſeine Perſon 1 geſichert iſt. in Schneeſtürme. 88*Berlin, 11. Nov. Durch den Schneeſturm wurden im 5 Laufe des heutigen Tages umfangreiche Störungen im 02 oberirdiſchen Telegraphennetz herbeigeführt, die erhebliche Tele⸗ 25 gramm⸗Verzögerungen im inländiſchen und inter⸗ nationalen Telegraphenverkehr zur Folge haben. 1 Berlin, 11. Nov. Der Schneeſturm, von dem die 1 Reichshauptſtadt und Umgebung heute heimgeſucht wurde, hat be⸗ 62 ſonders große Verheerungen an den Waldungen an⸗ 75 gerichtet, in denen Hunderte von ſtarken Bäumen ent⸗ 5 wurzelt ſein ſollen. Aus Zoſſen, Trebbin, Wandlitz, Stor⸗ 6¹ ckow, Fürſtenwalde und anderen Orten werden Unfälle gemeldet, • von denen Menſchen und Pferde betroffen worden ſind. Auf 15 den Wegen und Chauſſeen der Umgegend war wegen des Un⸗ 33 wetters faſt jeder Verkehr unmöglich. Infolge Störungen der * Telegraphen⸗ unnd Telephonleitungen fehlen nähere Nachrichten. n„Berlin, 11. Nov. 9 Uhr abends. Amtliche Meldung. Von den Störungen im Telegraphen⸗ und Telephonbetrieb ſind 70 ., anm ſtärkſten in Mitleidenſchaft gezogen der Vekehr mit Eng⸗ b. land und Amerika über Emden, Holland, Belgien, Rhein⸗ 8 1 land und Weſtſalen. n,*„ Nordhauſen, 11. Nov. Auch aus Südhannover ür und Thüringen wurden heute ungewöhnlich heftige 5 Schneeſtürme gemeldet. Vielfach ſtockt der Bahnverkehr im Gebirge. Die Werra und Saale führen in Thüringen Hoch⸗ waſſer. Hochwaſſer. * Meßz, 12. Nov. Die Moſel iſt im Laufe des geſtrigen Nachmittags und der vergangenen Nacht noch bedeutend ge⸗ fallen, ſteht aber immer noch Meter über dem Ufer des Flußbettes. *„ Paris, 12. Nov. Die Seine iſt im Laufe der Nacht noch weiter geſtiegen. Unter den Uferbewohnern im Weichbilde von Paris greift bereits lebhafte Beſorgnis Platz. Nach den aus der Provinz eingetroffenen Nachrichten ſind die durch die Ueberſchwemmungen angerichteten Ver⸗ heerungen verhältnismäßig beträchtlich. Friedensklänge. .K. Paris, 12. Nov.[(Von unſerem Korreſpondenten). Die„Times“ bringen folgende Meldung ihres Petersburger Korreſpondenten: Mehrere hervorragende Mitglieder der Duma äußerten ſich mir gegenüber, über den Eindruck, den die Er⸗ klärung Herrn Saſonows auf ſie gemacht. Sie halten die Gefahr eines europäiſchen Krieges für beſeitigt und erklären dieſe Tatſache als ſchätzbaren Gewinn, der auch Frankreich und England zugute kommt. Ihre eigenen Worte lauten: Wir könnten die Befürchtung hegen, daß die in Potsdam erfolgte Verſtändigung nicht zu unſerern Gunſten ausgefallen ſei, wenn nicht die Tatſache beſtände, daß unſere Diplomatie in Uebereinſtimmung mit den Kabinetten von London und Paris arbeitet. So wie die Dinge liegen, ſind wir vollkommen be⸗ ruhigt. Die Spionage⸗Affäre auf Borkum. OLondon, 12. Nov.(Von unſerem Londoner Bureau). Der„Daily Expreß“ ſagt heute über die Spionage⸗Affäre auf Borkum, man habe von vornherein gewußt, wer die beiden von den deutſchen Behörden verhafteten Herren ſind, aber dies der Oeffentlichkeit nicht mitgeteilt, um kein böſes Blut zu machen. Nachdem die beiden Verhafteten nunmehr den Antrag geſtellt haben, vor dem Reichsgericht zu Leipzig in Offiziersuniſorm ab⸗ geurteilt zu werden, wird bon Sir William Bull jetzt erklärt, daß einer der beiden verhafteten Spione ſein Schwager Leutnant Brandon ſei, ein aktiver Marineoffizier, der andere Haupt⸗ mann Freuch von der Royal⸗Marine⸗Light⸗Infanterie. Der letztere ſei nach Deutſchland gekommen, um die deutſche Sprache zu erlernen. Zum Frieden unter den Konfeſſionen.“) II. Dem Kampf um die chriſtlichen Gewerkſchaften, der Oſter⸗ dienstag⸗Konferenz widmet Schmölder eine eindringliche und anſchauliche Schilderung, die für jeden Politiker den Stoff in der handlichſten Form zuſammenträgt. Er zeigt, wie(An⸗ fang 1910) die beiden Richtungen im Zentrum nebeneinander geblieben ſind und die Richtung Krückemeyer und Stimmen aus Maria Laach“ ſich dabei wohl fühlt.„Sie hat Anlaß, mit ihren bisherigen Erfolgen zufrieden zu ſein.“„Sie kann nun, ihrer jetzigen Taktik entſprechend, im Stillen weiter wirken.“ Nach Erſcheinen der Schmölderſchen Schrift hat ſie ſich ja allerdings etwas lebhafter betätigt, aber der Kampf „ſteht“ auch in dieſem Augenblick noch. Entgegen der Ab⸗ weiſung einer ſpezifiſch katholiſchen Politik durch die„Köln. Volksztg.“ zeigt Schmölder dann an ſorgſam ausgewählten Beiſpielen von durchſchlagender Beweiskraft, daß das Zen⸗ trum eine konfeſſionelle Partei Ir, d. h.„eine Partei, die ſpezifiſch katholiſche Politik treibt und treiben muß“. Roeren hat in einer Zuſchrift an die„Köln. Volksztg.“ mit ſtarkem Nachdruck betont, was die Partei zuſammenführt und zu⸗ ſammenhält, das ſind einzig die„katholiſchen Ideale“.(Man darf annehmen, daß Herr Roeren auch heute innerlich noch durchaus dieſen Standpunkt vertritt.) Ganz logiſcherweiſe zeigt nun Schmölder, wie die Richtung Bachem und„Kölm. Volksztg.“ gezwungen iſt, den Gegenbeweis zu führen. und zeigt dann weiter, wie dieſer Gegenbeweis, der ſich auf die chriſtlichen Gewerkſchaften, auf das Zentrumsprogramm und auf die Proteſtanten im Zentrum ſtützt, vollſtändig mißglückt. Das Eintreten dieſer Richtung für die chriſtlichen Gewerk⸗ ſchaften nennt Schmölder mannhaft, es werde bei den Freun⸗ den des konfeſſionellen Friedens unvergeſſen bleiben. Aber dieſe Richtung iſt nicht das Zentrum und die andere Rich⸗ tung hat den chriſtlichen Gewerkſchaften Todfeindſchaft ge⸗ ſchworen. Was das Programm der Zentrumspartei betrifft, ſo iſt nicht der Wortlaut entſcheidend, ſondern ihre„Geſamt⸗ tätigkeit, dieſe aber führt zu dem Ausſpruch:„Tatſächlich iſt das Zentrum die katholiſche Partei.“ Daß die Zugehörigkeit einiger Proteſtanten zum Zentrum nichts gegen ſeinen katho⸗ liſch⸗konfeſſionellen Charakter beweiſt, iſt oft genug dargetan. Und ſo iſt denn die Lage der Richtung Bachem eine ver⸗ zweifelte, ſie kann den Gegenbeweis nicht führen, verbleibt aber im konfeſſionellen Zentrum, das ſie nicht will, und kommt in neue Verlegenheiten durch dieſes Verbleiben, da ſie einmal die günſtige Lage der katholiſchen Kirche in Deutſchland an⸗ erkennt und weiter einräumt, daß ein katholiſches Zentrum notwendigerweiſe einen feſten und dauernden antiketkoliſchen ] Die Schrift Schmölders:„Zum Frieden unter den Kon⸗ feſſionen“ iſt im Verlaa von Carl Georai, Bonn 1910 er⸗ ſchienen. Block provoziert. So müßte dieſe Richtung in Konſequenz ihres Standpunktes eigentlich zu dem Schluß kommen: das Zentrum, das ſtehende Heer des katholiſchen Volkes, iſt überflüſſig geworden. Das Intereſſe der katholiſchen Kirche erheiſcht ſogar ſeine Auflöſung. Dieſen Schluß will nun aber die Richtung Julius Bachem nicht ziehen. Sie will ſogar mit der Richtung „Krückemeyer und Stimmen aus Maria Laach“ weiter durch das Zentrum verbunden ſein. Sie ſucht deshalb nach einem Ausweg und glaubt ihn gefunden zu haben in der Aufſtellung folgender Behauptungen, der Kulturkampf zittere im Vofß noch nach, der Kulturkampf ſei auch noch gar nicht beendigt, weil der§ 1 des Jeſuitengeſetzes noch zu Recht beſtehe, außerdem bedürfe das katholiſche Volk noch des Schutzes gegen die Verſtöße der Regierungen in der Paritätsfrage. Dieſer Ausweg iſt zunächſt ein recht bedenklicher. Er nimmt dem, im Zentrum zuſammen gehaltenen, katholiſchen Volksteil das erhebende Gefühl der Zufriedenheit, dem ſich jeder deutſche Katholik im Hinblick darauf hingeben darf, daß feine Kirche in ſeinem Vaterland, trotz der 23 nichtkatholiſcher Mithürger, überall das Maß der Freiheit hat, deſſen ſie bedarf und beſſer geſtellt iſt, als in dem ausſchließlich katholiſchen Itarien. Alſo mit dieſem Ausweg ſät die Richtung, die den Frieden will, Unfrieden. Dieſer Ausweg iſt aber auch ein verfehlter. Er bringt keine Rechtfertigung für die Fortexiſtenz des Zen⸗ trums, und das weitere Zuſammenſtehen der Richtung „Julius Bachem und Kölniſche Volkszeitung“ mit der Rich⸗ tung„Krückemeyer und Stimmen aus Maria Laach“. Für dieſe ſeine Behauptungen bringt Schmölder nun die ſcharfſinnigſten und durchſchlagendſten Beweiſe. J Politiker, der im Kampfe gegen das Zentrum ſteht, ſe ſie genau durchſtudieren und ſich zu eigen machen. Gerad im kommenden Wahlkampf können ſie gute Dienſte leißt Was den Kulturkampf betrifft, ſo kommt Schmölde⸗ nicht zuletzt durch die hiſtoriſch⸗kritiſchen Unterſuchungen Mar⸗ tin Spahns über das Zentrum zu dem wuchtigen Ergebnis: wäre das Zentrum nicht geweſen, ſo hätten wir auch den Kulturkampf nicht gehabt. „Jedenfalls darf man ſich zur Rechtfertigung der Forteriſtenz des Zentrums nicht auf ein Nachzittern des Kulturkampfes berufen.“ Was anlangt das Jeſuitengeſetz, ſo zeigtk Schmölder, wie gerade durch das Wiedereindringen der Jeſuiten in Deutſchland die Richtung„Krückemeyer und Maria Laach“ im Zentrum erſtarkt iſt. Mit feiner Jronte kann er alſo behaupten, es erſcheine ausgeſchloſſen, daß eine Aufhebung des Paragr. 1 des Jeſuitengeſetzes überhaupt den Wünſchen der Richtung„Julius Bachem und Köln. Volks⸗ zeitung“ entſpreche. In der Paritätsfrage weiſt Schmöl⸗ der nach, wie viel Schuld die Katholiken durch ihre ſyſtemo⸗ tiſche Abſperrung an der unparitätiſchen Behandlung im Staatsdienſt tragen. Es war ja Windthorſt ſelbſt, der 1887 erklärte, wer ins Zentrum tritt, der muß auf die Vorteile dieſer Welt verzichten. Die Katholiken haben ſich ſelbſt aus⸗ geſchelltet, nicht der Staat hat ſie ausgeſchaltet. Und es iſt gerade das Fortbeſtehens des Zentrums, das der zu ev⸗ ſtrebenden Gleichſtellung der Konfeſſionen immer neue Hinder⸗ niſſe bereitet. Das„kulturwidrige“ Verlangen nach eine Abſperrung vom evangeliſchen Volksteil„verurteilt die Ka⸗ tholiken zu geiſtiger Inferiorität“. Das hat warnend katholiſcher Geiſtlicher, Falkenberg, geſagt. Und eine weitere Gefahr erwächſt dem katholiſchen Volfsteil auf dem Gebiete der Parität aus dem Fortbeſtand des Zentrums. Auf dieſe hat die„Kölniſche Volkszeitung“ ſelbſt hingewieſen: 5 „Sobald man ausſpricht, daß die politiſchen Intereſſen des geſamten Volkes nach den Grundſätzen der katholiſchen Weltanſchauung beurteilt werden ſollen, kaun man keinem Proteſtanten mehr zumuten, uns zu glauben, daß wir ehrlich an der Parität des proteſtantiſchen Volksteils feſt⸗ halten“, und, fügt Schmölder hinzu, es iſt den Proteſtante nicht zu verargen, wenn ſie dann Gleiches mit Gleichem vergelten. So führt Schmölder Schlag auf Schlag den zwingenden Beweis, daß, da die Freiheit der katholiſchen Kirche geſichert, ein Kulturkampf auch völlig ausgeſchloſſen iſt, die Sätze der Richtung Bachem völlig inhaltsleer ſind. Es bleibt, wenn das Zentrum beſtehen bleiben ſoll, nur die völlige konfeſſio⸗ nelle Abſperrung, der Ruf nach der„Durchführung der katho⸗ liſchen Weltanſchauung im geſamten Leben unſeres Staats⸗ wefens.“ Der werde nicht verſtummen, ſo lange das Zentrum beſtehe, der enthalte aber die grundſätzlichſte Verweigerung der Parität gegenüber dem evangeliſchen Volksteil, enthalte eine böſe Herausforderung; es iſt die„Kölniſche Volkszig. die dieſe Gefahr als eine eminente, praktiſche“ bezeichnet, Und ſo kommt Schmölders ſcharfſinnige Beweisführung zu dem logiſchen Schluß: Aus dieſer Wirrnis gibt es nur einen Au weg: Auflöſung der konfeſſionellen Organiſationen auf de⸗ Gebiet der weltlichen Kulturarbeit. insbeſondere Au löſung des Zentrums. ö 5

2. Seite. Geueral⸗Anzeiger.(Mittagblatt.) Maunheim, 12. November. In ſeinen Schlußbetrachtungen zeigt Schmölder, welche Vorteile die Auflöſung des Zentrums gerade für den Fathol iſ chen Volksteil haben würde. Die Prote⸗ ſtanten würden gehäſſige Vorurteile gegen die Katholiken ab⸗ legen, die gerade eine Folge der gebots⸗ und kulturwidrigen Abſperrung ſins. Solange Venedikt Waldeck, ein bekennt⸗ nistreuer Katholik, Mitglied der Fortſchrittspartei war, wäre eine Frontſtellung der Linksliberalen gegen die katholiſche Kirche ein Ding der Unmöglichkeit geweſen. Nach der Auf⸗ löſung würden ſich die Mitglieder des Zentrums auf ſämtliche bürgerliche Parteien verteilen, ſie würden überall, beſonders in kürch enpol itiſchen Fragen, wieder einen großen Ein⸗ fluß gewinnen.„Die Freiheit der katholiſchen Kirche wäre dergeſtalt in der denkbar beſten Weiſe garantiert.“ Von der parlamentariſchen Bildfläche verſchwinden würden allerdings die Anhänger der Richtung„Krükemeyer und Maria Laach“ und das wäre ein nicht hoch genug zu veranſchlagender Vor⸗ tetl.“ Unſer parlamentariſchen Verhältniſſe würden geſunden, wenn das Zentrum, dieſe„konfeſſionell⸗politiſche Mißbil⸗ dung“, die in politiſchen Fragen durchaus unberechenbar iſt, aufhörte zu ſein. Die Sozialdemokratie würde große Ein⸗ buße an Mandaten erleiden; man weiß ja, wieviel Sitze ſie dem Zentrum verdankt. Der politiſche Katholizismus ſteht und fällt mit dem Zentrum und dieſer iſt es, der den„poli⸗ tiſchen Paſtor“ geſchaffen, der die wilde Hetze gegen die Katho⸗ liken inſzeniert hat, die ſich nicht zum Zentrum rechnen, der, wie Schmölder zeigt, eine Unſumme von Unfreiheit und Ge⸗ ſinnungsloſigkeit großgezogen hat. Wir haben hier in möglichſter Kürze die Anſchauungen Schmölders über das Zentrum wiedergegeben, es ſind die An⸗ ſchauungen eines Katholiken, der von ehrlichſter Sehn⸗ ſucht nach konfeſſionellem Frieden erfüllt iſt. Gerade einſichts⸗ volle Katholiken ſollten die Schrift genau prüfen und ſich fragen, ob ſie dem katholiſchen Volksteil und der katholiſchen Kirche wirklich dienen dadurch, daß ſie das Zentrum konſer⸗ vieren helfen; ſie müſſen mit Schmölder zu der Antwort kommen: nein, wenn ſie ganz ehrlich und objektiv prüfen. Aber über dieſe Kreiſe hinaus liefert Schmölders Schrift die ſchärfſten Argumente gegen das Zentrum, für ſeine Ueber⸗ flüſſigkeit, für die Notwendigkeit ſeiner Auflöſung und wird hoffentlich die öffentliche Meinung, ſoweit ſie den kon⸗ feſſionellen Frieden mit Schmölder als eine Lebensfrage des deutſchen Volkes betrachtet, ſtark und nachhaltig im Sinne unbedingter Gegnerſchaft gegen das Zentrum beeinfluſſen, deſſen Gefährlichkeit hier gerade ein Katholik ſo treffend nachgewieſen; übrigens, wer Schmölders Schrift genau ge⸗ leſen hat, wird zugeſtehen müſſen, daß der Gedanke der Sammlungspolitik mit dem Zentrum viel⸗ leicht eine bequeme Augenblickspolitik iſt, aber eine gefähr⸗ liche und verhängnisvolle unter größeren politiſchen und kulturellen Geſichtspunkten. »Schmölders Schrift endet mit der Forderung der Auf⸗ löſung des Zentrums, die er vom Standpunkt ſowohl der katholiſchen wie der nationalen Intereſſen für nötig erklärt. Ueber die Möglichkeiten und Ausſichten des Gedankens ver⸗ breitet er ſich nicht. Begreiflicherweiſe. Auch heute noch „ſteht“ der Kampf zwiſchen den beiden feindſeligen Rich⸗ tungen, ſie leben im Zentrumsturm zuſammen im ſchein⸗ barem Frieden. Die Erfüllung der konfeſſionellen Friedens⸗ ſehnſucht Schmölders würde davon abhängen, daß die Rich⸗ tung Julius Bachem und„Köln. Volksztg.“ obſiegt und dann die letzten Konſequenzen ihres Standpunktes zieht die Ausſichten ſcheinen augenblicklich nicht gerade günſtüg— und weiter davon, ob wir mit Schmölder in dem Feſtbleiben, der Selbſtſuggeſtion dieſer Richtung: das Zentrum keine konfeſſionelle Partei, einen Beweis der Friedensliebe er⸗ blicken dürfen; es gibt auch Kritiker, die meinen, dieſe Rich⸗ tung halte nur den nichtkomfeſſionellen Schild vor, um das auch ihr am Herzen liegende konfeſſionelle Zentrum, dieſes verfaſſungs⸗ und kulturwidrige Gebilde vor der Vernichtung zu ſchützen. Alſo vorausſchauen in die Zukunft des Zentrums iſt unmöglich. Nur wünſchen kann man mit Schmölder, daß für Deutſchland der Tag nicht ferne ſei, wo der politiſche Katholizismus wieder abgelöſt wird durch den religiöſen Katholizismus, der ſich in chriſtlicher Liebe auch an Die evangeliſchen Volksgenoſſen wendet und ihnen ſagt:„Wir haben ſo viele Gebiete, auf denen wir zum Wohle des Vater⸗ lamdes miteinander arbeiten können. Tun wir das.“ G. —— 2 Eine politiſche Kriſis in England. Wahlen in Sichi. * London, 11. Nov. Die Kunde von dem endgültigen Scheitern der Konferenz über die Verfaſſungs⸗Frage ver⸗ breitete ſich ſpät in den geſtrigen Abendſtunden wie ein Lauffeuer. In den Klubs erregte ſie großes Aufſehen und allgemeines Bedauern, das auch heute faſt durchweg in den Blättern zum Ausdruck gelangt. Es war, wie nunmehr ver⸗ lautet, geſtern mittag, nach der letzten, 21. Konferenz⸗Bera⸗ tung in großer Eile auf 5 Uhr nachmittags ein Kabinettsrat einberufen worden, der bis 6½ Uhr vereinigt blieb und die nächſten, nach dem Zuſammenbruch der Konferenz nötigen kaßregeln erwog. Darauf berichtete der Premier nach Sandringham an den König über die Sachlage und erließ eine Mitteilung über das Ergebnis an die Preſſe. Daß dieſe Mitteilung nur die nackte Tatſache enthält und auch ferner die Hülle des Geheimniſſes über die Konferenz⸗Verhand⸗ lungen breitet, wird, beſonders von der Oppoſitions⸗Preſſe, lebhaft beklagt und im Anſchluß an gewiſſe Einzelheiten, die doch mehr oder weniger genau in die Oeffentlichkeit gelangt ſind, in dem Sinne gedeutet, als ob die Regierung auf weiterer Heimlichkeit beſtanden habe aus Furcht, wegen des Anerbietens gewiſſer Zugeſtändniſſe mit dem linken Flügel ihrer Anhänger und ihren unſicheren Bundesgenoſſen in Mißhelligkeiten zu geraten. Mittlerweile hat ſich eine dicke Nebelwolke von Gerüchten über den politiſchen Kreiſen ge⸗ lagert. Ob das Parlament im Januar, im Dezember oder ohne weiteres ausgelöſt werde, ob das Kabinett gar ſofort zurücktreten wird, nicht um die Flinte ins Korn zu werfen ſondern um einen Druck auf den Monarchen zugunſten der miniſteriellen Politik in Sachen des Oberhauſes auszuüben, da wahrſcheinlich die Unioniſten vorderhand außer Stande wären, die Regierung zu führen, oder ob ganz ſchablonen⸗ mäßig erſt das Budget erledigt und dann mit den bekannten Beſchlußanträgen über das Oberhaus vorgegangen werden wird, das alles und manches andere, was die unſicheren miniſteriellen Bundesgenoſſen anbetrifft, wird mit ſehr viel Eifer erörtert. Gleichzeitig ſtimmt man auch rechts und links bereits Schlachtrufe für die kommenden Wahlen an und erklärt auf liberaler Seite, es müſſe nun ein für allemal das demokratiſche Uebergewicht des Unterhauſes in allen Dingen entſcheidend durchgeſetzt werden, während man auf ſeiten der Oppoſition die Regierung als das Spielzeug der Sozialiſten und iriſchen Nationaliſten hinſtellt und in den ſtreitbaren Kreiſen des unternehmenden jüngern Nachwuchſes der Unioniſten laut über die Unfähigkeit und Mattigkeit der Führung und durchaus ungenügende Gliederung bittere Klagen führt. Es unterliegt keinem Zweifel daß in unio⸗ niſtiſchen Kreiſen nichts weniger als Siegeszuverſicht herrſcht, und darin liegt vielleicht ein Grund, warum die Miniſteriel⸗ len in letzter Stunde ſich nicht zu weiterer Nachgiebigkeit entſchließen konnten. Anderſeits verſichern jedoch Leute, die eine gute Witterung für die Strömung der öffentlichen Meinung im Lande befitzen, die Miniſteriellen ſeien darum doch nicht günſtiger geſtellt. Es iſt überhaupt eine höchſt unklare, verworrene Lage, und ſicher iſt wohl nur das eine, daß der bevorſtehende Wahlkampf ſich ſchärfer und bitterer entwickeln wird als ſeit langen Jahren. OLondon, 12. Nov. Der Premierminiſter reiſte geſtern abend ganz unerwartet nach Sandringham, um dort beim König in Audienz zu erſcheinen. Dieſer Entſchluß rief in politiſchen Kreiſen eine ganz außergewöhnliche Sen⸗ ſation hervor, weil der König erſt wenige Stunden vorher London verlaſſen hatte und dann erinnert man ſich an eine von dem Premierminiſter abgegebene Erklärung, in der es heißt, daß er im gegebenen Moment von der Krone die nötigen Garantien verlangen werde, um den Willen des Volkes den Lords gegenüber durchſetzen zu können.Es ſei ziemlich ſicher, daß der König dem Premierminiſter den Rat geben werde, zunächſt einmal den Willen des Volkes über dieſe Frage einzuholen, was natürlich eine ſofortige Auf⸗ löſung des Parlaments bedeuten würde. In vielen Kreiſen wird es daher als ſicher angeſehen, daß die Neuwahlen bereits anfangs Dezember ſtattfinden werden, damit zu Weihnachten alles vorüber iſt. Der Kriegsminiſter Haldane betonte geſtern abend ebenfalls in einer Rede, daß die Aufklärung des Par la⸗ abend ebenfalls in einer Rede, daß die Auflöſung des Parla⸗ mentsberichterſtatter der„Times“ beiſpielsweiſe erſährt, daß das Kabinett beſchloſſen hat, das Budget vorläufig ganz fallen zu laſſen und ſofort mit der Vetobill zu beginnen, um die Auflöſung des Hauſes ſo ſchnell wie möglich herbeiführen zu können. Selbſtverſtändlich könnten die Lords der Regie⸗ rung dann auch einen Strich durch die Rechnung machen, wenn ſie zunächſt die Beratung der Vetobill, wenn ihnen der Geſetzentwurf nach ſeiner Annahme durch das Unterhaus zu⸗ gehen wird, nicht in Angriff nehmen, ſondern vorher die Roſeberyſchen Vorſchläge zu einer Reform des Hauſes der Lords. Auf dieſe Weiſe ſei es den Lords möglich, die Be⸗ ratung der Vetobill eine zeitlang hinauszudrücken und die Auflöſung des Parlaments zu verzögern. Aber es fragt ſich natürlich, ob ſie zu dieſer Taktik greifen werden, da es die Konſervativen ſelbſt ſind, welche durch ihre Politik auf ſchleu⸗ nige Neuwahlen hinarbeiten. Deutsches Reich. —Aus dem Reichstag. Die Kommiſſion des Reichstages für die Reichsverſicherungsordnung beſchloß, auch die Gerbereibetriebe und Steinverkleinerungsbetriebe unfallverſiche⸗ rungspflichtig zu machen. Die Kommiſſion des Reichstages für die Strafprozeß⸗ nobvelle und die Novelle zum Gerichtsverfaſſungsgeſetz beendete heute ihre Arbeiten. — Die Hetzereien der klerikalen Preſſe. Vom Nürnberger Magiſtrat wurde öffentlich die Erklärung der katholiſchen Geiſt⸗ lichkeit wegen der Beleidigungen und Verhöhnungen, denen Geiſt⸗ liche auf der Straße ausgeſetzt ſeien, entſchieden zurückgewieſen und zugleich die verhetzende Tendenz der klerikalen Preſſe ge⸗ brandmarkt, die durch unbegründete Anſchuldigungen den kon⸗ feſſionellen Frieden gefährde. — Der Arbeitgeberbund der deutſchen Zigarren⸗Indnuſtrie hält am 28. November in Berlin ſeine diesjährige Bundes⸗ verſammlung ab. RNeichstagswahlen 1911. * Waldshut, 11. Nopbr. Die Vertrauensmänner des Zentrums des dritten Reichstagswahlkreiſes haben in ihrer geſtrigen Vertrauensmännerverſammlung wiederum den bisheri⸗ gen Inhaber des Mandats, Reichstagsabgeordneten Birken⸗ maher aufgeſtellt, welcher ſofort die Annahme der Kandidatur ausſprach. §S Eßlingen, 12. Nov. Der Reichstagsabgeordnete Prof. Wetzel hat die ihm von der Nationalliberalen Parteiorganiſa⸗ tion des 5. württ. Reichstagswahlkreiſes(Eßlingen, Kirchheim, Nürtigen und Urach) wieder angebotene Kaudidatur für die nächſten Reichstagswahlen abgelehnt. Um etwaigen irrigen Vermutungen zu begegnen, ſei bemerkt, daß in dieſem Falle eine Beeinfluſſung von oben nicht in Frage kommt. JBerlin, 12. Nopbr.(Von unſerm Berliner Burean) Abg. Müller⸗Fulda erklärte der„Germania“ zufolge in einer Vertrauensmänner⸗Verſammlung der Zentrumspartei des Wahl⸗ kreiſes Fulda⸗Schlüchtern⸗Rothenburg mit Beſtimmtheit, daß Alter und Krankheit ihn nötigten, nach Schluß der Reichstags⸗ ſeſſion ſein Mandat niederzulegen. J Berlin, 12. Nopbr.(Von unſerm Berliner Bureau.) Die Sozialdemokraten haben im Wahlkreiſe München J den Ge⸗ meindebevollmächtigten Witti und in München II den bisherigen Abgeordneten v. Volmar als Reichstagskandidaten aufgeſtellt. * Berlin, 11. Nov. Wie dem„Berliner Tageblatt“ aus Königsberg gemeldet wird, iſt in einer landwirtſchaftlichen Ver⸗ ſammlung die Mitteilung gemacht worden, daß man Herrn v. Oldenburg⸗Januſchau als Reichstagskandidaten in Königsberg⸗Land aufzuſtellen beabſichtige. Wenn ſich das beſtätigt, ſo würde es zweierlei beweiſen: Einmal, daß die Kon⸗ ſervativen die Stellung des Herrn v. Oldenburg in Elbing für ſehr viel bedrohter halten als ſie bisher zugeben wollen, zweitens aber, daß ihnen in allem Ernſte daran gelegen iſt ihr enkant terrible dem Reichstag zu erhalten. Badiſche Politik. Die badiſchen Finanzbeamten und die Titelfrage Da umlaufenden Gerüchten nach die Regelung der Titelfrage aus unbekannten Gründen wiederum ins Stocken gevaten iſt, und da nach dem Ergebnis der Vereinbarungen unter den Miniſterien die Wünſche der Finanzbeamten keineswegs in willfährigem Sinne beſchieden worden ſind, hat der Vorſtand des Veveins badiſcher Finanzbeamten eine erneute Eingabe, diesmal an das Gr. Staats⸗ miniſterium gerichtet und darin die Wünſche des Verbandes fol⸗ gendermaßen zuſammengefaßt: 1. Für die Bezirksverwaltung: Belaſſung der Titel Steuerkommiſſär, Grenz⸗ und Steuerkontrolleur, Zollverwalter, Reviſtonsinſpektor. Verleihung der Titel Finanzſekretär anſtelle Theater, RKunſt und Wiſfenſchaft. Großh. Hof⸗ und Natioualtheater in Mannheim. Richard Wagners„Tannhäuſer“ geht heute abend 7 Uhr in Szene. Die Hauptpartien ſind wie folgt beſetzt: Tannhäuſer: Jacques Decker, Eliſabeth: Lilly Hafgren⸗Waag, Venus: Betty Schubert, Wolfram: Joachim Kromer, Landgraf: Artur Pacyna. Dirigent iſt Felix Lederer.— Am 22. und 23. Nopember wird der Wiener Komiker Max Pallenberg am Hoftheater im„Fidelen Bauer“ und in„Kater Lampe“ gaſtieren. Er hat bekanntlich bei den Operettenfeſtſpielen in Mannheim er⸗ ſolgreich mitgewirkt.— Schillers Wallenſtein wird am Sonntag, den 13. November in der vorjährigen Neueinſtudierung, die die drei Teile(Wallenſteins Lager, Die Piccolomini, Wallenſteins Tod) an einem Abend bringt, wieder in den Spielplan des Hoftheaters aufgenommen. Die Vorſtellung beginnt um 4 Uhr. Großh. Hof⸗ und Nationaltheater Mannheim. Spielplan. Sonntag, 18. Nov.():„Wallenſtein.“(Wallenſteins Lager, Piccolo⸗ mini, Wallenſteins Tod.) Anfang 4 Uhr.— Montag, 14.(): „Liebelei“—„Durchs Ohr.“ Anfang 7 Uhr.— Dienstag, 15.(.⸗ BV.):„Der Raub der Sabinerinnen. Anfang halb 8 Uhr.— Mitt⸗ woch, 16.: Keine Vorſtellung.— Donnerstag, 17.(&): Urauffüh⸗ rung:„Das Wunder des Beatus.“(.: Intendant.) Anf. 7 Uhr.— Freitag, 18.():„Der Muſikant.“ Anf. ½8 Uhr.— Samstag, 19. ():„Zigeunerliebe.“ Anfang halb 8 Uhr.— Sonntag, 20.(): „Ein Maskenball.“(.: Lederer.) In Vorbereitung: a) Opern: 22. Nov.„Der fidele Bauer(Gaſtſpiel Pallenberg). 25. Nov.„Cavalleria, Bajazzo.“ 27. Nov.„Der Freiſchütz.“ 30. Nov. Glöckchen des Eremiten.“— b) Schauſpiele: 23. Nob.„Kater Lampe“(Gaſtſpiel Pallen⸗ berg). 26. Nob.„Die törichte Jungfrau“(zum erſten Male). 27. Nob. III. Matinee: Poeſie der Arbeit. Neues Theater. Spielplan. Sonntag, 13. Nov.:„Das Nachtlager von Granada.(Gabriele— Kleinert.) Anf. 8 Uhr.— Mittwoch, 16.:„Grauate.“„Suſannens Geheimnis.„Brüderlein fein.“ Anf. halb 8 Uhr.— Sonntag, 20.„Der Hüttenbeſitzer.“ Anf. halb 8 Uhr. Mannheimer Künſtler. Uns wird geſchrieben: Einen ſchönen Erfolg erzielte Frau Konzertſängerin Elſa Flohr, Schülerin von Frau Hofopernſängerin Hafgreen⸗Waag von hier. Frau Konzert⸗ ſängerin Elſa Flohr ſang in einem Novitätenkonzert in Stuttgart, von dem folgende Kritik vorliegt:„Man hatte die Konzertſängerin Frau Flohr aus Mannheim gewonnen und dabei— es ſei vorweg geſagt!— eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Sie bringt alles mit, was man von einer guten Sopraniſtin erwartet: eleganten Vortrag, leicht anſprechende Stimme, müheloſe Wiedergabe der höchſten wie der tiefen Töne, warmen, einnehmenden Ton und— nicht zuletzt! — eine ſympathiſche Erſcheinung! Ganz reizend ſang ſie J. Wahl⸗ ſtröms„Wiegenlied“ und Linnes„Lenz und Sommer“ und als ſie Regers„Mein Schätzelein“ ſo neckiſch hingeworfen hatte, da ver⸗ langte das überaus vollbeſetzte Haus ſtürmiſch ein Da capo. Ueber das Brüder Poſt⸗Quartett ſchreiben die„Dresdener N. Nachrichten“: Man fand nicht nur vier Brüder, ſondern vier treff⸗ lich geſchulte Künſtler, denen ihre Blutsverwandtſchaft im Quar⸗ tettſpiel wirkliche Dienſte leiſtete. Die Brüder Poſt begannen den Abend zu Ehren Felix Draeſchers, der ſelbſt anweſend war, mit deſſen C⸗moll⸗Streichquartett und hatten ſchon hier Gelegenheit, die Vorzüge ihres Zuſammenſpiels zu zeigen. Mehr noch allerdings in Beethovens Harfenquartett op. 74, über das ſie einen ſeltſamen Glanz von bittender, zagender Wehmut zu berbreiten wußten. Be⸗ ſonders hier und in dem folgenden Quintett von Thuille(am Kla⸗ vier Herr Eckel) hatte man das Gefühl eines von nur einem Willen geleiteten Zuſammenſpiels. Autorenabend Der Kaufmäuniſche Verein veran⸗ ſtaltet außerhalb der Programmreihe Montag, 14. ds. einen Vor⸗ tragsabend, der den Zweck hat, einen jungen Dichter perſönlich hier einzuführen. Herr Dr. Hans Müller aus Wien, deſſen neues Versdrama„Das Wunder des Beatus“ am hieſigen Hof⸗ theater auf 17. ds. Mts. zur Uraufführung beſtimmt iſt, wird eine Anzahl eigener Dichtungen in Vers und Proſa zum Vortrag bringen. Ueber einen Rezitationsabend, den der Dichter vor kurzem in Wien gehalten hat, ſchreibt die„Neue Freie Preſſe“:„Haus Müller begann mit einer hiſtoriſchen Novelle, die in farbiger Diktion und drama⸗ tiſch ſpannendem Aufbau der Handlung die Ermordung Marats durch Charlotte Corday ſchildert. Nach dieſer Novelle las er eine Reihe ſeiner formſchönen, ſtimmungsſatten Verſe, von denen die aumutig wieneriſchen am beſten gefielen. Zum Schluß rezitierte er die un⸗ gedruckte Novelle:„Der andere Matheſius“ Dieſe in eine raffiniert ſpannende Erzählungsform eingekleidete Geſchichte fand den wärm⸗ ſten Beifall des zum großen Teil aus Damen beſtehenden Publikums. Der Vortrag, welcher im Beruhardushof ſtattfindet, dürfte bei dem künſtleriſch intereſſierten Publikum unſerer Stadt ſicher Be⸗ achtung finden. N. Mannheim⸗Heidelberger Ortsgruppe der geologiſchen Ver⸗ einigung. In einem der ſtilpollen oberen Räume des neuerbau⸗ ten„Schwarzen Schiffes“ in Heidelberg verſammelten ſich geſtern abend ca. 50 Herren und Damen aus Mannheim und Heidelberg zwecks Gründung einer Mannheim⸗Heidelberger Ortsgruppe der Geologiſchen Vereinigung. Der Leiter der Verſammlung, Herr Prof. Salomon wies in einer einleitenden Anſprache auf die Zwecke der Vereinigung hin. Während die ſchon ſeit einer langen Reihe von Jahren beſtehende„Deutſche Geologiſche Ge⸗ ſellſchaft“ faſt ausſchließlich ſpezialwiſſenſchaftlichen Forſchungen dient und ſich auch in ihren Publikationen lediglich an Fachkreiſe wendet, will die im Januar d. J. in Frankfurt ins Leben getre⸗ tene„geologiſche Vereinigung“ die bereits 500 Mitglieder zählt, den über das ganze Land zerſtreuten Intereſſenten, wie Inge⸗ nieuren, Waſſerbauern, Lehrern, Forſtleuten ete. Gelegenheit ge⸗ ben, ſich über die Fortſchritte der Geologie auf den verſchiedenen Gebieten zu orientieren; ebenſo wird auch die von der Geologi⸗ ſchen Vereinigung herausgegebene, in 6 jährlichen Heften erſchei⸗ nende„Geologiſche Rundſchau“ Aufſätze von allgemeinem In⸗ tereſſe bringen. Monatlich ſollen Ausflüge, Beſichtigungen, Vor⸗ träge und Diskuſſionen ſtattfinden. Die Mitgliedſchaft kann er⸗ worben werden durch Zahlung eines Eintrittsgeldes von 5 Mk. und eines Jahresbeitrages von 11.50 Mk., wofür die„Geologiſche Rundſchau“ umſonſt geliefert wird; außerdem können aber auch Herren und Damen gegen einen Jahresbeitrag von.50 Mk. als FCÄFTCTC ̃ ͤv¹!s.—

die Ar die he⸗ ete ger ſt⸗ iſt⸗ Dn⸗ die Schloß, wo der Kaiſer Wohnung nimmt.— Der Großherzog und die Großherzogin von Baden waren nachmittags um halb 4 Uhr hier Geueral⸗Auzeiger.(Mittagblatt) 5 von Buchhalter, Hauptamtsaſſiſtent und Steuerkommiſſäraſſiſtent, berfinanzſekretär anſtelle von Oberbuchhalter, Kaſſier oder Finanz⸗ kaſſier für die neugeſchaffenen Kaſſierſtellen bei der Bezirksfinanz⸗ verwaltung, Zollinſpektor für ältere Vorſteher von Zollabfertigungs⸗ ſtellen anſtelle von Zollverwalter und Reviſionsinſpektor, Steuer⸗ inſpektor für ältere Steuer⸗ bezw. Oberſteuerkontrolleure. 2. Für die Zentralverwaltung: Belaſſung bezw. Verleihung der Amtsbezeichnung Reviſor für Revidenten und noch nicht landesherrlich angeſtellte Reviſoren, Oberreviſor für landes⸗ herrlich angeſtellte Reviſoren, Verleihung der Amtsbezeichnung Finanzſekretär für die Regiſtratur⸗ und Expedituraſſiſtenten. Dabei wird angefügt, daß es der ſehnlichſte Wunſch der Finantz⸗ beamten iſt, daß ſie die ihnen zukommenden Amtsbezeichnungen (8. B. Finanzſekretär) auch bei den andern Verwaltungen erhalten und daß die Beamten der Zentvalverwaltungen und die Kaſſiere ſpäterhin wie bisher, die Titel Rechnungsrat und Oberrechnungsrat erhalten. Ausſperrung von Steinarbeitern. * Weinheim, 11. Nov. Die Ausſperrung der Skein⸗ arbeiter der Brüche im Odenwald iſt auf Differenzen in Kirſch⸗ hauſen zurückzuführen, wo die Unternehmer ähnlich den in an⸗ deren Orten die Akkordarbeit einführen wollen. Die Aus⸗ ſperrung iſt in ihrem Umfang nur zum Teil empfindlich, da alle von der Ausſperrung betroffenen Italiener abgereiſt ſind. Landesverſammlung der evangeliſch⸗ſozialen Vereinigung. (Karlsruhe, 11. Nov. Die Landesverſammlung der evangeliſch⸗ſozialen Vereinigung für Baden findet am 23. No⸗ bember hier in den„Vier Jahreszeiten“ ſtatt. Auf die nachmit⸗ tags 3½ Uhr beginnende Mitgliederverſammlung, die ſich vor⸗ nehmlich mit inneren Angelegenheiten befaßt, folgt abends eine öffentliche Verſammlung, in der der Schriftführer der badiſchen Vereinigung, Stadtpfarrer Dr. Lehmann⸗Hornberg, und Ar⸗ beiterſekretär Fiſcher⸗Heilbronn über ſoziale Volkserziehung ſprechen werden. Konferenz zur Vorbringung von Fahrplanwünſchen. :(Karlsruhe, 11. Nov. Im Sitzungsſaal der hieſigen Handelskammer fand geſtern vormittag auf Veranlaſſung des Miniſters Freiherrn von Marſchall eine Konferenz von In⸗ tereſſenten des Handelskammergebietes Karlsruhe⸗Baden ſtatt, welche den Zweck hatte, vor der Eiſenbahnratsſitzung und vor der Ende November ſtattfindenden europäiſchen Fahrplankonferenz die auf den Fahrplan 1911—12 bezüglichen Wünſche entgegen⸗ zunehmen. Von der dankenswert gebotenen Gelegenheit, mit der maßgebenden Stelle direkte Fühlung zu bekommen und die ein⸗ zelnen Wünſche perſönlich vorzutragen, wurde erfreulicherweiſe reger Gebrauch gemacht und ſo verlief denn dieſe Sitzung, welcher ſeitens der Großherzogl. Generaldirektion Oberregierungsrat Hornung und Betriebs⸗Inſpektor Kirſch anwobnten. ſebr Kare⸗ gend. 5 Der Kaiſer in Baden⸗Baden. * Baden⸗Baden, 11. Nov. Kaiſer Wilhelm iſt mit⸗ telſt Sonderzuges um 5 Uhr 30 Min. hier eingetroffen. Der Kaiſer wurde am Bahnhofe vom Großherzog von Baden begrüßt. Zum Empfange waren ferner erſchienen: Der preußiſche Geſandte von Giſendecher, der ruſſiſche Miniſterreſident von Eichler, der Amts⸗ vorſtand Geheimer Oberregierungsrat Lang und der Oberbürger⸗ meiſter Fieſer. Trotz des ſtarken Regens hatte ſich ein zahlreiches Publikum am Bahnhof ie hohen Herrſchaften fuh Di in geſchloffenen Wagen d ge ckte idt ins tingetroffen. Vayeriſche und Pfälziſche Politik. Eine Erklärung des Landtagsabgeordneten Buhl. Frankenthal, 11. Nov. In einer geſtern abend unter dem Vorſitze des Landtagsabgeordneten und Landgerichts⸗ direktors Gießer ſtattgehabten Verſammlung des natio⸗ nalliberalen Vereins gab Landtagsabgeordneter Weingutsbeſitzer Buhl aus Deidesheim eine bemerkenswerte Erklärung ab, in der er u. a. folgendes ausführte: Im„Berliner Tageblatt“ hat ein Politiker, ohne die Partei oder mich zu fragen, meine Kandidatur für den Reichstag im Wahlkreiſe Neuſtadt⸗Landau aufgeſtellt. Dann äußerte ſich in derſelben bekanntlich freiſinnigen Zeitung ein„Nationalliberaler“ zu dieſer Kandidatur und berührte dabei Dinge des Vorjahres, ſo daß ich mich heute, um Legendbildung zu vermeiden, gezwungen ſehe, auf die Sache meinerſeits zurück⸗ zukommen. Alſo als ich im vorigen Jahre als Kandidat auf⸗ geſtellt wurde, pflog die liberale Parteileitung des Wahlkreiſes Unterhandlungen mit der des Bundes der Landwirte und es wurde dabei von den berufenen Perſönlichkeiten, alſo nicht etwa von mir, ausgemacht, daß die Erbſchaftsſteuervorlage, deren Schickſal ſich in dieſen Tagen entſchied, aus den Erörterungen des Wahlkampfes ausgeſchieden bleiben ſollte. Keine der beiden Par⸗ EEEee teien ſollte von mir eine Bedingung verlangen, ich ſollte vielmehr einer etwaigen zukünftigen Vorlage gegenüber— die Entſcheidung war unterdeſſen gefallen— völlig freie Hand behalten. Eine Bindung etwa gegen eine neue Vorlage einzugehen, hätte ich auch garnicht vermocht, ſchon aus dem rein ſachlichen Grunde, weil ich überhaupt kein Gegner einer Erbſchaftsſteuer als ſolche bin, dann aber auch, weil ich bei eventueller Wahl nur völlig frei in den Reichstag einziehen und der nationalliberalen Fraktion bei⸗ treten wollte. Das habe ich beiden Kontrahenten gegenüber er⸗ klärt, ein Widerſpruch wurde von keiner Seite erhoben. Natürlich würde, wenn ich dann im Reichstage wirklich vor die Entſcheidung geſtellt worden wäre, für mich ſachliche Würdigung im Vorder⸗ grund geſtanden haben, aber ebenſo ſicher hätte die Rückſicht auf die Haltung meiner Partei einen weſentlichen Einfluß auf mich geübt. Ich glaube, meine Münchener Freunde werden mir be⸗ ſtätigen müſſen, ob ihre Geſamthaltung nun mehr nach rechts oder links geht, daß ich Parteidisziplin zu halten weiß, und daß ich bei einem ſehr wichtigen Punkte, der neuen Steuergeſetzgebung, meine perſönliche Auffaſſung zugunſten der Einheit der Fraktion geopfert habe, wenngleich leider vergebens. Derartige Konflikte werden keinem Politiker erſpart bleiben können, der einzige Rich⸗ ter, den er aber dann meines Erachtens anerkennen kann, wird ſein eigenes Gewiſſen ſein. Im äußerſten Falle wird er eben auf ſein Mandat verzichten müſſen. Leichter wird ja der Rücktritt von einer Kandidatur ſein. Nicht die Frage der Erbſchaftsſteuer, die ja erledigt war, ſondern die politiſche Lage, wie ſie ſich nach ihrer Ablehnung ergeben hatte, ſchien mir die Aufrechterhaltung meiner Kandidatur, unter den Vorausſetzungen, wie ſie zuſtande gekom⸗ men, unmöglich zu machen. Keine der beiden Parteien, weder die nationalliberale noch der Bund der Landwirte, ließ es mir gegenüber an Loyalität fehlen, es war mein freier, unabänder⸗ licher Entſchluß, daß ich zurücktrat. Damit iſt die Sache für mich erledigt. Ich habe voriges Jahr aus Parteidisziplin ſchweigen zu ſollen geglaubt, obwohl ich garnicht verhehlen will, daß mich gewiſſe Angriffe aus dem eigenen Lager vor und nach meinem Rücktritt tief verletzt haben; um ſo mehr erfüllt es mich jetzt mit Genugtuung, daß meine korrekte Haltung der Partei gegenüber von maßgebender Seite, im Mannheimer Generalanzeiger, in ſo wohltuender Weiſe anerkannt worden iſt. Ich weiß mich in allen weſentlichen Punkten in Einklang mit der Parteileitung, umſo⸗ mehr darf ich auch von denen in der Partei Duldung verlangen, die mit mir in wirtſchaftlichen und anderen namentlich taktiſchen Fragen nicht übereinſtimmen. Man muß, meines Erachtens, ge⸗ rade in wirtſchaftlichen Fragen eine klare Stellung einnehmen, nichts iſt bedenklicher als die Politik des„Mädchens aus der Fremde“, das für jeden eine Gabe hat, dann aber meiſt nur Blu⸗ men, keine Früchte austeilt. Rommunalpolitiſches. * Die Milchverſorgung Freiburgs. Die große Bedeutung, welche der Verſorgung der Bevölkerung mit einwandfreier Milch zukommt, mögen folgende Tatſachen dartun: Nach eingehenden Erhebungen beträgt der tägliche Milchkonſum in Freiburg 45 725 Liter; davon werden 31859 Liter durch die Bahn und 7906 Liter per Achſe eingeführt, während 5960 Liter in der Stadt ſelbſt ge⸗ wonnen werden. Die Einwohner zahlen demnach für die Milch läglich über 10.000 Mk. Unter Zugrundelegung der jetzigen Ein⸗ wohnerzahl von 83 370 entfallen ſomit auf den Kopf der Bevölke⸗ rung täglich 0,548 Liter(1908 0,545., 1904 0,595.) Der Milch⸗ konſum ſteht ſomit auf gleicher Höhe, wie im Jahre 1908, iſt aber dem Jahre 1904 gegenüber etwas zurückgegangen. Immerhin ſteht aber Freiburg bezüglich ſeines Milchkonſums noch an der Spitze, wie aus folgender Zuſammenſtellung erſichtlich iſt, die die Höhe des täglichen Milchkonſums in verſchiedenen Städten wiedergibt: Berlin(1903): 0, 297 Liter, Dresden(1902): 0,301 Liter, München (4900): 0,370 Liter, Hamburg(1902): 0,400 Liter, Heidelberg(1904): 0,500 Liter, Konſtanz(1906: 0,505 Liter, Karlsruhe(1906): 0,527 Liter, Freiburg(1910): 0,548 Liter. § Stuttgart, 3. November. In einer ihrer letzten Sitzungen haben die Gemeindelollegien die Einführung einer ortsbauſtatutariſchen Beſtimmung beſchloſſen, wonach die in der neuen Bauordnung vorgeſehenen Abſtandsvorſchriften für Hin⸗ tergebäude mit mindeſtens 8 Meter lin der ſeitherigen Bau⸗ ordndung 6 Meter) ſchon jetzt in Kraft treten ſollen, während die neue Bauordnung erſt mit dem J. Juli 1911 in Wirkſamkeit tritt. Dieſer Beſchluß wurde vielfach in der Bevölkerung als zu rigoros befunden und namentlich auch von mehreren intereſſierten Vereinigungen, wie dem Grund⸗ und Hausbeſitzerverein, Bau⸗ gewerkeverein, der„Bauhütte“ etc. beanſtandet. Heute haben die Kollegien nun ihren früheren Beſchluß in der Weiſe abgeſchwächt, daß aus der Soll⸗ eine Regelvorſchrift gemacht wurde, nach welcher der Abſtand 8 Meter betragen„ſoll“, aber mindeſtens 6 Meter betragen mu ß. der Einführung der Wertzuwachsſteuer, das heißt ſeit Februar Die Einnahmen aus der Wertzuwachsſteuer ſind faſt über· all weit hinter den Voranſchlägen zurückgeblieben. Die „Deutſche Hausbeſitzerzeitung“ meldet jetzt, daß in Kaſſel ſeit dieſes Jahres, 280 M. eingegangen ſind. In den Etat ſind 100 000 Mark eingeſtellt. Wie ſehr die Wertzuwachsſteuer das Ergebnis der Umſatzſteuer beeinflußt, geht daraus hervor, daß ſtatt der 150 000., die für die Umſatzſteuer in den Kaſſeler Etat geſtellt ſind, kaum die Hälfte eingegangen iſt. * Kommunale Boden⸗ und Wohnungspolitik in Krefeld. Die Stadtverordneten beſchloſſen, die Stadt mit 180 000 M. an der Gründung der zur Erſchließung großer Induſtriegrundſtücke im Süden der Stadt geplanten Terrain⸗ und Bahnaktiengeſellſchaff zu beteiligen. Die Bewilligung einer Hpothek von 650 000 M. für dasſelbe Unternehmen war ſchon im Auguſt d. IJ. beſchloſſen worden. 8 * Der neue Düſſeldorfer Oberbürgermeiſter. In der geſtrigen Sitzung der Stadtverordneten wurde der bisherige Ober⸗ bürgermeiſter Dr. Oehler von Krefeld als Nachfolger des aus dem Amte ſcheidenden Oberbürgermeiſters Marx einſtimm zum Oberbürgermeiſter von Düſſeldorf gewählt— Das Gehalt des neuen Oberbürgermeiſters wurde vorher auf 20 000 M. nebſt freier Wohnung, die mit 6000 M. als pen⸗ ſionsfähiges Einkommen gilt, feſtgeſetzt. Außerdem erhält der Oberbürgermeiſter 5000 M. Repräſentationsgelder und Gebühren aus der Rheiniſchen Provinzialfeuerſozietät, die ſich auf 7000 M. belaufen. Dr. Oehler war früher Stadtrat in Magdeburg, dann 5 Jahre Oberbürgermeiſter von Halberſtadt und 5 Jahre Ober⸗ bürgermeiſter von Krefeld. Er hat auf allen Gebieten der kom⸗ munalen Wirtſchaft durchaus bewährt. Rührige und leiſtungsfähige Inſtallateure ſind die beſten fr willigen Mitarbeiter der Entwicklung von Stromlieferungsun nehmungen. Auf eine ſeitens der Vereinigung elektrotechns Spezialfabriken an die Handelskammer zu Schweidnitz en gene Anregung wandte ſich die Kammer u. a. an das von Ac.(Allg. Elektrizitäts⸗Geſellſchaft Berlin) errichtete Ele zitätswerk Schweidnitz mit der Anfrage, welche Stellung dieſes Werk zu der Monopoliſierung der Hausinſtallationen einnimmt. Die Beantwortung wurde von der Direktion der AlsG. nommen, die an die Handelskammer folgendes Schreiben richtete: „Die Vereinigung elektrotechniſcher Spezialfabriken wei ſich unſeres Erachtens mit Recht gegen die Monopoliſierung Hausinſtallationen zugunſten von Unternehmungen mit dem der gewerblichen Elektrizitätslieferung. Sachlich zu begr iſt lediglich der Anſpruch, daß Elektrizitäts⸗Verwaltung techniſch einwandfreie Inſtallationen an ihre Leitungsnetze zuſchließen haben. Denn mangelhafte Anlagen gefährden nur den Konſumenten, ſondern auch das Werk. Auch die W eines einheitlichen Syſtems von Sicherungen läßt ſich rech tigen. Im übrigen ſei die Ausführung der Hausinſtallationen dem freien Wettbewerb überlaſſen. Dies entſpricht nicht nur den rechtigten Intereſſen des Inſtallateurgewerbes, dem nicht w der Elektrizitätswerke. Denn rührige und leiſtungsfähige J. ſtallateure ſind die beſten freiwilliger Mitarbeiter an der En wicklung von Stromlieferungsunternehmungen.“ Die AE. iſt ſich auch bewußt, daß der große Aufſchwung, den die Anwendung der Elektrizität in Berlin genommen, ohne bei allen anderen von ihr erbauten Elektrizitätswerke⸗ gelten laſſen. Auch in Zukunft wird ſie daran ſeſthalte Nue Stadt und Laud. * Maunheim 2. November 12. November. 1088 Die FJeſtung Maunheim kapituliert vor den belagernden zoſen; am 13. Einmarſch. »Das Feſt der ſilbernen Hochzeit feiern morgen Sonnkag Schopf und Frau Luiſe geb. Stähle. liberalen Vereins muß wegen des Liedertafelkonzertes vom 20 vember auf Samstag, den 3. Dezember vertagt werden. findet im Kaſinoſaal, alſo ohne Reſtauration, ſtatt. Der Re⸗ Herr Seminardirektor Prof. Dr. Keller⸗Frankfurt, iſt dener, war früher in Freiburg i. Br. Direktor der Höheren chenſchule und iſt ſeit einigen Jahren Direktor des Lehrerinn ſeminars in Frankfurt. Er iſt ein hervorragender Schuln und war ſ. Zt. Vorſitzender des Vereins akademiſch gebilde⸗ Lehrer im Großherzogtum Baden. „ſtändige Gäſte“ an allen Veranſtaltungen der Vereinigung teil⸗ nehmen ſohne Stimmrecht).— Als Vorſitzender der ſich konſti⸗ tuierenden Ortsgruppe wurde durch Akklamation Herr Profeſſor Salomon gewählt; zu ſtellvertretenden Vorſißenden wurden Herr Direktor Kuckuck⸗Heidelberg und der Vorſitzende des Vereins für Naturkunde in Mannheim, Herr Prof. Föhner⸗ Mannheim ernannt, zum Schriftführer und Kaſſierer: Herr Dr. Wurm ⸗Heidelberg. Die Vortragsabende ſollen jedes dritte Mal in Mannheim, bei ſtärker wachſender Beteiligung aus Mannheim alternativ in Mannheim und Heidelberg ſtattfinden. 40 Herren und Damen traten ſogleich der neugebildeten Orts⸗ gruppe bei, darunter 11 Mannheimer. Als erſter Ausflug iſt für den 20. d. Mts. eine Beſichtigung des noch im Bau befindlichen Heidelberger Waſſerwerkes im Siebenmühlental unter Führung des Herrn Direktor Kuckuck geplant; Treffpunkt am Ende der Elektriſchen Bahn in Handſchuhsheim, vormittags 9½ Uhr. Fer⸗ ner ſoll noch vor Weihnachten eine Beſichtigung des Bergrutſch⸗ geländes in Mühlhauſen bei Wiesloch ſtattfinden. Zur Orien⸗ tierung über dieſen Erdrutſch hielt Herr Dr. Wurm, der an Ort und Stelle Spezial⸗Forſchungen angeſtellt hat, ein in⸗ tereſſantes Referat. Großh. Hoftheater Karlsruhe.(Spielplan.) a) In Karlsruhe: Sonntag, 18. Nov.:„Undine“.— Montag, 14.: Drittes und letztes Gaſtſpiel von Siegwart Friedmann:„Der Königsleutnant“.— Dienstag, 15.: Zum Beſten der Hoftheaterpenſionsanſtalt:„Rienzi, der letzte der Tribunen“.— Donnerstag, 17.:„Fidelio“.— Frei⸗ tag, 18.:„Johannisfeuer.“— Samstag, 19.:„Iphigenie in Aulis.“ — Montag, 21.:„Aida“.— b) In Baden⸗Baden: Mittwoch, 16.: Neueinſtudiert:„Der Königsleutnant“. Ueber den„Roſenkapalier“ wird dem„B..⸗C.“ von inſormier⸗ Seite geſchrieben: Perſonen, welche die erſten beiden Akte des ichard Straußſchen„Roſenkavalier“ kennen— in Parentheſe modernen Raffiniertheiten in Geſangsſtimmen und im Orcheſter vorwalten, wie in„Elektra“ oder in„Salome“, ſondern daß die Partitur ſörmlich überquillt von äußerſt wohlklingenden, ins Ohr gehenden Melodien, und zwar hauptſächlich im Dreivierteltakt. Ja⸗ wohl, Melodien, ſo unglaublich dies auch bei Richard Strauß klingen mag. Ein Walzer namentlich, den der Tenor zu ſingen hat, dürfte ſo populär werden, daß man vielfach glauben wird, es handle ſich nicht um einen Walzer von Richard, ſondern um einen von Johann Strauß. Deſſenungeachtet ſind die Künſtler, welche die Interpre⸗ tierung des neuen Strauß'ſchen Werkes zu vollführen haben wer⸗ den, nicht zu beneiden. Es gibt große geſangstechniſche Schwierig⸗ keiten zu nehmen, zumal viele wichtige Stellen im Preſtiſſimo zu ſingen, die Geſangstexte, die ſich von den herkömmlichen Texten komiſcher Oper ſehr gründlich unterſcheiden ſollen, ſchwierig zu lernen ſind, und im Verein mit der Muſik an die Volubilität der Sprechwerkzeuge große Anforderungen ſtellen. Im übrigen beiitzt, wie verlautet, das Dresdener Hoftheater, in welchem ja Ende Ja⸗ nuar die Uraufführung ſtattfindet, bisher nur die zwei erſten Akte, denn der dritte Akt iſt, wie es heißt, noch nicht fertig inſtrumen⸗ tiert. Die Roller'ſchen Entwürfe für die Dekorationen und Koſtüme, zu deren Annahme ſich das Dresdener Hoftheater verpflichten mußte— es war dies eine conditio sine qua non für die Ueber⸗ laſſung der Uraufführung an die Dresdener Bühne— ſind bereits im Beſitze des Dresdener Hoftheaters, und es wird jetzt ſchon eifrig an der Fertigſtellung der Dekorationen und Koſtüme gearbeitet.— Einem Interviewer vom„Neuen Wiener Tagblatt“ ſagte Richard Strauß, ihm läge ſehr am Herzen, daß Max Reinhardt, der längſt Operninſzenierung erſehnt, dies in Dresden mit dem„Roſen⸗ kavalier“ täte. Ob Graf Seebach und Schuch hierzu geneigt wäre, wiſſe Strauß noch nicht. Sollte etwa die Reinhardtſache in Dresden Bedenken erregen, wollte Strauß die Idee nicht weiter verfolgen. Strauß ſagte:„Ich hielte ſelbſt mein Schaffen nicht aus, würde ich nicht unabläſſig die Stilformen ändern. Daß„Clektra“ beim erſten Anhören niederwirft, iſt ſelbſtverſtändlich. Weil wir uns bemerkt, iſt die Titelrolle für Sopran geſchrieben— können ſich üch verwundern, daß die Partitur ſo ganz und toirbeſtand der„Elektra“ und„Salome“. fortwährend verändern, beſtand ich auf dem zehnjährigen Reper⸗ gar„unſtraußiſch“ iſt, inſofern nämlich, als keine der exzeſſib vierte Band der von Max Morris beſorgten ſechsbändigen gabe des„jungen Goethe“ erſchienen. Der Band umfaßt die furter Zeit von Januar bis Dezember 1774 und ſpiegelt in lel teſter Weiſe einerſeits die außerordentliche Schaffenskraft wieder den jungen Dichter in dieſem Lebensabſchnitt erfüllte, anderf 48 ungewöhnlich bedeutenden Eindruck, den er auf alle diefenigen die in ſeine Nähe kamen. So lieſt man in der Abteilun Bodmer an Schinz(4. September 1774):„Izt hat Göthen en beon geſchildert, Er ſei nur denen geführlich, den nicht wolwollte. Sonſt von mächtigem Feuer; er könne ſich Perſon und Situgtion verſezen, in welche er wolle, und denn er fremde und nicht ſeine Meinungen. Er iſt nicht profeſſor, ſo ein Juriſt, der praktiziert. Der Roman ſei unter der Preffe, 0 die Leiden(des jungen Werthers). Ein Trauerſpiel ſoll auch voz ihm kommen. Man fürchtet, ſein Feuer werde ihn verzehren.“ Klinger bekennt von Goethe:„Ein wunderbarer Menſch. Der von den Menſchen, die ich je geſehen. Der alleinige mit dem it kann. Der trägt Sachen in ſeinem Buſen. Die Nachkommen werd ſtaunen, daß je ſo ein Menſch war.“ Boie verzeichnet in ſeine Reiſetagebuch(15.—17. Oktober 1774]:„Göthes Herz iſt ſp gro ſein Geiſt.“ Knebel äußert zu Bertuch(23. Dezember 1774% Wieland werden Sie erfahren können, daß ich Goethes Bekann gemacht habe, und daß ich etwas enthuſiaſtiſch von ihm denke, kann mir nicht helfen, aber ich ſchwöre es, Ihr Alle, Ihr Len Ihr Kopf und Herz habt, Ihr würdet ſo von ihm denken, ihn kennen ſolltet. Dieß bleivt mir immer eine der außerorden lichſten Erſcheinungen meines Lebens. Vielleicht hat mich die N. zu ſehr frappirt; aber was kann ich dafür, wenn natürliche Ur natürliche Wirkungen bei mir hervorbringen.“ Die letzten des Bandes lauten: Carl Auguſt an Wieland, um Neufahr 177 ſoit la gonnoissance de Gocthe, qui vous estime fort.“ Ereigniſſe werfen ihre Schatten voraus. Das Ende des Jahr ſieht Goethe in Weimar. 5 75 Karl Weiſers Chriſtus⸗Tetralogie. Aus Weimar ſchreib Karl Weiſer ſtellt infolge verſchiedentlicher falſcher oder u Zeitungsberichte feſt, daß ſeine Jeſus⸗Tetralogie, die in E Volks⸗ und Feſtſpiel zur Aufführung kommen ſoll, ein du⸗ ſelbſtändiges Werk darſtellt, das mit den Oberammergauer Paff ſpielen gar keine Aehnlichkeit hat, da es von modern⸗freiſtt Aelne be geſchrieben iſt, nichts Ritue Der junge Goethe. Im Inſelverlage zu Leſpglg iſt ſoeben 2 keine lebende ilder enthält, ſondern aus vier feſtge⸗ die au vier Bübnenabenden dan

4. Seite. —äẽ ̃— —— General⸗Anzeiger. Mittagbio Mannheim, 12. Novenorr. „Welchen Wert hat die Religion?“ Man ſchreibt uns: Es ſei einem Schulmann erlaubt, auf den Artikel in Nr. 519 des.⸗A., der die obige Spitzmarke trägt, mit wenigen Worten einzugehen. Der von dem Herrn Stadtvikar unternommene Verſuch,„ſeſtzuſtellen, was die Kinder nach achtjährigem Reli⸗ gionsunterricht mit ins Leben hinausnehmen“, darf als ver⸗ fehlt bezeichnet werden, weil den Schülern eine ſchriftliche Aus⸗ führung eines Themas zugemutet wurde, zu der ſie in dieſem Alter ohne gründliche Vorbeſprechung einfach nicht fähig ſind. Die Folgen zeigten ſich in dem eigentümlichen Ergebniſſe, das gewiß auch den Nichtfachmann ſtutzig macht. Jedermann wird bei einigem Nachdenken zu der Ueberzeugung gelangen, daß es unmöglich iſt, daß von 104 ſelbſtändigen Arbeiten 66 mit dem gleichen Satze beginnen:„Religion hat überhaupt keinen Wert“, und daß 58 davon mit der nicht nur inhaltlich, ſondern ſogar wörtlich gleichen Begründung fortfahren:„— denn für unſer Geſchäft können wir ſie nicht gebrauchen.“ Dasſelbe gilt für die anderen im Munde eines Kindes teilweiſe unmöglichen Bemer⸗ kungen über das Thema, deſſen Bearbeitung vielen ſchrift⸗ gewandten und gedaukenreichen Erwachſenen ſchwer fallen dürfte. Die Schüler haben ganz einfach nicht gewußt, was ſie ſagen ſoll⸗ ten, wie ſie ſich ausdrücken ſollten, und der oder jener hat ſich daheim etwas aufſchreiben laſſen. Die anderen ſchrieben dieſe Säße dann friſch und fröhlich ab, die leider die Anſicht vieler Erwachſener, nicht aber der Schüler darſtellen dürften. Viel an⸗ anders kann es nicht geweſen ſein, und dies ſei im Intereſſe des Religionsunterrichts angenommen, der hoffentlich doch etwas tiefer auf die Gemüter der Kinder einwirkt. Es iſt dem Herrn Stadvikar offenbar entgangen, daß ein derartiges Ergebnis— wenn es wirklich den Tatſachen entſpräche— ein gewaltiges Armutszeugnis für den achtjährigen Religionsunterricht wäre. Man dürfte dann mit Recht eine andere Frage ſtellen, nicht über den Wert der Religion, jedoch über den des Unterrichtens. Es iſt aber ſicherlich anzunehmen, daß ſich die ganze Sache auf die dargelegte Weiſe erklärt. * Badiſcher Fahrradhändlerverband. Am 9. d. M. fand in der „Burſe“ in Freiburg eine Fahrradhändler verſamm⸗ lung ſtatt, welche nach lebhafter Debatte die Gründung eines Landesverbandes zur Wahrung und Förderung der In⸗ tereſſen beſchloß. Als J. Vorſitzender wurde einſtimmig Herr FJahrradhändler Pfefferle⸗Krozingen und als Schriftführer Herr Jahrradhändler Brugger⸗Waldshut gewählt. * Militärkonzert im Roſengarten. Es ſei darauf aufmerkſam gemacht, daß die Kapelle des ſeit kurzer Zeit von Aachen nach Raſtatt verſezten Füſilier⸗Regiments„Fürſt Anton von Hohen⸗ gollern“ Nr. 40, morgen Sonntag abend 8 Uhr im Nibelungen⸗ faal des Roſengartens konzertiert. Die Kapelle ſpielt zum erſten Mal in Mannheim. Militärkonzert im Friedrichspark. lag von—6 Uhr wird die Kapelle des Wormſer Infantetie⸗Regts. ein Konzert für Streichmuſik geben. Das von Herrn Muſikeneiſter Röſel zuſammeungeſtellte Programm kann als abwechſ⸗ lungsreich und intereſſant gelten. Volkskirchliche Vereinigung E. V. Mannheim. Der Verein ſeiert am Sonntag mittag um 2 Uhr im Evangeliſchen Vereins⸗ haus, Seckenheimerſtraße 11, das Reformationsfeſt mit theatraliſchen und muſikaliſchen Aufführungen, an denen ſich auch bie Mitglieder des von Rechtsanwalt v. Harder geleiteten Jugend⸗ Vereins beteiligen. Herr Stadtpfarrer Dr. Lehmann(Horn⸗ berg) wird die Jeſtrede halten. Jedermann iſt freundlichſt ein⸗ eladen⸗ 5 5 „Ftreireligiöſe Gemeinde. Ueber das mythologiſche Junda⸗ ment des chriſtlichen Kirchenbaus ſpricht am Sonntag, den 13. Nobember, vormittags 10 ÜUhr, in der Aula des Realazmnaſiums, Eingang Tullaſtraße, Herr Prediger Rieber(Mainz). Zu dieſem Vortrag iſt jedermann bei freiem Eintritt freundlichſt ein⸗ geladen. Der Bund der techniſch⸗induſtriellen Beamten hatte am geſtrigen Abend eine zahlreich beſuchte öffentliche Ver⸗ fammlung ins Ballhaus einberufen, in der Herr Ingenieur Thimm Berlin über„Einheitliches Privatbeam⸗ kenrecht“ ſprach. Der Redner erinnerte eingangs ſeiner Aus⸗ führungen daran, daß das bürgerliche Geſetzbuch nur mit etwa 20 Paragraphen für das Privatbeamtenrecht eintritt. Wir haben ſchon ſeit langer Zeit das Arbeiterſchutzgeſetz. Wir ſehen dann die ſbeitere Entwicklung in der Gewerbeordnung, in deren Verhältnis die Gewerbe⸗ und Betriebsbeamten, ſowie die techniſchen Ange⸗ ſtellten aufgenommen worden ſind. In neuerer Zeit iſt durch das Handelsgeſetzbuch ein weiteres Schutzrecht für das Handels⸗ zewerbe geſchaffen worden. Dann kamen noch weitere Spezial⸗ geſeße, wie Berggeſetz und Seemannsordnung. Man ſehe alſo hier eine weitverzweigte Kleinſtaaterei in der Geſetzgebung. Es ſei dringend notwendig, daß hier eine Vereinheitlichung eintritt. Im Reichstag habe man ſich kurz vor ſeiner Schließung mit der Frage des Privatbeamtenrechtes befaßt. Man habe erſt in jüng⸗ ſter Zeit in der Frage der Konkurrenzklauſel geſehen, daß die Verhältniſſe der kaufmänniſchen und techniſchen Angeſtellten ver⸗ Morgen Sonntag nachmit⸗ im Buchhandel gezeigt, ſteht aber der Vereinigung zur Verwirk⸗ lichung der Jeſus⸗Darſtellungen fern Ein Wagner⸗Unikum. Im Antiquariat von Leo Liepmannsſohn in Berlin ſteht eine wertvolle Handſchrift Richard Wagners zum Ver⸗ kauf. Es handelt ſich um eiuen dritten Schluß zum Tannhäuſer. Be⸗ kanntlich kennt man bisher nur zwei Schlüſſe zu dieſer Oper. Tappert gebührt das Verdienſt, als erſter nachgewieſen zu haben, daß drei Tannhäuſer⸗Schlüſſe vorhanden ſind. In ſeinem Aufſatz über die drei verſchiedenen Schlüſſe des Tannhäuſer vor der jetzigen end⸗ gültigen Faſſung, der 1902 in der Zeitſchrift„Muſik“ erſchien, weiſt er nach, daß der bisherige ſogenannte zweite Schluß in Wirklichkeit ein dritter iſt, und der zweite(bisher unbekaunte) in den Zeitraum zwiſchen 1845 und 1847 zu ſetzen iſt. Dieſe neue zweite Faſſung war im Beſitz des früheren Kopiſten Richard Wagners, Karl Mehner, aus deſſen Beſitz auch das bei der Firma Liepmannusſohn vorhandene Exemplar ſtammt. Aus Herkomers Selbſtbiographie. Der berühmte deutſch⸗eng⸗ liſche Maler Sir Hubert von Herkomer hat ſoeben unter dem Titel „Die Herkomers“ den erſten Teil ſeiner Selbſtbiographie erſcheinen laſſen, der ſich mit ſeinen Vorfahren und ſeiner Jugend beſchäftigt. Freudig gedenkt der Maler zuerſt ſeiner Ahnen, dieſes wackeren, zähen bayriſchen Stammes, dem er ſeinen Charakter, ſeine Liebe zur Kunſt und ſein Talent verdankt. Sein Großvater war ein Gipsformer, der„die Liebe zur Kunſt in das Gemüt ſeines Sohnes einpflanzte und alles tat, was in ſeinen Kräften ſtand, dieſe Liebe zu fördern und groß zu ziehen.“ Der Vater, ein Münchener Tiſchler von hoher Kunſtfertigkeit, hoffte in ſeinem Sohn die Sehnſüchte ſemmes eigenen Lebens gur Wirklichkeit zu erwecken und ſprach bei ler werden und mein beſter Freund.“ Zunächſt freilich war keine Ausſicht auf Erfüllung dieſes Wunſches. Die Eltern mußten nach Amerika auswandern, als der kleine Hubert drei Jahre alt war; aber kaum hatte der Vater ſich eine kleine Eriſtenz in der Neuen Welt gegründet, da trieb es ihn wieder nach Europa zurück. In Southampton, dem neuen Wohnort der Eltern, begann der erſte Zeichenunterricht für den Knaben; dann kam er auf kurze Zeit nach München und dann an Hier ſollte er zunächſt einenKurſus imAutikenſaal durchmachen, aber ihn drängte es zum„Lebenk. D. Spinner hat wohl Intereſſe für das Werk bei ſeinem Erſcheinen ſeiner Geburt die prophetiſchen Worte:„Der Junge ſoll ein Künſt⸗ die Kunſtſchule von South Kenſington. Kurz entſchloſſen ging er daher,I ſchiedenartig ſind. Auch bei anderen Gelegenheiten habe man ge⸗ funden, daß die Verhältniſſe außerordentlich verſchieden ſind und zwar zu Ungunſten der techniſchen Angeſtellten, als der Bund ge⸗ nötigt war, Prozeſſe für Mitglieder gegen Arbeitgeber zu führen. Es herrſcht alſo eine verſchiedenartige Behandlung der verſchie⸗ denen Kategorien der Angeſtellten durch die Rechtſprechung. Es ſei zu ſordern, daß eine gleichartige Rechtſprechung, wie das Kaufmannsgericht für die Handlungsgehilfen, auch für die tech⸗ niſchen Angeſtellten geſchaffen wird. Und zwar ſei die Forderung zu ſtellen, daß eine einheitliche Organiſation geſchaffen wird, die aus drei eigenen Gruppen, einer kaufmänniſchen, techniſchen und gewerblichen Abteilung, beſteht. Man habe erlebt, daß die Ar⸗ beitervertreter am Gewerbegericht nicht das Verſtändnis für die ſubtilen Fragen des Technikerberufes haben, wie es eben nur ein Techniker ſür die Techniker haben kann. Deshalb ſei die Forderung aufzuſtellen, daß in bezug auf Rechtſprechung den Technikern völlige Gleichſtellung mit den Handlungsgehilfen ge⸗ währt werden ſoll. Man müſſe verlangen, daß die Dienſtverträge überhaupt einheitlich geregelt werden ſollen. Die gegenwärtigen Verhältniſſe im Technikerberuſe müßten durch beſonderes Geſetz eine Regelung erfahren. Das laufende Jahr habe die Anerkennung der Forderungen gebracht zunächſt durch den deutſchen Juriſten⸗ tag Danzig, der ſiſch in der Frage des Privatbeamtenrechtes da⸗ hin äußerte, daß kein Grund vorliege, daß man das, was man den kaufmänniſchen Angeſtellten zugebilligt habe, den anderen Privatbeamten nicht zukommen laſſe. Privatbeamtenrecht ſei dadurch in allernächſte Nähe gerückt. Man könne wohl an⸗ nehmen, daß in der Oeffentlichkeit der Beſchluß des deutſchen Juriſtentages ſeine Wirkung nicht verfehlen würde. Es ſeien Vertreter und zwar des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen⸗ verbandes geweſen, die gegen ein einheitliches Privatbeamten⸗ recht demonſtrierten, weil ſie glaubten, daß damit ihre bereits er⸗ rungenen Rechte Einbuße erleiden würden. In dieſem Sinne hat ſich ihr Vertreter auf dem Juriſtentage Danzig entſchieden gegen ein einheitliches Privatbeamtenrecht ausgeſprochen. Ein ſo kurz⸗ ſichtiger Geſichtspunkt könne man nicht begreifen. Auch bei der Tagung der Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichte in Köln hat ſich der Verlretet des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes in ähnlichem Sinne geäußert. Noch eine dritte Angelegenheit ſei dieſes Jahr in den Vordergrund des Intereſſes gerückt. Die öffentlich und ſtattlich anerkannte Intereſſenvertretung durch die Arbeitskammer. Aber wann das Arbeitskammergeſetz überhaupt zum Abſchluß kommt, ſteht noch dahin. Oeſterreich ſteht heute mit ſeinem neugeſchaffenen einheitlichen Privatbeamtengeſetz vor⸗ bildlich da. Der Referent geht alsdann näher auf das öſter⸗ reichiſche Geſetz ein. Wenn bei uns in Deutſchland ein einheit⸗ liches Pripatbeamtenrecht geſchaffen werde, müſſe es ebenfalls den fortſchrittlichen Geiſt des öſterreichiſchen Geſetzes atmen. Ins⸗ beſondere müſſen die Paragraphen über die Konkurrenzklauſel für Deutſchland vorbildlich ſein. Der Bund techniſch⸗induſtrieller Be⸗ amten ſei bereit, nachzuweiſen, daß ein berechtigtes Intereſſe an der Konkurrenz⸗Klauſel ſeitens des Arbeit⸗ gebers gar nicht beſteht. Dieſe ſoll nur den Zweck haben, die Freizügigkeit der Angeſtellten zu verhindern und nie⸗ drige Gehälter zahlen zu können. Wenn das neue Privatbeamten⸗ recht im Reichstag behandelt wird, dann dürfe man wohl anneh⸗ men, daß es ein freiheitlicheres, ein beſſeres Recht werden würde, als wir es bisher gehabt haben. In ſeinen weiteren Ausführun⸗ NN Das gen betonte der Redner die Notwendigkeit der Organiſation und der Einigkeit. Auf den Verband Deutſcher Diplomingenieure zu ſprechen kommend, erklärte Redner, daß es für die Diplominge⸗ nieure von außerördentlichem Intereſſe ſei, wenn ſie durch ihren Verband nicht die Intereſſen der geſamten techniſchen Angeſtellten ſchädigen würden. Man müſſe einig ſein, wenn man ein einheit⸗ liches Privatbeamtenrecht haben wolle. Dies müſſe nicht nur für heute, ſondern auch für die Zukunft gelten. Die Ausführungen wurden durch lebhaften Beifall ausgezeichnet. In der Diskuſſion ſprach Herr Münch von der hieſigen Geſchäftsſtelle des 58er Vereins. Er hob hervor, daß die große Mehrheit der Handlungs⸗ gehilfen mit den Ausführungen des⸗ Handlungsgehilfenvertreters auf dem Juriſtentage in Danzig und der Tagung in Köln nicht einig gehe. Dieſe Vertreter ſeien durchaus nicht als Mandanten der Handlungsgehilfen anzuſehen. Es werde zu erwägen ſein, ob nicht die Handlungsgehilfenverbände in der Frage des einheitli⸗ chen Privatbeamtenrechts zuſammentreten ſollen. Eine Geſamt⸗ konferenz würde wohl etwas Gedeihliches herausbringen. Herr Elauſen ſpricht zu einem Konkurrenzklauſelfall, wie er kürzlich in einer Berliner Feldbahnenfabrik ſich ereignet hat. Alsdann nahm Herr Geheimrat Prof. Gothein das Wort. Er führte aus, daß er als Volkswirtſchaftslehrer immer gerne Fühlung mit dem praktiſchen Intereſſe halte. Die Frage eines einheitlichen Privatbeamtenrechtes, wie ſie heute beſtehe, laufe parallel mit der Organiſation des Arbeiterrechtes in früheren Jahren. Auch England habe früher eine Unzahl zerſplitterter Geſetze gehabt, die nach und nach zu einem Arbeitergeſetz zuſammengefaßt wurden. nachdem er ſich einen Tag mit den Gipſen herumgequält, in die Klaſſe, wo nach dem lebenden Modell gezeichnet wurde. Er miſchte ſich unter die anderen und begann tapfer zu zeichnen, bis endlich der Lehrer Birchett erſchien.„Er ſah ſich meine Zeichnung an, und da er merkte, daß ich ein Neuer war, fragte er, ob ich die Erlaubnis hätte, hier zu zeichnen. Ich verneinte, fügte aber hinzu, ich hätte ſchon in München nach dem lebenden Modell gezeichnet und möchte hier bleiben. Birchett aber erklärte ſtirnrunzelnd, es ſei Geſetz, daß man von der„Antike“ zum„Leben“ aufſteige.„Ich habe gegen dies Gefetz nicht gefehlt“, antwortete ich unerſchrocken.„Ich bin von der Antike zum Leben übergegangen. Geſtern habe ich den gauzen Tag im Antikenſaal gearbeitet.“ Zu meinem Glück hatte der Lehrer Sinn für Humor, denn die Unverfrorenheit meiner Ant⸗ wort ſchien ihn mehr zu kitzeln als zu ärgern. Er lachte und ſagte: „Nun, Ihre Zeichnung iſt gut und durchaus auf dem Niveau der Klaſſe. Sie können bleiben.“ So kam Herkomer in der Kunſtſchule ſchon raſch zum Leben, und er iſt in ſeinen Werken ſtets dabei geblieben. Die Frauen und der Farbenſinn. Schon mehrfach iſt in der Wiſſenſchaft die Hypotheſe aufgeſtellt worden, daß die Frau über einen ausgeprägteren Farbenſinn verfügt als der Mann und daß ſie Farben ſchärfer und deutlicher unterſcheidet. In Amerika ſind nun umfaſſende Experimente veranſtaltet worden, deren inter⸗ eſſante Ergebniſſe V. G. C. Henmon in den Univerſity of Colorado⸗ Studies veröffentlicht. Die Beobachtungen zeigen, daß die alte An⸗ nahme einer Reviſion bedürftig iſt, denn die von Prof. Nichols vorgenommenen Verſuche beweiſen, daß der Mann Rot, Gelb und Grün ſchärfer wahrnimmt wie die Frau, die ihrerſeits wiederum Blau genauer apercipiert als der Mann. Aber dieſe Reſultate ſtim⸗ men nicht völlig überein mit anderen, die Miß H. B. Thompſon ge⸗ wonnen hat; nach ihren Verſuchen ergab. ſich, daß der Mann auf weißem Grunde Blau und Gelb beſſer wahrnimmt, die Frau da⸗ gegen Rot und Grün. Aber auch Miß Thompſon kommt zu dem Schluſſe, daß im allgemeinen der Farbenſinn des Mannes ſtärker entwickelt iſt als der der Frau. * *. Das einheitliche Privatbeamtenrecht ſei gegenwärtig ſpruchreif. Das Urteil des Juriſtentages habe Anſpruch auf Kompetenz. Mit der ſymptomatiſchen Behandlung von einzelnen Fällen könne man in Zukunft nicht vorwärts kommen. Hier müſſe man ſyſtematiſche Arbeit leiſten. Das Beiſpiel, das Oeſterreich gegeben hat, ſei, wenn auch das Geſetz noch manche Lücke zeigt, außerordentlich er. freulich. Auf dem Gebiete der Konkurrenzklauſel ſei eine abſo⸗ lute Gleichheit zwiſchen kaufmänniſchen und techniſchen Ange⸗ ſtellten nicht durchführbar. Dabei liege in dem öſterreichiſchen Geſetz ein großer Fortſchritt, daß es Angeſtellte mit geringerem Einkommen als 4000 Kronen von der Eingehung einer Konkur⸗ renzklauſel ausſchließt. Es ſei zu hoffen, daß man in der Recht⸗ ſprechung in Deutſchland ſich allgemein auf den Standpunkt ſtel⸗ len wird, daß eine Erſchwerung der Konkurrenzklauſel durch Ehrenwort von vornherein ganz und gar gegen die gute Sitten verſtößt. Demgegenüber müſſe aber feſtgeſtellt werden, daß ſich das deutſche Geſetz auf den Standpunkt ſtellt, daß in der Frage der Konkurrenzklauſel wirklich ein Intereſſe für den Unternehmer vorliegt. Die Eigenbrödelei des Deutſchnationalen Handlungs⸗ gehilfenverbandes in dieſer Angelegenheit ſei zu verwerfen. Die anderen kaufmänniſchen Verbände hätten es nicht zulaſſen ſollen, daß der Vertreter eines Verbandes ſolch allgemeine Intereſſen auf den erwähnten Tagungen vertritt. Der Verband der Diplom⸗ ingenieure ſei berechtigt, ſeine akademiſchen Intereſſen zu vertre⸗ ten; aber in den wirtſchaftlichen Intereſſen ſei ein weiteres Band notwendig. Das Unternehmertum ſolle dafür ſorgen, daß die Berufsfreudigkeit ſeiner Offiziere nicht verloren gehe. Es ſoll be⸗ denken, daß es ein Offizierskorps braucht und dieſes unbedingt notwendig iſt. Gegenſätzliche Intereſſen müßten in der Welt immer vorhanden ſein. Aber dieſe Intereſſen müßten auch aner⸗ kannt werden. Die Ausführungen Prof. Gotheins weckten ſtarken Beifall. Nachdem Herr Ing. Thimm noch das Schlußwort erhalten hatte, in dem er bedauerte, daß die Vertreter des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes in der Verſamm⸗ lung nicht anweſend waren, war die Verſammlung gegen 12 Uhr beendet. * Aus dem Vorort Feudenheim. Glück im Unglück hatte geſtern vormittag ein Fuhrmann aus Ilvesheim. Beim Au⸗ buckel geriet das Gefährt, ein leerer Kohlenwagen, an den Abhang und ſtürzte mit Führer, Roß und Wagen den Daam m hinab, ohne daß Pferd und Fuhrmann zu ſchaden kamen. Nur der Wa⸗ gen erlitt einige Beſchädigungen. Die Kontroll⸗Ver⸗ fammlung der Geſtellungspflichtigen im Stadtteil Fenden⸗ heim findet Montag, den. 14. November, vormittags.30 Uhr im Garten des Schützenhauſes ſtatt. Der Militärbrieftauben⸗ Verein„Neckar“ hält morgen Sonntag, den 13. November im Goſthaus„zum Ochſen“ ſeine diesjährige Ausſtellung ab. Aus der Stadtratsſitzung vom 10. November 1910. Die Verſamlung des Bühnenvereins vom 30. Januar 1907 hat u. a, beſchloſſen, daß die Mitglieder des Deutſchen Bühnenvereins die Beiträge der Bühnenangehörigen zur Genoffenſchaft nicht mehr ein⸗ ziehen laſſen dürfen, und daß die Abhaltung von Theatervorſtellungen zugunſten der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnenangehöriger, ſog. Ge⸗ noſſenſchaftsbenefize, zu unterbleiben habe. Die Theaterkommiſſion hat in ihrer Sitzung vom 24. Februar 1909 den Beſchluß gefaßt, zur Zeit, d. h. im Ferbruar 1909, dem Beſchluſſe des Bühnenvereins betr. den Nichtabzug der Genoſſenſchaftsbeiträge die Zuſtimmung zu verſagen. Der Stadtrat iſt dieſem Beſchluſſe der Theaterkommiſſion beigetreten und hat weiter beſchloſſen, den Intendanten zu erſuchen, falls ein Antrag auf Abhaltung eines Genoſſenſchaftsbenefizes an ihn geſtellt werden ſollte, dieſen der Theaterkommiſſion zur weiteren Behandlung vorzulegen. Im übrigen wurde damals durch den Stadtrat in ſeiner Sitzung vom 25. Februar 1909 feſtgeſtellt, daß 3. Zt. kein Aulatz vorliege, den Herrn Intendanten des Großh. Hof⸗ und Nationaltheaters um ſeinen Austritt aus dem Bühnenverein zu erſuchen, daß ihm vlelmehr empfohlen werde, durch ſein Verbleiben im Bühnenverein möglichſt auf die Beilegung der Differenzen zwiſchen Bühnengenoſſenſchaft und Bühnenverein hinzuwirken Dieſe Beſchlüſſe des Stadtrats und der Theaterkommiſſion ſtimmen in⸗ haltlich mit gleichlautenden Beſchlüſſen einer Anzahl anuderer Theaterverwaltungen überein. Inzwiſchen haben dieſe Theater⸗ verwaltungen ihren Standpunkt geändert und ſind den Beſchlüſſen des Bühnensvereins beigetreten. In Mannheim iſt inſofern eine Aenderung eingetreten, als Herr Intendant Gregori auſtelle des Herrn Intendanten Dr. Hagemann getreten iſt. Dieſer Stellen⸗ wechſel brachte die Erörterung der Frage wiederum in Fluß, ob die Zugehörigkeit des hieſigen Theaters zum Bühnenverein wünſchens⸗ wert oder notwendig ſei. Die Frage mußte aus den verſchiedenſten Gründen bejaht werden. Unter den dafür ſprechenden Erwägungen ſei namentlich hervorgehoben, daß nur durch den Beitritt zum Bühnenverein innerhalb desſelben, die auf die Beilegung der Dif⸗ ſerenzen zwiſchen Bühnenverein und Bühnengenoſſenſchaft ge⸗ richteten Bemühungen des hieſigen Intendanten, die nach der An⸗ ſchauung des Stadtrats bisher nicht ganz erfolglos waren, eine Fort⸗ ſetzung erfahren konnten. Herr Jntendant Gregori hat deshalb um ſeine Aufnahme in den Bühenverein nachgeſucht, die auch umgehend bewilligt worden iſt. In Konſequenz dieſer Vorgänge haben deshalb der Stadtrat und die Theaterkommiſſion nachſtehenden Beſchluß ge⸗ faßt: Der Stadtrat als Verwaltungsbehörde des Großh. Hof⸗ und Nationaltheaters in Mannheim erklärt ſich im Einverſtändnis mit der Theaterkommiſſion bereit, inſolange die betreffenden Beſchlüſſe des Bühnenvereins in Kraft bleiben offizielle Beneſizvorſtelungen Brüſſeler Streichquartett. Die Kammermuſik findet in dieſem Winter eine ergiebige Pflege im Konzertleben unſerer Stadt. Neben unſerm einheimiſchen werden auch auswärtige Quartettvereinigungen hier konzertieren Den Reigen eröffnete geſtern das Brüſſeler Streichquartett der Herren Franz Schörg, Hans Daucher, Paul Miry und Jacques Gaillard. Ihm werden im Jamuar das Münchner⸗ und im Februar das Rebner⸗Quartett folgen. Das Brüſſeler Streichquartett hat ſeinen ausgezeichneten Ruf zu erhalten, zu ſteigern gewußt. In der Vornehmheit, Abgeklärt⸗ heit und Eleganz ihres Spiels, in der Ausgeglichenheit des En⸗ ſembles ſind die Brüſſeler wohl kaum übertroffen. Da herrſcht eine geradezu ideale Einheitlichkeit bei voller Wahrung der Individua⸗ lität des Einzelnen. Mit Mozart's C⸗dur Quartett wurde der Abend ein⸗ geleitet. Es iſt das ſechſte der Joſ. Haydn dedizierten Werke dieſer Gattung. Die für die damaligen mufikaliſchen Ohren un⸗ erhört kühnen Diſſonanzen haben einſt viel Staub aufgewirbelt, So erzählt man vom Fürſten Krazalkovig, einem der vornehmen Muſikliebhaber in Wien, welche damals ihre eigenen Kapellen hielten, er habe bei einer Probe, in der er ſich dieſe Quartette als etwas Neues vorſpielen ließ, den Muſikern den Vorwurf ge⸗ macht, daß ſie falſch ſpielten. Und als ſie ihn jedesmal überzeugten, daß ſie ſpielten, wie es in den Stimmen ſtand, wurde er ſo wütende daß er ſie zerriß. Auch Leopold Mozart pflegte zu ſagen, ſein Sohn ſei in der Tonkunſt, was Klopſtock unter den Dichtern, offenbar, weil ihm Klopſtock ein Muſter des Tiefen, Ernſten war. Wie haben ſich doch Ohren und Geſchmack ſeit jener Zeit geändert! Das Adagio bildet eine feierlich ernſte Introduktion; eine edle, männliche Heiterkeit beherrſcht das Allegro. Das Andante cantabile in F⸗dur iſt ganz in Wohllaut getränkt, ein Satz, deſſen Schönheiten ſich jedem ſofort erſchließen. Das kräftig pulſierende Menuett, das ſchmerzlich ringende Trio, ſie haben nichts mit dem Getändel der Rokoko⸗Zeit zu tun und zeigen, wie das Genie ſeiner Zeit vorauseilt. Die Wiedergabe konnte auch höchſten Anſprüchen genügen. Mit virtuoſer Technik und feiner Charakteriſtexrung der —

hat die ein⸗ ngen Ge⸗ ſſion 8 ur eins g zu ſſion then, an teren den 8 5 Hof⸗ n zu ziben 397 nzen Dieſe in⸗ derer ater⸗ pädagogiſchem Sinn zum wirklichen auswärtigen Mitglied ernannt. —— (Mittagblatt.) für die Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnenangehörigen nicht mehr zu veranſtalten und durch die Hoftheaterkaſſe Beiträge für die Genoſsen⸗ ſchaft ferner nicht einziehen zu laſſen. Der Stadtrat betont hierbei aber ausdrücklich, daß er dieſe Bühnenvereinsbeſchlüſſe nach wie vor für ſehr bedauerlich erachtet, und daß der Vertreter des Hoftheaters ausdrücklich beauftragt wurde, nach Kräften für die Aufhebung der fraglichen Beſchlüſſe und für Herſtellung friedlicher Beziehungen zwiſchen Bühnenverein und Genoſſenſchaft zu wirken. Der Vorſitzende berichtet über die Verhandlungen der Ober⸗ bürgermekſterkonferenz vom 5. ds. Mts. In der Frage der Fleiſchteu erung hat die Konferenz es als wünſchenswert⸗ erachtet, daß die Städteordnungsſtädte, ſoweit nicht bereits geſchehen, die badiſche Regierung erſuchen, alle zur Beſeitigung der Teuerung geeigneten Maßregeln nicht nur ſelbſt zu treffen, ſondern auch bei der Reichsregierung auf ſolche Maßregeln zu drängen. „Der Stadtrat nimmt Kenntnis von dem Ergebnis der Nach⸗ prüfung über die Erbauung einer II. Neckarbrücke durch eine gemiſchte Kommiſſion und beſchließt, ſeinen in der Bürger⸗ ausſchußſitzung vom 18. Oktober d. Is. geſtellten Antrag in der des Bürgerausſchuſſes vom 22. November d. Is. zu wieder⸗ olen. ͤ Die gemetnſchaftliche Straßenbahnkommiſſion Mannheim⸗Lud⸗ wigshafen beautragt die Einführung von Abonnement's ür beliebige Strecken. Nach den gemachten Vorſchlägen ſollen folgende Abonnements ausgegeben werden:: a) Monatsſtreckenkarten zur unbeſchränkten Benützung zum Preiſe von ½ 5,20 für eine 10 Pfg.⸗Strecke, 7,20 für eine 1⁵ Pfg.⸗Strecke, 9,20 für eine 20 Pfg.⸗Strecke, 11,40 für eine 280 Pfg.⸗Strecke. 4 13,40 für eine 30 Pfg.⸗Strecke. b) Schü le r⸗M onatsſtreckenkarten zum Preis von 5½s für eine 10 Pfg.⸗Strecke,% 5,25 für eine 15 Pfg.⸗Strecke, 6,½75 für eine 20 Pfg.⸗Strecke, 4 8,25 für eine 25 Pfg.⸗Strecke, 9,75 für eine 30 Pfg.⸗Strecke. 8 0 Arheiterwochen ſtreckeukarten für täglich 2malige Fahrt und ſolche für täglich Amalige Fahrt zum Preiſe von 0,60 für eine 10 Pfg.⸗Strecke, 0,90 für eine 15 Pfg.⸗Strecke,/ 1,20 für eine 20 Pfg.⸗Strecke, 1,50 für eine 25 Pfg.⸗Strecke, 1,80 für eine 30 Pfg.⸗Strecke. amalige Fahrt: 1,— für eine 10 Pfg.⸗Strecke, 50 für eine 15 Pfg.⸗Strecke,.— für eine 20 Pfg.⸗Strecke, 2,50 für eine 25 Pfg.⸗Strecke, 4.— für eine 30 Pfg.⸗Strecke. Der Stadtrat ſtimmt den Auträgen zu. *Die Sonutagsruhe im Gewerbebetrieb. Trotz wiederholter Bekanntgabe werden Geſuche um Geſtattung der Vornahme von Arbeiten in gewerblichen Betrieben an Sonn⸗ und Feiertagen und von Ueberarbeit in ſehr vielen Fällen derartig verſpätet ein⸗ gereicht, daß die vorherige Anhörung der Großh. Fabrikinſpektion unmöglich iſt. Auch enthalten dieſe Geſuche vielfach nicht die er⸗ forderliche nähere Begründung, ſo daß verzögernde Rückfragen nötig werden. Das Bezirksamt weiſt die Beteiligten wiederholt darauf hin, daß Geſuche wegen Sonntagsarbeit und Ueberarbeit ſo frühzeitig wie möglich einzureichen ſind, damit die etwa er⸗ forderlichen Erhebungen noch ſtattfinden können. Bei Abfaſſung der Geſuche empfiehlt es ſich, auf die einſchlägigen beſonderen Be⸗ ſtimmungen der Gewerbeordnung(§S 10a ff. 135a) Bezug zu nehmen und die Geſuche möglichſt eingehend unter Angabe der in Betracht kommenden tatſächlichen Verhältniſſe zu begründen. Falls Sonntagarbeitsgeſuche(§S 105f..) nicht bis ſpäteſtens Freitag mittag 12 Uhr hier vorliegen, ſo kann auf deren Er⸗ ledigung für den betreffenden Sonntag nicht mit Sicherheit ge⸗ rechnet werden. Wir weiſen noch beſonders darauf hin, daß das Ausbleiben eines bezirksamtlichen Beſcheids keineswegs als ſtillſchweigende Erlaubniserteilung aufzufaſſen iſt. Das Gleiche gilt von Geſuchen um Zulaſſung von Ueberarbeit, die ſpäteſtens 3 Tage vor dem beabſichtigten Beginn der Ueberarbeit dem Be⸗ zirksamt vorzulegen ſind; wir machen hierauf insbeſondere auch die Putzmachereien und Damenſchneidereien aufmerkſam. * Der Verein der Muſiklehrerinnen hat wieder Herrn Dr. Otto Neitzel für einen Vortragsabend gewonnen, der dies⸗ mal am 16. November im Kaſinoſaal ſtattfindet. Dr. Neitzel wird über Richard Wagner ſprechen und ſeine Ausführungen am Klavier illufrrieren. Dieſe Vorträge ſind beſonders in muſik⸗ wärmſtens zu begrüßen. Näheres beſagt die Annonce. „Tödlicher Unfall. Amtlich wird gemeldet: Geſtern nachmittag 4% Uhr wurde bei Ausführung des Oſthallen⸗Manövers im Mann⸗ heimer Rangierbahnhof der 81 Jahre alte verheiratete Rangier⸗ obmann Ad. Grupp von Neckarhauſen zwiſchen Wagentritt und Säurerampe gedrückt und ſo ſchwer verletzt, daß er auf dem Transport zum Krankenhauſe ſtarb. Polizeibericht vom 11. November 1910. Tötlicher Unglücksfall. Geſtern nachmittag zwiſchen 4 und 5 Uhr geriet der 40 Jahre alte verheiratete Rangierobmann Adam Gropp von Neckarhauſen und dort wohnhaft bei der Umlade⸗ halle auf dem neuen Rangierbahnhof zwiſchen die Hallenrampe und einen Eiſenbahnwagen. Er wurde hierbei ſo erheblich innerlich ver⸗ letzt, daß er auf dem Transport hierher im Sanitätswagen ver⸗ ſt a r b. AKus dem Großherzogtum. Weinheim, 11. Nov. Innerhalb der nächſten 14 Tage wird mit dem Umbau des kathol. Pfarrhauſes begon⸗ nen werden. Die Maurerarbeiten ſind der Firma Lutz u. Fuchs dahier übertragen worden. Die Arbeiten für den Neubau der einzelnen Sätze gelangte das jugendfriſche Werk zu Gehör. Ein Muſter von Klarheit und Abgeklärtheit war das Andante cantabile. Mozart war Beethoven gegenübergeſtellt. Sein Opus 95 ͤ in F⸗moll bewegt ſich hart an der Grenze, die man die Periode des„letzten Beethoven“ bezeichnet. Düſtere Schwermut lagert über dieſen Tönen. Markige, oft wiederkehrende Uniſono⸗ klänge der vier Inſtrumente ſprechen von einem Kampf mit einem tragiſchen Geſchick. Nur wenig Dur, wenig Licht leuchtet empor. Das Andante gehört zu dieſen freundlicheren Partien, ebenſo das duftige Allegro des Finalſatzes. Die vier Künſtler ſpielten dieſes Werk ausdrucksvoll und in feinſter dynamiſcher Schattierung. Die Art, wie man vor dem Schluß⸗Allegro die Stimmung ausklingen ließ, war unübertrefflich. Zwiſchen den beiden Klaſſikern ſtand der kühnſte Moderne, der Franzoſe Debuſſy. Wir hörten deſſen G⸗moll Quartett 0 p. 10 im letzten Winter in einer Heidelberger Kammermuſikver⸗ anſtaltung von der gleichen Künſtlergenoſſenſchaft. Auch wurde es gelegentlich des erſten Konzertes unſerer Mannheimer Quartet⸗ tiſten beſprochen. Am beſten und in der Stimmung am einheit⸗ lichſten wirkten auch geſtern die beiden Mittelſätze, das Aſſez vif et bien rhythmeé, mit ſeinen effektvollen Pizzikatoklängen und wir⸗ belnden Tanzrhythmen und namentlich das elegiſche Andantino doucement expreſſif. Weniger konnte ich mich mit den beiden Eck⸗ ſätzen befreunden, von denen der erſte nicht frei von Reminiſzenſen iſt, der letzte manchmal denn doch zu ſehr auf Effekt gearbeitet zu ſein ſcheint. Spielten unſere Künſtler Mozart und Beethoven trefflich, ſo war ihre Kunſt bei Debuſſy kaum zu überbieten. Wie ſie dieſe Stimmungsmuſik klarzulegen wiſſen, darüber kann man ſich nur in den höchſten Lobesſprüchen ergehen. Das diſtinguierte Auditorium, das den Kafinoſaal beſetzt hielt, kargte denn auch nicht mit ſeinem Beifall. ck. 8**** Die Pariſer Akademie der Inſchriften hat den Profeſſor an der Berliner Univerſität v. Wilamowitz Möllendorf —— 2 85 kath. Pfarrkirche wird vorausſichtlich eine Mannheimer Bau⸗ firma erhalten. dem Abbruch der alten Kirche begonnen werden, da der jetzt als Pfarrhaus benüzte Teil des alten Karmeliterkloſters mit zur Platzvergrößerung niedergeriſſen werden muß. Die Benützung der ſchon erbauten Notkirche wird ſomit erſt an Oſtern nötig werden. Tauberbiſchofsheim, 11. Nov. Infolge Unvor⸗ ſichtigkeit durch Kinder brannte geſtern abend die im Sommer neuerbaute Scheune des Landwirts Majer nieder. jil Wertheim, 10. Nov. Heute nachmittag zog ein Ge⸗ witter das Maintal entlang, das viel Regen und den erſten Schnee brachte. Der Tag wurde vollſtändig verfinſtert. Die Täler ſind teilweiſe überſchwemmt. B. C. Pforzheim, 11. Nov. Nachdem der Kirchenneubau im Stadtteil Brötzingen bis zur Eindeckung ohne jeglichen Unfall gediehen, hat die Dachdeckerarbeit heute ein Opfer gefordert. Der ledige Dachdeckergehilfe Wittmann ſtürzte aus beträchtlicher Höhe lautlos in die Tiefe und war ſofort tot. .C. Seelz, 11. Nov. Der Zahntechniker Tremmel, welcher ſich vor einem halben Jahre hier niedergelaſſen hatte, wurde von ſeiner Hauswirtin im Bett tot aufgefunden. Ueber die Urſache des Todes des Ajährigen Mannes muß erſt die gerichtliche Unterſuchung Aufklärung ſchaffen. * Lörrach, 11. Nob. Vergangene Nacht brannte ein Teil der hieſigen Tuchfabrik ab. Derſelbe Fabrikteil brannte ſchon vor einigen Jahren einmal nieder. Der Betrieb kann auf⸗ recht erhalten werden. Pfalz, Heſſen und Umgebung. * Kleines Mitteilungen aus den Nachbar⸗ ländern. Einen Selbſtmordverſuch verübte Sams⸗ tag vormittag der 18jährige Sohn eines an der Mainzer⸗ ſtraße in Worms wohnenden Taglöhners, indem er ſich unterhalb der Dampfziegelei von Kärcher u. Weiler an einem Apfelbaum aufhängte. Ein Knecht aus Herrnsheim hat den Lebensüberdrüſſigen gleich wieder abgeſchnitten. Als Grund der Tat gibt der Knabe Züchtigungen ſeitens ſeines Vaters an.— Der Stadtrat von Speyer beſchloß die Verab⸗ reichung eines Mittageſſens an die von den Gehöften die Schulen beſuchenden und andere hilsbedürftige Kinder, ferner die Verab⸗ reichung eines warmen Frühſtücks.— In Landſtuhl wurde im katholiſchen Waiſenhaus ein ſchwerer Einbruchsdiebſtahl ber⸗ übt und Gold⸗ und Schmuckſachen von hohem Wert geſtohlen.— Reingewinn.— Im Frühjahr wird in Speyer in Volks⸗ ſchulhaus mit 24 Sälen errichtet. Der Aufwand beträgt 101000 Mark.— Für die proteſtantiſche Kirche in Wachen⸗ heim hatten Exe. Dr. Bürklin und Gemahlin ſeiner Zeit ſchon 28 00⁰ Mk, geſtiftet. Nunmehr ſtifteten ſie anläßlich des Refor⸗ mationsfeſtes für 6 Kichenfenſter farbiges Kathedralglas! Ferner laſſen die Stifter die Kirche mit elektr. Licht verſehen.— In Edesheim ſtürzte die Giebelwand eines Wohnhauſes ein, das ſofort geräumt werden mußte. Die Urſache des Einſturzes dürfte auf das in den letzten Tagen herrſchende Regenwetter zurück⸗ zuführen ſein.— In Landau bergiftete ſich die 69 Jahre alte Anfalle von Geiſtesſtörung.— In Gernsheim wurde der ca. 2³ Jahre alte Arbeiter Adam Hallſtein aus Rimhorn von dem die Station paſſierenden Schnellzug 108 FrankfurtMannheim über⸗ fahren und derart verletzt, daß nach 10 Minuten der Dod ein⸗ wohnende Peter Deubner, ein Mann von 70 Jahren. Durch den Zuſtand befindlichen Scheuern ein Tor aufgeriſſen Deubner beabſichtigte das Tor zu ſchließen. Dieſes ging aber aus den Angeln und fiel direkt über Deubner. Als Deubner von ſeiner Frau vermißt wurde, fand man ihn zwar noch lebend unter dem Tor, doch hatte er derartige Verletzungen erlitten, daß er nach einiger Zeit ſtarb.— Der Hochſtapler, der eine ſehr ange⸗ ſehene Familie in Babenhauſen durch Betrug und Diebſtahl um nahezu 8000 Mark geſchädigt hat und von der Staatsanwalt⸗ ſchaft Darmſtadt verfolgt wird, iſt unzweifelhaft mit dem am 26. Mai 1885 in Sulgen i. W. geborenen Fabrikarbeiter und Mon⸗ teur Eugen Thieringer, einem vielfach wegen Schwindelei vor⸗ beſtraften Menſchen, identiſch. Der Verfolgte pflegt ſeine Haar⸗ tracht ſowie ſeine Kleider öfters zu wechſeln. worden. Sportliche Rundſchau. Vorausſagungen für in und ausläudiſche Pferderennen. (Von unſerem ſportlichen Spezialberichferſtatker.) Saint⸗-Cloud. Hriæ des Cyelamens: Oria— Pervenche III. Hriæ du Zodiague: Bessières— Lady Harrey. Hriæ des Faunes: Kondjée Gul— Monot. Hriæ dis Sagitteuæ: Intrigue— Esbrouffe. Handicap de Clobure: Duckling III— NMalaux. Hria des Araucarids: Ismen— Donzelle. Fferdereunen. Hferdereunen zu Maisons-Laffitte. 11. Nov. Prix de Sannois. 3000 Frs. 1. E. Fischhofs Clitarque('Neil), 2. Max Darguin, 3. Réevérence II. 24: 10; 13, 14, 13: 10.— Prix Chèene Royal. 5000 Frs. I. P. del Valles Gali- lsenne(Doumen); 2. Le Sopha, 3. Eorlette. 280: 10; 42, 22, 14: 10.— Prix de Meulam. 3000 Frs. I. W. Flatmans Pervenche III(Robinson), 2. Cyrinus, 3. Ozor Hapi. 48: 19; 19, 18, 37: 10.— Prix Richelieu. 10 000 Frs. 1. Mme. Cheremeteffs“ Maxime(Ch. Childs), 2. Clairville, 3. Bo- lide II. 32: 10; 17, 55, 23: 10.— Prix de ſovenal. 600⁰ Frs. 1. Mme. Cheremeteffs“ Monot(Ch. Child), 2. Sara, 3. Les Aldudes. 33: 10; 25, 190, 89: 1o.— Prix de Colom- belles. 4000 Frs. I. J. Hennessys Ray Grass(Jennings), 2. Canaille III, 3 Marke, Luftſchiffahrt. 5 rr. Baden⸗Baden, 10. Nov. Heute abend konſtituierte ſich, wie bereits mitgeteilt, hierſelbſt in einer gut beſuchten Ver⸗ ſammlung die Ortsgruppe Baden⸗Baden des„Deut⸗ ſchen Luftflottenvereins“. Nach einem einleitenden Vortrag des Landtagsabgeordneten H. Kölblin über Zwecke und Ziele des Vereins wurden die Statuten beraten und nach längerer Debatte einſtimmig genehmigt. Bei den Wahlen wurde Freiherr v. Richthofen zum erſten, Oberſtleutnant Winsloe zum zweiten, Hotelbeſitzer Guſtav Hoffmann zum dritten Vorſitzenden, Erſt wenn das Pfarrhaus fertig iſt, kann mit Der Margeritentag in Neuſtadt a. H. ergab 1900 Mk. Witwe des früheren Bierbrauereibeſitzers Elauß hier in einem trat.—Einen ſonderbaren Tod erlitt geſtern abend der auf den ſog. Kammerhöfen, welche der Gemeinde Leeheim gehören, ſtarken Sturm war an einer der alten, jedenfalls in ſchlechtem Zollbeamte, die in einem kleinen Fiſcherboote Kaufmann Billmann jr. zum Schriftführer und Bankier Müll zum Kaſſier gewählt. Einſtimmig wurde Herr Oberbürgermeiſte; Fieſer zum Ehrenvorſitzenden ernannt. 55 Aviatik. * Wincziers Fluglehrer in München. Der hervorrage Bleriotpilot Wincziers iſt als Fluglehrer an die bayeriſche Flieg ſchule auf dem Oberwieſenfelde bei München verpflichtet worden und wird ſeine Tätigkeit Ende dieſer Woche beginnen. 55 Fliegerſchule, an der Wincziers jetzt Lehrer wird, iſt in eine großen Schuppen untergebracht, der mit widerruflicher Genehm gung der Militärverwaltung auf Oberwieſenfeld errichtet wurde. Von Tag zu Tag. 5 — Abſturz. Zürich, 11. Nov. In den Waadtländ Alpen verlor ein junger Landwirt im Nebel den Weg und gerie mit Roß und Wagen in einen mehrere hundert Meter tiefen Al grund. Seine Leiche und das erſchlagene Pferd wurden am F der Felswand gefunden. 5 — 100,000 Kronen veruntreut. Wien, II. Nov. Der Juwelier Mediansky iſt entflohen, nachdem er ihm anver⸗ traute Waren im Werte von 100 000 Kronen zur Deckung Spielverluſten verpfändet hatte. Letzte Nachrichten und Telegramme Der revolutionäre Ausſtand. 9 * Madrid, 12. Nov. In der Kammer erklär Miniſterpräſident Canalejas in Beantwortung einer pellation über die Arbeiterausſtände, die Regierung ſei ſchloſſen, für die Freiheit der Arbeit unparteiiſch einzu ohne ſich durch Drohungen beirren zu laſſen. Der Min präſident kennzeichnete dann die Bedenklichkeiten der zwi den ſpaniſchen und den ausländiſchen Syndikaten beſtehen Beziehungen und fuhr fort: Es beſteht ein Unter zwiſchen einem wirtſchaftlichen und einem revolution Ausſtand. Der erſtere iſt erlaubt und die Regierung nimmt nichts gegen ihn. Der revolutionäre Ausſtand kann nicht geduldet werden. Die Regierung iſt verpflicht ihn ſelbſt mit Waffenmacht zu unterdrücken. Unter de haften Beifall ſchloß der Miniſterpräſident: Wir forde Arbeiter auf, ſich nicht blindlings hinreißen zu laſſe kriegeriſchen Führern. Weder durch Sabotage noch Gewalt, ſondern nur auf geſetzlichem Wege werden Beſſerung ihrer Lage erreichen. Verliner Hr (Von unſerem Berliner Bureau.] 5 Graf Tolſtoi verſchwunden. 8. Berlin, 12. Nov. Aus Warſchau wird meldet: Der Kurir Warſtanwski bekam geſtern aus eine aufſehenerregende Nachricht. Fürſt Obolenski, der nachbar des Grafen Tolſtoi, will vom Gouverneur der erfahren haben, daß der Graf vorgeſtern früh um 5 Uhr ſeinem Leibarzt ſein Gut Jaſnaja Poljana verlaſſen ha Der Graf ſoll einen Brief hinterlaſſen haben, in dem er Wunſch ausdrückt, die letzten Tage ſeines Lebens in de Einſamkeit zu verbringen. Die ganze Familie des Grafen iſt ſofort nach Jaſnaja Poljang gerufen worden. Man hat die ganze Gegend nach Tolſtoi abgeſucht, jedoch gebens. Berlin im Schue. [Berlin, 12. Nov. Der Schne mittag einſetzte, dauerte bis in die Mittern, ununterbrochen an. Erſt nach Mitternacht hörte fall auf. Durch das geſtrige Unwetter wurden umfa Störungen an den oberirdiſchen Telegraphenleitungen geführt, was erheblich Telegramm⸗Verzögerungen zu hatte. Die telegraphiſchen Verbindungen nach Noz land und Dänemark waren böllig geſtört, ebenſo wa kelephoniſchen Verbindungen nach Weſten und Si Ausnahme von Köln und Frankfurt, die verbindungen haben, unterbrochen. Die Berliner E Reinigung hatte infolge der niedergegangenen Schnee einen ſchweren Stand. Es waren alle verfügbaren mannſchaften herangezogen worden, um die Haup adern Berlins zu reinigen. Die Straßenkehrer ware des anhaltenden Schneefalls ſortgeſetzt in Tätigkeit, waren Verkehrserſchwerungen nicht zu vermeiden. kam es zu Verkehrsſtockungen, beſonders die von Pferde zogenen Omnibuſſe hatten unter dem Unwetter f leiden. Großer Schaden wurde in der Umgebung vo angerichtet. Arge Verwüſtungen hat das Wetter in wald, dem Königl. Jagdrevier Oranienburg und angerichtet. Auch Unfälle von Menſchen werden Anzahl von Orten aus der Umgebung Berlins gemel Schnoefall ſetzte in den frühen Morgenſtunden des 5 Tages wieder ein. Da die Schneemenge wieder eine ordentliche iſt, ſo wird der Straßenverkehr a wiederum außerordentlich erſchwert. Die telepho telegraphiſchen Störungen ſind noch nicht behoben mi land, Amerika, Holland, Belgien, Rheinland und Weſtf, Hochwaſſer und Stürme⸗ 95 IJBerlin 12. Nov. Aus Paris wird ge Der Verkehrsminiſter beſichtigte geſtern die längs den Seineufer getroffenen Schutzmaßnahmen. Das 3 Seine hat den Höchſtſtand vom Januar 1910 e ich in Nizza ſind durch das Anſchwellen der Flüſſe Meu Moſel die niedrigen Stadtteile ſchwer heimgeſucht. ville und Toul war die Heimſuchung ärger, als im Un jahre 1895. J Berlin, 12. Nov. Aus Paris wir Aus Bologna⸗ſur⸗Mer wird berichtet, daß der Stur der letzten 24 Stunden für die Fiſcher⸗Bevölkerung hängnisvoll war. Der beklagenswerteſte unter der Unfällen war der, welcher die Bemannung der Suffren traf. Dieſer mit 24 Mann an Bord wur Hafeneinfahrt von dem Dampfer Maltg angerann den Strand geſchleudert. Die Bemannung wurde vo Boot auf die Rettungsſtation gebracht. Mehrere boote gingen nächſt dem Strande von Grisnez un Menſchenverluſte ſind ſehr bedeutend. Vermißt

Weneral⸗Anzeicer. ittaablatt) Mannheim, 12. November. Colss: Arischaft Colnswirkschaft. Verſammlung badiſcher Waſſerkraftbeſitzer. 5 den 15. November, nachmitta det, im tel Rieß„zum O in Offenburg die 2. Verſammlung badiſcher Waſſerkraftbeſitzer, einberufen von der Abteilung Waſſerwirtſchaft des Verbandes Südwe ſtdeut⸗ ſcher Induſtrieller, ſtatt. Die zu erledigende Tagesord⸗ nung iſt folgende: 1. Bericht über die in Sachen des neuen badi⸗ ſch en W aſſergeſetzentwur fes ſeitens der Abteflung Waſſerwirtſchaft des Verbandes Südweſtdeutſcher Induſtrieller unternommenen Schritte.(Referent: Verbands⸗Syndikus Dr. Paul Mieck⸗Mannheim.) 2.„Zum neuen badiſchen Waſſer⸗ geſetzentwurf; und„Rheinkraftwerke und badiſche Induſtrie.“ Neferent: Ingenieur Franz Kretz⸗Karlsruhe.) 3. Beſchluß⸗ faſſung über die Satzungen der Abteilung Waſſerwirtſchaft des Verbandes Südweſtdeutſcher Induſtrieller. J. Erörterung über die Anſtellung eines Waſſerbau⸗Ingenieurs. 5. Ueber die Zweckmäßigkeit der Gründung von Waſs ſergenoſſen⸗ ſchaften.(Referent: Rechtsanwalt Dr. Eder⸗ Mannheim.) . Diverſes. Bei der außerordentlich großen Bedeutung der waſſer⸗ wirtſchaftlichen Fragen für die badiſche Induſtrie dürfte auch dieſe zweite Verſammlung badiſcher Waſſerkraftbeſitzer vorausſichtlich wieder fehr ſtark und zahlreich von den Intereſſenten beſucht wer⸗ den. Am Dienstag, 15. November, vormittags, findet in Offenburg außerdem eine Sitzung des Direktoriums des Verbandes Südweftdeutſcher Induſtrieller ftatt, in welcher wichtige Fragen handels⸗ und ſozialpolitiſcher Natur zur Verhandlung kommen werden. 3½ Uhr, findet, *** Ueber die Schiffahrt auf dem Mittelrhein wird uns wie folgt geſchrieben: Seit Eintritt des hohen Waſſer⸗ ſtandes, den in den letzten Tagen die Pegel des Rheines aufwieſen, hat ſich das Schiffahrtsgeſchäft ganz erheblich geändert. Das plötz⸗ lich in ganz anderer Höhe flutende Waſſer machte die im Gebirge an den kleineren Hafenplätzen im Gange ſich befindenden Leich⸗ terungen vollſtändig überflüſſig und bewirkte, daß die Schleppkähne wWieber bei ausreichendem Waſſer mit voller Belaſtung ſelbſt durch Gebirge und Rheingau ihre Fahrten erledigen können. Die erſte und notwendige Folge der günſtigeren Waſſerverhältniſſe war naturgemäß ein Abflauen der Nachfrage und Ueberhandnahme des leer zur Verfügung ſtehenden Schiffsraumes. Die Sätze ſind wieber zurückgegangen und die Schiffer fahren gern wieder billiger, um eben überhaupt fahren zu können. Zu den während der kurzen Plachwaſſerperiode notierten Sätzen ſind keine Verfrachtungen gegenwärtig zu haben. Was die Anfuhr anbelangt, ſo liegt es guf der Hand, daß Kohlen den erſten Anfuhrartikel darſtellen, in zweiter Linie kommt Getreide, das gleichfalls in größeren Mengen angefahven wird. Talwärts gingen recht anſehnliche Frachten, immerhin fährt mancher Kahn leer zu Tal, da keine Ver⸗ Einbarungen zuſtande kamen, auch nicht genug Beſchäftigung vor⸗ handen iſt. Die Abfuhrartikel ſind Chamotteſteine, Kalkſteine, Ab⸗ bränder, Stückgut, Braunſteine, Sand und altes Eiſen, ſowie Holz, das allerdings in recht anſehnlichen Mengen den Mittelrhein von Mannheim und anderen oberrheiniſchen Hafenplätzen kommend, baſſiert. Die Frachtſätze hierfür ſind etwa wieder auf den alten Satz zurückgegangen, den ſie ſchon vor Monaten aufgewieſen hatten. Aktiengeſellſchaft Brown, Boveri u. Co., Baden(Schweiz.) Die Höhe der Dividende für das laufende Jahr iſt, wie die Ge⸗ ſellſchaft einem Aktionär ſchreibt, zur Zeit noch unmöglich vor⸗ guszuſehen. Eine Erhöhung gegenüber dem Vorjahr,(8 Proz.) ſei jedoch nicht wahrſcheinlich. Die württembergiſche Poſt⸗ und Telegraphenverwaltung hatte im Monat September ds. Is. einen Gebührenanfall von 1 705 598 M. zu verzeichnen gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres ein Mehr von 73 545 M. In den erſten ſechs Monaten des laufenden Etatjahres betrugen die Mehreinnahmen gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres 694 545 M. bei einer Geſamteinnahme von 11 866 590 M. Barmer Bankverein Hinsberg, Fiſcher n. Co. Die Divi⸗ dende für 1910 wird von der Verwaltung unter dem üblichen Vorbehalt auf etwa 7 Prozent li. V. 7½ Prozent) geſchätzt. Konſurse in Suddeutschland. Bühl. Sägemühlebesitzer Albert Grethel in Bühlertal. F. 2. Dez..-T. 10. Dez. Freiburg. Schlossermeister Daniel Mäder..-T. 28. Nov..-T. 6. Dez.— Adlolf Rosswog..-T. 28. Nov. =T. 6. Dezember. Wiesloch. KT. 28, Nov. Zelegraphiſche Handelsberichte. Neues vom Dividendenmarki. JBerlin, 12. Nov. Die Münchener Brauhaus.-G. in Berlin erzielte einen Veberschuss von 162 368 M.(98 649 Mark). Dividende 6 Proz.(4 Proz.).— Die.-G. für elek- teische Anlagen in Berlin erzielte einen Reingewinn von 60 r90 M.(538 629.). Die Dividende wird von 6 Proz. Auf 7 Proz, erhöht.— Die Mühlenbauanstalt und Maschinen- Fabrik vorm. Gebrüder Seck in Dresden erzielte einen Ueber- Schuss von 82/ 926 M.(780 30%.). Wiederum 12 Prozent Auf dlas um 1 Million auf 4 Millionen Mark erhöhte Aktien- Fapital.— Die Generalversammlung der Carlshütte,.-G. für Fisengiesserei und Maschinenbau in Altwasser setzte die Mividende auf 7 Proz. fest.— Die Generalversammlung der Niederschlesischen Elektrizitäts- und Kleinbahn-.-G. in Wal- denburg in Schlesien setzte die Dividende auf Proz. fest. Holgen des Waggonmangels. Paris, 12. Nov. In Havre lagern gegenwärtig 300 oo⁰ο Lentner Weizen und 100 Oo00 Zentner Mais, die infolge Wag⸗ Landwirt Joh. Osterheld von Walldorf. .-T. 3. Dezember. ten Westhbahn nicht verfrachtet rmeister erklärte einem Bericht- gonmangels der verstaatli Der Bi werden können. Wafferſtandsnachrichten im Monat Rovember. erstatter, dass ein Teil des Getreides, der nicht hinreichend Pegelſtattonen gegen die Regengüsse geschützt werden konnte, zugrunde ge- vom Rhein: 2Bemerkunge gangen sei. Der den Getreidehändlern von Havre durch ee 115 35 125 990 5 diesen Uebelstand verursachten Schaden betrage augen- Küningen“) 2,50 2,40 4,00 8,15.98 2,80 Abds. 6 uh. blicklich 10 o0 Francs. 3,04 3,12 8,56 4,42 4,04 3,84] N. 6 Uhr Run auf eine englische Banb.„ 1195 5 199 88950 550 5 Ahn London, 12. Nov. Gestern begann, wie man vermutet, zermersheim 4,43 4,64.76 5 55 6,22.-P. 12 Uht infolge eines böswilligen anonymen Rundschreibens, ein-Run] Sangteim 427 4½5 4,42 5 54 6,52 6,880 Morg. 7 Uhr auf die hiesige Bir beckban k, die über ein grosses Kapital 125 905 350 574 10 verfügt und zahlreiche Depositen hat. Die Gläubiger der 50 55 8 2,6.10 8,23.76 4,74 2 Uhr Bank drängten sich in einer langen Reihe zum Bankgebäude oblenz 3,65 3,62 4,09 4,42 5 22 10 Uhr in Holborn. Alle Depositen wurden ordnungsmässig aus- S. 4,1 8,98 4½0 4,66 5,35 2 Ubt bezahlt. Die Direktion der Birbeckbank erklärt, dass sie in a5 6 Uhr keiner Geschäftsverbindung mit der Claringgrossbank stand, 8 4,32.25.44 6,08 6 74 6,65] V. 7 Uhr die vor kurzem zusammenbrach. Die Birbeckbank wurde wie] Heitbronn.32 1,20 2,85 8,78 2,50 V. 7 Uhr gewöhnlich um 4 Uhr geschlossen, worauf sich die Menge ohne Zwischenfall zerstreute. Die Bank wird morgen 1o Uhr wieder geöffnet sein. Produkte. New⸗Yo: 11. November Kurs vom 10. 11. Kurs vom 10. 11˙ Baumw.atl. Pafeß 20 00 40 000 Schm. Roh. u. Br.) 12 50 1215 „ an Golfh. 31% 30.00 chmalz Wileoy 12.50 12.15 „ im Innern 26.) 0 36 0% ilg prima Sitv 8, 8 3 „ Exp. u. Gr. B..00 13 000] chr Musksev. de.86.36 „Eyv. n. Kont. 22 60 15.000] agee RioRo. 7 lek. 11“. 11 ½% Baumwolle loko 1480 1480 do Nopbr..05.15 do. Novbr. 14.48 1445 0. ezb..10.25 do. De br. 14.66 14.66 do. Januar.18 9 86 do. Jan. 14.57 14.55] do. Februar.25.86 do. Febr. 14.65 14.64] do. Mär⸗.30.47 do. März 1474 1473] o. April.32.46 do. upril 14.8 14.78] do. Mat.35.50 do. Mai 14.84 14.89 do. Juni 9 36.51 do. Juni 14.84 14.85 o. 1l.37.42 do. Jul!—.——.— do. Au uſt.87.50 Baumw. i New⸗ 50. Seypt..37.50 Orl. loko 14% 14[0 Okt. 9 29.40 do. per Dez. 14.40 14 44 Wei⸗ ced. Wint.ll. 98— 696, do. der März 14.30 14.74 do. Dezor..— 97 ½¼ Petrol. raf. Caſes 10.45 10.45 oo. Juli 103% 103 ½ 50. ſtand white. do. Septbr. 101— 100% New Pork.05.05Mais Dezbr. 55 /. 55 7½ Petrol.ſtand. whtt. do. Mai 56— 56— Philadelphta.05.05 LahlSp..eleare.— 4— Per!⸗Erd. Balanc.43.48 Getreidefrachtnach Terpen. Kew⸗Hork 80— 80 ½¼ Livervool 2— 2— do. Savanah. 80— 77—] do. Vondon 14*＋. Schmalz⸗W. ſteum 11.95 11.55] do. Antwerp. 2— 2— do. Rotterdam 47. 4 15 Eiſen und Metalle. Londou 11. Nov. Schtuß.) Kupfer, willig, v. Kaſſa 57..9 3 Mon. 58..6, Zinn, willig, per Kauſa 168..6, 3 Mon. 68.17.6, Hlei, ſtetig, intſch 18..3. engliſch 13 11.3. Zint ſtetig, Gawohnl. Marken 24..6, pezial Marten 24 15.0. Glasgow, 11. Nov. Roheiſen, feſt, Middlesborough war⸗ rants. por Naſſa 49/5 per Nona 49/9. Amſterdam, 11. Nov. Banca⸗Zinn. Tendenz: flau, loco 98—, Auktlon 98½½, Shiffahrts⸗Haßrichten im Maunheiner Hafenperbehr Hafeubezirk Nr. 1. Angekommen am 10. November 1910. Joſ, Peifer„Induſtrie 3“ von Ruhrot, 2500 Dz. Stückgut. 5. Goſen„M. Stinnes 82“ von Ruhrort, 3850 Dz. Kohlen. Eug. Schleebach„Haſſig I1“ von Rotterdam, 10 000 Dz. Getreide. Hafeubezirk Nr. 2. Angekommen am 10. November 1910. Ad. Laubach„Vereinig. 21“ v. Rotterdam, 10 000 Dz. Stg. u. Gtr. Jak. Leutz„Brüggemann“ von Jagſtfeld, 1550 Dz. Salz. Ant. Gilberg„Fendel!“ von Rotterdam, 7992 Dz. Petroleum. Hafeubezirk Nr. 3. Angekommen am 10. November 1910. 0„Schelde“ von Gent, 5000 Dz. Zement. Frank„Induſtrie 7“ von Duisburg, 2500 Dz. Stückgut. Arnheiter„Mainburg“ von Salzig, 3000 Dz. Weizen. Seibel„Thereſia“ von Ruhrort, 4550 Dz. Kohlen. Pohl„Saturn“ von Rotterdam, 3650 Dz. Haſer. Schumacher„T. Schürm. S. 14“ von Alſum, 14090 Dz. Kohlen. Hafenbezirk Nr. 6. Angekommen am 10. November 1910. Lud. Kußel„Clara v. Gemmingen“ von Heilbronn, 2968 Ztr. Stfſ. Ernſt Augspurger„Gott mit uns“ v. Heilbronn, 3024 Ztr. Steinf. Irz. Enger„Anng“ von Jagſtfeld, 2300 Ztr. Steinſalz. Ferd. Banſpach„Banſpach“ von Heilbronn, 2892 Ztr. Steinſalz. Ad. Klee„Einigkeit“ von Ruhrort, 7440 Ztr. Kohlen. Hafenbezirk Nr. 7. Angekommen am 10. November 1910. Hch. Schmitz„K. Richard“ von Walſum, 11 800 Dz. Kohlen. Ad. Diſtel„Aeolns“ von Rotterdam, 7640 Dz. Getreide. M. Ullrich„Maria Anna“ von Rotterdam, 3750 Dz. Getreide. M. Michels„Joſephine“ von Salzig, 2500 Dz. Getreide. **** Überſeeiſche Schiffahrts⸗KJelegramme. Telegraphiſche Schiffsnachrichten des Nordd. Lloyd. Bremen. „Neckar“ angekommen Baltimore,„Hannover“ angekommen Bremerhaven,„Kleiſt“ angekommen Penang,„Tiberius“ ange⸗ kommen Havanna,„Oldenburg“ angekommen Montevideo,„Halle“ abgefahren Santos,„Prinz Heinrich“ abgefahren Marſeille, „Aachen“ abgefahren Antwerpen,„Köln“ abgefahren Bremerhaven, „Scharnhorſt“ abgefahren Port Said,„Prinz Eitel Friedrich“ ab⸗ gefahren Port Said,„Norck“ abgefahren Penang,„George Wa⸗ ſhington“ abgefahren Cherbourg,„Bonn“ paſſiert Vliſſingen. Mitgeteilt vom Generalvertreter Hermann Malle⸗ brein, Maunheim, Hanſa⸗Haus, D 1 7/½8, Telephon 180. ee eeee * Weſtwind, Bedeckt ＋ 3˙ C. Witterungsbeobachtung der meteorologiſchen Stationg Maumheine. 8 2 535*58 8 2 8538 3 23 338 385 5 8 3 83 8 Datum genr 3 3 38 850 5 s S 2 11. Nov. Htorg.%/750.8 S5 1 Mittg. 2739,4 4, S5 11 HAbds.%/7415 5,4 SWõS 12. Nov. Morg. 7751,7.8 Wᷣ̃õᷣ 5,6 Höchſte Temperatur deu 11 Nop. 4,5 Tiefſte vom 11½2 Nob 2,40 *Mutmaßliches Wetter am 18. und 14. Nov. Der neue Luft⸗ wirbel iſt weiter nach Süden vorgedrungen, als man noch geſtern erwarten konnte. Seinen Weiterweg nach Oſten nimmt er genau ſo langſam wie ſein Vorgänger. Für Sonntag und Montag iſt daher vielfach bewölktes, naßkaltes u. ſelbſt zu vereinzelten Schnee⸗ ſchauern geneigtes, im übrigen, wenn wir uns erſt auf der Rück⸗ ſeite der Depreſſion befinden, wieder aufklärendes Wetter zu er⸗ warten. Geſchäftliches. „Prüfet alles und das Beſte behaltet.“ Nach dieſem Worte, ſo ſchreibt ein bekannter Schriftſteller, habe ich wohl ſo ziemlich alle auf dem Markte erſchienenen ähnlichen Fabrikate verſucht, bin jedoch ſtets wieder zu den Maggi⸗Erzeugniſſen zurückgekehrt. Denn dieſe übertreffen alle übrigen an Qualität, d. i. Gehalt, angenehmen Geſchmack und Bekömmlichkeit. Entzückt von ihrer Güte und viel⸗ ſeitigen Verwendbarkeit meint meine Frau, die aus Köln ver⸗ ſchwundenen Heinzelmännchen hätten zweifellos die Maggi⸗Werke in Singen am Hohentwiel zu ihrem jetzigen Wohnort erkoren. —-V—— Verantwortlich: Für Politik: Dr. Fritz Goldenbaum: für Kunſt und Feuilleton: Julius Witte; 8 für Lokales, Provinzielles und Gerichtszeitung! Richard Schönfelder; für Volkswirtſchaft und den übrigen redakt. Teil: Frauz Kircher, für den Inſeratenteil und Geſchäftliches: Fritz Joos. Druck und Verlag der Dr. Haas'ſchen Buchdruckerei, G. m. b. H. Direktor: Ernſt Müller. Haut an Feuerl Quälende, juckende, entſtellende Flechten, Hautausſchläge und Ge⸗ ſchwüre werden ſofort gelindert und beſeitigt durch Rongoa⸗Salbe. Preis 2,50, in Apotheken erhältlich. Wo nicht vorrätig, weude man ſich an die Engel⸗Apotheke in Frankfurt a. M. 10348 GEGEN DOIS UEELEN FOLEEN SITZENDERLEBENSWEIS E nehmen Sie zeitwelse morgens ein Glas voll Hunyadi Janes (Saxlehner's natürliches Bitterwasser). 1782¹ Endstation der regelmas- sigen Rheinschiffahrt. Be- deutendster Koulenstapel- 5 Wegen evorzugter Lage beverz. Frachtverbhältnisse. Leist- ungskfäbiges Klektrizitäts- welk, Wasserwerk, Kauali- Jsation für Haus- u. Fabrik. Abwüsger: mässige Steuern. ute Wobngelegenbeit für Arbeiter. Ausiedlung guch kolonieweise möglich. Hafenumschlag 1898 109 880., 1808=1850 000 T. Besonders günstig. Nieder- lassungsort für industrielle Werke und orbetriebe kleineren bis ten Stils. Gelünde, und ohne Wasserfront und Bahnan- schluss verkauft 79657 Neue Rheinau-Aetien-Gesellschaft, Rheinau Gaden!. ſiefert schnell und bequem eine Jasse bester fleischbrühe freis nur Spfg 868

91 ht ſt E. 1* Mannheim, 12. November 1910 7. Seite 5 7 7 Rorts 42* 11 es ee unn, Stärke N for Säuglinge vom 4. Monat ab und Kklelne Kinder. Erleionert das Zahnen, stärkt die knochen, macht die Milch feichter verdaullch. Wird sehr gern genommen. Dle Kinder gedeinen dabei vorzüglich u. leiden nicht an Verdauungs- störungen Durchfall, Srechen), Zahnungsbeschwerden, Knochen- schwäche ete. Dose Hk..80. Stärke für Erwachsene, lugendliche u. Schulkinder. Zur Fernspr. Hebung der Ernährung, Widerstands-.Leistungs- 1192. fähigkeſtdes Körpers. FördertdieVerdauung.den Stoff weohsel, regt den Appetſt an. gibt Lebens- u. Arbeitstust, verschafft körper- Spezial- llche und geistige Frische. Für Kinder währendder Entwloklung, Geschäft junge Mädchen, Wöchnerſnnen, stillende Mütter eto. vorzüglich.“ gestes Frühstücks- und Ahendgetränk. Dose Mk..80. Aus- glebig und wohlschmeckend. Man frage seinen Arzt und ver- lange Gratisproben. Ernältlich in der Pelikan-Apotheke Dr. Heil, O 1, 3 u. Drog., Spring- fUr General⸗Anzeiger. Mittagblatt.) Weibnachts-Vercauff Ermässigte Preise! Max Mallach, us, e Leinen, Wäsche, Braut- und Kinder-Ausstattung, Taschentücher Hendarbeiten in jeder Preislage 6791 mann, P 1, 4(Breitestr.); J. Bongartz, D 3, 1, Harktdrog. R. Doppelmayr; Gebr. Ebert, G3, 14; Med.-Drog. Th. von Eichstedt, Kunststr. N 4, 12, Ex. Hess, Schwetzingerstr. 66; Jac. Hess, gegenüb. Konkord.-Kirche; Knieriem, Praitteur⸗ strasse 52; Hofdrog. Ludwig& Schütthelm, O 4, 3; Uni- versaldrog., Seckenheimerstr. 8. Lindenhof: H. Merkle, Gontardplatz 2. Neckarau: Drog. A. Sehmitt; Neckar- vorstadt: H. Gexer, Mittelstrasse 54. Ludwigshafen: Hauptdepot und Vers. Löwenapotheke; Pfalzgr.-Drog., Schützenstrasse 44. 942² 5 Moderne Leihbibliothek Brockhoff& Schwalbe O I. 16 5 8* 75 11 8* Carl empfehlen zu Tagespreisen lle Sorten. RBuhrkohlen, Ruhrkoks, Brikets, Brennholz ete. TelephHOom. S24. OOSdese SOGGSGsesssssessesssssssessee Bischoff& Sick Inhaber Cari Bischoff OOse * 9504 G 7, 11 SGGOodsese Deutsche, französische u. englische Bücher. Neue Erscheilnungen werden stets sofort aufgenommen. 10636 Abonnements: monatlich von M..— an, Taüchtiger, gewiſſenhafter Kranhenpfleger und empfiehlt ſich. jahrlich von M..— an. Ausser Ahonnement:; Serechnung tagweise. Auch nach auswärts. Lesebedingungen gratis u. franko. Franz Schirmer HK i, 21 Telefon 4717. Mannheimer Mutterſchutz. E. V. Sprechſtunden: Dienstag und Samstag von—7 Uhr Sparsame Hausfrauen putzen nur mit 11881 Solarine (Meyers Putzeream) mit der gesetzl. geschützten Tropfvorrichtung Engros-Vertrieh: Aach. dehlerf, wanngeim. Moſſenr 40847 ſieht ein koſiges, jugenderiſches Antlitz und ein reiner, zarter, ſchöner Teint. Alles dies erzeugt Steckenpferd⸗Lilienmilch⸗Se fe v. Bergmann& Co., Radebeul Preis à St. 50 Pfg., ferner iſt der Lilienmilch⸗Cream Dada ein gutes vorzügl. wirkendes Mittel gegen Sommerſproſſen. Tube 50 Pf. in d. Engel⸗Apotheke, Neckarvorſtadt Waldhof⸗Apotheke, Waldhof. Adler⸗Apotheke, H 7, I. 6076 Stern⸗Apotheke, T 3, 1. Neckar⸗Apoth., C. Schütz, Langſtr. 41. Mohren⸗Apotheke, 0 2, 5. Löwen⸗Apothele, E 2, 16. M. Oettinger Nfl., E 2, 2. Marktſtr. Merkur⸗Drogerie, Gontardpl. 2. Sudwig& Schütthelm, Hofdr., 0 4. J. Brunn Afl., Hofl., O 1, 10. H. Geyer, Drog., Mittelſtr. 60. Nic. Dörſam. ffriſ., Beilſtr. 3. Ferd. Beck, J Za, I. Ludwig Büchler, L 10, 6. Valentin Fath, L 15, 9. G. A. Kaub, D 5, I. Chr. Malz. Schwetzingerſtr. 146. Georg Schmidt, Seckenheimerſtr. 8. Edm. Meurin, Germ.⸗Deog., E 1, 8. Keſel& Maier, Heidelbergerſtr. Ad. Link, Nheindammſtr. 28. Fritz Schueider, L 6, 6. Jakob Weber, Friſ., Beilſtr. 30. Franz Heß, Schwetzingerſtr. 68. Döppenbetker Ww., Jungb.⸗Str. 25. Adolf Möllert, H 4, 31. Flora⸗Drogerie, Mittelſtr. 50. In Neckarau: Storchen⸗Apotheke, A. Schmitt, Drg., In Feudenheim: Apothek. Halbauer, E. Hetterich Wwe. In MRheinaut: E. Linduer, Drog. In Seckeuheim: Apoth. Ketterer. 25 liche Raten Sprechapparate von M. 19.— an. lager, Ersatzteile — und Reparaturen 55024 billigst. F. Schwad, ir., Mannheim Automatenhalſe H 1, 5 b, Breitestr. und Luisenring 54. Vorkührung u. Katalog gratis. Odeon-, Jumbo-, Anker- und 8 Jong arharber-l rein echt, von Aerzten unter⸗ ſucht. Beſtes Mittel gegen Huſten, Katarrh, Verſchlei⸗ mung, Blutreinigung. Zu haben Montag d. 14. Nov. auf hieſigem Wochenmarkt, Nähe der Fleiſcherſtände, Jungbuſchſtraße. Gefäße mit⸗ bringen. Auch Spitzwegerich⸗ Saft iſt zu haben. 41024 Kathi Vogg. leurplatten. Gegen 1 M. wöchent-z Grosses Platten-⸗“ 55058 Atelier für Anfertigung künstlicher und moderner 5 Haararbeiten. Haarunterlagen, sehr vor- teilhaft zum selbstfrisieren. Zöpfe, einzelne Teile, Per- rücken, Scheitelu.Toupets; naturgetreueste Ausführung. Reelle Bedienung Strengste Diskretion. Ieinr. Urbach, Spez. Planken 1 3, SI. Etag. 5 Telephon 3868. JVermischtes. Verheirateter Mann, anf. 30er Jahren, ſucht Nebeu⸗ beſchäftigung als Kaſſierer oder dergleichen. Kaut. kann geſtellt werden. Off. uunter 41045 an die Exped. ds. Bl. Modiſtin empfiehlt ſich im Anfertigen uu. Umarbeiten von Damen⸗ u. Kinderhüten z. b. Pr. 41058 E 1, 3, 3. St. Kaputi allerbeſtes Koyflausmittes Fl. zu 30 u. 50. zu haben in Mannheim-Neckar-Vorstadt bei Herrn Dr. K. Fentzling, Engel⸗Apotheke, in Neckarau bei Herrn Alb. Schmitt, Drogerie. 10232 Täglich friſches Günſefleiſch zu haben. 41032 Frau J. Doiny, G 5, 6. Türen, Haustüren, Glasabſchlüſſe ꝛc vorrätig. Herm. Schmitt Es gibt immer noch Leute, die ihre für Süßigkeiten ſchwärmenden Mitmenſchen. namentlich Kinder, durchweg des Naſchens bezichtigen. Dieſe Tatſache 0 zeugt deutlich von einer— wenigſtens 1 teilweiſe— ganz unrichtigen Auffaſſung 5 und einſeitigen Anſchauung des Be⸗ griffes„Naſchen“. Mag auch mit einer gewiſſen Berechtigung das allzuviele „Schleckern“ als Naſchhaftigkeit bezeichnet werden, ſo verliert doch dieſe Deutung jede Grundlage, wenn es ſich um den mäßigen Genuß guter Chocolade handelt, denn reine, ſtark cacaohaltige Chocolade beſitzt infolge des Eiweiß⸗, Stärke⸗ und Zucker⸗Gehalts alle Merkmale eines Nah⸗ rungsmittels und kann daher eigentlich weniger als Genuß⸗, unter keinen Um⸗ ſtänden aber als Naſch⸗Mittel gelten⸗ Dies beweiſen auch die Bergſteiger. Touriſten, Eiſenbahn⸗Reiſenden, Mili⸗ tärs uſw., die ſich gern mit Chocolade. und zwar hauptſächlich mit Tell⸗Choco⸗ lade, verproviantieren. Tell⸗Chocolade, von Erwachſenen und Kindern regel⸗ mäßig, in nicht zu großen Mengen ge⸗ noſſen, kann nur geſundheitsfördernd wirken. Es iſt alſo an der Zeit, die Nütz⸗ lichkeit des Chocoladeeſſens höher einzu⸗ ſchätzen, wie überhaupt die unrichtige Auf⸗ faſſung über das Naſchen fallen zu kaſſen. und Anfertigen von Kostümen aller Art, ee e 4 Tusdhneideschule Grünbaum. ⁊K I, 13. Gründliche Ausbildung im Zelchnen, zZuschnelden Hauskleider ete. — Für tadellosen Schnitt u. eleganten Sitz garantiert.— Honorar I. Monat 20 Mk., jeder weitere Monat 10 Mxk. Beginn des neuen Kursus: am J. u. 15. ds. Mts. baura örünbaum, 25a Eerr Fieng:erere altes Rathaus, Zimmer 12. 20744 Grossindustpielle. Roman von Ernſt Georgy. (Nachdruck verboten). 49)(Fortſetzung.] „Du darfſt eben nicht vergeſſen, daß Du Hartwig Werner warſt. Alfons Boardets Vetter, der doch als Intendant Urteil und Stimme hat, gab mir zu, daß keine Bühne das Stück je alzeptiert hätte, wenn es irgend ein Schulz eingereicht haben würde.“ Hartwig zuckte ſo auffallend zuſammen, daß ſie ihn er⸗ ſchreckend losließ.„Nun biſt Du mir böſe?“ ſagte ſie faſt weinend. „Nein. Aber Euer Vetter bat mich mehrmals, ihm das nächſte Stück ſofort einzureichen.“ „Du biſt eben kein Schulz Name allein war die Paßkarte.“ Er nahm ſie in die Arme und preßte ſie leidenſchaftlich an fich.„Du haſt viel in mir aufgewühlt, Gerda!“ Jetzt weinte ſie:„Du biſt mir nicht böſe, daß ich wahr ſprach“ „Nein, nein!“ tröſtete er,„im Gegenteil, Gerda, während Du zu mir ſo grauſam wahr ſprachſt, iſt ein Gedanke in mir auf⸗ geblitzt, der mir vielleicht aus dem Labyrinth hilft. Ich muß jetzt allein ſein, um den Faden auszuſpinnen.“ „Hartwig, ich habe Angft.“ „Warum, meine törichte kleine Frau?“ „Laß mich Dir raten.“ „Später. Unſer Geſpräch war Rat genug, Gerda, ich bin Dir dankbar! Aber jetzt brauche ich Männer, vor allem einen Juriſten.“ „Gehſt Du nicht zu unſerem Juſtizrat?“ „Gewiß, er iſt ja mein Vertreter, iſt zum Teil eingeweiht. Dann brauche ich eine literariſche Perſönlichkeit...“ Er dachte nach.„Vielleicht laſſe ich mir Elke kommen.“ Gerda hob den Kopf.„Den Mann der Laretton?“ „Gewiß, meinen alten guten Bekannten.“ „Ihn nicht, bitte, ihn nicht, Hartwig. Es gibt doch noch andere. Ihm vertraue Dich nicht an!“ „Weil er Mponnes Gatte iſt und mit meinem Gelde arbeitet?“ „Ja, ja,“ drängte ſie und legte die Hand auf ſeinen Arm, „der Mann iſt mir unheimlich, und ſein Blatt iſt ein Skandal⸗ blatt, hat keinen guten Ruf.“ oder Hinz und Kunz. Dein & Co., Kepplerſtr. 42. 54235 Hartwig lächelte.„Aber er bedeutet eine gewiſſe Macht und iſt ſelbſt ein beſonders kluger, begabter und gebildeter Menſch. Du biſt ihm und ſeiner Frau gegenüber nicht objektiv, Gerda.“ „Es mag ſein. Er iſt mir im höchſten Grade antipathiſch, und ich würde nie geſtatten, daß dieſe beiden Menſchen bei uns verkehren!“ rief ſie heftig. Er küßte ihre Hand.„Hier biſt Du Herrin.— Und ce que kemme veut, Dieu veut, Herr Erich Elke wird nicht mein einge⸗ weihter Berater.“ „Gottlob! Du wirſt beſſere finden. Der Juſtizrat hat ſicher auch ſolche Herren unter ſeinen Bekannten, die er Dir als er⸗ probt und tadellos empfehlen kann.“ 5 „Was mein Weib für kluge Ratſchläge gibt, ſieh an! Du haſt recht, Gerda. Ich werde hören.— Und wie verbringſt Du den Nachmittag?“ „Exzellenz Sadow hat heute ihren Empfang, und die Botſchafterin auch. Mhra und ich wollen beide beſuchen.“ „Und wann dinieren wir?“ „Wie immer, um halb ſieben Uhr, Hartwig.“ „Erwarteſt Du Beſuch?“ „Nur zwölf Perſonen.“ „Auf Wiederſehen, meine ſchöne, ſchöne Frau, und ſchone Dich, bitte!“ Er berabſchiedete ſich zärtlich von der errötenden Gerda und begab ſich in die Bibliothek, neben der jetzt Wendt ſein Zim⸗ mer hatte und ein Bureau für ſechs Beamte eingerichtet worden war. Hartwig öffnete ſeinen Treſor, entnahm aus dem Geheimfach den eiſernen Kaſten und ſchloß ihn mit dem Schlüſſel, den er an der Uhrkette trug, auf. Die Hefte lagen vor ihm. Er nahm ſie mit ſchwerem Seufzer heraus und blätterte ſinnend darin. Schon begannen die Seiten an den Rändern gelb zu werden, ſchon verblaßten die ohnehin feinen, winzigen Schriftſtücke.— Er ſelbſt wickelte die Bücher ſorgfältig zuſammen und verſiegelte und verſchnürte ſie. Nach einem Blick auf die Wanduhr verband er ſich mit ſeinem Rechtsvertreter, und es gelang ihm, dieſen perſönlich zu ſprechen und für den nächſten Tag eine Stunde zu eingehender Beſprechung zu fixieren. Nach unruhig verbrachter Nacht und einem in nur ſchwer verhehlter Aufregung nervös verbrachten Tage fuhr Hartwig Werner zu dem Juſtizrat Blankom, einem der ſcharfſinnigſten und berühmteſten Anwälte der Stadt. Hinter verſchloſſenen Türen ſprach er ſich mit dem befreundeten Manne aus und erſann mit ihm gemeinſchaftlich einen Plan. neue „Schön iſt die ganze Geſchichte nicht, und wahrhaftig, Werne wenn Sie es nicht wären, ich rührte keinen Finger drum. Offen geſtanden, ich hätte ſie auch keinem weniger zugetraut als Ihnen. Schade!“ ſagte Blankow nach einer langen Beratung wieder, die Hände mürriſch in die Hoſentaſchen verſenkend. Hartwig wiſchte mit dem Taſchentuch die Schweißtropfen von der Stirn. Er war totenbleich.„Ich habe am meiſten darunter gelitten und ſtand oft genug davor, ein Ende zu machen.“ „Das kann ich nachfühlen; aber damit hätten Sie Dumm heit auf— Dummheit geſetzt.— Menſch, Sie muß ja der Teufe geritten haben!“ „So wird es wohl geweſen ſein, lieber Rat. Es war jedoe der einzige ſchlechte unter vielen dummen Streichen“, murmelt Hartwig. „Sie hätten die Sache wenigſtens vor Ihrer Ehe in Ordnun bringen ſollen. Die Sache iſt ſchon nicht angenehm für Ihr Eltern und Geſchwiſtern, um ſo weniger für Ihre Frau.“ „Damit werden wir uns abfinden“, widerſprach Hartwig kühl. „Schön, gut! Alſo— mit ſchwerem Geſchütz iſt hier gar nicht zu machen. Hier kann nur Preſſe gegen Preſſe ausgeſpielt wer den. Wir brauchen einen ausgefeimten, geriſſenen Kerl, der die Sache als beabſichtigte Satire und Verhöhnung der geſamte Meute ins Geſicht ſchleudert. Sanft wird man Sie danach nich anpacken. Sorgen Sie, daß Sie nicht in Berlin ſind, wenn di Bombe platzt.“ „Im Gegenteil, ich werde Berlin nicht verlaſſen!“ „Auch nicht übel, wenn Sie den Anprall aushalten könne und wollen. Im großen und ganzen leuchtet mir das ſogar ein. Kaltblütige Ruhe und ätzenden Hohn als Antwort bereithalten — Wer macht uns aber die Sache mit Grazie mundgerecht? Ein überlegene und gefürchtete Feder muß es ſein!“ grübelte der An walt, ſeine Zigarre unbarmherzig zerbeißend. „Schonen Sie meinen Geldbeutel nicht“, ſagte Hartwig, „Was? Auch noch ſchonen? Nee, lieber Freund, Schonung derdienen Sie in keiner Beziehung! Eine Stange Gold wird es Sie koſten!— Aber wer, wer?. Halt! Es kommen nur zwei in Betracht, meiner Meinung nach“. „Nun, wer?“ 15 „Erich Elke mit ſeinem Rebolverblatt oder Doktor Archiwerk mit ſeiner Skandalzeitung.“ Der Juſtizrat pfiff vergnügt vor ſich hin.„Die beiden kommen mir geeignet vor.“ 2 [(Fortſetzung folgt.] FFFFP

8. Seite. General⸗Anzeiger. Mittagblatt.) Mannheim, den 12. November 1910. Uh. Hof-u. National-Theater Mannheim. Samstag, den 12. Nov. 1910 18. Vorpellung im Abonnement B. Tannhäuser Der Süngerkrieg auf der Wartburg. Romantiſche Oper in 3 Akten von Richard Wagner Regiſſeur: Eugen Gebrath.— Dirigent: Felix Lederer. Perſonen: Hermann, Landgraf von Thüringen 5 Artur Pacyng. zannhäuſer Jacg ſes Decker. Wolfram von Eſchinbach 2 Joachim Kromer. Walther von der Vogelweide Han Copony. Biterolf iiß Hugo Voiſin. Heinrich der Schreiber Alfred Landory. Reinmar von Zweter Eliſabeth, Richte des Landgrafen Venus 5 Em junger Hirte„„ Erſter Karl Marx. Lilly Hafgren⸗Waag. Betty Schu ert. Mg Beling⸗Schäfer. Thereie Weid mann. aene, de She Vierter Ella Lo ertz. Thüringiſche Grafen, Ritter und Edelleute, Edelfrauen. Aeltere und jüngere Pilger. Grazien. Sirenen. Nymphen. Bachantinnen. Faune. 1. Aufzug: Das Innere des Hörſelberges bei Eiſenach; ein Tal vor der Wartburg. 2. ufzug: Auf der Wartburg. 3. Aufzug: Tal vor der Wartburg. Zeit: Im Anfang des 13. Jahrhunderts. Im 1. Akt Bachanale, einſtudiert von Aennie Häns. Naſ encit. ½7 ithr. Au. 7 Uhr. Ende geg. 0½ lhr. Hohe wreiſe. Im Großh. Boftheater. Sonntag, 13. Nov. 1910. 16. Vornellung im Abonn. G Wallenſtein (Wallenſteins Lager— Piccolomini Wallenſteins Tod). Anfang 4 Uhr. Nrurs Thrater im Roſengarten Sonntag, den 13. Nov. 1910 Das Nachtlager von Granada. Anfang 8 ihr. Cale Confinental P 5, Besltzer: 8. Minoprio. Börsen-Cafeé, f 4, 14 vorfagende KUnstler-Konzerte.; hervorragende er e eeee Nur noch 4 Tage! Bernhard Mörbitz in seinem derzeitigen Repertoir. Morgen U Ietzter Sonntaa des phänomenalen November-Programms. ArobeVorsteuungen Nachm. 4 Uhr ermäss. Preise. Abends 8 Uhr gew. Preise, in Vorstellungen: Bernhard Mörbitz sowie das Übrige komplstte Programm. Heute Samstag! 120737 für 2 ndustrie. am Dienstag, 15. Nov., abends 9 Uhr findet im grossen Saale des Ballhauses““ eine Deffentliche Versammlung statt, in welcher der Direktor des Hansa-Bundes, Herr Oberbürgermeister a. D. Knobloch aus Berlin über: „Dig Rulgaben u. bishler. Erfolge des Hansa-Bundes“ Sprechen wird. hierzu höflichst eingeladen. Alle Freunde der Bestrebungen des Hansa-Bundes werden 20760 7272ͤĩ] 0p! 7 Oentral-Kinematograph 5 N7, 7 Saalbau Theater N27, 7 Frxösstes und elegantestes Linematographen-Theater Deutschlands. 11368 Beginn der Vorstellungen: Werktags von 3¾ bis 10½ Uhr Sonn- u. Felertags von 2 bis 101%½ Unr 5 Elite-Novitäten-Programm om Samstag 12. bis inkl. Dienstag, 15. Novbr. 1910. Halienische Marine, Naturaufnahme. Jeit gegen Fod Drama. Eegrxs Eigenwille Humoristische Liebesgeschlehte 5 Durch Kampf zum Sieg. Drama. Meise nach Montenegro. Naturaufnahme. Ferpielt. Dramz aus dem nordischen Fischerleben. [Wie Max eine Weltreise machte. Komiscll. Ein Weibertfeind. Ununterbrochen Humoreske. bienerhane Hannpeim'x Sonntag, den 20. November 1910 nachmittags präcis 3 Uhr im Musensaale des Rosengarten KONZERT Mitwirkende: Fräulein Ethel Leginska(Klavier), London. Frau Paula Seidner-Seelig(Gesang), Mannhelm. Eintrittskarten für reservierte Plätze à Mk..— sind nur in der Hofmusikalienhandlung von K. Ferd. Heeckel zu haben. 20730 I Das Lokalkomitee. Abreisen von Basel am I5., 29. Nov. u. 27. Dez. 1910. Aöndarfahpten zarm ann güden.] 2522 Ab Basel, Gotthard, Lugano, 85 Aiviera Mailand, Genua, San Remo, Mentone, Monte Garlo, Ca Martin, Nizza n. zuruck nac Basel Dauer Eine Woche) 17³ IIR. 173 2„ AbBasel-Genua; von da 10 Erlen m. Dampfer d. Norddeut- 0 10 Lleyd 17175 N 4 von hier ins Innere nac Word-Atrike) ElGuerrah, Batna, Biskra, Oase, Sidi-Okba, Timgad Constantine, Algier und zurück Genua, Dauer ca. 15 N 330 Ik. Die Preise verstehen sich einschl. Eisenbahnfahrt, sowie Dampfer, vorzüglicher voller aen und VUnterkunft in Ia, Hotels, trotz hoher aisonpreise, Führang u. s. W Heimreise einzeln u. beliebig inner- halb 60 bezw. 90 Tagen. 11 n baldigst er- beten, da nur kleine Teilnehmerzahl. Prospekte durch: I) Verkehrsverein E. V. Mann⸗ 175 heim Kaufhaus). 2) Internationales HReisebureau, Strassburg i. Elsass. Lameystrasse 6, Telephon 805. 10951 Hantelbeming umd Warzen durch Elektrolyse. Einziges, von allen Aerzten verôrd- netes Verfahren.— Absoluter Er- kolg.— Garantie.— 10jähr. Praxis. Geslchtsdümpfe, Gesichtsmassage. Zahlreiche Dankschreib.— Feinste Referenzen. 10236 HRU. BRTYler, Mannheim, 8 8, à Nilskrankenlaſse ffr Feaſtß⸗ hetriehe der Stadt Mannhein Bekanntm chung. Die Vertreter der Arbeit⸗ geber, ſowie der Kaſſeumit⸗ glieder werden hiermit zu der am 20758 Dienstag, 22. Nopember 1910, abends%9 Uhr im unteren hinteren Neben⸗ zimmer der Reſtauration „Zentralhalle“, Lit. Q 2, 16 ſtattfindenden MMentl. Geuergloerſanmlang mit dem Erſuchen um zahl⸗ reiches und pünktliches Er⸗ ſcheinen höflichſt eingeladen. Tagesordnuung: 1. Neuwahl der ſtatuten⸗ mäßig ausſcheidenden Vor⸗ ſtandsmitglieder 1 Arbeit⸗ geber(Inſpektor Ludwig Elbel, 2 Arbeitnehmer (Heinrich Helbach und Ni⸗ kolaus Walz) auf dtie Amtsdauer von zwei Jahren. Wahl des Ausſchuſſes für die Prüfung der Rech⸗ nung des laufenden Jahres. 3. Verſchiedenes. Die Wahl findet geheim unter den von der Kaſſe zur Verfügung geſtellten Kuverts in getrennten Wahlgängen von 9 bis ½10 Uhr ſtatt. Die beſonders zugehende ſchriftliche Einladung dient als Legitimation. Mannheim, 12. Nov. 1910. Wilhelm Kern, Vorſitzender. Mügge. amännz 7 erein Mannheim.(E..) Montag, den 14. Noyb. 1910. abends 8 ½ Uhr 5O im Saale des Bernhardushofes Herr Dr. Hans Müller, Wien. „Vorlesung elgener Dichtungen in Vers und Prusa.“ [rnstes und Heiteres) Für Nichtmitglieder sind Tages- Karten à Mk..— in unserem Bureau, in der Hofmusikalien- handlung K. Ferd. Heckel, im Verkehrsverein, Kaufhaus Bo-⸗ Zen 57, in der Buchhaudlung von Brockhoff& Schwalbe, in der Klavierhandlg. y 4. Donecker, sowie bei Eddard Thelle in Lud- wigshafen a. Rh. zu haben. Die verehrlichen Damen Werden höfl. ersucht, die Hüte abzunehmen. Vie Karten sind beim Ein- tritt in den Saal vorzuzeigen, (Die Tageskarten abzugeben.) Die Saaltüren werden punkt 8¼½ Uhr geschlossen. hne Tarte hat nieman Zu- tritt. 2⁷ Kinder sind vom Besuche der Vorträge ausgeschlossen. Der Vorstand. Aeuer Madizina-Derein Maukein und Vororte. Gingeschriebene Hllfskasse).— Gegr. von Frz Thorbeke- Mannheim-Waldhof Käfertal 8S 1, 17. Mannheimerstr. 4. Feudenheim Neckarau Mwesheimerstrasse 4. Friedhefstrasse 7. onat lopbr. roie Aufahne Der Vorstand Dle Theatertageskasse ist von 10 bis 1 Uhr und ab 3 Uhr geöftnet. Passepartouts heute absolut ungültig! Heute Samstag nach Schluss der Vorstellung Cabaret-Trocadero en Heute Bunter Abend. Morgen Sonntag unfang 9 Uhr: Im Goldsaale des Apollotheaters Eingang durchs Café). Familien-Bier-Cabaret! Das neue Riesen-Cabaret-Programm. Tahz-Lahl-Insfitut Heinien Ledapyi SDSSSSSrSrrrH p p——————— ͤ ç—ir'ĩrrrr Korrekteste Einstudierung von Kunst-, Onarakter- und National-Tänzen, sowie Ball-Auffünhrungen zu Voereins- und Famillenfestliohkelten. 11222 Hochachtend Heinrieh Ladanyi M2, 1 Benslon Merkur M2, l. Fersönſſoh anzutreffen: täglich—2 Uhr. Verein der Musiklehrerinnen Mannheim-Ludwigshafen. Neuanmeldungen für den Kleider-Sammete Mantel-Sammete Mantel-Peluche Sealskin Astrachan.Krimmer 11203 J. Cross Machl., In. Stefler E 2, 6, am Markt. in guten Qualitäten nur bei Dalcroze-Kurs werden noch Mittwoch, den 9. und Mittwoch, 16. November, zwiſchen 3 und 6 Uhr, im Unterrichtsſpkal„Evangeliſches Gemeindehaus“, Seckenheimerſtr. 11a, entgegen genommen. 20753 Weltedosstellun BRGSSEL151G. GEANDEEIX. goοο, D. Dalla 08 Freis: .850.8. oοοοð,ö Mrkung dnäbertroffen! Aahlacht-Test 4 2 3àmstag, 12. lor. 1910 im Restaurant Terminus, N3, 12 Est. hausgem. Würste, Schlachi tplutten ete. Gulbesetzts Music von der Hauskepe le. Reine Weine.= Gute Biere. Hell u. dunkel, aus der Brauerel Förster Leutershausen. Gleichzeitig empfehle guten Mittagstisch in u. ausser Abonnement sowie reichhaltige Abendplatten. 11366 Es laget köflichst ein Fritz Gepler. Jebenzimmer(mit Sanzös, Billard) an Vereine zu vergeb. zeorg Vralle, Hemburg. 10344 Wecklel⸗Formulare ere rahl au Haben n dr Slädl. Rechtsauskunftssſele erteilt Unbemittelten in al⸗ len Fragen des privaten und öffentlichen Rechts koſtenlos Auskunft. 32904 Saal 11 des alten Rathauſes (parterre!. Sprechſtunden: Montaa abend—8 tyr. Freitag abend—8 Uhr. Bürgermeiſteramt: Dr. Finter. Ug. Damen, welche beabſichtigen ſich in der Etage oder Laden 3. Frühjahr ſelbſtändig zu machen, werden von einer erſtklaſſigen, reellen Firma unt. den denkbar günſtigſten Bedingungen eingerichtet. Gefl. nähere Offert. unter „B. 1297“(an die Exp. d. Bl. Diskretion zugeſichert. 210 Unterricht. 1 * Sfündlicher Unterricht in Stenographie, Maſchinen⸗ ſchreiben, Buchführung, Schönſchreiben ꝛc. 11356 Fricdrich Burckhardts Nachf. (K. Oberheiden) geprüfter Lehrer der Stenographie Tel. 4301. O 8, 8. Buxreau f. Schreibmaſchinenar⸗ beiten u. ſtenogr. Aufnahmen. Ein Schüler erteilt in all. Fächern mit Erfolg Nach⸗ hilfeſtunden. Näh. Gontard⸗ Nr. B. Suus De Buchdruckerel S.. k. B. raße. 20, 4. Stock. 400⁴⁴⁴

5 in. g. eit⸗ nit⸗ A¹ 758 510, en⸗ ion 10 10, 788 E, 80 mn en- ron der or, F on. K 8 SSP r. r. 1e Mannbeim, 12. November 1910. General⸗Anzeiger. Mittagblot! Max als Anfänger in Kinemathographie(Kom. Militär-Konzerts der Napelle des Großh. Hesstschen lanterie-Bents. Taen macl Wale Münchner ebne 8 est iſt am Sonntag, den 13. November, keines im „Friedrichsnof“ 15, 15 aber von ½4 bis 7 Uhr, bei freiem Eintritt Jamilien⸗Konzert d und abends 3bis 11 uhr Jidele Bier⸗Mufil 11372 von der Manuheimer Bandoneon⸗Kapelle„Eintracht“ in Bauern⸗Koſtüm.— Zum Ausſchank kommt: Augu⸗ ſtiner⸗Bräu, Müunchen und Printz⸗Bier, Karlsruhe. Hierzu ladet höflichſt ein. G. Schreiber. Kaiser-Panorama 5 im Kaufhaus, Bogen 57. Ausgestellt v. 13. bis 19. Noy. el: Hochitekeſſaner Beſuch 2 von Sicilien, uns Stromobl. Geöſnet vorm. v. 10— 12, nachm.—10 Uhr 11373 rledrichs-Park Sonntag, 13. November, nachmittags—6 Uhr Prinz Harl, Worms. Leitung: Muſikmeiſter Röſel. Eintrittspreis 50 Pfg., Kinder 20 Pfg. Abonnenten frei. 70 Verein der Musiklehrerinnen. Mittwoch, den 16. November, abends 8 Uhr Vortrag von ADr. Otto Neitzel über 2080⁰0 Ri.HhRAd. WRARgmer mit Erläuterungen am Klavier. Kartenverkauf à 2 und 1 Mk. Musikalienhandlung Pfeiffer. Neliengeſellſchaft Manheimer Liedertafel. Dienstag, deu 6. Dezember 1910, abends 6 Uhr Generalverſammlung im Wfenſchaftsbad 45 825 gesordnung: 1. Bericht des eee und Aufſichtsrats. 2. Entlaſtung des Vorſtands und Aufſichtsrats. 3. Wahl des Auſfſichtsrats und Vorſtandes. 4. Ausloſung von 5 Aktien. Wir laden die Beſitzer unſerer Aktien zum Beſuche freundlichſt ein. 20791. Manuheim, den 11. November 1910. Der Vorſtand. Mannheimer Liedertafel E. V. Dienstag, den 6. Dezember 1910, abends ½9 Uhr Hauptverſammlung tim K 2, 32. a ge esorbuun 8: 1. Serichterdeltng und Vorlage der Rechnung des abgelaufenen Vereinsjahres. 2. Bericht der Rechnungsprüfer. 3. Wahl beziehungsweiſe Erſatzwahl des Vorſtands. 4. Wahl der Aufnahms⸗ und 5. Wahl der Rechnungs⸗Prüfungs⸗Kommiſſion. Wir laden unſere werten Mitglieder zu recht zahl⸗ reichem Beſuche freundlichſt ein. 20792 Mannheim, den 11. November 1910 — — gtatt en 1 Tiefbetrübt teilen wir Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass mein lieber Gatte, unger herzens. guter Vater, Bruder, Onkel und Schwager Simon Heiler Glasermeister trüh 5 Uhr, im 42. Lebensjahre infolge Donnerstag, 5 11358 eines Schlaganfalls sanft verschieden ist. Mannheim, Kirrlach, Neckarelz, 11. Nov. 1910. Dle fleltranernden Hinterhliebenen. Die Beerdigung findet Samstag, nachmittags wrtdenkedegenm Den Kongo aufwärts onbild) —dSeelengrösse. Fmsir. unsere llefert lhnen merfür Wieder 100 besten Beweis SPIESeILlPILam: Das kranke Kind.(Drama). (Reiseskizze). Untersuchung des Magens mit Röntgenstrahlen. Uulen: Mocle. der Szene). Flatt Karten. — 2 Die ealückliche S Geburt elnes gesunden lungen beehren sich anzüuzeigen. Dr. Gustay Kaufmann u. Frau Altee, gab Heymann. Maunbeim, 11. Nov. 1910. Gr. Morzelstrasse 12. 55197 8 Diensta Nachleß⸗Berfteigervng. Die zum Nachlaß des Herrn Joh. Schnörr hier ge⸗ hörigen Fahrniſſe, ſowie aus einem anderen ſteigere ich im Auftrag der Erben „15. November d.., nachmittags 2 Uhr in meinem Lokale K 3, 17 öffentlich gegen bar: 2 voll⸗ ſtändige Betten mit guten! Federbetten, ein⸗ und zwei⸗ türige Kleiderſchränke, 1 Spiegelſchrank, Waſchtiſche, Kommoden, Tiſche, 1 Kla⸗ vierſtuhl, Rohrſtühle, 1 Nacht⸗ ſtuhl, 1 Regulator, 1 ſilberne Taſchenuhr, Herrenkleider.] Wäſche, 2 Offiziersröcke mit Helm, Mütze u. Säbel etce., 1 Manometer, 1 Stederöhr⸗ bürſte, 30 verſchied. Waſſer⸗ ſtandsgläſer, 3 Sätze Schab⸗ Linoleum, Küchen⸗ Porzellan, 1 Ab⸗ lonen, geſchirr, laufbrett, 1 eiſerner Kleider⸗ ſtänder, 1 Gashers mit Tiſch, 1 Putzleiter, 1 Sofa, Spiegel] und Bilder, 1 ſchöne Laden⸗ theke mit weißer Marmor⸗ platte, 2,50 m lang, 1 Ab⸗ ſchlußtheke, 1 Schaufenſter⸗ geſtell, Meſſing mit Glas⸗ platten, 1 Weißzeugſchrank (8 Brandkiſten), 2 Salongar⸗ nitnreu, 1 großer Vorplatz⸗ teppich(Roßhaar), 1 große hölz. Badewanne, 1 Küchen⸗ ſchrank, 4 Doppelfenſter, 1 ſehr gut erhaltenes Traus⸗ portbreirad und Sonſtiges. Theodor Michel, Waiſenrat. Die Gegenſtände können Montag nachmittags 2/—8 Uhr und Dienstag—12 Uhr vormittags auch aus freier Hand gekauft werden. JI. 4 reſtesti. Vom feinsten Konfektions-Geschäfte versteigere ich M. die daraulfolgenden Tage im Laden J f, 4 Carl Frieurich Sützel W. wirft, verſchenke ich ab 1. Januar 1911. Dafür bleibe ich Geſchäft eignet ſich am beſten für einen katholiſchen Herrn flektanten haben Gelegenheit ſich jetzt noch mit ein⸗ Von Kohlengroßhandlung aalen Haden der flotter Stenograph und Branchekenntu. erwünſcht, der in der Baubranche die Exped. ds. Bl. Ofkerten unter Nr. 55204 an für kitbsſe Dachderglaſung unt. Nr. 55191 an die Exped. gesucht. ſucht durchaus erfahrenen Köln⸗Ehrenfeld. unter Nr. 41061 an die Exp. praktiſch bewandert iſt, von für ſelbſtändigen Poſten ſucht rheiniſcher eſucht. 7 855 erfahren ſem und 1 1 8 eignen. Off. m. von einer hieſigen Mu⸗ Gehaltsauſpr. die die Crpcdltinn 8. 9—— ſtenographieren und mit der Eine Agehe Sprache in Wort u. Schtift Erped. d. Bl. erbeten. als Stütze des Zu⸗ 5 Erlhn. Alaberg. 55 für SamstagzRachmittage uach K4 325 Fasene Ausnützung Ades hohem ſichern Verdienſt(200 7) wird von einer Fabrik der mit 10—15 000 Mark Kapital. 11371 treten. Grosse im Auftrage am 11323 Loslüme, Mautel, Jacken, Höcke, Parsen usw. Streng reell. 2 Jahre mit 10% beteiligt, dagegen muß eine verkaufbare und braucht derſelbe kein Kaufmann zu ſein, auch läßt ſich zuarbeiten. Offerten unter A. B. C. 100 poſtlagernd Lud⸗ wird tüchtiger Wir suchen für sofort einen Maſchinenſchreiber iſt, zum aber nicht Bedingung. gut eingeführt ist, gegen festen Erfahrene d. Exped. d. Bl. iſt fleiß. Leuten geboten d. Ver⸗ für dauernde Arbeit zum d. Blattes. Erpodient Aktt.⸗Geſ. Vnllan dieſes Blattes. Flote Stenotypistin. hieſiger Kohlengroßhandlung Offerten unt. Nr. 41028 an ich auch zum Beſuch der umgeheud ſchinenfabrik geſucht. Be⸗ Maſdhine ſchreiben können, Arelen Weeeee ſchueiderz, getzen hohen alte Zu erfragen in 3 18 vorzüglichen Spezial⸗Artikels, chem.⸗techn. Induſtrie, Das Unternehmen kann eventnell in eine G. m. b. H. Ausführliche Angebote von uur Ia. Reflektauten an 3 Uhr, von der Leichenhalle aus statt. Ilontag, den 14. ds. Mlts., morgens 9 Uhr beginnend Alles nur moderne Sachen zu jedem annehmbaren Preise. Ein Verſandgeſchäft, welches jährlich 12—20 000 ab⸗ Lagerware von 1500—3000 übernommen werden. Das dasſelbe von der Privat⸗Wohnung aus betreiben. Re⸗ wigshafen, Poſtamt 5. 4047 Korreſpondent, Reisenden ſofortigen Antritt geſucht. Offerten unt. Nr. 41029 an Gehalt und Provision. 1 Monteure kauf billiger Kohlen. Näher. ſofortigen Eintritt Mannheimer Großmühle Abt. Glasdach aus der U2b che.— Offerten f f ff welche im Korreſpondieren l. fler llk zum ſofortigen Antritt ge⸗ 9 nach Manuheim von nieder⸗ die rveb 58. B. 3 2 4 transport, ſpeziell im Talg⸗ dtono Tgtin Knudſchaft erbeten unt. Nr. 55202 an werberinnen müſſen flott ferner der franzöſiſchen sub 55200 an die auf Jacken Gchalt geſucht. 55198 Gewandte Frau pedit mit glänzenden Zeugniſſen von Behörden und nachweisl. kin fäliger sder filler Teilfaber geſutzt, verwandelt werden und ſelbiger als Geſchöftsführer ein⸗ die Erpedition dieſes Blattes erbeten. Twerkauff Guterh. Petroleumhänge lampe preiswert zu verkaufen. Och. Lanzſtr. 3 2. Stock r. „ Gelegenheitskauf. Schönes zartes Spitzkraut aus der Württ. Hochebene von % Zentner ab billig abzu⸗ geben. 55196 Coloſſeum am Meßplatz. Neue Zteil. Kapokmatratze für 10 zu 11035 G5,6 p. Weiße Möbel mit grün Leder für Salon oder Muſikzimmer, 2 Kande⸗ laber, elektr. Jardiniere, Stubenwagen, Steppdecke, Bilder zu verkaufen. 41027 H. Schrveder, Stephantienpromenade 6. I nee. K 1, 22 eine Treppe hoch, ſchöne freund⸗ liche Wohnung, 5 Zimmer, Badezimmer, Küche, Manſarde und Zubehör, beſonders für Aerzte oder als Büro geeignet, per 1. April 1911 zu vermlet. Näh. 3. Stock rechts. 20799 L II, 253 Schloßgartenſtr., 2 Tr. hoch, Schöne 6⸗Zimmerwohnung, Bad, elektr. Licht mit allem Zubeh. für 1. April 1911 zu verm. Näh, daſelbſt. 20793 112,12 Verttene 3 155 Küche und Zubeg. zu verm. Räg. daſelbſt vart. bei Gſchwindt. 20704 125 16 1 Tr. Gioß. leeres Zim. v. d. Abſchluß a. ſal. Herrn 111 vm. 201795 EL Veckituße 4 Weſpinſiraße 11 (eEſtſtadt⸗Reubauß Vornehme ruhige Lage! FElegante 5 Zimmer⸗ Wohnung nebſt Babd, Frembdenzimmer n. Zubeher per ſofort oder ſpäter prels⸗ wert zu vermieten. 20r1i8 Auskunſt 1 2, 11. LTelephon 1826. 9, 1 Zim. u. Küche, Stock, 1. Dez. zu v. 41053 Jungbuſchte 6 gr. Zimmer, Küche, Bad u. Zubebör zu vermieten. Näberes 4. Stock. 4095g 2 Zimmer Dameystr. 3 Kbe Hofwohnung an ruh, kinverl. Leute auf 15. Dez zu Näheres part. re⸗ achlaß, ver⸗ Auswahl und Reichhaltigkeit Artikel— oder im Gewähren reichende Bedienung, bei we kommen— orfahren müssen—, lass reelle und kulante Zeit ihres Bestehens zu Bedeutung hinsuf, is Verkauf geg. bar-Tuzahlung gestattel. Seachten Sie geff. melne 7 Schaufenster 2ülen die sich von der feststehenden Ratsache, dass mein Unternehmen in jedder Hinsiokt 8 nun in 0 auf Grösse 55 gebotenen e Zahlungsbedingungen Taten— Bechren Sie mich wit Ihrem werten Bosuck dhe 88 20 und Sie anderwärts viel LZeit ver und daneben auch viel Aerge* 2 sich meine Firma nur durck ihre bekannt krung in der ſeter enermen hat, muss in Innen den uss reifen lassen, dass nur die Frma Baddsche Wöbel Tgotten-Houstri Hermann Graff MANNHEIM Nur Schwelzingersir. Ecke Heh. Lanzstr. als erstes Möbel- u. Battem⸗ Kaufhaus am Plabe eineigs eführten nsbigster Unzu- Kateeg on- 4 25

Geuergl⸗alnzeiger.(Mittgaßfatt.) Ein — 75 Sacco-Anzüge. Beachten Sie unsere 5 Schaufenster! Abbrüder Stern Anerkannt reelles Spezialgeschäft. jeuchtet jedem Herrn, wie der Volksmund sagt, der bei uns seinen Bedarf in Herren-.MHnabenkleider fertig oder nach Mass, deckt. Wir bringen das Einfachste wie das Ikleganteste, in enorm grosser Auswahl, zu sehr billigen Preisen. Zur Minter-Saison: Paletotts. von Mk. 12 vis 60 Ulster. 8don Mk 18 vis 58 Pelerinen von Mk. 7 bis 20 Bozener Mäntel„von Mk. 16 bis 28 Loden-Joppen. von Mx. 45 5 24 von Mk. 14 bis 60 8 Gehrock-Anzüge on Mk. 34 bis 70 — Für Jünglinge und Knaben entsprechend billiger.— Mannheim 21. Breitestrasse: Grüne Rabattmarken. iächste Wochel NMiehung garant. 19. November. Nur fl Mark! das Los der bellebten KiiassborgerLottettes Wörsſge Geginzusgchlen! Gesamtbetrag i. W. 40 000 M. 1. Hauptgewinn 10 000 M. 14 weitere Hauptgew. 13 300 M. u. 1385 Gewinne 16 700 M. Zus. 1400 Gewinne 40000 M. Los à 1 Mark 11 Lose 10 M, Porto und Liste 25 Plg. empf Lotterie-Untern. J. Stürmer Strassburg i. Els. Langestrasse 107. In Mannheim: Moritz Herzberger, E 3, 17, A. Schmitt, R 4, 10, Aug. Schmitt, F 2, 1, G. Struße, K I, 9, G. Engert, Fr. Metzger Neues M Volksblatt, Badisch..-Anzeiger, A. Dreesbach Nachf., II J0ados 8AIĨ een „Ugusgppehg a“ 1 uo 3Juv 1 11096 Feldverkehr.N 25 600 Mk. 2. Hypothek auf neues Haus in beſter Lage von ſolidem Hausbeſ. geſucht. Gefl. Offert. unter 41050 an die Exped. ds. Bl. Eross Jacken schicker Llegensgpalten ——— Grosse Dampfziegelei in guter Lage des bad. Unterlandes mit Gleisanschluss, elektr. Licht Bauplätze ſehr günſtige Lage ſoſort zu verkaufen. Offert. u. 41038 an die Exped. ds. Bl. ca. 450 mn. Bauplatz vollſtändig laſtenfrei, in vor Aben 7 —— Machart, in und englischen Dessins, ein- und zweireihig Schwarze Paletots in langen, anschliessenden Fassons Euglisehe Paletots in allen Grössen. Sehwarze dacketts Nöeke And Blusen. mach Wunsch! Minnheim, 12. November 1910 WIll jch mit der auf letzter Einkaufsreise in grossen Posten S0 ausserordentlich billig erstandenen Zum Verkauf gelangen: 6 Posten Durchschnitts⸗ Aosune menr- Grosse Posten Herren- und Knaden- Anzüge und Paletots aus dunkelgestreiftem Kammgarn od. Melton oder Cheviot in allen modernen Fassons. Rock-Anzüge aus einfarbig. Cheviot oder gestreiften und karierten Fantasiestoffen. Winter-Ulster M. dmäntel Anzahlung Frossem, vorzüglichem Tonlager, ist unter schr günstigen züglicher Stadtlage, günſtig 90 Bedingungen billig zu verkaufen oder zu verpachten. N eper er 55„ Dypot der Reſtko 90 Nähere Auskunft durch F. G. Gllbert, Soderstr. 89, Darmstadt. 0 ſchilling in Zahlung genom men. Gefl. Off. unt. M.]. G—————...—' bbbddi an bie Erped. ds. Bl. 8— 7— Mähe des Bant für Handel und lnunstie 13 4 Tunte iannheim wanstäterzan) Mrtenkapttal Und Heserven Mar- le 191, 5 00, 000.— Gerichtszeitung. S Manunheim, 9. Nov. Strafkammer. Daudgerichtsdirektor Schmitt. Der 48 Jahre alte Kaufmann Emil Gramberger aus Ettlingen ſchädigte eine in der Neckarvorlandſtraße wohnende Ver⸗ mieterin um 20 Mark. Wegen der Vorſtrafen wird auf 5 Monate Gefängnis erkannt. Am 12. März ds. Is. wurden in der Straße B—6 zwei von Ludwigshafen kommende Arbeiter namens Stuhlfait und Mechler von dem Taglöhner Ludwig Becker ohne jede Urſache angerempelt und als die Leute ſich die Roheit verbaten, zog Becker ſein Schießeiſen und gab drei Schüſſe ab, von denen einer den Stuhlfait am Arme verletzte. Vom Schöffengericht iſt Becker zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt worden. Seine Berufung bleibt ohne Erfolg. Der 283 Jahre alte Zimmermann Heinrich Kuch, der 28 Jahre alte Johann Stohner und der 23 Jahre alte Hafen⸗ arbeiter Wilhelm Lehmann begannen am 21. Mai dieſes Jahres in der Wirtſchaft zum Telefon in der Beilſtraße einen Skandal und rückten dem Wirt auf den Leib, der nur mit dem Revofver ſich der Exzedenten erwehren konnte. Vom Schöffen⸗ gericht ſind folgende Strafen ausgeſprochen worden: Kuch 3 Mo⸗ nate, Stohner 7 Monate, Lehmann 2 Monate Gefängnis und außerdem jeder 4 Wochen Haft. Die Sache kam deshalb etwas ſpät vor das Schöffengericht, weil Stohner und Lehmann ins Elſäſſiſche ausgerückt waren. Auf die Berufung der Angeklagten wurde die Strafe Kuchs auf 2 Monate herabgeſetzt, das Straf⸗ maß der beiden anderen aber beſtätigt. Vert.:.⸗A. Dr. Frank. Fuhrmann Jakob Moſer machte im letzten Frühjahr Möbel im Werte von 400 M. zu Geld, die er auf Abzahlung ge⸗ kauft und worauf er nur 70 M. angezahlt hatte. Vom Schöffen⸗ gericht iſt er wegen Unterſchlagung zu ſechs Wochen, ſeine Frau a 14 Tagen Gefängnis verurteilt worden. Die Eheleute legten Derufung ein, doch erſchien heute nur die Frau, welche erklärte, daß ihr Mann nichts nach ihr frage, wenn er etwas vorhabe. Er habeſ chon vier Einrichtungen verkauft. Die Frau wurde freige⸗ Vorſ.: ſpr 75 der ſtärkſte Mann von Heidelberg rühmte ſich der Reiſende Karl Neureither aus Oberdielbach in einer Wirt⸗ ſchaft an der Friedrichsbrücke. Er machte dann einige Kraftſtücke, aber ein anweſender Taglöhner namens Auer, zeigte ſich ihm darin noch über. Das reizte Neurenther, der angetrunken und Diese Konfektien zeichnet sich vor allem durch äusserst eleganten Sitz, haltbare moderne Stoffe und gediegene Verarbeitung aus. Haussaages beſ. für Arzt geeignet, 5 8 Zimmer preiswert zu verkaufen. Näheres 55120 behr. Simon, 0 7,7 Tel. 1252 und 1572 In beſter Lage, nächſt Bahn hof Mundenheim iſt ein hübſch., ſtattliches Wohnhaus mit komfortabler Ausſtattung ſehr preiswert zu verkaufen. Von Selbſtintereſſenten ſind Biiefe unter No 41040 an die Expedition ds. Bl. erbeten. für Damen und Herren, in nur guten Qualitaten. 25 Ale 5, 7 Hannhelm D 3,7 2⁰ in 5 gross. Etagen Möbel mit 20 5 Ausstel- lungs-Räumen. überdies noch mit dem Wirt wegen eines Viertel Weins, das die Kellnerin getrunken hatte, übers Kreuz gekommen war. Er paßte Auer auf und verſetzte ihm auf der Straße einen Stich in den Kopf. Vom Schöffengericht wurde eine Gefängnisſtrafe von 5 Monaten gegen ihn erkannt. Seine Berufung erzielt heute den Erfolg, daß die Strafe auf 2 Monate ermäßigt wird. Vert. R. A. Dr. Frank. Ekelhaften Unfug trieben einige Bäckerburſchen an einer Bäckerei in der Nähe der Planken. Sie verunreinigten nachts die im Hausgang ausgelegten Teigwaren. Als einer der Täter wurde der 20 Jahre alte Bäcker Alois Mühleck erkannt, der früher in jener Bäckerei beſchäftigt war. Er erhielt vom Schöffengericht 50 Mark Geldſtrafe, legte aber Berufung ein, indem er behauptete, ein anderer Bäckerburſche namens Fahrbach habe ihm geſtanden, daß er es geweſen ſei. Fahrbach räumte auch heute, als Zeuge vernommen, ein, daß er an jenem Hausgang Unfug getrieben habe, aber die Beweisaufnahme ließ erkennen, daß Mühleck trotz⸗ dem auch geſündigt hatte. Seine Berufung wurde verworfen und nun wird auch Fahrbach noch ſeine Strafe erhalten. *Kaiſerslautern, 5. Nov. Die hieſige Strafkam⸗ mer verhandelte gegen die 28jährige Kellnerin Luiſe Ewen aus Saarb rücken, den 25jährigen Pferdemetzger Leonhard Göbbels aus Aachen und den 20jährigen Kaufmann Willy Mayer von Kaiſerslautern, die im Sommer dieſes Jahres ein bis dahin unbe⸗ ſcholtenes, elternloſes Mädchen aus St. Ingbert von hier fort⸗ brachten, es der Ungucht zuführten und in Mannheim, Lud⸗ wigshafen und Heidelberg ausbeuteten, wegen Kuppelei bezw. Zu⸗ hälberei. Das Urteil lautet für jedes der Angeklagten auf 6 Monate Gefängnis. Sportliche Nundſchau. Raſenſpiele. * Manuheimer Fußballklub Viktoria kontra Mannheimer Fußballgeſellſchaft 1896. Einem überaus ſtattlichen Publikum führten am vergangenen Sonntag obige Vereine auf dem Sport⸗ platze bei den Rennwieſen ein brillantes Spiel vor. Kurz nach 3 Uhr wird das von Herrn Roſſi(Stuttgartſ geleitete Treffen durch Mannheimer Fußballgeſellſchaft 1896 eröffnet. Der Anſtoß endet mit einem Flankenſchuß des linken Außenſtürmers, der vom Torwart abgewehrt wird. Die Schwarzroten haben dann eine Viertelſtunde lang die Oberhand, da Viktoria keinen Zu⸗ ſammenhalt vorerſt erreicht. Beide Parteien zeigen während des ganzen Spieles eine große Erregtheit, durch die oft die ausſichts⸗ reichſten Momente nicht verwertet werden. Dieſe Erregtheit trägt auch dazu bei, daß, als ſpäter die zwei Mannſchaften ſich die Wage halten, Viktoria und 1896 verſchiedene Tore entgehen, die bei ruhigem Kampfe ſicher gebucht worden wären. Bis Halb⸗ zeit verläuft das Treffen ergebnislos(:). Nach der Pauſe haben beide Elf nachgelaſſen. Beſonders die Roten ſcheinen an Energie eingebüßt zu haben und werden anfangs auf ihre Hälfte gebannt. Bald brechen ſie jedoch wieder aus ihrer Umzäunung hervor und es ſpielen ſich wieder die aufregenden, hochintereſſan⸗ ten Szenen ab, die man vor Seitenwechſel ſchauen konnte. Da gelingt es in der 24. Minute dem Mittelſtürmer der 1896er [Leyſing), durch die Verteidigung Viktorias hindurch einzu⸗ ſenden. Angefeuert hierdurch, geben nunmehr beide Elf ihr Möglichſtes her. In der 38. Minute ſieht man aber die Gäſte durch Kratzmann wiederum erfolgreich. Viktoria läßt ſich in⸗ deſſen nicht entmutigen und iſt es ihr vergönnt, in der vorletzten Minute einen Elfmeterball durch Schneider(linker Außen⸗ ſtürmer) zu verwandeln.— Mit ihrem Siege hat nun die Mann⸗ heimer Fußballgeſellſchaft 1896 ſich einen großen Vorſprung ver⸗ ſchafft, einen ihrer geſährlichſten Gegner überwunden. Sie ſtand, was Zuſammenſpiel und Technik anbelangt, über Viktoria, die ſich nur infolge ihrer ſchwächeren Läuferreihe beugen mußte. Die Verteidigung war auf beiden Seiten hervorragend. J. M. * Viktoriaſportplatz bei den Rennwieſen. Kommenden Sonn⸗ tag, nachmittags 3 Uhr, treffen ſich auf obigem Sportplatz die beiden erſten Mannſchaften des Ludwigshafener Sp.⸗Cl.„Ger⸗ mania“ und der Mannheimer Fußballklub„Viktoria 1897“. Es iſt dies das einzigſte Ligaſpiel des Tages und zugleich das letzte Spiel der Vorrunde um die Meiſterſchaft von Süddeutſchland (Weſtkreis). Reſtauration auf dem Platze⸗ Leichtathletik. * Armeegepäckmarſch. Bei dem vom württembergiſchen Landesverband für Leichtathletik veranſtalteten Armeegepäck⸗ marſch um den Wanderpreis des württ. Kriegsminiſteriums und den Ehrenpreis des Königs wurde der Schutzmann Paul Sigle Sieger, welcher die 36,2 Kilometer lange Strecke Stutt⸗ gart⸗Kornweſtheim⸗Ludwigsburg⸗Solitude⸗Stuttgart in 4 Stunden 48 Minuten zurücklegte. Da Sigle ſchon beim letztjährigen Ge⸗ päckmarſch Erſter geworden war, gingen die beiden Preiſe hener endgültig in ſeinen Beſitz über. Eine halbe Stunde nach Sigle traf als Zweiter der Soldat Weiler vom Infanterieregiment Nr. 180 und kurz darauf als Dritter der Soldat Oeſterle vom ſelben Regiment ein. In 5 Stunden 28 Minuten kam der Soldat Arnold vom Infanterieregiment Nr. 124 am Ziel an und als Fünfter traf ein Soldat Hauſer vom Grenadier⸗Regiment Nr. 119. Im ganzen haben ſich 35 Geher am Marſch beteiligt, von denen aber nur 13 ans Ziel gelangten. Jeder der 35 Teilnehmer hatte einſchließlich des Gewehres ein Gepäck von 65 Pfund zu tragen.⸗

en 12. November 1310. Neneral⸗Anzeiger. Mittaablatt! 11. Seite. 2 Mädchen ſu⸗ Piauos 2 tüchtige n 8 en ſofort oder ſpäter Stellg. 8 1111 III 2 48 neue u. geſpielte, erſtklaſſig„ H F. 2 16- 18 3 1 ae m. Garautie, äußerſt 98900 ie J. Wackay önwe bei Hüther, B 4, 14. 5 8 dhen ſachen genn . Wache ie Mädchen ſuchen ume finden 5 1 ü em Paradep ata P 1. 3 Damen⸗ Crode Waschmasdhne für ſo, 15. Nov. u. 1. Dez. Telephon 4489 e ier billig zu verkaufen. 54780 poſſ. Stellen. Frau Maria Gegründet 1898 bärte, überflüſſige Haare in Rheinhäuſerſtr. 54 part. Jochum, 1 3, 9. 405 963 Englisch, Französ.„Spaniseh, Russ., Ital- KOll., Schwed. ete. Gramma ik, Gonversation, Band els-Correspondenz. Nurlehrer der betreffend. Nation. Deutsch für Ausländer 17589 Uebersetzungen Beste Referenzen Wer raſch und gründlich Französisch lernen will, melde ſich in Ecole frangaise P, 4. 58985 Molinſpiel! nur gediegenen Unterricht, beſonders an Schultz, 39330 Schumannſtraße Nr. 6, II. (nächſt der Mollſchule, Franzöſiſche Lehrerin erteilt erfolgreich. Unterricht in ihrer Mutterſprache in o. a. d. Hauſe. M. 1 Baubert, Landteilſtr. 3. 40411 Mittelſchullehrer, 10 Jahre in Frankreich, erteilt gründl. Unterricht in Franz., Engl., Lat., Griech., Math., mäßig. Honorar. Offerten unt. Nr. 40710 a. d. Expedition d. Bl. Wer erteilt einem Herrn gründl. Zitherunterricht. Offerten mit Preisangabe an A. Hagmann, Gr. Wall⸗ ſtadtſtr. 48. 40854 Fran öſi ch für Anfänger, Nachhilfe und Converſ. Adreſſen unt. Nr. 55098 an die Expedition d. Bl. Engeiſch Grammatik, Literatur. Han⸗ dels⸗Korreſpondenz. Konerv.⸗ ſation Vor ereitung, Prüfung. Miß Heatly, 7, 1. III. Telephon 1858. 53381 Termzsehtes.] Beamte können unter ſtreugſter Dis⸗ kretion ihren Bedarf in Seide, Kleiderſtoffe, Gar⸗ dinen, Teppiche und Weiß⸗ waren v. einer erſten Firma unter bequemen Zahlungs⸗ bedingungen beziehen. Offert. unt. B. B. 40830 an die Exped. ds. Bl. Nebenzimmer 70—80 Perſonen faſf, abge⸗ ſchloſſen, Eing, von de Stiaße, auf 2 Abenoe zu verg. 20770 Guſtab Heller, Reſtaurant Bürgerhaus N 4, 7. 20770 Meine neu hergerichlete Kegelbahn iſt noch für einen Abend zu vermieten 20769 Guſtap Heller, Reſtaurant Bürgerhaus R 4, 7 Damenhü ͤe. Aeltere Hüte werden ſchön u. billig mod rniſiert, neue angef., ſowie alte Pelze zu Toques verarb., von tücht. Modiſtin d. in ſein. Geſchaften war. 2, 19, 2 Tr. r. Maſſeuſe empfiehlt ſich, auch in Büſtenpflege, bei mäßig. Fran Schimeczek, 5, 14. 40849 Klavierſtimmen 39063 beſorgt prompt Joh. Lützel, Thoräcterſtr. 3, Mannheim. Im Oſen⸗ u. Perdausmanern ſowie putzen empf. ſich Chriſt. Courad, Augartenſtraße 72. Poſtkarte genügt. 40815 Schönes Vereinslokal, 60 bis 70 Perſonen faſſend, abzugeben, 54965 Cafe Liederkranz, E 5, 4. Zwei perf. Schneiderinnen empfehl. ſich im Anfertigen eleg. Damengarderobe auß. d. Hauſe. Näh. Parkring 15, 2. St. rechts b. Keller. 40743 Für besfehtsmassagd n. franz. Syst. empf. sich 55000 8. 12, K. St. Damenschneiderin empfienlt sich& 3, 8, 3. St. 10 01 Zeugnis⸗Abſchriften werden ſchnell und billig angefertigt. Schreibbüro Schäritz, T 2. 16 54898 Telephon 4021. 54808 Empfehle mein großes Lager in gebrauchten und neuen Oefen. Wilh. Kahn, 05, 16 58104 Te epzon 138 Steppdecken, aller Ar! werden neu angefertigt und aufgearbeiten, nur Hanparhett. au J. Hoos, S Sr wetzinger⸗ ſtraße 43 2. Stock. 40956 ſederst. U. Pfau Entb. Heb. 5 Zangg. 24—110 Tel. 2539. 4010¹ Geſicht u an den Armen ent⸗ fernt Herm. 8e ellenbergs Enthaarungspräp. Glatta“, Erfol arankiert vollſtändig unſchädlich. Peeis 2 Mark. Auswärt. Verſand.50 Mank. Nur bei 10238 Herm. Schellenberg P 7. 19, Heidelbergerstrasse Tel. 891. A. Ha'es Schreinermeister T Ada, 4. Tel. 4725. Spezialgeschäft in Schnitz- und Laubsäge-Holz. 54730 Eein Selbſt ebaute vorzügliche Qual ität Rot. 60, 70 Pig. We ss v. 70 Ff. ab d. Ltr. Im Faß v. 20Lit. Probenv. 5Lit. L. Müller, Weſugntsbeſtter Ludwigshafeu, Wittelsbachſtr. 34. Solide Herren erhalten bei einer Anzahlung u. monatlich. Teilsahlungen Anzüge nach Zaß unter Garantie für la. Stoffe und vorzügliche Paßform zu zivilen Preiſen. 50224 Spezialangebot für Beamte. Ila. Refereunzen ſtehen zu Dienſten. Anfragen erbeten unter „Schneidermeiſter“ Nr. 50224 an die Exped. ds. Bl. Apfelwein in vorzüglicher Qualität, ver- sendet per Liter zu 26 Pfg. ab hier von 40—50 Liter an. Un- bekannten gegen Nachnahme. Fässer leihweise. 17895 Erste Schrieshelmer Apfel- Weinkelterel von lasob Seltz, Schrieshelm a. d. Bergstr. Telephon Nr. 26. 54167 gegen aneumatismus, Sicht, schlas, Glleder- relsen. 68579 Oroserig 2. Waldhorn, D.1s J. Bongartz. Jel. 2295. Tafelapfel per Ztr. 12 Mk. ab hier geg. Nachnabme, empfiehlt 40215 Frau Hehr. (Nagol Cs- und Hollen⸗ Badeelnrimfungen zu coul. Preisen. 55 dasspar-Hocher; von Mk. 12.75 an FTische Mk..50 7 e u. ingtallation. 00 Geſdverkehr 55 Hypotheken⸗Gelder auf Grund Privatſchätzung unt. günſt. Bedingungen zu vergeben. Offert. unt. 40865 an die Exped. ds. Bl. Bankgelder a. 1. Hypolh. v. 4/% au, a. 1. Hypoth, a. Juduſtrieob⸗ jekte bill. Näh. u. 54305 a. d Exped. Antcauf. Möbel ⸗ Altertümer kauft 54335 K. Fillinger, S 6, 7. Südwein-Fässer MKalage, Shery ete.) OCognak-Fässer 55034 kauft Herm. böh-Stern& Cb. Am Rheinhafen. Achtung Wegen dringenden Bedarfs kaufe getragene Herren⸗ und Frauenkleider, Schuhe und Stiefel. Zahle die Wd Preiſe. 2047 M. Kiſſin, Laden. Altpapier kauft unter e 1 Einſtampfens 4251 Ad. Kurz, UI 8, 5, Tel. 1158 Zahle die höchſten Preiſe für — gebr. Möbel u. Bett., gauze Haushaltg. Frau Becherer, Jean Beckerſtraße 4. 54111 Familien- Nähmaschinen SATAGl Gdie ollEOTNHNHemnsten.! Durch unsere sämtlichen Läden zu beziehen, Singer Co. Nähmaschinen Aet. Ges. Von heute 15 50 Pig aufwärts sämtliche Tapetenlagerbestände von 50. Rabatt. A. Wihler, Tapeten, O 3, 4a, l. St. Telephon 678. Mannheim, M 1. 2 Bkeitestrasse. gewähre ſeh auf die Rolle 11265 Planken. Silberne Staatsmedallle. ebrüder Roeder Darmstadt 35 ersts Prelse. Rauchfreil. für Kochkessel und Backöfen. PATENT-Sichert-FEUERUNG geeignet für jeden Kochherd für Haushaltungen u. Grossküchen, — Wissenschaftliche Gutachten und vorzügliche Referenzen aus del Praxis. Man verlange Broschüre No. Russfrel, 78. 6784 1 Tovanschaftef Zu verkauf. eventl. zu ver⸗ miet. 3 komfortabel ausgeſt. Einfamilienhäuſer beſteh. a. 5 Zim., Wohndiele, Bad,., Kell., Mädchenzim., Gas u. Waſfer, nebſt ſchön. Gart. b. Schießhaus i. d. Vorſt. Feu⸗ denheim. Näh. Naiſch, Rheindammſtr. 4 u. Herrn Kraus, z. Schießh. 1 heim. Zu vermieten ein Grundſtück v. 15 000 am groß, Gemarkung Feuden⸗ heim, paſſend für Hühner⸗ zucht, Wildpark oder Sonſt., große Halle u. Garten, auch Brunnen iſt da. 0728 Robert Heller, U 1, 1. WVIIla. Prächt nene Villa bei Heidelberg mit groß. Obſt⸗ u. Gemſiſegarten, elektr. Licht u. Warmwaſſerheizung zum allei bewohnen um 45000 M. mit 15000 M. Anzahtung zu verk. Off. u. Nr. 40873 an die Expedit. f ＋5 ＋7 Baureife Vilenbauslätze für Beamte und Arbeiter ge⸗ eignet, in verſchied. Größen u. Lagen Einfamilienwohn⸗ häuſer v. 9000 Mk. an, Gck⸗ bauplätze für Geſchäftshäuſer geeignet, unter den ünzigiſen Beding. zu verkaufen. 52827 Näh. L. Volz, Baugeſchäft. Seckenheim, Hauptſtr 132 ———— erkauff 1 neues Coupe 54914 1„ Viktoria 3 gebr. dto. 1„ Break(6ſitzig) 1„ Metzge wagen mit Verdeck und Gi teraufſatz 1„ Flaſchenbierwagen 1„ Lederperdeck(gro es) ſowie Federrollen und Hand⸗ wagen billigſt zu verkgufen. Alte Wagen in Umtauſch. Anton Schlachter Mannheim⸗Reckarau Telephon 4166. Neue u. alte Handwagen 255 Walbholle Zu r e ein⸗ 9105 ſtändige Wohn⸗, Schlaf⸗ und Kücheneinrichtung, an beſten für junge Leute. Nüberes F. 5 21. 4 670 e niko Spiegelſchran“, Waſch ommode mit Spiegel Fen ertritt Kon⸗ to ſtuhl Stühle Tiſche Kraut ſtänder vill. Q 3, 11 2. S. Siapf. 55100 Pianino ſehr gutes Fabrikat, einige Monate geſpielk, daher noch faſt neu, i mit aranſieſchein billig S8, 8, part. 40 Zahle höchste Prelse für getragene Herken⸗ und Frauenkleider Schuhe, Bettfedern, Waſchzeug, Möbel, Hausgegenſt. aller Art. Von jungen Herrſchaften getr. Kleider zahle ganz beſond. hohe Preiſe komme pünetl nach augertz. zahlr. gefl. Offert. erbitlet M. Morgenstern, S S, 4b. ———————ññ— Einſtampfpapier(unter Gar. d. Einſtampfens), alt. Metall, alte Flaſch., Eiſen u. Lump., a. Champagn.⸗Flaſchen kaufe Zwickler, G 7, 48, Telephon 799. 54880 Kleider, Schuhe, Weißzeng kauft und verkauft 526 6 Frau Hebel, F 5, 11. Kaufe gehr. b! Betteu wie auch ganze Ein- richtuugen z. d. höchst. Preis Postkarte genügt. 50494 Sandbrand, 8 3, II. 51210 F l Handwagen— 84000 Teelegenbeitskauf, Mollstr. 32, p. IMKS. Wenig gobrauchtes Schlalzimmer sowie Dekorationen billigst abzugeben. 1 Anzusshen 2 4 Uhr. 7 45 Kleiner, gebrauchter Kassenschrank billig zu verkaufen. 52312 Alphoruſtraße 13. Telephon 4323. Verſch. gebr. Oefen, 1 gr. Herd, 1 Häugelampe, 1 Lon⸗ zertzither, 1 e zu Hausbhaltungs- Leitern, Ladentheken, verſch. Negale und Pulte. Fahnenſtangen mit Knopf oder Spitze. Friedr. Vock. J 2, 4. Telephon 4463. 58 Gegen Ratenzahlung erhalten Sie echte 154190 brammophone. Grammophon- Haus, P anken, F 25 1. 232 ͤ————— Wenn Sie gute moderne Höbel bei enorwer Auswahl billi cauten wollen, 80 besich- tigen Sie unsere Lager U 1, 5 und U I, 23. Reis& Mendle 1,5, Gambrinushalle. Os88L Badleeinrichtungen Badewannen, Waſchmaſchinen zu verk. u. zu verl., ev'l. auch auf Teilzahlung in monatlichen Raien von—20 Mk. 89 Karl Sesatt J, 20, Badewannenverleihanſtalt. Auto zweiſitzig, mit Boſch⸗Zündung, Gias⸗ u. Windſchutz, kurz gebr., Ibeſt. erhalten, zu Mk. 1000 abzugeben. Anfragen untei Mr. 55064 an die Expedition ds. Blalies erbeten. Möbel Staunend billig! Pol Schlaſzim. m. hoh. Marm. 270 Mk. Divaus 3. Mk, ſowie fämtl. and. Möbe zu herabgeſetzten reiſen Amdrens Reski, wetzingerſtr. 97. 520 Jſchine Koſſeen, 52, Aut hoch, mit viel. Kuoſpen, billig zu verkaufen. 43 ＋ 6, 25, 2. St. 400 ebaltner Aktenſchranz zu 40984 3,— 5 3 Treppen verk. Jungbuſchſtr. 4. St. 40954 1 8 8, 8, L. 4019 Nomipl. Spelsezimmer dkl. Eſcchen, 1 goßes 11575 1 Kredenz, 1 Diwan, 1 groß. Au zugtiſch und 4 Seſſel für Mk. 550.—, reich. Enrichtg., konkurrenzl. billi zu verkauf. Möbelhaus Schwalbach, 54633 C. 8. 9 chins billig zu verkaufen. Nüähmaſchine 8 4 pe. 5 — Selbſtgezüchtete Kanarienhähne beſte Sänger je nach Geſanges⸗ leiſtung, à St. 8, 10 12, 15 u. 20 Mk., prima Zuchtweib⸗ chen à 2 u..50 Pk. empſtehlt Friedr. Schmid, Ludwigs⸗ hafen a. Rh., Frieſeuheimer⸗ ſtraße 151, III. 551384 Striekmaschine faſt neu ſof billig z. v. 58180 Rheinau. Wilhelmſtr. 1, III Astoſlen nden Auf 15. Nov. od. 1. Dez⸗ ſucht geb. Fränlein, aus gut. achtb. Fam., 25 J. alt, Stelle in einem beſſeren Hauſe als Stütze der Hausfrau. Offert. an Frau Geißler, Ludwigs⸗ hafen⸗Frieſeng., Rupprecht⸗ ſtraße 147. 40942 45 Zin„Woſlung mit Bad per 1. April geſucht. Offerten mit Preis unt. Nr⸗ 55089 an die Exp. ds. Bl. Schöne 6 Zimmer⸗Woh⸗ nung, Nähe Weſſerturm eſ. Offerten mit Preisangabe unter Nr. 40991 a. d. Expd. Zu mieten gefucht: Raum mit 10 qm Fi ächen⸗ inhalt. Gefl. Offeit. unt. Nr. 55154 an die Expd. 6 Zimmer Bad u. Zube⸗ hör per 1. April geſucht. Offerlen mit Preisan abe u. Ni 54793 an die Expedit on. Jeder kaufmännische An- gestellte, der Stellung sucht, wende sich an die grösste und bedeutendste kaufmännische 20593 fellenvermittelung, el des erelhs lür kaudhngs- Commis von 1833 aufm. verein) in Hamburg Ueper 132 000 Stellen besetat Landesgeschöftsstelle für Südwestdeutschland 5 Mannheim, 0 7, 24. Telephon No. 6506. Rautmännilcherberein weiblicher Angeſlellter (G..), Maunheim. —4 ſchöne Parterreräume in der Oberſtadt a. 1. April 1911 zu mieten geſucht. Off. u. 40891 an die Exped. d Bl. 4 Läden 8 E nüchst E 2, 45 iasken großer LADEN mit Hinter⸗ raum(bisher Buceh[.) ver 4. April 1911 zu vermisten. Näheres:„Ernſt Weiner, CI, 17, Tel. 1188.[20732 E 4, 17 part., Laden, 3 Zimmerwohn goßes Magazin, per 1. Okt. zu verm. Näh. 0 8, 4a bel Wihler. 19964 5, 4, Laden oder Bureau m. 2 Zimmern u. Neben⸗ räumen ſofort zu vermieten. Näheres E 5, 5, Stb. 20349 F 3 Laden mu 2 Zun., 4, Küche und Neben⸗ raum anch für Bureau ge⸗ eignet ſofort zu veim. Koſlenloſe Eilenderantzlung N 55 0 äh. E 5. 5. S nbetu. Unterrichtskurſe, Vortrags, Dis⸗ eite kuſſions⸗ und Unterhaltungs⸗ N A, 25 Abende, Bibliothek und uskunſts⸗ erteilung. Mitgliederzahl 900. 6 20615 roßer Laden, billig, 1 0 400 Stellen beſetzt. 20618⁸ e 1 Treppe. Einkaſſierer Stadtreiſende, ſowie Herrenaus allen Berufskreiſen erhalten für Zuweiſung von Feuerverſiche⸗ krungen für erſtklaſſige Geſell⸗ ſchaft hohe Proviſionen. Gefl. Ofſerten unter Nr. 15965 an bie Exbediion ds. Bl. Lebeneſtellung. Eine der älteſten und ößten Verſicherungsgeſell⸗ ſchaſten ſucht ſtrebſ. Herren als Vertreter gegen hohe Proviſion oder feſt. Gehalt anzuſtellen. Vorkeuntuiſſe nicht erforderlich. Offerten unter Nr. 55063 an die Expedition d. Bl. Ordeutl. Bäckergehilfe ſucht Stelle in einer Feinbäckerei u. Konditorei Offerten 5 46 40839 an 55 2 oewandt in Stenographie und Maſchinenſchreiven von erſter Ferma per ſofort geſucht. Handſchriftliche Bewerb⸗ un en n. Zeugnisabichrift. und Ge altsſorderung unter Nr. 550% an die on. Perſonal jeder Att für Private, Hotel u. Reſtaurant für hier und auswärts ſucht und empftehlt 54728 Bureau Eipper, I, 15. Telephen 3247 Ein jünger. Mädchen wird p. 15. Noyv. in kleinen Haus⸗ halt Näh. Dalberg⸗ ſtraße 1. 2. Stock. 40904 Jung. Mann fſucht Seel⸗ lung al Vureaudiener, Kaſſen⸗ bote Portier oder ſonſt. Ver⸗ trauenspo en. Kautſon kann geſtellt werden. Offe!. unt. Nr. 40894 an die Expedition. Maſchiniſt u. Heizer, auch vertraut mit der Wartung von Eismaſch., ſucht, geſtützt auf gute Zeug⸗ niſſe, baldigſt Stellung. Am ltebſten in der Wäſcherei⸗ branche. Offert, unt. 40951 an die Exped, ds. Bl,. Köchin., Haus⸗ 4 u. Kinder⸗ 1* mädchen ſuch. u. ſind. d. beſt. Stell. 55146 Frau Hartmann, 65, 11 zu vermieten. — 16 Laden mit od. ohne Nebenraum ſofont zu vermieten. Näh. 8 6, 16, 1 Tr. Tel. 1739. 20282 Friedrichsplatz 14 moderne Läden mit Zentral⸗ heizung auch als Bureau zu 40285 vermieten. W. Groß, U 1, 20, Tel. 2553. ————— ͤä—(— Lenauſtr. 3. Ein Laden mit 6 Zimmer⸗Wohnung ſowie Auto⸗Garage zu verm. Ferner 1 helle ge⸗ räumige Werkſtatt. 8 4 3. Stock. 15815 —— Marktplatz. Laden mit wei groß. Schau⸗ fenſter, mit Entreſol u. Souter⸗ rain, elegant, Ladeneinrichtung u. Beleuchtungskör per, mit od. ohne Wohnung per März zu vermieten. Nä eies Luiſen⸗ ring 7, 1 Treppe. 40634 Seckenheimerüt. 28, ſcoger Laden mit 3 Zim.⸗Wohng., Badezim. ꝛc., auch für Bü o⸗ wecke gee gnet, ſofort billig zu zerm. Näh. g. St. daſ⸗ Ein Laden mit Nebenräumen in heſt. Lage, Breite Straße, z. vm. Näh. b. Herth, J 1, 7. 40522 Schöner moderner Laden evtl. mit Maga in, für jedes Geſchä⸗t geeignet, per Januar 1911 zu veimielen. Nägeres 2030 ＋ 15 8, 2. St. Täden 0d. Sutreaqu mit Dampfhbeizungs⸗Anlage⸗ gegenüber kem Haustbahnhaf und neuen Poſtgebau e pleis⸗ wert pei ſeſort oder ſpäſer zu vermieſen. 53033 Näh. Frz. Xav. Schmitt, Windecklr. 31, TI 1145. Daden mit groß. Schaufenſter in verkehrsr. Lage der Neckar⸗ ſtadt ſof. zu verm. Zu erfr. Mittelſtr. 94. 2. St. 39863. Rückerel in günſtiger Lage zu vermieten od⸗ zu verk. Näheres bei K. Bolz, Bangeſchäft, Seckenheim, Haupt, ſtraße No. 128. 5³³³

Tn ere Deeree eeeereeree. eaubiürr.7 Nermischtes. Junger Kaufmann wünſcht zwecks franzöſiſcher Konverſation mit jung. Verrn od. Dame bekannt zu werden. Gefl. Offert. unt. Nr. 40789 an die Expedition ds. Blatt. 5 7 1 Schüufeuſtet⸗Weltbewerb! Erſtklaſſiger Dekorateur, vielfach diplomiert b. Ber⸗ liner Wettbewerb, hat noch einige Tage zu beſetzen. Gefl. Angeb. unt. 41002 au Die Exped ds. Bl. Zum Weiß⸗ u Buntſticken werd angenommen. 54 88 Nupli Ww., 8 4. 18. 2 r. quwelen-Arbeiten jed. Art lief. solid, schön u. bill. Auwellerwerkstätten Npel. 0 7, 15 Laden), Heidelberger- sStr. Ankauf, Tausch, Verkauf. Telephon 3548. 54210 NSeldvertehr 2 Sr leiht einem Beamten M. 50— gen, monatl. Rückzahlungen? Gefl. Off. u 41026 an die Expedition dieſes Blattes. I. Hypothek Mk. 45000.— 60 0% der ſtädt. Taxe, prima Objekt, Villa, in vornehmſter Lage von Heidelberg, direkt am Neckar, ſofort aufzunehmen gesucht. Verhandlung mit Selbſtgeber erwünſcht. Frco. Offert. u. Nr. 55160 an die Exp. ds. Bl. PVerkauf 19 Grauer Militär⸗Extramautel wenig getragen, preiswert abzugeben. 41014 B 7, 12, 3. Stock. Jahre alter Rehbock, zahm, umſtändehalber zu verkaufen. 40969 Näheres G 7, 10. Eine gebrauchte 55116 Schinkenſchneibmaſchine wegen Platzmangel billigſt zu verkauf. Näh. Badenia⸗ Automat, I 1, 2. ianino wegen Platzmang. ſehr preiswert zu verkaufen. 40768 K 3 No. 2 parterre. Lohkäse liefert in Wagenladungen ſowie kleineren Partieen. Heint. Burchhardt, erſatee Wiebkoch beste kostenfreie Steſlenvermittlung Mittel- u. Süddtschlds. Bis jetzt 70 000 Stellen besetzt. Vereinsbeitr. Mk..— halbjährl. Kaufm. Verein Frankfurt a. M. Krankenkasse. ssunsBUunzzmsusezugn — —— 9286 Reiſender für Porträtvergrößerungen (Kreide⸗Zeichnung, Aquarell⸗ Paſtell und Oelmalerei) ge⸗ ſucht Suchende Firma kommt mit ihren Erzeugniſſen jetzt auf den Markt, arbeitet nur nach ſoliden Prinzipien und iſt nicht zu verwechſeln mit anderen Firmen dieſer Brauche. Es wird nur auf einen Herrn reflektiert, der über reiche Erfahrungen im Um⸗ gang mit der Privatkund⸗ ſchaft verfügt und bereit iſt, geg. hohe Proviſion 4 Wochen lang zur Probe zu arbeiten. Bel guten Leiſtungen wird ſeſte Anſtellung gegen hohen Gehalt und Speſenzahlung kugeſichert. Gefl. ausführl. Offert. u. 88183 an die Exped. ds. Bl. Sof. geſ. Händl. u. Hauf. 3. Verk e. vortr. Haushaltsart. H. Verd. Näheres d. Jung, Mannheim, Traitteurſtr. 59. — 4⁰³¹ Tümnige seibständige Flekfromonteure Mr danernd gesucht. Sudd. Elektrlzitäts-Gesell- Schaft Eudwigshafens5 Geſucht ordentl. Mädchen von kl Familie per 15. ds. eytl. 1. Dez. 8 E 7. N. 1 tücht. Fran f. 1 T. f. d. Woche z. Waſch. geſ. Z. erfr. Max Joſefſtr. 37,.St. 55169 7 mieten. Tüchtig. Alleinmädchen welches auch perfelt kochen kann, in feinem ruhig. Haush. zum ſoſortigen Eintritt geſucht. Näheres zu erfragen in der Exped. ds. Bl. 4102⁵ iebrmidehen Ordtl. Lehrmädchen per bald geſucht. 55152 Hermanns& Froitzheim I, Za. 75 Stellen suche ——— Fräul., w. ſchon in Filiale tätig., ſ. Stelle als Ver⸗ käuferin. Näh. Schwetzinger⸗ ſtraße 26, 2. St. Hinterh. bei Kremsler, ſucht auch ein ord. Mädchen Stelle zu kl. Fam. 40005 Haushälterin. Witwe, 45 Jahre., allein⸗ ſtehend, mit beſten Zeugu., ſucht dauernde Stellung in beſſerem Haushalt. 41030 Offerten unt. Nr. 41030 an die Exped ds. Bl. Aietgesuche. Welche kl. Familie würde ruhigem Herrn—3 Zimmer in gut. Hauſe abgeben, eytl. entſprech. Wohnung mieten. Offerten unt. Nr. 40667 an die Expedition dſs. Blattes. Gebild. Dame mittleren Alters ſucht in gut. Familie 2 leere Zimmer. Off. unter 41052 an die Exped. ds. Bl. Auto⸗Garage wird ſofort in Mannheim geſucht; evtl. ſollte auch eine Chauffeur⸗Wohnung bei der Garage ſein. Offerten gefl. unter W. H. 55168 an die Expedition dieſes Blattes. (Ecke kl. Planken n. Heidelberger Straße), gr. mod. Schaufenſter, teils Souterrainräume. Zentral heizung ꝛc., auf Frühjahr 1911 zu vermieten. Näheres T 8, 17, (Baubureau), Tel. 881. 20763 T 6, 7 Laden nebſt 2 Zimmer, auf Wunſch auch 3 Zimmer u. Küche per ſofort oder ſpäter billig zu vermiet. Näheres daſelbſt 3. Stock links oder T 1, 16, 2. Stock Bureau. 20517 Gutgehende Bäckerei per ſoſort zu vermieten. 20464 Näheres Bauburean Hrch. Lauzſtraße 24. mit Nebenraum ec. Heidelbergerſtr. per ſofort zu vermielen. Näher. Leop. Simon, O7, 11. Tel 2654. Laden mit 2 Zimmern Mittelſtraße 20 ſofort zu vermieten. 20587 Nüberes im 5. Stock. Bureaux. Helle Parterre Räume mit Nordlicht, oca. 200 qm Sodenfläche, in la. Ge- schäfts- u. Stadtlage nachst Hauptbahnhof, Bahnpost u. Ringstrasse) für alle Ge- schäftszwecke, spez. fur Bu- resaus, Lager- od. Magaz in- Räume eto., best. geeign., p. sof. od. spät. zu verm. Näheres Bureau 20378 r. Merzelstrasse 6. Teslephon 1381. Schöne Bureaus 6 u. 8 Zim. in der Hafengegend per ſoſort oder ſpäter zu verm. Näy. Kirchenſtraße 12. 40550 NWerkstätte 16 14 1 Zimmer u. K. , 1 Werkſtatt, auch als Magazin auf 1. Dez. preisw. z. v. Näh. part. 40946 99³ für in englischen, Keller ſchöner Weinkeller 6.25 m. Gas u. Waſſer eytl. noch mit Nebenraum zu verm. Näh. Luiſenring 24, 2. Stock. 40829 9 2u vermletenf vart., 6 Zimmer .4 m. Zub. a. Wohn. od. Bureau zu verm. 40751 Juu vermieten: 0 1, 16, 1 Jr. noch schöne Wohnung.—7 geräumige Zimmer, event. auch für Bureau geeignet, per 1. April 1911 od. früher zu verm. Aher. im Bureau parterre. 20512 63 2 Stiegen, Wohnung 9von—7 Zimmer m. Zubehör(auch als Bureau per ſofort zu verm. 18894 Näheres Heckel. O 8. 10. D, 12 2. St., 9 Zimmer und Küche per ſofort zu vermieten. 20196 E 1 d. d. Planken, ſchöne 0 Wohnung zu ver⸗ mieten. 0707 Nägheres Laden links. 5 7, 154 ſchönes Zimmer m. Zubehör zu verm. 40542 F 2, 9, 8 5 Zimmer mit Küche, Garde⸗ robe u. Manſarde zu verm. Näh. 4. Stock. 40243 ＋3 13² gold. Karpfen, „10 75 Zimmerwoh⸗ nung, 2. Etage, für 1100, zu vermieten. 40239 W. Groß, I 1, 20. Tel, 2554. 8 F 4, 3 2. St., 6 Zimmer, Küche und Zubehör zu vermieten. 20116 F A, 7 3 Treppen hoch, eleg. Wohnung beſtehend aus 6 Zimmein, Badezimmer und Zubehör, per ſofort oder ſpäter zu vermiet. Näheres parterre. 20775 F 4, 17 ſchöne 5 Zimmerwohnung per 1. April 1911 zu verm. Näh. bei Wihler, 0 3, 4a. 19965 95, 2 F„ 3 Treppen, Nähe Börſe, 5⸗Zimmerwohnung; Holzbauerſtr. 3, 3 Trepp., bei d. Max Joſefſtr., 4 Zim⸗ mer⸗Wohnung ſofort oder ſpäter billig zu verm. 20396 Näheres Bureau Heiler, A 2, 5, Tel. 349 oder Max Joſefſtr. 15, part. 212* Schöne große Räume f. Fabrikationszwecke, Bureau, Buchdruckerei, Lithographiſche Kunſtanſtalt ꝛc. ſind zu ver⸗ Näheres 19885 8 6, 33, Bureau parterre. 55 3 2 Zimmer u. Küche, 9 ſofort beziehbar, zu vermieten. 19668 Nüheres Wirtſchaft. 6 5, 17a kleine Wohnungen zu vermieten. 40923 Herren und Damen, amerikanischen 7, 20, Zimmer z. Küche ver 1. Dez, zu vm. 40528 warm gefüttert ohne Preiserhöhung um Einheitspreis von Mk. alles bisber von anderer Seite Gebotene übertrifft und eine Uebervorteilung ausgeschlossen ist, daher wird jedem ge- boten, für wenig Geld ein Paar gute, elegante Stiefel zu erhalten. anke„ (Sesetzl. geschU.tgt.) Allein-Verkauf für ganz Deutschland. Mannheim I, 5 reitestr. Einziges Spezial-Haus am Platze mit dem Einheitspreis von Mk..50. G Ke 2 Zimmer und Küche ſofort oder ſpäter zu vermieten. Näh. 2. Stock. 20283 H 12 parterre Hth., ein Zimmer u. Küche ſof. beziehb., zu verm. 2044⁴ Näh. Eichbaumbrauerei. H 2, 8, 4 Zimmer, Küche, Bad und Maufarde zu vermieten. Näh. daſelbſt parterre oder Banbureau Hch. Lanzſtr. 24. Telephon 2007. 18895 3 oder 4 Zimmer u. U.4 Küche zu verm. Näh. 2. Stock. 40851 Ning, 8 Zimei, 1 7, 23 Küche u. Zubehör Ler 1. Oktober zu vern. Näh. pulſeuring 51, Bureau Heß. agg1 I 15 28 40447 per 1. April 1911 zu verm. parterre 7 Zimmer, Bad ete. oder 8. Stock 5 Zimmer und Zubeh. Näheres Comptoir. J 2. 4 Neuban 4⸗Zimmer⸗Wohnung zu verm. 1406741 J 6—6 ſchöne 3 u. 4 Zim⸗ 9 Wohnungen zu verm. R 4 15 ſchöne 4 Zimmerwohng. 9 ſofort zu vermieten. Sen 63a, 4 Zim.⸗ Wohnung ſofort zu vermieten. Panbzuferier⸗ 63. 8 Zimmer⸗ Wohnung ſofort zu vermieten. 5 9,3 Zimmerwohng. ſofort zu vermieten. 20575 Näh. Bureau. Noſengartenſtr. 20. K, 6 gr. leer Zim m. Alkov an alleinſt. Perſ. z. v. FFC EK1, 12 ſchöne 5⸗Himmet⸗Wahunng. part., Blick auf Anlage, mit Mädchenk. im gl. Stock, zu verm. Näh, Große Merzel⸗ ſtraße 11, parterre. 20679 I3, 28 od. ſpät..werm. 1055 L I0, 6 Belletage, 7 Zimmer, Bad ſof zu vermieten. 16966 Näheres 3 Treppen. Näh part. 18118 L12.12 ſch. Parter-Wohng. Ilb, 925 J. Bureaux ge⸗ ſchöne Hoſbparterre⸗Wohnun zu verm. Näh. 4. St. 20758 Wohnung, 5 Zimmer u. Küche schwarz und farbig, in solider eleganter Ausführung, Schnür-, Schnallen- und Zug-Stiefel, Derby-Schnitt, mit und ohne Lackkappe, auch ganz Lack, und deutschen Fassons, 112 1 Tr., ö Zimmet „0 2 Tr., Vorderh., wohng. p. 1. Jan. z. v. Näh. 5 Zimmer u. Zube⸗ eignet zu verm. Näheres 4. St. 20748 vis a vis dem 5 Zim. und Zubes, auch als auch als Buxeau geeignet, zu 18745 m. Zub., renov., ſof. z. vm. frdl. 4⸗Zimmer⸗ daſ. Hinth. b. Geiger. 20204 hor p. 1. pr. 1911, L 19, Hauptbabnhof Büro geeignet v. 1. Apr. 1 11 . 2a vermieten. Tel. 620. 11218 M 2, 17a 2. Stock, ſchön ausgeſtattete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu⸗ behör per ſoſort oder ſpäter preiswert zu vermieten. Näh. F. X. Schmitt, Baugeſchäſt, Windeckſtiaßeg1 Tel. 1145. 19889 13 2 Tr., 3⸗Z.⸗Wohng. HMO z. v. Näh. Iks. 40536 W S, 12 3. Stock, 4 Zim. u. Küche per 1. Derbr. zu verm. 20755 97 21 eleganter 3. Stock, 9 8 Zimmer mit Zu⸗ behör, für Arzt paſſend, per J. April 1911 zu ver⸗ mieten. 20741 PI., 3a ſchine 4 Zimmer⸗Wohuung mit Zubehör zu verm. 20771 1.7 1 Treppe hoch, ſchöne 4⸗Zim⸗ mer⸗Wohnung mit Zubeh. p. 1. Okt. zu vermieten. 19127 Näh, daſelbſt 3. Stock lks. oder I 1, 6, 2. St. Bureau. 13 25 2 Zim. und Küche 3 nebſt Magazin od. Lagerraum ſofort zu verm. Näheres parterre. 20677 ſchöne 5 Zimmer⸗ 4 Aeetenndeſel * zu verm. 19146 4. Stock, ſchöne 8⸗ E7 22 Zimmerwohng. 9 mif allem Zubeh. ſofort zu vermieten.— Näh. Büro, Roſengartenſtraße 20. ü 2. St. Iks., 3 Zim⸗ 14.24 mer, Küche, Bad u. Zubehör zu verm. 40864 Näh. 4. Stock links oder Friedrichsfelderſtr. 60. Tele⸗ phon 4006. Bismarckplatz 5, 5 Zimmer, Küche, Manſarde nebſt Zubehör, parterre und J. Etage auf 1. April 1911 zu vermieten. Näheres daſelbſt 2 Treppen. Die I. Etage kann auch ſofort bezogen werden. 20712 Bahuhofplatz 3 Zimmer u. Küche(Abſchl.) 4. Stock, freie Ausſicht, an ruhige Familie ſof. beziehb. bill. z. vm. Näh. 2 Tr. 20725 Elke dammflk. 44 u. Elfenſtr.! 2 Zimmer u. Küche p. 1. Dez. zu vermieten. 40853 Näh. Fr. Hettinger& Sohn, Egellſtr. 9, 4. Stock, bei der Max Joſefſtr., gut ausge⸗ ſtattete 3⸗Zimmerwohnung m. Bad u. Zubeh. für 52, ſof. od. ſpäter zu verm. Näh. 2. Stock bei Franz Heid, Teleph. 3879. 40167 Eiehendorfistr. 18 ſofort elegant ausgeſtattete 3⸗ Zimmer⸗Wohnungen mit Bad und Speiſekammer ſowie ein Laden für jedes Geſchäft geeignet zu vermieten. 40662 Näheres 2. Stock links. Hicheksheinert. 40 ete 3 Zimmer Küche und tammer nebſt Zubehör monatl. 42 Mk., an ruh. Familie zu vermieten. 20776 Eliſabethſtr. 7. Eleg. 5⸗Zimmerwohnung, 1 Treppe, mit Erker, Balkon, Speiſekammer, Bad u. Zu⸗ behör, Gas u. elektr. Licht, per ſofort o. ſpät. zu verm. Näheres parterre. 20535 6, 12, 7 Zimmer, Küche und Bad per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 20048 Aagasta Aalage Hochherrſchaftl. 8⸗Zimmer⸗ wohnungen mit allem Kom⸗ ſort der Neuzeit ausgeſtatt., Autogarage u. Hausmeiſter ete. per April 1911 zu verm. Näheres bei Architekt Reidel, Prinz Wilhelmſtr. 4. 20601 Auguſta⸗Aulage 27 hochherrſchaftliche 8⸗Zimmer⸗ Wohnungen mit allem Kom⸗ fort ausgeſtattet per ſofort oder ſpäter zu verm. Näheres J. Peter, Roſen⸗ garteuſtraße 22. 18269 107 Seitb. 2 Zimm. Alademieſtr. I a nge en ſpäter zu vermielen. 40960 Alphornſtr. 19 3 Zimmer u. Küche, 2. Stock, ſofort zu vermieten. 40852 Näh. Fr. Hettinger& Sohn, Elfenſtraße 1. Augartenſtr. 4, 2. Stock, ſchöne 3⸗Zimmer⸗ wohnung mit Zubehör per 1. Dez. zu verm. 40944 Augarteuſtr. 67, 3 Zimmer u. Küche zu ver⸗ mieten. 40838 Friedrichsring 36 Wohnung von 2 Zimmern u. Küche, Souterrain, an ruh. Leute per ſofort zu verm. Näheres parterre. 20573 Friedrichsring 46 6 Zimmer, Küche. Bad, Mädcheu⸗ zimmer, Garderobe u. Zubeh. im 2. Slock zu vermieten. 20708 Friebrichsselderſtraße 40-4 5. Stock, 2 Zimmer u. Küche ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. Laden oder L 14, 1. Gontardſtraße 18 3 Zimmer u. Küche, 42., —2 Zimmer u. Küche z. v. Näh. Laden. 40860 Heidelbergerſtraße F25, 1 20777 2 Tr. hoch, ſchöne 9⸗Zimmer⸗ Wohnung mit elektr. Licht, Warmwaſſerheizung ꝛc. ver 1. Apefl 1911 zu vermieten Paſſend für Arzt u Geſchäft. Zu erfr. im Tapeten⸗Geſchäft. 4— 2 Seckenbheim Schöne 2 Zimſerwohnung mit gr. Küche, Gartenauteil u. Zu⸗ behör ſoſort zu vermieien. Friedrichsſtraße 45. 20728 „7 2 einſchön möblem. 3 , J 3 Tr. hoch lits, per Dez. zu verm. 20705 8 2 Tr. Iks., Wohn u. 29 0 Schiafzimmer od. 1 Zimmer zu berm. 20738 5 6 8 möbliertes Par⸗ terrezimmer zu vermieten. 17408 4 eine Treppe, möbl. 10 Zimmer per ſofort od. 15. zu vermieten. 40790 6 4, 6, 3. Stock Iks., ſchön möbl. Zimmer m. Penſ. anſt. Frl. ab 1. Dez. zu vm. 6 SDGNe 4, 2021 1 Tr., Abſchl. möbl. Zimmer m. Schreib⸗ tiſch u verm eten. 40914 I I. 31 Freppe, elegant msbl. Balkonzim. gegenüber dem Paradeplatz an beſſ. Herrn zu verm. 19802 2. St. möbf. Zim. für W. z. v. 9281 St. I18,, ſofort l. Zimmer mit Penſion an beſſer. Dame zu vermi 20731 I 7, 11, 1 Tr. rechts, ſepar, möbl. Zimmer ſof. zu v. 40952 F 5 15 parterre, ein gut möbl. 5 Zim. zu verm. 40782 10 part., möbl. Zim. 650.12 ſep. Eg., n. d. Hof gehend, ſof, zu verm. 40720 K 2 18 Neckarbr., 2. Stock 5 9 links, gut möbl. Zimmer ſof. zu verm. 40540 L 10 8 3 Treppen, großes „gut möbl. Zimmer mit Penſ. zum 1. Dezbr. eytl. ſofort zu vermieten. 20789 3, 15, ſchön ubl. Zimmer zu vm. Näh. 2 Tr. 41016 L12 Treppen, ſein „A möbl. Zimmer m. od. ohne Peuſ. zu vm. 40848 N3 13a möbl. Zim. ſof. zu 9 verm. 3 Tr. 19797 ODD, 3 Tr.,., elegaut möbl. Wohn⸗ u. Schlaßzimmer zu verm. 40987 23 N III., möbl. Zim⸗ 0 mer mit od. ohne Klavier zu vermieten. 40026 J. St, hübſch möbl R 7, 23 Zim. gel. per I5. d. Mis z. v. 40870 rechts, ein gut möbl. Zim. m. 1 od. 2 Betten zu om. 40591 14 Breiteſtraße, fein 20 möbl. Zimmer anu ſol. Herrn billig zu verm. Näh. Kleiderladen. 40756 IE 75 part. gul mödliertes Zimmer ſofort zu vermieten. 20678 Bahnhofplatz 3 Kl. möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer, freie Ausſ., ſof. zu verm. Näh. 2 Trepp. 20726 Colliniſtr. 18, 3. St.., ſchön Mmöbl. Zim. zu verm. 40857 Friedrichsring 36 part., gut möbliertes Wohn⸗ und Schlafzimmer an ſolid. Herrn per ſofort zu verm. 20572 Loneaen(Nähe Friedrichs⸗ brücke) b. Bauer, ſchön mbl. Zim. in od. ohne Penſ. b. kinderl. Leuten per ſof. zu verm. 40688 Feinri 2 Ster. Heilrich Lanzſtr. 1 assltert Zim. ſep. Eingang ſof. zu verm. 41021 Narkri Porkring 1 In vermtt. 1 Treppe rechts. 20774 Nupprechtſtr. 13 gut möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer p ſof, z. verm. 40697 55 7 Zeckenheimerftr. 10 2 Treppen rechts, gut möbl. Wohn⸗ u. Schlafzimmer ſof. zu vermieten. J0618 part. Meßpl., mbl. Zim. ſof. zu v. 050g Schimperſtr. ſchön möbl. Zimmer 2 Tr., gut bürgl. Mittag⸗ u. Abeud⸗ 112.8 tiſch f. beſſ. Herren u. Dam. 20665 Privat-Mittag⸗ und Abendtisch Eel 5 Speiſehaus Ceres, C 1, 3, 1 Tr., vorz. veget. Mittag⸗ u. Abendtiſch in u. auß. Abonn. Reichh. Speiſekart« Kaffee, Tee, Kakao, Schokol., Wein, Limonade. Kein Trinkzwg. Angenehm. Aufenthalt. 40520 An gutem Privat⸗Mittagtiſch können noch einige beſſere Herren teilnehmen. 40715 D. 15, 1. Stod 847. dd Wiener Küche u. ſüdd. Koſt erhalt.—6 Herren in Pri⸗ vat in ſepar. Zimmer. Nach Tiſch Toe roeſp. Kaffee. 40560 C8 17 1 Tr Tel 4612 8 rechts, ein gut —

ienen SF ir'n SHNFS &. tfiS„ —— 118 13 ernneeern een eeeee ee Srerten Mannheim, den 12. November. General⸗ nzeiger.(Mittgablatt.) 13. Seite. 1885 „Abend zu veranſtalten.— Die„Voſſ. Zig.“ ſchreibt über einen mit lhren Einkäufen, e Vorräte zu Ende gehen. bevor Das passendste — 2 Broschiert Mk..80 2 lannheim in ist das im Verlage der Or. H. HAAS'SCHEN DRUOCKERE., G. m. b. H. erschienene lokalgeschichtliche Werk age u. Geschichte“ Volkstümliche Erzählungen.— Reich illustriert. Auch für Erwachsene höchst interessant und fesselnd. Verfasst von GUSTAV WIEDERKEHR im Auftrag des Mannheimer Diesterweg-Vereins. 2 2 Gebunden Mk..50 2 5 8 88 —— Vergnügungen. Carnſo⸗Abend in Mannheim. Das Grammophon⸗Haus 2. Spiegel u. Sohn E 2, 1 hat ſich entſchloſſen, allen denen, welchen es nicht vergönnt iſt, Caruſo, Frida Hempel, Emmy Deſtinn, Leopold Demuth etc. zu hören, mit der Grammo⸗ phon⸗Starktonmaſchine(Auxetophon) einen eigenartigen bei ansberkauftem Hauſe im Mozart⸗Saal in Berlin ſtattgehabtes Anxetophonkonzert:„Dieſer Apparat iſt ein neues, dem menſch⸗ lichen Kehlkopf nachgebildetes Tonwerkzeug, wobei einer von einem Elektromotor getriebenen Luftpumpe die Aufgabe der Lunge zufällt. Wenn aus dem mächtigen Schalltrichter die heißen Cantilenen Caruſos emporrauſchen oder die gefeilten Melismen der Hempel hervortänzeln, ſo ſtellt ſich wirklich der ſuggeſtive —— 35 — derholungen bewilligt der freigebige Apparat, Blumenopfer darzubringen braucht.“ Das Konzert findet im Bernhardushof(fiehe Inſerat) ohne Reſtaurationsbetrieb ſtatt. „ Mnion⸗Theater P 6, 23/24. Der heute ſtattfindende Pro⸗ grammwechſel bringt wieder ganz hervorragende Neuheiten, die ſicher jedermanns Anklang finde nwerden. Die glanzvollen Dar⸗ bietungen des neu eröffneten Etabliſſements ſtehen auf der höchſten Stufe künſtleriſcher und techniſcher Vollkommenheit und die muſi⸗ kaliſche Illuſtration der Vorführungen, ausgeführt von dem Künſtler⸗Orcheſter Girguoski, trägt ebenfalls dazu bei, das Theater zu einer äußerſt angenehmen Stätte der Unterhaltung zu machen. Der Spielplan iſt aus dem Inſeratenteil zu erſehen. „ Apollo⸗Theater. Morgen Sonntag finden in dem beliebten Etabliſſement wieder zwei Vorſtellungen ſtatt und zwar nachmittags 4 Uhr zu ermäßigten Preiſen und abends 8 Uhr zu gewöhnlichen Preiſen. Morgen Sonntag findet im Goldſaal des Apollo⸗Theaters Familien⸗Bier⸗Cabaret ſtatt. Heute Samstag abend fin⸗ —— dem man keine] det im Trocadere⸗Cabaret wiederum ein luſtiger Abend mit Tanz ſtatt. * Saalbautheater. Mit einem weiteren Gala⸗Elite⸗Programm, das heute ſeinen Anfang nimmt, befeſtigt das Saalbautheater ſeinen allbewährten vorzüglichen Ruf. Das neue Programm beſteht aus den neueſten Attraktionen. Schöne Naturaufnahmen erweiteren die geographiſchen Kenntniſſe und ſchildern fremde Länder und fremde Leute in anziehender Weiſe. Hiſtoriſche Dramen laſſen die gute alten Zeit vor unſeren Augen wiedes auferſtehen, und die ausge⸗ wählten Humoresken verſetzen Jedermann in Stimmung und Laune. * Im Kaiſer⸗Panorama(Kaufhuus Bogen 57) iſt der ſchöne Zyklus„Reiſe durch den ſüdlichen Schwarzwald“ nur noch bis heute Samstag abend 10 Uhr ausgeſtellt. Von Sonntag ab kommt ein hochintereſſanter Beſuch von Sizilien, Liperiſche Inſeln und Stromboli zur Ausſtellung. * Jugendtheater im Bernhardushof.„Schneewittchen und die 7 Zwerge“ gelangt am Mittwoch, 16. Nov., wiederholt zur Auffüh⸗ rung. Den hieſigen Waiſenanſtalten ſind zu dieſer Aufführung eine Anzahl Billette gratis zur Verfsgung geſtellt worden. Eindruck der perſönlichen Leiſtung ein. Auch Zugaben und Wie⸗ Auf Kredit fUr Herren u. Knaben Anzuüge Ueberzieher Ulster Hosen Pelerinen fur Damen Kostume Kostùmröcke Blusen in Seide und Wolle Paletots Mäntel Jacken Pelze Kleiderstoffe Weisswaren Teppiche Schuhe, Stiefel Kinderbetten Abzahlung wöchentſich von 1 Mark an 2 1 Bettstelle I1 Matratze mit Keil IL Deckbett 2 Kissen 1 Kleiderschrank 1 Tisch 4 Stuhle 1 Nachttisch 1 Küchenschrank in modernen Farben 1 Küchentisch MHocker 1 Wasserbank Abzahlung wöchentlich 2 Mk. 1 Bettstelle 1 Matratze mit Keil 2 Matratzen mit Keil Anzahlung 1 Deckbett 1 Vertikovr 2 Kissen 1 Kleidersehrank I Vertikow 1 Nachttisch I pol. Tisch 1 Küchenschrark 2 Hocker 1 Anrichie 1 Wasserbanlc 4 Kissem I pol. Tisch 2 Hocker 1 Aurichte Mark Abzahlung wöchentlich 3 Mk. 2 Beitstellen I Kleiderschrank 22 Deckbeiten 6 Rohrstühle 2 Nachtfzische 1 Küchenschrank 1 HKüchentisch 1 Geschirrahmen 1 Wasserbank Abzahlung wöchentlich 4 Mk. Billigste Preise 1englisch ablafaimmer bestehend aus 1 2 türiger Nnkleidesckrank mit Spiogel 1 Waschkomode mit Spiegel 2 Rachttiische Auzahlung 2 Betistellen Hempleite Eüche larx in verschiedenen modernen Farben Anzahlung von.— Mark an Mark

General⸗Anzeiger.(Mittaablatt.) Mannheim, den 12. November 1910 — Gelegenheitskauf Echte Steinmarder-Colliers in ausgesucht schöner Qualität und Ausführung zu 1 bis 4 Fellen 571 ö verarbeitet Jedes Fell 4 Mk. Feh-Cravatte ce. 00 cm lang Feh-Cravatte cn. I25 cm lang 5²⁴² ⁵⁰ Fehrücken-Cravatte cs. 100 em enz 210 Feh-Muffen ven 10˙ n Thibet-Kragen 14 8˙⁰ Skunks-Kragen Skunks-Wallaby-Kragen Skunks-Wallaby-Muff Nerz-Murmel-Kragen von 4500 bi775 Brabanter-Kanin-Kragen 18˙%, 12 Kanin-Rasé-Kragen Ob, 5˙, 3 N Felle fur Putzzwecke in schöner Aus- führung Kindergarnituren Muffen und Kragen Wirbelstoff, weiss und silbergrau 775 90 e 1s G Hermelin, inittert Gernitur 275 Kanin, welss Garnitur 8 75 Thibet, weiss Garnitur O˙¹⁸, ¹³ Enaben-Mützen : und Kragen:: Jutrie imitlert Nutria imi baen Semite bee imitiert Astrachan 8 Garnter weiss und gra 4⁰ Mitbeleen ee 3 Kanin veiss I, OYpt.* Zobelkanin Sealskin 3²⁴ Nerzmurmel 60⁰⁰ Fehhkanin Machen Sie einen Versuch! Anstricken u. Anweben v. Strümpfen. ＋ ae eee 8 Tücher Kamelhaardecken Plaidtüch 75 ble 000 Chennille-Tücher π² 5 e—822 Shennhe 11 bis Or 5 758 12¹ bü 22. Umschlagtücher 3507 G Annanas- TücherGis 200⁰ ＋ Umschlagtücher 50bi GJo0 Echerpes.-Wolls J50 51 378 Orenburger-Echarpes Kopftũcher wollne, Kop Hauben, Westen, Schulterkragen etc. 7355 400 weiss 1 bigN ftücher-Chennille schwarz 75 bis 5 schwarz und weiss 75 bis 4* Annanas-Kopftücher schwarz und weiss 2 bis Chennille-Hauben Damen-Westen on L bis 7 Seelenwärmer Schulterkragen 2˙⁰b 300 1 Schulterkragen 100 handgestrickt Blousenschoner 2, 22 2¹⁰ Fon*⁵biö 6* 4²⁵ ee Golſjacken, gewebte und 2 Gestrickte handgestickte, weiss u. farbig Herren- Westen Warme Baby-Artikel Lammfell-Ueberziehjäckchen 5 55 5 b5 460 Fnaben- 5 Sweaters 8 Ueberziehfäckchen Wone platttert 100 aus Wirbels toff 2⁰ piöõ 8⁰⁰ von van 5 Knaben- 7 ＋ Gehäükelte Jäckchen 8 2 10 von a N Reine Wolle Kinder-Nleidchen 2 Panama weiss 3²⁰pI5 5¹⁴e Knaben- Höschen Russenkittel gestrickt, Warmer Panama, 5⁰ weiss und farbig, von 2˙⁰⁰bi Capes aus Lammfell 5 2¹⁸ pis II⁰ Neu Wagendecken aufge· Warme Mützen Kinder-Bettkoltern 3 Gamaschen, gestrickto, 10 5 weiss und schwars von 12 in marine, rot 010 und blau von Zan 4876 weiss, rot, blau Gestr. Knaben-· e. NMAIILHIENI aeeeeee 7 Flaschenbiere und Syphon Teutsch-Pilsner 9900 bester Ersatz für echtes Pilsner, ausserordentlich haltbar. Empfehle: Frrinſe Werspier Alleinvertrieb PhilippPfeil von Ed. Gebhardt, Berlin. 11332 Badenia, C 4, 10. Münchener Franziskaner Leistbräu wnzz Hulmbacher eeerel Hiesige B lere von bellebtesten Brauereſen Karl Köhler 4. Teleph.3146 Neuest. Reinigungs-u. Füllvorrichtung. Besichtig.gern gestattet Von der Reise zurück Dr. Karl Steiner P 3. 13 Spealalarzi für Haut- u. Narnleiden P 3, 13 deutſher Bananens Eucao äusserst wohlschmeckend, gesund und nahrhaft. Vor- züglich geeignet als Frühstücks- und Abend- getränk für Kinder und Erwachsene, schwächliche und geistig angestrengte Personen. Carton 3 ½¼ Pfd. 68 Pfg., ½ Pfd. 1. 25., ½¼ Pfd. 2. 40 M. Wiederverkäufer fordern Spezial-Offerte von B. Tobar, Q 8, 2, Telephon 8588; oder budwig& Schütthelm, ueteraten U 4, 3 283. ſn Büstenpflege u. Massage empfiehlt sich 40998 Frau Schlmegzek, B5. 14 Seldverkehr N Tellhaber gefucht Für beſtehende gut beſchäft. Druckerei wird von tüchtigem Geſchäftsmann tätiger oder ſtiller Teilhaber ſofort geſucht. „Marke Stoll“ 11378 Telephon 1088. 10415⁵ Salve. Buntes Feuflleton. — Eine franzöſiſche Erinnerung an die Schlacht von Coul⸗ miers. In Frankreich, wo die Erinnerung an die große Zeit vor pviergig Jahren nur traurige und ernſte Gedanken wachruft, ver⸗ weilt man mit beſonderem Nachdruck auf dem Jahrestag der Schlacht von Coulmiers. War ſie doch das einzige Gefecht des langen, blutigen Krieges, in dem den Franzoſen nach der gewal⸗ tigen Kette vernichtender Niederlagen ein beſcheidener Waffen⸗ erfolg winkte! Die Bayern mußten ſich nach hartem Kampfe ſchließlich vor der feindlichen Uebermacht zurückziehen, und von der Tann räumte infolge des Gefechtes von Coulmiers auf einige Tage Orleans. Im Gaulois gibt ein franzöſiſcher Mitkämpfer, Jehan Soudan de Pierrefitte, eine lebendige Schilderung dieſer blutigen Kämpfe, die er als junger Freiwilliger, als ein Zögling von St. Cyr, beim 38. Marſchregiment mitmachte. Pierrefitte hatte am Dage vorher Urlaub gehabt, und erſt am frühen Morgen— es war ein kalter, froſtiger Tag— traf er wieder bei ſeinem Truppen⸗ teil ein.„Schnell anziehen, heut gibt es einen heißen Tag!“, ſo empfing ihn ein älterer Kamerad, und haſtig machte man ſich bereit. Um 9 Uhr, unter troſtlos grauem Herbſthimmel, ſteht die Diviſion in Marſchkolonne. Die Offigziere hüllen ſich tief in ihre mexikani⸗ ſchen Mäntel. Die meiſten der Soldaten ſind noch nie im Feuer geweſen, und neugierig ſtarren ſie auf die Adjutanten, die auf dampfenden Pferden daherſtürmen und das Geheimnis des Ganzen kennen. Bumm, von fern her dumpfe Kanonenſchläge!„Mein Herz klopft. Wie werden wir uns ſchlagen, wir, die die Nieder⸗ lagen zuſammengeführt haben. Man wird ſiegen, ganz gewiß! Wer kann nur daran zweifeln? Ueberall nervöſe Unruhe. Ein Ser⸗ geant beginnt einen Marſch zu ſingen, aber die Weiſe wird nicht aufgenommen und verhallt bald. Der Hauptmann pfeift leiſe vor ſich hin. Der Leutnant aber ruft immer wieder:„Aufſchließen, aufſchließen!“ Auf der endloſen, weiten Ebene ſehen wir unſere Truppen ſich formieren, ſo klein wie Bleiſoldaten ſind ſie anzuſehen. Bald kommt die Schlacht, die wirkliche Schlacht. Da plötzlich dringt auch von vornher das Knattern von Kleingewehrfeuer zu den Har⸗ renden. Aber noch geſchieht nichts, endlos ſchleppen ſich die Stun⸗ den hin. Es iſt Mittag. Durch die Reihen geht eine VBotſchaft von Mann zu Mann:„Wir haben das Dorf Baccon genommen.“ In demſelben Augenblick ſchlägt in der Nähe eine Granate in den feuchten Boden und wirbelt mächtige Erdklumpen auf. Vor uns dehnt ſich ein dunkler Wald, aus dem das Profil einer Kirche emporragt.„Coulmiers“, ſagt der Leutnant. Zur Rechten ent⸗ Kirchen⸗Anſagen. Samstag, 12. November 1910. Jeſuitenkirche. Von 4 Uhr an Beichtgelegenheit. 6 Uhr Offerten mit Kapitalangabe unter No. 41062 an die Exp. Lebensverſicherung über 6000 Mark, moöglichſt von Selbſtgeber zu beleihen geſucht. Ofſerten unt. Nr. 41065 au die Expedition ds, Blattes. ———————— 2———— wickelt ſich das 31. Mobilgardenregiment und nimmt das Gewehr⸗ aus unſerem Glied vornüber. Der erſte Tote. Aber ſchon folgen die anderen. Von einer hinteren Kompagnie löſt ſich ein einzelner Soldat ab und rennt in großen Sprüngen über die Furchen des Feldes.„Picard!“ ruft man laut, und nun erkenne ich ihn, ja, der kleine dicke Picard, der friedliche, gute. Die Angſt hat ihn gepackt, er rennt einfach davon. Vor einer niedrigen Mauer ſchließ⸗ lich ſinkt er, vor Furcht halbtot, zu Boden. Das ganze Regiment lacht: er hat in ſeinem Sturmlauf einen Haſen aufgeſtöbert, der nun in weiten Sätzen vorauseilt. Aber halt. Dzz! Dös! Eine Granate ſchlägt vor der Mauer ein, gerade an der Stelle, wo der arme, verängſtigte Picard ſich verkrochen hat. Wir ſehen das Geſchoß krepieren, und dann liegt der gute Picard tot und ſtarr auf dem grauen Boden. Das Lachen iſt verſtummt... Immer noch ſteht das 88. Marſchregiment regungslos im Artilleriefeuer, Endlich, um halb vier, geht es vorwärts.„Links ſchwenkt marſch! Rechts ſchwenkt, gradeaus Plötzlich ſchweigen die feindlichen Batterien. Atemlos brauſt ein Adjutant zum General. Der Oberſt wendet ſich zu uns, wir hören nur abgeriſſene Worte,„die Achtunddreißiger werden Coulmiers nehmen Schützenlinien Wir wollen es ihnen zeigen.. Und ſofort wird entwickelt, es geht vorwärts, auf 500 Meter beginnt das Feuer. Ich ſchieße, ich ſchieße! Vom Parkrand her regnet es Bleikugeln. Errr! Errr! Crrr! Dzing! In den Kopf... Ich falle auf den ſteinharten Boden. Mein Nachbar packt mich:„Biſt du verwundet?“ Ich nehme mein Käppi ab: da, in dem roten Tuche iſt ein kleines Loch eingebrannt, ein gleiches auf der Rückſeite.„Ein Zentimeter tiefer und es hätte geſeſſen!“ meint der Kamerad gelaſſen. Und dann gehts vorwärts! Im Laufen ſchreie ich:„Wir wollen ſingen“, und brülle mit meiner heiſeren Stimme das alte Lied„Vive Henri Quartre“. Aber die Troupiers wiſſen nichts von diceſer Weiſe, nur zwei, drei Kameraden fingen mit. Dann beginnen wir die Marſeillaiſe zu brüllen; die wird gleich aufgenommen, pflanzt ſich von Kolonne zu Kolonne fort, und nach zwei Minuten ſingen zwei ganze Bataillone. Wir ſind nur noch 50 Meter vom Park entfernt.„Vorwärts!“ ſchreit der Leutnant und fällt im ſelben Augenblick bin, ich brülle und keuche, ſehe irgendwo den Oberſt mit gezogenem Degen: dann klettern wir plötzlich, ich weiß nicht wie, über die Mauer. Ich ſtehe in einer Allee des Parks, überall Ge⸗ ſchrei und Gebrüll, man treibt die„Raupenhelme“ zurück, ſie ent⸗ ſeuer auf. Da, ein mattes Klatſchen, und ſchwer fällt ein Mann weichen im Schatten der Bäume und feuern beim Rückzug. Auf Gewehren tragen ein paar unſerer Leute einen bayeriſchen Offi⸗ ſeter dorüßer Ein Veſelſcher ſchrelt; Ambulangl Es lebe Prunt⸗ reich!“ Es iſt der Pfarrer von Coulmiers. Bald brüllt alles im Parke:„Es lebe Frankreich!“ Ich ſtürme weiter, komme zu einer Hütte, die Tür iſt halb auf: plötzlich merke ich, daß ich ganz allein bin. Eine alte Bäuerin hebt die Arme:„Mon Dieu, die Fran⸗ zoſen!“„Ja, Franzoſen, Mutter,“ und ich umarme ſie. Als ob es meine Amme wäre, ſo iſt es mir — Die eigenen Kinder abgeſchlachtet. Aus Budapeſt wird den „L. N..“ geſchrieben: Ein ſchreckliches Drama hat ſich Montag in der Familie eines bei einer hieſigen Druckerei angeſtellten Schriftſetzers abgeſpielt. Der Mann war 47 Jahre alt und ſeine Gattin ſtand im 44. Lebensjahre. Sie waren ſeit 23 Jahren ver⸗ heiratet und fünf Kinder waren der Ehe entſproſſen. Da der Mann ſeit einiger Zeit wegen Rheumatismus erwerbsunfähig war, ſo beſtritt die brave, fleißige Frau als Wäſcherin faſt allein den Lebensunterhalt. Bei dem Ehepaare wohnte ſeit ungefähr 10 Jahren ein Kouſin des Mannes in Aftermiete, den der Schriftſetzer, wenn auch ohne jede Begründung, unausgeſetzt im Verdacht hatte, daß er in unerlaubten Beziehungen zu ſeiner Frau ſtehe. Der Ehegatte lebte ſich beſonders in die fixe Idee von Tag zu Tag intenſiver hinein, daß ſeine beiden jüngſten, im Alter acht und vier Jahren ſtehenden Kinder nicht ſeine eigenen ſeien. Dieſer falſche Wahn ſetzte ſich bei ihm allmählich derart feſt, daß er den Entſchluß faßte, dieſe ſeine beiden jüngſten Kinder und ſich ſelbſt zu töten. Er konnte die armen, unſchuldigen Kinder nicht mehr anſehen, ohne nicht in Wut und Raſerei zu geraten, da ſie ihm ſo unähnlich und daher— unehelich vorkamen. Er mußte ſie deshalb aus der Welt ſchaffen. Urſprünglich wollte er auch ſeine Frau ermorden, aber er kam von dieſr Abſicht wieder ab, da er vermutlich zu einem ſolchen Maſſenmord doch nicht den Mut hatte. Als nun ſeine Frau am Montag abend von ihrer ſchweren Arbeit heimkehrte, wurde ihr eine fürchterliche Ueberraſchung zuteil. Auf dem Fußboden des Wohnzimmers, der über und über mit noch warmem Blute bedeckt war, lag die Leiche der kleinen achtjährigen Margarete, mit dem Geſichte nach unten— dem Kinde war mit einem ſcharfen Raſier⸗ meſſer der Hals bis zum Wirbel durchgeſchnitten. Der vierjährige Knabe wurde auf dieſelbe Weiſe abgeſchlachtet vorgefunden und lag im Bett, mit vielen Kiſſen zugedeckt. Der Vater aber hatte ſich an einer Schnur erhängt, die an einem Nagel oberhalb der Tür feſtgebunden war. Als die arme Frau dieſes ganze grauenhafte Bild überblickt hatte, ſtieß ſie einen einzigen, wilden, durchdringen⸗ den aus und wurde ſchwer ohnmächtig ins Spital gebracht.

* 10 Mannheim, 12. November 1910. Weneral⸗Anzeiger. Mittagblatt.) 15. Sette. Samstag— Sonmntag— Montag Pe SONDER=AUSSTELLUNG BALLEUGESEL eeeeeeeeee 7 N Sanatorium Schloss Spetzgart AUeberlingen, Bodenſee für innere Kranke und Erholungsbedürftige, phyſik. diät. Behandlungsw., 130 müber d. See, herrliche Lage, eigener Wald, komfortabel ein⸗ gerichtet, Zentralheizung, elektr. Licht, große u. im Winter heizbare Luft⸗ u. Sonnenbäder. Familiencharakter. Proſpekte gratis. 11047 Leit. Arzt: Dr. med. Willz, Seitz. Die Kennerprobe! Reichel's Arae-Extrakt Ein roelles Produkt, ochten Orieinal-Batavla-Arac in voller Störke ſowie das eble Aroma und alle erforderlichen Beſtandtelle 5 öchſt konzentriert enthaltend. 881 1¹ Sze originaltasche à 75 5f.— Ertra Qualttät.25 e Liter Arac Verlangen Sie ſofort kostenfrei: „Die Destilllerung im Haushalt“ wertpoll., reich iUnſtriert. Rezeptbuch zur Selbſtbereitung ſämtlicher Liköre. Otto Reichel, Berlin 80. Bel 6 Flaschen dle te gratis. F glnal„Reſchel und Schutzmarke„ Lichtnerz“, die allein für die Gchtheit bürgen. In Mannhelm und Umgegend in den bekaunten, meiſt 9 757 meine Schilder kenntlichen Drogerlon. Apotheken etc. erhältlich. Man überzeuge ſich bei jedem Einkauf oon dem „„üß———— Asallen fndenf M. von vollem, edlen Aroma und 15 feinem kräftigen Geſchmack. „Gunz vorzüglich zu Tee und Grog.. Man Uberzeuge sich selbst durch elnen Ver- suoh und berechne dle enorme Ersparnis!“ Schreibmittel⸗ und Buchbinderarbeiten⸗ Bergebung. rung unſerer Schreibmittel, wie Papier, Federn, Blei⸗ ſtifte, Tinte uſw., ſowie die Buchbinderarbeiten für das Jahr 1911. Der Umfang des Bedarfs, Muſter und Ver⸗ gebungsbedingungen werden Rechnungsſtelle mitgeteilt. Angebote wollen innerhalb 8 Tagen ſchriftlich eingereicht werden. 11933 Mannheim, 7. Nov. 1910. Gr. Hauptzollamt. 0 3 2 2 Tr., fein möbl. . Zimmer per No⸗ vember zu vermieten. 20639 Wir vergeben die Liefe⸗ auf Anſuchen von unſerer Geſucht pr. ſofort ijüngere Köchin mit guten Zeugniſſen 2 Küchenmädchen— 1 SHausmädchen— 1 Hausburſche 1 Nachtputzer ⸗ zu melden zwiſchen 10bis 12 Uhr vormittags 58208 1 palast-Huiomat. 2 6, 23/4, 1 Treppe. Seelen Söchen. Mfchen nrent ueen ſn. Slele arbeit ſuchen ſof. Stelle. J I, 2. Sltebſame Perſon als Filialhalter in ſedem Bezirk geſucht, wenn auch ohneKKapikal. Streng reelle Sache, paſſend für ledermann, ganz gleich, ob in Stadt od. Land wohnh Keinerle Kenntn. nötig. Das Geichäft wird von uns kompleit einge⸗ richtet. Große Reklane auf Unſeredoſten. Viel Geldeingang So'ort roßer Umſatz u. guter Verdienſt von Awang au.Riſiko ausgeſchloſſen. Auch ogne Au⸗ abe des Beruſes zu betreiben. Nur ehrl.,wenn auch eint Leule werden berückſichligt. Off. unt. „Verſandgeſchäft“an Daubecko. Cöln.„Auskunſt koſtenlos“ 1971 Gewandter Nieter für Eiſenkonſtruk ionen geſucht 5 Zu melden Werftſtraße 15. 5 194 Tel. 4611. 41064 Mietgesuche Beamter ſucht gemütliches, möbl. Zimmer mit Schreibt., ev, auch Klavier, in der Nähe des Tennisplatzes. Offert. mit Preisangabe u. 51060 an die Exped, d. Bl. Bar⸗Dame ſucht ſofort elegantes Zimmer, Näbe Paradeplatz. Offert. unt. R. R. hauptpoſtlagernd. 41043 n vermieten Lameyſtraße 5 4 Treppen, im herrſchaftl. Hauſe 3 Zimmer mit Küche, Bad, Gas, ev elektr. Licht per 1. Dez. 3. ver⸗ mieten. Ausknunft 4. St. 20687 bauten Mod. ausgeſt. 3 Zimmerw. Lehnanſtr. 8 n. 10 Neubau 3⸗„Zimmerwohnungen, part., ., 8. und 4. Stock. Zu er⸗ frag. im Laden Leuauſtr. g. 17028 Hch. Wanſtk. 27 1. 20 Neu⸗ mit reichl. Zubeh. per ſof. oder ſpäter zu verm. Näheres dort⸗ ſelbſt oder Telephon 6396. Baugeſchäft A. Boos. 20084 Uokgtaut- Mollatr. de Hochelegant ausgeſtattete —5 Zimmerwohnung mit allem Zubeh., elektr. Licht, zu vermieten. Näheres part. rechts. Tel. 4230. 20360 inhz N 5 St. 1 Zim. Mheinhäuſerſk. 1I. ach zu vermieten. 40869 Stefanienpromenade 16 herrſchaftl. 6⸗Zimmerwohung., 2. Etage, mit reichl. Zubehör ſof. zu verm. 40238 W. Groß, UI 1, 20. Tel. 2554. Schweleingerstrasse 3 3. Stock, 6 Zimmer mit Bad, 4. St. 6 Zim. u. Kam. z. v. 40397 L 4, 9, 2. St. l. Bismarck⸗ Heidelbergeahe. In ſchöner, ruhig, aber zen⸗ tral geleg. Villa, Parterre⸗ wohnung, 6 Zim., Veranda, Badekabinet, reichl. Zubehör, auf 1. April 1911 zu verm. Preis 1900& inkl. Waſſer u. Abfuhr: 20284 — Heidelberg Kronprinzenstrasse 16. Eleg. Villenwohng. 7 Zimmer, 2. Stock zu vermieten. 20701 Georg Sörtleinsen. 3- immerwohnungen mit Bad und Manſarde per ſofort oder ſpäter zu vermieten: Windeckſtraße 35/37, 2. Stock, do.„ 3. Stock, do.„ 4. Stock, Lindenhofſtraße 78, 3. Stock, Bellenſtraße 61. 4. Stock. -Eimmerwonnungen mit und ohne Manſarden Uhlandſtraße Nr. 19. Näheres F. X. Schmitt, Baugeſchäft, Telephon 1145, Windeckſtraße 31. 18834 edi Zimmer Wohn⸗ u. Schlafzimmer ſof. möbl. Zim⸗ ſofort zu vermieten. 39787 gut möbl. Zim. ev. m. 2 Betten möblt. Zimmer mit ſepar. H 6, 10, 2. St., 3. St., ſchön möbl. J2, 18 4. Stock, möbl. Zimmer D 1. 13 19 85 möbl. Manſ. 2 5 of. z. verm. 41066 oder ſpäter zu verm. 19362 mer mit zwei 6 3 7 2 Tr. hoch lints, 7 an anſt. Frl. ſof. zu v. 20269 Eing. billig zu verm. 40945 Zimmer an 2 anſt. Arbei⸗ Zim. ſof zu v. 0882 per ſofort zu vermieten. 3, 4, 2 möblierte Zimmer, 52 4. Stock Iinks, 9 Betten an Hru Nähe des Manktpl., 4, 6, part. ＋ ſchön möbl. ter o. Frl. bill. z. vm. 41005 7, II Näh. 4. Stock. 40254 Bir. lof, Ju ber 208 N4, 7 Nrn ein ſchön möbliertes Zimmer(ſeparat) mit oder ohne Penſion zu vermieten. 40966 7. Elage, Planken, 1 . elegant möbl. Zim⸗ mer zu verm.(Bad. elektr. Licht). 20779 P3 3 ITr. moch, 9 gut möbliert. Zimmer evtl. mit Clavier sofort zu vermieten. 11253 2, 7, 1 Tr., mbl. Zim. a. 10. 2 Hrn. zu verm. 20627 J7 2 part., möbl. Zim. 9 ſof. zu verm. 40583 87 8 3. Stock Üks., möbl. 5 zu vermieten. Zim. an ein Frl. 41056 Heinrich Lauzſtr. 12, 4 Tr., groß. möbl. Zimmer für 1 od. 2 Herren per 15. Novem⸗ ber zu vermieten. 2006¹ Weſpinſtr. 15, ſchön möbl. Zim., Preis 20 J, zu verm. Näheres part. 41917 Schimperſtr. 7, 2. St., ſchön möbl. Zimmer zu vm. 40767 ＋ Schlafstellen 5 1, 29, 4. St., Vordh., gute Schlafſtelle ſof. zu verm⸗ 40785 1, 10, 1 Tr., gut möbliert Nittag-l. Tendtsch D 6, 4, Piipat-Penſon Einige Herren können Mit. tag⸗ und Abendtiſch er⸗ halten. 2084 — Gu'n Morgen, Herr Lenz! Ein artiger Garniſonſcherz wird der„Oberelſäſſ. Landesztg.“ aus Mülhauſen erzählt. Dieſer Tage war Exgzelleng v. Deimling von Freiburg nach Mülhauſen gekom⸗ men, um die Rekruten zu beſichtigen. Lange vorher wurde mit den neuen Landesverteidigern der Gruß eingeübt, mit dem der ge⸗ ſtrenge Herr emp m werden ſollte. Gerade ſo, wie ſpäter der Parademarſch„eingeübt“ wird.„Guten Morgen, Eure Exzellenz!“ ſo ſollte es beim Erſcheinen des Gewaltigen wie aus einer Kehle erſchallen. Lange aber wollte es in einer beſtimmten Kompagnie nicht klappen. Dem kommandierenden Feldwebel erſcholl der Ruf nicht vaſch, nicht ſchneidig genug, und ſo quälte er ſeine Leute faſt bis zur Heiſerkeit ab. Da, als es faſt nicht mehr gehen wollte, kam einem Marsfünger der rettende Gedanke:„Schreit doch ein⸗ ſach: Gu'n Morgen, Herr Lenz!“ lief es plötzlich die Reihen ent⸗ lang. Und ſieh, das Geſicht des Feldwebels heiterte ſich auf, jetzt donnerte der Gruß mit der erwünſchten Schneid. Alles ſtrahlte, erſt recht am Beſichtigungstage... und Herr v. Deimling am meiſten. Er ahnte freilich nicht, daß ein Teil ſeiner„Jungens“ aus ihm einen ganz ſchlichten Herrn Lenz gemacht hatte. — Das älteſte ägyptiſche Steinkammergrab. Bisher war aus Aegypten kein aus Steinen gebautes Grab bekannt, das über das Ende der zweiten Dynaſtie zurückreichte. Die Engländer haben nun, ſo wird den„M. N..“ geſchrieben, die bei der Snefrupyramide liegenden großen Grabmäler zweier vornehmen Leute geöffnet und in einem von ihnen in 13 Meter Tiefe einen geſchloſſenen Steinbau gefunden, von dem ſich nachweiſen läßt, daß er älter als die Sne⸗ frupyramide ſein muß, deren Erbauung um das Jahr 4600 v. Chr. erfolgt iſt. Dieſes iſt, wie der bekannte Aegyptologe Flinders Petrie im„Man“ ausführt, das älteſte datierbare Steingrab eines Privatmannes. Die Grabkammer war aus ſchönen, bis 40 Tonnen ſchweren Steinplatten gebildet; der Sarkophag beſtand aus rotem Granit und iſt der älteſte nun bekannte Steinſarkophag. Zwar iſt er offenbar einmal durch Grabräuber geöffnet worden und die Skeletteile ſind dadurch etwas auseinander geraten; aber es iſt nichts zerſtört. Dieſes Grab iſt ferner deshalb von großem Inter⸗ esße, weil es zeigt, daß der Leichnam, bevor man ihn in Leinen ge⸗ hüllt hat, vollſtändig des Fleiſches beraubt worden iſt. Man weiß ſeit langem, daß bei vorgeſchichtlichen Beſtattungen häufig das Fleiſch entfernt wurde, und daß man auch die Knochen zerbrach, um das Mark herauszunehmen, offenbar um Fleiſch und Mark zu verzehren; ſo ſind in Aegypten während der fünften Dynaſtie über ein Drittel der Leichname behandelt worden. Im borliegenden Falle hatte man mit Ausnahme des Rückgrates, das man unverfehrt gelaſſen hatte, alle Gebeine vollſtändig ausgetrennt und zerlegt und ſie dann einzeln, ſogar die kleinſten Hand⸗ und Fußgelenkknochen, in ſchönes Leinen gehüllt; Leinen war auch in die leeren Augen⸗ höhlen gedrückt. Aehnliches zeigte das zweite Grab. Der Fund beweiſt, daß das Zerſtückeln der Leichen zu Beginn der Pyramiden⸗ periode in den höchſten Bevölkerungsklaſſen üblich war. — Brennendes Erdgas bei Hamburg, Der Brand des einem Bohrloche von 28 Ztm. Weite aus einer Tiefe von ziemlich 250 Metern entſtrömenden Gaſes bei Neuengame dauert ſeit Freitag abend mit unverminderter Kraft fort. Ueber die Natur des Gaſes iſt man noch nicht im Klaren, denn niemand vermag heranzu⸗ kommen. Wahrſcheinlich iſt es Kohlenwaſſerſtoffgas, das, plötzlich mit gewaltigem Getöſe an die Oberfläche getreten, ſich auf un⸗ bekannte Weiſe entzündet hat. Es ſind drei gewaltige Stich⸗ flammen, die aus dem dreiteiligen Rohre emporſchießen und den aus Holz zuſammengeſetzten Bohrturm ſchnell zerſtörten. Das für Deutſchland höchſt ſeltene Naturſchauſpiel lockt fortgeſetzt Tauſende von Zuſchauern heran. Das Getöſe, welches das herausſchießende Gas verurſacht, iſt 12 Kilometer weit zu hören. Die Spannung des Gaſes wird auf mindeſtens 50 Atmoſphären geſchätzt und der Druck im Innern der Erde verſetzt die Oberfläche, gegen welche die Gaſe preſſen, in fortwährendes Zittern. Prachtvoll iſt die Er⸗ ſcheinung während der Nachtſtunden. Wie lange ſie fortdauern wird, läßt ſich, da die Mächtigkeit des unterirdiſchen Gaslagers natürlich unbekannt iſt, nicht ſagen. Es heißt, daß die Hamburger Feuerwehr einen Verſuch, wahrſcheinlich durch Schleudern von Sandmaſſen auf das Bohrloch, machen will, um das Feuer zu löſchen. Die Bohrſtelle, die auf freiem Felde liegt, iſt jetzt in einem Umkreis von hundert Metern abageſperrt. Niederlage bei: 55051 Ludwig„ Schütthelm Hofdrogerie, O A. 3. Heirat Alleinſt, led. Mann, 48 m. g. Labengeſchäft, wünſcht m. paſſend. ält. Mädchen, m. etwas Vermög. zw. Heirat bekannt zu werden. Witwe m. 1 Kinde n. ausgeſchloſſen. Ernſtgemeinte nicht anonym. Offert. erb. unt. 41010 an die Expedition dieſes Blattes, Viliten⸗ Karten Uelen in gelmmuse⸗ polllter Zuskünrung r. B. Bads Iuhe Buchdruckerei G. m. b. f. Kessel Oiolina

GBeneral⸗Unzeiger. Mittagßblatt.) Mannheim, den 12. November 1910. nur noch Heute, Soniitag und Nlontag. eee 3 3 65 Benutzen Sie gell. diese selten gunstig 2 Kaufgeleqdetiheit. daucdlaten-Greuin empfiehlt infolge grosson Umsatzes immer frisch: Hallee Haushalt-Cacac Mecra-MHischung beten Hohesese Pfd. 1. 60 Mk. Pfd. 1. 60 Mk. Haushalt-Tee IarTHcdlade ualitä gehaltvolle, aromatische 118 2 Qualitat„Die Beste ½% Pfd. 60 Pfg. Tatel 25 Pfg. — Srüne Rabattmarken 109212% — kast Sehmerzlos à 1 Mark Speziell für Nerxvöse u. Schwache sehr zu empfehlen. 3 Zuhn-rsatz sowie Plomben aus bestem Material unter Garantie. 10364 e ellzahlung gerne gestattet. Prima Lähne von 3 Mark an. Tahn- Atelier N. Schmidt's Nacnf, MANNHEIIY F 2, 8 gegenüber d. en F 25 4 TET 7 ͤ Damen Hüte. im Anfertigen von Neuen scwie im Aufarbeiten en allen Hüten empfienlt zu biliigsten Preisen. Küthe Müller, Modes, Schimperstrasse 28, 8. Etage. . Aufarbeiten älterer Hüte berechne äusserst billig; Verwende gerne alte Zutaten. 6394 Kohlen- und Holzhandlung Büro G 4, 9a Telephon Wäsche, Krawatten u. sei stets das 6,23 hr erster Gedanke bei Bedarf von Herren- Mode Magazin, Hünerberg E228 Engl. Nappa-Handschuhe... Mk..— Engl. Strickhandschune. Mk..— Fovnes,Londen Elegante Suède- Handschuhe.. Mͤk..— Weisse und farbige Oberhemden, vorzügl. Qualitäten. Ueberraschende Neuheiten in Krawatten. Enorme Auswahl. Handschuhen von per Liter Ja. ſüßer Apfelwein läglich friſch gekeltert 20 Pfg. Ia. aturreiner vergohrener Apfelwein 26. in unſeren Gebinden frei ins Haus. Wirte, Wiederverkäufer, Kantinen Preisermäßigung Großapfelweinkelterei„Palatina“ Lindenhoſſtr. 9 Gebr. Weil Lindenhofſtr. 9. Telephon Nr. 1833 und 2253. 25⁴ ——.ꝗ— Wollen Sie von der lästigen Rauchplage befreit sein, s0 kaufen Sie den neuen Schornsteineinbau „Rauchlos“, welcher unter Gaxrantie der vollstän- digen Rauchbeseitigung verkauft wird. 10843 Alleinige Falrikanten: Landsberger& Co., Abt. 2 Bürgermeister Fuchsstr. 47 Türe zu! macht mit Sicherheit u. Ruh, der beste deutsche Türschliesser u B. Buxbaum 5 in jeder delleden Stuck · Wechſel⸗ Formuldure u2 bbe n. Dr. B. Sdds le Buchdruckerei 6. m. b. B. Wollen Sie:. Ihre Töchter zu lüchtigen ſelbſtändigen Damenſchneiderinnen oder Zu⸗ ſchneiderinnen ausgebildet haben, daß dieſelben durch erreichte Kenntniſſe ihre Exiſtenz gründen können, ſo wenden ſie ſich vertrauensvoll an die ſeit 1890 im beſten Ruf ſtebende Damenbekleidung und Zuſchneidefachſchule 141057 Szudrowiez& Doll früher N 3, 15— jetzt F f. 3(Breitestr.) Das alleinige Vertriebsrecht eines geſ. geſch⸗ hochlobnenden, vornehmen Gebrauchs⸗Artekels, leicht verkäuftich, für Baden, ventuell auch Bezirks⸗ und Städte weiſe zu vergeben.— Keine Lizenz.—500 Mark für Waren ager. 7097 H. Schulze, Werderstrasse 35, Cöln. fellen sucnenf Verheirateter, tüchtiger, ſtrebamer junger Mann, kautionsfätig, ſucht Stenung als Bünlk⸗ oder Bureandiener oder ſonſtige Vertrauensſtellung. Off. unter Nr. 40996 au die Expedition ds. Bl. Hausarbeit verrichtet, 41055 Junger Maun der Kolonialwarenbranche, militärfrei, ſucht, geſtützt auf Ia. Zeugniſſe, per 1. Jau. 1911 evtl. ſpäter Stellung in Engros⸗ oder Fabrikgeſchäft. Offert. unt. Nr. 41041 an die Exveb. ds. Bl. Ordtl. Alleinmäbch., das bürgerl. kochen kann, u alle Bet⸗ köchin u. Hausmädch. ſuchen a. 15. Nov. u. 1. Dez. Stelle. Bur. Wickenhäuſer, N 4, 1, .Treppe.— 054 Als tücht. Hausfran ſuche einen Poſten zur vollſtändig. Führung des ganzen Haus⸗ weſens bei einzeln. älteren Herrn od, auch Witwer mit Kindern. Offert. unt. 41059 an die Exped, ds. Bl. Tücht. Zimmer⸗, Haus⸗ u. Alleinmädchen(für Privat) ſowie Beiköchin u. Mädchen für Wirtſchaft ſuch. [Stellung ver 13. Nor und 1. Dezbr. Fran Kroſchel, 10. Tel. 4797. 88192 Haushälterin. Tücht. alleinſt., 37 J. a. Frau ſucht Stelle als Haus⸗ hält. od. ſonſt paſſ. Stelle. Fr. Link, C 2, 5. Iu verkaufen. F ——— 2 Bordwazen, 1 zweiſpän ⸗ RNolle, 1 einſpänn. Rolle, 1 Pony⸗Rolle, ein Virtoria⸗ Wagen, 2 Handwagen uſw. hat abzugeben 55177 5517 H. Strass Stockhornſtraße 13. Prima Kaſſenſchrank neu, beſond. Umſtände halb. ſofort zu verkauf. b. Konrad Holländer, R 6, Ba. 41039 Einen faſt neuen gebl aucht. ſelbſttätigen 55189 Ventilator hat auftragsweiſe zu verkaufen Jean Dürr, F 4, 13 2 Grammophons billig zu verkaufen. 410⁴8 J 32, 5, 1 Treppe links. Saloneinrichtung, Nußb., m. reichl. Schnitzerei, ſehr gut erkalten, billig zu verkaufen. Meerfeldſtr. 67, 3. Stock links. 41046 Nene Möbel! F urgarderoben, Eiche Mk. 18.— Schreibtiſche mit Tuch„ 30.— Trumeanx, unßzb. pol.„ 35.— Vertikos mit Spiegel„ 44.— Chiffouniers, poliert 48.— Taſchen⸗Diwaue„ 55.— Spiegelſchränke, poliert„ 35.— „Jugend“⸗ſtüchen 110.— Schlafzimmer„Modern“ 350— Aberle. c. 3,19 55201

5 — ͤôPük⅛42ꝑ4ñj]%!UR———— 1 mnvcg umaufe Inv 81 Au valle ugg 891a2215 use ah 98 z usmone Jcpos 08 d08 n7( 2. 09) zpon 8 e been e e eieene. D eeee 0488— zs 2I 0 a iong dg Le nshvlenv ieel zic Seinn ee eene ieneee aene usvm züs 7e ol oſo unvgz neg Ind sva uene—2 Auueg ee zabarsuppanc epag Inpzaeg meaenzolun 129 81 ue ee ee ͤenenee eg Sunzzhazoce aeuemmoubad pu Jug ugeen 08 Aat uee— en negece e ene gpmehmeg pnn zupl skeagz a% cen et cec eneg aanpzz 200 Invagat ejane deudb jog Ind dedeeneeß ee eee e Seipmldeb bijpbaog usuugz Baee eneceg n ee e ae eee qull uspod 1% gun u342131200 uefu 25111249208 uegnva znog gun augchf Lasqugſeg fehee ndee een ee ee 4e Jpinvnz eid Inv Diun neeeehu ai gun unaß Duvi gun pfeabbaae ace e v necee eeene e euneeee and uunz 420 Sluuv4o S paup1106 04 18 esfzac ne jquetoagz or ne sig mnaunogao ag danagez -Aeldnzz m eipebzuſe J gaeungß 80 aindg un leeac anu uepuvjae ae qunabne uengve uebzueah Goun zunpgz ig usgeß a eggue mectace deg eeene eee de laeee 1016 0418 nelteainv odungdg ornnee ee ee ee ee ueguvgacg usmünpqunig usg ub sgozqß uega uf ln undviiin ecuegugebn gun gebogsnuung negagguve mescpſer 8e icpbin Zaedee eenceee en eunce bangee gun zzzpoi usgagz ueeee eeheee eee beenenenen ehee eg -usahdeg bigupzt zzunvanng a00 Bunkupzigz 10 1 nol gun sno Bunzaigz dbiund guſe usgag; uoger een n e nebaag neheen ee ene aenz eie eeemene neeeec eeee ee ee ehee leeheeee aenndec ee eeee ueegeue uneucu len u eages Uehlae usg u wuüne eeecee e eeeeen eunce bineg ne eeeen ene nezavusgagg ſbnpaz Saeguaſeg uegag uedungeag ugg 28108 due Meum 4 1 14%%%0 usgaepf44118 8 neenenbaeg uede en eeeeee eg beug dun algaech Seca ee een en mundeg eeee eg ee; zjvez uv jabupzaz gun bdunbungllenpus cpieg ne iuv uefneg ueeuviczehee a aplg usunvag1% 21 ugllaadg zenpicz uezezun usganb osg„q de eceee ee eece -use aleſce aqur uv qun jugelſue zaoquvic uaufef uag ae uued zuuvg anu gncpeungz ueue urneg 10% u e 28 Dol usgun Dungusauſz zpasacaednlpeccdac gsog huv qun zwacgogdazang svg Mebuga eeee n beehden een eden ebee deun Megſpzef Inv Biogac ueleg uag Gaten eeebweg eogz ung Ind Jnpnt ziu awane qun uschom ne gofcplazzun use zogdsogdazang gun jcusvmaq uecphran Bun bun givgds 6ch l g tet wdeee benr cuncz mu gva Envaaa gvaſe bungapg zeg u„ebnenhoantz“ 10 av eee et ee e eeeen üenen eͤn ee ben eeee mf Hoczast e du ie eee ween dun aben ee weeeeheee“ aebee eceeg ͤge; anzinz9020 114 u 4 0 a ga vqog asgug uh ö„Aet decgee eneeeeeeden eind gufs Mangaagt Apreatgeg useuphc ei ueceen elne⸗e en ne ce e eepeeeee en udee& iepmpsae 24⸗ Bunjpeqavegz oeueneg ee eheeen ee eee inbz gun Jaspcisd geif ipe uegogz 120 Del u12 fan p an eeeet e ehiet di e een eehuammu Acet un echeen eeeeneen ee eünhen iee eee ee ee nezped pne duen ee en ehenceeen ubiint 0 z8Idhut gun zaehn ahbic un nen ee ee eeueed m Mimegzehcß ze i anzjinzugubiaug d 10 2n L eeen epeges aem Icpiu uellviuelfescppzz uſe un zjutoh uudz gun Icppe ueinv! 210 baſegz u Ade eee en e e eunceeez wee i ee -mag gun uehpleg Moad ucg ore eeeem Zagpateg ce ſe eeeeeeen um bunbusaclegz dhrpvag deceeie wehnedeen eneeeg anu uvzeß Malcteg iteneenbigz aeg ueece sg uebuves Pang Sog Meu Seuegeee eee e eeen e eepli qleb⸗giabd ia qun usqvczae qipgaego a gusagpa Asgelaag Lach megtoat ziut gun jqag aneaeun 10 Ino qun udnee uezuvaz i enbe dun negnec ge pou gun Gpu dig Inv gappig auslungeblnv dinpe uete ounpogasegae%un eeen ee ünn n weae ueeuollgh F useuvb gog qusacpaf i uegene eeee eee eceee e eueplae negſaen une ehen e een eee eene ueciat ueg u Secpiesan vupzuahhogz vheunbved zemuig gog an! g ꝙ p aS% Sabggzuvog gun gecplang u eeen band ie nece ehenn e ddeg ⸗upea aefun ace een eeceeee een len aceeee ee umuſeunezcg dunzehpgß ebihpa auſe eaunn len ben uhen Ache! ge gun uv zehlogz bnusd czu uebest uequsogurp goaf neucen u aeueß 1 u1ogiseangz 18 eet eeeeee eeeee ege uzungz usfog ous ee eee e euneeeee enee bang g% FFF usquespitp!“ usg gn ahplna u een eceen ee ſee“ uezunvusbol usg inv gig zbaue gun puane Luvg uoſſeg un eih uvu Jegseucpf a Dnabnon Pau aſeig guie qun Japhebgo quebnn e eeeeee een een de eeeen eeet ne heeng) usBunfjgeaggueloiß 20 uasgufaufi meg 20 8 aUalictusmmmc aun nuquazaog uulc ueusecß znv qnvcg aun uufa uunbeg pogz 1 0.9% 08 Zuvacpc gegel qun Jſdoz 4598 zuvjig qun h26 bozuuocg ud ig abh Anee ee e egent epurm Gunededeee eeeenb eg ee ebee ijanjou 198 7 ueuuvusb nvaßt 910 an! lpnackluaſpoſſt — 7—. ee! buvbagvc! 016TL a megos 31 u Briemps IE ON E⸗————— TacpaH TUEzZ icpIITecheeg Uohnepsd 560 1U Janelle sebe ehnmsnegen 1 eh Sep hunbun „deuec nu inu un ᷣ eener eE⸗eundH0 5 eur cineuon uoy wnuyoel sep Brie 4 dugebeg adnu dep dichos sdneoqufdch pun 80 = ueduue e eednpng usps seeg g 10 iep belieg n w- Ueipipr isene oꝙspeꝗ bbzuf⸗Jeug dequurl Deisueg v pun Uzaog sdp Mepspur Jp udssdeul dip in urb% pur.J dhe 9 255 * —— ——— asmuog uf apiggussseg nz Heisuesonziees guesfpangg-uasimnsg Sürag enedsong uete peneun epaz Iny ogeandszen sohausfiie up ueuöngdme Sunſſegsegenpiug usse 481 ne eeezueann esun Jegqezosunquy pun oqurofꝗ uv alp uesndong u znszunrg anx N I Jd 08 oRonsnezfe N 08˙T 3 2l* K T 34 0„ aneg ees neneu ui ann sunzezenf equg AN 9 M 00001%οο 0009 Jog“R 8 3u O00T uo emlmug zed 3 00T dod f OF ugsgaft Mmeqeg 7 2N 000 0T 12g N 8 63108 4oule 8N 000T uO mavugug 1 3J 00T a α 18 Jeen N 5G uezlehndeunuog en OSaenuonegsunquyqu szeng eeeee en eeeeee08 eueponasqnug— 911ei8 40g8.7 un negunsggüenz eaesun uepungs D'd) aep uesunnoindegeze Ie) puxjuosznsden uspsauos Ur uezueinguon pun uesunfes Suy ürzuv usssong deufe ſog CösfeMesdaeinndensggiraS 11 (unas) eepenen eens 01 TeMeumostzegsggfwag 6 (ales) deuqueenplog szelvas 8 eeeenee eenes — 2 II enAuαοenα Sn᷑˖S 0 Aequusosoig Saeinag aonsjugundg Siginag Dsdenudounan sigiunag g OSenssozulag Setnas 3 saesnman sglAS Melgesdengees üad⸗Hüag Uadumuog 700 SSGOs sSSSe iouzehf) 89 noßungy zungs x Sufoes Taadhsunz gun scpnkpzönnde acinunz an eeeneue ozuval qun szwaß usnenach %t A tobun ube aeete uvznaomp tupeasalaugz eoigumuswonge Nonsugbeg aeönngsh eonbhe Iplobnvs aun zing anadagoſ geugenng obuyz nkinz uapnich ununz rarddeinag : Shllolars: Uzuuvzeg eh aeun ͤ naeeene ee 28000 nahenach Wubznza uot „ivamaogscuzgz Wannlen dng Aanduns zyihvncg ul enb aun v 11 uspohhlehoab HJoaſpluspoßuspoug usſpnzauncg⸗asupeis F Kosvisnic⸗aoſvapens nog Unnuennd ppang uvm frefkz: SHSESEEESESAI 1 Ung-HfZO NH A m NMldgeg meug uueunns dad k E AlenehngzlesEN νοuνοιαẽẽ Ed AM guaMNz AnNg IEBEEEEEIIIEESEHE gechg eeehh⸗eeen eeeneene aun zaqb eee ee ndgz ing atu c negten „shununzoußz uea znaunc naſpis Lezuval 88˙8 kl onn e ennic zvaudpach e. prs hgs noa bunguzalreg pang bich 1 aun noa zgoben usbpi au 320 uee n eg neeeneee pne es gun ee aenence zus DuAAmeie maehees nau⸗ abnn i 9 881 eenee eee en pun eenneehnenen Jse uon gune pun uy uep oſfesg I pun anz une᷑ͤmöodrn eeeee ee eeee eee ——— FDD Sungstsmeng usfgedut⸗ ee Suppetzsaspacß damg en ugchg agel dt uepog qun usſaog uoa obpzunz ane udkuvyck zun Ssssssssesseseess Havfasanc aaktsitetpiss ebid actu raningz zbubzaza ue sge; „„ eeu Geamneeh un: Nofſiegvuss Uungogeug Auge! Sacesesgessssesee (usgo) zanchlagzun gsg hnmanze ab gehaſß ur nß J uog zzlen muhnhs2 ann tg Tuggeamssfa/n Zuusag) 7699 10 01 oA 0g zed Ogn AN b u oimeufeauog 8289 dmefgosszen Hunnbag zudo uupm undz ueee ee ee eecheeen e eeeeebgeenguog gun unvuhnoz aqnagg „J qusgizog; ihoch uiagz⸗asgsaauvch aobufsantzz 6206 moa usbuvjiog ubm ancat utpiskasassdag gun gnze ſbönpſſeg uegatcpsbunuusieu eupzisaun aqusnp pang gugt Ses faglead aun zpgrenvg awigv; qgupc qin uswan zchinuine — atin uspsc⸗Hangiavgz uee⸗enpe ue pnads nsphduanin ee neueiuskatte seung usufseigioc en ⸗uteng atpnensſpe apnfusſppuc aun guvdch achn; Suetpo Meaaee aeph e eeeg eeeee Imai un naeg eene eömine Aemab neceeeeen eee ee emn eeeeent en e znonvalgur „unpaeoNM Had punzeg neae aeeen mee ee eeeeeebeeenee 68 M eeunn e 7263 hn unen eee eeeeee eeceene end Dvi zaſphönezog uoa bigent env 200 Alaſuadnen-efon muagzon mpac dungengnonvg maiauch zaunzguupicßh 220 Inv gabtung um zunpg unzgubhg ang uum unh⸗⸗ dS% Suο⁰αj,ẽ. AnaunogeR-uneg- elolg 9 l I H AssOAeng kufeoüuun dalslan 5 imald 1210 ouhesepfengegen 8009 eeenen ene aufAeeeenegen euonsgepelgmungsseg Aug negso g PIgINz OSTNMoNs Me unesel e ilamsfel-NepielS u nneg zaoa sun eig uuen eeeneg eeslfouqos enzene olangueg 1 Ja4g Inuaß nazlapar re e enspacß wuvrza noſt nusudey *— bpinpeo ddiiug Ivasnunzzaog Acphnn un ligenldur⸗ Aeggfepell dunkqnsg0 1osoR ö öe eeen, Ccegte npausgc sping MemASR mavg uge nefanen eeneeeeneee uun ualen opdaig atqup; an! eneee ennaue MisHüunex d Danduepe Uasnehsshong engasuneg 301zuN oNunIT n sgvas oig ueduvfte esfeaꝗ uegssnnd nz senfy uguos vaigxe 2ſlfsun Aalfing SLelz namnzalafz pun zfhnu¹lng uegdog ueiofe Aegeeegonde gzaeg u usma0g ni eund — 898— UApf euueue04 orp us Jenfp 4po ueffessnnAe ueguuen eip ͤ ue es eeen peee ee ede 9 M ueg Hqο⁰q nenfaqenendsoudsemog UotssieA equgur ⸗Skeeg qut pun oemzzngog Rur d8f0 8 efqwold uf anu big eiuunusqgoen aezelf SeHHoA pun Uren Jaouvss 38 4e e I daugsdoudsoud Toneonsgfengsueuotz un qee Anf Jepo 9u Monsgfenzsusuoinz usaep pun eanzsaoqdsoud -muvsep) us MHugep umuf Sriuvaee avuonneos Leesedeun amu urur anvn NAsSSieng Sehng seop neNMAUαœνmQX uep zugue pun purzsequszueſd uep iesseg n bEn sunfne˙ b eeddop iquß10 ususrwon nu Bunpung suoguosen gulg 10BunpengsaoudtSsdꝗ eiseg 40n AHANSVWOHI. Isi ugpie pun ueseM 454 Timasavav uien asatpoc niog Gelvez g) gsoeen ene ecge an Saubebeeuen ennd ee eeneee eiu uetupich a01 40 gunjpfaljuch zgunſes qun acpzva dig an Nieeeree II dun 1 uhnzpnon upee ue enenz jag u uuszan juneil Jnchpuv 4pdſ. eippleg nonv m usqoh ne phe vuoꝙ **Uehchs denm aindudll 5. uosduod)

tiſchen Rienenzucht. im.⸗) i le-Hoff November 1910 bericht haben wir den wer Herbſt und Wi Seite zu haben. Bei 1 d auf fruchtbar ſogar der rettende B 0 In dem 1 zahl Wa te es h ſtime notwe d dort Daß dieſe(sSbilder auch von Nicht⸗ imkern, wi bielfach perſönlich ligetellt wurde, mit ſtetem und wachſendem J ntereſſe geleſen werden, freut ſo mehr, we le Anfang an den Zweck ver Anfängern! und Freun elben zu die lich eine große dem Tre bören JBoden gefallen; 1der vegel) 0 zige Grleſſch der Geſundheit erſten Tagen 9ſt. and an deſſer rrh Hit Leider(erel betrachten iſichten mai t nur ausge nach— welsbar ei Pro dukt der ſer Magen erſt verar Honig geht direkt ins Blut über ßerbem die n durch Beimiſch⸗ chon bel den Alten der Menſchen gerech ung. Selbſt ung von na rde der Honig In der heilgen Vers 81:„Die Ha 9 ſchlichen Le übrot, Honig, Waſſer, Feuer, Eiſen, Salz trauben, Oel und Kleider.“ Auch über ragt worde 1 Gläſern oder ch nicht mal ein Pfund Honig lche an Stelle Veſperzeit Brot. dieſes Veſperbrotes ltuender iſt, ſondern daß auch das ausreicht als das gleiche Quantur im Schwarzwald bekannt, die de Unterbrot“ ſtatt Speck abwechſelnd icht zu beiderſeitigem Nach⸗ che den Honig kaufen müſſen, nbern auch die Verkauft nicht das Man nicht nur Dienſtbo Butter tell. ſeien leßte lig reichen Jahren, ſondern habt acht auf enuern die mageren Jahre. In den Zeiten, denen es von irgendwelchem Produkt vpiel gibt, ſollte man es mit Beſen zuf gewöhnlich wird es ſehr lilel. Wie ſteht es in dieſer Hinſicht mit Jahr brac für manche Gegenden Ernte. Viele Imker ſchwelgten im die mildtätige Aber des Bienenzüchters nicht verſtopft werde inem Verwanbten, Freunde oder guten Nachbarn mit einem Glaſe Honig eine Freude gemacht hat, hat recht daran getan und konnte man einer armen, kinderreichen lie an Weihngchten ein Geſchenk damft machen, ſo fiel es ſicher nicht auf undankbaren Boden. Es iſt auch dies ein Stück aus der praktiſchen Bienenzucht. Dagegen iſt der Imker unprak⸗ tiſch, der ſeinen Honig in reichen, Jghren nach dem Schleudern bald ein geſ edrem Honig. eres Lan Ueberfluß. Gewißt f Wer 2 auch gleich verſchleudert. Kommen wir dieſes Jahr in bieſe Gegenden mit letztjähriger Vollernte und fragen nach Honig, ſo bekommt man auf ſchriftlichem Wege von manchem Imker kaum eine Antwort; vielleicht gerade deshalb, weil er ſich ärgert, lehtes Jahr ſeinen Honig zu billig verkauft zu haben. Auch denen rufe ſch zu: Der Honig iſt von unbegrenzter Haltbarkeit und verlferf l mit den Jahren nichts von ſeinem Wohlgeſchmack. —— Schunn vor Maul⸗ und Rlauenſeuche. Abu,„Es iſt dafür geſorgk, daß die Bäume nicht in den Him⸗ mel wachſen“. An dieſes Sprichwort müſſen wir denken, wenn wir die ktäglich ſich häufenden Berſchte über die Maul- und Klauenſeuche in allen Teilen Deutſchlands leſen. Dank unſerer ausgegeichneten Veterinär⸗Vorſchriften fühlten wir uns gegen eine ernſtliche Verbreſtung der Seuche jetzt ſo ziemlich ſicher und ſahen I boraus, bis zu dem Deutſchlanb bie größte und beſte und allen Anforderungen der Volksernährung mit mgenügen würde. Dieſer Traum iſt vorläufig zu Zwar blieben bereinzelte Seuchenfälle, beſonders im zberkehr, nie ganz aus, ſie wurden jeboch durch vigoroſe ahmen auf ihren Urſprung beſchränkt. Diesmal bhaben wir aber mehrerxe Hundert Ortſchaften, in denen dle Seuche konſtatiert wurde und käglich mehren ſich die Fälle. Der& chade, der unſerer Viel und bamit dem Nationalvermögen erwächſt, d dürfte jetzt ſchon Millionen von Mark betragen. Hen enicht über die veterinär⸗-polizeiliche Seite n, umſoweniger als wir Uberzeugt ſind, daß in hieſer Hinſicht das Menſchenmögliche geleiſtet wird. Zweck unſerer tigen Betrachtung ſoll nur ſein, zu unterſuchen, in wieweit ſich die Lanbwirte ſelbſt zu ſchüen vermögen. Der allererſte Schritt, den jeber Lanbwirt tun lte, ſobald ihm zu Ohren kommt, daß in ſeiner Gegend die Seuche ausge— brochen iſt, müßte darin beſtehen, daß er ſeinen Stall rückſichtslos und ohne Ausnahme für jeben Fremden ſowohl wie auch für jeden Bekannten geſchloſſen hält. Soll ein Stück Vieh vorgeführt wer⸗ den, ſo müßte dies auf dem Hoſe geſchehen, Keinesfalls darf aber ine Perſon, die nicht zur Hofhaltung gehört, den Stall bekvete Dieſe alte Regel iſt jebem Landwirle bekannt und bie meiſten glauben auch, daß ſie nach ihr handeln. Die gelegentlichen Aus⸗ nahmen, daß man vielleicht ausnahmsweiſe einem befreunbeten Viehhändler den Zutrſtt geſtattet, die können nach ihrer Meinung nicht in Betracht ke n unb dennoch haben oft gerade dieſe Aus⸗ nahmefälle den Ausbruch ober die Uebertragung ber Seuche ver— ſchuldet. Uns iſt ein Fall bekannt, in dem inmitten einer größeren haft auf einen nzigen Gehöft die Seuche ausbrach. Das Gehöft wurde peinlich iſolſert und ſelbſt der Beſiher und ſeine illenangehörigen von jedermann gemieben wie Peſtkranke. em tauchte plößlich außerhalb des Dorſes auf einem einſam liegenden Gehöft ebenfalls die Seuche auf und wie man alsbalb ſeſtſtellen konnte, durch Anſteckung gerade von dem iſolterten Hofe, Als wahrſcheinlicher Grund wurde ermittelt, daß ſowohl der erſte Zeuchenhof wie auch der zweite, Waſſer aus dem Dorfbach zu enk⸗ nehmen pflegten, der bei beiden ſehr günſtig zum Stall lag. Tat⸗ ſächlich bekamen allmählich auch ſämtliche Gehöfte, welche unter— halb des urſprünglichen Herdes lagen und Waſſer aus dem Bach entnahmen, die Seuche. Beiſpiel zeigt zweierlei: 1. wie außerordentlich leicht bertragen iſt und 2. wie peinlich der Landwirt jeden Gegenſtand und jebe Perſon als Seuchenträger zu prüfen hat. Die größte Gefahr für das maſſenhafte Auftreten der Maul⸗ und Klauenſeuche iſt entſchieden darin zu erblicken, daß die Milch aus einem weiten Umkreiſe in der Sammelmolkerel zuſammen⸗ kommt, vermengt wird und nach der Entrahmung als Magermilch auf ble einzelnen Höfe zuxückgelangt. Natürlicherwelſe genügt der Krankheitsſtoff von einer einzigen Kuh, um bie ganze Milch zu in⸗ fizieren und Krankheitsträger auf jeden Hof des Molkereibezirkes zu bringen. Solange keine Gefahr vorliegt, ſind berartige Erör⸗ terxungen, weil gegenſtandslos, der Gefahr ausgeſeßt, nicht beachtek zu werden. Unſere Lanbwirte huldigen genau wie andere Men⸗ ſchen dem Grundſahe:„Was mich nicht brennt, das blaſ' ich nicht.“ Wer aber ſchon jemals die Seuche auf ſeinem Hofe gehabt hat und mit anſehen mußte, wie ſein ſchönes, koſtbares Vieh leldet und Jurſickgeht, der wird nicht warten bis es zu ſpät iſt, ſondern vorber 1 er hatte gehofft, das Heu hereinzubringen, welches er geſtern hatte mähen laſſen. Aber auch, daß er Elſe heute wleder nicht getrofſen hatle, wollte ihm nſcht aus dem Sinn. Die Fyriſh⸗ ſtlcksgeit war ihm die liebſte, weil der alte Herr meiſtens noch ſchlief und er ſich mit dem Mädchen danm ungeſtört unterhalten und ſich nach Herzensluſt mit ihr necken konnte. Irgend etwas ging n Hauſe vor, aber er ſtrengte ſich ver⸗ gebens den Hopf an, dieſes Etwasz herausgubringen. Ein gpeiſpänniger Wagen fuhr auf ihn zu, Mersdorff erkannte als Inſaſſen ſogleich den jungen Varon voß Geldern. So unſympathiſch ihm derſelbe war, ausſpeichen wollte er nicht, er wollte nſcht den Auſchein er⸗ wecken, als fipchte er ſich vor dem hochmütigen jungem Maumn. Ein Paar prächtiger Pferde war an die Kutſche geſpannt, das mußte der Neid laſſen. Wie leicht und flink ſie dahin⸗ flogen!— Da ein Krach— die Kutſche ſtand ſtill. Der Kulſcher hatte einen großem Stein inmitten des Weges über⸗ ſehen, das linke Vorderrad fuhr mit alles Gewalt daran und die Achſe brach entzwei, Wiltend ſpraug der Baron aus dem Wagen. „Dummer Tölpel,“ ſchrie er den ganz gerbhnirſchten VBurſchen an,„ich werde Dich lehren, ein anderes Mal beſſer acht zu geben! Zu den ſchweren Ackergäulen gehörſt Du hin und nicht zu fſeinen Kutſchpferden, die Du nicht zu behandeln verſtehſt.“ „Ich kaum michts dafür, ich kann doch nicht auf jeden elnzelnen Stein acht geben.“ „So? Du ſollſt aber richtig ſahren können, und wenn Du es nicht kaunſt, daun ſchere Dich meinetwegen zum Teufel.“ Ginen Augenblick ſchie es, als wollte ſich der Kutſcher auf ſeinen jungen Herrn ſälrzen, mit ſo glüthenden haßer⸗ füllten Augen ſah er ihn an. An ſeiner Erregung mochbe zwohl auch der Umſtand ſchuld geweſen ſein, daß der Vor⸗ gang einen Zeugen hatte. Die kurze Szaue gab Mersdorff genngſam Aufſchluß ber den Charakter des jungen Geldern, eines rohen, xichſichtsloſen Palrots, dem das Geld ſeines Vaters zu Kopfe geſtiegen war, und der glaubte, alles mfiſſe ſich ſeinem Gehot unterordnen. Solche Menſchen ſcheuen auch kein Mittel, um zu ihrem Ziele zu gelangen, und mehr wie je drängte ſich Mersdorff die Ueberzeugung auf, daß die Gelderns die Käufer der Hypothek ſeien von Schloß Geyern, nam dadurch in irgend einer Weiſe ihre ſelbſtiſchen Pläne alisgufühhren. Und wie er ſich die Geſchehniſſe von geſtern und heute zuſammenreimte, da ſtand es bel ihm feſt, daß die Gelderns eine Verbindüng mit dem Hauſe Geyern er⸗ ſtrebten. Warum ſonſt geſtern der Beſuch' des Alten und heute des Jungen? Tod und Hölle, dann wurde es ja Zeit daß er endlich ſeine Maske lüftete, ſonſt wurden die zwei adeligen Geldprotßen ſtber ihn, den armen Verwalter, ſchließ; lich noch Herr! Elſe hatte ihm zwar ewige Treue zugeſchworen aber Weiber ſind ja wetterwendiſch une Ueberredungskünſte vermögen bei ihnen alles. Gr mußte Elſe heute noch kreffen und ſprochen, um zu erfahren, was eigentlich im Werke war. Dieſer Geck von einem Geldern! Mersdorff wollte ein⸗ mal Veraplaſſung nehmen, mit ihm zu ſprechen und heftig riß er ſein Pferd herum, daß es ſich aufbäumte! Dadurch wurde der Baron, der bis jetzt in einem fort geſchimpft hatte, auf ihn aufmerkſam, „He, Mann!“ rief er mit ume,„kommen Sie mal her und helfen Sie un Mersdorff betrachtete den Sprecher von oben bis unten. „Darf ich wiſſen, wer Sie eigentlich ſind, daß Sie ſich einen ſolch befehlshaberiſchen Ton mir gegenlüber erlauben? Wenn man von jemand einen Dienſt erwieſen haben will, erſucht man darum und befiehlt nicht in ſo herriſcher Weiſe.“ Baron Geldern warf ſich in die Bruſt. Wer ich bin? Sie kennen mich wohl nicht, ſonſt wilrden Sie Ihre Zunge mäßigen. Ich bin Baron von Geldern, und was ſind Sie hier? Verwalter oder ſo etwas. Ich werde Ihnen aber ſchon zeigen, wie man ſolch ungehobelte Kerle behandelt, wenn ich einmal Herr hier bin.“ „So wollen Sie das Gut wohl kaufen mit dem Geld Ihres Herrn Papa?“ ſpottete Mersdorff, war aber durch mer unangenehm näſelnden 105 ſeine Ahnung beſtätigten. 3 „Kaufen? Heſraten werde ſch die Komteſſe und hier als Herr einziehen. Es tut auch nol, daß einmal ein ſhrengs⸗ res Regiment hier eingeführt wird, ſcheint ja eine ganz verlotterte Wirtſchaft zu ſein, wo die Dienerſchaft Herr iſt. Geben Sſe mir Ihr Pferd, daß ich zum Schloß reiten kann und ſchicken Sie jemanbd, daß der Wagen repariert wird.“ „Letzterez werde jch beſorgen, aber mein Pferd borge ſch Ihnen micht, ich will Sie nicht der Gefahr ausſetzen, ab⸗ geworfen zu werden,“ ſagte Mersdorff kalt und ritt, die Hanb leicht an die Miiche legend, davon. Voll Wut und Ingrimm beinghe ſchäumend vor Horn blickte ihm das verwöhnte Millionärsſöhnchenm wach. Eine ſoſche verächtliche Behandlung war ſhm gugenſcheinlich noch nicht widerſahren. Er mußte ſich nun ſchon boquleſen, dem Weg zum Schloſſe zu Fuß zu⸗ rülckzulegen, wobei ſeine ſeinen Lackſtiefelchen eine unangenehme Behanntſchaft mit dem Straßenſchmutz machten, Die Laune des jungen Barons war daher keine beſonders roſige, als er emdlich aun Zlele anlangte, Der Graf empfing den Beſucher etwas zeremonfell. Seine weitſchweifigen Begrſtßungsworte ſchnitt der junge Mann ab. „Iſt die Komteſſe vielleicht zu ſprechen, Herr Grafe Ihr Fräulein Tochter war ſo freundlich, mir mitzuteilen, daß ſle die Abweiſung, welche ſie mir letzthin gegeben, bebauere, meine Werbung annehme und mir geſtatte, ſie als meine Braut zu betrachten. Ich nehme an, daß ſie die Zeilen mit Ihrem& S iberſtändnis geſchrieben hat, und daß Sie unſer Biündnis ſegnen.“ „Gewiß, Herr Varon! Nachdem mir meine Tochten klipp und klar ihren Wlllen erklärt hat, Sie zu heiraten, kann ich nicht anders, als meine Ginwilligung geben, und begrüßſe Sie hiermit als meinen Schwiegerſohn.“ Leicht waren dem Grafen dieſe Worte nicht geworden, eine Stihmne in ſeinem Innern rief ihm zu, zu einer ſolchen Geld⸗ und Verſtandshelrat ſeine Einwilligung nicht zu geben. Bei den beſahenden Worten funkelten die kleinen verſchwo⸗ menen Aeuglein des Barons hinter dem goldenen Kneifer kriumphierend hervor. Er reichte dem alten Herrn ſeine fein⸗ behandſchuhte Hande „Ich danke Ihnen, Herr Graf! Ihre Antwork geſbattek mir, mich ſchon gleichſam zu Ihrer Famtklie zu zählen und ich möchte Ihnen als dem Oberhaupt gleich eine Bitte vor⸗ tragen. Eine Strecke von hier hakte ich das Malheur, daß mr eine Achſe am Wagen brach und ich erſuchte einen gerade vorbeireitenden Beamten von Ihnen, mir zu helſen, Glauben Sie, daß er tat? In gröbſter Weiſe inſultierte mich der Mann noch. Ich kann Ihnen nun zwar nicht zumuten, daß Zie ihn Knall und Fall entlaſſen, eine ordentliche Mibge dürfte aber jedenfalls am Platze ſein. Durch eine ſolche Hand⸗ lungsweiſe eines Dieners lelden gewiſſermaßen ja Sie ſelbſt auch; denn man ſchließt doch von der Dienerſchaft auf den Herrn.“ „Sollte Herr Grabner dieſe Taktloſigkeit begangen haben Ich habe, ihn doch ſonſt als einen ſelten dienſteifrigen und freundlichen Herrn gefunden? Ich verſpreche Ihnen aber, den Fall zu unterſuchen und nach Ermeſſen auch zu beſtrafen. „Sie werden jedenfalls das Richtige finden, Herr GGraf. Doch Ihr Fräulein Tochter läßt auffallend lange auf ſich warten, und ich brenne ſchon darauf, ihr meine Huldigung zu Füßen legen zu dürfen.“ „Gedulden Sie ſich nur, Herr Baron! Elſe hat Sle jedenfalls kommen fehen und wird ſich unikleiden!“ Die ausdrucksloſe Miene des jungen Mannes, welche ſich verfinſtert hatte, klärte ſich bei dieſen Worten wieder auf. „Ich denke, Herr Graf, Ihr Fräulein Tochter und ich werden ganz gut miteinander auskommen. Ich bin der ſrled · lichſte und nachgiebigſte Mann auf der Welt, und en ſoll ihr gänzlich freſſtehen, zu ſchalten und zu walten, wie 6 ihr beliebt!“ 2 Iortfetung ſolat,)

dunſcugzagz ane Ju ac gur 00 abnküz h Aeuvaeg wegagghegz eie awo! c uogog dueges a540 eatasgubg zeg nezles nog neohunpezaog nscpengog egunſob nelnpzcß pnie Ol zuun onvgz Befapamusdod og udgagan du Jutuldatcdhaogn Sbaeh aeheeebun ueg uog zeejos daelun abg aagungß uleg aogteat(usbulag ba00 uteue u eeeegeee iefun! lu sig S nubz apogz uld) olnpmgos 400 e e Uozollojog zog jog uneg 8o n o e g ales Aeuneß ⸗un ur Burb vunageundogz dagt gun usgaß ud pioajhve cpog negeigg uehavennpzß od ehlagn svg uuvg zof aeue ee a% ava Splund szequgſeg achzu uoge Neenenez ar at eeee eeeeg ene Brusat ne zuun dahvs uoblſog iü! olnpugies ze Bunsraecß dg bg et ne pnane anvaog eiuid aenlne ut dcet eeen een e „0 abons ut pupgg ezuac oHiagpllcppu d10 Galat gagnles eeee aee e qun pnagqppee mobuvg zzut alpau golereob un Seleid uadeg Befagzsdunzcruzegz a0 uueen dee eec; ne Stuzuuead zeg ne un goglelhvos uefagsbunuſloß aeagt Bunzcprugogz uenhoaplegun golesg aog Nog udgag eeeee eer eeeeene cnn neagwe uog sgteitz zouze Jlel 40boz6 eepc oie gun dagos melelg u eiat preasgbe 0 Felnd mecbzugeg ne zng envaggsgud sgga ao sbg min zus einmucqjes slonngve bigmupoben nol end i ee znbanoguv 04% dd0 odteafebzvog sog Aqnec uin apogae auuſdteinu ant uugbeß Aöupf enl J Sescpejcpgo Sead onpagahliait aeig edecuuet uec uasuugz usuugb aqng „euiee edee neg nr da geug anog 6i18e) 905 IDaal zrucpe -uehbvalſlvaß zeg Bungushagz daoggaß geutun! 0 gun Aelheleb snoch .uv usgvgß gun dgunch ngle! quf! pof uelc ucag zcun gunch nennd ueufe iqiet uvun vg uemuaz eho oig uusa gun epi „Aehufat Bo ne bo uag usgeine ueemoſeh;: 80 galal 0 eee eeeeen enee ee un eug g ehuneg epneeeee eceeen egee ncples jpnaespcß sequezog maban pang egagzusueigz eig uelhum o uſe goezungß zog aego pi inee aeuezaeg Aacpgjönzgs did ziog ahei un egvg Uellnut aeipneuguengz eiq 7 qaozusuengz meg ur di une einpzct eid Saecugſeg pi uaen o0 Acpne aeguegazß aeg Jpaj 7 N nb nelltuacch gun uechleg oig sog gahvanbrugch uvn inf uscphis ig us ecnen Aeopae echee eeeen be ne boß uog anfossz 11 1 b Döbei uegel iu 5i0 degnpa Bpucch dig unn usgenuinv viS obujoguung usgagzueueſcz ueg 1 en 0 11 und Suebacee seg a0pnbusueigz 910 guwgssa. pvu 1915 Uelugoch gun uscheg zeguusgozg Bubluſz u ppau 5 asgo% guufbeg zvuczqs uegee u ugch! aegah ueiqnz ieg eid Dunzeguiatasgen gun ulc a20 aquvung Uebdigg u ci ueguneg lecgeuee e! ounfbollcß 51 eeuneun edu ued nd uaugenlanz c gune uuvas gun uuog jgoa ꝙæpuv uencahebne zueuejch gollpu ag uusat Aeusg un; ige an uusa udgei ueugch! ueseiq gog jel a ueblee gez ublnvach augge ubgucd utene; 4b un gle lpac geacr um guze 9490 uguuags 9 ivalech dag un guies usg 1 unga nevg gun usb! Ja aeqnguedeß ueeee ale; oJ10 aieuougga! ne 15 Unpztz gun zcpnlzuvez uegoab zdo geag! gusge nlocplusbuvgech zog u! 9Suoeg 1210 4 9g 6 ugg ng usg Ind ngegnngs u 10 5 11⁸ odva egoad augo 1005 5 aabe une aoßbaf 920 5 99uS 90 Poll Aſt ueg 1q vuyachc us 0 leig gog 4gi0 8 o uecpu ſuemec olon uf ugu deanz Kezuigz u bnb ungegd 16 nedvez neughpf w qun Ic uobvaias ned aeiuigz uopneg znß euvd nacpenyg 1 uned lb wesgubalrsammbde neglia nogussqubc roag! eegürj ⸗anc zes cpil uege zuupzeg zcpu coſjeig gvag upatce ueuve oig Pur Supze gui uebaeeh ndgnd ueh ujesgaong neg im Jcptu oi eao puant Jecpae eet en aih een ub ueuch uom dig uecpenpgaeungz eig un eit eee eene aeaelun aouſgoalegz usclpielou Hupacde 20 cne uee cee e eeheeneen eencedueh gun ugspogz 10g e udun unagpe ce e eeed eer neinc wen weee ⸗ucleg qun Jla usaog pteal Gi lndz uvm aegis Abeild ufel ne, useg sun jag sdenuegni dig u ue eee ege eeg ie Snufcgennd uobneg Seg dor udg negan ge e edee en e Jeucen upzgs iegaog ueueehhr de e eicedee e et pnzz gaggeblnv bingg jvg anzpe adg u ueeeeeeed ee envilnv pphucd meg ſog aehyg zc0 ugug gat Inv Aollpalech usgqusgenl gun pnagz 4 unene uguele id ueſus 210 ushen e eeneune enn eer eemegost u eeeeeene eee vans uusa ueige unzcpach ubeubs ug aond eat cueenſuf⸗ liggick aenainenv use aei Saegugſeg uun Aer een ee eneeſnr wiheeeen e eet leenn eeeee n n; uen en en eg ecgz uugeg dabpzes e gaogz suf eig ueenneur eeee ein Mqis! p inecpt gun o udſeg eneeeeeun e en we eieee uvanche uteg igog usqnva aaugngaehlogz gun olunc uezuß) obun! aoboſ haf ac Icpzu de zugcplaeg bunzſoch ausgze auſef Aglel v Tpec ee ee cec d e eee e weeee eeee aaehun daeshgnpztz eleig uusa usbee ue 8 e ene eeedee h ne eee eee cee ee egeh egneen ebuvſs e een ieee een eeehnene eg en eg e eunee nezzjoz a00 Maguc ueg dag Son i uefteeg aecps ei bn ecnecleh uegunbeasogz dagr uacpf gunh dinplasachh ungg ueuug; uegog gnaas shaeguch guse uegeß uea uag Pau unvz 3i gog Jeeen e be n enee en ee en e eeecee 10 qun olupc 1d gun Szafaguoc 80 elnoch ms Hecpiples gun zbplen 8 galat uegacat zeilput e guebues eeehe eg nebee ueg an zcuoch Saohv uegcpozg unun zeataer zeg ug usgaeſce ssgoab us nv ona Sib ge Jued e 40510 uegaeicd u igel ucpedegß oig oleß usgaec ueloch gun dgene daengamube gun ſon ggaeg n eungcleie 15 Bunboalegz g ö S eig sbuiag zeguegostz se uegene sog us Cuefagasg pnagcpozs) N ierns ae0ubse5 uo,̃; * aaquanolt un uagane2 uscaeaeh zegpaigziegzuvacß mne Sibutefu gleid eapat uuvg uueg ganq zaeeie eeee ig un. udvpzg geg anu ſſeg daehupf ugchh Bunugvafueſoch aeg anagnhuſc eeeeen pang uueal bugu zpiu zayc geic uagdng zngje Gn uehligs ueagt ueben ae aagung zig unu uellnu v auig eig o gagg oaegn Gumpu usgebnenegn Junußonzusloch ane uen ⸗unqded usgeuga 1051 eubaee easzl0dh 10 qui uopps uscpleg ae ucg di eeen eheeee ee eee eeen ennd ezee ⸗acu ut Mgze gog uaqog usgeſobav euvs Jaefengea eeen 01 hugehpzct aog Jasauagpzt a0 dog gaileg ulaog deg uis agvcpe Ule ae ene e ulpeane ͤLduvd Bungeunnene zig unda A90121 uusg undneat eingeg necec aog atatgung dig ocphsa opang Zanvch mog ſgut aſiv Jeee d0 u Bungusgateg sgel aeg oloig znv i uah gun usbruseg ne ppuqunaß Jpie fat Ja0 olebpnane oiq guupzucvztz ouse oi uaeſen ſeaazjaes aine augvig usg anu qun usugpazus uqgeh„lach uteg Inv ie duge Sa0f -vapcelguvc Seue ae eun ine egeed een lac meg Inv. Hunugvaguenngiee seig igeig uphain ue anpe zagquebsnusg. uie eene eee e e ee eeenen enee eg een ſeg beeceggunſech dig oang gog Wandc ae neeeee eie ennc ne agſoch ac aog chi un Domaog ag gvat unz guvch gengt ui ol se bof bpoz6 W n0 noſſo ne usunuogln Dumt ag0 Dule: ub eceuden gun gegne ue een e ecpon ach ei eeee eg egunc svg un uecp dcb Sbo dgaavgf udonz usquspug da een eeueeen e un einsg e een ucendun ee unene ee eue eeuunne 400 40% snv ublbuvf Gil dpeglez gun aeglusd ud 918 moact uog dled ob goine guzengas gochne Maag jegunc Socptagcpangunt gun dcpnledeuoez onog sog ueſunglog uoglogß uig egach die aeqn Aeglchuvged zim epiag! gun Hofcphjebnzs melter zuun en gochze uzanbozt a8. Zuszens Rungug dic u dede Ategte fin it egebunc aeunuvs utencet sopgnu con en enoa munzwal gun du ei udaban accpipbun jleat die orblg Iplu ga qwg) z ueqog Iplnvjeg Seceeeeeehe eeebun eune eoe die nec cheen been e nen cee helec neſd dueg ne uepopzes sua gof Auol sjo aabupg uf56 461 ne zcpnlogd moqujeppz. 1 g guo zog uueg utel uenſtach obaog Siuere uccht ſanut eee en en eeed gcoc add gqun uangs aeagt uog Ubuzz uduegubilebsnv aoc 8010 ⸗ui enhasch atce eer unee e a zegtog gun dcboaz „49 9d Baugbeed javch avar 80 1 10 uijvncß gun pnvt pang on Inzz gun uaz uautel Inv an gog ahnne aenſintz uid ugng buvag vg udggeegog ne 210 ueunubſe 10 Uefhoag uin Sbuln usgutleg ne zendds uog ade neue un ch ehgnvig icee elotunvag aebing uiog ava 8e poch uelbicplohule Abat 211)—— zufel lunzug dia inl gunmogeqzog gufe 8 döoed Ind zeuuc u eene eeneeeen e zusuugz uebe; ahnge ine geſpc aeue ec e ene ne e ec 4 llegleig uegjocies not uegeg seanes ujel gun Hunſoß ee awa Sog ei gego geſog a icbru Burb 8e poc udgech uldggt cpou ueſhpan dzuuog eun uegabog icpru gaogß dquegung sve an Pau szulungng goufef Bunppos e aine uebvalog icget Jchu iuee eg ege ͤuu z uellia s8e ouuoz goat uegnvag ansozg oig diat ſpijgelak cun Aul of aeqv ac aog fungug dig ꝙnd bof Jgunch Snoutg zcppeg alesgef eavanpt oe un gol gun gonueod iub en gof uabnz uezureanog zees abat usſdaſed zenvcß aebang al uog gun ausog zpojes aebnar o on sog uogadat Jaeuunae di ee e eee leee ee e Puane gomung' Ac: u e gae va ag euuee eceee eg Uezlnc svg. uezun ai sjv gun anu daoulſde udachr zogo apeckcoggog soß Zagghebenvaag Sadjeid Sög Ilgis die bpndo gun usunmmougog goat uezun nog jeude sog oſog dlſd ſeied gun gedß u guvat aogueee ne ege e en ugves dd oſp Uolvig jolgnaz gun uofnag Aullckun⸗ duuogz gun aomung un mbſusd ad gof uelleg me aeenichgog uegunsg obzuse pou uasb aupg gun Jie uauieg pou snocpang anant a0 Necphlaeba ip a0utun oganat Bunuune sllaogsaes Zugt usbes Seb neh uuee aenß eie been eee e beun eed ene poucpt damzucoez dig usgo dgana puqusonz uogjel uueg agges n pureplavar daana gun uspou ne Abggreuog Uozlnc uum cpit opn uoagh ne ugulegß solle; ue gpaeg a8 10 mog usgo a0 dignvjs va opeunvurd zunz aueg Badanat eignz ee usbng uenog u gun jv goslusg guv ege aggsbhnv ze 8J ocdvac mog uuvg a9 os usheg Uenldinz gun ueglnos 10 a gen gun ueogoanud ne jolces Sebunutaeanc ach nv uh dfeiea 8d usbaout nepen eeeee e eeen e den cee Hataneg d zueqvg udlabgoazeg o daemed dnue eec eee; soo znv chn Anod o utg z0g Hruuo oh usgeg svg 90 oa Uojeichl ne önog soblianvn ol Hunſlozupgegz gule an edeeee ſee e eee en en aeeh (vungelgog) ueſogazg pnagcpratz 5 4 g1ir ga vh 10 naa uvmafg⸗vufpag alpfeaaunß aagß 910 55 ann 9 8 unvcpluß dnagzc e 10 aul gu gun zivaobsnv biflosvaal gudc zecppnib a. usuoſfvannng Nochlaa nocpfoaigod 7 Holtog wmnd icol nolozg 10 dutgvulnzz dig pntz utog Tcnah nosbectt ſagne Secpneß gog Seac a90 gog duga usgaagtob aochpdabunzwun iſudlsan u ovoßluß onen 5c afsai uigl zojoc gochonegoa us udmulcz um vunſollenz zeufs 109 gun gudnboch gog nogenz unondal miog ss utdg gundaluoſgoc ugusachlohgaa use an! no siv Jaogog zejgobusmnzeß gvg zn gaggebivig udaoc Souse gde gututitleg nogudſroch u vunndze usg An idoaie u pugz eoc%es udgungocg ugos n ogſctga naa Upiaog geec b anlzudag uobpungnigag ue im dovilniz öehleg „ngda gun Magentaga nogusnvch gun ⸗Aac u zogebſoit uspn ⸗vack m anenzvgog us1 aoguvaoi uaz usdfavch uf uomnieß udflugchl zo Sbojlg; gun bungudanaogß genbulz rues loufapch gun aogpggelg anl bunnejuz ochhnorch nefauch m: phnaſpng — ule jged unvgz gog gun ugupoazs 0 odrecug dig go zeppigz dig neh! al Jeqsef leeangz 910 uue Aehpigz 0 ohpealg duſeh gun jeguvc gun oaungus eeang ulel epagueng eie ecedaeg ne onbeß maufs Senog 828 auvgfggd W* Wddolaact epee gaia uief uegunascplgeg ggupphnsc uae Upatebuseaag usg sur gegei gipg feczuvaß eig avg Funulzach ane gunach uis Koljpgß a ucg bunufezqg aeg ꝙæpou zeqo zdouf uaoc usqfeig zugchhaeg Abgufscpl ach ucg p diahpkuss gubagpaf nonsae ellzapt dig gvaes suoblaqn inpleg meuva i urom puanu muat degz ocze znd i dig cna ee imueuvu Ueagges uougi nugg usganc jescpiuneg pgusſom ueinglcpach lg pang dig eulpgz ur uteege leue ecee og ͤepang necns ohenv aegeat gait enoe zeſeig aeg ue roueſe uoungz npeumbt uee eene ee e ueg ee enec e eee abaig Aaengne pau useguok gaodungsg duugz negnoid ubu dia Ichu agvloc dig gaian ce eeecnee eee usv ur Aol gadog meleſg ui sog gelhvancpoch sog pancß nogun usſhegqpogz gog ueneſe usgusbenf uspaaz usg uv heis ig uolloge usbunvg znv gun uecpom ne cpiagahhuvneg olannzunang deg aaben ac Siv dig uefgengogz dig pi ujepfague usganat uemmausbaaa uspunee uer eeeeneen eeeheg len een enen en as udg ote uogagat usoassg ugavg zahhvatoc uspllaeavg ⸗aogg oig 5 pmuemoe zoß Jbieees oneu sinv dagvg utolsig ur n d eucet ne unjguvggſz daequgſeg gule„ungeg pepl eueegs“ aeg uf gfeczuvascs aed gozu igel zego uutun gehogß inönzz a aval föineleg agplech oig igaech u! gg ece e iehe enee e edeedueeods udg u auba eed eeinz meg uog ogungz dig pang Sachlis unnagiasag geg geſceng dig usganat dagog usbnag u usfleagas aeg ſlainzunands eig z dipbu megen e og gaegugleg ſieg enge u! 228 eheuennne ei ehenen eueeunndg Jer zanlzuvng uf nug ⸗ugzoch n zugg unt gogovoßg ugchlizvngz mog ann jſac udzougpoz; udmavcn udufs uv gonfudas nohauß dig ibuzgg gaun noasaueigagbjog Hu nehese ebnv! 525 Indaflog cpang Dipldgao uohouß die uom nck afß siuzupgs c jbiog uonlnz ne eohob anfbgockutoſnognzz 910 8 Uuudat opf 2d al gehd uſe goig u udgadal ſchong ⸗0 goifzvnbaozulg suf goglog usfsohneis uescſea gun ufdktengz uduſgz uohv ugg log gobrusds pon udungz gun aqv pilonezga nagauß 91% uduponz ologz Nog zni udmmausbgv zogeſh ohoß mo orsat gogiogg udandai Jpegeg ugpoghaaſs gun ugendg um icpoe logn Oeat pdege e nevg gu jsubreod agos gbossgulg nsupaagz mind ilcjeh ſoe gun noßzuchlovav ohaunzz dog gogn tooumſusg Or Siq os valse lohudſg dig naummaudbgnvrog ushauß oig uscagoch aun neaoglad sier uscpheanege dig mogcog gurnvzg udsealhoa! utocphhugy zogo zohen udavgſln znd ududponf moufd u noſlog utv nom zasſurgn eeeeſeeheer eee cn eineeegen eee ecne r nb e en h e gun F usſplicte ugellps kego uelliz 11 Mepfatebure geickoc u na sog uuvz os Funbönlaogz ane gunpptz uauepen eeeeee ee een een g eg uncdbagegiunzz eig an jeubſesdun ache! uunz usgrsat abnheleg Jcpiu de uehun! CCCCCCCCCC qun usuugz usel usgerplazagunag 0 5 dig vg naesor ne a0uvusegeſn eee ecee ee iee er ecee ene e; ⸗hunpze uspeaeaf uehuhnz wuze uf 148 Sog usigalcuue uteno a0 gajat 8 uauugz usꝙpnachuveg eIleaepng Seusemeghv Bagag -uegab dig uegsde eu dun eenee eee eeheepeg; aiguvg utr negeen eeee g dunagvaeglnzz dig dagan

1. So wurde z. B. im Herzogtume ſchuß der Füchſe bis zum 1. Januar der Plage beizutr Braunſchweig der 1911 in den fiskaliſchen Forſten unterſagt, um der Land⸗ wirtſchaft in dem Raubzeug gute Hilfstruppen in dem Mäuſevernichtungskrieg zu erhalten. Unſer heimiſches Raub⸗ zeug iſt in der Mäuſebekämpfung in der Tat ein nicht zu unterſchätzender Jaktor. Die Schonüng dieſer Tiere iſt daher in mäuſereichen Jahren nur zu empfehlen, ob die Schonzeit des Fuchſes aber doch nicht etwas zu lang ausgedehnt iſt, mag dahingeſtellt bleiben. Sollte ein früher Schneefall ein⸗ treten, dann iſt die Schonzeit der Räuber ein ſchlimmer Schaden für unſeren dem Sehnee vor dem Raubzeug ziemlich geſchützt ſind, ſo daß ſich das jonte Geſindel voll Heißhunger auf den Wildſtand ſtürzen wird, zumal die Nutztiere dann ge⸗ ſchwächt ſind. Der Landwirk arf ich aber nicht auf die ſid zen Mäuſefeinde allein verlaſſen, ſondern er mi Flfe der natürl 5 auch ſelber tatk ig Hand anlegen und die Se it allen zu henden Mitteln bekämpfen. i 32 eſes Mittel ſind: Fallen, und Jauche und die i immer mehr in mittels der Löfflerſchen anſcheinend berufen allen iſt wohl das älteſte Verfahren. Am bekannteſten der Fang in der Holzröhrenfalle ſein. it einem Dutzend dieſer Fallen läßt ſich bei ſyſtematiſcher Arbeit ſchon ein ganz ſchöner Erfolg erzielen. ine andere Art iſt der Fang in glaſierten Töpfen oder in mit dem Erd⸗ hohrer gebohrten chern. Topffallen und Bohrlöcher müſſen ) bewohnten Mäuſekoloni lich nachgeſehen werden, um die gefangenen Mäuſe heraus⸗ zune Namentlich die Nan Erde verſenkt und mit mehreren Waſſer t werden, liefern oft ſehr gute Reſultate. Methode iſt wohl das Legen von Weizen friſch de, ſo kann auch dief hierbei die größte V und von einer 5 Verfahren orſicht anzu⸗ 7* 0 2 * raten. V darauf zu achten, daß mit dem Auslegen Kinder oder unachtſame Perſonen ner die Giftkörner möglichſt tief Am beſten bedient man ſich rates. Durch die an der Ober⸗ rner werden zahlreiches Nutzwild beſten zu empfehlende Ver⸗ tels des Löfflerſchen Mäuſe⸗ 3 typhi e Bazillen wird unter die Nager eine 1ö gen, welche außerdem noch von einem Tier ragen wird. Die Uebertragung ge⸗ inden Tiere ihre krepierten ifalls infiziert werden. phusbazillen wird ächlich iſt darauf zu achten, kben Weißbrotwürſel nicht dem direkten 7 daß die Sonnenl rnichtung der „ſo wird es gelingen, zuſchränken. Die Weinleſe iſt überall beendek, und der junge Moſt, der ſich manch ioch recht wild gebärdet, aber ſchließlich doch einen Wei kann, ladet zu Moſtfeſten ein. ＋ in irgend einer Weingegend wohnt und Beiſpiele des tollen Ueber⸗ muts mit erlebt hat, die dieſer junge, ſüße Wein in den Köpfen derer erregt, die ihn fröhlich gezecht haben. In früheren Zeiten wurde der neue Wein zu Martini ge⸗ zecht, d. i. am 11. November, denn der heilige Martin ſoll naeß allgemeinem Volksglauben die Gabe beſeſſen haben, Moſt in Wein zu verwandeln. Auch ſoll, wer am Martinstage Wein trinkt Kraft und Schönheit aus dem Becher in ſich aufnehmen. Ja, diſ Hallorenkinder in Halle trauen dem genannten Heiligen gar die Kraft zu, Waſſer in Wein zu verwandeln u. ſtelln ihre mit Waſſer gefüllten Krüglein in die Saline, von wo ſie ſie dann auch in der Regel mit Wein zurück empfangen. Freilich hat man die Eltern dieſer vertrauensſeligen Kinder im Verdacht, daß ſie dem Heiligen ins Handwerk pfuſchen. Der Martinstag wird überhaupt vielfach noch feſtlich be⸗ gangen. und ſei es auch nur durch einen Gänſeſchmaus, denn die Martinsgans zu verzehren, iſt ein uralter Brauch, wie überhaupk das Martinsfeſt durch mancherlei noch heute erhaltene und tief im Volksleben engewurzelte Gebräuche begangen wird, die unſchwer erkennen laſſen, daß auch das Martinsfeſt urſprünglich nichts anderes war, als ein Erntedankfeſt. Der November iſt aber vor allem der Freudenmonat den Jäger. var gibt es für die Ausübung des Jagdſports in jedem Monat Objekte; der Jagdfreund braucht das ganze Jahr hindurch nicht ruhen und raſten, aber gleichwohl gilt die Zeit vom Huber⸗ tus⸗Tage an, dem 3. November, als die hohe Zeit der Jagd⸗ freuden, wie ja denn auch an dem genannten Tage große Jagsfeſte ſtattzufinden pflegen. Wer jemals die ſtille Freude eiper gemütlichen Dämmerſtunde empfunden hat, in der ſich die Kinder um die Großmutter ſcharen, daß ſie ihnen Märchen erzähle, der wird den Zanber empfinden, deſſen der November fähig iſt, der, wenn er nicht aus der Art ſchlägt, eine einzige, dreißigtägige Dämmerung darſtellt. Es iſt ein Monat zum Seſen, zum Sitzen am warmen Ofen, Geheimniſſe für die immer näher rückende Weihnachtszeit auszu⸗ ſinnen und vorzubereiten. 5 Welche Freude bereitet es da, wenn man die Handarbeit für den geliebten Gatten und Vater wachſen und fortſchreiten ſieht, welche Freuden empfindet man ſelbſt beim eiligen Verſtecken dieſer Handarbeit, ſobald der zu Ueberraſchende naht, wenn man dann geſchäftig hin und her eilt und bei dieſem geſchäftigen Nichtstun die Verlegenheit verbirgt, die das unerwartete Kommen bereitet hat. Gerade die Ungemütlichkeit des Novemberwetters bereitet uns die Freuden, die aus der Gemütlichkeit des Familienlebens fließen. Ihre Zahl wäre geringer, wenn uns ſchönes Wetter hinauslockte ins Freie zu Spiel und Sport. ——— Behandlung zu überwinternder Zimmerpflanzen. Iſt es denn möglich, über dieſes vielbehandelte Thema noch etwas neues zu ſagen? wird der Blumenfreund ſich beim Lefen der Ueberſchrift zweifelnd fragen. Und doch ſcheint es angezeigt, auf einige Fehler hinzuweiſen, die ſo oft bei der Behandlung un⸗ ſerer Lieblinge im Winter im Zimmer begangen wurden. Das iſt vor allem der Staub auf den Zimmerpflanzen. Er iſt ihr größter Feind, namentlich aber während des Winters, weil dann die Luft durch das Heizen ohnehin ſchon' trocken iſt und eine gute Atmung erſchwert. Alle Gewächſe, welche im Zimmer ge⸗ halten werden, kommen viel beſſer durch den Winter, wenn man die Blätter von Zeit zu Zeit mit einem weichen Schwamm und erwärmtem Waſſer vom Staube reinigt. Bei kleinblätterigen Pflanzen iſt ein Uebergießen oder Beſpritzen zu empfehlen. Oeß⸗ teres Abwaſchen verteilt auch die Schmarotzer, beſonders wenn dem Waſſer eiwas Seife zugeſetzt wird. Ein Mittel, wenigſtens zur Zeit des Kehrens den Stau! von den Pflanzen fernzuhalten, beſteht aus einer Stange, an der ein„Staubſchleier“ aus weißer Gaze befeſtigt iſt. Dieſe Stange kann auf dem Blumentiſch feſtgemacht und von Schlingpflanzen umrankt ſein, oder aber man ſticht dieſelbe beim Gebrauch in einen der großen Blumentöpfe, um ſie nach demſelben zu ent⸗ fernen und den Schleier ſelbſt durch Ausklopſen zu reinigen. Es iſt unter Umſtänden eine ganz beträchtliche Skaubmenge, welche wir ſo von unſeren Blumenpflanzen abhalten, die uns ihrerſeits dieſe kleine Mühe durch friſcheres Ausſehen und beſſeres Gedeihen reichlich lohnen. Oft kommt es auch vor, daß einzelne üppige Exemplare in⸗ folge hoher Zimmertemperatur welken. Dies iſt ein ſicherer Be⸗ weis für ungleichmäßige, zu hohe Temperatur. Man ſorge ſtets für luftige, aber auch nicht zu kalte Räume, denn Luft und Wärme ſind neben dem Licht die beiden Hauptbedingungen, die unſere Zimmerpflanzen zu ihrem Gedeihen unumgänglich nötig brauchen. Fangen Pflanzen infolge der hohen Temperatur zu welken an, ſo ſtelle man die betreffenden Töpfe bis über den Rand in einen mit lauwarmem Waſſer gefüllten Kübel und belaſſe ſie ſo lange in demſelben, bis ſich keine Blaſen mehr zeigen. Beſonders gilt dieſes Verfahren für Jarnkräuter. Daß den Pflanzen auch im Winter friſche Luft zugeführk werden muß, iſt ſelbſtverſtändlich, man habe aber Sorge, daß dieſe nicht direkt durch ein Fenſter, ſondern durch die Türe eines Nebenraumes zugeführt werde. Es ſchadet nichts, wenn die Tem⸗ peratur nachts im Zimmer unter 8 Grad Wärme ſinkt. Oft kommt es vor, daß die Froſtkälte durch die Ritzen ſchlecht ſchlie⸗ ßender Fenſter dringt und die Blumentöpfe beſtreichen kann; namentlich iſt das der Fall, wo Oſt⸗ oder Nordwind die Fenſter erreicht. Um das Erfrieren oder den Froſtſchaden an beſonders kalten Tagen zu verhüten, nehme man, wie der„Gartenfreund“ ſchreibt, abends empfindliche Pflanzen vom Fenſter weg und ſtelle ſie über Nacht im Zimmer auf. Iſt dies nicht angängig, ſo hilft man ſich durch Bedecken mit Zeitungspapier; man ſtellt doppelte oder dreifache Bogen am Fenſter auf und legt wohl auch zuſammengeballtes Papier dicht an und zwiſchen die Töpfe.— Die Töpfe ſelbſt ſind ſtets ſauber zu halten, indem ſie hin und wieder von außen abgewaſchen werden. Fiedler. —— Vorſicht Landwirte! Futtergifte! Nachdem vor kaum 14 Tagen in Plankſtadt zwei wertvolle Pferde infolge von Giftſtoffen im FJutter verendeten, wird nun aus Reilingen berichtet, daß dort zwei Kühe an Vergiftungs⸗ erſcheinungen umgeſtanden ſind. Die Unterſuchung hat ergeben, daß die Tiere Heu gefreſſen haben, das im Waſſer geſtanden oder gelegen hat. In dieſem Hen bilden ſich kleine giftige Pilze, die födlich wirken. Unſere Landwirte können in dieſem Jahre mit der Fütterung nicht vorſichtig genug ſein. Ein erfahrener Landwirt ermahnt, das Heu, beſonders das Oehmd, gut auszu⸗ ſchütteln, wobei ganze Staubwolken davon ausgehen. Die frag⸗ lichen Pferde waren infolge Vergiftung mit Roſtpilzen er⸗ krankt, die auf Roggen, Hafer, Weizen, Gerſte und zahlreichen Gräſern ſchmarotzen und kleinere, meiſt langgeſtreckte Flecken bil⸗ den. Bei Verfütterung an Haustiere können dieſe Art von Roſt⸗ pilzen giftig wirken, indem die Tiere Kolikerſcheinungen, Spei⸗ cheln, Geifern, durchfällige Entleerungen, ſaure Exkremente, Läh⸗ mung des Gehirns und Rückenmarks zeigen. Heilungen ſind ſehr ſelten. Hinſichtlich der Vor beugung ſollten die roſtigen Pflanzenteile nicht verfüttert, ſondern unſchädlich beſeitigt, am beſten verbrannt werden. Ob der Giftſtoff des von Roſtpilzen befallenen Futters durch Einbrühen, Dämpfen, Auslaugen un⸗ ſchädlich beſeitigt werden kann, iſt unſicher. Sollte es trotzdem gewagt werden, roſtige Futtermittel zu verabreichen, ſo dürfte ſich ein mehrſtündiges Dämpfen desſelben unter Ueberdruck noch am meiſten empfehlen, da hierdurch wenigſtens die Keimfähigkeit der Sporen der Pilze vernichtet werden könnte. Auch die Verwen⸗ dung des von Roſtpilzen befallenen Strohes zur Einſtreu kann nicht empfohlen werden. —— Sinnſprüche. Ein Kluger muß den Sinn auf das Vergang Das Gegenwärtige tun, das Künftige bedenk * Die Alten ehr', Die Jungen lehr', Dein Haus ernähr', Des Zorns dich wehr'! ** Ein Menſch ohne Wiſſenſchaft iſt wie ein Soldat ohne Degen, wie ein Acker ohne Regen. Abraham a Santa Clara. ene lenken, en. Hundertjähriger Kalender. November beginnt auch mit ſchönem Wetter bis., dann R en vom 11.—16, Schnee, ſodann drei Tage ſchön und endlich unfreun lich bis ans Ende. — Bauernregeln. Ain Allerheiligen Feſt ſpäter Sommer ſich blicken läßt.— Wenns zum Allerheiligen ſchneit, dann lege deinen Pelz bereit.— St. Mar⸗ tin will Feuer im Kamin.— Martinstag trüb, macht den Winter lind und lieb; iſt er hell, macht er das Waſſer zur Schell!— Katha⸗ rinenwinter, ein Plackwinter.— Andreas⸗Schnee tkut dem Korn weh. — Viel und langer Schnee gibt viel Frucht und Klee. —— Wirtſchaftskalender. Laudwirtſchaft. Eintönig arbeiten draußen Pflüge und Hacken, heult und brummt auf dem Hofe die Dreſchmaſchine, klappern bis in die ſpäte Nacht die Flachsbraken. Die Kühe ſind im Stall, den Schafen droht das naßkalte Wetter nachteilig zu werden. So telle denn deine Futtervorräte in Klee, Heu und Haferſtroh genau ein vergrößere oder verkleinere nach ihrer Größe deinen Viehſtand und halte ſtreuge auf regelmäßige Fütterung. Kraftfutter kann ſa fehlen⸗ des erſetzen, aber das Winterſtroh gehört nicht in, ſondern unter das Vieh. Vermehre den Dünger durch Kompoſthaufen, ſtich alte Haufen um. Streue in den Kuhſtall täglich Gips,—2 Pfund pro Haupt, auf den feuchten Boden unker das Stroh. Die Luft wird dadurch ver⸗ beſſert, das Vieh geſund erhalten, der Stickſtoff, den man im künſt⸗ lichen Dünger teuer erkaufen muß, wird mit Ammoniak gebunden. Gips verbeſſert alſo den Miſt, und Miſt iſt des Bauern Lilſt, Fahre Torferde und Mergel. Beſſere die Wege. Obſt. Löcher für die Frühfahrspflanzung, 16 Quadratfuß groß und tief ausgeworfen, werden gemacht; Beerenobſt, Kirſch⸗, Pflau⸗ men⸗, Aepfel⸗ und Birnen⸗Bäume, beſonders die letztgenannten, können gepflanzt werden, müſſen aber gut eingeſchlammt und be⸗ pfählt werden. Den Brumataleimgürtel ſpäteſtens Mitte dieſes Monats anbringen. Wein beſchneiden, niederlegen und mit Erde oder grobem Dünger ete. bedecken. Um neu gepflanzle Bäume Dung legen. Wurzelausläufer in die Baumſchule ſetzen. Funge Obſtbäume gegen Haſenfraß ſchützen. Pfropfreiſer ſammeln. Beerenobſtſtecklinge machen. Jetzt das Moos von den alten Rindenſchuppen abkratzen oder bürſten und die gereinigten Bäume mit einem dünnen Brei von Kalk und Lehm beſtreichen, um nicht eine große Zahl ſchädlicher In⸗ ſekten zu beherbergen. „„„F Fragekaſten. Frage Nr. 103: Wie iſt die Kultur der Canna? Antwort: Die Kultur der Canna iſt an ſich recht einfach. Die Pflanzen verlangen aber durchaus ein Auspflanzen ins Freie in einen recht kräftigen Boden, und während der Wachstumszeit reich⸗ liche Waſſergabe, wenn ſie ſich üppig entwickeln und reich blühen ſollen. Der Boden iſt alſo reichlich mit halbverrottetem Dünger oder mit Miſterde zu durchſetzen, außerdem mit Thomasſchlackenmehl zu düngen und zwar womöglich ſchon einige Wochen vor der Pflanzung. Während des Sommers iſt mit Dungwaſſer nachzuhelfen. Die Canna als Blattpflanze erreicht ihre Schönheit erſt von einer gewiſſen Höhe an. Um dieſen Zeitpunkt ſchon recht frühzeitig im Sommer zu er⸗ reichen, bringt man die Knollen ſchon längere Zeit vor dem Be⸗ pflanzen der Beete zwangsweife zum Austreiben, indem man ſie Ende März oder anfangs April in entſprechend große Töpfe ein⸗ pflanzt und in einem warmen Zimmer nahe am Licht aufſtellt oder ſie direkt in ein warmes Miſtbeet pflanzt, wo ſie ſich ſchon nach ein paar Wochen zum Treiben anſchicken und bis zur Zeit des Aus⸗ pflanzens— wenn erſt keine Nachtfröſte mehr zu befürchten ſind— ſchon zu kräftigen Pflanzen ſich entwickelt haben. Im Herbſt, wenn Fröſte eintreten, ſchneidet man die Stengel etwa 15 em über dem Erdboden ab, hebt dann an einem trockenen froſtfreien Tage die Wurzelſtöcke heraus und läßt ſie auf einem Gartenweg an einer ſchattigen Stelle ausgebreitet— an der Luft abtrocknen, worauf man ſie reinigt und in einem trockenen froſtſicheren Raume aufbewahrt. —— Buntes Allerlei für die Candwirtſchaft. Der kluge Hühnerhofbeſitzer. Der Gaulois berichtet über einen Prozeß vor einem Gerichtshof der franzöſiſchen Provinz, in deſſen Verlauf der ſtaunenden Mitwelt ein eigenartiger Blick in das ſchlaue Gebaren eines ländlichen Hühnerhöflers geöffnet wurde. Der brave Mann war in der Nähe einer Landſtraße begütert, auf der ſich ein reger Automobilverkehr entwickelte. Eines Tages überſfuhr ein da⸗ hinſauſender Wagen eines ſeiner Preishühner. Der Sportmann be⸗ zahlte dem Geſchädigten, um Aufſehen zu vermeiden, gern einen bdoppelten Preis als Schadenerſatz für die getötete Henne. Dieſer Vorfall regte den ſchlummernden Unternehmungsgeiſt des Hühner⸗ züchters gewaltig an. Er ſchaffte ſich eine Automobilhupe au und gewöhnte ſeine Hühner bald daran, dem gellenden Ton dieſes In⸗ ſtrumentes zu der täglichen Fütterung zu ſolgen. Die Dreſſur hatte in kürzeſter Zeit die erwünſchten Ergebniſſe. Statt von den Hupen herannahender Autos verſcheucht zu werden, liefen die Hühner, durch den ihnen vertrauten Ton gelockt, in Schwärmen auf die Landſtraße, wo ſie natürlich immer zahlreicher gerädert und— entſprechend teuer bezahlt wurden. Das Geſchäft erwies ſich mit dem Anwachſen des Autoverkehrs als ſehr gewinnbringend und wäre auch nicht bald um Stillſtand gebracht worden, wenn nicht ein eiſerfüchtiger Nach⸗ zauen Spekulanten bei Gericht angezeigt hätte.