Abonnement: Tägliche Ausgaber 70 Pfennig monatlich. 20 Pfg. monatlich durch die Poſt bez. incl. Poſts aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pig Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfeunig monatlich, 3 tdus Haus od. durch die Poſt 25 Pf. Juſerate: Die 20 Pfg⸗ Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile 60 7 GGdiſche Volkszettung) E 6, 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und intttiklle Zeitung in Mannheim und Antebrnz Schluß der Juſeraten⸗Annahme ſüc das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. r 88. Aihen des Muſik Vereins. Montag, 16. Febr. Der Leipziger Bankkrach vor dem Schwurgericht Leipzig.— Neuwahl des Präſidenten der Mannheimer Handelskammer.— Verſammlung der Bürger der Weſtſtadt. Dienſtag, 17. Febr. Beerdigung des f Staatsminiſters a. D. Nokk.— Eröffnung des engliſchen Panlaments. — Im Kurpfuſcherprozeß Nardenkötter⸗Berlin wird das Urtheil geſprochen.— Gründung der Vereinig⸗ ung rheiniſcher Spediteure und Fracht⸗ ſchiffer.— Aufführung von Weber's„Freiſchütz“ im hieſigen Hoftheater. Mittwoch, 18. Febr. Rücktritt des baheriſchen Miniſterpräſi⸗ denten v. Crailsheim.— Silberhochzeit des Er b⸗ prinzenpaares von Meiningen. Donnerſtag, 19. 5 Die Theaterzenſur im Reichskag. ſebr. Schlußverhandlung im Prozeß Humbert⸗Cattani. — Vortrag des Dr. Mich. Gg. Conrad⸗München über „Zola und ſeine Welt“ im Kaufmänniſchen Wolzogen⸗Konzert im Caſino. 1 Freitag, 20. Febe. Feier des 2öjährigen Pontifikat⸗Jubi⸗ Iläums des Papſtes.— Run auf die böhmiſche Sparkaſſe in Prag.— Heffentliche Verſammlung in Neckarau zur Berathung der Schulfrage dortſelbſt. (Herr Trautmann⸗ Nürnberg als Gaſt. 95 Samſtag, 21. Febr. Chorſänger⸗ Maskenball im „Badner Hof“. Berliner Muſitbericht. (Von unſerem Berliner Mitarbeiter.) Berlin, 19. Februar. Merkwürdig, man merkt hier in Berlin ſo wenig von der Faſchingszeit, Alles geht im öffentlichen Leben ſeinen ruhigen, ge⸗ wohnten Gang weiter und doch iſt im mufikaliſchen Leben der Reichs⸗ hauptſtadt ſeit eirca—4 Wochen ein mit Sicherheit zu beobachtender Rückgang eingetreten. Vor Weihnachten, noch zu Beginn des Januar, war Tag für Tag kein K Konzertſaal unbeſetzt, und jetzt kommt 65 mitunter ſogar vor, daß der ſonſt immer erkeuchkete Saal der Singakademie für einen Abend dunkel bleibt. Der Saal des Hotel de Rome, der ſonſt immer Aushilfsdienſte thun muß, iſt in den Kongertverzeichniſſen der letzten Wochen kaum genannt worden und in der Philharmonie fanden im Monat Februar nur 2 große Orcheſterkonzerte, ein philharmoniſches unter Nikiſch's und ein Konzert der Wagner⸗Vereine unter Dr. Muck's Leitung ſtatt. Ledig⸗ lich der Bechſtein⸗ und Beethovenſaal ſind regelmäßig beſucht, aber was wollen awei, höchſtens drei Soliſtenkonzerte beſagen gegen die ſonſt viel größere Zahl? Und in dieſen beiden Sälen tummeln ſich merkwürdigerweiſe faſt nur Klavierſpieler, während die anderen 5 Virtuofen und vor Allem die Sänger ſehr zurückſtehen. Man könnte jetzt füglich von einer Klabiervirtuoſen⸗Invaſton ſprechen. In den letzten Wochen haben hier, um nur bekanntere Namen zu nenmen, geſpielt:'Albert, Risler, Vianna da Motta, Godowsky, Buſoni, Lamond, Reiſenauer, Vorſter Kaver Scharwenka, Lütſchg, Anſorge und Pachmann, dazu die Damen Carreno, Sandra Droucker und Kleeberg. Das alles im ee bon—5 Wochen. genügt das ſchon für ein ganzes Jahr. Von den genannten Künſtlern und Künſtlerinnen hat, 'Albert und Risler, die nun einmal beide ihren feſten Platz im Berliner Muſikleben einnehmen, den größten Erfolg Tereſa Carreno 3¹ verzeichnen gehabt. Sie gehört auch zu den wenigen, die neben großem Beifall auch pekuniär auf ihre Koſten kommen. Das kommt hier wirklich nur bei ganz wenigen Künſtlern vor, denn ſo ziemlich eun Zehntel aller ſich auf dem Berliner Konzertpodium zeigenden Zirtuofen und Sänger ſetzen bei ihren Konzerten zu, meiſt ſogar in gewaltigem Maße. Kann doch ein zum erſten Mal hier konzertiren⸗ er Künſtler froh ſein, wenn er durch Freibillette ſich einen halben Saal füllen kann. Iſt es doch dieſen Winter einem ganz bekannten Tenoriſten ſogar paſſirt, daß er ſein zweites Konzert in letzter Minute abſagen mußte, weil nur 12 Perſonen im Saal erſchienen ſegren. Man mag daraus ermeſſen, 9 lange Zeit ſelbſt tüchtige Künſtler brauchen, um ſich im Lauf d 1 Jahre ein⸗ Verdienſt cus ihren Konzerten zu ſichern.— Tereſa gehört zul den wenigen Auserwählten. Ihr letzter Konzertabend, an dem ſie mit Begleitung der Philharmoniker das Es-durx⸗Konzert Beethovens, das Weber ſche Lonzertſtück und das Konzert in-moll von Grieg ſpielte, geſtaltete zu einem ſeltenen Triumph fülr nun ſchon ergraute geniale ſtin. Es ſteckt immer noch ein Stück Temperament in ihr, das elegenheit mächtig, Alles mit ſich fortreißend, hervorbricht, srart, daß man ſich willenlos dem Bann ihrer Verſönlichkeit hin⸗ bben muß, Es war ein im e wi II 11 nimmt noch— als beſondere Kurioſität zu —Aufführung des„Mikado“ im hieſigen Hoftheater. Konzerte. ſchen Siegfried⸗Idyll. Im Konzert der Wagnervereine dirigirte Dr. früheren Meiſterſchaft geſpieltes G⸗dur⸗Konzert op. 44. noch Haus die wirklich kiefgehende Beachtung verdient. Das Beſte waren des ſie auch im nächſten Jahre fortbeſtehen werden. Eigentlich“ an 190e in Kraft getretene Reichsgeſetz vom 12. Mai 190J fber die privaten Verſicherungsunternehmungen wurde die in Baden ge⸗ ſetzlich vorgeſchriebene Beſtimmung aufgehoben, daß vor Abſchluß zug auf Doppel⸗ und Ueberverſicherung; gemeinderäthlich geprüft Geſellſchaften athmeten chon erleichtert auf in dem Gefühle 15 am 1. September 1902 in Kraft. 190² aber beſtimmt: (Mannheimer Volksblatt.) Neleen „Journal Maunheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 8414 Redaktion: Nr. 377 Expedition: Nr. 218 Filiale. Nr. 818 E 6, 2. 2 —— Sountaa, 22 25 Lebrnar 1905 Aber die N für ihre bruhiges e gragiöſe Art pflegt ſich nicht ſo geräuſchvoll auszudrücken, wie das bei ihrer älteren Kollegin der Fall iſt. Auch Sandra Droucker, eine unſerer jüngſtbekannteſten Pianiſtinnen, eine Ruſſin von Geburt, hat urwüchſigen, kraftvollen Spiel lauſchen. Die Menge der oben angeführten Pianiſten in ihrer Art genau zu charakteriſiren, überſchritte wohl die Grenzen meines kleinen Berichtes. Sind doch auch die meiſten der Künſtler bereits in Mann⸗ heim mit größerem Erfolg aufgetreten. Aber einzelne bemerkens⸗ werthe Züge ſeien doch angeführt, namentlich da wir hier, wo die meiſten der Künſtler mehrere Konzertabende geben, ihre Art und kennen lernen, als das bei einem oder zwei Paradeſtücken der Fall iſt. Denn gewöhnlich geht das ja bei dem Auftreten in den Provfriz⸗ ſtädten ſo, daß von dem betreffenden Konzertvorſtand das bekann⸗ teſte Paradeſtück des Künſtlers beſtellt wird. Clothilde Kleeberg hat mir einmal ihr Leid geklagt, daß alle Konzertvereine das Schu⸗ mann'ſche-moll⸗Konzert von ihr beſtellten und daß ihr dies, früher ſo gern von ihr geſpielte Stück dadurch ganz verleidet worden ſei. Bei d Albert verlangt man gewöhnlich Beethovens Es-dur⸗Konzert und ſo hat faſt jeder bekannte Künſtler in der Propinz ein Parade⸗ ſtück, das er nothgedrungen immer und immer wieder ſpielt. Hier iſt das anders. Was Buſoni, Reiſenauer, Anſorge und Lamond in ihren je—4 Abenden boten, das iſt doch ſchon eher geeignet, ein richtiges Bild einer Künſtler⸗Perſönlichkeit zu geben. Buſoni hatte ſich diesmal die Interpretation Liszt'ſcher Stück ſehr angelegen ſein laſſen und brachte die ſämmtlichen 12 Etuden,'execution traus⸗ cendante, den ganzen Cyclus der„Beénedliction de Dieu“ und mehrere der großen Phantaſien, zur Wiedergabe. Lamond gab 2 Beethoven⸗, einen Brahms⸗Abend und zum vierten Mal ein ge⸗ miſchtes Programm, Reiſenauer, der von ſeinen 4 Abenden zwei abſolpirt hat, brillirte mit Beethoven'ſchen Sonaken, ebenfo ſpielt Anſorge hauptſächlich Beethoven. Unter den Verliner Pianiſten Zeinen be⸗ ſonderen Platz Wladimir von Pachmann ein. Obwohl derſelbe einer der bedeutendſten, wenn nicht der bedeutendſte lebende Chopin⸗Spieler iſt, gehen die Leute weniger ſeines Spiels halber, als der von ihm dazu geſchnittenen Grimaſſen und dazu gehaltenen Reden in ſeine Wenn er den Trauermarſch aus der Bemoll⸗Sonate ſpielt, macht er ein Geſicht dazu, als ſolle die Welt Untergehen. Und wenn er einen perlenden Lauf ſchön zu Ende geſpielt hat, iſt er im Stande, auszurufen:„Bravo, Pachmann, das haſt du gut gemacht.“ Sefne Konzerte ſind ſtets ausverkauft, es kommt eben Jeder bei ihm auf ſeine Rechnung, mag er ſich an 1 Fen bauen oder ſich über den drolligen Kauz gut amüſ tren. Große und wohlberechtigte Triumphe feierte im A8e Phil⸗ harmonie⸗Konzert Iſahe mit dem.moll⸗Konzert von Bruch Und dem-moll-Konzert von Saint⸗Saens, ebenſo Nikiſch ntit 1 Wiedergabe der Fedur⸗ Shn lonie von Brahms und dem Wagner⸗ Muck die„Neunte“ Beethoven's, die wir nun zum dritten Mal im Winter ſchon hörten. Richard Strauß brachte am Montag mit dem fünften bei Kroll veranſtalteten Konzert den Cyklus ſeiner dies⸗ jährigen„Modernen en zum Abſchluß. Es war recht Un⸗ erfreuliches, was da gebracht wurde. Weder Tſchaykowsky s, von Sophie Menter noch ſehr reſpektabel, wenn auch nicht mehr mit der Hubers Eroica⸗Symphonie vermochten irgendwie tiefer zu feſſeln.⸗ Es muß überhaupt geſagt werden: unter all' den Nopitäten, die uns dieſe„Modernen K Konzerke“ im Winter beſcheerten, war keine vinzige Dirigenten eigene Schöpfungen, aber die hört man ja auch bei anderen 6 Gelegenheiten. Immerhin finden die Konzerte ſoviel Publikum, daß ſie aber e Programme. Dr. Alpert Wager⸗ Meinach Gemeinderathsgebüßhren und Feuer⸗ verſicherung in Baden. Der„Bad. Landesbote“ ſchreibt: Durch das am 1. Junvaz eines Fahrnißverſicherungsvertrages(Police) der Antrag in Be⸗ und genehmigt werden mußte, wofür gemäߧ 35 der Vollzugs⸗ verordnung zu dem Geſetz von 1840 vom Verſicherten eine Gebüht im Maximum von Mk. 3 zu entrichten war. Verſicherte und ein alter Zopf gefallen ſei. Leider zu früh! Denn Baden wärmie das über 60 Jahre alte, nicht mehr zeitgemäße Geſetz durch ein neues Geſetz vom 27. Juli 1902 auf und beſtimmte, daß d poligellich Kontrolle fest nach dem Verſicherun gebſehſ e ſolgen ſolle und daß zu dieſem Behufe der den Verkrag Generalagent bei einer Geldſtrafe von Mk. 150 von dem Abſch eines jeden Verſicherungsvertrages, ſowie von Aenderungen dem betr. Bürgermeiſteramt Anzeige erſtatten muß. Gemäß l herrlicher Verordnung vom 11. deaſ 190² irat dieſes Geſetz Die Vollzugsverordnung zu dieſen Geſeg vom 12 Auguſt 1. in§ 2, daß die Anzeige an alle dieſelien Bürgermeiſte ſich in Berlin eine Menge Freunde erworben, die gern ihrem äußerſt Weiſe bei dem umfangreichen, vielſeitigen Programm genauer er⸗ Kommerzienrath Krafft aber erklärten ſich gegen W de 4 5 leitsbeſcheinigung über eine beantragte Mobi kannte. Wer erſetzt dieſen Leuten den Schaden, beeifen, daß theils Unkenntniß, theils ſogar Schikane in Lage. Beifügen, daß gegen dieſelben nichts einzuwe Zeitung jeweils zu leſen iſt. Agenten, wieder andere vom Verſicherte auch einen Ver ſicherten der betr. Geſellſchaft bis zu 100 Mark oder mehr zu erheben und ließ reffenden ſein 0 1 e und Nendeen von Fahene 5 längſtens bis 1. Oktober 1902 den betr. B ger⸗ meiſterämtern zu erſtatten iſt. 1 Durch Miniß ſterialverordnung vom 27. Auguſt. 1902 für die Kontrolle wieder eine Gebühr, jeht aber eine mehr 3 Mal ſo hohe bis zum Maximalbetrage von Mk. 10 feſtge t Hiernach ſind alſo die Gebühren 1. mit rückwirkender Kraft ab 1. Januar 1902 zu 2. nicht nur in den Orten zu bezahlen, in denen der V ſicherte wohnt oder in denen die Verſich erungsgegenſtände haußtſächlich ſich befinden, ſondern auch in allen andern Orten, in denen ein Theil der kann und 3. 5, 10, 20 Mal zu bezahlen, wenn Jemand, z. B. ein Fabrik, bei 5, 10, 20, Geſellſchaften berſther iſt. Eine gewiß bisher unerhörte Folge geſetzlicher Rückwirkung iſt, daß das neue Geſetz ſogar auf die vor ſeinem Inkrafttreten etwa ſchon erloſchenen Verträge nachträglich noch angew werden foll! Aber weder im Geſetz noch in der, Vollzugsvert nung dazu ſteht etwas von Gebühren, noch davon, wer ſie zi bezahlen hat. Die mit der Bearbeitung des Geſetzes betrau Kommiſfion der zweiten Kammer hat angenommen, die Geſell⸗ ſchaften hätten die Gebühren zu bezahlen, feſtgelegt abe wurde dies nirgend. Dieſem Mangel wurde durch Miniſteriale 30. September 1902 abgeholfen und beſtimmt, daß die ban dem zur Erſtattung der Anzeige Verpflichteten, a mäßig von den Agenten zu entrichten ſind. Hier wirk Generalbevollmächtigte(Generalagent genannt) der Geſe der nach dem Geſetz verpflichtet iſt, die Anzeige zu erſte dem Agenten, der keinerlei Vollmacht beſitzt, alſo auch für die Geſellſ chaft Verbindliches thun kann, ſondern Vermittler awiſchen Publikum und Generalagentur lich) verwechſelt. Gegen dieſen letzten Miniſteriale Feuerberſicherungs⸗Geſellſchaften beim Miniſteriu worden und führten u. A. aus, daß es ungerechtfertigt Veranlaſſer eine Gebühr abzufordern, weil die Kontrolle Intereſſe des dieſelbe veranlaſſenden Einzelnen, öffentlichen„Inteteſſe liegt, mindeſtens aber ſeien erſt ab 1. Januar 1903 direkt bei den Verſichert da es nicht Sache von Privatperſonen. können meinden einzuziehen. 1980 Geſchäfle vom 1. des Geſetzes ohne Anſpruch auf Vergütung für die ſachte Mühewaltung zu beſorgen! Die Begründung zum Geſetz betont ausdrü li Kontrolle aus Gründen des öffentlichen Rechts bei Die Herren Geheimrath Lewald, Freiherr v. Neubre ung der polizeilichen Kontrolle, weil dieſelbe eine le keit geweſen ſei und die Gemeindebehörde Mangels Erfahrungen zu den von ihnen verlangten Prüfunge nich Stande ſeien. Dieſen Ausführungen kann man ſich ni ſchließen. Es kam vor, daß ein Gutsbeſitzer ſeine Delgem verſichern konnte, weil der Gemeinderath die Genehmigu nicht ertheilte, da er keine Ahnung von dem Werthe derſel An einem anderen Orte verſagte der Gemeinderath trotzdem er den Haushalt nie geſehen hat, alſo auch brennen? Aehnliche Fälle knnte noch viele angeführt werde ſind. Die Leute bleiben dann lieber unverſichert, Weiterungen und Scheerereien auf den Hals laden. werthe zu urtheilen, iſt ein Gemeinderath i überhaupt nich Der Stadtrath Karlsruhe z. B. genehmig u einer kurzen Sitzung 300 oder noch mehr Anträ Und das ſoll ine und dafür ſoll er Hunderte von Mark erhalten Einzelne Gemeinden des Landes verlang d zeralagenten in Karlsruhe oder Mannhei. 8 tellte bisher den Generalagenten un A. 1t billig verlangt werden darf, eine Beſch⸗ ſte Prüfung And einen Forderungszettel über jeden ſall; mit Wohnungsangabe zu, aus dem erſichtlich jeinderathsgebühr iſt, damit auch geprüft werden kar jondern ſchickte einfach den Diener mit einer guf perſönliches Eigenthum pfänden, we⸗ ämter zu erſtatten iſt, in deren Gemein den*„- 5 und bezahlte. Andere Städte und Gemeinden chicken de agenten einen Nachnabmebr 5

8. Selle. und laſſen pfänden, wenn er nicht angenommen wird! dafür, daß ſie die Geſchäfte der beſorgen, ſollen ſie die Gemeinderathsg werden ſie gepfünbetl e Sind denn die Generaſagenſen und Agenten (ca. 15,000 in Baden) Bürger 3. oder 4. Klaſſe oder Diener des Gemeinderalhs2 Leben wir in einem Rechtsſtaat oder nicht! Hier wird die Perſon mit der Sache verquickt und bietet eine große Stadt ihre ganze Macht auf gegen faſt Wehrloſe, indem ſie gegen den Generalagenten perſönlich vorgeht. Das iſt, abgeſehen von der perſönlichen Kränkung, eine Vergewaltigung ohne Gleichen, denn nirgends bietet das Geſetz eine Handhabe dafür und deßhalb muß hiergegen auch mit aller Entſchiedenheit proteſtirt werden. Die Geſellſchaften und Generalagenten mit ihrem Perſonal zahlen alljährlich bedeutende Summen leiner allein bis zu 4000 Mark) Gemeindeumlagen. Wie wäre es nun, wenn das rückſichtsloſe Vorgehen der Stadtverwaltung damit beantwortet würde, den Sitz in eine andere Stadt zu verlegen, welche einen derartigen Zuwachs an Steuerkraft nur lebhaft begrüßen und die Geſellſchaften und Generalagenten im Intereſſe ihrer Ge⸗ meindebewohner unbehelligt laſſen würde? Die meiſten Generalagenten ſind Proviſtons⸗Generalagenten, D. h. ſie betreiben das Geſchäft auf eigene Rechnung gegen eine kleine Gebühr und eine mäßige feſte Proviſion der Prämie, aus welcher ſie die Bureaumiethe, Heizung, Beleuchtung, Reinigung, Einrichtung, Materialien und Gehälter ihrer Angeſtellten, ſowie Verluſte zu beſtreiten haben. Der Netto⸗Verdienſt aber bleibt weit hinter den Gemeinderathsgebühren zurück und doch hat der Fachgeneralagent eine ganz bedeutend größere und vielſeitigere Arbeit zu leiſten wie der Gemeinderath. Die Gemeinderaths⸗ gebühren betragen für einen allein bis 10,000 Mark per Jahr. Müßte er alſo dieſe Unſumme bezahlen, dann wäre er ruinirt. ziehen laſſen und dann der betreffenden Gemeinde, von der er es hat holen müſſen, wieder ſenden. Dadurch wird aber die Ver⸗ ſicherung ungeheuer erſchwert und vertheuert, denn vielleicht ein halbes Jahr ſpäter, längſt nach Perfektion der Verſicherung, kommt der Gene nderathsgebühren⸗ und Forderungszettel. Zum Einzug dieſer Gebühren iſt in einem größeren Geſchäft ein be⸗ ſonberer Angeſtellter nöthig, der natürlich bezahlt werden muß. Dazu kommt dann das Porto für die Hin⸗ und Herſchreibereien und Hin⸗ und Herſendung der Gebühren. Es kann ſogar zu zeſſen führen. Der Agent muß mehrere Gänge machen, bis er das Geld bekommt und will dafür auch entlohnt ſein und mit Recht gemäß dem in dem Erlaß des Miniſteriums aufgeſtellten 8 Grundſatze. So kommt ſchließlich die Gemeinderathsgebühr be⸗ deutend höher als die Prämie. Viele werden unverſichert ab⸗ brennen, das Nattonalvermögen wieder geſchädigt wird. Die Leute werden unzufrieden, für die Kontrolle aber iſt Niemand dankbar! Die Gebühren dafür betragen im ganzen Lande mehr als 100,000 Mark per Jahr, mit dem umſtändlichen und theuren Einzugsverfahren das Doppelte. Kein anderes Land hat eine derärtige Beſteuerung aufzuweiſen. Nur in Baden wird über den Geldbeutel der Einwohner in ſo ſplendider Weiſe verfügt. Was aber dann, wenn ein Verſicherter inzwiſchen ins Aus⸗ land oder unbekannt wohin verzogen iſt oder die Verficherung wieder aufgehoben werden mußte und wenn die Bezahlung der Gebühr verweigert wird und pfändbare Gegenſtände nicht vor⸗ handen ſind? So naiv aber wird wohl Niemand ſein, zu glauben, daß die Geſellſchaften die Gemeinderathsgebühren aus ihrer Taſche bezahlen. Dieſelben entrichten für ihren Betrieb Staats⸗ ſteuer, Gemeindeumlagen, katholiſche, altkatholiſche und evange⸗ BenerabHuzeige 2.—— Alſo] Er ſelbſt kann ſie alſo gar nicht tragen. Er müßte ſie mithin,! mund Geſellſchaften wie das Miniſterium in ſeine 0 gt, bei den Verſicherten ühren bezahlen, bezw. in den einzelnen Gemeinden des Landes durch ſeine Agenten ein⸗ r e Prämie gleichtommte Gemeinderaths⸗ gebühren und Koſten müßten alſo gemäß Erlaß des Miniſteriums um von den Verſicherten wieder erhoben oder die Prämie müßte, die Sache zu vereinfa chen und zu verbilligen, bedeutend ſtens um 50 Proz., erhöht werden, weil die; jetz auch noch zur Deckung der Gemeinderathsgebühren und Koſten ausreichen, auch nicht dazu, ſondern zur Bezahlung der Brand⸗ ſchäden da ſind. Und da Baden nicht die beſte Brandſtatiſtik von Deutſchland hat, ſo braucht es hierzu keines n Die Kontrolle iſt ſonach nur dazu da, di her zu erſchweren, zu vertheuern, zu beſteuern. geſchieht im Zeichen des Verkehrs, im 20. Ja hrundert, im Muſterſtaate Baden. Die Landeskinder können ſich dafür beim Geſetzgeber und der Regierung bedanken. Wofür und mit welchem Recht aber wird eine ſo hohe Gemeinderathsgebühr, eine Gebühr überhaupt er⸗ hoben? Die Anordnung der Gebührenerhebung ſelbſt iſt in keinem Geſetz begründet, alſo weder vom rechtlichen noch vom finanzwirthſch aftlichen Standpunkt aus gerechtfertigt. Weder die Verſicherten noch die Geſellſchaften haben ein Intereſſe an der Kontrolle; ſie brauchen und verlangen ſie beide nicht. Die Kon⸗ trolle kann gar nicht ausgeübt werden, ſie iſt nur eine nutzloſe Beläſtigung der Verſicherung; ſie ſoll, wie die Begründung ſagt, aus Gründen des öffentlichen Rechts, ſagen wir es gerade heraus: nur damit der Steuerkommiſſär hübſch nachſehen kann, was Jeder verſichert hat, beibehalten 1 Sie wird alſo vom Staat lediglich aus fiskaliſchen Gründen verlangt, ergo hat auch der Staat dieſe Koſten zu tragen und Niemand anders. Trägt der Staat dieſe Koſten, dann werden ſie lange nicht ſo hoch aus⸗ fallen, wie ſie jetzt angeſetzt ſind. CLuſtige Ecke. Aus dem„Kleinen Witzblatt“. Mlauderſtündchen.„Warum haben Sie denn eigen geheirathet, Herr Amtsrichter? 2“„Weil einem die Weiber einzig vernünftige Stunde, wenn man nach einem guten Eſſen eine — 19 roucht, mit ihrem dummen Gequatſch verderben; 81* MARKE UcHTHEN Snid die G. m. b. B. ſind zu haben in der r. F. Haaz'ſchen Buchdruckerei Wohuungs⸗Plakate 28015 Sanatogen für Kinder von Broschüre auf Wunsch gratis und franko durch BAUHR& OIE., Berlin SW. 48. eie Gemüse. Abnuehmer für einige Morgen Gemüſe der 1 15 Fahrigen Ernte ſucht Die Gutsverwaltung gittenſel⸗erhof Boſt Lampertheim). Auterricht. „O ja, man merkt, ſpielen!“ klich nicht ſogar die nu wiſſen Der„gute Ton“. Die zierliche Chauſſure. männer doch ſehr ſchlecht aben, Fräulein!“ die unter'n Pantoffel kommen ſofken, müſſen ſte erſt ſchrecklich„klein gekriegt“ werden!“ Lakoniſch. ihre Eltern!“ „Det is meine Braut— un dieſe Dame, det ſind „Spielt meine Schweſter nicht unt Gefühl?“ daß ſie daran gewöhnt iſt, mit Gefühlen zu „In der Türkei müſſen es die Ehe⸗ „Warum?“ legen? „Na, mal. haſt!“ wenn wird, Wieneriuuen. Ich nehme blos Poudre de rigl“ für'frieß 15 „Huſtenheil.““ Vielleicht merkt er dann, daß Du etwas„auf dem Herzen“ Das neue M ädchet en. „Meine Liebe, „Kommt er? leiſtet die altbewährte 2. MAGGI-WURZE der Hausfrau unſchätzbare Dienſte, um auf billige Art gute, ſchmackhafte Gerichte zu bereiten. — nur— wie kann man ſo etwas auf⸗ „So? Ich dachte Puder „Nein!“„Dann huſte doch „Und das merken Sie ſich gleich, Liſette: Der junge Herr iſt für Sie nicht vorhanden! Wenn er dreiſt zu Ihnen ſo kommen Sie ſofort zu mir!“ 10637 Englisch. all. Fächern ertheilt W. Wackny, Englds 81., 2, Breiteſtr. bess Englisk Lessons. Specialty: 9917 Lommeroelal Correspondende. 8. R. M. Ellwood, E I, aß aeteecuen Naſtatt wieſeit Jahr zurlckgebl., ſchwer erziehb., 5. Lehr.äufgegeb. unfigſ ſtrengſt. Aufſ-bed. Knab., beſ ſolche, die ſchon mehr. Schul. ohne Erf olg beſ.,aber doch endlich zu einem Ziel gelang. wollen. Proſpekte. 11158 5 rau od. Heirath. e, geſucht, nicht unt. 45 Jahr, Relig egal, mit etwas ee vom Lande bevorzugt. Offert. unter Nr. 22510 an die Expd. d. Bl. Tauernde Abnehmer für verlegefertige Hartholz⸗ Parquetriemen lei, fac Parquet⸗ fabrik geſucht. Gefl. Offerten unter Nr. 4304 au die Geſchäftsſtelle d. Bl. erb. Alle Sorlen Stähle achaeeatz reparirt ven der Specialſtuhlfabrik Anton König, 8 2,. 5. Alle Art Erſietztheile, Patent⸗ ſitz ze. Umſtechten von Stühlen. (Keine Hauſtrarbeit.) 8442 0 Waſchen und Flicken wird angen.; ubernehme auch Haushaltungswäſchez. Ausbeſſern 2256)9 A 7, 30, Htb., 0 geden Slutftockung. SHiiſe Ad Lehmann Halle a. S. Steruſtr 58 Rückporto erb. 10901 Villionen Wee eee Tiatssche) L dageg., d. b. Asthms., Husten, Schnup- fem, Kopf-, Hala-, Zahn-, Hagenschmerzen u. 8. w. 100 pOt, austral, 40 f 0 Wikung hat. Ancalyptus- Ool.„Flucol— M. O u. I. In den Drogerien von E Senntenen H. Merkle. I. hiele. 11051/ Leberflecke, Witeſſer, We⸗ een und Sommer⸗ ſproſſen, ſowie alle Unreinheiten des Geſichts und der Hände werden durch 3644 Beruhardt's Lilienmilch radical beſeitigt und die ſprödeſte Hauk wird über Nacht weich, weiß und zart. Jugend u. Schönheit tch veileiht 11159 ſlhcttinhaltige Sandmandelkleie von C. Fetzner-Geissler, Frankfurt a. M. Engros⸗Hepot: Baſſermaun& Co. Detailverkaufsſtellen: Th. von Eichſtadt, Med. ODrog. z. roth. Kreuz N 4, 12; udwig&E Schütttelm, Brogenpandlung, 0 4,8; oſ. Mendt& iſcher, Drogerie Juſtitig,& 7, 17; M. Kropp achf., Central⸗Drogerie, N 2, 7; Ludwig Badenla⸗Dro⸗ erie, U 1, 9; Ad. Arras, Parflümerie⸗Fabrik, 2, 22; Adolf ger, Friſeur und Parf, N 4,13; Tteodor Ott, Frifeur, P 8, 13; m. Coſſaeus, Friſeur u. Parfümeur, P 4, 12; Keſel& Maier riſeur und Parfümeur, O 6, 5; Gebr. Schreiner, Friſeur und arfümeur, D 2, 14; FJ. Roes, Friſeur und Parfümeur. Ruhr-Gas-COadks für Füllsfen, Ruhr- Destillations-Coaks für Centralheizungen, sowie sämmtilche Sorten Hohien Stein- und Braunkohlen⸗ Buchenholz liefern J Auner TLagespreisen .„Fau,! Ahner 3(o. e2,2 : CA4., 9a. Anthracit-Eiform-, hrikets, Tannen- und 11134 Medleinal-Drog. 2, Tofnen Kreuz gegründet 1888 Th. von Eichſtedt, NA, 12, e h e Fastamofpapie, Alte Geſchäftsbücher, Brieſe, Meſen ꝛtc. kauft unter Garantie des Einſtampfens. 9956 M Aai Anvihrad. Werg aat die Exped. Kuhn, Ha enſtraße 30. Gründlichen Unterricht in 7 Glas Ffür feineres Erste Taillenarbeiterin Geſchäft per 15. März gefucht. 95 Betreffende muß durchaus perfect im Außſtecken u. Garniren der Taillen ſein. dauernde Stellung zugeſtchert. der ſeitherig. Thätigkeit u. Gehaltsanſprüch. erbeten an n. Lbod. keldeberg, Larlstrasse 1 1107 Guter Gehalt u. 1 Offerten mit Angabe Weindeim a. B. Neubau SHauptſtr. Nr. 182 vis--vis grünes Baub 2 Liden mit Wohunugen, ſowie 2 Wohnungen zu vermiethen 55 zu verkaufen. 4004 Gebr. Kaufmann, Ladenburg. Hanhwasen wen v8f. au vorräthig. Weinpertreler Eine erſtklaſſige, oberlän⸗ der Weinſirma mit gut ein⸗ geführter Kundſchaft, ſucht für Maunheim u. Ummgebung gegen hohe Proviſion und Speſenantheil, einen tückti⸗ gen, gut empfohleuen 179 Vertreter, der mit tachweisbarem Er⸗ folg Hotel⸗ u. Wirthſchafts⸗ kundſchaft ſchon beſucht hat. Offert. unt. F. F. 4058 an Nudolf Moſſe, Mannheim. J. Feickert, 11. Querſtr. 84. 4025 Sine icher Boxer⸗Anzug 1A 7, 32, part. 2218b Vollſtändiger zu verk. 2 gut erhalt. Nähmaſchinen (Piaff) billig zu verkaufen. — 8 2, 30, 5. St. Vermittlung Kkostenfrei für Prineipale und fur Vereinsmitgliederdurch den Kaufmännischen Verein Frankfurt a. M. Gut empfohlene Bewerber für kaufmännische Stellungen jeder Art stets gemeldet.— Ueber 15000 Mitglieder. Mehr als 5000 Stellen bis jetzt besetzt. Vereins- beitiag Mk..— 941 INebenperdienſt!! auch eloſtſt Epiſtenz ohne Mitte, ca. 2000 Angeb. im allen nur denkb. Art. f. Dam. u. Herren jed. Stand. Auskft. L. Eichhorſt, Delmenhorſt. Jüngerer Correspondent der flott ſtenographirt und die Schreibmaſchine bedienen kann, per ſofort geſucht. 4430 Schriftl. Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche an Alfred Engels Nachfolger Nichard Speer. Beton⸗Baugeſchäft. eſi 5 Fabrikgeſchäft W per ſofort 427 zwei lüchtige grwandle Packer mit gutſen Empfehlungen. ert. mit Zeu— 80 5 unt. Nr. 4427 an die Exp. d. Bl. Febbal e M 3, 3. 434⁵ Junges Mädchen, welches ſich als Kinder- Gärtnerin ausbilden möchte, kann eintreten. Tüchtige Schreibgehilſin mit ſchöner Handſchrift 7 geſucht. Fabrik elast. Schleif- und Polirräder G. m. b. H. 2, 24. Tüchtige Darmsortirerinnen geſucht. 44³0 A. Waixel, P 7, 3. Ein mit der Wein⸗, Branntwein⸗ u. Liqueur⸗Branche vollſt. vertraut. Buchhalte uud Reiſender mit Ia. Zeugniſſen fucht per ſof. od ſpäter ähnliche Stellung. Gefl. Offerten bittet man unter Kr. an d. 285 d. 5 en Agentur. Ein in ſämmtl. Branch. durchaus erfabr. Verſicher.⸗ Beamter, welch. in den erſt. Kreiſen Mannheims und Ungebung gut eingeführt iſt, wünſcht eine Heneral-Agentur mit größ. Inecgſſo zu über⸗ nehmen.— Caution kann elellt werden. Strengſte iSer zug. Oſſerten unter H. R. 44/5 an d Exp. d. Bl. 8 N älterer Buchbinder, in allen ſein Fach betr. Arbeiten, Hauch als Lichtpauſer, ſehr bewan⸗ dert, ſucht Stellung auf Bureau »Expedition dſs. Blts. per 1. April zu vermiethen. 0 Laden mit eleiner Woßnung, (auch Zeichenbureau). 2122b 1, 5. Stock. Lad en Kunftſtraße S a n⸗Gec ab 1. April zu Näh. im aden. Cine durchaus tüchtige u. ſelbſt⸗ ſtändige Perkäuferin der Mode⸗, Manufactur⸗ u. Seiden⸗ branche ſucht bis 1. April Stel⸗ lung. Beſte Miffeenten und Zeugniſſe ſtehen zur Verfügung. Oſſerten unter Nr. 2189 an die 2189b ſolider Kaufmann ugerer ſucht ver 1. März in der Nähe des Hauptbahnhofes möbl. heizb. Eimmer ſowie in gutem Hauſe Privatmittagstisch. Offerten mit Preisangabe unt. Nr. 2252b an die Exped. d. Bl. Comptoirs. 7 8 im Hanſa⸗Haus D, ſind, ſofort bezieh⸗ bar. 195 eiuige Zimmer zu Comptoirspr teiswerth zu verkniethen. 9821 D, D, schöm. grosses Burean beſtehend aus einem großen und 2 kleineren Zimmern per ſofort zu verm.; event. als Laden na ae Plänen. Näheres A 3, 2, parterre, rechts, Nachmittags. 3892 D A, 11 3 leere Zimmer als Bureau od. Wohnung zu verm. 9273 1 4 2. Stock, 2 leere Zim., auch für Bureaux ge⸗ eignet, zu vermiethen. 3123 N 2, 4, Bureau, 2 Zim., auf 1. April z. v. 3104 2 f Fleundliches heles Burcan mit 770 u. Keller bill. zu verm. Näh. 0 2, 24, Laden 0 1¹ wene en. 9 Burkau& 4 e ein ſchöner Laden mit od. ohne Magazin 3,90 per April zu vermiethen. 1979b F 3, I. Laden mit grossem hellem Magasin u. Keller, in d. seith. ein Kaffee- Ste, engros u. detail-Geschäft mit best. Erfolg betr. wurde, per sofort 2. v. Ah. 2. St. 6468 825 18 mit anſtoß. Zimmer u. Kellet, 0 5 3. v. S6, 9, Neubau Laden mit 8 90 Küche ꝛc., Wohnungen mit es Zimmer u. Küche und 2 Zimmer u. Küche Näh. Lameyſtr. 5, part. 6, 37 als Friſeurgeſch. od. Filgle 85 Näh. 4. St., I. osß bi 5 e 1 im Buüreau d Moltkeſtraße 7 garoßer Eckladen für Colonial⸗ waarengeſchäft ꝛc. geeignet, mit Woohnung per April zu verm. Näheres 2. Stock. 18775 heinhänſer⸗u. Schwetzisger⸗ ſtraße, e auch zu Neveim anderen Geſchäft geeignet, Werkſtätte, ſowie 1 und 2 Jint, Küche ſoſort billi v. 3976 Näh. Kheinbäuferie 27, 1. Stck. Schwetzingerſtraße 2la schöner heller Laden bis 1. März oder ſpäter zu vm. Näb. 2. St. rechts. 19945 Neue Kasernen. jedes Geſchäft Nece vermiethen. Näheres Näheres 10, ehn. BBCC Ein ſchöner Metzgerladen mit faſt neuer Einrichtung, event, auch kl. Wohnung, per ſoſoe 30 vermiethen. Näh. Mannheimer Actzes, brauerei B 6, 15. ieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Läden jeder Größe zu verm⸗ Heidelhergerſtraße (Eckhaus u. Nenban nebenan.) Näh. P 7, 14a, 3. St. 7904 Die Bäckerei im Hauſe A, 8( flöte“ 1 Einrichtu Laden und Wohnung iſt zu baldigem Antritt zu vermiethen. Näheres Maunheimer Aectien⸗ brauerei, B 6, 15. 42 Metzgerei, Rledfeldſtraße ö8a zu vermiethen oder zu verkaufen. Näheres Dau⸗ geſellſchaft, O 2, 3873 ArbN LADEN mit 2 Schaufenſtern, anſoßend. Zimmer und Lagerräumen jedes Geſchäft ger. e in Verkehrsſtraße per 1. October a. c. zu vermiethen. 425⁵¹ efl. Anfragen unter 2. Nf. 4351 durch die Exped. ds. Bl. IJIn unſerem Bank⸗ 85 gebände iſt der Eckladen per ſofort zu verm. Reflektanten belieben ſich gefälligſt direkt an uuns zu wenden. bbeutentsche bagt, L I1, 2. 4846

uo gog 01 elddns zupfuige ulo 08 uerßfe 158 h i 100 Aun 5 6I albesezuz, 1e 185 uhvgusſich asg Ind ſegzspssgesaegß 210 anl Punpozquspene 129 eeee aen eee eeee nan gunch zeg up mefläl SBunpojquepeaje dplagsloch Suguue; Ooneu gog ænp udneguv aanlenz usg ng deliog ieg uegana„Segeszsguvgusluch 80 Sunzschis ank usbunzenezg gun euhvugpzcß“&n sbpaſzagz aagodll, dee 0 So Sbh „„ n FCCFFVVVVVVVVVC See Sbe, 12 Hauif ruttf, Sui D8. 7 „ ee, ee,,— 2 CCC 5 91* 97 b0 g eeeen neeeeeeee e iee eeee 4 , . Du 77 1 V ee, De DD 2 — 1— —＋ 5 8 8 3 8 ＋ 2 . eee, e, eh , e, ee,, —ñññ— Nengpgueſich nocphn0 ueo Iinv uiopdſpogge Sv& aunagaß a uad miahunvſt 1 8 aoune ungegun gaun zujoquuvzſg ꝛ018 400 8 N e wͤeebgac eg Usvun evnch a88 450 Pnah naog Wtdenhan en ucfBudeld 5ie 208 bpunulc ion ageds uol mol 80 eene webbeg ae mlecpmegng seg dunjgg Dunzdlpligzg— obeng ddubgß Snb)ſß eee wee weuee eg e cg Sens ingc) vnvn eee wehkaag u Slelcgpaſpinvs 880 Bunleg en aeuturnzg aabog ur sielcgpis 820 bunggg N„ E er e 91 8 31 K baeutumeg aobſnog ur swagvnbusjhog gog bunſag a fo ee e e ee eee elc) Aöieeg 0 eee eeee eee eee „enumeg mobiaog ul Szecwpacpiangz 850 Hunſgg eedes döant agee iizg in og 5 aeeeen melpich pia 80 spbin bpog zcppzg 4ag bunahegtuc 82 iunig boß ſegß wgnen Shu ueeea Sicpiu gv Jpce e eed egß eog züvf 85 naiaalpß aes Auſſig iebee ee ee =u— ——· aen 975 Zend epuupzcz ddanpgac ede e oaiſdunce I 100 dee eine 9f1bfeſdte Solunvg sog negd Aactagstemiunc 5 Iipn! Tnnuigßsunancß unbgz ieeeeene danzg zueluttie Bote aee, ee ee eloß usphndg geuss uemdee meeug ASN S e ee ueg neee wencueein mr usgee zefun eaggs dog dev zwuügsüuplulz aig ahb nagvncpucz Uaßglebnſufg nou i bunznzgagß Acabebur d zeun c uga meclg ne Fiog senau uſe(uivo— us aigt) susgqpzpng usqueljvd saupe Junpelluvaocz pung asſigg aſe Asdef uo' Jefun Hunfnegegz aog uga enee en eee olpiann Sfae ee eed 5 ee ee eee e ee ee ee nedeg deene ee ee ee ü eue uone eeee eee eee, ene eftS opufxf megobas pnackhunſc uguse itolezesd Hupgusmmolug un uelznut gsriggz eee wee eeeenneeee een e“ br ee, ſee Sn!„ſelvg“ alat) uzqng n moalanrch oſuuvzeg geasaud ue usqon mmvabvux igouggz dufl schezun un en unse SIb ldeenſen e ee e ene eee gu enn cbsoc Annzplud usnel uen inp gun npzuſd uesppeg ususs nv Megd deg un ee benee eee 5 2055* 1910 Angt e ind g2 neat eing 1 5 duhs aun manic u noſes gun zle mitß gun aes uda fantazaun ine wien e wee agc e ieeeeenee aunee eig u lee ea— gun aonsadzuveß zag epin ede! pu ol ſdan einß) sog gele ** 1 Aas uegeupg iarugsg da ehe le e ee en ee ee e 15 55 eeeeeeee eee ee weegeeeee ee eeengc uun e weehe eee ee e ee ee ehe Sebn e cgen eeen eu 2ng 21 8o uücht e ehnee ee deenn ee ee e eiee nek znes 11fugz 80 20 fheilnag uung uedpl tol Ant sog gd eee e eeee eehe ee e de en aen r Jaoa unzg 10 usu2g9128uf 22 usguvgg Aaeſaaſſe sanuß

*— Neuerungen hierin thatſächlich nur eine Vervollkommnung des beſtehenden Syſtems bedeuten. Wenn wir aber hin und wieder in den Zeitungen von einem Eiſenbahnunglück leſen, welches durch Jabe Signalſtellung der Bloctſtationen entſtanden iſt, ſo iſt abei zu beachten, daß immer eine ganze Kette von Umſtänden erforderlich geweſen iſt, um die verſchiedenen Sicherheitsvorricht⸗ ungen wirkungslos zu machen. Dank der Vollkommenheit des deutſchen Eiſenbahnblockſyſtems iſt der Procentſatz von Unglücks⸗ 1 5 ſchon heut auf ein Minimum beſchränkt, ſo daß, wie der ortragende bemerkte, im Durchſchnitt jeder Reiſende in Deutſch⸗ land, welcher verunglücken will, eine Strecke von 90 Millionen Kilometer auf der Eiſenbahn zurücklegen muß. Zur Informirung über das Sicherungsſyſtem der Eiſen⸗ bahn führen wir unſern Leſern das obenſtehende Tableau vor, in deſſen oberen Theil das Streckenblockungsſyſtem und unten die verſchiedenen Signale dargeſtellt ſind. Erläuternd bemerken wir dazu kurz Folgendes: A und E ſind Stationen einer zweigleiſigen Eiſenbahn⸗ linie, B, O und D die zwiſchen dieſen beiden Stationen liegenden Blockſtationen. Auf der Zeichnung iſt ſoeben von Station A ein Zug nach E abgefahren, welcher der letzteren vorſchriftsmäßig angemeldet iſt. Hat der Zug mit Schlußſignal den Signalmaſt der Station paſſirt, ſo wird die Strecke, vom Zug aus rückwärts, durch Herabſtellen des Signals auf„Halt“ geſichert. In dem Signalkaſten der Station(ſiehe die über der Streckenblockung dargeſtellten Figuren) drückt der betreffende Beamte die Taſte 2, wodurch auf dem Blockfenſter anſtatt der vorher weißen, die rothe Farbe erſcheint. Durch eine beſondere Vorrichtung wird gleich⸗ zeitig das durch Roth(auf unſerer Zeichnung ſchwarz) bezeichnete derart verriegelt, daß nur der Beamte auf der folgen⸗ den Blockſtation B im Stande iſt, ein Umwechſeln in Weiß Fahrt) vorzunehmen. Dies ſoll nach Vorſchrift aber erſt dann geſchehen, wenn der Zug ſeinen Block(5) paſſirt hat, wozu letzterer wiederum durch den folgenden Blockwärter O ermächtigt wird, welcher durch ein Herabdrücken der betr. Taſte ſeines Signalkaſtens das Erſcheinen der weißen Farbe auf dem Fenſter des Signalkaſtens in B bewirkt. Dieſer Vorgang wiederholt ſich auf der ganzen Strecke. Das Herannahen eines Zuges wird dem Blockwärter außerdem durch ein elektriſches Läuteſignal kundgegeben, welches, als Uhrwerk betrieben, durch eine gewiſſe Anzahl von Glockenſchlägen das Abfahren eines Zuges in einer wiſſen Station meldet(ſiehe das letzte Bild in der unterſten Reihe). Ueber die Beſchaffenheit der Signalmaſten, welche dem auf der Strecke fahrenden Zug dieſelbe als blockirt oder deblockirt unzeigen, giebt die erſte Zeichnung auf der unterſten Reihe unſeres Tableaus Aufſchluß. Bei Tage beſteht das Signal für„Fahrt“ (Strecke offen) in einem, 45“ ſchräg nach oben geſtellten, und für zHalt“(Strecke geſchloſſen) in einem wagerecht zum Maſt ſtehen⸗ den Signalarm, während bei Nacht durch dieſelbe Manipulation, alſo durch Heben und Senken des Signalarmes ein grünes Licht für„Fahrt“ und ein rothes für„Halt“ ſichtbar gemacht wird. Die Regulirung des Signalarms geſchieht durch Drahtwindung von den Stationen aus, vor welchen die Signalmaſten auf⸗ geſtellt ſind. Noch weiter außerhalb der Stationen als der Signalmaſt befindet ſich an dem Einfahrtsgleis das, auf unſerer Illuſtration gleichfalls dargeſtellte, ſogenannte Vorſignal, aus welchem dem Zug ſchon in angemeſſener Entfernung von der Station angezeigt wird, ob die Einfahrt frei oder geſchloſſen iſt. Der Lokomotivführer iſt mithin für den Fall, daß er nicht ein⸗ fahren darf, unter allen Umſtänden in der Lage, rechtzeitig emſen zu können. Das Vorſignal für„Halt“ beſteht bei Tage in einer wagrecht umklappbaren Scheibe von grüner Farbe mit weißem, viereckigen Mittelfeld, welche für das Signal„Fahrt“ umgeklappt wird. Die Scheibe iſt auf einer, nur wenige Meter hohen, Stange aufgeſtellt. Nachts tritt an Stelle dieſer Signale r„Halt“ eine grüne Stocklaterne auf weißem Feld, und für „Fahrt“ eine ſolche von weißer Farbe mit ſchwarzer Umrahmung. Sobald der Zug nach Paſſtren dieſer Singnale in das eigentliche Bahnhofsgebäude einläuft, hat er in den meiſten Fällen eine Reihe von Weichenſignalen zu beachten, deren Wichtigkeit ohne Wefteres einleuchtet, wenn man bedenkt, wiediel Waggons auf den zahlreichen Schienenſträngen mancher Stationen entweder rangiren oder ruhig ſtehen. Eine genaue Darſtellung dieſer 2 — Weichenſtgnale findet der Leſer gleichfalls auf unſerm Bilpe. Dieſelben beſtehen durchgängig in dicht über dem Boden und unmittelbar an den Weichen ſtehenden, viereckigen Laternen von weißem Milchglas, welches durch theilweiſe ſchwarze Abblendung, den verſchiedenen Bedeutungen der Laternen entſprechend ver⸗ ſchiedene Signaturen erhält. Seit dem Jahre 1885 gibt es im deutſchen Reich eine einheitliche Eiſenbahnſignalordnung, welche 1892 in vereinfachter Faſſung herausgegeben und 1898 in einigen Punkten abgeändert und ergänzt worden iſt. Dieſe Signal⸗ ordnung kennt nur 30 Signalbegriffe, welche in die folgenden 9 Gruppen zuſammengefaßt ſind: 1. Signale mit elektriſchen Läutewerken und Hornſignale, 2. Handſignale der Wärter und Scheibenſignale, 3. Signale am Signalmaſt, 4. Vorſignale, 5. Signale an Waſſerkrähnen, 6. Weichenſignale, 7. Signale am Zug, 8. Signale des Zugperſonals, 9. Rangirſignale. Jeo XIII. 7 75 Zum viertelhundertjährigen Gedenktage ſeiner Wahl. (20. Februar 1878—1903.) Von Alex Berner. (Nachdruck verboten.] Ein Vierteljahrhundert ſitzt heute Papſt Leo XIII. auf dem Stuhle Petri— ein ſeltenes Jubiläum, denn nur ein einziger Papſt, der unmittelbare Vorgänger Leos XIII., Papſt Pius IX., hatte das Glück, über ein Vierteljahrhundert an der Spitze der katholiſchen Chriſtenheit zu ſtehen. Auf den Stuhl Petri kommt man juſt nicht in jungen Jahren, und als am 20. Februar 1878 Joachim Pecci zum Papſte erwählt wurde, mochten wohl nur Wenige ahnen, daß es dem damals nahezu achtundſechzigjährigen Kirchenfürſten vergönnt ſein würde, dieſes Jubelfeſt zu begehen. Papſt Leo XIII. ward in einer kritiſchen Zeit auf ſeinen hohen Poſten berufen, in einer Zeit, in der es 11 7 05 darauf ankam, große Thaten zu vollbringen, als in kluger Weiſe das Anſehen der Kirche zu erhalten und zu bewahren, daher mochte manches Papſtthum nach außen hin glorreicher ſcheinen, aber eines der glücklichſten Pontifikate iſt ſicherlich die finfundzwanzig⸗ jährige Regierungszeit dieſes liebenswürdigen Greiſes geweſen, der ſich durch ſeine Vornehmheit der Geſinnung und ſeltene Bild⸗ ung des Herzens Gegner und Feinde im Fluge gewonnen. In einer Weisſagung, die ein frommer irländiſcher Biſchof Namens Malachias vor Jahrhunderten über die Päpſte äußerte, heißt es, daß auf ein Crux de cruce, womit der Reihe nach Pius IX. zu gelten hatte, ein lumen de ooelo folgen ſollte, ein Licht vom Himmel, das dem Erdball leuchten würde. Nun, leuchtend am Himmel der Päpſte iſt der Stern Leos XIII. in dem Sinne der alten Weisſagung zwar nicht geweſen, trotz des reichen Segens, der von ſeinem Pontifikat ausging, und die Weisſagung iſt auch ſtets nur in dem Sinne ausgelegt worden, daß im Wappen der Familie Pecei ein glänzender Komet ſtrahle, aber Wärme und Helligkeit des Friedens gingen doch auch, wie von einem wirklichen ſlumen de coelo von dem päpſtlichen Greiſe aus, der, ohne daß ſein Wirken je etwas direkt Agitatori⸗ ſches annahm, der, ohne daß er ſich aggreſſiv in die internationale Politik jemals einmiſchte, doch im Staatsleben Europas eine nicht zu überſehende Rolle ſpielte. In dem einſamen Gebirgsſtädtchen Carpineto bei Anagni, in einer Felſenſpalte der Volskergebirge, wurde Joachim Pecci als Sohn einer wohlhabenden Familie geboren; er ward im Collegio romano erzogen, widmete ſich in der Aceademia pontificia einem dreijährigen Studium und wurde im Jahre 1887 zum Hausprälaten Gregors des Sechszehnten ernannt. So war es ihm vergönnt, im Jahre 1897 ſein ſechszigjähriges Prieſterjubiläum zu feiern. Wie ſehr der junge Prieſter ſofort die Aufmerkſamkeit der höheren Kirchenbehörden auf ſeine Befähigung zu lenken wußte, beweiſt die Thatſache, daß ihm frühzeitig ſehr wichtige Aufträge zu Theil wurden. Er wurde als Delegat nach Benevent ſchickt, wo er das Räuberunweſen unterdrücken ſollte, was Ihr Brief an den Sepp, den ſie ſeit einigen Monaten ſo Fenacpin liebte, der zu der letzten Kirmeß im Herbſt aus dem nachbarten Städtchen, wo er diente, gekommen war, und ihr Herz dahin zurückgenommen hatte, war in den Händen r alten Frau. Ihre Liebe war entdeckt und ihr junges Glück wohl damit zu Ende. Wie hatte ſie ſich darauf gefreut, dem armen Burſchen mit dieſen kleinen Gaben das Oſterfeſt zu ver⸗ chönen. Sie hatte gar nicht geahnt, daß ſie damit ein ſo großes nrecht beginge, wie es ihr die alte Frau vorwarf. Sie hatte Sepp lieb und er ſie, da war doch nichts Schlimmes daran. Und was war natürlicher, als daß ſie daran dachte, ihm zu den Feier⸗ kagen eine kleine Freude zu machen? Sie hatten ja alles ſo xeichlich im Hauſe und das Bischen, was ſie für ihn fortgenom⸗ men! Die Großmutter war doch ſonſt nicht ſo geizig. Gretchen ühlte ſich gar nicht ſo ſchuldig, da ihr Herz ſie freiſprach. Sie tte genug, mehr als andere, und gab dem Manne, den ſie gern mochte, der allein auf der Welt ſtand, um den kein Menſch auf der Welt ſich ſorgte, etwas ab. Das war doch ganz einfach. Als ſie das ausſprach, ging der Sturm von Neuem los. Die Großmutter ſchalt ſie pflichtvergeſſen und leichtſinnig, zerriß den Brief in viele Stücke, nahm den Korb an ſich und verbot ihr ein für allemal, an Sepp zu ſchreiben, ja auch nur an ihn zu denken. „Aus der'ſchicht' kann nie was werden, hörſt', Gretel? Die Herren Soldaten kennt man, anderes Städtchen, anderes Mädchen. Für ſo an Leichtfuß, ſo an Habenichts biſt Du nit guf der Welt. Unterſteh Di nit noch amal, mit ihm anzubandeln, ſonſt ſollſt Du mi kennen lernen!“ Mit dieſen Worten ging ſie hinaus. Die Thür fiel polternd ins Schloß. Friedel, der am Schlüſſelloch gehorcht hatte, bekam eine challende Ohrfeige. Nun war ſein Mitleid für die Schweſter flogen, er ſtürzte heulend ins Zimmer und machte ihr die terſten Vorwürfe, daß ſte an Allem ſchuld ſei. Nie wieder wollte er ihren Boten machen, ſie könnte ſich ihre Briefe und Packete künftig ſelbſt beſorgen. Gretchen wollte ihn beruhigen, damit nur die Großmutter hicht wiederkäme. Aber je mehr ſie ihm zuſprach, deſto heftiger beulte und ſchrie er. So ließ ſie ihn ſtehen und ſchlich ſich in den Garten. Alles um ſie herum erſchien ihr verändert. Die Sonne hatte ühren Glanz, die Blumen ihre Farbe, ihren Duft verloren. Mit chwerem Herzen dachte ſie an die kommenden Feſttage. Sie hatte hm Nachricht, ein Wiederſehen verſprochen, wie würde der arme Burſch bergeblich warten. Die Großmutter ließ ſie wohl in hächſter Zeit keinen Schritt aus dem Hauſe gehen, und da ſie 12 als Verbündeten auch verloren, konnte ſie gar nichts un. Ach, Du lieber Gott, wie war es doch ſo traurig in der Welt, und das junge Mädchen ſchluchzte herzzerreißend. Die Großmutter ging mit verſchloſſenem, ernſtem Geſicht umher, nur manchmal, wenn ſie ſich unbeobachtet glaubte, ſtreifte ein beſorgter Blick Gretchens blaſſes Geſicht. Ihr Schmerz, ihre rothgeweinten Augen thaten der alten Frau weh, aber ſie mußte hart und unerbittlich bleiben. Ihre ſchöne, reiche Enkeltochter konnte ganz andere An⸗ 5 machen. Was ſollte ihr ſo ein hergelaufener, fremder urſch, den Niemand kannte, von dem man nichts Näheres wußte. Sollte es ſchon ein armer ſein, mußte er wenigſtens aus dem Dorfe ſtammen, ſeine Abkunft mußte bekannt ſein, und ſein Leben Gewähr für Gretchens Zukunft bieten. Der Verſtand mußte mitreden; nicht auf das dumme Herz allein kam es an, wenn es auch ſchmerzte. Das hatte ſie ja an ſich ſelbſt erfahren. Dieſe Erinnerung machte ſie ſtatt milder, härter. Wer hatte nach ihrer Liebe, nach ihrem Weh gefragt? Es durfte nicht ſein, und damit baſta! Die Feiertage waren ſtiller und trauriger denn je vorüber⸗ gangen. Selbſt Friedel, der Frechdachs, der wieder Oberwaſſer dalte behielt ſeine Späße für ſich. Am zweiten Feiertag gegen Abend ſaß Gretchen oben in hrer Kammex am Fenſter und ſah mit weinenden Augen in die 21 75 Da tönte ein Oieb zu ihr herauf, geſungen von emen riſchen Männerſtimme die ihr nur allzu bekannt war. Das Lied hatte er ihr zum Abſchied geſungen, und mit dieſem Liede kam er wieder. Es war eine weiche, einfache Melodie, die traurig einſetzte und voll Zuverſicht ausklang. Das Lied! Das Lied! Gretchen war aufgeſprungen; die Hände auf das klopfende Herz gepreßt, ſtand ſie erſchreckt und doch beglückt, und ihrs Augen ſuchten im Abenddämmern den Sänger. Unter ihr im Erdgeſchoß ſtand die Großmutter ebenſo be⸗ wegt und lauſchte. Wer ſang das Lied, das ſie ſeit ihren Jugendtagen nie ver⸗ geſſen, das ihr vergangenes kurzes Liebesglück zurückzauberte und ihr in der Rückerinnerung noch heute Thränen entlockte. Leiſe verklingend tönten die Schlußworte durch die Abendſtille: „Glaub' mir, ich kehre wieder Zur ſchönen Frühlingszeit. Dann will ich bei Dir bleiben In alle Ewigkeit.“ Er war nicht wiedergekehrt, der fremde Spielmann, der im Fluge ihr Herz gewonnen hakte und dem ſie nicht folgen durfte. Der Spielmann zog heimathlos von Dorf zu Dorf. Wo war er denn geblieben!? Frau Martha Görs erhob ſich und ging hinaus in den Hof, in den Garten, nach der Richtung hin, woher die Stimme ver⸗ klungen. Da ſtand ein brauner, hübſcher Burſch mit lockigem Haar und dußklen, glühenden Augen, und hätte er nicht den bunten Rock und die Soldatenmütze getragen, ſie hätte die langen Jahre vergeſſen, vergeſſen, daß ſie alt und grau und geglaubt, daß er wiedergekehrt ſei, um ſein Verſprechen wahr zu machen. So glich der vor ihr ſtehende verlegene junge Mann dem einſt ſo Heißgeliebten. „Woher habt Ihr das Liede Wer hat Euch das Lied gelehrt!“ Mit dieſen Worten hielt ſie ihn, der entfliehen wollte, feſt. „Von meinem Großvater. Er ſang es ſtets. Noch eine Stunde vor dem Tode mit faſt erlöſchender Stimme.“ „Und wer war Euer Großvater?“ kam es zitternd über die Lippen der alten Frau. „Ein freier Spielmann.“ „Und hieß?“ „Stephan Kolmar, den wilden Stephan nannte man ihn.“ Sie ſtand ganz ſtill und rührte ſich nicht. Ja, er war g, unter dieſem Namen hatte ſie ihn auch gekannt. Und vor 12 ſtand ſein Enkelſohn, den Gretchen liebte. Sollte dieſe aaaig dasſelbe Leid durchmachen? Gleich ihr an einem nie ganz über⸗ wundenen Herzeleid zeitlebens kranken? Sie hatte deeſem nie nachgegeben, es ſtets verleugnet. Und doch, heute, in dieſem Augenblick erkannte ſie das Nichtige ihres ganzen Lebenz. Wirklich glücklich war ſie nur einige Stunden geweſen, wie wenig für ſiebzig lange Jahre! In ihren Händen lag das Glück ihrer Enkeltochter, und ſollte ſie ihr dasſelbe Schickſal bereiten? Nein, das konnte fß nicht. „Bleibt,“ rief ſie Kolmar nach, der ſich fortſtehlen wolllt, „Oder vielmehr, geht hinauf in die Kammer, dort findet Ihr Gretchen, Eure Braut.“ Aufjubelnd ſtürmte Kolmar an ihr vorüber die Trepps hinauf zu ſeinem Mädchen. Und bald darauf klang es jauchzend in die ſtille Nacht: „Dann will ich bei Dir bleiben In alle Ewigkeit.“ Unten weinte eine alte Frau. ——ů—

aa ae dun ee wat ee dig g88T zahhv unz eunnpceuz eenegee eh eeenee eeeeneg; Nefuupzsgun z0s810 uvzuvgz un zause u i2 uegul 24224321 20 F eaegud ne eehee eee eucn eeehen unpeipozſt uede zuse Ado ra dñ eeee eeen e e bee rud u X oe eeuaoc og ubun da eieege dun ugö! eedene deun eeg egzee ee deu dun eee II uizegiis zahog nk uspungerkegz zuse Seguenoageat u1⸗ dneen dueeee ene meehnee IIX ci egen Nvg eneeere ee eee eheee eh eneen eeeeeee ueg u odoan edog ophoc ueege dig nv nvusß ne u nenm beer eee eeee eeeee beuene ee uvad ucg genun ge unbnundegz weeeeee wee znd uudc jeidliegz— zunk o uef usſen e eduneie uig igun ause zutunf zcpiu gupjiohhnzc; usßeß 3 Macß uetugeee 00 Sde qa e eeez neog Dou uiel feineg bup buhonhl anu ofal Uuval gun uurg 14aa 80 ofſog vc usdfee eee aee Ind ee ueagos Fukuvalkqun Zun ucg elnvg un dig ueglee boupeeeh Manbang gun aeng ag en sceu uegeh zafegz dihnſcd uteg inv gap;j zzand geg ungß gun usqe mecg ae og ne uskang uele!q ut uzuugz 111 uehungnerpg ecp unſ ngh Aague69 ibz aed aanegaeg ue un monz pou eehteent ee e ⸗uvß za snp sjvuwpg og uefrebjick daanal Aahupbzg duogz uteg aad mut uonz u 88T aemebs IS u o eeheeene e Zodg unghiqnkzeileac Ueblahplbielunf mog lag n dad ieeu aban gei eene Epndeg uc sodaanc Nee ee een ein; negzdeg 1 i uae zans uusgercpaog us deen en lect ueönzz deufef zelng Acvgz tog 80 ögubgaeg tbnv alusge qun anoh eaeen eeeneeen eeehuun aleg Inv uonvz; ie t eneeene eeen eg aeugig lan sog uenuhen Tn ueucab e den uezuvcch u onenſe ueg un uudaestpn agdelde sog 888 T zae un IITX dzg zruue meeeee ench sdang usq ne usdunglereegz usphhgunen Brnelno aeſeig zuvdcd e uegunges Hungeliinz upzupgc un Aneleg aezoztz aeersacd utzuse 120 IIIX dog uda spapuglg fpanoch ule gog acbeang eig Af ainaf negpepl ng sfasgungagvs f sec uudu »Sppſch unggad ueg mehueſageh eeche de inpgzeg svg a aee eue den nee eeueuneed ne unjand sugunen IIIX deg jpg ueſleaſes uupzcß eigpdieg zeg„sIdupzanſing“ Asignenck sog adgsgan 10 gip lepupbrog; uteufe 120 z0g mueß mene ee enen eee ieeeeen de gun uspiigunsesf ug uPgilk usq ne usßuntge50 8 3 ⸗Actvch sag spz e pei mege ee eceeee x d i gunchncec eeee leheneeeeen een ee vne aeee be Hazapgzunc qun ogen u e e eeee ne“ x eg ͤee Bunzzuusach ur uhvuud a uebg eeee X oeg siv fugzz in de eee aeee e e e eee cee deee ag uunk gunzdenozvulqazo Seg tegabcenec deg zeahn 8J 8281 abnzgze 03 ulnp 25 gig zanz ꝛ00 eeh ie eeeenn pnv uneg 1 2f0f1% gabn 828T aonzqzs uv uupg XI Snigz SI ungeedun reebe eeeeeened eee ier I Snigz Sandvch seg ueeen ne ee eeeenen ect i giee al qun geng qun auucz usgreig Hramequn scpu gelg vg 4bief 5 me eig a Spiönzec uordeuusz add ppu Sunzenpet uscp! ⸗iuhjop ndeg unuvegz udc ut enee ee e e et eecet e aheeee 0a5 ol zuse zagg oil enpg a ueeh ucht ane golgnu kuvß gchu avaf bidnzecz u„dunuung e, ee, ie eee eee Uee euign len eeee ⸗upeß Seues adang d1d goahve usqusd J0 Se eeecee e duh en endeg anz tpou foagß jbulgabzg ee ee eeo ⸗uʒ Gpu ilae gun jvu dazbg une Funuusu eig Snich ebnpnl 8 888 dahb en Naic e ben h 0 uaſfit zadugf ungisig ueuedeſesqv Aeuse! uf aenuel dgnm al qun uenlaetes abat Inau ee een lehe uoag SBeatgeuser 10500; unpvog anl zwh sog gun ipduczuz sjpu eeen eceeeee god udec uog bono giig gocpled alueg⸗ aagv uzuuezde pibnzegz udg Slatoigkacd 820 Hundigplegz eng Aunez⸗ ad0 Snrch etom zgasß uegagze Oohed uf jou ⸗jdavazg unek uuvg gun fuudund pihbnzagz uga Johigengd unk gun Aengzebqo jalnagz uga uuvg 2 gava 9f8T enee eu uuteun ae menee en eenhene ene enn eecdee acegubeß ⸗zue Aung) ahog duse anu acpiu uefomoschc ushphldpc ueg zeg Sadfadceg biugz eloch u woagß unpvag geng eahoß ſang eeeee Nepueuneun wecg ien eeuueee og ur wefelect eguechg usunzjozsgtungcag; usure u ehg eeeen e eaf o qun Joc uetbdpeg usg un snuunzg siv Spar wuudd un ugh: a dueehee eeeee e angnc⸗zonzir une bzunuueun Weeeene leun ueiuuefae ne gaeleingz uebunl secg pihbſag auupugzvon sog no ueſch! TAX z0aß) Adpgz 220) bipngecz gun ozejodc uog uduonobeg eig i2 Jleigze aepded gueigaeg kusgoncz aeg Fungec eoa oig un Auc nn em e egee ube nereg znu ſhezn aeg gapbah NST aequueg 5 8 5 pigenpreg frogß ue pontla⸗ nn sppaach usbsd gusgeng gupgg 21 oil gaog 221„— 4290 051 i uueg aee ee unebun zno lingz 1 zsvgß“ ö„aeih ucg ziu gr 10“ „öucnsosz ezeqnvl 4g 81 22008 Jgund qun zfads v gi sc ine zahng ou v ueppiz utsusem Aafuig uct zpen gun Ar s geng v ugc! ſog sdtenguppng ube e eee e eee eee e s“ „uhv bpau v ungt pi qun vu qngsuupqß uv nocd unpt qun buscz seHunf v ol Jgpee l e Mergueeeue beie eee i edue ecene um dig nvas uane endeeene e een u e gun pile weeeee bee lenede dec ſ ice dee een eeee benne un adſe enenbcß i enc dun zpngbsnvugg dangh ank Asrunzzt bei eeh e eceee ue, bpated zpu Snacaeg deee eg und eeedun dg J1302120 Achet gun uagzlad augg ieen weuenc e e eeg Jozß nehne unk usgedeß Anvis usgans usufe ge ſog unu ein⸗ ae weneg eeeene den en eeſeen eeee r gun ͤnedung Kee eeeeeee eee en eenn eeneeee iene ind ge udnoch meggn Sallv zuucz qun plp zeg ul Luvd zehnutgoach dig onog uegteg uog daenvicß 250 eene eeheee ee beh Jeu nv 210 Inv a1 ieen eee eeeeeeen edeee eene epeeng ent ge ai g euhe eeee nvag uanv dag dopaegene aaute uum Span A d Beaae ueute; neufs Szeſig uuvg goß scd uenac ee e ezech Sog zemun FFF utengpne on eanu gipg gun uefghel oHusnſch uy g2 3il gel Aenm ⸗Honch ohv e Spatc aeg:qunftzeg 82 d Ind ol ail voeaz⸗ ee e eee weehe meeg a eh e eee e 23 Huvankeg uelnozz unzg uesund ezaggas ſeat qun apnent unvzc uzune cef uacp! adg edunlvacz use aoct jeger zablaplugekteng acf pnzz ecpef reuc) egusgnig augtpg eac: Inv kfast ag ei zoa suskzec Ssah paungch un asqzs uegel ldocß ueg ur uacnvitz ac gun ueszebofsg Lapzs sva eig uslangz ueluung dig aan eue deed eg azng 15 zapah gun uahohne speact uae ue giced gage uspfeng geubz utt a01 nur un muaz uteg eno uzsquz meg eil muhvu zeusc eee e ueplang usg uag ai ganch ueie ustonjqupz uenv J eeguncleg znoz en sog gun uepescpltpvu usigoszeg aaß Meltpbalde ei Te eangz oig uteg Jeqpzcß sequseten uns abqſ uf naugtdt uen uocgg ueguog udun usacht ſiu udppeng nbc suf regurc dig uewu uervch usgzoſſeß nvad naled Invaog qiog qun uhog ah ueihog ueenen v0g 817 eee uplugekzeng 7 meg qun openßd usdrpcee ien eeheee ee ee mu Sano Sög dauch un auhoa Szgc) balaoß zho Uezoqaeg pnaggcpozz ungun⸗uvog zus28 uagß Deiß mocß Aeedinv vinuvg uad d eeeheee eenie gun ueildycz udg zepmgvich gulf(suvojſog dsſoag) aaicß aeg Wun ucdda zog u usganaf fegiezeg Bunugazz 130 150 do ig aa en eeenn e aeee ibuhee uupusbol zig uudg en juie ucg aneg zugep deumupzavcdc 130 uf 20 vg Aeecsezſz uod usgen gun ossosch ugg ujeſo snpurss pi usquf! ee eeeee wen ee heeee wieheen eceneeee dek, ai lee eneen leie e neeee ee e eee Singurad vagein leipbuucdleh 540 Pallg wgs 2% Amplan us echberoh uog IIA enjch gun oiiagz vnzg cueeonsß uag III jnpqcß vagudd uog IIIX susutei ojonfpgoch Juzz udg IIIA kuseuug qun AT snfiie wpmqvich aa edungzg ahe uenunt ueg ne Snec Sleslacz 80 enfbileeuoagz zuzgegn eeee be eee e eeecung eecbe ee ee vacuocd uog dfsgec un IA snigz anfvic zdc hu saeisſz j8 vach zusgegtun uecwunog uate 68 uog sog i 101n weun ruureng lepuego pogpg g0g Teech 88 sog epil igga? waenee, e aee en eeebe e ee en e 90 ulanp iſckpct ze se u wenpſcnvch dagspi(av1iuhαe ueg itu 2 116 1½ch 20 zuud svq) 29100 ueen eeeee elvg dd0 zinz usſjv uzd 40 pf tgunſsg unvgg uengigcannegn Jsdeng deg udg ueg u ee Aebzpelunt uzanageßun zeig Inv ianz jdcnze i ee IL zuiapg ꝛ20 30gch ank gig sddnzz ꝛec dig sfeſß 8 SIpee 850 80f eig Meſec 28 T Sliplencg Seg eid e 181 1Bpafzg unzuud seg ddupg ei pcee dee ee e ungz uehjp agg jamlskuongz eig Pau efa0ldreineeß eig uzusq ucg 3001) ai e enh en en ehe e e 000 88T an8 000 0ff iee aebeee bune ei eue OST siv ahem usbnzseg ganogz gag ueee e IA ugan pang Hungeauſc dig 2pias gagef aedsgaeg 8T u 55128 ⸗z0g nbcog zcuvſodun u ogvöbg agoh zesecß 09 eg weeg aiee ben bun bönledurn gnohbung ule in 124 Haggupaß vuzsqozcß pang aibai 450 uoicz zeg uupg sganq(909f) Aeegee A sanocß Inzz peguenoa 069T usbunupieg udupef hpvu zdanct Jeckne ee en pct ogk sig geſig gun Bunagn! ⸗nogz dig nozbuang cisdunzpee uhbuzegn gpgr eipndog uubisurf X ood wfun ꝛ i nogz usg feenzeg qun zzoßun ag onabung vq aſuafuz Jee eee enr.unag ae deen eeen ee edune we ene dogt nad 81 un Gedcnzeeecz neend dn ne eepela) eſunmvngz 800 ung neupig weeeee e ehen iheen eeeen ee ee suy guvch aegd II eugn Uävcß sig geng usben uuvg gun aanq usuuobzg zaohd un anu Saupeoz guigapuneg uzupich usg Spu zkd0 za8 nogndee eee ün eer nvpioszg 1 Geice undueue ereg eg ei eid ie invpga⸗ enzzic ushucls Se eeeet en ee eene eildvgz Sec ainie Inn ueece be eeeee ien e ün eneh vinurg er en eeen eee aee e ne ee ⸗Saelech zag nogz usg qun genog 0 Sungeihtuch ig a0:n a leh eeen neuuunch eeneeg us ag ada deegde aihbe acung ain ungusenogz uslleg un zr00 ⸗nogz obindaeß sog goc duel nat Ino znenbe dune gun eeecee weee e ehe eeeehen eee een ⸗nog gadcik ue ee eeeeen nnn une ei ee e Uelpai uag Funnvogich zeg iag uom ſoc nese ig ur uaiogg eeee eeet meeeen wen endcec meege e Suies mat ushef in upzzd Dungusczunz ane deecß 10 ꝛ00 Munvgz weg u uupz zqune ne rciu Hunufusmogung 2 een eee we e eeee leeete eneepei ue, SBuvlurz usueg Ind uapch zid qun ueinphjpezozg usgog 2% 8 zpp dig qun eee ee eeeeeeeeeeen ie e i gun repe LTT tpapeg aodo ueeedbg dg ueun nn ae eeeeeee e ie ee n eee a0 ne gig eee i ee eebeebee becsaeſzſh ueg 220 uag bl zgegie jacdanze aipateß i ueunglun bunugzgenzz uskupß zeupsf uf ilo gichgneſecß usg on gauvzl usbupbuzinpez kalk ugg zuoz zugtoh zwgzzqunq dig gas uene eeg ee n GAridszizc uzq iiu 6 11 21 c% C zucnbag „nnd dg neaig) gvoids 212 ch u pu usdupßnvusddzz uag en iocnoch d en eeeu upzog ug ee een eeen we bez eee ueg uee ae:e wee. aaue io Keuhnz qun zelgaß jgoch gun zcoge ganß o cene %% 116 1 c eheheeen a e ee eee e ustppekagogz gequgenvogzegn Masgungagv Saigagag ufc ueee benee e eer zied di nane pen ſieee eeee eeneeh ͤe eene aad ucg aza uus neh ee eeee en ee ece eeinedemn aee bicuz ueg ueunee ecdee ee eede edeen ee ſuug; deee meg Inv ping uzuge neh eee lcee z0g

Sreeeeeeeeeeeeee 75 2 2ͤ K Blick auf Rom vo 7 117 150 2 1◻0¹. Die Peterskirche mit dem Petersplatz. — Forſchern aller Länder, Konfeſſionen oder Parteirichtungen. Auch 5 5 dichteriſche Begabung darf nicht unerwähnt bleiben; von eit zu Zeit veröffentlichte Papſt Leo XIII. lateiniſche Gedichte, zuweilen auch italieniſche, Gedichte, die ſeine ſchlichte Denkweiſe, ein reines Gemüth und ſeinen klugen Geiſt wiederſpiegeln. Im hre 1885 ließ Leo XIII. auf das Drängen ſeines gelehrten Freundes, des Profeſſors Brunelli in Perugia, eine Auswahl ſeiner Gedichte in Buchform erſcheinen, Gedichte von ſeinem zwölften Lebensjahre an. Nicht alle ſind Meiſterwerke der Poeſie, — aber liebenswürdige Ergüſſe eines poetiſch empfindenden ſinnigen Gelehrten. Alles in Allem: Leo XIII., der Jubilar auf dem Stuhle Petri, iſt ein liebenswürdiger Charakter, ein bedeutender Menſch, ein Mann, dem heute ſicherlich nicht nur aus den Herzen aller Katholiken, ſondern auch bieler Tauſender Anderer, die in ihm nicht das Oberhaupt ihrer Kirche erblicken, Glückwünſche ent⸗ gegengebracht werden. 7 . 7 e 5 Zabsen Allarlen Gerlzhr liub N r Zu unſeren Wildern. In unſerer zweiten Illuſtration zu dem Papſt⸗Artikel geben wir das Panorama von Rom wieder, wie es ſich dem Beſchauer, von der Kuppel der Peterskirche aus geſehen, präſen⸗ tirt, das will ſagen aus einer ſtattlichen Höhe von ca. 120 Meter. Wer jemals von hier aus über die ewige Stadt hat ſeine Blicke ſchweifen laſſen, der wird einen unvergeßlichen Eindruck erhalten haben und wird dann erſt den Beinamen„die ewige Stadt“ poll begreifen können. Von der ſtolzen Architektur der Renaiſſance, von den unvergleichlich ſchönen kirchlichen Bauten des unter ihm liegenden Vatikans bis 2000 Jahre in der Weltgeſchichte zurück, bis zum Forum Romanum des klaſſiſchen Alterthums zeigt Rom Alles, was Menſchen in dieſer Zeit haben ſchaffen können. Zu Das Innere der Peterskirche mit dem Hochaltar. unſeren Füßen liegt der Petersplatz, von dem aus in gerader Linie eine Straße nach der Engelsburg, dem Grab des Kaiſers Hadrian, führt. Dicht daran vorüber fließt der Tiber. An der rechten Seite unſeres Bildes ſehen wir noch ein Stück des Botanf⸗ ſchen Gartens, dem gegenüber auf der anderen Tiberſeite nach Südoſten hin ein Theil des modernen Rom liegt. Mehr links im Hintergrunde ſehen wir den Anfang des zur Villa Borgheſe gehörenden Parkes. Südlich davon liegt der Quirinal und in dieſer Gegend fernab von den ewig ruhigen Gärten des Vakikans pulſirt das echt moderne Großſtadtgetriebe mit den Bahnhöfen, den Straßenbahnen und wo jeßt klingelnd eine Elektriſche dahin⸗ brauſt, da ließen ſich vor 2000 Jahren in ihren Sänften römiſche Senatoren und vornehme Damen, die damalige gute Geſellſchaft Roms, ſpazieren tragen; was würden ſie wohl ſagen, die Pakri⸗

— Daumgeim 28, Februar. Föbel Lerde DGeSn Dee mit 2 Zim. u. Küche zu verm 3288 Näh. 2. Onerſtr. 24, 2. St. 28180 Parterre⸗Wohnung Iu beſter Lage der Sladt iſt ein Laden an dem lange Jab hre ein waaren⸗Geſchä trieben wur e, mit W Wohnun 8 A. Juni zu vermtethen. per 10987 Näh. Schwetzingerſtr. 20, II. Lüdwigshafen. Ludwigsſtraße (Hauptſtraße.) 1 grosser Ladlen mit 2 Schauſenſt. u. Souterrains, I1 Kleinerer Laden Mmit 2 Schaufenſt. u. Souterrains nebſt 5 Magazinen pr. 1. April zu vermiethen. 4226 Erſterer eignet ſich wegen ſeiner Raumverhältniſſe zu jed. größ. Geſchäft, peziell f. Ausſtattungs⸗ bezw. Möbelgeſchäft. Offerten ünter Chiffre 4226 im die Expedition ds. Bl. erbet. Frankenthal Ffilz Zu vermiethen ein ſchöner glossef Laden mit Wonnung in der beſten Lage der Stadt. fferten unter Nr. 4319 an die Expedition dſs. Blts. oße helle Werk ſan mit od. ohne ohnung, alles neu herger. zu verm. Näh. 1 Treppe. 4327 N 5 2 großes Magazin 9zu Lager u. Fabri⸗ kation geeignet, per ſoſort oder ſpäter zu verm., ferner großer Heller u. Laden mit auſt. Zim. Näh. daſelbſt im Laden. 3479 50 7, 19 zu vermiethen. Näh. D 7. 20, Laden. 3498 E 2„14 55 Sk., 7 Zim. ꝛc. per ſoſort zu verm. Zu gaſcagen D 4, 16, part.s 175 an den Piantken, eis. Stock, ſchöne ge⸗ räumige 7 Jabehir t1. r mit allem Zubehör per 1. Apri 1903 zu beig en. 1392b Näheres B 7, 9, parterre. E.2 8. Sdac 15 Zimmer „ mit reichl, Zubehör im 20080 E 7 14 abgeſchloſſ Woh⸗ nung, 3 Zim. und 5 1795 vermiethen. 18070 5 Hafenſtr. 20, 1 E 8. 12 2a Zim. u. K. z. v. Norh .3,1516 n 3 Zimmer, Küche u. Zubeh. zu verm. Zu erfrag. 2. St. 5827 Hths., 2., Alkov. Küche F4, 4 v. 55 F 7 21 nächſt d. Ningftr., 7 1 Treppe hoch, 7 Zim. u. Zubeh. p. April z. verm. Näheres parterre. 15820 6 2, Marktplatz) iſt eine 5 chöne Wohnung ini 4. Stock beſtehend in s Zimmer, Küche, Badezimmer u. ſonſtigem Zubehör per 1. April oder äuch früher zu vermiethen. 3746 Näheres 15 Laden. 6 3, 1 4. Stock, 1 JZim wit Küche u. Zubeh. bis 1. Mäiz. zu verm. 18965 Näh. Bäckerei bei Steffan. 6 3, 7 3 bis 4 Zimmter⸗ wohnung Beſſt, Zu⸗ behör zu veruuethen. 284 64. 175* 5. Sb., 7875 1 Küche zu verm. Näheres t A, 15. 4093 ＋ 2. 3 große helle Werkſtatte zu vermiethen. 1730b Näheres, 17, 3. Stock. I 3, 16 5 Stallung m. Scheuer für 6 Pferde ſof. zu verm. Näh. parterre. 4101 Augartenſtr. 43 ſchöne, helle Werkſtatt, ca. 60 qm mit Gas und Waſſer, für jedes Geſchäft, auch als Lagerräaum, mit oder ohne Wohnung, per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres Vorderh. 2. St. Wosh 5 1 7 Magazin od. Wereſtätte hell und ſehr geräumig(eca. 300 ), mit Gas ünd Waſſerleitung, Thoreinfahrt und Rollbahn, ver ſofort oder 1. April ſehr preisw. zu vermiethen. 3832 Böckſtraße 10,(H 10, 28). Werkſtatt zu verinerhen. Naß. C4, 14. 4048 Huaſen helles Fabriklokal ſofortbillig zu vermiethen. Trans⸗ miſſion vorhanden. Näheres bei J. Dettweiler, O 3, 11/12. 3100 Stallun 80 eingerichtet, für 7 erbe, t Geſchirrkammer, agen⸗ remiſe, 171 u. Keller, ev auch getheilt, z. v. Preis 960 Mk. pro Jahr. Kutſcher⸗Wohnung im gleichen aus zu haben. 1¹ Fürberei Kramer, Bismarckplatz. Schöner Sſall für 15 Pferde zu verm. Näheres H 7. 15. 3, La, Sansen o g⸗ 3 Zim. u. Küche a. ruh. Leute z. v. 185b B 55 2 B 1 I. oder III. Stoct per 1. April zu ver⸗ Mletben. Näh. II. Stock. 10125 B S. 5 Belletage mit Balkon ehend aus 9 ſchönen geräu⸗ 755 Zimmern, Badezimmer zädchenzimmer nebſt Zubeh. —5 ſofort zu vermiethen. 6070 Näberes 5, 13 varterre. Schöne Wohnung am Park auch zu Bureau ſehr geeignet B 6, 201 2. St., 5 Zimmer mit Küche und Zubehör per ſofdrt oder ter zu vermiethen. 4299 Näh. Mannheimer Actien- Drauerei, B 6, 15. LZII 2 7, 12 hübſche im 2. Stock, mif 4 Zimmern, Balkon, Bade⸗ daum, Küche und allem Zubeh. April billig zu verni. 228 Näh, deim Verkreter im Hiitter⸗ haus oder Roſengartenſtr 5, part. E2, 6, Hib 1 Sti 3. Afk. K. 15 M. a. kl. FNam. Näh⸗ 2. St. 800h 0 2. 7 7 3. Stock, 4 Zimmerſ2 9(und Küche per April zu vermiethen. 1122b 02 9 Mauſarden⸗Wohnung, 2 9s Zimmer und Küche billig zu vermiethen. 4 2, 195 1692b 4. St., 08, 1 3 nebſt au ruh. Leute zu verm. 2151b 08. 8 5 St., 1 leeres Zim., auf die Straße geh. ＋bör nebſt Keller u. Stiegenverſchl. an alleinß, Frau od. Frl. v. 2150b 6 75 1 eee, Zimmer, Küche, Bad u. Hlagd⸗ Ammer zu vermiethen. 8888 6E Ringſtraße, ſchön. 0 75 25 Hochpart., 9. lt Aie Garderobe, Bad, allem Zubeh, u. Gartenbenützung, für gac ſeag u. Bureaux geeignet, per ſof. od. ſpät. zu verm. 18115 6 7 37 3 Skock, 8 Zimmer u. 1 45(Kücche per 1. April zu verm. Näh. 2. Stock. 3769 1 0 Kirchenſtraße 22, 0 8. 2 3 Zimmer und Küche zu vermiethen. 1810b 1 377 5s Zimmer und Küche 3(preiswerth zu verm. Näh. Lederhandlung. 2 3. St., 8 Zim., I 3, 1 920 Kuche, Abſchl, Kam. u. Zub. p. 1. Apr. z. v. 10020 H 5, 80 Wohnungen von 2 u. Zim, u. Küche zu verm. Näbetes Wirthſchaft. Iss2b H7.13 Wb I7-IAA H 7 28 part. od. 2. Stock, 9 5 Zimmer, Bade⸗ zimmer, reichlich Zubebör, 510 „vermiethen. 11 7, 2³ eine ee 6Zimmer und Küche, auch für G Buüreau und Lager geeignet, zu G Lomptoir 1819b vermiethen.N Näh⸗ Telenh. 488. S2, 1 Feppich⸗ d. CTiolina& (früher Alb. Ciolina, Naufhaus) Mannheim, N2, 9e. Teppiche, Gardinen, Möbelstoffe, Linoleum, Grosses Lager in Ferser- Uu. Indischen Teppieben Mö bel- Ausstellung von über 50 Musterzimmern. „2 Troppen elegante 7 N Wohnung mit Bad und allem Zubehör per 1. April zu verm. Ein Laden mit einem Nebeuzimmer ſof. zu um. Näh. 3 Treppen rechts. 10871 WA. 15 2 leere gerkumige Zimmer mit ſep. Eingang, ſof. zu vermy.; auch als Bureaux geeignet 450 Zu erfragen im Laden daß 2 2 Paradeplatz 1. Etage, 25 10 Zimmer, Küche, J. Badezimmer, Keller u. Speicher⸗ raum, als Geſchäftslokal oder Wobnung, per 1. Juli ept. auch ſpäter zu 10926 Näh. bei Louis Frauz, 0 2, 2 im Laden. 05⸗1U2. im., Küche, ſämmtl. Str., z. v. 2011b g. s Zimmerwohnung 0 5, 12 nebſt Zußzehör vermiethen. Näheres O 6, I, bei Leius im Laden. 3869 0 7 21 3. Stock, ſſe ante 7 Wohnung, 8 Zim. 402 u. Zubehör zu vermiet 0 zwel Zimmer und P 4, 13 Kücche zu vin 1841b Nähe der Haußf⸗ P4, 15 2. Stock, 4 Sininten mit Zu⸗ behör bis. Mai evenſl. an früher zu vermiethen. 415 Zu erfragen 4, IX, Weinſtube Schütz. 6, 11, 2 Zimmer und Küche zu v. Näh. 2. St 2035b hgh gr. ſchöne Zim., 15 1 7hBad„Küche m⸗ Zub. n d. ſtädt. Anlagen, gzer 1. April od. ſpät. z.., auch als Bureau. Näh. im Bureau bei Zacharias Oppe heimer. 150 38000οο P 7, 15 8 Heidelberger⸗Straße 8 8(Neubau) 8 Zwei elegante ſehr! 8 große helle 8 Zimmier⸗ 8 o großer Vor⸗ 8 platz, Etagen⸗Cen Aral Heizung, 2 u. 4 7 J) kleinere Aimm 8 bis 1. März 1908 zu J. 12 ee J vermiethen. 106584 K 1, 11 U Nuni K 1, 12 0 0 7 14* und Wube L 13, 5 E 2. St., 7 Z. u. Zub. 9 pr. ſofort zii verin. Näh. G 25 15, erſter St. 3828 8. St., 5 Zimmer K 2, 10 mit Zubehör auf 1. März zu vermiet Preis Mk. 800. 4845 ſchöne Wobnung, K 2. 19 Slan. u. Zubeh. 225 1. April zu verm. Näh. part. 00 K, 2, 1. St., 5 Zim. u. Küche bis 1. April zu v. 1894b 2 6 kl. Logis gleich öd. bis L 0 Maärz bill. abzug. 125 ſchöͤne 6 mer⸗ L 14, 7 Aobnung ult al⸗ lem Zubehör und Badeanſchluß preiswerth 1 vermiethen. Näheres daſelbſt 3. St. 3089 L 15, 9 Bismarckſtraße, 8. Stock, 6 Zimmer, Badzn 1u. Zub. per 1. April zu verm. Näh. Rheinſtr, 4. 3858 1 2, 10 1 Treppe hoch, Woßnung mit 6 1. 9 und Zubehör per pril 1903 od. frilher z. II 4, 11 Gaupenw., 2 Z. u. Küche fof. z. v. 1762 M 5 11 3. Stock, s Zim. Küche u. Zubebör per 1. April zu vermielh. 3744 N 7, 16 Treppen hoch, Woh⸗ nung, beſtehend aus 8 Zimmern, Badezimmer, 2 Maunſarden ze., beziehbar ab 1. April ds. J5. zu vermiethen. Näheres parterre. M7, 22 2. Stock, ſchöne 4 Zim.⸗Wohn⸗ ung mit Zubehör per 1. April, Parterre 5 Zimmer mit Zube⸗ per 1. Mai zu vermiethen Näh. parterre, Bureau. 4214 N I Tr., Zim., Küche, N 35 17 Zubehöt z. v. 18399 Si, 5 Zimmer u. 1883b N 4,5 4 Kuche zu verm. 20010 SoOdodeooseodeesese 7, 20 parterre, 4 7 und Küche nebſt Zubehör als Bureau oder Wohnüng per 1. Juli od. früher zu vermiethen. 4173 Stock, 8 UA4, 19a Wohnung mit Laden, Maga⸗ zin zc., in welchem ſett Jahren ein Colonialwagren⸗, Landespro⸗ dukte⸗ und Flaſchendier leſchäft .beſtem Erſolg betrieben wurde, zu vermiethen. 4284 Näh. U&, 19, parterre. NB. Der günſtigen Lage wegen, iſt der Laden mit Wohnung zu jedem anderen Geſchäfte geeignet. U 4 228 Stock, 7 HBalkon⸗Wohng., 3 Zim, Küche u. Zubehör per 1. April oder Ipät. zu verm. 2074b 6, 5 Wt 85 Augatt enſtr. 27 270 2 Zimmer u. Kilche, 3 Par⸗ terrezim. u. Küche zu verm. 21320 2 8 1 Nugarteufkr. 34 uc. g ſofort oder ſpäter zu verm. 1845b 5. St,, großes, Augattenſe. n en mer und Küche per 1. Mälz zu vermiethen. 4282 im Füche Augartenft. 40, 4878ce zu vermiethen. 4314 Bezngzorfte L 15, 11, 2. St, ſch. Wohnung, 5 Zim, Küche nebſt Zubeh. p. 1. Apkil z. verm. Näh. Seckenheimerſtr. 22, 3. St. und N 2, 12, Laden. 3625 Bismarckplatz 7 8. St., im., Küche, Zubehör bis 1. Abel z. U. Näh. part, 2187b Bellenſtraße 24 Zimmer, Küche und Bugfer ſofort zu vermiethen. 1815 Böckſtr. 10(fl0, 00 ſchöne, geräumige Wohnung, 3 Zimmer,(Balkon), ſüche u. Zubehör per 1. April preiswerthf ge zu verm. Näh. 1 Tr. r. 1275 Wctpraße 18, drel Bimmter, Küche und Zubehör per 1. April zu vermiethen. 19130 Näh. Böckſtraße 20, 2. St. Folliniſtr J6, 2ſchöne Zim, Kiſche u. Zubehör auf ſof, dder ſpät. 3. v. Näh daſ. 3 Tr. 1702b Gläfabethſtr. K senre mer nebſt allem Coſnfort. Näheres 2. Etage. 3754 G. Schtpeikart, Architekt. 2 7. 175 8, St., eleg. Wohnung, 6 Zim., Paſehn in. Zabed. gegentüber d. ſtädt. Aul. per 1. Juli zu v. daſelbſt. 170fb 4. Stock, Zim⸗ 7, 40 mer, Küche und Zubehör ſof. zu verm. 3735 Näheres Wirthſchaft daſelbſt. 3. St., hübſche abge⸗ 81, 17 loſſene Wohnuſg, 4 18 u. 30 eh. an kl. Familie per 1. April od. ſofort zu verm. (Pr. 550 Mk.) Näh. 2. St. 321g 84, 22 Näheres parterre. S6, 16, Neubau Wohnungen m. 4 e Küche W 3 Zim. u. Küche, ſowie 2 Zimmer und Küche, ſof. oder ſpäter zu 3092 Näh. Lameyſtr. 5, part. 7 Wohnung von 3 8 6, 3 7 37 und 4 ZJimmern mit Küche, Bad und Manſarde auf 1. April event. früher zu vermiethen. 3894 Näheres im Buxeau daſelbſt. S 6, 40(Neuban) 5. Stock, 3 Zimmer, Küche und Zugehör zu bermiethen. 1814b Näheres 8 2, 22. 2 16 4 Zim und Küche per 1. April zu b. Näheres 5 Stock. 4220 0 2 2. Sſtock, 8 Zimmer ＋ 3. 16 und Küche zu ver⸗ miethen. Näh. eee 4105 . I, 5. St., 2 Zim. u. UKicge le i. Märg v nnahe am Ning, J4, 19 freundl. Wohnn 1g, 4 Zim. u. Kiche ze. bis 1. Mal zu verm. Näh. parterce. 4233 zu 7 Zimmer u. Küche Elisabeistras88 5 4. Stock, 7 Zim mer, modern ein⸗ gerichtet, oder 5 Zinmmer, Balkon, Bad, elektr. Veleuchtung, preis⸗ würdig abzugeden. 3801 Näh. nur L II. 23, 3. Stock. 7 Eliſabethſtr. 7 ſchöner heller Laden mit Wohuung, 115 guet für Con⸗ ditorel, auch für Bäckerei oder Wurſtfiliale. 40⁴⁵ Näh. Eher, Kepplerſtraße 16a. EHlisabethstr. II hocheleg. 8. Stock, 8 Zimmer davon 5 Vorderzim. mit Aus⸗ ſicht auf die Bergſtr., große Balkons, elektr. Beleuchtung, Kohlenaufzug, jede moderne Bequenilichkeit, zu verm. 4164 Näh. Eliſabeitzſtr 11. 2... 22 5 7 5 Frietichsting 8 6, 22 eleg Belle⸗Etage, 7 Zim., Balkon, Bad nebſt Zuhbehör per April zu verimiethen. 8 bei Frltz Nüſſeler, n 7, 9 1398b Friedrichsfelderfr. 14 dr, 2Zim. U. Küche, 22., zu vm. 4050⁰ Gontardſtr. 5 iſt die Parterre-Wohnung, be⸗ ſtehend aus 5 Zuuumer, Badezim., 2 Zimmer im Souterrain nebſt ſonſtigem Zubehör und Garten, auf 1. April zu verm. Näheres L 15, 7/8, 4. Stock. 1098b Holzſtraße 3, —5 Zim.⸗Wohn. m. Zubeh. bis 1. April z. v. Näh. pärt. 1831b Jungbnſchſtraße 8, 4. St., 43 er u. Küche per 1. April od. ſpäter zu vermiethen. 4274 MGöbelhaus Jean Bederfraße Teleph. 438 25775 Küche, Keller uud Speicherraum per 1. April zu verm. 4092 Näheres A, 1. Kaiſerring 48 ſchöner 4. Stock,„Zige Badezint, Mauſ., Keller p. 1. Init z. v. 45 Ar 5 A Kirchenpk.?(ſ. F 8, 8) 3. Stock, ſchbn Wohnung 6 gr. Zimmer, Badezim. u. Zubeh., gr. Teraſſe, pr. 1. April zu vern. Ebendaſelbſt Magazin mit Bureau per ſofort. 4127 Kinn ienſtr. 26(8 8, 20, 2 Zimmer u. Küche im Stb. part., auf 1. März zu verm. 9215 3. Sele⸗ ung von 6 Hien n. u. 8 zu verm. Nachſſſittags zw 3 und 5 Uhr anzuſehen. Näheres 5. Stock. 20430 Niedfeldſür. 68a, ſchöne 2 Zimmer⸗ Hoßnangen ſofort oder ſpäter zu vermiethen. e Ludwig Metz, 4 küchtige Querſlraße 56. 3975 1. 7 Balten, NMaf Mellbuumfk. 47 wohng, MekLall- Zim., Küche u. Zub, in freier geſ. Lage per 1. März zu v. 20590 Rheindammſtr. 31, 2 Iim. U Küche 3. U Nh 2. St. 7818 turen heinſtraße 8, Etage, 7 27 Badezim. u. Zubedot 75 ee „April eytl, früher zu verm. Off 0 Nal heres parterre. 7709 naasenstein Draher, welche ſchon auf e gearheitet haben, Einir tt 11090 I 6503b an; Vogler, 05 ntreEedee Rosengartenstf.34 d 2. St., ſchöne Wohn., beſteh. aads 4 Slun. mit ſämmtl. Zu⸗ behör auf 1. April zu verm. Räheres T&, 20. 2100b Setkenheimerſtraße 30, 4 Zimmer, Badezim. u. Küche an ruh. Leute per 1. April zu v. 151b Tüchtige 5 ſucht eine We Verkauf ihre kehr mit Pr bevorzugt. Ver⸗ 1 .-., Hannheim. für den proviſionsweiſen ferenzen unt. E 65015 an 5 Haasenstein& Vogler, 11088 Seckeuheimerſte. 5, 2. St. Seitenb., 2 Zimmer und Küche zu vermiethen. 2134b Schtoetzingerſir. 172, 1, 2 u. 3 Zimmer und Küche mit Abſchluß u. freier Ausſicht pr. 1. Abpril zu vermiethen. 21860 Traitteurſtr. 59, 3. St Voͤhs., 2 Zim. mit Küche u. Abſchl. p. 1. März z. v. 20b St, Tallaſtr. II Bemter u Zubeh⸗ per 1. April zu vermiethen. Näheres parterre od. Coll ini⸗ ſtraße 3, 8. Stock, lks. 2222b tHenviertel. Schöngelegene 6 Zimmerwohnung, 2 Trepp., ſof. für 1000 M. p. a. zu verm. Näh. Werderpl. 7, 8 Tr. 4081 branche ſucht einen Vertreter geſ andere Artikel. Verdienſt ſich bitte melden, daran gelegen iſt, ktennen Off. u. F Hervorragend leiſtungs⸗ fähige 1 der Reclame⸗ 1811⁰4 2 ur Zeit Verkauf 8 Kalendern(neue eſſeetvolle geſ. geſch. Sachen) dann ar Hohe Pro⸗ viſion,. Neur ſoc großer kur ſoſche wollen 5 denen eine dauernde gute Vertretung 7. haben und bei den Kon⸗ ſumenten dieſer Artikel gen eingeführt find, E dieſe . 535 anHaaſenſtein Eegler, .., Frankfurt a. M. Lameyſtr. 14 3 Schöne 5 Zim.⸗Wohn., Balkofl, Bad, Gas, elektr. Licht u. Zut, per 1. Mai z. v. Näh. park., Langſtr. 12, Nähe des 15 2. St., abgeſchl.s Zim.⸗Wohn. init Küche u. 1 per 1. April zu verm. Näh. varterre. 15360 Langſtraße 26 3 Zimmer u. Küche zu v. 15840 ＋ D 8, 2 Luiſenring 6 t. 4, Stock⸗Wol ang. 4 Zim. zu verm. Näh. 2 Stock. 11400 Luiſenring 29 3. Stock 5 oder 6 Zimmer mit Zubehör, oder 4. Stock, 4 Zim⸗ ſter mit Zubehör, beide abge⸗ ſchloſſen, ſoſort oder rae zu vermiethen. 2049b Zu erftagen parterre. Jui 5. St., 2 2 Zim⸗ Miſe Arin 10 2 mer uld 11 ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Zu eriragen parterre. 4293 ſeuiſenring 57 2. St., ſchöne aimmerige Eikerwohn. mit 2 Verandas, Badzeu Speiſek. nebſtallent 1 Zub bil. 3. v. N. 8 Mitteſ fl 01%1% Labezm Küche, Man arde zc. bill. z. verm. Näh, daſelbſt, Baubureau. 4281 ſchöne Balkon⸗ Merrfelöſt 70 Wohnung 3 große Zimmer, Küche u. Zube⸗ dör in peſf. Hauße per 15. März od. 1. April zu vm. N. pt. 2185˙ Meerfeloftr. 33 3. Z. U. Zub. p. 1. April 3 v. 0 Neckarstr. H„4 Stock, elegante Wohnung, 9 9 Küche, Bad und allen Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 4237 Zu erfr. daſelbſt Im Comptoir. 2. Oerſraße M miechen. Näh. 2. Stock lks. 18.—0 706 Arſtraße 24, J. Sl. 2 Zim. u Küche per 25 od. ſpät. billig zu verm. Näh. daſel pſt im 5. Stock links oder O 3, 4a im Tavelengeſchäft. Rupprechtſtr. 5 am Friedrichseing, eleganter 2. Stock, 6 Zim, inel. Bad⸗ zim. u. Zubehör per 1. April zu verm. Näßh. part, 4100 Rupprechtstr. 8 Parlerre: 4 Zimmer, Küche, Bad. 4. Stock:—6 Zimmer, Küche, Bad, ſchön ausgeſtattet, mit Zu⸗ behör, per 1. Abril zu verm. Nih. Lamehllr. 5 vart. 300s Oeſtliche Stadterweiterung Nupprechtstr. 42 Elegante Parterre⸗ Wohnung. 6 Zimmer, Küche, Speiſekam., Badezimmer imit reichlichem Zu⸗ behör per 1. April ſehr preis⸗ werth zu vermiethen. 3835 Näh. durch den Haus meiſter im Souterrain. 2. Stock, 1 Niaftosrnße 5 Zimmer und Kilche, ſowie 3 Zimmer u. Küche billig zu vermiethen. Näheres Metttelſtr. 8/10, Baubureau. 4232 8ße 15, ſchöne Eck wohnung, 3 oder 4 Zimmer mit Balkon zu verntiethen. 4215 Werftſtr. 3,(früher H 8, — u. Küche zu verm. 1718 9. Stock am Werderplatz Ausſicht auf d. Bergſſr., 5 Vorder⸗ Ammer, Badeſtube ꝛc. an ruhige Faſmilie zu vermiethen. 4165 11. 2. 8 erster Firma der sucht sich 2u eesgere 1. kleitere vVorändern. Wohnungen 5 ſowie 19 Laden u. Burean 59 zu vermiethen. 2 8. Börtlein, Baumeiſter. Ssche daße 4. 105 spoudenz, graphie durchaus Neue danernde Stellung. G. Rothweiler. Verh. Kaufmann; . At. noch in unge- Mechlpenbranche Zuchender tst im ge- sammten Propagauda- u. Reclamewesen, Iin Corre- Registratur, Expeditien, Einkauf und Vorwultung sämmtlicher Drucksachen ete. soπ.iẽe in der technis chen Photo- bo- wandert u. reflectürt auf Schß 2 Zimmer⸗Wohnungen, 5 eventl. größere Eintheilung, ſof. oder ſpäter zu vermiehen. 8 Näheres Kaferthalerfraze 205. neine 44%700 Näheres Kronprinzenſtraße 10, 3871 Wirth G. Rehn. Eine ſchöne Wohnung auche. 2 Fim. J im. Tüchtige aſſirerin 4 1. große Manf. u. Speiſek; 88 Nitt G. Geſl Off. u. 8. 6854b Näheres Mittelſtra 42, an& Bogler, Halteſtelle der Straßendahn.% E 2. 18. 11188 Wohuungen, t Zubehöe, ſoſort beziehbar, zu vermiethen Näh. Frledrichsfelderſtr. 51 üm Bureau Heckert). 1206¹ Eleg. Wohnungen von—9 Zimmern zu verm. Näheres J. Peter, Victoria⸗ ſtraße 12. 9974b Eine herrſchaftliche Wohnung(Bel⸗Etage) ſofort zu vermiethen. 10598 Näh. B 2, 9, part. rechts. Schöne Wohuungen von 3, 4, 5, 6, 7 u. 8 Zimmern nebft Zubeh. zu verm. Näheres Kirchenſtr. 12(C 8, 29.) 3209 Einfamilien-Haus verkauſen. & Bogler, E 2, 18. Mark 42,000 8 0 ein in beſter Lage dahier gelegenes Haus mit ent⸗ ſprechendem Nachlaß zu Näheres unter E. 6539 b an Haaſeuſteim 15165 mit Garten, 11 Zimmer, Küche, Bad, elegante Aus⸗ ſtattung, Niederdruckheiz⸗ ung per ſofort zu verm. Näh. 8g. S 6, 21. Kukort nu. Neidelberg. Ju vermiethen auf 1. April den I. und II. Stock, 7 Zimmer mit Zu⸗ beuör, der„Villa Gaisberg“, zu verpachten. HZBiei ſchöner Haudſchrift u. Gewandtheit tn Correſpon⸗ denz noch Nebeheinkommen. 3 in nächſter Nähe des Bahn⸗ Wirtihſchaft mit Benſton in geräumigem, ſtattlichen Anweſen mit Nebengebäuden Iin ſchönſten Theile der Bor⸗ derpfalz, 10 Minuten von Schnelder'ſchen Heilanſtalt Gleisweiſer u. 1½ Std. von Landau ent⸗ ſernt, neu u. modern herge⸗ richtet und möblirt, iſt an einen ſoliden, füngerenWirth . Anger, Näheres durch den Eigen⸗ thümer Gleisweiler, Pfalz 11001 hots, mit prachtvoller Ausficht auf den Heiligenberg—2 5 die Bergſtraße. 3998 beee von—.—— Hausverkauf in Weinheim. Haus in guter Lage mit Wohnungen, gr. Wertſtätte, Maſchinenraum, Waſchk., Schuppen u. 950 Hofraum, für jedes Handwerk od. kl. Fabfikgeſchäft geeign. unt. günſt. Bedingung zu verk. Off. u. F 646A4 al Hagſen ſtein& Bogler,.⸗G. Mann⸗ heim. 10980 K 55 7 Sienze en 22 2 Herren zu derm. 2253b K⸗ rchenſtr. 26(8 8,%) ſchön möbl. Parterrezimmer auf 1. März zu vermiethen. 2022b Uiſenting 56, 3. Stock, ein 3———5—* v. 170 F2 Laeee 112 junge 1 ren Wohnräumen und 45 Leute erhalten gut.! Mittag⸗ u. Abendtiſch, auch ganze Penſion. 20885 Nebenräume in ſchöner Lage, theilweiſe ge⸗ findet Peuſion, auch Nachhilfe, in Näßeres deitter Stock. 1883b einer Beamntenfamilie. Anfragen& Bogler, 2 18. unt, Nr. 2161b an die Exp. d.— 2* 2 18. 1 Junggeſellen⸗Wohnung beſtehend aus drei größe⸗ Badezimmer ohneſonſlige beſſerer Oſten, gen Süden oder Funger Maun aus guter Fam. unmöblirt, per 1. April od. Schüler einer Mittelſchule beziehbar. Offert. erb. unk. 8 6044hr an Haaſenſtein 8 5 5 1 Je

4. Seite. die vorräthigen Artikel als Glacc⸗ u. Stoffhandſchi 85— 55 Wäſchegegenſtände, Hoſenträ Lehmann& Ce. Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, 4a Lernſprech⸗Anſchluß 356. F 2, Aa Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstverglasungen Strassenbahn: Pfälzer Hof oder Marktplatz. für Salon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u. eigenen Entwürfen. Metallverglasungen für Möbel-Einsätze in Messing-, Kupfer-, Nickel- und Blei- Fassung. 25429 Glasmalerei kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Erystall- gläsernjed. Formu. Grösse. Glasbuchstaben Glasützerei in Spiegel, und Farbenglas nach jeder Zeichnung Glasbläserei gewöhnlichem Firmenschilder in jeder Schreibart. Spiegelfabrikation. Glasbiegerei für Verdachungen, Laternen u. 8. wW. Zlehung 24. 5 25. Marz zu Berlin im Kaiserhof. Berliner Loose technischen Cgmigzton für Trabrennen. 0 11 Loose 10%, Porto und Liste 20 Flerdedewinne mit 70½% des angegebenen Wertnes Jonsupavuuteg dg M en in 2 sofort verkuutlich gegen * Baur-Geld. — 2 3 90 ̃ — 0 8 AZAon 23 I 107 75 0 2 80a 6000 5 2000-10000 .1500— 9000 2 1000— 2000 6000%% 44000 4000 1 8 5 20 Fahrräder Loose versendet der General-Debit: utl. Müller& Co. Berlin, Breitestrasse 5. — el-Adr.: Glue miller. eaunen uerp 88801 ſind, wie ärztlicherſeits oft genug nach⸗ gewieſen iſt, die Urſache zahlneicher eruſtlicher Erkrankungen. Wollen Sie ſolche verhüten, ſo ſorgen Sie für dichtes Schuhzeug, indem Sie dasſelbe wiederholt dur Tranolin einfetten laſſen. 1 in rothen Doſen Gentner 5 Vichſe erzeugt auch auf fettem Leder wieder ſchönen Glanz. Fabri 5 a t Carl Gentner in Göppingen. 10390 Vertreter für Mannheim u. Umgebung: Carl Voegtle in Maunheim, Schuürz mark 8— Böchſtraße 10. Wir machen auf unser grosses Lager in Elektro-Motoren für Sleichstrom u. Drehstrom autfwerksam und erbieten uns zur kosten- losen Ertheilung von Auskünften, Ausar- beitung von Kostenanschlägen ete. 5 Stotz& Cie., Elektrieitäts-Gesellsehaft m. b. H. Ingenieurbesuche kostenlos. 2884 ſiszse Fisse Zu haben in den meiſten Geſchäften. General⸗Anzeiger. the für 9 u. Damen, äger, Schirme ꝛc., ſowie m en in—.— 1 in Patentflaschen mit Originalyerschluss. streifen weise man zurück!) Original-Literflasche faurndbeeleſe 95„ (Man achte auf Gradstärke und Preis!) In Mannheim Ueberall erhältlich! Ferner zu beziehen: in Deidesheim bei: W. Funk. in Feudenheim bei: Fr. Bohrmann, Helferich, E. Hetterich WWe., Jac. Krampf, Gg. Martin, J. Vögele, in Friesenheim bei: Julius Laun, 95 E Fr. Heid, Gg. Kramm, Mart. 5 Joh. Galle, Jos. Maler, Chr. Sommer, Bernhard Wiesenbach, Gg. Welfgang. 25 in Mundenhbeim bei: P. Hollmann, Wwe. Jacob Mathes, Seb. Sommer, 25 Höfling, Kamin, Peter Knaup, Peter Frey, S. Koch Wwe., Phil. Lerch, Hch. Nam, Peter Röber, Joh. Römer, Ludw. Schaudin, Peter Scherer, Wilh. Schill, Peter Schneider, E. Schumacher, G. J. Schwarz, Jos. Straub, K. L. Striehl, K. Ludwig Strühl, Heh. Thron, Wilh. Wagner, Jac. Winkler. GOggersheim bei: Gg. Barth, Jacob Buchert, Ph. Götz, Ferd. Krieger, Ludwig Rauh, Ernst Schwarz. ODppau bei: Heinrich Volz, Sandhofen bei: L. Grople WWe., M. Herberth II., Jac. Rutz, Andr. Schmitt II. Wachenheim bei: Herm. Filtz, Waldhof bei: Frz. Aust, Benkendorf, H. Berthold, C. Shengt, Carl Friedrich, Wend. Geier, Peter Gleisner, Pauline Moser, Frieda Noll WWe., Rich. Noll, Gust. Rau, Trostel, A. Wilhelm Wwe. Wiederverkäufer an Weiteren Plätzen gesucht! Engros-Wertrieb: J. Louis Haas, Maunhein. Pfäbzische Prosshefen- u. Spfiffabrik Ludwigshafen a pn 85 ritus-Tocher,-Bügeleisen,-Aampen,-Frtseapparatg ot. in Mannheim a beziehen durch: C. Greulich, H. Schuster, in Deidesheim 75 5 Mich. Kraft. 11144 werden zu jedem annehm⸗ baxen Preis abgegeben. Brennspiritus„arte Herode (Flaschen ohne Etiketts und Verschluss- 0 Volumen-Prozent 25 Pf. erei G 5 in Mäfterthal bei: Herm. Eekert, Fr. Eisinger, Ph. Feig, in Neckarau bei: Fr. Bing, F. Flld, Fr. Hecker, Helene A. G. Glulsmunn, aur dach, Erstes in Seſlen, Kerzen, Joſſette- u. Putzereſj-Aytiſteſn, Hafpltett- und Linoſeummachs. Meu] Linoleumseife Eigene Habrifate. 2—— 1871 10657 O 1, 10. 85 — baris 1800: Grand Prix. 1221 . W0 L Maebegüne? 8UCKAU. Brennmaterial ersparende LOoCOMOBIILEN mit ausziehbarem Röhrenkessel 5 von 4 300 Pferdekraft, dauerhafteste und zuverlässigste Betriebsmaschinen für Industrie u. Landwirthschalt, AusziehbareRöhrenkessel, EOCentrifugalpumpen, Dreschmaschinen besterSystem Cannstatt-Stuttgart, Königstr. 85 J. Pfeuffer& Lie, Tassensehranklabrik Mannhbeim S 6, 12. Wir empfehlen uns zur Erstellung von absolut Feuer- und Diebessicheren Stahlpanzergewölben und Safes-Anlagen, garantirt Vertreter: Herm. Muff, Inse, sowie zur Lieferung von 29005 Uhanbohrbaren Feuer- und Diebessicheren 5 eeeee in allen Grössen zu 85 Johnzahlungsbücher für Winderfährigel empfiehlt Dr. 9. Baas ſche gachdrnckerei, G. m. bh.., E 6, 2. Mannßeim, 22. Februar. ficht im Tapetenring! Tapsten in allen Stylarten, von 10 Pfg. an die Rolle bis zu den feinsten. Reichste Auswahl! Buntglasimitation; Linoleum, 10028 Lincrusta. Ul. Wihler vorm. e..Abom O 3, 4a, lII. Stock g. d. Planken A. d. Planken. Telephon 678. MesgEt DResbt g. Einfache und vornehme CeomptoirCinrichtungen Diplomatentische, Rollijalousie, Flach-, Steh- u. 4 Aeten-, Archiv- Resistratoren. und 28 9 neu 5 gb lefert billigst 26487 4 3, 19. Daniel Aberle G 3, 19. C ²˙ ð Geſchäfts⸗Empfehlung. Um allem Irrthum vorzubeugen, mache ich den verehrlichen Behörden, Archſtekten und einem geehrten ublikum von Maun⸗ heim und Umgebung die ergebene Mitiheilung, daß ich mein ſelt 21 Jahren von mir betriebenes Bangeſ äft in unveränderter Weſſe weiter führe und einpfehle mich daher zur Uebernahme und Ansführung von Neu⸗ und Umbauten unter Garamtle für ſolideſte Ausführung u. Berwendung beſten Materials; alich Cement⸗ und Aephattarbeiten, ſowie Reparaturen aller Art werden prompt und billig ausgefi ührt. Jür das mir bisher geſchenkte Vertrauen beſtens dankend, bitte ich, mich auch ferner mit geſchätzten Aufträgen zu beehren und zeichne mit aller Hochachtung ergebenſt Fucke, Baumeiſter. 10907 guopzückes und medico-mechanisches Zander-Insttuf-Mannheim, n 7, 23. fel. 659. M 7, 28. Hlektrische- Lichtbader Das Institut ist geöffnet von Morgens—1 Uhr und e—7 Uhr. 29262 Möbelschreinerei H. Sprenger H 9, 5(Beilstrasse). Empfehle mein Lager in selbstangefertigtem Möbel, übernehme ganze Ausſtattungen zu den billigſten Preiſen, ſowie das Aufpolieren und Wichſen von gebrauchten Möbeln prompt und billig. 10760 Dampf- Sparmotore von—30 Pferdekräften. Silligste Zetriebskraft für das Kleingewerbe. Der pampf-sparmotor eignet sich vorzüglich für Mol- kerefen u, Käsereien; weil stets kostenfreie Abgabe Maschinen von 20 Pferdekräften an, mit Präeislons-Schisber u. Ventit-Steugrung. von heissem Wasser und Dampf. 10828 Transmisslonen. Riemschelben. Modernste Bauart. Vorzüglichste Ausführung. Eisenwerke Gaggenau Aktiengesellschaft, 1. erhält man 8 8N von Rosaschaffers PoudreskCremę NTd ante. Pr. M. 8. Alleindeggt Darola Synek, 8 6, 40, II.