mitbringen, das er in einer Wirtſchaft Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 30 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. he der Stadt Mannheim und umgebung. Anabhängige Tageszeitung. ſeſte Nac richten iger (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗ Adreſſe: „Seneral⸗Anzeiger Maunheim“. Telefon⸗Nummern: Dtrektion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Burean(An⸗ In ſerate: ̃ 5 nahme v. Druckarbeiten 341 Die Coldnel⸗Zeile. 25 Pfg. Geleſenſte verby. etſte Zeitung Taglich 2 Husgaben Eigene Redaktionsbureaus Nedattian 877 auswürnge Inſerate. 20 in Maunheim und Umgebung.(ausgenommen Sonntag) in Berlin und Narlsruhe. Ervpedition und Verlags⸗ Schluß der Inſeraten ⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 36 9 Uhr, ſür das Abendblatt Nachmittags 3 Uhe. eee 5(anittagblatt.) Nr. 574. Samstag, 10. Dezember 1910. Zweites Blatt. ũ ͤnieñermrñññññ᷑ ᷑ ꝑñ᷑;:?!???;?:;;;?; Gerichtszeitung. Mannheim, 6. Dezbr. Strafkammer II. Vor⸗ ſizender: Landgerichtsrat Dr. Strauß. Abgebrüht iſt ſchon trotz ſeiner Jugend der 20 Jahre alte Taglöhner Heinrich Schüler aus Oppau. Anfangs Januar 1910 aus dem Gefängnis entlaſſen, dachte er bald darüber nach, wie er aufs neue hineinkommen könne. Am 27. Januar ſah er in der Breitenſtraße einen jungen Menſchen bei ſeinem Fahr⸗ rade ſtehen. Es war ein Kaufmannslehrling aus Sandhofen, den ſein Vater zu einer Beſorgung in die Stadt geſchickt hatte. Er bat den Jungen, ihn ein bißchen fahren zu laſſen. Naiv, wie er war, willigte der Lehrling ein. Schüler ſtieg aufs Rad und fuhr davon. In der Wirtſchaft„zum Induſtriehafen“ ſuchte er das Rad gegen ein Darlehen zu verſetzen, aber der Wirt ließ ſich auf das Geſchäft nicht ein. Das Rad verſchaffte dem Kunden dann Kredit bei einer Frau Joſefa Straub, die ihm nicht nur eine Schlafſtelle vermietete, ſondern ihm auch gegen Schuld⸗ ſchein, den er mit Obermonteur Peter Schulz unterſchrieb, 40 M. lieh. Das Urteil lautete auf 1 Jahr 6 Monate Gefängnis. Im Zuchthaus Ziegenhain lernten der Schneider Karl Hugo Kern aus Mainz und der Dachdecker Peter Franz Millen ein⸗ ander kennen. Dieſes Jahr gelangten ſie wieder auf freien Juß und eines Tages ſchrieb Millen ſeinem ehemaligen Haftgenoſſen, der ſich damals in Frankfurt befand, von Aſchaffenburg aus einen Brief, er ſolle nach Aſchaffenburg kommen, er wolle ihm in Saar⸗ brücken eine Stelle als Kellner beſorgen. Er ſolle aber ein Paket in der Fahrgaſſe in Frank⸗ furt, wo er früher gegeſſen habe, im Abort verſteckt habe. Kern reiſte gam 14. Auguſt d. J. nach Aſchaffenburg und brachte das Paket mit, das, wie Millen behauptet, falſche Papiere enthielt. In Aſchaffenburg brach Kern, während Millen Wache ſtand, nachts in das Zigarrengeſchäft von Weber ein und ſtahl einige Mark in Nickel und Kupfer und ein Quantum Zigarren. Einige Tage darauf kamen die beiden mit der Kellnerin Barbara Fäl⸗ ler aus Schnodzenbach Mittelfranken), der Millen nebenher als Zuhälter diente, nach Mannheim, wo ſie eine ganze Anzahl Dieb⸗ ſtähle ausgeführt haben dürften. Sie ſind aber nur der wenigen Fälle geſtändig, auf welche die Anklage ſich beſchränkt hat. Am Geſchäftshauſe der Firma Kühne u. Aulbach erbrachen ſie nachts einen Aushängekaſten und nahmen daraus zwei Handtäſchchen im Werte von 10 M. weg, die ſich die Fäller ſchenken ließ. In der Nacht vom 17. zum 18. Auguſt waren ſie ins Haus Q4, 15 einge⸗ brochen, wurden aber noch rechtzeitig verſcheucht. In den Mor⸗ genſtunden des folgenden Tages ſtöberten ſie im Hauſe der Schreiberſchen Filiale in L 12 bis in die oberen Stockwerke herum als eine in der Nachbarſchaft wohnende Frau, die ſo früh auf⸗ geſtanden war, um mit ihrem Manne eine Radtour zu unter⸗ nehmen, die Spitzbuben bemerkte und ihre Verhaftung veran⸗ laßte. Dieſe Frau hatte aber gar keine Ahnung, daß das Haus, in dem ſie wohnte, geplündert worden war. Bei dem in dieſem Haufe wohnenden Dr. Cohn waren Wertgegenſtände im Werte von gegen 1000 M. verſchwunden und es beſteht ein hoher Grad von Wahrſcheinlichkeit dafür, daß die Herren Kern und Millen die Täter waren. Auch noch andere diebiſche Beſuche in den Wohnungen von Sommerfriſchlern ſetzt man, allerdings auch ohne Beweiſe, auf ihr Konto. In Köln ſollten ſie auch im März jenen Einbruch in eine Filiale der Kakaofabrik von Reichardt begangen haben, bei der das Vermögen der Geſchäftsführerin im Betrage von 4000 M. geſtohlen wurde. Als ſie verhaftet wurden, meinte die Fäller bedenklich, daß es, wenn alles heraus käme, hohe Zuchthausſtrafen geben werde. In der heutigen Verhandlung widerrief Kern zum dritten Mal ſein dreimal abgelegtes Ge⸗ ſtändnis bezüglich des Einbruchs in Aſchaffenburg und behauptete, nicht er, ſondern Millen habe dieſen ausgeführt. Millen gab nur die zwei Verſuche von Q 4 und IL. 12 zu. Das Urteil wurde bereits mitgeteilt. Kern und Millen wurden zu 5 Jabren Zuchthaus perurteilt, ihnen die bürgerlichen Ebrenrechte auf je 10 Jahren abgeſprochen und gegen beide auf Zuläſſigkeit von Polizeiaufſicht erkannt. Die Fäller erhielt wegen Hehlerei 6 Monate Gefängnis. Theater, Kunſt und Wiſſenſchaft. en? Dieſe praktiſch außer⸗ Dürfen herzkranke Mädchen heirat ordentlich wichtige Frage ſucht ein Frauenarzt Dr. Jaſchke in der der Hand eines größe⸗ ren, ſorgfältig beobachteten Materials zu beantworten. Die Mei⸗ nungen der Aerzte haben bisher recht widerſprechend gelautet; zum Teil lag das daran, daß die Zahl der beobachteten Fälle zu klein geweſen iſt. Dr. Jaſchke verfügt über 546 Fälle. Auf Grund ſeiner Erfahrungen kommt er im ganzen zu einem recht günſtigen Urteil, wenigſtens ſoweit es ſich um reine Herzfehler handelt. In ſieben Achteln der Fälle erfolgten durchaus normale, rechtzeitige Geburten; ein Eingriff zur Abkürzung der normalen Geburts⸗ dauer war nicht erforderlich. Auch nervöſe Herzleiden bilden kein Hindernis für heiratsfähige Mädchen; die mit der Ehe verbundene mächtige ſeeliſche Umſtimmung übt zuſammen mit dem neuen Pflichtenkreis eher einen günſtigen, oft direkt einen heilenden Einfluß aus. Ein Eheverbot rechtfertigt ſich nur in den Fällen, in denen der Herzmuskel nicht mehr geſund iſt. Iſt die Leiſtungs⸗ fähigkeit des Herzmuskels erheblich herabgeſetzt, ſo hat der Arzt die Ehe unter allen Umſtänden zu widerraten. Wo die Funktions⸗ ſtörung wenig ausgeſprochen iſt, wird der Arzt ſeine Entſcheidung immer erſt nach dem Ausfall einer längeren fortgeſetzten Beobach⸗ tung zu treffen haben, zum mindeſten aber auf eine möglichſte Be⸗ ſchränkung der Geburtenzahl dringen. Das elektriſche Auge. Der Petersburger Korreſpondent des „B..“ meldet: Profeſſor Roſing am Technologiſchen Inſtitut zu Petersburg iſt nach 15jähriger Arbeit mit einer merkwürdigen Erfindung auf dem Gebiet der Elektroteleſkopie hervorgetreten. Durch einen beſonders konſtruierten elektriſchen Apparat ermög⸗ licht die Erfindung Roſings nicht nur, daß eine Perſon von Haus aus alles ſehen kann, was zum Beiſpiel auf der Bühne im Theater vorgeht, ſondern überhaupt alles, worauf das„Elektriſche Auge“ ſeines Apparates gerichtet iſt. Man kann, wie Roſing verſichert, durch ſeinen Apparat die Bewegung auf jeder beliebigen Straße beobachten, kann alle Ankommenden auf Bahnhöfen kontrollieren und zu Schiff jede beliebige Meerestiefe vor ſich ſehen, auf dem Kriegsſchauplatz jede Stellung des Feindes genau erforſchen und das ganze Lager und jede Feſtung dem Feldherrn vorführen. Jeder Fabrikant wird vermittels dieſes Apparates in die Möglichkeit verſetzt, jeden Raum ſeiner Fabrik von ſeinem Arbeitszimmer aus überſehen zu können. Vermittelſt des Apparates ſoll es möglich ſein, geſunkene Schiffe aufzufinden. In den nächſten Tagen will Roſing in der kaiſerlich⸗techniſchen Geſellſchaft mit ſeiner Erfin⸗ dung an die Oeffentlichkeit treten. Eine koſtbare Gemäldeſammlung. Aus Neugork wird uns be⸗ richtet: Aus Madiſon in Neujerſeh kommt die Nachricht, daß die große Kunſtſammlung des verſtorbenen Dr⸗ Leslie D. Ward, des einſtigen Vizepräſidenten der Prudential⸗Verſicherungsgeſellſchaft im Januar verſteigert werden ſoll. Sachverſtändige und Kunſt⸗ kenner ſchätzen den Wert dieſer ausgezeichneten Sammlung auf weit über 800 000 M. Die Gemäldegalerie Wards enthält eine Reihe köſtlicher Werke der Schule von Barbizon, drei Corots, die man zuſammen auf über 80 000 M. ſchätzt, eine Landſchaft von Daubigny, zwei prächtige Tierbilder von Van Marcke, den „Araberſcheik des bekannten, vor einigen Jahren verſtorbenen Eronberger Tiermalers Schreyer,„ein alter Mann“ von Iſraels, mehrere Werke von Dupres und zahlreiche andere Stücke, deren Verkauf bei Kunſtfreunden lebhaftem Intereſſe begegnen wird. Drahtloſe Telephonie über See. Aus San Francisko wird uns berichtet: Die drahtloſe Telephonie, über deren Verwirk⸗ lichung ſchon wiederholt berichtet wurde, hat eine praktiſche Probe ihrer Leiſtungsfähigkeit abgelegt und dabei einen vollen Erfolg errungen. Der Dreiſchraubendampfer„Tenyo Maru“, der dem Paſſagierverkehr zwiſchen der Weſtküſte Amerikas und Japan dient, wurde kurz vor ſeiner Abfahrt aus San Francisko mit drahtloſen Telephonapparaten ausgerüſtet. Sofort nach der Aus⸗ fahrt des Schiffes begannen die praktiſchen Verſuche, die über Erwarten günſtig verliefen: bis zu einer Entfernung von 160 engliſchen Meilen von der Küſte konnte die ſtändige telephoniſche Verbindung zwiſchen dem fahrenden Dampfer und dem Feſtlande aufrecht erhalten werden. Die Stimmen waren deutlich zu unter⸗ ſcheiden, und die Klarheit und Hörbarkeit ließ nichts zu wünſchen übrig. Mit dieſer Leiſtung iſt ein neuer Rekord aufgeſtellt, denn bisher konnte auf eine ſo große Entfernung über See eine drahtloſe Fernſprecherverbindung noch nie aufrecht erhalten werden. 5 Vom Büchertiſch. Im Verlag„Die Leſe“ G. m. 5. H. in München, Rindermarkt 10 erſchienen ſoeben: Heinrich von Reder's Gedichte, aus den Werlen a¹ und dem Nach e 55 ee Münchner mediziniſchen Wochenſchrift an die Verhälung bon Erkrankungen der Almungsorgane, insbel: Brouchitis, Heuchhuſten, Spitzenkarkarrhen, uugeu⸗ eutzündungen, Tuberknlose. Rechtzeitige Vorbeugung durch Befragung des leder Verſchlechterung des e der Atmungsorgane jedoch e⸗ dingterforderlich. Beſonders weil feſtſteht, daß bei 18 zweckmäßigem Eingreifen ſelbſt die gefürchtete Tuberkuloſe meif geheilt bezw. vermieden werden kann.— Auch die beachtenswerten Erfolge der Heilſtättenbehandlung beruhen hauptſächlich auf dem Prinzip der Bekämpfung der Krank⸗ heit in nicht zu weit vorgeſchrittenem Stadium. Neien keeßen Aufenthalt in Sanatorien, der aber nur einem kleinen Teil der Bevölkerung möglich iſt, werden die Ereoſot⸗ und Guaiacelpräbargte ſeitens der ärztlichen Wiſſenſchaft als die bewährteſten Medikamente gaſchã 2 Es hat ſich aber das Bedürknis herausgeſtelt, ein Mittel eu 8 Arztes iſt bei Geſundheitszuſtandes ratſam, bei den Medikament, ſondern auch Nährßräparat iſt und dadurch die gerade bei dieſen Krankheiten meiſt nötige allge⸗ meine Kräftigung des Körpers herbeizuführen vermag⸗ Auf die Wichtigkeit des Zuſammenwirkens verſchiedener Präparate bei Lungenkrankheiten hat ſchon Laroulandie bei dem Internationalen Tuberkuloſe⸗Kongreß Paris 1905 ausdrücklich hingewieſen. Der ſchleichende Charalter dieſer Krankheit erfordert nun Mittel, die ohne ſchädliche Nebenwirkungen und darum dauernd anwendbar ſind. Die Guajacoſe iſt unter Berückſichtigung dieſer Forderungen hergeſtellt, ſorgfältig d irchgeprüft und von den Aerzlen geſchätzt und verordnet. Sie beſteht aus flüſſiger Somatoſe(Fleiſchalbumoſe) und demjenigen Gugjacolpräparat, das als das zuträglichſte be⸗ beſitzen, das nicht nur Die appetitanregende, ſtärkende Wirkung des einen Beſtand⸗ teiles, der Somatoſe, iſt beſonders wertvoll für Erkrankungen der Atmungsorgane, die oft mit Verdauungsſtörungen und allgemeinem Kräfteverfall einhergehen. In der Guajacoſe liegt ſomit nicht nur ein Präparat zur 25 Tafeln, geh. M..—, geb. M..— hlt und eingeleitet von D Artur Kuticher, kannt iſt, nämlich dem guajacolſulfoſauren Calcium(ca. 7 Proz.). Die Literaturgeſchichte kennt dieſen Dichter nicht, der einem Lilien⸗ eron an Bedeutung gar nicht ſo weſentlich nachſteht und dabei ſchon zwanzig bis dreißig Jahre früher ſchuf. Der Herausgeber, Privat⸗ dozent für Literaturgeſchlchte an der Univerſität München, gibt in ſeiner Einleitung mit der Bewertung zugleich eine ausführliche Lebensbeſchreibung und eine Zufammenſtellung der Werke, wobei auch der Nachlaß eingehend behandelt wird. Dem Inhaltsverzeichnis ſind auch die Entſtehungsdaten der einzelnen Gedichte beigefügt, damit in dieſem Buche dem Volke und der Forſchung eine Gabe gereicht werde. Preis des broſchierten Exemplars.50, gebunden 2,50 4 Die Jahresabonnenten der Wochenſchrift„Die Leſe“ erhalten den Gedichtband als erſte der beiden Bücherprämien gratis. Dürer. Von Richard Bürkner. Mit 13 Abbildungen und 4 Kopf⸗ leiſten. Verlag von Ernſt Hofmann u. Co. in Berlin V. 35. Geheftet 2,40 ¼; in Geſchenkband 3,20% Das vorliegende Lebensbild— der neueſte(59.) Band der bekannten Biographen⸗Sammlung„Geiſtes⸗ helden“—, das ſelbſt aus heißer Dürer⸗Liebe heraus geſchrieben wurde, bringt den zeitenfernen Künſtler unſerem Geſchlechte nah und näher, daß es zunächſt den Menſchen Dürer ſchildert und von da aus ſein Schaffen nachempfindend zu beſchreiben und mit tieſeindringen⸗ dem Sachverſtänduis zu würdigen weiß. Die Darſtellung des be⸗ währten Kunſtgelehrten iſt in ſeiner ſchlichten edlen Sprache gehalten, wobei der Meiſter ſelbſt in Außerungen aus ſeinen Briefen, Tage⸗ büchern und anderen Aufzeichnungen häufig zu Worte kommt. Jean Pauls Werke, Auswahl in ſechs Teilen, herausgegeben von Karl Freye(Goldene Klaſſiker⸗Bibliothek, Deutſches Verlagshaus Bong u. Co., Berlin W. 57), Preis in 3 Leinenbänden 6 4„Jean Paul iſt mir ein reicher üppiger Blumengarten und ſegenvolles näh⸗ rendes Fruchtfeld zugleich. Wenn ich einen ganzen Tag nichts tue als in ihm leſen, ſo glaube ich doch gearbeitet oder etwas Reelles ge⸗ tan zu haben. Er iſt beinahe der größte Dichter, welchen ich kenne, wenn man die Natur mit ihren Wundern und das menſchliche Herz als die erſten und größten Stoffe oder Aufgaben der Poeſie aner⸗ kennt.“ Dieſe enthuſtaſtiſchen Worte ſchrieb eine dem Dichter nicht unähnliche Natur, nämlich Gottfried Keller 1843 in ſein Tagebuch. Es kann nicht zweifelhaft ſein, daß dem Beſtreben unſerer Zeit, Jean Paul wieder gerecht zu werden, der Bongſche Verlag im richtigen Augenblick zu Hilfe kommt; und wenn wir erleben werden, was vor⸗ auszuſehen iſt, daß die Jean⸗Paul⸗Gemeinde in der nächſten Zeit wieder ungeheuer anwächſt, ſo wird es zu nicht geringem Teil das Verdienſt dieſer Ausgabe ſein. Die Empfindſamen in Darmſtadt. Studien über Männer und Frauen aus der Wertherzeit. Von Dr. Valerian Tornius. Mit Dieſes Buch hat ein Stof gebiet zum Gegenſtand der Behandlung, bei dem der Verfaſſer als Dichter und Gelehrter zugleich den prickelnden Reiz jenes ſeltſamen Milieus erſchöpfen konnte, das es für uns Menſchen des Jahr⸗- hunderts in ſo hohem Grade beſitzt; denn das Zeitalter der Empfind⸗ ſamkeit, deſſen Ergebnis„Die Leiden des jungen Werther“ ſind, wird ſtets eine der intereſſanteſten Erſcheinungen des deutſchen Geiſteslebens bleiben. Das Buch von Tornius gibt uns zum erſten⸗ mal eine zuſammenfaſſende Darſtellung jenes Kreiſes von Männern und Frauen, die die Seele des jungen Dichters beeinflußten, der in Darmſtadt ſeinen Sitz hatte. *„Wie richte ich mir bei dieſen teuren Zeiten alles möglichſt praktiſch und billig ein?“ Das iſt die große Frage, die ſich jede Hausfrau jetzt häufiger denn je vorlegt. Aus dieſem Grunde ſind im Intereſſe der Frauen auch viele Blätter bemüht, dieſelbe in irgend einer Weiſe zu löſen. Dies gilt beſonders von der belieb⸗ ten illuſtrierten Familien⸗ und Modezeitung„Häuslicher Ratgeber“, welche von dem Prinzip ausgeht, daß erhößte Selbſttätigkeit der ſicherſte Weg zur Erzielung von Erſparniſſen iſt. In dieſem Sinne wird in dem Heft 7 des Jubiläums⸗ Jahrganges nachgewieſen, daß„Bequemlichkeit“ der Ruin des Hausſtandes iſt. Bedeutende Erſparnismöglichkeiten Licten auch einige der geſchmackvollen Modelle des reich ausgeſtatteten Moden⸗ teiles. Preis vierteljährlich.95 Mark. Probenummern von H. Hillgers Verlag, Berlin., Potsdamerſtraße 124, pöllig koſtenlos. Fedor von Zobeltitz:„Meerkatz“. Roman. Stuttgart. Verlag von J. Engelhorns Nachf. Der beliebte Schriftſteller hat mit ſeinem neueſten Roman„Meerkatz“ allen ſeinen Freunden wiederum eine große Freude bereitet. Es ofſenbart ſich in dieſem Roman ein hoher Gedankenflug. Ungemein ſympathiſch iſt die Schreibweiſe und die vortreffliche Charakteriſtik aller Perſonen. Obwohl der Leſer der im Mittelpunkt des Romans ſtehenden Meerkatz anfänglich ſehr ſkeptiſch gegenüberſteht, ſo ſteigert ſich doch von Seite zu Seite das Intereſſe für dieſes 10jährige Mädchen eines verſtorbenen Hamburger Tier⸗ parkbeſitzers. Mit Spannung verfolgen wir ihre Adoptierung, ihre Ent⸗ und Wiederverlobung, nachdem endlich ihr Herz den richtigen Mann gefunden, Und die zweite Verlobung der anmutigen und lieb⸗ reizenden Meerkatze hat noch ein weiteres Bündnuis im Gefolge, wo⸗ mit der prächtige Roman einen den Leſer hochbefriebigenden Aus⸗ gang nimmt. Ein goldiger Humor durchweht den packend 808 beſten Roman, deſſen Perſonen dem Leſer im Gedächtnis bleihen und ihn mit dem Gang der ſeſſelnden Handlung eng verbinden. Wir ſind ſiberzeugt, daß der Roman einen Siegeszug erleben und zu den ver⸗ breiteſten Romanen des geſchätzten Schriftſtollers zählen wird. „Im eigenen Hauſe nicht teurer als in der Mietswohnung“ zu leben iſt jeder Famtlie möglich, wie der Kgl. Bauinſpektor Flur in ſeiner unter obigem Titel in der Weſtdeutſchen Verlagsgeſellſchaft in Wiesbaden erſchienenen Schrift(Preis 1, Porto 10 3) an nd vieler Beiſpiele genau nachweiſt. unterſtützenden Anwendung beſonders bei Erkrankungen der Atmungsorgane vor, ſondern auch zugleich das bekannteſte appetit⸗ ſteigernde Kräftigungsmittel. Die günſtigen Folgen des Gebrauchs zeigen ſich in Verringe⸗ rung und Beſeitigung des Huſtenreizes, Erleichterung des etwa vorhandenen Auswurfes, Steigerung des Appetits, Hebung der Körperkräfte uſw. Kann man bei den erſten leiſen Anzeichen einer Erkrankung nicht ſofort die Hilfe des Arztes in Anſpruch nehmen, ſo vertraue man ſich nicht einem der zahlreichen fragwürdigen„Wunder⸗ mittel“ an, die, pomphaft angeprieſen, meiſt völlig wertlos und unwirkſam ſind. Man greife vielmehr zur Guajacoſe, deren gün⸗ ſtiger Einfluß auf das Allgemeinbefinden und die Symptome der Reſpirationskrankheiten anerkannt iſt und deren Weitergebrauch von dem Arzt, den man doch ſchnellſtens hinzurufen foll, ſicherlich gutgeheißen wird. Die Guajacoſe wird von allen Apotheken vorrätig gehalten bezw. prompt beſchafft. Man achte genau auf Pame ſowie Original⸗ packung und weiſe Nachahmungen zurück. 5192

General⸗Anzefger,[Mittagblatt.) e Dhotogr. Camera. ein stets willkommenes dGeschenk! Sannheim, den 10. Dezember 1910 227 ᷣͤ Wiederöffnung Lamstag, 10. Derbr. 1910 Lfiäotagen, dport, Nerren-Artnhel, Weixz — Die reichste Auswahl in allen Preislagen und nur 25 gediegenen Modellen in dem grössten u. ältesten 8 Ua Mareh Photo-Spezialhaus kaufen Sie billig und gut bei Joseph Kühner ji 2 9 2 DN N Heinrich Kloos 9 3(im Hause des* 9 Mull- Benegben 0. ＋4 1, 7, Breitestrasse, Uhrmacher Hertn). ——— ————— 85 Ilgarren Iigaretten Willkommenstes Geschenk für Herren kaufen Sie am zuverlässigsten u. vorteilhaftesten im altrenommierten Jigarrenhaus Adolf Burger 815 Breitestrasse Tel. 6390. Hervorragende Qualitaten. Billigste Preise. früher Hl, 17. reeeeeen in jeder Stückzahl zu haben in der Nechnunz-Fapmaläre a, f. arerr fledcnagkan EEEBEH eBBSASSEAASSSAEA ie —— Meihnachlts-Vertaufl Ermässigte Preise! — 'schen Packungen in allen Grössen. Auf Zigaretten von 100 Stück an 10% Rabatt. 12047 Mattigkeit, Schlaflosigkeit, nervöse Störungen 9295 sind die Folgen. Der patentierte Luftver- Fernspr. 115 1 10 215 ieeeeeebesserungs-Apparat„Kriens Ozon⸗ 1192. AX La 9 D 3, 5 Generator“' reinigt, verbessert und erfrischt die Schlafzimmerluft durch Ozon, den natürlichsten atmosphärischen Luttreiniger.— Wirkt automatisch. Verblüffend. Köstlichste Waldluft im Zimmer, ohne störenden Nebengeruch. Speziel⸗ Leinen, Wäsche, Braut- und Kinder-Ausstattung, Gesunder Schlaf. Vernichtet Razillen, verhütet daher Ansteckung. Seschätt Taschentücher fur Freis des Apparats inel. sämtlichem Zubehör und einer Füllung für 4 Monate M..75 Nachfüllung Kriens Ozůonessenz für weitere 4 Monate 323M. Allsiniger Fabrikant: Hermann Kriens, Obherlahnsteim à. Khein 116. Mannheimer Depot: Rirner, Hammerer& Co., R 1,%8. EraEtisghes SinhObs— SescRSR. Handarbeiten in jeder Preislage! 10392 DSD———— 8 Aus dem Großherzogtum. Friedrichsfeld, 7. Dez. Am Montag abend fand hier eine vom Gemeinderat einberufene Bürgerverſammlung ſtatt. Es handelt ſich um die Erweiteru ng des Main⸗ Neckar Bahnhofes. Der Bahnhof ſoll etwa 400 Meter weiter gegen Ladenburg zu verlegt werden und die Ausfahrt nach Heidel⸗ berg etwa 4,50 Meter erhöht werden, ſo daß die Schwetzinger Straße und der Grenzhöfer Weg unterführt und die Bismarckſtraße etwa 170 Meter tiefer gelegt werden. Die Unterführung in der Schwetzingerſtraße ſoll eine Höhe von 4,50 Meter und eine Breite von 9 Meter, in der Grenzhöfer Straße aber nur 3 Meter Höhe bon bigem Sportplatz die beiden erſten Mannſchaften des M. F. C. Viktoria 1897 und des M. 8. C. Phönix Mannheim. Das Spiel findet bei jeder Witterung ſtatt und beginnt punkt halb 3 Uhr. * Liga⸗Meiſterſchafts⸗Spiele. Die Weiterführung dieſer in⸗ tereſſanten Fußball⸗Wettkämpfe bringt am nächſten Sonntag das Treffen Mannheimer Fußballgeſellſchaft 1896 gegen Union, Ver. ein für Bewegungsſpiele, Mannheim als Retourſpiel des vor dre. Wochen ſtattgehabten Matches, den 1896 ſeinerzeit mit 31 bei mehreren Perſonen, daß er ſeine Frau und Kinder und dann ſich ſelbſt erſchießen werde. Als er abends nach Hauſe kam, hatte er beim Eintritt in die Wohnſtube den Rebolver in der Hand. Seine Angehörigen, die dies ſahen, ſprangen teils zur Türe, teils zum Fenſter hinaus. Er ſchoß dreimal, glücklicherweiſe ohne zu treffen. Als der herbeigerufene Polizeidiener ihm den Revolber entriſſen, ſprang er in den nahen Mühlkanal. Von den Fluten fortgeriſſen, ſchrie er jämmerlich um Hilfe, bis er herausgezogen wurde. Heute wurde er in das Amtsgefängnis nach Gengenbach eingeliefert. * mit 4 Meter Breite erhalten mit einer Sprozentigen Steigung. Es wäre dies für den Fuhrworksverkehr außerordentlich bedenklich. Der Gemeinderat hat ſich in einer Schrift beſchwert, mit dem Hin⸗ weis, daß dieſer Entwurf eine große Schädigung für die Gemeinde Friedrichsfeld bedeute, weil dadurch der ganze Ort in zwei Teile getrennt werde, die Kirchſtraße, die ſeither eine ſo hübſche Lage hatte, werde eine feuchte, ſchmutzige Gaſſe, wenn der Damm auf⸗ geworfen werde. In der lebhaften Diskuſſion ſprachen ſich die Redner im allgemeinen dafür aus, daß der Bahnhof beim Ort bleibt. Eine entſprechende Eingabe wird an die Regierung abgehen, PNeckarhauſen, 8. Dez. Am Samstag, den 3. Dezember, nachmittags 3 Uhr, wurde im Rathausſaal durch die Präſidentin des hieſigen Frauenbereins, Frau Georg Rupp, der Anna Maria Schreckenberger das ſilber⸗vergoldete Verdienſtkreuz und Ehrendiplom, geſtiftet von der Großherzogin Luiſe, übergeben. Die Ausgezeichnete ſteht ſchon 42 Jahre im Dienſte des Herrn Grafen von Oberndorff hier. Der evang. Stadtpfarrer Engelhardt aus Ladenburg, ſowie der katholiſche Pfarrer von hier hielten ſehr ſchöne Anſprachen. Erſchienen waren Herr Bürgermeiſter Lau⸗ mann, ſowie die Gemeinderäte, Ratſchreiber, eine größere Anzahl Damen vom Frauenverein, die zwei Töchter ſowie die Lehrerin des Grafen von Oberndorff und verſchiedene angeſehene andere Frauen. Nach dem Feſtakt begab ſich die Feſtverſammlung in den„Badiſchen Hof“ zu einem Kaffeekränzchen. Biberach, 7. Dez. Der verheiratete Schuhmacher Lie⸗ — beryt kaufte ſich geſtern in Zell a. H. einen R ſtevolver. —————— Er äußerte —— Pfalz, Heſſen und Umgebung. * Neuſtadt a.., 7. Dez. Ein Weihnachtsgeſchenk hat der Ausſchuß des Stadtrates der hieſigen gewerbe⸗ treibenden Bevölkerung bereitet. Es wurde beſchloſſen, die Genehmigung dazu zu erteilen, daß das Elektrizitätswerk den Preis des elektriſchen Stromes von 60 auf 45 Pfg. pro Kilowattſtunde, alſo um 25 PEt. ermäßigt. Außerdem werden bei einem Jahresumſatz von über 100 M. Rabatte von 5 bezw. 10 bezw. 15 pCt. bewilligt. Dieſe Ermäßigung tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft und zwar nicht bloß für Neuſtadt, ſondern auch für Mußbach, Haardt und Gimmeldingen. Sportliche Rundſchau. Pferdeſport. Seinen 70. Geburtstag feierte am Dienstag der bekannte Sportsmann und langjährige Vorſitzende der Techniſchen Kommiſ⸗ ſion des Union⸗Klubs, Oberregierungsrat g. D. Ulrich v. Oertzen. Herr von Oertzen iſt ſeit vierzig Jahren einer der führenden Männer des deutſchen Rennſports und der Vollblutzucht und hat auf dieſen Gebieten außerordentliche Erfolge zu verzeichnen. Raſenſpiele. * Viktoriaſportplatz bei den Rennwieſen. Kommenden Sonn⸗ tag treffen ſich zum fälligen Verbands Strauss- und Fahrstuhl. Auswahlsendungen gegen Nachnahme. Salson-Ausverkauf in garnierten Auch detail. GSebrüder Adler . Putz-Engros-Export Frankfurt 2. M. Sürstrasse 7, 2. Stock, nächst el. Nichtkonvenierendes wird innerhalb 8 Tagen zurückgenommen. Brief als und elegante ſpiel um die Meiſterſchaft papier mit geprägtem Monograum welhnatis- Ceschenle lefert prompt. Alex. Todorowitsch Gravler- und Prägeanstaltf E 3, 14— Planken. 8 ſeinen Gunſten entſcheiden konnte. Das Spiel beginnt ½8 ußr Schieds richter iſt Roſſi⸗Stuttgart. Der Spielplat befludet ſich bei den Brauereien. Ser Fußball. Am kommenden Sonnkag finden auf dem Phönly⸗ ſportplatz bei der Fohlenweide zwei intereſſante Wettſpiele ſta Es treten die 2. und 3. Mannſchaften der Ludwigshafener Fuß⸗ ballgeſellſchaft 1903 gegen die gleichen Mannſchaften von Phöniz an. Die Spiele beginnen um ½2 Uhr bei Wirtſchaftsbetrieb 0 Stimmen aus dem Publigum. Die Verlegung der Halteſtelle der Straßenbahn an der 2. Qnerſtraße. 9 wünſchen in Nr. 568 ds. Bl.„Mehrere Anwohner“ Zahlreichs andere ſchließen ſich dieſem berechtigten Wunſche an: denn ſo kann es nicht bleiben, wie es jetzt iſt. Jetzt ſind Halteſtellen: 1. nach der Neckarbrücke, 2. am Weinheimer Bahnhöſchen, 8. an der Waldhofſtraße, 4. an der 2. Querſtraße, alſo ziem⸗ lich alle 50—100 Meter. Daß das des Guten zu viel iſt. liegt auf der Hand. Dagegen wäre es viel vernünftiger, an der 3. Querſtraße eine Halteſtelle zu errichten und die an der 2. und eine der vor oder beim Weinheimer Bahnhof befind⸗ lichen aufzuheben. Zeit iſt Geld. Wende man dieſen Grund⸗ ſatz auch hier an. Mehrere die keinen unnötige n Aufenthalk haben möchten. Taschentücher Sielefelder rein lein. Taschentücher, halblein. Tascheniucher, Linon- und feine Satisttücher, farbige Taschentücher, enorm billig, Namen und Monogramme werden zum Selbsttostenpreis berechnet und sofort besorgt. Grosse Auswahl. Srüne Marken. 9068 5, 9 H. Kahn G 5, 9 — br— 54002 peizermärsiun aut 11802 Damenwäsche, Kinderwäsche, Bettwäsche, Reiher-Garnituren 7159 Fahrstuhlfreisen. u. ungarnierten Damenhüten. gegen Rheumatismus Qicht, Ischias, Glieder- Orogerie 2. Waldhorn, D.1 J. Bongartz. Tel. 2295. Iisch- und Küchenwäsche. Ganz besonders mache auf meine hands estickte Wäsche und Taschentücher jeder Art, Welt unter Preis, aufmerksam. Herren-Wäsche nach Mäass. J. Iralss-Naler, U 2,0 — Fis--vis dem Café Germania. —— 53579

meihbaſe ee we e ee dun nepile dieg anz Inv zuucc z10 Si ie ee ee eneen ben eeee. 111 Sueeee e iehe eeee n en e 0161 ꝛegmees Cufsguellach-213 5 üenkususicß ualpnzuvack zad suß iuebgmaeg usdvaz ne ivaz zum Ihbulag 268 oneu sog 1 neilo dig uic dog uezapſh sun gal zego nusgnoae neen m zwudulsfcpbugteg a ugebuebobſues bunullach zenou gun inz⸗ miscpfiat u alat ueg Ad oneu sog inv guscpoduac Sun ma Aonea elsſcpvugfecß svg Inv-guißß sog oid uednadeg a6v S zneu gog alat uee een enen ee e eceeee emgee Goipgz utg! nad aiat ueg zru uaeqng ueg u gun agos svg gun ugt mat nofloijchleg Buvizpegnd uegga dee neuun eee e en an! nenene uceß le ag igeen ence eune bin ien eaequgſeg un agnellnozz aeg dig gun danens duseeöno 910 qusgis ussnisc un z gega e ehene ne e eenee zusel gun a Acut ol gun Susbupac udumlosgun Soseg ga.l Jnoa uuvuinv e dee een deun ee en ehung elnpgz ai Aecnebun döb megel nut 8e daan uelecploc) ueg u8 Arat uoffegeg neeee eeee eee egce ee ebented neg! ne joututtch ad0 gun qun neucph ueanvag g go ou undos uee da un Fun uf ge Ilr ahe o un dee e edeee e ehnbe bai zanvgasqn unvz 8 go 8ip 8e fupecpf uepvugogz aag zgelne aae Ai aetun avase usgreat o eicppang uegnoas gun ze 49g zuge Sipuczch seleig bo ue unpz jggat sgebnog af gun pugurgui aehen qusqid uebieg mb ugf di hneee een n e enechee pen 4 gog uegncnegenvaeg mnog uecnepnene e eheeen Aene u ee ecee den eeueen eee ee ag ee s. Br uenugch ur enes ne eeceeenee e eeeec giun Mebue bene e e en eeeee e ee een mnvgsfcvugrog usg un uejvu ng gun uogaß ne gun usuug e neg ono Sonv gcpoun ge neads gun uebnudzegß 0g ubireg necbehnenn eene boi a% ungueuur unas dugcet ee en n neneceehen en! uusc jgibd un ne puqusbnz uesger une sig 8e gog pulch ulch cnaun zohoagsbunzzvaae aag uelhrz pau ci ubut uubz und; zoqnead e boe ogons a uuvg zpua aepu muutf gun ivg negvg Jezpdh gvalge zlae ꝙænup usgnze ueg zeleig unsa eanend an Mavuhvg usg anl onv usuueu ne anl Poluse gegutedec eeuvh geg Ji a— uebupbze%f damumf vl ug uvu uunz gequfatchl geg⸗ e un uuvg zpaaagz ao uue— uepeg biitee Jn ueae ueleng u egegehee ece eneenec da og gun ep a eeeee ee een wee een ee dun de upcieapß gun usqpnzaegeie aag e een eeece cnend ae eee ae ee e eeeeeeeeeee eee ed pee beunee en ee eecee ee ou meucpt uigt gii een eenee len een ein bdancpou cpou scptu ad dog gun igvg Maeues ucgog Stcpu vunge a00 gvg nc ue eenedeg eiee enheee be e e eee ee uepaeqn Bungeig ugg eeen eeeg e een aon einz 21d 8s uuvz unve bunzzvalach aaleiq ui zbeh egnsa op eee ee eeneeeee en et Innledun uaeeubn znbe, ai Segocß ai mege eeee dee n dee aaugcpl qun aecppeg aeuunt uenpipf ne acen usgvaſc usg Inv ge jqib Pubpf gun eeee enhe den eeeee eeg len ee eag! qun ugegungß wegeg nenht dat Jcbilusangz iaaeg 210 mbgsene eeecbuglen eg lenee mune gaiat vg usgnesd eegur Sau buautercbvuglagß zeg ibulag vg Wejlck ususecplne ne Icpu unzquiß ueg önec eeenneeee Toheig aaf gunf ummcusddoanaag onn Jealnzpug gun bnesresde u uuegog idungeß raluss suv 1201 moqaag 2h oig egui eg unai ong gun uae emeeee? ub le Snofaztze uebpſneg ueg Gang Soflesescpvugrogß 820„enoa deuvs dic adodaf usgusbach uejeig uf cpog gaza Snbaeg uobunbegach uehiensaf usg env cpi raceee ebee e eeet lee uegpjuſe uges eineilnoßz dig bunducneg nageg ne Agfe neilpce! c uag uf uebungessni uensggaß dig pau uuvg usmumeg Uegte; pinech ueleig uehv ne qun Jeleig enns elg Ateaeasuogee ud 10 Bun hensnosfcpugtegß duse zeluelnvch gogs Aaus) ⸗Ppaac) dig ant nd ueuſeſcz eig Tn anu icpfu Zuv aeuuelnvcpe meget u cp n eeeeee ee ee Toſhuelnvope 210 u 8e un Fnusd ind onhugcpe sog„ae enenee ee Zaequvq; usbai d Pang uvu uusat gutee ur be e eehe ee; e ee dt upu Sog dnszt Sog leqn 1 znealae Huvdenje megel jaq uvm qun ſqidmn puucpe usugge utenen um usoi anzpzzz eic at enee er eee ehe en Aecppugogß ĩog Sougſpe gonv uvur sval uog env uogent necnen eeee ee ce nle neue ann cunn gae ueg uag uuvg 82 uuec Acbnpiſue zcu ge gog Jeiaveß aß vl inutebaequncz sog 111 oeaepnic uun ecdene e eeeet n ee eee zugqp! Jeia a Spu dautuf usnof 8 undg Keeeee F usqneng di ſ ehee ne beeeennz en unlur Bigtoe dog uteugſped waehos uda uaclungz sog eeenuecee gog uudz usqes Sgicptu pau aqſ dause aeanv sog gulch 8og anl Neneeg eeeecee eg eeecbene ee in eeen ben ueee eeeeee ed ang e unf une olat bpil dig uebbusgndanL ne gog nevg demu bnv gjoch oolagg 00 gog anu de uuea— Slnpzuſe) 8e0 adon dig usgleat bputaea usger ne uzusſpc Sog ui mnumunz Bunfragz gagteacd pou 100 qun deat Musceg re ee eee e e beh eene e en leee e ut dd Sufzes usbfruelusg an! 1 16vgz aeg jpn 518 eeeegeeceß ued enn ie g925 n uuugz ne uozuscleg aagur uebguaog uag snv uggen! Asqnene epe emmo gun snoch uf ummeee ee ene pildpr gegpu 8 pnz ubypr zvu uepvuchlagß usgge 1. FF a q u z g14 L uogz 8qutataſf sad uagnaaß aict ufe] labg jnoges snoch Sogal Inva uee ee ee e e eemee“ aal uegeg meusec snv 8 ioaie e elgg dee e e eee“ 'nvaß aꝛc ant ſpnackhluslpogf — eer, uvbagyc 5 „0161 ameese Ol ued Bofemee arrrhartef S8οοN —— Zanvſie sobe Jeſl Sdp Bunbgun deue! nu ann bnhteub 4ep wnipcpen TciſTüe eche Tohe iſd ie rtl f d u 0 öpniptbng dschs rdf f 10 78p beliag n Pnad Uezhipre isene oꝙpsipeg Dbbzuf-riudg bsguur sep Brle enn ep dicmos senequp pun 0 beisurs pun t ue slösche! elut piureuom u iuseſpsig n uurg szp Aepsznpue dp udsssluf dp in uobi0 f pur m bvdg 8 nemmaꝗ uf spfauusssen nz Heisuefuonziesg gspesnes-ugsneg Sn edsong ueqfefg Apslaesun ong Zny ohendsne Moaeite ap neuoidue ungsegsegosipiag 3˙ 281 nnen neueezueaun fesun loggeze dunquy pun oquñαð⁴ðꝗwmꝗ an- Oip usgong uf andzung anx K 08 eensunzeM K 08˙T 31 L1 1 K T 23 09 oehn uenegs udneu uf anu SZunzeenf guquzf g 3 0000 T NF 8N 0002 1„ 8 N O0% u reen 108 OOT ded t Oo zuesgag aen K 2N 000 0T 1 N 8 oog douſe 3J O0Of uon omuvuzug ſeg:3N O0T ded I Joqaun 78 NozigKaemmogen Sohanrtuohezsusquvqe sfoaꝗA erren en esſufeauszaog oushonteqnug— fleis 438.0 ur uosunsiggonz enesun uspuess ( A ep uneuegge Iten) pupſuosznod en uopeuog uf zudanguon pun uegunffezs Sny luezuv uessond deufe ſeg SSfοnοοναν,ẽuMNsneS (un!8) SSaονpiταi,ꝭj! OA sigsAS 01 uozfoNieuũ¹ ᷑ĩͤ e sginAg 6 (ales8) aguuu,,ũꝶ,ẽ,ůpiog SginaAg eeee eees. eeeeee Selnss 4uusogaig Sosag g? SgSaeossluqusdg Sginas osaeuedunen elvas gsaοnοαε,jñ. gluAg 8 osa snmufAA SrS eeneteeee Mudstgoxnng d 409 dagumgpeg? Zalepag dg E — SODοοοο Kbouneſt) 99 nobuiſey 0 zuugs Snz0leg Nadzduzz gun Jpnkpüngoch ahmun Imt eeendued ouval qun Sisvab nophenac t adefoßun oi dis ot ohuvztaomv ocmpaisgofsause „iumustpone Aoneusbsg oubns oemonbheh agſpladinvs aun gaaunns asnadasihgeuggennig zuyz ⸗nkznz nonjc zhnunz rieddeinag : Shuolarg: Uzzuuvzg hat alun usiheldwme 2188 SOGOOrs PPKCc sstzaſt upiaza noz »atvamaogasavttz eeehe g Hüendus zyſhvnc uf AGemnmcle aun 1691 epojhehoazu oaſpluspoßhuspousg ieſpnzauncc⸗gepspi18 Nvanid-Tebind⸗ascene Kospzents⸗asſulpees nog Vunzeind hang num fheka⸗ 14914 6 SRiiinn „ Wildleg ieeeee⸗eeee eeeeee aeuin ꝛagu e ee mugd pine mu icpc usqzen Uununmnneuß uaag ureunck uofſos gel ezuva gg J 0ſi subics wavdpach AliL nogs noa Vunguzanze hping öch 1 ann noa zgobenzz uspulnr muts 124 e e nngteg eeeeeee debe un ee eece i eeeeeee eeee e nes 8 Ver ohfunssuy usvuos -unsaſf pun uesu osfnezg Se on inzne pun uy udp Dlleis II pun fanz unneodA FFF ieeeeeee Csfon) Noqgussian eungstsuieg, Aslqhidule auete ucbeagzzich Uihiqen ugcpt de de uopzg qun udzos noa oopfuzz ane ndeuppck znn N SSSSSsesde Jautazenc eeeeenn eene eceue anzinp zöuvna uvic aee eeue⸗Gahunah un Uunnohn iee kass — SgGSasesde (usgote) Jahplaszun 9 8 nmee ð wab ieic ee ec og ze½ ournur-xvguoA Serpfen -Sfpfoddzcueps οοαπ Noinp po Need- e e! mn os Suopen ein onmz uspöfhosjue uvusfe Tlposlgg Se Aee dlsnag p n Suohen usunng im gis Zunnvpie eip in si)ͤDοhον udp gaepaei seheinfEN s rEαοναꝗ uνννα,Mf o iqn 38 dollegfurg 8489% 4 10 gnueh useng uep goinp Zussg, ½½ inig seupu ithunc entk zuezoz 4 ae aebeke 25 eheee ee pu; beeee uſipg enr Foe nohſc en6 ladunhuemos ueduuet e Jaeee een egene e %% useuvync zungd aeume askiggbavie eskuvlassgoad us ſo ig oaα. ν πν¾‚α aapupazlaoig en zhnag duinygaoig dun ᷓ S SESEHISEAANH Ang-BHAH9I RH”πẽ·MAA,²eͥ̃maeng uuemM,EHVͥ N 10 „eSunpeoN HaGd sggagie zagos iaheh ad eeeeened 6 E M möuuununffr AaoH ee enen ee 7962 8 9 dt eegege siuadneg⸗efial! wnduogon 1 Aunc amhn bgurg UlelIffod Ir-neg-el101 um zunpgs ad Vunguvgheg pang uvun phas 1880 Sougjos muhuhabzz ann 201 7 0 IAaesseae Auſagg 5689 Jeer oA og dd os ARN d nz Teganleufeagog 809s8 odmsfuosszen 90F lech L e H Msseeee ulfsüuungg Aallesaan Y klmale GZIO eresepengehen 8000 emenenen een InuüMIAOTCOönααναννεαzxfR on eunonsde-pos ungsde Atq usgsod gT FIIN AA 08 INIHoSOH KK üfeen 0n ffeltsfg-blepuels w eed e sun ad eee ASueueuog ostleuuos enzenned iegueng 142J Unnaf naz iapar welineacß abnvag ee nee, eeee, eeee eeee eene uu⁰nrnn:⸗ Aiqve zuag? 0Yonoee ang naguughhendg un ueen poeid ineee en onaneug ennangſ BIpinpeo ddmud Fe Waneex ngansge 195 9* alpen Woß i eueee0 enp ur Jep Apo neifeissfnse dearne - eip ur Aors unur pue eee eee M nen Hd u Uenargrndsondsemog! gſſeste squdur ⸗Silviſeg zuu pun onpuzumngeos uu aenens Megnerfqmold u anu vurung euususgtonn J40en Srenilo pun ſu siAnS1 Uret ehhueies anpsOHdSoAN Tonohlsgfeangsueuornz un wneh m 48p0 31 -Honlsgleingsueuorhnz uensp pun onngSriödsoUd Zutvsep) uv Rugep anz onuvrep) zsuuonhnttuos egult 8 utuzssgozun nseseng anu usut onen Slehhng sop euuα¹αƷαο‚ A uep jugne pun pueisequszurhg uep iesseg -e ohkag chο,j˖eep uf eheddop 01ß.10 Iuesusrwogr Mu bunbung euonnosen eulg ——ů— gehunpeingszoudscug Assd 10) SVNOHIL is usplen bun uese%M 104 tasmasavavz uisg aahpuo u½s eee e beeeen eeeee ce an Saebeeeeen eiene eee eeneee ee eupie 100 gumpfahzuch zgungz gun zcn oig een eeeteee II dun 1 dunzvno ispunen wue benene zg eee juneiſ inpuv 4pdl uosiloplech udzelleg usnv uf usqoh ne nguuue ed banquspe Basnenssehang aunnesuneg Solvgug ORunu n e ed eeeee usfend uegssfHd nz seſff 800 uguos bigxe 66 aanidaaup1g TaipngIslaf nmnfA e uaqdog usgseg Ha439 pfeN dud pspch dsssde Jald **Uerchhs dnieinl Halndudds ur mtuggg pun 4euonzags nognog ueſosen ieeee eende Aso ur eeere AVeln emnnd — 8——— S. u0sduod 20 7 5

e ſüßſchlummernde Bienenſchar aufzuſchrecken und die vorwitzig⸗ 5 davon in den ſicheren Tod zu locken, wenn der Bienenzü ichter nicht durch Abblenden der Fluglöcher Vorſorge getroffen hat. Frei⸗ lich darf der vorſorgliche Imker nicht verſäumen, an gelinden Tagen die Blenden zu entfernen, um den Völkern, die zum Fluge Luſt berſpüren, Gelegenheit dazu zu geben. Die richtig eingewin⸗ terten Völker bleiben ruhig ſitzen; auch wenn die Außentemperatur für einige Stunden etwas höher ſteigt. den höheren Lagen unſerer Heimat hat der Winter ſchon ſeit einiger Zeit ſeinen Einzug gehalten. Unſere Schwarzwald⸗ rieſen haben die weiße Zipfelmütze ſchon gründlich über die Ohren gezogen. Doch was kümmert das unſere Bienen; ſie haben ihr ſorgloſes Stilleben begonnen und nur langſam geht der Pulsſchlag, um auch die Kranzbienen der Wintertraube nicht erſtarren zu laſſen. Trotzdem es in den niederen Landesteilen noch Tage mit milder Temperakur gab, waren die allgemeinen Ausflüge im Monat November ſelten. Wohl fliegen, auch bei niederen Wärme⸗ graden, hie und da einzelne Bienen ab. Dies hat aber nichts zu ſagen; es ſind meiſt alte, die ohnehin ſchon dem Tode geweiht waren und lieber im Freien ſterben wollen. Sobald es um uns her kälter und trüber wird, laſſen ſich inanche Imker verleiten, die Bienen ſich tagelang ſelbſt zu über⸗ laſſen. Bei Schneegeſtöber kommt es oft daß die Fluglöcher und Kanäle mit Schnce zugedeckt werden. fü Dies iſt für die Bienen nicht nachteilig, ſolange der Schnee locker bleibt; wird er aber bei ſtrenger Kälte und bei ausſtirömenden Dünſten zu Eis, wodurch die ſo nötige Lufterneuerung verhinderk wird, ſo entſteht im Innern Unruhe, die ſehr verhängnisvoll werden kann.— Bei öfteren Standbeſuchen ſind Verluſte aus dieſer Urſache unmög⸗ lich. Auch werden bienenfeindliche Vögel und ſonſtige Ruheſtörer lange nicht ſo heimiſch 19 dem Stande, wenn ſich der Imker täg⸗ lich blicken läßt. Wer die Flugeingänge beobachtet, entdeckt gewiß auch hald, wenn ſich in einem Volke ein Mäuschenpaar heimiſch zu machen ſucht, beſonders im Anfang, wo die Bienen tagsüber den Ruheſtörern auf den Leib rücken können. Gewöhnen wir uns daran, käglich dem Stande einen Beſuch abzuſtakten. Es danert ja nur einige Minuten, ſobald wir alles in Ruhe und Ordnung finden. Iſt aber vielleicht eines der Völker auſgeregt, ſo werde es der Bienenzüchter nicht auch. Er ſehe nach der Urſache und bringe Hilfe, ſo bald es möglich iſt. Iſt Luftnot der Grund, ſo öffnen wir allenfalls geht dann dasſelbe heraus. Weiſelloſigkeit ſtiftei im die Völker nicht allzu eng eingewinierl werden, ſo kommt dies weniger vor. Starkes Brauſen, Unruhe im Volke zeigen die Not ſofort an. Durſtnot dürfte wohl jetzt kaum herrſchen, beſonders dieſes Jahr, in welchem die Bienen f für den Winter mi! Zucker⸗ waſſer vielfach ganz aufgefüttert werden mußten. Wenig ru hr⸗ kranke Völker werden im kommenden Frühjahre die Folge davon ſein. Auch Kölie kaun an dem Brauſen ſchuld ſei Dies ſieht man daran, daß die Fe uſter bei Wegnahme der Ki 1 ſchwitzen. Das Volk ſitzi zu weit. Die ſich entwickelnde Fenchtigkeit ſchlägt ſich in dem unbeſetzten Ne aun kolten Fenſter nieder. melige Waben, 1 Moderluft ſind die Folgen. dem Fenſter, wenn es u 11 auf gequollei⸗)einige Waben entfernt. Sind die Fen eingekeilt gkeit, ſo verſuche es mit heißen Backſteinen zwiſchen Fi Fenſter; Allenfalls geht dann dasſelbe beranse 5 tet im Dezember ſelten die Unrube, de ſt erſt ſpäter abfallen. Und! zch ein ſchon fehlen ſollte 18 ſo ſriſi die daraus (die Bienen die Wei bpſicte rſt des Volkes der Bruttrieb wieder im Dezember ſeinen Unruhe erſt ſpäter ein, we dann merken, wenn im neu nenwohnungen ſelber üch! er, die uns genau mbaren Preiſen liefern. Wenn ſe, wir man zu ſagen pflegi, vor⸗ lieb nehmen, ſo dürſen w 15 8 doch dehaupten, daß ſie ſich in einer gutgearbeiteien, waruihaltigen Wohnung wohler käblen und ſich leichier und raſcher znlwickeln, als in einfachen, am Ende gar zugigen Kiſten und Läſten, i daß iu genau her⸗ geſtellten Wohnunzen die Ardeit ſchneller ausgeführt werden lann. in sebauſer Käſten imkert, hekommt wehr Tote und 2 gearbeitete Wohnnugen auch die Bienen mit ſeder Umſchau iſt nichk nur für wandernde Handwerksburſchen eine nennenswerten Vorteil. Dieſes Jahr könnte es manchem Bienena ſchau halten dürfte; denn das Jahr 1910 hat bei vielen das vor⸗ handene Loch im Geldbeutel bedeutend vergrößert. Aber auch die von uns gemeinte Umſchau bringt den Imkern ihren Lohn. Der Winter gibt uns vielfach Gelegenheit, die im Jahre erſchienenen Bienenzeitungen nochmals durchzuſehen. Wir werden da und dork auf Dinge ſtoßen, die wir überſehen haben und von denen wir Mehr Umſchau ſollten wir aber auch halten bei den Imkern des Dorfes, unſerer ganzen Umgegend. Auf den meiſten Ständen und am Hantieren der meiſten Züchter können wir lernen, zum Teil, wie man es machen oder nicht machen ſoll. Der Umſichtige wird auch durch den Schaden anderer klug. Wer nur auf ſeine eigene Weisheit baut, wird nie ein tüchtiger Praktiker. Nicht tadeln ſollſt Du beim Nachbar, ſondern beſſer machen. Der Aus⸗ tauſch unſerer Erfahrungen bringt jedem ſeine Vorteile. Auf dem Gebiete der Bienenzucht iſt jede Geheimtuerei vom Uebel. Alſo friſch von der Leber weg. 8.—— 5 Gartenbau und Rlumenpflege im Dezember. Rhododendrongruppen benötigen in geſchützten Lagen keine Oberdeckung; es genügt, wenn der Boden eine kräf⸗ tige Laubdecke erhält. Bepvor man ſich jedoch nicht von genügender Bodenfeuchtigkeit überzeugt hat, unterlaſſe man auch dieſes, denn die Laubſchicht läßt nur wenig oder gar keine Näſſe mehr durch. Dann leiden die Pflanzen mehr durch Trockenheit als durch Froſt. Friſch eingepflanzte Lilienzwiebeln dürſen jetzt noch nicht warm geſtellt werden, da wir ſonſt ſtatt wohl aus⸗ gebildeter Blumen nur Krautwuchs erhalten. Bis Februar zirka bleiben die Töpfe mäßig feucht und an kühlem Ort ſtehen. Immergrüne Kübelpflanzen, wie Aucuba japonica, Lorbeeren, Eoonymus ete. werden häufig im Winter nicht genug gepflegt. Man glaubt, daß mit deren kühlem Stand auch eine völlige Ruhe verbunden ſei. Dem iſt jedoch nicht ſo. Der Wurzel⸗ ballen darf niemals ganz trocken werden, ſonſt fallen die Blätter ab und allerhand Ungeziefer ſiedelt ſich an. Zur Anſchaffung neuerer Chryſanthemum⸗ ſorten ſollte der Blumenfreund die jetzige Jahreszeit ausnützen, da nach dem Verblühen die Mutierpflanzen billiger zu haben ſind als im Frühjahr. Nachſtehende Sorten ſind recht empfehlens⸗ wert:„Mdm. Röénes Oberthür“, weiß; W Duckham, roſa; Mdm. Paole Radaelli, roſo behaart; Marguerite Desjuis, weiß, früh; Juliane Hilpert, grünlich weiß; Draps Dom, roſa; W. Church, purpurrot mit grünen Spitzen; Sappho, roſa mit lila Anflug; Mdm. Buron, primelgelb; Alice de Monaco, weiß; Guſtav Henry, weiß, Eliſe von Werner, weiß. Infolge der naſſſen Witterung werden die Roſen vielerorts mangelhaft ausreifen. Man wird daher um ſo mehr bedacht ſein müſſen, vor dem Eindecken die Blätter und jungen unreifen Triebenden zu entfernen. Unſere blühenden Topf⸗Eriken verlangen im all⸗ gemeinen mehr Feuchtigkeit als ihnen gewährt wird; denn ſolche Pflanzen ſind in vorkultiviert und gelangen in den völlig durchwurzelten kleinen Töpfen zum Verkauf. Kleine Töpfe ſpre⸗ chen eben im Handel beſſer an, ſind für den Gärtner billiger zu beſchaffen und tragen zu reicherem Blühen eher bei. Stellt der Blumenfreund die Pflanzen nun in ein warmes Zimmer, ſo werden ſie nicht 5 unbemerkt ballentrocken, wenn auch täglich gewäſſert wurde. Die Folge iſt das Abfallen oder Gelbwerden der Nadeln und mangelhafte wenig intenſive Blüte. Je kühler dieſe Pflanzen ſtehen, um ſo beſſer iſt es. Schwefelſaures Ammoniak iſt ein gules Stükſtoff⸗ düngermittel für Gemüſequartiere; es kann jetzt ſchon verwenden werden. Dagegen iſt dem Gaswaſſer, welchem noch mancherorks viel Wert beigemeſſen wird, nicht allzu viel Vertrauen entgegen zu bringen. Für den Pflanzenwuchs iſt es ſogar ſchädlich, 85 es viele unzuträgliche Nebenbeſtandteile, wie Rhodan Chan⸗ verbindungen enthält, weshalb es ja vielſach zum Ablöten des „Ruhm von Enkhuizen! Krautſorte, die neben guter Form und 1 Fär irbung Vine N und seſchloſſen iſt. einträgliche Tätigkeit, ſondern bringt auch uns Imkern manch züchter nichts ſchaden, wenn er nach Handwerksburſchen Art Um⸗ vielleicht Aufſchluß erhalten über etwas uns unklar Gebliebenes. Unkrautes auf Steinpflaſter und Wegen empfohlen wwird. Wirtſchaft unterbrochene Schweigen begann allmählich pein⸗ lich zu werden und ſo waren wohl beide Herren froh, als ſie ſich endlich mit dem Gutenachtgruß von einander trennen komnten. 155 Ruhelos wanderle Mersdorff im Zimmer auf und ab. Daß etwas im Werke ſei, wovon er nichts wiſſen ſollte, das war ihm klar. Elſe mied ihn abſichtlich, das war augen⸗ ſcheinlich. Und doch hatte ſie ſo hingebungsvoll in ſeinem Arm geruht, ihre Augen und ihr Mund hatten ihm von ihrer Liebe geſprochen. Mersdorff verwünſchte ſeine Geheimnis⸗ und ſein romantiſches Verſteckſpiel. Hätte er ſich ſchon längſt entdeckt, dann lagen die Dinge jetzt wohl ganz anders. Dem reichen Baron von Mersdorff hätte Graf Geyern gewiß mit Freuden ſeine Tochter zur Frau Gewißheit wollte er aber haben und Elſe ſelbſt ſollte ſie ihm geben. Einem Stuhlrücken über ſich entnahm er, daß Elſe noch in ihrem Wohnzimmer ſei. Noch heute ſollte es ſich entſcheiden Er trat auf den Korridor hinaus, ſtieg leiſe die Steintreppe empor und trat nach kurzem Klopfen in Elſes Zimmer. Mit einem leiſen Schreckensſchrei fuhr das Mädchen bei ſeinem Erſcheinen von einem Stuhl empor. „Herr Grabner, Sie hier? Um Gottes Willen, ich flehe Sie an, gehen Sie! Tun Sie es um unſer beider willen.“ „Wahrlich, einen ſolchen Empfang habe ich mir nicht geträumt. Ich dachte, Du wäreſt erfreut über mein Kommen, Elſe, nachdem wir uns zwei Tage lang nicht mehr geſehen 5 Herr Grabner— dieſe Anrede— es klingt wie ein Hohn aus Deinem Munde! Vorgeſtern war ich noch Dein lieber einziger Karl!“ Mersdorff trat dicht an das Mädchen, ergriff ſeine Hände Und ſah ihm liebevoll ins bleiche Antlitz. „Ich bitte Dich, Elſe, ſag mirs, was iſt zwiſchen uns gekreten?“ Mit unſagbar kraurigem Lächeln blickte ihn die Ge⸗ fragte an. 8 „Ja, Karl, es wäre zu ſchön geweſen, es hat nicht ſollen ſein, daß wir uns angehörten. Das Schickſal war ſtärker als wir, es iſt zwiſchen uns getreten und hat uns getrennt.“ Mersdroff griff ſich an die Stirn. War das ein wirrer Traum, was er da vernahm? Doch er ſah die zitternde bebende Mädchengeſtalt, die ſich weinend von ihm abwandte. „Erkläre Dich ich verſtehe Dich nicht!“ Ich flehe Dich an, Karl, geh, geh weit fort von hier, damit wir uns nicht mehr dehen! Ich liebe Dich und werde Dich ewig lieben, aber die Deine kann im nimmermehr wer⸗ den, denn ich bin die Braut eines andern!“ Grell lachte Mersdorff auf. Alſo das war das Ge⸗ heimnis, die Braut eines andern und ihm ſchwur ſie zu gleicher Zeit Liebe und Treue! Ohne einen Abſchiedsgruß ſtürmte er zur Tür hinaus. Ein Weib, wie alle andern, kokett und treulos! „Karl!“ ertönte es ſchmerzlich hinter ihm. Er hörte nicht darauf, nur mit Mühe bezwang er ſich, ihr nicht ein Schimpfwort ins Geſicht zu ſchleudern. Als er, ohne Rück⸗ ſicht darauf, ob man ihn höre, den Korridor entlang ging, tat ſich plötzlich eine Tür auf und der Graf krat mit einem Licht in der Hand heraus. Als er ſeinen Verwalter erblickte, entfuhr ein Ausruf des Staunens ſeinem Munde. Sie noch hier, Herr Grabner, ſuchen Sie etwas?“ „Suchen“ verſetzte der junge Mann hohnvoll. Ja⸗ wohl, ich ſuchte das Glück, bis ich inne ward, daß ich nur einem trügeriſchen Phantom nachjagte. Damit Sie es gleich wiſſen und ſich nicht lange den Kopf zerbrechen über mein nächt⸗ liches Uniherſchweifen, will ich es Ihnen mitteilen, daß ich auf dem Zimmer Ihres Fräulein Tochter war— Sie brauchen deshalb nicht aufzufahren, ich glaube, Sie kennen mich gut genug, um mich einer unehrenhaften Tat nicht fähig zu Ich habe 12988 ihr Abſchied genommen für r lange Morge ich um. zu bitten, „Alſo ſoweit war die Sache ſchon gediehen!“ Aubmelle Gehern, wieder in ſein Zimmer zurückkehrend.„Das arme Kind wird ſchwer darunter leiden, aber es iſt beſſer, ich ſtöre ſie heute nicht mehr in ihrem Schmerze. Bis morgen w er ſich wohl ſchon etwas gemildert haben.“ Mersdorff brauchte, auf ſein Zimmer zurückgekehrt längere Zeit, ehe er ſeine Ruhe wieder zurückgewann. Dann aber dachte er auch milder über Elſes Handlungsweiſe. Wie oft kam es vor, daß adelige Damen aus Standesrückſichten und Geldintereſſen ihrer wahren Liebe mit blutendem Herzen entſagen mußten, um einen ungeliebten Mann zu heiraten. Augenſcheinlich war das auch hier der Fall. Dann krug er ja auch ſelbſt die Schuld an dem Zertrümmern ſeiner Hoff⸗ ungen, indem er aus reiner Abenteurerluſt ſeinen wahren Namen und Stand verheimlicht hatte. Nur darüber hätte er gerne Gewißheit gehabt, wann ſich Elſe eigentlich verlobt hatte Plötzlich ging ihm ein Licht auf. Geldern war heute bei ſeinem Beſuch ja ſo feierlich gekleidet geweſen! Alſo an dieſen geckenhaften Mann ſollte ſie gekettet werden. Jetzt ſtand es bei ihm feſt, daß die Geldern die heimlichen Hype⸗ theken⸗Käufer waren und Elſe f ſich geopfert hatte, um ihren Vater zu retten. So cgeiſtich hätte er den Grafen aber nicht gehalten, daß er ein ſolches von ſeiner Toch⸗ ter annahm und nicht alles über ſich ergehen ließ. Wo konnte aber nur ſein Mersdorffs— Geld geblieben ſein, welches Geyern aus aller Not hätte? Er durfte doch mit Gewißheit annehmen, daß ſein Bankier und ſein Freund Grevenſtein prompt ſeinen Befehl ausgeführt hatten. mußte ſich morgen ſogleich darüber Gewißheit verſchaffen, verloren gegangen konnte eine ſo große Summe nicht ſein. Am nächſten Vormittag trat Mersdorff in das Arbeits⸗ zimmer des Grafen. Mit der alten Herzlichkeit empfing ihn dieſer. „Sie haben geſtern den Wunſch ausgedrückt, Herr Grab⸗ ner, mein Haus zu verlaſſen, hegen Sie denſelben auch heute noch? „Ja, die gnädige Komleſſe ſprach ſich dafür aus, und auch ich halte es für das Beſte.“ 85 „Ich ahne den Zuſammenhang, will Ihnen aber deswegen 1 9 95 keine Vorwürfe machen. Wir alle ſind jung ge⸗ weſen, und haben derlei Sachen durchgemacht. Daß ich Sie Peildeten ſoll, Herr Grabner, bedauere ich wirklich aufrichtig denn einen gleich tüchtigen und beſorgten Beamten werde ich wohl ſchwerlich wiederbekommen. Doch unter den eeee Umſtänden wäre es unklug von mir, Ihnen ein Hindernis! in den Weg zu legen. Da wir keine Kündigungsfriſt verein bart haben, ſteht Ihnen der Austritt nach Belieben frei. Jch kann Ihnen mit gutem Gewiſſen ein Zeugnis ausſtellen, daß Sie jeder meiner Kollegen mit Freuden eaicügtee wir „Ich danke Ihnen und es iſt mir meiner Dienſte Loh genug, weun Sie mit mir zufrieden waren. Darf ich mir, Herr Graf, bevor ich gehe, eine Frage erlauben, die gewiß nur meinem Inkereſſe für Ihr Haus entſpringt. Wiſſen Sie bereits, wer die Hypothek aufgekauft hat und iſt die Angelegen⸗ heit zu einem guten Ende gebracht?“ „Leider nicht! Zwar hat mir ein unbekannter edler Herr die Summe zur Verfügung geſtellt, doch ſie traf ein, als es bereits zu ſpät war.“ Wieſo zu ſpät?“ 0 15 „Erlaſſen Sie es mir, Herr Grabner, Ihnen dies de Näheren Aendern kann ich doch nichts mehr, es würde meinen Schmerz nur von neuem n vachrufen.“ Mersdorff fragte nicht weiter, er wußte genug. Elſe hatte ſich geopfert, halte ihre Liebe unterdrückt um ihres Vaters willen. Er hatte ihr mit ſeinem Verdacht und den Vorwürfen der Treuloſigkeit bitter unrecht getan. Er hätte ſie vor ſeiner Abreiſe gern noch einmal geſprochen, um ſſe und friedlich, wenn aich das eing 50 mebr an. Dahen Doch

cppeſone qun quzmapa a Bpfegz meuse zim uvm ohelasg Sa geg uegog ͤ ween eeee Ancpe eeeeeee e ee e aee nlebeno ophpejocß auepan! a00 amae en eeg e ei cudaedde bang uellnu uebunugaataeugnch eeene uegtejg qunsob gun usbusag usgnztz enn uene uef Icplu waugne daglun uslang useuvildgenvgqea ondc aab ne efat ohuege Jec npgß ogegs nen uscppm ne bnvage Ducpilaog 462 „uoſng)“ meſeig ucag ueſon ne guebufag zegv J ueglheg aelnng Jebnlec wageseg J10 Scpiet eeee unescpneesnile ον Selpflagugnc dg o aabag Acnldgam ause an aegds den29 ub u uvut odac een een unguigeg⸗ acplaſl zufe ellum ne uelleaf ueopunggezaag Anzpaecme zdaegg zus an 4026 ne bbacc Meeee ee un eeede dee eeeeeneneg ei e eeeen eene e unguignec 210 111 Suneeeede edpece gun binig vach 01—9 uag anzvaegmesemapgz ause uggugnch ueg Iu uenndvaine uc Zaenaes iu gevaiguna dcbpagebgezun anvis un svg unoch Aeleg e 8 r Gog ueuceu ne negpcpe Saegugleg gula pasgeg one ac es en ncpu uanch sog avg pſen ſcpzn Pogel ai ziubc uohlv! 6 gvach 4 ½ gejun. Wbe eeen usznaggnas inv gun Miat uegog aee ee nem eee inuemon Anut anfvaecmed e uuz ehereee e ſ0 inv zunjong unsa aceun a un goc qun usdunusehnespecuvac uscphndgu zano ohen 91g aun nehunnvic olchung aun ecneg uefaged Iedcckag veuigz u 8510 3u o r eneenbee e ehedee ig an zusmauncnvch uie Sozaagiouehnz Seg meguepen eeueee uecp uueng e mava qun uspoaf qeasg Znut a ee eungee Kofufgd usg euhnc daelun utecec ur 41114329 Aache ee e en ecng dor udg aeereebunl sog cen sequleg e ene een eceee Zuntes zivzz ueg pang uebns gun en onv gog invavg uvm dge eeinene eeen eenn eae met im biagged oegupgß dig Invavg ecpfeahleg gun cugunaß ſcpeg Dpiliebniecd ig ubnn ee ehene e ee a0 urgtf un aualickaulinck S aJ 611W Uogaea inlaezun bigpmfsden jeggelg Aeee e e e eee jwuine Tnebpicphnecpang uachl a ue e Tuesgunlebuseung duscpia ilae deeceeen eeeee een e iosgeß di eee eene 10 een ee ae eedee eed ueg ecen uvlu ne ee eeeen e eee e et uaslnvug ulez 8 iiis uuog pog Sonbpeucpe deg dehſ une ſig Beudnvch svg ueſpg die eece end beaeg uekuvg uoaelun ſchu gipgsed usnoaſ aic uene edeebe eeeenenee ne ljeges id di band bunzenlanjvjmnzec aufe usbolneal 8e dpg uszusgeg ne geutu! uebungens usſeig r bee neeueeur ujsbgeß usoquolleng! ⸗ee eedhur un eee ee een e meeee atln onztz egig ueutvueunfzqusuuos onpgoplreis leggeg Joßgabung usg eeee i ing ace eee negegnech beg dun uuecpeer geg uag anpigs uefrppeaa dig an enebunge pou usgig ueuaic aun jegdsd ueinvl dig ghe! peang ueleig anl enp! „48 ephesjde pnbev vf 8e Jg cn gun ogsnvch us sgelneſpvu un ule jaag obo ub jpue Seeeleeen e ee en e eeee eee deg Age e eet jesgeß o egungz inz uaelliggepeg naa guvch Dineaglobenv deceſat gun ulc uſe uegreat ne fescpiaehuse Bung ene bbrneeen bee baen wel pnvag 8c uallvr ne uomutozne Bunagvzg Svatſe aenſealun mequspoguv jag Pur ugaen2 usg unu 80 Ii ee ei eeeg ece e eeh ecg eee Puane dgpigß sloig Inv nv uuvg uengez jobgg e ugeat deedurn o -deulped utsehe dg mace ee enm ipicen Dpe zeg ggg favzlae zodage olebaemebhenv geg lega aodg mnge öneegnvaeg usguslfenehaeun meg le e edeeee et Ichu unu ge ſcnd uspvalach uie zego uaeuunjcpluie ug! 18p; ecppascp oig gun opoch guses ub as ſpag Ant Dnusb builpaz acem An e en eeheen eee mne den lee aein 128095 geg juneg zeqv ogpfcaeſings uedeedurnen ie ce Agolebne Dacn eilp a ucg nr ht zene eeeeee ee weite equc up glpg adagziedag duie aeg uueg zog uegpabeg uscpungzaeng gegsf duvf edoe uaceh deuch e eeen eillgne uudg Ae ee ece eceeen üceenen e eece egegz usg deucpe elen den he ee ehee ece eee le ehem „Sbunggoze a eatesacß uegusgavg 4d0 Snv se sde ag anun „eeu obeg mn bebune be eiee wee eunceg eheg ig a0 uusat usumoz ne jelv esgesgidah ouss uv giog egsateg „%0 eceeeecee ee dien en e eene eg e 0d6 dig uuec Ageluss uung iae meatsedog ueguscpeeu a0 Hungnhlasz run eig mequf gpch ne nd fcping eind dig umos Gllergs * Jor uecead etae biena ae0ueboccpang uſe eeen eeeeenr eee edee ee en ee lee eng cpau gum 82 2501 Jaegdas 91 Seaeggas ule Uebunqeagagz Aacnen. pih uegoß niag zegeneu u! a2 qun uhos ao cbin sog 1 101 usbusag ne bealusg 118 Daeee en leen eheeedneee qun ushlenlaszund uog necpnuc Pang on un usapaf Usbungckk 300 Pp2a1id J0d a nee u we deee de ee die ucct eeee ee eg ueutgeuur dadd ie et uegnzg mag ⸗dad uog Bundinzsgueszelug gnebenv usugr ugg a10 pang uocp! ⸗ue ueg uenlem eig gun e negeageg meenc ueleig uog dunabne lgrguese anpez udavqign! kaddag angog 1e0 qun jebuvusbunggozg eiohur agushnv oielq a0% nhe maggen wuneee eeeeen ee ehueg uk: pnv püpa usbonvg usgunl lebgaguvſe daalunn unagpetz aule ignvgzeqn ueiaz usleig zezeng Mosgeago ol: eid uudg ueges eiue ne oganebunch ueg un uaeguvanksuv egueec nenemabe uscphgn Pou usbakebaog 8 usqvg oi ragt uen e usabiesagz uegusgapgenv sun 109 eceeneeeee ee eend enlas ui neagges udefaphelongz neeene eee nn egnest gaehunch nsiquee scpiu gun uehpgzse nduanzunsusqeg ſag el ueaat usbenilub ozlaegnp sünv 81g dpa dag: geg geleig uf, uelinu a Agen jeg au l Mezöpisusgeg riahdg un ueg!elg page meee paigog eeene ee weheee ehe ie nause uf Mplaea sataen neguegehten ee ee ee Sn. Mequvanun uegeg ueneu ne aecoza duucisbunicnad 2i0 e en eeen wne we guvhng usuie u: cpag aedd usqraſlae z1 anjs gun giogz u! uebuvjlgz dog ueqed Sog Apnaeb sgvu epizuegeg Sun i si gun deucp moufeh ut eui ee unfnegogz squeugvu gufse Agee e eeetee zog daaatciace Selei laag JBac devasnoc aend ud Cuezagaeg pnagqpppgz) Aagunet un aatesoſt a10 ant ao e 4 ucppultz ueusez Jbpagzeg ieeanatzcolgz eig Saeguglog neucc döleoac gun ujzkangß ueguvlcgeg utleg aogvg Anu upzes pigun e eeee ebeneen ee de eennneeneegd eeneen beenen eeeee edeeeeeneehn eded u oid ubg bunpegegz siw aolleg egephunvgz zeg ugepolnz uie i uge ee e e e enh en e vl dig dunve eee egaee eine ueseuvilckes a saequoleg gur uemmnpgz usdunl Speit enet ee aegg guvg um Bunpogeez aule eenee edeen lence weee e eee agueceagbasgia 05i Abgufech nen eegen e enenn Aocpuvm u2g1 ⸗mnocß 10 gunjgquvgegs 10 ln Ingeg ud eenne e eee eeeeeee len et qull qun obreag 489 usquc usg un Koilezs eig uen jeben aeg ud easbunggilaeg ag! uguulbeg gun acchue utmze ud uscnozt eic Agbkanad uednee u: uehpeiaz of usben udunpgz ueg gezun aalezg ig usglee neuueng „0 nd zaclol gun uegteucplnegv agolanas adg Pau gun 88u11 Aeheu plasnvdoc 820 ufchhsdaszund 218 „eeden ben beeeeeeen ee en e Anuggavch ang; aun Inugpaegubg Anuaeneg iedneenepee eusquebſe o1d0 v en qu uszaagnujelvc 9 1ig ananoqu qʒ udapa epratesuls eacpna eig gog uueg jc e eee eee nonuvd bubulz elc⸗ eipd Jcu suempze geagt gan ene! guputapcgfodaeulgs 10 ee eneee eeee uuvundbogz gun oneuett aefelpg 10 bnt aegi„aeneevac“ mag Soleig innd ofulg Aelae u ege Jeaeeg iee ee dun beupeg un age duegerpaeg nene ⸗deg ge ueaat enr Jcpiu uobvangeg ua og8 8 89uvg eien 8·n siq dunlgc suse Jepplegun uuvz uvzaß us. „Aeat Icupgeg uneunagao ſim ueucee bang ialac iein! lu ueuungz usmnpgqngauzes uv n91d110 uegheuaeg ne Acphun bundung eind(bdebzivz usgog ueüle PHuupzeg ivg lenfmsgunc Seaeglae Auvt aege Jgemgoma nee engva u3 5 eeee weeeeen eneee eee e eene zanz ainpzqz ot neeee ue ehne eeulldt 40„easc“ sog ann gog as ueqseucplqv invaß sog zcrag uuvg gum uvgc⸗z qae Ideieg(utsgae messGaait medubz ugg) eeee ee gqnbg aeues le ene eeeee wen e eeet ehedeeg Aeee e zeqoplequn ueungz uiz ganue A gun ua 69 08 95 ueguigß gog uuvg iavdlae ubzeß uecaen neeged jezung gun ehrcphun⸗ aequvuſs uegen gchig useuvjlgtz id uehe eee en eeee In eee e ee ee e eeee ee 10 aagn uelvagcth dun uebvnd ſdee adte beͤne weeen uit anu suc peiasct aun ueuufbeg uogog icpzu a pno Dinö ecom nogog Bunznoguzz oilegunu 21 Jchu lva a0 a00̃% eee e aec aeig eibg a Avg ciuipu eijog Jaseneicsle Jee e neh aecee erbed Uiht sval 0 agvar 8 go qun gunvrabd zegs 400 Sud Secpleuegechachc igtef 210 qo Anaued duaeb ohhpg dignm uteh ualfonsebune Abupr uneheotd uv uenuegeng gunens utdufel uog glec sve Hunucpezecz nolſse bn aeeee elezuvagg ne Corhpiq eure ne Macgszezß Laech Szcqn 8 29 ecpvag Brusqtolusgs nevg znzqz udg spiu pigz ususglo udapg uollog dog deqo Juv! uezjvdne sbiconclonzs dauneg aufe nuc gun uergul ne ugvg udg ind ugegjecg ucg nogocz gitlt Sogonhusumolng sog uoboa eivaneez wteutſt liede eenee e aſvg ugsheg lvag awbat abillpcplag ueguvg och Uduebte ueufel nu agelens a0 0 vg gocgog obo Uld efat ud dubeendt en ee seo Usllegebfolut usugvu zeu ⸗upzcß udgteg dic tohe! Icplu mngegosat uolld Noiuphurgutos uſeg gusqs mun c ef nobunbyvalnd aolorg abfolus ucheat ne znurheg gog udagpg apin ueguscuz meute! usaceat Agr olang guvueu gun uozusg eee eune ent eee de eeeeg ie agt uigr uog Agetn Sicpu en aun avat zaol à0 unegß negjog ne udegoch ui seuudzeß uensguv sause alies sda agaut cru acpong Sog nv eil eſug anvaigz sis Juugz usbvazuggog eil aoqn bole une e dee dee dun edee Sunuueß seson soulse 9n g usquvchog agvloch 910 en eeeen e n ee eetee epo ueune deun ͤ cou ee ee duvjogd ueuuabb ne aeceiat eeeeeeee ee ben hneeeee daht un Bunuge! ee deect ee edee ei cptunat ajvg uegegleb ne gonv uighr un aecneg echt e Udhpazusmuutolng ule ah ozugel qjoeß uasquvd uteuse m dungozeg wac gong esgen; aeullüt oou ußt on gog u onons dgond gufe 129vg cubgum 400 lerckt teas e Jerlasg uolaestz dutel zoqn uobunznu zac dadbecuol oleg zno uudlcpou unt deqn dil Ageut 9l gun jelhpit ure ac golſg gun avar unvecß dbunl zoc zusgobog ne uebunhee daueusd un nebe uudg de e awal dauvig uegelleg uog gun bhiea de uuem 259)% ugubleneuv ineuue eebeeee e en ehuebejocd gun ſiog ſcptu guvl zenvanegz apfbelcung ulh Uoggel uounvoflag u 3i die gegunzeg dungjiez duse gun uellndg ule o asqnuebeß A ee ehee eun ee engba ne uoguvgoch dag1! usboil ianzmaun gun auugz utel gundgs obifnuiege geg nt ee eneee eee e een eet eee 9119 8118 „Aqtd soznzeß usgoaß ol jeichltacß sog auu nc va uuteg Sprin aegn ou svaf uduthen pru inv gun uoboßz agem Ipu bnv pia ces sucaocß sdg ſ1 100 uv sos 8db so8 Soaelle uie ehuezeadg gun ald Jeguc uſe aig n“ rögnztz ane aegeiq Aac de ee eceen eee eunſenger men eun „ ueecs uelun ne sonv dian gieal zc8 fvavgz Zhbru nch illavg Soc“ gouuvzeß ueuegunlebusunuv! zene Sog uepoze ueg un mas ueg 900 Bubzcpt pihap „ujelfeale ne uviwe uv p sbuvl ovg aoqo aqndides Bungelgzogz ause uv ꝙpou ci dgog gol sicß Zuolleaf e ehe etn hen ee aceg nagz Uglppa ne 6578 uun usqog Woun aeint e eeee een eig o ad̃ udgoboß pbu eh ehdeee eeeeee een eeeicgeg ne guvch z40% ui pimn aun usberazneunzag cu un uecnggicks oig 82 uespog egppodule nochs usbanae ugt hor oganat udgupc nehe eeeet ee e(pilpmdun pic i0 uusa noaogz nee ceet dees aun ee eieen: een oh nc“ „öqvg Anvzoß uobolneol uu ae gog uehount Hinano uee eee eeeeee eee ee ees eiee 49913 Aungne ufeu ufe zechockac eig uaeglocd uog ugaech uog anu lgð vchvſtz urdaſic daeguv sve zegefat ed dapa so“ uehupgebhnv aſaogß 310 aſvg 9 (Dungelnog) Tussog pnagprzgz 2824118 4 noa uvmotg⸗vnbg aalſpfaahauvß 200 egne nobebsaluig engegncpe uepavadv ig gun uegfetog bun eenee eenee we eeee en s 08 Ibhin Pau Svg a dulnpnzog— di eei dagc ene eeeeeeeeen dig ueigum bunzemasaszia Tedesteat jeg gun fol nt zJunlesuv eudac eenchr ee eece eccdun necphindg 616 ⸗SBunzlied ei ee eeeee beeeedee en 208 zqnva pmaennee in eeheen aen een en eee e ee ed deg eceg le ee ede e wee eee gun bunzppug uepeuavr aeg uonnggacgung Necpouſub usg 1e0 gef Sog de Aeguneg dn neg dun agcunſah i8 2088 ueueg mofgasat uengiaigug ueg uf anu ndgrnel In aege squvg aag haegn ueſeh ueeeneene e Sval uedpaedaag spohho duelskalgs siv apgugeg Rogu aeceeee e eeeeeeee eenee aouepu Tonunze adg u jog unu jeg en eee bde ⸗bbaaun oig dfat ujzguvgeg Panna al ichein nelpfnoſ niog guß iap inzvz opuvdag e necdee neuung ee em mͤcn J piimaglun uzusdatch uesg snv szogugleg neucq; snb ſchom uvm Zaeſinlasgn usgadat gun faaaclod hoig ung un ucgee er png uephneg deg gun uscpliisus aog dae oig gunſoß ſeetat uead u Sog deguecee een enneng ee e Jußt gun bunjſpug oneuonva dig iog ne eeneege i: dig pang Plimegue uogunſius ugoquoh— igmusg orage An duvanag gouemapia use sjo uauabaoz nag ugg zu nem Agbladgbuncccsfu e ceeee ecehe ceet eceee⸗ dieig Bunjnugecß i1d ebvan(avd lolch n aaulsach Dpiaeg) aeutan ur cheeen en eeeeeen eegeng ae liee eee deuvae een eeeeeen e een Alulphumauuß atd an zaah sazungx (unsavgz snv zequsſozszlagß gd! uvſeb uaasc Sog szahahgungß dig ur opied ocbeage; Acſet gun pefree ee eeneneen eaedueß e oig ed FF pnv zpdcß t geipeub upe d n aailg Jf 40 0 fn dilvcz diggaß ig Pup zegvcp dg og uudd druge ee asgie eee dun eeebee ne Sag udlog Meee un eee ee enen n eeen e ee ⸗Susfgoldius a0 dihhpldro ain gapicß neinol and gefnolggz nausbbiphlesus ueg udg zenes enebeeneen e ec di godeg gun demuebuge u unng aein iaenh ochn ecuebac deuoscodurd usaggl nd gaus) ne mökunsgce! Uoisgad ⸗Mdaech neilvepleg scpu Wau sbaiſs dno unn gun nohocd üus „iivg uvſseß seinc zic i gvan Acpin Adaog gun dl deit uagech ueg sgac“ clac uuve musg soago sgog guſſp uog uo ng undc qut uahheg ne usggces nengſebur andeß mougsog Ipiu bi eneg enen nee eg e neee en enen 0 gunch dufog pzigo! n gun nebszcpvuctegß Soa uv hnd zus Aecneß ee! ⸗hu genf gun uommolhe uehunagvſae auseg anenz mongymed uig dcueqis dig uembu pieen nee ed eed ined e ebcp; ·e ſcblu uvm uuvz jeg Lang e ee eect Aganz gun noagpzuemumolne sich Gou a uunz of uszaaſoß 85 ſoch nohunzelleg ae ueecue dun eeeen ed eggeee ieg abolngozjgvlch mund gaebunc sog ueacvlgi mog zeiznv ueugeugag Asegapases Aolplea meg necen le ee eee eece ee 150 zpug a0 uuvugubg ueg ant i eneeee e Mecphragung aeeeeeenet ue une eeecheee ee ce oee eceee eneen e eceeen nee i beon Ind Acee duuac eig vapgavgz Injz— dvs gun zecplogs dage 89 jqib o gvn gun icpne zu: Jcvucreg un ſ eeene agcz aegel Invd unaz iqid Deucpe mu noz aogueee— fieeeho onv gun jduſag zeeszehurgß zne zouuac— ilvaz ause razuidd 10 Idulag uudg Alvluezaigs 4sg pæpou ſgel 1998— ieceee e une mn ai ie e e ecbuen e ee die ese? uſnazuzanug een eenr gougch! Pugue odo ueicſef ic 88 une siq iloz gun anva 8 mung giq uepaaf uubg zenvauv 01 mund gig jegeie gun Deud uu sog ur aenee mecduneen ee e Aeee, 71 aaguae aanaaaunß

die Ausdünſtungen der Exkremenke möglichſt gering macht. Hiezu eignet ſich nichts beſſer als Torfmull oder Torfſtaub. Derſelbe hält warm, ſaugt die flüſſigen Exkremente ein und verhindert die große Vermehrung des Ungeziefers. Bei genügender Höhe des Stalles kann der Torfmull bis zu einem Meter Höhe ein⸗ geleg? werden, ſo daß hernach bei der allwöchenklich vorzuneh⸗ menden Reinjigung nur jedesmal die oberſte Schicht abgeräumt zu werden braucht. In Geflügelſtällen, welche durch Fenſter ver⸗ ſchloſſen werden können, muß öfters gelüftet werden. Von großem Vorteil iſt es, wenn das Hühnerhaus ſo groß iſt, daß es den Hühnern am Tage, wenn Regen, Schnee oder ſtarker Froſt den Aufenthalt im Freien nicht erlaubt, die zur Geſunderhaltung erforderliche Bewegung geſtattet. Unter allen Umſtänden muß aber für friſche Luft ſtets Sorge getragen werden; iſt es nicht gar zu kalt, ſoll man die Hühner immer flülr einige Stunden ins Freie laſſen. Mon glaubt gar nicht, wie ſehr friſche Luft für das Gedeihen der Tiere notwen giſt. Wenn es jedoch beſonders kalt iſt, muß man auch Bedacht nehmen, daß Hühner mit großen Kämmen keinen Schaden nehmen, Spaniern erfrieren leicht die Kämme. Wenn die Hühne zu lange Luft und Bewegung im Freien entbehren müſſen, ſo iſt dies jedenfalls ihrer Geſund⸗ heit nachteilig. Die Ernährung der Hühner muß in der kalten Zeit ein erwärmende, alſo eine reichliche und aus ſolchen S ofſen beſtehend ſein welche zur Kräftigung und Fettbildung dienen. Eine zwei⸗ malige Sättigung am Tage reicht vollkommen aus. Daß die vege⸗ tabiliſche Nahrung zur kalten Jahreszeit in den Vordergrund zu ſtehen kommt, iſt ſelbſtredend. Als Morgenfütterung verwendet man am beſten friſch geſottene Kartoffeln, welchen man etwas Hafer oder Gerſtenſchrot, wenn man die Sache recht gut machen will, ſonſt aber einfach ſo viel Weizen⸗ und Roggenlleie beimengt, daß das Ganze, wenn es zerknetet iſt, eine krümeli Maſſe bildet. Dieſes Futter wird ſo warm gereicht, daß ma it ntit der Hand in demſelben aushält. Es iſt eine Luſt,„wie die Tiere über das warine Futter herfallen. Die e, wenig⸗ ſtens zweimal in der Woche gereichte Nahrung wird dieſem Weich⸗ fulter ebenfalls beigemengt. Friſches Blut, Schlachthaus⸗ Tiſch⸗ und Küchenabfälle von Fleiſchſpeiſen, beſonders Knorpeln und lein zerhackte Knochen, dann Pferdefleiſch, roh und gekocht, können Hiezu verwendel werden. Wer mit dieſen Stoffen chts ſchafſen haben mag' verwende künliches Fleiſchfaſerfutter. Den Vorzug von allen Fabrikaten iſt Spratts Patent zu geben, welches alle Sub⸗ ſlanzen enthält, weſche zum Woh es flügels und es verzehr Jedem Geflügelzüchter, welcher Futter noch keinen Verſuch gemacht hat, raten wir, d einmal zu probieren, ſicher wird er mit dem Reſ ein und ſteis bei dieſem Futler, ganz beſonders während des Winkers und bei Aufzucht ſeiner Jungtiere, bleiben. nen die Hühner des Tags über in Laufräume, Wagenremiſe ge⸗ laſſen werden, ſo tetl man dorthin Getr einige Hände voll Körner darunter; die Tiere ſchar n ſtun⸗ denlang darin und verſchaffen ſich durch dieſe vegung Körper⸗ wärme. An einem geeigneten Orte ein Häufchen trockenen Sandes und Erde angebracht, welchem man noch eiwas Aſche oder Torf⸗ 3 mull beifügen kann, damit die Hühner auch im Winler ein Siaub⸗ dad nehmen können, ſollte ebenfalls nicht feblen. Ebenſo ſolkte hin und wieder Grünzeug gereicht werden; ter bon Grün⸗ kohl, Weißkohl, ſowie Steckrüben, Zuckerrübe„welches alles nach und nach rein aufgepickt d. Die Abendfſftterung beſteht aus Körnern, Nie darf das Weichfutter des Abends gereicht werden, da folches viel zu ſchnell verdaut und das Huhn dann in den langen Winternächten bald einen allzu leeren Magen erbält. Gemiſchies Körnerfutter iſt vorzuziehen, 3. B. zwei Teile Gerſte, ein Teil Hafer und ein Teil ganzer Mais. Iſt die Kälte beſon⸗ ders ſtark, kann die Hälftes Mais gereicht werden, andernſalls aber verwende man nicht mehr als den vierten Teil, da Mais leicht zu ſeit macht. Fette Hühner liefern wohl gute Suppen und Braten, aber wenig Eier. Auch Weizen, Buchweizen und Malz⸗ keime laſſen ſich verwenden. Das Trinkwaſſer darf nie vergeſſen werden. Am beſten verabreicht man es lauwarm. Zur Beſchleunigung der Eierlegetätigkeit wird ein warmer Stall und eine kräftige, nahrhafte Fütterung jedenfalls mehr bei⸗ tragen, als alle empfohlenen Reizmittel, wie Cayennepfeffer uſw., böchſtens möchten wir die Samen der gewöhnlichen Brenneſſel und der Sonnenblume, ſowze die Abfälle von Leinſamen, dem ſonſtigen Futter beigemiſcht, für zweckmäßig halten. Ein über⸗ mößſges Füttern darf natürlich auch nich! ſtattfinden, weil ſolches dem Legen binderlich iſt. Wird aber jegliche Pflege an den Hüh⸗ nern während des Winters verſäumt, ſo darf man ſich nicht wun⸗ dern, wenn ſie bei Beginn milder Witterung nicht legen wollen, und unter keinen Umſtänden wird man in dieſem Fall die Ge⸗ flügelzucht mit Nutzen betreiben können. H. Theen. ee Tierieben im Dezember. Von Alezander G. Ruitſch⸗ (Nachdruck verboten). Jzmmer granlicher wird es im Naturleben, immer gemütlicher nn Hauſe, das Weihnachtsfeſt wirft ſeine Strahlen vorauf. Alle die Tiere, die noch in der freien Natur leben müſſen, vor allem die Vögel, die den Kampf mit dem Winter aufgenommen haben, werden von Tag zu Tag unter dem Zwange ihrer wirtſchaftlichen Not zudringlicher und rücken den menſchlichen Wohnungen immer näher. Auch dabei zeigen ſich Charakter⸗Veranlagung und Gewohn⸗ heiten der einzelnen Tiere oſt nur zu deutlich. Der Rabe kommt ganz vorſichtig in die Nähe der menſchlichen Behauſungen. Ehe er ſich im Hofe niederläßt, hat er ſich ſehr ſorgſam im Hofe um⸗ geſehen. Und während er nach allen Seiten nach Nahrung aus⸗ ſpäht, duckt er ſich ſchon. Kaum aber hat er etwas gefunden, ein Körnchen, einen Abfallreſt auf dem N üllhaufen, ſo fliegt er freudig auf, und kaum wähnt er ſich— etwa auf dem Dache des Stalles — in Sicherheit, ſo läßt er mit ſeiner heiſeren, krächzenden Stimme ſein„Rab! Rab!“ ertönen. Am dreiſteſten zeigt ſich der Sperling. Er kommt nicht nur ganz ungeniert auf die Höfe, nein er ſucht ſich ſogar auf dem Lande nachts in den Ställen ein Obdach. Er tritt jetzt oft in großen Schwärmen auf, und diejenigen, die in dem Sperling eine große Schädigung unſerer Landwirtſchaft erblicken, ſchießen ſie jetzt nicht ſelten ab. Die Frage der Schädlichkeit der Sperlinge hat nämlich eine gewaltige Literatur aufgewirbelt, in der die Geiſter oſt ſehr ſcharf aufeinander platzten. Ein Schullehrer in Jüterbogk hat vor Jah⸗ ren einmal ausgerechnet, daß in Preußen etwa zweiundzwanzig Millionen Sperlinge ſeien, die jöhrlich elf Millionen Scheffel Körner verzehren. Vorausgeſetzt, daß der gute Mann richlig ge⸗ zählt und etwa nicht auch alle die Vögel mitzählte, die er und Seinesgleichen im Kopſe haben, erſcheinf einerſeits das Quantum der Nahrung natürlich ſehr übertrieben, denn dleſer Statiſtiler hat berechnet, was ſie wohl perzehren können, wenn alle dieſe Vögel nur Gekreide berzehren. Anderſeits aber hat er überſehen, zote viel die Vögel wiederum durch Verzehren von Gewürm zum Reichtum der Ernte beitragen. keberall da, wo die Spatzen nur Schaden anrichten, hat man gegen ſie geſchrieben, überall da, wo ſie mehr Nutzen ausüben, erwuchſen ihnen Fürſprecher. Rationelle Wirtſchaftlichkeit emp⸗ fiehlt, ſie dort, wo ſie zu großen Maſſen auftreten, was ſich gerade jetzt im Winter leicht zeigt, durch Abſchießen zu verringern. Dabei ſei erwähnt, daß der Sperling z. B. in Italien ſehr viel abgeſchoſſen wird und dort eine belieble Vollsnahrung iſt. In großen Städten, wo er nur auf dem Balkon, in der Efeulaube, an Zwergobſt. und anderen Bäumen ſeine Reinigungsarbeit an Blattläuſen und Raupen ausüben könnte, wenn er nicht gerade hier durch reichliches Finden von anderen Futterreſten biervon entwöhnt wird, iſt er mehr läſtig und ſchädlich, als nützlich. Gerade in den Städten iſt der Tierſchutz ja ſtark entwickelt, und das„Gedenket der Vögel“ wird einem beim Eintritt der Winterwitterung mehr als genug entgegengeruſen. In Norwegen baut man den Bögeln regelrecht zum Weſh⸗ nachtsfeſt auf. Die Sitte— Juleneg genannt— iſt ſo ſchön, daß ſie wohl auch in Deutſchland eingeführt werden könnte. Am Weih⸗ nachtsabend nimmt in Norwegen jeder, auch der ärmſte Mann, und dieſer wohl noch eher, als manch reicher, aus ſeinen Ernte⸗ vorräten ein volles Garbenbündel und beſeſtigt dasſelbe an einer hohen Stange an ſeinem Wohnhauſe. Man neunt dieſe Beſcherung der Vögel Juleneg, d. h. Weihnachtsbüſchel. In weiter Entfer⸗ nung ſchon wird man aufmerkſam auf den Jubel und Lobgeſang des frohen Vogelhauſes, und erſt wenn dieſes Inbileren in den Lüften über dem Hauſe hörbar wird, iſt rechte und echte Weih⸗ nachtsſtimmung. Uebrigens ſind einige Vögel geſchüßt genug, auch im Winter im Walde Nahrung zu ſuchen und zu finden. Die Not macht eben erfinderiſch. Sie knabbern die Borken der Kiefern ab, hinter denen ſich oftmals zahlreiche Käferlarven befinden. So werden auch die Vögel noch im Winter nützlich, wenn es anſcheinend für ſie keine eigentliche nutzbringende Tätigkeit mehr gibt. 5 — 5— Aber nicht nur die Vögel leiden Hunger, auch das Wild. Haſen und ſelbſt Füchſe kommen nicht ſelten in das Bereich der menſchlichen Wohnungen, getrieben vom Hunger. Rationell wirtſchaftende Jagdherren laſſen reichlich die Futterſtellen ver⸗ ſorgen, damit das Wild keinen Hunger leidet, und Weichhölzer und Tannen zur Nahrung fällen. Das hinder! natürlich nicht, daß die hungernden Tiere die Stämme anzufreſſen verſuchen. Iſts aber kalt, daß die Gewäſſer einfrieren, ſo geſellt ſich zum Hunger der Durſt, denn am Waldbach, wo das Wild den Durſt in ge⸗ wohnter Weiſe zu ſtillen kommt, findet es eine Eisdecke. Da läuft es denn auf das Eis, bricht zuweilen ein und kommt elend um. Die Waldhüter ſchlagen daher ringsum das Nandeis ein, damit die Tiere den Durſt ſtillen können, ohne die Eisdecke zu betreten. Auch der Karpfen mußke wohl noch in einer Plauderei über das Tierleben im Dezember Erwähnung finden. Die Karpfen⸗ keiche werden vor dem Weihnachtsfeſte ausgefiſcht, denn zum Hei⸗ ligen Abend und zum Silveſter iſt ein großer Karpfenbedarf. Auch dort, wo ſie zur Belebung von Schloßteichen gehalten werden, ſoll⸗ ken ſie jetzt ausgefiſcht werden. Der Karpfen wird zuweilen über hundert Jahre alt. Solche alte Karpfen ſetzen Moos an, wovon das Wort„Bemooſtes Haupt“ ſich herſchreibt. Derartige uralte Karpfen hatte man auch im Schloßteich in Charlottenburg, bis dieſer im Winter 1866 einfror und die alten Tiere elend im Eiſe umkamen. Die Ueberwinterung von Speiſe⸗ kartoffeln für den Haushalt. (Nachdruck verboten.) Die Kartoffeln gehören zu den küchenwirtſchaftlich bekann⸗ keſten und volkswirtſchaftlich wichtigſten und unentbehrlichſten Nähr⸗ und Speiſefrüchten. Aus dieſem Grunde werden denn auch Kartoffeln faft in jedem Haushalte als Produkte des eigenen Garten- und Feldbaues oder als ſolche des herbſtlichen Ankaufes auf Wintervorrat genommen, um ſie zunächſt für den täglichen Gebrauch bequem zur Hand zu haben, dann aber auch, um nicht durch den ktßäglichen Ankauf des benötigten Bedarfes fort⸗ während mit der Sorte und deren Geſchmack wechſeln zu müſſen, und ſchließlich auch aus rein wirtſchaftlichen Gründen, da bei Einkauf größerer Mengen von Kartoffeln ſich die Preiſe hierfür im allgemeinen doch billiger ſtellen.— Wie bei allen Gemüſe⸗ früchten, muß der Ueberwinterungsplatz der Kartoffeln kühl, hell und luftig gelegen ſein und vor allem die Möglich⸗ keit bieten, ihn vor Froſteinwirkungen ſicher zu ſchützen, nur wo dieſe grundwertigen Vorausſetzungen erfüllt werden können, wird die Einnahme von Winterkartoffeln den betr. Haus⸗ haltungen den erhofften wirtſchaftlichen Nutzen bringen. Denn ſobald die Temperatur des Ueberwinterungsplatzes nur ein Grad Minus zeigt, verwandelt ſich ein Teil der in den Kartoffeln ent⸗ haltene Stärke in Zucker, wonach ſie den bekanntlich füßlich⸗wider⸗ lichen Geſchmack annehmen und erſt dadurch wieder genießbar werden, daß man die geſchälten Knollen mehrere Stunden lang vor dem Gebrauch in kaltes Waſſer einlegt. Eine böllige wirtſchaft⸗ liche Entwertung der Kartoffelfrucht tritt aber ſchon ein, wenn ſie eine Kälte zwiſchen 2 und 3 Grad Celſius erleidet, da dann das ganze Zellengewebe zerſtört und infolgedeſſen das Fleiſch ſtarr und glaſig wird. Je zentraler ſich die Temperatur in dem Lagerraum um den Gefrierpunkt bewegt, um ſo beſſer halten ſich die Kartoffeln. Hiernach würden in erſter Linie die Hauskeller als die geeigneteſten Räume für Karkoffelüberwinterung in Be⸗ tracht kommen, und auch im Freien hergerichtete Erdgruben oder lonſtige„Mieten“ ſind für dieſen Zweck brauchbare Einrichtungen, nur ſind ſtädtiſche, und insbeſondere großſtädtiſche Haushaltungen in den ſeltenſten Fällen in der Lage, derartige zweckdienlichſte Ein⸗ richtungen zur Verfügung zu haben. Hier muß zumeiſt der Hausboden oder ein ſonſt verfügbarer Wirtſchaftsraum an deren Strelle treten, und wenn in dieſen Räumen nur entſprechende Behälter für die Aufnahme der Kartoffeln ſtehen und ſtehen lönnen und mit aufmerkſamer wirtſchaftlicher Sorgfalt unter⸗ halten werden, ſo läßt ſich auch hier eine erfolgreiche Ueberwinte⸗ rung und ſpeiſewirtſchaftliche Friſchhaltung der Kartoffeln er⸗ zwingen. In ſolchen hauswirtſchaſtlichen Verhältniſſen ſind als Aufnahmebehälter in erſter Linie mehr flache als hochgeformte, eiufache oder noch beſſer doppelwandige, dicht gefugte Holz⸗ liſten mit feſtem Deckelverſchluß zu wählen, und erſt in Ermange⸗ 5— lung dieſer kommen auch gewöhnliche, mit paſſendem Deckel verſehen tonnen in Betracht. Letztere laſſen ſich für den öncharen Zweck inſofern noch brauchbarer machen, daß man zwei verſchieden große Tonnen derart ineinanderſtellt, daß der entſtehende Zwiſchenraum mit Torfmull oder ähnlichem Material ausgefüllt werden kann, und dadurch eine kälteſchützende Iſolierwand für ihren Inhalt geſchaffen wird. In dieſen Behälter werden die Kartoffeln nur zu dünnen Schichten abgeſchüttet: müſſen ſie au 1 räumlichen Gründen höher angeſchüttet werden, ſo iſt eine wieder⸗ holte Umlagerung vorzunehmen, da ſich ſonſt die Knollen beß längerer und zu dichten Lagerung erwärmen und infolgedeſſen vie Feuchtigkeit ausſchwitzen würden, was ſchließlich die Bildung von Fäulnisherden und Krankheitserſcheinungen im Fleiſche mit ſi bringen würde. Auch das vorzeitige Auskeimen iſt hierbei“ eine unliebſame Folgeerſcheinung, da dadurch bekanntlich ein chemiſche Auflöſung der vorwiegend aus Stärkemehl, Fett, Eiwei und Waſſer beſtehenden Aufbauſtoffe in die weit weniger wirk⸗ ſamen Amide ſtattfindet, die den Nährwert der Kartoffeln nichk, nur bedeutend vermindern, ſondern ſie durch eine größere An⸗ ſammlung von dem giftigen Solalin unter der Schale ſogar geſundheitsſchädlich machen können. Handelt es ſich nu um kleine Kartoffelvorräte, ſo läßt ſich die Keimung leicht dae durch vermeiden, daß man die Knollen völlig in Kohlenſchlacke oder“ Aſche vergräbt und für möglichſt niedrige Temperatur, d. h. bi zum Gefrierpunkt, Sorge trägt. Kellerloſen und raumbeſchränkten Haushaltungen iſt deshalb, die Praxis zu empfehlen, im Herbſt nur die Hälfte des etwa bis zum Frühling gebrauchten Quantums an Kartoffeln einzunehmen 878 und den ſpäteren Bedarf durch einen neuen Ankauf zu ergänzen, welche Rückſichtnahme beim Vorhandenſein luftiger Keller, in denen die Kartoffeln in flachen Lagerungen angeſchüttet und in beſtimmten Zwiſchenräumen ruheſtörend umgeſchaufelt werden können, nicht erforderlich iſt.— Selbſtverſtändlich müſſen die eine gelagerten Kartoffeln abſolut frei von inneren Erkrankungen und 55 äußeren Beſchädigungen ſein, worauf bei der Selbſternte ebenſo ſehr wie beim Ankaufe auf dem Markte zu achten iſt; ebenſo müſſen ſie ſauber von Erde gereinigt und von der Luft gut abgetrockne ſein. Die etwa in Säcken hereingebrachten Kartoffeln ſind ſoforn aus dieſen zu entleeren, da die Knollen gerade in der erſten Zeit nach der Ernte ſehr ausdünſten und ſich dadurch leichter den je Faulſtellen einfinden. Bezüglich der einzulagernden Sorten iſt der Nicht⸗Selbſtzüchter von den jeweiligen Marktſorten ab 5 hängig und nur der eigene Anban bietet die Garantie, die perſön⸗ lich bevorzugte Sorte auf Wintervorrat zu nehmen. Da nebenher die feineren Sorten wegen ihrer im allgemeinen geringeren Er⸗ trägniſſe auch höhere Preiſe als großſtückige und im Anbau in de 2 5 Regel ergiebigere Sorten bedingen, ſo ſpielt hierbei auch das wirt⸗ ſchaftliche Ein⸗ und Auskommen eine nicht unbedentende Rolle ſo daß bei kinderreichen Familien oft die Menge und nicht d Güte der Knollen für einen beſtimmten Preis ausſchlaggebend werden wird. Nichtsdeſtoweniger ſollte aber auch für wirtſchaft⸗ lich beſchränkte Haushaltungen immer der Grundſatz Geltung be⸗ halten, ſtets eine feſte, mehlige und wohlſchmeckende anſtatt eine grobfleiſchige und wäſſerige, ſtärkemehlarme Kartoffel auf den Tiſch zu bringen, da minderwertige oder gar ſchlechtſchmeckende Knollen den Nährwert und die Bekömmlichkeit der ganzen Mahl⸗ zeit in Frage ſtellen können, alſo am Ende geſundheitlich mehr Schaden als wirtſchaftliche Vorteile bringen. Als ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung möge dann ſchließlichh noch erwähnt werden, daß zur Erreichung des in Frage ſtehenden Zweckes immer genügend transportables Deckmaterial in Jorm von alten Säcken, Strohmatten uſw. zur Hand ſein muß, um bier⸗ mit bei plötzlich eintretenden Froſtperioden die Kartoffelbehälter 5 bzw. die Lüftungseinrichtungen in den Lagerräumen kälteſchügßeng verſchließen zu können, das aber ſofort wieder zu entfernen iſt. 5 wenn ein Umſchlag in der Witterung eintreten ſollte... Emil Gienapp- Hamburg. Sinnſpruch. Ihr könntet ew'ge Schätze haben, Wann ihr das Leben nicht verſäum!.

35 2 7— — 5 8 * gun iteeA 4 —. e erenn F ree 7 *Mannheim, den 10. Dezember 1910. General⸗Anzeiger. Mittagblatt. 3. Seite. ufklärung! Unsere Margarine hat mit den Vorfällen in Hamburg nichts 5 Ur n⁊zu tun. Die beschlagnahmte Ware stammt aus der Fabrik der 15 Altonaer Margarinewerke Mohr& Co. Altona-Ottensen, welche in Postpaketen an Privatpersonen liefert. allen einschlägigen Geschäften nur die altbewährten Margarine- Spezialmarken fheinperle un SOol0 and die Pflanzenbutterusrgarine Cocosa Wir garantieren Fordert deshalb in für einwandfreie, tadellose Ware, die den 5 vesten Butterersatz der Jetztzeit bildet. Holl. Margarine-Werke Jurgens& Prinzen, b. N. b. H, COC Ghd) NIB. Gewähre von jede Hausfrau ist unstreitbar eine Biesolt& Locke Reelle Garantie, kostenlosen Unterricht in der modernen Stickkunst, sowie günstige Zahlungserleichterung. sowie Hmaben- u. Mädehen-Räder, Waschs-, Wring- und Striekmaschinen, Kinder- Nämmaschinen in jeder Preislage. Das schönste, nützlichste Weihnachtsgeschenk für Nälimaschine. Ferner empfehle mein grosses Lager in Fahrräder, 8598 zetzt bhis Weihnachten 10-25%—— Jos. ee G 7. 5 Telephon 2726. elarte genug 5 Lermischtes. 2 Welche Bäcker⸗ u. Metzger⸗ meiſter haben Inſtallations⸗ u. Spenglerarbeiten. Off. u. 41683 au die Exped. ds. Bl. Klavierſtimmen 39068 beſorgt prompt Joh. Lützel, Thoräckerſtr. 8, Mannheim. Friſeuſe nimmt noch Kunden in und außer dem Hauſe an. 55704 B. Jäſchke, J 3, 3. Klavlermaeher empfiehlt ſich im Stimmen, Reparieren von Flügel, Piaunos und ſämtl. Klavier⸗ ſpiel⸗Apparaten. 41981 Georg Seitz Burgſtraße 29, langjähriger Geſchäftsführer der Firma Scharf& Hauk. Zeugnis⸗Abſchriften werden ſchnell und billig angeſertigt. Schreibbüro Schüritz, T 2. 164 54898 Telephon 4021. 54808 Zum Tiſchdecken u. 1. Ser⸗ vieren bei Privatgeſellſchaften empſtehlt fich perf. Servierfrau. Rheinhäuſerſtraße 6, 2 Treppen rechts. 42103 Großes Vereins⸗Lokal iſt noch für einige Tage in der Woche zu vergeben. 20898 Centralhalle O 2, 16. Kaufen und Reiſe. wiegt nur 3½ Kilo. koſtetnur Mk. 185.— inlahstes Meünachtsgeschent die kleine Schreibmaſchine für Hausgebrauch beſitzt alle techniſchen Vervollkommnungen. iſt elegant, präzis, eſich wa iie wahee Bults-Schrabe 9884 Man verlange von uns Proſpekt Aktiengeſellſchaft vorm. Seidel& Naumann, Dresden. Entstaubung von Teppichen, Polstermöbeln, sowie ganzen Wonnungen ete. Spezialität- Bau Staflenarer l. kransportabler Entstaubungsanlagen 11658 Sie ihre Pelze bei 55496 L. I. Aumer H, 6, Sreitestrasse Sie Werden überrascht sein über die Auswah über die guten Qualitäten und nicht zuletzt über die Preise. Reparaturen. — Wäſche wird ſchön und billig geſtickt, Ueberzieher⸗Mono⸗ — 2, Frau Sens⸗ bach, J 7. 16, Hth. part. 4742 55 Dame ſucht Heimarbeit i. ſchriftl. Arb. geg. kl. Verg. Off. u. Nr. 43178 a. d. Exp. Ne reparierl und Schaukelpferde ſattelt Kuiser, N— 5 A. SS Schreinermeister T Aa, 4. Tel. 4725. Spezialgeschäft in Schnitz- und — Ae LüeatI Jung. Frauzoſe, 22 Jahre, würde im Januar geg. mäß. Pretſe franz. Stund. geben. Ang. u. Nr. 42150 a. d. Exp. Viblinſpiel! nur gediegenen Unterricht, beſonders an Anfänger. ultz, Schumannſtraße Nr. 6, II. (nächſt der Mollſchule). Sfündlicher Unterrieht in Stenographie, Maſchinen⸗ ſchreiben, Buchführung, Schonſchreiden ꝛc. 11356 Friedrich Burckhardts Nachf. (K. Oberheiden) Lehrer der Stenographie Tel. 4301. 0 „ 8. Bureau f. Schreibmaſchinenar⸗ beiten u. ſtenogr. Aufnahmen. Sprachen-Insfitut W. G. Mackay D 1. 3 am Paradeplatz D* Telephon 4483 Gegründet 1898 Enpllsch, Französ., Spanisch, Euss., Ital., Holl., Sehwed. etd. Grammalik. bonversation, Hanfisls-Cerrespondenz. ZurLehrer der betreſffend. Nation. Deutsch für Ausländer, 17889 Uebersetzungen BesteReferenzen Wir raſch und gründlich Französisch lernen will, melde ſich in 9 39880 Damen HKuüte. Käthe Müller, Modes, Schimperstrasse 23, 3. Etage. verwende gerne alte Zutaten. im Anfertigen von Neuen sowie im Aufarbeiten von alten Hüten empfienlt zu billigsten Preisen. NB. Aufarbeiten àſterer Hute berechne àusserst billig; 6394 Laubsäge-Holz. 54730 Monogramm- und Kunststlekerel Zelchen-Atelier 55249 Curl Hautle, Tel. 2804. nur N2, 14, vis--vls M 2. Tunctladen-relch 2I, 8 am Speisemarkt H 3, 21 empfiehlt infolge grossen Umsatzes immer frisch: Halfee Haushalt-Lacad Mocca-flischung en zenee Pfd..60 Mk. Pfd..60 Mk. Haushalt-Tee gehaltvolle, aromatische Qualltät / Pfd. 60 Pfg. — Srüne Rabattmarken— nur eine Qualität „Die Beste“ Tafel 25 Pfg. Einige rgef chle die Pulle ſehr billig abzugeben. 11275 K 0 2 5. Sergmann Erhältlich in sämtlichen ersten Enthaarungspräp., Glatta“. Erfolg garantiert vollſtändig HarzpaxTHöcclade 10921% 10467 Metallfadenlampen Nr. 42106 an die Expedition. SSBIAbts Shuhe wWerden vernickelt bei E. Krieger, Gr. strasse 6, Hth. Häßliche Damen⸗ bärte, überflüſſige Haare in Geſicht u an den Armen ent⸗ fernt Herm. Schellenbergs 55481 [unſchädlich. Pieis 2 Mark. Auswärt. Verſand.50 Mark. Nur bei 10238 Herm. Schellenberg P7. 19, Heidelbergerstrasse Tel. 891. Bäder mit Douche zu jeder Zeit fertig. 55495 II I. 6. Hadrauſtalt. Ein Eimneugeborenes Kind, beſſerer Herkunft, wird Mitte Jannar 191½ in Pflege gegeben. Sorgſame Behandlg., geſunde Wohng. Bedingung. Nur beſſ. Familien(am liebſten Lehrer⸗ od. mittlere Beamte) in Lud⸗ wigshaſen, Mannheim oder Umgebung wollen ſich melden. Offerten mit Preisang, unter Jur Niederkunft für Damen ſir. diskr. Landaufenthalt bei vydia S6, 16 Franz Wettig Tel. 1739 Darmstadit Silberne Staatsmedallle. Gebruüder Roeder 35 erste Prelse. Rauchfrel. für Kochkessel und Backöfen. Man verlange Broschüre No. debrelb⸗ Maecnne Hosh billig zu verkaufen. Weber I Tündt euin empfehlen wir Zlegenfelle, Angorafelle, Fussäcke Fell-, Schlaf- und Autodecken, Linerusta- Paplerkörbe, Schirmständer ete. etc. Il Hilagsten Häumungs-vreigen Lst Schlotterbeck p 7, 1 Heldelbergerstr. Tel. 1858. Mingang Seitenstrasse. dag 896 (Se mein atef ſür ＋. Salat Tafel⸗ Majonuaiſen⸗ und Oliveu⸗Oele, Frucht⸗, Tafel⸗ und Weineſſige in jeder Preislage. Prina Salat⸗ kartoffel. Auf Wunſch wird pünktlich ins Haus beſorgt. Joh. Schwarz, T 2, 22. Telephon 44. 30. 22 Wollen Sie von der lästigen Rauchplage bekreit sein, s0 kaufen Sie den neuen Schornsteineinbau „Raue hlos“, welcher unter Garantie der Vollstän⸗ digen Rauchbeseitigung verkauft wird. 10843 Alleinige Fabrikanten: Landsberger& Co., Abt. 2 Werner, Ww., 97 Darmſtadt. Ecole frangaise F 3, 4. 58965 SWiederverkaufsgeschäften. 41651 PATENT-Sichert-FEUERUNG geeignet für jeden Kochherd für Haushaltungen u. Grossküchen, — Wissenschaftliche Gutachten und vorzügliche Referenzen aus der Praxis. Russfrel. 78. 6784 ＋ Lee Juternal. Heiralsbermilllg. ſucht in allen Orten des In⸗ u. Auslandes Herren⸗ und Damen⸗Mitarbeiter. Ein⸗ träglich. Nebenverdienſt für Heiratsvermittler und auch für Privatperſonen j. Stan⸗ des. L. Schleſinger, Berlin, Amt 18. 40840 Heirat! Geb. Pfälzerin, 32., ev, geſund, durchaus tadell. Ruf, häusl. fowie geſchäftlich ſehr tüchtig mit ſch. bürgl. Ausßſt. u. einigen Millen Vermög. wünſcht ſich mit ſol. charakt. Herrn, Kaufmann in ſich St⸗ oder beſſ. Geſchäftsinh. zu verh. Off, wenn mögl, mit Bild an die Exped. ds. Bl. u. Nr. 42163. Anon. zweckl. Vermittl. verbeten. Suche für Verwandte, an⸗ fangs 3oer, evang., mit ca. 2000 Erſp. u. 1500 Ver⸗ mög., fol, gedieg. Charakter und tadell. Ruf, in allen Zweigen e. Haush. prakt. u. gründl. erf., von ang. Aeuß. u. guten Umgangs!., der es infolge langj. zurückgezog,. Lebens bei alleinſt, Dame unmögl. war Herrenbek. zu mach., paſſ, Partie, Herren in ſich. Lebensſt., die ſich ein frͤl. u. glückl. Heim gründ. wollen, mögen 5—5 Adreſſe m. Bild u. Ang, d. Verh. u⸗ Nr. 55750 an die Bl. abgeben. B iegenh. zugeſichert und erwartet. 82 Geldverkehr 2 Von hieſ. Fa, iſt an ſirebf. Perſon m. Kap. 5. Beisilig. ud. d. allein. Vertriebsrecht ein. D. R. G. M. erſtkl, ge⸗ winubr. Sache zu verg. Off. u. 42161 au die Exped. d. Bl. Zwel posten à 20000 bis Mk. 25 000 in II. Hypvotheken auf prii a Objekie tſiger Stadt auszu⸗ leihen. Theodor Wüſt, Vank⸗ und Hypotgeken geſchaf t, Maun⸗ Bürgermeister Fuchsstr. 47 helm. 5 2, 10/11. 55798 — —.—

4 Seite. MWeuengl⸗unzelger. [Mittaablatt.) Hoeo Sfigfe vorzüglicher Qualität, neueste Formen, Garantie für Haltbar. keit, übertrifft Alles bis jetzt von anderer Seite Gebotene. gesetzl. geschützt für ganz Deutschland. 11512 Einheitspreis tur Herren u. Damen in schwarz und braun mit und ohne Lackkappen, auch Lack- vesatz mit Winterkutter ohne Preiserhöhung 0.50 Jedes Paar, ohne Ausnahme, daher eine Ubervorteilung ausgeschlossen. Ein Blick in meine Auslage sagt Ihnen alles. Hreite- JI. S. ar Ankauf. Ich kaufſe De getragene Herren- u. Franenkleider Stiefel u. Möbel, zahle die höchſten Preiſe. Jakob Scheps Schwetzingerſtr. 51. 4. 004. Lexika, Muret⸗Sanders, deutſch⸗engliſch, engl.⸗deutſch, ut erh., z. kauf, geſ. Off. m. Pr. Waldparkſtr. 19, p. 42174 Eine gold. Herrenuhr zu kaufen geſucht. Off, unt. Nr. 22ls an die Expeb. ds. Bl. Ankauf von Kuochen, Lum⸗ ven, altes Eiſen ſowie alte Metalle. 55544 Fr. Aeckerlin, E 6, 11, pt. Zahle die höchſten Preiſe für gebr. Möbel u. Bett., ganze ee deg Frau Becherer, Jean Beckerſtraße 4. 541¹1¹ Achtung! Zahle höchſte Preiſe für ge⸗ kragene Kleider, Schuhe und Möbel! Giniger, Eichels⸗ heimerſtr. 37. 42083 Einſtampfpapier funter Gar. d. Eiuſtampfens), alt. Metall, alte Flaſch., Eiſen u. Lump., a. Champagn.⸗Flaſchen kaufe S. Zwickler, G 7, 48 Telephon 799, 54380 Altpapier kauft unter Garantie des Elnſtampfeus 14451¹ Ad. Kurz, II 6, 5, Tel. 1128. Zalle höchste preise en für getragene an Herren⸗ und Frauenkleider Schuhe, Bettfedern, Waſchzeug, Möbel, Hausgegenſt. aller Art. VBon Tinden Herrſchaften getr. Kleider zahle gauz beſond. hohe Preiſe, komme pünttl nach außerh. zahlr. gefl. Offert. erbittet M. Morgenstern, 8 8, 4b. 51210 Möbel ⸗ Altertümer t 54835 K. Fillinger, S 6, 7. Alte Gebisse Lahn bis 50 Pfg. zahlt 15407 Brym, G 4, 13 Luwnaren Brillantring f. Dame, nebſt gold. Herren⸗ uhr(Sprungd.) bill. zu verk. Duiſenring 52, 1 Tr. r. kauf 42218 Ein autgeh. Frifeurgeſchäft in Schwäbiſch⸗Hall für 7004 Zzu verkauf. Uebernahme ſof. Dubwigshafen, Hartmann⸗ ſtraße 4. 42¹180 Paffendes Weihnachtsgeſchenk! 1 feiner weißer Straußen⸗ ſedernfächer mit Schildpatt⸗ nier ganz neu, bill. zu ver⸗ aufen. Näh. Weſpinſtr. 17, IV. rechts. 55 Nähmaſchine bill. zu verkauf. 42184 E, 8, 8. St. Iks. Nähmaſchine bill. zu verkauf. 42185 S 4½ 17 part. Gebr. Oefen, 1 Herd, 1 ugel., 1 Konz.⸗Zith. z. vk. Jungbuſchſtr. 4. 4. St. 42171 ¹ E 1 Auswahl wie In elnem Spezlalgeschäft! Ca. 3000 Plögen! Nur schleke Neuhelten! Daren- Woent Oostumes Jacketts Paletots Röcke Blusen Pelz- Garnituren Beamten dodne Anrahlung. Herren- u. HKnaben- Anzüge Paletots Ulster Pelerinen fast Schmerzlos à 1 Mark Zahn-Ersatz sowie Plomben aus bestem Material unter Garantie. 10364 ellzahlung gerne gestattet. PFrima Zähne von 3 Mark an. MANNHEI genüber d. kKath. Kirche F 2, 4a., Jechlels Formulare F 2, 4a in jeder delleden Stüc. zuhl zu haben in der Junstige Gelegenhelt fur passende Velhnacle Sesclenke Ilax Hichftensfein D3, 8 Planken) D 2, 8 Telephon 4548. Telephon 4549. Grosser Weihnachts-Verkauf wegen kolossaler Ueberfüllung des Lagers. Regenschirme Zanella und B. Gloria. Mk..95,.45 tarbige.. Mk..93,.76, Halbseide(Gar.) M. a, à. 28, 4. 90,.90,.78 usw. larbige Mk..—,.90,.90,.50 usw. Reinseide.. Mk..26,.28..—, 10.—, 12.—, 15.—, 18,— bis Mk. 30.— Directoir-Entouteas mit hohen Griffen 8 De Letzte Neuheit! Mk..728,.48., 8, 90,.—,.—, 10.—, 12.— 15.—, 18.—, 20.— bis Mk. 40— Reise-Stockschirme Mk..78,.78,.78,.50,.80 dleselben, hochelegant Mk. 10.—, 12.—, 16.—, 18.— dleselben mit teleskopartigen, zusammenschlebbaren Futteralen Mk..50, 11.78, 18.— Kinder-Regenschirme Mk..28,.98,.50,.—,.75,.90,.50 Spazierstöcke im enormer Auswahl, aus Wien u. 5. vy. vom bllligsten bis hochfeinsten. Reparaturen u. Bezuge schnell u. DIIlig. Grüne Rabattmarken. DChronischer Verstopfung 2 2 h HN 2— H 2 N 5 zu verkaufen Elfen⸗ Halmage Speziell für Nervöse u. Schwache schr zu empfehlen. Lahn- Ateler R. Schmiqt's Nachf. Dr. B. Baus ie Bucfidruckerel G. m. b. TTTßTTTT—————————̃ ͤͤ—-—:T¼. KLadentheken, verſch. Regale 10100 „Leberleiden, Gallensteinen Schreibmaſchine, erſtklaſſig. Fabrikat, gut erh. billig abzugeb. Off. u. W. 41938 an die Exped. ds. Bl. Empfehle mein anerkannt Feines Hutelbrot ſowie Weihnachts⸗Konfekt feinſter Backart, ächte holländ. Speculafius, als auch meſnen ſehr helfebten, täglich friſch geröſteten Zwieback, Karl Bertele, D 6, 14 55612 Faſt neuer Gasvfen billig zu verk. D 4, 14, Laden. 41935 Faſt neuet Minetalwoſser⸗Apparat ſowie prima Zughund billig zu verkaufen. Naüh bel Gaiſinger, Wirt z. 28inde“, Käfertal. 2094 Piano wenig geſpielt zu jebem an⸗ nehmbaren Preis zu ver⸗ kaufen. 55698 Rheindammſtraße 11 part. Iinks. Badeeinrichtungen Badewannen, Waſchmaſchinen zu verk. u. zu verl., evfl. auch auf Teilzahlung in monatlichen Raten von—20 Mk. 14050 Karl Schatt, J I, 20, Badewannenverleihanſtalt. Haushaltungs- Leitern, und Pulte. Fahnenſtangen mit Knopf oder Spitze. Friedr. Vock, J 2, 4. Telephon 4463. 8 oein Not u. Weiß v. 70 Pfg.ab d. Itr. Proben v. 5 Etr. frachtfr. Mannheim. .Müller, Weingutsbeſitzer, Bobenheim a. Rh. 907 Wenn Sie gute moderne Möbel bei enormer Auswahl bllllo kaufen wollen, so besich- tigen Sie unsere Lager U1, 5 und U 1, 23. Reis& Mendle U1., 5, Gambrinushalle. 028611 Frackanzug, gut erh., b zu verkaufen. 42195 E 11, Hinterhs. part. Junge u. alte Zwergſpitzer weg. Aufgabe der Zucht bill. 8. vk. Q2, 4a, part. 42064 ill. „Fetisucnt, Zuckerkrancheit erzielt man durch eine Trinkkur ausgezeichnete Heil- erfolge mit dem altbewährten nat Urliohen „Deutschen“ Bitterwasser der Mergentheimer Karlsauelle. Von Aerzten und Autoritäten bestens empfohlen und selbst verwendet. Hauptniederlage bei Peter Rixius, Königl. Bayer, Hoflief., Mineralwassergrosshandlung, Ludwigshafena. Rh., Tel.28 u. 45, Zu haben in allen Apotheken, Progerien und Mineral- Wasserhandlungen, 1145⁴4 Schöner Kinderpoſtwagen und 2 Puppenküchen zu ver⸗ kaufen. Näheres Q 4, 6 bei Fran Keller. 55781 Feines, wenig geſpieltes Klavier preisw. zu pk. Näh. Waldparkſtr. 16, 4. St. IkEs. 42058 Möbel Staunend billig: Pol. Schlafzim. m. hoh. Marm. 270 Mk. Divaus 32 Mk. ſowie fämtl. and. Möbel zu Preiſen Andreas Reski, Wochenrate haltbare, moderne Stoffe Empfehle meine reichhaltige Auswahl in Hinden-Haufladen-Artikel in Marzipan und Schokolade sowie Lebkuchen in prima Qualität und diverses Weihnachts-Gebäck. Meorg E Hrbar Zuckerwarentebrik I, 18 H 4. 28 Detail-Verkauf H 4. 28 Vereine erhalten Rabatt. 11890 Grüne Marken. Damenhandtaſchen, Fächer, Tollette-Spiegel, Sürtel, Haurſchmuck, Collette⸗Garnlturen in Celluloid, Hals- und Uhrketten, Broschen, Hmbander, Handschuh- und Schmuckkasten Pfiotograple⸗Rahmen elc. eſc. enpflenit S. KRugelmann Planken, S 1, 16. Haarenffernung und Warzen durch Elektrolyse. Einziges, von allen Aerzten verbrd- netes Verfahren.— Absoluter Er- folg.— Garantie.— 10jähr. Praxis. geslchtsdämpfe, Cesichtsmassage. Zahlreiche Dankschreib.— Feinste Referenzen. 10236 HBrAUu. HHRRler, Mannheim, 8 6, 37. Falck empfiehlt Hemdentuche Halbleinen 15 Reinleinen Belldamaste Beltbarchent Srüne Rabattmarken! 251 Haufhaus Bogen 37 6577 Stellenvermittlung des Badiſchen Frauenvereins Zweigverein Mannheim Abt. VII B. für gut empfohlene Mädchen aller Art. Vermittlung für Mädchen koſtenlos, Herrſchaften bezahlen 10% des Mionats⸗ lohns. Bureau: Schwetzingerſtraße 33. Volksküche II 1. Stock, Trambahnhalteſtelle: Wallſtadtſtraße. Sprechſtunden täglich von—5 Uer. 4861 Schwetzingerſtr. 97. 52024 Teicort5 Aosalems ist keine Schminke, sondern eine vorzügliche Hautersme, welche gleichzeitig den Wangen ein zartrosiges Kolorit verleiht. Unenthehrlich für jede Dame, Parfümerie Otto Hess E 1, 19 und 1, 5. 10715 Mannheim, den 10. Dezember 191o09. emington. chreihmaschinen 8 gebraucht, in tadellosem Zustande, von 80—800 M. unter Garantie, auch auf Teilzahlung. 10978 Glogowski& Co. Mannbeim, 07.8. 2 neue Schutzmauusröcke bill. zu verk. Näh. in der Expeb. 2 Gelegenheitsk. Diwan, Chaf⸗ ſelong., Schräuke, Nähmaf wie neu, Halbrenner, Freil., b. z. vk. EI 4, 4. 410% Paſſend. Weihnachtsgeſchenk 1 Cello preisw. zu verkaufen. 42151 Akademieſtr. 10, 2 Stock. Besonders günstine 2 Gslegenheit! 0 Pianino von Ebach 0 0 wenig gespielt, sehr! preiswert, bei 55774; 4 Heckel, Pfanolagef; 7 O à, 10. eeeοο,2pvũeeοο%ο Gegen 1 M. wöchent⸗ 1 liche Raten ßpfechapperats * von M. 19.— an. Seeeees 92 2 4 4 4 4 7 7 2 84222 4 4 5 3 8824 lager, Ersatztelle 85 Reparaturen 58024 billigst. F. Schwab, Ir., Mannbelm Automatenhalle M. f, 5 b, Breitsste, und Luisenring 54. Vorführung u. Katalog gratis. Odeon-, Jumbo-, Anker- und Jongleurplatten. 1 . Gute Geige ſehr preiswert Wparkſt 34 u erfrag. Waldparkſtr. 34, 4. Stock rechts. 42063 Aeue Möbel! Flurgarderoben, Eiche Mk. 18.— Schreibtiſche mit Tuch„ 30.— Trumeaux, nußb. pol. 35.— Vertikos mit Spieger„44.— Chiffonniers, poliert„ 48.— Taſchen⸗Diwant Spiegelſchränke, pollert„ 38.— „Jugend“⸗Küchen„110.— Schlafzimmer„Modern“„ 350.— Aberle, G3, 19. 55201 Violinen verſchied. Meiſter en bloe auch einzeln, 1 Hfuhs⸗Flöte mit Elfenbeinkopf(v. Bert⸗ hold, Speyer), 1 Teuorhorn in B(v. Starke, Karlsruhe, beides tiefe Stimmung, zu verkaufen. Näheres K 2, 17, paxterre rechts. 55725 Kleiner, gebrauchter Kaſſeuſchrauk billig zu verkaufen. 52312 Alphornſtraße 13. Möbel billig! 6 Stück erſtklaſſige Schlaf⸗Jinmer unter Preis ab⸗ Hahteer. Karl Reichert, angſtr. 7. Nähe Mepplatz. 55348 Pianino (Bülow⸗Inſtrument Fabrilat erſten Ranges, faſt neu, iſt mit Garantieſchein billig abzugeb. bei Siering, C 8, No. 8, Durt. 55—94 Feine Akkordzither für halben Wert 42191 Spelzenſtr. 15, I. l. Für Kinber! Eine tadellos erhalt. Rutſchbahn u. ein gr. Pferdeſtall bill. zu verk. Zu erfragen M 7, 17, 4 Trepp. zwiſchen—2 ÜUhr. 42147 Violine 5 ſehr altes Inſtrument, weil überzählig, billig abzugeben. 42206 Werderplatz 7, 5. St. Violine ſehr gut, billigſt zu verkauf. 55787 D 38, 4, Jaden. barmiger Lüſter, Gas u. elektriſch, mit Gaszuglampe, aut erhalten zu verkauſen. 55785 Lameyſtr. 36 part. inri en Bade⸗ 150 neu und gebraucht billig. 55210 5 2 7. 2 8. 2 Bordwaßen 13zweiſpän. Rolle m. Federn, 1 Kohlenrolle, 1 Ponyrolle und 2 u. Arädrig. Handwagen abzugeben. 357 In. Querstr. 13. billig zu Junge Wolfshunde derzenſe. aus Senauſtr. 1, Wirtſchaft. Grosses Platten- 1