Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlt durch die Poſt bez. inel. Woßt aufſchlag M..42 pro Quartal. zel⸗Nummer 5 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ing Haus ob. durch die Poſt 25 Pf⸗ 5 Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Siſerat⸗„„ 5 — Hame⸗Zeile 60 (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und perbreitelſte Jeilung in Manuheim und Augebung. Schluß des ſür das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt 117 80 3 uhr. Ghnheme Telegramm⸗Adreſſer „Journal Mannheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 844 Redaktton: Nr. 377 Expedition: Nr. 219 Filiale: Nr. 815 E 6,.5 Nr. 76. Ttroni Ekronſt der f der Doche. Sonntag, 8. 80 Matinse 9 Fra 5 urter Trios Aufführung von Langer's„Dornröschen“ am ger Hoftheater. Montag, 9. Febr. wirthe im Zirkus Buſch zu Berlin.— Reichstags⸗ ſtichwahl im Wahlkreis Schleswig⸗Gckernförde. — Außf dem hieſigen Friedhof erſchoß ſich der Grenadier Phil. Bub aus Mannheim.— Klavierabend Willy Pohl. Dienſtag, 10. Febr. Im Reichstage ſteht die Reſolution 5 die Beihilfe von Kriegsveteranen zur Berathung. — Im Reichsjuſtizamt tritt die Konferenz zur Reform de r Strafprogeß⸗ Ordnung zuſammen. Der Attentäter Rubino wird in Brüſſel zu lebenslänglichem Zuchthaus verurtheilt.— Bürgerausſchußſitzung und Stadtverordneten⸗Erſatzwahl.— Ver⸗ ſammlung der Obligationäre der Rheinau G. m. Mittwoch, 11. Febr. Im Reichstag ſpricht Abg. Paaſche über die ee; ſchen Wohlfahrtseinrichtungen. Im Gheſcheidungsprozeß des ſächſ. Kron⸗ prinzenpaares wird das Urtheil auf Scheidung der Ehe wegen Ehebruchs der Beklagten ausgeſprochen.— In Paris beginnt der Prozeß Humbert⸗Cattani.— Die Heidelberger Studenten überreichen Prorektor eine Adreſſe gegen die ultramontanen Angriffe. — In Freiburg i. beginnt der Schwarzwälder Giftmiſcherin⸗Prozeß. Gläubigerver⸗ ſammlung der Rheinau G. m. b. H. und der für den Rheinau⸗ Hafen Donnerſtag, 12. Febr. 8 Br. Der Bundesrath ertheille der Ab⸗ änderung des Reichstagswahl⸗ Reglements ſeine Zuſtimmung.— Rezitationsabends Anna Hill 5 Kauf⸗ männiſchen Verein.— Aufführung von Wagner's„Lohen⸗ grin“ im Hoftheater(Gaſtſpiel Scheuten). Freitag, 13. Febr. Staatsminiſter d. D. Dr. Wilhelm Nokk 7. — 2. Gaſtſpiel Forchhammer im Hoftheater.— Frank Wedekind⸗Abend im Kunſtgewerbe⸗Verein„Pfalz⸗ gau“ Mannheim. Samſtag, 14. Febr. Gläubigervberſammlung der Neuen J m⸗ mobilien⸗ Rheinau. Die Cruſtbewegung in Ae ee 0 In der am Donnerſtag ſtattgehabten, zahlreich beſuchten ge⸗ ſelligen Zuſammenkunft des„Nationalliberalen Vereins Mannheim“ hielt Herr Fabrikant Julius Thorbecke, wie ſchon mitgetheilt, einen höchſt intereſſanten und inſtruktiven Vortrag über die Truſt⸗ bewegung in Amerika, den wir heute ausführlich zum Abdruck bringen. Der Vortragende erläuterte zunächſt den eigentlichen Begriff des Wortes„Truſt“, das urſprünglich eine Geſellſchaft bedeutete, die die Aktien mehrerer Fabriken übernimmt und dagegen neue Aktien ihrer eigenen Geſellſchaft ausgibt, womit die gemeinſame Leitung der verſchiedenen konſtituirenden Geſellſchaften gewährleiſtet iſt. mehr und mehr der Gebrauch ein, alle größeren Geſellſ chaften, die mehrere Fabriken in ſich begreifen, als Truſts zu bezeichnen, ſo daß auch die bei uns heimiſchen Formen der Kapitalconcentration, Kartelle, Syndikate, Ringe, Conventionen immer häufiger als Truſts bezeichnet werden. Redner geht ſodann auf die Gründe ein, die die Produktions⸗ weiſe in dieſe Richtung drängen und führt aus, daß es im Weſent⸗ lichen das Streben nach Vergrößerung des Produzentengewinns iſt, das zur Bildung der Truſts führt, da derſelbe bei den geſteigerten Unkoſten und Löhnen, ſowie Konkurrenz geſunken war. Dieſe Abſicht kann auf doppelte Weiſe verwirklicht werden: einmal durch Beſeitigung der Konkurrenz, dann aber auch durch Erſpar⸗ niſſe, die durch Fabrikation in größerem Stil gemacht werden können. Es iſt jedoch ein Unterſchied in der Entwicklung in dieſer Richtung zwiſchen der alten und der neuen Welt. Während man in Europa ſich darduf beſchränkte, durch Conventionen über den Verkaufspreis die ruinöſe K Konkurrenz auszuſchalten oder durch Produktionsein⸗ ſchränkungen einer Ueberproduktion vorzubeugen, kommt es in der neuen Welt bis zur Verſchmelzung der einzelnen Produktionsſtätten zu einem einheitlichen Ganzen. In Europa iſt bis heute die Form der Kartelle oder Syndikate der Endpunkt der Entwickelung, in Amerika ſind es die großen Rieſentruſts. Die Gründe für dieſe verſchiedenartige Entwicklung ſucht Vor⸗ tragender auf zwei Gebieten: u iſt es die Verſchiedenheit der natürlichen Bedingungen, die größere Ausdehnung und die noch nicht bis zu ihrer Höhe entwickelten natürlichen Hilfsmittel, wie überhaupt Alles in Amerika ſich in größeren Maaßſtäben bewegt; dann ſind es auch die Verſchiedenheiten der Anſchauungen über das im kaufmänniſchen Leben Exlaubte. Während bei uns der unge⸗ ſchriebene Coder des kaufmänniſchen Anſtandes den Konkurrenzkampf in Schranken hält, die weit ab von der Grenze des geſetzlich erlaubten der Amerikaner alle 85 die Generalverſammlung des Bundes der Lan d⸗ Zucker, war nicht größer geworden. dem dern, die dieſe Entwicklung auf die verſchiedenen mit den Truſts in In England und Amerika jedoch, wie auch bei uns, bürgert ſich und thatſächlich ſind die Einrichtungen z. B. der Carnegiewerke vor⸗ ausdrücklich auf die große Gefahr hingewieſen, die bei einem Truſt Sountag, 15. eeee 1905. (2. Blalt] kursgiffern 865 Beweis einer ruinöſen erbracht war. Redner geht nun dazu über, die Entwicklung der Truſts in Amerika an einzelnen Beiſpielen zu erläutern und gibt zunächſt eine ausführ⸗ liche Schilderung der Entſtehung der Standard Oil Co., des welt⸗ bekannten Petrbleumtruſts, der ſich aus einer kleinen im Jahre 1864 von John D. Rockefeller gegründeten Raffinerie entſpickelte. 1870 war es eine Geſellſchaft mit 4 Millionen Mark Kapital, die 4 pCt. des geſammten Petroleums lieferte, 1879 ſchon war die Er⸗ zeugung der Standard Oil Co. 95 pCt, des geſammten in Nord⸗ amerika raffinirten Petroleums. Durch geſchickte Benützung günſtiger Umſtände, insbeſondere aber durch die Frachtvortheile, die die biedere Geſellſchaft von den Eiſenbahnen erlangte, war es der Leitung des Petroleumtruſts gelungen, in 7 Jahren dieſes Ziel zu erreichen. Dabei waren die Preiſe in den Jahren ſeit Vol⸗ lendung des Truſts weſentlich geſunken, während das Rohöl in den Jahren 1880 bis 98 um 3 pCt. im Preiſe ſank, war die im Verkaufspreis für raffinirtes Leuchtöl 40 PEt. Sodann gibt der Vortragende in eingehenden Ausführhngen eine Geſchichte der Entſtehung des Zuckertruſts, der American Suger Refining Co., die im Jahre 1887 mit einem Kapital von 300 Mill. Mark gegründet wurde, da die infolge großer Konkurrenz fortwährend gefunkenen Verkaufspreiſe ein Weiterbeſtehen der Induſtrie auf dieſer Baſis unmöglich machten. Nach Gründung des Truſts gingen die die Preiſe zwar Anfangs in die Höhe, um jedoch bis 1898 auf einer niedereren Stufe anzulangen, als vor Gründung des Truſts, auch die Margin, die Differenz zwiſchen Rohzucker und raffinirtem Trotzdem konnte der Truſt in⸗ folge ſachgemäßerer Produktion auch auf ſeine Aktien eine Dividende bezahlen, ſo daß durch Gründung dieſes Truſts zweifellos eine Geſundung der Verhältniſſe herbeigeführt wurde. Weiterhin gibt der Referent als Paradigma amerikaniſcher Rieſengründungen eine ausführliche Darſtellung der Kapitaliſation des Stahltruſts, der United States Steel Corporation, die bei einem Kapital von 5500 Millionen Mark eine Ueberkapitaliſation von 20 Prozent zeigt. Auch wurden die bekannten Vorgänge beim⸗ Grün⸗ dungsſyndikat, der„big melon“, wie man es in Newwyork nannte, beſprochen, das ſeinen Namen mit 200 Proz. Nutzen auf dle⸗ Ein⸗ zahlung innerhalb eines Jahres vollauf vechtfertigt. ö An dem Beiſpiel der Entwicklung des infolge des Waren großen Kohlenſtreiks noch nicht zum Abſchluß gekommenen Anthracit⸗ kohlentruſts zeigte der Vortragende die Entſtehung eines Truſts auf Grund der Vorbedingungen, die ein natürliches Monopol gibt, da die auf einem engen Raum in Pennſylvanien zuſammenliegenden Anthracitkohlenbergwerke, die einzigen in Nord⸗Amerika, zu neun Zehnteln den Eiſenbahngeſellſchaften gehören, deren Linien um dieſes Gebiet herum liegen. Nachdem ſo an 4 typiſchen Beiſpielen Truſts auf Grund der verſchiedenartigſten Vorbedingungen erörtert worden war, ging der Redner dazu über, die Einwirkungen zu ſchil⸗ Berührung kommenden Bebölkerungsklaſſen hat. Als größter Konſument und gleichzeitig als direkter Intereſſent kommt in erſter Linie die Arbeiterklaſſe in Betracht. t Allgemeinen muß der Effekt, den die Truſts a auf die Arbeiter haben, als ein günſtiger bezeichnet werden. Der Truſt kann höhere Löhne begahlen, da ſeine Geſtehungskoſten niedrigere ſind— that⸗ ſächlich ſind in Amerika die Löhne in den letzten Jahren erheblich geſtiegen—, die Arbeitsgelegenheit iſt eine ſtändigere, weil die große Geſellſ chaft durch Anpaſſung ihres Angebotes an die Konſumnach⸗ frage einer Ueberproduktion vorbeugen kann. Die Fabriken ſind beſſer, weil moderner eingerichtet, der große Truſtbetrieb, der darauf angewieſen iſt, den letzten Cent aus ſeinem Fabrikat herauszuholen, kann dies nur mit den beſten und neueſten Maſchinen thun, deren Arbeitserleichterung dann wieder dem Arbeiter zu Gute kommt. Auch für Wohlfahrtseinrichtungen kann der große Truſt mehr ausgeben bildlich. Allerdings können die Arbeiter dieſe Vortheile nur er⸗ langen, wenn ihnen als Aequivalent gegenüber der großen Macht des Truſts ihre Trade Union zur Seite ſteht. Die Gewerkſchaft nimmt vermöge ihrer Verfügung über die geſammte gelernte Arbeiter⸗ ſchaft einer Branche dem Truſt gegenüber eine machtvolle Stellung ein und thatſächlich ſind in dem großen Kohlenſtreik des vorigen Jahres die Arbeiter Sieger geblieben. Natürlich ſind dieſe Gewerk⸗⸗ ſchaſten vollſtändig unpolitiſcher Natur und der Vortragende wünſcht auch für Deutſchland eine weitere Ausbildung dieſer Inſtitution, die für die Regelung des Verhältniſſes zwiſchen Arbeitgeber und Nehmer außerordentlich ſegensreich gewirkt hat. Als Beiſpiel in D die V ck— Deutſchland wurden die Verhältniſſe im Buchdru 80 erbe an⸗ 15 krüher 5 boben 55 9 nächſtes Jahr oder in n zwei Jahren noch fühlbarer w rde gegzogen. In Bezug auf die Preiſe, die der K Konſument dem Truſt zu gahlen hat, verwies der Redner auf ſeine Jeſtſtellungen an den Beiſpielen des Petroleum⸗ und Zuckertruſts, wo die Preiſe thatſächlich herabgegangen waren, da der Truſt infolge der Erſparniſſe, die die Fabrikation in großem Maaßſtabe ermöglicht, wie auch infolge der techniſchen Ven vollkommnung des Betriebs billiger fabrieren kann. Jedoch wurd beſteht, der wie die Standard Oil Co. ein Monopol beſitzt und nur das Fabrikat, ſondern auch das Rohbrodukt kontrollirt. bei einer 0 die 80 e r de 925 e Aunt er ſon 5 9 eſesgeber! ſche 1 5 e in Amerikg den die Enkpicklung von 9119 iſt die ſtrenge Gde hat, wie z. B. 8978 deutſche Aktiengeſetz. Mit Ausnahme des Petroleumtruſts hält keine der großen Gründungen der letzten Jahre die Probe auf Verwäſſerung des Kapitals aus und der Vortragende zeigt an dem Beiſpiel de 20 Prozent Ueberkapitaliſation des Skahltruſts, welche ſchwere G fahren nicht nur dem anlageſuchenden Publikum, ſondern auch der geſammten Börſe drohen, die in Amerika viel mehr als bei uns das Centrum des geſammten Handels und Wandels iſt. Weiterhin erörtert der Redner das Verhältniß zwiſchen Truſt 10 5 Protektionstarif, wenn man auch letzteren nicht geradezu als die Mutter der Truſts bezeichnen kann. Immerhin zieht ein größerer Theil der in Amerile entſtandenen Truſts direkten Nutzen von den hohen Me Kinleytarif und der Vortragende möchte die Gelegenheit nicht vorübergehen laſſen, um unter Hinweis auf Amerika vor de Jolgen eines übertriebenen Protektionismus zu warnen, da auch Deutſchland die Strömung momentan mehr 20 mehr ins Hochſch zollfahrwaſſer führt. Redner iſt der Anſicht, daß wenn auch die praktiſchen Vora ſetzungen, von denen er ausging, vollſtändig amerikaniſcher Na waren, doch die Folgerungen, ſoweit ſie ſich nicht auf ſpezifiſch ame niſche Verhältniſſe beziehen, auch für Europa und Deutſchland Ge haben. Vor Allem ſollte man nicht alle Truſts in einen Topf werf da zweifellos durch manchen ſchon Gutes erreicht worden iſt. N bringt jedes Uebergangsſtadium Härten mit ſich und durch Gründung oder den Zuſammenſchluß großer acde e wird manche Exiſtenz auf eine andere Baſis geſtellt. Da eben da Ziel im Geſchäftsleben das gleiche iſt, wie in der Politik: den gri Nutzen für die größte Anzahl von Leuten zu erreichen, kann man we des Nachtheils den Wenige haben, nicht die ganze Einrichtung dammen, die Vielen Nutzen bringt. Allerdings muß gegenü rückſichtsloſen Ausnützung der Machtſtellung eines Truſts der im Intereſſe der Konſumenten ſtreng einſchreiten und in den ſind unter Füßrens des Beſt 8 5 An die dutsführungen des Redners knüpfte ſich eit Debatte.— In einem Schlußwort betonte der Referent, daß führungen ſich vollſtändig auf amerikaniſche Verhältniſſe gz und daß Vaſer ſei, mit Beſprechung der deutſchen 1 Ich leſe in Ihrem Blatte ein Lehrlingsgeſuch, bei w lche Nichkverpflichtung zum Beſuch der ſtädt. Fortbildung zur Bedingung gemacht wird. Diejenigen Kaufleute, die keine Lehrlinge halten, möge Bedingung unverſtändlich finden, allein derjenige, der ſelb Aunangenehmen Lage iſt, ſich mit Anfängern der Handel⸗ ſchaft herumplagen zu müſſen, der verſteht die Nothlage, in d Einführung der ſtädtiſchen Fortbildungsſchule den hieſigen 80 ſtand thatſächlich gebracht hat. Sehen Sie ſich die größeren Bureaux an, auf dene in Lehrlinge ſind, da finden Sie, daß jeder dieſer jungen Leute eine ſtimmte Arbeit hat, die er leiſten muß, weil das geregelte Geſchä auch nur dann gedeihen kann, wenn auch der geringſte Poſten ausgefüllt wird. Nun bleibt der Lehrling zweimal wöchentlich den mittag in der Fortbildungsſchule und kommt nach ha Geſchäft, müde vom Unterricht und findet ſeine Ar! Niemand 1 b und 55 die 9 5 ein Anderer keine den dabon 1 der betr.——5 ſelbſt. So kommt es, 88 bei nur 3 Lehrlingen auf Ar. die Bicher und Zu b da jeder Kaufmann ein Intereſſe daran hat, daß auch 5 Ales kommen ſich entſprechende Kenntn Heleß der Annonce hercusklingt und wundern uns n 0 Weiſe, 88 5 un en aigh in 955 5 ſondern täglich von—3 oder Abends von—8 i dieſe Zeit kann man ſich eher gewöhnen. Warten Sie nie bis der Handels ſtand ſich das Halten von Lehrlingen abgewöhn um dann iſt es 3u ſpät und der nicht wied Deßhalb— Lideant consules.

— Weneral⸗Angeiger. Maunheim, 15. Febrnar. feinstes Familiencafe. Inn. Ludwig Etzel. Bernrrdnbf KI, Sa. Breitestrasse, K I, Sa. Sonntag, 15. Februar 1903 Großes Hhumoriſtiſches CONCERT und Singsang urfideler Lieder Kusgeführt von der vollſtändigen Kapelle des hieſ. Grenadier⸗ Regiments unter perſönl. Leitung des Kgl. Muſikdirigenten Herrn M. Voll Iimer. 11031 Aang 8 Uhr. Nähere Vermögen: Gezahlte Verſicherungsſummen: Die Lebensverſicherungz⸗Geſellſchaft zu Leipzig iſt bei (Unaufechtbarkeit dreijähriger Policen) eine der größten und billigſten Lebensverſicherungs⸗ Geſellſchaften.— Alle Ueberſchüſſe fallen bei ihr den Verſicherten zu; dieſe erhielten ſeit mehr als einem Jahrzehnt auf die ordentlichen Jahresheitrüge alljährlich 550 4 3 N 42˙% Dividende. Auskunft ertheilen gern die Geſellſchaft, in Mannheim: Otto Raichle, F 7, 7, part. Lobensversicherungs-6e8ellschaft 2 (alte Leipziger) auf Gegenſeitigkeit errichtet 1830. Verficherungs beſtand: 8¹ 400 Perſonen und 649 Millionen Martk Verſicherungsſumme. 225 Millionen Mark. 161 Millionen Mark. günſtigſten Verſicherungs bedingungen Simon Marx, ſowie deren Vertreter 2u Leipzig 10308 Lüisenring]. Löwenkeller, 6. 30 31. Nieſen⸗ Gramophon. Neueſte Aufnahmen, 10617 deichkantige Fpeisekarte. Meine erster Firmen. — JDiere hochfein. Eladet höflichſt ein Mich. Machts-. Donsen-W²athschakt Sap. Bürgerliehes Frühstück. Diner Mk..20, im Abonnement Mk..— Souper Mk..20. Löwenkeller Bier das Glas 10 Pf. Münchener Löwenbräu 75 7. Offene Weine: Frima Pfülzer 25 Pf. u. 30 Pf., Prima Mosel 35 Pf., Primakothwein40Pf. Börsen-Café, Treppe hoeh. Caſe Reſant., Jwiül Apofte O 4, II yIõs--vis d. Zeuqhaus CG 4, II (Rendezvons der Freinden.) Empfehle dem geehrten Publikum meine neu eingerichteten Lokalitäten. Im Parterre, große, ſchöne Bierlokalitäten. Im I. Obergeſchoß, feines Reſtaurant mit Café und Biflard. Im II. Obergeſchoß, hochfeine ſeparate Klub⸗ gunmer mit Klavier(für Vereine). 27603 Ausſchank von hochfeinem Stoff Moniager Bier(hell u. dunkel). Feine Küche.— Diners u. Soupers nach Auswahl von.20 Mk. au. (Diners im Abonnement.) Um geneigten Zuſpruch bittet Hochachtend Zulius Augenſtein, Restaurateurx. —— „doſdenes Famm“ D 2, 14. JVpescialität: Badische Weine. „ Pfaälzer- und Mosel-Welne Rur erster Firmen. Vorzügliche Frünstücksplatten. mers Mk. 1. 20; im Abonnement Mk..—. Mk. 29092 2 ebe jetzt del 100 M. Anzahlung ab 0 Vorrath reicht. P 5 ng Demmer,'hafen, Luſſeuſtr. 6. Ansverkauf von Silkeenz Biolinen, Harmeninnus. Zaden-Zaden alz Vulerziatton 5 Hotel& Restaurant„Sonnenhof“ inmitten der Stadt, nächſt dem Frlebrichs⸗ u. Auguſta⸗Bade. enkralheizung im ganzen Nause. 82— Münchuer Löwenbräu, bell u. duntel. Telephon Nr. 89. 13 Vorzügliche Küche. 8 Veeee 3 102⁴⁴4 Wasserheflanstalt 2 Hldstal im eneal 2 tion der preuß.»heſſ. Odenwaldbahnen:(Frankfurt a M) an Gberbach(Heilbr.⸗Stuttg.), Darmftadt—Eberbach u.(Aſchaffenburg) Babenhauſen⸗Eberbach, Heilauſtalt für chroniſch Kranke der verſchiedenſten Art, beſ. Rheumatiker, Blutarie u. Nerveuleidende(Geiſteskranke ſind gusgeſ dalſer Auwendungen des rationellen, wiſſenſchaft⸗ lichen Waſſerheilverfahrens, der Elektrieität, Maſſage, Heil⸗ gymnaſtik und Diätetik ꝛc. ec. Landaufenhalt für Erholungsbedürftige, Reconpgleszen⸗ ten de. zc.— Wochenpreiſe je nach Auſpri Peoſ Mark 30—60. Im Winter Ermäßigung. Näheres durch Proſpeete. 28421 Sanitätsrath Dr. Scharfenberg, dirig. Arzt u. Beſitzer. öbelschremerei H. Sprenger H 9, 5(Beilstrasse). fehle mein Lager ſu selbstangefertigtem Mbel, Ugauze Ausſtattungen zu den billigſten Preiſen, ſowie lieren un von gebranchten Möbeln A 10760 Ekann. C 4, 10. 5 üeschäftz⸗ Leberekne unf Lupfell Wein-Restaurant 04. 10. 8 Mit dem Heutigen übernehme ich das seither von Frau Theodor Heinz-* mann Wwe. hier betrisbene, allseits bestens bekannte Weinrestaurant zur„Badenia“ 4, 10. 23 Ieh werde bestrebt sein, mir das Vertrauen meiner werthen Gäste in vol- 1 lem Umfange zu erhalten und mache auf meine schon früher stets beliebten 25 Weine, sowie ganz besonders auf meine anerkannt vorzügliche Kulche 25 (Piners und Soupers in und ausser Abonnement) ganz besonders aufmerksam. Zu zahlreichem Besuch ladet ergebenst ein Hochachtungsvoll Carl Baur, früher Weinrestaurant, Leh bitte das mir bisher geschenkte Vertrauen auf meinen Geschäfts ſach⸗ 63 folger Herrn Carl Baur zu übertragen, den jeh nur auf das Beste empfehlen Für das sseitherige Wohlwollen dankt Hochachtungsvoll Frau Tueoder Heinzimann Nwe. 0 4 10. ung. 10950( Loreley.“ l 5 86,9. ½ Plasche 25 Pfg., Har— der Fürstlich Fürstenbergischen Braueref Donaueschingen in Manpheim. Preis e: Einfach Export, hell und dunkel ½ Flasche 20 Pfg., Fürstenberg-Bräu, Doppel Export 1 78880 Sr. Majestät des Kaisers) und dunkel 2 Flasche 14 Pfg.; im Syphon: Dedes Aüantun Wird frei ins Haus geliefert. Das fr Tsllel eeee Nanern un Er schleiss ½ Flasche 10 Pfg. 5 Liter 2 Mk., 5 el A 6880ig nlasehn 5 0d Jepef uisssp: Ul 15 5 26848 10 Liter& Mk. 7 ———— Altrenommirtes Reſtauraut. Hötel. Restauramt Weinberg, 5 5, J. Heinrieh Hbaltestelle der elektr. Strassenbahn Fruchtmarkt. Münchener und helle Biere. Modernes Weinzimmer(separat) Weine offen u in Flaschen. Diners von Mk. 1,20 an, im Abenzement billiger. Zimmer der Neuzeit entsprechend— Hum mel. 27180 — Sonpers. ——— ——— ——— —— D Nar ſ und Cale ZumGontardhof Gontardplatz 8, Lindenhof (Eudstation der elektr. Strassenb.) Nächster Näle der neuen Dampf. bobt-Ueberkahrt Ludwigshafen.) Telephon 2552. Prima offene 5 Flaschenweine Gute Küche Mässige Preise. OCaflee, Thea, Ohocolade. Weine. 9819 A. Haertter. Zur Ballsaison empfehle mich z. Ausführung von modernen Jall- U. Sesellschafts- Ffisutrn in und außer dem Hauſe. verleihen v. Perrücken u. Bärt. Stets reiche Auswahl aller Toilette-Gegenstände und Parfümerien. Eleg. Damen- U. Herrensalons. Val. Fath, Coiffeur, L. 15, 9(Bismarckstrasse). Naturbufter 10 Pfd.⸗Colli freo. .5,80, ff. Tafelb. 8,80,5 Pfd.Butt. 5 Pid. B1 donig s, 60. r& ., Expriß, Auſte . mk..60 per Flaſche, — cCosnacbrennerel Großh. Hoflieferant, Niederlage: Mannhkheim. empſiehlt ſich zur Aushilfe in bis vorzügl. Qualitäten von Darmſtadt. Cefmanla-Dfrogerie CCCCCC Privat und Reſtaurant. 1792b von Mk..— 1 der Lud. Heyl Sahn, Beſteht ſeit 1787. E. Meurin, 6819 Perfecte Köchin Frau Schroff, N 3, 17IV. 7 Technikum Strelitz iu Mechlenburg. 29261 lugenient-, Teebniker- u Heisterkütse. Maschinen-x,Eleotrotechnik bes, Roch- 8. Tiefbau, eee— in guted flege, auch.eigen abzu 1 7 aufs Land. 48.0 1791b 2. St. links. onuen- Regen-Schirme Stöcke von den elnfachsten bis 1 felnsten Genres. Cäeille Wunnsef vis--vis der Harmenie E 2, 1. fel. 642. 17 Mitglieder des Beamten- Fereins erhalten 10% Rabat a Herm. Klebusch, Boiphotograpl, Strohmarkt, O 4, 5, Halteſtelle der Straßendahn. 23702 Großh. Hof⸗ u. zatfonaltheater in ziannhein Sountag. den 155. 54. Vorſtellung. rniar 1903. Abonnement. Dornrö⸗ ſchen. Rollaniſche e Oper in einem Vorſpiel Plane des Comp 2 04 un d 3 Akten, nach einem Mi Uſik von Dirigent: Herr Hofkapellmeiſter Langer. Negiſetn Herr Fiedler Perſonen: Der König Herr Fenten. Roſalinde, ſeine Tochler. Frl. Fladnitzer⸗ Adamanth.Herr Maikl. Kurt, Haus a zeiſtet 5 Herr Kromer, Malora Fofler. Fee Hel iodora Frl. Pazofsky. Fee Melanora.„Frl. Perrot. Fee Caloxa 5„Ftrl. Burger. e aſſeecidüe 11 di Ranucek. Nauora, die Nixe Breiſch. Kikidora, die Hexe 1115 v. Rothenberg. Ballet- Pautomime, arrangirt und getanzt von Fernande 0 den Damen des Ballets und den Kindern der Balletſchule. m 1. Akt: Fräul. Taffeneröß n. 6 Uhr. Anf. präc. 57 Uhr. Ende nach ½10 Uhr. Nach dem erſten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Große Gintrittspreiſe. Votperkauf ven Billets in der Filigle des Geuergl⸗Auzeigers, Friedrichsplatz 5. PPPPPPPPPUUœ——b—————— Montag, 16. Febr. 1903. 54. Vorſtellg. im eee Zum erſten Male: Los vom Manne! in 3 Akten von Wilhelm Jacoby und Arthur Appſchitz. ee 7—5 Schwank 11025 ** Ae Thegter. Sountag, den 15. Febrnar, Vormittags ½12 uhr: Matiné bei freiem Eiutritt, Nachm. 4 Uhr: Norstellung zu UMinheitspreisen: Saal 50 Pfg., Balkon Mk..— 5 95 zu vollen 8 Uhr Uhe: Haupt- Vorftelkung Preifen. Panorama. Koloſſal⸗Rundgemälde (über 1000 am Bilofläche). klsfücmung v. Bazelles (Sedan) l. Septbr. 1870. ＋ Aglich bintritt 50 Pf.; Kinder u. Militär 30 Pf. Kaiſer⸗Vanorama. E 5, 1(gegenüber der neuen Börſe) 5, 1 Geöffnet von Morgens 9 bis Abends 10 Uhr. Herrenchiemsee das Prachtschloss König Ludwig II. v. EBayern. Hoſphotegt lph J. B. Ciolina 95 Inhaber: Hdmund Neuhauser befindet ſich jetzt 20781 Kunststr. N3, 12 im Hauße Reſtauraut„Terminns“ u. base„Merkur aan. Leiſtungen.— Civile Preiſe.— Prompte Pereine— Prirales“ Zur bevortehenden Saison der Theater-Aufführ- ungen, Maskenbälle, maskirten Bierproben u. s. wW. 5 empfehle ich mich im Friziren und Charaßkterschminzen. Es dürfte Ihnen bereits bekannt sein, dass eine gute Maske bel Theater-Aufführungen von grossem Einfluss und manchem Stücke den Erfolg sicherk. Dle von mir hergestellten Charaktermasken sind originell uns sorgfältig ausgeführt und wurden bel Prämifrungen immer mit den ersten Preisen bedacht. Perücken und Bärte sind in grösster Auswahl vor⸗ hauden und fertige ich solche nach Angabe in jedem Genre. Die von mir fabrizirten Wollperllcken sind in allen Charakteren zu haben uud zeichnen sich durch eleganten Sitz, sowie Billigkeit vortheilhatt aus. Gefälligen frühzeitigen Aufträgen sehe entgegen und nzeichne 24635 H. Irbach, Tbegterfrser, D 3, 8. fdicde F pne Ausstellungslokal: Friedrichsplatz 1 11055 Grösste Auswahl in baslüstre, Kronen und Ampeln ete. ausgesuchte Meuhelten Lampen Ateren Styls zusehr ermässigten Preisen Complette Badeeinrichtungen von MK. 96 av, 27049 Gemuse. Abnehmer für einige Morgen Gemüſe der 240 jährigen Ernte ſucht Nie Gutsverwaltung güttaftl⸗tehef (Voſt Sampertheim),

wupilnog ueooſe neg u eucee, eu ubnese uspiisluv uenb gu zo ag Hunuzeuc dig Puy sgea gun usuuezzeuv öeeee e eehen eeeeneee edeg ei en ungeziga Asngunelaeend 850 olulbußunneled uslohsTpllpna z5g le Düdd „Sn diene ee eeceee e cee dun ee ee ee e ene eeu nß ou geeee ueuee 9¹ re eene dcub ddeheune Sunzeipgnch uy pubpf uſe 1 bieupgat uog ueſvose uueee le een eg un 7 La, e, — ——ͤ— 2 l. Z Zald. ee, . apeu anouu, — 17 in, apo. Zu, deun biee, See, ee, 2V U. Zeg, ae,, e,, N8 (aonege, b. 1 ee D e, aageudteg beguuvecß c 4 in perepnagchgz uopl. svog A aeg pnac; Müegniuvg 1 d ½ li Sffadaubeg neeeg Aucz ng Svai aee;ß 855 zeenee eneg u eceeeeee e unſag N V 1 2 N N. „eeene meeg e eeubabomac geg dunſgg n ene eee e aete raeg u eedepeeenne dunſgg e wen e e e a ee een eeee eeee eee ee% eeune eeneg n elgpasbuneupbac 8og gunſgg eeeg e epts eigesſeg aitſe uehsſes Suvgudunuyſug un negonpugz uefonlsbufe neu i grg Javpg ada gun usgna ne ztoanjdnvch gengu uſs apene e e ee degedene eee eneumn ing z eh egef „„ 584% gaalumuc neimurz —30 wee euee dig uemen e egbcne neuech en een 80g 7 ahuvg ed it) Agteig usgen noananvch geſunt Senagur e eche eneneg pncß ug⸗ egß mege e, ee— efsroß— uien le es e Pieee ——k ͥ ͥ— :bfkvdohup)dß 5 ee b ne nee a mege etpunatsea usgag sug 2ld eet eee ubn ungpat usdvaf pil 1 npnns abwscploh n upehg un ng aug Acbd ur na nnlanal eig me u nde Se cn odncpe pf zabpg uog gien aun no us giar ge Uue Senebeg Seg heie e ec bee rd nn ——— h agug andS 50 bil Gontbl Pudusbun uelbpu ug inkung a bnt puglg ang 8 zic 10 msguf qun„ig0a 5de use ueengek eaach uoul ddcd üsgvg unig fasgtog vf uge 50 aio de nee“, benv gun ae as edf„gct ie““ 5 50„„%%ð᷑¹ʃ/ eaeu, pou uczogz ze nad urebge ne puguebn neue he 5 egsacß vl Piigz uisgei e egeect“ agt elf 81b g kpijgsbur ieene eg e eeneen eehee meneg ausheiggak zeſids gun usg aece egung u aztocß sog gnv zbgach aeg ven edbe „— usdgen e een ae e che beee ieen en 11 6 utg weee menh deen eee bi lacee mne 8 uege bihinuun gun zpmndeg piglg eubol„Junsag 4 0 4518“ uteg ͤ le een eeh n n eeg Seee eee ee ehr eee eeeee ein ed „gubuen Jcn cog Jg00f Ungpch aiß“ uh bce de ee eee be dduene deg uch: dvg svi enuuvacfene iut uezgglnv Gnv uung ueftu eie“ pleibne dlaßc o Z,, ͤ ed, —PWWWTTTTVVVVVVbV ogaßd a uepaaαrαονν ο ac ae üvg gun dgen e de e ee e men megee A ah e ece beg meg we ee bͤn deun en oSeln oparg sfe eAseAN pe eeen een ee aepo elfent eeeeen ee inapinve —— 1 „uepei ne zusef aig een eeen eeee eene ee eg Inut“, eessben nond aughpf eig ebof„nu sge a“ t eeeen ht e eee A ucnog ag iaedtaog uee ehee ee eg ee uensta ptu ge agan ene us un ſoigüg regrz“ „fusgaluv sjpzacz seg usgelpg og aic gun uaumaz nc Aun anzd usbaeu—— gog gog(uegebae o aim It uozogz a enat de e e eee epahde uelelg ogae 8 ade acg Gicazjegung gganch viggg aunagaf eI naed mahuub zuuvz ujoguvat udpocpe ug ee eend eg ere e — ublpg guds us õou poß dapat opi5 Teh ee de ee „%ẽ oneiwa gun ausag bulc) ue e een enn een gee“ zeuc) zeg sun uca 4n 9 oteog udg dog uzzalevcte Suielueuucg u edune g aiznt ekeet usiggab a0g u neun gu uehupſüb 14vg Meuee a den ee en i eh gun maeue uecun ecppid nougb uſ uoihog uef 2 1 Sennen eupeteg 08 Nivallpt Genz dig ug ind4 i uca gutuuncz aig usheaſpuob Sbi usgiog aeg ogef qun ascpot e e eenenen e eg ebpafucuss ueſhog zuegeich! a gr gun Sbngun uecuage uaqzu 809 40048 i e Aagunbuaſſſut zwümog⸗ dumolnurp⸗ unqenen eun uueguuvz icS 40 K 0 05 ai eee edee eeene en en dnee eig gun 45vſeb 25 zapg af ol vl suanvcz sag ufgvze eng ae na ol fe bigag Hape e lehen e en wen e e e eh eh Beaeee wahplun ue ſeegu eg“ gun— ufdenvuhg Aeinegusnegz seugcpaegunc use zgoh uozog ae uefegbine mheg po uekudd meee ee eene n eeuc e,; — apngun wehe e udczog ꝛeg eidof„useagde eaec sog un usgana 210“ „ösdana eheeheen weeg uteue ee e een beee e eeen ceeen ee en ehneg boau zaogz ute anzz uelzpahge 1 dga gun snoch nk Hoflups⸗ e et ween eene ecee ae been enene aelnav gnu ufef i8 znl se Anhuch weieee ee e“ dlur ne egee chn ͤe e ue een e e eee eg een beie a ee

South Carolina, Georgia und Miſſiſſippi werden ernſte Un⸗ ruhen befürchtet, da hier die Zahl der Neger eine beſonders große iſt. In⸗Louiſiang gibt es unter 1381 625 Einwohnern über 650,000 Farbige, in South Carolina neben 557,807 Weißen mehr als 780,000 Neger, in Georgia 1 181 294 Weiße neben 1034 813 Neger, und in Miſſiſſippi nur 641 200 Weiße gegen 907 630 Neger. Unter ſolchen Umſtänden wird es unſere Leſer gewiß intereſſiren, Näheres über die Stärke der verſchiedenen Menſchen⸗ raſſen auf unſerer Erde zu erfahren. Wir bringen deßhalb unſeren Leſern das beiſtehende Tableau und bemerken dazu kurz Folgendes: Man unterſcheidet im Allgemeinen fünf Hauptraſſen und daneben Völker nicht beſtimmbarer Raſſe. Erſtere ſind die Kau⸗ kaſier oder Bölker der mittelländiſchen Raſſe in Europa, Oſt⸗ indien und Nordafrika, die mongoliſche Raſſe, die malayiſche Raſſe, die amerikaniſchen Urvölker und die äthiopiſche oder Neger⸗ raſſe. Zu den Völkern nicht genau beſtimmbarer Raſſe, welche dieſerhalb auf unſerem Bilde auch nicht zur Darſtellung gebracht ſind, gehören die Basken(700,000) in den Weſt⸗Pyrenäen, die Dravida 650000,000) in Vorderindien, die Singhaleſen (2 000 0000 auf Ceylon, die Bewohner der arktiſchen Gegenden Aſiens und Nordamerikas(Kamtſchadalen, Eskimos, Tſchuk⸗ tſchen u. ſ..), die Hottentotten und Buſchmänner in Südafrika und ſchließkich die Zigeuner, ein über ganz Europa, Weſtaſien und Nordafrika zerſtreut lebendes Wandervolk. Von den obengenannten fünf Hauptraſſen iſt die kauka⸗ ſiſche mit etwa 854,000,000 Köpfen die ſtärkſte. Sie zerfällt in drei Unterabtheilungen, nämlich Indogermanen oder Arier (etwa 804,000,000), Semiten(30,000,000) und Hamiten (20,000,0000. Die Indogermanen mit weißer Hautfarbe, ſchlichten, langen, blonden, braunen oder ſchwarzen Haaren und ſtarkem Bark, nebſt gemeinſchaftlichem Sprachſtamme(Sanskrit) umfaſſen die folgenden Unterabtheilungen: 1. Germanen (208,000,000), 2. Slaven leinſchl. die Lithauer und Letten in Weſtrußland und Oſtpreußen 136,000,000), 3. Greco⸗Romanen (165,000,000), 4. Inder(260,000,000), 5. Iraner(26,000,000) und 6. Kelten(0,000,000). Von dieſen intereſſiren uns die drei erſten Raſſen, welche zur Herrſchaft über die übrigen Raſſen be⸗ ſtimmt zu ſein ſcheinen, am meiſten. Zu den Germanen gehören Deutſche, Engländer und Schot⸗ ten(Angelſachſen), Skandinavier(Schweden, Dänen und Nor⸗ weger), Holländer und Vlämen(in Belgien und den angrenzenden Theilen der Niederlande). Bei den Slaven unterſcheidet man zwei Hauptgruppen, die Nordflaven(119,000,000) und die Süd⸗ flaven(13,000,000). Bei Erſteren rechnet man die Groß⸗ und Kleinruſſen in Rußland und Ruthenen in Galizien und Oſt⸗ Ungarn, die Polen, Kaffuben und Maſuren in Ruſſiſch⸗Polen, Weſt⸗Galizien und in den ſüdlichen und öſtlichen Grenzgebieten von Schleſien, Poſen und Oſt⸗ und Weſtpreußen und Pommern, die Tſchechen, Mährer und Slovaken in Böhmen, Mähren, Schle⸗ ſien und Nord⸗Ungarn, und ſchließlich die Wenden in der ſä ſiſchen und preußiſchen Lauſitz. Die Südſlaven ſetzen ſich aus den Serben und Kroaten in Serbien, Kroatien, Dalmatien, Slavonien, Banat, Bosnien, Montenegro und Herzegowina, den Slovenen in Süd⸗Steiermark, Krain, Süd⸗Kärnten und Iſtrien, und den Bulgaren in Bulgarien und Oſt⸗Rumelien zuſammen. 105 den Greco⸗Romanen gehören die Franzoſen, Provencalen und allonen in Frankreich, der Weſtſchweiz, Belgien ꝛc., die Spanier und Katalonier, die Portugieſen, die Italiener, die Rhäto⸗ romanen und Ladiner in der Oſtſchweiz und Südthyrol, die Friauler, die Rumänen in Rumänien, der Bukowina, Beſſara⸗ bien, Ungarn und Oſt⸗Serbien, und die Neugriechen in Griechen⸗ land und der Türkei.— Die Inder(Hindus) leben in Oſtindien, die Jraner(Neuperſer) in Vorderaſien und dem Kaukaſus. Zu den Kelten zählt man die Iren und die Amorikaner in der Bre⸗ tagne und auf den normanniſchen Inſeln. Eine beſondere Unter⸗ abtheilung der Indogermanen bilden die Albaneſen, die jedoch ihrer geringen Kopfzahl wegen(noch nicht 2,000,000) in unſerem Tableau nicht berückſichtigt wird. Zaur weiteren Hauptabtheilung der Kaukaſier, den Semiten, zählt man die Araber und Beduinen in Nordafrika und Arabien, die Hebrter(Juden), welche über die ganze Erde zerſtreut ſind, die Abeſfiner und Nubier in Oſtafrika, und die ſpärlichen Reſte 2 — 0 und Nachkommen der alten Chaldäer, Syrer, Phöniker, Babh⸗ lonier, Aſſyrier u. ſ. w. im ſüdweſtlichen Afrika. Die dritte Hauptabtheilung der Kaukaſier, die Hamiten oder Berber, bewohnen den Norden und den Oſten Afrikas. Hierher gehören die eigentlichen Berber in Marokko, die Mauren, die Kabylen und Tuareg, ferner die Kopten in Egypten, die Dongola und andere Stämme, ſowie die Gallg und Somal in Oſt⸗Afrika. Zur mongoliſchen Raſſe gehören die den Kaukaſtern pbielfach naheftehenden finniſch⸗ugriſchen Völker(14,000,000), als da ſind: Finnen, Liven, Eſthen, Magyaren, Lappen, Oſtjacken u. ſ.., die mongoliſchen Völter(438,000,000), die Japaner (47,000,000), die Koreaner(10,000,000) und die Tibetaner (7,000, 000). Bei den mongoliſchen Völkern mit gelblich brauner Hautfarbe, ſchwarzem, ſchlichtem, glänzendem Haar, ſpärlichem Bart, ſchiefgeſchlitzten kleinen Augen und hervorſtehenden Backen⸗ knochen unterſcheidet man die eigentlichen Mongolen und die Südmongolen. Zu den Erſteren(38,000,000) gehören u. A. din Samojeden, Buräten, Mandſchu, Alinos, Tunguſen, Jakuten und Kalmücken im nördlichen und nordöſtlichen Aſien, ſowie die Osmanen, Kirgiſen, Turkmenen, Tartaren, Biſchkirn u. ſ. w. im mittleren Aſien. Die Südmongolen(400,000,000) ſetzen ſich aus den Chineſen Annamiten, Cochin⸗Chineſen, Siameſen und Barmanen zuſammen. Den Mongolen ähnlich ſehen die Völker dermalahiſchen Raſſe, nämlich die eigentlichen Malayen auf der Halbinſel Ma⸗ lakka und der Inſel Sumatra, die Tagalaen auf den Philippinen, die Javbaner, Sundaneſen, Atchineſen und Battak auf Java und Sumatra, mit den ihnen verwandten Howa auf der Oſthälfte von Madagascar, und die Dajak, Alfuru und Makaſſaren auf Borneo, Celebes und den umliegenden Inſeln. Die amerikaniſchen Urvölker(Indianer) zeichnen ſich durch ihre gelbe bis kupferrothe Hautfarbe, ſtruppige, ſchlichte, ſchwarze Hagre und ſtark hervortretende Adlernaſe aus. Sie beſtehen aus einer großen Zahl im Ausſterben begriffener Stämme und bewohnen Nord⸗, Central⸗ und Südamerika. Zur äthiopiſchen oder Negerraſſe, welche Afrika, Auſtralien und Oceanien, ſowie als ehemalige Sklaven oder deren Nachkommen, etliche Millionen Köpfe ſtark Amerika und Weſt⸗ indien bewohnt, und ſich durch braune bis tiefſchwarze Hautfarbe, ſchwarzes, ſteifes oder wolliges Haar, ſpärlichen Bartwuchs, wul⸗ ſtige Lippen und breite, flache Naſe auszeichnet, rechnet man die eigentlichen Neger(90,000,000) im nördlichen und centralen Afrika, die Bantu⸗Völter(Kaffern, Zulu, Betſchuanen, Herero u. ſ..) in Südafrika, die Papug und Melaneſier auf Neu⸗ Guinea und den umliegenden Infeln, ſowie die Negritos auf der Oſtſeite der Philippinen, und ſchließlich die Polyneſtier, Auſtra⸗ lier, Mikroneſter und Maori auf den Inſeln des großen Oceans, dem Feſtlande von Auſtralien und auf Neuſeeland. Um unſeren Leſern eine möglichſt einfache und klare Vor⸗ ſtellung dieſer oben beſchriebenen Raſſen zu geben, bringen wir heute das beiſtehende Tableau, in welchem dieſelben durch den Raſſentyp zum Ausdruck bringende Perſonen dargeſtellt ſind, deren Größe der Kopfzahl jeder einzelnen Raſſe entſpricht. Dieſes Tableau läßt übrigens das ungeheure Uebergewicht der Indo⸗ germanen über die anderen Raſſen klar erkennen. ———— Jabrmarlit. Eine Erinnerung von Paul H. Hartwig. Nachdruck verboten. Paul Hermann ſchimpfte wieder einmal auf den, der die Ar⸗ beit erfunden hat. Er that das oft. Sie war ihm, wie den meiſten Jungen, herzlich zuwider. Der kleine Ploetz und der kleine Daniel und Cornelius Nepos, wie ſchrecklich ſie ihm zu Zeiten ſein konn⸗ ten! Und er mußte ſich doch mit ihnen beſchäftigen. Zu Michaelis war Verſetzung, und das Oſterzeugniß hatte den wenig beglücken⸗ den Hinweis enthalten:„Wenn Paul ſich nicht ändert, ſo iſt an eine Verſetzung zu Michaelis nicht zu denken“ Das Auferſtehungsfeſt war in Folge dieſer Fußnote nicht beſonders erheiternd geweſen. Wer kann Hausarreſt und einen widerlichen Primaner wohl„ chön“ finden! Den Nachhilfe⸗ „Warum? Ach ſo— Du meinſt den Fluß— der ſollte Dich reinwaſchen und damit alles auslöſchen? Nein, ich glaube ja an ſo etwas nicht. Das wäre entſetzlich feige und nieder⸗ trächtig.“ „Karl, Du nimmſt es wirklich zu ſchwer—“ „Schweig. Kannſt Du das Geld beſchaffen, was Du heute Abend verſpielt haſt? Glaubſt Du, unſer Vater iſt dazu im Stande? Ein Mann, der immer gedarbt und geſpart hat für ſeine Kinder, der ſoll nun ganz zum Bettler gemacht werden?“ 5Ich will ja gar nichts von ihm“, verſuchte Fritz aufzubrauſen, was ſich kläglich genug ausnahm.„Man läßt mir Zeit. Ich werde allmählich abzahlen.“ Der Bruder ſchlug eine Lache auf. „Wie leicht Du Dir das vorſtellſt. Haſt ſelbſt noch nichts und willſt ſchon abgeben? Du— Kind, Du.“ Da drängte ſich Fritz an ihn heran und in der unbeſtimmten Morgenbeleuchtung ſah ſein junges Geſicht alt und verzerrt aus. Verzweifelt ergriff er des Bruders Arm. „Hilf mir doch, Karl, anſtatt mich zu verhöhnen! Es iſt entſetzlich, ich weiß es. Aber wenn Du mir nicht helfen willſt — das Waſſer dort wäre nicht das Schlechteſte— das deckt zu.“ Hilflos ſtarrte er ihn an. So war es in ihrem ganzen Leben geweſen. Karl hatte immer das Schiff ſteuern müſſen. Er wurde weich, als er den Druck dieſer Hand auf ſeinem Arme fühlte, die er immer ſo treu und ſorgſam feſtgehalten, die er immer als die ſeinige betrachtet. „Sprich nicht ſo, Fritz!“ ſagte er leiſe. Er würgte die Worte förmlich heraus, ſo ſchnürte der Schmerz ihm die Kehle zuſammen.„Nur feige, gewiſſenloſe Menſchen können ſo etwas thun. Du würdeſt ja ein Grab für uns Alle ſchaufeln. Aber ich will Dir helfen. Wir wollen Beide abzahlen, mit jedem Pfennig, den wir erſparen. Du weißt, wie ich ſparen kann. Vielleicht dann in Jahren— freilich wird es Jahre dauern— aber aus der Welt werden wir die Sache wohl ſchaffen.“ Wieder ſchwiegen Beide. Aber das Verzerrte war aus dem Geſicht von Fritz gewichen und die Farbe in ſeine Wangen zurück⸗ gekehrt. Sie ſtanden noch immer, an das Geländer gelehnt, an dem der gurgelnde Strom vorüberſchoß. In ihn verſank die frohe Erwartung, die ein junges Menſchengemüth über ſeine Zukunft gehegt. Und der bittere, ſorgenvolle Gedanke der Noth ſtieg empor, der ſein Fühlen ergriff und ſeine Jugend ertödtete und ſeine eherne, unvertilgbare Schrift auf das Knabenantlitz drückte. Der Kryſtallpolial. Skizze von Nelly Smart(Hamburg). Nachdruck verboten. Sie ſah reizend aus, wie immer, die blonde Wittwe, als ſie ihren Gaſt bewillkommnete, ohne ſich von ihrem Kaminſtuhl zu erheben. Nur das ſchmale Köpfchen wandte ſie ein wenig. „Nehmen Sie Platz, lieber Freund“, ſagte ſie.„Es iſt heute ungenehmer als je, ſich vom Feuer beſtrahlen zu laſſen; dieſer kalte Nebel dringt förmlich durch die Wände hindurch.“ „Außerdem ſieht es ſehr gut aus“, ſagte der Baron ein wenig ironiſch, indem er Lydias Fingerſpitzten küßte. „Ja, ganz richtig. Man ſieht ſo vortheilhaft aus in der rothen Beleuchtung.“ „Sie ſehen immer vortheilhaft aus, gnädige Frau.“ Das klang durchaus nicht banal, aber ein bißchen trocken, und unter dem braunen, ein wenig hängenden Schnurrbart zuckte es kaum merklich. Lydia ärgerte ſich zuweilen über die feinen Linien dieſes Mundes, die ſo überaus ſenſitiv ſchienen, wie die eines jungen Mädchens. Dabei war der Baron ſchon am Ende der Dreißiger und ein welterfahrener und geſetzter Herr. Man ſagte ihm nach, daß er in ſeiner ſtillen Gelehrtenſtube ein wenig abſonderlich ge⸗ worden ſei. Allein Lydia ließ das nicht gelten. Sie wußte, daß er einfach nicht alltäglich“ war und noch dazu eine ſpezielle, un⸗ nergleichliche Tugend beſaßt er liebte ſis üiber Alles. „Hortenſe war hier“, ſagte Lydia, nachdem der Baron ihr gegenüber Platz genommen hatte.„Denken Sie nur— beinahe hätte ſie mir den Pokal zerbrochen!“ 5 Forſchend betrachtete ſie während dieſer Worte den Baron, der ſichtlich erſchrack. „Den Pokal!“ ſagte er.„Aber, wie kam denn das? Da oben auf dem Kaimnſims ſteht er doch ſo ſicher!]?“ „Hortenſe iſt ſo haſtig in ihren Bewegungen! Und dann— Sie wiſſen doch, ſie lacht Sie aus mit Ihrem Aberglauben. Bei⸗ nahe möchte ich glauben, daß ſie abſichtlich den Pokal ſtreifte— und einen Sprung hat er doch ſchon.“ 1 Ja, den hat er“, murmelte der Baron nachdenklich.„Ge⸗ rade wie mein Herz! Aberglauben nennt die gute Hortenſe dasg Nein“— ſetzte er ſinnend hinzu—,„Aberglauben iſt es nicht, aber ein Symbol.“ Er erhob ſich und nahm vorſichtig das Kryſtallglas in die Hand. Es war alte, ſchwediſche Arbeit. Dann ſagte er leiſe, indem er den Pokal betrachtete: 5 „Als ich Ihnen in einer ſtillen Stunde die Geſchichte meiner Jugendliebe erzählte, und daß durch den Verrath meines Freun⸗ des, der mir die Braut ſtahl, für alle Zeiten ein Riß in meinem Herzen zurückgeblieben ſei, da that ich es in dem Vertrauen, Sie würden Niemand erzählen, was ich Ihnen anvertraut hatte.“ „Ich habe Hortenſe Ihre Geſchichte nicht erzählt! Halten Sie mich denn für indiskrete“ „Bewahre, nur für ein wenig unbedacht. Warum ſagten Sie Hortenſe, daß ich Ihnen das Glas mit der bedeutungsvollen Bemerkung gab, es gliche meinem Herzen?“ „Mein Gott, Hortenſe iſt doch meine Freundin! Sie neckt mich ein wenig mit meiner Freundſchaft für Sie— wie übrigen Andere auch. Niemand glaubt ja, daß Sie mich wirklich lieben.“ „Warum nichte“ Lydia erröthete jäh. Um keinen Preis hätte ſie eingeſtehei mögen, daß man ſich darüber wunderte, warum denn nicht eine formelle Verlobung aus dieſer längſt ſchon bekannten Herzens freundſchaft würde. Die Welt glaubte, das läge an ihr, die ſi um der lieben Freiheit willen nicht noch einmal verheirathen wolle. Sie mochte Niemand ſagen, daß der Baron bisher die entſcheidende Frage noch nicht ausgeſprochen hatte.— Sie kannt, ihn ja! Er war eine zögernde Natur. Er war ängſtlich, ob au ſeine Ehe mit der lebensluſtigen Frau eine glückliche werdt würde. Doch ſeine Liebe war ja ſo groß— Lhdia kannte ihre Macht! Sie wußte, daß man nie aufhörte, ſie zu lieben, wen man einmal damit angefangen hatte. Glücklich werden! Natürlich würden ſie glücklich miteinander werden! Er liebte ſie— ſie war ihm gut— er gehorchte ihren Befehlen— wenn ſie ihn nur anlächelte, war er ſchon ſelig alſo, wozu die Bedenken? Seine übergroße Senſivität, w ſein einer Goldwaage gleichendes Taktgefühl und ſeine Herze güte nannte, wollte ſie ihm ſchon abgewöhnen. Dieſe Senſivi paßte zu ihrem Begriff bon Münnlichkeit nicht. „Warum nicht?“ wiederholte der Baron.„Warum glaub man nicht, daß ich Sie wirklich liebe?“ „Weil— Du lieber Himmel— vermuthlich, weil Sie ſind als andere Leute.— Uebrigens— es iſt möglich, mich verheirathe.“ „Lydia! Warum quälen Sie mich! Haben Sie mir nicht geſagt, daß Sie ohne Liebe nicht noch einmal heirathen wollen? „Nun, vielleicht— liebe ich einen!“ Der Baron kannte die Frauen. Er wußte, daß ſie ihn nu necken wollte; aber mit einem Mal packte ihn die Angſt, daß 1 doch vielleicht ein Anderer ihm zuvorkommen könnte! Nur die Furcht— immer wieder die Furcht in ihm: wenn ſie nun doch nicht das iſt, was ſie mir ſcheint? Wenn ſie flächlich, ſelbſtſüchtig, unzart ſein könntee Deshalb ſagte er ſtockend, während er auf den Teppi ſtarrte: 2 VIch habe eine wichtige Frage an Sie, Theuerſte. Darf ich in einigen Tagen— Samſtag vielleicht— kommen und ſie Ihnen vorlegen?“ Ein Blitz von Ironie zuckte um die blaugrauen Augen de ſchönen Frau. Aber ſie war klug und geduldig. Jetzt, bli 5 2 der entſcheidende Moment nahte wollte ſie ch

bauübene eeee di nehgec 8e51350no uie pang aag0 e eeee e nn e enen e eeceeet encee e ee eeeee e eeenee eee e e ee wae b ieh eeee e lc dsd gegß „ eben nee“ e ere eeet eeneeen adee n Soabuahog i eee meemeee d eeeeeet eee bielng gog Sosucozg eleg un seucpanebeno efülnu vironc uog Snenee e ee eeeeeg eb pmöun svg 22018 lang che eeeene eg egeu Schel sig zang uag sSonfucbzg„hng ang dunsgegunpf 811 4 1J e enet echee ed e de r eeunz ene Soul nauee ee e hne een beee leee ſec eceur Seeee eedcee ee eheeee eheee d ol ꝛ. nehun Sc mete u il aedeig siv qupch 21 ut eenen eeheeene e bee eeee zneg, ee Tuun e eeeeeehe eeeee eeeee e e eden an sunzgang g eeeeeee a eeeeee ⸗Apaß oang gog Muvzzae gee e uebu a„uaglleg! enee, en ee eeee hegeeene eee usgung eeet ee n be e ee ceeee e eee Ut e e eee e eeeeee eee Nena u ane echt ed eeg uce baein e e eee meee enee n; iet eeee eee ee en aenhnee edeene eee Ineee weeeee ee beang eeg le eeee euusg Buls eeet eeen en eee eee we ecee i anvch ne suensiueat ae igreg Jog gie ue 2 uug — Zupd pe nog)“ Jneee eeeeee en ehne g d0 eceegeene wenne weee naate 100 leg uahtefugz Bae pn ppu CCCCCCCCCCCCCCCC nnneen edbebduneun echn eeee eneeeeee uleg Ine meeeeeenn enceeet eeeeeee wee ee anu eeh weeeeen eeeee nec eee eet ee de r neeech eeeeen e eeee ieeeee nenN ueg Dunmzrog anqvg ſequzeg qun suv zbung dig ahr onil ac enedee aeecne e ee ſucgebung“ e ee wee en e e meemguchee eneu pozz „ugpbdund Acnu nv p“ pleldne Hiqnerlgbunullag gun znozupen de mueg ee ee ee ee e“ ee e en ee eee „uall Aeeehc enn e ain uneu eag en en eg ge zvg bureen ieeee e le bec ee weehcbaafagch Prut deee e eeeeeee eer e ieeen eeeeehe eeeß pns unc ee eee iee ee eee ieeeeeice 2915, „eeeee nag ueg Tdeet Abn Auung leee deg d eh e lcec e qun Mae e eneeheen d a eee und eneh eee i e e wee e ee e d e gun ucht azuung Tainfaa neen e eeee eeen een eeene zneg 128 jeeee eee iee ee e be eneec e eee eeeeeeneden eg e ehee u“ „ee ebbu b eee e ee e e ne a cee ene ee sngopck sa weeeeeee iene e ee en le 4 „Svage azun zdaog uuz reledes“ 5 dee ne mt be e eeepe „Haozch Pau il zzag qun Jgieoch zugep»euvs go“ eeee eee eeen eiee ecuaſeg 85v ue gun pnszuusſdpsaug und Hunnggicds ac Hoe drcinugegz „öau uebe eed ilog gic feigefat Joln 5v zagv dund ueun uog gey qun ugpf a0e ol i sv“ „egß“ aig gun angcvasorcgnsutde id Seuaag Senc Bundscpacpleg ane A eeeehn e eee eeee eeeeeet eee iee 0 gog ine cog nog Inv unct ad aneg di ne uesbusch uech ee e e eeceeee eee e eeeeee eee ene uhbukut„ainvcß ne“ an a0 n Inag„umog“ qun„auzai ibiet an en eeneeee een ee e ee ee 8 8 bucpvac boluls gvlend il See e ue a 15 1ueg In⁰ epahig zog gupf 4— gdvzafagusmazqh 4 ugf AMpeh uuvc Jeeeeeee aeen geun ahnne„eec eeeene „bangve annd a sno vuupzgß Secbba“ a% d neko „ueenene“ uag n g1g vaeee eeecen e euneh“ uda uzanqnece eeeeee inogz anencur ileng man echeehneeheehen eeeeeh eee eeee SHallnzo zeg eeneeenee un ͤneeeeed eig gun unege fofl qun qiag ece:ur gvaiſe gue uee de i eedu burß Sbae cpag rw ene ecene eesnv gucjve Leg edaen ank a sz nal uegpg nadeg„öipon naaaup ueusuabngg kn e eee“ eeeen en len eheneee ee ⸗een mr eeeeeeeeeen eeeee echt ee leee en.: eid„ene ucg nu“ i ebeeg aen ee eeeeene Inpſ Jfaß eee een bun wee en eig Hunſcpn ee eeeeee ee bang wig eeeeec Lag zdnvch ureg en anand eeeh ee aee a ie Hagz,pvad ads Aunzg neeeet lee eeeee aeeee dun meugce ueg mu Unznopcg zag re eeeenedescß sog qun Inqg 250 eenee neecee e eedeee enheeeneeeee e Tuegne ee ieee ur zuurg zun oi usgung ͤucuen efun zquvascg iup agie ⸗uqang anaddag adupz ae ulnugejac Uerunſhneuf qun usbun eeee edung e ae enet aomahops ucggpg jnpgz(il eeet ee ee ne apch eid u ai Jaun ausen 40— SJaHnavez ug bi ued eeeeed a eend eeue ue gun — C Heet dnn eönedb ur ueu a n eunzsz Iue biunz apaegag gqun Invasg Aaeeeee eeneed euebaag ie eent meue gun naqviqug zaun uiel 32 Boh uuvc usuugz ne uspe ze eeee lee en eeneee eee eeeneeeee eh ee bbnt aeee e,, aqun aun 86 zaozcß T on 88 ocß T qug 02 zroſt L gun 89 qun gr qun 6 unddviſ uspeig u, jbhgß“ öng ueuraug en een ee neceguf unag eee „IUig noua end ur uegeht und ee en ene e de eee le mersigpczcß ueneng uskuvß moah ur alcpngz dig gun gollnv ge uuzaf un Tautuurthc Aaeeee e eene eee ae ihvru a⸗ Musſes„eubc“ ueg een eeecen beg eedund Seuebobeßun ulc neetene eueee eee ucg Voapegß usean uag un qauze ee eee eg eube ⸗nacß jnvſß opiasne Funuhpzah gun zqaeng aacqig„Gat aad un n Ang e dee e e ee“ bece eeeeeene d aun amupausch deg inpzge Seneag uſe ieh e ee abnz naenfpscabqo uzun zause moptach dig anoh qun uaz utezanobun eeeee ee een ee encrecce ene geun ee eee; uug dun Secee eͤeee ee eeee e Inzz F5„——— ihungvs 17 8 gahsnonag aoquuzz⸗ iineg a6 uteg JSe edueeenb neuge Tenpcuollvch anzu „0 ee ne eeee eee een leee e nund Duten dig pang Augz aahnag uag gun uabof zfuzz zag ocpie Aaeedeun le ecpe eg e er ee eeeee ed it geng meeh ne eeeeeeee enen e ne g̃ ig nzz Soc ſize aee e ue beun ieen menedeg Sun! zaqn ufh eee eienreund eg i oz aaggth ſccten ause zuv 101 F utag snv pugz uedinueen eeee we aeen ecer naang eutcueag zerub uaufe usg uung gun a en awanfpe dungaog sefor:erdagg⸗Aupno; ab Heuce uageg valdz uanet ne ne ee ien ete ig 800 uhe gun jatene e ceeeeee ee eeeeeubun 8 ee eheee edeeee eeeeee e ne ciu gnoppang nane usgobnpincpc aig aogs nevg bozuuog gun boz ufs nv oag zwaſ ueaeee eee e ehneg⸗Hoſuch uolpz ⸗Agz a uturs un saegugſeg wocnth düef al apaf p1 Sbg geqv eee eete ee le eees ee e eeee laneeen uenpſaßgny inß udda uevaadueie ee e ebeee e bgus ol 12 abat eh bei ur n e neen eee weeten ec euulagz iann ee eee en den ehee eee e e,, „„„„„ aqupech svg Ind daa! n ie aun ſaung a0 abvad„zungt ne Ama sogß“ 0 eheeeeeenh 0 ig u Bungeiun Augachssun eig uf i un efaav 1c ioch ubzg Huvalcpf zehhlpgz sog an usdog mepnene ueun un pe nagutoguelſch zuſe o eee ac aetu ben un eeen Wunung aund une ag ualloch ueer e e eeez ie eeeee ddet dun J4vf al zid usgvise usmi eig oang a 0 eran gun eeee ee ee uc enang eeg Au bppu Beſß e eeee 2 ̃ d eet neunß qun ul cisg uanen uee euuene gerd ene ngog uuvu 10 „ipog zfiaanufz“ eee eedu eg en un eue negig unvbz Iusleß Le e i aen de nee Pe e eae „dusgoſgeg n Ah zeigepgz“ öee e dee eehſunme Mausbzec döte e deun wee ee e Inv 5 8115 „eeee hesqv ueſpftz uf vl uuogg usbupag ſschzu z0pn 218 Seen be ee eg dgg„elic aune abß pvg 8 0 ubzeh f0 ur zon uahnzz usquspiig lngck qun usplapg neee eeneee ee eee en eee en gadee Avu szu zenus gog Ppang zen llenic zenvbad Tefpie ue upzeg pnagsnosſstonlac uen peneee eeccebe ee eggick qun sqan a2flb zeu! Aoaen uung uated g e er ee e zbupbrogz dig uen eeen en eee deun lpnedes opch aule ul Apl 100 Aiem uld e ee eeeee eeeeeeeeee hen Di aeſun Su dice gun uspniz udd uuc a0 guvaf fubcz 9 5„eeee ee de eeee ehes ench vu d uue ne enbg wehe weee e ee be ee eig ne ih eeee e een n flpnvng ncd! :MMh ogpufeg ee eee eeeeeen iheeene ee unſ 128 „udhe e naeen ee eeg ungf ne ssciu oau zfal Weang ee, dee e e ee e“ Ibrog aaase! eee ee benc ee eee e ee e gacol 10 „pnic zgen ehehgee wegg Uektae— zomuse Se aie eene ee eſt uecpe 129“ ee aed n, eh Jana v eee wee ee za„ en ee eeee e eee eehe aeg eene un eee een eee wen den eeeen ne eeneh auneg gun diant uzce ie eendee ee ee e nit un gun n eh ne enacaegnog Pang azn usbpr usfaoz 210 „esta uac„ uguugz vc mog ne uocp! ꝙbpnv gun useuvunccgz id„nvid rech kuvß zahv 111)“ 5:Maah qun ing dig uv pulß reuse eeee e ehene eee eͤee e enggich aung „Selohmapg Lupß uie ampee zuepvun uscpercg ue le eeee eieen eeent ee, eee e ee eeen na weeeee e ee eeee ieee e ee nacklusß auenene dun eu ippunres mct ee weenee en ee e e ee ehe andc cn eeet aic 5 uneupid gnusbufesſz Utg uca qun zunog wbihnuazqn ur usönzz usheg aagnagz usg ne hhi bog ao pgank gjgz ueuse Inv aefchppaoß) ueulemss Eunb zefun uln Buvauk uozſ ueng ne sgen zune cpnadg pi geaad 4 ah e In Ben zulc gun ueigal ne Theutjesg edul u snpusge uzuupdeg deeduz e eee eng eeeee eee eee aauebdoc nueueeg e g een da binga unn oi oid eeedpnene eee See ee Aalbunf zig anu usnpa sc) usnodt ne ustptene undehgecr udag: düas Jcf up e upbf10%0 uea0n muchon ecpiaga dgd Inv Huntpazgaefun dig pang eig gun nputg 1e olne upc „ Aun eutheuebur ee eenen ce ween e ee eee ee ieene e Neeen eee beee ene, ebeue ec boag gun 5 iebet eeenene ee ecnene e Ag'ne eſc usge Zun usumvſteg iönubreg zcen au di8 uee eeee edur Ieu ben een e een eee weeeer enen ene e e ene eer ne ee ene ee eee e eee en Abhnte ig Ind uicht endcef Tunngeeet ee igne a oe en goß gun 0 5 uue un emag bl ul ann dee ee mee cg ge Fupnz„evag 8Ind bpieic of zuug— en eee eee agbag ogpig“ g ehenkbu neſ o aengnag dule jogog Agna qu lünlnauung al 28 gubf dc) deidg scenſeg env celaepid uog dibzſß daeaheu a0 gog aeheceee eg bn beicna uis pin ane uuodeg dud ne ꝛe gog Tunun of zdinq f120 uee og unu vl zno]l Svg uusq iene e ee een ben eceeeebun each aagn frogz eeeen ieeen e een erene adene Hunzug gun eggunſsch znh Inv uzelpich usg u enec Jpee e e ie ece enez cg dueen e he ee en uegur, ie eeneen eee e ee Ine eeeee e e ehdbu gun quvc zig neucht ene unuueuc weech ag c gn aee euecee ee beee mene eee Aögabgluch eng aecne eceg de nedee wee eunufg aautunepnozz uten eeen beeeenn den ee ee eeee eun ed qun Burpaeh pifgent zznun gepzu ge n Sfoſsidß uezh bvu necbn eee een en ebeeene e ee at uvzqß aog eee eeeh eee e e dun buneeg *** eeeeee eeeeee weich Kant e ed n aple leeee eeeee we ee eneeee ehng zauss aava qun ane eumunzg„usuhgateß uvavg pi Anzc“ „ien eee ee ben ween ee n nvch nk ducpnlaag zaf gun nne dsaf 6l is anu.Hulagz“ dane ubeene uch dog vg eig ehſee adebur i nn leeneg cee eeheee ee, ichu ꝙnv Gag 120 f Tcid segaaß uſ— eee meu nla⸗szusunbzpz munk gig 8 uzog uue“ ueiquvch elnvch pou bon a gun zqana dodzp deggnebzeupes gog gio 18 51b15 ie da eeete eeeh nt Pnp epf at zupfnfgxz 280“/ enac vjchsd iu pau ie ucee lee een bvafzogz munk uarzqc unk gnu usgebaeged n uung g“ meeeee wee eeg: een ue eee gun weun dipe be edte necnne du ee een e ae e ee eee eehe eg n ne egbu eeun usg a eſſvg lanſſz uſule i „„hog ahbe eee eg; ue wen eneee een en eeee e eeee“ zaſboyl qun gaſc usuf 6011 ei re dun e be enet weienee e ſeee meeet reqgsflunzug dpuhgn en e inee ee er e be nene dee ene een ener e eeh en enebe ee e Sabigupftkuz deudach dueng eunsvaßd Haunfvac“ „een daeeeet eg u ubune ͤe ien den eeenen en ecee“ 9 1 reaiackdva jaog qun eban ugccseß aeh uenbleee e uag ge e e ban ueg %ue Snvg opuvz ucd Pog ahos zaggeß gvar ozt“ aeieni resceeun eee ei eee ehen e an * usqueszal ueg anf an anz gun usdeteg svaiſs Snsgich sgauzz a80 nu apdaf Aene een eee aeceecet a ene eee ee iie ee ben eee eeee e di bae le cene „„ mu uugt un 9 l 2658 160 Buning: Auc) i0 ianlec selctung unc n ee b 8 otpeut à0 ueg ur Spisnee uſef un il sſpnd jab ueflegz ung 5 paigenv polpeg i0pfag un 5 beee ie ucht i gunſe eg enen eg u e gun e, e dh cee dene en— eee ee n ee en leeen 1 meg ou queqz ina ag die emue eendeg ae e nut S ehebeeeeen ee ene e a be een eee eee ⸗upzl usgeg Fungzpfuo ꝛccushaczgcat aun d abucpf uune ⸗Uefbaſc udg zeqn uz fauvzc uenvaß ususboichedoh u usbunl adag: Bunuuszzeuzz enns aig zvat soc ug 50 unk bo Saqunpiqvaeg Sbaiſe Aucef A e eunncneee e ee eeeeg eeee ecen dun be bed wecer neg deeg ei n eecenheeene wee een een ese geng dun

keit auf ſich. Die nun folgende Erkennungsſzene lieferte dem ertappten Feuerfreſſer den„ſchlagenden“ Beweis, daß des Lebens ungemiſchte Freude keinem Sterblichen zu Theil wird. Und dann die Szene zu Hauſe.... Paul Hermann erzählte nicht gern davon. Daß er in der Klaſſe den Spitznamen„Feuerfreſſer“ erhielt, war noch das Wenigſte. Aber eine gute Erinnerung hat er dem Jahrmarkt krotz alle⸗ dem doch bewahrk. Der Herr Volizeidirelitor. Eine Karnebals⸗Tragikomödie von Franz Kurz⸗Elsheim. Nachdruck berboten. Sämmkliche Polizeibeamten waren in Verzweiflung. Die Untergebenen zitterten vor den age en e die Detektivs waren rathlos. Die Sache war aber auch zu dumm. Man ſtand mitten in der Karnevalsſaiſon. Maskenball reihte ſich an Maskenball, einer bunter und burlesker als der andere. Denn man lebte doch am Rhein, und dort weiß man ſchon Feſte zu feiern und insbeſondere dem kollen Prinzen zu huldigen. Und da hat ſich nun ein ganz geriebener Spitzbube juſt die Ballſäle zum Schauplatz ſeines wenig menſchenfreund⸗ lichen Treibens ausgeſucht. Und es wollte mit dem beſten Willen, trotz der ſchärfſten Maßregeln, keinem der Hüter der Ordnung gelingen, des Taſchendiebes habhaft zu werden. Der ſpottete aller Aufpaſſungskünſte und ſtahl weiter. Meiſt wußten die Beſtohlenen keine Auskunft zu geben. Sie hatten getanzt, mit dieſer oder jener Maske. Auf einmal ent⸗ deckten ſie dann, daß ihr Portemonnaie verſchwunden war. Andere wieder behaupteten, ſie hätten mit einem Domino Wein getrunken. Möglich, daß der ſie beſtohlen. Wurde nun auch die Anzeige ſo⸗ fort gemacht, ſtellte auch ein Polizeibeamter noch im Ballſaal unauffällig Recherchen an, der Domino oder die erwähnte Maske war nicht mehr zu finden.—— Kein Wunder daher, daß der Herr Polizeidirektor ungemüth⸗ lich wurde, zumal auch ſchon die Zeitungen, die ſo wie ſo gern auf der Polizei herumhacken, anfingen, die Jünger der heiligen Hermandad mit mehr oder weniger Witz zu verulken. Herr. Pruntner, der Herr Direktor, wurde ganz nervös, und dieſe Nerboſität übertrug ſich nicht nur auf die Leute, mit denen er dienſtlich zu thun hatte, ſondern auch auf ſeine junge Frau, die er erſt vor einem halben Jahre heimgef ührk. „Den Kerk müſſen wir erwiſchen, koſte es, was es wolle“, ſagte er.„Unſere Leute taugen nichts, taugen eben nichts. 's thäte noth, daß man ſich ſelbſt aufmacht, um—“ Er ſprach den Gedanken nicht völlig aus, ſchmunzelte dabei aber recht liſtig. Und dann erhob er ſich plötzlich und meinte: 1 0 werde ihnen mal z fägelt müſſen, wie man Spitzbuben ang 11 „Ich wünſche Ihnen viel Glüc dazu“, brummte der alte Sekretär, der ſich ſchon ein Wort erlauben durfte. 4.* Der Plan, den Herr Karl Pruntner gefaßt hakte, war ſehr einfach. Er verkleidet ſich, miſcht ſich in das Maskengewühl und ſchärft eben ſeine Blicke. Und da müßte es doch mit dem Kuckuck zugehen, wenn er nicht hinter die Schliche jenes geheimnißvollen Spitzbuben käme. Aber Vorſicht iſt unbedingt nöthig. Kein Menſch darf ihn erkennen. Hm, zu dumm. Das koſtet ihm zum mindeſten den Schnurrbart. Doch was thut's, wenn es gilt die Ehre ſeiner Polizei zu retten. Ob er ſeine Frau einweiht? Nein, lieber nicht. Es könnte ſich herumſprechen und das wäre ſeinem Plane zum mindeſten nicht förderlich. So beſchaffte er ſich ganz in der Stille ein Mephiſtokoſtüm. Als Teufel wird er den Reſſourcenball beſuchen. Den Barbier hatte er für den Abend in ſein Amtszimmer beſtellt. Der mußte Eun dort vorderhand, unter dem Spiegel der Verſchwiegenheit, den Schnurrbart abnehmen. Dann ließ er ſich eine höhniſche Teufelsfrate aufſchminken, die ihn derart unbekannt machte, daß er über ſein eigenes Spiegelbild erſchrack. Und ebenſo beimlich Und dabei bae ſie ihm e nahm er in ſeinem Dienſtraume die Umkleidung vor, Nun war er fertig, war bereit, der Menſchheit von Rheinbroden einen Dienſt zu erweiſen.— War das ein Leben heute in der Reſſource. Luſtige Tanz⸗ weiſen lockten vom Orcheſter herab, die elektriſchen Flammen ſtrahlten und beleuchteten ein bezauberndes Bild, in dem es von keckem Uebermuth und toller Laune nur ſo quirlte. Kaum war an ein Durchkommen zu denken. Und ſtatt zu tanzen ſprang und chaſſirte man nur in dem Menſchenknäuel auf und ab. Ihn, den Mephiſto, belegten ſofort zwei Damen mit Beſchlag, zwei reizende Puſſelchen, wie der Herr Polizeidirektor mit Kenner⸗ miene feſtſtellte. Die Eine trug ein Phantaſiekoſtüm, das an die Antike erinnern ſollte, und das ihre Reize wundervoll hob. Die Andere war als Poſtillon gekleidet, hatte ein kurzes gelbes Röckchen an, eine blaue bis hoch zum Halſe geſchloſſene Taille und auf dem Haupte kokett ein Poſtillonhütchen. Die Füße ſteckten in Reiterſtiefelchen, welche mit hellkingenden Sporen ge⸗ ſchmückt waren. Und merkwürdig, die Maske ſprach kein Wort, ſondern ſchmiegte ſich nur feſt an den Arm des Mephiſto. Dafür ſprach die Andere um ſo mehr; war überhaupt toll und ausge⸗ laſſen, riß ſich jetzt von ihm los, wirbelte einmal mit einem Andern herum und hing im nächſten Augenblick wieder an ſeiner Seite. Karl brachte die Beiden nicht fort, ſo ſehr er ſich auch mühte. Indeſſen, was wollte er machen? Er konnte doch den beiden netten Mädels nicht ſagen, daß er eigentlich gar nicht zum Vergnügen hierher gekommen war. Nicht zum Vergnügen? Die fröhliche Stimmung, die in der Luft lagerte, ſteckte auch ihn all⸗ gemach an. Und wenn er ſich auch noch ſeiner Pflicht bewußt blieb, ſo hatte er ſich doch ſchnell zu der Einſicht durchgerungen, daß man das Nützliche auch mit dem Angenehmen verbinden könne. Jedenfalls wird er zunächſt dem Drängen der Einen nachgeben und eine Flaſche Pommery beſtellen. Das Weitere wird ſich dann ſchon finden. In einem lauſchigen Nebenzimmerchen flog der Sektkorken in die Luft. Hui, wie das Zeugs ſchmeckt. Der Herr Polizei⸗ direktor dachte wieder daran, wie manche luſtige Nacht er früher durchgemacht. Da brauchte er noch nicht über die Ehre der Rheinbrodemer Polizei zu wachen, da machte er ſich noch keine Sorgen, da nahm er das Leben, wie er es fand. Zum Kuckuck, er wird ja auf einmal melancholiſch, daß ſeine Nachbarin lachend meint: 5Na, Du, Du biſt mir aber ein trauriger Teufel. Lache doch mal, Mephiſtochen. Proſt Mephiſto.“ Und da klangen die Kelche wieder aneinander und— es blieb ihm wirklich nichts anderes übrig— er mußte die zweite Flaſche beſtellen. Hm, ob die Damen die Masken nicht lüften möchten? Eigenklich kann er's doch nun verlangen. Zwanzig Mark hatte er doch ſchon ſpendirt. Aber die Mädels wehrten ſich lachend.„Nein, nein“, rief die eine.„Vor der allgemeinen Demaskirung nicht.“ Und dabei blieb's, trotz aller Bitten von ſeiner Seite. Alle Wetter, er muß doch nun endlich auch an ſeine Arbeit denken, ſo unangenehm das ihm auch im gegenwärtigen Augen⸗ blicke iſt. Aber ſchließlich: Erſt die Pflicht und dann das Ver⸗ gnügen. Und ſo ſeufzte er kläglich, daß die Pſeudogriechin ihn fragte, was er habe, und er brachte dann heraus, ſie müßten ihn ſchon für ein halbes Stündchen entſchuldigen. So leid es ihm thäte, er hätte Geſchäfte, aber er käme wieder. Nun wollten ihn die Beiden nicht loslaſſen.„Du kommſt nicht wieder, Mephiſtochen, das kennen wir ſchon. Und bezahlt iſt auch noch nicht. Schließlich ſollen wir wohl noch für das Genoſſene aufkommen.“ Der Mephiſto wurde roth unter der Schminke, faßte ſich indeß ſofort wieder. „Nein, ich komme beſtimmt zurück. Zum Beweis dafür be⸗ ſtelle ich noch eine Flaſche. Die Zeche erledige ich jetzt ſosorl. Aber warten, bis ich zurück bin. Es ſind jetzt—“ Er zog ſeinen goldenen Chronometer, ein Prachtſtück von einer Uhr, unter Brüdern ſeine 300 Mark werth, um die Zeit feſtzustellen. Da ſagte die eine: „Weißt Du was? e Uhr bliebt hier zum Pfande. audß AW e ind in ihren üfen geſtekt.„So, jetzt ſind 1 wir ſicher, daß Du uns nicht ſitzen läßt.“ Und ſie lachte hell auf vor Vergnügen. Er mußte gute Miene zum böſen Spiel machen, und ging. err Pruntner begab ſich wieder hinein in den Saal und miſchte ſich unter die Masken. Aber was er wollte, gelang ihm nicht. Nichts Verdächtiges entdeckte er. Doch, als er die Portiere zurück⸗ ſchlug, die in das Nebengemach führte, da fand er, 2 die beiden Damen berſchwunden waren und mit ihnen— ſeine goldene HürR Im erſten Moment glaubte er wohl, er ſei in ein falſches Zimmer getreten. Aber nein, es iſt dasſelbe Gemach. Hier der Tiſch, dort das braune Plüf chſofa, an der Wand die verſchnörkelte Linienzeichnung, alles ſtimmte. Dann ſchlug er ſich an den Kopf ob ſeiner bodenloſen Dummheit. Daß auch gerade er, ausgerechnet er, ſo hineinfallen mußte. Er, der den Spitzbuben fangen will, wird ſein erſtes Opfer. Zwar, das eine hat er ja nun herausgebracht, daß es ſich um zwei Spitzbübinnen handelt. Jedoch wird die Sache dadurch nicht beſſer. Alle Wetter, unter⸗ bricht er auf einmal ſeinen Ideengang, die können doch noch nicht weit ſein. Vor dem Hausthore ſteht ein Schutzmannspoſten, der mußte ſie doch geſehen haben. Vielleicht ſind die Durchgänger noch zu erwiſchen. Der Schutzmann weiß v von Aichtse Masken wären über⸗ haupt nicht herausgekommen. „Sie haben wohl geſchlafen“, 1 herrſchte der Geſtrenge den Beamten an. „Mein Herr, was fällt Ihnen ein?“ gibt der zurüg.„Glau⸗ ben Sie, ich laſſe mir von Ihnen Beleivigungen w Wiſſen Sie nicht, wer ich bin!“ „Nee, das iſt mir auch egal.“ „Ich bin der Polizeidirektor.“ Der Schutzmann betrachtet den Mephiſto von Sben bis unten und lacht dann, ein höhniſches kurzes Lachen. wWWas? Sie Machen Sie keine faulen Witze. Hören Sie? Unſer Direktor iſt nicht ſo verrückt. Und wenn Sie mir noch⸗ mals mit ſolchen Dummheiten kommen——“ Dem Direktor lief die Galle über. So etwas war ihm nun doch noch nicht paſſirt. Und dabei dachte er auch keinen Moment daran, daß ihn der Beamte ja gar nicht erkennen konnte. Zunächſt lief er wüthend auf und ab, dann ſtellte er ſich vor den Schuß⸗ mann und begann dem die Leviten nach allen Regeln der Kunſt zu leſen. Nur ließ der ſich das nicht gefallen. Im Gegentheil. Ohne viel Federleſens erklärte er den Mephiſto für verhaftet. Und ginge er nicht gutmü ithig mit, ſo müſſe er ihn feſſeln. Der Herr Polizeidirektor werde ja morgen früh ſchöne Augen machen, wenn er erfahre, daß er ſich für ihn ausgegeben Auf der Wache allerdings, da überfiel den eifrigen Schutz⸗ mann kein geringer Schrecken, als ſich der Mephiſto den Kinnbart die Schminke wegputzte und es ſich nun, trotzdem er keinen Schnurrbart mehr trug, herausſtellte, daß thatſächlich der Polizei⸗ frektor ſelbſt verhaftet worden war. Der kochte vor Wuth. Wenn die Zeitungen von alledem erfahren, iſt er einfach unmöglich. Den Beamten kann er zwar den Mund verbieten. Doch was ſoll er ſeiner Frau erzä ählen, wo die Uhr geblieben? Verloren? Das geht nicht gut, ſie würde dies auch kaum glauben. Und ihr ſagen, daß ſie ihm während des Dienſtes geſtohlen worden? Auch das iſt undenkbar. Es blieb ihm nichts übrig, er mußte ihr die Geſchichte mit⸗ theilen, was er denn auch unter Streichung der Chambre Separé⸗Szene that. Seine Frau verzog dann auch nur ſpöttiſch Has Geſicht. SJJ]̊VIVJ 8 1. —＋ ⸗ Am andern Morgen ſtand er vor einem Räthſel. Denn es liefen nicht weniger als drei Anzeigen von neuen Diebſtählen ein, die ſämmtlich auf dem Reſſourceball verübt worden waren. Und einer der Beſtohlenen behauptete ſteif und feſt, daß ihm eine Pierotte ſein Geld abgenommen. Demnach müßten noch mehr Spitzbuben gearbeitet haben, eh ſchien ſich alſo um eine ganze Bande zu handenn Erſt nach Jahren erfuhr er die Löfung des Ge heimniſſes. Man hatte irgendwo auch zur zwe erwiſcht. And da ſtellte es ſi und Frau handelte. Der Manr koſtünnete ſch Anet l auch als Mädchen. Beide waren mit mehreren Koſtüme gerüſtet. Hatten ſie einen guten Griff gethan, kleideten ſie um— ein Helfershelfer nahm die gebrauchten Kleider und Raub mit ſich und brachte ſier in Siceerheil und der j junge Man fiel keinem Menſchen auf— und begaben ſich dann in ne Maske frech in den Saal zurück, um neue Beute zu machen. We hätte geahnt, daß die Griechin von vorhin jetzt mit der ſchne digen Columbine identiſch war und daß der weibliche Poſtillon von eben niemand anders geweſen als der luſtige Zigeuner, der die tollen machte und alle Aufnerkfamkelt auf ſt zog.— Als Herr Mruntner das las— die ktungen be ausführlich darüber— da entſann er ſich wieder 12 00 rolle. Und er ſeufzte Der v. Keyſerlingk(Liverpooh. 8 Nachdruck 1 . Helben los, mit ſtrahlenden Augen an. Beide in demſelben Regiment al Leutnant ernannt! Dieſe großen Jungen, die alles 3 ſamm n im Leben gethan, die ſich nie getrennt hatten, die ſich ſo ähnlich ſahen, daß jeder ſofort die Zwillingsbrüder errieth— ſie athmeten ho 1 5 das Geſpenſt der erſten Trennung nun in ein Nicht ger ſto Das ganze Haus mußte von ihrem Glül ck erfahten. ſprangen die Treppen hinunter zur Küche, ſo würdelos, wie es in allen den Jahren ihrer fröhlichen Kadettenzeit getha riefen es der Mutter zu, die gerade mit der Köchin verhan „Herrjeh“, ſagte dieſe zuerſt und erfaßte ihre blaue Küt ſchürze,„na ſo was. Leutnants, die jungen Herrn— unt denke immer noch, ſie kommen um'ne Schmalzſtulle.“ Die Mutter ſchaute bewegt in die frohen Knabengeſt ch „Wie wird ſich Vater freuen! Weiß er's denn ſchon?“ „Noch nicht. Er iſt ſchon zum Gericht gegangen.“ Die Frau dachte einen Augenblick daran, wieviel Sor und Mühen es doch gekoſtet hatte, bis ſie dieſes Ziel erreicht und die Söhne in das Leben hinaustreten konnten. Sie dach die Opfer, die von dem kärglichen Beamtengehalt gebracht word waren, um ihre Karriere zu ermöglichen, und auch daß ſie noch nicht zu Ende waren. Aber alle dieſe vermochten nicht ihr Geſicht zn 85 5 99 dem 1915 und ergehits Clen amen Ich weiß, Ihr brennt darauf, 8 Als ſie ferlig zum Ausgehen waren, kam der Vater n Hauſe. Er wurde ſo ſtürmiſch empfangen, wie es ſeine 10 0 Beamtennatur eigentlich zuwider war, aber der Gru ihn vergeſſen. Er fand ſich ſo aus dem 8 ue acht daß er den Beiden nur die Hände drücken konnte Athem wiederkam zu einer verſtändigen kleinen 5 ſetzte er ihnen ernſthaft die Wichtigkeit dieſes Tages ausein⸗ was er für r Folgen für ihr ferneres Leben haben würde al Markſtein einer pflichttreuen und vielleicht glänzenden „Du, Karl“, ſagte der muthwillige Fritz, als Straße traten,„der Alte war heut mal wieder mächti voll. Warum bloß immer wieder dieſe doch keine alten Sünder.“ Der Andere hatte die heimliche, ſtolze Fte wohl herausgefühlt und meinte entſchuldigend: „Mein Gott, er nun ma 12 Und nichts.“

ame Durch d 55 Expedition ds 00— Seneral-Anzeiger. 2 155 Manuheim, 15. Februar. Alte Geſchäftsbücher, 12 des Einſtampfens. 9956 Tnstampfpagſe, Sig. Uunn, Hafenſtraße 30. P2, I, eine Treppe. f Auszeichnungen: Paris 1900. 2 gold. Medaillen 2 silb. Medaillen Zurich 1902: Eine gold. Medaille Lille 1902: Eine gold Medaille VUnterricht in modernen Sprachen, für Erwach⸗ sene nach d. berühmten, vielfach präümlirten Ber- litz-Methode, Von her- vorragend. Püdagogen etc. empfohlen. Nur Lehrer der betr. Nation. Probestunden und FPro- spekte gratis Tages, und Abendkurse. Aufnahme jederzeit. 1Iso Zweigschulen, uz lisch. Gründlichen Unterricht in all. Fächern ertheilt W. Mackuy, Engld.) 8 1, 2, Breiteſtr. as Englisn Lessons, Specialty: 9917 Commereial Correspondence. A. M. Ellxwogd, E, 8. Französisch ertheilt nach rationeller Metkode L. Houve, O 4, 13. Bezgl. Ref, wende man sieh ſl taße, in dey Nähe Weinheim“ Wohnhaus u. Obſtgarten, geeign. f. Privatſitz · preiswürdig ſofort zu verkaufen. Off. u. Nr. 1846b a. d. Exp. d. Bl. Und allem Jubehör, ſowie Garten Meterbantes Haus, geeignet Straße in der Nähe v. Bruchſal iſt 2 WPohuungen zu vermiethen zevent. zu verkaufen. Gelegenheitskauf! Ein in ſchönſter Lage der Berg⸗ (Bahunſtation), iſt ein neues eſtöck, mit Oekono mie⸗ Gebäude nebſt großem Gemüſe⸗ Sofort weg. Wegzugs zu ver⸗ AAAkaufen eine 8720 8l Villa mit 10 Zimmer in chönſter Lage Neuenheims. Offerten an Frau Holden, Uferſtr. 36, Heidelberg⸗ Neuenheim. f. Bäckerei, in einer konkurrenzl. zum Selbſtkoſtenpreis 9 verkauf. Zu erfr. in der Erp. d. Bl. 0h Weinheim a. B. Neubau Hauptſtr. Nr. 182 vis--vis grünes Laub 2 Läden mit Wohnnngen, ſowie 4004 Gebr. Kaufmann, 5 Ladenburg. an Herrn A. Dupuy, früh, Arn. Lehrer an der hiesigen Berlitzschule 1250b intt 12(gut zu verkf. 11.3 Habdpahen 2 nußbaumpolirte Bettladen 3, 18, 2. Stock. 1722b neue, von 25 Mf an voträthig. J. Lelckert, 11. Querſtk. 34. 2 e gleidetmacherin nimmt noch Kunden in und außer Cierleger, prächt. Thiere, verſ. m. dem Hauſe 55 1836 Cierleger, p. 8 18, 4. St. Garantte leb. u. gefund. Ank., 4, 2 belieb. Farbe, fleo. Nachn. je 1 Stamm— bereits leg. Hühner u. 1 Hahn 22 Mk., ſe 70 St. Anſchs reutab. Wohn⸗ Hüſter⸗ haus geg. Bau⸗ platz zu tauſchen. 25 Keine zahtunt, 51 forderli Offerten unter Nr. 65 an die Expedition d. Blts. Wird ang Zum Sticken wommen W. Hautle, 10975 Monogrammstickerel, 2.. In ſchön gel egenem evangel. Pfarrhaus des bad. Ober audis Göhenluft) finden Knaben oder junge Mädchen Penſien, 12585 9 Geld gibt Selbſtg Leuten. Kleuſch. Berlin, Wilhelms⸗ davenerſtr. 33u. Rückporlo. eꝛ Nach Mt 36 000.— ſuche auf ein, zu Mk. 76 000.— geſchätztes Haus, Nähe Ring —40000 potheke. Letzterem Gefl. d. Exped. ff. unt. Nr. 4169 a. Als II. Hypothete Mk. 10000.— welchen Mk. 12.000.— nach ſtehen, von ſebr pünktlichem Zinszahler geſucht. efl. Offerten unt. Nr. 4170 an die Expedition ds. Blattes. Hypotheken, 60%, ver⸗ Miiktelt billigſt 10017 einrieh Hirsch, Beethoveunſtr. 83. Auf eine eb 40000 Angspalice üter Mk. 10,000, die bereits 12 Jahre fünft und deren Summe ini 26. Jahre wird, wird ein 10 5 1 5 11.4000 bis M. 5000 geſucht. Pünktliche Zins⸗ u. Prämien⸗ 1515 g wird garantirt, ee befördert unter Ik. NM. Nudolf Be. Mk. 12000.— zu 5 0% als 2. Hypotheke und Jehen ſehr gute a a auf 5 Ring, geſucht. Offerten Unter Nr. 4170 an de Lhbrbilon ds. Blaktes Accept-Austausch verm. resp. Firma. Angebote sub B. L. 4104 bef. d. Ann.-Exp. Rudolf Mosse, Bremen.““ FEAEund gebraucht, zu kaufen geſucht. Off. unt. Ne. 1808b a. d. Exped. d. Bl. Ein⸗ oder zweiſitzige 80 U1 ulbank für achtjähriges Muügchen zu Kauſen geſucht. 4174 Oſſerten unter Nr. 2121 an die Expedition ds. Blattes. Alt Blei kauft fortwährend. Wer? ſagt die Exped. 3328 Nr. 4 via Breslau. Legehühner 1902 Märzbrut, ital Nace, tägl. friſche, dicke Trinkeier.50 Pek., je 10 Pfd⸗ Colli fr. be allerfeinſſe Nalurbutter, 7 Mk. freo. 11030 Herm. Neumaun, Monaſterzyska V ermittlung Stellen Kostenfrei tür Prineipale und für Vereinsmitgliederdurchden Kaufmännischen Vereis Frankfurt a. M. Gut empfohlene Bewerber für kaufmännische Stellungen jeder Art stets gemeldet.— Veber 15000 Mitglieder. Mehr als 51000 Stellen bis jetzt besetzt. Vereins- eittag u. Mk..— 10481 Fabrikgebäue, einſtöckig, mit—3 Bauplätzen, Umſtändehalber ſoſork zu ver⸗ kaufen ober gegen Haus mit kleinem Seitenban in Mannheim oder Nähe in 10 0 5⸗ zu C5p. b. Bl Off. u. Nr. 4198 a Hipag, Shafſeſongne, agohe zu verk. E 3, l part. 1685 Ein Waggon trogene Diele R. u. HR., 36 mm ſt., breit, zu verkaufen. 4206 Näheres in der Exped. ds. Bl. Eine bedeutende Kohlen⸗ Großhandlung ſuchteinen erfahrenen, tüchtigen, branche⸗ kundigen Reisenden zum baldigen Eintkitt. Offerten mit Gehaltls⸗ anſprüchen unter Nr. 4171 an die Expedition ds. Blatles erbeten. 4171 Stadtreiſender . beſſ. Geſchäft 1 0 Ausführl. Off. u. Nr. 1826b g. d. Exy. d. Bl. aee Kohlen⸗ Niandiudg* ſucht icht. fachkund. Herrn für Reiſe u. Büreau. Gute Be⸗ zahlung, dauernde Stellung. Off. an die Exped. ds. Bl. u. Nr. 4088, Tüchtiger Baufuhrer zur Bauleitung in Mann⸗ heim geſucht. Gelernter Maurer bevorzugt. Offerten unter Nr. 4185 an die Exped. 2 IINebenverdienſt!“ 8 auch ſelbſtſt. Exiſtenz ohne Mittel, cd. 2000 9 Angeb⸗ in allen nur denkb. Art. f. Dam. u. Herren jed. Stand. Auskft. 2L. Eichhorſt, Delmenhorſt, Verk. U. renn. Cigarr. Agent ſeſ. Hesg ev. M. 250 mon. 17—Ub em 3 Jürgenſen& Co.,—— 11082 Vonfirmanden-Saiße fiis Ruaben und Mdchen i grösster Auswall, sehr hillig, enipſtelilt 10639 &. Sruss Mudllj 25, 6 Iiill. F. J. Stetter. am ſaritt. —— S 2. — Telephon 488, 110 Möbelbegs Ciolina& Hahn (früher Alb. Ciolina, Kaufhaus) EIM, N 2, 9e Taelephon 488. Me bel- Ausstellung. Ständiges Lager v. über 50 Musterzimmern als Salon-, Speise-, Herren-, Wohn- und Schlafzimmern EAnfertigung von Zeiehnungen Aufstellung von Kostenberesehnungen ohne Verbindlichkeit. —— kRaesuch unseres Lager erbete.— in allen Styl- und Holzarten. und Eutwürfen, im eigenen Atelier. ————ͤ ͤ———„— 25775 1 ———— Für 11034˙5 Fbotogr. Tergrösssrung. deg. Oberreiſende; bei höchſten Proviſionen. Carl Hartz. Frankfurt a.., Kl. Bockenhermerſtraße 20. Tüchtiger Graveut für Schrift⸗ u. Hohlformen 90 ſe 4191 Ofſert unier X. X. Nr. 4191 an die Erpedition dſs. Bl. Modes. Zweite Arbeiterin geſucht. K. Dollus Nachf., 1, 15. 0 Fur ein erſtes Café-Reſtaurant am Platze ein tüchtiges, perfeet., nich zu Züffetfräulein junges 5 88 ſofort geſucht.— Näheres in 4166 der Expedition dſs. Bl. Fine 0 5 Hülſe zu e. Schneiderin welche aliß. d. Haufe arb. 1100 Nüh. U 2, 3. 8. St. r. Ein Mädchen ſoſort 7 1865b Tüchtiges ſauberes idaen 11 1. Npril geſucht. 1758b Ribbeck, Rennershofſtr. 21, II. Ein ſteißiges, füchtiges Mädchen, welches gut kochen kann, per ſ geſucht. Aber nur ſolche ſült guten Zeugniſſen mögen ſich melden 1 zu eee in der Exped. d. Bl. 190 6055 beſſeres Mädchen, ba5 Nähen und Bügeln kaun, zu grbß. Kindern per ſofort! geſucht. Näh., 28, 3. St. 5 ute Köchinnen, Mädchen für Alles, Zimmer und Kindermädchen mit guten euguniſſen werden 1 und aufs Ziel ſehr geſuch 11604⁵ MNarthahaus, K 2, 19. Reiniſche Monatsfrau geſ. %% Nheindammſtr. 20, 12 T00 ing guter Schuldildung 05 mit Oſtern eſucht. 9939 Abere ＋ Friedmann Eiſen en-gros. ————————f Hieſige Gigarrenfabrik ſucht Lehrling mit gulen Schulkenntniſſeſt per April aus guter Famtilie. Off sub Nr. 4246 an die Exp. d. Bl. Lehrling mit guter Schulbildung kaun Oſtern eintreten bei 4186 B. Buxbaum, Elſen, Haus⸗ und Küchen⸗ geräthe⸗Geſchäft, Lehrling gesucht. Wir suchen auf unser kuüufmännisches Bureau zum sofortigen oder spä⸗ teren Eintritt einen jungen Mann mit guter Schulbil⸗ Aung und von angesehener Familſe in die Lehre. Bewerber mit dem Ein⸗ jährigen-Zeuguiss erhalten den Vorzug. 4202 Rud. Otto Meyer G, m. b. H. Eisenwerk, Industriehafen. II. Bureau küchtiger, kautionsfählg, für die größte Wirthſchaft! Veinheims, „Bierhalle zum Karlsberg“ geſucht. 4242 Heisel Wohnung, 2 Zim. m. Küche pr. 1. März(i. d. Schwetziuger Vorſtadt) zu miethen geſucht⸗ Offert. in. Preisangabe unter Nr. 1802b an die Exped. ds. Bl. Zur gefl. Beachtung für die Hrn. Hausbeſitzer u. Wirthe! Von einer größeren auswärt. Brauerei werden gutgehende Lokale geſucht. Off. u. Nr. 1888h d. d. Exp. d. Bl. du miethen 1＋ 9 ein Herr Loder 2 Zimmer, möblirt, lu Lage der Stadt. Offerk. ntik. Preisang. u. E. Nr. 4192 g. d Erped ds Bl. Gulgehende Mehggerei ber ſpäter zu miethen gefucht, Gefl Off Ant. Ni. 1868b g. d. D 15, schön. grosges Bureau beſzehend aus einem großen und 2 klelneren Zimmern per ſofort zu verm,; event, als Laden lach vorhandenen Pläuen. Näheres K 3, 2, parterre, rechts, Nachmittags. 3892 Näh. 4049 F 3, I, Luden Mlit grossem nellem Magazin u. Keller, in d. seith. ein Kaffee- etc. engras u, detail-Geschüft inſt best. Erfol; 12 75 wurde, per sofort z. y. Näh, 2. St. 6468 S6. 9, Naubab Laden imlt s A Küche ꝛe., Wohnungen mit 3 Zim mer u. Küche und 2 Zimmer u. Küche per 1. Aprit zu veriethen. Näh. Lameyſtr. 5, part. 2 6. 37 Laden mit kleiner Wohnung, bisher Friſeurgeſchäft zu veriſt Näh. im Büreau daf. 3895 Täden jeder Größe zu verm. Heidelbergerſtraße (Eckhaus u. Nenbau nebenau.) Näh. E 1, 148, 83. St. 7904 heinhäufer⸗u.Schwetzinger⸗ ſtraße, Metzgerladen, auch zu ledent anderen Geſchäft geelgnet, Werkſtätte, ſowie 1 und 2 Zim., Küche ſoſort billig zu v. 3976 Näh, gcheinhäuferſtr. 27, 1. Stck. Laden raße 9 2, 1(üur Zeit Aunfiſtraße& Eigarren⸗Geſchäft) ab 1. April zu vermiethen. Näh. im Eckladen. Deue Kasernen- Laden mit Wohnraum für jedes Geſchäft geeignet, zu verimiethen. 3872 Näheres 205, G. Mo⸗ 7 Näheres Kronpri Wirth 4120 peſte u, feinſtel 1 Plan ken, Geſchäftslage, ein ſchöner Laden zu, verm.; ſehr geeignet für ſelnes Spental Geſchäft. Off. u. H. S. 3916 an die Exped. d. Bl. In unſerem Bank⸗ 10 gebäude iſt der Eckladen per ſofort zu verm. „Meſlettanten belleben ſich gefälligſt direkt an uns zu wenden. Obencheintsche gank, L I. 2. 10486 ſchöne 6 Nfer⸗ W̃ zut al⸗ lem Zubehör und Badeauſchlußs preiswerth zu vermietten. Näheres daſelbſt 3. St. L 14. 7 9089 L 15, i Sioc, e e Stock, 6 Zimmer, Badzim. u. Aut. per 1. April zu verm. Näh. NWbeiultr 4. 3838 9 7 0 65 Stock, elegante „ A W ohnung, 8 Zim, Zubehör zu vermiethen. 3402 PI, 7 eine Treppe, ſchöue Wohnung, beſtehend aus 5 Zimmern, Küche, Balkdn, Bad u. Zub. z. v.(035 P 2 30 nächſt d. Haupt⸗ 5 9 2 poſtamt neu hergerichteler 3. Stock, 6 Zin, Badez. mit kompl. Einr., Küche, Speiſek., Magdz. u. Zub. ſofort od. per 1. April zu verim. Erfragen 2. Stock, ſowie in L 12, 6, 3. Stock. 3897 P 4, 11 Nuc Zimmer und Rüche zu om. 1841b P4 15 Nähe der Haupt⸗ ＋ poſt, 2. Stock, 4 mit Zu⸗ bebör bis 1. Mai eventl. alich früher zu vermiethen. 4157 Zu erfragen P 4, 14, Weinſtube Schüz. 3 Heidelberger⸗Straße (Neubau) Zwei elegante ſehr 2 große helle 8 Zimmer⸗ 8 Wohnungen, großer Vor⸗ platz, Gtagen⸗Central⸗ 8 Heizung, 2. u. 4 Stock, bis J. März 1903 zu 3 vermiethen. 10624 8 dogoggoogoggodooss P7, 20 parterre, 4 und Küche nebſi Zubehör als Bureau oder Wohnüng per 1. Juli od. frilher zu vermiethen. 4173 21. ſchöne, im Centrum der Stadt gelegene 7 de allem Zubehör ſofort zu verm., event. en werle auch gettsg abgegeben werden 917 Näheres Peltkan⸗ Apotbeke. 7, 17b 8. St., eleg. Wohnung, s Zim., Voßeen m. Zubey., Hegeſlüber d. ſtädt. Anl, per 1. Juli zu v. Näheres daſelbſt. 1703b 4 gr. ſchöne Zm., 0 75 1 Abee„Kilche m. Zub. Vis--Vis d. ſtäbt. Anlagen, per 1. April od. ſpät. z.., auch als Bureau. Näh. im Bureau bei Zacharias Oppenheimer. 16b ER7, 10 Wb W S0oooooõ,õẽ/ᷓ R5 23, 2. Skock, 1055 Wohng. im.„Küche u. Magdkam. per 1. April zu v. Räh. bei H. Sachſe, 1 6, 35, 3 Stock. 1285b 0 sroßes Magazin II 75 29 zu Lager u. Fabri⸗ kation geeignet, per ſofort oder ſpäter zu verm., ferner großer Keller u. Saden mit anſt. Zim. Näh. daſelbſt im Laden. 3479 N 4 7 Werkſtätte zu ver⸗ 9 miethen. 3881 16 5 gr. helle Werkſätte ſoj. 0 zu vernt.; auch als 9 1 77 od. Lagerraum geeignet. Thoreinfahrt vorhanden. 3861 Gioßeß helles Fobriklokal ſoforkbillig zuvermiethen. Traus⸗ miſſion vorhanden. Näheres bei J. Dektweiler O 3, 11/1. 3100 Werkſtatt e ¹ Näh. 4048 Maßazin i0 Miſſil hell und ſehr geräumig(ea. 300 qm), mit Gas und Waßſerleitung, Thoreinfahrt und Rollbahn, per ſofort oder 1. April ſehr preisw. zii vermtethen. 3882 —(H 10, 28). itenban, B2. 13 0 . 5 Belletage mit Balkon beſtehend. ans 9 ſchönen geräu⸗ migen Zimmern, Badezimmer un Mäßchenzintmer nebſt Zubeh. per ſoſort zu vermiethen. 6070 Näberes 3, 13 varterre. Schöne Wohnung am Park auch zu Bureau ſehr geignet. , 461 2. St., 5 Zimmer 9 Küche und Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 4106 Näh. Mannheimer Actien⸗ brauerei, B 6, 15. Mai parlerre, per 1. 4653b F 5, 9, J. Sl., Hlhs, kleine freundl. Wol bubng 1 Zim. u. Küche ſofort pill. z. ö. 1105 Näh. Gebr! Koch, E 5, 10. Gie3. St. 5 Zim, H7 65 22 me aitf 1. April zu vermiethen. Näheres H 7, 25— 2) 100 05 zu vermiethen. Preis Mk. 600. K 2, 1 9 ſchöne Wohnung, Zim, u. Zub. per 1. April zu verin. Näh, part. 846 3528 Slock, 5 Zim. 11 Zubehör auf 3908 R 75 40 7. Stock, 3 Zim⸗ mer, Küche und Zubehör ſof zu verm. 8735 Näheres Wirthſchaft daſelbſt. 7 3. St., hübſche abge⸗ 8 1. 1 ſchloſſene Wohuung, 4 Zim. u „Zubeh. an kl. Familte per 1. April od, ſofort zu verm⸗ (Pr. 580 Mik.) Näh. 2. St. 918 — S6, 40(eubat) 5. Slock, 3 Zimmer, Küche und Saſſher zu 1 1814b Na heres 8 2. 2 2. S6, 16, Noubau e 45 Fe und Kammer, 6 Zim. u. Küche, ſowie 2 Zimmer und Küche, ſof. oder ſpäter zu vermiethen. 3092 Näh. Lameyſtr. 5, part. 8 6 37 Wohnung von 3 5 und 4 Zimmern mit Küche, Bad und Manſarde auf 1. April event. 7 vermiethen. Näheres im Burean daſelbf. Æ, 1 2. St., 5 Zimme mit Zubehör per 1. April zu vermiethen. 15 neuhergericht. 2 Zim. 1 6, 5 Wohng d 0 Boerſeraße 18, drei Zimmer, Küche und Zubehör per 1. April zu vermietßzen. 19130 Näh. Böckſtraße 20, 2. St. Eichelsheimerſtraßſe J1,., 3 u. 4 Zimmer u. Zubehbr ſof. zu vermiethen. 1760b Elifabelhſtr. J aetngeer⸗ mer nebſt allem Comfort. Näheres 2. Etage. 3754 C. Schweikart, Architekt. 7 Eliſabethſtr. 7 ſchöner heller Laden mit Wohnung, far Buc für Con⸗ ditorei, auch für Bäckerei oder Wurſtfiliale. 4045⁵ Näh. Eyer, Kepplerſtraße 16a. Hlisabethetr. 11 hocheleg. 3. Stock, s Zimmer davon 5 Vorderziln. mit Aus⸗ ſicht auf die Bergſtr., Balkons, elektr Beleuchkung, Kohlenaufzug, jede moderne Beguemlichkeit, zu verm. 4164 Näh. Ellſabethſtr 11, 2. St. — Holzſtraße 3, 8 5 Zim⸗ 1 zohn. m. Zubeh. bis . April z. v. Näh. part. 1881b große ſchelſce! I. 9(ſt. F8, 8) „Stock, ſchöne Wohnung 6 gr. Zuünmer, Badezim. u. Zubeh., gr. Teraſſe, pr. 1. April zu verm. Ebendaſelbſt Magazin mit Burean per ſofort. 4127 Konprinzenstf. 8 2s der neuen Kaſerne eine 3 und 2 Zimmer⸗Wohnung mit Balkon ſofort odel ſpäter preiswerth zu vermiethen. 3968 Zu erfragen in der Wirthſchaft. Lameyſtr. 14 8 Schöne 5 Zim.⸗Wohn. Balkon, Bab, Gas, elektr. Licht u. r. per 1. Mai z. v. Näh. part., Sangſtr. 12, Nähe des 1 1 8. St., abgeſchl.3 Zim.⸗Wohn. mit Küche u. Zubehör per 1. April zu verm. Näh. parterre. 15385 Langſtraße 26 3 Zimmer u. Küche zu v. 15240 5 D 8,2 Luiſenring 6 fne 4. Stock⸗Wohng., 4 Ziul ꝛc. zu verm Näh. 2. Stock. 11465 eerſeldſtr. 21, ſchöne große Wohnung mit Balk, s Zim., Küche u. Zubeh. per 1. at 0 veriniethenn. Nü Näh. 2. St Meetfeloſk. 35 Webe n 8 Z. u. Zub. p. 1. April; v. 175 FTt St, eine ſchöne Mittelſtr. 65 5 Wohnung mit Glasabſchluß, 3 Zimmer mit Küche u. Zubeh. ſof, zu v. 888b Gr. Merzelſtr. 2a, Nähe des Hauptbahnhofs, 2 Zimmer. Küche ſof, od. ſpät. z. v. 864b 2. Auerstrasse 31 d u. üche zu vermieth. Näheres 2. Stock links 1418b 9. Qlerſtraße 9 Pavaſchule ſof. 2 Zim. u Küche zu v. 9675 Rupprechtſtr. 5 am Friedrichsring, eleganter 2. Stock, 6 Zim, inel Bad⸗ zim. u. Zubehör per 1. April zu verm. Näh, part. 4100 Rupprechistr. 8 Parletre⸗ 4 Zimmer, Küche, Bad. 4. Stock:—6 Zimmer, Küche, Bad, ſchön ausgeſtattet, mit Zu⸗ behör, per 1. Aelt zu verm. Näh. Lameyſtr. 5 part. 3098 Oeſtliche Stadterweiterung upprechtsty. I2 Elegante Parterre⸗ Wohnung. 6 Zimmer, Küche, 1 Badezimmer mit reichlichem Zu⸗ behör per 1. April ſehr preis⸗ werth zu vermiethen. 3885 Näh. durch den Hausmelſter im Souterrain. Rheindammſtr. 31, 2 Zim. u. Küche z. v Näh. 2. St. 7818 Niedſeloſr. IA We en mit Küche zu vermiethen. 3576 Niedfeldſtr. 68a, ſchöne 2 Zimmer⸗ Wihen ſofort oder ſpäter zu Näheres Lucwig 14. Querſtraße 56, Nheinhänſertraße 41 2 Zimmer und Küche ſofort 145 verhuethen. Preis 24 Mk. 9 Zubehör zu vermiethen. 15755 2 Zim. u. K. Neunershofftt. 20 geee Näh. bei Carl Mayer. Mennershofſinze 22,1 Tr. prachtv. 6 Zim.⸗Wohn. mit allem Hußdeher, Ausſicht auf Nhein U. Schloß garten ſof. od. ſpäter zu v. Aſpenleiter, E 1, 11. uß Nbeinhäuſerſt. I0 K u Zubehör zu verm. 1550b Möpeinſtraße 3, Bel⸗Etage, 7 Pigtz Badezim. u. Zubehör per 2 April evtl. früher zu verm. Näheres parterre. 7705 C Roſengartenſtraße 32, 5 Zimmer mit Zubehör per 1. April zu vermiethen. 18235 CCCCCCͤ · ckenheimerſtr. 56, 2 Zim. Sen küche ſowie 1 Sp u. Küche ſof, od. ſpät. zu verm. Näh. 2. Stock links. 80 Setkenheimerſtr. 70 8e Zimmer und Küche, ſchbne ge⸗ fünde Manſ.⸗Wohn., 2 Zim. u, Küche mit Zub. bill. zu 5. worh Setkenheimerſtraße 0, 4 Zimmer, Badezim. u. Küche an ruh. Leute per 1. April zu v. ub Schweßzingerſtr. 64, 2 Zim. mit Küche zu verm. 3955 Traitteurſtr. 59, 15 St Vohs., 2 Zim. mit Küche u. Abſchl. p. 1. März z. v. 1a26b Schöngelegene 2 Trepp., ſof, für 1000 M. 1 u verm. Näh. Werderpl. 7 r. 4061 5. Stofk am Frnelah Ausſicht auf d. Bergſtr. 5 Vorder⸗ zimmer, Badeſtube ꝛc. an ruhige Familie zu vermieihen. 4165 Näh. Elifabethſtr. 11, 2. Et, 0 ſch. Woh un Neckerfkraße one Küche, Keller und Speſcherraum! g per 1. April zu verm. 4992 Näheres G 4, 16. Eine ſchöne Wohnang cr. große Manſ. u. Speiſek. z. verm. Näheres Mittelſtra 1e 42, Halteſtelle der Straßenbahn. 18 — Rheſnaustr. Ia, 189

4. Seſte, nndDie weltbekanute Bettfedern-Fabrik, WuſtavLuftig, Berlinss. 110 ſtraße 46, verſendet gegen Nachnahme garant.neue Bettfebern d. P Hineſiſche Halbdaunen d. Beſſere Halbdaunen b. f. Porzüzliche Daunen d. Pfd Bon dieſen Daunen 3 is 4 Pfund zum großen Oberbett. Berpackung frei. Preisl. u. Proben gratis. Viele Anerkennungsſchr. 10379 Pfälzer Speise-Zwiebeln! mittlere, haltbarſte Lagerwaare, verſendet von heute ab, ſolange günſtige Witterung, per Ctr. M..—, prima Knoblauch à Pfd. 18 Pfg. 10623 Herrheim Jota ene zum 13 die vorräthigen Artikel als Glacé⸗ u. Stoffhaudſchuhe für Herren u. Damen, 5 ale eeeeee eee 2000 2 I.— Eckladen. eee 55—.— Au a0 i Herrenſocken ärz un deschifentg werden zu jedem 10788 bitlle kerber. 0 2.. Vollständiger wheen egen deschaftsguihabe Schuünen 11 Stiefeln vom billigsten bis zum feinsten Genres, soWwe grosser Posten Arbeitshosen. Auch werden grosse Posten an Wiederverkäufer billigst abgegeben. Louis Fischel Eeldaden, J 1. I. es agr erhält man beim Gebrauch des echten Haarſpiritus aus der Medlieinal-Drog. 2. Tothen Kreuz gegründet 1888 Th. von Eichſtedt, N 4, 12, Kunſtſtraße. Orig.⸗Flaſchen M..25, ſowie offen ausgewogen. 3648 gegen Blutſtockung. Hilfe Ad.Lehmann Halle a. S. Sternſtr. 5a. Rückporto erb. 10901 werden Alle Sorten Stühle drrsses reparirt von der Specialſtuhlfabrik Anton König, 8 2, 5. Alle Art Exfatztheile, Patent⸗ fitz ꝛc. Umflechten von Stühlen. (Keine Hauſtirarbeit.) 8442 Parkettböden w. gew. u. abgeh. ſow. Aufpol. u. Wichſen.Möbeln. 4% G. Rampmaier, U 2, 8. Lehmann& Co. Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗handlung. F2, Aa Zernſprech⸗Anſchluß 366. F 2, 4a Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstyerglasungen Strassenbahn: Pfükzer Hof oder Marktplatz. für Zalon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u, eigenen Entwürfen. Metallverglasungen für Möbel-Einsätze in Messing-, Kupfer-, Niekel- und Blei- Fassung. 25429 Glasmalerei Kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Crystall- gläsernjed. Formu. Grösse, Glasbuchstaben Glasätzerei in Spiegel, gewöhnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. Glasbläserel Firmenschilder in jeder Schreibaxt. Spiegelfabrikation. Glasbiegerei für Verdachungen, Laternen Ul. 8. W. Geſchüfta⸗Empfehlung. Um alleum Irrthum vorzubeugen, mache ich den verehrlichen Behörden, Archttekten und einem geehrten Publikum von Mann⸗ heit und Umgebr ing die ergebene Mittheilung, daß ich mein ſeit 21 Jahren von mir betriebenes Baugeſchäft in unveränderter Weiſe weiter führe und empfehle mich daher zur Uebernahme und Ausführung von Neu⸗ und Umbanten unter Garantie für ſolideſte Ausführung u. Berwendung veſten Materials; aulch Cement⸗ und Asphaltarbeiten, ſowie Reparaturen aller Art werden prompt und billig egeee Für das mir bisher geſchenkte Vertrauen beſtens dankend, bitte ich, mich auch ferner mit geſchätzten Aufträgen zu beehren und zeichne mit aller Hochachtung ergebenſt Georg Fucke, Baumeiſter. 10907 Niont im Tapetencng! Tapeten in Allen Stylarten, von 10 Pfg. an die Rolle bis zu den feinsten. Reichste Auswahl! Buntglasimitation; Linoleum, 10028 Lincrusta. A. Wihler vorm. d. E. Ahom 0 3, A4a, II. Stoch ., d. Planken A. d. Planken. Telephon 676. A. G. Gfusmaun, Sne Ralgeber in Fraler Mustriert. 12. Auflage. à Sensatlonell.“) Hochwichtige Erfindungen, ztentt u. ptelsgekrzul. sicher und unschädlich, cs Arztlieh begutachtet. ) Direkter Bezug geg. ,40 M. durch die Erxfinderin, fr. 7 1l Wwe. E, Schmidt, e ee 49. Versandhaus hxgien. Artikel. Katalog, Gutachten ste. 20 PEI. 10840 Hrstes Specialgescliiſt in Seſfen, lerzen, Jolſette- u. Hutzereſ-Aytiſteln, Hapſett- und ILinoſeummachs. Neul Liuoleumseife. Eigene Fabrifate. Telephion I& UI. 10657 O J. 10. eeeeee Ehrendiplom mit gold. Medaille. Goldene Medaille Wagenfabrik Pr. Kaltreuther, N 7, 2. 0 Anfertigung und Lager von nur feinſten und ſolideſten 10052 Tuxus- und Gezchkäftswagen nach den neueſten Zeichnungen. tern. Ausſteſl Aen e ote e und Gewerbe⸗Ausſtellg. Mannheim 1902. asspuschraukfabrik Mannheim S 6, 12. Wir empfehlen uns zur Erstellung von Abrolut Feuer- und Diebessicheren Stahlpanzergewölben und Safes-Anlagen, sowie zur Lieferung von garantirt 29005 unanbohrbaren Feuer- und Diebessicheren 2 Geldschränken in allen Grössen zu reellen Preisen. ailegen F. H. ESOCIU. 503. Spezial-Ceschäft in Oefen und Kocſtherden. Niederlage der bekannten Musgrave's Original Irischen Oefen von der Firma Esch & Cie.,, für Wohnräume, Schulen, Kirchen, Ateliers, Läden, Werkstätten, Gürkeller, Restaurants, Trockenräume, Treppen- häuser etc. 26049 Amerikaner-, Füllregulir-, Steinkohlen- und Petroleum-Oefen, Gaskoch- und feiz Apparate, Bade-Oefen und · Wannen. Elgl. Kalleinsleltungen. fuutne bochberte .8 la. Ruhrer Gaskoks, Ruhr-Destillations-Koks in verschiedenen Körnungen für ſrische Oefen und Centralheizung, sowie alle Sorten Ruhrkohlen, Anthra⸗ eit-Hiform-, Stein- und raunkohlen-Rrikets. Tannen- und Buchenhelz liefert in prima Qualitäten zu billigsten Tagespreisen Friedrieh Hoffstastter, Telefon Nr. 561. Luisenring 61, nächst der Neckarbrücke. Bestellungen und Zahlungen können auch bei Friedrich Hoffstaetter zun., 1 6, 34, eind Preppe, gemacht werden. 10547 Hauszinsbücher empfiehlt Dr. 9. Haas'ſche Buchdruckevrt, G. m. b.., E 6, 2. Direet ab Fabrik ofleriren wir gegen Baarzahlung unsere „Drais-Räder“ in prima Qualität und Ausführung unter Garantie zu folgenden enorm billigen Preisen! 28791 elegantes Herrenrac. M. 100.— do. Damenracla„ 100.— Luxus-Tourenradd„ 125.— hochfeines Rad Modell 1903 mit Doppelglockenlager„ 145.— Sämmtliche Räder mit prima Gummireifen! Mehrpreis für Frellauf- u. Rücktrittbremse Mk. 20.— Draiswerke G. m. b. H. Mannheim-Waldhof. Telefon No. 092. Zu haben bei: Hermann Hauer, Del. Joſ. Knab, Del., J. Mayer, Cond. u. Cafs. Jac. Schick, Del. W. Wellenreuther, Del. e für Bayern, Baden, Württemberg u. die Pfalz; J. Steigerwald& Comp., Heilbronn a. N. 28988 Zu haben in den meiſten Geſchäften. Bertreter für Mannheim und Umgebung: Carl Voegtle in Mannheim, Böckstrasse 10. 1041 Dampf⸗ Sparmotore von—30 Pferdekrüften. Dampf⸗ Maschinen von 20 Pferdekräften an, Zilligste Betriebskraft für mit Präeislons-Schieber u. das Kleingewerbe. Ventil-Steuerung. Der Dampf.sparmotor eignet sich vorzüglich für Mol⸗ Kereien u. Käserelen, weil stets Kostenfreie Abgabe von heissem Wasser und Dampf. 10828 Transmissionen. Riemscheiben. Modernste Bauart.— Vorzüglichste Ausführung. Eisenwerke Gaggenau äktiengesellschaft, 1. Baden. ilt man del 18eN von e Pr. M. 3. Alleindepot 8 6, 19, II. 2155 Cnrola Synek. Leh Seubhet be. 5 5 2 427725 HElSeNe, F 5 SeESefiö. bader, 25.30.50u.1008. 9 Mannheim: Th. von Eiehstedt, N 4. 12, Apoth. E. Gummich, D 8, 1 kudwig& Schüthelm, 0 45 drogeple, Gontsxäplatz 2. 27209 3, Heinr. Merokle, Mereux-