Abonneiment: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 30 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ auſſchlag M..49 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. In ſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 28 Pfg. Auswärtige Inſerate 30„ Die Reklame⸗Zeile..1 Mark (Badiſche Volkszeitung.) che Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung Täglich 2 Husgaben Eigene Redaktionsbureaus Redaktien 377 in Mannheim und Umgebung.(ausgenommen Sonntag) in Berlin und Karlsruhe. e Verlags⸗ 4 ndlung .uleraten-Annahme für das Witzagsblatt Morzens 36 9 Ußr, für das Abendblatt Nachmittags 8 Uhr. der Stadt Mannheim u Anabhöängige Tageszeitung. nd Amgebung. le 82 Telegramm⸗Adreſſe: „General⸗Anzeiger Mannheim““, — Telefon⸗Rummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten 341 Nr. 6. ie heutige Abendausgabe umfaßt Mit ———— twoch, 4. Januar 1911. Abendblatt.) ———— ———— L2ͤ— —— e in Ba Liberalismus in Bayern? Ein Parteiführer Süddeutſchlands Parlamentarier begann die Unt und damit die nächſte Reichsta hang bringen, ſo haben doch uldete.“ Als gar vor wenigen Zemokratie durch den Mund des 2 Bayern die Sozialdemokratie u die unerwartet frühe Ordnung Herzen den Kampf aufnehmen. wahlkreiſe, von denen das Zent dem Wahlkampfe in Bayern 1 die alte Bauernbundesleidenſchaf —— Die nächſte Reichstagswahl chlacht (Unterredung mit einem hervorragenden ſüddeutſchen Parlamentarier.) Unſer Münchner Mitarbeiter ſchreibt uns: Ganz allgemein beherrſcht die politiſchen Kreiſe Bayerns]die Konſervativen die Frage: Wie ſteht es um die Siegesausſichten des geeinten] dem Zentrum zur neuen Machtſtellung verholfen haben. Ereigniſſe in Bayern zur Genüge gezeigt, daß ſelbſt das ſonſt ſo ſiegesgewiſſe Zentrum mit Bangen dem Wahlausgange in Bayern entgegenſieht, jenes Zentrum, das bislang in Bayern Zentrum für Bayern den Fehdehandſchuh hinwarf, da ſuchte ſich bald die bayeriſche Zentrumspreſſe in jene Fuchshaut zu berkriechen, der die Trauben, weil unerreichbar, auf einmal D 5 zu ſauer waren. Da hat plötzlich die Zentrumspreſſe das doch„„ ibe 7 ſonſt ſo vorzügliche Gedächtnis verloren und jenen Satz ver⸗[diger denn je geſſen, mit dem einſt ein hoher geiſtlicher Würdenträger in reihen in Bayern, daß die Herren der Soutane mit bangem an Bayerns politiſchem Himmel nicht ſtutzig machben, den krüttelte die Tatſache auf, daß das Zentrum in Bayern wenig⸗ ſtens ſoweit als möglich von Geiſtlichen als Reichstagskandi⸗ daten Abſtand nahm. Soviel im allgemeinen. Im einzelnen iſt folgendes zu ſagen; Bayern hat insgeſamt 48 Reichstags⸗ gehen. Bei richtiger Führerſchaft iſt es ſogar totſicher, daß greifen: Zentrum yern. Sozialdemokratie.“ er der bedeutendſten liberalen Bayerns kon hatte die Liebenswürdigkeit, ſatt, nur der Schwanz des Zentrums zu ſein. mir gegenüber dieſe Frage in einer etwa einſtündigen Unter⸗ So wird alſo für a redung bis ins Kleinſte zu beantworten. Der hervorragende aufgabe darin beſtehen, dieſe konſervativen Elemente zu ge⸗ erredung etwa mit dem Satze: winnen. Daß im NMoch niemals iſt der Wahlkampf in Bayern mit einer Schulter an Schulter gegen das Zentrum vorgehen wird, iſt ſolchen Erbitterung geführt worden, wie es dieſes Mal der ja bereits in der Fall ſein wird. Und ich füge gleich hinzu: Noch niemals ſaß 8 auch der Haß gegen das Zentrum in Bayern tiefer er wird hoffentlich als diesmal. Laſſen Sie mich,“ ſo fuhr der Parlamentarier des Liberalismus u fort,„ganz objektiv die politiſche Lage in Bayern betrachten gswahlſchlacht in Zuſammen⸗ Kreiſen hervorgehe die letzten innerpolitiſchen ſchlau berechnete Verdächtigungen laut werden laſſen, aber der deutſche Bauernbund dürfte bei klarer objektiver Betrach⸗ tung zu dem Endreſultate kommen, daß er beſſer fährt, wenn er mit dem Liberalismus geht. Was nun die Sozialdemo⸗ ſeine polktiſche Hochburg hatte und„keine Götter neben ſich kratie anbelangt, ſo wird ſich die ganze Front der Liberalen Wochen die bayeriſche Sozial⸗(ohne Verwiſchung der Gegenſätze zur Sozialdemokratie) Abgeordneten v. Vollmar dem gegen die ſchwarz⸗blaue Mehrheit richten.“ Der Parlamentarier faßt ſeine Meinung dahin zu⸗ ſammen: rum 36 innehat. Das Zen⸗ daß das Zentrum n trum wird, dazu gehört wahrlich nicht viel Prophetengabe, kratiſche Lager abſchwenkt. Wan dachte zuerſt an Naumann zum Teil geſchlagen, hervor⸗ als Kandidaten für t wieder losbricht. Es wanken Dinge heute liegen, 5 3115 4 Politiker für München 1 nominiert werden wird. Zu be⸗ Kampf dem Münchener Gymnaſialprofeſſor Matzinger zu über⸗ merken iſt noch, daß aſſen, iſt eine Ueberraſchung nicht ausgeſchloſſen. Gerade nur gegen die Sozia ee e000, Nallberechtigten ü * inzlichen Herrſchaften von hier i ucke, den die kronprinzlichen H arme Anteil iſt zu einem wirkl als die eingehenden und fortlauf ner Reiſe ins Innere bekannt d die mannigfaltigen Raß kten, oder ob es wieder Gebrä un und Treiben des Paares und ſeine Art, ſich zu gehen, von er ob das farbenfrohe Volk mit ſeinen maleriſchen Trachten ſentypen die Aufmerkſamkeit auf ſich ter bei ihrer Beſchäftigung zu beobachten gab: immer war der eigeborenen Arbeiter über Reinlichkeit nicht immer gerade 35 äſentabel ſind. Ein anderer kleiner Zug, der das immer rege Briefe non der Kronprinzenreiſe. r. Zug, 5 ntereſſe des Kronprinzen den ih bot (Originalbericht des Mannheimer General⸗Anzeigers.) de f lcpentlic ber fene de en Fee riſchen Umzuges der Colombo, 15. Dezember. prinzenpaare zu Kandy vorgeführt wurde. Bei dieſer Gelegen⸗ Mit der verfloſſenen Sonntag erfolgten Abfahrt der kron⸗ beit äußerte der Kron ſt eine Epiſode zum Abſchluſſe tenritt zu machen, und ſchwang ſich gewandt, indem er ſich an langt, auf bie die deutſche Kolonie in Eeylon noch lange mit einem herabhängenden tolz und Freude zurückblicken wird. Man darf von dem Ein⸗ erſt abzuwarten, daß errſchaften hier machten, mit zu laſſen. Den Anweſenden machte dieſe Schneidigkeit ſo viel ug ſagen, daß es„kam, geſehen wurde und ſiegte!“ Vom erſten Vergnügen, daß ſie ſpontan in lauten Applaus ausbrachen. Augenblicke an, da das Publikum mit ihnen in Berührung kam, Die Art der kronprinzlichen Herrſchaften, zu reiſen, unter⸗ ar es im höchſten Grade von ihnen eingenommen, und der ſchied ſich vorteilhaft von der jener Globetrotter, die einfach die ichen Enthuſiasmus geſtiegen, vorgeſchriebenen Sehe enden Nachrichten über das Paar ließ manche ſolcher Sehenswürdigkeiten unbeſucht und zog es oft vor, in ſtiller Zurückgezogenheit, umfangen von der wohli⸗ wurden. gen Kühle ſeiner Veranda, die Schönheit der tropiſchen Natur Dieſe Reiſe ſelbſt hat die Herrſchaften in vollem Grade he⸗ in ſich aufzunehmen.'eſe un iedigt. Bei dem lebhaften Intereſſe, das der Prinz und die Treiben auf der Inſel wirklich kennen zu lernen, dazu boten die einzeſſin für alles Neue und Schöne zeigten, war es eine leichte ſportlichen Unte e und angenehme Aufgabe, ihnen eine ununterbrochene Reihe von des Kronprinzenpaares eine hervorragende Rolle ſpielten, be⸗ roßartigen Eindrücken vorzuführen. Ob es nun galt, die eigen⸗ ſonders günſtige Gelegenheiten. In Nuwara Eliya war vor kümliche Schönheit einer tropiſchen Landſchaft zu bewundern, allem Golf die Loſung des Tages. Der Kronprinz, bis dahin nur wenig mit dieſem Spiele bekannt, faßte in Nuwara Eliya eine ganz beſondere Leidenſchaft dafür. Meiſtens fungierte der uche und Sitten oder Hand⸗ Eiſenbahndirektor als wirkten zuſammen, um rung des* „Es iſt kein Geheimnis, ſo lauteten weiter die Worte meines Gewährsmannes, daß in den proteſtantiſchen Kreiſen Bayerns die Empörung darüber von Tag zu Tag wächſt, daß Bauernbund hat zwar ſein Definitivum noch nicht erklärt, Schlachten in Eggenfelden, Vilshofen und anderen bedrohten Würzburg und Kronach, Ansbach⸗Schwabach, Rothenburg⸗ 51 e e ſie 5 Neuſtadt⸗Gunzenhauſen, vor allem auch Deggendorf, dann Fügung der göttlichen Vorſehung“ nannte. Dann ewies au Immenſt dt, Kitzi f 8. der zentrümlichen Schlacht⸗ J ſta itzingen und in der Pfalz Landau, Germer heim, Zweibrücken und Kaiſerslautern; das ſind die Kreiſe, Wen ſelbſt alle dieſe Zeichen in denen die Liberalen den Sieg an ſich reißen können. Das Hauptaugenmerk wird auf München I zu richten ſein. Die Liberalen ſtehen hier vor der ſchweren Aufgabe, einen Kandi⸗ daten zu nominieren, der im erſten Wahlgange unbedingt zugkräftig iſt, im zweiten aber politiſch ſo in der Mitte ſteht, Namen Kohl und Hübſch wurden bereits genannt. Wie die men in Frage: München 1, Jü Hof und Bayreuth. Wer * bewies, wurde gelegentlich der Perahera, des großen, höchſt male⸗ ausdrücklichen Wunſch ließ er keinen Fehler ihm durchgehen. Das Vergnügen am Golfſpiel und die Schönheit des Platzes könnte dem Zentrum den wohlverdienten Denkzettel geben. 8 Die Wahlparole des Liberalismus wie der Sozialdemokratie 12 Seiten. lautet in Bayern: Gegen den ſchwarz⸗blauen Block. Drei große Heerlager werden in den Kampf ein⸗ und Bündler, geeinter Liberalismus mit( teilweiſer Unterſtützung des deutſchen Bauernbundes und dieſo im Reichstage ſo willig und hilfsbereit ſervative Elemente ſind es lle Gegner des Klerikalismus eine Haupt⸗ nächſten Wahlkampfe der Liberalismus Oeffentlichkeit bekannt. Der deutſche nicht vergeſſen, daß er die Unterſtützung nbedingt braucht, will er ſiegreich aus den n. Schon hat wiederholt das Zentrum alismus geht hoffnungsfreu⸗ in Bayern in den Wahlkampf. icht in hellen Haufen in das ſozialdemo⸗ München 1, der aber lehnte ab, auch die iſt es faſt ſicher, daß ein auswärtiger der Liberalismus in Bayern ſeine Sitze Idemokratie zu verteidigen hat. Es kom⸗ Tempelelefanten, bemerkt, der dem Kron⸗ prinz den Wunſch, auch ſelbſt einen Elefan⸗ Seile hochzog, auf das große Tier, ohne dies niederkniete, um den Reiter aufſitzen nswürdigkeiten„abmachen“. Das hohe Dieſe Natur, ſowie das ganze Leben und rnehmungen, die im Reiſeprogramme Lehrmeiſter, und auf des Kronprinzen ei we b 1 in Ha den von auf ſich gewi ſtigt, ihm des Gefo eine ſo m ließ und Liebenswürdigkeit, iſt es, wodurch er ſich die Herzen der En länder am meiſten gewonnen hat. Wenn ein Engländer ter Gefühlen mit den Worten Ausdruck verliehnz: »L think, the Prince is à„Prince of good fellowsæ other words a real good sort, which is as high à compli as an Englishman can payc,— ſo gibt gerade dieſe d Ausd länder dem Kronprinzen gegenüber hegen. alſo die politiſche K die nächſten Reichstagswahlen handelt, klar überſieht, der muß,“ ſo ſchloß mein Gewährsmann die Unterredung,„zu dem Endreſultat kommen, daß es nicht nur möglich, ſondern Partei biaher im Lande weiß⸗blau noch nicht beſchieden ge⸗ Gegner der Zentrumspolitik in Bayern darin einig ſind, daß die Macht der Partei Orterer⸗ Heim⸗Pichler unter allen Umſtänden ge⸗ muß das Zentrum den Wahlkreis Immenſtadt be⸗ haupten, das iſt der Rat der„Köln. Volksztg. an die Ge⸗ treuen in Bayern. Sie ſchreibt: wahl zwiſchen Zentrum und Liberalen ſich neigen würden, iſt wohl nicht mehr zweifelhaſt, zumal nachdem noch kürzlich v. Vollmar vor allem den Kampf gegen das Zentrum in den Vordergrund geſtellt hat. E muß deshalb das Beſtreben des Zentrums ſein, ſchon in d zender Stimmenzahl. Dies iſt aber ſehr wohl möglich. Fehlten d auch 1907 dem Zentrum nur 300 Stimmen, um in der Hauptwahl ſteget zu können. Bei der letzten Wahl haben in dem zu 91 Prozent kath liſchen Kreiſe von 9 797 Wahlberechtigten nicht weniger als 5200 vo ihrem Stimmrecht keinen Gebrauch gemacht. Dieſe ſäumigen Wähler aufzurütteln, muß jetzt, wo mehr denn je die Weltanſchauungsfrage ſein. Alsdann darf damit gerechnet werden, daß wie bei allen Wa der letzten 20 Jahre auch in der Erſatzwahl das Zentrumsbanner reich über Immenſtadt⸗Lindau wehen wird. Hält ſich das Zen ähnlich wie in dem anderen Zentrumsſitze, der gefährdet ſchien u meinen Müllheim⸗Wipperführt⸗Gummersbach—, ſy wird es mit St⸗ erſten Etatsleſung im Reichstag hatte der Abg. Ever gegenüber der Einrede von der Zentrumsſeite, als Angelegenheiten der Katholiken handle, he bereich der weltlichen Macht gar gehört für einen Europäer ſchon ein ganz beſonderes Intereſſe dies ſachgemäße Eingehen auf das euilleton für die Sache dazu, wenn er ſich in dieſe Arbeiterwohnungen be⸗ keit unter ſeine Bedingungen bilden bei dem Charakter d 0 gibt, die bei den von den unſerigen etwas abweichenden Anſichten länder ein beſonders geeignetes Moment, um ihre Herze Jagd Anfangs waren ſeine Jagden ſehr bom Glücke beg allen weit voraus zu Fuß dem aufgetriebenen Tiere nachſe Waſſer watend, ſelbſt den Todesſtoß verſetzte. Die ſpäter⸗ Jagdpartien im Oſten der Inſel hatten ſehr unter der ſchließlich der Kronprinz und ſeine Begleiter von dem tropiſe Regen ſo bis auf die Haut durchnäßt, daß ſie ſich von Herren Natürlich gab das Stoff zu größter Heiterkeit. Ein eingebor Jagdführer hatte die Anordnungen dieſer Jagdpartien übe nommen, und zwei engliſche Sportsleute, die als Jäger a Inſel gründlich erfahren ſind, hatten die Leitung. Beſonder prinzen aufrichtige Bewunderung zollte. Kurz, der Kronprinz Aber im gleichen Maße iſt es auch der lungen, ſich neigung onſtellation Bayerns, ſoweit es ſich um gut wie ſicher iſt, daß das Zentrum in Bayern nen Denkzettel in den Wahlen erhält, wie er dieſer ſen iſt. Vorbedingung allerdings iſt, daß ſich all ochen werden muß. Es wanken genug Zentrumsburgen Bayern, geeintes Sturmlaufen muß ſie zu Fall bringen.“ * 5 Schon in der Hauptwahl Wohin die Sozialdemokraten gegenwärtig im Falle einer Stich uptwahl den Kreis zu behaupten, und zwar mit möglichſt gl Mittelpunkt des Streits gerückt iſt, Ziel der Wahlarbeit vor den Gegnern ſchun als ſichere Beute betrachtet wurde— die Erſatzwahl blicken können. 2000 Stimmen und mehr dem liberalen Kandidaten zufü Die„Münch. Poſt“ ſelbſt hat ja ſchon darauf aufmerkſa gemacht, daß das Zentrum die allergrößten Anſtrengun⸗ machen würde, eine Stichwahl zu verhindern, in der Zweifel die Sozialdemokraten den Liberalen unter itz würden. Staat und Kirche. Ein Manöverchen des Herrn Gröber. Bei der„Kulturkampfdebatte“ am letzten Tage bei den päpſtlichen Enzykliken lediglich um innerkirchl welche den Inter darau cht berühren und die ſtr nnen. Mit nicht geringem Eifer widmete ſich der Kronpr beſonders bei der Elchjagd in Pattpola, wo der Kron in das Dickicht folgte und ihm, zum Schluſſe burch Wetters zu leiden. Bei einer der Elefantenjagden w lges der Kronprinzeſſin trockenes Zeug ausleihen muß von ihnen iſt als guter Schütze allgemein bekannt, und ehr will es beſagen, daß er der Schießkunſt unſeres keine Gelegenheit vorübergehen, ſich ſportlich zu betäti auszuzeichnen; gerade dies, vereinigt mit ſeiner perſönli rucksweiſe am beſten die Empfindungen wieder, di ung

— 2. Seite. gewieſen, daß die ſtrittigen Dinge auf dem Grenzgebiete zwiſchen Staat und Kirche liegen. Dieſe Feſtſtellung wos umſo wichtiger, als der Sprecher des Zentrums, Abg. Gröber, der römiſchen Kirche das Mäntelchen umzuhängen ſuchte, daß dieſe„dem Staat auf ſeinem Gebiete die höchſte Gewalt“ und„Selbſtändigkeit in der Entſcheidung der ſtaatlichen Fragen“ zuerkenne. Zum Beweis dafür zitierte Abg. Gröber einen Satz aus der Enzyklika Immortale Dei von Leo XIII. über die chriſtliche Staatsordnung vom 1. November 1885, der wörtlich lautet:„So hat denn Gott die Sorge für das Menſchengeſchlecht zwei Gewalten zugeteilt, der geiſtlichen und der weltlichen. Die eine hat er über die göttlichen Dinge geſetzt, die andere über die menſchlichen. Jede iſt in ihrer Art die höchſte; jede hat ihre gewiſſen Grenzen, welche ihr die Natur und ihr nächſter unmittelbarer Gegen⸗ ſtand gezogen haben, ſo daß eine jede wie von einem Kreiſe umſchloſſen iſt, in dem ſie ſich ſelbſtändig bewegt.“ Durch dieſen Hinweis glaubte der Abg. Gröber die Behauptung, die Kirche, d. h. das Papſttum beanſpruche eine Obeehoheit über den Staat, ad abſurdum geführt zu haben und er glaubte weiter daraus folgern zu dürfen: alſo miſcht Ihr(Liberale) Euch nicht in unſere Dinge. Die Taktik des Zentrums⸗ mannes wäre ſoweit ganz geſchickt, wenn ſie nur auch ehrlich wäre. Daß ſie aber das nicht iſt, das wird in der„Köln. Ztg.“ ſchlagend nachgewieſen. Herr Gröber verſch wieg näm⸗ lich die unmittelbar folgenden Sätze jener Enzyklika, durch die der von ihm zitierte Satz von Leo XIII. ſelbſt authentiſch interpretiert wird, und zwar ſo, daß auch Leo XIII. ſich unumwunden zur mittelalterlichen Lehre von der indirekten Gewalt der Kirche über den Staat bekennt. Dieſe Sätze lauten nach der„Köln. Ztg.“: „Da nun aber dieſelben Menſchen beiden Gewalten untergeben ſind, ſo kann es vorkommen, daß eine und dieſelbe Angelegenheit, jedoch in verſchtedener Weiſe, dem beiderſeitigen Recht und Gericht unter⸗ ſtelſt iſt. Beide Ordnungen ſind aber von Gott ausgegangen; ſeine höchſt weiſe Vorſehung mußte darum auch das Verfahren beider ge⸗ hührend ordnen. Denn die, welche beſtehen, ſind von Gott geordnet (Röm. 13,). Wäre dem nicht ſo, ſo würde häufig Anlaß zu Irrſal und Streit gegeben ſein und der einzelne nicht ſelten in ſeinem Junern beunruhigt, unſchlüſſig und voll Angſt ſein, was zu tun ſei, wenn Ent⸗ gegengeſetztes von den beiden Gewalten beſohlen wird, denen er doch in ſeinem Gewiſſen zum Gehorſam ſich verpflichtet weiß. Doch wer könnte von Gottes Weisheit und Güte ſolches denken? Hat er ja ſchon im Reiche der Körperwelt, obwohl es einer weit niedrigeren Ordnung angehört, die natürlichen Urſachen und Kräfte ſo planvoll zu einer wunderbaren Harmonie geeint, daß keine die andere hemmt, alle aber zuſammen in geeignetſter Weiſe dem Zwecke des Weltganzen dienen. Darum muß zwiſchen beiden Gewalten eine geordnete Einigung(ordinata colligatio) ſtattfinden, für die man nicht mit Unrecht das Verhältnis der Seele z um Leibe als Bild gebraucht hat.“(Rundſchreiben, erlaſſen von unſerem Heiligſten Vater Leo XIII., Zweite Sammlung. SS. 354 ff., Freiburg 1887.) Durch dieſe Interpretation iſt die in den vom Abg. Gröber zitierten Sätzen der Enzyklika ſcheinbar ausgeſprochene Gleichberechtigung beider Gewalten völlig illuſoriſch gemacht. Die Kirche beſtimmt autoritativp, welches ihre An⸗ gelegenheiten ſind, und ſelbſtverſtändlich ſchaltet ſie auf Grund dieſes Standpunktes den Staat von allen den Fragen aus, die auf dem Grenzgebiete zwiſchen beiden liegen. In Konſequenz dieſer Auffaſſung ſagt denn auch derſelbe Leb XIII. in der Enzyklika Sapientiae chriſtiange vom 10. Januar 1890;:„Wenn die Geſetze des Staates mit dem göttlichen Rechte in offenbarem Widerſpruch ſtehen, wenn ſie der Kirche Unrecht zufügen oder den religiöſen Verpflichtungen widerſtreiten oder die Autorität Jeſu Chriſti im Papſte ver⸗ letzen, dann iſt Widerſtand Pflicht und Gehorſam Frevel. Danach fällt die ganze Gröberſche Beweis⸗ führung in nichts zuſammen, und die Zurückweiſung der Uebergriffe der römiſchen Kirche a uf ſtaat⸗ liches Gebiet von liberaler Seite war nicht nur nach der ſachlichen Seite berechtigt— obgleich natürlich Herr Gröber auch dies beſtritt— ſondern ſie war angeſichts der in den erwähnten Enzykliken niedergelegten grundſätzlichen Staatsauffaſſung der römiſchen Kirche auch höchſt notwendig Und dringlich. Polftische Uebersicht. *Mannheim, 4. Januar 1911 An den ſaozialdemokratiſchen Amerikafahrern erleben deren Parteigenoſſen wenig Freude. Geich dem ſozialdemokratiſchen Landtagsabg. Dr. Liebknecht hat der ſozialdemokratiſche ichstagsabg. Südekum eine General⸗elnzeiger.(Abendblatt.) Mannzeim, 4. Januar⸗ Vortragsreiſe über das große Waſſer angetreten, die auch dem Studium von Land und Leuten galt. Mit dem Ver⸗ halten des Abg. Südekum in Amerika iſt aber die ſozialdemo⸗ kratiſche„Leipz. Volksztg.“ ganz und gar nicht zufrieden. Seinen erſten Vortrag hat Abg. Südekum Ende Oktober in Newyork vor einem Publikum, in dem nur etwa ein Drittel Sozialdemokraten waren, über die Entwicklung des deutſchen ſtädtiſchen Lebens gehalten. Hier alſo, ſo ſchreibt das ſozialdemokratiſche Leipziger Blatt, bot ſich dem Genoſſen Südekum eine prächtige Gelegenheit, vor einem nichtſozialiſtiſchen Publikum die Grundſätze der Sozialdemokratie aus⸗ einanderzuſetzen. Und gerade hier, wo er alſo nicht vor Arbeitern ſprach, hat er das ſozialdemokratiſche Programm in die Taſche geſteckt. Hören wir, was die„New⸗Nork. Staatsztg.“ über ſeinen Vortrag ſchreibt:„Dr. Südekum iſt bekannklich ein ſtram⸗ mer Sozialdemokrat. Wer das nicht ſchon wußte— aus der Art und Weiſe, wie der Redner das Thema„Die Entwicklung des ſtädtiſchen Lebens in Deutſchland“ behandelte, hätte er es nicht entnehmen können, denn der Vortragende ſagte weder inhaltlich noch der Form nach irgend etwas, das nicht auch dem Gehege der Zähne des ſchwär⸗ deſten Zentrumsmannes entfliehen darf.“ Aber die „New⸗Norker Staatszeitung“ iſt ein bürgerliches Blatt, auf deren Urteil nichts zu geben iſt. Leider aber iſt unſer Parteiblatt, die „New⸗Norker Volkszeitung“, genau derſelben Anſicht. Sie gibt die Kritik der„Staatszeitung! wieder und fügt hinzu:„Die Charakteriſtik des Vortrags ſeitens der„Staatszeitung“ iſt— bedauerlicherweiſe— wahr.“ Das ſozialdemokratiſche Newyorker Blatt berichtet noch weiter aus dem Vortrag: Genoſſe Südekum zieht plötzlich den zweiten Vorhang empor und zeigt uns einglänzender Bild des Fortſchritts, den trotz alledem die deutſche Kommunalverwaltung, und nicht nur dieſe, während eini⸗ ger Jahrzehnte genommen hat. Er gedenkt des unendlichen Segens, den die deutſche Arbeiterſchutzgeſetzgebung in weite Kreiſe getragen, wie die deutſche Kommune heute jedes In⸗ dividuum von der Wiege bis zur Bahre fürſorglich beſchütze, er ſchildert, wie die Männer der Gemeindeverwaltungen heute nicht, wie früher, ihre Stellungen dazu benutzten, perſönlichen Vorteil daraus zu ziehen, ſondern wirklich nur im Intereſſe der Gemeinde wirk⸗ ten und ſchafften. Und damit erinnert er uns an die Tatſache, daß die deutſchen Städte heute von allen fremden Beobachtern als wahre Verwaltungsmuſter in jeder denkbaren Hinſicht ge⸗ prieſen werden. Man kann es der„Leipz. Volksztg.“ nachfühlen, daß ſie über dieſe Verhimmelung der deutſchen Arbeiterſchutzgeſetz⸗ gebung und der Leiſtungen deutſcher Gemeindeverwaltungen nicht ſehr erbaut iſt. Demsches Reich. — Der Geſetzentwurf über die Privatbeamtenverſicherung iſt, nachdem die letzten kommiſſariſchen Beratungen zwiſchen den preu⸗ ßiſchen Reſſorts und dem Reichsamt des Innern abgeſchloſſen worden ſind, laut„Inf.“ zur Drucklegung gegeben worden und wird in naher Zeit, ſobald er dem Bundesrat zugeht, zur Ver⸗ öffentlichung gelangen. Demnach ſei damit zu rechnen, daß die Vorlage in nicht zu ferner Zeit auch dem Reichstage vorgelegt wer⸗ den könne. Im Widerſpruch zu dieſer Mitteilung hatten die „Berl, Pol. Nachr.“ vor kurzem erſt gemeldet, mit dem Entwurf einer Privatbeamtenverſicherung werde der Reichstag in der lau⸗ fenden Tagung nicht mehr befaßt werden. D. Red.) aber Bayeriſche und Pfälziſche Politik. Ein abgedanktes„Mittel der Seelſorge“. S. München, 3. Jan. Der Reichstags⸗ und Landtags⸗ abgeordnete Liborius Gerſtenberger hat einmal das Wort geprägt, daß die Zeutrumsblätter„Mittel der Seelſorge“ ſeien und ſeither nennt man ihn den„Geſchäftsmann Gottes.“ Von der göttlichen Miſſion des Herrn Abgeordneten ſcheinen aber die Zentrumsbauern in Oberfranken ſchlecht überzeugt zu ſein, denn ſie haben zu Neujahr ſein chriſtliches Wochen⸗ blatt, den„Fränk. Bauer“, abbeſtellt und ihm als ihrem ſeitherigen Generalſekretär den Laufpaß gegeben. Nunmehr bietet er den Bauern ſein Blatt zum Jahresabonnement von 1 M. pro Jahr ſtatt 2., wie bisher, an; aber auch das zieht nicht mehr; die Bauern lehnen das Anerbieten ab, der mächtigere Dr. Heim hat ſie in ſeinen Fängen. Herrn Gerſtenberger exeilt da ein Schickſal von ſeinen eigenen Leuten, das er ſo manchem kleinen Blatt ſeines Bezirkes bereitet hat, dem er mit ſeinen Blättern Konkurrenz machte: ſo mancher Zentrumsmann iſt ſelbſt unter jenen Leid⸗ tragenden. ——— Die Carnegie-Stiftung für Tebensretter. Der Reichsanzeiger teilt mit, daß der Kaiſer der Car⸗ negie⸗Stiftung für Lebensrettter die landesherr⸗ liche Genehmigung erteilt hat, und gibt gleichzeitig die Satzung, ſoweit ſie allgemeines Intereſſe beanſprucht, bekannt. Es heißt darin: § 2. Die Stiftung hat die Rechte einer juriſtiſchen Perſon und gilt als milde Stiftung im Sinne der Stempel⸗ und Steuergeſetze. Sie hat ihren Sitz in Berlin und führt ein eigenes Siegel. § 3. Der Zweck der Stiftung iſt die finanziellen Notſtände, welche ſich aus heldenmütigen Anſtrengungen zur Rettung von Menſchenleben im Gebiete des deutſchen Reiches und ſeiner Gewäſſer ergeben, ſei es für die Lebensretter ſelbſt durch deren vorübergehende oder dau⸗ ernde Erwerbsunfähigkeit, ſei es, im Falle des Todes derſelben, für ihre Hinterbliebenen. In erſter Linie ſind dabei diejenigen Unglücksfälle ins Auge gefaßt, welche ſich bei Aus⸗ übung friedlicher Berufe, z. B. derjenigen der Bergleute, Seeleute, Aerzte, Krankenpfleger, Feuerwehrleute, Eiſenbahn⸗ und Polizei; beamten ereignen. § 13. Die von dem Kuratorium zu bewilligenden Beihilfen ſind einmalige oder fortlaufende. Letztere ſollen a) für Lebensretter auf die Dauer ihrer völligen oder teilweiſen Er⸗ werbsunfähigleit, b) für Hinterbliebene von Lebensrettern und zwar für Witwen bis zur eventuellen Wiederverheiratung und für Kinder bis längſtens zur Erreichung eines zur ſelbſtändigen Ernährung befähigenden Alters gewührt werden, Für beſonders befähigte Kinder können zu ihrer Erziehung für einen gehobenen Beruf in bezug auf die Höhe und Dauer der Unterſtützung außer⸗ gewöhnliche Aufwendungen gemacht werden. Den Hinterbliebenen können gleichgeachtet werden andere nähere Verw andte, die mit dem Verſtorbenen einen Haushalt gebildet und in ihm den Ernährer verloren haben. Die Zahlungen ſollen in der Regel monatlich bewirkt werden. Sämtliche Bewilligungen aus der Stif⸗ tung erfolgen unter Vorausſetzung der Würdigkeit und Bedürftig⸗ keit der Empfänger, die fortlaufenden dementſprechend mit dem Vorbehalt jederzeitigen Widerrufs, wenn dieſe Vorausſetzungen nicht mehr zutreffen. Vor Entziehung der Beihilfen ſoll den Emp⸗ fängern jedoch Gelegenheit gegeben werden, ſich wegen des ihnen zur Laſt gelegten Betragens oder der eingetretenen Aenderungen ihrer finanziellen Lage zu äußern. Das Vorhandenſein der Vor⸗ ausſetzungen der Bewilligung iſt in angemeſſenen Zwiſchenräumen einer Nachprüfung zu unterziehen. § 14. Vor der Bewilligung von Beihilfen iſt ſeitens des Kuratoriums zu prüfen, ob den Empfängern gegenüber Be⸗ hörden, Organiſationen, Kaſſen, Verſicherungsgeſellſchaften, Stiftungen uſw. ihrer etwaigen Pflicht zur Gewährung einer Rente, Unterſtützung oder Belohnung gerecht geworden ſind. Nur inſoweit die hierdurch erlangten Mittel für die⸗ Berechtigten nicht Linderung der als ausreichend anerkannt werden, ſoll die Stiftung helfend ein. greifen. Insbeſondere ſoll von dem Kuratorium darauf geſehen werden, daß die beſtehende Fürſorgepflicht des Staates, der Kom⸗ munen, Berufsgenoſſenſchaften, öffentlichen Anſtalten uſw. nicht durch die Tätigkeit der Stiftung in irgendeiner Weiſe beein⸗ trächtigt oder abgeſchwächt werden. § 15. Die Stiftung tritt mit dem Tage ihrer landesherrlichen Genehmigung in Kraft. Notſtände, welche ſich aus Unglücks⸗ fällen vor dieſem Zeitpunkt herleiten, können bei dem Vorhan⸗ denſein der ſatzungsgemäßen Vorausſehungen nach Maßgabe der am Schluſſe jedes Rechnungsjahres verbleibenden Erſparniſſe durch Bewilligung e inmaliger Beihilfen ſeitens des Kura⸗ toriums berückſichtigt werden. Fortlaufende Beihilfen zu dawähne iſt in ſolchen Fällen nur ausnahmsweiſe zuläſfig. Ueue Geheimniſſe hei den Morden im Kloſter non Ezenſtochau. sh. Breslau, 2. Januar. Eigenartige Verbindungen zwiſchen den Verbrechen det Mönche im Paulinerkloſter zu Czenſtochau und der ruſſiſchen Ge⸗ heimpolizei ſtellt ein polniſches Blatt der„Dziennik Slaski“ her e der zu erzählen weiß, daß in den letzten Tagen in Petrikau ein Herr in Zivilkleidung aus Petersburg eingetroffen ſei, der ſich bei dem Vorſteher des Unterſuchungsgefängniſſes meldete, mit dem Wunſche, die darin inhaftierten ehemaligen Paulinermönche Macoch und Starczewski ſprechen zu wollen. Dieſem Verlangen konnte der Vorſteher aus formalen Gründen jedoch nicht ſtatt⸗ geben und verwies den Herrn an den Direktor bezw. den Unter⸗ ſuchungsrichter zwecks Einholung einer Genehmigung. Doch auch bei dieſen erreichte der Herr nichts, obwohl er ſich durch Papiere als eine hohe, im Dienſte der ruſſiſchen Polizei ſtehende Perſön⸗ lichkeit auswies. Da trafen faſt gleichzeitig ſowohl bon Warſchau wie von Petersburg Telegramme an den Gefängnisaufſeher ein, mit dem Befehl, jenem bei ihm ſich meldenden und Einlaß ins Gefängnis fordernden Herrn keine weiteren Schwierigkeiten mehr zu bereiten. Das Warſchauer Telegramm war von dem lich natürlich nicht in dem Maße hervor, wie der Kronprinz, aber ihr perſönlicher Liebreiz und die gewinnende Art ihrer Un⸗ terhaltung nahm allgemein ein. Die Jagdtour hat die Prin⸗ zeſſin nicht mitgemacht, ſondern ſie benutzte die Zeit zum Beſuche der alten Ruinenſtadt Anuradhapura. Dabei zeigte ſie ſich vor⸗ lrefflich vorbereitet; trotz der verwirrenden und ſchwer zu be⸗ haltenden alten ſinghaleſiſchen Namen, die in der Geſchichte Ceylons und beſonders in der Anuradhapuras eine Rolle ſpielen, war ihr die Bedeutung der einzelnen Tempelruinen Dagobas uſtw. wohl vertraut. Ganz beſonders in ihrem Elemente war ſie bei dem Beſuche der Schule, die eine aus Mecklenburg gebürtige Dame, Frau M uſäus⸗Higgins, hier hält. Sie beſuchte dieſe Schule, die für ſinghaleſiſche Mädchen beſtimmt iſt, am Tage vor ihrer Abreiſe und wurde von den Schülerinnen in echt orientaliſcher Weiſe begrüßt, indem ſie mit Girlanden bekränzt und mit Roſenwaſſer beſprengt wurde. Die Schülerinnen, die in ihre bunten brientaliſchen Gewänder gekleidet waren, ſangen engliſche, ſinghaleſiſche und Pali⸗Begrüßungs⸗ und Huldigungs⸗ lieder und überreichten ſelbſtgefertigte Handarbeiten. Unſere Prinzeſſin unter dieſen ſchönen ſchwarzäugigen Singhaleſen⸗ mädchen: es war ein reizendes Bild. Sie ging durch alle Räume der Schule und unterhielt ſich mit Frau Muſäus eifrig über deren Zwecke, Ziele und Erfolge. Obwohl die Zeit nach der Rückkehr vom Iunneren nur noch knapp bemeſſen war, ſo ließ es der Kronprinz ſich doch nicht neh⸗ men, ſich, ſoweit es möglich war, über den hier blühenden deut⸗ ſchen Handel und die Induſtrie eingehend zu unter⸗ richten. Unter der Führung des Beſitzers beſichtigte er die Freudenbergſchen Oel⸗ und Düngerfabriken, ließ ſich den ganzen Betrieb zeigen und die Fabrikation erklären, ſowie auch über die hieſigen Handelsverhältniſſe im allgemeinen Vortrag halten. Danach beſuchte er noch die Lager des Hauſes Freudenberg, wo ihm die Aufarbeitung aller wichtigen Erzeugniſſe der Juſel vor⸗ geführt wurde. Auch bier ſtellte er eifrig Fragen, die bewieſen, wie ſehr er ſich bewußt und wie ſehr er beſtrebt iſt, ſeine Reiſe vor allem als eine Informationsreiſe auszunutzen. Die deutſche Kolonie als ſolche hat erſt ganz am Schluß des Aufenthalts des Prinzenpaares die Ehre gehabt, ihm offiziell vorgeſtellt zu werden. Es mußte nämlich das Programm der erſten Tage in Colombo ſich möglichſt ſchnell abſpielen und im weſentlichen auf die Empfangsfeierlichkeiten ſeitens der Re⸗ gierung beſchränken, da die Herrſchaften der Hitze Colombos, unter der ſie ziemlich litten, entfliehen und ſchnell ins Gebirge reiſen wollten, um ſich zu akklimatiſieren. So fand denn das Feſt der deutſchen Kolonie erſt am Tage vor der Ab⸗ reiſe der Herrſchaften ſtatt. Es hat, das darf man wohl ſagen, einen ausgezeichneten, der allgemeinen gehobenen Stimmung durchaus entſprechenden Verlauf genommen. Zunächſt fand beim deutſchen Konſul Freudenberg ein Diner ſtatt, zu dem außer der Umgebung des kronprinzlichen Paares nur der Kommandeur der Gneiſenau, Kapitän v. Ußlar, und Dr. Wegener befohlen waren. Schon vor dem Diner waren der deutſche Konſul Freudenberg und der Vizekonſul R. Freudenberg, der den Herrſchaften bei der Reiſe durchs Innere als Führer gedient hatte, durch Ordensverleihungen ausgezeichnet worden. Von dem Kaiſerhoch abgeſehen, das der Hausherr ausbrachte, wurden bei dieſer Gelegenheit Reden nicht gehalten. Nachdem das Mahl beendet war und die Kaiſerlichen Hoheiten ſich in das Fremdenbuch des Hauſes eingeſchrieben hatten, begab ſich die Ge⸗ ſellſchaft im Kraftwagen zum nahegelegenen deutſchen Verein, wo ſich die ganze deutſche Kolonie, die Offiziere der Gneiſenau und noch einige deutſche Reiſende verſammelt hatten. Vereinsgebäude und Garten waren durch Hundert von Lampions in den ſchwarz⸗ weiß⸗roten Farben geſchmückt, was unter den tropiſchen Bäumen und den Palmen einen märchenhaft ſchönen Eindruck hervorrief. Im Hauptſaale des Vereins nahm das Kronprinzenpaar Stellung, und nun wurden ihm die Anweſenden durch den Vorſitzenden, Vizekonſul Freudenberg, vorgeſtellt, während die Offiziere der Gneiſenau durch den Kommandanten vorgeſtellt wurden. Gleich, darauf ſchloſſen ſich in dem Garten die Teufelstenze an Die Teufelstänze, mit denen das hohe Paar ſchon gelegentlich der Perahera ganz flüchtig hatte Bekanntſchaft machen können, treten bei den Singhaleſen bei religißſen Zeremonien und zur Beſchwö⸗ rung von böſen Geiſtern und Dämonen in Akkion, und zwar in pittoresken Masken, die die Dämonen darſtellen. Die Tanzbe wegungen ſind ſehr wild, aber nicht unſchön, die Tänzer wirbeſn brennende Fackeln um ihre Köpfe und entzünden mit ihnen in die Luft geworfenes Kolophonium, das hell aufflammt. Die einzelnen Tänze haben ihre ſpezielle Bedeutung, die den Herr⸗ ſchaften durch Herrn John Hagenbeck eingehend erläutert wurde Die Vorführung verfehlte ihres Eindruckes nicht; ſie wirkt immer, zumal wenn man ſie zum erſten Male ſieht. Hierauf wurden die Anweſenden von den ſich auch hier durchaus zwanglos ge⸗ benden und bewegenden Herrſchaften ins Geſpräch gezogen, die ſich beſonders nach der Geſtaltung des Lebens in den Tropen und nach der Tätigkeit der einzelnen Berufskreiſe hierſelbſt er⸗ kundigten. Wiederholt drückten ſie bei dieſer Gelegenheit ihre Befriedigung über den Beſuch von Ceylon aus. Zum Andenken an ihn und an den für die Deutſchen hier draußen ſo bedeut⸗; ſamen Tag pflanzten die Hoheiten einen Mangobaum. Am Sonntag hatte nun die Stunde der Abreiſe geſchla, gen. Die deutſche Kolonie ließ es ſich nicht nehmen, dem hohen Paare ein letztes Lebewohl zu bieten. Sie verſammelte ſich an Ende des Hafenpiers und ſandte dem Kronprinzen und der Kron⸗ prinzeſſin bei der Ausfahrt ein donnerndes Hoch nach. Beide, die Kronprinzeſſin auf der Lützow und der Kronprinz auf der Gneiſenau, ſchienen durch die letzten Abſchiedsgrüße erfreut zu ſein und dankten dafür durch lebhaftes Winken und Zunicken, Noch lange ſah man die Taſchentücher flattern. Der Aufenthall in Ceylon war ein vielverſprechen der Anfang der Weltreiſe unſeres Kaiſerſohnes. Die Aufgabe, der ſich das Paar hier gegenübergeſtellt ſah, war inſofern nicht leicht, als hiet 1 ——— —

pel⸗ und ihrt ein ng der nmütigen biete des für die der dau⸗ derſelben, ud dabei bei Aus Seeleute Polizei, Beihilfen n àa) für iſen Er⸗ 1Srettern tung und tändigen eſonders ehobenen g außer⸗ liebenen te, die ihm den r Regel er Stiſ⸗ edürftig⸗ nit dem etzungen n Emp⸗ ihnen erungen er Vor⸗ träumen ens des r Be⸗ ſchaften, einer id. Nur en nicht nd ein⸗ geſehen r Kom. v. nicht beein⸗ rrlichen nglücks⸗ zorhan⸗ abe der parniſſe tuar. n det en Ge⸗ i“ her, 1 matlandes bekannten Komponiſten Sickinger. Freunde des deutſchen Volksgeſanges dürfte dieſer Abend von we⸗ ſentlichem Intereſſe ſein. Das unter der Leitung des Herrn H. Maunhetm, 4. Januar. Geneval-AMugesger.(Abendblatt.) 3. Seite. Kommandeur der Gendarmerie in Ruſſiſch⸗Polen, General Uthof unterzeichnet, das Petersburger ſtammte direkt von dem zuſtäu⸗ digen Miniſterium. Auf dieſe ausdrücklichen Befehle hin erfüllte nun der Gefängnisvorſteher den Wunſch des unbekannten Herrn und dieſer begab ſich in die Zellen Macochs und Starczewskis und konferierte mit jedem einzelnen unter vier Augen längere Zeit. Darauf verließ er das Gefängnis und reiſte von Peters⸗ burg wieder ab. Dieſes geheimnisvolle Gebaren der ruſſiſchen Regierung erhärtete dem polniſchen Blatte zufolge den ſchon ge⸗ äußerten Verdacht, daß ſie in jene unglücklichen Vorkommniſſe im Czenſtochauer Kloſter mitverwickelt iſt und nun alles aufbietet, alle ſie etwa komprommittierenden Ausſagen der beiden Inhaf⸗ tierten zu verhindern. Der Beſuch dieſes, zugleich von 2 Behör⸗ den protegierten und empfohlenen Herrn bei den beiden ehema⸗ ligen Paulinermönchen hätte nur den Zweck gehabt, die Spuren jener ſeit Jahren mit dieſen verkappten„Spionen“ im Kloſter gepflogenen Beziehungen zu verwiſchen. Eigentümlich iſt allerdings, daß, obwohl es ſonſt keiner außenſtehenden Perſon ge⸗ ſtattet iſt, mit einem in Unterſuchungshaft befindlichen Häftling während des Ganges der Unterſuchung zuſammenzukommen oder zu ſprechen, hier von der ſo ſtreng durchgeführten Regel eine Ausnahme gemacht wurde. Es ſollen ſogar ohne beſonderen Vor⸗ behalt langdauernde Konferenzen in den Zellen unter vier Augen gehalten worden ſein. Es kann dies wohl den Schluß zulaſſen, daß die ruſſiſche Regierung zu verbergen hat, was mit den letzten Vor⸗ gängen im Czenſtochauer Kloſter zuſammenhängt. Das polniſche Blatt nimmt keinen Anſtand zu behaupten, daß die ruſſiſche Regie⸗ rung ſchon ſeit langem auf die Entweihung dieſer heiligen Stätte hingearbeitet habe. Man wird indes dieſer Darſtellung gegenüber vorſichtig bleiben und weitere Aufklärung erſt abwarten müſſen. 8 Koloniales. * Die Frauzoſen und unſere Eiſenbahnpläue in Südkamerun. Die Kameruner Südbahn findet in der„Depeche Coloniale“ keine allzu günſtige Aufnahme. Augenſcheinlich iſt den Franzoſen der Bau der Bahn wenig angenehm, weil ſie befürchten müſſen, daß der geſamte Handel ihres Schari⸗ und Kongogebietes anſtatt über Librepille über den deutſchen Hafen Kribi abgeleitet werden würde. Für die Ausſichten dieſes Bahnbaues iſt nicht ohne Intereſſe, daß im laufenden Jahre verſchiedene Baumwollproben aus dem Ebo⸗ lowabezirk begutachtet ſind. Die Leipziger Baumwollſpinnerei in Leipzig⸗Lindenau erklärte am 19. September 1910:„Die Baum⸗ wolle dürfte als Erſatz für amerikaner gute Dienſte tun.“ Auf Veranlaſſung der Bremer Baumwollbörſe erklärten einige Sach⸗ verſtändige eine Probe als durchweg ſehr gutes Spinnmaterial, welches ſich ſicher gut verkaufen werde. Hiernach ſcheint der Bezirk Ebolawa, der ziemlich dicht bevölkert iſt, ein gutes Baumwollgebiet werden zu ſollen. Damit erledigt ſich die Behauptung, daß die Südbahn lediglich auf die angeblich demnächſt verſiegenden Kaut⸗ ſchuktransporte angewieſen ſein würde. Baumwolle, Mais, Erd⸗ nüſſe u a. m. werden der Bahn auch Frachten verſchaffen, und zwar um ſo eher, je früher die Bahn gebaut wird. Wenn heute nur hochwertige Produkte auf dem Rücken der Träger zur Küſte geſchafft werden können, ſo wird die Bahn dereinſt an Maſſen⸗ produktion geringeren Wertes keinen Mangel leiden, wenn ſie nur erſt gebaut ſein wird. Nus Stadt und Land. * Maunheim, 4. Januar 1911. Abdreßbuchaustauſch. Für Adreßbücher des Jahres 1910 hat auch dieſes Jahr das Verkehrsbureau gute Verwendung, da dieſe im Austauſch an die größeren in⸗ und ausländiſchen Ver⸗ kehrshureaus verſchickt werden. Wer ſein borjähriges Adreßbuch entbehren kann, namentlich die große Ausgabe, unterſtützt durch Ueberlaſſung an das genannte Bureau einen guten Zweck. FKanſmannsgerichtswahl. Morgen Donnerstag abend 9 Uhr hält im„Café Germania“ der Verein für Handlungskommis von 1858 eine Mitgliederverſammlung ab, in welcher der hieſige Ge⸗ ſchäftsführer, Herr H. Münch, über das Thema:„Warum gehen wir bei der diesmaligen Wahl allein?“ referieren wird. Zu dieſer Ver⸗ ſammlung ſind neben den Mitgliedern auch alle Kaufmannsgerichts⸗ wähler, gleichviel, ob ſie organiſiert ſind oder ob ſie einer anderen Organiſation angehören, eingeladen. Nach dem Vortrag wird eine Ausſprache erfolgen. 5 * Proteſtverſammlung. Wie aus dem Inſeratenteil erſichtlich, hält der Grund⸗ und Hausbeſiger⸗Verein Mann⸗ heim(E..) am 6. Januar ds. Is. in der Zentralhalle O 2, 16, eine Proteſtverſammlung ab, gegen die Reichswert⸗Zu⸗ wachsſteuer, zu der nicht nur die Mitglieder des Vereins, ſon⸗ dern auch alle Intereſſenten eingeladen werden. Die Herren Hauptlehrer E. Strobel und Rechtsanwalt Dr. E. Wein⸗ gart werden als Referenten auftreten. *Zweite Verſteigerung der Mannheimer Jagden. Die geſtern ſtattgefundene Verſteigerung hatte folgendes Ergebnis: Auf den erſten Jagdbogen rechts des Neckars bot Herr Fabrikant Herbſt⸗ eeeeeeeeeee Mannheim 1025 Mk.(i. Vorj. 705 Mk.), zweiter Bogen rechts des Neckars bot Gaſtwirt Adam Keßler⸗Feudenheim 1060 Mk., (700 Mk.). Der Anſchlag war 970 Mk. Erſter Bogen links des Neckars, Rangierbahnhof, bot Herr Privatmann Schneider⸗ Mannheim 705 Mk.(700 Mk.). Zweiter Bogen links des Neckars Faſaneninſel, bot Herr Generalkonſul Dr. Reiß⸗Mannheim 1750 Mk.(1200 Mk.), Anſchlag 2000 Mk. *Das Emailgeſchirr in wiſſeuſchaftlicher und praktiſcher Be⸗ leuchtung. Das ſicherſte kritiſche Gefühl für greifbare Dinge des Alltagslebens finden wir in der Regel bei der großen Menge. Beſonders deutlich tritt das bei der Auswahl beſtimmter täglicher Gebrauchs⸗Gegenſtände in die Erſcheinung. So gibt es heute wohl überhaupt keinen Haushalt, in dem nicht mindeſtens mehrere Stücke des Emailgeſchirres vertreten und in ſtändigem Gebrauch ſind. Das Emailgeſchirr iſt ein Gebrauchs⸗Artikel geworden, deſſen dieſenhafte Produktion— allein in den deutſchen Email⸗ lier⸗Werken werden jedes Jahr etwa 100 Millionen Stück email⸗ lierte Haus⸗ und Küchen⸗Geräte angefertigt— im Gebrauch und Verbrauch gleichen Schritt hält. Ueber die Eigenſchaften des Emailgeſchirres auch im Vergleich zu anderen Metallgeſchirren, hat Herr Prof. Dr. Stockmeier, Vorſtand der chemiſchen Abteilung der baheriſchen Landes⸗GewerbeAnſtalt in Nürnberg, in jüngſter Zeit unter Benutzung der Erzeugniſſe von 6 deutſchen Fabriken eingehende, den Zeitraum eines ganzen Jahres umfaſſende wiſſen⸗ ſchaftlich⸗praktiſche Verſuche durchgeführt, die u. a. ergaben, daß Emailgeſchirr für alle Speiſen benutzt werden kann, ohne daß Ge⸗ ſchmack oder Anſehen irgendwie nachteilig beeinflußt werden. Ferner zeigte ſich, daß Emailgeſchirr in Bezug auf Wärme⸗ und Zeit⸗Verbrauch ein überaus ſparſames Geſchirr iſt. Ein beſon⸗ derer Vorteil des Emailgeſchirres beruht auf ſeiner Widerſtands⸗ fähigkeit gegen Soda und Aetz⸗Natron, die beide als Reinigun und Desinfektionsmittel allbekannt und hochgeſchätzt ſind. G gründliche Reinigung der Kochgefäße, die bei dem Emailgeſchirr durch kleine Zuſätze von Soda und Aetznatron zum heißen Waſſer in einfacher, ſchneller und überaus gründlicher Weiſe erfolgen kann, iſt eine unbedingte hygieniſche Notwendigkeit von größter Bedeutung. Hie und da iſt die Behauptung aufgetaucht, daß kleine Teile der Glaſur ſich loslöſen, in die Verdauungswege gelangen durch Gerichtsurteile als grundlos und unberechtigt zurückgewieſen worden. Während Millionen von Emailgeſchirren im täglichen Gebrauch ſich befinden, haben das Kaiſerl. Geſundheitsamt und erſte wiſſenſchaftliche Autoritäten, die heute auf dem Standpunkt ſtehen, daß Blinddarmentzündung als eine Infektions⸗Krankheit anzuſehen ſei, beſtätigt, daß niemals ein Fall bekannt geworden iſt, in dem Email Glaſur⸗Teile als Entſtehungsurſache der Blinddarmentzündung feſtgeſtellt worden ſind. Herr Dr. Sieck, Oberarzt im Allgem. Krankenhaus in Hamburg ſagt:„Die Zahl der im Allgem. Krankenhaus in Eppendorf von Dr. Kümmell und mir ausgeführ⸗ ten Operationen von Entfernung des erkrankten Wurmfortſatzes beträgt über 1600 Fälle. In keinem Falle wurde ein Emailſplitter gefunden trotz Unterſuchung. Aus dieſen Tatſachen, die ſich mit den Befunden anderer Beohachter völlig decken, kann man den Schluß ziehen, daß Emailſplitter noch niemals im Wurmfortſatz gefunden worden ſind, und daß ſie des⸗ halb auch nicht als Urſache dieſer Erkrankung angeſprochen werden können.“ Herr Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Sprengel, Ober⸗ arzt am Herzogl. Krankenhauſe zu Braunſchweig, ſagt am Schluſſe ff ſeines Gutachtens:„Die Benutzung einer derartigen erweislich falſchen Behauptung zu Reklamezwecken, um die zweifellos der Ge⸗ zu diskreditieren, iſt nach dem heutigen Stande der Wiſſenſchaft lediglich als frivol zu bezeichnen.“ Die Ausführungen des vor⸗ genannten Sachverſtändigen Prof. Dr. Stockmeier ſchließen:„Auf Grund der geſamten Beobachtungen kann mit Recht geſagt werden, daß dem Emailgeſchirr wegen ſeiner großen Wiederſtandsfähigkeit gegen Säuren und Alkalien, ſeiner unbeſchränkten Verwendungs⸗ fähigkeit und ökonomiſchen Vorteile der erſte Platz ſchirrmarkte gebührt, den es dort einnimmt.“ 8. 8 Die Schuellpreſſenfabrik Frankenthal Albert u. Co., Att.⸗Geſ. ind Fraukenthal, begeht wieder ein Jubiläum und zwar das 50 jährige Beſtehen der Fabrik, die unker der Firma Albert u. Hamm im Jahre 1860 zur ausſchließlichen Herſtellung von Buchdruckſchnellpreſſen u ins Leben getreten iſt und deren erſte Maſchine im Januar 1861 die Fabrik verließ. Gleichzeitig mit dieſem Jubiläum feiert die Fabrik die Fertigſtellung ihrer 11000ſteu Maſchin e. 11000ſte Maſchine iſt eine Sechs⸗Farben⸗Rotations⸗Druck⸗Maſchine ver⸗ änderlichen Formats und für eine der größten Druckereken des Rhein⸗ landes beſtimmt. Das Hauptmerkmal einer ſolchen variablen Rota⸗ tionsmaſchine iſt, daß ſie außer dem Maximalformat ſozuſagen jedes Papierformat zu drucken und zu falzen vermag. öge ihrer 6 in Verr alles ohne Ausnahme, hoch und niedrig, Europäer und Einge⸗ borene, den hohen Gäſien mit den größten Erwartungen ent⸗ gegenſahen. Es galt, dieſe hochgeſpannten Erwarkungen zu er⸗ füllen, und das iſt ganz und vortrefflich gelungen. Es herrſcht nur eine Stimme der Begeiſterung, und uns Deutſchen hier drau⸗ ßen ſchlägt das Herz vor Stolz in der Bruſt, wenn wir von allen Seiten ſo begeiſterte Aeußerungen über unſer Kronprinzenpaar hören. ——— Theater, Runſt und Wiſſenſchaft. Konzert L. von Zweygberg— W. Renner. Der finnländiſche in Norddeutſchland bereits wohlbekannte Violineelliſt Lennart von Zwehygberg(Helſingfor) wird mit dem Pianiſten W. Renner am 12. Januar im Kaſinoſaal ein Konzert veranſtalten. Die „Trondhjemer Kritik“ berichtet: Der Cellovirtuoſe Lennark bon Zweygberg gehört zu den erſten ſeines Faches. Unterſtützt durch eine glänzende Technik verfügt der Künſtler über einen großen kröftigen Ton, deſſen Schönheit beim Zuhörer eine ſolche Begei⸗ ſterung erweckt, die hervorzubringen nur ein wahrer Künſtler ver⸗ ſteht und ebenſo andere hervorragende Kritiken.— Farten bei Heckel. Sickinger⸗Abend! Uns wird geſchrieben: Donnerstag, den 12. Januar 1911 abends 8½ Uhr findet im oberen Saale der„Zwölf Apoſtel“ C 4, 11, ein von dem Männerquartett„Melomanen“ Mannheim, veranſtalteter Liederabend ſtatt. Das Programm ent⸗ hält Lieder von dem weit über die Grenzen ſeines badiſchen Hei⸗ In Sänger⸗ kreiſen iſt der volkstümliche Tondichter unter dem Namen des ba⸗ diſchen Koſchat raſch beliebt geworden. Seine einfachen Weiſen kommen von Herzen und ſind muſikaliſch tief empfunden. Für des Klubs unter der Firma„Heß⸗Aviatik“, Erſte Ba⸗ und ſo eine Entſtehungs⸗Urſache der Blinddarmentzündung werden bei den Kaſernen eine Fl iegerſchule zum Erlernen des könnten. Poſitive Angriffe, die auf dieſem Gebiet gegen Email⸗] Fliegens. Herrn Heß iſt die Generalvertretung der weltbe geſchirr gerichtet wurden, ſind durch ärztliche Autoritäten und]rühmten„Aviatik-⸗Geſellſchaft“ in Mülhauſen i. E, deren E folge durch Jeannin und Amerigo etc. überall bekannt ſind für einen größeren Bezirk Deutſchlands erwerben wird, hat bereits für den hieſigen vorzüglich dungen zum Erlernen des Fliegens werden heute ſchon entg genommen. Intereſſenten erhalten bereitwilligſt Auskunft b „Heß⸗Aviatil“ Q 7, 17b. Fabrik in Sinsheim a. Elſ. der Freiburger Luftſchiffahrts⸗Lotterie fiel ihnen zu. in vorletzter Nummer iſt noch nachzutragen, daß der Verſtorbene Dezember 1883 als Teilhaber in die Firma aufgenommen wurde. dem frühen Tode ſeines Schwagers Ernſt Böhringer(14. Septe⸗ 1892) war Engelhorn Alleininhaber der Firma C. F. Söhne. Des weiteren iſt noch hervorzuheben, daß Eugelho Vizepräſtdent des badiſchen Landesverbandes des Hanſabu Wir tragen ihn deshalb noch ein mal richtig nach. Ebenſo war er Vorſitzender des Arbeitsnachweiſes der Judufß ſundheit im hohen Grade nützliche Emaillierung der Kochgeſchirre[Verein der chemiſchen Indnſerte und der Berein Geneſun 0 durften ſich ebenfalls ſeines klugen Rates erfreuen. 0 duſtrielle und wirtſchaftliche Vereinigung wäre aufguzählen, die horn mit Stolz zu den Ihrigen zählte. ragendſten genannt. 2 ſowhl als auch in Heidelberg ſowie in der Umgebung di Städte eine Anzahl ſchwerer Einbrüche verlübt un auf dem Ge⸗ eine größere Menge Silberzeng geſtohlen. ſammen mit einem Komplizen ausgeführt und einen Teil de leuen Silberzeuges verkauft und einen anderen Teil zwiſchen Offer Bäckerburſche beſchäftigt und ſteht auch im dringenden Verdach Silberdiebſtählen und Einbrüchen in Frankfurt und Offenbach bel Dieſegeweſen zu ſein. Zur Hebung des vergrabenen Schatzes fuhr, am Dienstag zwei Heidelberger Kriminaliſten mit dem Einbrecher Ofſeubach und machten ſich unter Führung eines Offenbache⸗ nalwachtmeiſters auf die Suche. Auf dem Grundſtücke einer ſchreibung paßte, fanden denn auch die Kriminalbeamt Druck⸗ und Farbwerke iſt dieſe Maſchine imſtande, nach Belieben ein farbigen Schön⸗ und fünffarbigen Widerdruck, oder zweifarbigen Schůön ⸗ und vierfarbigen Widerdruck zu drucken. Aus Anlaß dieſes Doppel⸗ jubiläums haben Aufſichtsrat und Direktion der Fabrik beſchloſſen, vor⸗ behaltlich der Genehmigung durch die Generalverſammlung eine weitere Zuwendung von M. 50000 der ſeit 12 Jahren beſtehenden Jean Gauß⸗ Stiſtung zuzuweiſen. Dieſe Jean Ganß⸗Stiftung gewährleiſtet den Arbeitern und Meiſtern der Fabrik, die eine gewiſſe Anzahl non Jahren der Fabrik angehören, einen jährlichen Erholungsurlaub von einer bis zwei Wochen unter Fortgewährung ihres Verdienſtes und Leiſtung der Koſten des Erholungsurlaubs. Die Fabrik hat ferner zugunſten ihrer ſämtlichen kaufmänniſchen und techniſchen Angeſtellten, ſowie Obermeiſter und Meiſter einen Beamten⸗Penſionsfonds ins Leben gerufen, der ſich auch auf die Ehefrauen und Kinder erſtreckt und be⸗ reits in Wirkſamkeit getreten iſt. Die Geſamtzahl aller in und mit der Fabrik Beſchäftigten beträgt heute rund 1200. Gegenüber der Produktion der Fabrik zu Anfang der achtziger Jahre beträgt die heutige Produk⸗ tion im Verkaufswert rund das ö50fache und nach der Gewichtsmenge rund das Sofache der damaligen Produktion. Nationalliberaler Verein Mannheim. Der Soziale Ausſchuß von Vereinen techn. Privatangeſtellter veranſtaltet am 5. Jauuar, abends 8½ Uhr, im großen Saale des Ballhauſes eine große öff entlich Verſammlung, in der Herr Karl Schlich aus Berlin über „Technikerrecht, Reichstag und Regierung“ einen Vortrag halten wird Auch die Mitglieder des Nationalliberalen Vereins Mannheim find zu dieſem Vortrage eingeladen. 5 Verein für Volksbildung. Heute Mittwoch abend 3½ Uhr ſprich im alten Rathaus Herr Diplom⸗Ingenieur Dr. F. Mayer von hier über das Thema:„Die Seife in Haushaltung und Toch⸗ nik“. Der Redner wird nach einem geſchichtlichen Rückblick über die Kenntuis und Bereitungsweiſe der Seife die chemiſchen Vorgänge bei der Verſeifung der Fette behandeln und daran anſchließend die neu⸗ zeitlichen Fabrikationsmethoden zeigen und durch Expertmente erlän lern. Sodann wird er die verſchiedenen Seifenarten beſprechen und das Verhalten bei ihrer Verwendung als Reinigungsmittel in Haus⸗ halt und Gewerbe. Eintritt frei. * Der Mannheimer Flugſportklub macht errfeulicherweiſe immer weitere Fortſchritte. So errichtet ein Mitglied unter Mitwirkun diſche Fliegerſchule, auf dem hieſigen alten Exerzierplatz übertragen worden Herr Heß der in allernächſter Zeit ſelbſt das Pilotenzeugnis Unterricht einen engagiert. An ausgebildeten Flugmeiſter (Telephonruf 3551 oder 1571.) Glückliche Gewinner waren neun Arbeiter der Gumbel'ſch der zweite Haupttreffer mit 10 000 2 Kommerzienrat Dr. Friedrich Engelhorn 1. Unferem Nach Böhringer auch wundes e ehr erſprießliche Tätigkeit entfaltete. Infolge eines techniſcher eheus iſt in dem geſtrigen Nachruf ein Abſatz verſtümmelt Noch. ma Wir haben nur die hervt Silberdiebſtähle. In der letzten Zeit wurden in Der Heidelberger P elang nun vor einigen Tagen die Feſtnahme eines der Einbre er Perſon des Arbeiters Dahmen. Dieſer will die Diebſtähl nd Fraukſurt vergraben haben. Dahmen war früher in Offenba t Oberrad, deren Lage auf die von dem Einbrecher gema tief Lenz ſtehende Quartett beabſichtigt in kürzer Reihenfolge, mehrere jetzt noch lebende, ſüddeutſche Komponiſten auf dieſe Weiſe zu Wort kommen zu laſſen. Der Lehrergeſangverein Maunheim⸗Ludwigshafen wird am Sonntag, den 29. Januar ds. Is., nachmittags 3 Uhr im Nibe⸗ lungenſaal ſein 10. Volkskonzert veranſtalten. Kunſt⸗ und Volkslieder, Chöre neueren und älteren Datums werden mit den Vorträgen eines ſehr geſchätzten Mitgliedes des Mannheimer Hoftheaters in bunter Reihenfolge reiche Abwechslung bieten. Un⸗ V ter den Komponiſten der in Ausſicht genommenen Chöre und Lie⸗ 20 der befinden ſich altbekannte bewährte Namen wie Schubert, Schu⸗ P mann, Hegar, Silcher, Debois, Hugo Wolf und Plüddemaun. Der Chor ſelbſt wird ſein Beſtes daran ſetzen, ſeine Aufgabe zu löſen. Die badiſche hiſtoriſche Kommiſſion in Karlsruhe veröffent⸗ licht ſoeben ihr diesjähriges Neujahrsblatt im Verlag von Carl Winters Univerſitätsbuchhandlung Heidelberg: Die Anfänge des Ehriſtentums und der Kirche in Baden von Joſef Sauer, Pro⸗ feſſor an der Univerſität Freiburg i. B. Eine Neujahrsüberraſchung Kaiſer Wilhelms für die Mit⸗ glieder der Berliner Hofoper. Aus Berlin wird berichtet: Kaiſer Wilhelm hat ſämtlichen Solomitgliedern der königlichen Oper ſein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift und dem Neujahrsdatum als Neujahrsüberraſchung zugehen laſſen. Die Regiſſeure erhielten in das Bild in größerer Ausfertigung. de Dramatiſierung der„Erſten Liebe“ pon Turgenjew. Der be⸗ na kannte ruſſiſche Dramatiker Nikolai Kraſcheninnikow hat die Er⸗ im zählung„Erſte Liebe“ von Iwan Turgenjew dramatiſiert. Das neue Drama iſt, wie man aus Moskan meldet, bvom Neslobin⸗ Theater in Moskau und vom Saworin⸗Theater in Petersburg zur Erſtaufführung angenommen worden. Sie findek demnächſt, am fünfzigjöhrigen Gedenktage der Publikation der„Erſten Liebe“, antwortete Felix v. Weingartner, er bereite für das Jahr ſymphoniſches Werk und eine noch geheimhalte, bor. „Die Ratten“, das, wie wir ſchon geſtern meldeten, am 13. Berliner Leſſingtheater zum erſten Male in Szene gehen w handelt, wie wir im„B..“ leſen, einen Stoff aus der zu ſcheuen, und die andererſeits ihren Stolz und ihr Ver darin ſehen, den polizeilichen Organen ein Schnippchen zu ſchlagen. ſetzung des„Biberpelz“. ſchildert wird, wie eine kleinen Stadt hinters Licht zu führen verſteht, wird in ten“ eine Reihe von zweifelhaften Exiſtenzen aus der Großf auf die Bühne gebracht, die durch ihre Schlauheit und L Polizei viel zu ſchaffen machten. dem Vorſitz des Priunzen He Haut zu Markte zu kragen und lichkeit des Führers und der Eypeditionsteilnehmer bürge fi Erfolg. In den Arbeitsausſchuß wurde unter ande Filchner der bayeriſche Geſandte Graf v. Lerche wähl, Eine Oper Weingartners. Auf eine Rundfrage des . Oper, deren Titel Hauptmanns„Ratten“. Gerhart Hauptmanus neueſt erbrecherwelt. Der Dichter bringt in ſeiner„Berli er mödie“ eine Anzahl Berliner Typen auf die Bühne und erſonen, die allen Grund haben, die Bekanntſchaft mit de ie Tragikomödie„Die Ratten“ iſt alſo gewiſſermaßen Während in dieſem Stück ſatir Diebesgeſellſchaft die Obrigke en Autarktiſche Expedition des Oberleutnant Filchner in rich konſtituierte ſich Berlin im Generalſtaßsgebäude der Arbeitsa u3 ſch utſchen antarktiſchen Expedition des 8 uts Filchner. Der Prinz ſprach ſeine Freude a mer Männer zu finden, die bereit ſeien, für eine Opfer zu bringen. Die ſtatt. ſoll das Schiff„Deutſchland“ der Expedition Nach dem entwickelten Plan des Oberleutnants

4. Seite. 15 General⸗Auzeiger.(Abendblatt..) Mannheim, 4. Januar verſteckt an einer mit Kartoffellaub zugedeckten Stelle das Silberzeug, ſein ſäuberlich in einen Karton verpackt. Es ſtellte ſich bei dem weiteren Verhör des Verhafteten heraus, daß dieſer auch eine große Men ge Wäſcheſtückſe, wie Kragen Manſchetten uſw., bei ſeinen Einbrüchen entwendet und in Frankfurt und Offenbach an Althändler und Her⸗ bergshausdiener verkauft hat. Von dem geſtohlenen Silberzeug, be⸗ ſtehend aus Meſſern, Löffeln und ſonſtigem Tafelgeſchirr, ſtammt ein großer Teil aus Mannheimer Diebſtählen. * Exſchoſſen. Auf einer Bank im Schloßgarten wurde heute morgen gegen 10 Uhr der 48jähr. Kaufmann Andreas Streily aus Landau erſchoſſen aufgefunden. Nach dem Befund der Leiche muß der Lebensmüde den Selbſtmord erſt kurz vor ſeiner Auffin⸗ dung begangen haben. Die Leiche wurde nach dem Friedhof ver⸗ bracht. Ueber das Motiv der Tat fehlt noch weiteres. Aufklärung über das Motiv der Tat dürften erſt die heute nachmittag einge⸗ troffenen Verwandten bringen. * Vermißt wird ſeit dem 1. Januar der auf dem Kahn„Heinrich Frida“(Schiffsführer Hch. Ritter) bedienſtete 25 Jahre alte Matroſe Johann Greulich aus Ober⸗Speyer a. Rh. gebürtig. Greulich verließ abends um 8 Uhr die Kantine der Anthr. Kohlen u..⸗Werke (lam mittleren Becken gelegen) um nach dem Schiff zu gehen. Da er aber dort nicht angekommen iſt und ſeine Mütze am 2.., Ms. aus dem Waſſer gefiſcht wurde, dürfte er ertrunken ſein. Trotz eifrigen Abſuchens der Unfallſtelle konnte die Leiche noch nicht ge⸗ borgen werden. Feſtgefahren iſt am Niederrhein der größte auf dem Rhein fah⸗ vende Schleppkahn. Es iſt das Schiff„Karl Schroers Nr. 31“7, das mit einer vollen Ladung von 72 000 Zeutnern, alſo doppelt ſoviel als die anderen Rheinkühne in der Regel aufnehmen können, feſtfuhr und ſelbſt von mehreren großen Schleppdampfers bis jetzt nicht frei⸗ gezogen werden konnte. Die Ladung wird nun geleichtert. Rommunalpolitiſches. * Frankfurt, 3. Jan. Die Wahl des Vorſtandes der Stadtverordnetenverſammlung, die früher durch Zu⸗ ruf erfolgte, mußte diesmal mittelſt Stimmzettel vorgenommen werden mangels Verſtändigung unter den Parteien. Die bürgerlichen Parteten waren bereit, den Sozialdemokraten als der zweitſtärkſten Fraktion 22 Mitglieder von 67) das Amt des zweiten Vorſitzenden anzuräumen, wenn gewiſſe ſchriftliche Bürgſchaften für Erfüllung von Repräſen⸗ tationspflichten gegeben würden. Das lehnten die Sozialdemokraten ab und ſo wurden gewählt: zum erſten Vorſitzenden Geh. Juſtizrat Dr. Iriedleben(freiſ.), zum zweiten Vorſitzenden Kommerzienrat Ladenburg(natl.), zu Schriftführern Trauner(freiſ.) und Kugler(natl.). Aus dem Großherzogtum. Schweßingen. 4. Jan. Herr Bürgermeiſter Hart⸗ mann hat heute die Amtsgeſchäfte übernommen.— Unter den für das hieſige Amtsgericht pro 1911 ausgeloſten Schöffen be⸗ finden ſich 10 Arbeiter, darunter 5 Bahnarbeiter.— In der Be⸗ zirksgemeinde Neulußheim wurde heute früh die Leiche des 59 Jahre alten Taglöhners L. Langlotz von dort in einer Scheuer aufgefunden. Man vermutet Alkoholvergiftung. HKonſtanz, 3. Jan. Heute nacht brach in dem ſtark ge⸗ füllten Materialſchuppen der Holz⸗, Kohlen⸗ und Baumaterialien⸗ handlung Dietrich im Stadtteil Petershauſen Feuer aus, das wegen der guten Nahrung eine ſchnelle Verbreitung nahm. Zwei weiträumige Lagerhäuſer brannten nahezu ganz nieder. Der ent⸗ ſtandene Schaden dürfte ſich auf Hunderttauſende beziffern. Es wird Brandſtiftung vermutet. Sportliche Nundſchan. 5 Raſenſpiele. * Fußball. Als einziges Ligaſpiel fand am Sonntag in Karls⸗ ruhe das Treffen zwiſchen dem Karlsruher Fußballperein und dem Beiertheimer Fußballverein ſtatt. Der beutſche Meiſter ſiegte überlegen mit 11:0(Halbzeit:0) Toren. Aviatfk. * Der bekannte Weltmeiſter Ing. Brund Büchner aus Berlin, der ſich vor einigen Tagen nach Mülhauſen begab, um dortſelbſt bei der Avfatik G. m. b. H. ſeinen Apiatik⸗ Doppeldecker in Empfang zu nehmen, hat gleich bei dem erſten Probeflug 12 Runden bei ſehr ſtarkem Winde ausgeführt. Am 30. Dezember war Herr Büchner be⸗ reits in der Lage, ſein Fliegerexamen vor den Delegierten des Kaiſerl. Aero⸗Klubs glänzend zu beſtehen, obwohl ſich die Witterung in der Zwiſchenzeit nicht aufgebeſſert hatte und Büchner nach wie vor mit ſehr ſtarkem Wind zu kämpfen hatte. Die große Sicherheit, die Büchner bei ſeinen Flügen an den Tag legte, liefert ſowohl einen Be⸗ weis ſeiner beſonderen Begabung für den Flugſport, als auch für die großartige Stabilität und tadelloſe Beſchaffenheit der Aviatik⸗Apparate. Das Flugfeld Habsheim geſtaltet ſich übrigens immer mehr zum Sammelplatze der internationalen Flugwelt. Die dortige Flieger⸗ ſchule wird eifrig beſucht und entwickelt ſich von Tag zu Tag. Der burch ſeinen kürzlich aufgeſtellten Weltrekord mit Paſſagier beſtbekannte Flieger Ameérigo verſuchte geſtern ſich um den Michelin⸗Pokal gu bewerben. Er ſtieg gegen 9 Uhr morgens auf und flog ununterbrochen 3 Stunden 7 Min. mit einer durchſchnittlichen Geſchwindigkeit von 65 Kilometer in der Stunde. Infolge des eingetretenen heftigen Schnee⸗ ſturmes ſah ſich der Flieger nach einer zurückgelegten Strecke von 200 Km. genötigt, zu landen und den Wettbewerb aufzugeben. Pferderennen. Pferderennen zu Marſeille. 2. Januar. Prix du Chateau 'If. 3000 Frs. 1. H. de Chollets Fifth Ace(Bernhard), 2. Reſeau, Kabory Ferner: Refrain, Doſpital, Mimi Coco, Noces d Argent 44:10; 23, 20:10.— Prix de la Societe des Steeplechaſes de France. 4600 Frs. 1. A. Coblentz' Paſtel(Salmon), 2. Her⸗ love, 3. Sapho V. Ferner: Dai Natha, Segre, Bille, Danſeur II. 44:10f 24, 34:10.— Prix Maſſillia. 12 000 Fres. 1. A. Veil⸗ Picards Cheſhire Cat(Parfrement), 2. Fine Mouche II., Orriaga. Chartres. Ferner Vae Victis, Canada, The Fiend, Owlet. 10; 20, 33:10.— Prix du Pharo. 4000 Frs. 1. A. Salomons Kurwenal(R. Sauval), 2. Doncourt, 3. Aldance. Ferner: 17107 11 1140. Non Jag zu Jag. — Maſſenſiſtierungen von Zigeunern. Ber⸗ lin, 4. Jan. Eine Maſſenſiſtierung von Zigeunern wurde heute nacht vorgenommen. 4 Siſtierte ſind verdächtig, die in der letzten Zeit verübten großen Einbruchsdiebſtähle ausgeführt zu haben. 3 . 92 23 in den letzten 6 Wochen Diebe dreimal in die Kirche ein und raubten den Klingelbeutel des heiligen Antonius von Padua aus. Es ſoll ſich um 5 junge Apachen handeln, die bisher vergeblich geſucht werden. — Liebestragödie. Moskau, 4. Jan. Die Tochter des Geheimrats Karpow vergiftete ſich. Sie war mit einem Pe⸗ tersburger Gardeoffizier verlobt, der ſie mit einer anderen hinter⸗ ging. Aus Rache engagierte ſie einen ehemaligen Portier, der den Offizier und ſeine Geliebte vergiften ſollte. Der Portier be⸗ nutzte dieſen Antrag zu Erpreſſungsverſuchen. Er leugnet, den Mordverſuch verübt zu haben. e N n8 Tel e Letzte Nachrichten und Telegramme. Wiesbaden, 4. Jan.(Priv.⸗Tel.) Der 42 Jahre alte Rangier⸗ meiſter Jean Maurer erſchoß ſich heute Morgen in ſeiner Woh⸗ nung, Dotzheimerſtraße 146. Berlin, 4. Jan. England hat, wie die„Kieler Neueſten Nachr.“ melden, es abgelehnt, in neue diplomatiſche Verhand⸗ lungen über die Zurückweiſung deutſcher Erſatzanſprüche aus dem Burenkriege einzutreten. * Berlin, 4. Jan. Kronprinzeſſin Cäcilie, die ſich gegenwärtig in Aegypten befindet, wird vor ihrer Rückkehr nach Deutſchland einen längeren Aufenthalt in Sizilien in der Nähe von Palermo nehmen. Von dort aus wird ſie vorausſichtlich ihrer Mutter in Cannes einen Beſuch abſtatten und die Heimreiſe nach Potsdam antreten. *Berlin, 4. Jan. Die„Nordd. Allg. Ztg.“ ſchreibt: Botſchafter Irhr. v. Mumm trat kurz vor Weihnachten von Aegypten aus die Rückreiſe nach Oſtaſien an. Wie wir hören, ſah ſich der Botſchafter genötigt, wegen eines Augenleidens ſeinen Abſchied einzureichen, hat ſich aber bereit finden laſſen, nochmals auf kurze Zeit auf ſeinen Poſten zurückzukehren, um dem Kronprinzen während ſeines Auf⸗ enthaltes in Japan ſeine reichen Erfahrungen zur Verfügung zu ſtellen. Nach Abſchluß des Beſuches wird er den erbetenen Abſchted erhalten. *Dresden, 4. Jan. Ju dem Palaſt, deu die japaniſche Regie⸗ rung auf der Internationalen Hygiene⸗Ausſtellung Dresden 1911 errichtet, wird das Inſtitut von Kitadato einen breiten Raum einnehmen. Als wiſſenſchaftliche Spezialität wird dort die Se⸗ rumtheraphie bei Vergiftung durch Schlangenbiſſe vorgeführt. * Breslau, 4. Jan. In der letzten Nacht drangen Diebe in die katholiſche Pfarrei des öſterreichiſch⸗preußiſchen Grenzortes Dzieditz, beraubten den Pfarrer und erſchoſſen ihn dann mit einem Revolvber. Die Räuber raubten einen erheblichen Geld⸗ betrag. Man vermutet, daß die Einbrecher identiſch ſind mit den Bankräubern, die im September in Myslowitz den Bankeinbruch verübten und hierbei den Buchhalter Aniol erſchoſſen. Wien, 4. Jan. Der Kaiſer verbrachte die Nacht in ungeſtör⸗ tem Schlaf und erhob ſich zur gewohnten Stunde. Die Heiſerkeit iſt geringer als geſtern. Der Schnupfen iſt noch vorhanden. Die genaue Be⸗ folgung der ärztlichen Ratſchläge läßt dle Hoffnung nicht unbegründet erſcheinen, daß der Schnupfen bald ſchwindet. * Warſchau, 4. Jan. Der Waggonbrand auf der Niemen⸗ bahn wird beſtätigt. Er iſt durch unvorſichtiges Umgehen eines Paſſa⸗ giers mit Benzin entſtanden. Zeutralſchiebsgericht für das Baugewerbe. *Berlin, 3. Jan. Die große Bewegung im deutſchen Baugewerbe vom Frühſommer des vergangenen Jahres iſt bekanutlich durch einen Vertragsſchluß zwiſchen den ſtreitenden Parteien beendigt worden. In dieſem Vertrage iſt, wie bereits bekannt, zur Entſcheidung grundſätz⸗ licher Streitigkeiten ein Zentralſchiedsgericht für das Baugewerbe ein⸗ geſetzt worden. Dieſes tritt am Donnerstag, den 5. Januar, im Reichs⸗ tagsgebäude in Berlin zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen. Es beſteht aus vier Arbeitgebern, vier Arbeitern und drei Unparteiiſchen, die mangels Einigung unter den Parteien auf deren Erſuchen vom Staats⸗ ſekretär des Innern ernannt worden ſind. Der Moabiter Krawallprozeß. *Berlin, 4. Jan. Im Moabiter Krawallprozeß wurde heute die Beweisaufnahme geſchloſſen. Die Plaidoyer begannen mit einer Rede des Erſten Staatsanwalts Steinbrechter. Schneeſtür me. *Halle, 4. Jan. Im ganzen Harz iſt dauernd ſtarker Schnee⸗ Die Schneedecke überſteigt lt.„Irkf. Zig.“ 1 Meter. »Erfurt, 4. Jan. Nachts haben ſtarke Schneeſtürme im Thü⸗ ringer Wald Verkehrsſtörungen hervorgerufen. Auf der Bahnſtrecke Sonneberg⸗Erfurt ſind morgens zwei Züge ausgefallen.(Frkf. Ztg.) Frankreichs Auswärtige Politik. * Paris, 4. Jan.„Petit Pariſien“ ſchreibt in einem ſichtlich offiziöſen Artikel: Aller Vorausſicht nach wird die Rede, die der Miniſter des Aeußern Pichon am 12. Januar anläßlich der Beratung des Budgets des Aeußern halten wird, eine genaue Darſtellung der Stellung Frankreichs in der Welt⸗ politik erhalten. Nach den Erklärungen des deutſchen Reichs⸗ kanzlers über die Potsdamer Begegnung und die Ge⸗ rüchte über die deutſch⸗ruſſiſche Annäherung wird Miniſter Pichon zweifellos der öffentlichen Meinung die erforderliche Aufklärung fall. ——— Frühjahr die Heimat verlaſſen und zunächſt nach Buenos Aires gehen. Von dort ſoll die Expedition zu Anfang des Südſommers über Süd⸗Georgien und die Sandwichinſeln in den Weddelſee vor⸗ ſtyßen. Auf der Oſtſeite des Weddelſees in Coatsland ſoll eine Baſisſtation für wiſſenſchaftliche Arbeiten errichtet werden und als Ausgangspunkt für die Schlittenexpeditionen ins Innere dienen. Ein größerer Schlittenvorſtoß ſoll von vier Mann der Stations⸗ beſatzung im Sommer 1912—13 in das Innere des Südpolarkon⸗ tinents unternommen werden. Für dieſen Fall kehrt das Schiff zur Vornahme von Küſtenunterſuchungen und ozeanographiſchen Arbeiten in den Atlantiſchen Ozean zurück. Für die Schlitten⸗ reiſe wird ſich die Expedition nach dem Beiſpiel Shackletons mandſchuriſcher Ponnies bedienen. Als neueſtes Transportmittel treten Kraftfahrzeuge dazu. Ein neuer Konflikt um den„Roſenkavalier“. Richard Strauß' neues Werk ſcheint den Dresdnern zu einem Dornenkavalier wer⸗ den zu wollen. Dem Streit zwiſchen der Hoftheaterintendanz und Richard Strauß ſcheint jetzt, wie gemeldet wird, ein neuer Konflikt zu folgen und zwar zwiſchen den Dresdener Muſikrefe⸗ renten einerſeits und dem Verlag Fürſtner und der Ge⸗ nexaldirektion der Hofoper andererſeits. Der Verlag Fürſtner hat nämlich den Dresdner Kritikern die Einſicht in das Textbuch und in die Partitur verweigert, wäh⸗ rend die Generaldirektion den Beſuch der Generalprobe nicht ge⸗ ſtatten will. Die Muſikreferenten nahmen am Sonntag bei der Premiere von Bittners„Muſikant“ dagegen Stel⸗ lung beſchloſſen, ſich eine weitere Proteſtaktion vorzu⸗ behalten. Die Einſtudierung des„Roſenkapaliers“ iſt bis zum dritten Akt vorgeſchritten. Eine Million Fraues für zehn Plaketten. Die einen Weltruf genießende Swenigorodſkoikollektion, die aus 10 runden, goldemail⸗ lierten Plaketten mit den Bildniſſen der Apoſtel beſteht, hat, wie dem„B..“ gemeldet wird, der bekannte Kunſthändler Seligmann in Paris von den Erben von Swenigorodſkoi in Petersburg ſoeben für eine Million Franes gekauft. Die koſtbaren Plaketten ſtammen aus dem neunten Jahrhundert und waren während langer Jahre bei Swenigorodſkoi in Aachen, der dort lebte, und die Kleinodien ſorgſam behütete. Seligmann wird im Mai und Juni dieſes Jahres in ſeinem Geſchäftshauſe Hotel Sagan in Paris die inte⸗ reſſante Kollektion zur öffentlichen Beſichtigung ausſtellen. Kleine Mitteilungen. Geraldine Farrar unterhandelt, wie uns unſer Berliner Bureau meldet, mit Direktor Gregor wegen eines Gaſtſpiels an der Wiener Hofoper, das Ende des kom⸗ menden Frühiahrs ſtattfinden ſoll. Die Sängerin iſt bisher in Wien noch nicht aufgetreten.— Prof. Der Ferdinand La⸗ ban, der Kunſtgelehrte und Bibliothekar der Berliner königl. Muſeen, iſt geſtorben.— Der beliebte Pariſer Schauſpieler Al⸗ bert Regnard wurde von einem betrunkenen Arbeiter in den Unterleib geſchoſſen. Sein Zuſtand iſt hoffnungslos. 8 2 5 die Aufrichtigkei S nte Cordiale — Kirchenräuber. In Pouget(Dep. Herault) brachen zier Aüftzechligkeit der Enke 8 geben. bemüht, ſeine Beziehungen zu Berlin und Wien zu ver⸗ beſſern, vielleicht nur deshalb, um einer ſeiner wirtſchaftlichen Intereſſen abträglichen Spannung ein Ende zu machen. Aber Frankreich braucht an einer in gewiſſen Grenzen verbleibenden Annäherung keinen Anſtoß zu nehmen, da es ja ſelbſt im Jahre 1908 mit Deutſchland das marokkaniſche Abkommen ge⸗ ſchloſſen hat und Bolſchafter Iswolski erſt kürzlich im Elyſe die Feſtigkeit des Zweibundes bekräftigt hat. Was die privaten Aus⸗ laſſungen einzelner engliſcher Blätter anbelangt, ſo können dieſe nicht in Frage ſtellen. Die allgemeinen Bedingungen der Politik Frankreichs haben ſich danach nicht geändert und es wird Herrn Pichon nicht ſchwer fallen, zu zeigen, daß der Ein⸗ fluß Frankreichs von ſeinem Anſehen nichts verloren hat. Berliner Yrahtbericht. [Bon unſerem Berliner Bureau.) Berlin, 4. Jan. Aus Otawa wird gemeldet: Nach einer Meldung aus Halifax ſtürzte ein Teil der Grube 3 der Sidneymine infolge Exploſion ein. Acht Bergleute wurden unter den Trümmern begraben. Belgiſche Feſtungsbauten. JBerlin, 4. Jan. Aus Brüſſel wird den„Hamb. Nachr.“ gemeldet, daß der belgiſche Kriegsminfſter die Einbringung eines ſeachtragskredits von 50 Mill. Fr. zur Ergänzung des belgiſchen Feſtungsſyſtems beabſichtigt. Dieſe Maßnahme wird mit Rücl⸗ ſicht auf die holländiſchen Feſtungsbauten, vor allem wegen der Befeſtigung Vliſſingens geſchehen. Der Kampf der Poliziſten mit den Mördern von Houndsditſch. JBerlin, 4. Jan. Aus London wird gemeldet: Trotz der Ver⸗ wüſtungen, die das Feuer in der Anarchiſtenfeſtung in der Sidney⸗ ſtraße 100 angerichtet hat, ſoll die Polizei wichtige Entdeckungen in dem Hauſe gemacht haben. Es wurden nicht nur eine große Anzahl von fer⸗ tigen Bomben vorgefunden, ſondern auch Papiere und andere Beweiſe, die auf eine weitverzweigte Verſchwörung ſchließen laſſoen, über deren Zweck die Polizei ſtrengſtes Stillſchweigen wahrt. Die„Times“ iſt mit der ganzen Art der Beſchießung der Anarchiſtenburg nicht einverſtanden Der„Standard“ ſchreibt: In gewiſſem Sinne war dieſe Straßenſchlacht ein Kampf zwiſchen Ziviliſation und Unkultur. Die„Morn. Poſt“ führt aus: Dieſes friedliche Land iſt der Tummelplatz verzweifelter Exiſtenzen geworden, die nicht vor Mord und Straßenkämpfen zurückſchrecken. Bei der Beurteilung des geſtrigen Londoner Straßenkampfes teilt ſich die Pariſer Preſſe in 2 Lager. Das eine weiſt auf Englands Aſyl⸗ recht für politiſche Flüchtlinge hin und drückt die Hoffnung aus, daß die Schreckenstat zweier Verbrecher Euglands politiſchen Großmut nicht ins Wanken bringen werde. Das andere fordert von der Paxiſer Polizei ein gleich ſcharfes Vorgehen bei ähnlichen Auläſſen. *London, 4. Jan. In der Sidneyſtreet herrſcht Ruhe, aber die Abſperrung wurde bisher nicht aufgehoben. Die Einwohner der Sid⸗ neyſtreet dürfen paſſieren. Eine Menge Neugieriger dräugt ſich in die Nachbarſtraßen. Das Befinden der verletzten Feuerwehrleute und Poli⸗ zeibeamten beſſert ſich. Die beiden Leichen, deren Köpfe vom Rum: getrennt ſind, bleiben im Leichenhauſe bis zur geſetzlichen Toteuſchau. Heute wurden noch Ueberreſte einer dritten Leiche, deren Erkennung faſt unmöglich iſt, in den Trümmern gefunden. Sichon mieder ein kataſtrophale⸗ Erdbeben. Berlin, 4 Jan. Aus Laibach wird gemeldet: Auf der Erdbebenwarte in Laibach wurde heute Nachk ein kakaſtrophales Fernbeben in etwa 4700 Kilometer Entfernung nach Oſt⸗Süd⸗Oſten verzeichnet. Seit dem Jahre 1897, wo das Erdbeben in Kalkutta ſtatt⸗ fand, iſt kein ſo ſtarkes zu verzeichnen geweſen. Das Königl. Geodätiſche Inſtitut Potsdam teilt dazu mit, daß dort gleichfalls ein außerordentlich ſtarkes Fernbeben regi⸗ ſtriert wurde. Es ſetzte um 12 Uhr 35 nachts ein. Nach einer Beobach⸗ tungszeit von 20 Minuten wurden durch die außerordentliche Gewalt der Erſchütterung die Schreibarme des Regiſtrier⸗Apparates aus ihren Lagern geworfen, ſodaß eine weitere Regiſtrierung nicht mehr möglich 7 Nach dieſen Erſcheinungen muß angenommen werden, daß das Beben an Ort und Stelle einen geradezu kataſtrophalen Charakter getragen hat. Ueber den Ort konnten noch keinerlei Vermutungen aufgeſtellt werden. *Heidelberg, 4. Jan. Der Seismograph der Königſtuhlwarte verzeichnete heute Nacht ein außerordentlich heftiges(Fernbeben. Das erſte Vorbeben ſetzte 12 Uhr 34 Min. 27 Sek. ein, das zweite Vorbeben um 12 Uhr 36 Min. 21 Sek. und das Hauptbeben um 12 Uhr 42 Min. Der Maximalanſchlag von bisher noch nicht beobachteter Stärke wurde 12 Uhr 50 Min. regiſtriert. Wie der„Schwäb. Merkur“ berichtet, haben um Mitternacht die Inſtrumente der Hohenheimer Erdbebenwarte ebenfalls ein kataſtrophales Fernbeben aufgezeichnet, das das Beben von Meſing an Heftigkeit übertroffen haben dürfte. Die ſtärkſten Anſchläge erfolgten zwiſchen 12.50 Uhr und.56 Uhr. Der Herd des Bebens liegt in einer Entfernung von 9600 Kilometer. Die Apparate waren 30½ Stunden in Bewegung. Darmſtadt, 4. Jan.(Priv.⸗Tel.) Die Erdbebenwarte in Darm⸗ ſtadt⸗Jugenheim meldet: In der vergangenen Nacht kurz nach Mitter⸗ nacht wurde ein abnorm ſtarkes Erdbeben regiſtriert. Der Beginn war war. um 12 Uhr 34 Min. 23 Sek. Von 12 Uhr 50 Min. ab ſchlugen die Zeiger des großen Seismographen etwa eine Viertelſtunde laug be⸗ ſtändig an die zur Begrenzung ihrer Bewegungen angebrachten Au⸗ ſchläge an. Das Epizentrum liegt 5800 Kilometer entfernt. Der Herd dieſes Erdbebens ſcheint in Aſken zu liegen. Es liegen ſolgende nähere Meldungen vor: Petersburg, 4. Jan. In Taſchkent wurde heute morgen 4 Uhr ein welleuförmiges Erdbeben geſpürt. Taſchkent, 4. Jau. Durch das Erdbeben wurden, wie Pri⸗ valmeldungen beſagen, in Wioryi einige Gebäunbe zerſtörl Die Verbindung mit Dſcharkent iſt unterbrochen. In Kepal erfolgte un 4 Uhr 2 eine ſtarke Bodeuſchwankung, wodurch Erbriſſe entſtanden In Anulijeata wurde um dieſelbe Zeit eine bedentende Erdſchwankung von Weſten nach Oſten verſpürt. Wjoryi, 4. Jau. Das Erbdbeben dauerte 5 Minuten. Stein⸗ häuſer wurden zerſtört. Die Zahl der unigekommenen Perſonen iſt un⸗ bekannt. Die Oeſen ſind dermaßen beſchädigt, daß ſie unheigbar gewor⸗ den ſind. Es herrſcht 10 Wrad Kälte. Die Ktrafanträge im Moabiter Rrawall⸗ prozeß. *Berlin, 4. Jan. Der Erſte Stag. balt beantragte gegen Tiedemann 1 Jahr 6 Monate, gegen Merten 9 Monate, gegen Raſchtut 8 Monate, gegen Plaſter 4 Monate, gegen Litwecky 6 Monate, gegen Meier 1 Jahr, gegen Nörenberg 4 Monate Gefängnis, gegen Muslewsky 6 Monate Gefängnis⸗ Der Staatsanwalt unterbrach hierauf ſein Paidoyer. dorl, ſetzung morgen. 2 Es iſt eine offenkundige Tatſache, das Rußland ſich r 14— — 22 — 222 — 1 — .

d ſich ven ftlichen Aber benden bſt im en ge⸗ yſe die 1 Aus⸗ dieſe Frage litik ind es Ein⸗ Nach 3 der unter kachr.“ eines giſchen Rütl⸗ on fer⸗ eweiſe, deren ſtenzen ken. teilt Aſyl⸗ haß die nicht Polizei er die Sid⸗ in die. Poli⸗ Rumpf liſchau. unung 4 uf der a les Oſten ſtatt⸗ 5ß dort regi⸗ obach⸗ zewalt [warte Das ſteſingn olgten einer den in darm⸗, itter⸗ war n die 5 g be⸗ Au⸗ orgen Pri⸗ b. e un . Zu von stein⸗ un⸗ ewor⸗ agte nate, egen Ueberſchwemmungen Mannheim, 4. Jauuar. General⸗Anzeiger.(Abendblatt.) 5. Seite. Colkswirtschalt. Bericht der Handelskammer Karlsruhe über das Jahr 1910. 55 Im Jahre 1910 hat ſich ein weiterer Fortſchrütt zu uormalen Verhältniſſen im wirtſchafklichen Leben unſeres Bezirks vollzogen. Das Geſamtbild weiſt gegen⸗ über dem Vorjahre dank der auf dem Gebiete der internationalen Politik eingetretenen Beruhigung eine Beſſerung auf. Viel⸗ ach iſt eine größere Lebhaftigkeit in Induſtrie und Handel zu Tage getreten, manche recht gute Anläufe waren bemerkbar, aber ſie waren doch nicht beſtändig, kräftig und allgemein genug, um dem wirtſchaftlichen Aufſchwung eine breitere Baſis zu geben. Die allgemeine Lage iſt deshalb nicht ſo befriedigend, als ſie im erſten Augenblick ſcheinen möchte, und die Depreſſions⸗ beriode, zu welcher der ſcharfe, internationale Konjunktur⸗ rückgang des Jahres 1907 nach und nach abgeflaut war, iſt noch nicht völlig überwunden. Neben Induſtrie⸗ und Han⸗ delszweigen, die ſich in aufſteigender Richtung bewegen, gibt es deren, die ſich in recht gedrückter Geſchäftslage befinden. Das Wirtſchaftsbild des Jahres 1910 entbehrt dadurch der Einheitlichkeit, Widerſprüche und Kontraſte ſind in großer Maſſe vorhanden. Auf der einen Seite eine erfreuliche, kräftige Belebung, die ſich in einer mächtigen Aufwärtsbewegung des Verkehrs und des deutſchen Außenhandels und in einer ßpeſent⸗ lichen Verbeſſerung des Beſchäftigungsgrades und Umfäge kundgibt, auf der anderen, unlohnende Preiſe, Gewinnrück⸗ gänge, ſcharfer Wettbewerb, Verſteifung des Geldmark⸗ tes, Mangel an Spekulationen und gewerblicher Unternehmungs⸗ luſt, Beunruhigung der großen Induſtrien durch Syndikats⸗ kämpfe u. a. Ungeklärt und ungelöſt müſſen manche wirtſchaftliche Fragen von Bedeutung vom alten in das neue Jahr mit hinüber⸗ genommen werden. Auf die Gründe, welcher einer allgemeineren Belebung des Geſchäftes entgegenſtehen, haben wir in unſerem vorjähr. Be⸗ richte eingehender hin ſen. Jene damals aufgeführten Hemm⸗ niſſe waren auch in 1910 ungemindert vorhanden. Leider ſind zwei neue bedentende Faktoren hinzugetreten, die in unſerem Be⸗ zirke auf eine ganze Reihe von Induſtrie. und Handelszweigen recht nachteilig und ſchädigend eingewirkt haben: erſtens die Ar⸗ beiterbewegungen und Lohnkämpfſe, zweitens die ung ünſtige Witterung und in deren Gefolge Waſſer⸗ —7 1 Der der n ot. 6ſind die beiden charakteriſtiſchen Momente des abge⸗ laufenen Jahres Das J land drei große Arbeiterbe⸗ isſperrung, den Streik in öf in der Metallinduſtrie der Streiks und Ausſperrungen hat ſich ber ganz bedeutend vermehrt. In den erſten 5 Jahres 1910 betrug die Zahl der Streiks 359(gegen 1252 in dem entſprechenden Zeit⸗ , die Zahl der betroffenen Bezirke 16968 02] pöllig ſtill gelegt wurden, die Zahl der ˖ 323³ 768 In unſerem Geſchäftsbe⸗ reiche wurden das Bauhandwerk und die vielen mit dieſem in engſter Beziehung ſtehenden Gewerbe durch eine zweimonatige Ausſperrung der Bauarbeiter(15. April bis 16. Juni] ganz er⸗ heblich beeinträchtigt. Kaum waren die Nachwirkungen des Kampfes im Baugewerbe überwunden, ſo drohte im Anſchluß an den Streik der Hamburger Werftarbeiter eine Rieſenausſperrung in der Metallinduſtrie, und die Gefahr einer Stillegung hing beunruhigend wochenlang über die in unſerem Bezirke ſtark ver⸗ tretene Maſchinen⸗ und Metallinduſterie. Die am 1. April in⸗ folge der Ma zſteuererhöhung notwendig gewordenen Bierpreis⸗ aufſchlöge veranlaßten die Arbeiterorganiſationen zu Bier⸗Boy⸗ kotts, durch welche die Brauereien zu Arbeiterentlaſſungen ge⸗ nötigt wurden. In einen langwierigen Streik war das Gipſer⸗ und Siukkateurgewerbe verwickelt. Mitte November endlich hat eine Lohnbewegung der in der Waggonfabrik zu Raſtatt beſchäf⸗ tigten Arbeiter eingeſetzt und in dem uns benachbarten Pforz⸗ heimer Bezirk iſt ein Konflikt in der dortigen Edelmetallinduſtrie zum Ausbruch gekommen, wie er in einem ſolchen Umfang in einer badiſchen Fabrikſtadt bisher noch nicht erlobt wurde. Die fortſchreitende Geſundung der allgemeinen wirtſchaftlichen Verhältniſſe zeigt ſich aber doch darin, daß bei der am 1. Dezember in der Stadt Knarlsruhe veranſtalteten Arbeitsloſenzählung die Zahl der Unbeſchäftigten ſich gegenüber dem Vorjahre ganz weſenklich, etwa um die Hälfte, verringert hat. Anhaltender Regen im Frühjahr und Sommer veranlaßten in verſchiedenen Gebieten Deutſchlands Hochwaſſer und und hatlen empfindlichen wirtſchaft⸗ lichen Schaden zur Folge. Leider wurde auch unſer badiſches Land und unſer Bezirk hart davon betroffen. Die Ernte hat zum Teil durch dieſe ungünſtigen Wit⸗ terungsperhöltniſſe Not gelitten. Die in der Nähe der Waſſer⸗ läufe oder tiefer gelegenen Landesteile waren dadurch ſehr ge⸗ ſchädigt, daß Wieſen und Felder wochenlang und wiederholt unter Waſſer ſtanden und Heu und Frucht infolgedeſſen verloren gingen. Die Getreideernte iſt weniger gut als im Vorjahre, aber immer⸗ hin beſſer ausgefallen, als nach Lage der Berhöltniſſe erwartet werden konnte. Die Futterert rägniſſe waren, ſehr gut, während die Kartofſelernte ſchlecht ausfiel und für die Winzer nach mehreren ungünſtigen Jahren ein vollſtändiges Fehljahr zu verzeichnen war. Allein im Markgräflerlande rechnet man mit einem Ausfall bon 7 bis 8 Millionen Mark. Infolge dieſer wiederholten Mißernten werden von Staatswegen außer⸗ ordentliche Maßnahmen zur Unterſtützung der in Bedrängnis geratenen Rebbauern erwogen. Das Bühlertal hatte ein reiches Erträgnis an Frühzwetſchen, für die der guten Qualität wegen zufriedenſtellende Preiſe erzielt wurden. 5 Der Schiffahrt dagegen ſind dieſe Witterungsberhält⸗ niſſe günſtig geweſen. Die Verkehrsziffern aller Oberrheiniſchen Häfen weiſen Erhöhungen auf. Sogar der mehrere Jahre hin⸗ durch unbefriedigende Güterverkehr im Kehker Hafen hat in 1910 dank dem günſtigen Waſſerſtande und den niedrigen Rheinfrachten einen erfreulichen Aufſchwung genommen; er dürfte im Berichts⸗ jahre 300 000 Tonnen erreichen und die bisherige höchſte Ver⸗ kehrsziffer dieſes Hafens(223 627 Tonnen im Jahre 1905) weſent⸗ lich überſteigen. Der geſamte Rheinverkehr des Straßburger Hafens ſtand Ende November mit 1149 000 Tonnen bereits über dem Geſamtverkehr des ganzen Jahres 1909. 885 Die Schiffahrt nach Karlsruhe war das ganze Jahr über offen, lediglich an je 6 Tagen im Juni und Juli mußten die Fahrten infolge Hochwaſſers unterbrochen werden. Die Koh⸗ lenzufuhr war erheblich geringer als im Vorjahre, insbeſon⸗ dere weil die hieſigen Läger des gelinden Winters 1909/10 wegen noch ziemlich ſtark angefüllt waren. Auch der Verkehr in Bau⸗ materialien hat abgenommen. Dagegen ſind bedeutend grö⸗ ßere Mengen Oelſaaten, Oelfrüchte und Getreide nach Karksruhe gelangt als im Vorjahre, und große Mengen dieſer Waren Im Karlsruher Hafen gelagert worden, ſo daß die vorhandenen 0 25 5 5 Lagerräume nicht ausreichten und mehrere Schiffe auf lange Zeit zur Lagerung von Gütern gemietet werden mußten. Ins⸗ geſamt hat der Güterverkehr im Karlsruher Rheinhafen krotz beträchtlich geringerer Kohlenzufuhren um 6000 Tonnen zu⸗ genommen; er beträgt rund 837000 Tonnen gegen 831 000 Tonnen im Jahre 1909. Das zur Zeit im Bau befindliche dritte Hafenbecken, das ſogen. Nordbecken, wird in einigen Monaten vollendet ſein. Der größte Teil der an dieſem Becken gelegenen Plätze iſt bereits feſt vergeben. Konkurſe in Süddeutſchland. Heibelberg. ſchaft Gebrüder Leis: .⸗T. 31. Januar,.⸗T. 8. Februar. Nürnberg. L. Sonnenblück, Kaufmann,.⸗T. 4. Februar. .⸗T. 15. Februar Mergentheim. Wilhelm Elſer, Friſeur..⸗T. 20. Janua .⸗ T. 28. Februar. Alzey. Robert Wettig, Schneidermeiſter. li n .⸗T. 26. Januar. Zweifelhafte Firmen im Ausland 3) Hermann Johan: rich Wöckener, Handel mit Prämienloſen in Amſterdam ſtraat 15: Ueber die Firma ſind wiederholt Klagen eingegat b) Glas u. Co., J. A. Drießen, G. Gl A. Zoontjes in Beverwyk, Holland op zun Smalſt und Ve [Gemeinde Velſenl. Der ſtellvertretende Bürgermeiſter in Velſ in einer öffentlichen Bekanntmachung Intereſſenten geraten, über nebengenannte Perſonen, die auch Beſtellungen unter dem Namen Glas u. Co. machen und die Waren bisweilen nach der Station Beberwyk oder an eine andere Adreſſe daſelbſt ſenden laſſen, vor Anknüpfung von Geſchäftsverbindungen Auskunft bei ihm ein⸗ zuholen(pergl. Warnung in der„Norddeutſchen Allgemeinen tung“ Nr. 276 vom 25. Nopember 1910]. Intereſſenten können ſerner auf dem Bureau der Handelskammer Mitteilungen über zweifelhafte Firmen in Barcelona und in Jeruſalem erhalten. Badiſche Anilin⸗ und Sodafabrik, Ludwigshafen am Rhein. Die Firma teilt uns mit, daß uhr Mitarbeiter und Prokuriſt Herr Dr. Karl Meyer nach 31jähriger Tätigkeit ſich aus Ge⸗ ſundheitsrückſichten genötigt ſah, aus ihrem Geſchäfte auszuſcheiden. Seine Unterſchrift iſt damit erloſchen. Preußiſche Pfandbriefbank. Die kürzlich an der Berliner Börſe zum Kurſe von 100½ Prozent eingeführten 4proz. Hypothe⸗ kenpfandbriefe Em. 30 und 31 unkündbar bis 1920 notierten heute 10084 Prozent und gelangen auch zu dieſem Kurſe morgen an der Frankfurter Börſe zur Einführung. Aus Verwaltungskreiſen der Mechaniſchen Weberei zu Linden wird zu einer Nachricht über eine Abſchwächung in der Sammet⸗ induſtrie mitgeteilt, daß es ſich hierbei nur um Seidenſammet handeln könne. Die Lindener Weberei, die nur Baumwollſammet herſtellt, ſei vollauf beſchäftigt, auch bleibe der Auftragseingang weiter gut. Kupferausfuhr aus den Vereinigten Staaten. Die Kupfer⸗ ausfuhr in den Vereinjgten Staaten betrug im Monat Dezember 1910 70 618 000 Pfund. Einnahmen der Kanada⸗Pacifie⸗Eiſenhahn. Die Einnahmen der Canada⸗Pacific⸗Eiſenbahn betrugen in der Zeit vom 22. bis 31. Dezember 2666 000 Dollars, das bedeutet eine Zunahme von 78 000 Dollars gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Telegraphiſche Handelsberichte. Browu, Boveri.⸗G., Baden(Schweiz). Frankfurt, 4. Jan. Für 8 Mill. Fres. neuer Aktien der Geſellſchaft iſt It. Frkf. Ztg. von der Deutſchen Bankfiliale in Frankfurt a. M. der Antrag auf Zulaſſung nunmehr auch an der Frankfurter Börſe geſtellt worden. Von der Stabeiſenkonvention. Keöln, 4. Jan. Die Stabeiſenkonvention hatte bekanntlich auf Veranlaſſung der Firma Thyſſen u. Ko, an ihre Mitglieder die Aufforderung gerichtet, eine ehrenwörtliche Verſicherung zu geben, daß ſie bei der morgen ſtattfindenden Stabeiſenſubmiſſion der Eiſenbahndirektion Hannover die Konventionspreiſe nicht un⸗ terbieten. Dieſe Verſicherung iſt von allen denjenigen Werken ab⸗ gegeben worden, die die Abſicht haben, ſich an der Submiſſion in Hannover zu beteiligen. Das Eiſen⸗ und Stahlwerk Hoeſch in Dortmund, das bekanntlich der Konvention nicht angehört, hat lt. Frkf. Ztg. erklärt, es würde ſich nicht an der Submiſſion weder direkt noch indirekt beteiligen. Diskontogeſellſchaft Berlin. * Berlin, 1. Jan Der Eintritt des Herrn de Mosler als Geſchäftsinhaber hat ſich dem Vernehmen nack in den letzten Tagen entſchieden. Noch im Dezember war vor⸗ geſehen, daß Genannter in den Verwaltungsrat der Bank, der er bis Ende vorigen Monats als Geſchäftsinhaber angehört halte, gewählt werden und bis auf weiteres in deren Intereſſe tätig ſein ſollte. Das hat ſich nun ohne beſonderen Aulaß noch geändert. Dr. Mosler ſcheidet aus dem Konzern der Berliner Handels⸗ geſellſchaft gänzlich aus und trit kt. Frkf. Ztg. am 1. April zur Diskontogeſellſchaft über. Aprozentige ungariſche Rentenanleihe. *Zürich, 4. Jan. Die 200 Millionen Kronen kprt 0 ungariſche Rentenanleihe ſoll lt. Frkf. Ztg. am 11. d. M. auch in der Schweiz zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt werden. * Budapeſt,. Jan. Der Kurs für die neue ungariſche Rentenanleihe von 200 Millionen Kronen dürfte ſich kt. Frkf. Ztg. etwas höher als auf 91½ Prozent ſtellen. Surtaxe⸗Einnahmen. ſerbord hat 57 Zei⸗ Sel * 14I. * Sankos, 4. Jan. Die Surtaxeeinnahmen für die Sao Paulo⸗Kaffeezollanleihe ergaben für die Zeit vom 27.—31. Dez 1910 30 80⁰ Pfd. Sterling. Jelegraphiſche Börfen⸗Perichte. ([Privattelegramm des General⸗ Anzeigers.) * Frankfurt a.., 4. Jan. Fondsbörſe. Obwohl die Rei bank wieder mit ungewöhnlich großen Anſprüchen zum Jahresſa⸗ hingezogen war, ſo erfüllte der Ausweis doch nicht die gehegten Be⸗ fürchtungen, welche man an die Steuerpflicht ſtellt, denn die Schätzungen waren weſentlich höher. Eine Stütze fand die Börſe in der Erleichterung des Geldmarktes. Die heutige Börſe eröffnete den 7— Verkehr auf den meiſten Gebieten mit wefentlich freundlicher Tendenz. Was die Einzelheiten des Verkehrs betrifft, ſo zeigten Montanwerte eiue ſichtliche Beſſerung. Die Stimmung auf dem Bankenmarkt war ebenfalls beſſer. Von führenden heimiſchen Pa⸗ pieren ſind zunächſt Deutſche Bank und Diskonto⸗Kommandit be⸗ lebter, Mittelbanken waren feſt, Transportwerte ungleichmäßig, Lombarden und Staatsbahn ſeſt. Amerikaniſche Bahnen mäßig feſter, Prinz Heinrichbahn anziehend, Schantungbahn ſchwankend. Schiff⸗ fahrtsakttien konnten ſich ebenfalls befeſtigen. Norddeutſcher Lloyd mäßig anziehend. Auf dem Gebiete der ſeſtverzinslichen Werte wurden auch heute Reichsanleihe und preußiſche Konſols höher ge⸗ handelt. Die Kursbewegung iſt noch aben gerichtet. Bundesſtaats⸗ anleihen feſter. Es notijerten Kreditaktien 212½ à 21398, Diskonlo⸗ Kommandit 194½ 3(9438, Dresdner 163 3 16578, Staatsbahn 159, 55 Lombarden 21½% ½ 4, Baltimore 10638. Hamburger Paketfahrt 1428 3 58, Deut f Bergbau 23894. Luxemburger 197, Gelſenkirchener 20878, Phöniz Berlin, 4. Jau. Fondsbörſe. Zu Beginn Fonds kam es nur zu mäßigen Umſätzen. Von( Ruſſen etwas augeboten. Man rechnet mit einer Erh doner Bankdiskonts. auch die Grundtendenz als ziemlich feſt zu bezeichner Geld 4 Prozent und darunter. Von edeutenden abgeſehen, blieb die feſte Tendenz auch weiterhin beſt eine Anzahl Montanwerte die höchſten konuteu. Der Kaſſamarkt der Induſtr Kursbeſſerungen für Favo re Berlin, 4, Jan Pr der geſtrigen Auslandsbör ewerte war ſe Auſchl höhte auslär tbörſe. Im und auf e ſetz 9 am zenmarkt die Aufw fau ſort. Im Verlaufe wurde der Verkehr aber Nolterungen ſtellten ſich unter Realiſierungen Rogge b ſeine B in Weizen. eim Einklang mit Weizen etwa ſerungen wieder ein. Ebenſo folgte Hacer Mais war träge, Rüböl feſt. Wetter: trü Produktenbürſe. (Handelsrechtliches Lieferungsgeſchä Mitlwoch, den 4. Januar 1911. Die Preiſe verſtehen ſich pro 1000 kg. Weizen: Sepi. 0 Nov. März 1911 213— B, 2 Mai 191 Roggen: Sept. Mär; Migi Din! Min Vom 4. Januar.(Of Heute notierten: Rhein. Hypothekenbank⸗Aktien unheimer Effektenb ffizieller Ber⸗ Diskontogeſellſchaſt⸗Aktien 117.50., Brauerei G 90 bez. und., Frankona 1245 B. 253 G. Tendenz: ſtill. Weſt..⸗W. Stamm —— 223.— „„ Vorzug—.— 104.— Brauereien. Ettlinger Spfnnerei Pf. Preßh.⸗u. Spritfb.—.— 167.— Transport uu. Verſicherung. B..⸗G. Rhſch. Seetr. 74.—. Mannb. Damofſchl.— 60.50 Mannh. Lagerhaus 95.— 94.— Zellftoffabk. Walvho Zuckerfbr. Jaghäuſe Reichsbaukdiskont 5%. Norddeutſcher Lloyd Schlußkurſe. Wechſel. 3 4. Umſterdam turz(69.42 169.40J Check Paris Zelgien.775 80.888 Paxis kur; Italten 80.525.575 Schweitz. Plätze Eheck London 20.,447 20.,452 Wien London„.41 20 42 Napoleonsd'o: 0 ſang—— rivoldistonto Staatspapiere. A. Deutſche. 3. 4. 49/ deutſch. Neichsan 102.40 102.40% Mh. Stadt⸗A. 1908 3„„ 1909 355 94 25 94 2003½% 1905 %/ß—. 1908———. Kusländtſche. 4 5 55.75 85.755 Arg. i. Gold⸗Al. 1887 .75 162.805% Chineſen 1893 did 3N 94.20/% Japaner 37%„ 909—[Mexitaner aus. 88/99 3 35.35 85503 ferikauner imnene 00 80 100 10 Bulgaren 3¾ ſtalten Nente 42% Oeſt. Silbarrent, lbadiſche St. H. 901 1 4„ 1908/0 101.75 102.— 350 bad. St..(abg)fl—.— 96.50 8% 5., 94.— 94, 4½„Papisrren. 383„ 1900.—DOeſterr. Goldrente „ 1904—— 93.— e Vortug. Serie I 9 1907 92.80 92 803 III 4 50 neue Nuſſen 19 55 4 Rußfen von 1880 Abayr..⸗B. A..1915 101.80 „„„ 19ls 10% 50-(„4 3 ½ oo. u. Allg. Anl..25 92 50ſ4 ſpan. ausl. Rente 1 Türten von 1903 3 do.„.Obl. 83,10 83.30 4 Pfälz..⸗B. Prior. 100,80 100 80 0„ unif. „„„ 92 90 92.g0%1 Ung. Goldrente 3 Heſſen von 1908 101.30 101½0%„ Fronenrente 4 Haſſen 81.80 81 95[VGezinsliche Loſe. eſterreichiſchelss Fürkiſch“ ndiſcher Trausporta 3 Sachſen 81.20 84. 4 eh. Stodt⸗ 97 100 40 100 50 Aktien deutſcher und auslö 121.— 121.— 141.¾ 142. 105 25 105 7% 158.50 159— Südd. Etſenb.⸗G Gotthardbahn Ital. Mittelmeerbaon 9 7 1 Oeſt.ellnd. Staats“ do. Meridionalbahn Ooſt. Südbahn Lomb. 21½ 21.1% Baltimore und Ohio Börſe lagen bei den Banken mehrfach Kaufaufträge ſeitens der vinz vor, denen aber ſeitens der Spekulation Abgabeluſt gegenüber⸗ ſtand, ſo daß die Kurſe nur mäßige Beſſerungen erfuhren. Am meiſten profitierten Montanwerte und Elektrizitätsaktien. Für Banken zeigte ſich geringes Intereſſe. In Schiffahrtsaktien und Immerhin blieb das Geſchäft ruhig, Tageskurſe ſich gut behaupten sbewegung der Preiſe au⸗ n etwas e ung der Bewegung örſe. und Zellſtoffabrik Waldhof Aktien. Banken Brief Geld Brief Geld Badiſche Bank—.— 181.—Frankona, Rück⸗ und 5 Gewrbk. Speyer50% E—.——.— Mitverſ. vorm. Bad. Pfälz. Bank—.104.25 Rück⸗ u. Mitverſ. 1248 Pfälz. Hyp.⸗Banl—.— 191.— Francona, junge——.— Rhein. Creditbank—.— 186.25 Fr. Transp.⸗Unfall u. Rhein. Hyp.⸗Bank 197.—] Glas-⸗Verſ.⸗Geſ.—— 2250 Südd. Bank—.— 117.—Bad. Aſſecuranz 2000 1940 Südd. Disc.⸗Geſ.—.— 117.5 605 Aſſecuranz(neu———.— 8 255 Lontinental. Verſich.—— 680.— Induſtrie. Mannh. Verſicherung—— 715.— Bad.Anil.⸗u. Sodafbr.—.— 491.— Oberrh. Verſich.— 900 491.— errh. Verſtch.⸗Geſ.—. 000 Chem. Fab. Goldenbg.—.— 205.50 Württ. Transp. Lerſ.—.— 600.— Verein chem. Fabriken—.— 324.50 Zuduſtrie Verei Oelfabriken—.— 152 3 Verein D. Oelfabriken—.— 152.90 A Sellindnürte 12 Dingler'ſche Mſchfbr.—.— 100.— Emafllw. Maikammer—.— 100.— Bad. Braueret 68.———. Fuchs Wgf. Hdlbg. Durl. Hof vm. Hagen 234.— 232.— Hütteng. Spinnerei Eichbaum⸗Braueret—.— 107.500 Heddernh. Kupferw.u. Elefbr. Rühl, Worms—.——.— Südd. Kabelw. Frkf. Br. Ganter, Freibkg.— 90.— Karlsr. Maſchinenbau Kleinlein, Heidelberg—— 181.— Nähmfbr. Haid u. Neu Hombg. Meſſerſchmitt—.— 60.— Koſth. Cell. u. Papierf. Ludwigsh. Aktienbkr.—— 214.— Mannh. Gum u. Asb. Mannzh. Aktienbhr.—— 130.— Maſchinenf. Badenia Brauerei Sinner—.— 281.— Oberrh. Clektrizität Br. Schrödl, Heidlög. 182.——.— Pfälz. Mühlenwerke „Schwargtz, Speye!—.— 125.— Pf.Mähmteu. Fahrradf. „S. Weltz, Speyer—.— 85.—Porkl.Zement Holbg. „ z. Storch., Speyer—.— 71.50 Rh. Schuckert⸗Geſ. Br. Werger, Worms—.—., Schlinck u. Cie Südd. Draht⸗Induſt.—.— 150. Verein Freib. Ziegelw. 100.—— Würzmühle Neuſtadt Zuckerfbr. Frankenth. Frankfurter Effentenbörſe. Telegramme der Continental⸗Telegraphen⸗Compagnie. der heutigen Pro⸗ etzteren waren öhung des Lon⸗ wenn iſt. Tägliches Abſchwächungen ehen, wobei für ſt mit mäßigen 5dan die Hauſſe idiſche Offerten ruhig und die niedriger. üßte aber ſpäter be. f1.) icht.) 197., Südd. anter⸗Freiburg — 99.— —— 187.50 63.——.— f. 1 * 50.95 81 875 80.95 80 85 80.90 45 102 50 109.20 67.K5⁵ 10229.1 103.90 97.80 99 30 64,50 6. 69.50 100.90 94.20 175⁵ 81 uſtalt 25 80 0⁵

General⸗Anzeiger. Abendblatt.) Mannheim, 4. Januar. W. Berlin, 4. Jan. Telegr.) Nachbörſe. e a e 1015 2 2 5 5 Angekommen am 2. Januar 2 Bad. Zuckerfat Kredit⸗Aktien 212 25 218 25 Staatsbahn 158.% 158 7% H. Terſchüren„Dorethe“ von Ruhrort, 8000 Dz. Kohlen u. Kokg. Slüdd. Im Hob Diskonto Komm. 193.% 19475Lombarden 21.— 21.% Ph. Schweikert„Raab Karch. 8“ v. Weſſeling, 12 450 Dz. Braunk, bal 5 Privatdiskont 3½o/ G. Grüter„T. Schürmann 5“ von Ruhrort, 8000 Dz. Kohlen. 510 ter 55 H. Krauß„Niederrhein 18“ von Jannr 6200 Dz. Kohlen u. K. Nh. Aktien⸗Bra IN 2— Angekommen am 3. Januar 1911. Parkakt. 3 92 97 Pariſer Bürſe.„Willkommen“ von Ruhrort, 12 350 Dz. Koks. Weltz: So Pat: 8, 4. Jan. Antangskurſe 2 von Rotterdam, 3940 Dz. Getreide uſw. Ermentwerk H 15 Patié, 4. Jan. An angskurſe in A 0ĩ b. Pr⸗ 953 1040 Dz. K Cementfabr. k 5 70% 97 ggPeheers 22 7 W. Spieker„Ger von Ruhrort, 7500 Dz. Kohlen. il f 5 21 20 Debeers 128 457 K. Gernholz„H. Stinnes 17“ von Alſum, 14.880 Dz. Kohlen. iſche n in N. nfb. Badenia 206— 210— Spenier 95.— 95.22] Eaſtrand 130— 132.— N. Kranz„H. Stinnes 1“ von Duisburg, 4100 Dz. Kohlen Gr Dü 418 4150] Fürk. Looſe—Goldfteld 141 146.* Farbwerke Na Ane: 256 50 265— Banque Ottome— 694 Randmines 218— 220.— 71 771; Ver. chem. Fabeit N5. 325 5 kc Klein 780.— 130 985 Nin Einte 1 85 1741 4752 5 Telegraphiſche Schifſsnachrichten des Nordd. Lloyd. Bremen. Holzwerkohlung 250 90 260.90 Gf. Nam. u. fahrrad 5 2 D.„Roland“ angekommen New Orleans; D.„Weſtfalen“ an⸗ 158 10 0 0 50 175.— 175.25 Tondoner EGffektenbörſe. gekommen Antwerpen; D.„Rhein“ angekommen Bremerhaven; D. „ paügtind. 49. 1010011. ohr, Helfabri“ eideſhera“ efamn 8 3. 7 70 Akkumul.⸗Fab. Hagen 22.— 212.—] vorm. Dürr&K Co.———. London, 4. Jan,(Telegr.) Anfangsturſe der Effettendörſe. Heidelberg angetemme Ate. Boſe, Berlin——— Schnellpreſſenf. Frkth. 256.— 256.50 22/ Conſols 79%½ 79˙4] Moddersfontein feee Elektr.⸗Geſ. Allgem. 60 80 63 Ger.deutſcher Oelfaor. 154—154.10 3 Reichsanleihe 84 84½ Premier 6˙%½ 6˙/. gefahren Fremantle; D.„Prinzregent Luitpold“ abgefahren Sout⸗ Lahmever 149.—11 Schu fabr. Herz fckf. 11,50 118 50 Argentinier 90% 90½% Randmines 85%%: hampton; D.„Lothringen“ paſſiert Abany. 5 18 9175 10 95 Wolff 1 10 12⁵ 50 4 Italiener 102 101½ Atchiſon comp. 104 105, Mitgeteilt vom Generalvertreter Hermann Malle⸗ 28.80 128 40/ Jwollſp. Lamperts n 80 41 50[4 Japaner 92/ 92,[Canadian 201* 9202½ in, 5 5 Siemens& Halske 240.— 242.—fram ugarn Kaiſers. 203.70 203.20 3 Mexikaner 35% 35% Baltimore 108 08%¼½ Jb. 886 Gumi Peter 342— 341.75] Zellſtoffabr. Waldho 252,.— 252.90[ Spanier 91½ 92[Chikago Milwautee 127— 128*** e k. Ottomangank 17½ 17½ Denvers com. 29˙ 30— 8 95 55 5 Amalgamated 63% 65 5 28½ 28 Marx& Soldschmidt, Mannheim Bochumer Bergbau 218./ 22 75 Harpener Zergbau 182 25 183.25 Anacondas 8— 8Grand Trun pref. 1% F ee dar 85 er Ar 38 Buderns 112.— 112.—Laliw. Weſterregeln 223 50 222.— Nio Tinto 68½ 689%„„ord.„„%%% ee, Coneordia Bergb.⸗G.—— 314.Oberſchl.Eiſenindu n. 9150 94.50 J Central Mining 15%½ 157 Louisville 148% 149 ½ 4 Januar 1911. Proviſtonsfrei! Deutſch. Zuremburg 194.s 197 75/ hönie 286 25 239. Chartered 33 33[Miſſouri Kanſas 33 32 ½% f Eſchweiler Bergw. 181.50 18.— Br.Königs⸗ u. Laurah. 168 25 169. De Beers 17¼ 177½ Ontario 8 42˙¼ 42% Ver⸗ paäufer Friedrichshütte Berg 134—134. Bewerkſch. Noßleben 12 400 12400 Gaftrand 5%%½] Soutbern Paciſie 112½ 1195 ee ee eene, kaufer Hal ſenkir yner 206.— 208 5 Geduld 1% 1% Union com 17574½ 76— unter Vorbehalt: 15 5* 5— 28 Gold fields 5% 5%]Steels com. 74 5 0 Pfandbriefe. Prioritäts⸗Obligationen. 399 1 8˙% 850 7 755 beh⸗ 75 72—— 4% Frk. Hap. Zod. 99 50 99 50ſ to% Preuß. Pandb.⸗ IIN 17 Atlas⸗Lebensverſicherungs⸗Geſellſchaft, Lud vigsk 1 f 4%.K. B. Pfobr.10 95 85 99 80 Bant unt 1919 100.25 100.25 88 Wiene Börſe. Badiſche fenenri ge unt 1— M. 910 %%„ 1065 90 10 190 10 100% Pre pdbr.⸗Bt⸗ Wien, 4. Jan. Vorm. 10 Ubr. Badiſſbe Maſchinenfabrik Sebold, Durlach 12⁸— ileGop B. Pfbb. 91.60 91 6 Hyn.⸗ Ufdhr. Enie— Kreditaktien 672.50 675.20] Oeſt. Kronenrente 94 40 94.30Baumwollſpinneret Speyer Stamm⸗Attien 55— ee en 8 er 90.30 90˙8 30 u. 31 unkündb. 20 99.80 99 60 J Länderbank 533 50 534.70 Papierrente 97.50 97.80 5„Borzugs⸗Aktien 101 3 100 Pr. 8 0 95 8 99 10 0% Pr. fdb. unt. 15 99 88 100 Wiener Bankverein 558 50 558.50 Silberrente 97.40 97.20 Bem& Co., Rhein. Gasmot., Nannheim, 152 150 4% Eir⸗ Bd.Pfd. ve 1855 te%„„17 93 60 93.50 Staatsbahn 749.— 751.50 Ungar. Goldrente 112.15 112.20[ Bruchſaler Brauerei⸗Geſellſchaft 64 öfr. 8 4%„ 701 00 99.10 99 20„„„ 4 91 10 91.20J Lombarden 115.70 11¼0„ Kronenrente 91.95 9195 Bürgerbräu, Ludwigs gafen 5 22⁰ unk. 5 Martnoten 112.50 117.52J Arpine Montan 760.20 765.20 Chemiſche Fabriken Gernshelm⸗Heubruch— 95 4%„ Pfdbr..01 99.10 8 ½ Pr. Pfoßbr.⸗Bk.⸗ Wechſel Paris 95.50 95.12] Tend.: feſt Daimler otoren⸗Geſellſ haft, Untertürkheim 182 unk. 10 95. 99.20 Weind d e, Deutſche Südſeephosphat.⸗G. 1803fr— %„ Pfdbrw.0g 0 4% Rh. H. B. Bfb. 02 90.40 80 40 Wien, 4 Jan. Nachm..50 Uhr. Europa, Rückverſ. Berlin— M 500 uni. 12 99.50 99 50 1%„„„ 1907 1 40 5 10 Kreditaktien 674.— 678.50 Buſchtehrad. B. 1019 1020 Erſte Oefterretch. Glanzſtoffabriten 220— .10 9 8 8 Oe terreich⸗Ungarn 885.— 885. Oeſterr. Papierrente 97 50 97.25 Fahr Gebr.,.⸗Gen, Pirmaſens 105— 5 99.10„„ 9855 115 Bau u. Betr..⸗G.——„ Silberrente 97 40.25 Filterfabrik Enzinger, Worms„„5öwwö 1919 5 55 3920 Unionbank 639.— 640.„ Goldrente 116.80 116.80 Flint, Eiſen⸗ und Broneegießere. Nannheim—— 0 90 verſchied. 0 Unger. Kredit 862.— 866.—Ungar. Goldrente 112.10 112.20 Herrenmühle vorm. Genz, Heidelber⸗ 986— 55 91. Wiener Bankverein 559.— 559.— Kronenrente 91.90 92.— fühnle, Kopp u. Kauſch,.⸗G. Frankenthal 5 99 %„ Com.1 5 2 1ſ% Fih..⸗B. C. 0 91.— 91.— Känderbank 534.— 536.—Ich. Frankf. viſta 117.52 117.48 Lindes Eis maſchinen 144— 11. 87/51 91 20 91 20ſ e R. W. C..10———[Fürt. Loſe 261.— 262.—„ London„ 240.20 240 17 London und Proyineial Electrie Theatres Ltd. ½„Com.⸗Qbl. 1J% Bf. Z. Pr.⸗Obl. 3 nn 764.— 767.— Paris„ 95 12 95.18(eingez. mit 7/6 ſh.)— 18 ſh. 775 91.20 61.20, 0ſ% Pf. B. Pr⸗J.———Tabakaktien———, Amſterd.„ 199.35 199 35 Neckarſulmer Fahrraowerke—— 17* Pr. Pf b. unk. 05 99 25 1½1 t rlettl.3. F. B. Nordweſthahn—.——.—Napoleon 19.03 19.03 Paeific Phosphate Shares alte ſhares—.6% e 740 Holzverkohlung 8050—.Narknoten 117.53 117.48„ 5 eee— L2%“ 14 99.30 99 50 k„ sdel,„A e 725.— Staatsdahn 750 20 752 50 ad e 117.48 117.47 15 5 7% preferred.— 25% sh Bauk⸗ und Verſicherungs⸗Aktien. Lombarden 115.70 117.50 Tend. ſeſt. heinau, Terrain⸗Geſellſchuft— 110 zfe. ſich—— Aheiniſche Automobil⸗Geſellſchaft.⸗G., Mannheim 150— 5 1 75 11975 80 7 55 5 Berliner Produktenbörſe. Rheinmüßzlenwerke, Mannheim 14⁰— erg u. Metallg. 9. 7 eſt, Länderbank— 135— Kheinſchiff.⸗A.⸗G. vorm. Fendel, Mannbeim 1086—— Berl. Handels⸗Geſ. 169— 69 25,„ Kradit⸗Anſtall 211.½ 212.75 Berlin, 4. Jan.(Telegramm.)(Prod uftenböe.) Schiff⸗ u. Maſchinenban A⸗G. Mannheim, Stamm. 953ür Fomer]. u. Dist.⸗B. 114 50 114.50 Pfälziſche Bank 105.25 104.— Preiſe in Mart pro 100 kg frei Berlin netto Kaſſe. Stahlwert Manngeim 110 Darmſtädter Bauk 130.75 180./ Pfälz. Hyp.⸗Bank 191— 191.— 8. 4. 8..Süddentſche Jute⸗Induſtrie, Mauuhein 116 114 Deutſche Bant 263 5% 264.½ breuß. Oypotheknb. 123 75 123.— Weizen per Mai 207.25 207.25 Mafs per Mai—.— 182.— Süddeutſche Kabel, Maunheim, Genußſchein⸗ pme 0 Dutſchaſiat. Ban! 146 50 146 50 Seutſche ſeichsdl. 140 141.—„Jult 207.50 207.50„ Julli—.——.— Unionwerie,.⸗G., Fabriken f, Brauerei⸗Einrichtungen— 125 D. Effekten⸗Ban! 110.20 110 20 Kbern. Kreditdank 136 25136 25„ Sep.— 8——.—Unionbrauerei Karlsruhe 25 40;fr Disconto-Somm. 108. 104 50. Kdein. Opp.⸗B. M. 19 50 197— 1———.—[Rüböl per Jan.——.—Union, Projektionsgeſellſchaft, Frankfurt— 238 zſr. Dresdener Bant 162.75 163 55 Schaaffg. Bautver. 142.½ 142 90 Roggen per Mati 157.25 157.—„ Mat 58.10 58 50] Maſchinenfabrik, Weriy 122²— ankf. Hop.⸗Ban 20850 208 50 Südd. Bank hm. 117.— 117„ Okt.— 57.—Btta Leveusperſichsrungs⸗Geſellſchaft, Mann heim—.510 Frkf. Hyp.⸗Credim. 168 80 163.40] Siener Bankvor. 140.90 140 75 eil... 5———— Waggonfabrit Naſtatt 90— Nationalbant 130.40 161— Südd. Diskont 117 40 117 50———— Spiritus 70er loco———.— Malbbof, Bahngoeſellſchaft—— 100 Zant Oucmane 135.50 188 50 Hafer per Mai 186.75 15675 Weizenmehl 27.50 27.50— Frautſurt a,., 4. Jan. Kreditaktien 212.50, Diskonlo⸗„Juli 158.75 158.75 Roggenmehl 21..10 1 0 Commandit 1948“, Darmſtädter 130.75 Dresdner Bant 63.— Han⸗„CC Für Politik, Or. Fritz Goldenbaum; delsgeſellſchaft 169.— Deutſche Bank 264— Staatsbabn 158 75, ktenbũ für Kunſt und Feuilleton: Jnlins Witte; 2 21.½, Gelſenkirchen 07.60, Laurahütte Budapeſter Produ en rſe. für Lokales, Provinzielles und Gerichtszeltung: Schönſelder 169.75 Unc ar 94 50 Tendenz: feſt,— für Volkswirtſchaft und den übrigen redakt. Teil! Franz Kircher, Nachbörſe. Krebüaktien 213.—, Diskonto⸗Commandit 194.50 Budapeſt 4. Jan. Getreldemarkt.(Telegramm.) für den Inſeratentetl und Geſchätliches: Fritz Joos. Stüetsbaen 189.—, Lombarden 21. 5 8. 4. Druck und Verlag der Dr. Haas'ſchen Buchdruckerel. G. m. b. D. 95 5 ver 50 lig per 50 kg Direktor: Eruſt Müler. 8 1 Weizen per April 1100—— feſt 14— feſt 2 N 8 1 8 22 ai 10 98—— 94— Verkiner köffektennürſe. M. RBeutlinger& COo. Berlin, 4. Jan.(Anfan 8⸗Kurſe.) Roggen ber Aprll 782—— feſt 85 r 16825—— gafer per Avril 8 41—— ſtetig 841—— ruhig AOfHGBEILTFABRYAiE 5682 isc.⸗Kommandit 6 194.¼ Phönix 236 25 237.87————— f een 721.14.% Barveler 181.75 183.J, Meis per Ot.— rußis Ausstellung für Wohnungskunst ombarden 21.— 210. Tend.: ruhig. Mai 5 58—— 569—— 5 3 Wachumer kahlraßs Augu! 13 30—— rußbig 1850—— träge Manndeim Berlin, 4. Jan.(Schlußkurſe.) Wetter: Bewölkt. Wechſel London 20.44 20.455 Reichsbank 140 50 150 90 Wechſel Paris.95 80.9 Nhbein. Kreditbant 136.— 186 10 Tiverpooler Börſe. 4% Reichsanl. 102.25 102.25 Rufſenbant 167.70 168.— 1155 5 3%„ 1900—.——. Schaafſb. Bankv. 142 40 142.70 Zivervagl 4. Jan.(Anfangsturſe.) 698% Neich anl. 94.20 94.25 Südd. Disc.⸗G.⸗A. 117.20 117.20 4. 3580ʃ0„ 1909—.——.—] daatsbahn 158./ 158.1, Weizen per März 711¾ ſtetig 7½2 kuhig 40% Reichsanleihe 85 70 85 60 Lomdarden 21.½% 21 24 45„ Mai 7 702˙9 E 3% Conſols 102 60 102 60 Baltimore u. Ohio 105.75 106 59 Mals per Jeb.— träge 4½3½% ruhig STOTZ& CIE 40%„ 1909— Canada 99 199 25 198 50 pver Mai— 405 1 8 1 3% 94.20 94.25 Hamburg Packet 141 80 142 60 55 %%„a0%. e He es 48 80 70 0 Elektrizitäts-Gssellschaft m. b. I. 5 30% 85 40 85. Bochumer 218.% 220 21 8 zn 3 0 ad.. 100l. 101 50 101.20 Dealſarhuenbg. 105.25 107. Ihiffahrts⸗Aahriczten in Maunheimer Hafenverkeht MANNHEIM 1 4%„„ 1908/9 102.— 101.80 Dortmunder Hafenbezirk Nr. 4. Tel. 662 u. 2032. O 4,—9. 9 15 0 70 5 192 18 199 25 am 2. 05 E] Kct 8 N Li nt d 8 0 40 Harpener 82 75 M. J. Fink„Mathtas Joſef“ von Rotterdam, z. Getreide— es 92.40 9250 Fabnme 168 75 J80 80 und Hoig. 0 55 SKirlsche Lie uUn 3 ſſen 92.— 92 25 Phönix 236.— 289 W. v. d. Löcht„Teutonia“ von Rotterdam, 3. Stückgut.——— 82.— 81.80 221 50 221 70 J. Huber„Allemannia“ von Rotterdam, 4416 Dz. Stückgüter. Kraft-Anlagen.— 2 4% Sa hſen 84.25 84 40 Allg. Elektr.⸗Geſ. 201.40 263 20. Reinecker Jendel 565 Weſſeling, 6000 Dz. 5 N Jeene 160s d0 d— n ae Ausstellung molerner Belendtungskörner 4% Iallenet.Anilin Treptow 375— 845 90 Angekommen am 3. Fanuar 1911. AeeKuf. unl. 100 94 60 94 50 Jrown Boveri 164 90 164 90 Karbach„M. Siinnes 60“ von Rubrort, 7380 Dz, Kohlen. Hauptvertretung der 5. 4e% Bagdadbahn 86 50 86 50 Chem. Albert 489 70 46.20 Ulſes„St. u. Fiſcher 5, von Ruhrort, 5780 Dz. Kohlen. OSRAMLAMFPE. 5 Deſter. Kreditaktien 212— 218.25 D. Steinzeugwerte 233 0 234.70 Huſen„Freya“ von Alſum, 15 525 Dz. Kohlen. vor Berl. Handels⸗Geſ. 168, 170—Elberf. Farben 487 20 490 20 Vowinkel„M. Vergnügen“ von Rotterdam, 11 540 Dz. Getreide. nac Darmſtädte! Bant 30. 180./ Celluloſe Koſtheim 228.50 225 50 i—5 Dautſ ch-Aſtat. Ban! 15 5 90 eee, 95 189 555 15 50 Aug. Augspurger„Emma“ von Heilbronn, 4542 Ztr. Steinſalz. 85 Deutſche Bant 2675 264 Fonwaren WPieslob 107 60.50 Aug. Schumacher„Karolina“ von Hellbronn, 2584 Ztr. Steinſalz. a. Dise.⸗Ktom nandu 193 75 19475 Wf. Dra t. Langend. 225.20 229 90 Gg. Herrmann„Anna“ von Heilbronn, 4128 Ztr. Steinſalz. als ndner Baunk 1862½ 168 75] Jei ſoff Laldhoß 251 10 254.— Guſt. Emmig„Stadt Heilbronn“ von Ruhrort, 4000 Ztr. Kohlen. —————— ä——— 90 55 4 Empfehle mich im f F 2 We Fosſef eine ſasse besfer fleischbſüne Waſchen und Bigeln 9, bei Vewendung des 85 19 Aen. 1 10 elVe 9e 5 beſſerer Herren⸗ und 9 11 je. 6. Damenwüſche. we⸗ ONO Bouilon Mifesce-IIESIG.„„„ wo es sleb am Vetbesssrund von Suppen, Sauden, Gemdsen usw. Handelt, orpttehht sleh die Verwanqung obe Llabig's F leinog· Extract. deo Eloengesobmack daf Sosſse nlent vorgeekt U 5, 21, Seitenbau part.

Koks. raunk. n. u. K üſw. Dz. K ten. ane n; D. nmen ＋ 5 Syut⸗ le⸗ 80. 1637 ei! —— 5 1. Jauuar 1911 90 Abendbla tt. Zezinn des Ausverkauts Uonnerstag, den 5. ü8. Mis.— Sämtliehe angegotene Arkike! sind durchweg gute Quaſſtäten und ganz bedeuteng unter reguldrem Verkaufswart. Ein Posten verschiedener ganz feiner Qualitäten weiss Renforeé, in Grössen von—10 Meter, durchweg zum Aussuchen, jeder Mtr. 25, 35 u. kleine Reste Stück 20, 10 Fabrik-Reste Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten welsse wWels80 40 dar elss U. 5 Pfg. weiss2 Beftdamast! Beltamastg 25 ben. erstklassiges Fabrikat Beftdamasf 180 em breit Bettdamaste feine„„ 150 plg. velss Damast v ve as et vr: Ull vr Mleiderstoff-Reste öl in Grössen v. Kostfümstoffe Meter 65 PIg. 95 115 Pfg. 1804165, Wert 4. 5 1800%200, Wert.50 Meter StülK Ein Posten 180 om breit, Meter Ein Posten einzelne We e rein Leinen Ein Posten e aus gutem Kretton 15—.— alar Ffl —5 Meter, ohne Rücksieht auf den bisherig. Wert Mtr. Serie 1.— Mk. Serie II 1. 25 Mk. Serie III I. 50 Mk. .50 Mk. Stück 3 Mk. Ein Posten einzelne Tischtilcher rein Leinen 8 5 „„„ tlie 90, 65 pfg. —— Untertailien, Sohr hillig. Ein Posten weisse Piqus-Fabrik-Reste sehr schwere Qualitäten, in Grössen von 2 bis 7 Meter, ausser- ordentlich billig. Ein Posten weisse Oroisé-Fabrik-Reste 5 sehr solide, gute Qualitäten, Meter 35, 45, 58, grobtädig 60 5 Ein Posten Bettuchhalbleinen, 150 om breit Schers Cualite Ein Posten Bettuchhalbleinen, 160 em breit, Ein Posten mettnenbeneinen, 160 em breit, ganz feine Ware Ein Posten Dowlas, 150 om breit Ein Posten Handtücher in Drell und Jaquard ter 00 brr .20 Meter.40 Mk. Meter 70 Pfg. 1 Pfg. Meter quins, Gobelins, Vorhänge, 35, 25, Ein Exta-Angebot in Reste von Möbelstoffen, Mosquettes, einzelne Lamber- gseignet für Tisch- decken, Sessel, Sophakissen, Fenstermäntel und Dekora ionszwecke spottbillig. Ein Posten Weiss Hemdentuch sehr schöne starkfädige Ware, soweit Vorrat Mtr. Ein Posten Schwelzer Stiekerei in breit zum Aussuchen jedes Stück Mtr. 4,15 lang Ein Posten sehr feine Madapolam-Stiekerei aussergewöhnlich billig! 457. 987 Ein Posten raechruf. Ein Posten ganz feine Tepbyrs, für Herrenhemden, gute dualitäten Ein Posten 90 em breite baumwollene Ein Posten. e für Kleider echt im Waschen Nach kurzer Krankheit verschied heute der Vorsitzende des Aufsichtsrats der Aktiengesellschaft Oonsolidirte Alkaliwerke zu Westeregeln, Tammerzienr I Seit Jahren Mitglied und Vorsitzender des Aufsichtsrats hat er die Fülle seines Wissens, seiner Tatkraft und Erfahrung in den Dienst unseres Unternehmens gestelſt und erfolgreich für dasselbe gewirkt. Aufsichtsrat und Vorstand werden dem durch hervor- ragende Geistes- und Charaktereigenschaſten ausgezeichneten Manne und treuen Freunde ein dankbares Andenken bewahren. MANNHEIM, den 3. Januar 19fl. Im Namen des Aufsichtsrats und Vorstands ſler bonsolidirten AIkaliwerke Westeregeln. nur neue Dessins Seſülzenzeuge Meer J5 er Blaudruck für Kleider Meter 30 ru. Ein Posten Meter 85 Pfg. Meter 50 Pfg. Ein Fosten Peter Deuss, Grosse Fisehfänge! Heute Mittwoch, Donnerstag u. Freltag Sbhwarzer Sehürzennanama 100 em breit, für Schulschürzen grauer Schürzen-Lüster per Meter 78. PI., 7. Billige Preise! 3 grosse Extra-Verkauistage für feinste lebendfrische Tafelfische Leimste Holländer Angelschellfische und Kabeljau nur kurze Zeit kleine Schellfisehe m. Merlan zum Backen 4 Pfund nur 60 Pfg Lrische grüme Heringe, sehr delikatér Backſisch, 5 4 Pfund nur Körbe und Netze mitbringen, 50 Pig. Hfeinster grosser Schellfisen grosser Schellfiseh im Ausschnitt Habeljau obne Kopf Scelaechs ohne Kopf. Schollen 28 Pfg., Brathüekinge 8 585 Salm, so schön wie Rheinsalm Fst. mittelgr Fiseche 2. kochen u. backen, 1.*— Pfd. schwer 5 Pfund 85 und 4 Pfund 45 25 Pfund 20—-25 Pfund 20—25 5 Motzungen 50 Pig, Hellhutt 53 Pfg, gewüsserter Stochfisch 23 Pfg., Flussbackffsech 30 Pfg., Dutzend 70 Pfg. Pfund nur 90 Pfg. Bassermann, Mitglied des Beichstags. von 80 Pfe., Aus der ftäusterel: Rollmops Stück 5 Pig., Täglich frische Aa en. sowie alle Fischmarinaden als: Bismarokheringe, Rollmops, Sardinen, einzeln und in Dosen marinierte Heripge in Milchersauce tück 5 Pfg. Neufahr 191l. Neufahrsgratulations⸗ Enthebungskarten haben fernerhin gelöſt: 1) Joſ. A. Böhm, Frankfurta M 2) Eoert, Adam, Metzgermeiſter. 3) Frey, Georg, Mineralwaſſer⸗ fabrikant. Schuh, Andreas, Friſeur. Rheinau, 8. Januar 1911. Stabhalteramt: Wöllner 1272¹ 23, 4 Große Q3, 4 Wein⸗Verſteigerung Am Donnerstag, den 5. Januar anufan end und darauftolgende Tage, jeweils von morgens 10—12 Uhr u. nachmittags von 3 Uhr ab 8 in meinem Lokal, 28 56292 cu. 8000 Flaſchen Wein, als Herxheimer 1907er Nier⸗ ſteiner Schwabsburger Wey. 1907er Rüdesheimer Platz. 190ler. Die Weine ſind alle prima Ware. IIl. Hrnold, Haktionator 928, 4 Telephon 2285. Geldrerkehr. 5 Mk. 12 15 000 21 1II. 12 975 auszul. Off. u. Nr. 48181 a. d. Exp. d. Bl. MPermischtes. 5 Lan jähr. perf. Friſeuſe, von Fränkfurt a. M. nach hier verſetzt nimmt Damen an u auch zu Geſelllchaft und Ball friſcuren. 42989 Käfertalerſtr. 53 III. I. Nur bei mir Feinſte Fett⸗Gänſe Brat Gänſe Ferteilte Gans Braten, Ragout Hühner, Bahnen Enten. Au-U. Verkauf v. Gänſelehern FJ. Mayer, D 3, 4. Telephon 324. 55107 Arbeils⸗ v. Lagerraum, u benraum i. Hſ. Holzſtr. ga, ſof, v. ſpät. zu verm. 42716 2 Tr. gut bil der. Mttiag⸗ ev. auch U 3, 16 Abendtiſc für beſſ. Herren 23ʃ ältere Herren finden geb. Familie guten nord⸗ deulſchen Mittagtiſch. 48179 K 3, 16, 2 Treppen. 005 er! Kaufmann Donnerstag, 5. im„Cafs Germanig“, Billige Salzheringe zum Marinieren 10 Stück nur 35 pPig— Salz- und Essiggurken. gericht⸗wähler! Janunar, abends 9 Uhr, 0 1, 0%) 214¹18 Vortrag unſeres Geſchäftsführers Herrn H. Münch, hier, über: Warum gehen wir hei der diesmaligen Raufmannsgerichtswahl allein? Unſere Mitglieder, ſowſe alle Kaufmannsgerichtswähler ſind freundlichſt 21418 Verein für Saudlungs⸗Commis von 4656 M Bezirk Maunheim. lal I bunlel F.1 Morgen rstag, 5. rosses Schlachtiest Morgens: Wellfleisch mit Kraut. Abends: hausgemachte Würste. LJa. Münchener Bockbier Zu zahlreichem Besuche ladet freundl. ein Emil Anna 12705 „FFFFFT Derlobungs elert Ichnell Hfzeigen ung billig Dr. B. Sudsde Bucfidruckerel S. m. b. f. Bekauntmachung. Herſtellung der öffentlichen Gehwege durch die Sladtgemeinde betr. Nr. 34126 J. Wir haben die Wahrnehmung gemacht, daß in zahlreichen Fällen die Grundſtückseigentümer die Her⸗ ſtellung der Gehwege ſelb! ausführen laſſen. Wir machen wiederholt darauf aufmerk am, daß dieſes Verfahren unzuläſſig iſt, da nach dem bereits mehrfach ver⸗ öffentlichten Gemeindebeſchluß vom 22. Febeuar 1910 die erſtmalige Herſtellung mit Ausnahme der vorläufigen Gangbarmachung ſowie jede Erneuerung der öffent⸗ lichen Gehwege Sache der Stadtgemeinde iſt. Wir werden genötl gt ſein, künftighin gegen Grundſtücks⸗ allen uns zu Gebote ſtehenden Mitteln einzuſchreiten. Mannheim, den 4. Auguſt 1910. Bürgermeiſteramt: 300 Dr. Finter. Uelen in geimmudc⸗ Viliten⸗ Rarten vollſter Ausführung Ir. 5. Baaslde Buchdruckerei 6. m. b. 5. Zeitler. inz Wilhelmſtr. 10 Pri m Schöne 1J. retokalitäten für Laden u. Burean geeignel leven! uell mit anſchließender Wohnnung) per 1. April preiswürdig zu vermieten. Näxreres bei 21423. Atdn Daunb, 8 7, 16. Teleplon 4490. — ̃ ˙ 25 m. Wohn., i. d. ſ. 20 0.2 iclen. E Jahr. Milch⸗ u. Vikt.⸗Geſch. 5 Erf. betr.., E3 Eckladen m.. Kel⸗ 19, —;. v. Näß. de ler event. m. Woh⸗ 1 Se 100 nung zu verm. 43000 ooDo eigenlümer, die obige Beſtimmung nicht genau befolgen, mit 0 25 Bekanntnachnng Nr. 53 422 J. Bei der hie⸗ ſigen Berufsfeuerwehr ſind mehrere Stellen zu beſetzen. Der Anfangsgehalt beträgt 1285/ jährlich nebſt freier Dienſtkleidung. Bewerber, die Handwerker ſind, beim Militär gedient und das 25. Lebensjahr nicht überſchritten haben, wollen ſich alsbald beim Brandmeiſter im Bau⸗ hof[Litera U 3) melden, 699 Mannheim, 2. Dez. 1910. Bürgermeiſteramt: Dr. Finter. Reu eingerichtet. Damenbediegung. E J, 18. Farfümerie Hess. 55214

e 15 1 3 len, 8. Seite. (Rhendpfaft.) Maniten den 4. Jannar 1911 PAPAUPPN Deffkntliche Verſteigerung. Donuerstag, 5. Jannar 1911, vormittags 10 Uhr werde ich mit Zuſammen⸗ kunft Werfthallenſtraße la (vor dem Hauptbureau der Mannheimer Lagerhaus⸗Ge⸗ ſellſchaft hier, gemäߧ 1234 B. G. B. öffentlich gegen bare Zahlung verſteigern: 2345 Säcke Zemeut. Mannheim, 3. Jau. 1911. Marotzke, 5628 Gffentliche Verſteigerung. Donnerstag, 5. Jauuar 1911, mittags 12 Uhr werde ich im Börſenlokale hier gemäߧ 373.⸗G.⸗B. 100 Sack Weizenmehl Fabrikat: H. Hildebrand, öffentlich eeeen 56293 Mannheim, 4. Jan. 1911. .; Stahl. Gerichtsv Jwane⸗Verſeikeung Donnerstag, 5. Januar 1911, nachmittags 2 Uhr ich im Pfandlokal hier 4, 5 gegen bare Zahlung im Vollſtreckungsweg öffent⸗ ich verſteigern: 1 Klavier u. Art. Maunheim, 4. Jan. 1911. Zullinger, Gerichtsvollz. Zwangs⸗Verſteigerung. Donnerstag, 5. Januar, nachmittags 12 Uhr, werde ich in Waldhof vor dem Schulhaus gegen bare Zah⸗ zung im Vollſtreckungswege öffentlich verſteigern: 56304 Grammophon, ſowie ver⸗ ſchiedene Möbel. Mannheim, 3. Jan. 1911. Klee, Gerichtsvollzieher. Poylzperſſeigerung. Das Gr. Forſtamt Mann⸗ heim verſteigert am 12688 Dienstag, 16. Jauuar 1911, vormittags 9½% Uhr im Rathaus in Sandhofen aus Domäuenwald Neuwald 235 Ster forlene Rollen und Prügel ſowie 6330 Stück for⸗ lene Wellen. Domänenwaldhüter Herbel in Sandhofen zeigt das Holz nor. 12688 Azieher. Möbel aller 43171 Sübdeutſch⸗ Oeſterreichiſch⸗ Ungariſcher Eiſenbahn⸗ verband, Gütertarif Teil II, Hefte 1, 4, 7 und 10 und Rumäniſch⸗Süddeutſcher Güterverkehr, Teil 11, Hefti. Die Gültigkeit der Aus⸗ nahmetarifſe für Petroleum, Mineralöle, Benzin uſw. wird bis auf Widerruf oder bis zur Einführung neuer Tarife für dieſe Verbände, längſtens bis 31. Dezember 1911, verlängert. 12680 Karlsruhe, 31. Dez. 1910. Großh. Generaldirektion der Staatseiſeubahnen. Badiſch⸗ einſchl. Mannheim⸗ bayeriſcher Güterverkehr. Zum bayeriſchen Lokalbahn⸗ Schnittarif vom 1. Juli 1910 wird auf 1. Januar 1911 der Nachtrag!l ausgegeben. Er enthält hauptſächlich Entfſernungen und Fracht⸗ fätze für die Abfertigungs⸗ ſtellen an den neu eröffneten Lokalbahnſtrecken(Amberg— Ensdorf i. Opf.—Schmidmüh⸗ (Günzburg]— Pfaffen⸗ hauſen— Mindelheim,(Paſ⸗ ſau]— Waldkirchen— Haid⸗ mühle, Simbach a. Jnn— Rotthalmünſter—(Kößlarn) und(Traunſtein— Troſtberg Garching. 12679 Karlsruhe, 31. Dez. 1910. Großh. Generaldirektion der Staatseiſeubahnen. Telephon 569 empfiehlt 880 Marken Fil dünatern I8: 1 2682 nuol parler Materman Nrberteis- Halter. Neufahr 1911. Zweite Liſte(Nachtratz). Ihre Neujahrsglückwünſche haben durch eine Gabe zum Beſten der Armen unſerer Stadt abgelöſt und wünſchen allen Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr: Aßler, Michgel, G 4, 12 Nachmann, Johann. Ph. u. Frau, Richard Wagnerſtraße 52 Ballenſtedt, A. u. Frau, Sophienſtraße 5 Ballweg, Auguſt, Schneidermeiſter, 5, Bauſch. Heinrich⸗ Stadtrat u. Familie, Waldbof, JSangeſtr. 46 Becht,., W Werkmeiſter u. Familie, Zellſtoffabrik Waldhof Benkard, Paul u. Frau, I) 3, 13 Bergmann u. Mahland, E 1, 15 Bieber u. Zacbowal, Feine Herren⸗Schneiderei, Reitkleider, B 1, 5, Breite Straße Bodenhöfer, Erwin u. Frau, Käfertal Bohrmann, Eduard, Oekonom, Feudenheim Boos, Anton, Baumeiſter u. Frau, Stefanienpromenade 5 Dann, Jakob, Verwalter u. Frau Diehl, Ludwig u. Frau, Zum Ludwigshof, Kepplerſtr. Durler, Adolf, I 3, 22 Dr. Eckhard, Iritz u. Frau, Kaiſerring 18 Dr. Elſaßer, Oberamtsrichter u. Frau, Pforzheim Elſishans, Valentin, Caſino⸗Reſtaurateur u. Familie, R 1, 1 Dr. Fiſcher, E. u. Frau, 8371 Förſter, Johann, Spenglermeiſter u. H 422 Frauz, Karl, O 2, 2 Gaſteiger, Heinrich, E 7, 25 Gräber, Gebr. u. Familie, O 4, 14 Graf, Heinrich, Familie, Viktoriaſtraße 28 Große Karneval⸗Geſellſchaft, Neckarvorſtadt, E. V Gutbrod, Joſef u. Familie, Akademieſtraße 10 Gutmann, Geſchwiſter Haas, J. Lonis, Firma, Weineſſig⸗, Seuf⸗ und Konſerven⸗ fabrik Haas, Louis u. Frau, Käfertalerſtraße 190 Heinrich, Auguſt, Prokuriſt u. Familie, Mollſtraße 27 Henſolt, Karl u. Frau, Rennershofſtraße 13 Herb, Roman u. Familie, S 6, 35 Hermann, Joſ., Beilſtraße 4 Herz. Friedrich, Schreinermeiſter u. ſtraße 52 Heß, Heinrich Aug. u. Frau, Friebrichsring Dr. Hirſchfeld⸗Warneken u. Frau, O 7, 17 Jahl, Anna Jahl, Julius Imhoff, Jakob 1. Familie, EK 1, 879 Fung, Jakob u. Frau, Haſenſtraße 32 Kögel, Gottlieb, Kutſchereibeſitzer u. Frau, b 7, 11 Kramer, Ludwig u. Familie, Große Merzelſtraße 5 Dr. Kramer, Otto u. Frau, Landteilſtraße 5 Kriege, Ferdinand, Lokomotivführer u. Fran, ſtadtſtraße 66 Kühne& Aulbach Kundi, Auguſt u. Lay, Georg, Tapezier u. Dekorateur, G 3, 5 Lehn, Joſef u. Familie, Hotel Lehn Löſch, Chr. u. Familie, Papierwarengeſchäft, U) Eudwig, F. u.., Baugeſchäft Holzſtraße—8 Ludwig, H. u.., Straßenbau⸗ und Beton⸗Geſchäft, wieſenſtraße 9 Lutz, Leonhard u. Frau, Seckenheimerſtraße 80 Mandelbaum, Wilhelm u. Frau Maſius, Robert Mayer, Heinrich jun. Meuthen, Wilhelm, Direktor Müller u. Deißler, Maurergeſchäft, S 2, Müller, Karl, Apotheker u. Familie, Schulſtraße 17 Murr. Adolf u. Frau, D 1. 10 Neu, Leonh., Burgſtraße 24 Noll, Franz, Familie, Parkring 4 Nuß, Zahnarzt u. Frau Ott, Konrad u. Frau, P 7, 1 Rau, Karl, N 7, 8 Reiß, Hermann, Frau, Luiſenring 13 Retwitzer, Oskar, I. 7, 5 Ricken, Martin u. Frau, Rheinvillenſtraße 18 Roesler, Wilhelm u. Frau, N 3, 16 Rub, Wilhelm u. Familie, U 6, 123 Schmidt, Guſtav, Privat, Familie, D 2, 14 Schmitt, Franz Kaver, Baugeſchäft Schneider, Chriſttan, Metzgermeiſter, Feudenheim Schwörer, Karl u. Frau, Mannheim⸗ Feudenheim Seeger, Karl, Oberſtadtrechnungsrat u. Familie Seitz, Anton, Flaſchenbierhändler u. Familie, J 4a, 9 Serrer, Franz u. Familie, Seckenheimerſtraße 58 Sinner, Karl u. Familie, Hildaſtraße 12 Sohm, Oskar, Architekt, B 5, 12 Stihler, Richard u Emma geb. Gerner Volz, Wilhelm u. Familie, M 7, 2 Wagemann, Albert, Kaufmaunn, Q 7, 17a Weber, Karl u. Frau, Auguſta⸗Anlage 17 Welz, Fritz, Baumeiſter u. Familie, Käſertal Welz, Georg ſr., Baumeiſter u. Frau, Käfertal Weygand, Friedrich, Kaufmann u. Frau Wichert,., Direktor der Kunſthalle u. Frau, Mollſtraße 32 Dr. Wittſack, Direktor u. Frau Wohlgemuth, Lion. Mannheim, den 2. Januar 1911. Armenkommiſſion: von Hollander. Bekanntmachung. Die Lieferung on ca. 300,000 Kg. Portlandcement ſoll in öffentlicher Verdingung vergeben werden. Die Unterlagen hierzu ſind bei dem unterzei hneten Amle erhältlich. Intereſſenten werden eingeladen, ibre Angebote hierauf verſchloſſen und mit der Aufſchrift„Portlandcementlieferung“ bis längſtens Montag, den 9. Jannar 1011, vormittags 10½ Uhr bei dem ſtädt. Materialamte, IL 2, 9 ein ureichen, wo⸗ ſelbſt die Eröffnung der eingelaufenen Angebote in Gegen⸗ wart der etwa erſchienenen Bieter ſtattfindet. Mannheim, den 22. Dezember 1910. Städt. Materialamt. Hartmann. Damen⸗ 36 Frau, Frau, Langerötter⸗ Große Wall⸗ Familie, I. 14, 7 6, 20 7¹8 Köbele. 689 178502 191590 bestes stehendes Gasglühlicht der Gegenwart, an eitektivem Gasverbrauch 30—50% SSPA an Instandhaltungskosten 50—60% bei garantiert dauernd vorzüglicher Leuchtkraft. „Olso-Licht“ ist je nach Bedürfnis in 7 verschiedenen Lichtstärken und nebst allen Mrsatzteilen durch folgende Installationsſirmen zu beziehen: 12319 Grössle Karl, T 6. 1 Himmelhan., Bucher Pster, L 6. 11 Schwetzingerstr. Gelsel doh., Schöttle., B 1, 8. Meerfeldstr. 84/86 Wunder G6g., H 7. 29 In Feudenheim bei: V. Mauch lieterbar, 60 „Käfertal„ doh. Bauer „ Neckarau„ d. Ph. Wörtz Waldhof„ doh. Gelbert „ General⸗Unzeiger. länner Ganze friſch und ausdauernd an Körper und Geiſt er⸗ fordert die heutige Zeit auf allen Gebieten des Erwerbs⸗ und Geiſteslebens. Die Kenſtit kion ſoll vor ſchädlichen Einflüſſen bewahrt werden. Alles was nervos macht und unſere Widerſtands; fähi, keit ungünſtig beeinflußt ſoll dem Körper fern⸗ gehalten weiden Gleich früh ſoll mit einem nabr⸗ haflen Frühſtück eingeſetzt werden, mit einer Taſſe Ban Houtens Cacao. Von angenehmem Ge⸗ ſchmack, iſt es ein kräftigendes ſtets gern ge⸗ trunkenes erſtes Van Houtens Cacao gibt dem Körper ein Gefühl erhöhten Wohlbehagens. 6 8 22 v 2 8 8 ofortbildungsſchul Städt. Handelsfortbildungsſchule Die Schulpflicht betr. Gemäߧ 10 des Ortsſtatuts vom 12. März 1902 ſind die innerhalb des Gemeindebezirks Mannheim im Handels⸗ 1 oder in anderen Betrieben mit kaufmänniſchen errichtungen beſchäftigten Lehrlinge und Gehilfen beider⸗ lei Geſchlechts bis zum vollendeten 18. Lebensſahr zum Be⸗ ſuche der ſtädt. Handelsfortbildungsſchule verpflichtet. Von Januar 1911 ab ſind handelsfortbildungsſchul⸗ pflichtig: 646 1. Knaben, geboren nach dem 8. April 1893, 2. Mädchen, geboren nach dem 8. April 1893. Schüleranmeldungen: A. Knaben. Die in den genannten Betrieben Beſchäftigten männ⸗ lichen Geſchlechts, welche geboren ſind nach dem 8. April 1893 und ſich noch nicht zur Handelsfortbildungsſchule angemel⸗ det haben, werden aufgefordert, ſich zu melden Donnerstag, 5. Januar 1911 morgens—11 oder nachmittags—6. Die letzten Schul⸗ zeugniſſe ſind mitzubringen. Zuwiderhandlungen werden nach§ 18 des Statuts beſtraft. B. Mädchen. Die in obigen Betrieben Beſchäftigten weiblichen Ge⸗ ſchlechts, welche geboren ſind nach dem 8. April 1893 und ſich noch nicht zur Handelsfortbildungsſchule angemel⸗ det haben, werden aufgefordert, ſich zu melden am Samstag, den 7. Jaunar 1911 morgens—12. Die letzten Schulzeugniſſe ſind mitzu⸗ bringen. Zuwiderhandlungen werden nach 8 18 des Sta⸗ tuts beſtraft. Aufnahmelokal für beide Tage Kurfürſt⸗Friedrich⸗Schule in C 6. Die nach dem 30. Juni 1896 geborenen und im Ge⸗ meindebezirk Maunheim wohnhaften männlichen Hand⸗ lungslehrlinge ſind nach 8 2, Abſatz 1 des bad. Elementar⸗ unterrichtsgeſetzes noch volksſchulpflichtig und werden ſy⸗ fort der hieſigen Volksſchule überwieſen. Die Firmen werden auf§ 11 des Statuts aufmerkſam gemacht, wonach ſie die zum Beſuche der Handelsfort⸗ bildungsſchule Verpflichteten 3 Tage nach dem Eintritte in 91 Geſchäft, auch während der Probezeit anzumelden aben. Ferner wird darauf bingewieſen, daß das Ortsſtatu! nur das Alter der Beſchäftigten, nicht aber deren Stel⸗ lung im Geſchäfte berückſichtigt; es ſind alſo nicht nur Lehr⸗ linge, ſondern auch Volontäre und Gehilfen beiderlet Ge⸗ ſchlechts zum Handelsfortbildungsſchulunſerricht verpflichtet 1 5 dieſelben noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet aben. Um einem bisher öfters aufgetretenen Irrtume zu be⸗ gegnen, wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht, daß für die Handelsfortbildungsſchulpflicht nur der Beſchäftigungs⸗ ort, aber nicht der Wohnort entſcheidet. Wer alſo in einem im Gemeindebezirk Mannheim gelegenen Geſchäfte unter der angegebenen Vorausſetzung verwendet wird, iſt in Maunheim handelsfortbildungsſchulpflichtig, auch wenn er außerhalb Mannheims wohnt und am Wohnorte fort⸗ bildungsſchulpflichtig ſein ſollte. Die der allgemeinen Fortbildungsſchulpflicht unter⸗ ſtellten kaufmänniſchen Lehrmädchen und Gehilfinnen er⸗ halten wöchentlich 4 Stunden Unterricht in der Haus⸗ haltungskunde in einer der vom Volksſchulrektorate ge⸗ leiteten Schulküchen. Hierzu kommen noch 5 Stunden kauf⸗ männiſchen Fachunterrichts, welcher in der Handelsfort⸗ bildungsſchule(Kurfürſt⸗Friedrich⸗Schule) in C 6 erteilt wird, wohin die betreffenden noch nicht gemeldeten Schülerinnen zu melden ſind. Mannheim, 10. Dezember 1910. Das Rektorat: Drx.— 5 prima Werkzeugen. 0 H. Hommel G. m. b. H NMANNHEINM. 8 12094 Wiederbeginn des Uuterrichts nach den nachtsferien am Stldt. Handelsfordbildungsſchule Mannheim. Die Ferien beir. Weih⸗ 64 5. Januar 1911 Maunheim, 13. Dezember 1910 Das Rektorat: Webhe? ＋ 5 1 11d Wwe. Erſte fachmänniſche, größte u. leiſtungsfähigſte Anſtalt mit Dampf u. elektriſchem Kraftbetrieb. abgeholt— 5 & Schütthelms „Eriſtall“ Vorzügl Mittel z. Ueberlackieren aller Holzgegennände, hauptlſächl. Fußböden aller Art als: Pitſchpine, Parkett, Linoleum oder Lackböden, trocknet in ca.6 Stunden ſteinhart, gibt wundervollen Hochalanz u. iſt ſehr ee Fußboden glanz, Criſtall“kann mit jeder Erd⸗ ſarbe gemiſcht werden, ſodaß man ſich beque un im kürzeſter Zeit jede Lackfarbe ſelbſt herwellen kann. Original⸗Kännchena 1Ltr. Mk..50 Eugros u. detail nur zu haben bei Cudwig KSchütthelm A, 2 Holdrogerie O 4, 3 gr. 1888. Telephon 252. ager vonStaubfegemittel „Preisſolin“ und ſtaubbindendem 55218 Fußbodenbl. — Spezialität ——— u. Linolenmwachs. Ekünstlicher und moderner 5 Haararbeiten, 0 Aearunterl a. gen,— 6 2 Ausführg. Reelle Bedienung.“ Strengste Diskretion- Heinr. Urbach, Spez. PlankenD 3, 8 1. Etage Telephon 3868. Tußbadenglanz 2 Hauk 2 7 4 Pianos 25 mit patentiertem Flügel⸗ 2 resonanzsystem haben die leichte Ansprache, die Klangschönheit und Crag- N kähigkeit des Flügeltones u. gelten als vollwertiger Ersatz des Flügels. Gutachten musikalischer N Capazitäten z. Verfügung. 7 Besuch Musikverstän⸗ 5 diger behufs Orientierung jederzeit angenehm. 2 Scharf& Hauk Piano und Hügelfabrik Ausstellung C 4. 4. WLNANAAAEE Wohnungen Ngfanienpromepade 0 Elegant ausgeſtattete 3⸗ u 4⸗Zimmerwohnungen preis⸗ wert ſofort oder ſpüter zu vermieten. 19686 A4⸗Zimmerwohng. mit Loggia. Siamipſſraße 7 Stamitztraße 7 und 9 gut ausgeſtattete 4 Zimmer⸗ Wohnungen, Bad, Speiſekam. Manſarden äußerſt preiswert zu vermieten. 18778 Näheres daſelbſt. ecvehingerſk. 44 ſind 3 Zimmer mit Küche Uund Mfanſarde billig zu 1 1 vermieten. 21199 5 F Errreneeeren 6 a Sgwetzingerſtr. 47 ſind 4 Zimmer mit Küche, 1 Badez, Manſarde billig f 85 zu vermieten. 21200 Brnmleirren Seeneineae 53 4 Zim., Küche, Bad reichl. Zu⸗ beh. z. verm. Näh. b. Stefan, I od. Burean 8—3 955 Fernſpr. 3328 Schimperſtr. 1 8 nächſt Meßplatz, geräumige helle 4⸗Zimmerwohnung mit Bad und Manſarde u. ſonſt. Zubehör mit Nachlaß ſofort oder ſpäter zu verm. 25 Näh. Laden oder Tel. Am Jenpic, herrſchaftl. Wohnung, 7 Zim⸗ 5 und allem Zubehör, per April zu vermieten. Niheres Goetheſtr. 12, J. Telephon 2405. 42760 Waldpariſraße?2 192 5 5⸗Zimmerwobnung per 1. Aprflz. v. Näh. 3. St. 21¹²⁴3 Werftstrasse 21 14. St., 3 Zim. u. Küche auf 1. November z. v. 20443 Näh. Eichbaumbrauerei. Windeckſtraße 32 1 großes uumöbl. Zimmer ſof. zu verm. Näh. 3. St. I. 41622 In beſter Lage, nahe am Bahnhof gelegene, elegant ausgeſtattete ſian Aa mit Einfahrt u. Neben⸗ räume im Hof, Zentralhzg., elektr. Licht ꝛc. preiswert zu vermieten. Gefl. Off. unter Nr. 21215 an die Ex⸗ pedition d. Bl. Freundliche 1, 2, 3 und 4. mit Zubehör ſof. zu verm. Näh. Burean Augarten ſtraße 98. 2095 Bel-Etage 7 große Zimmer m. Dampf⸗ heizung, elektr. Aufzug für Feinere Geschäfte, Burean ete. geeignet, per Frühjahr in zu vermieten. Näheres Immob.⸗Bureau Levi& Sohn. Breiteſtraße, O 1. 4. Tel. 595. Si Hodl aumer Lulsenring 57,. eleg. möbl. Zimmer zu verm Näh. 4. Si. Tel. 2848. Luiſenring 51, 4 Zimmer, Bad, Küche nebß Zubehör zu verm. Nähereß Bureau daſelbſt. 20974 Heinrich Lanzſtraße 12, 4 Tr., großes möbl. imm. für 1 oder 2 Herren zu verm. Nähe des Bahnhofs. 21263 Langerötterſtr. 54, 2 Tr. l. gut möbl. Zim bei alleinſt, Damez v. Anſ..1 U rab. 21 Uhlandſtr. 2 8 Tr. möbl Zim. mit ſeparatem Eingang zu ver mieten. 42986 In nächſter Nähe des 56ßs ſtht ſchöne) Jimma hofs mit Bad, Warmwaſſer heizung, elektr. Licht ꝛc. 3 Tr. hoch, p. ſof, oder p. 1. April zu verm⸗ Max Schuſter 42928 8 5 1213. Elegant möbliertes Wohn⸗ und Schlaftimnn per ſofort zu vermieſen. 21309 Tullaſtr. 13, part. Gulmibl. Bohn⸗.Schlüfzin an ſol. Herrn ſof. zu v. 2128) Rupprechtſtraße 13, part —2 ſchöne Zim., leer odet gut möbl. in beſſ. Hauſe an zu verm. Näh. S 6, 21 42007 Paradeplatz. 0 2, 2. Wohnung von 10 Zimmer, Küche, Bad u. 300 Warmwaſſer⸗Etagenheizung per ſofort zu vermieten. Näheres bei Lonis Frauz, 0 2, 2, ſowie bei hieſigen Agenten. 1061% Zimmer⸗Wohnungen Aenbau Preiteſtraßt Ne

9120 5 April zu mit Augartenſtr. 15,— 21341 212²⁵ ſehr 72 99 2328 15, 5 Zim. zad und Zu⸗ arterre od. 2. St. chutz Vagen ſof. ganz Näh. 21180 3060 äuſerſtr.27 21107 30, im.⸗Wohn. m. 7 21308 43000 r. 40 21278 S zu verm. 0 Schöne 3 Zim.⸗ 0 h. zu vnt. Manſarde. April zu pril zu vermie ten. te lenſtraße 4 Herrſchaftliche wohnung per 1. 2 Zim. z verm. 6⸗Zimmer⸗ elekt Licht, fr. Lage, gegenüb. d. Johau⸗ Näh. ſtr 1 70 ad n. Manf., aden m. Wohnung raum pr. 1. 0 groß. ager⸗ April 911 ept. jr Küche ſof, zu u verm. Näh. H 3, 2, part. 1152 Wpril eſicht'igungszeit 10—4 Uhr 92 ſt freie auf 1. ſlk. A. gartenſtraße 30 Schöne 4 Zimmerwohnung m. Badezimmer auf 1. April zu vermieten. Zu erfrag. Land⸗ N tenſtraße 19 ſchöne 3 oder 4 Zimmerwoh parterre. tock. Rheinauſtr. 28 part., ſchöne 2 K 3 3 Bad u. reichl. Z. Vn. Rheinauſtr. 15, ſtel 2 N 2 D S 5⸗ Prech ſchön möbl. P Zimmerwohn. ubeh., 0 üh. 1. Stock. nauſtr. ö Aumstr ig mit im Näh. Stock. Rhe 3 N 1 m. 5 A Näheres perterte. 1 S tallung für ca. 8 Pferde mit icher und Keller, ferner A ril od. invi in 3381 Ruß IV. St. l. Roſen Näheres 3. Stock links. N Roſengar Zimmes, Küche Rheinauſtr. Woynur April 1911 behör, ilſtraße 1 Näheres beiſper 1. en. Verandalei rktags. Rheindammstr. 8 Näheres und 3. gioßer Kammer ſowie dach für 2 0 5 Rhe 2. St., ſch. Vauze Wohn. Lel Heuſpe ſofort preisw. zu vermietenn Schwetzingerſtr. 154, mehrere ſchöne 2⸗Zimmer⸗Wohnungen nung per 1. odei geteilt zu verm reichl. Vorgarten verm. 2 u. 3 Zim. u verm. niskirche, 3. per 1 Rhe Bad, ſamt 1 1 Treppe hoch. Telephon 6421. 9 per 1961 Näheres Bäckerei Belz. 21108 alkon]vermieten. 21097 427934 18990 21112 L. Köh Neuban Kleine Merzelſtr. 7 Küche, 21056 toria ße 1 — 9 2¹ * Heinnich 8 42695 H. Kirſch, „ neu her⸗ 13 3⸗Zimmer Vik ſtra 5⸗Zin mer 1 Stoch 5 l. 3745. April zu vm. We Zicht an ruh. 9 Vorplatz und Bad, 15 Zimmerwohnung Garten, lheln ſchöne 5⸗Zimmerwohnung m. Balkonzim. billig it Erker u. B offener u. geſ loſſ nach dem 5 Zimmer, Küche, Speiſek. etc. p. April Tel. 3734. Näheres Lanzſtraße 3, 2. Oſtt 52 19157 Ne 70 3 Wilhelmſtr. 19 5 Stock. 3 Zimmer Küche, Bad. im 4. April oder ſpäter zu verm: 9 Wilhelmſtr. 14, 1 großes Zinmer und Küche Näh, part. (Eckhaus) tel elektr. Familie per 1. k Mollſtraße 10 herrſchaftl. 8 große lt ubehör per 1. April event. lin Komfortable tock, Lange Rötterſtraße 9, III. r. auch 5 zu vermieten. 1 rinz 1 Näh. Sſckenheimerſtr. 64, behör auf zu vermieten. S 2 0 Parkrine 3 Hochherrſchaftl. Wohnung, vollſt. Näh. daſelbſt bei Rupprecht eleg, ausgeſtattete Wohnung, 5 Zimmer, großes Badezim. Näheres 2. Stock. 5 N w hnungen mit Küche, Bad, Speiſekammer, neu herger., 6 ſehr große Zimmer, Bad u. ſonſt. Zub. ſof od.. April z. v Zentralheizung, Warmwaſſer, auf J. Oktober zu verm. Näh. 19178 Bureau Albert Speer, Architekt. Munſarde per 1. April 1911 Architekt Sartor, part. 21348 mit Bad, Speiſekammer, reichl. Speiſekammer, Wohnung m zu verm. u. Zubeh Näh. part. parterre, 1911 zu verm. 3. gerichtete Zub. und 25 gut möbl. zu vermieten ſchöne zu verm. Zu allem de Moltkeſtr. 7 U —— 10987 ntungen. Tapetenlagerbestände pfanken. io Licht! Längste Lebensdauer Telephon 676. Rein weisses Srennt in allen Lagenl Ooulante Bedienungu. Ersatzlleferung Hauptverkaufsstelle Elektrzitäts-Besellschaft n terrwintter hafung. (APendßfaft! 0 0 Stromersnarnis 70 0 Tel.-Nr. 1246. YSpezlalgeschäft für Schreibmaschinen u. mod. Kontoreinr ger. Gergmann Afetaltfadanlampe 5 Telephon 6512. Augartenstrasse 13. 700 2 Dauernde unbedingte Zeilengeradheit. Vollkommene Konstruktion. Orösste Dauerhaftigkeit. Aut Wunsch Katalog und Vorführung kostenlos, ohne Kaufverbindlichkeit. Hans 80 Unübertroffene Durobschlagskraft. Noch vorhandene Mannheim. — — —— 2 . 6 —— 2 92 —0 0 — 2 0 — —— — — Ul Werden bis Ende Dezember or. zu jedem annehmbaren Prelse abgegeben. A. Wihler, Tapgten, O 3, 4a, Il. St. itMachf. Heinz Meyne, Mannhe C 4, 1. General⸗Anzei 0 L 10271 9 — 72 — 8 . ſchöne 2.⸗Mohng. ſof. an beſſ. kl. 8 .— 12 5 .* immerwohn⸗ 22 26 — 21169 21019 Peter, Roſengartenſtr. 21162 ſtr. 36 part. L. 20dg Eeke Robellstr. su. 43002 21348 2842. Zube⸗ 100. ſtr. Januar Näheres Bureau hunng mit Bad u. Manf. zu verm. 8 1 Zimm. Küche o 8 ße 30 0. tock, je 3 Zim., Manſarde auf 9 38 Zub. 2⸗Zimmer * — 1806. 2 III., und ze Kaiſerring 16, oder Tel ſſerring Wohng., Bad u. g n. Fried Ring 4 und! tmmer, Lindenhofſtraße 98. eine Treppe rechts. 1 ſchöne moderne immerwg 15080 4⸗Zimmerwohnung t all. Zub. und elektriſchem hoſſaß reichl. 55 — 7 ſerrin her zu verm. 3 Warmwaſſerheizung, 5 Moll 3 U. Wohnung v. 7 Zim 2 Tr hoch, per 1. April 4 * 81 ferrin UWhlandstr. 7 (Neubau), Neubau Roſengartenſtraße 20. 9 3. und 4. ſtr. 16, 3- Küche ubeh., vrm. i frü Kepplerſtraße 42, in gut. Haus m. Bl. n. Schmuck einrich Lanzſtra Näh. Hch. Lanzſtraße 24. 5 Gr. Merzelſtra Anden chöne 2 u. 3 Zimmerwohn. zu 8 vermieten. 43 8 Näh. Gichbaumbrauerei. Lameystr. 14 am. z. v. Näh. Bureau i. Ho ſchöne 4⸗Zim angſtr. 14 fort zu vermieten. Cnante Näh. part. Näheres Ke ah 9 3 beh per 1. April zu verm. 21342 Näh. 1 Treppe lks. un en mit Zubehör zu verm. hör(neu hergerichtet) zu ver 42922 Nah. Kircher mieten. wohnungen zum 1. 1911 zu vermieten. ＋ J. Bellet. mern m. F. im m Licht eptl. — Oktober beziehbar zu verm. 4 5 —9 Zimmer; 0 und Bad 42994 6 25 ck, je t z. b. 15169 21145 21035 4 Zimmer, und allem 21088 Afelderſtt u. Küche parterre önterhaus ſofort zu verm. — 2 —5 amilie 7 4 Sto den 4 Januar 1911 f Zimmer⸗ Tel. 595 1 10 U 6. 18 immer⸗Wohnung hör an ruh. F L 1 4. it Zubehd Perſonen⸗Aufzug, fSking mmer T 1 u eiffag. 4. St. sw. zu verm. Näheres Immob.⸗Bureau Levi& Sohn 1. 4(Breiteſtr) Tel. 505. m Bureau 1& Sohn verm. uter tock IEI . er S 178 U z. Zimmerwohnung 3u per 1. April od. 5 00 80 Meesfeldſtraße— nit Zubehör. 42349 8 9 ichbaumbrauerei. große 8 21 f 0 f 8 — — 23 —. — 2 2 2 — 2 — — — — 2 3 Zimmer m eizung, 12 1 Zimmer zimmer fahr prei 96 Kaiſerring 20, Mannhe bvarterre, elshei Zi um 9 April z üͤr 6 hör NN 8 he Immob Lev 21. FI Zubel edr Früh öne 4 — lll üg äh. Sontardplatz 1, Jim. 14 1 Grabenstr. 3a iſt eine 3⸗ billig zu vermieten. 17913 2L ubeh. p 3 UHe am Luiſenpark, Eich und 4⸗ per 1. 1 Mädchen Sch p. * güher zu verm. durch ⸗Elegante Wohnung⸗ per 1. Avpril Frie 2. Stock 3 11 Zentral⸗ Entſtäubung. eleg. Zube mit *. K 3 Wohnung m. reichl. Zubehör, auch für Bureau geeig., z. v. 5 5 f f 5 1 XI zoiada 0161 Lc 6 0089 Szolavf ai de eme tess nd Icpton zlog die ipata! aun abopngaungch 51 Aogutdaazg T mo iſoz age is oeuee m vyfhpngeungch miaguspog uf gun nadzz II ung bosgneic m Jlachſe ut;! Uofcnge d gun aonnoß 98 usg Bufgaennec wmur zbnuuvg u bofcng gunagch p kog usſaßguvg u! SUpaeed ueboc 1i usogdig auspflogigiz Bujgmos nagel aun paat ⸗Ms usgef mihnspog u: Buſegg negel uslahauvg uf znanvgobgv 116t dahvg mj usggdal obofcpngqunac hene * ul u uvuſag II ga Sibebeimiz ag eepscpne v 0161 Lec Igs ufoguuvzgz 1089 ugchvut ne zbleeuz 1161 aonuvg r mne gig foifvalggaganz ⸗uoch mog udutcoun ꝙmnackluzz u! bunbigonalec diaegugsed eb ocppes dog suv du oppdat Aun! novunggogog udg uoa gun gchog dog dallogz mog naa gbozzeinv bunfchilldgegz 2 ne none ne togg nd Jolgvasa nè touginpplusem ie neg ͤ ur egchhu uegsbob Inv gaiat gun bleinch Sbaijs ohvmuganzuaß and agga nogoh gleg mi ocos aheh olounganguog ine ue spidat uguolgog uopzz Junvaog ⸗un nimaeß i aoumig eneee dic uteg zoa ahn o1 gbrimaaa Jer nog 98 Bogaeunac my usbungogaag noſegjemebuv nog Bunzuagz ane giatol zquyn ⸗udboch uosouchgoteg vunugge ganzuoch 129 Far§ uf 919 aeqh goyvg usqudzjoa] ⸗nidg gun gallnplenvasbig snpicd gouſde bunpoilg 910 5* Ah 84 genle jgvgz 31 ⸗Ancplegz ane gaſm ciezong geunbuv dchlnch uteg 19 f zunuvg 6r une 81g gußh uggbgungggaalgangzuogz ueguuvzeß u gavgaoch Jnoctuvescponz zuuvngs M tolvaasagangugc wung pullgas udagoladaganz zuacz gog zan 1 sboanmaga Angg deanat mfoguuvig 111 ahnduza; ſpiagea Moemasgienuchs ge0 usogm eogz gog ogen 660 81 a76 „aahbaaſf⸗gaunnsg ＋ ON bofer voc 9888 ehune eie zuvcz dchejolch r utzogu ⸗Uldgig d eneg oganat„ihng v nofohgsvpfat ⸗aunß ut ahlfſanvch mog zim Bunllonnsgefunzeaig siv miog zunves ui zuvez oplieiplch“ vmazs d g8 Il guvgz iseense Imopotanvch ggogch Oer es ie mfoguuvzgz aAlat usgaeat Ioflebguv usscs iongu use aehanbvanzunz mog gun jayz ⸗ad goinvag anlt usecleboz ⸗ogee ecemobhuv udngo; oa sjv doo gypolusbzagſa ughheanscpopu icpoig gufse! gun usbejnsezaa gpucſg gouſe qiogeuuf noleig gaog ⸗alohinv gafai guzocplovoz „ogee sog goqogug do udbuvbev udgo ⸗Ada gelnpgenlpqploch sog dqob ⸗uß cpvu i ucoholadgenzg Denebgnv zsghavg lo Jong ere e ner ngebſnee in moghun ur i punpog,; gS ufe ozmopakzanvch uſog paegene uecſuelg 00 u gogug sde dapbuz gugo SA gs uca zplatsbgenc mons Mut Ofe N I Lob ohic gu 9061 Tegagc os mo anohv; iee eeeeeeeeeeee eeenege aagc“ gnohsnpcploch soc uneneg eneeets gdi Oref doc 8s mfeguuv nucppu n gusos mioguuvzcz zsvn javjig mog goga Aimpsgaſeogz utog jog iliag nofsuqfobog ⸗Nnogoe og gloggeunf auß dhpzuz sfoünchugvog dig nob Inv nofbite 0 Jchhhud zue 40f iig Tomulg poss II gupgzoz ugg u uscpagz tsale gudagyat uv gonhvigsbunbigungaga ⸗Sutz goe zgututzg udgnozſog zuus Hunchomfuuvgag glong zog ggvbsuz dog düvß moa Jelf usvozjogz ügen uvfgz neleh egmeig rdoc ⸗uvog uodzcpnjg uojpugen n ehha zog bunaequpgis Koltdatjſes zeun(d9 aun 9 I 0 E) seuonepug aog eupfsch uog inv ugſcpnf; ⸗Uogvaig en ⸗nogz dde bungey zlog di jog ufotzuuvzc joz Jeuis 10 90 A76 neezſog bunponis; ⸗Uoſonzzuogvand n⸗nvgz uuwuuuung ueg Grigusich lns favg zaan 6 maag kItzt zvnung g ndg bozus nd ahciog Jaolaazopoie Aimaga 161 don Inv kajguvs gun noſuvgsſavgcplaiz izm nolsgauv gun jvßgelgg agn 6 8 Mn zunnvg g1 uog Boe luv nunfshig ut möanepecd Rozunxqngaungch nocuglleasog zog usmnpitz usg u Jaqv! n ſi eeneene degnobzalchon nognnzavmagh ohvg enn szgadaisgunllomagogz 99 Junagnlined Bunlpuuszzuuvnag ave II ileß miagunvcz mehnue I ung voeme zehn 6 Simaag Jigz Anl dvaie gun zimmꝶmuns — ufiogag III 4% imogzteß haeach 0f Ls os uigegnuvzcz uscposgob ⸗env egzuvalnozaigs 0 ui ugbufjgoigg uf Mum „dach zejoqz Slasataeuvg 829 enbie u III 20e er sſ nelleasjag usbunfgesgs uf qinmzocz Jologz gde zpvig ut znuhfotz noc Iunpumzunvnzg gudagna Jdon wnzugbfoe ⸗0 zuuvzog azimocpnggungc 0 ⸗Sbunagnſnog udiger ad ne eg eecbeenen ee eheh Fiuzuusg uf noggeig udgadat tominjusyfegungc ahn g sig in e nga gvoſmfon gneatel gun ahn g6 gnonmnaaa 4i6f onung 61 usd Ur ⸗Saennocz jun mieogusanoc ſgoszagz KNI es miogunvzcz II61I aunuvs p usg misgunvcz 4 5195 55 zadiemaebszaieegz ggonc 2 076T legmobsc pe udg miaguu vac Uommausbusdah zus jaguldor zog u udgloch udzavmendach zonomuazad uganvgqv zogo zeivggoch bunpezlasggogongz gun uohunhoh ⸗Moleugacd nopühgundch usga ugda Bundeuſz Inv gouhnobpoeunach z obpnuz bunjlioxk usgunzangegch usqasq jnhvcleg usoboct „gimv uda udbnſeſogz zog nolloß inv ughojggzungbunggng; ⸗maag d10 Sprlusgnagſa nobeinggoa uemvagegbunggnhaag utog jagolbon zog u ddgo amppngaung ö add kaa spuflgunzch zog maodg zog u nobunzoguoß zegn lusgunzanteicßh gun ohhiaguvch) oeiaggeozcß die aun usgſen ⸗ubuv uebungsgupaoganzjuß dgudgfejg onv daoguafsganz urnzughisgunich uz uobungzegupro usſcpvagoy doeeuz and jchzu pon gun udchnenae ſchu hngaungch mog env „%e eeeeeehne mgec uogadn zommjuohſegungch 1 ne lagvloo ughvainvaoa gagvlvz zog u gun nggobog gun zagctebunhemaegz mz usbunzegupgogz aeloie vunbvazuſd dig ndbeov udbungusat ui Mossieſog zeg Ipunſch ane jagolgorz zdc zaa ac ac uu uohunzegupzaog nouggkam Wog Menefajevuſe jagolvoz pinugegurz! III% zggafesg agoag 0161 4euefs 1 ueehedee; eeee neeeee eogz Sh eeen heeuee en aeg echeend eeg eun pnig; 15 IY ovanluhe 1abunbgd 69 aalbeanoin 12 98 9 6 nuarpes ugnvag windz utehuanse * L ienecuneg 81 8 K npawpozg 9I alhustvpousesda Jogajvg nopez er zgvanepunogz 10 6 g ogingavnac ＋ oguoz e binuenee zagaev 9 1 pg/ag ogvaubu 3 non pezg N b Aiecudan& ogajond Ueloqau S 1 91 ＋ 9 Jogapgz FI u J. Anequeenes 91 2 8 unaggagg — Undnze 4515518 uba nie matang asgsgx Agen eee eeee 22 Jeeeds eeeß eee eeen eeee yg Hemtpe digusis aa gue un, Aataoeß opluina Die aee upnge noip⸗ Aeu ulp Dazeß aig kuvlg Moame S Woec) Sood uupgog aosges ubid Hugdgß uu gvaudne atpnac ugn geleg unvutaven tusrog 190 gonacd poſd Vabag 1908 mpa aouplaogg uba Asebug „ e Geec e eetee Boes asuuvcß ktubrd gavd ane egbasgshuünpe mutse öenvag Ann uneee eene eee ogvae gacuhgog Saszeupapntch gog duivi 7757...———..( 1 gugodac gocusbio! ohuß usgoacpumpoc uounsgogas 0161 a¹οeeẽ n en i e mog zieg aog u goich ad Funpntgaszunpnt Duvbahhvs A m aävllezasjg oac sheackszuomueuueqn uhequuogld 25 4 a per 21 ſt. ſofort 2760 21243 he auf 20443 erei. 2, 1 Zim⸗ „ 35, mit 21015 tmige 14 betr. ſon jwulene siq ue iusd eqsund ubg an am dugebla

S „„„ 78 3 5 „ E 4. 55 E 2 Raß Buret bie EA 5 5 fden 90 b LI„— re Mann⸗.6, B. fe finde ſetzes„ 3900 1 5N N———ꝙ im: Karl Amm iſt beſtellt G. B. ahnden wer 1 11 A 3 eee 8 hei ls Prokuriſ 98: ſollen. geah 5 ſan. 19 nSAn—— Kufgebot. 3, Peon 5 85 ee Frane —— Rechts⸗6. Friebr iſtf 1 r, Seckenheim⸗ Großh. S *— Urteil. 16 9050. Der in] Firma M. Die Firma Jofef, Former, Schwei⸗ Der für Nr. Mayer helm:„ nd Ida 1 25 1 leiner Masz:] Rheinau, u Vertrag vom irk Mannbeim⸗ —— 83 Nr. C12590. flache anwa heim hat in ſen⸗ erloſchen. VIII,.⸗3, 212: ckert. Durch 910 iſt Er⸗ den Bezirk 9 ee„„%%% 8 8 Sigenſcheet eis dcne n eeeeee f 2112— 2 uſchaft den reyfus 22.„Gemein kung. e een geleee e e ee m bne Weit e e e den fdüger erſchollenen, Sbach gebo⸗ zurd des Leopo old ſpereinbart, t das im Verti Wege der in 85 2 8 cr 58800 ten Chriſtop en Ver⸗ v 1834 in Mo zu⸗ Prokura rloſchen. Leoy der Frau iß te Vermögen. Im ug, ſen 5 8 3 S— 8 S heim, weg vom ber E Kaufmann, Dinkel iſt e Kaufmann, de⸗ bezeichnete Ve mlich vollſtreckur legen m 5 5 5 2 N 8 2.78 9 ee nen Iſaa Mannheim, her⸗Dinkel, önlich] näßer be⸗ 400: Gra nuheim beleg nheim 2 75 8 8 88 82 5 ehens gegen chutze der]re huhaft in Mayer⸗ t als perſönli 2. Seite ternehmer, Mannh von Mann 38 8 88— 2 S* 2 5 S8 9 tai 1894 zum S die letzt wo eklären, annheim, iſ fter in Fuhrun und] Grundbuche Lintragung des 8 3 8 8 2 85 E 2 85 1850 12. Ma ichnungen, hat 5 für tot zu er Verſchol⸗M ender Geſellſcha Eugen, 8 9 Zeit der Eintr ks auf 2 3— 8 8 8 2 85 2— 8— 5—— 28 2 Warenbeze des Groß⸗ r bezeichnete t, ſich haften e ſchaft eingetre 5 Seckenheim⸗ Durch Vertrag zur 8 f 8 38— 2 2 2 8— e 8 22 Strafkammer ts zu De aufgefordert, die Geſellſ I,.⸗Z. 221: Ding. 1910 iſt Verſteiger offenen Han⸗ 55 8 2 8* 8 8 1¹0 9 IV. Lauögerich lene wird uf: id VIII, us⸗ Eliſe ember 191 Namen der of Firma —— 2 85 22 3 8 2 2 8 8 herzoglichen Dezember] ler us in dem auf: 1911 8. Ba: fmaun& Be vom 9. Dez vereinbart] den ſchaft in 9 05 18 8 8 8 2 2 55 3 8— eramar: 8* 7 heim am 16. 5 ſpäteſter den 10. Sept. 2 Firma„Kauf Die Pro⸗ trennung daß die delsgeſellſchg 15 Duisburg⸗ 2. 8 8 8 2 85. S8· S S— 22 2 8 8 Mann cht erkannt: Dienstag, 8 11 ÜUhr Mannheim: fmann Glter Abänderung, 9985 Lanten& Co. f1 88. ＋ 2 8 SS c 1910 zu Re rl Rüger, vormittags den che⸗ beim“, m Ernſt Kauf 1 imit der in§8. 1420l 1 eie 15 92328 8 1.8 8— 2 832 Chriſtoph Ka t von nterzeichne 8. kura des Ernſt Kauf Vorſchriften i ſſen ſein, Ruhror enn 8 8 8 88 2 8⁴ 55 gerlabrtkank von vor dem u Aufgebot loſchen. Mann⸗ V ausgeſchlo B. ſtehend beſcht 5027 23 ＋ 70 5 35 ＋ 8 Mineralwa im wohn⸗ nbergumten Auf igen⸗iſt er fmaun, 9 B. G. B. 1381/82 B. G. B. ſteh — 33 8 238 8885 1 8 8— 1 2 8 bach in Mannbeim hens richt a melden, wiörigen mann, Kauf Geſchäft als B. egen§8 1981/82 ſollen, ſtuck am bruar 1911, 1 8 8 S 3 58 0 E5 8 Raibach, egen Verge termine zu mel klärung er⸗ 1 iſt in das Geſell⸗ dag ug finden ſe en. tag, 21. Fe 8 88 8 5 3 38 haft, wird w eſetzes zum t die Todeser 5268 heim, iſ haftender Anwendung 7: Gräf Joſe Dienstag, tans 97½ lihr Mfer 8 185 28 8 8 83 2 8—2 n§ 14 des G ich. ſan dee skunft perſönlich. Seite 40% 6 Udeim vorttiad 1 95 5 82 88 32 2 38——.—0 egen; Warenbez Igen wird, Auskunftſ p eingetreten. 199 8 Tüncher, Man 8 e 2 8 8 75 3 8 8 E— 8 385. E— 2 84— 28 E 8 chutze der* 70 Alle, welche des ſchafter XI,.⸗8. iß“,] Kaſpar, Tün Hermann. durch das un Dienſt⸗ 9— S8 85 2 5 5 55 8 2 5— 28 888 8 15 zungen zu eine 7 2 ben oder Tod 9. Band X.& Weiß“, id Maria Anna 10. De⸗ dur t— in deſſen inheim S8S 532888565 8 8 5 2 8 E 883— fe von 200 Mk. über Lebe u ertenen. 4,„Plötiner ſchaft und 3 Vertrag vom 10.? 3„ in Mat * S88 8* 8 5 eldſtra rE— eſchollenen z Auf⸗ Firma, Die Geſe Durch V iſt Giltertter anne 0 88— 2— S. 2 8N 5 8 3 8 8 8 eihundert Ma derVerſcho rgeht die Au Manuheim: n 91. De⸗ 2 iber 1010 if* eſteigert werden. 8 8 89988 3e— SS8S— 0— 8 22 2 8 Stelle im Falle d vermögen, erf äteſtens im ſt mit Wirkung ſgelöſt und! zen vereinbart. rasmück verſte Verſteigerungsve 0 in —— 3 8— N— s E0 3 2 3 3 an deren 288 tt eine ederung, ſpe dem Ge⸗ iſt n 1910 aufge nung v 468: Gras Der Ve Nodende 5 2— 288 SeS 0 e E2 5 8 88880 beibringlichke Tagen for tstermine zember loſchen 4. Seite Photograph, iſt am 25. No ingetragen 5 3 S8 2 ch 8 8 5 6 8 2 Unbei isſtrafe von 2 der] Aufgebotst zu machen. ſe Firma erloſch.⸗3. 89: baun Abam, Ph Schnel⸗iſ Grundbuch eing S3 3 3838 83 2 6¹ 8 89 ＋ 28 2 Gefängu 5 Tragung richt Anzeige 1910. die f Baud XV, löttner“, Jo iin Frt9g 17. das 88 8 2 5 2 SS 8 ritt, und zur T im, 28. Dez. 10. Ifred Plöttu Mannhe Vertrag vom 17. worden. Mitteilun S 238 2 2 38 3 tritt, rurteilt. Mannheim, 6. Firma„Alf 9 11 105 Darch er Einſicht der 15 2. 225 8* 7 85 2 2 28 880 Koſten veru itzius und Amtsgericht 6. 9 5 0 er, der. D 1910 iſt Die nöbuchamts, 2 8 8 8 8 8 22 Firma Bri heim Großh. 5 Mannheim, fred Plöttner, Dezember 90 des Grn 5 88 338 80— 8 8 2 Der in Mannhe Inhaber ift Alfr Ge⸗ D balr ereinbnt e n 2— S N 8 15 5*—— Grombach 18 zugeſpro⸗ ſler Inha Maunheim. nd trenn 460: Haußu wie der effenden Nacht „ 838 3 A—2 1 2 8 5 die Befugnis rmel auf Halhetsttgi Architekt, chniſches u 5. Seite Maunheim, ſtück betreffende dere der 87 8 2 8 8 8 5 wird tteilsforme K veie Te daufmann, Maug 1 — 228 88 8 2 Urtei in⸗ ſter ſchäftssz reau. Karl, Ka 5 Schenk. fungen, iſt jeder 368 88 5 Il 5 chen, die klagten b delsregi Burea 3. g1:8 0 aretha De⸗ ſung rkunde 2*S 3 Ange 5 Han 2 hitektur⸗ 8. Marg in 21. De⸗ ügsur 738 100, Luce, de e gen de beſe u fih ai Gektren⸗ gg gee 8 88 2— 4285 1 nach nd,.e 117 Firma„He ſtraße 13. über 19. ergeht ſte zu: —— 5 8S de gan e Fen i gie, Let ee gab, 9 — 5 8— Verofſentlichung 1 Stadt unbeim D Juhaber i Maunheim.„85 Seite 470: er, Mann⸗ eit der merks au 5 9 8 5 8 5—5 72 85 ge 85 bekaunt d II,.-8. ſeaeaneig Sarn u. Kurz⸗ bhran aele 50 We⸗ en e 8 85 5* 8—— rese— heim bffe 8825 2. Ban l. Seyfried, ſchäftszweig: 8 78: beim u en e e ſpäteſten 58 2 885 1 8—— 5 1 9 u. irma, J. A. iug it waren en N 338. 35 Durch Vertrag Errungen⸗ ich waren. ſpa ine vor 8 2 3 ＋ 5 1 2 5 2 8 S 5 81 85 5 au R. WW. Mianaheſe Die Geufrieh. 50555 fer enee gur 8. 8 73 2 2 20 0 33————. S— 8 5 Richtig: geändert in Au.⸗Z. bl: a„ Mannheim. Die ſchaftsgeme behaltsgut der der ee anzumel⸗ 2 5— 98— 80 7. 3 Hrrsd 5 12— 1 C13 688. 0 hrift 9 11 Würzweiler zen 11 iſt mit bart. im Vertrage gabe 5 der 19 2 2— 09 2 8 2 2——— 1 8 87 5 rſtehender 7— Ur⸗ 1110„A. 2 nter der Geſellſcha ber 1910 auf⸗ Frau if le Vermögen. den und, icht, glaubhn . 2 S SS A 2 8 2 2 8——— 3 keit vo igt. Das 5 Firn im: Das u! 8 90. Dezem t mit Frau bezeichnete 2 415 widerſpricht, lls ſle . 255 de 9— 2 22 8 8 8 2— 21 2 ed beglaubig 8 23. Mauuhein Würzweiler vom 8 Geſchäf näher Kohler Eug biger idrigenſa 8—. 18 8 2 2 8 S 2 20 8—— 3 wird it Ablauf des 8 A. Würzw it Ak⸗ löſt und das ſſtven und Seite 471: in, machen, w des ge⸗ —9— 2 8—— 8 S Secs teil iſt mi 10 rechtskräftig Firma eGeſchäft iſt 5 a gelbe 1 und Paſſ Felſeur Mauuheim, ürch zu der Jeſtſtellung bertick⸗ 225 3 8 S8 8 S 2 8 8 2 3— 8 ezember 19 triebene der Firm Aktiver irma auf der Friſeur, kalling Du ei bots nicht .— 9 2 2 2 ＋ ＋ ¹ 8 F 8* S. 2—— Dezem* id ſamt 0 un nt der Firi ſpar Miit Wilhelmina Ke be ingſten Bebo Verteſ⸗ — 122 5 2 9 ecger clste 9 5 8—— borden, Dez, 1910.tiven Kaufmann, ſamt de er Caſpar 9 Wilh i d. Dez r ring d bei der N 2 188 9*＋ 8——— 2 8*— 2—— 2 geiur heim, g1. Deg. Emil Hriß, ledig, fellſchafter inigen Vertrag von nung ver⸗ ſichtigt un zerſteigerung 88 8 5 8 8 8* 8 8— 8 S— Ne ſchreiber auf En Bechtel, iener t Gütertren des Verſtei des 515 0 2 2§ gE S 5— 2 8 8— 2 Der Gerichts zichts: Katharina ledig, alle tieder augen 143.1910 ff lung n Anſpruche * 20— 2 50 9 8 2 1 1* 7 5 2 288 2 8 Großh. Landgerichts: Eliſe Lehr rgegangen, haber DO. 143. einbart. 472: Weibmaun erlöſes der ud den Übrigen 5 315 5 5 F Ul 5 5— 8— in Manr Handels⸗ 1 Band N, Malthes“, 8. Seite Mann⸗ Gläubigers u„ —— 2— 8 2 7 e 8 8—— 12 in Mau rHan Theodor N iſt 1 Bäücker, jachgeſetz der 8— 2 9 10 98 E 3 2— e—5— 2 1 Ift es in bisheri⸗ trma„T 1 Firma iſ Chriftian, 5 Weruer, Rechten no lche ein 5 ＋3 8 3 8 5 8 udelsreg kk. die es uter der Fir heim: Die 7 5302/15 Ch und Lodin We De⸗] Dleſenigen, we tgegen⸗ 8 00 3— 2 5 95 5 3252 beeee„ 88 8 G Ha„ B. geſellſchaſt u. terführen. Tie Maum ae bdeim Beiteng o Dleſen 75 9— ScK 2 2 ̃ 8 2.— E udelsregiſter.n Firma weite 91. De⸗ erloſchen. 31. Dez. 1910. Durch Vertr ſt Gütertren⸗ Berſleigern cht haben, we 22 0 N 8o 55 2 Zum Han 52, Firma gen 5 t hat am Der]“ Manubeim 4 zember 1010 iſ ſlehendes Nech bor bdet 8 2 S— 8 Z. 52, Fir lſchaf neu. De Maun tsgericht J. zembe bart. ſleh fordert, 2 12 E 5 5 8 3 ee baareee 5———— Band I, S 4 Filſale Geſelſe 1010 begonn 8 Gr. Amtsgericht re 1010, fen Lanfgeien ſcnag 5 255 2 ＋ 3—33——.—— 2— ner Ban eim, gember 25 dem 7 nung m 31. Dez. liang des 10 — 75 2 18 25 8 8 4 8— bekere 2———. 2 üicbe chen Geichlits Git feirechtsregiſler. M Er Angenig, 1 5 2 85 3 5— 92 55 zurde heute Irtedrich triebe de: ebindlichkeite Ge⸗ rechtsr Elnſtellung widrigen⸗ 25 1— 8 9 15 8— 928 Prokura des F 5299deten Ver erbe des Ge Zum Güter 85 achung. Ein führen, 1 er⸗ —— 1 2 1 2 2 0 2 Die Krt loſchen. 2 i dem Erwer Hriß, Ka⸗ 31 10 Bekanutm herbelzu 8 Recht der —— 8 f 383 3 88 5 etzler iſt er ez. 1910. bei En 155 191 55 kirung der felsen — 1— 82 0 9 2 5— Heth heim, 29. D 1. ſchäfts dur 1 d Eliſe Band J er Karl Die Konſtati all agserlös 1105 —— 8 9— Mannh ntsgericht rina Bechte hloſſen.. 203: Benzing 5 menſteuer ge⸗ ſteigerur 0 verſteige ——— CÆ. ＋————— 2 0 Groſßth. Au thari in ausgeſch 215 Seite 2 Gipſer, Ma 1⸗ Einkom be 1499 81* 2—. 8— 0 5 8—— 33 88 8 18 8 2 Lehneman„„ een 15 ud Eli⸗ Artikel! auben e Kandes 5 8— 2 8 28 2 5 8— 8 8 85 5 Heſfenkliche dulenung 5 91855 8 ſegee deee Durch eee ee 5 2 55 8 Leiner Alage. e e ſabetha Eſchelk Dezember s betreſfen ſteigernden In * 3 5 28088 8. kiner Klage. 5 unheim: Das unter be⸗ fabett vom 20. D des Geſetze ten] ſteig Mannheln 2 N 2 8 95 2 5—2 2 3 5 hnarzt] Ma A. Hirſch ir. Ak⸗ Vertrag Aufhebun u oben angeführ undbuch von landg⸗ D 8. a8 8885 88 8 8 2 2 3 S5 8 8 Vnßne 1„ e eat iſt b e Vand 19 4 800 1 2 8 5 2 8 5 2 832 5 uſer in Ma ter:tr ſamt kauf⸗ durch eten 1⸗Geſe Steuer⸗ ichnis Huf⸗ 25— 2. a 8 SS · 38 28 8 2 2 32 Karl Hauſe Ümächtigten 1 1d f.„Kauf⸗ di vereinbarte ber⸗ in kinenm verzeich 1 4 68 am 0 22 2 222— 2* S8— S— 8— 5 2 3 Prozeßbevo Bernheim liven Kauffmanr 1603 vere rene ve mann der D 2 33 8 8 8 8 8 32 2285 2 2 3 3 8 88 88 A50 auf Joſepg ge 9 daaneen 80018 uleeee 50 10 00 50 5 8 8 8 8 88 bier klagt gege en Auf⸗ Laul Ka auff⸗]einbart. Rorſchriften der der ein ſteuer⸗ dierauf ſteht iges vor⸗ 88 2 4—— S SASS 253— 2 2 hier ffe, der Ernſt Kau die B. ausge⸗ 8 wieder ein 5 8 ierſtöckig(i1s —— 2 S SS S 2 55 rtrud Hau 1 un und in] daß 30 B. G. B. t en aus feſfertes, v 8(Wirts⸗ 2———— 3———— A— 3 Ge ibekannt iſt, Kaufma iann, alle 88 1429/30 B. die Be hat, en Eintommen als ſke Wohbnbaus 170 2 2 2„——.— thalt un n woh, 1Kaufm 5 angen, 88 7 dagegen B. G flichtiges nto! iſtung be⸗ deres n l — 8 S ee. 5— en Mannheir F vor⸗ manr bergegang ſchloſſen, dageg 1381 82 B. 5 Dienſtleiſtung mit Balkon pifolr 2 2 S—— her zu 2 Antrag auf 8 Mannheim Handelsge⸗f igen in 88 endung Arbeit oder 7 Einkommen haus) inſtöckiges not — 2—— 5 2——.— it dem Antr Ver⸗ Ma in offener Ha— eigen] munge ide Anwen 6„ 92 ein einſt Unks, 6 2—— 2 Y 2 8 8— m Üſtreckbare die es in der bisherige B. entſprechende iest ſofern Staatskaſſe ben, tſeitenbau Ne⸗ 5 8 8 8— 5 8 ig vollſtre klagten, 7% ſellſchaft unter 1 15 Die B. e ſollen 1 elner S halb] und Abortſei ſtöckſger Ne⸗ 3 2 2 25 R S—. 5 282 2 ilung der Be ebſt 17 ſellſcha beiterführen. 18 finden ſo VII nicht aus flichtet, innerha ſe ein belaſtek 5 S 2 2 2— 2 8 D teikun er 250 ½ uebf a w hat am 31. De⸗ 11 15 be eel⸗ t, verpflichtet, ber unt S2S8—— 2 S 83———— 100— 05 ruban ieß 7 inn d uerbau 8 l 5888 8 85 2280—— 8 le beeune, 15 Seue 5 12 Tagen e 55 1 5 zeenee 0 =— 2 8 3 5 5 8 a0 8 8—— 2—— 2 10 5 an, aus z 1 zem ergang der n 3 5 run⸗ man, Ka 127 1 fraglichen Tatl! ſchriftlich oder 355 4 f 8 8 5 5 8 83 8 988 2 2 S S 2 2 8 5 udlung zu wesg hand⸗ e Geſchäfts beg iſt und Klara g 13. Dezemb kterzeichneten iche Er⸗ zerte von 260 4 1910 8 88 5 8 8 535— 8 8 3 5— 2 2 0 5 Behand ündlichen Ver dſkriebe des indlichkeiten i Vertrag vom s hebung des erforderliche We im, 30. Dez. 1910. 555 Ses 8s 8— e S 898 2 8 1 mi echtsſtreits wir deten Berbindlich des Ge⸗ ſt unter Aufheh dlich Maunheim, 9 55 SS 8 38 3 8 S 2* 32 8 8 2 des Rech r das Großh. Erwerbe vom 28. abzugeben. er⸗ Notariat 2 3 2 8 8 8 8* 23 3 8—.— 2 5 2„ 8 Groß e 55 Vertrag ärung Steuer Gr. Sgericht * 8 8 8— 3 2 855———.— 8 5— die erics 15 Wan 5 durch Joß 9955 7 5 e ie 1 Beifrecg serich 25 3 8 8 8 22 32 2 misger mann, J 10 Gütertrennung„pflichtigen mit d ß Zu⸗ als enheilmer 3 2 8 5 8 3 2 8 8 8 8 8 8 8 0 5 den 3. März 1911, mann, geſchloſſer mit der gemacht,—— Oppenbe 5 88 8 2 8 238 883— 88 2 8 88 2 e ihr 0 9 ein Zorſchriften 5 m 175 f S 8 8 been 9 Uhr des Pauf daß 5 asge i n u 2 3 8 838 3 Ss 5 81 58: 88 1420,30 B. G.„„ 382 8* 2 2 5 8 27 2 2 88 32 2 55 5(1J. Stock, Hirſch it 59 95.8. 188. 1 22 8 8 2 83 8 855 5 5. Krebs“ Mann⸗ ſch „ 0 8 8 8 88—. 2 32 Ma ſchleiber„Joſe 5 8 8— Der Gencele 28—— 2— 8888 Großh. Amtsgerich — 8 9 18 ————— 8—— 5. * 8 2—.— 8 1 2— 2 2. 0 28 rei, G. m. b. H 2 3 8 8 2 8 2— I 5 3 3 8 8 5 5. Haas'ſchen Druckerei, 3 2 8* 8 ag8 r Baa 5 2 5 8 8 n— 8 8 88 8 5 8 Druck und Verlag der 3 ih Joos.— *** 8 8— 4 er Redakteur: Fritz J 8 3 S5ħÜ˙ 1 8 8 8 8*— 8 28 8 S8 888 Ver 8 8 8„ 2 8 5 3— 3 588 8— 8 2—— 8 58 888 5 5 8 f E„ 8 3 2 555— 5 5 33 8 2223— 2 3 8— 2 S F 2 3 2 3— E 00 8 V. 0 de —5 3 8 8 — K 8 85 s GcDe

itk General⸗Anzeiger. Maunheim, 4. Januar 1910. Zahle hohe Preiſe Möbel, Bett., Gloßer doppelcüclger, ereiusLokal mit Klapier Ich ſuche für mein Kurz⸗ in nächſter Nähe Unterricht. Wer raſch und gründlich Französiseh lernen will, melde ſich in 1 7 Ecole frangaise PF2, 4. 5396 eiues Zirkels Büldung in französ. und engl. Sprache worden einige Damen von Zebildeter Französin gesucht. ündl. Unterricht in beiden zachen(Literatur u. Con- J ter) garantiert. Gefl. Off. unter Nr. 56162 ds. Bl. an 5 Expeditio! Maupel IIL W. G. Nackay D I1, 3 am Paradeplatz D l, 3 Lelephon 4483 gegründet 1898 Euglisch. Fran üe.„Spaniseh, Russ., Ital., Holl., Schwet. sts. Erammalik, 6onversation, Handels⸗ borresnondenz. Nur“Lehrer der betreflend. Nation. Deutsch für Ausländer, 789 Uebersetzungen BesteReferenzen er et gegen mat. Honotar Nachhilfeunter⸗ richt. Schuler d. unt. Klaſſen. Oll. u. Ne. 42927 g. d. Exp d. Bl. Nach Maunheim zurückge⸗ kehrt nehme meinen 56163 Klavier- und GAssang unterrieht wieder au,. Amelie Sauer, M 4, 8. Anglals, Francais, Piano, Guitarre, Methode facile. Mille. Villerè, Institutrice, 2 2. 16. 43037 Gründl. Klavierunterricht 2 71 erteilt. Zu ſprechen von 6 Uhr. Emil Heckelſtr. 115, 1 kiuks. 12668 Vorzügl. Geſangs⸗ und dramat. Unterricht wird erteilt. Zu ſprech.—6 Uhr. Felmy, ee 255, J. 126699 Nachhilſeunterricht ert. Abit. in Latein, Franzöſ., Engliſch, Mathem.,.12 Handels-Aurse Vint. iach Mannheim Telephon 1752. P J. J. 2 eiilge Abende in der Woche, allch Samſtags zu vergeben.4784 Klost ergürtehen, U6, 13, Ring. Als tüchtiger Kranken⸗ pfleger u. Maſſeur em⸗ pfiehlt ſich. E Franz Schirmer, H 1, 21. Telephon 4712.7 Perfekter Damer iſchneider, der hier in einem erſtklaſſ. Geſchäft tätig war, empfiehlt ſuh wegen Arbeitsmangel im Anfertigen von Koſtümen ſo⸗ wie Moderniſieren und Aen⸗ derungen jed. Art und ſichert im voraus nur gute Arbeit. Poſtkarte genügt. Adreſſe: L. Wermeſchan, Große Merzel⸗ ſtraße 45, II. links. 42981 ＋ N lavlermacher empfiehlt ſich im Stimmen, Reparieren von Flügel, Pianvs und ſämtl. Klavler⸗ ſpiel⸗Apparaten. 42941 Geor g Seitz Burgſtraße 29, langjähriger Geſchäftsführer der Firma Scharf& Hauk, Poſtkarte genügt. „Herren⸗Anzüge“ undlüeberzieher werden, auch wenn Stoff geliefert wird, elegant und billigſt angefer⸗ tigt, ſowie umgeändert, re⸗ pariert, gereinigt u. gebü⸗ gelt. Schneidermeiſter G. Schweickart, R 4, 19ſ/½0. 51456 Einen Zehler machen Sie, wenn Sie mein. Moſel⸗Cognae reſp. Cognac⸗Verſchnitt nicht verſuchen. Literflaſche 2 M. und 2,50 M. u. höher. 51026 Mevb.⸗Drog. Th. v. ee ſlraße, O 4, 17. Tel. 2758. eRabattmarren. 8810 ſqver Kehr Fordern Sie sofort Pros pekt über Darlehnssehwindel 5 0 und Hypotheken- Verleihung Kunſißraße 5 Christl. Verlagshaus, Hamburg. 187 7172 runge derpon Kupitaliſten. legen wirſpeſenfrei auf Stadt⸗ u. Landbeſitz auf erſtes, zweites Recht und Kaufſchellinge zu zeitg!⸗ mäßen Bedingungen, jed. Zeit, ſachgemäß u. ſtreng verſchwiegen an; es wird um Anmeldung von flüſ⸗ werdende n Mitteln gebeten an Mann⸗ heimer Geſchäftsſtelle der Badiſchen Finanz u. Handels⸗Geſellſchaft 10 0 2, 28. 9 Speſenfreie ſachverſtän⸗ digſte Bedienung. —22 — — —.. die 55 Einrichtung, komme 8 54335 Fillinger, 8 6, 7. Einſtampf⸗Papier unter Garautie des ſtampfens, gebrauchte Säcke, Lumpen, Neutuchabfälle, alt. Eiſen u. ner⸗ u. Weinflaſchen, Gum⸗ mi kauft zu höchſten Preiſen Merzel⸗ 38621 Auguſt Fiſcher, Gr. ſtraße 44. Tel. 2189. Miex-Pianiaor in allen Styl⸗ u. Holzarten, neu von Mk. 430 bis 2000. Gebr Pianinos v. Mk. 200 Tauſende Referenzen aus allen Kreiſen.— Allerbilligſte Aus⸗ Preisliſte u. Miete nahmepreiſe.— Abbildungen frei. von monatlich Mk..— an. Fabriklager FT. Siering. CL 8, 8. ELKLein Laden.— Fü Brautleute! Vollſtänd., gut erhalt Wohn⸗ u. Schlaſzim nebſt Küche wegen abzugeben bei 56087 führlicher Offerte unter Nr. e Sierin O 8, 8 56265 die Expedit. d. Bl Waldparkſtr. 16, 4. St. lks. 42997 g5„ S. 265 pedit. d. Bl. aller Art, Ein⸗ Metalle, Champag⸗ 16676 feuerfeſter ſpezieller Bücher- Kaſſenſchrank bill. 41780 3. verk. Gewerbehalle, 6 3, 1. Pianos neue u. m. 8 äußerſt 4, 14. bei Hüther, B Sch⸗Bürthimzn Preiſen. Hch. Rhein. 51172 geſpielte, erſtklaſſig billig 53307 neue u. gebrauchte unt. Garantie tadellos. Aus⸗ führung zu biiligſten Pianino aus renomm. Hofplanofabrik, faſt neu, mit Garantieſchein (9 Jahre) für Mk. 400.— Stellen finden Stellung en erin. ager⸗ Kontoriſt, Ver⸗ walter, Filialleiter ꝛc. erhalten ig Leute nach ca. 3 mouatl. ge⸗ wiſſenhaft. Ansbildg. Bisher Hun⸗ derte placiert Proſpekt gratis.“892 Val. Colloseus, P 4, 2. Feſte Auſtellung mit Monatsſalär erhält unbe⸗ ſcholtener fleißiger Mann bei reellem Unternehmen. Vier⸗ wöchige Probezeit gegen ent⸗ entſprechende Bezahlung. Auf⸗ geweckte Arbeiter, Handwerker, ſowie in Landorten anſäſſige Leute werden ebenfalls berück⸗ ſichtigt. Man wende ſich ſchrifk⸗ lich unter T 1501 an die Expedition ds. Bl. Lack⸗ und Farbenfabrik ſucht tüchtig., branchekundigen, gut eingeführten Reisentlen für Baden, Pfalz und Heſſen. Nur gut empfohlene Herren wollen ſich melden mit aus⸗ — 5„ „ werden Zeitungs-Reklame und die Huslagen der Schaufenster Sind für jeden vorwärtsſchreitenden Seſchäftsmann beachtenswerte Se⸗ ſchäftspraktiken. Diele zweckmässig vereinigt geiolnnbringenden von Uutzen ſein. Während nun aber die Huslagen nur in beſchränktem Illaße wirken können, macht das Inierat Inre Hleẽufieiten und preiswerten Ange⸗ bote taufenden zugänglich. IIlancher n. Strumpfwarengeſchäft eine tüchtige erſte 56270 Verkäuferin. Schriftl. Offert. m. Gehalts⸗ anſpr. erb.l E. Mayer In 8 3,3. Ein tüchtiges Mädchen zu kl. Familie geſucht. A 2 3. 42910 Aelteres gut empf, Kinder⸗ mädchen, das auch Zimmer⸗ arbeit übernimmt, geg. hohen Loßn geſucht. 156240 Komptoir Fuhr, F 4, 6. Telephon 4452 faden sloden. N Verheir, junger Mann, 30 Jahre alt, ſucht Stelle als Ausläufer, Kaſſterer od. Ma⸗ gazinarbeiter. Näh. J 2, 16 1 Treppe. 56133 Tüchtiger Handwerker (Schloſſer) wünſe cht. Haus⸗ meiſterpoſten zu übernehm Gefl. Offer unt. Nr. 42987 an die Exf bedition d. Bl. Zwei junge Damen, Schweſtern. Anfg. der 20er., 108 guter Fam., auf Reiſen u. Laden gewandt(erſte Nahr⸗ ungsmittelfirma vertr.) ſuch. am hie. Platze Stell: 9 per ſofort oder ſpäter als Ver⸗ käuferin, Repräſentantin oder Filialleiterin. Gefl. Offerten unter. 56215 an die Exbediti ion d. Arbeiſen ſüch. Stelle. Stellenverm. Fr. Wetzler, J1, 2, Tel. 4611. 43070 Eine junge, ſaubere Frau ſucht, Monatsſtelle. 43005 J 2, 1, 3 Treppen rechts. Iu ſemfeten 1L Kostenlos erhalten = M˖ieter Läden und Wohn-⸗ umgen nachgewiesen. Centralbureau für Wohn⸗ ungen, Liegenschaften u. Hypotheken-Vermittlung — „ E eee Ur 12019 ſchöne 5Zimmerwohnung mit Mädchen⸗ und Badezimmer und reichlichem Bureau ſehr geeignet, per 1. Jan. 1911 zu vermieten. Wohnung 7 Stok 6 Zimmer u. Bad per 1. April zu vermieten. 2, 4 6. 7 Zubehör, auch für 21241 Alles Nähere im Laden. E, 19, Oherſſapt Näheres 4. Stock. 42816 64 8 3 Stock, 8 Ae Ou Zubeh. a zu verm. 10580 Nah. 2. St. 12,12 ſchaftl. I. Etage m. d. Kaufhauſ., herr⸗ 5 und 3 Zimmerwohn. elektr. Licht u. reichl. Zub. a. Bureau p. 1. April z. vm. Näh. Herbold, Rennershofſtraße 27. N2„8, Aunf ſt. 4 ſchöne 5. Zim. Wohn., a Zub. per 1. Apr. z. v. Näh. nur durch F. Imbach in Hei⸗ delberg, Weberſtr. 16. Tel 540 21325 0 6, ga(fl. Planfen) 5. Stock, elegante Wohnung, 4 Zimmer, Küche, Badezimmer, Mauſfarde, einſchl. Zentralheizung, per J. April 191ʃ1 zu verm 2024. Nüheres T 6, 17, Baubureg“ 06, 9(cke Hl. Planlen) zwei eleg. Wohnungen 2. U. 4 Sr je 9 Zimmer, Küche, Badezimmer, 2 Manſard., einſchl. Zentralheiz.. Per]. Aufzug per J1. April 1911 3. b. Näh. 1 6, 17, Baubureau. 2024 P2, 3 gegenüb. Schmolle⸗ eine 6Zim⸗Woh⸗ nung nebſt Badz. u. Zube⸗ hör per 1. April zu verin, Näheres im 4. Stock daſelbft. 21340 9 5 17 Eiegante Wohn f. 4 Zimmer, Küche, Bad, Speiſekammier und 3 behör, 3 Treppen per 1. Ap zu vermieten. 21304 Näheres im Laden. N3. 2³ geg. Kirchengart, geräum. 5⸗Zimmer Wohnung m. Bad u. Zubeh. per 1. April zu verm. Näh. 2 Treppen links. 42985 6, 11, 1 Zim., K 1 Werk⸗ ſtatt, auch a. Magazin od. Lag. prw. z. v. Näh i. Laden. 429853 — ſchöne 3⸗ n. Beee mit all. Zubeh. p. 1. April zu verm. Näh. part. 21350 U 4, 21 bn ſchöne 5⸗Zimmer⸗ Wohnung per 1. April zu vermieten. 21381 Näheres parterre. U 2 8 4 Zimmerwohng,, 93, hochpart., per April zu vm. Näh. 3. St. J. —— 43007 Augartenſtr. 68. Sofort od. ſpät. 3 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer ohne Bad u. ſonſt. Zubeh, zu ver⸗ mieten. Näheres im Laden oder bei Schweikert, Char⸗ lottenſtraße 4. 21¹²95 Augusta- Anlage 16 3. und 4. Stock hochherrſch. 8 Zimmerwohnungen mit all. Konfort ausgeſt., Lift, Auto⸗ garage, Hausmeiſter ꝛc., per 1. April 1911 zu verm. Mäh. Architekt Reidel, Prinz WI helmſtraße 4. 21257 Brahmsstrasse 12 nächſt der Mollſchule, freie Lage ſchöne 3 Zimmerwohnungen mit 07. 10 per 1. April oder ſpäter ge⸗ räumige Wohnung, 5, auf Wunſch 6 große, helle Zim⸗ Manſarde zuv. Näh. 4. St. 20288 Burgstrasse 13, 2. u. 8. 1, dug e e mit 3 u. Küche ſoſort bezieh⸗ 26477 Ludwigshafen Kaiser Wilhelmstrasse 25, Telephon No. 909. der bisher achtlos an Ihren Schau⸗ fenſtern vorüberging, wircd dann dieſen Beachfung ſchenken und NDe Ankauf. Ankaufzu Lexika Buchführung: einf., dopp., Einzelue Bücher Hhöchſten mer mit Küche und komplett. Ik., Maum. Rechnen, 5 behb 92 21851 bar zu bermieien. FRF: Bibliotheken 4 Prciſen. 55 Kunde werden. 5 Nheret 2. Stock Näheres Eichbaumbrauerei. nmaannß Beilſtraße 1(H 9,, V. 1 ſchöne Eckwohnung, 2 Zim. u. Küche ſof. od. ſpäter a ruhige Leute zu vermieten Näh. daſelbſt 2. St. 21153 Breileſtraße U 4 13 3. Siock, ſchöne Balkou⸗Wohng, 4 Zimmer und Küche, Spe ſe⸗ kammer und Zubehör per April zu vermieken. 21271 Näßeres W 1, 1, iit Ko⸗ lonſalwaren-Laden 5 Fate Ollo Becklraße! Weſpinſtraße 11 (ſtſtadt⸗RNeubau) Vornehme ruhige Lage! Elegante 5 Zimmer⸗ Wohnung nebſt Bad, A. Benders Antiqu. Telephon 1330.— 0 4, 16. 54549 Einſtampfpapier(unter Gar. d. Einſtampfens), alt. Metall, alte Flaſch., Eiſen u. Lump., NMnndelskorrespondenz, Kontorpraxis, Stenogr., Schönsenreiben, deutsch u. lateinisch, Rundschrift, Maschinensehreiben ete. P2, 25 gr. Zim u. Zubeh. ſof. od. ſpät. z. v. 892 72 3. St., 5 Zimmer und Küche m Garderobe u. Manſardkammer zu vermiet. Nih 4. Slock, 42910 TF 3 132 Gold. Karpfen, 7 5 Zimmer und Küche 2. Etage, für Mk. 1100.— zu verm. W. Groß, U 1, 20. kauft unter———— E Telephon 2554. 42912 d. Kurz, 6, 5. Tel. 1128. 1 55 F 5, 2 9 3 Treppen, Nähe Börſe, un 5 Zimmerwohuung ſofort od. 5. ſpäter; Zahle hohe Preiſe Nähmaſchine 5 Ein amerikan. Schreib⸗ Tüchtiger Holzbauerstrasse 3 In unſerem„Illannheimer Seneral⸗Hnzeiger“ Badilſche leueſte llachrichten, der alle Sigenſchaften einer modernen Zeitung vereinigt, finden Sie nun den berufenſten Per⸗ a. Champagn.⸗Flaſchen kaufe mittler. Seine Perbreitung in allen Bevölkerungsſchichten S. Zwickler, G 7, 48, 82 Erkolg. 85 Telephon 799. 54380 75 verbürgt innen 9 Altpapier Ueber J Maschinen u. Carant. vollkommene Ausbild. Ealslreiche ehrendste Anerkennungsschrelben von titl. Persönlichkeiten als nach jeder Riehtung nogabzun tiſch, faſt neu, ein großer Magazinſchrank, 1 kupfer⸗ Beilſtr. 20, 1 Tr. Stb. 43051 bei Max Joſefſtr.) 1 Treppe, „Hustergiltiges lnstitat auſs wärmste empfohlen. Prospektegratis u. trauko, für getr. Kleider Schuhe und Stiefel Möbel und Bettfedern Wegen dring. Bedarf gefl. Beſtellung erbittet Größere Anzahl hochfeiner Diwans nur erſtklaſſige Arbeit, in eig. Werkſtätte gefertigt, ſehr getriebener elektr. Lüſter, für großes Ladenlokal geeignet, zu verkaufen. 56239 P 7, 19, parterre. Liegenschaften Meckanizer bewandert am Schraubſtock, an der Drehbank u. am Feuer per ſofort für dauernde Stellg. zeſucht. Offerten mit Angabe der Lohnanſprüche und der 3 Zimmer mit Bad per 1. April 1911; parterre, 5 Zimmer ber 1. April 1911; Emil Heekelstr. 4a Emil Heekelstr. 4 mit Bad, Fremdenzimmer u. Zubehir ver ſofort oder ſpäter preis⸗ wert zu vermieten. 20718 Außkunft M 2, II, 1326. enag nlanzaach siv ul utſeg ⸗uuvzg nuvmiz javp m26 89 innn un ſ Paſig inie eanenuelnmogzulsch in Maſchinenſchrift verviel ältigt billigſt. E. Weiss, Schwetzingerſtr. 21. Telephon Nr. 4053. Laligjähr, perf von Frankfurt a M. nach hier verſetzt ninmt Damen an HKäfertalerſtr. 83 III. I. 42989 55275 Frifeufe Altes Lisen, Kupfer. Messing, Zinn, Zink sowie sämtliche Metllaschen, Lumpen und Weutuchgabfälle käuft zu höchsten Preisen. 08 Wiln. Kahn . 16. Tel., 1386. Hächſelſchreid⸗ Muſchine gebraucht, ür Hand⸗ u. Maſchi⸗ neubetrieb abzugeben. 56208 Näberes Mannheim, T I, 6, 2. Stock. Maſchinenfabrik. Betriebes verkaufe oder ver⸗ miete per ſofort mein An⸗ weſen Peſtalozziſtraße 25. beſtehend aus kl. Wohnhaus, Hof, großer Werkſtätte, mit Kraft⸗ und Lichtanſchluß, Bureau etc. billigſt. 55887 Fr. Auguſt Neidig, Tel. 1445. und Dreher geſucht. Zu melden 56214 Werftſtraße 15. ung e M a dch 4 n 5 —5 Anlernen für einen Metzger⸗ aden, die 35 Hausarbeit über⸗ nimmt, geſucht. 42947 76. 2, S nächſt Bahnhof, drei Trepven, ſofort od. ſpätec. Evt Burtau⸗ räume part. dazu. Näh. G1, 2, od. Q 6, 10b. Näheres 3 Treppen rechts. I. 1, 5 leg. 8 Zimz er, Lauftreppe 22 5 Nül 125 15 Manſardenzimmer nebſt Zubehlt auch als Bureau paſſend, zu ver⸗ Setrennt B 1 1 iswert zu verkaufen, per rym 4, 13[preiswerd zu vetkaufen 1 5 S 50 N bisher 5054 Kaufe auch alte Gebiſſe. Fg 65, fe Neues Haus R. 1 999 5 aan b Erbe 4. Stock, 4 Zimmer mit Bad Cli iguely ſat: 5563552 1 5 pieſ ſofort oder ſpäter zu vee⸗ Alte Gebiſfe Chaiſelongues Mk. 32.— aut rentabel zu verkaufen teſes Blattes. 56275 Meeten 20396 wi ee bis Mk. 45.— 56105] Ofßſerten unter Ar. 50252 an 2 ein vis⸗ä⸗vis, geſunde Lage, 82 1 1 5 Näheres Burean Heiler, 3. Stock, elegante 481 8.„Stock, elegante 4⸗Zimmer⸗ ermischtes. altes Gold und Silber ühelhaus Schwalbach b, 16[die Expedition ds. Blattes. Geſucht 2, 5, Tel. 349 oder Max woßgng, Küche, Speiſtean Weieit 8 5 4. 95 Absendellk. Ein Eckhaus für das Bureau eines größ Voieli, ger u. Bad, intt ar manſarde „ Beſeitigung von Nene 1 öhel! Fabrikgeſchäftes perfekle 0 75 1 weaegsbent 2 22 537 22812 Zahlungs⸗ Ich kaufe E Steno 1 4 Zimmerwohng. f 1. Aprij i 17 2 2 ſchwierigkeiten: getragene vn türggsberoben, Cice Wr. 18.—f fun 6˙!!ß zu verm. Näh. 2. St. r. — e wierig el en: Herren-n Trauenkleider Schreibtiſche mit Tuch„ 30.— kaufen. Offerten unter Nr. 56250 mit guter Schulbildung. Be⸗ K 2— 11 Obere Clignetſraße 950 5 Derhütung von Konkurſen Trumeaux, nußb. pol.„ 35.—an die Expedition ds. Blattes. werberinnen mit Kenntniſſen 2 8. Stock, 3 31 it Kei 3 beſorgt unter ſtrengſter Dis.Stiefel u. Möbel, zahle die]Lertikos mit Spiegel„ 44. der engl. eptl. auch frauz.] Schöne 6 Zim.⸗Wohng. m. Bad Man. 76 all Zubehhr 45 42 2. höchſten Preiſe. Sien ne 55. Voerkaufe Suece beverg, An⸗ 5e, gan: nen hergerichet, ofo;t] Wagſaheeß Beilene 283 Nr. 54785 45 d. Expedition*1* 0 b Schey 8 Spiegelſchränke, polierl 5 35.— ein neues Haus geg. Terrain fän gerin ausgeſchloſſen. Ein⸗ oder auf ſpäter, Preiswert zu Teleph, 2111. 171⁵ 3— dieſes Blattes. Schwehingerftr. 51 Tel. 360.]] Jugend“⸗rüchen 110.—oder ein altes Haus. tritt nach Uebereinkunft. Off,] vermieten 20846 Colliniſt 1 — ene SgclafzimmerModern- 350.—] Oſerten unter Ar. 56251 an die mit„Gehallsanſprüchen uner 3 iniſtraße 8 Einstampf-Fapier, 12 Exbedition de. Blatles. 2. 2. 56205 an die Expedit. J J, J3“ ö, Speiſe⸗ ang ſchöne 4 immer Wohnung eaamsse tsucher, Akten eto. Aberle, G3, 19. ds. Bl. erbeten. 11808 April mit reichlichem Zubehör, 3. St unter Garantie des Einstampfens 55201 Infolge Verlegung meines Tüchtg. Maſchinenſchloſſer zu vermieten. 42039 1 zu vermieten, ſo 5 Zimmer, Küche. Nüß, Sei WMlenz. 988. 21808 120i lerſtraße 9225

8 ̃ Generalzunteiger.(Abendhlatt! Maunbeim den 4. Jauuar 1911 F Seite 12 ＋ . * Herren-Abteilung. Unsern Vorrat in Ungern Vorrat in 22 4 Herren-Sacco-Anzüge u 2reee Palelois und Ulster Herren-Hosen in der Preislage von Mk. 20.— bis 39.— 16⁰⁰ in der Preislage von Mk. 20.— bis 32.— 16⁰ in der Preislage von Mk..50 bis.50 29⁰ jetzt zum Einheitspreis von Mk. 22.— u. jetzt zum Einheitspreis von Mk. 22.— u. jetzt zum Einheitspreis von Mk..50 u. in der Preislage von Mk. 33.— bis 48.— 28⁰⁰ in der Preislage von Mk. 33.— bis 48.— 280⁰⁰ in der Preislage von Mk..50 bis 14.— 7⁰⁰ jetzt zum Einheitspreis von Mk. 37.— u. jetzt zum Einheitspreis von Mk. 37— u. jetzt zum Einheitspreis von Mk. 10.— u. E in der Preislage von Mk. 49.— bis 70— 42⁰⁰ in der Preislage von Mk. 49.— bis 70.— 420⁰⁰ in der Preislage von Mk. 15.— bis 21.— 12⁰⁰ jetat zum Einheitspreis von Mk. 52.— u 4 jetzt zum Einheitspreis von Mk. 52.— u. jetzt zum Einheispreis von Mk. 16.— u. 5 5 8 f 8 5 f 0 5 Einige Hundert Farbige Westen in der Preislage von Mk..— bis 18.—, jetzt zum Einbeitspreis von Mk. 300 5G0 75⁰ 20⁰ Vorkauf nur gegen har. Während des Räumungs-Verkaufs keine Auswahl-Sendungen. Lerkauf nur gagen har. Au lau me me bes An dat 2— 2— 2 8 5 Vo ſüg Sstebadche Friedrichsring a. 11 ſchöne 6Zimmerwohnung Luf inen⸗ Bad u. Zubehör auf 1 April 1d 2 22 2 8 event. 1. Juli zu verm. Lold-Aotterig 5 Stenographie und Maſchinenſchreiben. Nib. N 7 27 partt eröfſnen wir neue Handelskurſe für Kaufleute, Beam te, Geſchäftsleute, ſowie für Friebrichsring go, Eckhans Au Zlehung 21. Jan. 191t. 5 Montag, 9. Januar Damen und e e auer ſd 77105 Handſchrift oder part., 0 Zim., Bab, 1 Man⸗ bla Gesamtgew. bar Geld]? Ausbildung un der Buchführung in eg. 3 Wochen. Auswärkige auch in kürzerer Zeit. Ue exraſch. ſarde nebſt reichl. Zubehör, 1 17 5 A 900 1 2 Unterrichts⸗Erfolge. Anmeidungen baldigſt erbeten. Proſp. gratts. 49119 5 e Gas p. 1. 35 ö Eir 0 N 2 od, früher zu verm. 8 1 Gebr. Gander, C1, 8 an Paradeplaz Mammheim. gergz. Sg, im Lutcherſtr. 218, vls⸗Jols ö. ſtiſ 20 900 1. 45—.——.....—— warktplas, ſchöne 2 Zimmer, 88 2 Gelegenheitskauf! 4 Magazin, öſtockiz, mit] Küche u. Balk. b. 1 Apr. zu 27 Gewiune 9 1 faſt neues Fahrrad, 1 Aufzug und elektr. Licht, für vm. Näh. Lutherſtr. 28, 2. St. heit 94— Verloren Singer⸗Handnähmaſchine, 1 jedes Geſchäft geeignet, ſofort 4312¹ Geſ 4* 1911 cbabe 0 oder ſpäter beziehbar, preis⸗ Parkring 1 Nheiumſt enn e e Wzugcben gegen Piddem 1 Küchenetnrichtung, Für die Offerten⸗ und Werkſtattkalkulation wert zu vermieten in⸗ Eine ſchine en, 58 13000 tanvengbire n be nlalk. wird von einer größeten Maſchinenfabrik zum ſofort. 8 Zbne Ba anmer eige gen 5 rnn gunen illig z en. 7 5 8 7— 5 7 S 5 5 n Tose e e emenſieſel von G 4 bis 38108, Eichelshelmerlr, 7, J. Eintritt ein in der Kalkulation erfahrener Beamter 10 Formigton. 8 5 Auzſcht auf b. Nhein .., 7l 20 2 8 8 2 1 2 J 75— 2 and Liste 0 Pie. fg. 1 Gelegenheit.;geſucht, welcher ausreichende Werkſtattpraxis beſitzt in beuneen fg empt Lotterie-Untern, f 42121 Bilig, faſt neu, Herren⸗ Und ſicher in der Jeſtſetzung der Akkorde iſt. H 4, 15, Neubau prin2 Wiſtelimstr. 4 In J. Stürmer Dansten Nachm zwichen anzüge, eleg. u. ſewöhnl, Fachſchulbildung und Kenntniſſe im allgemeinen Seg, ſchens deiamer, Fle münelms. 15 Strassburg i. Els.—7 Uhr100 Mr. verloren. Ueberzieh, Frauenkleid. E 4,6.— 85 8 5 wohnung mit Straßen⸗ und neu hergerichtete 4⸗Zimmer⸗ in Langstrasse 107.— Abzugeben gegen Belohnung Maſchinenbau, möglichſt auch Hebezeugbau, erforderlich. Küchenbalk. bis März, April Wohnung mit Zubehör im In Mannheim: Moritz Gontardſtr. 15, 4. St. 15202 142 zu vermieten. 431785, Stock wegzugshalber zu hob Hlerzberger, I 8 17,5 Offerten unter Nr. 12708 an die Expedition 7, 7, Zimmer z. Küche 90 monatl. per 1. April A. Schmitt, R 4, 10,— 8 Liegenschaiten ds. Blattes. 4J ſofort billig zu vm. 43166 1911 zu vermieten. ſche Schmitt, F 2, ,8. Werkauf—— 88 12 8 Näh. paxterre. 2¹401 Spe t. 5 5 5 7 e Mesge Zu kaufen geſucht Bureaugehilfe mit ſchöner Stellen suchen ſcöne.immerwoßaung m. Vupprechtſtr. 1 ſow — 170 0 Schreibtiſch, Bücherſchrank, oder zu mieten—5— Verheir. Kaufm., gut belen.] Badezimmer und Zubehör 3 Tr., herrſchaftl. 6⸗Zimmer ren Auszug⸗, Steg⸗, Näßtiſch, 8 Selbſtgeſche. Off it Ge⸗ mundet mſt la. Zen in., kautions. im 2. ev. 3. Stock zu verm. wohnung, Gas u. Clektr. p. ben! eeee eeStühle, Spiegelſchr. Waſch⸗ ee e e eg e ee id i e e e ee 5 12722 kommode m. Spfegel, 2 egale mit großem Magazin mitt ee. Da ee geworden, ſucht ev. jur Aushilſe—— 21421 eine —— Bettſtellen m. Röſten, Diwan Einſahrt und Stallung für ſof.„ Suche auf 15. Jan. ſeloſt.] Beſchäftigung zem Vicherbeiträgen]..— 12 Tatt ſallſtr 31 mer Umbau, Trumeau, Vertiko, Offerten an A. Häußler, 5 Köchin, ſowie lütugere oder auch als Einkaſſierer ꝛt, 9. Stock, 4 Zim. u. Küche per atter plich pine Kücheneinrichtung Heidelberg, Plöck 73. 55298 Ma chen ſofort. Fr. Berg, Ofeerten unter Nr. 42827 an ſofort oder ſpater zu v. 209 42 ſchöne 6⸗Zimmerwohng., Pr. wer billig zu verk. O 3, 1 nu Valdhoſſtr. b. 43165 die Expedition ds. Blactes. 1550, per 1. April zu ver⸗ S ee eee eeee eee Tüchtiges Verf. Mädch. J. Stelg. in Neubau N 4, Laſta Stee, Wel 24420 Sit —— ſſchönes rentables Hau g 2 Maunheim p. 1 FJebr oder Kunſtſtr., Gckhaus am freien FFF der 2 mit Laden, Meteinnahme M. Zimmermädchen ſp. Off, u. W. M. Berlin.] Platz moderne 7 Zimmer m Möbl. Zimmer f ſchli Zwei u80 Heſchäſt delaͤnder⸗ ten Loſtamt 10 poſtlag. 417ß Henkralhetz, Liſt ete, per 1. Weane ſchl „ un shalber gegen kleine An⸗ das bei feinen Herrſchaften Beamter in einem Städt⸗ April zu vermieten. 21410 K 7 16 2. Etage, möbl. Wand gg⸗ zahlung zu verksufen. Preis gedient hat, fleißig und im en ſucht* Nöberes G 4, 17, Drogerie 95 Zimmer für beſſ. 600 Me Mk. 25000.—(Selbſtko en⸗[Nähen und Servieren be⸗ 265 2 53 Eichſtedt. Tel, 2758. älteren Herrn. 43170 N preis Mk. 40000.—). Näher. wandert il, aig 1. Februar Haushälterin 2 Treppen, ſchune N A. 7 ſit miß Zu Verdienſt 3174 Badeüöfen durch Mar Schuſter, Hch. FF 3 Hewangel. Konfeſſion. Oſſert. P.0 4Zimmerwohnung im 2 v. 4284 5 Guter Wechſel, 8000 Mk., Lanzſtr. 15 Tel. 1213. Uhr od. zwiſchen 4 u. 6 Uhr.] mit Angabe der Lohnanſur, per 1. April zu verm. 21390 1 5 U per⸗ in 5 Monnten fällig, iſt weg. mit oder ohne Badewanne, Friebrichsplatz 15, 3. Stock. 80 des 6 5 1915 8 11 falls e 5 räumungshalber zum Selbſt⸗ 1 TE 9 eine Tr. gut möbl Wohn⸗ u. gete voller Haftung in reelle Hände koſtenpreis zu ver aufen. 4174 55 155 S f 7. 1 5 Schlafzimmer z. verm. 42972 dezugeben. Vermittler ver⸗ Anzuſehen—4 Uhr Nachm. Stallen inden F Mietgesuoche Aünne 10 GZimmerwoh⸗ Reie beten. Offerten F. W. 6. Langt Rütlerſir 100 3 Mädchen 0 155 22 obe 7 5, J5 1N. kein Js an Rudolf Moſſe, dauik Autlertr. 100. ſel]das perſekt bürgerlich kochen Kleiner Laden bör per 1. April 1911 zu ver⸗ gut möbl Zim. z. verm. 42978 faſſe Nrankfurt a. Main. 10682 55 kann. Akademieſtraße 10 mieten. Näh 2 5, 8 ——— 2 N„ baſe g, mit 2 Zimmerwohng., Küche Aen. ad part. 2413 U 5, 8 part,, 1 ſchön möbl. F Veriretun 2. Stock. 56138 81 4 4, 17, Ringſtraße, 3. Stock, Zimmer an einen Herrn u Ow⸗- eg n Zubeb, in der Nähe der f a 85 5 Ein braves fleißiges 50306 Br. Straße(P, O, R od. S⸗ 5 Zim. u. Küche, Magd⸗ 00. Dame mit Penſ, zu vm. SGutgehende 8 1 ädchen, Quadr r, Aprſl für ſaub. zurperm 1. 4 Aufmerkſame e Aus 8 W Vianinos Kassengohränken Mue l)VTVTTVTTTCTTTTbTT 13 8 5 wandert iſt, findet ſofort Stelle bei ferten unter Nr. 563 6 09 0 Enzt kiſchaft brikat 1 für Mannheim u. Umg.* gutem Lohn. 7, 55 part. an die Exped, ds. Bl. 1 l kls kime tr. 7 Hlinrich Lalhraße 7 Prir in Durlach zu ver⸗ FJabrikat I. Ranges! iſt an rührigen Herrn 8 15 ätt jnächſt dem Schloß arten, 3. St eine Treppe, nächſt dem Haupt⸗ kauſen oder zu ver⸗ Bequeme Teilzahlung von erſtklaſſ. Fabrir zu—— erkgatte ſchöne 3 Zimmerwohnung iu bahnhof, iſt ſofort oder ſpäter Verk utieten. Auzahlung ge⸗ v. monatlich 20 Mark an. Off. u. Nr. 8 Lohrlingsgssuche u mieten. Off. mit Preis⸗ vermjieten. 21425 ein elegant möol. Zimmer zu ring. Gefl. Offert unter Bei Barzahlung aller⸗ 56301 an die Exped. d. Bl. augabe an Franz Schneider,—vermielen. 20839 eteel an Rudolf(höchſter Rabatt. Allerbil⸗⸗— 2 Sckwetzingerſtr. 128. 43199 Eichelsheimerſtr. 37, I, F UN eſtenartsruher. tiaſte AusnahmesPreiſe. Zum baldig. Einkritt wird— 8 8 e ei Guul möbl. Wohn⸗A. Schlafzim. 1550 Tauſende Referenzen aus ein küchtiger Magarine Separal. Naaen 10 an ſol, Herrn ſof, zu v. 1280 8 5 10800 u. diet endf Etliſabethſtz. l1i! Nupppechtſtr. 13, bart⸗ Feue Zmit Ausnahmepreiſen u. für den hieſig, Platz u. Um⸗ 775 itocki 5 0 i 5 zi Verſandbedingung. frel. gebung aus d. Weſchebrauche gus ehrbarer iſtael. Familie 5 b325 Sefaang 7 Nnte ee e 158 Verloren Gebrauchte Pianinos v. gefucht. Nur ſolche Herren, für hieſiges Eiſeuwaren⸗ Magazin Babdegtn., u. alem Subehnn benützung mit od abne Peif. 0 200 Mark an. Miete von welche die Branche genau Eugros⸗Geſchäft bei ſofor⸗ 5 per 1. April zu verm. 21414 auf 1. Febr. zu verm. Näh. wehr Ein Kindewelchen monatlich 5.— Mf. an. Poſten Ihan peglelſet e, liger Vergütung geſucht für bieher walk en iene daeg dah. Fdengs 2, Sloc, er. Wallftadlſhr. 0o e ag (Ich U 5 7 2* 9— e. 7 0 2 2 9 17 Echwam, e) von K 5, 4 nau] Fr. Slering 6 8, 8. ben, wollen Offerten mit ſoſort oder ſpäter. Selbſt⸗ Fulda II., K 1, 3, benügzt Friedrichsring 46 In möbl. 31 it dacht 1 1 ahunebe ged 5 daeeeeeeekeeee e 15—— eſchriebene Offerten unter ver ſofort od ſpäter zu uer⸗ 6 Zimmer, Küche, Bad, Mädchen⸗ Agſic 487 9 e 9 5 i an die Exve ein⸗ 252 mieten. Näheres daſelbſt zimmer, Garderobe u. Zubeh. 1 8 ec enee l, Wbs reichen. r. 56266 au die Exped. eine Treppe. 21328(2. u. 8. Stotk zu Wün 20708 ieen ee 1 land