R eneee Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Piennig monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ auſſchtag Me..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfeunig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 5 Auswärtige Inſerate 25 5 Die Reklaue⸗Zeile. 60 (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. 7. 77 der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte ZJeitung in Aaunheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe! „Journal Mannheim“e, In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3021. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 344 Redaktion: Nr. 377 Expedition: Nr. 218 Nr. 815 E 6, 2. 55 „ Filiale: Nr. 31. Für unverlangt eingehende Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. — Deutſcher Veichstag. (247. Sitzung. Schluß.) Berlin, 30. Jan. Staatsſekretär Graf Poſadowsky: Für die deutſche Regierung und für das Deutſche Reich gibt es nicht eine polniſche Frage im internationalen Sinne. Die polniſchen Landestheile ſind für immer undunauflös⸗ lich mit dem Deutſchen Reiche verbunden, und ſo lange das Deutſche Reich und der preußiſche Staat noch einen Soldaten ins Feld zu ſtellen hat, wird dieſes Verhältniß beſtehen.(Leb⸗ hafter Beifall.) Alle Fragen, die der Vorredner angeregt hat, mit Ausnahme von wenigen, auf die ich nachher noch zurück⸗ kommen werbe, ſind lediglich preußiſche Angelegen⸗ heiten. Der preußiſche Staat, der ein Großſtaat war, ehe das Deutſche Reich begründet wurde, hat weſentliche Rechte ſeiner Souperänität preisgegeben im Intereſſe der Schaffung eines deutſchen Nationalſtaates; aber ſo weit hat er ſich nicht ſeiner Souveränität entäußert, daß er dulden könnte, daß über An⸗ gelegenheiten preußiſcher Staatspolitik auf dem Gebiet der preußi⸗ ſchen inneren Politik der deutſche Reichstag ein Urtheil abgeben ſollte. Hier muß der Reichskanzler, der preußiſche Miniſter⸗ präſident ſagen: prineipiis obsta! Es iſt ganz unmög⸗ lich, hier von dieſer Seite aus auf die Details zu antworten, ſelbſt wenn man einen andern ſtaatsrechtlichen Standpunkt ein⸗ nehmen könnte. Die Frage der Namengebung bei den Standes⸗ ämtern iſt ſchon deshalb keine Reichsangelegenheit, weil das Reichsgeſetz über die Beurkundung des Perſonenſtandes ſachliche Beſtimmungen nicht enthält. Das Bürgerliche Geſetzbuch ſtellt den Grundſatz auf: die Frau hat den Namen des Mannes zu führen. Ob aber Jemand mit Recht einen beſtimmten Namen führt, und wie er berechtigt iſt, ihn zu ſchreiben, dar⸗ über hat lediglich die Landesgeſetzgebung und Landes⸗ berordnung zu beſtimmen. Was ferner den Transport eines inhaftirten Redakteurs anbelangt, ſo hat der Staatsſekretär der Juſtiz dieſen Fall erſchöpfend klargelegt. Ich bin auch der An⸗ ſicht, daß man auch da, wo es ſich um eine reine Akte der Polizei handelt, bis in die unterſten Organe die Selbſt⸗ beherrſchung und Selbſtbeſchränkung zeigen muß, daß man die menſchliche Würde reſpektirt, worauf jeder Staatsbürger An⸗ ſpruch erheben kann. Was in jedem Falle zu geſchehen hat, iſt in vielen Fällen eine Frage des perſönlichen Taktes, und daß untere Organe in ſolchen Fällen manchmal das nöthige Maß von Takt vermiſſen laſſen, ſoll zugeſtanden werden; aber einen Vorwurf kann man der Regierung nur dann machen, wenn die Regierung in ſolchen Fällen nicht rektifizirt. Der Vorredner hat ſehr vieles in einem Licht dargeſtellt, das geeignet iſt, doch ein durchaus unrichtiges Bild zu geben. Hier muß der größte Werth darauf gelegt werden, daß dieſe Sachen in dem zuſtändigen Abgeordnetenhauſe behandelt werden; da werden die Reſſort⸗ miniſter die Sache richtig ſtellen. Verpflichtet Auskunft zu geben, ſind wir in den militäriſchen Angelegenheiten. Roeren(Ctr.) beantragt die Beſprechung der Interpellation. [jährig⸗freiwilligen Dienſt. Samſtag, 31. Januar 1905. (Mittagblatt.) 8 Graßmann(natl.): Ich will auf den Punkt eingehen, daß die Polen ungleich be⸗ handelt würden in der Entziehung der Berechtigung zum ein⸗ Es wird behauptet, daß wegen geringfügiger Vergehen jungen polniſchen Leuten die Berech⸗ tigungentzogen ſei. Der Vorredner hat den Fall des jungen Wyczynski, des Sohnes eines Rechtsanwalts in Strasburg in Weſtpreußen, im Auge. Dieſer Fall iſt mir ganz genau bekannt, da ich ſelbſt Vorſitzender der Strafkammer war, die den jungen Mann wegen Geheimbündelei zu drei Wochen Gefängniß verurtheilte. Nach ſeiner Verurtheilung ſtellte er bei der Erſatz⸗ behörde in Inſterburg den Antrag, ihn von der Beibringung eines Unbeſcholtenheitszeugniſſes zum Zwecke des ein⸗ jährigen Dienſtes zu entbinden. Er war ſich alſo bewußt, daß ſeine gerichtliche Beſtrafung ihn in die Unmöglichkeit verſetzte, das nach der Wehrordnung vorgeſchriebene Unbeſcholtenheitszeugniß beizubringen. Es wurde ihm von der zuſtändigen Behörde mitgetheilt, er ſolle warten, bis das Erkenntniß rechtskräftig ſei. Darauf begab er ſich nach Lemberg, um ſich dort zum Abi⸗ turientenexamen vorzubereiten, und er hat ſich zugleich dort als Student der Jurisprudenz einſchreiben laſſen. Dann hat er ſich dort in Lemberg vom Dekan der juriſtiſchen Fakultät ein Atteſt ausſtellen laſſen, worin behufs Aufnahme als Einjährig⸗Freiwilliger beſcheinigt wird, daß er auf der Univerſität Lemberg eingeſchrieben war und daß ſein Benehmen den akademiſchen Geſetzen entſprochen habe. Dem Dekanat war ſeine Beſtrafung unbekannt. Das Atteſt hat nun Wyczynski der Prüfungskommiſſion in Marienwerder über⸗ reicht, worauf dieſe ihm den Berechtigungsſchein zum einjährig⸗frei⸗ Prüfungskommiſſion mit, daß er beſtraft worden ſet. Darauf wurde ihm der Berechtigungsſchein wieder entzogen, meiner Anſicht nach mit vollem Recht; denn das Vergehen, um das es ſich handelte, war keineswegs geringfügig. Die Strafkammer hat in dem Prozeß feſtgeſtellt, daß bhatſächlich ein Bund vorlag, deſſen Verfaſſung oder Zweck vor der Staatsregierung geheim gehalten werden ſollte. Wir haben im Oſten keine politiſchen Gerichte.(Sehr richtig! rechts. Lachen links.) Was heißt politiſche Gerichte anders, als die Gerichte ſtellen ſich in den Dienſt der Politik? Das iſt der ſchwerſte Vorwurf, den man einem Richter machen kann.(Sehr richtig! und Zuruf der Sozialdemokraten. Glocke des Präſidenten.) Ich weiſe dieſe durch nichts begründeten Vorwürfe zurück. Ich ſchließe damit, daß ich erkläre, ich halte die Interpellation für völlig unbe⸗ gründet.(Beifall. —5 Fürſt von Radziwill(Pole): Der Staatsſekretär des Innern hat wieder die Kompetenz des Reiches beſtritten. Seit wann glaubt man denn, daß nicht der ganze Körper leide, wenn ein einzelnes Glied erkrankt iſt? Der politiſche Hintergrund, auf dem die vom Vorredner her⸗ vorgehobenen Einzelerſcheinungen erwachſen, iſt, wie der Reichs⸗ kanzler es bezeichnete, ſchwer bewölkt, aber nur durch eine über hundert Jahre alte, im letzten Vierteljahrhundert verſchärft verfolgte Politik. Auch Miniſter von Rheinbaben ſprach von der Abbröckelung von Landestheilen, ohne Beweiſe für die den Polen untergeſchobenen Abſichten beizubringen. Ich ſehe darin eine Provokation der polniſchen Bevölkerung und halte eine ſolche nicht für angemeſſen.(Sehr richtig! bei den Polen.) Im Falle der Entziehung deseinjährig⸗freiwilligen Zeug⸗ niſſes muß ich allerdings den verleſenen Eid als jugendliche Ver⸗ irrung bezeichnen. Dennoch wurzelt dieſe jugendliche Ver⸗ irrung in einem edlen Kern, in dem glühenden Beſtreben junger Gemüther, ihre Nationalität hochzuhalten. Trägt nicht auch die Regierung durch die Geſtaltung des Unterrichtsweſens einen Theil der Schuld mit?(Sehr richtig! bei den Polen.) Darum hätte man nicht den jungen Leuten die willigen Dienſt ertheilte. Demnächſt aber theilte die Erſatzbehörde der nackte Fauſt des Bureau⸗ kratismus entgegenhalten ſollen. Den Juden iſt der Gebrauch der hebräiſchen Sprache in der Kirche und Schule geſtattet, darum glaube ich auch für die Polen das Recht beanſpruchen zu dürfen, welches die preußiſche Schulberwaltung ſyſtematiſch verweigert.(Bei⸗ fall bei den Polen und ink Centrum.) Wenn es ein Königthum Gottes Gnaden gibt, ſo gibt es auch Volksrechtevon Got Gnaden. Dieſe zu wahren werden Sie uns ſtets auf dem Platze finden.(Beifall bei den Polen.) 5 Roeren Ctr.): Da der Staatsſekretär es ablehnte, eine Erklärung über den F Loehning zu geben, da können wir dieſen Fall hier nicht ſprechen. Eigenartig iſt der große Widerſpruch ziwiſchen den Au ſagen des preußiſchen Finanzminiſters und des Oberpräſident Bitter. Wer die Wahrheit ſagte, werden wir hoffentlich im pre ſchen Abgeordnetenhauſe erfahren. Auch wwer mit dem Juterpellant nicht einverſtanden iſt, wird zugeben, daß vielfach Mißbräuche gekommen ſind. Dies gilt beſonders von den Polizeiorganen. Im Falle des Redakteurs Hoffnung gab nicht Uebereilung ſondern ein beſtimmtes Syſtem zu der Behandlung Veranlaſf Darum mußten nicht nur die direkt betheiligten unteren Polizeior rectifizirt werden. Der wirthſchaftliche Bohcokt iſt nie berechtigt, da die beiden Nationalitäten aufeinander angewieſ⸗ ſind. Derſelbe ruft nur Erbitterung hervor. Man ſagte, die Pole bätten damit begonnen. Das iſt unzutreffend. Denken Sie n an die Thätigkeit der Anſiedlungskommiſſion und daß kein Pole Beamter werden kann. Da iſt es nicht verwunderlich, wen; ſich die Polen verbünden und abſchließen. Die Regierung berbünd ſich nicht nur mit dem einen Theile, ſie übernimmt ſogar die Führ rolle im Kampfe gegen den anderen gleichberechtigten Theil, Entziehung des Einjährigen⸗Zeugniſſes widerſpricht dem edlen und dem Sinne der in Betracht kommenden Beſtimmungen direl Die Berechtigung kann nur wegen ehrenrühriger Handlung entzog werden. Wenn man den vom Kriegsminiſter verleſenen Eid Thorner Gymnaſiaſten hört, muß man annehmen, daß es ſich dort m eine Freimaurerloge gehandelt habe.(Heiterkeit.) Ich e warte, daß der Kriegsminiſter doch noch die härteſte Strafe der ziehung der Berechtigung zum einjährigen Dienſt von den jung Leuten abwendet.(Bravo bei den Polen und im Centrum.) v. Tiedemann(Reichspartei): Die Ausführungen des Vorredners zeigen, wie wenig er die Poft Verhälkniſſe kennt. Was die vom Abg. Dziembowski angeführten Fälle angeblich von der Regierung erzwungenen Namens rungen der Polen betrifft, erwidere er, die Zahl der in de Jahren von katholiſchen Geiſtlichen herbeigeführten Name rungen iſt ſehr groß.(Oho bei den Polen und im Centrum. Gegenſatz zwiſchen den Polen und Deutſchen in Poſen wur erſt durch Sie(zu den Polen) herbeigeführt.(Ziſchen bei Lenzmann(freiſ. Volksp.): Unſer Beſtreben iſt, daß die zwiſchen Polen und Deutf ſtehende Kluftüberbrückt werde. Wir erkennen die J pellation jedes Jahr als berechtigt an, da ſte ſich die Politik des Unrechtes wendet, die nur das Gegentheil vo erreicht, was die hochtönenden Thronreden verſprochen haben. das Urtheil gegen die Thorner Gymnaſiaſten betrifft, ich nur ſagen, wir im Weſten haben Gott ſei Dank keine politif Gerichte, unſere Richter betrachten nur das Delikt. Die jun Herren hätten den Eid wieder vergeſſen und ſind auch gar nicht wi des Eides beſtraft, ſondern wegen Zugehörigkeit zu einer geh Verbindung. Sie ſind durch die Maßnahmen der Regierun einen ungeſetzlichen Weg gedrängt, da es ihnen nicht geſtattet iſt, harmloſen Verbindungen anzuſchließen. Nachher ſollen ſie für dieſ Unrecht in exorbitant ſtrenger Weiſe büßen. Redner geht auf de Fall Löhning ein und bedauert beſonders, daß der Oberpr dent der Provinz den kommandirenden General wegen Verheirath eines hochſtehenden Beamten befragt. Das ſei eine Verbeugung Schloß Eichgrund. Kriminal⸗Roman von Hans v. Wieſa. MNachdruck verboten.) 34)(Fortſetzung.) Wie, der Alte entfernt ſich?— Ah, damit der Gehilfe in Muße und ohne Zeugen ſeine Beobachtungen anſtellen kann. Wie er ſich verlegen hinter den Ohren kraut! Sie iſt gewiß, daß ſein Auge inzwiſchen Alles mit ſcharfem Blick überfliegt. Jetzt ſtellt er Spaten und Hacke bei Seite und bückt ſich nieder, tief bis nahe an dn Boden. Mit den Händen ſchiebt er das modernde Laub zur Seite, nein, er hebt es ab, ſorgſam, Blatt für Blatt, und entblößt auf dieſe Weiſe Zoll für Zoll das dunkle Erdreich von ſeiner Laubſchicht. Und immer erſt nach aufmerkſamer Prüfung jeder freigewordenen Stelle fährt er in ſeiner Arbeit fort. Einen Augenblick hielt er einmal inne, bückt ſich, dann kniet er ſogar nieder, ſein weit vorgebeugter Oberkörper verhindert, zu er⸗ kennen, was er beginnt, und erſt nach längerer Zeit richtet er ſich wieder auf. Dann ſetzt er ſeine Arbeit fort, abermäls eine kurze Unterbrechung, um in die Taſche ſeiner kurzen Joppe zu fahren, und etwas dort zu verbergen. Nein, er langt nur ſein Taſchentuch her⸗ or, ein rothes, mit weißen Punkten geſchmücktes, wie es die Ar⸗ eiter tragen. Noch eine Weile ſetzt er das mühſelige Geſchäft der Zodenreinigung fort, dann richtet er ſich auf und betrachtet das Spalier, von unten herauf, Latte für Latte. Einige Mal bemerkt die Beobachterin, wie die ſchmale Hand des Gärtners— dieſe Hand war das einzige, die trotz der braunen Farbe bei einem mißtrauiſchen und gewiſſenhaften Zuſchauer hätte Verdacht erwecken können— ſie ſieht, twie dieſe Hand trockene Reiſer, welke Blattſtiele und braune Laub⸗ reſte ſorgfältig aus den Fugen zieht, die ſich zwiſchen dem Spalier und der Verandawand befinden. Minute auf Minute verſtrich, jetzt hatte er ſeine Unterſuchung ſoweit hinauf vollendet, als ſeine Hand zu reichen vermochte. Jetzt war er zu der Latte gekommen, die unter W Nicht einen Augenblick vermag die Beobachterin ihr Auge von der Schwere des Körpers ſich gelöft hatte und nur noch loſe mit einem Nagel am Spalier haftete. Eine Weile ſchien er zu über⸗ legen, was er beginnen ſolle, daͤnn ging er raſch entſchloſſen hinüber auf den nahen Weg und betrat von dort aus die Veranda. Wallte er in das Innere des Schloſſes? Die mit klopfendem Herzen jede Bewegung des Gärtners verfolgende Beobachterin denkt daäran, daß die Thür verſchloſſen iſt. Sie ſelbſt zu öffnen, hätte Argwohn er⸗ regen können? Was thun? Sie lauſcht. Deutlich hört ſie, daß eine Hand von Außen die Thür zu öffnen verſucht. 8 Noch ehe ſie einen Entſchluß gefaßt hat, ſieht ſie den Gärtner wieder auf dem Wege erſcheinen und raſchen Schrittes ſich entfernen, in der Richtung nach der Gärtnerei. Endlos dünkt der Wartenden die Zeit, in der ſie den Detektiv fern weiß. Sie athmet auf, als ſie die ſchlanke Geſtalt wieder auf⸗ tauchen ſieht, auf der Schulter eine kurze Leiter. Dieſe Leiter ſtellt er jetzt, wieder am Spalier angekommen, auf die Erde und lehnt ſie behutſam an der Wand hinauf. Die Unterſuchung nimmt ihren Fort⸗ gang, gründlich und ruhig wie vorhin. dem Manne zu wenden, obwohl ſie der Arm ſchmerzt, mit dem ſie fich auf das Fenſterbrett ſtützt, ſie muß hinblicken, unverwandt; iſt es ihr doch, als ob da unten das Schickſal walte, mit Alles durch⸗ dringendem Auge, mit unerbittlicher Energie. Ihr Herz beginnt zu klopfen vor Aufregung, heftig, haſtig; dieſes ununterbrochene Sshen ſpannt ihre ohnehin gequälten Nerven an zum Zerſpringen! Jetzt iſt der Agent bis an den Rand des Balkons gekommen, er überſteigt die Brüſtung und wirft nun einen Blick hinab in der Richtung, die er heraufgekommen, er wendet ſich bald rechts, bald links, er ſcheint etwas zu ſuchen, er muß es finden, ſie fühlt es, daß betritt er die Leiterſproſſen und klimmt hinab, bei jedem Schritt hält er inne, ſeine Hand zieht etwas hervor aus dem Geäſt und verbirgt es unauffällig in ſeiner Taſche, und jetzt iſt er wiedef am Boden an⸗ gelangt. Nun holt er einen Hammer aus der rechten Taſche ſeines er dieſen Willen hat und doch dem Ziele nicht näher kommt. Wieder klopff börſichtig, mit faſt nur kaſtenden Schlägen, aber ſie kann ſehe daß ſein Hammer zwiſchen die nahezu von Blättern entble trockenen Ranken und Zweige hindurchſährt und badd dieſe, Latte berührt, dabei den Kopf lauſchend zur Seite geneigt mählich verſtärkt ſich der Hammerſchlag, jetzt drückt er die hängende ſchwankende Latte feſt an, langt einen Jagel hervo nun ſauſt der kurze, aber ſchwere Hammer mit voller Wu Lattengefüge, daß das Rankengewirr in allen Theilen bebt. Was iſt das? 5 Das erſte Mal beobachtet ſie eine raſchere Bewegung der Sproſſen ſtehenden Füße, hinab zum Boden, der Agent wir fpähenden Blick in ſeine nächſte Umgebüng, auf die Fenf terreräume, dann erſt bückt er ſich und ſeine Hand holt Wurzelgrunde etwas hervor und verſenkt es geſchickt in ſe In kurzer Zeit hat er das defekte Spalier hergeſtell Ranken befeſtigt, überflüſſige entfernt, dann gräbt er mit rü Arm das Erdreich um, entfernt die welken Blumen, g! trefflich mit der Hacke und entfernt ſich dann mit dem ihm thümlich wiegenden Gange in der Richtung nach der Gärtner⸗ Frau Mertens wartet vergebens auf die Wiederkehr des und mit dem quälenden Gefühl aufs Aeußerſte geſteigerter S zog ſie ſich in ihr Boudoir zurück. Nach einer Viertelſtunde erſchien Ludwig, ihr zu melde der Gärtner mit ſeinem neuen Gehilfen draußen warte, die gn. Frau hätte ſie mit Pflanzen herbefohlen. Sie möchten eintreten. Der alte Wittkowski trat zuerſt ein, ihm folgte ſein Ge einige auserleſen ſchöne Exemplare von Phönixpalmen in f Armen trug. Kein Blick, keine Miene verrieth ein Einverſtänd Mannes mit der Herrin von Eichgrund. Er blieb beſchei Thür ſtehen und wartete auf die Anweiſungen ſeines Chefs Dieſer ſchüttelte rathlos den Graukopf, das Komödie wirklich nicht ſeine Stärke. Es war ihm offenbar unbehaglich, Jaquetts hervor. Will er die loſe Latte feſtnageln? Nein. Er er ſah verlegen und mürriſch bald auf ſeine Gebieterin, bald auf

2. Seſtez General⸗Auzeigen Männheim 31. Janttar. der Armee, die Civilbeamten nicht zur Ehre gereiche. Ich erwartete, daß, wenn der preußiſche Finanzminiſter im Abgeordnetenhauſe ſchwere Vorwürfe gegen Löhning wegen ſeiner angeblichen Polen⸗ freundlichkeit erhebt, er auch nähere Angaben macht. Der Fall Lby⸗ ning diskreditirt das Anſehen der Beamten, er iſt zu Ungunſten der Regierung und zu Gunſten der Polen ausgeſchlagen. Wenn die Polen ſich etwas zu Schulden kommen laſſen, ſoll man die Geſetzgebung gegen ſie anwenden, welche für Alle gegeben iſt. Kriegsminiſter v. Goßler: Daß gerade der Kommandeur im Falle Löhning ent⸗ ſcheidend eingriff, iſt in keiner Weiſe der Fall. Der komman⸗ dirende General ſteht ſich mit dem Oberpräſidenten nahe, ſie be⸗ ſprachen den Fall, und das Reſultat war, daß der kommandirende General meinte, es würde Löhning ſchwer werden, ſeine Frau in die Geſellſchaft zu bringen, wenn er nicht die Verlobung an⸗ zeige. Das hielt er nicht für nöthig, und dies fiel außerordent⸗ lich auf. Uebrigens hat es für die Offiziere ſehr geringes Inter⸗ eſſe, wen Herr Löhning heirathet. Das ganze Streben der Heeresverwaltung und der höheren Offiziere iſt, unſere aus⸗ gezeichneten Unteroffiziere in gute Civilſtellungen zu bringen. Es ſind in der Armee eine ganze Reihe Offiziere, die früher Unterofftziere und Feldwebel waren, ohne daß deßwegen Miß⸗ helligkeiten vorkämen. Ich bedauere, daß ſich der Vorredner hin⸗ reißen ließ, Mißtrauen gegen die höheren Offizierskreiſe zu er⸗ regen. Solche Argumente wären wenig angebracht. Schließ⸗ lich heirathe ich nicht den Schwieger vater, ſondern die Tochter.(Heiterkeit.) Staatsſekretür Graf Poſadowsky: Abg. Lenzmann erklärte ausdrücklich, der Fall Löhning gehöre ins preußiſche Abgeordnetenhaus, da er aber dort nicht den gehörigen Reſonnanzboden finde, benutze er den Reichstag, um ihn zur Sprache zu bringen. Es handelt ſich hier um eine Angelegenheit der preußiſchen Disziplin. Der Bundes⸗ rath hat die Pflicht, die Kompetenzen des Reiches und der Einzel⸗ ſtaaten ſtreng zu wahren. Ich glaube, wenn wir hier Angelegen⸗ heiten eines jeden einzelnen Bundesſtaates verhandeln, werden wir von den Zielen, die uns näher liegen, immer weiter entfernt. Hierauf vertagt ſich das Haus. Der Präſident ſchlägt die nächſte Sizung auf morgen 1 Uhr vor mit der Tagesordnung: Kleinere Vorlagen, Kinderſchutzgeſez. Abgg. v. Dziem⸗ bowski und Jadezewski beantragen, morgen die Be⸗ ſprechung der Interpellation zu beendigen. Der Antrag wird gegen die Stimmen der Polen, Sozialdemokraten und eines Theiles der Freiſinnigen abgelehnt. Schluß 6½ Uhr. Deulsehes Reich. “Berlin, 30. Jan.(Die Budgetlommiſſion des Reichstags) begann heute ihre Berathungen mit dem Etat des Auswärkigen. Eine umfangreiche Debatte entſpann ſich bei Titel„Brief⸗ u. Packetporto, Telegraphengebühren 675,000.“ Abg. Haſſe wünſcht größere Sparſamkeit bei Telegrammen und ſchlägt vor, 15,000 M. zu ſtreichen. Staatsſekretär Frhr. b. Richthofen führt aus, bei großen politiſchen Fragen, wie der Chinafeldzug, würden die Telegrammkoſten meiſt erheblich vermehrt. Im Verkehr mit den Geſandtſchaften und Konſulaten komme es auf ſchnelle Berichterſtattung an. Bezüglich der in er Preſſe monirten beiden Danktelegramme des Geſchäftsträgers in Peking ſei zugegeben, daß dieſelben hätten vermieden, jeden⸗ falls kürzer gefaßt werden können. Der Antra g Haſſe wird mit 12 gegen 9 Stimmen an genommen, 15,000 M. ſind alſo abgeſetzt. Die Kommiſſion bewilligte ſchließlich alle übrigen ihr zur Berathung überwieſenen Titel des Auswärtigen Amts und der Kolonialverwaltung. — Inder Budgetkommiſſion des Abgeord⸗ netenhauſes) wurde geſtern mit der Berathung des Etats des Miniſteriums des Innern die Ausſchreitungen von Polizeibeamten zur Sprache gebracht. Der Miniſter er⸗ kannte an, daß leider in den letzten Jahren die Uebergriffe der Polizei zahlreicher geweſen ſeien als zuvor. Die Schuld Iiege aber vielfach weniger bei den ausführenden Untergebenen als an den Vorgeſeßtzten, welche jene nicht genügend in⸗ ſtruirten. Im weiteren Verlauf der Berathungen erkkärte der Miniſter, es ſchwebten Verhandlungen, ob nicht allgemein die Ortsnamen in Poſen verdeutſcht werden ſollten. Auf eine Anfrage aus der Mitte der Kommiſſion äußerte ſich der Miniſter auch über den Fall. Willich. Dieſer habe ſchon lange an einer hochgradigen nervöſen Erregung gelitten und des⸗ halb um eine weniger anſtrengende Thätigleit nachgeſucht. Er, der Miniſter, habe deshalb v. Willich für den Poſten eines land⸗ wirihſchaftlichen Sachverſtändigen bei den Donauländern deſig⸗ nirt. Die perſönlichen Differenzen, unter denen v. Willich zu leiden hatte, ſeien beinahe gänzlich ausgeglichen geweſen, als dieſer in einem tiefen Anfalle von Nervoſität ſich ſelbſt den Tod gab. Er, der Miniſter, habe Alles gethan, um Willich ſeinen 50 Fähigkeiten entſprechend dem Staatsdienſte zu er⸗ alten. —(Die Wahlprüfungskommiſſion des Reichstages) hat geſtern Abend den Bericht über die Wahl des Abgeordneten Dietz(natl.) feſtgeſtellt und beſchloſſen, die Wahl des Abgeordneten b. Rautter(10. Wahlkreis Königs⸗ berg) zu beanſtanden. Sodann verhandelte ſie über die Wahl des Abgeordneten Boltz(natl.), Saarbrücken. Dieſe Verhandlung wurde nicht zu Ende geführt und wird heute Abend fortgeſetzt werden. —(Im Abgeordnetenhauſe) wurde heute die zweite Leſung des Landwirthſchaftsetats bei den Aus⸗ gaben fortgeſetzt aber nicht beendet. Morgen ſteht außerdem auf der Tagesordnung der Etat der Geſtütsverwaltung, der direkten und indirekten Steuern und der Seehandlung. — ——————————ͤ— ſeinen ſeltſamen Gehilfen. Zum Glück verſchwand der Diener bald und nun kam Leben in den Fremden. „Gnädige Frau, wenn ich unterthänigſt um Hilfe von einer kräftigen Hand bitten dürfte, die Gewächskübel ſind ſchwer, vielleicht kann einer der Diener mit angreifen.“ „Schicken Sie den Werner hinauf!“ befahl Frau Mertens. Der Schloßgärtner verſchwand und erſchien nach kurzer Zeit wieder mit dem Bezeichneten. Der Gehilfſe forderte ihn ſofort auf, den in einem mächtigen Holzkübel ſtehenden Orangenbau mit ihm zu entfernen. Vielleicht ließe es ſich machen, durch die Veranda unten ſchneller ins Freie zu kommen. Wohl eine Viertelſtunde lang mußte Werner thätig ſein, dann wurde er entlaſſen, weil es ſich nur noch m das Arrangement des Pflanzenſchmuckes handle und um Controde des großen Epheus, der ſich wie eine prächtige Laube vor einem er Fenſter wölbt. Das werde längere Zeit in Anſpruch nehmen. Auch der Schloßgärtner durfte ſich entfernen (Fortſetzung folgt.) Ausland. *Oeſterreich.(Lärmſzenen im Abgeordneten⸗ hauſe.) Der Umſtand, daß die Zucker⸗Induſtriellen infolge einer Einladung des Miniſterpräſidenten Körber, ohne daß der Präſident des Abgeordnetenhauſes hiervon verſtändigt wurde, im Budgetſaale des Abgeordnetenhauſes eine Sitzung abhielten, gab Anlaß zu argen Lärmſzenen. Die ſoziali⸗ Aus dem neuen ruſſiſchen Folltarif. Mehrere Berliner Abendblätter veröffentlichen aus dem neuen ruſſiſchen Zolltarif die Aenderungen bei den wichtigſten Artikeln des deutſch⸗ruſſiſchen Verkehrs gegenüber dem bisherigen Konventional⸗ tarif. Danach zahlen: Roheiſen in allen Gattungen mit Ausnahme beſonders genannten, über See 45, über die weſtliche Landesgrenze 52% Kopeken(bisher 30 Kopeken); Band⸗ und Sortireiſen 0,90 bezw. 1,80 Rubel(bisher 0,50); eiſerne Schienen 0,90 bezw. 1,08 (bisher 0,50); Eiſen in Blättern bis ½ Millimeter 1,27%½ bezw. 1,58(bisher 0,65); Eiſen in Blättern über ½ Millimeter 1,50 bezw. 1,80(bisher 0,80); Blech 2,65 bezw. 3,18(bisher 1,55); Band⸗ und Sortirſtahl, mit Ausnahme beſonders genannten, Stahlſchienen 0,90 begw. 1,08(bisher 0,50); Stahl nach Blättern jeder Art bis Nr. 25 einſchließlich nach Birminghamer Kaliber in Tafeln über 18 Zoll breit ete. 1,27½ bezw. 1,58(bisher 0,65); Stahl in Blättern über Nr. 25 nach Birminghamer Kaliber 1,50 bezw. 1,80(bisher 0,80); gußeiſerne Gußſtücke ohne Bearbeitung 1,12½ bezw. 1,35 (bisher 0,60); Gußeiſenfabrikate 4,65 bezw. 5,58(bisher 1,40); Eiſen⸗ und Stahlfabrikate außer beſonders genannten, geſchmiedete, geſtanzte, gepreßte, gegoſſene, unbefeilt etc. 2,55 bezw. 3,06(bisher 1,40); Eiſen⸗ und Stahlkeſſelarbeiten als Keſſel, Reſerpoirs ete. 2,55 bezw. 3,06(bisher 1,40); Eiſen⸗ und Stahlfabrikale mit Aus⸗ nahme beſonders genannten, bearbeitete, abgedrehte, polirte, ge⸗ ſchliffene ete. 4,65 bezw. 5,48(bisher 1,40); Stücke ſchwerer als 5 Pfund 3,55 bezw. 3,06(bisher 1,40); Stücke unter 5 Pfund 4,05 bezw. 4,86(bisher 2,20); Meſſerwaaren 24 bezw. 28,80(bis⸗ her 18,60); Senſen und Sicheln 3 bezw. 3,60(bisher 1,10); Spaten, Schaufeln, Hacken, Heugabeln 2,10 bezw. 2,52(bisher 1,10). Maſchinen, Apparate, Konſtruktionsmodelle dazu, vollſtändig oder unbollſtändig, zuſammengeſtellt oder auseinanderge⸗ nommien, jeder Art, aus Kupfer und Kupferlegirungen, oder ſolche, in denen Kupfer dem Gewichte nach dem uptmaterial ausmacht, über die Seegrenze 9 Rubel, über die weſtliche Landgrenze 10,80 Rubel (bisher 4,82); Lokomobtlen, eingeſührt mit kompligirten Dreſch⸗ maſchinen, 0,75 begw. 0,90(bisher 1,20); nicht beſonders genannte landwirthſchaftliche Maſchinen und Geräthe ohne Dampfmotore und deren Modelle 1,05 bezw. 1,26(bisher 0,50); Dynamo⸗ und elek⸗ triſche Maſchinen jeder Art, elektriſche Transformatoren 8,50 bezw. 10,20(bisher 1,40); Dampfmaſchinen, Lokomobilen(ausgenommen die ſchon genannten), Lokomotiven, Dampffeuerſpritzen, Buchdruckerei⸗ und lithographiſche Maſchinen 3,65 bezw. 4,38(bisher 1,40 bis 1,80); Maſchinen⸗ und Apparatentheile, welche beſonders eingeführt werden, zahlen, wenn ſie aus Kupfer und Kupferlegirungen beſtehen, 9 bezw. 10,80(bisher 4,32), wenn ſie aus Gußeiſen, Eiſen und Stahl beſtehen 4,65 bezw. 5,58(bisher 1,40); Eiſenbahnwaggons zahlen pro Achſe, und zwar Kohlenwagen und Loren 2,40, Eiſternen⸗ wagen und Güterwagen 360, Perſonenwagen dritter Klaſſe 450, zweiter 532,50, erſter 697,50; Straßenbahnwagen, kleine 375, große 510 Rubel. Hus Stadt und Tand. Maunheim, 31. Januar 1008. Aus der Stadtrathsſitzung vom 29. Januar 1908. (Mitgetheilt vom Bürgermeiſteramt.) Das neu eingetretene Stadtrathsmitglied Joſ. Leo nhard wird vom Oberbürgermeiſter begrüßt. Im Anſchluß daran findet die Erneuerung der Reſpizienten für die Beurkundung der Zahlungs⸗ anweiſungen, ſowie die Neubildung der ſtädtiſchen Kommiſſionen ſtatt. Durch den Anlageſchützen Günther ſind im borigen Jahre wegen Vergehens gegen das Vogelſchutzgeſetz fol⸗ gende drei Volksſchüler zur Anzeige gebracht worden, welche die nach⸗ bezeichneten Schulſtrafen erhalten haben: 1. Georg Reinhard in 5. Klaſſe mit 4 Stunden Karzer, 2. Fr. Retzer in 6. Klaſſe mit 2 Stunden Arreſt, 3. Aug. Retzer in 5. Klaſſe mit 4 Stunden Karzer. Dem Anlageſchützen Günther wurde für die erſtatteten An⸗ zeigen die übliche Vergütung von je 5 M. bewilligt. Zur Kenntniß wird genommen: die Einladung des Militärver⸗ eins zur Kaiſerfeier am 31. d. M. und des Feuerio zu der Herren⸗ Fremdenſitzung am 1. Februar. Das Tiefbauamt wird zur Pflanzung einer Reihe von Bäumen entlang des an den Schloßplätzen vorbeiziehenden Promenadenweges ermächtigt. Gegen den Kaufmann Eugen Groß in Groß⸗Gerau, welcher am 15. v. M. im Notharreſt des 3. Polizeireviers 3 Fenſterſcheiben zertrümmerte, wird bei Großh. Staatsanwaltſchaft Strafantra 9 wegen Sachbeſchädigung geſtellt. Der Guttempler⸗Loge„Neue Welt Nr. 282“ hier werden im erſten Obergeſchoß der vormaligen Dragonerkaſerne geeignete Räume für enen Leſeſaal nebſt Bibliothekarswohn ung miethweiſe zur Verfügung geſtellt. Die von der Firma Hutfließ u. Schmid noch reſtlich auszufüh⸗ rende Lieferung von Sand und Kies für die Kanaliſation in Neckarau wird dem Unternehmer Ph. Mayfarth in Neckarau zu den gleichen Vertragspreiſen übertragen. Ueber den Zuſtand der durch die vormalige Dragonerkaſerne führenden Straßenſtrecke wird dem Großh. Bezirksamt berichtet, daß ein Bedürfniß zur Beſeitigung der Abſchlußthore und Zurückverſetzung der Einfriedigung nicht vor⸗ liege, dagegen werde die Frage einer beſſeren Beleuchtung in Er⸗ wägung gezogen. Ein Raum im dritten Stock der vormaligen Dragoner⸗ kaſerne wird an Phil. Funk hier als Lagerraum vermiethet. Gegen die von der Pächterin des ſtädt. Elektrizitätswerkes Firma Brown, Boyeri u. Cie.— beantragte Erhebung eines Eintrittsgeldes von 50 Pfg. bpro Perſon für die Beſich⸗ tigung des Werkes und der Umformerſtation wird nichts ein⸗ gewendet. Das Hochbauamt wird ermächtigt, eine Klingelleitung von der Wohnung des Friedhofaufſehers nach dem Zimmer Wegen Erwerbung des Straßengeländes des ſog. neuen Manncheimer Weges(swiſchen Lindenhofſtraße und Gießen) wird mit der Firma Heinrich Lanz in Unterhandlungen getreten. Von der vom Tiefbauamt beantragten Planlegung der Ver⸗ längerung der Roſengaſſe im Stadttheil Neckarau ſoll vorerſt noch abgeſehen werden. Mit der von der Rheinparkgeſellſchaft beantragten Abände⸗ der rung weſtlichen Bauflucht der Rheinpillen⸗ rt ſich h unter den von der Konferenz der Bedingungen einverſtanden; die ze en als or che Vorſchrift erlaſſen werden. Wegen Herſtellung der Rhein dammſter aß e ſoll mit der Rheinparkgeſellſchaft, vorbehaltlich der Genehmigung des Bürger⸗ ausſchuſſes, ein Nachtragsvertrag abgeſchloſſen werden; der Entwurf desſelben wird genehmigt und den Contrahenten zur Unterſchrift mitgetheilt. Die Theilſtrecke der Käferthalerſtraße(Kreisſtr Nr. 146) von der Zimmer'ſchen Fabrik bis zur Garniſonſtraße aus dem Kreisſtraßenverband ausgeſchieden, in eine Ortsſtraße um⸗ gewandelt und als ſolche gepflaſtert werden. Dem vom Kreisaus⸗ ſchuß mitgetheilten Entwurf der Vereinbarung hierwegen wird mit einigen Abänderungsvorſchlägen die Zuſtimmung ertheilt. Das vom Tiefbauamt bearbeikete Projekt einer Zufahrts⸗ ſtraße zum neuen Landesgefängniß(Verbindungs⸗ ſtraße zwiſchen Waldhof und Hochuferſtraße) wird gutgeheißen und zunächſt der Großh. Bezirksbauinſpektion mitgetheilt. Der Vertrag mit der Firma Fritz Benſinger hier wegen Lieferung eines Theils des für den Reſtaurationsbetrieb der Feſthalle erforderlichen Porzellangeſchirrs wird genehmigt. Die Lieferung des Linoleums für die Feſthalle wird der Firma J. Hochſtetter hier übertragen. Die Firma Brown, Boberi u. Cie. hier wird mit der Her⸗ ſtellung der Verbindungsleitung zwiſchen den Transformatoren und der Bühnenſchalttafel zum Zwecke der Bühnenbeleuchtung der Feſt⸗ halle beauftragt. (Schluß folgt.) Wegen der Gewerbeausſtellung in Ludwigshafen, die dieſen Sommer zur Feier des 50jährigen Beſtehens der Stadt veranſtaltet werden ſoll, fand vorgeſtern in Ludwigshafen eine zahlreich beſuchte Intereſſentenverſammlung ſtatt. Rektor Lößl erſtattete Bevicht über den Stand des Unternehmens. Er führte aus: Die Idee zu der Veranſtaltung hat die im vorigen Jahr in Mannheim ſtattgefundene Ausſtellung gegeben. Die Wechſelwirkung der Intereſſen von Stadt und Land erfordert es, die Ausſtellung auf den ganzen Bezirk Lud⸗ wigshafen auszudehnen und auch die Produkte des Feld⸗ und Gartenbaues einzubeziehen. Zweifellos iſt ein ſtarker Fremden⸗ zufluß zu erwarten und bei einer wirkſamen Durchführung auch eine Erweiterung des Abſatzgebietes zu erhoffen. Weiter iſt zu berück⸗ ſichtigen, daß ein großer Prozentſatz des kaufenden Publikums unſeres Begirks wie der ganzen Vorderpflaz nach Mannheim geht, um ſeinen Bedarf zu decken. Da iſt es nur, ohne eine Spitze gegen Mannheim zu richten, am Platze, wenn die Induſtrie und das Gewerbe unſores Bezirks in ehrlicher Konkurrenz zeigen, daß ſie Alles ebenſo gut und billig zu liefern in der Lage ſind. Der Erfolg wird jedenfalls nlcht, ausbleiben, wenn das Publikum ſich überzeugen kann, daß hier gute, breiswerthe Waaren zu haben ſind. Daß das Unternehmen Beachtung findet, geht daraus hervor, daß von auswärts ſchon zahlreiche An⸗ fragen wegen der Zulaſſung zur Ausſtellung eingegangen ſind; man hält alſo auswärts dafür, daß hier ein entſprechendes Abſatzgebiet zu erwerben iſt. Dieſe Vortheile können wir uns aber ſelbſt ſichern. Zur finanziellen Sicherung des Unternehmens hat der Diſtrikt 1000 Mark, der Stadtrath vorläufig 2000 M. bewilligt, vom kgl. Staals⸗ miniſterium des Innern iſt ein Beitrag zu erwarten, auch der Ge⸗ werbeverein wird ſeinen Theil beitragen und zu hoffen iſt, daß ſeitens wohlhabender Bürger ein Scherflein beigetragen wird. Ein Bürger iſt bereits mit gutem Beiſpiel vorangegangen und hat 1000 Mart in dankens⸗ und anerkennenswerther Weiſe zur Verfügung geſtollt. Die Ausſtellung ſoll in der Zeit von Mitte Juli bis Mitte September abgehalten werden. Zur Ausſtellung kommen: 1) alle Erzeugniſſe des Gewerbes, der Induſtrie und der Kunſt unſeres Bezirkes; 2) ſolche Gegenſtände, welche innerhalb des Bezirkes nicht hergeſtellt, aber von ſtändig hier wohnenden Gewerbetreibenden und Kaufleuten zum Verkauf gebracht werden; 3) Patentſachen, für welche ein Ver⸗ treter im Bezirle iſt; 4) Gegenſtände, welche die Entwickelung Lud⸗ wigshafens und des Bezirkes, einzelner Einrichtungen, Etabliſſements, Schulverhältniſſe u. ſ. f. illuſtriren; 5) Erzeugniſſe des Feld⸗ und Gartenbaues des Bezirks. Empfehlens⸗ und wünſchenswerth iſt, wenn ſich einzelne Gewerbe zu Kollektivausſtellungen zuſammen⸗ thun, wie auch, daß weibliche Handarbeiten, Brandmalereien und Modelle die Leiſtungsfähigkeit dieſer Gebiete der Thätigkeit zeigen. Die Koſten der Ausſtellung werden auf ca. 15—18 000 Mark ver⸗ anſchlagt. An dieſes Referat knüpfte ſich eine lange Debatte. Die Verſammlung beſchloß einmüthig, eine Prämiirung mit der Aus⸗ ſtellung nicht zu verbinden. Der Termin der Anmeldung wurde bis 7. Februar verlängert. Anmeldebogen, ſowie Bogen zur Zeichnung freiwilliger Beiträge können in der Realſchule ſowie bei Herrn KArchi⸗ tekten Schmitt in Empfang genommen werden. Mit der Bitte, für die Sache zu werben und thätig zu ſein und ſich recht rege an der Ausſtellung zu betheiligen, um zu zeigen, daß wir vorwärts, nicht rückwärts in Induſtrie und Gewerbe gehen, ſchloß der Herr Vor⸗ ſitzende die Verſammlung. »Der Sterbekaſſen⸗Verein für die Stadt Mannheim hielk am berfloſſenen Sonntag ſeine jährliche Hauptverſammlung bei ſeinem Mitglied Hilbert, M 2, 1, ab, welche ſich eines guten Beſuches zu er⸗ freuen hatte. Nach Eröffnung der Verſammlung durch den Vor⸗ ſitzenden gedachte derſelbe zunächſt der im verfloſſenen Jahre ver⸗ ſtorbenen 2 Mitglieder, zu deren Andenken ſich die Anweſenden von ihren Sitzen erhoben. Aus dem hierauf vorgetragenen Geſchäfts⸗ und Kaſſenbericht war zu entnehmen, daß der Zugang von neuen Mit⸗ gliedern, wohl in Folge der flauen Geſchäftslage, kein ſo großer war, wie man gehofft hatte, der Kaſſenbeſtand aber dennoch ein ſehr günſtiger iſt. Das Reinvermögen, welches zum größten Theil in Werthpapieren und Chekkonto bei der Rheiniſchen Kredithank angelegt iſt, beträgt etwas über 4000. Bei der hierauf folgenden Wahl wurde der ſeitherige erſte Vorſitzende, Herr J. Krauß, per Akkla⸗ mation einſtimmig auf 3 Jahre und in den Verwaltungsrath die Herren Schalk, Langhammer, Gries und Schröder wieder⸗ ſowie Herr Rapp neu gewählt. Im Apollotheater berabſchiedet ſich heute Abend das gegen⸗ wärtige Enſemble. Morgen Sonntag Vormittag um ½12 Uhr findet Matinse⸗Konzert bei freiem Entrée ſtatt. Uum 4 Uhr beginnt Nach⸗ mittags⸗Vorſtellung zu Einheitspreiſen und um 8 Uhr die übliche Abendvorſtellung; in beiden Vorſtellungen Auftreten des geſammten neuen Künſtlerperſonals. Der Witterungsbericht von der Badener Höhe, mitgetheilt durch die hieſige Auskunftsſtelle des Schwarzwald⸗Vereins lautet: Bei hohem Barometerſtand ſchönſtes Sonnenwetter, ſpbenig Schnee. Der für die Weltausſtellung in St. Louis 1904 beſtellte Reichs⸗ kommiſſar, Herr Geheimer Oberregierungsrath Lewal d, wende ſich an die deutſchen Handelskammern mit dem Erſuchen, die auf eine würdige und eindrucksvolle Geſtaltung der deutſchen Abtheilung ge⸗ richteten Beſtrebungen der Reichsbertretung zu unterſtützen. Saweit die nöthigen Auftlärungen für Intereſſenten nicht aus den der Handelskammer zur Verfügung geſtellten und im VBureau D 14 zur Einſicht aufgelegten amtlichen Druckſachen— Einladung zur Be⸗ theiligung, Ausſtellungsprogramm, Klaſſifikation⸗ der Ausſtellungs des Wärters in der neuen Leichenballe herſtellen zu laſſen. gegenſtände, Anmeldeformular etc.— erſehen werden können, iſt *

Mannhe m, 31: Jantiar⸗ 88 ———— ⸗Weueral- Anfetger. der Reichskommiſſar zu Aufſchlüſſen gern bereit. Die Anmel de⸗ riſt ſchlie ßtam 1 April 1908. Der vor einiger Zeit bei Reilingen erfolgte Jagdunfall, wobei der Privatmann Epting aus Mannheim den Landwirth Schmidt von Käferthal durch einen Schuß in den Unterleib ſehr ſchwer ver⸗ letzte, hatte für erſteren inſofern ein unangenehmes Nachſpiel, daß Schmidt eine Entſchädigungsklage von 20 000 M. anſtrengte. Durch Vergleich wurde nun die Sache dahin erledigt, daß Epting freiwillig 45 000 M. an Schmidt bezahlt(wovon 9000 M. durch Haftpflicht⸗ derſicherung getragen werden). Die Verletzungen des Schmidt ſind ſo ſchwerer Natur, daß derſelbe wohl zeitlebens damit zu thun hat. Poltzeibericht vom 31. Januar. 1. Wechſelgelddiebe. Die beiden unten näher be⸗ zeichneten Unbekannten haben ſich am Abend des 17. d. Mts. des Dieb⸗ ſtahls und Diebſtahlsverſuchs in Worms auf folgende Weiſe ſchuldig gemacht und ſind flüchtig: Sie begaben ſich gemeinſchaftlich in Laden⸗ geſchäfte, kauften daſelbſt einige Kleinigkeiten und während nun einer derſelben ein 10= oder 20⸗Markſtück in Zahlung gab und ſich darauf herausgeben ließ, verſtand es der Andere durch neue Wünſche und Fragen an den Verkäufer, die Aufmerkſamkeit desſelben in ſo hohem Grade von ſeinem Komplizen abzuwenden, daß dieſem die Möglichkeit gegeben wurde, das in Zahlung gegebene Goldſtück mit dem Wechſel⸗ geld zuſammen an ſich zu nehmen. Erſt nachdem Beide die Geſchäfte verlaſſen hatten, wurde der Diebſtahl reſp. Betrug entdeckt. Signalement: Der Erſte iſt etwa 30—35 Jahre alt, 1,70 Meter groß, hat ſchmales, ſpitzes Geſicht, hervorſtehende Backenknochen, ſchwarzes Haar, dunklen röthlich⸗blonden Schnurrbart und ſtechenden Blick, trug braunen Ueberzieher, grauen weichen Filzhut. Der Zweite iſt etwas jünger, etwa 1,80 Meter groß, hat ſchmale Statur, dunkles Haar, kleines dunkles Schnurrbärtchen, trug dunklen Anzug, dunklen Ueberzieher, ſchwarzen, weichen Filzhut. Um ſachdienliche Mittheilungen an die Schutzmannſchaft behufs Ermittelung der Thäter wird erſucht. 2. Ein Zimmerbrand brach geſtern Abend 6 Uhr auf noch unauf⸗ geklärte Weiſe im 5. Stock des Hauſes 4. Querſtraße Nr. 37 aus; derſelbe konnte von Hausbewohnern gelöſcht werden. 3. Verhaftet wurden 18 Perſonen wegen verſchiedener ſtrafbarer Handlungen. Nus dem Großherzogthum. * Ilvesheim, 30. Jan. Anläßlich des Geburtsfeſtes S. M. des Deutſchen Kaiſers fand am Vorabend im Gaſthaus zum„Deutſchen Haus“ ein Feſteſſen ſtatt. Als Erſter ergriff Herr Bürgermeiſter Höfer das Wort, deſſen Rede in einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf⸗den Kaiſer ausklang. Nachdem unter Muſikbegleitung ver⸗ ſchiedene patriotiſche Lieder geſungen waren, folgten in kurzer Reihenfolge ein Toaſt auf unſeren Großherzog, ausgebracht von Herrn Ziegeleibeſitzer Schäfer und ein Hoch auf unſer deutſches Vater⸗ land, von Herrn Juſtizaktuar Kern ausgebracht. Noch lange hielt die gehobene Stimmung die Theilnehmer an der gelungenen Feier in fröhlicher Runde zuſammen. * Reilingen, 30. Jan. Bei der vorgeſtern ſtattgehabten Treib⸗ jagd wurde ein 14 Jahre alter Burſche, der als Treiber diente, an⸗ geſchoſſen und ſo ſchwer verletzt, daß ſeine Ueberführung ins Akadem. Krankenhaus Heidelberg nöthig wurde. Gerichtszeſtung. Berlin, 30. Jan.(Telegr.) Dem„Lokal⸗Anzeiger“ zufolge verurtbeilte das Militärgericht der 1. Gardediviſion den Ober⸗ leutnant von Grawert wegen des Zweikampfs mit dem Rechtsanwalt Aye zu zwei Jahren Feſtungshaft. Die Ver⸗ handlung fand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt. Theater, Runſt und Wiſſenſchalt. Großh. Bad. Hof⸗ und Nationaltheater in Mannheim. Zum erſten Male: Der arme Heinrich von Gerhart Hauptmann. Es iſt eine ganz einfache Geſchichte, die der mittelhochdeutſche Epiker Hartmann von Aue uns erzählt. Ein Ritter wird vom Aus⸗ ſatz befallen, von der meiſtgefürchteten Krankheit, die die Kreuzzüge dem mittelalterlichen Europa beſcheert hatten. Den vom Glück Ver⸗ wöhnten meidet die höfiſche Geſellſchaft von Stund an, wie man eben Peſt und Ausſatz meidet. Ihm iſt auch nimmer zu helfen, denn das einzige Heilmittel, das ein weiſer Meiſter in Salerno für ſeine Krankheit wüßte, iſt das Herzblut einer reinen Jungfrau. Aber ſiehe da, das Kind eines Bauern iſt bereit, ihr Leben zum Opfer zu bringen. Der arme Heinrich zieht mir ihr gen Salerno. Schon liegt die Maid gebunden auf dem Tiſch des Arztes, der das Meſſer nach ihrem Herzen zückt: da findet der gebeugte Mann, der durch einen Mauer⸗ ſpalt das Kind in ſeiner nackten Schünheit unterm Meſſer liegen ſah, ſeinen ritterlichen Muth wieder. Er will das Opfer nicht, will nicht um den Preis eines unſchuldigen Menſchenlebens ſein verlorenes Leben retten. Und an dem, der ſich ſelbſt überwand, thut Gott ein Wunder; der arme Heinrich wird geſund und macht die niedre Magd, die ſeine Retterin ward, zu ſeinem lieben Weibe. Der neuere Dichter, der an den alten Stoff herantritt, ſtößt abs⸗ bald auf eine Schwierigkeit, auf deren völlige Ueberwindung er von vornherein verzichten muß: er hat mit grundverſchiedenen Voraus⸗ ſetzungen in Betreff des Publikums zu rechnen. Hartmann von Aue brauchte nur zu ſagen: In ergreif diu miselsucht, ſo wußten ſeine Hörer Beſcheid. Sie ſelbſt ergriff ein Schauer vor der furchtharen unbekannten Macht, die den Menſchen ſchonungslos vom Gipfel irdiſchen Glücks ins Elend ſtürzt. Mit einer Zeile konnte ſo der mittelalterliche Dichter die Stimmung vorbereiten, die er für ſeinen Helden brauchte. Seitdem haben ſich die Zeiten beträchtlich ge⸗ wandelt, Krankheiten haben von ihrer Furchtbarkeit viel eingebüßt. Jedenfalls erſchrickt Niemand mehr bei ihrem bloßen Namen, wie eiwa unſere Großmütter noch vor dem bloßen Wort Cholera er⸗ ſchraken. Im Gegentheil, unſer Glaube an die Heilbarkeit aller Gebreſten iſt eher zu ſtark als zu ſchwach, und wenn wir etwas ſchmerzlich empfinden, ſo iſt das höchſtens der Umſtand, daß gerade die Bedürftigſten nur ſelten in der Lage ſind, ſich alle Hilfsmittel der Wiſſenſchaft dienſtbar zu machen. Ein amerikaniſcher Dollarkönig läßt ſich im Bedarfsfalle von Europa die geeignete Kraft kommen, um ſeinem Kinde ein verkrümmtes Glied einrenken zu laſſen; das Kind armer Leute mag ſehn, wie es auf Krücken durchs Leben kommt. Aber der arme Heinrich iſt ja von Haus aus ein zahlungsfähiger Herr, der ſchon einen Lepra⸗Spezialiſten beſolden könnte, wenn er nicht ein paar Jahrhunderte zu früh auf die Welt gekommen wäre! Immerhin ſollte man meinen, er müßte ſich ſein Loos bedeutend leichter geſtalten können als die in doppeltem Sinne Armen, die von der Seuche befallen werden. Und wenn nicht, je nun, unſere Zeit denkt über ſolche Fälle anders als man in der Blüthezeit des Feuda⸗ lismus dachte: daß ein hoher Herr von ſeiner Höhe ſtürzt, das alkein dünkt uns noch kein tragiſches Faktum. Wir ſind in unſrer Auffaſſung demokratiſch geworden, wie die Krankheit ſelbſt, die keinen Unterſchied zwiſchen hoch und niedrig macht. Die wirkende Urſache, die das Drama vom armen Heinrich in Bewegung ſetzt, hat im Laufe der Jahrhunderte ſehr, ſehr viel an Wirkungskraft verloren, ſowohl mit Bezug auf den unmittelbar Betroffenen, wie auch mittelbar in Anbetracht der Gefühle, die ſie bei den Zeugen ſeines Unglücks aus⸗ löſt. Mit andern Worten: Der neuere Dichter hat es ungleich ſchwerer, uns die Lage des armen Heinrich, ſo wie er ſie braucht, glaubhaft und fühlbar zu machen. Was ſein mittelalterlicher Kollege durch ein Wort ſicher erreicht, kann er nur auf weit umſtändlicherem Wege annähernd erreichen; durch anſchauliche Gegenüber⸗ ſtellung der Gegenſätze. Er muß uns den Ritter Heinrich zeigen als einen Liebling des Glücks, dem man nicht gram werden mag, auch —— 5 2 ihn uns dann erſt zeigen als einen Ausgeſtoßenen, den ſelbſt Die feige fliehen, die unverdiente Wohlthaten von ihm empfangen haben. Erſt dieſer Kontraſt erzeugt die Stimmung, aus der heraus wir bereit ſind, an ſeinem ferneren Geſchick herzlichen Antheil zu nehmen. Zu dieſer Schwierigkeit in der Entwicklung des Dramas geſellt ſich eine zweite bei ſeiner Löſung. Nicht nur die ſozialen An⸗ ſchauungen, die Hartmann von Aue's Dichtung noch vorausſetzen darf, haben ſich mittlerweile gewandelt; auch der pathologiſchen Seite des Vorgangs ſteht das Publikum von heute fremd und un⸗ gläubig gegenüber. Die Heilkraft des Jungfernblutes wird heute natürlich von Niemand ernſt genommen, auch nicht als Problema. Ja, wenn es das Blut eines Roſſes wäre, deſſen der Meiſter von Salern bedarf, um etwa ein Lepra⸗Serum zu bereiten! Dazu würde der aufgeklärte Sohn des zwanzigſten Jahrhunderts beifällig nicken, obwohl er im Grunde genau ſo viel oder ſo wenig davon begreift, wie von der Jungfernblut⸗Therapie des Salerner Medizinmannes. Indeß, das Motiv des jungfräulichen Opfers würde man auch heute noch anzunehmen bereit ſein, da es ja bei der bloßen Forderung bleibt. Was aber an ſeiner Statt in Wirkſamkeit tritt, das iſt uns noch weit weniger annehmbar. Ein Wunder! Der ritterliche Sänger der Stauferzeit, der ein munterer und lebensluſtiger Herr geweſen, der nahm das Wunder ganz ernſt, wie ſein naives Publi⸗ kum es ernſt nahm. Wir aber, die wir ſtolz ſind auf die„Errungen⸗ ſchaften“ einer mächtig fortgeſchrittenen Naturerkenntniß, wir glauben an Wunder und Wunderheilungen nicht mehr; ſie laſſen uns böllig kalt— im Theater. Im alltäglichen Leben, ja, da ſind wir noch nicht ſo ganz ſicher, ob der Hokuspokus eines alten Weibes den oder jenen Schaden nicht am Ende beſſer heilt, als das Meſſer erfahrener Chirurgen; und Leute, die es ſich ſchwer verbitten würden, wollte man ſie zu den Ungebildeten rechnen, die trauen einem Waſſer⸗ oder Licht⸗ oder Gemüſedoktor erſt dann ſo recht von Herzen, wenn ſie die Gewähr haben, daß ſeine Kuren durch keinerlei genaue Kenntniß des menſchlichen Körpers und ſeiner Lebensbedingungen beeinträchtigt werden. Aber im Theater— bitte ſehr— da halten wir ſtreng auf lückenloſe Wiſſenſchaftlichkeit, und Wunder, die nicht mit einem ge⸗ lehrten Mäntelchen aus Hypnoſe oder Autoſuggeſtion oder etwas der Art behängt ſind, laſſen wir durchaus nicht mehr zu. Daraus folgt für den Nachdichter, der nicht gerade eine populär⸗wiſſenſchaftliche Abhandlung auf die Bühne bringen möchte, ein Weiteres: er muß den pathologiſchen Vorgang möglichſt in einen pſychologiſchen wandeln. Woran der Körper des armen Heinrich leidet, das muß er zurück⸗ treten laſſen; dagegen um ſo ſtärker in den Vordergrund ſchieben, woran ſeine Seele krankt. Daß dieſer verwöhnte Geſellſchaftsmenſch unter der rückſichtsloſen Ausſperrung ſchwer leiden werde, glauben wir gern. Und auch daran ſind wir zu glauben immer noch bereit, daß ein erſchütterndes Erlebniß den Menſchen von ſchwerem, ſeeliſchem Druck zu befreien vermöge. Dieſe innere Befreiung muß für den neueren Dichter das Wunder werden, wodurch Heinrichs Seele vor unſern Augen bon der„Miſelſucht“ geheilt wird; dann nehmen wir die körperliche Heilung gutwillig in den Kauf. Gerhart Hauptmann iſt die Wege, die ſich aus dem Wandel der Zeit und unſerer Anſchauungen naturgemäß ergeben, nicht gegangen. Selbſtverſtändlich nicht, iſt man verſucht zu ſagen. Es iſt kennzeich⸗ nend für die Dramatik der Gegenwart, daß ſie allen Anforderungen, die ſich aus dem Weſen der lebendig vor unſern Augen ſich abſpie⸗ lenden Handlung ergeben, vorſichtig aus dem Wege geht. Wer aber nachweiſt, ſie mache da aus der Noth eine Tugend; ſie ſtemple, was nichts als ſchöpferiſches Unvermögen iſt, zur feinſten Meiſterſchaft der Bühnenkunſt— der iſt„verroht“. Als ein Wunderwerk ohne Gleichen iſt uns der„Arme Heinrich“ von der Hauptmann⸗Gemeinde wieder angeprieſen worden, daß man ſich ſchier fürchten möchte, ihm mit irdiſchen Maßen zu nahen. Und was ſteckt dahinter? Eine Buchdichtung, die als ſolche auf ernſte Beachtung Anſpruch machen darf, die aber als Bühnendrama recht, recht mittelmäßig einzu⸗ ſchätzen iſt. Es iſt Hauptmann gar nicht eingefallen, uns den ſozialen Hintergrund zu zeigen, worauf Heinrich's Geſchick ſich bollzieht. Ein Knecht geht ihm auf und davon, ohne daß wir noch recht wüßten warum; das iſt Alles. Erzählt wird uns zwar mancherlei vom früheren Glanz, der ihn umgab. Aber auf der Bühne wollen wir nicht ſagen hören, wir wollen ſehen, ſelbſt ſehen. Das iſt der dramatiſchen Geſtaltung A und O, und wird's auch bleiben, ſo lange man uns Dramen auf lebendiger Bühne vor⸗ ſpielt. Sehen müſſen wir den armen Heinrich auf der Höhe ſeines Glücks, um auch im flüchtigen Wechſel der Bühnenbilder die Tiefe ſeines Sturzes zu empfinden. Bei Hauptmann ſehen wir ihn über⸗ haupt erſt in der Tiefe, und was ihn da ängſtet und peinigt— am Schluß des erſten Aktes wüßte das Niemand, und am Schluß des vierten vielleicht mancher auch noch nicht, wäre uns die Geſchichte vom armen Heinrich nicht beinah ſo vertraut wie Hänſel und Gretel. Hauptmann hatte offenbar die Empfindung, daß das Wort Miſel⸗ ſucht oder Ausſatz heute nicht mehr die Wirkung thut, wie vor Jahr⸗ hunderten. Statt uns nun aber ſeine einſt ſo furchtbare Bedeutung aus den ſchroffen Gegenſätzen ableſen zu laſſen, die es ſchafft, läßt er den armen Heinrich vier Akte lang über ſeinen Seelenzuſtand deklamiren. Da nun aber über die Urſache dieſes Seelenzuſtandes ſicherlich Niemand im Publikum auch nur einen Schatten von Er⸗ fahrung hat, ſo wirkt dieſe Selbſt⸗Analyſe alsbald ermüdend, ohne uns nennenswerth aufzuklären. Der leidende Held, deſſen Leiden wir nicht verſtehen, läßt uns kalt. Indem Hauptmann darauf verzichtete, das ſoziale Drum und Dran ſeines Falles objektiv darzuſtellen, beraubte er ſich zugleich der Möglichkeit, das Drama aufs pfychologiſche Gebiet hinüberzuſpielen. Der Seelenkampf des Helden, der ſich in ſeinen ver⸗ ſchiedenen Entwicklungsſtadien, faſt ohne jede Beziehung zur Außenwelt, zum Lebenselement des Ritters Heinrich voll⸗ zieht, bleibt ein pathologiſcher Vorgang. Zu allem Ueber⸗ fluß aber hat der Dichter ſeine Handlung gerade nach der patho⸗ logiſchen Seite hin noch mit beſonderer Vorliebe entwickelt und aus⸗ gebaut. Hartmann von Aue faßt auch die jungfräuliche Retterin ganz naiv. Daß ſie ſchön iſt wie der junge Tag, iſt für den ſinnen⸗ frohen Minneſänger ſelbſtverſtändlich; ihre Opferfreudigkeit aber nimmt er als gegebene Thatſache, die aus dem unergründlichen und doch allgemein bekannten Geheimniß der Liebe heraus hinlänglich erklärt iſt. Der Schüler Zolas und Ibſens glaubt es uns ſchulöfg zu ſein, auch das Unerklärliche zu erklären, und indem er uns das zarte Wunderwerk von Mutter Natur wiſſenſchaftlich erläutert, ſtreift er dem Schmetterling den Blüthenſtaub von den Flügeln. Otte⸗ gebe, Herrn Heinrichs„klein Gemahl“, drängt ſich zum Opfertod nicht aus ſchwärmeriſch⸗hingebender, aber doch geſunder Liebe; ſondern aus den Wunderlichkeiten jenes Uebergangsalters heraus, das in der Wildente der derb⸗xealiſtiſche Doktor Relling dem überſpannten Gre⸗ gor Werle mit den dürren Worten kennzeichnet: Sie iſt ein Stimm⸗ wechſel. Um gar nichts zu verſäumen, macht ſie der gewiſſenhafte Dichter dann noch zur Frucht eines ſündigen Verhältniſſes zwiſchen Mönch und Ehebrecherin! Es wird zwar nur leiſe angedeutet, iſt aber verſtändlich genug. Und ſo athmet die ganze aſketiſche Erſchein⸗ ung des Kindes, eine echt Hauptmann'ſche Figur und nahe Verwandte von Hannele Mattern, jenen faden Duft, wie er in Anatomien mit ihren friſchen und in Spirttus aufbewahrten Präparaten heimiſch iſt. Dieſe übertriebene Ausmalung krankhafter Zuſtände aber, im Helden ſowohl wie in ſeiner Erlöſerin, hat den Dichter um die dank⸗ barſte Szene gebracht, die der Stoff ſeines Dramas birgt. Nicht an techniſchen Schwierigkeiten kann es geſcheitert ſein, daß Hauptmann die befreiende Szene beim Arzte in Salerno auf die Bühne gebracht hätte, denn ſolche Schwierigkeiten ſind gar nicht vorhanden; können wenigſtens für einen Dichter nicht vorhanden ſein, den man, wenn auch nicht zu den Dramatikern von Geblüt, ſo doch nie und nimmer zu den Stümpern in der Bühnenkunſt rechnen darf. Daß wir den Arzt und ſein nacktes Opfer ſehen, iſt nämlich gar nicht nothwendig; wenn wir nur den armen Heinrich ſehen, vor jener verſchloſſenen wenn man findet, daß er ſein Lehen gar zu ſorglos genießes er muß Thüre, wodurch der Arzt mit ſeinem Opfer abgegangen zu. Wenn —— wir nur ſehen, mit eigenen Augen ſehen, wie da, im letzten, ent⸗ ſcheidenden Augenblick die große Wandlung in ihm vorgeht, wie die Rieſenſtärke weiblichen Opfermuthes den derzagten Mann aufrichtet und ihm ſeine verlorene Mannhaftigkeit zurückgibt! Da aber liegt f Hauptmann, wie er ſich den Vorgang geſtaltet hat, eine innere Schwierigkeit: in ſeine wiſſenſchaftlich korrekte Pathologie paßt dies „Wunder“ einer rein ſeeliſchen Selbſtbefreiung nicht. Daß ein, vom Schickſal gebeugter, im Kern ſeiner Seele aber geſund gebliebener, ritterlicher Mann aus dem Anblick thaufriſcher, vom reinſten Opfer⸗ muth verklärter Jungfräulichkeit die Kraft ſchöpfte, ſeine Seele fret. zu machen von den Banden des Kleinmuths: das wäre ein Vorgang, den wir gläubig hinnehmen würden, ſofern eines ſtarken Dichters Hand ihn geſtaltet hätte. Aber weder iſt Hauptmanns armer Heinrich mehr im Kern ſeiner Seele geſund, noch iſt Ottegebe von thaufriſcher Fung⸗ fräulichkeit, noch endlich iſt Gerhart Hauptmann ein ſtarker Dichter. Den langſamen Zerſetzungsprozeß in der Seele eines Men⸗ ſchen zu ſchildern, das war ſo recht ſein Fall; wo es ſich aber darum handelt, einen Ausweg zu finden aus den Greueln der Zerſtörung, da verſagt ſeine Kraft. Hauptmann's Drama iſt mit dem 4. Akt aus und zu Ende. Der opernhafte Schluß, im Stil des Käthchens von Heilbronn, iſt nicht mehr organiſch herausgewachſen, ſondern äußer⸗ lich angeklebt; iſt eine trockene Nachſchrift, die das Publikum noch raſch darüber unterrichtet, wie die Geſchichte ausgegangen, die zu 15 organiſchen Abſchluß zu bringen, der Dichter ſich unfähig ühlte. Trotz alledem iſt Hauptmanns Drama unter den Neuheiten der letzten Zeit mit das Bedeutendſte, und eine Bühne vom Range der Mannheimer iſt ihrem Publikum die Aufführung einfach ſchuldi Gewiß iſt, wie jüngſt im Stadtparlament hervorgehoben wurde, Theater in erſter Linie ein Geſchäft. Geht aber das Geſchäft ſo gut, wie glücklicherweiſe bei uns unter der gegenwärtigen Leitung, dann — ſo meinen wir— erwächſt dem Theater die Pflicht, ſich nicht nur als Stätte für abendliche Unterhaltung, ſondern mehr als ander minder begünſtigte Bühnen, auch als Vermittlerin des litterariſchen Lebens der Gegenwart zu fühlen, ohne allzu ängſtliche Rückſicht a⸗ den Kaſſenerfolg, und da, wo die Gegenwart unfruchtbar iſt, dur Wiederbelebung der Vergangenheit auch der reinen Kunſt einen grö⸗ ßeren Tribut zu entrichten. Es iſt erfreulich, daß unſere Bühne mit dem„Armen Heinrich“ ſich wieder dem erſten Theil dieſer, ihre künſtleriſchen Aufgabe zugewandt hat; erfreulicher noch, wie ſie dieſe Aufgabe löſte. Die Aufführung war, wie man mit Ver⸗ gnügen feſtſtellen darf, der beſten eine, die unſer Theater herat gebracht hat. Herr Köhler als Heinrich war merkwürdig tief in ſeine Rolle eingedrungen und wußte reiche Schätze aus dieſer Tiefe herauszuholen. Die ſtarke Wirkung, die von ſeinem ſorgfältig durch⸗ garbeiteten und mit ſtarker Innerlichkeit geſtaltenden Spiel ausging, wurde auf's Beſte unterſtützt durch die Ottegebe von Frl. Burger. Dieſe Künſtlerin hat ihr ganz beſonderes, vielleicht nicht allzu um faſſendes Gebiet; dort aber iſt ſie ſo vortrefflich, daß man ſich imm wieder freut, ihr zu begegnen. Sie geſtaltete auch geſtern die biſi. nären Wunderlichkeiten des ſeltſamen Kindes ganz natürlich, u doch mit packender Ueberzeugungskraft. Daß ihre geſunde Körperlich keit dem dichteriſchen Bilde der Ottegebe nicht entſpricht, freut uns um der vielverſprechenden Künſtlerin willen. Liebevoll wie immer g ſtaltete Herr Eckelmann den Pater, Herr Kökert den Knech Ottaker. Recht gut am Platze waren Herr Ernſt als Hartman und Frl. v. Rothenberg als Brigitte. Warum Herr God eigentlich das Monopol auf hilfloſe Mümmelgreiſe hat, wiſſen wi micht; er hat eigentlich Beſſeres verdient. Daß von dieſer, auf e hohen Stufe künſtleriſcher Durcharbeitung ſtehenden Aufführung ein⸗ ſtarke Wirkung ausging, war unverkennbar. Am ſtärkſten war der Beifall nach dem zweiten Akt, die lange Entwicklung des Leidens⸗ zuſtandes ermüdete dann etwas. Im Ganzen ging die Wirkung wohl mehr auf die Nerven als auf's Gemüth. *** Das machte ſich auch in einem programmpidrigen Zwiſchen fall bemerkbar, der das Stück im 3. Akt unterbrach. Ein junge Mann im linten Stehparquett bekam einen Zufall, auch ihn„erg diu Miſelſucht“, oder etwas von ähnlicher Wirkung. Der hinausgebracht war, was ſchon einiges Aufſehen machte, began draußen im Korridor zu toben, um die Wette mit dem armen H auf der Bühne. Kaum wurden die Schreie laut, ſo verbreitete Nu der Schrecken durchs ganze Theater: auf den Rängen erhob ma ſich und öffnete die Thüren, vom Parquett aus rief man beſchwich⸗ tigende Worte, mußte ſich dazu aber auch erheben, was denen oben anſcheinend verdächtig vorkam. Aber ſchon tauchte auf Bühne zwiſchen den Schauſpielern die ſchwärzliche Civilgeſtalt Intendanten auf und ſprach beruhigende Worte, die den Fortg des Stückes ermöglichten. Die Schauſpieler bewahrten vollkon Ruhe, im 3. Rang erſchien der Obmann Marx von der Freiwi i Feuerwehr, der auf dem Schnürboden Dienſt hatte, und beruh mit Erfolg die aufgeregten Beſucher. Nach Schluß des Aktes k der Intendant die Urſache des Zwiſchenfalles mittheilen, was letzten Beſorgniſſe zerſtreute. Die Erregung zitterte in eine! Stimmengewirr nach, wie es geräuſchvoller noch keinen Zwiſchenakt erfüllt hat. Der Urheber des Schreckens hat ſich bald erholt, die an weſenden Aerzte bekamen aber noch zu thun. Denn allerwärts in de⸗ Korridoren gab es bleiche und zitternde Damen, deren überre Nerben ſich in Thränen Luft machten. Und die Moral? Wer u ſolchen Zufällen neigt, ſollte dem Theater fern bleiben; er könnte im Augenblick ebenſogut ein paar Hundert wie eine paar Dutz 2 Menſchenleben auf dem Gewiſſen haben. 13. Die Intendanz theilt mit: In der heute Ah bei e e en ee ohne irgend welches Vorrecht, ſt findenden Aufführung der Operette„Boccaceio“ von Frau Suppé, wird Fräulein Lina Ziegler vom Stadttheater in M welche als Operetten⸗ und Poſſenſoubrette für die nächſte in Ausſicht genommen worden iſt, ſich dem Publikum in de des Boccaccio vorſtellen. ——ä— Deueſte Nachrichten und Celegra um Oriwat-Celegramme cles„Zeneral⸗Anz * Barcelona, 31. Jan. Die Lage in beunruhigend. Zeitungen erſcheinen nicht. Die Ausſtö erhalten die Stadt in einer Art Belagerungszu ſt a und verhindern die Zufuhr von Lebensmittel. Landarbei ſchließen ſich dem Ausſtande an, deren Zahl über 1000 be * London, 31. Jan. Die„Morning Poſt' meldet Newyork vom 30.: Die großen Elektrieitätsn der Niagarafälle ſind geſtern Nacht dur ch zerſtört worden. Die elektriſchen Bahnen in Buffal Lockport und die Fabriken am Niagara, welche von den geſpeiſt werden, mußten den Betrieb einſtellen. Wiederaufnahme der Dreyfus⸗Affaire. *Paris, 30. Jan.(Frankf. Zig.) In einer Verſammlu welche mehrere Führer der ſozialiſtiſchen Parlei geſtern Abe veranſtalteten, um gegen die Verfolgung der ſogenannten„ſchi Hand“ in Spanien zu proteſtiren, nahm auch Jaures das Wort, um nachdrücklicher und beinahe feierlicher Form anzukündigen, 1 vor Ablauf weniger Monate die Wie deraufnahm Dreyfus⸗Affaire zu erwarten ſei. Es ſeien von Freunden Dreyfus' neue Nachforſchungen angeſtellt und neue V brechen entdeckt worden, welche die Reviſion des Urtbeils Krieasgerichts von Nennes berbeiführen mülen.

4. Sette. — 7 General⸗Unzeieer. Der Ausſtand der Transport- und Dock⸗ arbeiter in Amſterdam. Langſam, aber mit einer faſt nicht mehr aus dem Gleich⸗ gewicht zu hebenden Sicherheit hat in Amſterdam ein Aus⸗ ſtand ſeinen Anfang genommen, deſſen Folgen vorderhand gar nicht zu überſehen ſind und der jetzt bereits dem ganzen Verkehrs⸗ weſen und namentlich dem Schifffahrtsverkehr ganz empfind⸗ liche Wunden geſchlagen hat. Den Reigen eröffneten die ſogen. Fuhrleute, und mit höhniſcher Neugier ſah das Straßen⸗ publikum verſchiedene Tage hintereinander, wie auf den für den Stadtpoſtverkehr beſtimmten Wagen neben dem Kut ſcherein Poliziſt auf dem Bocke ſaß, während ein berittener Schutz⸗ mann jedem Wagen folgte. Die Poſtkutſcher hatten den Dienſt verweigert, und die Poſtverwaltung half ſich dadurch, daß ſie die geeigneten Briefträger als Roſſelenker verwandte. Bereits in den erſten Tagen des Januars gährte es unter den Dock⸗ arbeitern der Transportgeſellſchaft Blauhutveem. Am 10. Januar weigerten ſich die im Dienſte der Rotterdamer Firma uller u. Co. angeſtellten Güterſchuppenarbeiter, die im ſogen. Singapore⸗Schuppen liegenden Frachtgüter dem Blauhutveem auszuliefern, weil ſich unter den zur Abholung der Frachtgüter abgeſchickten Arbeiter zwei nichtorganiſirte befanden. Die Firma Müller u. Co. entließ ihre den Dienſt verweigernden Arbeiter ſofort und ſuchte ſie durch die auf ihrem Dampfer„Staßfurt“ beſchäftigten Arbeiter zu erſetzen. Aber auch dieſe verweigerten jede Arbeit. Damit hatte ein Ausſtand den Anfang genommen, der von Tag zu Tag weitere Kreiſe zog und der, wenn keine Ver⸗ mittlung zuſtande kommen ſollte, die trübe Ausſicht auf den voll⸗ ſtän digen Stillſtand des Transportdienſtes zu Waſſer und zu Lande eröffnet. Der Ausſtand griff weiter um ſich, bereits iſt über drei Transportgeſellſchaften (Veeme) der Boykott ausgeſprochen. Als bemerkenswerthes Zeichen muß noch vermeldet werden, daß die Arbeiter der hol⸗ ländiſchen Eiſenbahn ſich ebenfalls geweigert haben, für die Veeme oder für die Firma Müller u. To. zu arbeiten. Auch über Nederland, die oſtindiſche Schifffahrtsgeſellſchaft, iſt der Boykott verhängt worden. Der Dampfer Kiel von der Hamburg⸗Auſtraliſchen Linie konnte nur unter Aufbietung der umfaſſendſten Sicherheitsmaßregeln löſchen, während die Ro⸗ ſtock von derſelben Geſellſchaft vor 10 Tagen vor Ymuiden wieder rechtsum machte und unmittelbar nach Hambur g fuhr, wo, wie man jetzt vernimmt, auch die dortigen Schauerleute ſie zu löſchen geweigert haben ſollen. An eine Beilegung des Kampfes iſt nicht zu denken, und man ſteht ſchlimmen Wochen und Monaten entgegen. Es handelt ſich, wie man ſteht, im vorliegenden Falle gar nicht um eine Lohnfrage, ſondern darum, ob der Terroris⸗ mus der Führer der Arbeiter das Recht hat, auch denjenigen Ar⸗ beitern, die ſich ihm nicht fügen wollen, das Geſetz vorzuſchreiben. * Amſterdam, 30. Jan. Nach einer Meldung des „Handelsblad“ aus Arnheim iſt die geſammte Gendar⸗ meriebrigade wegen des Ausſtandes nach Amſter da m berufen worden. Amſterdam, 30. Jan.(Irkf. Ztg.) Auch die Staats⸗ etſenbahn nahm heute Nachmittag keine Güter von und für Amſterdam mehr an. Heute Abend konnten die Züge der hollän⸗ diſchen GEiſenbahn noch geführt werden, wenn auch mit Ver⸗ ſpätung, Der Handelsminiſter richtete an alle Automobilklubs und Beſitzer von Automobils das Erſuchen, ihre Fahrzeuge für den Poſt⸗ dienſt herzuleihen.„Handelsblaad“ läßt ſeine Nummern bereits durch Automobile weiterbringen. Eben beſchloß die Giſenbahn⸗ arbeiterverſammlung, morgen die Arbeit in Amſterdam niederzulegen. Somit geht von morgen ab kein Zug mehr bvon Amſterdam ab. Ankommende Züge können nur bis zu benach⸗ barten Stationen geführt werden, da auch die Signalgeber fſſtreiken. Auch die Maſchiniſten und Heizer der Dampf⸗ boote haben heute Abend beſchloſſen, ſich dem Streik anzuſchließen. Die Direktion der holländiſchen Eiſenbahngeſellſchaft hat bei dem Miniſter angefragt, ob ſie die Verfuhr der boykottirten Güter einſtellen dürfe, wie dies die Arbeiter verlangen. Von der Entſcheidung des Miniſters hängt das Ausbre chen des Giſen⸗ bahnſtreiks im ganzen Lande ab. Der Beſchluß darüber ift von Eiſenbahnarbeitern bis morgen Abend verſchoben. Auch in Utrecht, Haag und anderwärts fanden heute Abend Verſammlungen ſtatt, in denen die Eiſenbahnarbeiter ſich bereit erklärten, auf Weiſung des Organiſationsvorſtandes ſofort in den Streik einzu⸗ treten. Aus dem ganzen Lande iſt Infanterie und Kaval⸗ lerie hierhergezogen, doch iſt die Haltung der Arbeiter bis jetzt muſterhaft. Die Lohn⸗ und Arbeitsfrage iſt bis zur Entſcheidung des Solidaritätsſtreiks ausgeſtellt worden. Da gerade größere Vieh⸗ ſendungen, ſo aus Rotterdam, erwartet werden, kann in wenigen Tagen hier Fleiſchnoth eintreten, jedoch ſollen auch im Falle des Generalſtreiks Gemüſe und Kartoffeln auf Nachen hierhergebracht erden dürfen. Amſterdam, 30. Jan. Eine Kompagnie Infanterie ging on Delft nach Amſterdam ab.— Nach dem„Handelsblad“ ver⸗ autet in Rotterdam gerüchtweiſe, daß in Amer sfoort der Maſchiniſt des Zuges, in dem ſich zwei Wagen mit berittenen Truppen befanden, die nach Amſterdam befördert werden ſollten, ſich weigerte, den Zug mit Truppen zu führen; die Truppen hätten darauf den Zug verlaſſen, um ſich zu Pferde nach Amſterdam zu be⸗ geben. * Amſterdam, 31. Jan. In der Konferenz der Leiter der Vereinigung der Eiſen bahnarbeiter mit den Direktoren der holländiſchen Eiſenbahngeſellſchaften und der Staatseiſenbahngeſellſchaften wurde beſchloſſen, daß die Eiſenbahndirektoren die Regierung erſuchen ſolle, ſie von der Verpflichtung zur Annahme und Beförderung jeder Art von Waaren zu entbinden. In einer großen Verſammlung von An⸗ geſtellten wurde der Generalausſtand der beiden Geſell⸗ chaften für Amſterdam erklärt, ſodaß von Mitternacht an ein Perſonenzug oder Güterzug in Amſterdam nal im ganzen Lande bereit ſei, in den Ausſtand u treten, wenn Amſterdam das Zeichen hierzu gibt. Wenn ie Regierung die Verpflichtung aufhebt, gewiſſe Waaren anzu⸗ nehmen, die von Transportgeſellſchaften herrühren, deren An⸗ geſtellte ſchon einige Zeit ausſtändig ſind, dürfte der Ausſtand ald beendet ſein. Colkswirthschalt. Mannheimer Getreidebericht vom 30. Jan. Heute war die Ummung wieder beſſer und Offerten etwa 1 Mk. per Tonne höher. Sldruſſiſcher Weizen M. 30 bis 144, Kanſas 11 M. 132—182.50, Redwinter II M. 184, Rumäniſcher M. 130 bis 142, La Plata⸗ Weizen M. 132, ſeinere Sorten M. 135 bis 187, Ruſſiſcher Roggen M. 106—107, Mixed-Mais Fauuar⸗Abladung M. 105, La Plata⸗ Mais in Rotterdam disponibel M. 109, La Plata⸗Mais April⸗Mai⸗ Fraukfurter Effekten⸗Speietät vom 30. Jan. Kreditaktien 53., Diskonto⸗Kommandit 199 bz. G. ult. u. ept., Deutſche ank 217.60.50 bz., Dresdner Bank 150.80-90.90 bz., Darmſtädter bladung M. 93, Futtergerſte M. 97, Ruſſiſcher Hafer Mk. 105—127. Vork ver Jannar- Bank 142., 141.90., Berliner Handelsgeſellſchaft 108.20.30 bz., Berliner Bank 94.90 bz., Nationalbank f. D. 121.30 bz.., Mittel⸗ deutſche Kreditbank 112.50 bz., Schaaffhauſen Bankverein 122 bz. ult., Wiener Bankverein 123 bz., Oeſterr. Länderbank 105.90 bz., Preuß, Hyp⸗Bank 120cer 106.80 bz. G. Staatsbahn 150.80 53., Lom⸗ darden 15.40-50bz., Henri 105.80 bz., Ital. Meridionalbahn 139.10 bz. G Hamburg⸗Amerik. Paket 102.30 bz.,(ſouten geſtern 102.80 bz notirt ſein). Zproz. Mepikaner 25.40., 30 G, Sproz. amort,. Mexi⸗ kaner 38.50.80 bz. G. ult., 39 bz. G. ept., 4½ proz. Portugieſen abgeſt. 51.80 bz., Zproz. Portudieſen 32.50.60 bz. G. ult., 82.50 bz. ept. 4% proz. Chineſen 92.50.60 bz. ult., 92.60 bz. ept., Türk. Looſe 135.80 bz., Iproz. Türken D 30.80., 75., ept., 5proz. Bulgaren 94.90 bz. Laura 218.30 bz., Bochumer 183 bz., Harpener 175.50 bz.., Höchſter Farbwerke 352.70 bz.., Bad. Zuckerfabrik 73 bz. ., Neue Boden⸗Alt. 160.50 bz.., Elektr. Allgem.(Ediſon) 186.40 bz., Elektr. Schuckert 88.50 bz.., Elektr. Lahmeyer 77.75 bz.., Elektr. Siemens u. Halske 122 bz. G. London, 30 Januar.(Baltic. Schluſſ.) Weizen im Allgemeinen wurde gegen Schluß des Marktes feſter blieb aber ruhig. Verkauft: 1 Theilladung Nr. 1 Hard Manitoba arrived off the coast zu 31 sh. 1 Ladung Sud-Russischer due out to load zu 29 sh 9 d. 1 Ladung Azolfk Black Sea per 25. Februar zu 30 sh 9 d. 1 Ladung La Plats in Ladung zu 2 8h. Angeboten: 1 Ladung Bahia Blanca per 15. Februar zu 29 sh 63 lIbs. und 1 Ladung due out to load zu 29 sh. 62½ lbs. 1 Ladung Bahia Blanca per Januar⸗Februar zu 30 sh. 63 Ibs. 1 Ladung Rosario Sante Fe prompt zu 29 gh 3 d. 61½ lbs. 1 Ladung Rosario Sante Fé per Jan.⸗Febr. zu 28 sh 6 d. 61 lbs. 1 Ladung Rasario Sante Fé per Februar⸗März zu 28 sh 9 d. 1 Ladung Walla-Walla arrixed oſt the coast zu 31 sh 3 d. Mais nahm gegen Schluß des Marktes eine feſte aber ruhige Haltung an. 05 5 1„ 1 Theilladung American Mixed maize per Februar zu 8„ 1 Theilladung Odessa maize arrived off the coast zu 24 sh. 1 Theilladung Odessa maize in Ladung zu 24 sh 8 d. 1 Theilladung Odessa malze ſchwimmend zu 24 sh 6 d. Angeboten: 1 Ladung American mixed maize neu per 15. Febr.⸗ März zu 21 sh 6 d. 1 Ladung American mixed maize neu per Febr. zu 22 sh 1½ d. 1 Ladung Galatz-Foxanian ½ alt in Ladung zu 25 sh 7½ d. 3 5 8 Galatz-Foxanian Bessarabian maize per Febr.⸗März zu 24 sh. 1 Ladung Dauubian maize per April⸗Mai zu 22 sh 6 d. 1 Ladung Odessa maize alt per Febr. zu 25 sh. 1 Ladung La Plata per März⸗April zu 20 1½ d. 1 Ladung La Plata per Apuil⸗Mai zu 19 9 d. 1 Ladung La Plata per Mat⸗Juni zu 19 sh 7% f. Gerſte: Die ruhige aber unveränderte Tendenz hielt während des ganzen Marktes an. Angeboten: 1 Ladung Süd-Russische 5 options per Jan.⸗Febr. zu 18 sh 6 d 1 Ladung per Febr.⸗März zu 18 sh 9 d und 1 Ladung per April⸗Mai zu 18 sh 8 d. 1 Ladung Orimea ver Februar zu 18 sh 6 d. Verkauft: 1 Theilladung Odessa Nicolaieff Barley per Februar zu 19 sh. 49— 50 lbs. 1 5 9 8 Danubian Bessarabian p. Februar⸗März zu 21 sh 4õ7. 8. Hafer wurde gegen Schluß des Marktes ruhig. Rapsſaat wurde mit einer ruhigen aber unveränderten Tendenz geſchloſſen. Angeboten: Broyn Ferozepore old terms per Januar⸗Febr. Verſchiffung nominal. Calentta old terms per Jan.⸗Febr. Verſchiffung nominal. Cawupore old terms p. Jan.⸗Febr. Verſchiff. 34 sh 6 d. Leinſgat wurde mit einer ruhigen aber unveränderten Tendenz geſchloſſen. Angeboten: Bombay per Jan.⸗Febr. Verſchiff. 46 sh 6 d. Caleutta per Jan.⸗Feb. Verſchiffung 45 sh 3 d. La Plata per Jan.⸗Feb. Verſchiffung 38 sh 7½ d bezahlt. Maunheimer Petroleum⸗Notirung vom 31. Januar. Amerikaniſches Petroleum dispombel M. 22.60, ruſſiſches Petroleum M. 21.60, öſterreichiſches Petroleum M. 20.80 pro 100 Kilo netto verzollt ab hieſtgem Lager. Magdeburg, 30. Jan. Kornzucker 88 proz..90—.10, 75 proz. .00—.15, Brodraff. I. 28.95, do. 11.—.—, gem. Rafftn. 28.70—00,00 gem. Melis 28.20 ruhig. W Brüſſel, 30. Jan.(Schluß⸗Kurſe.) Spanſer—.—, Italiener —.— Türten 0 38 20. Türken D 30.30, Warſchau⸗Wiener—.—, Prinz Heinrich Liſſabon, 30. Januar. Geld⸗elgio 25— Proz. Wechſel auf London 42% Pence. London, 30. Jan. Silber 21½, Priv.⸗Disk. 8 ½ Wechſel auf deutſche Plätze—.—. Valparaiſo, 30. Jan. Wechſel auf London 16 1½ Wechſel London 11 /. Rio de Janeiro, 30. Jan. 6 d. New⸗Nork, 30. Jan. 5 Uhr Nachm. Effecten. 29. 80. 29. 380. London 60 T. Sicht.83%.88 /½ New⸗York Central 151¼ 150½ Lond. Cable Tranf.87½.7% North. Pacific Pref 113% 113½ Paris k. S..18 J%.18/ North. Pac. Com.—: Deutſchland k. S. 94½% 94¼1 N. Bac. 3% Bonds 72¼ 72¾ Atch, Top. Santa Fe 87½ 87% Norfolk. Weſt. Pref 74— 73¼ Canadian Pacifie 137— 186ʃ Union Paecifie Sh. 102— 101½ 1 5 55 8 p. 1925 147— hic. Milw.& St. P. 177—Suber 5 15 Denv. Rio Gr. Pref 88— 88¼ Kanſas City Sh. 66% 66 Illinois Central 148½ 148—United T. Pref 975 9716 Late Shore———1„Pref. 870 86/ Louisville& Naſhv.! 162¼ 125 ½ W. New⸗Nork, 30. Jan.(Mitteldepeſche). Weizen per Mai 817 feſt 81% ſchwach Mais per Mai 50% feſt 50% willig Baumwolle: per Januar.85.84 per Mai.91 ſtetig.90 kaum ſtetig * New⸗Nork, 30. Jan., Abends 6 Uhr.(Tel.) Pro⸗ duktenbörſe. Weizen matt auf enttäuſchende Markt⸗ berichte aus Europa, Glattſtellungen, Verkäufe ausländiſcher Firmen, Berichte über günſtige Ernteverhältniſſe, Platzverkäufe, träge Haltung der anderen Märkte. Schluß feſt. Mais matt auf Platzverkäufe und enttäuſchende Markt⸗ berichte aus Europa; ſpäter befeſtigt auf Deckungen der Baiſſe⸗ ſpekulation, geringe Vorräthe, erwartete Abnahme der Zufuhr und Zunahme der Nachfrage für Brodgetreide. Schluß ſtetig. Kaffee anregungslos. Baumwolle niedriger auf Verkäufe unter Führung der Platzſpekulanten, Mangel an Käufern, enttäuſchende Kabel⸗ berichte und höhere Schätzung der morgigen Zufuhren. Schluß ruhig. Liverpool, 30. Jan.(Schlußkurſe). 30. 30. Weizen per März.04½ ſtetig.03¼ ruhig per Mai.02%.02½¼ Mais per Jan. nom. ruhig nom. xruhig per Mär;.05½.04% W. Chicago, 30. Jan.(Mitteldepeſche). 5 Weizen per Mai 785ʃ% feſt 78% ſchwach Mais per Mai 45— feſt 44% willig Schmalz per Januar.58 %ͤ Mannheim, 31. Januar. Chicago, 30. Jan. 5 Uhr Nachm. 29. 30 29. 90. Wefzen Jan.——Schmalz Jult.35.2 „ at 78% 77% Pork Janu. 13.25 18.,75 „5 75% 4 e 16.70 16.55 Mais Jan. 45½%½ 46-]„ Juli 16.55 16.2 Mat„5„„„dan 905 9 02 il 43% 43½„ Mai.17.15 Schmalz Jan. 10.20.90 Speck.62.62 5 Miat.55.42 Chicago, 30. Jan., Abends 5 Uhr.(Tel.) Pro⸗ duktenbörſe. Weizen und Mais wurde beher ſcht von den⸗ ſelben Einflüſſen wie in New⸗York. Weizen ſchwach. Mais ſtetig. Lib au, 30. Jan. 28. 30. Kop. Kop. Weizeftt geſchäftslos geſchäftslos Agagen unver. unver. ruſſ., p. 120 Pfd. It. Kontrakt 78 78 Haferr et::.. flau flau Nfäſau Rralll! d 4.—— VTTfTTTTTTTTTTT 87 Hafer, mittlerer Otborrng——U:—— Leingatt. pdecchüſteſos geſchäftslos eii— ͤVJVVVVVTVVVVC 152—153 Zufuhren: Weizen. Noggen 12 1 340 301 Verſch. Saaten 30 16 Petersburg, 30. Jan. Produktenbericht. 74 30. Weizen: geſchäftslos Samarka(10 Pud rein Gewicht)— Roggen: ſtetig ruhig (9 Pud rein Gewicht) 80 80—81 Hafer: ſtetig ſtetig (6 Pud rein Gewicht) 67—68 67—68 Leinſaat: feſt feſt (9 Pud rein Gewicht) 158 158 Hanf loco——— Talg loco 68—65 nächſter Monat———— Geſchäftsumfang nach Getreide: ruhig. Exportnachfrage: ſtill. Wetter: Froſt. Eiſen und Metalle. Loudon, 30. Jan.(Schluß). Kupfer per Kaſſa 54¾, Kupfer 8 Monate 55—, ruhig.— Zinn p. Kaſſa 131¼, Zinn 3 Monate. 131½, ruhig.— Blei ſpmiſch 11/, Blei engliſch 11¾, ruhig. Zink gewönnlich 205/16, Zirk ſpeziel 20½, Queckſilber%, feſt. New⸗Pork(Eiſen und Stahlmarkt), 30 29 Eiſen Iron Nr. 1 Northern 24.——24.50 24.——24.50 22.——22.50 22.——22.50 Nr. 1 Suthern 23.50—24.50 23.50—24.50 Nr. 1 Soft 23.50—24.50 28.50—24.50 Stahlſchienen 28.— 28.— Beſſemer Stahl 30.— 30.— Kupfer 12.45—12.70 12.45— 12.70 Zinn 29.——29.20 28.78—29.10 Tendenz: flau. Waſſerſtandsnachrichten vom Monat Januar. Pegelſtationen Datum vom Rhein: 26..23.29.30.31.Bemerkungen Fonſtan;;ñ.98 Waldshut 1,75 ,911,90 1,88.79 Hüningen„47 144 Abds. 6 Uhr, Kehl.,84 1,811.92 1,981,921,85] N. 6 Uhr Lauterburg„„„32628 80 335 3,25 Abds. 6 Uhr Maxaun J3,19 3,158.17 3,2824 3,20 2 Uhr Germersheim 2,912,89 2,92 3,023,02.-P. 12 Uhr Maunheim 2,63 2,61 2,60 2,68 2,712,70 Morg. 7 Uhr Mainz 61 0,57 0,62 0,58 0,72.-P. 12 Uhr Bingen 140„39 1,89,41 10 Uhr Kaub„„„„„II,60157 1,58 1,561,58 1,56 2 Noblens.89 ,86 1,89 10 Uhr Kölun. J,8781 1,75 1,72,70 2 Uhr Nuhrort 1,29 1 80 1,25 1,171,17 6 Uhr vom Neckar: Maunheim 2,73 2,712,71 2,772,802,78] V. 7 Uhr Heilbronn 0,85 0,76 0,72 0,75 0,75%78 V. 7 Uhr Verantwortlich für Politik: Chefredakteur IDr. Paul Harms, für Lokales und Provinzielles: Gruſt Müller, für Feuilleton und Volkswirtüſchaft: Georg Chriſtmaun, für den Inſeratentheil: Karl Apfel. Druck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buchdruckerei G. m. b..: Director Speer. Hierüber ſchreibt Herr Dr. v. R. Bei einem Flechten. langandauernden Ekzem(Flechte) gegen welches die verſchiedenſten Mittel erfolglos angewandt wurden, habe mit Ihrer Obermeyers Herba⸗Seife 5 i erzielt. Zu haben per Stück 75 Pfa. und Mk..25 in allen potheken und Drogerien. Fabrikant J Wioth, Hanau. 10147 Safolin. Der Einzige absolut reine und durchaus haltbare ffüssige Kaffee-Extrakt feinster Qualität und vorzüglichen Aromas. 55 Ein Theelöffel voll Cafolin auf eine Tasse Mileh 5 gibt eine grossartige Melange. Vorsüglich für Moces-Eis, Oremes, Puddings u. dergl. In Flaschen à Mark.75 und Mark.— bel J. Knab, Helitateſſenhaudl., Maunheim.!1, 5. 28 7 Broncen, Ahren, Emafls, elektviſch⸗ TLampen, ſeine Vortefeuillewaaren ſowie ſonſige 10173 kunſtgewerbliche Grzeugniſſe. 5 Llon, Frankfurt a. A. Goetheſtraße 28. ee eee eeee Vertilgung v. Ungeziefer j. rt billigſt u. arant. Eberh. Meyer, konzeſſ. Kammerjäger, Mannheim I 6, 30. 70188 S. Rosenhain, Juwelier. 8 8 Paradeplatz. Specialität: Brillantringe, Goldene Uhren und Ketten. Scharfenſterauslage mit ſichtbaren Preiſen. Telefon Nr. 2160, 2190203)

So Naunheim, 31. Januar. 5. Seite Sroßherpoglich Zadiſche Staatseiſenbahuen. Neuer Raungir⸗Bahnhof in Mannheim. Verdingung. Die Herſtellung einer 600 m langen Blockhageinfriedig⸗ npoll vergeben werden Dle Verdingungs⸗Unterlagen liegen auf dem Baubureau des Unlerzeichneten in Mannheim, Augaktenſtraße Nr. 75, zur Ein⸗ ſichtnahme auf. Die verſchloſſenen und mit entſprechender Auſſchrift ver⸗ ſehenen Angebote ſind an das Baubureau einzuſenden, woſelbſt am Samſtan, den 14. Februar 1.., Vormitiags 10 uhr die Eröffnung in Gegenwart etwa ſchienener Bewerber ſatt⸗ uden. 10710 Maunheim, 30. Jannar 1908. Der Gr. Bahnbauinſpektor. Vergebung von Baszarbelken Ur den Neubau des Großh. Amts⸗ hauſes in Maunheim. Auf Grund der für die Staals⸗ bauten des Großherzogthums Baden verordneten Bedingungen u. technifchen Vorſchriften werden ſolgende Bauarbeiten öffentlich zur Vergebung ausgeſchrieben: 1. Glaſerarbeiten, Loos D und E. 2. Schreinerarbeiten, Loos D und E. Zeichnungen und Bedingungen ſind vom Sa ſtag, 81. Jauuar ab auf dem Baubureau L 4, 11, 1 Treppe hoch, einzuſehen. Da⸗ ſelbſt werden die ſpezſellen Be⸗ ingungen und Arbeitsauszüge abgegeben und jegliche Auskunft ertheilt. 10660 Die verſiegelten und mit ent⸗ ſprechender Aufſchrift verſehenen Angebote ſind bis längſtens den 6. Februar, ittags 4 Unr, auf dem Bau⸗ bureau abzugeben, zu welchem Zeſtpunkt die Angeboke in Gegen⸗ wart der etwa erſchienenen Be⸗ werber eröffnet werden. Zu⸗ ſchlagsfriſt 14 Tage. Maunheim, 30. Jannar 1908. Bauleitung fürd. Amtshaus⸗ neubau in Mannheim: Graf, Großh. Neg.⸗Baumeiſter. May. Vefſchung aun Nanünter⸗ altungsarbeiten burch Großh. Bezirksbau⸗In⸗ ſpiktion Mannheim für die Hoſ⸗ güter Straßenheim, Neuzenhof und Sanpiorf im Wege des ſchriſtlichen cinzelpreisangebotes. Aonkurs⸗Jerfahren. Zur gerichtlich genehmigten Schlußvertheilung in dem Kon⸗ kurſe über das Vermögen des Uhrmachers Friedrich Hof⸗ mann in Mannhein ſind M. 1891.38 verfügbar. Dabei ſind zu berückſichtigen: M. 9589.85 unbevorrechligte Forderungsbeträge. 3806 Maunheim, 30. Januar 1908. Iriedrich Bühler, Konkursverwalier. ronture derfahnen, „Zur geiichtlich genehmigten Schlußwertheilung in dem Kon⸗ kurſe über das Ver ögen des Buchbinders Heinrich Langen⸗ bach in Mannheim ſind: Mk. 885.24 verfügbar. Dabei ſind zu berückſichtigen: Mk. 129 25 bevorrechtigte „ 6662.77 unbevorrechtigte Forderungsbeträge. 36799 Maunheim, 30. Januar 1908. Friedrin Bühler, Konkursverwalter. Zwangöverſteigerung. Montag, den 2. Febr. l.., Nachmittags 2 Uyr, werde ich im Pfandlokal 2t, 5 im Vollſtreckungswege 1 Federrolle, 1 Nähmaſchine, 1 Bett, 1 Theke, 1 Gläſer⸗ ſchrank, 1 Eiskaſten, 170 Liter Apfelwein, 1 Grammophon, 1 Polyphon, 80 Flaſchen Li⸗ kör, 1 Copierpreſſe, Bilder, Uhren, ſowie aller Art Möbel gegen Baarzahlung öffentlich verſteigern. 8816 Mannnheim, 31. Jan. 1903. Futterer, Gerichtsvollzieher. Iwangs⸗Terſleigerung. Heute Nachmittag 2 Uhr werde ich im Pfandlokale, 4, 5 hier, im Vollſtreck⸗ ungswege öffentlich meiſt⸗ bietend gegen Baarzahlung verſteigern: 3808 Herren⸗, Damen⸗ und Kinderſtiefel. Mannheim, 31. Jan. 191 3. Baumann, Gerichtsvollz., B 2, 2. Verſteigerung. Dieuſtag, 3. Februar 1903, Nachmittags 2 Uhr 15 verſteigern wir in unſerm Lokale 3, 17 im Aufirag wegen Wegzugs öſſentlich gegen baar: 3 Belten mit Roſt u. Matrazen, 4 ein⸗ und zweithürige Kleider⸗ ſchränke, 1 Neraikow, 3 Sopha, runde u. piereckige Tiſche, 2 Waſch⸗ tiſche, Handtuchgeſtelle, 1Regu⸗ lator, 1 Nähmaſchine, 1 Kom⸗ mode, 1 Pleilerkommode, 1 Klei⸗ Solisten: No. 5(-moll). Dr. Wüllner. 888823888888888888888088088880888888888888822284424422844220 54 Philharmonischer Verein Montag, Dienstag. Donnerstag und Freitag den 20,, 21., 28. und 24. April 1903, jewells Abends 7 Uhr: Beethoven-Fest im Concertsaale der neuerbhauten Festhalle. Zur Aufführung durch das BKKaim-Orenester unter Leitung von Felix Weingartner gelangen die neun sSymphouien Beethovens unter gefl. Mitwirkung des Cäoiljenvereins Ludwigshafen, des Frauenchores der Hocnschule und Herr Professor Arnold Rosé, wien(Violine). Frkulein Bella Alten, Rofopernusäsgerin, Braunschweig. Fran Lula Mysz-UGmeiner, concertsaugerin, Berlin. Herr Dr. Ludwig Wüliner, Concertsünger, Ber lin. Herr Vietor Hlöpfer, Kel. Kammersänger, Münehen, J. Abend: Symphonie No. 1(-dur), Symphonie No, 2(-dur), Symphonie No. 8(Es-dur) Erolea. II. Abend: Symphonie No, 4(-dur).— Violinconcert(-dur) Herr Prof. Ross.— Symphonie III. Abend: Symphonie No. 6(-dur)(Pastorale).— Liederkreis„An die ferne Goliebte.“ Herr Symphonie Nr. 7(-dur). IV. Abend: Symphonie Nr. 8(-dur).— Symphonie No. 9(-molh. Solo-Quartett; Frl. Bella Alten(Sopra). Herr Dr. Ludwig Wüllner(Tenor). Herr Wietor Klöpfer GBass). Chor: Cäeillenversin Ludwigshafen, Frauenchor der Hochschule, fusikvereln. Beservirter Platz fir alle 4 Concerte für Mitglleder und Protectorxen Mk. 12.— Reservirter Platz für alle 4 Coneerte für Nichtmitglieder Einzelplätze, soweit verfügbar Jedes Mitglied hat die Berechtigung, für sich und seine Familienangehörigen 3, jeder Protector 2 Abonnements à Mk. 12.— zu boahspruchen, jedoch nur bis Zzum I. April. Bestellungen nehmen entgegen die Musikallenhandlungen M, Ferd. HMeekel, und Th. Sohler, zowie das Vorstandsmitglied Herr Jacob Kleln, Die Bestellungen verpflichten zur Abnahme der vorgemerkten Plätze. 80238688806432223332222244284 General⸗Anzeiger. Ferrrrrrrrrrrerrrrr eeeeeeeerer rrrreeeereeeeeeeeeeeee 29509½ des Mus kvereins. FPROGRANM MN: Frau Lula Mysz-Gmeiner(äAls). Mk. 17.— Mk..50 E 2, 4/ö. 888222224222222244289 2 FFE cabeHammelfesschmetzgeſe 8882422222902242244444444 Noeeeeeeeereeeeeeeeeeeers Seeseseedseeeeeseseaeeen ——... K—§— ²ͥ 36⁰ ͥſ¼ ⁰ ˙ 0 7, 12 SGOGOGGSssee 2 2 10727 SSooeene οοο οο. SOOGGGGSSesssssssess destaurant Fürstenhan Heidelbergerstrasse Aussehankk 85 von Münchener Thomasbräus und von Montag ab auch Moninger Kaiserbier ala Pilsener. P. Meder. S VVVVV Geſchäftseröffnung u. Empfehlung. Einem ſehr geehrten Publikum zur gefälligen Nachricht, daß ich im Hauſe des Herrn Hermaun Hafuer Langjährige Thätigkeit in dieſer Branche ermög⸗ licht mir, allen Anſprüchen meiner Kunden nachkommen 8 können. Es ſoll mein Beſtreben ſein, nur beſte Qualitäten zum Verkauf zu bringen. Hochachtungsvoll 9 2 eröffnet habe. 10705⁵ Ohristian Bopp,C 3, 18 Fernsprechanschluss No. 2715. ————»0‚0C—%—0 eberraschend für Jedermaun] China-Nickermesser mit Kompass NEU. Gesetzilch geschütet NHN. Iſt in keinemLaden zu ha⸗ 9 ben, ſondern nur bei uns 30 Tahe Jur Plobe verſenden wir nebenſtehehendes China⸗Nickermeſſer No. 1800 mit Nompaß mit 2 aus prima Stahl geſchmiedeten Klin⸗ gen und Korkzieher, echtes Hirſchhornheft Und Neuſilberbeſchlägen unter Garantie zum Preiſe von nur M..60 frauco, Die große Klinge kann nur von Einge⸗ weihten geſchloſſen werden. Sebrauchs⸗ Anweiſung liegt jedem Meſſer bei. Für Eingraviren jeden behiebigen Namens in die Klinge, fein vergoldet und verziert, be⸗ eechnen wir nur 10 Pfg. Versandt gegen Nachgahme oder Vorbereingendung des Betrages. Barantleschein: aran taugchen wir beroltwilligst um oder zahlen Be- trag zurück. Stahlwaaren-Fabrik u. Ver. sandthaus I. Ranges. acebrüder Rauh Stratz 5 75 derſtänder, Küchen chränke, An⸗ Aßenbeim n. Neuzenhof. richte mit Aufſatz, Geſchirrrahmen, ſparen Geid, Si 2 Maurerarbeit für ca. 6000 Mk.] 2 Küchenwgagen. 1 Triumph⸗ Speziglitäten kaufen: M 1 8 3 immmexarbeit„ 500„‚ ſtuhl, Stügle! Waſchmaſchine,] ff. Souchong⸗Ther, ächt chineſiſch 0 en el en Gräfrath bei Solingen. „„ 500„Bluder, Syiegel. 1 Spieluhr, 2 e ver Pfd. M. 70 8 e Sie umsonst und porto- laſerarbei 8* 25„Stehlampen, Züber, Ständer, ataspulber„„„ 1, 1 frei unseren neuesten e e ee e,Darm Leiden Dneee glexarbeit„„„deuregale, Ladenglas⸗ per Pfd⸗ M. 1 A„ Ausgabe 5 Tavezlererarbeit 20„ſchrank, 2 ſchöne Aushänge⸗] gebr Keaffee, Perl,„„.20 25 bb 8 Tüncherarbet„„ 180„ ſtä en, Firmenſchend, Vorbänge] Karlsboher Feaſſeegewür; werd ee ee Hofgut Saudtorf. mit Galleijen und Verſchiedenes, 5 ſd Carton 15 u. 30 Pfg. un Durchfall Sa arton 18. Uhrketten. ifen, Ei ſpitzen Ainun anbe für en 1000 M. Theodor Michel, Walſenrath, ud ſicher befriedigt. 3814 Wag enee e „„„ Intius Knapp Auctionator. Louis Klaiber f chreinerarbeit,„ 1860„ 2 7, 14b 7, 14b, Bemerken noch, daß nur 4 00 gebiegene, gute und Schloſſerarbeit 55 0 B1 t 8 gegenüber dem Realgymnaſium. Blutarmuth 7 preiswürbige Waare zuem Verſandt kommt, 10t0s / afül-Adaaa Auswal 88N kreicherarbeit,„ 1 er Dutzend 85 Pfa. ͤ 8— UASmänme S Auszüge werden gegen Er⸗ ver Friſche 0 2 f f 0 K 12 Relse lattung der Verviefältigungs⸗ Flußz⸗ und Seefiſche 3 helle filberblaufre 8 0 2 68 15 Ia. Ruhr aßfohlen II, gewaſchen und geſtebt 3 M..10 1 50 2 größte Auswahl. 3820— Angelſchel ſche 8 Aulbracttnußtohlen II 5 9 8 430 die Einkeichung der Ange⸗ D 2, 9. 8 Auühtt ſht; 8 3„ Eſformorikeis.10 Born n 10 fl 055 Gund, R 2, 27. 8. Cadlhau, Baersche, 8(als hervorragend wohlthuendes und leicht verdauliches„ 17 Zuſchlagetriſt 14 Tage. Prachtvolle J Flusshechte, Tafelzander. 8Kräftigungsmittel von mehr als 10000 Aerzten ſtändig per Bane 9055 in ganzen Fuhren, 50 5 Dung⸗Verfteigeruung. Junge Hahnen Leenungen, Wan 8 verordnet. 2716% et 1 0 5 71 llen, Nur echt in bl à J. 5 de. Suppenzihner e An een ee er. ee e ee eee eee 0 empfiehlt 3819 erm. Nauer achf Aatzes-Herlnge 5 2 40 be in fädd ſchen an⸗ Nene 132 2 Statt beſonderer Anzel hofe U 2 Nr. 5 das Dünger⸗* 85 K N 71 2 1 ＋. zeige. ergebnß von 12, Pferben 0 2, Kelal. 520. f Alſitriſche Karteffeln e eeee e 7 vom 2. Februar bis inel. 72 f. Sfock, Seſfenbau? empftehlt 3821 8 Todes⸗ nzeige. 1. März 1908 in Wochen⸗ F 9. 9 2 kl. fr. WMohnungen, 0 1 1 1L U 1t 2 Herrn J. Szudrowiez, Zuſchueidekunſtlehrer, 0 abtheilungen. 295,0/58ſe 2 Zimmer und Küche, für kl. 8 Ouis Locher't, 8„Mangheim, N 3, 5. 5 Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Mannheim, 28. Jan. 1908.] Famſſie, ſof billig zuſverm. 6817 8 R I. 1 am Markt. Mit Vergnügen tbeilen wir Ihnen mit, daß unſere Tochter Eliſe, Mittheilung, daß unſere innigſtgeliebte Mutler, Schwie⸗ 26. Näh Gebr Koch F 5, 10 ¼Zee 0ο0 oo o0 welche die 8 Kurſe in Ihrer Damenbekleidungs⸗ und Zu chneide⸗ germutter und Großmutter, Frau 5 Ben 80 öbl 200 ee 5 e 1 für 70 „u. Guts⸗Berwaltung. 2 22 habenden Damenkreis ſelbſtändig zur vollnen Zufrtedenheit verſertigt. Krebs. M 5 12 Zimmer z. v. 40 Gemüſe⸗Conſerpen Wir erkennen beſtens ihre Berdien e und—— Ihre Lebranſſalt ſche Katharing Hofmaun Ausverkauf F, Hellwig& OGo,, Elisabethstr. Nr. 5. Telephon 2052. Wegen Geschäftsasufgabe Ausverkauf von 1000 ganzen und halben Fl. franz, u. deutschen Champagner(Roeder, Heidsieck, Mereler, Müller, Henkell ste.), 1200 Fl. weiss u. rothen Bordeaux u. Burgunder, 2000 ganzen u. halben Fl. franz. Cognac und Cognae line Champagne, Eau de Vie de Mare(Weindestlllat), direkt importirten Achten Arrac u. Rum, altes Sehwarzwülder Kirschwasser in 3 Zorten, Benedictiner(Kloster Fecamp), Grande Chartreuse (Tloster Voirons) und sonstiger Liqueure u. Punsch-⸗ Essenzen bekannter Marken. 10609 elegantes Herrenrad. do. Damenrad Luxus-Tourenrac Man ö Direet ab Fabrik offeriren wir gegen Baarzahlung unsere „Drais-FRüder“ in prima Qualität und Ausführung unter Garantie zu folgenden enorm billigen Preisen! ** nochfeines fad Modell 1903 mit Doppelglockenlager„ Sümmtliche Räder mit prima Gummireiſen! Mehrpreis für Freilauf- u. Rücktrittbramse Mk. 20.— Draiswerke G. m. b. H. nheim-Waldhof. Telefon No. 092. 5 28791 0 M.— 8 5 100.— 55 7*—5 „ 125.— 145.— Ia. junge Erbsen 2 Pfd.⸗Doſe 60 Pig. La., junge Schneidebohnen Prinzeßbohnen Tomaten, Carotten Staugen⸗ u. Schnittſpargel Preiſelbeeren, Burken extraſeines Dlivenöl in ½ und ½ Flaſchen Hummer n ½1 und ½ Doſen Oelsardinen Pfund⸗Doſe von 36 Pfg. an. feine Käaäse Gouda c. empftehlt 3818 I. H. Kern, C 2. l 8 Ph. Gund, 4822, Großh. Bad. Hoflieſerant empfiehlt als Spezi liſäten: Fluß⸗ 1. Seeſiſche Deutschen Cognac ärztlich empfohlen ½ v. G. Scherrer KCo., Langen. er ½1 Flaſche M..90 bis M..— 5 M. 105„ M..60 — Einige unſerer Berbands⸗ moltereien ſind in der Lage, beſte Centrifugen-Süssrahm- Tafelbutter 81 Meſteclanten erhalten e Auskunft durch Landw. Juſpector Huber in Offen⸗ burg. 20330 empfehlen. Auch geſtatten wir Ihnen unſere vorſtebende Anerkennung im Intereſſe der Eltern, ſowie Vormünder öffentlich bekannt zu geben. Feter Hügly und Fran 1801b Handelslehranstalt Institut Büehler Hannheim, D 6, 4. Halb- und Vierteljahrskurse. Prima Referensen. Hoerren- und Damenkurse separat. Frospecte kostenlos. 10⁰⁴ Aindermilch⸗Kur⸗Anſtalt J. Hörler Fabrlachſtraße 3 licher Kontrolle, ausſchließlich nur Kinder-IMiilch (Trockenſütterung). 10121 — Tenno-Thee Feinste chinesische Thee-Mischung. Anerkennungsſchreiben hoher fürſtlicher Perſönlichkeiten. Depöt für.den. Wiederverkänfern zu Original⸗Preiſen. Drogerie zum Waldhorn, D 3. l. Lademeiſter a. B. Pirmaſens(Pfalz). empfiehlt als einzige Firma am Platze unter ſtändiger amt⸗ 28936/2— geſtern Abend 8½ Uhr im Alter von 25 Jahren 1 Monat But in dem Herkn entſchlafen iſt. 10705 Um ſtilles Beileid bitten Die trauernden Hinterbliebenen: Balthaſar Hofmann und Familie zum goldenen Stern, B 2, 14. Mannheim, den 80. Jannar 1908. Die Beerdigung findet Sountag, den 1. Hebrnar, Bormittags J nach 10 Uhr vom Friedhofe aus ſtatt. Dankſagung. Für die vielen Beweiſe herzlicher Theilnahme an dem Uns ſo ſchwer bettofſenen Berlkuſte unſeres lieben Gatten und Vaters, Herrn 5 Friedrich Uromer ſtädt. Raſchinenmeiſter ſbprechen wir auf dieſem Wege unferen innigſten Dank aus. Beſonders danken wir Herrn Stadtpfarrer Ahles für ſeine troureichen Worte am Grabe, all deujenigen en, die dem Vernorbenen einen Nachruf gewidmet, der erwaltung des allgem. Krankenhauſes, dem Milltär⸗ verein, den evang. Arbeiterverein, dem neuen Medizinal⸗ verein und dem Muſtkkorps des hieſ. Regiments für die! erhebende Trauermuftk, ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Suſanna Kromer geb. Hartmann. Mannheim, den 30. Jaungr 1900.

General⸗Anzeiger. Mannheim, 31. Januar. 25 12 0 Seunne atent, Ae WIners, ſihet Ingemeur in igerl Pateman Gellera“⸗Vertretung: — Reichert, Luiſenring 29 Ver 8 rathet, ſich neu emricgtet, wende ſich vor Emkauf vonMlöbeln an den Vertreter einer der größten u. leiſtungsfähigſt. Möbel-Fabriten welche direct an zahlungs⸗ fähige Privatleute 25 Möbel jeglieh. Art, complete Betten zu Fabrikpreiſen liefertUnt. Gtrautie für Solidität. Sünstige Zahlungsbeding.) gegen monatl. od. vierteſj 25 Natenzhlg. Strengſte Dis⸗ cretion. Kein Einkaſſirer 5 kommt in's Haus. Nr. 10219 a. d. Wer 0 1* grü! wlich Wranzösisch leunen will, melde ſich in der Ecole Frangaise, 23, 19. 1286 Französisch. A. Dupuy, 1250b früherer franz. Lehrer an der hiesigen Berlitz-School, ompfiehlt denjenigen Herren und Damen, welche die französ. Sprache erlernen wollen, die rationelle Methode seines Coll Herrn L. Jouve, O 4. 13. Nae ilfeſtunden für Schüler 2 5 Klaſſen werd. ertheilt. Haee auf Hypotvek, Schuld⸗ ſchein, Wechſel ꝛc. durch Geld⸗ markt, Pößneck l. Th. 3154 18 M. 15—138,000 auf II. Hypotheke geſucht. Zins⸗ 85 U. Sicherhin hochprima. Gefl. Off. u. Nr 1014b a. d. Exped. Sichere Capital⸗Aulage! (2. Hypotheke) Mk. 17 20½000 auf gutes Obſeet geſucht. Off u. K L an Rudolf 55 Mannheim, 26678 Jemand e. kl. Darl. geben? Off. unter Nr. 1293b a. d. Exp. Nalehn Leuten. Kleuſch, Berlin, 'i Uhelluis hageuſtr⸗ 23n.Rückg. 10%50 gegen gute S Sſcher⸗ 100 Proviſion per ſofork oder .März zu leihen geſucht. Offert uuter B. Nr. 1246 in Pfälzer Speise-Zwiebeln! l mittlere, haltbarſte Lagerwaare, ſolange per Etir. .—, prima Kuoblauch à Pfd. 18 Pfg. 10623 JosefLechner, Serzheim (Pfalz). Heidelbergerstr. 0 6,5 Kesel& Maier Perrüekenmacher. Erstklassiges Damen- und Herren-Frissr-Beschäft. Ssskeht- und Handpftege. verſendet von heute ab günſtige Witterung, Telefon 1885. Naiser Bust-Caramelſen Uiſſe 11 115 wie bewahrt u. von ſicherem Erſolg ſolche bei! Huſten, Heiſerkeit, Katarrh U. Berſchleimung ſind. Dafür Angebotenes weiſe zurückl Pafet 25 Pig. Miederlägebei Th. v. Eichſtebt, Drog.,N4, 12 Edm. Meurin, F I, 8. Lubw. Thiele, U 1, 9. Thom Eder, H 3. Sa. Louis Böbel, 2. Querſtr. 3. Wilh. Horn, D 5, 12. Ph. Gund, D 2, 9. Gebr. Ebert, G 3, 14. Leberflecke, Miteſſer, We⸗ ſichtsrötge und Sommer⸗ ſproſſen, ſowie alle Unreinheiten des Geſichts und der Hände werden durch 9644 Beruhardt's Lilienmilch radical beſeitigt und die rauheſte, ſprödeſte Haut wird über Nacht 335 weiß und zart. Slas M..50. Medlelnal-Drog. 2. fotten Kreu⸗ gegründet 110 4, 12, Th. von Ela ſtedt, N Kunſt! ee 2 Naben Jie eine Wäsche, Sie mit entner's Rleickseifenlauge Schneekönig ſo waſchen Das iſt ein wirklich aus; lebiges, der Wäſche völlig un⸗ e und dabei preiswerthes Seifenpulver. 10412 Schutzmarke: Kamiunfeger. Fabrikant: Carl Geutuer, Göppingen In gelben Packeten ä15 Pig in den meſſtenGeſchäften zu haben Vertreter für Manpheim und Umgebung: Cari Voegtle in Nannheim Böckstrasse I0. PPe Die beſlenn Wurst- u. Fleischwaaren kauft man wie bekannt, am billigſten bei 8482 2 edeld. Herr würde Welch gibt e Selbſtgeber reell. 315 Ml. 1500 heit zu Johen Zinſen der Expedilion ds. Bl abzugeb. erhält Wech der mir den Thäter mittheilf, welcher Dienſtag ſrüh zwiſchen—6 Ußr, an der Droſchke Nr. 70, vor dem Ball⸗ haus das Dach derſelden gewalt⸗ ſam beſchädigt deſp burchſchnitten hat. 1192b Johann Aubicki, Friedrichsfelderſtraße 35 pt. Gn biertel Theaterplatz 1. Parket oder 2. Mang⸗Loge, wild ſofort geſucht.— Off. unt. R. G. Nr. 3788 a. d. Exvp. ds. Bl. Bei Geſellſchaft. empf. ſich ged. Dame z. Tafeidecken 195 ſonſt. Ausſchmück, ſowie Auſſ d. Perſ Beſte Ref. Adr. unber Ner. 1050b an die Exped. dieſes Blattes. Tätowirn mgen, welche bisher zu entfernen jeder Bemühung ſpolteten, entſerne mit ſich ren Etfolg ſchmerz⸗.gefahrl. Da Tätewiung ausgeſchlonen, auch briefl. Spre gulteen 8 12—1, Nachm.—4 Unr 1121b“ Maver, 32 Aih⸗Maſ ſeluen uene, bekannt das beſte u. billig. Reparaturen aller Syſteine gründl. unter Garantie bei 826ß5 Joſ. Kohler, Mechauk. 24,15 Jede Art Nabasbeit w. 929b U6, 21, 8. St. 2 ucht. 8 empffet ſic in U. auß. d. Hauſe K 3,4, 5. St. 1034 Tiicht Bliglerin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe. 10810 Meerfeldſtr. 45, II. IkSs. Eihe driſeafe empfieh lt ſich ch den geehrten Damen. 1236b 1 7, 24. 4. Stock. Damen ſindendiserete es liebevolle 1070b Näheres Frau 0 mme, 1, 7. Falkenau, 1070b 29. Janua am Donnerſtag, zwiſchen 8 u. 4 Uhr ein rothes Portemonnaie mit Inhalt zwiſchen 8 6, 4 u. B 6, 6 oder vor dem Hauſe(Bazlen) O 2,2 Abzugeben. gegen gute Belog⸗ nung— 4, II. Stock 1271b 8081 Aaneemnken billig zu verleihen 11790 5. 95 b Pteismast 2 Dame) A 1 A, 4. 11440 1 1 7 2 ſchine damenmaske, (Ansl. Bäuerin) zu verle 91 od zu pr erkaufen. 5, 5. 10330 Cleb. M geltokoſün(urcheh bill. zu verm. od. zu verkaufen. 112. Seckeuheim raße 20, pt. Jae zu verſeihen ept. zu berk. U 6, 7, 8. Sd r. 1129b 2 ſchöl ſe Damenm aefen zu verl. 91 verk E 8, 8, 2 12329 2 elegaute Maskenksßüme, mitttere Figur, bill. zu verkaufen. 1277b Reunershofſtr. 22. part 2 ſchwarze zu verleihen.. 2, part. 1289b 1 Treppe. Herrn Eſchone ane zu verleizen oder zu 37455 Gartenſeldſtr. 8. Gez Masle warptie ilig zu ſaalt oder zu ver Waee 3811 Georg Laul, 9 4, 8/9 Specialilät: Wiener u. Servela. Lameyſtraße 14, 4. Stock. Einen gebrauchten Massensekrang zu kaufen geſucht. Offerten unt. Nr. 3694 an die Exped ds. Bl. Getragene Nleider, Stiefel u. Schuhe kauft 5840 A. Rech, 8 1, 10. Ales Gold And Silber kauft zu den höchſten Preiſen. Jacob 88 1. 9874 1 00 5 — Leichte federuro villig abzugeben. 3604 5, 4. billig 90 r r 5 abzugeben. 1215b 2, 1,. part. Zül Verkalifen. Geht. 115 17 M 5 11. Eine Holze»rehbank, wenig gebraucht, billig zu verkaufen. Näheres G 1, 11, 2. St. 1196b EEFT————————— Helegenßeitskauf. Ein groß. Poſten Gold⸗Brocat, das Neueſte für Coſtüme und Clowus, ſehr billig, ſowie 25 Stück ſhbne ſeidene Domino für Damen und Herren zu ver⸗ leihen oder zu verkaufen. 3791 Parthiewgaren⸗Geſchäft Gustay Dreyfuss, D 2, 14, beim Deutſchen Hof. PIi 25 N O(Schwechten), weit unt. Preis zu verk. 4, 14, part. 949b 4* nO billigabzugeben. Demmer,'hafen Luiſenſtr. 6. Leichte Zahlung. 208 90 81 tihall. Pirnine; bell. 12190b& 4, 12, 2. 1 12100 1 Pianino, 1 a aee 8 216b Sohn, G 2, 19. Eine guferhaltene Conceri⸗ Elite⸗Zitner.5 Notenbüchern billig zu verkaufen bei 1304b Frledrich Bordeaux⸗ g zu verk. 2* Schwetzingeruraße 148, 3 St. bill. kauf. Gebt. Kängpet 1 5,. 805 Umzugshalder zu verkaufen: Ovaler Tiſch(Mapvagoni), faſt neues kl. Sopha, antiker Sekretür nut Marmorpl., gr. Schrank f. Kld u. Wäſche „ Perzellauu Kupferſchüſſeln, faſt neues Firmenſchild, 1 Polſterſeſſel u. verſch. einf. Gaß⸗ (verſchied. a. Meſſing). 2. 13 b, 1 Tr. hoch. ebr. Möbel Gebr. Möbe —— in gut hergerichtetem Zuſtande, zul verkaufen. 10516 T 4, 30 Laden T 4, 30. Ein fan neues Wirtyſchaſtsbüffet 5 m 9095 ſammt Preſſion, Beerblechen, Luftpumpe, Keſſel de. ſowie 1 Aufſatz zu 1 Gläſer⸗ ſchrank 911 5 z Näheres 8 33, 1. Stock. 1 faſt neuer Divan u. e 1 Compsoirſtehpult ſehr bill. okf Näh. D 5, 7, 2 Tr. 11040 Großer Ausverkauf wegen Unigugs in Möbel aller Art, darunter eine Parthie zurückgeſetzter Artikel bei hohem Rabatt. 8827 Karl A. Wietrich, Möbelhandlung, J 5, 4. Eleg., doppelſitiger Schreib⸗ tiſch zu verkaufen. Näheres im Verlag. 1188b eeeeeeeeeeeeeeeeeeee Slüdtiſcher Garten hinter dem Waſſerthurm 5 zu verkaufen. 1280b — Mäheres in werden en diig Verfauff. Möel. d ae e e Zu verkaufen: kile deutſche Schäferhöndin, 2 Jahre alt, mehrmals prämiirt, u. daſelbſt ein Rüde, 4 Monate alt, echte Raſſe. 1299b Beſitzer: Joh. Holl, Neckaran, zur Eintracht. Groze Schifffalrts⸗ und Speditionsfirma ſucht zum Eintritt per 1. April einen lüchtigen jungen Maun mit ſchöner Handſchrift, der im Speditlonsweſen dewandert iſt. Offert. mit Aufgabe von Ref. u Gehaltsanſpr. u. G. F. Nr. Zöae Exv. d. Bl. ur ei ge Weinhandi J Jn mehrereſolidetücht. Berkäufer für die Stadt u. U gebung bei doh. Propifion ſof, geſucht. 5800 Schreine 1. Maſchiuengrbeiter u. Polirer finden dauernde Beſchäftigung bei Tabrik Ovs, (Baden.) 8801 Provisionsreisende für den Vertrieb von Rohr⸗ u. Cocos⸗Fußmatten geſucht. 10347 3531 kaufm. t ch., ſowie Kaſſie er Kontroleur, Verſaudtleiter, Belwalter, Portier, Bureau⸗ Rustäufer, Magazinier, Auf cher Weberei⸗, Chem. Platz⸗, Si de⸗, Wert, Gas⸗, Bohr⸗, Walz⸗, Breun⸗, Stahl⸗ pntz⸗, Maſch.⸗, Fab ik⸗, Schacht⸗, Straßen⸗, Pack⸗ u. Sorrirmeſſter, Maſchiniſten⸗ 2c. Stellen(darunter viele von Eiſenbahnverwaltungen, ſtaati. und ſtädt. Dehörden). ſind uns jeit 15. Oktober 1901 zur direrten Beſeizung über⸗ tragen worden. Wir ſind in der angebehmen Lage, kfast jedem Stellen- suchenden sofort mit Zeeigneten Stellungen dienen;, krönnen. Mannkeim J38, 2 Holzſtraße 3. Vertreter geſucht Eine bedeutende Oelhandlung ſucht.[ Mannheim u Umgebung einen Vertreter geg. hohe Ppropif. Off. u. K. Nr. 1089b an die Exped. Zum mögl ſofortigen Ein⸗ tritt ein junger 3807 Schlosser geſ., der ſich auf Modellarbeiten an eee verſteht und dies durch Zeugniſſe nach⸗ weiſen kann. Eisenhütte, Frankenthal Ein zuverläſſiges Kindermädchen ſofort oder ſpäter geſucht. 3690 Rennershofſtr. 16, 2. St. Ptalt. 5 n ordentl, Wiadche, welches Vetwas kochen kaun, ſof. geſucht. Näh. P 4, 7, Laden. 1202b Ein brav. küchtiges Mädchen geg. hohen Lohn ſof, geſucht. 11300 F 2, 4a, 2 Treppeu. Ein Mädchen f. häusl. Arbert ſof. geſucht. 6, 1. 1307b Kochfräulein kann das Kochen in 2Monaten gründlich erlernen, wenn ge⸗ wünſcht, Wohnung im Hauſe. Domſchenke, F 2, 4/5. für ſotort od. 1. April für Suche! kleine Fa milie ein beſſeres Mädchen, das gut bürgerlich kochen kann und alle häuslichen Arbeiten verrichtet. Zu erfr. IL 14, 16, parterre. üngeres Mädchen kagsüber zu kleiner Famtlie geſucht. 1258b O4, 1, part. Ein jünzeres Hauswähchen Utit 918 Zeugniſſen zum 1. März geſuch 1287b Zu! Aden Werfeſtr. 15, III. IEs. Fleiß. Mädchen für häusliche IJ Arbeit geſ. l 1, 8. 107b Ein ordentl. Mädchen ſofort geſucht. 1 3, 13, 1 Tr. 3b Ein tücht. Mädchen 0 ſucht. E&, 9 5 Geſucht nach Baſel ein treues u. ſauberes Mädchen von 16—20 Jahren in kleine Familie, das Liebe zu Kindern hat u. jede Arbeit willig beſorgt. Eintritt baldmöglichn. Offerten ge⸗ wenn möglich mit Photographie an W. Lanz- Mowald, Zollbeamter, Dornacherſtr. Asel. 152, 10645 Kartfmann S⸗ Lehrling wird ſür das kaufmänniſche 0 einer größeren mechan⸗ iſchen Werkſtäkte, zum Eintritt auf Oſtern geſucht. Otterten ünter Nr. 3764 an die Expeditton ds. Bl. erbeten. Eine erſte Mannheimer Großbandlung ſucht per ſofort oder Oſtern einen ＋1* Lehrlin 0 (Chriſt). Off. u. F. L. 10943 befördert die Exped. ds. Bl. Suche für meinen Sohn, 17 Jahre alt, der Oſtern as. ſein einjähr. Examen macht, Stell⸗ ung als 10718 Lehrling 92 ein. erſten Eugros⸗Hauſe der Eiſenbranche. Butenschön, Direktor der Pfälziſchen Näh⸗ maſchinen⸗ und Fahrräder⸗Fabrik vorm. Geb br. Kayſer, Kaiſerelautern. von einer Kohlengroß⸗ Lehrling handlung u. Rhederei für ſofort oder zum Frühjahre geſucht; demſelben iſt Gelegen⸗ heit geboten, ſich gründliche kaut⸗ männiſche Kennkniſſe werben. Gefl. Offerten unter Nr. 8749 au die Expedition dieſes Blattes erbeten zu er 3749 Tehrmädchen für Laden und Atelier geſucht. W. Wieder, Inh. Reinh. Krahe. Schwezingerſir. 5. 1281b Lehrmädchen für feines Salsn⸗ 1 1 K. K. Steger, N zarl Raſche Caſſel, Mattenfabrik. 8153 tellung ſucht, Pee „Neue Vacanzenpofl“ Wer die in Frantfur⸗ a. M. 22940 Stellesuchende jeden Berufes benützen mit Er⸗ ſolg die Allgemeine Vakanzen⸗ Liſte, S 6, 28. 28988 Slelleuſuchende Kaufleute aller Art, Kompto⸗ riſtinnen, Verkauferinnen, Tech⸗ niker, Architekten, Werkmeiſter finden raſcheſte Plazierung durch das Intern. kaufm. Stellen⸗ Bureau„Globus“, Centrale: Mannheim, 1f 2, 10. Direkte Bewerbung. 3813 Aehnliche od. paß. Stellung ſucht ein Hausburſche, der zwei Jahre in einer Wild⸗ u. Ge⸗ flügelhandlung thätig war. Off. Unt. Nr. 1247b an die Exved. CeJielke kautionsf. Mann ſucht Stelle als Hausdien. od. Ausl. Gute Zeugn ſeh. z. Dieuſt. Off. unt. Nr. Iisob a. b. Exp d. Bl. Ath Herr, diplomirt, d. ital., franz. u. deutſch Spr. mächtig, ſucht Stelle als Correſp od. Buch⸗ halter. Beſcheid. Auſpr. Ia. Refer⸗ Off. u. Nr. 750b a. d. Exp. d. Bl. Juverläſſiger ſtadtkund. Maun ſucht Stelle als Aus 0 55 3810 Ir aulein, ſehr ſelbſtſtändig, deutſch und franzöſiſch ſprechend ſucht baldigſt kine Filiale in Mannheim zu übernehmen. Kaution kann geſtellt werden. Off. u. Nr. 1110b a. F alt En. anſt Mädchen, 15. 19 J. alt, das bürgl. koch. kann u. Vaus⸗ arbeit übernimmt, ſucht Stelle in beſſerem Hauſe. Offert. unt. Nr. 1294b an die Erped. dſs Blts Ein ordl Mädchen ſucht Stelle nur zu Kind.,tagsüb. od. ganz. Näh. U 6, 24, 8. St. rechts. 1290b Modes. Fräulein von auswärts ſucht Stelle als II. Arbeiterin oder Volantärin Offert. unter Nr. 1194b an die Expedition Fräul aus achtb. Fam., ſucht 1. Febr. od. ſpät Bertrauensp, Caſſtererin ob dergl. Ia. Zeugn 3. Dienſt. Off. unt. M. K 105 Hauptpoſtlag. Mannheim. 1242b Ein Fräulein, 25 Jahre alt, Pfarrerstocht., ſ. Stell. als Stütze od. Geſellſchafterm! in Manuheim. Zu erjr. i. d. Exp. d. Bl. 1101h Fräutlein, tüchtige Schnelderſn, ſucht Stelle afs Jungier zu einzelner Dame oder zu Kindern. Offerten unter Nr. 1228b an die Expedition dſs. Blts. Herrſchaftsköchin, Mädch ir Alles ſuch. Stellen durch zd T 8 8809 2 —4 Zinner⸗„Wohlung mit Werkſtätte per 1. April geſ Off. u. Nr. 10950 a. d. Exp. d. Bl. 38.— 4 Sio Wohn., am liebſten part., in. Zub. bis 1. April geſucht. Ofſer! ten ⸗mit Preisaug. unt. Nr. 1199b a. d. Exp. d. Bl. Iwei oder 3 Fimmer⸗Wohnung, Y parterre oder 1. Stock, ſucht Fräulein bis 1. April. Offerten unter Nr. 1164b an die Exped. d. Bl. in guter Lage der Laden, Stadt f. Cigarren⸗ Geſchäft paſſend, ver 1. März oder April zu miethen geſucht. Offerten unter O0. Nr. 1244b an die Erpedition ds. Bl. erbet. in jüngerer Beamter(ohne Kinder) ſucht auf 1. April ſchöne dieizimmerige 3775 5 mit allem Zubehör(Badezim) Offerten unr mit Pleisaugabe Nr. 3775 an die Exvp. d Bl. Wein⸗ 85 Bierwirthſchgf! ſofort zu vermiethen. 1007b Näh. G 3, 6, 2. St F. Nudi. Ein altrtnom. Weinreſtaurant (Oberſtadt), per Aufangs April zu vermiethen. Näheres bei Rechtsagent Anguſt Freytag, D 4, 17. 3607 Grosser Hekladen mit Comptoir und 2 darau⸗ ſtoßend. Räumen worunter ein ſehr großer Sgal nebſt Zubehör, per 1. April 1903 ev. ſchon früher zu verm Näh. i. Bureau u. d. Laden. ee e de eg0 8588 15 verläug. Kunſt⸗ U 70 ſtruße, ſchön ge⸗ räumiger Laden per ſofort oder ſpäter billig zu vermn. 3284 5 1 1, 7a mit Comptoir u. ag ſof. zu ver! u· 3244 F5 7 N89 n l Wohn, u. 6 3. 16 Feandeeen, 13 10 feuſter Magazin, mit Näh. G3, 16 od. F 2, 94, 2 Tr. 3267 . Laden nnit Wo nung, — veru. Näheres 2 St. 3447 V2 Lad., Mag. u. Werkſt. N3.17 6 8 7 0 3„ U 1 4 Kuuſtſtr, 0 4, 15, Kunſelraße, Wohnung per 1. April zu verm. Näheres 4. Stock. 9914 Schöner Laden wegzugshalber bill. zu verm. 37 mit Wohnung u. Werkſlätle zu vermiethen. Näheres 85 2, 22 per 1. April ein u. ein ein Magazin mit 36 Quadral⸗ meter, auch für Büreau paſſend, 3. Stock, 2 Vor derhs. 8440 Wohnungen zuit! e 5 Küche und 2 Zimmer u. Küche Näh. Lameyſtr. 5, part. Aroite Strahbo moderner Breite Straße, zaden Laden vis-äkzvls vom Kaufhaus zu vermiethen 785⁴ Marktſtr., L. den 5 0 F 1, 3, 3 27 Bureau zu v. 814b od. ohne Wohng. zu vermiethen. als Wohuung allein, billig zu z. vm. N. 2. St. 12270 e zu v. 397 Saden mit oder Ahne Zimmer⸗ 5 P1, 7(Faffeegeſchäft) 1 4, 7 großer Laden 2. Stock. 922b kleinerer Laden, je mit Nebenzim., ganz oder getheilt zu verm. Laden 15 3 Zin 119 Küche per k. April zu vermiethen. 3084 Laden und 1 Näberes: Rebr. Reis. Eichelsheimerſtr. 30 Wobn. bis 1. März zu verm. 891b Meerfelöflx. 20 Sader rer one Wohnung zu verm. 30b Heſtl.Stadttheil, Nuitsſtr.6 Laden mit'öhnung ſofort zu vermiethen. Meteres Zim⸗ mer⸗ u. 3 Zimmer⸗N Vohnungen mit allem Zubehör ſofort oder auf 1. April zu vermiethen. Näheres parterre im Laden be⸗ Martin Zaßn. 3638 Rheinguſtt Javen mit Woh⸗ * Jnung zu verm. Naheres 3 Stock. 987b Rheindammſik. 31 2 Brmer. Wohnung ofort zu verm. 3521 Schwetzingerstr. 28 Laden mit Wohnung auf 1. April zu vermiethen. Zu erfragen 2. Sk. l. 3350 Traflteutſtr. 45 Ssen Wohnung ſoſort zu vernr. Näh. 2. St. lks. od. Mittelſüir. 22, 2. St. 8802 8 5 5 Die Bäckerei mn Hauſe B 4, 8(„Zauber⸗ fioten mit Einachtung, Laden und Wohnung iſt zu daldigem Antritt zu vermiethen. Näheſes Me Actien⸗ brauere, B 6, 15. 3599 Bäckerei ſoſort zu vermiethen. 1078b Näh. Miedfeloſtr. 50, 2. St. In unuſerem Bauk gebände iſt der Eckladen per ſofort zu verm. Reflektauten belieben ſich gefälligſt direkt an Oberrheintsche Hapt L I, 2. 10486 Ein ſchöner Metzgerladen mit faſt neuer e ebt. auch kl. Wohnung, per ſo 985 0 vermtethen. Näh. Maunnheimer Attien braneret B 8, 15. Moderne Läden u. Bureahx. berſch. Größe. Prinz Wilhelm ſtraße 8 u. 10, an der Feſthalle, mruo Möllec, Tel. 1049. 9478 Läden jeder Große zu verm. Heidelbergerſtraße (Eckhaus u. Neubau nebenau.) P 7, I4a 3. St. Näh. 7904 Hof), 2Räune als 64.14 Magazin od. Werkſtat per ſofort zu verm. Näb. Vorderh., 1. Tr. h. daſ. 3166 D A, 11 leere Zimmer als Bureau od. Wohnung zu verm 3273 N keiceltg 9 5 8 helle Part ſür Burean. Ma ga auch als Buxeau od. Sſod, 2 Leere Jimt. auch für Bureaux ge⸗ zu vermiethen.——25 Hröſe Lokalitäten reau, Lager, Penſionat, ung ꝛc. im Ganzen odel getheilt in 4* 7, 24(Vorder⸗ haus) per 1. April zu verm. Näh daſelbu, part., rechts. 1078g 58 Parterre Immer, für Comptoir und Lager geeignet (Thoreinfahrt) zu verm. 12120 Näheres G 7, 29, parterre. Bureaux zu verm. Aſtf 1. April ſind im Hauſe v. Gelrüder Krayer, B 7, 15, Burcaur zu vermiethen. daſelbſt. L4. 5 eignet, für W᷑̃ 3302 Waen und Hofraum zu großes Magazin H 7, 291 ſpäter zu verm., ferner großer zu 72 niethen. 8630 Amerikanerſtr. 5. zu permietren. prechtſtraße Nr. 7 mit Wohnung, geeignet fü Con⸗ Näh. Cyer, Kepplerſtraße 16a. 21888 zu Lager u. Fabri⸗ Keller u. Laden mit anſl. Zim,. 45 Stock Hinterhe ſchone Augartenſtr. 67 W. Werkſtätte Große helle Werkſtätte, Näheres bei K. Bopp, Rup⸗ Eliſabeihſtr. 7 ditorei, auch für Bäckerei oder Werftstr. 29: Sackgaſſe, Stall⸗ 6 1 45 ung, für 2 Pferde, Näher 8 6 7 7, 11, Burean. kation geeignet, per ſofort oder Näh. daſelbſt im Laden. 3479 J25 4 helke Werkſi ätte ſofort od. Magazin p. 1. März z. v. 180 mit oder 9 ne Wohnung, f 9 5 7 od. Faßfabrik. ſchöner heller Laden Wurſtfiliale. 3218³ 8 für 2 Pferde Stallung mit Remiſe ſofort zu dermielben⸗ 11199 Cine große Werkſtatt Wohng zu verm. Näheres N 4, 5. 3288 Aaher⸗ oder Gewperbeplat 900 qm groß mit Schuppen. Nähe der Neckarbrücke, zu verm⸗ Näheres EA 3, 4. 9820 Grosses Magazin, vornehmlich f. Tabak⸗ lagerung geeignet, per A. ärz oder früber zu vermiethen. 3175 Vün dlaselbst 1 hein- strasse, d 2. 10, 2. St. Goßes helles Fahriklekal ſofort billig 0 vermiethen. Traus⸗ miſſion vorhanden. Näheres bei J. Dettweiler O 3, 11/12. 8100 5 1. 21 II. h HI. Stoc per „April zu ver⸗ th Näh. II Stock 10125 Stck., 5 Zim.⸗ B 1. 12 20 h ee 1. März zuv. Näh BI, gib B 4 5 Tleppen hoch, 8 Zlal „Kammer, Küche und Zubehör mit elektriſcher Lichtan⸗ ſage und Weiee per ſofort au ruhige kleine Familie zu vermiethen. Näheres im Laden. 6215 E. Belletage mit Balkon be hend aus 9 ſchönen geräu⸗ lten, Zimmern, Badezimmer undmädchenzimmer nebſt Zubeb. pex ſofort zu vermiethen. 6070 Nähberes 10 5. 13 pvarterxe. Schöne Wohn od Bureauſa Parf 5 2. St., 5 Zlin⸗ B 6. 3003 mer mit Küche und Zubehör per ſofort od. ſpät. zu verm. Näh. Maunheimer Aklienbrauerei, B 6, 15. vogl 3. Stock, 8 Zii 5 mit Zutene auf 1. Aplil zu verm. 3160 ) 3 Hths., 2 Zimmer und 62.2 62 e; parterre, per 1. Mal 27 zu vermietheu. 6389 3. Stock, 4 Zimmer zu vermiethen. 0 5 Iint. in den 90 35 8 an einzelne zu vermiethen. 27505 4 0 2, 19. Ill. St. Zint 15 Zubehör, bisher von Herrn Rechtsauwalt Dr. Frautz bew., per 1. April oder 7 4 Fraukenthal⸗ 0 7,1 parterre, 6 Zimmez, 9 Küche, Bad 5 0 verntietken. kleinere röhn aun im 4. St. au ruhige Leute zu vermiethen. Ebendaſelbſt Parterre⸗ Räumeſnn Hofe, für Bureanx geeignet. 85 1 Treppe boch, 5 vermiethen. 0 6, 13 zu vermiethen. 283 90 6 2 Trepp. 5 Zim. 7 1,„ 16 Küche zu derm. 1217b 0 25 7 und Küche per 11220 In meinem Hauſe 9000 anderweitig zu verm. 950 , ＋ D 1. 131 zwei leere mer, Bad und ein 12 n immer 10 Küche mit Ae itte geeign inzel Ganzen z bverm Nag 8 Jubehör zu vermiethen, ebenſo Magazin und Burean. 205

ee 2 f Mannheim, 31. Jannar. General⸗Anzeiger. 7. Seite Wohnungen von—10 Zimmern. Läden, Geschäftslokale in allen Preislagen per sofort oder 1. April 1903 zu termiethen durch B. Tannenbaum, Liegenschaftsagentur. 3522 Tel. 1770 8, 3 DA, G gegenüber der Börſe, 3 Tr., 5 iim., mit Badeeinricht., 2 Man⸗ arden, Kuche und Keller per 1. April an ruh. Familie zu verm. Niheres im Cigarren⸗Laden vaſelbſt. 871b 2Wohn, je 4Zim., Küche, IU 7 übeh. im 8. St. u. 2 Zim., Küche, Zub. i. 4. St. zu verm. N. N 2, 5, 8. St., v. 11—3 U. 1114b 5— 1 9 Part.⸗Wohnung zu 55 vermiethen. Näh. D 7, 20, Laden. 3493 7 75 20 Hths. kl. Wohnung z. v. Näh. veden.84“ E I1, 5, Melteſtraße, eleg. 6 Zim.⸗Wohng., Bad, Gas, Elketr. ſofort zu verm. 3560 8. Sſt., 7 Zim. ꝛc. E 2, 14 per ſoſort zu verm. Zu erfragen D 4, 16 part. 3458 au den Planken, E 3. 1 3. Stock, ſchöne ge⸗ räumige 7 Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1. April 1903 zu vermiethen. 6113b Näheres B 7, 9, parterre. 1 Breiteſtraße, 2. Stock, F„ Wohnung m. Balkon, —4 Zim, Mädchenzim, Bade⸗ Zimmer per 1. Auril zu verm. Näheres 3. Stock. 3242 F2 Nr. 4, 7 Zimmer, Küche und Zubehör zu vermiethen. 3568 Näheres U 6, 11, parterre. F* 9 2. Stock, 6 Zim mer u. 3 Zubehö', 2 Gaupen⸗ zimmer, ſofort oder ſpäter zu v. F 2, 9ga 4. Stock, 7 Zimmer u. Zubehör auf 1 April zu vermiethen. 3265 Näheres Eckhaus E 2, da, 2 Tr. oder hei Schneider, G 3, 16. 55 Hths., 2 Zim., Alkov, E4. 4 e K. au ruh V. z. v. Vsb F 7 11 Aitchenſtraße) 7 üheh. z. v 2740 26 7, 8 3. St., große Wohnung, 7 Zim, m. Zub., neu herger., per ſof. od. ipäk. z. v. Näh. im Part., Contor 3. Stock, ſchöne R 7, Seitenbau⸗Woh⸗ nung in freier Ausſicht, 3 Zein., Küche, ſof. od. ſpät, zu v. ſigsb F 2, I. Seidenstoffe mr Ball- und Hochzeitstoiletten. Gemusterte Sarmte und Velvets. Fertige Seidenblusen und Jupons, Spitzen, Bünder, Rüschenboas, Kopftüeher, Gürtel eté, empfiehlt zu den denkbar billigsten Preilsen. Seidenhaus RKich. Kerb für Blusen bis 24 Mk. Mannheim. Muster gratis und franco. Schneiderinanes und Modistinnen erhalten hehen Rabatt. Mervorragende Neuheiten und Roben, von 90 Pfg. per Meter. 27943 Planken. DTeleton 1862. Heidelberg. Sommerwohnung. In beſter Lage iſt eine ſehr gut möblirte s Zimmer⸗Wohnung mit completter Kücheneinrichtung vom 1. April bis 1. Okt. d J. zu vermiethen 875¹ Näheres in der Expd. ds. Bl. 9 9. Stock, gegenüber vom Schloß, güt möb⸗ 8460 im., Al, Urtes Zimmer zu verm. R 5 4 4. Stock, 3 Zim⸗ 65 mer, Küche und Zubehör ſof zu verm. 3735 Näheres Wlethſchalt daſelbſt. S6, 16, Moubau Wohnungenm. 4 Zimniern, Küche und Kammer, 3 Zim. u. Küche, ſowie 2 Zimmer und Küche, ſof. oder ſpäter zu vermiethen. 3092 Näh., Laneyſtr. 5, part. ＋ 3 21 ſchöne Wohn. im 57 2. Stock, 3 Zim. u. Küche bis 1. April zu verm. Zu erfrag. parterre. 1189 176 14*5 Zem. m. Küche ſof. 92 J. V. Näh. 3. St. 880 N ＋. St. ſchöne Zim. 1 6, 34 mit Küche, Speife⸗ kammer u. Zubehör per ſof. od. ſpät. zu vm. Zu erfr. 2. St.—449 76 35 4. St., Seltenbal, 95 39 2 Zimmer u. Küche ſoſort zu vermleth. Zu erfragen T 6, 84, eine Treppe. 3741 1 f 9 Breiteſtr. 4 Zim., 9 Küche u. Manſarde per 1¼ zu veruliethen. 3570 12 7 ce 1 5 Zim., Küche u. Zub. zu verm. Räh. 2 Trepy. r.§57b 2 3 Zim. füche u. Zub. U 3. 15 aſt ruhige Leute bis 1. April zu v. N h. 2. St. 11680 14 14 Ning, 3. St., 4 2 Zim. m. Zub. pr. 1. April zu v. Näh, part. 3614 Zutarctſtr., L 15, I1, 2. St, ſch. Wohnung, 5 Zim, Küche nebſt Zubeh. p. 1. April z. verm Näh Seckenheimerſtr. 22, 3. St. und N 2, 12, Laden. 3625 8Zinn⸗Wohnung eeeeee F 7, 20, 2 Treppen, ſchöne ge⸗ räumige Wohnung, 7 Sheger nit Zubehör, lüen hekgerichtet, p. 1. März oder ſpät. zu verm. 3786 Näberes Bureau, part. 2 Morktplahh) iſt eine , J ſchöne Wohnung im 4 Stock, beſtehend ins Zimmer, Küche, Badezimmer u. ſouſtigem Faber per 1. April oder auch iher zu vermiethen. Näheres im Laden. 3746 6 7 37 3 Stock, ß Zimmer u. 7 8 Küche per 1. Aprit Näh, 2. Stock, 3769 H3. 7 2. Sk. 8 im. u. Rüche H 4, 16/18 2 Zim. u. Zubeh. preisw. zu v. 3745 zu verm. Näh. Laden. 924b im 8. St. 5 Zim., 1 50 22 Badezimmerzc auf 1. April zu vermiethen. Näheres H 7, 25,. 3528 2. St., Ilmſmer, I 7. 28 Badezimmer, Kilche, reichliches Zubehör. Hinterhaus 2, Stock, 3 immer und Küche per ſoſort zu vernitethen. 3739 Neubau, 1 Zimmer J 3. 17 u. Küche zu verm Näh. Böckſtraße 6. 1095b Ringſtr., Nähe der K 700 18 Neckaxbr., 2 ſchöne Wohn. 4 Zim., Balkon, Küche U. Zubebhör per 1. April zu v. Näh. 4, Stock, links. 888b K 2, 19 abgeſchl. Wohnung, 2 Zim., Küche und Zubeh, per 1. Febr. z. v. 3489 Wohnung, ILL 13, 15 3uc 5 Zimmer, Küche und Zubehör per 1. April zu vermiethen. Zu erfragen Parterre. 899b 7 14 1 ſchöne 6 Zimmer⸗ 9 Wohnung mit al⸗ lem Zubehör und Badeauſchluß Preiswerth z0 vermiet en. Näheres daſelbſt 3. St. 3089 Bismarckſtraße, 1 15, 9 3. Stock, 6 Zimmer, Badzim, u. Zub. per 1. April zu vernt. Näh Rheluſtr. 4. 3099 5 l. u. 1 größere M—5 13 Wohnung zu vm. „Naheres 2. Stock. 3697 M 531 1 Küche ag per 1. April zu vermielh. 3744 Charlottenſtr. 4 2. Stock, 4 Zimmer, Küche, Bad U. Zubeh. ſofort zu verm. 3125 Eichel heimerſtraße 31, 2, 3 u. 4 Zimmer u. Zubehör ſof. zu vermiethen. 1187b ſchelsheimerſſye n. d. Schloß⸗ Sgart., ſch 4 Z. Wohng., Balk. u. Zub. p. 1. Apr. z. v. Näh, daſ. p r. od. L14, 20 Einzuſ.—4 Uhr.%0 Fichen ſeunen 10, 2 mal 2 Zim. u Küche, 5. St. ſof, 3. St. per 1. April, groß. Laden (2 Schauf.) u. Wohn. zu v 12115 elegante Woh⸗ Cliſabethftr. nut 8Zim⸗ mer nebſt allem Comfort. Näheres 2. Etage. 3754 C. Schweikart, Architekt. Elisabeihstras89 5 4. Stock, 7 Zimmer, modern ein⸗ gerichtet, od. 5 0 Balkon, Bad, elektr. Beleuchtung preis⸗ würdig abzugeben. 3801 Näheres L 11, 25, 8. Stock. Fliſabethſtraße 8, 2. Stock, herrſchaftl Woh nung, 8 Zimmer und Zab. zu vermiethen. 990b Näh. Lunge, T 6, 19. Friedrichsriug 40 Welanng 5 Zim, mit ſämmtl. Zubehör auf 1. April zu vermiethen, eptl. früher. Näheres parterre. 304g Gontardſtr. 5 iſt die Parterre⸗Wohnung, be⸗ ſtehend aus 5 Zimmer, Badezim., 2 Zimnier im Souterraim nebſt ſonſtigem Zubehör und Garten, auf 1. April zu verm. Näheres L 15, 7/8, 4. Stock. 1098b ontardſtraße 29, 2. Slack 2 Zim. u. Küche zu v. 968b elegante Zarsaparill 18, Ahaberber 14. 23172 E 2, 5. Kiene1 Gegen Beſchwerden der monatlich Rückenſchmerzen, Leibweh, Krämpfe, Kopfſchmerzen, Uebelſein ꝛc. em⸗ pfiehlt ſich„„Amasiraii, eine abſolut unſchädlich wirkende und Theemiſchung(in Vulverform.) Aerztlich warm empfohlen. Dr. U. A.„Von den innerlich empfohlenen Kräuterthees gab ich auf Grund Erfahrungen einer neueren Theezuſammenſetzung den Vorzug, Sirals eingeführt worden iſt und in der That trifft“ ꝛc.— Preis per halbe Zus.: Sinau 4, Bertramtwz. 8 Haupinieder age: br Tenchel 8, Krullfazn 3, Fy Kür HBrautleute, Höleliers, Reſtaurg Complette Küchen⸗Einrichtungen in allen beliebigen Zuſammenſtellungen von Mr. 50.— au. Berſandt nach Auswärts franco jeder deutſchen Bahnſtation.— Coulanteſte Bedienung.— Billigſte Prelſe, Hirsch& Freiberg Specialität für Haus⸗ und Küchengeräthe. Beachten Sie unſere Schaufenſter u. verlangen Sie unſeren Spezialkatalog. 55 Wiſeuring 9(F 8) eleg. Wohuung, 7 Zim. nebſt all. Zubehör per April zu vermieth. Näh. Hirſchler, 2. St. 3699 enrines 1808 Luiſeurinz 18(F 8) g0z. parterre, 6 Zimmer nebſt allem Zubehör per April zu vermieth. Näh, Hirſchler, 2. St. 8700 e die unter dem Namen„KAma⸗ ee an Wirkſamkeit alle andern Theeß äber⸗ i achte.20, ganze Schachtel Mk..—(—4 Monate reichend!) Viele Dankſchreiben]— Nur ee N ee Zu 7 25 5 5 rößeren Apoth. Proſpekt gratis d. den allein. ikanten Anbr. Locher, Laboratorium, Stuttgart. Abbiaskrnaf. ASkalei 8, Floaie 2, Raallienkraut 3, — VBorgänge angenehm zu nehmende med. M, in Stuttgart ſchreibt einer Reiße günſtiger MKfart. M. l. teure e — F 2, 5. —zleere helle Zimmer an Herrn mit eig. Möbeln zu verm. ebtt, auch möblirt. Gasdeleucht⸗ ung u, aufmerkſame Bedienung, 3728. 7, 29, 1 Tr, —. 2 Luiſenring 37, 2 Zimmer nach vorn u. Küche per ſöfort an ruh. Leute preis⸗ werth zu vermiethen. 3592 Näheres 2. Stock rechts. 5 E8 Reunershofſtraße 22, I Tr. prachty. 6 Aun Wohn. mit allem Zubehör, Uusſicht auf athein u. Schlongarten ſof., od. ſpäſer zu v. Aſpenleiter, P 1, 11. toniß Mollſtr. 10 6 9 elegante Woßnung, 5 Zim. Badezim., Nüche nebſt Zuß. mit ſchöner, freſer Ausſicht auf Garten, per ſofort zu verm. Näh. 4. Stock. 3689 Meerfeldſtraße 417 ſchön möbl, Zimmer mit ſep. Eing., 2. St, ev mit Klavier⸗ benützung zu verm. 12830 Gr. Merzelſtr. Ta, Glasabſchluß, 3 Zimmer mit Küche u. Zußeh. ſof, zu v. 8880 3 Parkring 21 in der Nähe des Rheins und Stadtparks, 2. Stock, 4 ſchöue Zimmer,(wovou s nach der Straße) und Küche per 1. April u verm.; 2. Stock Hinlerbaus, helle Zimmer und Nüche per ſofort oder I. April zu verm. Näheres 2. Stock. 3080 4. Querſtr. 24 „Stock, 2 Zim. u. Küche, 4. Stock, 2 Zim, und füche per ſoſort over ſpäler billig zu vermietthen. Näheres daſelbſt ine 5. Stock, lints oder 0 8, 44 im Tapeten⸗ geſchäft 2037 5. Ouelſtraße 9 Sivaſchue ſof, 2 Zim. u Küche zu v. 967b Aupprechter., Belle⸗Flage hocheleg. Wohnung, 5 Zimmer, gr, Badezimmer und Zubehör, event, mit gr. Garten, p. 1. April Hafenſtr. 20 babſde 4 Bin⸗ mez⸗ Wohffung mit Erker und Zubehör zu vermiethen. Näheres 972b Hafenſtr. 24, Bade⸗Anſtalt. Holzstrasse.(J8) Balkonwohnung, 5 Zimmer, Waſchküche und ſonſtiges Zube⸗ hör nebſt 2 geräumigen Pafterre⸗ zimmern, zu Büreau geeignel, 3 1. April zu vermiethen. 1020b NA.4 9 7, 21 2 8 Zwei elegante helle 8 Zimmer⸗ 8 — bis 1. März 1903 9 8 2 zu vermiethen. 5, 14/1, Fim. Nüche u verm. Näh Laden. 1100b f Heidelberger⸗Straße ohnungen, großer Vor⸗ platz, Stagen⸗Central⸗ vermiethen. 10%,4 8 Ogggnga 2 97 2 2. St 4 Zimme, Küche 2 u. Zub pr. 1. April Jungbuschsfr. 9 4. Stock, ſchöne Wohnung, (7 Zimmer mit Zubehör) per ſoſolt zu vermiethen. Näheres 2, 3. 86924 epplerſtr. 3, 2 Zim. u. Küche bill. z. v. N Hauptbahnh. 11775 9 2. Stock, hübſche Ktpplerſtr. 21 Balkonwohng., 3 Zimmer, Küche u. Zubehör ſof. od. ſpäter zu verm. 10883b Luiſenring%u 4. Stock⸗Wohng., Zim. ꝛc. zu verm Nah. 2, Stock. 1146b Lamehyſtr. 143 Schöne 5 Zim.⸗Wohun., Balkon, Bad, Gas, elektr. Licht u. Zub. per 1. Mai z. v. Näh. park., r. 775 7. Sſock, 3 Zim., Lamehſtr. 19 Küche, Speiſekam. u Zubeh. pr. 1. April zu verm. Neubau) ſehr 8 Heizung, 2. u. 4 Stock, 95 1* eine Wohn., 3 ZIm, — *v. Nah.& 7, 18, 2. St. 5 Näheres 2. Stock, Unks. 5 zu verm. Näh, parlerre. 3008 Rupprechtsir. 8 Parterre; 4 Zimmer, Küche, Bad. 4. Stock;:—6 Zimmer, Kllche, Vad, ſchöu ausgeſtattet, mit Zu⸗ behör, per 1. April zu verm. ih. Lameylr. 5 part. 3093 Rupprechtstr. 10 elegante Wohnungen: Hochpart. —7 Zimmer, Bad, Veranda. Garten ze. 6. St. 4 Zim., Bad u. allem Zubedör per 1. April zu vern. Näh. Souterrain. 307b Mupprechtſtr. 15, 2. St., 3 Zimmer, Küche p. 1. April z. v. Näheres parterre links. 3613 f Wohnung von Miedfeloſtr. 14 1 u. 2 mit Küche zu vermiethen. 3576 fosengartenstr.32 5 Zim. u. Küche mit Zubehör per 1 April zu verm. 3609 Zimmer und Aheiuauffl. 0 Küche im Ab⸗ ſchluß, auf 1. April zu vermieth⸗ Näheres Parterre. 6730 Reuutrshefär. 18 In freier Lage, Parterre Woh⸗ nunng von 5 Zimmer, Küche, Badezimmer u. Speiſekammer, Magdkammer, Keller, Speicher⸗ kamſner zc. zu verm. 1001b Otte Reinhardt. Roſengartenſtr. 34, 2. St,, ſchöne Wohnung, 4 Zim. Külche u. ſämmtl. Zub. pr. 1. April zu verm. Näh. A, 200. 906b Nennershof⸗ Straße 16hor. 5 Zimmer Wohnung mit Bad u. Zubehnr, ſowie Zinemer im Sonterrain per 1. April zu vermiethen, Näh. Kaiſerring 8 part dess Mheindammſtr. 31, 2 Zim. u, Küche z. v Niäg. 2. St. 7818 5 Rheinauſtr. 19 Hirchenplatz. Elegante Bal⸗Etage, 6 Zunnier mit Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermieſhen. 9Hb Näh. Rheinauſtraßes, parterre. „MNheiuſtraße 3, Bel Etage, 7 Ziui., Badezim. u. Zubehöl per I. April evtl früher zu verm. Näheres parterre. 7703 Selenheſnerfr. 70 2 e, Zimmer und Küche, ſchöne ge⸗ ſunde Mauſ,Wohn, 2 Zim u. Küche niit Zub., bill, zu b. oeoh Tatterfalirae J 3. Stock, Tatterſalſtraße 24 4Zim., Küche u. Keller per ſof, od, ſpät. zuu verm. Näh. 1. Stock. 1087b N 1 Argdd N Mlastrasse ſl. Eckhaus, an der Feſthalle, 5 Zim, Bad und Zubetzör per 1. April zu verm Näh paxterre. 1090b f Mrahe nach d Straße, Werderſtraße 2 8 Zimmer, 815 gehör per 1. April zu vermieth. Näh. D 3, 5, 1 Stiege. 1120b Viktoriaſtraße 8 Elegante Wohnung, 8 Zim,, Bad ſnit Zubehör, event., mit 3 Bureauräümlichkeit. p. 1. April zu vermiethen. 328b Näh. U 4, 14, 3. Stock, r. Worderstas89 29 III. Stock Ecke Besthovenstrasse Hochelegaute 7 Zimmer⸗Woh⸗ nung mit allem Comſort der Neuzeit ausgeſtattet, elektr. gicht, große Balkons, ſowle freiſtehende Tertaſſe nach der Gaxtenſeite ꝛc. zu verm. Näh. 2. Stck. daſelbſt. 3488 7 4, 3, 2 und l⸗ Waldhofſtt. 41 Zimmerwohng. ſojart billig zu vermiethen. Zu erfragen im 3. Siock oder 14, 18 Wabdheſſr. (Aeßplatz 2. Stock, 5 Zimmer⸗Woh⸗ nung mit Manſarde, Vad, Küche u. Zubehör zu ver⸗ intethen. 3006 1 3 Wue. Kuche zu verm. 2 Näh. 5, 5, Laden. 8. 3 Zim. u. Küche im 2. Stock, 2 U. 3 Zim. m. Küchee m4. Stock. Näh. Eingang Schwetzing.⸗ Straße 20, 2. Stock. 3281 7850 4 Zin. u. Zubeh, 8 Zim. 9. Slock abeh uu. Werkſt⸗ z. v. Näh. G 3, 6, 2. St. Rudi. wosh 5 Zünmer, Küche u. Zubeh., 2 Tr hoch, per April od. Mal zu verm. Mäh. G. 5, 1, Laden. 5780 17„2f. mibl. B 15 15 Wohn⸗ n chlaß m. ſep. Eing. f. 1 od. 2 Hrn. b. 8840 2, Iöſſa, Sr gut mbl. Zinemer ſoſort zu verm. 1119b 19 0 eine Trep., ein möbl. 135 20 Zim. zu verm. f2g0b 2 guütmbl. Parf⸗Zins, 0 4. 4(Wohn⸗ u. Schlaſzum.) p. 1. Fehr. z. v. Näh. 2 St, 9270 Ih part., ſchön möbl, 0 75 0 i Zim. mit ſeparat. Einge pr. 1. Febr. z. v. 4086b Imbl. Part⸗3.12 M. 7 2 z..Nh. 2. St. 108b U f 13 möblirtes Zimmer J nebſt anſtoßendem leeren Zimmer, 1 Treppe boch, zu veriſtiethen. 3287 5 3 Treppen, eln gut 9— 15 iubl. Zim., mit 905 ohne Penſion, zu verm. 1267b 0 4 11 einſach möol. Ziu. 9 mit Penſion zu vergeben. 952 Näheres D 4, 11, parterre. I— 3 2 Tr., Wohn⸗ u. Schlaf⸗ 95 zim. ut. 2 Bett., u. einf. ubl. Z. m. Ood.ohne Peuſ. z. v. 1o86h E 3. Ila, 1 Treppe, Cafe Dunkel, Schöne elegante 7 Jimmer⸗Mohuung mit Bad und allem Zubehür in 4. Stock per 1. April zu verm. N 17. Näg vart. Eine hertcafiliche Vohuung(bel-ktage) ſofort zu vernttetheu. 10593 Näh. B 2 9, part. rechts. en Aim., 3 Jim. WPohuun en, nrit Zubehör, ſoſoxt beziehhar, zu vermiethen. Näh. Frievrichs elderſtr. 51 un Bureau Heckert), 1206b Setde Wolznungen bene Laden u vernmiethen. 8. 5 8460 von 3, 4, 5,%½ 7 u. 8 Zimniern nebſt Zubeg, zu verm. Näheres Kirchenſtr 1(8 8, 29.) 3209 Zu vermiethen der ſoſort od. I1. Februar Miteo der Stadt,. Maunſarden⸗Wahnung 2 Zim., Küche. Seiteſdb. 3. Stock. wmallerie⸗Motunug, 2 Zim⸗ mer, Küche. Seitenbau 2. Stock. Hinterhaus parterre, 2 Zimmer und Küche. Hin erhaus im 2. Stock, 2 Zünmer u. Küche, varterre unch u Werkſtatt geeignet Näheres G. A. Bllreau, Seltenb Les Eimamiien-Haus mit Garten, 11 Zim ner, Küche, Bad, elegante Aus⸗ ſtattung, Niederdruckheiz⸗ ung per ſofort zu verm. Näh. Gg. Kallenberger, 8 6, 21. 3129 Eleg. Wehnungen von—9 Zimmern zu verm. Näheres J. Peter, Victoria⸗ ſtraße 12. 9974b 2 elegant ausgeſfaktete Jim⸗ mer⸗Woßnuligen, Bad, Küche u. all ſonſt Zubeh. in ſchönſter 1 9 des öſtl. Stadtth. preisw. zu v. Näh Lameyſr. 14, 4. St. x. 3512 Mthrere Wohnungen von 2 Zim. und Küche, 5. St, zu v 3184 Näh, Friedrichsraig 26, part. Schöne Gaupen⸗Wohnung zu vermiethen, 11895 AZu erfragen Pe, 18, 2 Trepp. in mit Küche und allem 3 Zitk. Zubehör, 4. Stock, zu verm. Pieis 30 Mk. monaflich. Nüh, Mitteiſtr. 25, part. woed Stengeltzof. Friedrichſtr. 4 Wrthſchaft. Haltepunkt, ſind 4 Wohnungen ſof, beziehb. 5 ver n 29257 Näheres Metzgecladen daſelbſ. 555 2 gut iblirte Zimmer mit voller Peuſiou ſof. zu verm. 3888 N fein möbl. Zimmer 1 4, 4 ſofort zu verſn dooß 9 2. St. Imbl. Zim. I 4, 18 zu verm. 11740 A5, 2, mbl. Zim.(M. 16) ſo. zu v. Näh. Conditoxef 13 10 78. Tl. rol. mol, 3. U 8. 0 ſof. o, ſvät, z. v. lh 5 02 Tr., ein mbl. Zim. 6 25 9 mit ſep. Eing., aur die Straße geh. ſoſort z. v. 100 Iemöbl Zim. 6 9* 1 4 zu vernt. 845b 17992.S„ ſeln u. 1einf 6 15 22 mbb n. z. v. 1895 b 1. Tr., ein gioßes 7, 41 ſchön möbl. Zim⸗ mer per ſofort zu verm. 10820 8, SgbKirchenſtr. 28) 2 Tr, fein möbl. Bim, Ib, 1100b H 4 0 ein ſch mbl. Parl.⸗ I? UZim. ff. z. v. 974˙ 14.., ein Umbl Zim. 19 3·(Zungbuſchſtr. 18) 9* 1 Treppe, möblirt!3 Zim, event. ui. Peuſ. z. v. 38 8 5 1 Tr. h. 1 gut mbl. J 3a, 5 Zim. ſof zu v. 907v ̃ 11 bo hpark., hell, einf J4 à, 1 ubl. Zim. v. ih Tr., ſch. inbl. Zim., 18 Mark mut Naffee monatlich, zu verntſethen, 18880 6 9 2 Tr., ſchön mbl. Zim, K 15 2 mit 1 uud 2 Betten ber 1. Februar zu verun, desb 1 2. St., 2 ſein möbi. mmer, ineinander⸗ gehend(Wohn⸗ u. Schlafzim)), evtl. mit Clavierbenützung an 1 ſolid. Herrn zu verm: 1obib 10 2 1 Hochpart., 0% L eekarbt. Schön möbl. Zim zu vermi. 10255 7 1 Tr., 1 ſchön mbl. K 3, 0 Züm. an ſol. Herrn vom 1. Febr. ab zu verm. bossh K f 50 Breiteſiraße, 2. Sf., Pp2 48 2. St.(Domſchente J ein ſchönes Ziumer mit Penſton, ungenirt, au einen Herru zu vermiethen. 3756 Näheres parterre. p4 8. St., gut mödl, Zim. 9 zu vermiethen. 960b P4.2 4. St. L. ntöbl, Zint b. 1. Febr. zu verm. 1710 . für hod. 2Herren Penſ. zu v. 1061b 4 Tr., I möbl. Zim. ſof, zu vm. 101b 1 gut mbl Zim. ſof. zu vermiethen. 1274b 07.5 47˙05 1 R 7 ＋. Stock, 1 gut mböl. „ 4 Zimmer mit 1 oder 2 Betten ſof. bill. zu v. 9690 part., möbl. K779 zu verm. R7,33 ſion zu vermiethen. K7.36bfM R7. 39 RAO S 15 2 ein gut möbl. Zim. ſofort z. v. Näheres 2. Stock. 10931 §12 2 Tr., Brelteſtr, groß ſehr ſchon möbl. Zim. mit 2 Bellen, an Herrn oder Dame pr. ſof, od. ſpäter zu verm, 3633 2 Treppen, ein ſchön 8 9 1 195 Zim. zu v. 1118b l 42 Tr., ſchön möbl. 86, 4 Zimmer mit guter lliit od. ohn 93.19 1031b part., möbl. Zimmer mit oder ohlie Pen⸗ 9780 Peuſion zu vermiethen. 1220b ＋ 2 zwei freundl. miöhl. Zimpier an junge Leute zu verm. Näh. 1 Tr. 9886 ＋.14 ſch. nibl. Zim, z. v. Näh. Liden. 6530 F St, hübſch möbl. 1 3. 10 Zim. zu verm. 3492 ＋ f 2. Stock, ein mibhl⸗ 4 6 Am bill J v. 14889 ＋ 5 3 5. Sk. F. 1 gut mbl.. U 1. an 1 Hrn. zu v. 1135 ö 3 Ringſtr., 1 Tr.., 1U 933 eleg, mbl. Zimmer ſofort zu vermiethen. oösh 7 1 Tr.., ſchön mbl. U 3·19 Zim ſof. zu v. 500 2 1 3, 32 hochpart. 2 gloße zuſammen od. getr. zu v. 1213b ſchön möbl. Zim. 13.32 2 Tr. gut mbl. Aim ＋ E 2 Stleg, hoch, ein gut 115, 11 v. 1886 zu vermieth. 1091b mbl. m. z. v. 1 Bismarchl.) wert, Juer m. od ohne Penſ. zu veriſt. 1055b 23* hofplatz 9, 2. Stock, Für Reiſenden paſſend! Schön inbl. Zimmer z. v. b Friedrichsfeldertraß Fricdrichsfelderſtraße 2. St., ſch. mibl Zim, z. v, b Won ardftraße 27, ein möhl. Zimer, 2 Schlafſtellen zu verm, 865b Näh. Laden. * Aſtr 60 paxt., 1 gut mhl. . L. Zim., m. ſeparat. Eingang, zu vernnethen. loigh Jungbuſchſtr 18, 6. Stock, ſchun möbl Zim zu v. 0 Wallerring 40, 2 fein möbl. Jalkz. Wohn⸗ u. Schlafz. z. v. K8 alſerring 40, 1ſchön möbl. Zimmer zu vermietheſ, 9386 enr. St, hübſch möſz Lamehſtl. 15 im 1 5 ſof, oder ſpät. zu berm. 125 3. Qnerſtr. 36, 3. Stock,., ein möbl. Zim, zu verm. 917b Mofcugartenſtr. 4, 5 Tr. I. Tennispl. 1 lenn mihl. Zim. ev. 2(Wo n- u. Schlafz.) z. v. 889 Tatterfallſtr. 22, 4, St., gut möbl. Zimmer zu verm. 129ʃb 57 parterre Tullaſtr. 19 der Feſſhalle, ein ſein möbl. Zim. zuſ 1. Febraar zu verm, 1092b 8 ſchoͤne große ſeere Zimmer enent, möbl., per 1. Februar zu vermiethen, 3285 7, 29, 1 Treppe. Jwei eleg. möhl. Zimmer Wohn⸗ u. Schlafz., Hochp. ruh., fr. Lage, Nähe Ring ul elektr.Bahn, zu verm. feirchenſtr. 16, part. u4iß Firn gut möhl. Zimmer an einen beſſeren Herrn bis 1. Februar zu vernriethen. Näheres 2Wölf Apostel, ſchön möhl Zimmer ebent mit Penf, per ſofort billig au ſol. Heren zu verm. 321•0 K 9 1 Tr. möbl Jim niit JPeuſton au beſſ. ruhig Herrn ſofort zu verm. 1143 K 9 Luiſenting 80, Z. St. ſch möbl. Zim. z. vm. 9408 L 5 5,Tr., ein eleg. wbl 22 J Bint. zu verin. 105b 5Trepp., ſehr eleg, 1. 10. 8 Zimmer iiit vok⸗ züglicher Ausſicht mit oder ohne Peiiſion 3¹.1. Febr. 3. vermz. 3495 14 2 5 möl, Zim., Nähe LIb. Bahnhofs, zu verm, 961b St., ein möbl. L 1* 5 Zim. zu verm. 20 Part., gr.ſchön mbl. L14,19 Zimmer an beſſ. Herrnu zu verniiethen. 11160 FI ſgi ftön möl. Zim. M 2, 10 mit od. ohne Pen⸗ ſion zu vermiethen. 1123b 0 J 2 Ti., möbl. Zem. M 2 12 zu verm. 100b N N 1. 1 ſoſort zu um, 11asb Jein gut mbl. Ziim. z. v. N2, 2 Raberes 2 Tr. Iks., ſchön mbl. 2JzZim bill. z. v. 210h 6 N 3, 17 Zim. zu um. 12260 Sl hübſch imbl Eingang ſof, preisw. zu v. 1282b N 6 6 I gut möbl. Zim. mit W. 32 8 Treppen ſchön 0 3. 4a möbl, Zimmer O 4. 16 65 fein möb⸗ 3 lirt?sZimmer ein fein Mößl. Ilm. Näheres park. 1203b N2.9b 1 Tr.., güt möbl. 5 N 4, 24 Ammer mit ſepar. Penſ. zu verm. 12595 mit Penſiou zu verm. 1288b zu veymiethen. 9500 „Tleppe, gut mobl. 115 131 In 0 4, 11. 3673 N u 2 St., ein anſt. ig. Mann ſind, oſfu, Lonit, 05 in gute Koſt und 1 4. 1 0 Logis zu erhalt. 8b 1 6 2Tr., an gutem N3, 13a Mg en können n. e. beſſ Hein theiln. ß 4 elne Freppe hoch 5, lnks, 3813 Guten bürgerl. Mittag⸗ u. Abendtiſch 2 Tr. koch Huten Mitiags⸗ und Mbendtiſch für iſr jg, Lente. 36983 7 2* Prtvalehiitiags⸗ H. 0 15 2 Ahendt ſch. 3499 Mittag⸗ und Abendfiſch in beſſ iſr. Fanillie. 3687 K 4, 14, 2 Tr, links. Gncht einige Hrn. z. gt. bü Privat⸗ Mittag u. Abendtiſch. Näh. Nheinbäuſerſtr. 2 part. 1105) Wuten zettag⸗ u. bend⸗ tiſch in beſſerer iſrael. Familze. Näberes im Verlaa. l0s8sb

8. Seite. —2 Weueral⸗Auzeiger“ anngen, 31. Jannar. 1 Coſtüm⸗Aufnahmen aee Nied Herm.Klebusch, Hofphotograph, finden bei eintretender Dunkelheit bei elektriſchem Licht ſtatt. Vorherige Anmeldung 15 5. Wir bringen hiermit zur öffentlichen 5 daß im Voll⸗ Strohmarkt, 4, 5, Halteſtelle der Straßenbahn. 23702 H. Lill, Hofphatagraph, IS 8355. Großh. Hof⸗ u. Nationaltheater Samſtag, d in Manuuheim. en 31. Jauuar 1903. 25. Vorſtellung auſſer Abonnement(ohne Vorrecht). 0 Boccaceio. Komiſche Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Gense. Muſik von Franz von Suppé. Dirigent: Herr Hofkapellmeiſter Langer. Regiſſeur: Herr Fiedler, 5, 1718. 10724 Perſonen: Giovanni Boccaccio. Pietro, Prinz von Palermo Sealza, Barber 5 Herr Bealr ce, ſein Weib Herr Godeck. „ Frl. van der Vijver Lotteringbi, Faſtbindenr„Herr Voiſin. Iſabella, ſein Weib 5 Frl. Fladnitzer. Jambertuccio, Gewürzkrämer 8 Hecht. Frau De Lank. Peronelaa, ſein Weib Frl. Schoene. — beider Ziehtochter 5 0 8 eanetto Herr Rübiger. Tofano Fel. Harloff. Chichibio Frl. Wagner. li—5 Ultze. 12085 Studenten mit Boccaccio 59 5 Federico e Fel. Peters. Giotto Frau Lobertz. Rinieri Frl. Schrauk. Grimaldi Frou Schöufeld. Ein Unbekannter 5 Der Majordomus des Onogs von 1 Tascana Ein Colporteur Herr Vanderſtetten. Herr Hildebrandt. Herk Bergmann. e e, 8 Eſcher. Eliſa, deren Nichle. Frl. Salſdon Marietta. Madonna Nong Pulci 2ͤ 1 55 Frl. Kellermann. Auguſtina) 5 5 10 Meönger Frezeb, Lehrjunge bei Lotteringhi Hel. Biſch. Chgecco Herk Vanderſtetten. VVVVVVVVVV Tita Nana Hert Semes. —405 Mägde im Dienſte e Violanto l Laumbertuccio“s Frau Vecker. „Boccagecio Frl. Lina Ziegler vom Stadt⸗ theater in Mainz als Gaſt. Die Handlung ſpielt zu Florenz im Jahre 1331. Kaſſeneröſfnung ½ Uhr. An. prac. 7 Uhr. Eude /10 Uhr. Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Kleine Eintrittspreiſe. Votperkauf von Bitzets in der Filisle des Geueral⸗Auzeigers, Ftiedrichsplatz J. TFFVTVTTVTVVVTTTTTTTVTVTſTTTſTTTVTV:VTTTſTyhafTVfVTſTVhKTT—.———— Sountag, den 1. Februar 1903, Nachmittacs ½3 Uhr. Außer Abounement zu ermäßigten Preiſen. Noſenmontfag. Offiziers⸗Tragödie in 5 Akten von Otio Erich Hartleben. Abends 7 uhr. 49. Vorſtellung im Abonnement A. Fidelio. Oper in 2 Abtheilungen von dnen Apollo-Thenter. 8 Samſtag, den 31. Jannar ds. Js.: 26218 Grosse Abschieds-Vorstellung Eildes z. Et. engagirten Künstlerensembles. StadltP-PAFTLR. Sonntag, deu 1. Febr., Nachm.—½ 6 Uhr Militär-Concert der Greuadier-Aapelle. 2503/ Direktion: Kgl. Muſikdirig. A. VO LLM E R. Fröbelscher Kindergarten, 1. (Städt. Sparkasse). Kinder, im Alter von—7 Jahren werden jederzeit 10 78 nommen, nach Fröbel'ſchem Syſtem erzogen u. zur Schule vorbereiket. Helle luftige Säle. Honorar: 1 Kind pro Mongt 4., 2Kinder 7 M. Kindergärtnerinnen. Junge Mädchen werden gründlich als Kindergärtneriunen ausgebildet. Prakt. u. theor. Uuterricht in allen hierzu gehörigen Fächern.(Auch Franz.)— Honorar pro Monar 10 Mark. Stellungen werden nach vollendetem Kurſus geboten und vermittelt. 10670 Eröbelscher Kindergarten, EI, II. HKrippe. Täglich Aufnahme von Kindern nach An⸗ meldung im Krippenhauſe. 1072⁰ 15. Querstrasse Nr. 15. Pianino-Husverkauf nur erstklassige Waare, zu bedeutend herab⸗ gesetzten Preisen. 10286 N 6. Hofmann Wwe., Laufhaus. Mesiehtshaare entfernt vollständig unter Garantie auf electro-galvan. Wege SPeciell naur Daren. Ffau Nosa Eürlef,§ 6, 37, 2 Trepp., rrtetttenele 10— Dr. Olassen. 25976 Huste en„Me 1s erk. 0 it. Apotheker Summich's echte Malzextracthonbons Apofheker Gummigh's kussischen Knöterich n 50 Pfg. u. 1 Mk. 25032 Nur allein: Drogerie z. Waldhorn, D 3, I. zuge des§ 131 ff. Gew.⸗O. in der Fliſſung des Geſetzes vom 26. Juli 1897 im Frühjahr d. J. ſowohl 12069 5 der Handweriskammer als auch durch die Innungs. prüfungsaus ſchüſſe für; ſä! ſumtliche Gewerbe in unſerem Kammerbezirk Gesellen-Prüfungen abgehalten werden. Geſuche um Zulaſſung zur Prüfung ſind ſeilens der Lehrlinge unter Vorlage eines eigenhändig geſchriebenen Lebenslaufes, eines Lehrzeugniſſes, ſowie eines Zeuguſſſes der Gewerbe⸗ oder gewerb⸗ lichen Fortbildungsſchule an den Herrn Vorſitzenden des Prüfungs⸗ ausſchüſſes, welcher für das Handwerk, in welchem die Prüfung Ael werden ler errichtet iſt, einz Uſenden. Auskunft über den Sitz der Prüfungsausſchüſſe und deren Vorſitzenden ertheilen die Vorſtände der gewerblichen Ver⸗ einigungen und die Bürgermeiſterämter, ſowie die Hand⸗ werkskammer. Die Herren Lehrmeiſter werden darauf auſmerkſam gemacht, daß ſie nach 8 181c der R⸗G.⸗O., verpflichtet ſind, ihre Lehrlinge zut Ablegung der Geſelleuprüfung anzuhalten. 10702 Manuheim, den 26. Januar 1903. Der Vorſitzende: Der Sekretär: J. Leonhard. C. Saußer. Ressource-Gesellschaft. Am Faſtnachts⸗Moutag, den 23. Februar 1903, findet unſer 10513 Masken-Kränzehel in den Räumen des Valhauſes ſtatt. Näheres durch Rundſchreiben. Der Vorstand. c ege Aelbands-Maskenbad Unser diesjähriger Masgen-Zall zum Besten der Pensionskasse des„Allgemeinen deutschen Chorsänger-Verbandes“ findet am durch die Prüfungs⸗ in den Apolla-Sälen statt. 10182 Der Vorstand. Liederhalle Maunheim. Samſtag, 7. Februar a.., Abeuds 8 Uhr Costüm-Fest im oberen Ssale des Badner Hofes. Näheres ſiehe Rundſchreiben. 10564 Der Vorstand. Maunkeimer Sing-Verein Samſtag, den 7. Febr. 1903, Abends 8 Uhr Masken-Ball im Saale des Bernhardushofes. Der Vorſtand. Kartenausgabe und Entgegennahme 15 Herrenvorſchlägen Sonutag, 1. Februar, von ½3—4 Uhr Nachmittags. Dienſtag, 3. Februar von 9 Uhr Abds ab im Lokal. 10727 Wällonalstenograplle. Am Moutag, den 2. Febr. d.., Abends 9 Uyr beginnt in unſerm Lokal„HMlostergärtehen“, U 6, 13, Anterrichts⸗Kurs für Damen und Herren. Dauer desſelben eiwa s Stunden. Untekricht nebſt Sehrmittel Mk..—. Liſte zum Einzeichnen liegt im Lokal auf. Nationalſtenographenverein Mannheim. „Feuerio“ Große Carneval⸗Geſellſchaft in Mannheim (Eingetragener Verein) 10688 Souutag, 1. Februar 1903 Abends 5fUhr 11 Min., im großen Sgale des Saalbau-Theaters Srosse carnsval, Herren-Framden-Sitzung wozu wir ergebenſt einladen. Näheres durch unſere Plakake. Eintritt 2 MK. Der ller Kath. Medizinalkaſſe der kath. Pereine Maunheims. Sonntag, den 1. Februur, Nachmittags ½4 Ahr, im großen Faal des„Bernhardushof“ Versammlung mit Deklamation Geſang, Vorirag und Aufführung des Theaterſtücks„Die Räuber auf Maria-Kulm.“ Preiſe der Plätze: Reſervirt 50 Pfg., nichtreſervirt 30 Pfg., Gallerie 20 Pig., Kinder zahlen auf allen Plätzen die Hälfte. Ver⸗ looſung findet nicht ſtatt. 10545 Wir laden uuſere Mitglieder und Freunde unſerer Sache zu recht zahlreichem Beſuche eim. Der Vorſtand. Vorverkauf: Stadt: Burean der Medizinalkaſſe und Meurin, F l, 8. Schwetzi Helſfeſch Nachf., Schwetzingerſtraße 16. Linden 25 Goutardplatz 9. Neldppeſ: Bäckermeiſter Ibald, Langſtraße 79. Wenntetmger Kaiſergarten. alermſtr. Seitz, 14. Qnuerſtr. 58a. Samstag, vor Fastnacht, den 21. Februar“ VWerein Ftaueubilbung—Frauenſtudiun. Abtheilung mannheim. Montag, 2. Febr. d.., Nachm. 5 Uhr präzis im Saale der Loge, LS, 3: Ortraga ſon fran Marie Stritt-rezden über: 10719 Fraueufrage und Mutterſchaft. 2 2 Eintritt frei 58 „0 denes Tamm“ E 2, 14. Specialitat: Badische Meine. Pfälzer- und Mosel-Weine 1I6 Teinrestaurant M 4,g Zum „Sühneprinz.“ 10288 Hördt. Reſtautant Löwenkellek VIs--Vis dem Stadtpark, Vorzüglichen Mitt aagig in Abonnement zu 60 u. 80 Abendtisch 60 Pf. 5 mür erster Firmem. 2 Vorzügliche Frühstüeksplatten. 1* Dners Mk..20, im Ahonnement Mk..—. Soupers Mk..20. 10440 ½ ———— 5 Caft Aeſaul. wölf Apoſel O A, II vis--vis d. Zeughaus C 4, I1 (Rendezvons der Fremden.) Empfehle dem geehrten Publikum meine neu eingerichteten Lokalitäten. Im Parterre, große, ſchöne Bierlokalitäten. Im I. Obergeſchoß, feines Reſlauraut mit Cafcé und Im II. Ooergeſchoß, hochfeine ſeparate Club⸗ 27603 Willard. zimmer mit Kiavier(für Vereine). Ausſchank von hochfeinem Stoff Moninger Bier(hell u. dunkebh). —— Feine Küche. Diuers u. Soupers uach Auswahl von 1 20 Mk. an. (Diners im Abouuement.) Um geneigten Zuſpruch bittet Hochachtend Zulius Augenſtein, Bestaurateur. Bölsen-Wirttschaft Stzpf, IßHirgerliches Frühstück. Mk. 1. 20, im Abonnement Mk..— Souper Mk..20. Löwenkeller Bier das Glae 10 PF. Münchener Löwenbräu br Offene Weine: Prima Pfälzer 25 Pf. u. 30 Pf., Prima Mosel 35 Pf., PrimakothweinKOpPf. Börsen Café, Treppe hoch. Diner 29092 Bringe meinen guten bürgerlichen Mittags- tisch zu 10681 930 rit. ſowie meine reichhal⸗ tigen Abendplatten zu 80 Pfg. im Abonnement in em⸗ pfehlende Erinnerung. ſſagstech Qafe Dunkel..1 12. e Mänchener Bier d,Cate Nestaurant „Ludwigshof“ Ecke Kalſer Wilhelm und Bis marckſtraße. Feinſtes Münchener Bier⸗Lokal, Spezialausſchank: Eberlbrän. DeAnerkannt beste Küche. 27932 M. Rass. Grosse Posten Lischzeug. Handtücher, Taschentücher, sowie Betitach-Leinen Bettfedern u. Dannen in nur guten Qualitäten unter Preis. 26992 Hermann Strauss, B 5, 13. Nobes. Den geehrten Da ſen empſehle mich zur Ankertigung eleganter Costumes und Rleusen. 27682 Tiviſe Vreise. Weste Ausführung. Ai, Schwina, F 4. Ta. Mielher⸗Perein Mannheim. (2000 Mitglieder.) nungsmiether. Nachweis von Familien⸗Woh⸗ wohnungenu. Möblirten Zimmern. A, T, unentgeltlich für Vereinsmitgl, Nechtsſchutzſtelle in Mieths⸗ ſtreitigkeiten 8 3, 10 u. K, l7 Vorträge über alle Fragen des Wohnungsweſens. Anmeldungen zum Beiteltt bei den Geſchäfts! dellen: 20148 Lit. L 14, 7(F. Kratz). 3 10(Arbeiterſe Leretar.) 5 K 1, 17(Vottsburean), Querſtraße 13(M. Köhl). chwetz. Str. 79(G. Eger]. 44 2 S Spdsigl. 608bhäff für Sonnehn-⸗, Regen-Schirme U. Köcke von den einfachsten bis 115 keinsten Geuren bäbiſie Wamshr vis--vis der Harmonie 2 2, I. Tel. 642. Mitglieder des Beamten- Tereins erhalten 10%— VI. Grosse Gell-Loſterie 5 25 2 2 S d. Bad. Landssfer 5 2. v. Rothen Kreuz .6l Liecbung scben 7. Mitr 1903. 2 8 Geld 85 500 e. 44000 22 2 auptgev. M. 5000 32 Gew. M. 15000 5. Gew. M. 5000 2 88 à 1000 3 2900 5 à 500 20003 5 1 1 2 4 30 4 100 30008 150 à20= 3000f 5 400a10 4000 25 u 2800 2us. 10000 f 27 5 Auszahlbar baar ohne? Abzug. 1. 1., 11 L. 10 M. b Porto u. Liste 38 Pf. Nachnahme theurer, 10622 — Stürme, eg 5 Apedltion des Badischeh 3 er: Gg. Hocnschwender; J. Geist; ＋ Herzher N. ngert; L. Lovi; dog Auv-.˙f ue Alkohofireieseetränk Perlender Apfelsaft. Aeratl. empfoblen für Zueker-, Niereu-, Blasen-, Nerven-u. Gicht-Leidende. Ueberall erbältlich und diree in der Pomrilfabrik, T 6, 34. Telephon 1266. Naturbutter 10 Pfd. Colli freo. M5,80,ff. Tufelb. 6,80, 5 Pfd.Butt. eriiaBreslau. Co. Exprih Teaſte! ee— —— Wabrung der Rechte der Woh⸗ W0 enee 5 Pid. Blüthen hanias 60. Sälzer 1