Ahonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich; durch die. bez. inel. Poſt⸗ e 2..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pfg Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, Gadiſche Volkszeitung.) der Stadt Mtannthei und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Awreſſe: „Journal Mannheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. — Telephon: Direktion und iug Haus od. durch die Poſt 25 Pf.: 246 Druckerei: Nr. 341 „5 E 6, 2 Geleſenſte und nerbreitelſte Zeitung in Maunheim und Amgebung. E6, 2, medasen e ad 77 Schluß der Inſeraten⸗Aunahme ſür das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmiteigs 3 uhr. Gie 5 65 ——.— Reklame⸗Zeile. 60„ 10 5 99. Sonntaa, 1 märz 1905. 2. Blatt. 0 15 weißen 5 Wenn er ſich Pabhſ überz zeugen will, 755 er„Komm'— fläſterke g er zu. Sie derſteht ſofork 170 die blonden Löckchen beiſeite ſchieben— darum wird er es nie ſich, worauf beide leiſe, ohne Gruß das Koupee verlaſſen und Stronih der der Woche. 9 Er hätte ſich ja ſeinen Antheil an dem Kinde ſichern können„Jetzt wird ſie aufſtehen“, denkt der„„ und 8— der Rechte sanwalt fragte ihn noch ausbrüclich ob er nicht dann— dann muß ich gehen.“ Sonntag, 22. Febr. W Der] wünſchte, daß es alljährlich eine beſtimmte Zeit bei ihm zu⸗ Aber ſie rührt ſich nicht. Wieder ertönt die Abfahrtsg cke 1 5 er ied„5 in bringen ſollte, aber er verneinte beſtimm. Was nützt ihm ſolch und der Zug ſehl ſich in Bewegung. Sie iſt dageblieben Dresden f.— Aufführung von Lortzing s„Undine“ im hie⸗ ein Zuſammenſein, bei dem ſeine Tochter ihm entfremdet, ſcheu wahrhaftig— und er— iſt mit ihr allein! 5 5 und eindlich gegenüberſteht? Zumal jetzt, da ſie einen Stief⸗ Verſtohlen lugt er nach ihrem Geſicht. Wenn der Schleier ſigen Hoftheater.(Herr Alfried Sieder⸗Cöln a..) 4 ber 175 Hinblick Vörkrefflichkeit ˖ A ſäge, damit er der A ie ee ee en e ee bater bekommen, im Hinblick auf deſſen Vor refflichkeit man es] nur nicht vor ſeinen Augen läge, damit er den Ausdruck in ihren 5 allein ſchon ſicher nicht berſäumt hat, ihm den eigenen Vater inZügen beſſer zu unterſcheiden vermöchte! Aber gleichviel— was in Karlsruhe i. Schl..— Eröffnung des 34. deukſcheng den ſchwärzeſten Farben zu ſchildern! Bei einem ſeiner Be⸗ kommt darauf an, wie ſie es auffaßt— er kann ſ0 ſtumm ni nautiſchen Vereinstages in Verlin.— Beſichtig⸗ kannten hat er einmal ſo etwas erlebt und das war ſo traurig.] von ihr gehen. ung der Mannheimer Feſthalle durch die Mann⸗ Nein, nein, beſſer da mit einem ſcharfen Schnitt ein Ende zu Und nun küßte er das Kind noch einmal, ſetzt es 50 5 heimer Journaliſten.— Erſtaufführung des Schwanks„Los machen. Er war nie für die Kompromiſſe und iſt's auch heute] die Wagenpolſter und geht, ſich ſteif emporreckend, zu ihr hinü bom Mannel“ im hieſigen Hoftheater. nicht. Und doch———„Ich möchte Dir danken“, ſagte er, ſich zu 1 be Mittwoch, 25. Febr. 70. Geburtstag des Staalsminiſters a..] Jaß, wenn die Frau anders wäre! Aber ſie, ſie kennt ja ganz leiſe. 5 Eiſenlohr.— Beerdigung Hugo Wolfes in Wien.— keine Rückſicht. Sie kennt überhaupt nichts, als ihren eigenen Sie beſwegt abwehrend den Kopf und wendie ihn dat ſt Die Einberleibung der Rheinau in Mann⸗ eigenſinnigen, unvernünftigen Willen. Sie iſt der verkörperte wieder dem Fenſter zu. Ein paar Mal ſetzt ſie zum Sp „ ͤ 225 Eigenſinn! Wie ein ungezogene Kind! Ein Kind war ſie ja] an und bringt endlich doch nichts weiter hervor, als„was heim vor einer Verſammlung der Bürger der Rheinau. Donnerſtag, 26. Febr. Lärmſzenen im ungariſchen A b⸗ geordnetenhaus.— Exmatrikulation des Kronprinzen in Bonn.— Die Einverleibung der Rheinau in Mannheim vor einer Intereſſen⸗ tenverſammlung der Rheinau.— Aufführung von Anzen⸗ 55 gruber'„Der Meineidbauer“ im hieſigen Hoftheater. Sreitag, 27. Febr, Berathung der„Kranken v erſicherungs⸗ novelle“ im Reichstag.— Aufführung von Beethoven's „FJFidelio“ im hieſigen Hoftheater.(Herr Scheuten g..) Samſtag, 28. Febr. Der„Poſtetat“ im Reich stag. Uur fünßzehn minuten. Novellette von M. Koſſ a k. Machdruck verboten.) „Coswig! Eine Minute Aufenthalt!“ Die Wagenthür wird aufgeriſſen und ein Herr Kilk haſtig ins Koupee.„Guten Abend!“ Dann ſtellt er ſeinen kleinen Handkoffer ins Netz und läßt ſich in der nächſten Ecke nieder. Faſt gleichzeitig flammt die um. Es war ihm eben geweſen, als ob Jemand aufgeſchrieen hätte oder wenigſtens aufſchreien wollte. Wollte! Welch' ein Unſinn! Wenn Jemand das nur will, ſo kann man das doch nicht hören. Nakürlich war es nur eine Einbildung von ihm, denn das ältliche Ehepaar ihm gegenüber ſitzt in ſeine Pelze gehüllt ſo phegmatiſch und ſtumpfſinnig da, als ob es mit offenen Augen ſchliefe. Von den Beiden hat ſich ſicher keiner auch nur 8 bewegt. Aber es iſt ja noch Jemand im Koupee, dort am jenſeitigen n Fenſter, oder vielmehr, es ſind deren zwei— eine Dame und ein, kleines Mädchen. Die Erſtere ſchaut angeſtrengt hinaus, man 1 kann von ihr nur die gerade Rückenlinie und einen dunklen Haar⸗ knoten ſehen, und den kaum, denn ſeine obere Hälfte bedeckt eine Kragen des Mantels. Nur ganz leicht ſchimmern ein paar röthlichbraune Haarſträhnen zwiſchen den hellen flaumigen Pelz⸗ härchen hindurch. Dieer Herr betrachtet ſie aber ganz anhaltend und wieder hat er dabei das Gefühl, als ob hier in dieſem engen Raum etwas vorginge— etwas entſetzlich Aufregendes, das——— Was aber ſoll das ſein? Ach, er weiß es nicht, er iſt ja halbtoll. Zornig über ſich ſelbſt, über ſeine unbegreifliche Nerboſität, reißt er mit Gewalt den Blick von dem braunen Haarknoten los und wendet ihn dem Kinde zu—— und nun weiß er mit einem Mal, was das für ein Spuk iſt, der hier umgeht. Frau braucht gar nicht den Kopf umzudrehen, er weiß bdoch, daß das ſeine Frau iſt und das Kind ſein Kind iſt— dies Kind dort in dem weißen Mäntelchen, mit dem ſ chwanenverbräm⸗ Mützchen, das eben die Roſen aufhebt, die ſeiner Mutter aus der Hand gefallen ſind. Als er's zuletzt ſah, war es noch ganz klein kaum ein Jahr alt und ein rundes, rothes Mündchen hatte ſar ſpitzen Mauſezähnchen drin und ſolche kleinen Händchen, mit denen es ihm immer ins Geſicht zu n pflegte. Wenn er auf dem heißen Wüſtenſand Afrikas ſeinem Zelt ſchlief, und ein leichker Luftzug ſeine Stirn Kindes im Geſicht fühlte. rs aus, als damals— lein Wunder, es iſt ja ſchon fünf Jahr alt— aber er weiß ganz er irrt, 8 n Kind 1 ille die Lider öffnet. cht mi auf die Wagſchal⸗ was man hinredet, wenn man gereizt iſt! Lampe auf. Der Mann fährt in die Höhe und ſieht ſich forſchend verlegen, drauf umſpannen die Finger die Roſen, die ſie zu gelbliche Pelzmüße und die untere verſinkt in dem hochſtehenden ſes auf Wangen, Stirn und Mund und preßt es an ſich mit ſolchem Ungeſtüm, daß die Kleine ſich freizumachen ſtrebt die Lippen Weinerlicß Ah lich! Es wäre ja unritterlich, wenn er ſie noch länger der Pe Kind an ſich und löſt ihm die Fingerchen von den Roſen und kü jedes Fingerchen einzeln. Nach dem kleinen 185 Mall zu ſehe: dann kräumte er immer, daß er die weichen Händchen Jetzt ſchaut es ganz, ganz enthalt! 125 allerdings noch, als er ſie heirathete, aber— es gibt doch auch gut erzogene Kinder. Herr Gott, was hat er nicht durch die Frau gelitten! Und er war immer ſo gut, ſo rückſichtsvoll und nachſichtig gegen ſie, immer, immer? Ja, ja, ja— immer!“ Darüber kann es gar nicht zweierlei Meinung geben. Immer, immer, immer! Und nun bemüht er ſich mit einer wilden zornigen Wuth, ſich alle die vielen Gelegenheiten ins Gedächtniß zu rufen, bei denen ſie ihn bis aufs Blut gequält hat wegen nich 18 buchſtäblich wegen nichts und bei denen er immer ſo gut und machfchtt ig und ſo rückſichtsvoll gegen ſie war. 11 das aber alles noch nicht genügt, um ihn mit dem Haß zu ſättigen, der allein ihn über dieſe Stunde hinwegbringen 15 da will er an das letzte denken, das ſie trennte, aber vermag es nicht zu finden, ſein Hirn iſt wie ausgebrannt. Die Szenen, die an ſeiner Seele worltgithen ſind einander ſo gleich— was kommt's darauf an, ob das eine Mal er, das andere Mal ſie etwas übelnahme Der einzige Unterſchied iſt der, daß man ſich zuerſt unabſichtlich und ſpäter gefliſſentlich berletzte. Und ſie war immer ſo em⸗ pfindlich— ſo ganz ungerechtfertigt empfindlich. Wer legt denn Man weiß ja ſelbſt ganz gut, daß das alles ſinnloſes Zeug iſt. Und dazwiſchen muß er immer wieder an die kleine rothe Narbe auf der Schläfe ſeines Kindes denken und ob es 5 wohl noch haben mag. Da zum erſten Mal während der Fahrt wendet die Frau den Kopf um, langſam, widerwillig, als ob eine unſichtbare Macht ihn ihr umdrehte. Ihr Geſicht iſt erſchreckend bleich und förmlich wie verſteinert. Einen kurzen Moment haftet ihr ver⸗ glaſter Blick auf dem Mann, deſſen brennende Augen noch immer das Kind umfangen, dann zuckt es um ihren Mund und plötzlich Kleinen und flüſtert ihr etwas zu. Die ſieht zu ihm hinüber, ein wenig verwundert, ein wenig einem Strauß zuſammengefaßt hat und mit dem andern Händ⸗ chen ſich an der Polſterbank gegenüber haltend, kommt ſie auf ihn zu. „Lotti ſchenkt Ihnen ihre Roſen!“⸗ Heftig hatte er das Kind an ſich geriſſen und nun küßt er mit 10 Stimme. Mädchen gehabt und es verloren— bleib' bei ihm, mein Herzchen ſo lang' er es wünſcht.“ Er neigte ernſt dankend das Haupt gegen ſie, er kunn den Augen. greller Pfiff— langſ amer und langſamer fliegen die f chatten⸗ haften Baumgeſtalten am Wege vorbei— nur wenige Minuten noch, dann hält der Zug. Dann muß er ausſteigen— natür⸗ ſeiner Gegenwart ausſetzen wollte. Und abermals drückte er das aber hat er doch ergeſſen Da tauchen ſchon die Lichter der Station aus d m Du auf— der Zug hält eßt muß er gleich ausſteigen. 5 ruft ber Schaffner.„Fünf mlinate Auf ißt er die Thür auf und ein eif dringt herein, ſo daß der mitren Herr, 8 ö Frau diskret die Augen geſchloſſen, unwillkürlich 91 Sein Blick 81 dem ſeiner Frau, der mit 0 193 5 Et, nickt 4 meine Mutter war inzwiſchen geſtorben— und faſt heraus. nur fragen, wie Du lebſt, wie es Dir geht— ſonſt nichts lich nichts, Gertrud. Biſt—“ Biſt Du glücklich? will können— Dich und das Kind. Wo lebſt Du jetzt, Gertrud biegt ſie ſich mit einer haſtigen ungeſchickten Bekwegung zu der Er ſtarb ſchon bald, nachdem— werden und wie entſchuldigend fügt er hinzu:„Wir — 05 95 kommen Wiher die Lichter, Mama“, die Frau gegengeſetzten Fenſter die hell klingende Stimme des K r 500 e aach 1 Er beugt ſich über ihre Hand und führt ſie an ſeine Lipp ihre Züge kaum unterſcheiden, es liegt ihm wie ein Schleier über 85 Der helle Schein einer Laterne fällt ins Koupee— ein Abe hat ja gar keine Bedeutung! ſich denn eEs iſt mir ganz gleichgültig, ob ich erwartet w zu danken!“ „Doch! Es war ſehr freundlich von Dir. nicht erwartek.“ „Ich— wir—“, ſie würgt immer noch an den Worten „wir haben ja keinen Grund, uns zu haſſen— wwir— konnten—. „Nur nicht zuſammen leben. Nicht wahr, das wollteſt Du doch wohl ſagen? Ich machte Dir das Leben zur Hölle—“ „Wie ich Dir—“ „Laſſen wir doch die Vergangenheit, Gertrud“, unkerbricht „Hoffentlich haſt Du jetzt beſſer gewählt. 8 Ihr Kopf fährt blitzſchnell herum und ihre unkeln ihn feindlich an.„Du weißt— „Es war das Erſte, was man mir erzählte, Afrika lam. Das heißt, Du wohl.. Zeit über dort war?“ Sie antwortet nicht, 1 führt f0 „Ich war ja ſo einſam, ſo fürchterlich einſa⸗ Ich hätte da ex ſie. ſo jung— ſo jung— das Leben liegt noch vor mir. ich denn nur machen? Was ſoll ich denn nur macheng Ihr Ton erſchüttert ihn ſo tief, daß er ſich erſt in ſammeln muß, ehe er erwidert.„Ich mache Dir ja wurf“, ſpricht er ſanft.„Wie käme ich dazu? Ich wollte D fr aber er bringt es nicht über die Lippen. Statt deſſen ſa⸗ „ich möchte ſo gern wiſſen, wo meine Gedanken Euch ſuchen „Noch immer an demſelben Ort— in e mit der alten Anne.“ „Mit der alten Anne?“ wiederholt er mechaniſch. Sie nickt.„Ja, aber— aber der Cäſar— der „Der gute alte Cäſar!“ Er fühlt, wie ihm 96 immer aus, wie das Kind— die Lotti— mit 5 11 5 n 2 „Ich ſteige gleich aus. Noch einmal, habe Dank, G 25 Als er ſich aufrichten will, packt ſie ſeinen Ar. en ſagteſt Du, warum ich nicht vorher ſch „Was hörſt Du nur'rauf, was ich ſage? Aber ſo warſt * Immer— von jeher! Anfahren hä lich n Mund, dummes Ding, dummes, ungezogenes ſtatt deſſen—“ 1 Stimme brich und die ihr aus den Aber ich habe ja ſchon 0 505 f0 ich ſch ſch mehr thun? Und Du biſt doch älter al ſter! Um ſo viel klüger hätteſt Du ſein m Gotteswillen, Kind“, unterbricht er ſie hei das Alles? Gerkrud— beruhige Dich doch. knicht, ob Du erwartet wirſt, aber— 5 mir Alles gleichgültig. Lotti!“ ſchreit ſie de mit erſchrockenen Augen die Scene verfole Dein Vater— 15 Du, Lotti börſt

2. Seite. WMaunmherm. I. März⸗ „Mein Golf, mein Goltſ mutmelte er.„Bas iſt entfeß⸗ Gertrud komm doch zu Dir— willſt Du Dir denn als Dein Leben verderben?“ „Mein Leben iſt verdorben! — wahnſinnig—“ „Wir waren Beide wahnſinnig!“ ſpricht er ſchwer. Einen Augenblick ſtarren ſie ſich an, wie zwei zum Tode Verurtheilte, dann ſagte er:„Aber was kann ich denn thun, Gertrud? Du biſt jetzt eines anderen Mannes Frau—“ „Ich bin es noch nicht und werde es nie werden— jetzt nicht mehr—“ ————————————————— lich! aberm Ich war wahnſinnig damals Der Zug hat inzwiſchen gehalten und der alte Herr, der zuvor mit ſeiner Frau bei den Dreien im Koupee geſeſſen hat, ſtreicht daran vorüber. Er wirft einen raſchen Blick hinein und da ſteht er, wie der Mann und die Frau ſich umfaßt halten, wie zwei, die ſich auf dieſer Welt nicht mehr laſſen wollen. „Rur fünfzehn Minuten!“ ſpricht er für ſich.„Noch nicht einmal ein Tropfen im Meer der Ewigkeit und doch— um wie viel weniger bedarf es, wenn die Schickſalswaage ſich neigen will!“ Der Aaiſer von Japan. Von Dr. C. Thomas. Nachdruck verboten. „Und faſt alles unbekannt“, heißt es in einem älteren deut⸗ ſchen Bummelliede über das ſeitdem recht grünblich durchforſchte innerſte Afrika und kann es noch heute über das Innere des guſtraliſchen ſogenannten Kontinents heißen. Man läßt der⸗ gleichen Gegenden auf der Landkarte weiß. Dieſe Farhe der Unſchuld hätte bis vor Kurzem auch das Daſein und die Perſön⸗ lichkeit des erſten japaniſchen Kaiſers bezeichnen können, der im modernen Sinn dieſen Namen verdient; iſt er doch ſelbſt bei det großen Maſſe ſeines Volkes noch heute wenig gekannt, und erſt ganz neuerdings hat einiges Perſönliches über ihn feſtgeſtellt werden können. Selbſt ſein Geburtstag war bis vor Kurzem ſtreitig; als ſolcher wird aber jetzt ziemlich allgemein der 2. Nob. 1852 angenommen. Der japaniſche Reformkaiſer hätte alſo kürzlich ſein fünfzigſtes Lebensjahr zurückgelegt. Sein Stammbaum iſt ein höchſt ehrwürdiger. Er geht in der Mythologie ſeines Volkes auf keine geringere Ahnfrau zurück als die Sonne. Ein neues Zeugniß für die ethnographiſche Ver⸗ wandtſchaft der Japaner mit den Rothhäuten; die Inkas des alten Peru hießen bekanntlich gleichfalls Kinder der Sonne. Der erſte bekannte Mann des japaniſchen Herrſchergeſchlechts war der Mikado Jimmo Jenno und ſtarb 585 v. Chr.j er war alſo an⸗ gähernd ein Zeitgenoſſe des Mederkönigs Aſtyages. Man weiß Aber, daß das uralte Herrſchergeſchlecht thatſächlich ziemlich machtlos geworden war; es war im Weſenilſchen auf ſeinen Palaſt in der alten Hauptſtadt Kioto beſchränkt und genoß gött⸗ ö litiſche Gewalt befand ſich bei dem vor⸗ zerehrung; di⸗ meinten, wenn ſie thatſächlich mit dem Schaigun Verträge ab⸗ ſchloſſen. In dieſem Zuſtand lebte anfänglich auch der 122. Mitado, Mutſu Hitos Vater Komei Jenno(1847—67). Man kann da an die Zeiten gemahnt werden, als im türkiſchen Reich ein erbliches Großvezirath beſtand, an die erblichen Hausmeier der alten Frankenkönige, in einiger Hinſicht auch än das römiſch⸗ deutſche Reich, zum Mindeſten mit Bezug auf die zwiſchen Kaiſer und Papſt übermächtig gewordenen Lehnsfürſten, die„Daimios“. Norpamerika war es, das dieſen Stand der Verhältniſſe umriß; die ſtarke Beeinfluſſung des heutigen Japans durch die große Union des Weſtens iſt alſo gewiſſermaßen natürlich ge⸗ geben. Der Kommodore Perry ließ 1853 die Känonen der mo⸗ dernen Welt vor den geſperrten Thoren des alten Japans donnern. Der Schaigun erkannte die Forderungen der neuen Zeit, aber gerade das wurde ſein politiſcher Verderb. Der Mi⸗ kado bemächtigte ſich des ſofortaufflammenden Volkshaſſes gegen die rothhaarigen Barbaren, denen ein Hafen nach dem andern hatte geöffnet werden müſſen; die Folge davon war ein langer Bürgerkrieg, der mit dem Umſturz des Schaigunats endete. Der am 3. Februar 1867 dem Vater gefolgte Mutſu Hito hielt am 2. Dezember 1868 ſeinen Siegeseinzug in Tokio. Er war bbllig in den alten Ueberlieferungen erzogen worden, und eine ſeiner erſten Regierungshandlungen war ein Verfolgungsdekret gegen die Chriſten. Dieſe Haltung hätte für ihn auf die Dauer den Untergang bedeutet, aber er fand Rathgeber, die ihm die Noth⸗ wendigkeit einer geänderten Haltung klar zu machen wußten, 1869 gab er den fremden Vertretern feierliche Audienz. In dem⸗ ſelben Jahr verzichteten die Daimios mehr oder weniger frei⸗ willig auf ihre Sonderrechte und traten einige Jahre nachher ſogar neun Zehntel ihrer Einkünfte an den Stgaat ab. Wer will, kann darin eine Parallele mit der reichlich ein Jahr ſpäter er⸗ folgten Wiederherſtellung eines deutſchen Reiches erkennen; auf dem Höhepunkt des japaniſchen Bürgerkrieges hatte ein ſüd⸗ deutſches Blatt mit bitterem Witz geſagt, die deutſchen Daimios kennten das ihnen zugedachte Schickſal recht wohl. Auf jeden Fall haben ſie mehr von dem Ererbten behalten als ihre oſt⸗ aſiatiſchen Standesgenoſſen. Japan war jetzt ein einheitlich regierter Staat, aber Mutſu Hito wollte auch ein Verfaſſungsleben haben und kündigte unter dem 12. Oktober 1881 dieſe Abſicht an; am 29. Nov. 1890 öffne⸗ ten ſich die Thüren des erſten japaniſchen Parlaments. Sein anfänglicher Name„Reichstag“ wurde in„Landtag“ geändert, und in der That beſteht es aus zwei Kammern. Nicht ohne ge⸗ legentliche konſtitutionelle Zuſammenſtöße iſt mit dieſem Apparat Fisher ſehr erfolgreſch geärbeiſer worden; Eſſenbahn⸗ und Telc⸗ 1884 hefligen 10 den. irde auch der theokratiſche Tit o“ durch den modernen„Kaiſer erſetzt. Trotzdem lebt Mutſu Hito noch immer ſehr zurückgezogen und iſt kaum populär zu nennen; die große Maſſe namentlich in der Provinz betrachtet ihn noch immer als eine Art von Gottheit und dasſelbe gilt von ſeiner Ge⸗ mahlin. Der leue Kaiſer iſt ſehr fleißig, und es geht an ſeinent Hof verhältnißmäßig ſparſam zu; ſeine Civilliſte im Betrag von zwei Millionen Dollars wäre nach dortigen Preisverhält⸗ niſſen groß genug, aber ein erheblicher Theil von ihr wird für Wohlthätigteitszwecke verwendet. Gelegenklich auch für politiſche. Schon 1893 perſuchte ſich der noch nicht dreijährtge japaniſche Parlamentarismus in Budgetabſtrichen zum Zweck der Miniſter⸗ ſtürzeret; man beſchnitt den Etat des Marineminiſters, um dieſent zum Rücktritt zu zwingen. Aber ſofort erklärte Mutſu Hito, fortan jährlich 200,000 Dollars ſeiner Civilliſte für bie Marine zur Verfügung ſtellen zu wollen, und legte gleichzeitig ſämmt⸗ lichen Staatsbeamten das Opfer eines Gehaltszehntels für den⸗ ſelben Zweck auf. Es war jedoch nicht lange nöthig; 1894 brach der chineſiſche Krieg aus, und nach ſeinem Abſchluß hat niemals wieder das Parlament gegen den Marine⸗Etat die geringſte Ein⸗ wendung geäußert. Das iſt Mutſu Hito. Ihm ſtehen unbedingt hervorragende Rathgeber und Miniſter zur Seite wie die Ito, Hamagata..., auch von den Daimios haben mehrere Geſchlechter erheblichen Antheil an der Umwandlung des Landes genommen, wie dit Choſhu, Sotſuma;ſie erkannten, daß Japan vor der Wahl zwiſchen der inneren Umgeſtaltung und der ſtaatlichen Vernichtung ſtand; wenn man will, kann man auch hier gewiſſe Parallelen mit zeit⸗ genöfſiſchen deutſchen Fürſten wahrnehmen. Was für eine Perſönlichkeit Kaiſer Mutſu Hito ſelbſt iſt bezw. wie viel von dem japaniſchen Reformwerk auf ſeine eigene Rechnung kommt, weiß man trotz des vorſtehend Mitgetheilten genau noch immer nicht; einige Stimmen nennen ihn einen Peter I. oder Friedrich II., andere nur einen Ludwig XIV. Ohne perſönlichen Vergleich könnte man auch hier wieder eine Aehnlichkeit mit Deutſchland erkennen, wo über den Antheil Kaiſer Wilhelms I. an der nationalen Neuſchöpfung noch immer die Anſichten nicht völlig geklärt ſind; dem Fürſten Bismarck thut es keinen Eintrag, wenn man ſagt, daß die ſpäteren Unter⸗ ſuchungen die Perſönlichkeit ſeines Königs und Kaiſers je länger deſto mehr gehoben haben. Ein bedeutender Menſch iſt auch der erſte Beherrſcher des erneuten Japans unbeſtreitbar, und nicht nur die Geſchichte ſeines Landes, ſondern die Weltgeſchichte über⸗ haupt wird ſeinen Namen aufbewahren. 2 Luſtige Ecke. Verlorene Liebesmüh'. Erſter Brief.„Theuerſte Emilie! Ich habe die Poſtmarke, die an Deinem Schreiben klebte, wieder und wieder geküßt, da ich weiß, daß ſie von Deinen ſüßen Lippen an⸗ gefeuchtet worden iſt. Dein Eduard.“— Zweiter Brief,„Theuerſter Eduard! So ſehr mich der Beweis Deiner Liebe, den Du mir mit der Poſtmarke gegeben haſt, rührt, kann ich Dir noch nicht verhehlen, daß ich keine Marke zur Hand hatte und deßhalb unſern Hausknecht nach einer ſolchen ſchicken mußte. Leider hat er ſie ſelbſt gleich auf den Brief geklebt und dieſen in den Kaſten geworfen. Deine Emilie.““ ——— e Wingenroth, Soherr& Co. Mannheim, N 3, 4. Commandite der Darmstädter Bank. Hröfknung von laufenden Reehnungen mit und ohue Gewührung von Bank-Kredit. Annahme verzinslfeher Banreinlagen auf provisſons- kreien Oheek-RBechnungen. 10946 Auskührung von Aufträgen an allen BDünsen. Kauf u. Verkauf von Werthpapieren u. Devisen, Diskontirung und Inkasso von Weehsein. Einzug von Conpens u. rüekzaklbären Effekten. Verwsltang und Aufbewahrung von Werthpapieren. Fuddeutsche Baul MANNHEIN. Zur Aufbewahrung von Werthpapieren und Werth⸗ gegenstündlen empfohlen wir in unserem Meuen Bankgebäude Lit. D 4 KNr. 9 bis 10 Aie nach den neuesten Erfallrungen der Technik erbaute Stahlkammer. Eu dieser Stahlkammer vormiethen wir Oiserneschrank fFücher(Safes) unter Selbstversehluss der Miether und Ilt- Verschluss der Bank in verschisdeuen Grössen. Zur ungsstörten Handhabung mit dem Inhalte dieser Safes stehen den Miethern im Vorsaale des Trosorb versohlliessbare Kabinette zur Verfügung. Ein grobes Vergehen.„We ſind Sie denn inſt Ihrem neuen Adjunkten zufrieden,“ erkundigte ſich der Ortspfarrer bei dem Förſter.„Aber ſchon gar nicht, wetterte der Alte.„Der Menſch iſt nichts weiter als ein Stabtgigerl. Weiße Halskragen tragt er und Hanbdſchuh und— ein Zahnbürſtel hat das Schwein auch!“ ſchloß er ingrimmig ſeinen Bericht.(Welt und Haus.) Frauenglück..:„Meine Frau iſt heute Morgen ganz glücklich.—.:„Ich hörte doch, daß ſie an Influenza leidet?“—.: „Ja, ſie hat die Jnfluenza, aber ſie leidet nicht. Vor einiger Zeit kaufte ſie eine Flaſche Medizin, die 50 Cents koſtet, für 32 Cents, und ſie fürchtete ſchon, daß ſte ſie 2 nöchst interessant it unssro grossartige heute an eine moderne Ausstattung gestellt Werden. Wohn- und Speisezimmer, Einrichtungen in unerreicht grosser Auswahl aufmerksam. Zur Besichtigung ohne Kaufzwang laden Wir höfliehst ein- — Catalog auf Wunsek ratis. M. Landes Söhne, Moöbellabrik Mannbeim, Q&, ＋. erwendet mit Vortheil die altbewährte, vielfach preisgekrönte MAGGI-WURZE. In Fläſchchen von 35 Pfg. an(nachgefüllt 25 Pfg.). 0 ſon der reichsten bis sur einfachern FEinrichtung entspricht jedes einzelne Zimmer durch Geclegenheit der Arbeit sowohl als duren aparts Formen allen Ansprüchen, welche Wir haben zur Zeit über 100 Zimmer aufgestellt und azwar in Salons, Sohlafzimmer und Küchen in allen denkbaren Helzarten und Stylen. Gleichzeitig machen wir auch auf die von uns als Specialität angefertigte Küchen- . E k..— Telephon I53. 4 Selgt, — der AüUs der Inſtrüfrföon. Feufnant: Wem die Hörner „Vorwärts“ ſchmettern, wenn die Fahnen dem Feinde entgegen⸗ fliegen, wenn es im Sturmſchritt in den Kugelregen geht,— Kerrels, Donnerwetter,— was fühlt da wohl jeder echte Soldat?— Rekrut(begeiſtert): Siegen oder ſterben, Herr Leutnant!— Leutnant: Na, zunächſt fühlt er ſeinen Neben⸗ mann, Sie Walroß!l— Sergeant: Meier, wenn Sie den Mautel vom Herrn Leutnant an die Wand hängen ſollen, ſo müſſen Sie ſehen, daß das Futter nach innen zu liegen kommt. Warum wohl?— Meier(nach einigem Beſinnen): Weil'ss Futter merſchtenteels zerriſſen is!(Jugend.) 112868 ede ZumGontardhof Gontardplatz 3, Lindenhof Endstation der elektr. Strassenb.) Nächster Nähe der neuen Hampf⸗ boot-Ueberfahrt Ludwigshafen.) Telephon 2552. Prima offene und Flaschenweine Gute Küche Müssige Preise. Caftee, Thee, Ohocolade. Weine. 9819 A. Haertter. Patentauwalte Nautz 3 Auders =Ohemnitz, Foststrasse 26. Herrenzimmer, 10⁵69 von me..60 bis Cosgnacbrenherel Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeltlioh verabfolgt oder auf Wunsch zugesandt. 28355 dingung für ein glück- Uiches Familienleben. Wem an der Erhaltung teiner Gesundheit gelegen ＋ t, krinke den 108675 eehten 4. Ausverkauf Lurickgesetzter Naud- Arbeiten M. BB. Lein, 2476 vom.—8. März. Möbelschreinerei H. Sprenger H 9, 5(Beilstrasse). Empfehle mein Lager u selbstangekertigtem Möbel, übernehme gauze Nusſtattungen zu den billigſten Preiſen, ſowie Darmſtadt. das Aufpolieren und Wichſen von gebrauchten Möbeln Beſtehht ſeit 1787. ptompt und billig. 10760 Niederlage: Lud. Heyl John, Großh. Hoflieferant, Kunſtſtickerel. O 1, 4 ſhüringer Wald-Kräuter-Thee 7 bvoreitet von G. Weber, Distendorf bel Neu-Dietenderf Bei in Tuüringen, Eln vorzügliehes gssundes Genussmlktel. Kein Geheim- oder Helimittei. . baben iu fast allen Apotheken, brog., belie. und SsoniaiWasrengenbhiNeh beia-Ferttetet lut Baaskelw, Tutvigstefet 8. Hb. and Unzebasz! Jeorg Hirsch, Mann Eisen skäönden—Blutarmuth) leistet heryorragende Dienste. Wirkt Krätteszunahme und Fleischansats. Frauenleiden, Bleichsuont(Schwachenu⸗ 11098 NRobes. Den geehrten Damen empfehle mich zur Aufertigung eleganter Costumes un ivile Preise. Gormania-Drogorie E. Meurin, 26619 Rlougen. Janunheim. Beste Ausführung. 22 M. Schwing, F 4, 7a. erm. Febalt d 60 Somatose Tannenhols kuürzßeſä „Somatose mit 2% Hisen verbessert das Blut, bs⸗ Taunen⸗Aueuerhöolz, 19614 Billiges Breunholz. Buchen u. Elchen, zerkleinert Me..28 per Ceutner Autsfuihrung von ak⸗ 9 Mek..65 frei kketarbeiten jeder Art. leingemacht Mk. 160 in's Haus. Glößtesvager in Holz⸗ Bündelholz, Brikels und Holzkohlen billigſt. Wilhelm Hahn, Uele- n. Patket-Geschäſt, Nupprechtſtr. 11. Teleph. 2708. 28978 Holzhanblung, Neckarvorlaubſtraße 18. wolle u. Holzwollſeilen, Zimmerthütren w. 535774 5

7 Fren n emeee Mannheim, I. März. BVeneral⸗Anzeiger. Blaues Kreuz. Am Sounlag Nachmittag um 5 Uhr findet im ev. Vereins⸗ Haus K 2, 10 Verſammlung ſlatt. Jedermann iſt freundlichſt eingeladen. 55—Ä— Kirchen⸗Auſagen. Cuangeliſch⸗proteſtautiſche Gemeinde. Sonntag, den 1. März 1908. Trinitatiskirche. pikar Uhlig. Kindergottesdienſt, Herr Stadtvikar Jundt. Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Hitzig. Concordienkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Ables. ½12 Uhr Kindergottesdienſt, Herr Stadtvikar lhlig. Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Ahles. Abends 6 Uhr Vortrag von Herin Pfarrer May aus Cilli in Steier⸗ mark über:„Die evangeliſche Bewegung in Oeſterreich“ Collecte. Nachmittags 2 Uhr Eulherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Walther. 11 Uhr Chriſtenlehre, Herr Skadtpfarrek Simon. Friedeuskirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtoikar Kamm. 11 Uhr Kindergoltesdienſt, Herr Stadtpfarrer v. Schöpffer⸗ Nothkirche auf dem Lindeuhof. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtyikar Sauerbrunn. 11 Uhr Kindergottesdienſt. Herr Stadtvikar Sauerbrunn. Nachmittags 3 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar ig⸗ Diakoniſſenhauskapelle. Morgens ½11 Uhr Predigt, Herr Pfarrer Kühlewan. Abends 8 Uhr Abend mahlsfeier mit Vorbereitung unmittelbar vorher. Herr Pfarrer Kühlewein. Stadtmiſſion. Apangeliſches Vereinshaus, K 2, J0. Sountag 11 Uhr: Sonntagsſchule. 3 Uhr: Allgemeine Erbauungsſtunde, Stadtmiſſionar Krämer. ½6 Uhr Jungſrauen⸗ verein(Geſang⸗ und Bibelſtunde). Montag—5 Uhr: Frauenverein(Arbeitsſtunde). Mittwoch ½9 Uhr allgemeine Bibelſtunde. Stadtmiſſionar Krämer. Donnerſtag s8 Uhr Jungfrauenverein(Arbeitsſtunde). Freitag ½9 Uhr Probe des Heſangvereins„Zion“ Samſtag,—2 Uhr Pfennigſparkaſſe der Sonntagsſchule. 4½%9 Uhr Vorbereitung zur Sonutagsſchule. Traittenrſtraße 19. Sonntag Morgensſes Uhr und Nachmittags 1 Uhr Sonn⸗ 1 8 Uhr Abends allgemeine Bibelſtunde. Stadtmiſſionar rümer. Moutages Uhr Jungfrauenverein. Dienſta'g ½9 Uhr Bibelſtunde für Männer u. Jünglinge. Mittwoch ½9 Uhr allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſtonar Müthlentatter. Samſtag ½9 Uhr Jünglings⸗Verein„Schwetzinger Vor⸗ ſtadt“: Unterhaltung. Lindenhof, Rheindammſtraße 36. Sonntagei Uhr Sonntagsſchule. Freitag, Abends ½9 Uht, allgemeine Bibelſtunde. Mifſtionar Mühlematter. Zu den Verſammlungen der Stadtmiſſion, iſt Jedermann ſreundlichſt eingeladen. 5 5 25 5 Cuang. Männer⸗N. Jünglingsverein U 3,23 Sonntag Abend ½9 Uhr in der älteren Abtheilung: Vorleſe⸗ abend. Nachinittags ½5 Uhr in der Jugendabtheilung: Erzähl⸗ ungen von Herrn Stern Montag Abend ſ/9 Uhr: Bibelſtunde der älteren Abtheilung Aber Johannes 4,—15, Herr Stadtvikar Uhlig. Dieuſtag Abend ½9 Uhr: Bibelſtunde in der Traitteur⸗ ſtraße 19 über Johannes 4,—26, Herr Stadtvikar Uhlig. In U3, 23, Spiel⸗ u. Leſeabend und um ½9 Uhr: Turnen in der Turnhalle des Großh. Gymnaſiums. Mittwoch Abend ½10 Uhr: Gebetſtunde in K 2, 10. Donnerſtag Abend ½9 Uhr: Allgemeiner Spiel⸗ und Leſeabend. Freitag Abend ½9 Uhr: Bibelſtunde der Jugendabtheilung Uber Marxcus 4, 26—29, von Herr Hauptlehrer Neck. Dieuſtag, Donnerſtag, Freitag, Samſtag Abeud: Sprachkurſe (Engl. u. Franzöſiſch.) Dr. Weber⸗Diſerens, D 1. 1. Mittwoch und Freitag Abend: Proben des Poſaunenchors. Jeder junge Mann iſt herzlich eingeladen!— Aaskunſt in Vereinsangelegenheiten ertheilt der Vorſitzende Stadtvikar Uhlig, U 3, 28. Apoſtoliſche Gemeinde. Neckarvorſtadt, Dammſtraße 19a. Sonntag, den 1. März 1908 Gottesdienſt: Vormittags 10 Uhr und Nachmittags 5 Uhr. Dounerſtag, den 5. März desgleichen. Abends ½9 Uhr. Methodiſten⸗Gemeinde, U 6, 28. »Sonntag Vormittag ½10 Uhr und Nachm. 8 Uhr Predigt, Vormittags 11 Uhr Kindergöttesdienſt. Dienſtag Abend ½9 Ubr Gebetſtunde. Jedermaun iſt freundlich eingeloden. — 2 Freireligibſe Gemeinde. Sonntag, den 1. März, Vormittags 10 Uhr, in der Aula der Friedrichsſchule, UD 2(Eingang Ringſtraße): Vortrag des Herrn Prediger Schneider über das Thema:„Neligion und Wiſſen⸗ ſchaft.“ Hierzu ladet Jedermann freundlichſt ein Der Vorſtand. Altkatholiſche Gemeinde. Sonmtag, den 1. März, ½10 Uhr Gottesdienſt. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sountag, 1. März.(J. Faſtenſonn⸗ tag) Pap jubfläum. 6 Ubr Frühmeſſe. 7 Uhr heilige Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt mit Predigt. ½10 Uhr Predigt, feierliches Hochamt, Pe deum u. Segen. 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr CGhriſtenlehre. Uhr Chriſtenlehre für die Knaben des 3. u. 4. Jahrgangs im Saal. ½8 Ubhr ſakramental. Bruderſchaftsandacht mit Segen. Abends 7 Uhr Faſtenpredigt durch Hrn. Pfarrer Kempf v. Gerbach.) Hierauf Andacht mit Segen. Untere kathol. Pfarrei. Sonntag, 1. März. (I. Faſtenſonntag.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr heil. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr Feſtgottesdienſt: Predigt, lev. Hochamt mit Segen und Te deum anläßlich des 25. Regierungs⸗Jubiläums Sr. Heiligkeit des Papſtes Leo XIII. 11 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. ¾2 Cbriſten⸗ lehre für die Mädchen. 2 Uhr Faſtenpredigt, nachher An⸗ dacht mit Segen. NB. Die Kollekte nach der 8 Uhr⸗Meſſe und dem Amte iſt für den heil. Vater beſtimmt.— Mitt⸗ woch, den 3. März, Abends ½8 Uhr iſt Faſtenpredigt, nach⸗ her Kreuzwegandacht mit Segen. Kathol. Bürgerhoſpital. Sonntag, 1. März. ½9 Uhr Feſtgottesdieuſt, Amt mit Predigt und Segen. 10 Uhr Gottesdienſt für die Schüler der Mittelſchulen. Der Nachmittagsgottesdienſt fällt während der Faſtenzeit aus. Laurentiuskirche. Neckarvorſtadt. Sonntag, 1 März. (1. Faſtenſonntag.) Oeſterl. Beicht von Morgens 6 Uhr an. ½7 Uhr Frühmeſſe, 8 Uhr Singmeſſe m. Predigt. ½10 Uhr Jubiläumsfeier: Fenpredigt und Hochamt mit Segen I1 Uhr ol. Meſſe. Nachm. 2 Uhr Chriſtenlehre. ½8 Uhr Corp.⸗Chriſti⸗Bruderſchaſt. Heiliggeiſtrirche, Sonntag, 1. März.(I. Faſten⸗ ſonntag.) 6 Uhr Frübmeſſe. Oeſterl. Beicht. 7½ Uhr g. Kommunion 8 Uhr Singmeſſe mit Homilie. 0 Uhr Feftpredigt, Feſtgottesdienſt vor ausgeſetztem Allerhgeiligſten mit Te deum und Segen zur Feier des 25jähr Regierungs⸗ Jubiläums Sr. H. Leo XIII. 11 Uhr hl Meſſe mit Hirten⸗ brief 2 Nachm. 2 Uhr Chriſlenlehre. ½3 Uhr ſakram. Bruderſchaft mit Segen. Von jetzt an ſind an Werktagen die hl. Meſſen um 6 Uhr. ½7 Uhr und ½8 Uhr. Stadt⸗ — Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer Hitzig. ½12 Uhr] Gaktenbauverein Flora, Mannheim. Dienstag, 3. März, Abds. 8½ Uhr iim„Badner Hof“: Mitgliederverſammlung mit Pflanzeuverlooſung und Vortrag. Der Borſtand. Wufmännsge, Werein Mannheim E. V. Eltern und Vormünder, welche geſonnen ſind, ihre Söhne und Mündel kommende Oſtern in eine kaufmänniſche Lehre zu geben, wollen ſich zur unentgeltlichen Be⸗ ſorgung einer Lehrſtelle unſerer Vermittelung be⸗ dienen, da wir nur ſolche Firmen nachweiſen, welche den Lehrlingen erfahrungsgemäß 11882 2 Gelegenheit zu einer tüchtigen Ausbildung bieten. Kaufmann 29501/2 als Mannheim E. V. Geehrten Handlungshäuſern empfehlen wir unſere Ver⸗ mittelung auch bei Be⸗ ſetzung von Lehrlings⸗ vakanzen. 2950/ Der Vorſtaud. Turn⸗Verein Mannbheim. Gegr. 1846. Eingetr. Verein Au; Unſerellebung⸗ abende finden in Turnhalle M G ſtatt und ſind bis auf Weiteres wie folgt feſtgefetzt: Riegenturnen: Dienſtag und Donnerſtag. Tuunen der Männerabthei⸗ lung Mittwoch und Samſtag. Turnen der Jugendabthei⸗ lung Mittwoch und Samiſtag. Kürturnen Samſtag. Fechten Mittwoch, jeweils Abds. von 81½ bis 10½ Uhr Damenturnen Abtheilung A: Montag und Freitag jeweils Abends von 8½ bis 10 Uhr. Abtheilung B: Dienſtag und Freitag jeweils Abends von bis 8 Uhr. Herren iſt der Zutritt zu den Uebungsſtunden der Hamenab⸗ theilungen nicht geſtattet. Sängerriege: Probe jeden Montag Abend um 9 Uhr im Reſtaurant zum „Kirchengarten“, R 3, 1. Anmeldungen behuss Aufnahme in den Verein be⸗ liebe man mündlich in der Turn⸗ halle bei unſeren Turnwarten und für die Damenabtheilungen bei deren Leiter oder ſchriftlich an den Vorſtand zu machen. 20196 Der Vorſtand. Miether⸗Perein Manmheim. (2000 Mitglieder.) Wahrung der Rechte der Woh⸗ nungsmiether. Nachweis von Familien⸗Woh⸗ wohnungen u. Möblirten Zimmern. L I14, 7, unentgeltlich für Vereinsmitgl. Rechtsſchutzſtelle in Mieths⸗ ſtreitigkeiten. S 3, 10 u. K 1, l7 Vorträge über alle Fragen des Wohnungsweſens. Aumeldungen zum Beitritt bei den Geſchäftsſtellen: 20148 Lit. L 14, 7(F. Kratz). „ 8 3, 10(Arbeiterſeeretar.) „ K 1, 17(Volksbureau), 2. Querſtraße 1s(M. Köhl). Schwetz.⸗Str. 79(G. Eger). Bitte. In der Arbeiter⸗Kolouie Ankenbuck macht ſich wieder der Mangel an warmen Röcken, Joppen, Hoſen, Weſten, Hemden, Unterhoſen, Socken und insbeſondere an Schuhwerk fühlbar. Wir richten deshalb beim Wechſel der Jahreszett an die Herren Verträuensmänner und Freunde des Vereins die herz⸗ liche Bitte, wieder Sammlungen der genanuten Bekleidungsgegen⸗ ſtände gütigſt verauſtalten zu wollen. Die Sammlungen wollen ent⸗ weder an Hausvater Wernigk in Ankenbuck— Poſt Oürr⸗ heim und Station Kleugen— oder an die Central⸗Sammelſtelle in Karlsruhe, Sophienſtraſſe 25, eingeſandt werden. 23885 Etwaige Gaben an Geld, die gleichfalls recht erwünſcht ſind, wollen an unſere Vereinskaſſe in Karlsruhe, Sophienſtr. 25, gütigſt abgeſührt werden. Karlsruhe im Mai 1902. Der Ausſchuß des Landesvereinz für Arbeiterkolonien im Großberzoglhum Baden Haunan—Eberbach(Heilbr.⸗Stuttg.), Darmſtadt—Eber bach Die beste Schule am Platze für Herren und Damen g zur gründlichen und raschen Erlernung der fran-. Zösischen Sprache, ist die 2510b Eeole frangaf HEcole francaise 1900 gegründet Q 3. 19 1900 gegründet FVach unserer Methode lernt man Sprechen und Schreiben gleichzeitig und zwar auf der Grundlage er Grammatik, obne welche giündliches Sprechen und Schreiben niemals gelernt werden kann. 5 — Wir empfehlen daher unsere Eeole frangaise aufs, Beste. Der Erfolg ist verbürgt durch eine bewährte Methode und erfahrene Lehrer: Denn die beste Methode gilt nichts, wenn der Professor nichts gilt. klementarkurs. Kurs fär Vorgeschrittenere. 8 Kurs für Contersation und Lftexatur.— ecture und Frx ärung von Cediehten und Thea erstiücken. VDabersetzung und Korrektur von Srlefen, Clrcularen ete. Einzelstunden und Klassenunterricht von 8 Ubrßß; Morgens bis 10 Uhr Abends in und ausser dem Hause.“ 5 Probestunden und Prospekte gratis. 7 8 Schneller und sicherer Fortschritt garantirt, Prima Referenzen von Herren Professoren und Lehrern. Le directeur de'Ecole frangaise J. Marius Ott offieier'acadsmie, professeur de latin, gree ete de Université 2 de Paris, maitre de conférences au Réalgymnase et à Sonntag, den I. März 1903, Vorm. 11 Uhr im Concerfsaal des 67. Hof- U. Nationaltheate-s Gellenk-Feierf II ugo Wolf geb. 13. März 1860, gest. 22. Februar 1903 Veranstalt von der Intendanz des Grossh. Hof- und Nationaltheaters. Leitung: Hofkapellmeister WIlllihald Kähler. Mitwirkende Künstler: Marg. Brandes, Gr. Hofopernsängerin. Joachim Kromer, Gr. Hofoperusänger. Georg Maikl, Gr. Hofopernsänger. Hans Rüdiger,„ 5 Das verstärkte Grossh. Hoftheater- Orchester. 1. Gedichte von Goethe. 5 0 mit Orchesterbegleitung. 2. Getlichte aus dem italienischen Liederbuch, a) Nun lass uns Frieden schliessen. b) Wenn du, meinu Liebster, steigst zum Himmel auf. 3. Gediohte aus dem spanischen Liederbuch a) Bedeckt mich mit Blumen. b) Wenn du zu den Blumen gehst. 4. Gedichte von Eichendorff, Reinick und Scheffel a) Verschwiegene Liebe. b) Morgenstimmung. c) Biterolf(im Lager von Akkon). „Gediohte von Mörike. a) Fussreise. b) Deuk' es o Seele. c) Gebet. d) Lebe wohl. e) Der Genesene an die Hoffnung. 6. Sedichte von Gcthe(aus Wilhelm Meister), 9 a) Harfenspie er I. b) Harfenspieler II. c) Harfenspieler III. Soene des Manuel Venegas. (Schluss des von Hugo Wolf hinterlassenen Opernfragments: letzte Comp sition de Meisters. Dieselbe bricht unvermittelt ab). 8. Adagio aus der siebenten Sinfonjie von Anfon 5 Bruckner. bDie Compositjonen von ſbis 7 sind von Hugo Wolf; Flügel aus dem Magazin von K. Ferd. Heckel. Zu dleser Gedenkfeler sind alle Freunde Wasserheilanstalt zu Station der preuß.⸗heſſ. Odeuwaldbahnen:(Frauk urt.M) u.(Aſchaffenburg) Babenhauſen⸗Eberbach. Heilanſtalt für chron ſch Kranke der verſchiedenſten Art, beſ. Rheumatiker, Blutarme u. Nerventeidende(Geiſteskranke ſind ausgeſchloſſen). Anwendungen des rationellen, wiſſenſchaft⸗ lichen Waſſerheilverfahrens, der Elektricität, Maſſage, Heil gymuaſtik und Diätetik ꝛc. ꝛc. Landaufenthalt für Erholungsbedürftige, Neconpaleszen⸗ ten ꝛc. ꝛc.— Wochenpreiſe je nach Auſprüchen Mark 30—60. Im Winter Ermäßigung. Näheres durch Proſpecte. 28421 Sanitätsrath Dr. Scharfenberg, dirig. Arzt u. Beſitzer.— blytechnisches Insfftat, Ffiedberg b. Frank art 3 M. 1 II. Technikum(mittlere 80— Fachschule) f. Maschinen- u. Frülungs Komm Sar. Elektro-Techniker. 4 Kurse. 88— Gothaer Lebensversiecnerungsbank.b. Verſicherungsbeſtand am 1. Dezbr. 1902: 823%½ Mibionen Mark Verſicherungsſummen, ausgezahlt ſeit 1829:899„ 5 Die höchſten Verſicherungsalter(einfach auf Lebenszeit, ge⸗ miſchtes Dividendenſyſtem) ſind thatſächlich bereils prämienfte und erhalten ſogar eine jährliche Rente. 10904 Lertreter in Mannheim: I. Eiehler, ercer 22 11368 — J. Gewerbe-Akademie f. Maschinen-, Elektro- Bau- Ingenieure und Architekten. 6 akad. Kurse. Programme 10678 6 und Verehrer des verstorbenen Meisters Handelslehranstalt freundlichst eingeladen. f BU Ul Eintrittskarten werden an der Hoftheater- 115 U 6 Kasse zum Preise von M..— per Stück Mannheim, D 6, 4. verabfolgt. Halb- und Vierteljabrskurse. Prima Referenzen. Herren- und Damenkurse separat. 10321 7 5 — Prospecte kostenlos. 5 9 ſphotagraph J. B. Ciolina — Inhaber: Edmund Neuhauser Jbeſtadet ſich jetzt 20781 Kunststr. N3, 12 im Hauſe Reſtaurant„Terminus“ u. Caſé„Merkur“ Künſtleriſche Leiſtungen.— Civile Preiſe.— Prompte Bebienung. Bant Ee2, 5, Mannheim. Wir besorgen: 26807 Kapitalanlagen in stets vorräthigen Staatspapieren Pfandbriefen u. s.., An- und Verkauf von Werthpapieren an allen nneseg 1123899 Gesetzlich goschützt. Hach Uabrangh von Hil. bneh vonffſal. Tausende Damen benützen„Riol“(gesstzlich geschützt). Fragen Sle Ihren Arzt, ob„Riol““ nicht das beste Cosmetlcum für Haut, Haare und Zähne ist! Das unrelnste Gesicht und die hässliehsten Hände orhalten aristokratische Feinheit u. Form durch Benützung von„Rlol-Seife. Runzein und Falten des Gesichts, Börsen Mitesser, Wimmerin, Nasenröthe cote. 8 verschwinden nach Gebrauch von Riol. Aufbewahrung von Werthpapieren in offenen und „Riol“ ist das beste Kopfhaarreinigungs-, 20 Kopfhaarpflege- u. Haarverschönerungs- verschlossenen Depots In feuerfestem mittel, verbindert das Ausfallen der Haare, Gewölbe Kahlköpfigkeit und Kopfkrankheiten.— ö „Riol““ ist auch das natürlichste u. beste Zahnputzmittel. Wer„Riol“ xegelmässig austatt Seife benützt, bleibt ewig dankbar. Wir verpflichten uns, das Geld sofort zurück zu erstatten, wenn man mit „Riol“ nicht vollauf zufrieden ist. Preis per Stück Mk..—, 3 Stück Mk. 2,50, 6 Stück Mk. 4,50, 12 Stück Kontrole der Verloosung von Werthpapieren, Versicherung von Werthpapieren gegen Kursver lust durch Verloosung, Einlösung von Kupons, Erhebung neuer Kuponsbogen, Diskontirung von Wechseln, insbesondere Ia. Bank⸗ Mkk. 8,—. Porto bei 1 Stück 20 Pfg. vc 5 Stück vee pig. Nachnshme 4 Accepten, 30 Pfig. mehr. ersandt durch das Pelt usstellung von Wechseln, Checls eto. auf alle Siegtfried Berlin N.., hittelstr. 28. 11340 grösseren Plätze des In- und Auslandes, Einzug und Begebung von Wechseln, Checks usw. Eröffgung proyſsionsfreier Checkrechnungen, Gewährung von Bankkrediten in laufender Rechnung. JCCC((((Cã ã ͤTbbTbbTbTbTTbTbTbT Pianine-Husverkauf 5 mur erstklassige Waare, Zu bedeutend herab⸗ gesetzten Preisen. 10286 I, 8. Hofmann WWòũãe., Kaufhaus. Sparmotore von—30 Pferdekräften. Sinligste Betrlehskraft für] mit Präoisions-Schieber u. das Kleingewerbe. Ventil-Steuerung, Der Dampf-sparmotorx eignet sich vorzüglieh für Mol- kereien u. Käsereien, weil stets kostenfreie Abgabe von haissem Wasser und Dampf. 10828 Transmissionen. Riemschelben. Modernste Bauart.— Vorzüglichste Ausführung 2 Eisenwerke Gaggenau Aktiengesellschaft, Saggenau i. Baden. Jle desse Wasohmaschine fl Teabsgobfabch! oos Catalog gratis in der Wasecherei T 2, 16. Maschinen von 20 Pferdekräften an,

4. Sene. Großh. Hof⸗ U. Naffonaltheater in annheim. Sonntag, den 1. März 1903, Aachmitt. ½8 Ahr. Achte Volks-Vorſtellung. Roſenmontag. Eine Offiziers⸗Tragödie in 5 Akten von Otto Erich Hartleben. Regiſſeur: Herr Jacobt. Perſonen: Gertrude Reimann 5 8 l. Burger. 2 rangälteſte Hauptmann„ 5 Herr Lobertz. Hugo von Marſchall Herr Tietſch. Harold Hof nann Herr Freiburg. ter von Ramberg Oberleuinants. Herr Godeck. err Möller. Paul von Ramberg Ferdinand von Grobitzſch Moritz Dieſtexberg Herr Eckelmann. Herr Kökert. ans Rudorff Herr föhler. —— von Klewitz J Leutnants Hetr 10 5 ranz Glahn Herr Voſſin. .68 von der Leyen, Fahnenjunker.„Herr Kallenberger. He. Fiedrich Meitzen, Stabsarzt. 5 Herr Ernſt. Anguſt e Schimitz, Kommerzienrath.Herr Jacobi. Tledemann, Sergeant und Ober orbonnanz Herr Hecht. Drewes, Ordonnanz 5 Hildebrandt. Heinrich dertelbusch, Burſche von Rudorff Herr Bergmann. Joſeph Wachowiock, Burſche von Glahn Herr Füllkrug. Offtziere, Fähuriche, Fahnenfunker und Ordonnanzen. Die Hanblung ſpielt in einer rheiniſchen Garniſon. Raſſeneröſſn. 2 Uhr. Anf. präc. ½3 Uhr. Ende ½6 Uhr. Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Volksvorſtellungs⸗Eintrittspreiſe. Sonutag, den I1. März 1903. 59, Vorſtellung. Abonnement A. Zum erſten Male: Das war ich. Dorfidylle in 1 Aufzuge von Richard Batka. Muſik von Leo Blech. Dirigent: Herr Hofkapellmzeiſter Kähler. In Scene geſetzt von Herrn Regtſſeur Fiedler. Perſonen: Paul, der Pächter Herr Voiſtu. Marthe, die Pächterin Frl. Fladuttzer. Peter, der Knecht Heir Maikl. Röschen, die Baſe„Frl. Schoene. Dle Nachbarin. 5 il. Kofter. Die Handluns ſpielt in einem deutſchen Dorfe um 1830. Hierauf: Pagliacei. (Dorfkomödianten.) Drama in 2 Aufzügen und einem Prolog. Dichtung und Muſik von R. Leoncavallo. Deutſch von Ludwig Harkmann. Dirigent: Herr Hofkapellmelſter Kähler. Regiſſeur: Herr Fiedler. Perſonen: Canio, Direktor einer Dorf⸗ komödiantentruppe De(e 0000 Nedda, ſein Weib 5 olnbine Fil. Matoisth Tonio, Romödiant. 88 1.„Perr Niomer. Beppo, Komödiant.[Harlekin. Herr Rüßdiger. Silvio, ein junger Herr Volſtn. Ein Bauer 1 Herr Vanderſtetten. Canio Herr Dr. Otto Briefemeiſter von Bervlin als Gaſt. Landleute beiderlei Geſchlechts. Gaſſenbuben. Zeit und Ort der wahren Begebenheit: Bei Montalto in Calabrien am 15. Aug uſt 1865 eſttag.) Saſſeneröfſn. 6 Uhr. Anf. präcis*7 Uhr. Ende nach 9 V Ahr. Nach dem erſten Stück findet eine ardßere Pauſe ſtatt. Große Eintrittspreiſe. Vorherkau von Billels in der Filiale ded General⸗Auzeigers, Frledrichsplatz J. WMontag, 2. März 1908. 59. Vorſtellung im Abonnem.. EALAANIMLET. 8 7 5 in 5 Akten von Shakeſpeare, Überſetzt von Schlegel. Hamlet Herr Frauz Ludwig vom Schauſpielhaus in Fraukfurt a. M. als Gaſt. a 7 ne Tpofle-Thenaver, Sonntag, 1. März, VBorm. 512 Uhr: Matiné bei fteiem Eintritt Nachmittags 4 Uhr: Vorstellung zu Saal 50 Pfg., Balkon 1 Mk. 11365 8 Uhr: Mauptvor Stellung zu vollen Breiſen. In beilden Vorſtellungen vollſtändig neues Programm. Kaiſer⸗Vanorama. E 5, 1(degenüber der neuen Börſe) N 5, 1 Geöffnet von Morgens 9 bis Abends 10 uhr. Muroeeoco mit de m Einzug des Sultauns in Tanger. Panorama. 113⁴ (über 1000 qm BWildfläche) Efstürmung v. Bazeiltes (Sedan) l. Septbr, 1870. Tüslieh geöffnet; Eintritt50 Pf.; Kinderu. Militär 30 Ff. Löwenkeller, 36.3031. Nieſen⸗Gramophon. Neueſte Aufnahmen. 10617 Jeichhaltige Weine erster Firmen. — Nieere hochkein. Es ladet höflichſt ein Schönschreib- Nich. Machts. Banne bein, Makulatur Gebr. Gander. diets zu baben n der Exped. kremckt gr. Kn n Benara-Anzsigars. Koloſſal⸗Zundgemälde —— ſotel feslaurant Weinderg.) 5, 4. Heinrieh Hummel. 0 eflaltestelle der eſektr. Strassenbahn Fruchtmarkt. Heute und morgen Ausschank des berühmten St. Benno-Bisres aus der Löwenbrauefel München mit NAATL der Aeeentdet. 27180 Sonntag, den I. März 1508, Vormittags 11 Uhr im Concertsaal des Grossher- zoglichen Hoftheaters 11294 Abflenkfeier für Hugo Wolf veranstaltet von der Intendanz des Grossherzogl. Hoftheaters. Leitung: Hofkapellmeister Rähler. Mitwirkende Küünstler: die Grossherzogl. Hofopern- sängerin Marg. Brandes und die Grossherzogl. Hokopern- sänger Rromer, Maikl und Rüdiger, sawie das ver⸗ stürkte Grossberzogliche Hof- theater-Orchester. Zur Aufführung gelangen: 1. Lleder von Hugo Wolf. 2, Scens aus dem Opernfrag- ment„Manuel Venegas“ von Hugo Wolf. 8. Adagio aus der VII. Sym. phonſe von Anton Bruckner. Eintrittskarten sind vom 27. Febr., Nachmittags ab an der Hoftheater-Kasse erhältlich. drtsltankenkaſe der Dienſtbsten Maunheim Slellenvermittelung für häusliche Dienſtboten. Häusliche Dienſtboten, als: köchinnen, Zimmermädchen, indermädchen J0. erhalten le eben Tag unentgelllich von der Orts⸗ Rrankenkaſſe der Oleuſtboten, 0 3, 1½2, Stellen verimtttelt. Von den Dienſtheerſchaften wird als Erſatz für baare Aus⸗ lagen 1 Mk. präuumerando er⸗ hoben. 27677 Die Verwaltung: Kempf. Damen, theile ich auf Aufrage 0 Eiu⸗ ſendung von 1 Mk. iſ Brief⸗ markeſt mit, wie ich in kurzer Zeit, ohne Veränderung meiner Lebensſbeiſe und ohne Medleln, ſchlanker wurde. Frau A. ISRuerle, Meide berg, Leo poldſtraße 34. 11249 K1. 5. Bernhardushiof. 115 Dienſtag, den 3. März, Abends 3½ Uhr: Goßer Proſchtions⸗Bortrag in nur farbenprächtigen Lichtbildern in Größe von 23 qm von Eiertro⸗Ghyſiker. Herm. Tomanek und Rezitationen von Mertrude Tomanek. . Ahth.:„Die Entstehung der Erde.“ l.„„Eine Reise durch die Welt.“ Il.„„Kleine Blüthen und Blätter.“ Reſerv. Platz: Mk..50, I. Platz: Mk..—, II. Platz: 75 Pfg. Schülerbillets: 60 Pfa., Gallerie: 50 Pfg. 11221 Vorverkauf in der Hofmuſikalienhandlung von K. Ferd. Heckel, Cigarrenhandlung des Herrn Kremer ulld Cigarreuhdlg. Drees⸗ bach Nachf., an der Neckarbrücke. Cate Bristol,D 2,4 feinstes Familiencafé. Inh. Ludwig Etzel. 11043 „Holdenes Faam“, H E, 14. 1 1 Specialität:Badische Weine. Pfälzer- und Mosel-Weine Mür erster Firmen. Vorzügliche Frühstüeksplatten. Diners Mk..20, im Mk..—. 13 10440 ＋ bafe U. ede „Geriziania“ 0 1, 10/½11 0 1, 10/½11 Heute Samstag Nachm, 5 Uhr: Aunſtich von 2 Rotdvlas Um geneigten Zuſpruch bittet Hochachtungsvoll 11349 Ludwig Beeker. Nalserhof'. Car1 Nolzapfel. Diners u. Joupers bon Mk..80 au. Speisen à la Carte. Ausſchank von Münchener Cöwenbräu. Original Pilsener Urquell. ſſctel-Restaurant 11199 5 Welnrestauranf Fateng J. 0 4. 10. C4, 10. AAnerannt vorzäglenen Aäittagstsch in und ausser Abonnement. 7—— 2 Vorzügllche Frlhetückeplatlan, Diners Mk..20: im Abonnement Mk. 1— Finfach 80 Pfg., Soupers Mk..20. Um geneigten Zuspruch bittet 11869 ). Baur. 1. 8 Düsen-Wcthschakt Stf ISürgerliches Frühsttück. Mk..26, im Abonnement Mk.— Souper Mk..20. Löwenkeller Bier Münchener Löwenbräu P. Offene Weine: Prima Pfälzer 25 Pf. u. 30 Pf, Prima Mosel a6 Pf, FrimaRkothweinäkorf. Börsen-Café, I Treppe hoch. Diner 29092 ——— Adam Ammamnn H 1, 16 Marktplatz H I, 16. Hilligſte Vezugsquelle für Herrenbekleidung 27814 ſertig und nach Maaß. Herren-Anzige nach Maass von 45 Mk. an. besichtigt zu haben. ständigen Etagen. 10888 —— HILE 100 eute tonangebenl. Nicht allein der hübschen Formen, sondern auch der Gediegenheit und Auswahl, sowie des billigen Preises wegen. Dafür ist heute Darmstadt im ganzen Deutschen Reiche und weit Üüber dessen Grenzen hin- aus bekannt und wird täglich von Interessenten aus Nah und Fern besucht. kaufen daher keine Ausstattung, ohne vorher die grossen Aus⸗ Ibelfabrik Verlobte Darmstädter Darmstadt Centrale: Heidelbergerstrasse 129, Fabrik; Weinbergstrasse 44, Lager: Weinbergstrasse. Fillale: Rheinstrasse 39. Streng feste Preise. —— ——— 1 eeee der Grossh. Hessische Hofmöbelfabrik Schenswürdigkeit I. Ranges, bedleutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands 160 Uinmetehrichtangen stets Jeferbar Jphg. Es zind compl. Einrichtungen on 1000—15,000 M. aer Kuehe in Wirklichen Wohnräumen ausgestellt. Als Ausstellungslokalitäten dienen zusammen 8 Läden mit 20 Schaufenstern und 6 voll-⸗ Alles offen ausgezeichnet. Francolieferung nach allen deutschen Bahnstationen. Man verlange Offerte und Preisliste. Sonntags geöffuet von II—1 Uhr. Filiale: Frankfurt a. M. HKaiser-Wilhelm-Passage. IOjkhrige Garantie. Pireie Besichtiigung ohne Kaufzwang. Kostenvoranschläge und Möbelirungspläne gratis. Zum Stioten bes dnese W. Hautle, 45 4506 Monogrammstickerei, 1* 2, ieeeee eeee Alte Zücher 54e. Ler an nmmeemeeeeeee öchst. Preisen A. Bender's Antiqu,,& 4, 7. znnonciren will — seien es auch nur kleine Anzeigen, vie: Personal-, Vertreter-, Stellungs-, Kaufs-, Ver- kaufs-, Pacht· u. Mieths· Gesuche wendet sich mit Vortheil an die Annoncen-Expedition RNudolf Mosse MAMNMNEIN Heldelbergerstrasse O G, 6. einschliesslich Hierdureh erwachsen dem Inserenten keine Mehrkosten, dagegen eine Reihe von Vor- theilen, wie: kosten- kreie fachmännische Berathung hinsichtlich Zweckentsprechender Abfassung der Annonce, auffälliger Ausstattung derselben, Wahl d. best- geeigneten Blätter ete. Malulalur Eipell tion des General-Anzeigers Katalog gratis. ee

— Mannheim, 1. Murz. Fabrik-Niederlage in schweizer Stickeneien (kaaschinen- und Handarbeit) für Wasche und. Kleidter. Hrossartige Colleetion. 120⁰0³ verkauf zu Fabrikpreisen. P 4, 12, 3 Tr. ſinles. gcecegcecececeocgececcce,, Heinrich Heyl Frankfurt a. Main, Göthestr. 32. 8888808 6 Büſten von Mk. ſchon zu Mk..50, Bei Mehrabnahme billiger. Fytra⸗Aufertigungen für jede Figur nach Taflle Nk. 3 0 mehr; jedoch bei einer derartigen Auswahl, darunter Fabri⸗ Göthestr. .50 an. Mit Stoffbezug u. Ständer 32. — kate der renommirten Firma Paul Baſchwitz. Berlin, kaum erforderlich. 9 9 Waſten für Blonſen, Kinder, Kragen u. Modelle. Hutſtänder. Neue verbeſſ. Austragekaſten; unerreicht haltbar u federleicht. Vortheilhafteſſe Vezugsquelle für Wiederverkäufer. SSctoccccceee8es0s 2478b Segeececcccge 9 9 9 Seueral⸗Anzeiger. 8 — Zur Confirmation empfehle aussergewöhnlich billig: Schwarz Kammgarn und OCheviot, 0— ＋ * Iu Wrid 7 ＋ 5T„era“ mir ihre Lokallläten, ſolange ihr Miethsvertrag läuft, Schwarze und Weisse Kleiderstoffe, fentes nbedasen 5e unz ſch ſenet e Ledee 1 8 35 5 zahlen habe. 11378 Weisse Unterröcke u. Taschentücher, Rob. Merkwitſchka, zululclen, 0 7. 24 777ãã ĩͤvdddddbdbbbbdbTbdTbTbTbTbbTbbbcc Conflrmanden-Wäsche fir Anaben unt ffachen.(Er e eebed Grosse Auswahl, hervorragende Neuhelten, Die Abonnenten 8 GSGardinen das Paar Mk.,.50 bis Mk. 12.— L. Leffmann, Hannheim, HF 2. 12. 45 3 können während der üblichen Bureauſtunden an unſerm Zeitungsſchalter(E 6, 2) koſten⸗ frei von folgenden Adreßbüchern Einſicht 11379 nehmen: in moderner und beſter Ausführung und großer Ans⸗ wahl liefere ich zu außerordentlich billigen Preiſen, da die 3 eue ezle Parih in eleganten Frühjahrsstoffen angekommen. Es befinden sich unter diesem Posten: Satins, VHoiles, Nouveautés, Cover Fbeoerlin. Pengtant 55 Basel. Ludwigshafen a, Rh, coats, Blousenstreifen ete., oſm billig. Gnenlen Munrez 5 7 zhemnitz. München. Posten 5t. Galler Stickereien zuf Madapolam Vann, ieneen es od . nga BDe enorm billig. schaften). Essen. Stettin. Manufactur-Reste und Parthiewaarenf Frerbent 4 u. Stgsebarg. (m. 29 Ortschft.).] Stuttgart. D 3, 7 Ernst Kramp. Planken. Freiburg i. B. Telephon-Adressbuch — Halle à. 8. für das Deutsche Arlisruhe. Sbaden. Pfauffer 0 Jle. Köln. Wüerbarz Verlag des General⸗Anzeigers Lasseuscebralklabrik det Stadt Maunheim und Almgebung Mannheim Enannheimer Journah). ue⸗ 6, 12. reeee e eeeeeeee 0 Ph. Fuchs& Pfiester Wir empfehlen uns zur Erstellung von absolut— Ausstellungslokal: Feuer- und Diebessicheren Stahlpanzergewölben und Safes-Anlagen, sowie zur Lieferung von garantirt 2000 unanbohrbaren Peuer- und Diebessicheren Geldsehrünken in allen Grössen zu reellen Preisen. Friedriehsplatz 1 Gröeste Auswahl in Haslüstre, Kronen Ampeln ete. ausgesuente Neuhelten— Lampen interen Styis zugehr ermässigten Frelgafß 5 Compleiie ddeemiebunen N FEE Mrendipien init gold. Medaille, Goldene Medaille Wagenfabrik Kunstglaserel, Glasätzerel und Glas-Malerel Glasblegeanstalt, Glasschlelferel, Spiegelfabrikation. — Kunstverglasung Metallverglasung jeder Artfür Möbel- u. Thür⸗ nach füllungen, gegeb. und eigenen in Nickel, Messing Entwürfen. und ferfassung. Gewerbe. Glasmalerel 1 55 kirchlich u. profan Slasätzerel Figuren, Teppich-] künstler. ausgeführt, Aeltestes Muster, Portraits, in jeder Glasart, Gese hãaft am Wappen u s. VW. nachjeder Zeichnung. FGlasbuchstaben Firmenschilder Fernsprocher 989. jeder Art. in jeler Schreibart. Godlenenb arbel, blasscblelrei. Gkasbiagerel. Bilſige Preise. 15 Mousoline-KMattslas u. Spisgolla beik. —2— ee. Stets ** 0 Sagelon Linerusta, Linoleum. Neuheiten. LüstaSchloterbeak 4, 89. Fr. Kaltreutker, ſss Theodor Jüngt 5 25 N 7, 2. Rechtsagentur. NIBeitreibung von Forderungen, Fertigung vun Dn N Anfertigung und Lager von nur feinſten F und ſolideſten 10052 Luxus- uud gezchäftswagen Verstelgerungen. Ahnmatelietr 8 von 11809 Ausſtellung ſie 5 5 5 1 0 ee ee Bern hard Laible, Baden Baden 1696. Haratüren Sewisscnfaft un re suüratg. Maunheim 1902. E I, 10. Zahntechniker. L 1, 10. ——— 22 8 eee eeeeee NN ee rrN Geſchäfts⸗Eupfehlung. Um allem Irrthum vorzubeugen, mache ich den ver rlichen Behörden, Aach ieten und 0 geehrten Publikum von Miaßt heim und Uſigebung die ergebene Milihellung, daß ich mein ſeit 21 Jahren von mir betriebenes Bangeſ äft in unveränderter Weſſe weiter führe und empfehle mich daher zur Uebernahie und Ausführung von Neu⸗ und Umpauten unter Garauſe für ſolideſte Ansführniſg u. Verwendung veſten Materlalg auch Cement⸗ und Aephaltarbeiten, ſowie Reparatuven Art werden und binig ausgeführt. Für das mir bisher geſcheukte Vertrauen beſtens dankend, oltte ich, mich auch ſeruer miſt geſchätzten Aufträgen zu beehren und zeichn mit aller Hochachtung ergebenſt Electrisch botr. 10907 Poctalkräns. Georg Tucke, Baumeiſter Fr. Schlemper, Hannheim, Zum Waftenschmied Zur Solinger FEeke Dampf- u. Handkräne Wir machen auf unser grosses Lager in Eleltro-Noteren Bigene Boparaturwerkstätte, Schleileref mit elektr. Lager gsämmtlicher feiner Solinger Stahlwaaren. Jagdgewehre, PFlobert, Revolver,Fechtutensilien, gowie Munition. H 4, 26. fur Gleichstrom u. Drehstrom aufmerksam und erbieten uns zur kosten- josen Urtheilung von Auskünften, Ausar- beitung von Kostenanschlägen ete. Stotz& Cie., Elektrieitäts-Gesellschaft m. b. H. Ingenieurbesuche kostenlos. 86844 Aalat Labeunielhe, doher keiue doſen Epcſen. Broneiron, Vernikeln und Versibern prompt und billligst. Betriobo. Jilligen Naffee. Hanabeim: Th. von Elehstedt, N 4, 12, Apoth. E. Gummieh, D 8, I, Lagwig& Sonütneim, O 4,8, Mölnr. Werolcle, M cerle, Gonkazdüvlats f. el ſ den ee SOafEE — la. gebrannten Kaffee 60 Pig. 50 75 75 115 105 Makulatur„— ſtets zu haben in der Gxpedition des„Geueral · Angeigers., Manx Wand 13 2. Vertrater ainer Hamburger Kaflesgresshandlusg.

Te ep pieh e 98801 Step pde eben! Linoleum! ——— Vorlährige Muster fast für die Ulr Hälf 10 des Preises Spegial-Tegpien Ceschäft Brumlik Mannheim. lneeee F I1, 9. as Juſtitut Büchler, Naſtatt,üben. wie ſeit Jahr, zurückgebl. ſchwer erziehb., v. Lehr. aufgegeb, unflgf. Ufſ⸗bed. Knab. beſſſolche, hul. ohne Er rſolg beſeaber doch en 3 gelang, wollen. Kopfwaschungen Mm. Warm, Lufttrockenapparat. Val. Fath, lL J5, 9. — Separater Damen-Salon. Sümmtllche Parfumeris- und Tollette-gegenstände Secemann's Spezialbrot — Optimus Aerstl. empfohl. Nährend, lange Haltbar. Wirksamstes Mittel gegen Verstopfung. Vorräthig bei Drog. Liechtenthäler, Maurin. 10652 gesucht, auch Lertreter solche, die sich nur nebepbei für den Ver- kütif interessieren, f. unsere ausgezeichneten Fahr- räder Müchster Mabatt. Katalog gratis. Rorud. Metallw.- Hanufak, von laschmidtæMindus Hamburg. Ist mit goldnen Medaillen und Diplomen prämiirt, gesetzlich geschützt, sanitätsbehördlich Fae Seſt 23 Jahren 1000. kach bewährt, unaufgefordert zahlreſche Dankschreiben. in potheken u. Drogerien erhältl. uun Manunheiim bei Co. teurin, Germania⸗D Vrogeite, Marktſtr. F 1,8, J. Scheuffele, Drogerie, E 5, 15, Th. von Gichſtedt, Med.⸗„Orog. z· rothen Kreuz, N 4, 12, Kunſtſtr., Lud⸗ 18 Thiele, Babenſä iogerle, eiteür, U— 8 Bück-Pulverf des Wirklich 88 Wbdg Genera]j⸗Vertrmung Auguſt Reichert, Vuiſenring 5 7 8 * —— Anterricht. Lnterrict! erlitz- Scnool P2, J, eine Treppe. Auszeichnungen: Paris 1900. 2 gold. Medaillen 2 Silb. Medaillen Zürieh 1902: Eine gold.Medaille Lille 1902: Eine gold.Medaille nterricht in modernen brachen, für Erwach- sene nach d. berühmten, 5 elke ach prämiirten Ber- f othode, Von her- d. Pädagogen . empfohlen. Nur Lehrer der betr. Nation. Probestunden und Pro- spekte gratis— Tages- und Abendkurse. Aufnahme jederzeit. 180 Zweigschulen English Lessons. 9917 Correspondence. Specialty: Lommerolal — — 0 2 Telephon 488. Teppfeh und Möbelhade Siolina& Hahn (früher Alb. Ciolina, Kaufhaus) MANNHEIM, N2, ge —— Möbel-Ausstellung. Ständiges Lager v. über 50 Musterzimmern als Salon-, Speise-, Herren-, Wohn- und Schlafzimmern J 1 ————— Telephon 488. 2Anfertigung von Zeichnungen in allen Styl- und Holzarten. und Entwürfen, im Aufstellung von Kostenberechnungen ohne Verbindlichkelt. Besuch unseres Lager erbeten. Atelier. 25775 eigenen gibt auf ein Haus m. gut⸗ Wirthſchaft als III. ſi. her Oii zende H hpothek 78000 W. Welche Brauerei gehender F ranzösisch ertheilt nach rationeller Methode L. Jouve, 0 4, 13. Wegen Auskunft wende man sleh an Herrn A. Dupuy, früh. frz. Lehrer an der hiesigen Berlitzschule. 1250b Wer rasch und Fründlieh Französisch lernen will, melde sich in der Eeole Frangaise, 3, 19. 243 1b 8 Französisch L. Jouve, O 4, 1, franz. Lehrer(diplomé de Unixversité) Beste hiesſge Referenzen. 1251 Handess- Culse Unoe. Stock Mannheim, PI1, 3 Buchführung: elnf., dopp., amerik., Kaufm. Rechnen, Wechsel-u. Eflektenkunde, Handelskorrespondenz, Mautorpraxis, Stenogra⸗ phie, Sehönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund⸗ zehrift, Haschinensehr.ete. Gründlich, rasch u. billig. Garant. voflkommene Aushild. Zahlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben. Vontitl. Persönliehkeiten als nach jeder kiechtung »Mͤustergiltiges Institul.T“ nuſs Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. FVrospeectegrautis u. franeb. Herren- u. Damenkurse getrennt. 8., Gutsbeſitzers⸗ ueh, tochtet in. 3000f M. Vermögen w. glückl. Ehe. Näh.: Heinrich Krämer, Leipzig, Brüder⸗ ſtraße 6. Auskft. geg. 30 Pfg. 2460h Aufforderung! Die Sängerin Gretchen Diſtler, früher in Nürnverg, ſpäler verheirathet mit Herrn Friedrich Großkopf, Planiſt in Mannheim, nun unbekann⸗ ten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, ſich wegen Er b⸗ chaft ſofort zu melden znd ihre Adreſſe unter N. J. 04 an Rudolf Moſſe, Nürn⸗ vrg einzuſenden. 11820 R. M. Ellwood, E I, 8. 1 N. 2 227b a. d. Exp. d. Bl. E nglisch. ee Gvi udli en Unterricht in ee d 15 8 1 2 Breiteſtr. 3835 zur 1. Steſle auf Obſecle guter Stadtlage zu billigem 2 Zins fuße u. coulanten Be⸗ dingungen,—10 Jahre unkündbar, beſchafft 22 Agent J. Zilles, Moltkestr. 7. — Telephon 876.ä eeeegee M. 100000 gauz oder getheilt auf la. erſte Hypothek auszuleihen. Gefl. Off. Unt. Nr. 21727b an die Exp. d. Bl. Velche Halle leiht verh. Kfun., hier fremd, 20 M. Offerten unter Nr. 2455b an die Erpedition dſs. Blattes erbeten. N. 3000 gegen hypoth. Sicherheit von ſol. Geſchäfte der 18 ngegend gufzu⸗ nehmen geſucht. Offerten unter 2450b an die G. d. Bl. erb. Von in 8 2 3 einem Beamten laugjähriger geſicherter und au⸗ geſehener Stellung, Hauseigen⸗ ſhümer; werden bei doppelter Sicherheit, ev. hypothek. Eintrag, proinpter monatl. Rückzahlung und 5% Verzinſ ung, zu einem rentabl. Umbau ſeines Anweſens Mk. 1000—1200 ver ſofort geſucht. Vermittl. verbeten. Gefl. Angebote unter J. 773 F. M. an Rudolf Mosse, Mannheim. 11364 andkarren, einige gebrauchte, für Bauzwecke aufen geſucht. 11242 Heh. Sauereſſig, Cementgeſchäft, Heidelberg, Schneidemühlſtr. 2. Alles Gold und Silber kauft zu den höchſten Preiſen. Jgcob Kling, Goldarbeiter, 3 9874 zu Tastampfpagie Alte Geſchäftsbücher, Brieſe, clen ꝛc. kauft unter Garantie des Einſtampfens. Sig. Kuhn, Hafenſtraße 30. 9956 ll1a DzZu verkaufen. An der Bergſtraße, mit pracht⸗ voller freier Ausſicht, 10 Zim., Küche, Badezim., Verandas, ſch. Vorgarten, ſep. Thoremnfahrt mit Naf Hof, Remiſe ev. Stallung, Laſchküche, gr. gewöldt. Keller, ev. mit Fäſſern u. Lager, mit gr., in fehr gutem Zuſtand befindl. Obſt⸗, Reben⸗ u. Gemüſe⸗Garten, unter ſehr günſt. Beding. zu verk Offert. unter F. S. poſtlagernd Schriesheim(Bergur.) 3. Weinheim a. B. Neubau Hauptſtr. Nr. 182 vis--vis grünes Laub 2 Läden hit Wohnnugen, jowie 2 Wohnuugen zu vermielhen event. zu verkaufen. 4004 Gebr. Kaufmann, Ladenburg. * 2 ＋2 7 Schrribmaſchine(Remington) 2 Bureaupulte mit zwei Stühlen, Commode, Kaunitz, autikem Schrank, wegen anderweitig. Unternehmens billigſt abznaeben. 4532 Näheres im Verlag. Neue Bogenlampe m. Zub., Lüſtre für Gas u. Flectr., 2 electr. Lampen, 1 Klingel⸗ leitung, alles mit noch! Jahr Garautie, ſowie Negal, Theke, Cigarr.zc. bill. weg. N1 verk. A. Wendler, P3, 3, Cigarrenhandlung. 4539 Großer Ausutrkauf wegen Umzugs in Möbel Mobe aller Art, darunter eine Parthie zurückgeſetzter Artikel bei hohem Rabatt. Harl A. Dietrich, Möbelhandlung, J 5. 4. Ein groß. Kaſſenſchrauk, ein neuer Divan billig zu verkaufen. 2388b 15 5, 27 2 Treppen. Einige gebrauchte Betten, preiswerth zu verkaufen. 4477 5, 4. FFCCc 1 Plüſchgarnitur, 1 Sophaz und 2 Fauteuils, nur 405 billigſt zu verk 4018 „ 100. ein tadellos klaug⸗ volles, gut eingeſpieltes Pia⸗ nino, preiswerth zu verkaufen Näheres im Verlag. 4461 52(Schwechten), Piano en Prels zu verk. B 4, 14, part. 949b Pi A0 billigahzugeben. Demmer,'hafen Luiſenſtr. 6 Leichte Zahlung. 70s Alt Blei kauft fortwährend. Wer? ſagt die Exped. 8328 5 25 Weinreſtaurant, feines, ſeit 25 Jahren be⸗ ſtehendes Geſchäft, in beſter Lage einer größeren mittel⸗ rheiniſchen Stadt zu verkaufen. Preis Mark 60,000 bei Mark 15,000 Anzahlung. Nur Selbſtreflektanten wollen anfragen unter Nr. 2495b bei der Exped. d. Bl. Tücht. Architekt ſucht mit Kapitaliſten in Ver⸗ bindung zu treten zwecks Er⸗ bauung einiger rentabler Wohn⸗ häuſer in beſter Lage kleinerer Stadt. Gefl. Anerbietungen be⸗ fördert die Exped. ds. Bl. unter hiffre T. 4540. 4540 1 Alle Sorten Stühle zachgenag reparirt von der mee Anton König, 8 2, 5. Alle Art Erſatzthefle, Patent ſith ꝛc. Umflechten von Stühlen. (Keine Hauſtrarbeit.) 8442 Kleine Villa in Heidelberg neu erbaut, 2 ſtöckig mit ausge⸗ bantem Dach, ſchöner Ausſiet ins Neckarthal u. etwas Haus⸗ garten Vis--vis dem Hausacker billig zu verkaufen. Näheres daſelbſt, 4531 Schlierbacher Laudſtr. 60 bei Fr. Weber. Bauſtelen in Wiesloch u verkaufen in 1. 85 Lage zu billigem Preis. Gefl. Oſſerten vermittelt die Exp. d. Bl. unter K. R. Z. 4541. 18055 uud Stoff⸗Divau, Sophagebraucht, 1Kabok⸗, —— U. Seegras matratzen billig zu verk.(Wah) T 3. 4. In vertauſen: 1 noch gut erh Kinderwagen. 2 gutſprech. Haus⸗ telephon,! gebr. Bettſtelem Stroh⸗ makratze, 3gebr. Seegrasmatratzen, friſch gefüllt, 1 gebr. Deckbett und 2 Kiſſen bill. abzug. ⸗J 5, 10. 4011 Keſſenſchrank ſofort billig zu verkauſen. Anfr. unter Nr. 4546 an die Expedilion dſs. Blts. 5 alte Bioline mit Bogen und Kanen zu verkaufen. Zu erfragen O 5, 1, L. r. olb 2 gebrauchte Stehpulte 1 gebrauchter drehb. Stuhl billig zu verkaufen. 4454 , 10, parterre. Abbruch, 6 2, 11 Feuſter, Thüren, Dachkandel l. J.., werden billigſt abgegeben. Näheres Vauſtelle 2, 11. oder 1 45, 12,(8 freau)- 80 Ein noch ganz neuer ꝛräderiger Haudlarten 28, 103404 Handwagen neſte, von 25 Mk. an vorräthig. J. Feickert, 11. Querſtr. 34. 4028 Divan leu, und 1 kleiner Firmenſchild, zu verk. 4549 2, 12. 1. Stock. 1 Maäunchen), Buchbaftepingen borrespondentinnen Verkäuferinnen Stenographinnen Kassirerinnen welche bereits praktisch thätſg gewesen sind, finden am besten Stellung durch den Stellen- vermittlungsbund der Hapd- lungsgehilfinnen-Vereine, der sich über ganz Deutschland erstreckkt. Der Bund ist kein Erwerbsunternehmen, sondern eine von der Kaufmannschaft unterstützte, gemeinnützige Einrichtung, die den Zweck verfolgt, die Lage der deut- schen 1 dlungsgehilfinnen zu heben und au verbessern. Kostenlose Stellenvermittlung für Mitglieder u. Geschäfts inkaber. 11318 Keinerlei Nebenunkosten, weder Porto noch Prozente. Bezirksverein: Kaufmännischer Verein weib- licher Angestellter zu Mann- heim, B I, 9. Steliung⸗ Suchende erhalten ſofort geeignete Angebote durch die „„DeutſcheBakanzenpoſt““ Eßlingen. 28981 Stellesuchende jeden Berufes benützen mit Er⸗ jolg die Allgemeine VBakanzen⸗ Liſte S 66, 28. 28983 90 Stellung ſucht, verlange Ver s dit„Neue Vacanzenpoft“ in Frankfurt a. M. 22940 kdertretungen geſ. Cantſons fähig. jung. Mann, repräſen⸗ tationsfählg, ſucht Vertretungenf. guteingeführte erſtklaſſige Firmen. Off. u. Nr. 2389b g. d. Exp. d. Bl. Perk.. ren, Cigarr Nüent ſeſ. Verg. ev. M. 250 mon. Jürgenſen& Co., Hamburg. 11083 Für ſtatiſtiſche Arbeiten in groſies einen M kann rift, zum evt. Dauernde rten mit Angabe des Gehaltes unter G. H. Nr 4523 an die Exped ds. Bl. Tüchtiger gelucht.(2449b) T 6, 12. Zunt ſoſorligen Eintritt wird eine jüngere 2 Stenotypistin geſucht. Bedingung: Kenntniſſe in der Steuographie und im Waſchinenſchreib eu. riitl. Off. 1 Gehaltsanſpr. No. 11332 a. d. Exp. d. Bl. erb. 5 das Bureau einer Ma⸗ schinenfabrik wWird p. 1. April zur Bedienung der Schreib- maschine(Underwood) ein tüchtiges Fräulein — gesucht. Bedingung: flottes Maschinenschreiben, selbst- ständiges Arbeiten und per- fektes Stenographiren(min- destens 160—180 Silben). Bevorzugt werden Damen, welche schon in Maschinen- fabriken thätig waren. Gefl. Oflexten unter Angabe der bisherigen Thätigkeit u. der Gehaltsansprüche unter Exp. d. Bl. erb. te Köchinnen, Haus⸗ und Fun che werden in feine Häuſer pr. 1. März u. auf's Ziel zeuchr Frau Böhrer, J3,1. 5 dute Köchtunen, Mädchen für Alles, Zimmer⸗ und Bureau, Mit ſchöner H ſofortigen Stellung. Siudermäbchent mit guten Zeugniſſen werden ſofort und aufs Ziel ſehr geſucht. 11045 Marthahaus, F 7, 19. Auſtändiges Mädchen lagsüber zu 2 kl. Kindern geſ. Näh. L 14, 3, part. 4518 Zwei üchtige Küchenm idchen gegen hohen Lohn ſofort geſucht. Näheres O2, I, part. 35ʃ2 Ein ordentliches Mädchen zur Aushilfe geſucht. 25070 Jungbuſchſtraße 9, part. in ordentüſches Mälechen per 1. Avrt geſucht. 2501b G 7, 32, 2. Stock. Lehrl ing 2 aus achtbarer Fomil e e, init guten Schulkenntnſſſen zu Oſtern geſucht. 2448b Engels c& Scheel Nachf, Carl Mader, Drogen⸗Großhandlung. Eine erſte Mannheimer Großhandlung ſucht per ſofor: oder Oſtern einen Lehrling (Chriſt). Off. u. F. L. 10943 befördert die Exped. ds. Bl. Wir ſuchen einen tüchtigen Reiſenden gegen Proviſion, welcher bei Drogen⸗ u. Colonialwgaren⸗ geſchäften bekannt iſt. Offerten unter A. B. Nr. 4584 an die Expedition Wuerfſf erbeten. 4504 INebenberpienti auch falbſtt. Exiſtenz ohne Mittel, cg. 2000 Angeb. mallen nur denkb. Art. f. Dam u. Herren jed. Stand. Auskft. L. Eichhorſt, Delmenhorſt. Jüng. Fanfmann, kautionsfäh. der Coloniglwaarenbr. kundig' als Geſchäſtsſührer per 1. April geſ. A a M. 100 per Mofat. Off. unt. E. V. 2314b an die Exp. Weinverkreter. Gine erſtklaſſige, oberlän⸗ der Weinſirma mit gut ein⸗ geführter Kundſchaft, ſucht für Mannheim u. Uumgebung gegen hohe Proviſion und Speſenautheil, einen tüchti⸗ gen, gut empfohlenen 117e Vertreter, der mit nachweisbarem Er⸗ folg Hatel⸗ und Wirthkund⸗ ſchaft ſchon beſucht hat. Offert, unt. F. F. 4053 an Nudolf Moſſe, Mannheim. Geſucht eingewandter. junger Mann mit ſchöner Handſchrift, mögl. mit Krankenkaſſen⸗ und Lohnverrech⸗ nungsarbeiten vertraut, zum baldigen Eintritt. Dauernde Stellung, Bewerber, welche ſchon in einer Maſchinenfabri k thätig, bevorzugt. Offerten mit Angabe des Gehaltes unter 8 K er. 4522 an die Exped d. FEichtige Wictel⸗ und Cigarrenmacher bei hohem Lohn für hier geſucht. 4577 Näheres in der Exp d. d. Bl. in Küche Tuchtig 18 Mädchen, u. Haus⸗ halt 0 ren, gegen hohen Lohn „ſofert geſucht. 2436b Lamenſtr. 14, 4. St., rechts. Auf das kaufmäuniſche Burean einer bedentenderen Fabrik wird per Oſtern ein Tehrling aus achtbarer Familie u, mit guten Schulkenn: niſſen gegen kleine Vergülung geſu ſucht. Selbſtgeſchriebene Offerten sub 4435 an die Exped. ds. Bl. Apothekerlehrling zum Aprit geſucht. Tilchtige Ausbildung. 4513 Hirsch-Apatheke Neustadt./ Haardt. Außtändige Aeene zum Kleider machen geſucht. 2424 B. 5 Mädchen, d. ſchon ged. hat, ſucht St. in kl. Familie oder zu E 7, 14, 3. Stock. 28850 Iräinſoin a. g. Fam. w. in beſſ. Fräulein, 880 als Volontärin Kindern. einzutreten. Dieſ. Maſchinenſchr., Stenogr., Buchf. U. Pontorpraxis(ſchöne Handſcht.) Oſf. unt. Nr. 2435b a. d. Exped. Eine durchaus tüchtige u. ſelbſt⸗ ſtändige Verkädferin der Mode⸗, Manufactur⸗ u. Seiden⸗ branche ſucht bis 1. April Stel⸗ lung. Beſte Referenzen und Jeuganiſſ ſe ſiehen zur Verfügung. Offerten unter Nr. 2189 an die dion dſs. Blits. 2189b gepr. Krauken⸗ und Wochenbettpfle erin (Maſſeuſe) emfiehlt ſich für bier und auswärts. 24220 J5, 10, 3. St. links. Aeteeng junge Frau, welche nur in beſſeren Häuſern war, in Kochen und allen Arbeiten rfahren, ſucht Aushilfe. 2421b 5, 106, 3. St. links. iſt perfeet in raäul,, ſeikher im Stagatsdienſt, ſucht per 1. April Stell. in gr. Geſch zur Bed d. Teleph. od. als Priv.⸗Telephoniſtin. Dieſ beſegute Handichr. u. hat Kenntn..Stengr. U. Maſchinenschr. Off. erb. unt. A. B. 2500b an die Exp. d. Bl. FPrrc 11862 iſſeldorf. Aie Wukeah geſucht. 3 Räun f. in einer n Mann⸗ 2642 an 11321 0 offe, Mannzeim. 5 fl 9 fa Treppe. Näheres 1 H 7 5 5 9 Yzu Lager u Fabri⸗ kat 10 ges gnet, per ſofort oder ſpäter zu verm., ferner großer Keller u. Laden mit an iſt. Zim. Näh. daſelbſt im Laden. 3479 Augartenſtr. 43 ſchöne, helle Werkſtatt, ca. 60 qm mit Gas und W Vaſten für jedes Geſchäft, auch als Lagerraum, mit 9 ot yne Wohnüng, per ſofort od er zu vermiethen. Näheres Vorderh. 2. St. 8060 Rheinuhauſerſtr.5 Magazin oder Fabrikations Räume per 2. Juli zu permiethen. 2340b Näheres Ph. Baßler, 8 6, 37. Schanz küſtr 9 eine große helle 8 mit Souterrain, m. od. ohne Wohng., ſofort zu, eeeen 2810b Näh. Querſtraße 20, part. Arbeits⸗Räume 150 230 qm, hell, trocken, zu ethen; auch getheilt. 4554 7 2 6, 10b, Vdh., 2. Stock. Magazin 9d. WMerkſtätte bel und ſehr geräumig(ea. 300 qm), mit Gas und Wazjerleitung, Thoreinfahrt und Rollbahn, per ſofort oder 1. April ſehr preisw. zu vermiethen. 3832 Böckſtraße 10,(H 10, 28). N i Goßes helles Fäbtiklokal ſofortbillig zu vermiethen. Traus⸗ miſſion vochanden. Näheres bei J. Dettweiler, 0O 3,11/12. 3100 Schöner Slal für 1I5 Pferde zu verm. Näheres H 7, 15. Laden 155 auſtoß. Zime, nebſt Hinter⸗ Näh 2. St. 25050 E, I, Laden mit grossem hellem Magazin u. Keller, in d. seith, ein Kaffes- ete, engros u. detail-Geschäft mit best. Erfolg betr. wurde, per sofort z. v. Näh, 2, St. 6468 S6, 9, Neubau Laden 5 3 9 Küche ze., Wohnungen mit 3 Zimmer u: Küche und 2 Zimmer u. Küche per 1. April zu vermiethen. 8064 Näh. Lameyſtr. 5, part. 1 5 27 Laden m. Wohnung 299 per 1. April zu vm. Näheres 4. Stock. 24980 R4 nen, beſter Lage(Con⸗ Bägkerei ditoret od. Feinbäckerei geeiguet) zu vermiethen. Offerten unter Nr. 4506 an die Expedition dſs. Blis. Läden jeder Große zu verm⸗ Heidelbergerſtraße (Eckhaus u. Nenbau nebenau.) Näh. P 7, 14a, 3. St. 7904 Neue Kasernen. Saden mit Wohnraum für jedes Geſchäft e 312 vermiethen. Näheres Käferthalerſtraße 5 G. Rochweiler. Näheres Kronprinzenuraße 10, Wirth G. Rehn. Metzgerei, Riedfeldſtraße 68a zu vermiethen oder zu verkaufen. Näheres Mannheimer Bau⸗ geſellſchaft, C 2, 1. 3873 Ludwigshafen. Ludwigsſtraße e 1 grosser Laden mit 2 Schaufenſt. u. Sonterrains, 1 Kleinerer Laden mit 2 Schauſenſt. u. Souterrains nebſt 5 Magazinen pr. 1. April zu vermiethen. 4226 Erſterer eignet ſich wegen 1155 Naumverhältniſſe zu jed. Geſchäft, peziellf Aus iat bezw. Möbelgeſchäft. Ofſerten Unter Chiffre 4228 5 3,6 raum ff. z. v. ds. Bl. erbet, A5 5„Gaupengohng, 8 ihn. u. Küche a. rub. Leute z. v. Weih Schöne Wohnung am Park auch zu Burcau ſehr geeignet B 9 2 II. pder III. Stoct per 1. April zu ver⸗ nbeiſſen Näh. II. Stock. 10125 B G, 3031 2. St, 5 Zimmer mit Küche und Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 4299 Näh. Maunheime Aan- brabwrel. B 6. 154 2 ige F

1* 2 2 eeeee .„e —— 5 Wae 1. März. SGenerul⸗Anzeiger. Mi M. Kropp Soxkhletapparaie Milehzucker, Mllehflaschen Sauager u. Sehwämme Kinderselfen, Kindermehle billigst 11192 2„ N2, 7, Kunststrasse. Belletage init Balion beſtehend aus 9 tell geräu⸗ migen Zimſtern, Badezimmer und Mädchenzimmer nebſt Zubeh. per ſoſort zu vermiethen. 6070 Näb heres 5„ 13 varterre. lern, Bal kon, ͤlche 1 8 allem Zulgg pril billi g zu verm. D 2. 5, Hib 15 M. g. kl. Fam. 3, 19, 4. St., 2 Zint, big 1. Müätz od. ſpät. an zuhige Famille an b. annab 08, J kcen 5 an ruh. Leulez 08. 1 3 auf die S nebſt Keller u. Stiegenverſchl. äll alleinſt. Frau od. Frl. z. v. 2159b 91 12 7 leere Zimmer, 17 1 Treppe boch zu vermiethen. 8286 Parterre⸗Wohnung D 7 15 193 zu vermiethen. Näh. D 7, 20, Laden. 3493 2, 14 St., 1 Zim. ꝛc. per ſoſort zu verm. Zu erfragen D 4 6, varbun I3, Ien e den Plauken, räumige 7 ock, ſchöne ge⸗ mit allem Z dehör per 1. April 1903 zu verini jethen. 15920 Näheres 8 7, 9, parlerre. 1 5 1 1 zwei Wohnungen mit je drei Zini⸗ mer Uud Küche per 1. Mäi zut vermiethen. — Heeee eheng 2392b E.2 9. Stock, 6 Iimmer mit reichl. Zubehör. Näheres im Bureau. 2008b E ſpenw., 2 Zim. che u. 1 Biſenen 8 und Küche zu verm. eebb Hafenſte. 20 1 E 8, 155 Aim. U. K. 9. B. Weiß F I. 4, Heiteſtraße 2. St., Wohnung mit Balkon, 3 N 4, 6 Stock, 5 Zinn.„Bad, ) Küche m. Zubehör pr. April zu verin. Zu erftagen in M K, 5, 4481 Wllirſt Wlleſtladen. M 7, 16 2 Treppen hoch, ihſche Woh⸗ unug, beſtehend Zimmern, Badezi! miner, 2 Manſarkden ꝛc., Aprik ds. Is. arte zu vermiethen. Näheres parterre. M 7, 22 Stock, ſchöne 4 Zim.⸗Wohn⸗ ung mit Zuhehör per 1. Npril, rterre 5 Zimmer mit Zube⸗ bhör per 1. Mai zu vermiethen Näh. part erre— 421⁴ 5 Zimmer fl. N 45 45 ſkuche 300 verm. 2901b 02 J Parade platz I. 0 45 10 Zimmer, Küch Habezimmer, K ler U. Speicher⸗ raum, als äftslokal oder Wohnung, per 1. Juli evt. auch ſpäter zu verutiethen. 92 Näh. bei Louis Jranz, O 2, 18380 Vanfimanden-e fiin Anaben und Madchen tn ee Aisονοναν,ii, geh Hillig, empielt dosus G. Sacss Nadl.. 2 Jull. HF. J. Stetter. am fHarſtt. 7. Sene. N 2 ſchön möl. Zim per Tr. hoch, ein eg D5. I. März zu v. 24380 R3, 15 1 z e N 1 0 5 5 96. 1. Uae 0 R 95 25 initod. De 6 195 Au möbf Zint 5. 9. ſofort zu Lernielgen, 2003 5 Näh. 3. St. 2607b R7 11 guf möbl. Zim. ＋ 4 21 Stiege hoch, möbl. 1 2 bi—⁰ A; Zimmer mit zwei R 160 0 parterr Bekten zu vermiethen, 2428b N zu verm 519880 4. Ot., Leinf. mbl. Zin 23 E5,1. Roſt z. verm. 2282b R 7,34 a0 50 77 2 part., elega ut inöbl. 3 E 45 Zimmer ſofort zu R 7 75 36 i vermieg 24060 au ſol. Wocle⸗ ſof, zu v. 22460 2 Treppen, a. Markt⸗ 1165 ſchön möblirt F 2, Zimmer mit oder ohne Penſion reeee eee 2, 1. 2 Seidenstoffe tur Ball- und Hochzeitstoiletten. Gemusterte SStmte und Lelvets. Fertige Seicenhlusen und Jupons, Spitzen, Bünder, Rüschenboas, Kopftücher, Gürtel etd, empftehlt zu den denkbaf billigsten Preisen. Seidenhaus Rich. Kerb bis 24 Mk. Munnheim. Muster gratis und frauco. Schneiderinnen und Modistinnen erhalten hohen Rabatt. für Blusen und Roben, von 90 Pfg. Hervorragende Neuheiten per Meter. eeeeeeee 97948 Planken, e Pelefon 1862. im Laden. 05 1 ＋ e Klche, ſümmtl. Slle, d. v. 20110 0 7 915 3. Slock, elegante 5 Wohnung, s Zim. U. Uu. Zubehör zu vermiethen. 5402 ſchöne Wohnung, 1, 3a 4 Zimmer, Küche, Manſarde mil VBalkon und Ver⸗ anda, eventl. 6 Zimmer per 1. April zu vermieſhen. 4433 ＋ Nähe der Haupt⸗ 54 4, 15 poſt tock, 4 Zimmer mit Zu⸗ r bis 1. Mal eventl. auch früher zu vermiethen. 4157 Zu erfragen E 4, I14, Weinſtube Schlltz. 57 3 8 (Neubau) Zwei elegante ſehe g große helle 8 Zimmer⸗ 5 8 Wohnungen, großer Vor⸗ 8 8 platz, Gtagen⸗Central- g An, iu. Kliche per 1. April au kl. Heizung, 2 u. 4 Stock, Jaltt. z. v. Ns. 3. St. 2154b Sebis 1. März 1908 zu Fa 2I der 2. St, 5 Fim, vermiethen, 104 Kuche ſof o od. ſpät. zu v. Bielh Sogonegeggnoοοα 211 nächſt d. Ringſir., Tpe Ppe hoch, Zim. u. Zubeh. p. Aprll z. vern. Näheres valterre. 1582b 6 3, 5 3 bis 4 Zimmer⸗ 1 wohnung nebſt 900 dehör zu vermnethen. g4, 17 Hinterh., Am und Külche zu om. Näheres 8 4, 15. 4571 0 7 1 2. Stock, ſchöne 9 Wohnung, 6 Zimmer, Kilche, Bad u. Magd⸗ ummer zu—0 113.16 F 7, 2 3 Zim, che Abſchl., Ramt. u. zud. 20 1. Apk. z. v. 10720 5, 9 Wohnungen von 2 u. Küche zu verm. hſchaft. 1882b freundl. Manſarden⸗ 1, 11 Wohng., neu herger. an ruh. Famiie zu verm. 2300b . 5 H7,13 e. I7.14 1 75 22 — 2. St. eine geräumige Parterrewohnung 6 Zimmer und Küche, auch für Buüreau und Lager geeignet, zu vermiethen. Näh Cohllptoir. 18190 Himmſer, Küche i. Keller zu vermieth. Näberes 3. Stock. 2504b K 1, 11 ö 13 E 2. Sl 7 Z u. Zub. 7 St., ſchöne Wohn⸗ 1 8. St. d Zimmer Preis Mek. 600. 4843 1— Ai zu verin. Näh' part. 00 verm. 4467 .5 1 Almmer 0 7, 14 1185 Wdubeher 0 pr. ſoſorf zu verul Näh. d 7, 15, erſter St. 3823 2. KI. 4 1 ung, 4 Jimmer mtt N beb. bis 1. 1 8 v. 2242b K 2 mit Zubehör auf .* Mätz zu vermiethen. K2„19 ſchöne Wohnung, 4 Zim. u. Zubeh. pr. 2 Zim nebſt Küche K 2. 23 u. Zubehör billigſt pet 1. April 5 Iimt U. Küche 3 13884 10 160 ee u. Nüche, 2. Stck. Einzuſehen 10—4 Uhr Nachm. 4488 5 dnne 1 Wohnung mit al⸗ lem Zubehör und Badeauſchluß preistwerth zu beimiethen. „Mäheres daſelbſt 3. St. 3080 12.7 Tl. Logts glei ch od. bis 1 70 Märs bill abzug. 2118 2 7, 175 8. St,, eleg. Wohnung, 6 Zliu., Badezim. in Zubeh., gegenüber d. ſtädt. Aul. per 1. Julf zu p. Näberes daſelbſt. 1703b R 4, 3 5. Siock, Wohnung, 2 Immler und Zu⸗ behör 10 1. März zu verm. Zu erfragen 2. 4471 1 15 37 opaune in 2, Stock, nebſt Zubehor bis 1. 55 5 part, 8 1, 7 11 hübſche abge⸗ jene Wohnung, 4 Zilut, u. Zubeh, an kl. Familie per 1. Aprll od. ſofort 90 85 (Pr. 550 Mk.) Näh. 2. St. zg1e 8 4, 22 2 Zimmer u. Küche zu vermiethen. Näheres parterre⸗ 86. 16, bbeh Wohnungen im. 4 Zünmerg Kilche und Kammer, 6 Zim. u. Küche, ſowie 2 Zimmer und Küche, ſof, oder ſpäter zu vermtiethen. 3092 Näh. Lameyſtr. 3, part. 5 1 3. eln leeres Zin, 9 auf die Sttaße geß gelld, au einz. Perſon zu verm. 23045 Aintt un. Rilche ſhf, 16,1475 Näh, 57.ete immer, 9Küche und kanlfarbe per 1. April zu vermieghen. 0⁰8 ＋ 4 21 ſchöne Wohnuſg, s „ Zim. und Zubehör per 1. April ev. 1. Mai zu verm⸗ Näheres parterre. 2235 393 Sloch. abgeſchl. 1 4, 224 Balfon⸗Wohüg., 8 Zim., Küche u. Zubehör per 1. April oder ſpät. zu verm. 20740 .6, 4 bcer Wohnung, 5 Zimmer Näheres parterre. Sk., 3. Sk. 22700 Bismarckſtr.(L 14. 20), 5. St., 2 Zim. z v. Näh, Laden. Mooß Bellenſtraße 24 3 Zimmer, Küche und 31 ſofort zu verſliethen. übehör 1815b Belleuſtraße 43, 2. Zimhier und Kuͤche zu Preis 26 M. Stock, 940 43b Beethopenstfasse 95 ſchöne 3 Badeziimmer u. ſonſt. Zimmer⸗ Wohnuntg, Zuͤbehör, bis 1. April zu vermiethen. Näheres parterre rechts. 3195 Vekthonenſtraße h 8e übehör, und 3 Hette Züb., zu verut. p. 1 Apri 1. meßſ nebſt nebſt 1. 25010 Neelhuenft. 0 110 ſch. 95 2 Zim. Wohn in K d. v. Aprll zu vermiefßen. Näh. Böckſtraße 20, 2. Fim.⸗ Wohnung u. 2089 b ckſtraße 18, dreſ Zimmer, Kilche und Zubehör per 1. St. Neaffaße 10, Neubau 3 Zimmer uud Küche, erſten Stock 2 Zimmer u. zu vermiethen. Wo Göſtlgt. Jö S58. Ul. ſoliſt. Zub. auf ſof. ob. elegante Eliſabethſtr. Kte mer nebſt allem Comſort. Näheres 2. Etage, part., ut Reülche nung, Küche ſpäter 29240 W Foh: nung mit 8Zim⸗ 5754 E. Schweikart, Architekt. Eliſabeihſtr. 5 3. Stock, elegante Ung, vier Zimmer, Wal Kiiche, Babe⸗Zimmer, triſches Licht ꝛc, bin vermiethen. Wohn⸗ kons, clek⸗ zu 2200b Näh. uur L. I1, 25, 3. St. 7 Eſiſabethſtr. ſchöner heller Lade mit Wohnung, geeignet für ditorei, auch Wurſtfiligle. Näh. Eyer, fepplerſtraß 15 Con⸗ für Bäckeret oder 4045 2 18 Rirmenſtr. 20(G 8, 24), 2 Zimmer u. Küche im Stb. auf! März u verm. 0 park 5 Lameyſtr. 14 Schöne 5 Zim.⸗Wohn., Balkon, Bad, Gas, elektr. Licht u. Zub. 5 1 585 3.. Näh. 2555 95 Sangſtr 125 Nühe des 9 2. St. abgeſchl.3 Zim.⸗Wohn. mit Kuͤche u. Zubehör per 1. April zu verſt. Näh. parterre. 15860 Läangſtraße 26 Zimmer u. Küche zu v. 1524b Maftk. J abe ber billig zu verntiet Näheres daſelbſt öder Mittel⸗ ſtraßze 8/10, Baubureau. 4515 Luiſenring 29 3. Stock 5 oder 6 Zimmer mit Elisabethetr. 11 hocheleg. 3. Stock, 8 Zimmer davon 5 Vorderzim. imit ſicht auf die Bergſtr., Balkons, elektr Kohlenaufzug, jede Beqglleiſtlichkeit, zu vern. Näh. Eliſobethſtr. 11, 2. Alls RMoße Beleilchlung, moderne 4164 Gin ece 25 2. 0 n. u. Küche z rechts oßd. L 14. 20, WPave⸗ Caa 15.8,l. b. S garten,. 155 m. uu. Zub. p. April 3˙ part. 1. o8. L 14, 20, Leden. Fahtlac ſr. J* ſind 2 Zimmer, parterre, leer möblirt, zu vermiethen. Balk. Näh, daf 24020 MNeckarauer Ueberga⸗ 28 Zimmer und Küche und oder 22980 1221 7 Friezrichsring 8 6, eleg. Belle⸗Etage, 7 Zim., 8 Bad nehſt vermiethen. Näheres bei Nüſſeler, 7,. 22 alkon, Zubehör per April zu 89750 13935 1505 Wohunßz ſof zu v. 880 I 6, 12a, Friebrichst. 5. Stock, 3 Zimmer und Küche zu verm. Näh. 55 Stock. 4460 I 7 Zimimer il. il. Aahartenftt. 27 Lice e Far terrezim. u. Küche zu vebm. 2182b 2 10.3 Augarteuſtr. 34 fche. Jub ſofort oder patter zu Waan. 18450 0 Sk., Aroßes, Aagart cüftk. 37 f0 ſchb Ztlu⸗ met und Küche per 1. Mäkz zu utethen. 4282 ag 2im Küche Augarkenſtr. 4, as ege zu vermterheit. 4314 Msgeeree 53, ſchöne 5 Zint⸗Wohunug mit Zub. ſoſort zu vermiethen. mit Zubehör zu om. 1 6 5 Neuhergekichf 2 Zint.⸗ L 15 9— Smareknvaße, 95„1 3. Stock, Himmet, Badzim. u. Zub. per 1. April zu derm. Näh. Nheinſtr. 4. 3838 * 75 —5 140 Freppe hoch, Wohnung mit immern und Zubehör per 1. 1005 bd, früher z. v. 427 3 55 Smareiſtr., L 10, 11, 2. ſch. Wohnuſig, 5 Zim, Küche nebſt Zubeh. p. 1. Apkll z. verm. Näh merſtr. 22, 8. St. uud N 2, Laden. 6255 Vismarckplaz 7 3. St., 8 Zim., Niſhe, Zubehör bis 1. April z. b. Näh park. 2187b Friedrichsfelderſtt.I4 ul. Küche, 22., zu bim. 7 56. — 4050 Gontardplatz 9, Zimmer 4 und Küche zu vermlethen. Näheres 2. Stock. 2897b 2Valkönwohn., je Fontardpl. 15 3 Ziln. p. 1. 19 3. v. Näh. Werderſtr. 4, pt. 239⁰9 Gontardſte. 29 2 Zimmer ut. Zub. 3 v. 22800 Angbnſchſtraße 8, 4. St., 4 Jinilter U. Küche per 1. od, ſpäter zu vermiethen. April 4274 Zin Jeit Beckerſtraße“ ſch. Wohng., lliter, Küche, Keller und Spele erraum per 1. April zu verm. Näheres 4. 5. 4092 Kaiſerring 48 ſchöner 4. Stock,7 Bihe Badezinn Mauf, Keller v. Klrchenſtt. f..8, 3. Stock, ſchöne Woßhun Juli 3. b. 57 0 1011 gt. Zimſiter, Badeiſſu. u. Zubeh., Zr. Teraſſe, pr. 1. April zui Ebendaſelbſt Magazin Burean per ſoiort. Derm. innit 4127 Zubehör, oder 4. Stock, 4 Zim⸗ ſchloſſen, ſoſort oder ſpäter zu vermiethen. 2049b Fattenring 0 5 St. 2 Jin⸗ Lulſeneing 2 mer und Kiiche Zu er⸗ dragen parlerre. 4293 Molſſ.17 St., 1 ſchöne ab⸗ au mer und Küche per 2466b itelſenße 10 Badeztimn., Küche, Man ee Lc. bill. z. vernt, 39 ſchöne Balkon⸗ Meerfeloſtr. 2 Wohnung, 3 hör in beſſ. Hauſe per 15. März od. 1. April zu vm. N. pt. 520 Wohn., 3 Zim u. p. 1. April od. fr. 5 v. 22280 miethen. Näh. 2. Siock Ils. J. Qlerſtraße 24, J. St. billig zu verm. Näh. daſelbſt im Stock links oder O 3, 43 im Abeigd 2 Zimmer Npelndaipfkr. 6 n. Kiheper mer mit Zubehör, beide aäbge⸗ Zu erſragen parterre. ſofort oder ſpäter zu vermiethen. geſchl. Wohn, beſteh. Apr zu verm. 4 Zimmer. Näh. daſelbſt, Bauburedu. 4231 gkoße Zihmmer, Küche u. Zübe⸗ agrfg 2. St., gr. Balk. Metrfeloftr. 30 W 2. Oherftraß talech immer u. 5 Küche zu ver⸗ 2 Zimm, u Küche per 1. od. ſüt Tanetengeſchäft. 4215 1. Aprik zu vermiethen. Näheres 2468b Rags 7 Balkon⸗ nbamgſt lt. 47 wohng., ut., u. Zub., in freier abe Per M kärz zul v. b . goggb 61 9 Zimmer uad Kllche, ſowie 5 Zimimer u. Küche billig zu verntſethen. Näheres Mittelſtr. 8/10, Baubureau. 4232 Niepelddeaße 15, ſchöne Eck⸗ wohnung, 3 oder 4 Zimmer mit Balkon zu vermiiethen. Näheres dritter Stock. 1888b Nennersholſtr 22 Wohy⸗ ung von 6 Zim. u. Zugeh. zu verm. Nachiſſittags zwiſchen und 5 Uhr anzufehen. Näheres 5. Stock. 2048b Rupprechtstr. 8 Parlerre 4 Zimmer, Küche, Bad. 4. Stock:—6 Zimmer, Küche, Bad, ſchöln ausgeſtattet, mit Zu⸗ behör, per 1. April zu verm. Näh. Lameyſtr. 5 part. 3093 Seckenheimerſtr. 92, 2. St. Seitenb., 2 Zimmer und Küche zu vermiethen. 21340 2 illenviertel. Schöngelegene 6 Zimmerwohnung, 2 Trepp., ſof. ür 1000 M.. a. zu verm. Näh. Werderpl. 7, 8 Tr. 4061 Aunh ＋ 45 42*. Auul F 5728, 1 mbl. Zim.(M. 16) fof. zu v. Räh. Conditorei..340 10 2 Tu. hoch ein ſchön 6 4. 19 Zimmer, ſep Eing. a d. Sir gehd.,. v. 0 3. Stoch, einf mbl 6 4 LIa gin. 101. züu v. 1ggb 72 2. St. höſch. ubl. J. 65, 1 1. 1 März z. v. 2404 einf mbl. 8 n1 605 45 ſof, bil. dul v. 25020 3. St k. mbl. Zim. 6 6, Cm.2 Betten, an Prnl 900 Dame zu v. evt.. Peuf. 1 2mbl. Z ineinauder⸗ 6 1 31 gehend, mit od. ohne Stock, 1 gut mbl. R7 15 30 9 Aimem er per ſofort zu vermiethen. 2492b init 4 obee 2 Betten an Herren oder niethen. 436 8. 1 1 ſchön möbl. 72 a zu v. 2463b 55 mhöl. Zimmer 83 ü ſiit ſep. 6 39 8 zu verm., daſelbſt guter Mittags⸗ u. Abendkiſch für Fräul. 2265b 3. Stock, Imbl. Zim. 84, 3 bill. zu perm. 2341b IgE 2. St, möbl. Zim, ſof. 7 2 8 9, 3 zu verm. 24890 6 Trepp., ſchön möbl. 86. 42 22 Balkonzim p. 1. März zu vermieth miethen. 21450 11. 9 3 Teepn höln A. mbl. Zim. ſoſort 5, 22 2. Stock, gut möbl. 1 Werftſtr. 3,(tüber H 8, 17) 1 Zim. u. Küche zu verm. 47150 5. Stock am Werderplatz Ausſicht auf d. Bergſir., 5 Vorder⸗ zimmer, Badeſtuhe ꝛc. an ruhige Fan ilie zu vermiethen. 4165⁵ Näh. ee 11, 2. Et Gröbere u1. Alentege F ſowie 5 Laden u. Bureau zu vermiethen. 4078 5 8. Börttein, Baumeiſter, Götheſtraße 4. leg. Wohnungen von—9 Zimmern zu verm. Näheres h. Peter, Victoria⸗ ſtraße 12. 9974b Eine herrſchaftliche Wohnung(Sel⸗ Etage) ſofort zu vermiethen. 10593 Näüh. B 2, 9, part. rechts. 15 2 Sthöne Wohnungen von 3, 4, 5, 6, 7 u. 8 Zimmern nebſt Zubeh. zu verm. Näheres Kirchenſtr. 12(G 8, 29.) 3209 13.17 Zim. m. ſep. Eing. zu v. 80 ein mobl. Zim. m. H6. 11 Penſion z.. od ＋ 9 331(Zungbuſchſtr. 18) 7 0 Treppe, möblirtes Zim. event. Wohn⸗ und Schlaf⸗ Ammer m. Penſ. z. p. 9808 Neuban, 3. St., inhl. Zim. ſof. z. verm. 2750 ue zu 25800b ee fethet, 4870 Trep., ein ſchön miöbl. Zimmet ver N gilt Zim. z. v. 100 bder 1. März zu v. 2323b 1. 5 49 Näh. Laben. 2121b ſchöſt inbl. Part⸗ Fre; zwel freundi, möbt. III 4, 10 2 In. ſof zu 9. enb 1 15 2 Zimmer au junge Leute zu verm. Näh. 1 Tr. 8856 2 10 66„f. mbl. Z. m. ſep. 2 Eigeb 1. Mz. J. v. 08b part., 0 ＋ 4, 10 Zim. mit ſep. unge⸗ nirtem Ein gang ſof. z. v. Dasb Ste Teinſ. möbſ. ＋ 55 182 Zim. 1. fof 5 190 N 2 Dr., gut möbl. Zim. 1 6, 4 m. Pinſtonz. v. 1967b Holzſtr. 5, 3 Tr., ſchön 4J 8. 5 miöbl. Zimmer, 16 Mk. mit Kaffee, ſof. zu verm. 2305 b ＋ 6. 29 1 Tr., ſchön. großes gut möpl. Balkonz. an beſſ. Orn. ſof, o. ſpät. z. v. 18945 möblirte Zimmet mit 1 u. 2 Betten 1. 2 2 Treppeſt, 2 feiſt zu verm. 2027b 1— 50 ſof. K2 2 5 beziehb., z. 026b 2. St., gr. 105 55 Zimmer J. D. 2216b 2 Eünfamilien-Haus mit Garten, 11 Zimmer, Küche, Bad, elegante Aus⸗ ſtattung, Niederdruckheiz⸗ ung per ſofort zu verm. Näh. Gg. Kallenberger, S 6, 21. 4090 Part.⸗Wohnung, 4 Zim., Küe 0 nebſt Hiuterhaus, zwel Zwei mimerwohnungen auch für Vapengeſchäh Werk⸗ llütte, Bukeau ſofort zu vermiethen. Räh.' 8,&, Bureau,(im Hofe links.) 55170 eilel berg. In permiethen auf 1. April den I. und II. Stock, 7 Zimmer mit Zu⸗ behör, der„Villa Gaisberg“, 3 in nächſter Nähe des Baßu⸗ hoſs, mit prachtvoller Ausſicht auf den Heiligenberg und die Beigſraß Be⸗ 3993 Einzuſehen von—4 Uhr) pe, eigt 1 mbl. Zim. ſof. zu verm. 2311b St., 1 od. 2 hilbich B5 95 12 m möbl. Zim. m. freie Ausſicht, nächſt den Theater, mit 35,12 od. ohlie gute Peuß, zu v. 4573 NI23 K2217 9 Luiſenring 50, 2. Stock, K ſchön möblirt. Zimmer ſofort zu verntethen. gut möbl. Zimmet ſofort zu. 4582 Tr., möbl. Zimmer L 8. ſof zu verm. 20280 L I, G, 3. Slock, ein möbl. Zint. zu vermiethen. 2416b L 12 3 eine Treppe, ein 7 elegant möblirtes Zimmer, für einen beſſ. Herrn, zu vermiethen. 3828 L. 12,8 8 Riun⸗ 2 hübſch mbl. Zim. zu v. 2326b f 7 12, II, patf, ein ſchön ubl. Zimmer, in Hof., 3. v. 238 80 groß, ſchön möbl. L13, 133 Zimmer z. v. ½00 L 14,1 möbl. Zimmer an beſſeren Herrn zu vern. 23750 9 Tr., ſchön möblirt. L 15, 2 einf mbl. Parterrezem. zu vermiethen. 4514 M4. 1 II. ſchön möbl. Eckzim. 2 St., ſehr ſchön mbl. Zim. zu verm. 28160 N2 2be 2 Tr. lks., ſchön mbl. 1 Tk. h, gut möbl. N 3. 17 Zim. zu verm.24440 1 gut möbl, Zim mit 0 4 3 gut möblirt. Wohn⸗ J u. Schlafzimmer für 1. 0 verin. 21160 04, einf. 9 4431 L 6, 7 mit 1 oder 2 Betten patk, roß. ſchön Zim. zu verm. 2382b M4.! auf 1. März zu v. 2163b Zim. bill. zu v. 24660 2 1 5 6 20 Penſ. zu verm. 2481b utöbl. kl. Zim. 3 5. 1 2114b 9 5,1 eine Treppe links, hübſch möblirtes Eimmer zu vermiethen 4268 pP 1 7 2 Tr., elegant ein⸗ 9 gerichtetes Mohn⸗ uu. Schlafzimmer mit ſeparat. Eingaug, an ſeinen Herrn zu vermiethen. 2417b P 9 225 St., fein uibl. Zim. 22 B5 5 23 parterre, gut Möbl Wohn⸗ u. Schlafzim. zu vermiethen. 2116b bis 1. März zu v. 012b P2, 34 3 Trep. hoch, ſchön zu vermiethen. 02.13014 1 Tr.., 1 gut möbl. Zim., m oder ohne Peuſ. zu v. 4505 Ragengartensif.34 „ Ste ſchöne Wahn., beſteh. aus 4 Zint. mit ſämmtl. Zu⸗ behör auf 1* u verm. Näheres T 4, 2d. 2100b Setlenheimerſtraße 7 2 Wohnuugen, niit 2 U. 8 Zim. und Küche, zu veren. 25940 Seikenheimerſtraße g0, 4 Zimmer, Badezim. u. Küche au ruh. Leute per 1. Apell zu v. 2210 Schivetingerfir. 178 1, 2 u. 3 Ammer und Kiiche mit Abſchlüß u. freier Ausſicht pr. 1. Abkil zu vermiethen. 21880 an der Feſths, 4. St., Tallaſtt. 15 5 Zimmter U. Zubeh. per J. April zu verſjetheſſ. Näheres pärkerre od. Collini⸗ ſtraße 8, 3. Stock, lks, 22220 02 St., möbl. Wohn⸗ l, Schlafzim. auch 19 855 zu verut. 2085 2 2 Tr., elegant 1 3, 10 mbl. Wohn⸗ u. Schlafzim. ſof, zu verm. 4. St., ſchön möbl. 64510 23220 Ziut zu verm. ereb F3, 4, 1 T. hoch, fehr ſch. gerdum,, möbl. Zim. an befſ. Herrn zu verm. 24150 5 1 13 möblirtes Zimmer 3 8 Ka leeren Zimmer, 1 Treppe 225 zu verintethen. 91.18555 Tr kechts, T möbl. D 4, 1 mit Penſion zu 2 Tr., ein gut 2105 5 Zintmer z. Zint zu verm. goob vergeben. 9525⁵ möbl. Zimmer 5 394 P2, 405 3 Trp., ein ſchön J möbl. Zimmer mit Pelion zu vermiethen 3972 Pp5 1 3. St. rechts, ein möbl. 95 Zimmer z. v. 22870 Tr., mbbl. P5 95 151165 Zim. 3 N.—5 4 Tr., ein möbl. Zim. 63.19 ſof, zu verm. 2377b 94,20. 2 Tr., 1 ob. 2 gut möblirte Zimmer in. Klavier zu vermiethen. 2 2 Tr., h. ein ſchön mbl. 255 1 90 22860 Zim, mit Peuſion 5 —— Heken zu vekiſt. 4249 f güt uibbl. Zimmer, 5, ofort od. 15. März 811 derhulelhen 24200 1 Tr., ibbl. Zim. 9 180 30 zu verm. 2321b 3 gilt möbl. Zimmet zu 0 5„Dvermiethen. 1638b 4 Ziſt. Kiie 407.20 205 Jub pr. ſür⸗ kumer z. v. 2596b 02.14 einfach möbl. Näheres D 4 11, parterre. 2 5 55 1. 1 ilz U. Näh. Q 7. 18, 2. St. a490b 1U 1, 1 part., 1 ntöbl Fimn ſo zu vermiethen. 2479b 1U 15 16 bi wal 8 32 Hochpart., de U 3,3 möbl. Zin 4 7 ſam, od. getreunt zu vm: 2472 2 St. h 1 guf mbl. 15211 I ſchön mbl. U 5, 15 Zum. Balkon en. m. Penſion pl. 1. März z. v. g8sb F6, 13, Fnlehnichering, 2 Tr. ſehr ſchön mbl.Balkonz. au 8 beſſ. Herrn ſof. zu verm. 4498 1g. mbl 28.„Pr⸗ Preis 12 Mk. ſof. zu 5 08. Stock, ein hübſch 1.2 4 U mibt. Aim.. p. 217b 3 Tr. 66.29 16Ml., Jeinf. möl, Z. Söckſir. II, ſt. K 5,, 2 Tr.., gut mbl. Zim. bill. 5 b. 2091b Deerſodenſtraße 4, park., fein möblirtes Zimmer ſofort zu vermiethen. 4361 Haſenſtr. 34, 8. St., möbl. Zim. bis 1. Mätz z. v. 2002b ungbuſchſtraße 14, 3. St., ein ſchön möblirtes Zimmer Wvermleihen 1 Kalferring 26, 1 Tr., ſchön mbl. Zim. m. Penſ.. 5. 20280 „Kalſereing 40, 2 fein mah Balkz. Wohn⸗ u. Schlafz. Fenen 26(8 8, 24) ſchön möbl. Parterrezimmer 150 März zu vermiethen. 2022 Lultenring 51, 2 Teeppen, ein ſchön möbl. Zimmer, in guter Lage zu e Niſenring 56, Stock, ein hübſch möbl. Alur ſof z 1 v. 5470 A möbliek⸗immer Cünehſl. 5 nach den Garten, ſofort oder ſote an beſſeren Herrn zu vermiethen. Näheres Parterre. 8008 L 15, parterre, 1 gut möbl. Zimmer d v. 15475 Mitsſtr. 10 w. mbl. Zim. zv.05 Prinz Wilhelmfr. 27 elne 5 links, ein fein möbl! Hakziumer kit Ballen u. ein Schlafßzimmer in freſer Ausſicht nach dem Luiſenpark, ſofort zu vermiethen. 23890 Talterſaulfr. 22 3 Tr. hoch, gr. ſch. urbl Zin. z. v. 23180 70 part, ii Tulaſtraße 40 be ee ſein möbl. Zim. 5 Windeckſtr, Ein fein möblttes Zimmer, event. mit Klavierbenützung, zu vermiethen. Preis n. Uebereink. Guſe P3. e er 2461b fE part, beſſete Schlaf⸗ 1 55 ſtelle zu verm. 23840 Beſſere 1 ſtenle zu verm. Näheres M&, 17. 22760 2 Trtgen iſt. junge Leute erhalten gut. 1 155 Naad u. Abendtiſch, auch ganze Penſion. 20380 N 3. Zan 3 Tr., angt. Mittag⸗ u. Abendiiſ noch einige d. Herren theiln. 4504 0 6 Oa 1 Treh. elnfge beſſ⸗ . 5 Herren köunen an eiſtem guten Privat⸗Mittag g. u. Abendtiſch theilnehmen. 2400b

Mannkbeim, 1. März. W 25 25 FaiEHN General⸗Anzeiger März wegen Aeuheit kl in Hertenſ ſocken werden zu jedem annehm⸗ baren 16782 N. G. Glul Glutsmaun, Bunnn Aach Erstes Specialgescliäſt in Seſfen, lerzen, Joiſette- u. Putzerej-Artiſteln, Hanſett- und Linoſeummachs. Neu] Linoleumseife Habritate. ＋ 187J. Ius ſerſauf 2t 1 0 die vorräthigen Artikel als Glacc⸗ u. Stoffhandſchuhe für Herren u. Damen, alle Arten Cravatten, Wäſchegegenſtände, ee ſowie ———̃——-—-— 10657 1,. 10. ſun! „Marke Herold in Pätentflaschen mit Originalxerschluss. (Flaschen ohne Etiketts und Verschluss- FpIANTEN BUffER streiſen weise man zurick!) 5 Original-Literflasche EAeeeelele. I Volumen-Prozent 25 Pf. exel. Glas. 95 80 55 59 (Man achte auf Gradstärke und Preis!) In Mannheim Voberall erhältlich! Ferner zu beziehen: in Deidesheim bei: W. Funk. Mittel, grossartig in Wirkung bei 4 28 25 dus-mnenmattemus; Asthma, Husten, Sehnupfen, Hals-, Kopf, Magenschmersen otc. ist Allanige Babr Et Rocca, Tassy& de Roux G. m. b. H. Hamburg. 11193 Wissenschaftl. anerk. u. Arztl. 100 pOt. austral. 7 o 8 empfohlen. In lle Flaschen à N. 2 u, 1. In den Drogerien v. Ludwig Schütthelm, H. Merkle, L. Thiele. 11051/83 59 99 92 Lehmann& Co. Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Jugend n. Schönhelt verleiht 11158 glycerinhaltige Sandmandelkleie von C. Fetzner-Geissler, Frankfurt a. M. Engros⸗Depot: Baſſermaun& Co. Detailverkaufsſtellen: Th. von Eichſtadt, Med.⸗Drog. z. roth. Kreuz, N 4, 12; Ludwig 8 Schütthelm, Drogenhandlung, O 4, 8; Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. Retterich Wes, Jae ane Joſ. Mendt& ſcher, Drogerie Juſtitig, G 7, 17; M. Kropp 85 2 Hark. Nachf., Central⸗ Orogerie, N 2, 7; Luldwig Thieie, Vadenia⸗Dro⸗ F 2, 4 Fernſprech⸗Anſchluß 330. F 2, An Krampf, Gg. Martin, J. Vögeie, gerie, U1, 9; Ad. Arras, Parfümerie: Fabri, G 2, 22 Adolf Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstxerglasungen Strassenbahn: für Pfülzer Hof oder Marktplatz. Salon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent Möbel-Einsätze in Messing-, Kupfer-, Nickel- und Blei- kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Orystall- gläsernjed. Formu. Grösse. Glasbuchstaben Glasätzerei in Spiegel, gewöhnlichem in jeder Schreibart,. Spiegelfabrikation. Tapeten in Allen Stylarten, von 10 Pfg. an die Rolle bis au den feinsten. Reichste Auswahl! O 3, Aa, II. Stock A. d. Planken A. d. Planken. Telephon 676. in Friesenheim bei: in Häferthel bei: Joh. Galle, Jos. Julius Laun, Herm. Eckert, Fr. Eisinger, Ph. Feig, Maler, Chr. Sommer, Bernhard Wiesenbach, Gg. Wolfgang. in Mundenhbeim bei: P. Hoffmann, WWe. Jacob Mathes, Seb. Sommer, Schwarz, Jos. Straub, unqh allen andern Glasarten in Neckasrau bei: Fr. Bing, F. Fild, Fr. Hecker, Helene Saeeeeben Höfling, Kamin, Peter Knaup, Peter Frey, S. Koch Entwürken: Wire., Phil. Lerch, Hch. Nam, Peter Röber, Joh. Metallyerglasungen Römer, Ludw. Schaudin, Peter Scherer, WIh. für Schlll, Peter Schneider, E. Schumacher, G. J. K. L. Striehl, K. Ludyvig Strühl, Heh. Thron, Wilh. Wagner, Jac. Winkler. 5 in Oggersheim bei: Gg. Barth, Jacob Buchert, Ph. Götz, Ferd. Krieger, Ludwig Sandhofen bei: L. Grople WWe., M. Herberth II., Jac. Rutz, Andr. Schmitt I. Wachenheim bei: Herm. Filtz, Waldhof bei: Frz. Aust, Benkendorf, H. Berthold, C. Chenot, Carl Friedrich, Wend. Geier, Peter Gleisner, Pauline Moser, Frieda Noll Ww'., Rich. Noll, Gust. Rau, Trostel, A. Wilhelm Wwe. Wiederverkäufer an welteren Plätzen gesucht! Engros-Vertrieb: Fabrik Stolzenberg Oos(Baden.) 7 5˙ Lohnzahlungsbücher für Minderjährige empfiehlt Dr. H. Naas sche Buchdruekerei G. m. b. H. A Carl Gentner, Göppingen. 11092 gebe jetzt bei 100 M. Anzahlung ab 15 lange Vorrath reicht. e 5 1a nO 886 Demnier,'haſen, Luiſenſtr. 6. Ausverkauf von Zuͤhern, Biolinen, Harmoninms. macht weich ohne zu fetten. Glas M. 3640 Medieinal-Drog. 2. othen Kreus gegründet 1888 The von Eichſtedt, N4, 12. erbet. 88 Nachnahme oder Poſtanweiſung. Probekarton Mk..50. Nur echt von ustav Laarmann, Herford. 26146 Niederlage in Maunheim: Lndw. Tgiele, Badenia⸗Ger⸗ mauia⸗Drog. U1, 9. gegründet 1888 Th. von Eichſtebt, N4, 12, Kunſtſtr. FFC Parketiböden w. gew. u. abgeh. ſow. Aufpol. u. Wichſen v. Möbeln. wes 8. Rampmaier, U 2, 8. Bieger, Friſeur und Parf., N 4, Herm. Coſſaeus, Friſeur u. Parf Friſeur und Parfümeur, O 6, Parfümeur, D 2, 14; J. Roes, 135 Tbeodor Ott, Friſeur, P 3, 133 fuͤmeur, P 4, 12; Keſel& Maier, 53 Gebr. Schener, f e And Friſeur und Par isk Jua ualirätse gebrann Niede W. Bauder, J 4, 1. Adolf Burger, 8 1, 6. Eruſt Daugmann's Nachf, ddern, 2, 11. K. Kirchheimer, D 6, 6. Louts Klaiber, Q 7, 14. K. Kunzmann, F 5, 22. Hermann Lederer, P 4, 15. Jac. b N 15 L. Lochert, R 1, Ernſt Mandelſi, 1 5, 12 und Filiale, O 5, 5 Edm. Meurin, F 1, 8. CE Weber, G 8, 5. W. Wellenreuther, P 5, 1. G. Wieſiner, Prz.⸗Wilhſtr. 27. L. Zeller, B 5, 15. Gebr. Zipperer, P 6, 23. Louis Boebel, 2. Querſtr. 3 Lud. Braeſen, 2 Querſtr. 23. Steb Berret, 15 Querſtr. 10. Franz Dugeorge, Riedſeldſtr. 63 Georg Eckert, 3. Querſtr. 41. Otio Erhard, Waldhofſtraße 7. P. Greiner. Dammſtr. 14. Lameyſtraße 15. R. A. Kohler Wwe., H 7,85. Joſ. Meyer, Conditor, P 4,7 erfüllt ihren da u. deſeben auf Kgrper u Geist einziwirken. 25 29 Fassung 5 Rauh, Ernst Schwarz. ue 28 vene zfarkee Glasinalerei Oppau bei: Helnrich Volz, ter ualitäts-Kaffeeg 9 Nur ächt in Packeten per 5 3255 60170— 20 u. mit Aeser rlagen: Joh. Götz, Langſtraße 69. Gg. Thieme, 14. Querſtraße 65. Hch. Wipfler, Waldhoſſtr. 41. Karl Wirth, 14. Querſtr. 69. 2 1 855 Arold ſel M. Fußer, G 7, 7 Spiritus-Nochet, Augelelsen,-Tampan,-Ffisierapparate gtc.. Band 5 25 Netkaran Verdachungen, Laternen i hard Gund, R 7, 27. 0 8 3 in Mannhbeim zu beziehen durch: C. Greulich, H. Schuster, max Gött, 8 6, 7 Sabn ee in Peidesheim„„ Mich. Kraft. 11144½] Guſtav Hagen, M 2, 12 Wiih. Schmitt Wwe⸗ 8 e d 25[Rheinau: Michael Keil. 19 80— Sl 5 45 2, 9. Stengelhof: 2 co urter, d 9. 8 Mont im Tapetenring! 5 Jalko Heß d 2, 15 Ihſ Eiſer. Withelm Horn, J 5, 14. V. Karb, E 2, 18. Wohlgelegen: Joh. Wacker. Ludwigshafen u. Hems⸗ hof in 40 Niederlagen. Oggersheim: Peter Biſſinger, J. Biſſinger Kath. Engel. Friedrichsfeld: M. Konuer, zum Hirſch. M. Gilbert. B Wilbelm Müller, U“ 5, 26.. Ab. Ries. Schnellhefter Wen Schwetzingen: inoleum 10025 Kath, Reiufurth K 9, 54. Fr. Ruffler, F. Bianchi, J. Kolb. Le Fachgestelle Ket arina Rück, O 5, 10. 80 Kußte n Fute Bureau-Möbel Aug. Scherer, L 14, 1. F. Nägele. 4 Wihler Schreibmaschine Jae A01. Waldhof: 1 Vorm. C. E. Ahorn„Oliver“. J. G. Volz, N 4, 22. Jac. Herrwerth. Käfer hal: A. Vogelsgeſang, Fr. Eiſſinger, Beter Küämmerer, Joſef Maler, Gottlob Maier, Chr. Sommer, ler II. Albert Ebert, Joh. Mich. Klee I. Heddesheim: J. F. Laug Sohn. Ladenburg: Mich. Bläß. 1852³ barbengle 5 Karl Friedr. B 5 9. Gg Hofſtätter, Riedfeldſtr. 16. dacl hat Felane, e. Louis Haas, Mannheim. Ne b 4 1 u. 6 2. J0). Ku 4. Oeerpel öl Glasbläserei. Albert Breig, O 7, 3b. Joh. Leiſer, 18. Querſir. 58. bee Pfal 0 1 0 f N f 0 IK I 1 0 A. Brilmayer, L 12, 4. Jacob Roos, Langſtr. 41a. Tirmenschfide-: Pfdlzlsche Ffessbefen- U. litfa IIK LUudwig shafen a. Rn.4. Sage K 5es. eee, 2 kireter 15 A. F iedr. Walz. D 7, 17a. Bernh. Wiſſenbach, Wilb. Udeet banzbt.— 25 5 5 7 0 Karl Wieland, Kirchenſtr. 20.][ Schwab, Hermann Eckert. 2 Große Betten 12 Al. 9* chrſach Pämiter 19 05 Schwetzingervorſtadt: Sandhofen: 21 f mehrf rämürter 5 355 Oberbeit, Unterbett, zwei Kiſſen) mit 1 T 2 2 biedr. zer, Kleinfeldſtr. 23. Jac. Kü jr. gibt beſſerem Schuhzeug aus ereinigten neu 45 Federn bei 10 aabgtel 1n Kaſtaniengeiſt ee e Das L Ohevereaul- Box-balf- Weg 46. de i keſtene Aen Fuicen⸗ von iſt ein ausgezeichnetesinderungs⸗ Gr. Wallſtadtſtraße 54. Seckenheim: f Hehr 5— dad 5 as Lederersme Auerkennungsſchreibhen. Keee Uiittel pei Riheumatismus, P. Stelzeumüller, Biehhofſtr.3. Mui Schwöbel, F. Wagners Kalbleder 1¹ 3— thee mit naturgemäßer Auwen⸗ Gicht, Kopfſchmerzen de Lind 5 Nachfg. dung. Streng reell, kein Schwin⸗, Reines Deitillat aus den Blü⸗ ee Viernheim: mühelos haltbaren Glanz, der nicht ab⸗ Bartpflege del. Beſſandibeile auf dem Packet hen und Früchten der wildenF. R. Schuh, Meerfeldſtraße 24. färbt u. ſich auch bei naſſemm Wetter hält 8 Beſte für e Ouant. Nr. 1 Mk. Naſtanien. Zahlreiche Anerkenn⸗] F. X. Schury, Gontardplatz 9. Joh. Heckmann III., Val. Win⸗ Zu haben in den meiſten Geſchäten. Barle, 5. Halſtal autes aeo kr. 2 5 Mk, bei deſonders ungen. Preiß A Flaſche P..50. Kathr. Sauer, Meerfelſtraße.] ler IV., A. Kirchuer II., C. 0 de, 9 e ſtar Fer Corvnlen Nr.s 7 Mk.] Medioin.-Drogerle z roth. Rei orſtadt Winkenbach, Gg. Aug. ald⸗

CCCVVCVVCCCCC Aequ ſoh Bunpennegsphag n ie daepnagcpng uscplsooch c A0 ab0 pnzch Zetelun bungeſuemuvlng eig qun bunzgeuch elg zn ssepe e aee ee geszolobenv Inbipnraga un ee aunva J 4%5 i Mgochfuvzeg uolfibged6 210 alg Svanſe ueatee ee leeg oaelun se anlang nebvae uee gun meeen eceeupg An feinppneg efat Oceat 44214927 5—.—.— en eee eeg weng ehuncslpileg uesied Sueen eee enee1 zk0neun Bunpppnepnezg eig zagn odvag 21g Bineepieb 8 IJIĩj;d ne amm udi I euneg und eeeeeeg eg g allencß i0 uf 42 Seee eee gun 22420ſ25 aendgen weeun uneee icdeeceu un⸗:eununzg bobzaog uf sfegtpaaecheß sd Bunleß eh ueggnd uunk shofeg gec o5pikuvuld ebifundun elg Inr Jcif an aapfapfnu uog fgel gala pnagpzt ueregugſeg Jg 5 aeutunze gobaog ur Sfoicpabgeſpe geg Funlag 99 110 1 9 ⁰ „„FÄ[(——————— 8 fae e net ue e laucſ os eun 5 F 5 5 eeee weͤ eeee le danbebegaeg iunz 400 8 5 206 ſebleu 7, 5 neen ee eeee ece eue eee e eneet 2 aennee, II N aemuneg möbhaa uß sselgtpaund s5g bunlg , 141 ckaboßbo?g 2 0,, N 757 RN ehe eens e8 eee een ehn eg en ee eeg d 6 be audhelen anunz5 asbloa ul Sugpori8 858 bunſgg deeeeeuegacg usg znd Szelieg usplinsg uslle 5 gun, bee, 5 4 2 5 7 8 Se dpigege e ece meed nd g dcn5 Sanqoe 5 N 0 1 ai enr qne pangog , eee e e e be ee ee ee ee, 10 buu. e Ne N e ee e ee eee neee e eeun uwzg Ie piu Agea apgeg eeee eee eee ebsane, 2g fe le. 8 1 7/ 1 dae ee ene deee ee eeh e lee ee ed bie en eeee eedueg zughg sun ma S Sa Eg eeſe, e ee, 2 eneenee eee beunuabvuz g20 Hunſgg henct et eeeeet He Gooe N aufe uss un de Ane gce bun Seecß neen ag gosgnde dohulelnsh, 75.,. 5 5 an seg ueg kapzng 88 uun gun ꝛenglc) Jen Seee egud 0 a, A, 4. eeeee, 1)CCCCCCC000C(„ ſueung Len weeee beee e 110 P 72 gkuvn uzuhnnzg 820 Bossfangzsch ued ewuczſſ Seg usiig uv NVN 8 — 8 E„„ eu Liain wlag zun idurig zind zenggsdun neceg ushofslang ＋ ＋6. 7„ eeN0 eelegung ua ee erege deeendeee eee —., 5 ＋„leneg zdd bee we e meee aie legunge de * 1* N— erpid OT un gip 808T kaphgß PT ub ad Spaflctag oigego 5K. 65 F VV üſHeZ idtchnlhragunt usg uenzz zcg wou eapzcß zelelg sun usig ue5o) 7 edee ecee mebe e ed deogsbunznegsg llugg zubunziskaped„ioc aüse gahlnv Alpch usbpegzag oig ureind zuon nedn e n eeeee ee negung ogvae8 Agel aag ga pnv Susbizan 8e ipa sdpferpee meue uß; ehenen duneeeg meene eeg emege „aHpaasanng ⸗apgch eig pang apfe0 eehee eeect nee e Acpiachl 875„uebpuunzzsapzcg“ usg uog oniz Tuegeen eeeehn drupzg puagplnv einzg oou oal guff feffvieg Sunasg usffegg 5 8 un bcksdene u dun wae ueged ae saünslnvgho —4 5 te ehad Lunmoceg uenönlebe 31 1 Z e, 7 Seſe, 0 Nad zongſſß qun qul une en aela usg 15 1 5 185 30 1 f e bg ueeenee eeee NN II HII 85 uh ig napa e, aeeheeeeenel, auuou, ie, uosgunp i Lan, wn,,, In puud, dis oSo,; e, 00 ——5ri3 13 ee eeeeeen eeee ee we sepeet mog Icbiu bg 8 duvuuenvag Ashpſuvccd 5 aeee hee beeeere ee bnene— apzgg Sg Soaogsꝙhe uephneg so ogappeuepactsooolag ei dunng gssguſeg aapſfig Pon duf 8ug 8. 2l a uin g Abbgeh uvzog jagva qun„ing unu gun usge uskapdlß SS„ zumnk„zing snund“ servedfzzvge snv ucgp! scpnu ziipg a08. bdunfnegaz bduudu ause bapzcß zeg jog Pifpipleg)d ueidl anoitz znagsbunznscgeg auz eee eg ehe eeſe de e eee eegud megel u Ae h e be leeee bnn Fuuueß eegungage CCC uueſhtealeb szozß lgr SIv ſpugee ueg eupe 5 ae bapeet buee eg deenegegeg gun nog 1% Fule waaund Selnnövnt 5 ae unung wee e e edeg weeneg buvz 520 nee ee been in edeeetee e e hen bee 800 nedunueeee wedenet ee ee e eenenet a wedeeeung dueg nag HuipcnzL anl Bunulpsseag elelg Ag eeeen eheen e eſe weee lhne uemene eed udg ueahplaocß uezelun ſeg Apatz zun Lapztß aog uusg zvgſ oe 5 ue BuncnzL usg al ueſkunz gun usbſenz munael usp 1 eiqvaid un zapi eneduig elre eig un unkurf usplang gun ustbapzſz ushun! aig zaho; ee ee e ee eeegedsec eb e eee i ueg, eeee e eeiee eeice ſag 9d 55 neegungiee eehne een eeceen ebunſ2g Siwunle gug Aun maeeen ie eee ee gun Aeeedee en deun ee e eeee e e eneee ˙00 110 98 wobit pqleg aig e uenee ueg u en egurcag unnch 8% Jal uns gusbz gu eieng e1 d u eeeg ne neſfnagz zule adanfsBungnzg sib 450vg 0h ſonußsg uvu gun uzuubſieg Sigupfnog reunin jpmufe 110 igoa uuvg Smnv gun kapzch seg zquch ulv Jg4aaf useuvilgz Je ubu ſeh eieee ee wid neee eunk gun oneunckuügz 5 C ueputn 5 F aeeee dene lpaheg anatg zufs pnv J00 uomm ———— — 855 zußd segog kay IT ueg mahuunt deupgie sed Anusgs8 8 Mbmi —

Überſichtlicher und anſchaulicher Weiſe darüber Aufſchluß und bemerken wir dazu kurz, Folgendes: Die Größe der einzelnen Figuren entſpricht der verſchiedenen Kopfſtärke den einzelnen Trußpentheile, und zwar ſind die Figuren auch ber vier Kantingente des deutſchen Reichsheeres in dem richtigen Größenverhältniß zu einander dargeſtellt. Berück⸗ ſichtigt iſt auf unſerem Bilde die Friedenspräſenzſtäuke des deuk⸗ ſchen Heeres, um deren Vermehrung es ſich bei den Militär⸗ forderungen ja auch handelt. Von den verſchiedenen Truppen⸗ Zattungen ſind auf der bildlichen Darſtellung einzelne zuſammen⸗ efaßt, und zwar unter Infanterie die Jägerbataillone, die Maſchdeengewehrabthelungem und die Bezirkskommandos, unter Artillerie die Feld⸗ und Fußartillerie, unter Verkehrstruppen die Eiſenbahntruppen, der Train, die⸗Telegraphiſten und die Militär⸗ luftſchiffer. Die Tabelle, rechts unten auf unſerer Illuſtration, führt aber den Beſtand der einzelnen Truppengattungen für das deutſche Reichsheer detaillirk auf. In Preußen, welches hinfichtlich der Stärke ſeines Truppen⸗ kontingents an erſter Stelle ſteht, und unter deſſen Perwaltung noch die badiſche Diviſton, die heſſiſche Diviſion und die mecklen⸗ burgiſche Brigade ſtehen, ſetzt ſich das ſtehende Heer der Kopfzahl nach wie folgt zuſammen: Infanterie 294 921, Jäger 9124, Maſchinengewehrabtheilung 350, Bezirkskommandos 5172, Kavallerie 55 090, Feldartillerie 53 652, Fußartillerie 19 576, ioniere 12 758, Eiſenbahntruppen 2099, Telegraphiſten 1202, Luftſchäffer 318, Train 6655. Für Sachſen gelten folgende Nada⸗ Infanterie 27 140, Jäger 1258, Bezirkskommandos 483, avallerie 4524, Feldartillerie 5750, Fußartillerie 1 355, Pioniere 1239, Eiſenbahntruppen 344, Telegraphiſten 152, Train 690. Württemberg: Infanterie 16 871, Bezirkskommandos 367, Kavallerie 2857, Feldartillerie 2830, Pioniere 333, Tele⸗ 0 50, Train 326. Bayern: Infanterie 49094, Jäger 260, Bezirkskommandos 694, Kavallerie 7632, Feldartillerie 7084, Fußartillerie 3078, Pioniere 1589, Eiſenbahntruppen 476, Telegraphiſten 176, Luftſchiffer 99, Train 972. Für das ge⸗ ammte deutſche Reichsheer ſtellt ſich mithin die Friedenspräſeng⸗ ſärt⸗ auf 398 840 Mann, die ſich zuſammenſetzen aus: 382 025 Infanteriſten, 11 642 Jägern, 380 zu Maſchinengewehrabtheil⸗ ungen formirten Mannſchaften, 6716 in den Bezirkskommandos beſchäftigten Soldaten, welche zu dem Verbande der Infanterie⸗ Brigaden gehören, 79.108 Kavalleriſten 69316 Feldartilleriſten, 24 009 Fußartilleriſten, 16 119 Pionieren, 2919 Soldaten, welche zu den in Berlin und München garniſonirten Eiſenhahn⸗ truppen gehören. In Berlin ſind bekünntlich zu der Effenbahn⸗ brigade auch zwei Kompagnien Sachſen dausrnd kommandirt, während Buyern in München ein beſonderes Eiſenbahnbataillon beſitzt. Dazau kommen noch 1580 Telegraphiſten, 417 Lufk⸗ ſchiffer, und 8643 zum Train gehörige Soldaten. Dieſes ge⸗ altige Heer iſt in ſeinen Hauptverbänden in 22 Armeekorps eingetheilt, wovon ſechzehn auf Preußen, zwei auf Sachſen, eins auf Württemherg und drei auf Bayern entfallen. Die von mehreren Bundesſtaaten geſtellten Kontingente ftehen, wie Eim⸗ ngs erwähnt, unter preußiſchem Oberkommando. Bei einer kobilmachung nehmen die verſchiedenen Truppentheile natürlich einen weſentlich größeren Umfang an; immerhin glaubt man militäriſcherſeits auch die Friedenspräſenzſtärke einzelner Trup⸗ penkörper verſtärken zu müſſen, Angeſichts der größeren Friedens⸗ präſenzſtärke der Armeen unſerer Nachbarn im Oſten und im Weſten. 2 Jas Teſtament des Käuigshofhauern. ch Aus der Praxis eines Gerichtsafſeſſors. Mitgetheilt von Friedrich Thiem e. Nachdruck verbaten. Die Mehrzahl der Menſchen iſt der Meinung, daß nur der Strafcichter intereſſanle und aufregende Erlebniſſe zu verzeich⸗ nen hat. Das iſt ein Irrthum— auch in der Civilrechtspflege Fe mancherlei vor, was ſich würdig neben die pannendſten iſoden der Kriminalprozeſſe ſtellen lißt. Hier ein Erlebniß, das mir dor einigen Jahren bei der Aufnahme eines Teſta⸗ ments zuſtieß. Ich erhielt eines Abends bden plößlichen Auftrag, ein Teſta⸗ ment aufzunehmen. Die Ordre war mir aus mehrerlei Grün⸗ den nicht angenehm. Erſtens war es im Februar und kalt, und zweitens regnete es in Strömen, dazu zeigte die Uhr ſchon auf ſechs und ich konnte, die Vorbereitung zur Abfahrt eingerechnet, früheſtens um neun in dem entlegenen Dorfe ſein, in welchem der Teſtator wohnte. An eine Rückkehr vor ein, zwei Uhr Nachts war daher keineswegs zu denken. Mit ziemlich ſauertöpfiſchem Geſicht erkundigte ich mich nach den näheren Umſtänden. F„Die höchſte Eile thut noth,“ informirte mich mein Vor⸗ geſetzter.„Der Arzt ſelbſt hat die Botſchaft gebracht. Es handelt ſich um den alten Königshofbauern in Wehrdorf, er iſt ſchwer krank und kann jede Stunde ſterben. Seine natürlichen Erben ſind eine weitläufige Verwandte und ihr Sohn, die ſich nie um ihn bekümmert haben. Seine treue Pflegerin und die Führerin ſeines Haushalts und der Wirthſchaft iſt eine angenommene, aber leider nicht adoptirte Tochter, Marie Roth, ein braves, wackeres, ſchönes Mädchen, das dem kränklichen Mann ſeine ganze Jugend zum Opfer gebracht, und durch harte Arbeit ſein Hab' und Gut zufammengehalten oder noch vermehrt hat. Ihr gebührt von Rechts wegen das reiche Erbtheil, und der Bauer iſt auch ſeit Langem entfchloſſen, ſie zur hauptſächlichen Erbin einzuſetzen, während die Verwandte und ihr Sohn mit kleineren Summen abgefunden werden ſollen; mit der bekannten Scheu der meiſten Menſchen vor der Aufſtellung eines letzten Willens hat er aber den Akt immer verſchoben, bis der Arzt ihm jetzt eröffnet hat, daß es die höchſte Zeit dazu iſt. Nun möchte er gern, aber die Verwandte und ihr Sohn, die ſich ſeit einigen Wochen unverſehens in ſeinem Hauſe einſtallirt haben, angeblich um ihn zu pflegen, haben die Abſendung des Boten hintertrieben. Marie wollte aus erklärlichen Gründen nicht ſelber ſchicken— nun hat in letzter Stunde der Arzt ſelbſt auf Wunſch des todt⸗ 1 wiſſen liegt, die Berufung übernommen. Freilich iſt die höchſte Gefahr im Verzuge.— Sie müſſen ſich ſo ſehr beeilen als nur ntüglich, fonſt treffen Sie nur noch einen Todten, und das arme Mädchen wandert ohne einen Pfennig aus dem Hauſe.“ „Was an, mir liegt, ſoll geſchehen“, erwiderte ich eifrig, denn ſeine Mittheilkung hatte mir ein hohes perſönliches Intereſſe an der Erfüllung maines Auftrags eingeflößt. Schon nach einer VBiertelſtunde war ich mit einem Schreiber nach Wehrdorf unterwegs. Es war ein ſchauriger Abend, der Pegen, mit Schnee vermiſcht, ſtürzte herab, wir froren ſelbſt in Unſeren dicken Ueberziehern. Der Kutſcher, von mir angewieſen, ſpornte die Pferde aufs Aeußerſte an, er kannte den Weg, und troz der undurchdringlichen Finſterniß ſauſten wir dahin wie das Geſdann der Hölle. Nach einer Stunde etwa erreichten wir die bei Thalhauſen über den Fluß führende Brücke oder vielmehr, wir befanden uns noch etwa zweihundert Schritte davon entfernt, hörten aber ſchon das Rauſchen und Toſen des durch die Regenfluthen hoch an⸗ geſchwollenen Waſſers. Unbeforgt rollten wir dahin, als auf ein⸗ mal eine Stimme aus der Finſterniß uns anſchrie: „Halt, um Gotteswillen, halt, oder Ihr ſtürzt in den Fluß!“ Sofort hielt der Kutſcher an. „Was iſt denn loss“ rief er dem Beſitzer der Stimme zu, der wie ein Schatten aus der Dunkelheit hervortauchte. „Euer Glück, daß ich Euch treffe, wie Ihr fahrt, wäret Ihr gradeswegs ins Waſſer geſauſt— die Eisſchollen haben die Brücke zertrümmert— Ihr müßt umkehren!“ Ich öffnete haſtig das Wagenfenſter. „Die Brücke iſt nicht paffirbar? Zum Kuckuck, das kommt uns gelegen, wir haben Eile!“ „Wo wollen Sie denn hin?“ „Nach Wehrdorf!“ „Dann khun Sie ſchon am Beſten, Sie fahren nach Thal⸗ hauſen zurück und ſchlagen don dork die Chauſſee nach Holzbach ein— iſt zwar ein Umweg, aber die Brücke dort iſt ſicher, ich bin erſt Nachmittags drüber gegangen!“ „Jede Minute iſt koſtbar“, erwiderte ich.„Sollte nicht doch noch über die Brücke zu kommen ſein?“ kranken Mannes, dem ſeine Unterlaſſung ſchwer auf dem Ge⸗ chuß voll auf ihn ab, und faſt gleichzeitig rollte ich unter dem ferde, das reiterlos über mich hinwegſetzte, halb betäubt auf die rde. Als ich mich wieder aufraffen konnte, ſtürzte ich mich auf den Körper, der einige Schritte von mir lag, und da, ich geſtehe 28, beging ich etwas Entſetzliches, denn ich bohrte dem Gefallenen Awei oder dreimal mein Bajonett in den Leibͤ .* Er war jetzt beſtimmt todt, nicht wahr? Nun dennn, an dem Tage, an welchem endlich der Waffen⸗ eN unterzeichnet werden ſollte, befand ich mich auf Vor⸗ oſten, als„Parlamentär“ geblaſen wurde. Ein Offizier nahte, von einem Horniſten gefolgt, und in dem Maße, als er deutlicher und deutlicher ſichtbar wurde, als er immer näher kam, fühlte 5 mein ganzes Blut entweichen, als wenn meine Adern ſich ge⸗ ffnet hätten. Dieſer blaue Blick, der ſich auf mich heftete, dieſe blonde Färbung des Schnurrbarts, dieſer ganze Ausdruck des Seſichts, energiſch und träumeriſch zugleich— das war er, mein Beſpenſt, mein dreimal Gefallener und noch lebender, der gleiche 0 Reiter, dem mein Bajonett acht Tage vorher den Leib rchbohrt hatte. Regungslos, wortlos ſah ich ihn kommen, ver⸗ nichtet mit einem Schlage durch die Gewißheit, daß die Deutſchen nicht ſtarben wie wir, daß ſie ſich am Morgen wieder von den Schlachtfeldern erhoben, wo ſie am Abend niedergeſtreckt worden waren, daß ſie ſich tödten ließen, um wieder aufzuſtehen und uns don Neuem zu bekämpfen Ich trat ihm entigege⸗, ruhig und verzweifelt; ich verrichtete meinen Dienſt genau nach Vorſchrift, ließ den Kaptän benach⸗ richtigen, der die Kompagnie befehligte. Dann lud ich den Par⸗ jamentär ein, beim Feuer zu warten, und ich betrachtete ihn in der Nähe, den Unködtlichen, wie ich ihn die drei anderen Male betrachtet hatte. Er bemerkte es und ſagte mit milder Stimme: „Es iſt ein Glück, mein Herr, daß dieſer Feldzug ein Ende mmt. Ihr Widerſtand war bewunderungswürdig und auch mörderiſch für uns: von vier Brüdern, die wir vor Paris aren, bin ich der einzige, der am Leben blieb.“ 5 Im März. Von Auguſt Schöpf. Nachdruck verboten. Der März ſteht auf der Scheide zwiſchen Winter und Früh⸗ king, und der Landmann iſt froh und zufrieden, wenn er weder zu viel vom Winter noch bietet, noch auch ſchon gar zu laue wehen läßt. Der Landmann fürchtet den Froſt März, aber auch ebenſo allzu große Feuchtigkeit durch Märzenſchnee. Was dem, der nicht eben mit den Augen des Landmanns ins Leben blickt zuwider iſt, der häßliche Märzen⸗ ſtaub, das iſt den Bauern gerade recht. „Märzenſtaub iſt dem Golde gleich!“ ſagt der Landmann, und:„Feuchter, fauler März iſt des Bauern Schmerz!“ Im Februar fängt gewöhnlich der Schnee zu ſchmelzen an und dringt in die Erde. Thaut es nun im März böllig auf, ſo wird die Erde fehr durchgefeuchtet. Die Kälte hat den gefrorenen Boden geſpalten; in dieſe Riſſe dringt die Näſſe und die Erde wird unbrauchbar, um gepflügt, gegraben, beſäet zu werden. Im trockenen März dagegen trocknet der Boden und thut ſich vo⸗ ſelbſt wieder zuſammen, ſo daß er zwar locker und feucht bleibt, aber nicht zu viel Näſſe behält; nun kann er gut umgearbeitet, der Same gut geeggt werden und kann gut wurzeln. Bei übrigens gleichen Umſtänden iſt demnach nach einem trockenen März ein fruchtbareres Jahr zu erwarten als nach einem ſehr feuchten. Wenn es aber weiter in den Bauernſprüchen heißt:„Märzenſchnee kthut den Früchten weh!“ ſo braucht man dies nicht allzu genau zu nehmen, denn unmöglich ſchadet jeder Schnee, der im März fält, ſondern nur der liegen bleibt, ſonſt würden wohl Korn und Früchte in keinem Jahre gedeihen; der liegen bleibende Schnee aber ſchadet, wie alle überflüſſige Näſſe, in dieſer Jahres⸗ zeit. Ob dieſer Märzenſchnee eine ſolche verzehrende Kraft hat, daß die Alten gewiſſermaßen mit Grund ſagen konnten:„Er chabe den Früchten, wenn man ihn auch nur im Sacke über das ld trage,“— das läßt ſich wohl nicht ganz behaupten, aber auch nicht ganz leugnen. Ein anderer Spruch wiederum ſagk: „So lange die Fröſche vor Marien ſchreien, ſo lange müſſen nach Marien ſchweigen, wobei unter„Marien“ das Feſt der Mariä Verkündigung am 25. März zu verſtehen iſt. Das heißt mit anderen Worten: Zu zeitige Wärme pflegt ſpätere Kälte nach ſich zu ziehen.„Früher Donner, ſpäter Hunger“, beſagt, daß Donner im März ein unfruchtbares Jahr bringt.„März kriegt den Pflug beim Sterz“ und„März iſt der Lämmer Scherz“ erklären die Thätigkeit des Landmanns in dieſem Monat, der zu ackern beginnt und in den heiteren Tagen die Lämmer her⸗ ausläßt, daß ſie in den Sonnenſtrahlen ſpielen können. Aber die Sonnenſtrahlen dürfen nicht zu plötzlich kommen und nicht zu ausdauernd mit einem Male, ſonſt wird der Schnee, der auf den Bergen lagert in zu großer Fülle aufgelöſt und in die Thäler getrieben, und die verheerenden Frühjahrshochfluthen drohen den Anwohnern der Ströme Noth und Tod und Ver⸗ derben, die oftmals ſo mächtig und ſchnell über die Menſchen hereinbrechen, daß die Gefahren des Waſſers manchmal noch ſchlimmer erſcheinen, als diejenigen des Feuers. Aber gleichwohl, wenn auch ſomit der März mit ſeinen ungewiſſen, ja oftmals gefährlichen Naturgewalten der Menſch⸗ heit manch herbe Schickung bringt, er wird doch freundlich be⸗ grüßt von ihr, denn er bringt nach langer banger Wintersnacht die Frühlingsahnung in die Welt. „Noch liegt die Erde wie befangen, Es ruht das Feld, es ſchweigt der Wald; Der Himmel iſt noch ſchwarz verhangen, Und aus den Bergen weht es kalt. Doch horch! Es geht ein leiſes Mahnen, Ein Flüſtern geht geheimnißvoll— Als ſollte man ſchon leiſe ahnen, Was nunmehr alles werden ſoll.“ So ſingt Julius Rodenberg in ſeinem„Märzgeſang“, den er mit den verheißungsvollen Worten ſchließt: „O langes Sehnen, dunkle Regung, Die wunderbar im Herzen gährt, Bis aus der ſtürmiſchen Bewegung Der Liebe Frühling ſich verklärt.“ Ja, trotz manchen unfreundlichen Märztages fühlt man doch die freundliche Nähe des Frühlings, denn wenn auch eine Schwalbe bekanntlich noch keinen Sommer macht, ſo verkündet ſie uns doch das Nahen der übrigen Zugvögel, die im März aus den wärmeren Gegenden zu uns heimkehren. In früheren Jahr⸗ hunderten ſtanden die Bürger im März wohl auf der Lauer, um den Herren vom Rath die erwünſchte Botſchaft zu bringen, der erſte Storch, die erſte Schwalbe ſei da, bekamen ſie doch dafür ein Geſchenk aus dem Stadtſäckel. Mit ganz beſonderer Freude werden von Jägern und Fein⸗ ſchmeckern im März die Schnepfen, ſpeziell die Waldſchnepfen erwaxtet, die vom Anfang März an auf dem ſogenannſen „Schnepfenſtrich“ den nordiſchen Gebieten, wo ſie am Häufigſten brüten, zueilen.„Oculi, da kommen ſie!“ heißt der alte Jäger⸗ ſpruch; Oculi, d. i. am dritten Sonntag nach Faſtnacht, Anfang oder Mitte März alſo, da erwartet der lüſterne Jäger ſie bereits; aber oft wird ihm eine Enttäuſchung bereitet, denn der Spruch lautet weiter:„Lätare, das iſt das wahre!“ Erſt am Faſten⸗ ſonntage kommen ſie in Maſſen herbei, freilich nicht in ſolchen Mengen, daß ſie zur Volksnahrung werden könnten, was ſchon wegen ihres geringen Körperumfanges wegen unmöglich iſt. Und der eigenartige Wildgeſchmack dieſes Vogels iſt überdies geeignet, ihn zu einer beſonderen Spezialität der Delikateſſen zu machen, an der nicht einmal alle Gourmets ihre Freude haben. An ſon⸗ ſtigen Freuden der Tafel bietet der März zunächſt die friſchen Eier, die beſonders der Städter zu ſchätzen weiß, weil er ſie ſelten bekommt. Zwar muß er oftmals recht theuer die friſchen Eier bezahlen, aber manchmal merkt er beim Eſſen, daß der Preis deshalb nur ſo hoch war, weil er die Erfahrung mitbezahlen mußte, daß man beim Einkauf friſcher Eier ſehr oft betrogen wird, und die Bezeichnung friſch in dieſem Falle ein relativer Begriff zu ſein ſcheint. Auch der funge Blatkſalat tritt bereits im März in die Erſcheinung, und eine Spezialität dieſes Monats von altersher iſt die Frnſengeſabee, die einem alten Volksaber⸗ glauben zufolge von folgen neun verſchiedenen Kräutern,

eeeeeneeen ench en eh nen nd mep“, Menpraanupzeg pcnde Funzadgeteg 10 zun uum zeg usgvipc uehd anl ong avur eeechen eeh e e eeee hs“, ustcen Funiängg 1242g hu upegb eg ung necee dun eigenhed egaelgß gun ueßosſz eue Gangueee e eeh hnenn en— enen echteecee wenget eeeee e ben wee dee be eee“ uanngz ie eee eee ſeeeeen eeeeee ee ene ieun gun e Neuhh ungaag dag Tas gun uupzeß zeg joch of Jtden Lung)“ „ublntzunk eind zumung u en aeeeeeee eg netshagz ueg no qun e eee we waee en ee eee ee e“ ur eee eee Na eened ee ecn e eet e eedeeg“ encee dun ee e ee eeeg ̃ Dae Sugz“ eeee uecge neeee eeee de en e eeene deee eeeee uennvng e deg ben eee e eeeen eehee een nepoch gun aneg da eee ene eeen eeeneeun eeuneech eeeee ng aag Snſeſ urzut ocvag gqun nain euumdieg uzenngz guefnes ue bee een be ee e e ee „eece eeee ne een ben meee eet e e in ee aec“ un gacher eeeee en ne ſene ee acg eerg dun dann Gn eeecet ben ͤee edewen ee e ig Sun gunet eenne en eee eeeeee eeeeneee eneg e e een e eed undeceee e eee e un eg deeee een ae e eene e e we eee eene ubd ee eceee e a de nn be Ae er ee ed nuteß szpurpan doe uag gun uegen Zuud mo unzubg uW ecenen eecenee eee ee ge nd aa upscß 10 „ueede ehehe eee eeee eee ee Kae w Lacee de ee dee ee ie g Nege utr de ueen eur uihvc sig 31 uenos Agu13479 80 510 Ac dunſsc uecech ee eer een ee eeeen e d Sed bpandß Gon uee gdun ge maanse e eed“ CC ee ene er een een eeeundg eae ientc“ dolgh Uac agunse ane e eera de nen ee“ Aae wecheen wee been eee e e e eeeee eee „alnag dhuu ualagz uauzam Jrug gun usgeg „ie bu abene da e n eeee g e eegegg“ — Punuhgjagz ennß zurc zuzaholung ptolu gun iS uguugg— uapfof zacun uaue nu uat uuecen ud“ 55„usdune Necer eeuedt eeee e ee ee eheneenhn e edene ae ou hbn Saaech dig e eccet ene aee beng eee wae ee d eeeee ecncd eedeunee e eeeeeen deun en eeed rube eee een eunee eeeee eten eeg i eee e eeee en e ee e ee“, bineßun delun Fufmugzuz utec do reene ee eenet ee 10 lec, de ee ebunz: e eeee ene e dun e ee eeeun un gunch ue bnzcp! Innang Wric Iniß deeedeuen eee eneene eun n Wae eeeeene eeeen e euee een eeee ee ene na nelng inch“ „ egedegunc Sauzel en Spaise egagg p“ Seeeee e ee eee ee ae eeeh ie uls Bunſcuitz diaeaeus ai eeen leeern eeee ee een e de en eee eeceene eenen e en de erc“ deahe ee eeeuge“ cet enen“ eeeee leee e uuung; eeee eee eee ee en ee dun daggz ncg weeeeeee een eeee echeeege en eeeene e ce ui aee e e en nehee een weeen— ee“ Iee en ee“ haleug dee u zd n dae ee eß weeeee en eeen eceee eeeeene ee ne eeeheheeee e ee de bue g ue Anp r et e eeehen„ een ec e eee e deee wepe nk 8 95 „e uequenn ene ieeeee le e ee beg beun ͤgun Raur zum zeg it anee eee he wieceee 8 aen ben ieeen deen eee dece a Ns „deled uegnoiß soqßg“ „— e eh duc aeeeee we: qa Si eheee ie ee bene nt eee en— eeee zaen dee e dee beun Keen eed beg gun uehpg ee aeeeheeenenr eieece eneehne iee iebee CCCCCC een weeee e eee eeeeeeeee ͤehn e ne! Aeeeee acee en ee en wee e at een en wee c“ „daog“ „Seee ee eee e ee“ ueſio ne aib qun uello ne föng ai nkrdun te wagtece dag gun ueeee weee ncee e e leen nr nun en nenbe eee e egic uuts inn usßvgz 120 J180 og gunjc aufs jgoc dquvuncg menaazvnd u burprzg oc r— Ai inock sitbu Hau gg regungzz urc)“ ueeene 21570 qun? ce Mucget ee ee eee u ee e ee ahpeh ee ee ee eeee eeeeen enee ur nmee egeetec een een cehe e wen ee Bunpkesezae u juupaobute ſco ueg Gi eh gun uscaoa Aeae mubc neee ee eeee eeet eeuencce rec ehu ne ournnc eig uegube ben den en eeee lien lehe uaduraclenunc une een ene cn net ih enee eeeg Sig eee eee eene ene e eee ee ie „Sigpuß sun ſoch 01 fe „— apsñ d de bee „ Aaeee leceeeeen weee iee ee eeehee bee lee meeeee me ͤee ee aͤ „anc ainc— usppgun n udn gie dog pnank uelnugiog un seſch oig zun uzhorf degn20 fachoſl „emu man uemmes uigog“ gde zercc weeeen wee eeee emben in eue we e ee en beu — Go&“ „— uvabq Teeg Siten uin men en eeheeee aen ee e mehet wee le er weice 2— irg aauelvz ol ſeg—. dl uege n eche e e eeee weeen?, deen eee e en wieee ee ebuac ne snvurg zuzl apom gun chp: eee„unig maee aeune e e nen e“ gaic fagplocd Sog— udenur oguddel ueee e leg“ „— zhogz utag sun uaunahues n— zuvcz j goch“ npun oprce une en e enen eeeu aie ed inv sun jon Araucdced dapic usfremmupg ubeee elun alnch keln— wfuaſe aig“ „Ane e ee en emehe un“ eglenee aa dehee nen en ie e aet“ zuggpg ushog asg ahnt dckczoch moqueſva u qun Bundecze ut e ee eec i et ee ͤee bgid uic uefanctrsa af usduddra nune dune dunuzeluch zouse Hat wa unvzge acerpne deue aen etg icngedun n „Pnag r0 ee e lden eneeeec ween de „uheh neein eee a ee“ unnunad pag; uiecg rocdin wiun gei„en zoh 100“ un un gupasaeg uupzß „Ioiß aungz Un a unh iomee ene ee ee neee eeg; Maef m gigvg zbupögng ew p— Sel uepnee“, en d. g0b wunzenct Apapes uscüelubnd zuug 259 uj Uüen unasedpoh uun ne ſein Ind„eee nergedzehg 1 ub guhmanſc ꝛ00 dat ubaog uen bach⸗g⸗zß wmog qgun npägogduog udg zsd e eee eeeeen em e ece Dog eee ade en ee e e een eheee ee u daer— dwelns ruolvg svg uzgpg aidß og qui en gun n eeeeeduemae ineen cn eeen edene nr bnpaee ueeued eg ie eeeeneee e n e Nun ihinm dpo acdzsqunqt zuſcd z4 gun aeqg gdajog wae ee bern eeeee ehee e eeen kund azubn wae wehen Iee ce eeed bggch poitpes 10 iuag an weee eehee meeeegrec Vene bned i e nee eeeeeee eenc de cne ee eee ee eeeee en deplaeun n hl nqpnbzz uieg Inv uie a e wete n e een bi uubdzg zuuog 20vjg 10 zuse qun izgezg 400 ee ae he eeue neg Sikuse aue eee en eegg ecdeunc g eeng uehp dee Mulc aſ anu g2 gog uebnz ge szeuden idc faog uogß Jph fegloz dingzg zizia a gun di eneee eeedee ee en ee Azu zpauskngz uaa gazts gog uebes uaece e edeeeeg Döce ee ein e eeee e eenee ed üene enva u eee e wae weee eeeee ee ee lnn eee el due eenene eeg ealaeg aiog Huncpenqzefun dugo Ae eeeeen eeee n ie eeee an 6 uogß et Me usqupch unelun ui molbunz ac gog uenen ne shaoch zumav geſolg 555 Uefqgzene pusgm qusb anu sip jeigo usbpicpene pru sio daegup Stpzu uv obvg uoleig up p nv epvg uuvulzeged en Aupz uennebg znapezguozcß ugg scope dig sid uspnſ ne an! zog Funaphzaic zuss qun uzegagae ne ugf usblpchleg ne holaagß mebenc ben e ee echn aen ben uue bau magtovu Wunz qun umzg alca un mum Bund ze dig uſegud — aAb Aanbed ujzong usnelun zefun zhaog swosſz aule ad ue ae Icp20 100 fpru oliv zfuucz 8c) ebg useesinv dquogz ela0 un edeeneneee ienr eee ene ec neun eed uivuncnvc Wcbdneact unes zvan g zie deg Inp pim Abigunzze 5 igo ab d— aohog ufel ꝛcn snolfprejd puu enbteu 651 mog 1f qun uehpeigne bun gf svadog gun Inpzuscgg e ee eeee ee eeee enn eheen leeen been geed— eeh eneeegeu Bunpesg uepegeb zeaelun gnv Ka uoq-Beg uun an udg mere g ch ge: uhf l uupzze upnanke raqesat maoi a ecgicen gun nedubm dach ed aol ne uung ig un ma ecigc eig un Ahlcuvn zueg bie 150 f deeer ipigusbniz msfeſg un:ung eipnig 08 euoiz aufe fzenpg uohb z5o zꝛehg uspoa ne ellogz 720 1 Aee e e eee ee lene u“ :40 Suf dultune daepnun svaise gut aum Hund gordeg aegeru gonſeg seg uzeidnpch uag ne usperuf uren Waltpg ebibzegutaog zsalk gun i ebeu uz ferzz a Agpibeg een weencee eee en ben b beee e eie e nenee eee nen a ebea geg gubdahpc kuvzngunz zuse gvat usgol ne e deen eehe endeg e ge eunß, Agupgag uf pach⸗⸗joſ un kubynguz zog ui qun wan ueneen Fgunatasa dquog ia a Huin Sondeß juvufneg ueg agunen Wuen eee de en he ne en eheeeee in neg! I gun tzubch ur anvian Inv pi iwan nepch 28v»brulc 5 5 58„usppag usuosbeg dog o 42 zzt gun uupzß zhvaseßd zezzoil ure zwa scd dapal ueee guee ge ee ecee de un e e dah ve — usſfeih awmuozun omou uesgo gecg aund eig uog Muunpg vong ud fpoezplas di ſog ei eeeeh e heuee Sielc ue uich b ͤer bun en eee eie ee dog Kond NmW usnbich authe ſhozu qun uoſzzeuinp uh weeeg Abenbbenv Pou eßupg ꝛcg dgac ꝛcg Ind bof alge a Arecunce biats sun snpzogz un uohd dgueee uunt ee en a uteilnig ugehun gauel gun ueheg) gun ugurmog utunn szöknpt ule ſfae Nabgppusg Sog unn 0ef enteg weet ue aapimepet Auge u sun aca nire zune b gen aeen dengnkind Tsgench 8118 uelnvch usg un aanzg gvd ehn gun uemſd uensem us5b usbnzz ai ee ee cee ee e End 15 Avg Jpzaß enlne 8og wal ze qun zpqroc rehnd upe wou szwug 1wan medumg ⸗non skuvß zuzu izut digno gane nenhogpang Au ꝛ00 lnaig ⸗unzet zdd un dg usgegß Seheg Apg eneegß gog ufens“ 8„Huvsdree dah ed weee e“ up zu usgent eneg mogzanutdcg utequoig medun un uubze debpippac negoa u1e ee ue e eee we ee lc n he e e eeeee qun z0gae eiogping usg snv 51 eme uec uudg unj 1176 ueſefben aat qun usgogz ueg Inv fofch sun usfber mah eJpongz uog ssbeſſß seg Bunthlggz eig ueneg udupdm be essuhoisezg zungß wee ee uneetegeee e iceneebee eee eing: iie iguneden gun eerneenee eenk Sduel gun jeddvnß el biggeß) u sun zag rfaf ueagh nohagduog Gpu dönk ⸗SBunzisaußsczeng mouses znv unu febanogz ſog ushafulch ueg z0c dducd mz ecune eg eem mozeſezupgz ne ge gg auga Atbpzz zuse qun 5o ulen dufß ꝛea 8o gun ngeleg jd0dg jprueß gog Zauofunz usneogz zucziß zao meg zefun udzpch 18 1* ee eig eie niceh wi degen Asg131 ne uu acg utense uog un etonvnv uum zag aegefat Siei a0g d nege eee eee ee eeng uv uezuvgec usp! en e eee e e e bbue e een ün ence ulsusf ne dufd zog po— snocz uog bunzhieaeneg dapgſtpan! ei gunc nee ae epenpe ei enee uhbu nzch! ue r eee eeen wen geun ineg nmech ubut bun ⸗ppegß aeg ederecguch we beeee e eeeteee deetu⸗ Seleng uv Hunrauusich eg ieg daaoee inie ſog de en en 0 dlae bmuge dptu ee dnh eche e bgee e— weche gun zovf uduge en e ennec eee ebd“ uefanlefoach aud 1126⸗ nee e echeneen eeeee nun unerg nohe epr ueg upeene eneen eee e een en eeeh n p1 sjv Slaoch uog Sunzebpiegz z uee ed ofluve utzuss un ene eeeen engen e un een e“ zepbyl uppcze oh a0 ufaqzeg pnagſpozg 5 1 ue i uag punßſezegen efannohnzz 392% C g 1aus ugg snepegazg eeeeee zueſg tacne ei uei uuvg qun usßprch uenſo usnht ud bndoheg pog wge de e wee a ie m cee bet „Bunugzoun zg uee ⸗up agzu Icbiu i uunz ueulng peis gun ja un wna gunezd rsgen Spag, eie ueeee“ ee ben ee ee ee z ee eeeeeeee een eee eeeeen ees“, usbroun aun upbengz gun alio an zuvdcd ueeig qgun“ „uc ne scu utu zapd 8 zun uog eguruncz zuss wwal g. usub den ſenv“ en e ee eee eeen t e we e zig an e eeteenedeen e ee ee en eneeeene — e ceee en ece deͤn eeneeen ee n ne be ence be en weden me ne eig ceelcß gun a36 eed bene weee den enge wi uſg Seheec eue un ee neeedeh ee eet ee dun dbeg wih“ ug uspoicl dun acubufeeg aubr on gun ueenes Bunſ udumone eig ue ustppg dig pnv uu uöſjeg 21 qun uenz znelg zusen mat ueneee eeee e i eeneen e eee elee eeeeee ehe we e leen g een en een i e cc weeeeeen ee eent eeee enet „ee ane eizunc na au ue usquniehun pn usgot zguc ueſer e eenp fungzefunz ß

„Führt mich ſofort zum Bürgermeiſter, ich will mit ihm ſprechen!“ „Wollen wir auch— vorwärts!“ So abſurd der ganze Verdacht war, ſo mußten wir armen durchnäßten Menſchen uns doch nebſt dem Corpus delicti, un⸗ ſerem Geſpann, zu dem ziemlich entfernt wohnenden Schulzen ſchleppen laſſen, der erſt geweckt werden mußte und nach etwa einer Viertelſtunde mit ärgerlicher Miene erſchien. Unſere Häſcher erſtatteten ihren Rapport, ich betehuerte da⸗ gegen die Richtigkeit meiner Angaben, legte ihm das Amtsſiegel und Amtspapier vor, das ich bei mir führte und erinnerte ihn an die Wichtigkeit meiner Miſſion. „Ja, ja, ich weiß— der Königshofbauer iſt ſchwer krank“, murmelte er,„und Ihr Verdacht—hm, ſo unmöglich iſt's nicht. Die arme Marie ſollte mir leid thun. Und doch, wenn der Wagen wirklich geſtohlen wäre? Das Alles können Sie ſich auch verſchafft haben— ich weiß wahrhaftig nicht, was ich thun ſoll.“ Ich blickte verzweifelnd nach meiner Uhr, Halb zwölf! Wer weiß, ob wir nicht ſchon zu ſpät kamen! Da kam mir auf einmal ein rettender Gedanke. „Geben Sie uns einen Kutſcher und ein paar Begleiter mit, die uns bewachen, ſo werden ſich dieſe in Wehrdorf von der Wahr⸗ heit meiner Angaben überzeugen oder, falls ich gelogen, ſich dort unſerer und des Wagens verſichern können.“ „Hm, das ginge, wenn Sie aber entfliehen—“ „Meinetwegen binden Sie uns die Hände“, verſetzte ich wüthend.„Nur halten Sie uns nicht länger auf.“ Sobeit ging ſein Mißtrauen indeſſen nicht. Doch gab er uns außer dem handfeſten Kutſcher noch zwei mit Knütteln bewaffnete Aufpaſſer mit, darunter den Gemeindediener, worauf wir endlich, den Wagen mit friſchen Pferden beſpannt, nach Wehrdorf abfahren konnten. Die Dorfuhr ſchlug eins, als wir einzogen, fünf Minuten ſpäter hielten wir vor dem Gute des Königshofbauern. Der Eingang befand ſich auf der nach der Straße belegenen Seite, das Wohnhaus lag jedoch auf der andern Seite am Garten. Einer meiner Wächter zog energiſch die Glocke. Niemand hörte! Er probirte die Thür. Sie war verſchloſſen. Neues lauteres anhaltenderes Läuten— Alles blieb ſtill. „Die Leute werden alle im Hauſe ſein,“ brummte der Mann mürriſch. „Hört man dort nichts?“ „Schwer— aber die Geſindeſtube befindet ſich dicht nebenan im Vorrathshaus— dort ſollte man uns doch hören.“ Wir erneuerten, doch ebenſo vergeblich, unſere Bemühungen. Welch entſetzliche Situation! Endlich am erſehnten, ſo mühſam erreichten Ziele, läßt man uns nicht ein— hört man uns nichte Erwartet man uns nicht mehr? Iſt der Königshofbauer todt? Wir klopfen, rufen und läuten, machen einen Höllenſpektakel. Endlich, nach etwa einer Viertelſtunde, vernehmen wir den Ruf einer weiblichen Stimme. „Arno, warum öffneſt Du nicht— raſch, ſchließe auf—“ Wieder vergeht eine Weile, endlich nähern ſich ſchlürfende, träge Schritte, während eine Männerſtimme laut erwidert: „Ja, ich habe nichts gehört, ich habe feſt geſchlafen.“ Ich horchte auf. Die Stimme klang mir bekannt. Faſt ſchien es mir, als wäre es dieſelbe, die wir an der Wehrdorfer Brücke vernommen. Geſpannt wartete ich auf den Anblick ihres Beſitzers, der Burſche hatte ſich wohl ſchlafend geſtellt, um uns zurückzuhalten. Langſam, peinlich langſam für unſere Unge⸗ duld ſchloß er die eichene Thür auf, das Licht einer Laterne blinkte uns entgegen. Bei ihrem Schein erkannte ich einen großen ungeſchlachten Menſchen im Alter von etwa 25 Jahren, mit dunklem Bart und einer Mütze auf dem Kopfe. Hinker ihm tauchte die Geſtalt eines ſchönen jungen Mädchens auf, in ein⸗ fach ſchwarzem Hauskleide, aber trotzdem lieblich anzuſchauen. Aber ihr Antlitz war todtenblaß und in ihren Augen ſchimmerten Thränen. „Ich habe die Ehre mit Fräulein Roth?“ fragte ich, ihr höflich entgegentretend. „Zu dienen— Sie—“ „Ich bin der Gerichtsbeamte, welcher das Teſtament Ihres Pflegevaters aufnehmen ſoll.“ Sie blickte mich unendlich traurig an. „O Fräulein, es iſt doch hoffentlich noch nicht zu ſpät?“ ich heftig, und voll Spannung hingen meine Augen an ihren ippen. „Nein, aber die höchſte Zeit!“ Gott ſei Dank, wir waren noch zurecht gekommen! Ich nahm das Teſtament auf und Marie Roth erbte das ihr von Rechts wegen zukommende Vermögen. Gegen die Verwandte und ihren Sohn aber ward die gerichtliche Unterſuchung ein⸗ geleitet; Beide wurden für ſchuldig befunden und zu einer an⸗ gemeſſenen Gefängnißſtrafe verurtheilt. Zu ißrer Zeit. Skizze von B. Rittweger. Nachdruck verboten. „Du, Miezi, weißt Du was? Bis Tantchen zurückkommt, machen wir ihr einen„Budenzauber“ nach akademiſchem Brauch. Die Studenten brechen in Abwefenheit eines Kommilitonen in ſeine Bude ein und bringen Alles durcheinander—“ 5Ja, ja, ich weiß. Vetter Werner hat mir's einmal be⸗ ſchrieben, aber ich begreife nicht—“ „Wirſt Du ſchon, Miezi. Sieh, es iſt ein Liebeswerk. Kannſt Du dieſe langweilige Einrichtung noch anſehen? Dieſes Sopha, wie es ſo gerade an der langen Wand ſteht, die vier Stühle um den runden Tiſch herum— die Bilder ſo entſetzlich ſymmetriſch—“ Das wollen wir mal gründlich ändern. Liſette muß aushelfen. Liſette— Liſette!“ Die alte Dienerin erſcheint auf den Ruf. „Was wünſchen die Fräuleine“ „O, liebe Alte, Du mußt uns helfen. Wir möchten der Tante einen Budenzauber anſtellen.“ „Was— nen Zauber? Na, mit ſo'was Unchriſtlichem laſſ' ich mich nicht ein. Da ſoll mich mein Herrgott behüten.“ „Ach, Liſette, was Du denkſt! Unchriſtlich! Wir wollen ja nur die Möbel'n bischen umſtellen. Das nennt man unter Studenten einen„Budenzauber“. Weißt Du, Zimmer, das heißt bei Studenten„Bude“. Was meinſt Du, wie lange Tankchen noch fortbleibt?“ „'ne halbe Stunde geht ſicher noch hin, iſt ein weiter Weg bis zur Nähmamſell. Aber mit dem Budenzauber, das iſt doch wohl nicht Ihr Ernſt? Mein Fräulein iſt ja außer ſich, wenn 'mal'was nicht am rechten Platze ſteht.“ „Ach was, Altchen. Mit der Zeit muß man forkſchreiten. Hol uns, bitte, mal Hammer und Zange. Miezi, Du machſt Dich an die Bilder, und ich ſtelle mit Liſette die Möbel um.“ „Schön, Lullu, aber dann heißt's, ſich ſputen. Bitte, Liſette, ſchnell den Nägelkaſten.“ „Ne, Fräulein Miezi, das gibt's nicht. Die Bilder— ne! Wenn ſchon, denn die Möbeln meineswegens, aber an die Bilder von die ſeligen Eltern und Großeltern wird ſich nicht vergriffen. 'in Spaßverderber bin ich nich, aber das is kein Spaß, das is 'ne Sache. Ich leid's nicht.“ „Gut, laſſen wir die Bilder hängen. Tantchen könnte am Ende ungemüthlich werden. Alſo die Möbel. Erſt das Sofa ſchräg in die eine Ecke, das kleine Schränkchen in die andere. Die Stühle und die Tiſchchen möglichſt unregelmäßig da⸗ und dorthin.“ So kommandirt Lullu, und es gelingt den vereinten Kräften, die Umwandlung zu bewerkſtelligen. „Reizend, dieſe Gruppe, der Ziertiſch mit dem Fußkiſſen da⸗ vor und dem Seſſel daneben.“ So ruft Miezi und Liſette brummt: „Ja, aber es kann nur kein Menſch dran vorbei, ohne daß er ſich ſtößt.“ „Schadet nichts, wenn's nur hübſch ausſieht!“ Mit Feuer⸗ eifer fahren die loſen Dinger fort, und in kurzer Zeit hat das Zimmer ein ganz wunderliches Anſehen bekommen. Alles bunt durcheinander, kein Stück mehr am alten Platze. Gerade, als ſie fertig ſind u. befriedigt ihr Werk beſchauen, tritt die alte Dame ein. Wie angewurzelt bleibt ſie jedoch auf der Schwelle ſtehen. „Mädchen, ſeid Ihr toll? Was habt Ihr mir angeſtellte“ — —„Ach, liebſtes Tantchen— wir haben nur Deine Sachen nach heutigem Geſchmack arrangirt. Hoffentlich freuſt Du Dich Fecht. „Freuen? Hm— nein, das könnt' ich nicht behaupten. Was iſt Euch nur eingefallen?“ Unter Lachen und Scherzen erklären die beiden friſchen Mädels, wie ſie auf die Idee gekommen ſind, daß es ein„Buden⸗ zauber“ nach ſtudentiſchem Muſter ſei. Dabei überſtürzen ſie ſich in Verſicherungen, daß das Zimmer„ſo wie bisher“ eigentlich „ganz unmöglich“ war. Tante Minchen iſt keine Spielverderberin, ebenſowenig wie ihre alte Liſette. So ſpricht ſie lächelnd: „Na, für heute mag's ſein, Ihr tollen Mädels. Ich will mir einbilden, es wäre Karneval, da läßt man ſich'ne Dumm⸗ heit gefallen. Trinken wir alſo im„modernen“ Zimmer Kaffee.“ „O gern! Hoffentlich haſt Du uns was Gutes gebacken.“ „Abwarten! Setzt Euch erſt— ja ſo— die Stühle muß man zuſammenleſen in der neumodiſchen Einrichtung. Liſette bring' uns den Kaffee!“ Bei dem duftenden braunen Trank und bei ſelbſtgebackenen ſüßen Brezeln, die, obgleich nach einem uralten Familienrezept ane l„modernen“ Damen trefflich munden, entſpinnt ſich eine gemüthliche Plauderei. Miezi erzählt der Großtante, daß ſie von morgen an mit Lotte Piering zuſammen Malſtunden nehmen wird. „Apropos, Lotte Piering“— fällt das alte Fräulein hier ein—„der bin ich eben begegnet. Sie ſchlenderte ganz gemüth⸗ lich mit dem Referendar Hildebrandt die Straße auf und ab, und als ſie auseinandergingen, ſchüttelten ſie ſich die Hände, wie zwei Kameraden. Iſt das vielleicht auch neue Mode? „Aber natürlich, Tantchen. Warum nicht? Wenn die junge Welt zuſammen radelt, rudert, Tennis ſpielt, warum ſollen da n und Damen nicht mal auf der Straße zuſammen plau⸗ ern und ſich die Hände ſchüttelne“ „So, ſo. Alſo wirklich! Und Ihr, Lullu und Miezi, Ihr thut das auch? Ich finde es ſchrecklich, ſo etwas.“ „Natürlich thun wir das auch, Tante Minchen. Max Helbig und Otto Schäfer radeln heute gegen Abend mit uns nach dem Waldhaus. Dort eſſen wir Abendbrot, und bei Mondſchein geht's wieder heim. Es wird herrlich!“ „Und wer iſt Eure Gardedame?“ „Gardedame? Aber Tantchen, Mütter radeln doch nicht. Wir müſſen uns alſo ohne behelfen. Es geht auch ganz gut.“ „Kinder, das iſt ja entſetzlich! Wenn ich denke, zu meiner Zeit! Dieſe Zurückhaltung, dieſe gute Sitte! Eine Partie ohne Mütter— undenkbar! Und auf der Straße? Mit nieder⸗ eſchlagenen Augen ging man ſeines Weges, mit kleinen Schritten, Filſam und beſcheiden. Einem jungen Herrn dankte man mit zierlichem Neigen des Kopfes auf ſeinen Gruß. Mit ihm ſprechen, ihm die Hand ſchütteln, ſo auf offener Straße— borrible!“ „Na, Tantchen, geliebt und geheirathet wurde aber doch zu Eurer Zeit auch ſchon. Wie ging's denn dabei zu?“ Die vor⸗ laute Lullu kann die Frage nicht unterdrücken. „Hm, ja, allerdings. Wenn ein junger Mann ernſte Ab⸗ ſichten hatte, wenn die beiderſeitigen Eltern einverſtanden waren, dann erſt wagte es ein Mädchen, ſeine Gefühle nicht mehr ganz ſo ängſtlich zu verbergen. Das war gute Sitte zu meiner Zeit. Wenn ich's auch nicht an mir erlebt habe, ſo weiß ich's doch recht gut von andern, wie es zugegangen. Heutzutage— o, es iſt ſchauderhaft! Dieſe Freiheit des Benehmens! Mädchen, ich ſollte Eure Mutter ſein! Na, ein Glück, daß es mich nichts angeht.“ Es kopft an die Thür, und Tante Minchen muß ihre mora⸗ liſche Entrüſtung bezwingen und„Herein“ rufen. Ein alter Herr erſcheint auf den Ruf, und nach einer etwas ſteifen Verbeugung hebt er an: „Fräulein Holdermann, ich weiß nicht, ob Sie ſich meines Namens noch erinnern: Wiederberg. Fritz Wiederberg.“ „O—, das alte Fräulein erhebt ſich mit förmlich jugend⸗ licher Lebhaftigkeit—„o, welche Freude! Fritz Wiederberg! Wie lange haben wir uns nicht geſehen— eine ganze Ewigkeit! Und wie kommen Sie 8— „Wie ich nach ſo vielen Jahren wieder einmal hierherkomme! Nun, es drängte mich, die alte Heimath noch einmal aufzuſuchen. Im Hotel hörte ich, daß Sie noch hier leben, die einzige von allen, die mit mir jung waren. Da trieb's mich, Sie aufzuſuchen und mit Ihnen von vergangenen Tagen zu plaudern. Wenn Sie etwas Muße für mich haben, verehrtes Fräulein“ „Sovpiel Sie wollen, Herr Wiederberg. Sie glauben nicht, wie ich mich freue! Es wird ſo einſam um uns Alte. Und man verſteht ſeine Zeit nicht mehr. Ja, laſſen Sie uns plaudern. Hier meine die Töchter meiner älteſten Schweſter Emma Sohn, Marie und Auguſte Stromberg— Miezi und Lullu genannt nach heutiger abſcheulicher Mode— werden uns gern zuhören. Sie können nur dabei lernen, die modernen Mädels, wenn ſie erfahren, was in alter guter Zeit Sitte und Brauch war. Ich darf Ihnen doch ein Täßchen Kaffee anbieten!“ „Das nehme ich mit großem Dank an. O, meine jungen Damen, welche Freude, in ſo reizender Geſellſchaft weiſen zu dürfen! Ja, ja, Fräulein Holderberg, die Tage der Roſen— für uns ſind ſie längſt vorüber! Aber man war ja auch einmal jung und denkt gern an die ſeligen Zeiten zurück. Erinnern Sie ſich noch, wie luſtig wir oft waren in Ihres Vaters großem Gar⸗ ten beim Pfänderſpiel, wie da mancher Kuß getauſcht wurdes“ „Nun ja, beim Pfänderſpiel—“, Tantie Minchen wirft einen erſchrockenen Blick auf die bereits heimlich kichernden Mädchen. „Sie meinen, verehrte Freundin? Ja ſo, außerdem, nun, man war außerdem auch nicht eben blöde. Das weiß der alte Stadtwald! Wenn wir bei hellem Mondſchein heimwärts zogen von fröhlichen Landpartieen, ſoweit als möglich hinter den ſtrengen Müttern zurückbleibend, da hat der Mond auch manch' heimlichen Kuß geſehen, manch' flüſterndes Liebeswort gehörk, Und manches Pärchen hat ſich da fürs Leben zuſammengefunden, Wiſſen Sie noch, Annchen Mehring, die ſo lange heimlich mit dem nachherigen Amtsrichter Röder verlobt war? Ich war ihr Ver⸗ trauter. Die Zwei haben ihn oft geſegnet mit ſeinen dichten Bäumen, den ſchönen Wald! Und ſo viele Andere noch! Wenn ich zurückdenke an all' die liebe Jugend von damals. Sagen Sie, Fräulein Holdermann, was iſt aus Karl Anders geworden? Er war ein paar Jahre älter als ich, ein prächtiger Menſch.“ In Fräulein Minchens Augen blinkt es feucht, und als ſie ſpricht, iſt ein leichtes Zittern in ihrer Stimme.„Karl Anders iſt— haben Sie denn davon niemals gehört? 8 „Nichts weiß ich von ihm. Seit ich als Zwanzigjähriger mit meinen Eltern— Vater wurde verſetzt— die Stadt verließ, bin ich nicht wieder hier geweſen. Es geht oft eigen im Leben. Damals glaubt' ich auch nicht, daß ich erſt als alter Mann die Stätte meiner Jugend wieder betreten würde. Durch Brieſe hört ich ja wohl noch lange von dem und jenem. Doch nie wieder von Karl Anders. Und ich mocht' ihn ſo gern. Was iſt's mit ihme Sie ſcheinen ſo bewegt— ah, jetzt fällt mirs ein— er und Ihre Schweſter Marie, das ſchöne blonde Mädchen.“ „Ja, lieber Freund. Karl Anders und meine Schweſter hatten ſich heimlich Treue geſchworen, wie er noch Student war. Kurz vor ſeinem Examen verunglückte er tödtlich auf einer Wagenfahrt. Meine arme Schweſter ſtarb bald nachher. Am gebrochenen Herzen. So ſagte man damals. Heute glaubt daran Niemand mehr.— Aber ihr Mädchen, was habt Ihr nur? Was ſtaunt Ihr mich ſo an?“ Dann, ſich beſinnend, fährt ſie weh⸗ müthig lächelnd fort:„Ach ſo, ich verſtehe, Ihr verwundert Euch. Und Ihr habt recht. Ich geſtehe gern zu, daß ich eben eine gule Lehre erhalten habe, daß Jugend immer Jugend geweſen iſt, zu meiner Zeit dieſelbe wie heute, wenn auch Sitten und Ge⸗ bräuche ſich ändern. Und in aller Zukunft wird's ſo bleiben. Immer werden junge Herzen ſich finden. Wie ſie ſich finden und wo, ob beim ſtillen Wandern im heimlichen Walde, wie zu unſerer Zeit, lieber Freund, oder Rad an Rad dahineilend, wie heute wohl, es iſt dasſelbe. Und nun Kinder, könnt Ihr gehen. Freund Wiederberg und ich haben uns am Ende noch allerlei zu erzählen, was Ihr nicht eben zu hören braucht. Grüßt Eure Eltern und viel Vergnügen zu Eurer Radpartie. Und noch eins: Morgen früh kommt bei Zeiten und bringt mir den„Budenzauber“ wieder in Ordnung.“ Der alte Herr ſchaut fragend um ſich und Tante 75 Minchen erklärt: Sie müſſen nicht denken daß es bei mir immer