Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfeunig monatlich. ringerlohn 20 Pfg. de Pon 155 nd Poſt⸗ auſſchlag M..42 pro Quartal, Einzel⸗Nummer 8 Pfg Nur e ountags⸗Ausgabe: 20 Pfeunig monatlich,. ing Haus od. durch die Poſt 25 Pf. (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. ———— 5 ——— Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwolf Mal. Geleſenſte und verbreiteite Zeilung in Maunheim und Anmgebung. Sonntags⸗ Ausgabe Nr. 14. Telegramm⸗Adreſſes „Jourual Mannheim““ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. ——— Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 347 E 6, 2. rrrDrrrrrrrre. In ſerate: 4 115 915 Oie( fonel⸗Zeile Expedition: Nr. Nae enn r⸗ Schluß der Inſeraten⸗Annahme fur das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uuhr. 5 Flliale: Nr. 818 Die Reklamé⸗Zeile.„ 60„ Nr. 159. Sonntag, 5. April 1905.(3. Blatt.) „Zänemarks Nönigsſchlöſſer. Zum Beſuche Kaiſer Wilhelms in Kopenhagen am 2. u. 3. April. Von Dr. Kurt Rudolf Kreuſchner. (Nachdruck verboten.) Wenn man von Berlin abſieht, deſſen Hof wegen der cen⸗ kralen Lage der Reichshauptſtadt im Mittelpunkte unſeres Erd⸗ theils am öfteſten Beſuch von fürſtlichen Reiſenden erhält, iſt Kopenhagen diejenige Stadt Europas, in der ſich regierende Herren und deren Familien am⸗häufigſten ein Stelldichein geben. Die verſtorbene Königin Luiſe von Dänemark, eine geborene Prinzeſſin von Heſſen⸗Kaſſel, die der Volkswitz bekanntlich die Schwiegermutter Europas nannte, ruht zwar ſchon ſeit mehreren Jahren in der ehrwürdigen Gruft im Dome der alten Königs⸗ ſtadt Roeskilde; die Verwandtſchaftsbande, welche die weitper⸗ zweigte Familie des nunmehr 85 Jahre alten Königs Chri⸗ ſtians des Neunten zuſammenhalten, find jedoch ſtark genug, um auf den Königsſchlöſſern Kopenhagens und ſeiner Um⸗ gebung noch jetzt alljährlich eine große Zahl von Fürſtlichkeiten zu berſammeln. Im Schloſſe Fredensborg erſchien Sommer für Sommer die herkuliſche Geſtalt Kaiſer Alexanders des Dritten von Rußland für die Dauer mehrerer Monate als Gaſt, um ſich in der Villegiatur am Oereſund dem zwangloſen Naturgenuß und den intimen Freunden des verwandtſchaftlichen Verkehrs mit dem Gefühle der Sicherheit hinzugeben, das ihm in ſeinem eigenen weiten Reiche vom Schickſal verſagt blieb. Hier finden ſich in jedem Sommer auch ſeine Wittwe und der jetzt regierende Zar Nikolaus mit der Zarin und ihren Töchtern, König Eduard bon England, häufig auch Mitglieder der nah verwandten ſchwediſch⸗norwegiſchen Königsfamilie, ferner noch die meiſten Mitglieder des griechiſchen Herrſcherhauſes ein, und hierher be⸗ gibt ſich auch— zum zweiten Male nach ſeiner Thronbeſteigung — in den erſten Tagen des April Kafſer Wilhelm der Zweite zum Beſuche, der zwar auch durch den Geburtstag des greiſen Monarchen Dänemarks veranlaßt ſein mag, in Anbetracht der durch lange Jahre geſpannt geweſenen Beziehungen zwiſchen dem kleinen nordiſchen Staat und dem Deutſchen Reich des politiſchen Hintergrundes nicht entbehrt. Zur Aufnahme fürſtlicher Gäſte ſtehen dem König Chriſtian dem Neunten Schlöſſer in ſo reicher Auswahl zur Verfügung, wie nicht bald einem anderen Monarchen. Sie ſind ein enk⸗ ſprechender Beweis dafür, daß Dänemark, das heute im euro⸗ päiſchen Staatenkonzert nicht mehr ſchwer wiegt und nur noch als der Schauplatz höfiſchen Intriguenſpiels gegen Deutſchland den Diplomaten und nicht zum wenigſten dem großen eiſernen Kanzler Bismarck zu ſchaffen machte, vor Jahrhunderten eine Großmacht war, die ihre Herrſchaft einſtmals über Holſtein, Hamburg und einem großen Theil der deutſchen Oſtſeeküſte aus⸗ dehnte und von den Tagen der Kalmariſchen Union(20. Juli 1397) bis zur Thronbeſteigung Guſtav Waſa's(1523) auch Norwegen und Schweden unter ihrem Szepter vereinigte. Das gegenwärtige Stadtſchloß der däniſchen Könige, die Amalienborg iſt freilich nicht der engere Schauplatz jener ruhm⸗ reichen in den Staub geſunkenen Vergangenheit geweſen, da es vom Könige und zwar nur als Winterreſidenz erſt ſeit jenem verhängnißvollen 3. Oktober 1884 benutzt wird, an dem die früher von ihm bewohnte Chriſtiansborg auf Slotsholmen durch eine Feuersbrunſt bis auf die Umfaſſungsmauern zerſtört wurde. Sie war früher Privatbeſitz, aus dem ſie in die Hände der königlichen Familie überging. Der Kopenhagener verſteht unter Amalienborg aber eigentlich nicht nur die vier könig⸗ lichen Palais, die den achteckigen Platz umgeben, auf dem im Jahre 1768 das bronzene Reiterſtandbild Friedrichs V. errichtet iſt, ſondern den ganzen Häuſerkomplex einſchließlich des Platzes. Innerhalb dieſer vier Paläſte ſpielte ſich im Winter das höfiſche Leben Kopenhagens ab. Der erſte derſelben dient dem Könige ausſchließlich als Wohnung, während ſich der Thronſaal, der Ritterſaal und die übrigen zur Repräſentation beſtimmten Räumlichkeiten in dem daneben liegenden Schloſſe dem ſoge⸗ nannten Palais Chriſtians VII. befinden, ſo daß der Monarch von dem Wirrwarr und der Unruhe, wie ſie mit einer großen Hofhaltung verbunden ſind, ziemlich unbehelligt bleibt. Beide Palais, die durch eine Gallerie verbunden ſind, wurden von dem Direktor der Kunſtakademie, Eigtved urſprünglich als Wohn⸗ häuſer für adlige Familien des Landes erbaut und ſind genau in dem gleichen Stile und ſymmetriſch zu den beiden andern Palais gebaut, von denen das eine vom Kronprinzen. Frederek bewohnt wird, während das vierte dem älteſten Sohne des eben⸗ genannten, dem Prinzen Chriſtian und deſſen Gemahlin, einer Prinzeſſin von Mecklenburg⸗Schwerin zur Wohnung dient. Dieſe vier Paläſte, in denen ſich vermuthlich der größte Theil des zu Ehren Kaiſer Wilhelms entfalteten höfiſchen Prunkes abſpielen wird, ſind einzeln betrachtet, keineswegs von erbrücken⸗ der Pracht und Größe. In ihrer Geſammtheit machen ſie aber einen ſtattlichen Eindruck und bilden einen prächtigen Rahmen für das Bild dieſes moſaikgepflaſterten Platzes, auf dem täglich um die Mittagsſtunde die Wachtparade aufzieht, während die Fahne des die Wache ſtellenden Bataillons f. in die Gemächer des Königs gebracht wird. In unmittelbarer Nähe der Amalien⸗ borg und zwar an der Amaliengade liegt auch das wenig be⸗ merkenswerthe, ſogenannte„gelbe Palais“, das der jetzigen Königlichen Familie vor der Thronbeſteigung König Chriſtians zur Wohnung diente. Gegenwärtig wird es von Prinz Waldemar und ſeiner Gattin, einer gebürtigen Prinzeſſin von Orleans bewohnt, die ſeinerzeit bei der Uebermittelung der in die Hände Kaiſer Alexanders III. geſpielten Dokumente, die den Zaren von der Treuloſigkeit der deutſchen Politik überzeugen ſollten, von Bismarck aber als Fälſchung nachgewieſen wurden, eine große Rolle ſpielte. Geht man von dort der Straß Kanal, ſo gelangt man zu den impof 8 bis ſie von Chriſtopher von Baiern im Jahre 1443 zu ſeiner Als ſolche diente ſie bis zur Thron⸗ beſteigung Chriſtians VI., deſſen verwöhnten Geſchmack das alte Gebäude nicht mehr zuſagte, ſo daß an ſeiner Stelle in den Jahren 1733—1740 die neue, glänzende, nach ihm benannte Chriſtiansborg entſtand, die mit Recht damals als eines der ſchönſten Schlöſſer Europas galt. Schon im Jahre 1794 äſcherte eine furchtbare Feuersbrunſt dieſen Prunkbau ein. Unter Leitung des berühmten Baumeiſters und Architekten Hanſen, von dem auch das Rathhaus und die Frauenkirche erbaut wurden, entſtand aus den Trümmern in den Jahren bis 1828 die neue Chriſtiansborg, die, wie ſchon erwähnt, im Jahre 1884 wiederum ein Raub der Flammen wurde, von denen nur einige benachbarte, ſchmuckloſe Miniſterien und die Bibliothek mit ihren koſtbaren Schätzen verſchont blieben. Einen ſeltſamen Kontraſt zu dieſen ſchaurigen Brandruinen bildet das vor ihnen errichtete Reiterdenkmal König Friedrichs VII. deſſen im Jahre 1863 erfolgter Tod den Anſtoß für die lange Reihe welter⸗ ſchütternder Begebenheiten bildete, die in den Kriegen von 1864, 1866 und 1870—71 die Karte unſeres Erdtheils veränderten. Einige leidlich erhaltene Seitenflügel wurden übrigens nach dem letzten Brande wieder ausgebaut, und beherbergen jetzt den königlichen Marſtall. Die Königliche Gemäldegallerie befand ſich bis zum Brande ebenfalls in der Chriſtiansborg, wurde aber glücklich geborgen und hat ſeitdem in dem neuen Kunſtmuſeum neben dem botaniſchen Garten Unterkunft gefunden. Die Krone der Schönheit unter den Schlöſſern der Stadt Kopenhagen gebührt ohne Zweifel dem inmitten eines herrlichen Parkes, des Roſenborghaves an der Oſtervold gelegenen Schloß Roſenborg, das ebenfalls lange ein Lieblingsſitz der däniſchen Herrſcher war. Im Jahre 1604 von Chriſtian IV. im nieder⸗ ländiſchen Renaiſſanceſtil erbaut, iſt es mit ſeinen zahlreichen Giebeln und Dächern, mit ſeinen von den ſchmalen Fronten wirkſam ſich abhebenden Thürmen eines der bemerkenswertheſten Gebäude der Hauptſtadt, die wegen der zahlloſen Feuersbrünſte, von denen ſie heimgeſucht wurde, an imponirenden Architekturen nicht gerade überreich iſt. Es iſt aus rothen Backſteinen mit Saändſteinornamenten erbaut und bietet beſonders Abends, wenn die kräftige Silhouette ſich von dem Scheine der ſinkenden Dämmerung abhebt, einen höchſt ſtimmungsbollen und pittores⸗ ken Anblick. Auch hier iſt der Glanz der Hofhaltung längſt aus den Gemächern und Sälen geſchwunden. Aber die Er⸗ innerung an die Pracht der Vergangenheit haftet noch an dieſen Räumen, weil ſich in ihnen jetzt die berühmte„chronologiſche Sammlung der däniſchen Könige“, ein ebenbürtiges Seitenſtück zu dem„Grünen Gewölbe“ in Dresden befinden. Schmuck⸗ ſachen, Prunkkleider, Waffen und Throninſignien ſowie alt⸗ ehrwürdige Möbel, die das Entzücken jedes Sammlers bilden, wechſeln hier ab mit dem Inhalt des venetianiſchen Glas⸗ kabinetts, des Porzellankabinetts und den koſtbaren Gobelin⸗ tapeten des Ridderſalen(Ritterſaales), denen zahlreiche Porträts der Könige und der übrigen Mitglieder der Dynaſtie noch einen beſonderen Reiz geben. Die ſchon 1648 begonnene Sammlung gibt wie keine zweite ein lebendiges Bild däniſcher Kulturgeſchichte ſeit 1588 und hat durch eine maßvolle und ge⸗ ſchickte Reſtaurirung noch bedeutend gegen früher gewonnen. Die ſeit 1672 erbaute Charlottenborg, die urſprünglich als Reſidenz der Gemahlin Chriſtians., Charlotte Amalie, diente, kann hier ſchnell übergangen werden, da auch ſie heute nicht mehr von der königlichen Familie bewohnt wird, ſondern die Akademie der Künſte in ihren Räumen aufgenommen hat. Zu dieſen Stadtpaläſten geſellt ſich eine große Anzahl Schlöſſer in der Umgebung, die namentlich zur ſchönen Jahres⸗ zeit, nicht nur für die Kopenhagener, ſondern auch für die Fremden das Ziel lockender Partien ſind. Noch in der ſüd⸗ öſtlichen Vorſtadt liegt auf maleriſcher Anhöhe das Schloß Frederitsborg, das man durch die gleichnamige ſchattige Alle mittelſt Straßenbahn erreicht. Hier wohnten in den Flitter⸗ wochen ihrer ſo tragiſch endenden Ehe die unglückliche Königin Karoline Mathilde, während jetzt die Offizierſchule dort unter⸗ gebracht iſt. andern Landſchlöſſer der Königlichen? des von Kopenhagen nor s verlaufenden sausflug der das gleich⸗ 18 als Sommerreſidenz Nach einem halbſtün Spaziergang landeinwärts, erricht man alsdann das ſtſchloß des Königs, Bernſtorf. Weiter nach Norden zu gelangt man, wenn man den herrlichen Buchenwald„Thiergarten“ durchquert hat, in dem ein unge⸗ heurer Beſtand von Hoch⸗ und Dammwild gehegt wird, zu den von Karl Smith mit Jagdgruppen geſchmückten Jagoſchlößchen Eremitage, in deſſen unmittelbarer Nähe im Sommer die Wett⸗ rennen ſtattfinden. Etwas mehr landeinwärts liegt bei Lyngby das niedliche kleine Schloß Sorgenfri, das jetzt dem älteſten e Bahnfahrt von 35 Kilometer bringt uns don Kopenhagen ach der alten Stadt Hilleröd, wo das Schloß des Heldenkönigs, Chriſtian IV liegt, der hier mit Vorliebe hauſte, wenn er ſich nicht gerade auf einem ſeiner zahlreichen Kriegszüge befand. In der Nähe dieſes Schloſſes unter freiem Himmel geboren, faßte er eine ſo ſtarke Vorliebe für dieſen Ort, daß er 1602 hier an Stelle der alten Burg einen neuen Schloßbau aufzuführen begann, zu deſſen Errichtung er ſich Baumeiſter aus England verſchrieb, die den Palaſt 1620 nach des König eigenen Ent⸗ würfen und Zeichnungen fertigſtellten. mit ſeinen zahlreichen Sammlungen und Erinnerungen an den König in der Nacht des 17. Dezember 1859 das Spfer einer Feuersbrunſt, iſt jedoch aus Mitteln, die durch Sammlungen aufgebracht wurden, neu errichtet, und im Jahre 1862 wieder vollendet worden. Durch eine kurze Bahnfahrt von einer Meile erreicht man von hier aus das von Friedrich IV. im Jahre 1720 erbaute Schloß Fredensborg. Haftet der Anblick von Frederiks⸗ borg mit ſeinen maleriſchen Thürmen und Zinnen und ſeiner romantiſchen Lage unvergeßlich in der Erinnerung, ſo denkt der Touriſt beim Beſuche von Fredensborg mehr an die Eingangs erwähnten gegenwärtigen Beziehungen der Dynaſtie zu ver⸗ wandten Häuſern, deren Mitglieder ſich hier allſommerlich um den greiſen Monarchen verſammeln. Man thut gewöhnlich den Reizen dieſes Schloſſes unrecht, deſſen wunderbarer im eng⸗ liſchen Geſchmack gehaltener Park mit ſeinen prächtigen Baum⸗ reihen und zahlreichen Monumenten allein eines Beſuches werth iſt. Die Aufzählung der däniſchen Königsſchlöſſer wieſe eine unverzeihliche Lücke auf, wenn man nicht auch zum Schluſſe des von der Sage umwobenen alten Schloſſes Kronborg bei Hel⸗ ſingör mit einigen Worten gedächte. begonnene, von Chriſtian IV. vollendete impoſante Gebäude liegt auf einer kleinen, in den Sund hinein ſich erſtreckenden Halbinſel, don deren Flaggenbattetie ſich eine entzückende, weite Ausſicht über den Sund bis zu den Spitzen des ſchwediſchen Kullengebirges und bis nach Helſingborg darbietet. Dazu ge⸗ ſellt ſich bei jedem Touriſten der Gedanke an den unglücklichen Dänenprinzen Hamlet, der hier nach Shakeſpeare Geſpenſt ſeines von der eigenen Frau und Königin ermordeten Vaters tedete, und an den nationalen Helden Holger Danske, der im tiefſten Kellergewölbe der Kronborg ſchläft und wie Kaiſer Rothbart im Kyffhäufer, aufwachen und zum Schwert greifen wird, ſobald das Vaterland ſich in höchſter Noth befindet, Geſchäftliches. (Außerhalb der Verantwortung der Mebaklion.) Frankfurter Frühjahrs⸗Pferde⸗Lotterie, deren Ziehung am 29. April ſtattfindet, erfreut ſich eines lebhaften Zuſpruchs. Die Lotterie iſt mit vier Reitpferden als Hauptpreiſe mehr als früher im hne des Kronprinzen als Sommerreſidenz zugewieſen iſt. Das von Friedrich II. — e Auch dieſer Bau ward mit dein Spielplan vorgeſehen, ausgeſtattet, und ſeit der ſeitherigen kleinen Gegenſtände ſind Silberpreiſe in großer Zahl angekauft, ſo daß der niedrigſte Gewinn ein ſchwerer ſilberner Tafellöffel iſt. Der Pferde⸗ markt findet vom 26. bis 29. April ſtatt, der Verkauf der Looſe hat begonnen und erfreulicher Weiſe iſt die Nachfrage ſchon ſehr groß, da die Neueinführung der großen Anzahl Silbergewinne von dem Publikum freudig begrüßt wurde. Düſſeldorf, 27. März. Das Preisgericht der Induſtrie⸗ und Gewerbe⸗Ausſtellung Düſſeldorf 1902 hat bekanntlich der Firma Rhenſer Mineralbrunnen, Fritz Meher Co., Rhens a. Rhein, die goldene Medaille zuerkannt. Außerdem iſt dieſer Firma als ſtaatliche Auszeichnung die broncene Staatsmedaille berliehen worden. Ver⸗ treter der Firma am hieſigen Platze iſt G. Weigel, Merzelſtraße 25 wohnhaft. ————ů— eeeeee

9. Setts ee e* A re. Fr 7 2 50 7 Staudesregiſter⸗Chronik Maunheim— Aemaran. März Verkündete. 86 k r. u. Maria Varb. Jak. Zeilfelder 31. Rich. M. er, Eiſendr. u. Luiſe Friederike Schaaf 28. Joh. Jof„Fabrikarb. u. Mathilde Sofie Späth ürz Getraute. 26. Pet. Ludw. Weidner, Bäcker u. Anna Hel. Nenninger 28. Auguſt Wilhelm Gaulrapp, Former u. Eliſabetha geb. Handwerker geſch. Weßbecher März Geborene. 2. d. Fabrikarb. Karl Spiegel e. S. Alois Johann 24. d. Lehrer Adolf Müller e. T. Meta Frieda 25. d. Former Friedrich Inghoff e. S. Friedrich Heinrich 29. d. Fabrikarb. Gg. Philipp Vogt e. S. Ernſt Kurt 29. d. Schloſſer Willi Arthur Petzold e. S. Willi Arthur 30. d. Kfm. Julius Bloch e. S. Kurt Siegfried März Geſtorbene. 26. Guſtav Eugen, S. d. Wirthes Joſ. Zuliani 1 J. 1 M. 27. Klara Eliſab., T. d. Baumſtrs. Anton Noll 11 M. 5 T. 28. Philipp Kohl, Fabrikarbeiter Ehefr. Eva geb. Brucker 27 J. 11 M. —0 f— 1 75 Real-Lehrinstitut zu Frankenthal(Pfalz). Das Sommersemester beginnt am 21. April. Die Abgangszeugnisse berechtigen zum einj- beiwungen Milſtärdienst. Beste Unterrichtserfolge. dewissenhafte Beaufsichtigung und gute Verpflegung 5 Prospektus, Jahresbericht und Referenzenliste 11504 durch die Direktion Trautmann& Wehrle. Tosspp, 488. Maunkeimer Park- Gesellschaft. Einladung zum Abonnement. Das neue Abonnement beginnt Mittwoch, den I. April 1903 und endet mit dem 31. März 1904. 29502/18 1. Abonnements-Karten: a) Eine Einzelkarte H. 12.— b) Für Familien Die erste Karte„ 12.— Die zweite Karte„.— Die dritte Karte„ 5— Jede weitere Karte„ 3. Bei Ablieferung des Dividendenſcheines pro 1908 haben Aktionare Anſpruch: bei 1 Aktie auf 1 Abonnenteukarte bei 2 Aktien auf 3 Abonnentenkarten bei 3 Aktien auf Abonnentenkarten für ſämmtliche Fa⸗ milienmitglieder ausgenommen Söhneüber 21 Jahre. 2. Fremden-Karten: Abounenten können für auswärtigen, Beſuch Abon nentenkarten utit einmonatlicher Giltigkeit auf Namen lautend, zum Preiſe von 3 Mark nehmen. Der Vorſtand. Die Hereinigten Fammlungen Großherzoglichen Hofantignariums Manuheimer Alterthumguereing ſind vom Palmſountag ab wieder an Sonn⸗ u. Feiertagen von 11 bis 1 und 3 bis 5 Uhr unentgeltlich geöffttet. Die Großherzogl. Sammlung der Gipsabgüſſe iſt vom Palmſountag ab wieder an Soun⸗ und fFeiertagen von II bis 1 und 3 bis 5 Uhr unentgeltlich geöffnet. 12251 Das KMrossherzogliche Naturhistorische Museum is8t wieder unentgeltlich geöffnet. 12207 Unſere bei ihnen wohnenden AInstitut Sigmund 41, 9 Mannbheim 4 1, 9 Vorber. 2. Gulnta—Prima, z. Einf.-Freiw.,Füburichs-, Maturitäts⸗, Reallehrer-, Eisenbahn-, Postsekr.- und Telegraphensskretürexamen, „ Kleins Klassen. Indiv. Be- hkandlung. Wensionat. Sprach- und Nachhilfekurse. Elnzelunterr. Tag- u. Abend- schule, 10 Lehrer, 60 Schüler. Examenserfolge 1901/02 u..: In 15 Mon. von der Quarta, in 20 Mon. von der Volks- Aschule 2z. Ein].-Frelw.-Prig. Frosp, u. Ref. grat. durch Hidie Direktion. 24145 Französiseh L. houve, O 4, 13, franz. Lehrer(diplomé de!'Universite), Beste hiesſge Referenzen. 1215 Wer rasch und gründlich b Französisch lernen Will, meide sich in Ecole ftangafse, P J 7. Conversatlon.— Litteratur. Frauz. kaufm. Correspondenz. Englisch. Gründlichen Unterricht in allen Fächern ertheilt W. Mackay (Engld.) 8 1, 2, Breiteſtr. 5548 English Lessons. Speclalty: 5398 Commeroiaf Correspondence. R. M. EIIwood, E 1, 8. ede von heute ab H 6, 5. J. B. Kaiſer, Hundescheerer 5587 Narfeffder werden abgeßobdelt, Parketböden gereinigt und ge⸗ wichſt bei prompt. u. bill. Bedien. 779b G. Koch G 7, 39, 2. St Iriſeuſe nimmt noch Junge Friſeuſe einige Kunden an. Näh., 14..St. 215b Ahten.ge ſchnell u. billig 5 01 5 5 unter Garantie. — 1 8 Jean Frey, Uhrmacher, 1 Modellhut⸗Ausſtellung eize Fe Finr 0 5 Jühl, im Breisgau. ist eröffnet 5 Notto;„Viel, kurz und gut, 2 und laden wir zu deren Beſuch höflichſt ein. 12135 en e — Haus Kochen leidermachen — 23 ſchneib) Weiſ Stick. ꝛc. Auch bböschwister Schraggg — 28 8 d iſe) f. einz. Tage od längere * N 3, 7/8. Ecke der Kunſtſtraße. 2Sen Wen derr Mrenpe 7 FFFFPFF eeee Ul. Pober- Diserens Terpentinöl, Benzin- und Farkettwachs, Salmiakgeist, Sprachschule (often und in Dosen) Fussbodenöl, Stahlspühne, Spiritus-Lack, belindet sich jetat Futzwolle, Bernstein-Lach, Werg, Oelfarben, E 5 1. 5 Stahlonit. Anstreich- und Soda u. Schmierseife Möbel-Pinsel, Fettlaugenmehl, Hutlack, Fensterleder, Stoff. Farben 5 Schwümme,(Zum Selbstfärben), Empfehlung. Möbel- und Leder-] Campher u. Naftalin, Zur Anſertigung von Damen⸗ Polirtücher, Käferpu Iv er, An eee 05 Möbelpolitur Dalmat. Insecten-Sachen empfiehlt ſich küächtige „Geolin“ und„Hopp-Hopp“, Pulver, e Ofenlack, Desinfectionsmittel, de tabeloſen Sitz daran 12051 Tudwig 3 Schüttnelm, Drogenbandlung, gegründet I883. O 4, 3. Telefon 252. empfehlen frei in's Haus geliefert. Wolf's Putzpräparate. Wolf's Emailputz, für Rochgeschirre u. Küchengeräte. Wolf's Putz-Creme I] für Gegenstände von Kupfer, (Eiüssige Metallpolitur) Messing, Nickel, Bronce ete. sind von unübertroffener Güte und empfehlen sich selbst. eberall käuflich. Fabrikant A. L. Wolf, Stuttgart. 1148 MHarie Neuber, Lameyſtr. 21. tido⸗ Parkettböden w. gew. u. abgeh. ſow. Aufpol u. Wichſen.Möbeln. 4022 G. Rampmaier, U 2, 8. 0 werden Alle Sorten Stühle nczgeaßz reparirt von ber Specialſtuhlfabrik Anton König, 3 2, 5. Alle Art Exſatztheile, Patent⸗ ſitz ꝛe. Umflechten von Stühlen. (Keine Hauſirarbeit.) 8442 3 ird ange- Zum Sticken wonanene W. Hautle, 4506 General⸗Auzeiger. Feppich⸗ d. Nöbelhadus (früher Alb. Ciolina, Raufhans) Mannheim, N 2, 9. ſeppiche, bärdinen, Mäbelstoffe, Linoleum, Grosses Lager in PFerser- u. Indischen Teppichen. Möbel-Ausstellung von über 5 20—28,000 f. auf 1. Hypotheke auszuleih. 8862 E. Kaufmann, H, I4. —400 M. geg. Sicherheit zu leihen geſucht. Off. u. Nr. 100 1b g. d. Exp. d. Bl. glebt Selbſtgeb. reelſen Leu⸗ ten.Kleuſch Berlin, Wil⸗ havenerſt u Rückp. 11228 eines Fabrik⸗Engros⸗od Detailgeſchäft. nachweisbar rentablen geſucht. Streugſte Diskretion zugeſichert. Offerten sub 1020b an die Exped. ds. Bl. erbeten. Ein eiſeines Gättengeländer von ca. 50 lfd. Meter wird zu kaufen geſucht. Offerten ünter Nr. 5565 an die Expedition dſs. Bl. erbeten. Getrag. Kleider, Stiefel und Schuhe kauft 5343 A. ech, 8 1, 10. Afl Blel Teaft fortwährenb. Wer? ſagt die Exped. 8332 Altes Golz und Silber kauft zu den höchſten Preiſen. Jacob Kling, Goldarbeiter, , I, 4693 Tuchabfälle, altes Papier ꝛc. ꝛc. kauft zu höchſten Preſſen 4718 Wilh. Kahn, Magazin:&S 7, 12. Wohnung: 6, 39, 3. St; Teleſon 1886. J Gasmotor, —8 Pſerdekr., gebr., zu kaufen geſucht. Angebole mit Preis unt. 8. H. 1034b an die Exped. d. Bl. Fastampfpapie Alte Geſchäftsbücher, Brieſe, Aelen zc. kauft unter Garantie des Einſtampfens. Sig. Kuhmn, Hafenſtraße 30. 9956 ables nencs ſchö es Haus in frequenteſter Lage, i. Ludwigshafen.Rh. zu verkaufen Ich nehme auch Terrain au Zahlung. Offert. unter Nr. 5612 an die Expedition dſs. Blattes erbeten. 53 beſſere Möbel zu verkaufen, Wip u. Schlafzim.⸗Einricht., Chiffon⸗ niers, Divaus, Portiere zc. 7erh Riedfeldſtraße 19/21. Großet Ansverkauf wegen Unigugs in Möbel aller Art, darunter eine Parthie zurückgeſetzter Artikel bel hohem Nabatt. 3827 Karl A. Dietrich, Möbelhandlung, 5, 4. Mehrere 40687 Schlafzimmer- Einrichtungen aus Mahagoni⸗, Satin⸗ und Deutſchunußholz. 4, 30 Tob. Soyez. T4, 30 Schreinerei u Möbelhanblung. 5 compl. Betten, Schränke, Waſchtiſche, Nachttiſche wegen Umzugs billig zu verkauf. 5140 1, Piauino⸗ und Harmonium⸗ Hofmann Wwe., Ausverkauf Sag..8 U E Planino's, gut erhalten, von 150—400 Mk. abzugeben. 5127 50 Mustermimmern. Maunteim, 5. April. Taeph. 488 28776 Ein Fahrſtuhl zu verkaufen. 5412 Näheres B 2, 9 part. Gut erhaltener 8 Poſtomnibus zu verkaufen. 5362 Georg Walter, Markolsheim i. Elf. Gehr. Möbel in gut hergerichtetein Zuſtande, zu verkaufen. 10516 IT 4, 30 Laden T 4, 30. Phots(k. Appargt 50 e Obj, billig abzugeben. 847/b LI15, 2, 3 Treppen. Kaſſenſchrank zit verkaufen. 5199 Eliſabethſtraße 9, 2 Tr. Näherin für Herrenw Hoffmann, u. Taillenarbeiterinnen ſof. geſ. L. Abele, P 5, 1, III. 5870 Büglerinnen, Näherinnen, Aleidermacherinnen Putzerbeiterinnen finden ſoſort Stellen. 5517 Färberei Kramer, Bismargplat 15ʃ8. Gute filfs-Atbeiterinnen für Röcke u. Taillen ſofoxt geſucht. Wortheimer-Dreyfus, M2, I. Laufmädchen geſucht. 5586 1. 17, parterre. Ein lüchtig. Dienſtmäöchen, mit allen Hausarbeiten vertraut, bei gutem Lohn zum 15. April geſucht. zahlburg, 5598 Rheinauſtraße 24. Mäbschen, das bürgerl. kochen kann, auf 1. Mai in kl. geſ. Zu meld. ½8—½10 Uhr u. —8 br M 5, 2, 4. St. kechts. eb Ein tüchtiges Dienſtmädchen das bürgerl. kochen kann, find. bei gut. Lohn dauernde Stellung ſof. Frau Oſtermann, Rupprecht⸗ ſtraße 10. 10570 Hotel⸗Köchin. Bis 1. oder 15. Mai wird eine perfeete tüchtige Köchin in ein Badehotel geſucht. Offerten mit Gehaltsan⸗ ſprüchen an Salinen⸗Hotel Rappenau zu richten. 5840 5597 Damen⸗Rad, ſehr gut erhalt., bill. zu verkauf. 10040 RMiedſeldſtr. 19, IV. t. 5 billig zu Fin gehr. Jahrrad verkauſen. 8580. Tullafir. 19, 5. St. 2 gut erhaltene Sommer⸗ überzieher bill. zu verkaufen. Näh. L6, 7, 4. Stock 850b Ein Brockhanz7 Konverſatſons⸗ Lexikon zu verkaufen. Näh. bei Menzel, Eichelsheimerſtr. 84. 878b 1 vollſt. Beſt, 1 Verſikow, 1 Kanapee u. ſ. Möbel billig zu verkf. Näh. Pflügersgrundſtr. 5, JI. r. 901 b 2 junge zu 2 verkaufen. 744b Sehr gr g. Herd, 2 Porzellanöſen bill, abzug. L13, 1, part. 1002b Bernhardiner⸗Küde, Zlährig., ſch. Thier; mäß. Preis, zu verk. d. B. Meier, Fohlenwelde,'vſtdt. 1010) Auf 15. April wird für kleine Familie ein tüch⸗ tiges im Kochen perfektes Mädchen gegen ſehr hohen Lohn geſucht. Zeugniſſe erwünſcht. Näheres in der Expedition dieſer Ztg. 5608 Ein ordentl. Mädchen für Hausarbeit, per ſofort lags⸗ über geſucht. 1047b 8 8, 200, 4. Stock links. Ein beſſeres, in allen Hausarb. erfahrenes Mädchen ſof geſucht. Friedrichsring 36, 2. Elg. 991 — 2 Lehrling geſucht. Wir ſuchen gegen ſofortige Ver⸗ gütung einen Lehrling. Gobrülder Mahn, Herrenkleiderfabrik, 3, 16. 5588 Wer tellung ſucht, verlange die Neue Vacanzenpoſt“ in Frankfurt a. M. Juſeraken⸗ Vertreter. Ein gut eingeführter Verlag ſucht für ſeine vorzüglich bekann⸗ ten und in der einſchlaägigen Kund⸗ ſchaft beliebten Zeitſchriften tüch⸗ tige Vertreter. Nur Herren mit! prima Referenzen wollen ſich sub 5698 durch die Expedition dſ. Zeitung melden. f N f 77 Vuk.⸗Befpaud„Neform „Mannheim, R 1,16%1 ält. und beſt. Bermittelung für kaufm. und techn. Perſonal, ſowie für Caſſterer, Berwalter, Auſſeher, Magagiuier ꝛc. ꝛc. 7 0 INebenberdienſeſf auch ſelbſtſt. Exiſtenz ohne Mittel, ca. 2000 Angeb. in allen nur denkb. Art.. Dam u. Herreu jed. Stand. Auskft. L. Eichhorſt, Delmenhorſt. 3. Verk. u. Eigarr.Verg. Afent geſ. es Mt. 250— mion. Jürgenſen& Co., Hamburg. 120⸗ Viel Geld verdienen kann man durch ehren ⸗ volle Nebenbeſchüftigung. Ver⸗ langen Sie meine Narhſchlüge. Wibmann, Berlin W. 30. 11808 Jüngere lüchtige Bureauzehilſin mit ſchöner Handſchrift von einer hieſigen Verſicherungs ⸗ Geſell⸗ ſchaft geſucht. Offerten mit Angabe von Ge⸗ haltsanſprüchen und ſeitheriger Thätigkeſt unter Nr. 5560 an die Exped d. Bl. —22⁰⁰ Iſolirmonteure. „Tüchtige Iſohrer für Dampfrohre, Kühlrohre ꝛc. finden dauernde gutbezahlte Beſchäftigung. 5548 Offert. u. R. 8. 8543 an die Erped. ds. Bl. erbeten. Mehrere Schreiner werden noch eingeſtellt. 5452 Mannheimer Möbelfubrik, G. m. b.., Monogrammstickerei, T 2, 3. Scharf& Hank, C 4, 4. Schwetzingerſträße 41. Liſte, 8 6, 28. Junger Mann welcher die Steindruckerei erlernen will, findet per Oſtern Stellung. Näheres 4378 Akademieſtr. 8(F s, 20). Tapezierlehrling ſefort geſucht gegen ſofortige Bezahlung. 5049 Tapezier Hammer, 0 4, 14. Fffschl-Labring Budee Keppler, M 2, 1. Cigarrenfabrik kräftigen Jungen für die Nagelmaſchine. 5494 Zu erfragen in der Erpedition. 7 Einige Lekrlinge für unſere feinmechauiſche Werkſtätte geſucht 5566 Bopp& Reuther Neckar-Vorstadt. Ich ſuche für mein Tofonſal⸗ waaren⸗ u. Delicateſſen⸗Geſchäft einen braven, jungen Mann in die Lehre. 5459 Georg Rietz(am Markt) 2, 8. Welngtoss-Handlung ſucht zum daldigen Eintritt einen Lehrling mit guten Schulkenntniſſen. „Offerten unter Nr. 5584 an die Expedition ds. Blattes. Lehrmädchen z. Kleiderm. ſof. geſucht. N 3, 16, 8. Stock. 262b Modes. Lehrmädchen geſ. Guſt. Frühauf, D 3, 3. 47 Stellesuchen de jeden Berufes benützen mit Er⸗ ſolg die Allgemeine Vakanzen⸗ 28983 geeignet, zu verm. Stellung empfehleich m. S „L 12, II. *— Wer Skellung zuent. abonnire mit Erfolg(ohne Nachzahlung) auf den Intern. kaufm. Stellen Anzeiger „Globus“ I 1, 9. Man verlauge Proſpekt. 5305 erkretungen ＋ Angel. Repräſentationsfähiger Kaufmaun aus erſt. Familie ſucht Anr: 1 erftklaſige Bertretungen Wohnſitzcheidelberg. Caution kaun geſtellt werden. Oßfert. an die Exped. dſs. Blattes unter Chiffre 940b. ge Fran geht Waſchen u. 2, 6, 8. C Weinreſtaurant an tüchtigen Wirth zu verm. Offerten unter Nr. 5488 an hed. dieſes Blattes. Al hell., trockener Keller zu vermieth. 4628 9 7510 n 7 45 45 fl Pfede Heuſpeicher und Hofraum zu vermiethen. 21888 Näheres G 7, 11, Bureau. 17 roßes Magazin 1 115 29 05 Lager u. Fabri⸗ katlon geeignet, per ſofort oder ſpäter zu verm., ferner großer Keller u. Laden mit anſt. Zim. Näh, daſelbſt im Laden. 3479 M 25 17 parterre rechts, zwei ineinandergehende helle Zimmer als Lager⸗Räume billigſt zu vermiethen. 1059b Magazin mit Hof⸗ N 1, 6 raum ſof. zu v. 743b N 3 7 Werkſtätte od. Magaz. 7 J. b. Näh. 2. St. 2g0b N. Werkſtätte oder N 35 18 Magazin zu ver⸗ efethen. 4979 große Werkſtätte zu N 4, vm. Näh. 2. St. 1 große helle 2 5, 17 Werkſtätte zu vermiethen; auch als Lager⸗ raum mit Thoreinfahrt. 3420 2 Sonſerraſna Lagert R7, 38 od. Werkſt. z. v. 900b HKeller zu vermiethen N A, 19/20. 5570 Mayer& Haußer. 1 FJabriklokal eftea 400 qm groß, direct am Bahngeleiſe gelegen, iſt mit Licht und Kraftabgabe äußerſt billig zu vermiethen. Off. erb. unter Nr. 5593 an die Exped. ds. Bl. Sroßes helles Fabriflokal ſofortbillig zuvermiethen. Trans⸗ miſſion vorhanden. Näheres bei J. Dettweiler, O 3, 11/12. 3100 zwei Parterre⸗ 7, 1 1 Zimmer, eptl. mit Lagerraum, per 15. April zu vermiethen. 5 5236 zu Bureaux, Lager, 8 1, 17 Geſchäftslokalitäten dret nach verkehrsreicher Straße gehende Zimmer, Ecke, mit direk⸗ tem Eingang, auch getheilt ver 15. April zu verm. N. 2 St. 88⸗ Hebelſtr. 3 ein ſchönes Bureau mit 2 Zimmern zu verm. Näheres beim Hausmeiſter, 4 Stock. 10175 „Bhkeun⸗ Räumlichkeiten nebſt größerem Lagerraum mit compl. Elektr. und Gasbeleuch⸗ tungsanlage, Nähe des Waſſer⸗ thurms preiswerth ſoſort oder ſpäter zu vermiethen. 4884 Näheres Tullaſtraße 16. u vermiethen. Näh. Baten 6fo88g LoKanfäfen, geeignetfürgrossesBurean mit Lager und Kellereien oder Fabriksbetrieb zu vermiethen, Näheres„Süddentſche Ziegel⸗ und Cementzeitung“, Q 7, 24, Vorderhaus rechts. 4909 großer Saden mit anſtoßendem Nagazin per 1. April zu verm. Näheres B 6, 15. 5404 62, 12 ein ſchöner Laden billig zu vermiethen. 8572 6 3, 16 großer Laden mit 45 Schauſenſtern. zu jeder Filigle ader Geſchäft 3549 Näh. daſelbſt oder F 2, ga, Schneider Wwe. 4J25 Nenbau Laden, Woh⸗ nung zu verm. 5149 8 6. 37 Laden mit kleiner Wohnung zu verniethen. 5388

1ab70 neneeee s dunn eee eee ee zueleder anggec aub uegivzſß 420 ub Ahog ugo gun sence upinigz 40 ur iunde wuvanſud guencg deene gvongz 120 u e eeeeee ecegeng dun ieee en auenen ee guvzgz Tene novzg asgushic Gbchqvong; uv dalcutgz öaſe nollozg ꝛdg uv dme? auvanfuß ong znfnzeß auvg usgsoe zeg un dee buvz nun n ehcupg zuegvnſe uegusde; Aegueee bi leg eduee ueg u 1 WMuvanſzug uefuuvusg tobuneig meg u! usben gun eeeeeeunzeeg Apeut enk usigge weeeegz eedeel ag agoaß zups qun epigunach zuzezz zulg dee ba ee eehue unpzg ezelg 11 51 Sun een sſenegee ne aalnpc eigvzueg un Aueg e aete e eee Ind Jungc nenneht ee eg ang uigeg agana zenee we een e ee r egn ucgg zagc aute udpenge ecues e en unpaaobog snveangz Sbuupuhnpz uezun Si ege men gun ehhe eepee 0 aehn eh aeee enec ee ee eee eeeeeede nr pig⸗ Uodule eeeet en beegplac uueg gnv qliez sehogsbungaſch gun Seeubzacpac uns uen eeen en eeneg gusgeuegee — e 6 N 2 * * ee e ee l ————— Fr — —— —— — ee ein legspnzgcng nephsvved c a zg Pnad teuube 1 0 15 jawe nacahhupzeg nornpgeze oig and 7 ＋5 2 eeeceeeh ſk e 00 —— iüAno Caoune — —— —5 7 7 uuv⸗ vunqedun eun uud guuvzgt 70Sg 400 75 4 4 ＋ 85 Huvdaefunzſogz goßhgog un Sfecvaaegnncz gog Junlag utjve— outojvcg aeunnne danog uf szelcgpig seg unggg rat becne e at Sguch utaut uv ſpr aavgnegz Uu eun urg Tasaipue wezcß dcunc wat e er pvaged geld iune uduhe uusgenie urgut gun nozargz ufozgg ebſutneg uge mohiate ue Uegeg koun IUiv gqvg :eunzs aednog u Sbunachhehggng 880 Bunlag e N 1 8 1 8 Seumunes zabnog ur Spesss⸗uejhog gog Hunlgg gavgß oguvgz woununze gobmog un Sgclabogog gog Hunlag meee— eeen enee ees ure und 3 4 ee eeeen ee ene aee e e eiumnzg zebnog ur szelcgaogz geg unlgg zetunegz aeene z ehch nolteat ufeut zn ogz h eN Agalaaſßt —— eeenee n ſgog zdo ivg nð Apvagz zcod i r gun Apoj n ee weee e en c ic uuve aAig ec egu e b e Teen e eeee e beuced nc; allsec Setusg uobünf goß unpmetungnis neg va aſn Ae necg iur guz Segubicpf n allhzvausgupug epedeg anspeß zog uf Supdaogz udue Suvtzugurutving un nellmm usgvilcpngz eeeee en e ee ⸗Opasues Gpasösuvg Bungunchuch Blechteg ucg zaoaggz aeupzlagnzg :esge eeecet eedee e en gee Teaeg gede ee ar usgonpneß ogueſſvc veag zbgsgef u eeee ed Jße le——H—-—I—oD opu— Hailpassunkungag edn Lunmecgz ueſonoiag 4% uda zofiggz gun de eeee eg ed e guenpfcpfeg usgtene nescpsgogbcn beig zig avg u borneuß zwog I 888 AA 11 II AtHaTAddd VV uegoßcng eig gun andg Benegenehe ee ed e aunjgz'g uppe upuaag a phgleat f awahne mepndes 48 uupzcz atuvß uſe Jig ſoh zadgß ustuvs uuqel ng Aurg siog ueg guv Sog gv qun Auuvz n sv ng 2 aloqiunc a g enſpg uk opgusonzz mog uv inpenv Aigvateg Jeutun uht meeeeeez gun tecſunene cru ſchnſugse gog uetpuseg Alt zugped gun equsigne sog z 8e uus Phane bniwuszuvnlck aocom uubg ege e ee een b ahus ufe Scpect envunc desed alg agn Jeöng eig wan de duſg svg uocpe emune Ab O82, ebg„ zunk sig gusdnd zeg uog Szescp 820 guneng ueg qooagaohge Taegens“ un apfckuteteguonprige uf„Szagß jvonsosz“ siade aun zs 088 inv z O8T pudugachlan uog benl ſog e eeee ieeee 2 og Zueungee engees Aete gun svganuce usg znv uue eee e ee neen eeeee ee e 00 9 uag dutung eeeenene eid e ebente ſgel gun Ab 002g Inv ai usben uudg npzreg 06 Oegß an ſgupcß aleng usgana 6687 uegung en wieneee eeeeegee g Uequpgz pz u usgobenv ulac„Ssgozg Gefasgpgſß“ zig ueahnſa⸗ Hunzeßzenggench noggas Vid due eneen e in e neene ee vepag25 A 00 L, uuvg gun zg 0019 668 T dig ufebpacpe aupel gun aeqnagz uzutef up 8881 sig 208 T uenhog usg enp 8700 dleagz 88 Inpzaag mne zepng gun Aagchvadornzz⸗ioed Saegugſeg Aeluvz oö ue u e 087 386 T udeupg) un Aegtppag uteut aunes 86 TT zig seee weee beg eedee⸗ ene dee eeeee n eene eenen ee eeene die agueß Snyzʒ ueadvabofnz ⸗10 an lonch 4ac etue egce ushehuvc zno nuepbavar uegee ience diH Acguugz ne uborcsof rbgegag ein un Naicdnvhag ueee dungchlan uoleig usgvg zelnpzieg oi uegoh Jaggeb uezuvd uaq usdugz udg Sipueu udzc a Si dcde eng fog eee n lc ece“ e e baecen wanchigſeg ueſpnibtugz eig uonnzogetg aig vg uenda uegupghnag Srqupg ⸗Hag selnvasbrugez sog cpiccceT dng ueuoganogz asg Uonfvanozlentz

Engelſtimmen. Eine Palmſonntags⸗Geſchichte von Käthe Lubowski. Nachdruck verboten. Der Lßwenhofbauer war allzeit ein Stolzer geweſen! So Einer, von dem im Elchthal die Rede ging, daß er ein Rück⸗ grat von Stahl und einen Kopf aus Eiſen hätte! Seine breite, maſſige Geſtalt ließ ſich keinem Audern zu Liebe aus dem Wege ſchieben! Sie wuchs über die Wünſche ſeiner Mit⸗ menſchen hinaus und ſchritt über Herzen, wenn es ſein mußte. Den Zeitpunkt des Müſſens wiederum beſtimmte einzig ſeine trotzige Manneskraft! Deshalb hatte er ſich auch damals kein Wörtlein drein reden laſſen— als er die Reſi— ſein einziges Mädel— ohne Segen zum Traualtar gehen ließ. Sein Weg und der Weg ſeiner Kinder gehörten zuſammen! Wie die Hauptſtraße immerdar die Richtſchnur für den Verkehr bleiben muß— ſo mußte auch der Pfad, den er mit ſeinem innerſten Weſen vertrat, von ſeiner Familie innegehalten werden. Wer ihn gegen ſeinen Willen verließ und ſich endgültig von dem leitenden Kraftbewußtſein losſagte, hatte die Folgen zu tragen. —— Sein Kind nahm ſie ruhig auf ſich. Es reichte dem Groß⸗ knecht Spangel die Hand zum Ehebunde und verlor dadurch ihr Recht auf das Erbe und die väterliche Liebe. Darüber waren ſeither 18 Jahre ins Land gegangen. Es hatte damals einen ſcharfen Ruck in des Löwenbauern Seele gegeben, und das letzte Stück Weichheit war zu kryſtallenem Eis geworden. Aber er hakte ja ſeinen Jungen noch den Hans Karl.— Das war Art von ſeiner Art, der hielt zu ihm und hatte die nämlichen breiten, knochigen Hände, die zu zermalmen verſtehen, was ihnen nicht zu Willen iſt.— Es ging dem Alten heute das Alles blitzſchnell durch den Kopf!— Juſt, als er vor der friſch ange⸗ legten Fichtenſchonung ſtand und zuſah, ob der Samen aufge⸗ gangen war. Hier und da wehte ein Spitzhälmchen aus den braunen Furchen— ſonſt nichts. Der Händler mußte ihn mit der Ausſaat betrogen haben; denn die Zeit zum Keimen war gekommen. Er fuhr ärgerlich mit dem großgeblümten Baum⸗ wollentaſchentuch über das erhitzte Geſicht,„nun hieß es noch einmal mit Hake und Egge drangehen und die Ackerkrume locker und rillig machen, noch einmal die Saat zu ſtreuen!“ Er exinnerte ſich jetzt— am 1. November wurde die Schonung angelegt.— Der Paſtor hatte ihn damals partout ſprechen wollen, und der Hans Karl mußte die Sache allein machen! ja, ja, es ſtimmte ſchon.. aber, was hatte der Paſtor gewollt? — ach ſo— die alte Geſchichte! Von Engelſtimmen hatte er geredet, die durch das Eis des Elchthal ſich Bahn brächen und mun auch vor dem Eis ſeines Herzens jubelnd Einlaß be⸗ gehrte.— Pah! Laſſen Sie ſie ſingen, Herr Paſtor!“ hatte er trotzig erwidert..„mein Kind und ich, wir leben auch ohne ſie! — Wenn ich von meinem Kind red', ſo mein ich den Hans Karl, Herr Paſtor, denn mehr Kinder habe ich nicht!“ Vor 8 Tagen war er wieder gekommen!„Löwenbauer,“ hatte er geſagt—„ſie jubeln weiter die Engelſtimmen. Dies⸗ mal vielleicht zum letzten Mal! Sie wollen Euch die Erlöſungs⸗ botſchaft ins Haus tragen. Gebt ihnen Gehör, nehmt Eure Tachter ans Herz, der Gott den Mann und Ernährer genommen hat.“ Er aber war ſtark geblieben. „Herr Paſtor, wenn Sie die Ehefrau von dem todten Groß⸗ knecht Spangel meinen, ſo muß ich für die Ehre, die mir Ihr Beſuch ſonſt war, Dank ſagen; ich und der Hans Karl haben kein Zeit, uns ſo was anzuhören.“ Damit ließ er den Paſtor ſtehen, und der war ſeither nicht mehr auf dem Hof geweſen. Bei dieſen Gedanken war der Bauer an ſein Haus ge⸗ kommen. Er ging hinein und rief ſeinen Sohn. „Hans Karl,“ ſagte er ruhig,„nun iſt uns auch mal was fehlgeſchlagen, der Fichtenſamen iſt nicht keimfähig.“ „Der Fichtenſamen— Vater?— Ach ſo— ich habe ver⸗ geſſen Dir zu ſagen, daß ich mir das Säen damals überlegt habe— ich wollt' dem Boden noch ein Jährlein Ruhe gönnen.“— „Hm“, machte der Bauer, und die Ader auf der breiten, Riedrigen Stirn ſchwoll ein wenig an—„dann ſtimmt's ja, wo nichts rein kömmt, kann auch nichts raus kommen. Aber die Selbſtſtändigkeit ſteht mir nicht an, Hans Karl!— Einmal und nicht wieder— Du haſt's doch verſtanden?“— „Vater,“ meinte der Junge,„es iſt doch nicht gefährlich, wenn ich auch mal was khue, ohne Euch vorher groß zu fragen! eee hab' ich dazu und das Einſehen— vielleicht auch!“— „Hm“, machte der Bauer wieder und rieb ſich die Augen, als ſähe er den Mann, der auf den Gedanken kam, mit ſeiner Arbeit auch ſein Recht in Anſpruch zu nehmen, heute zum erſten Mal—„gefährlich mag's nicht ſein—— aber unangängig. Einer befiehlt—— der Andere gehorcht— Hans Karl! und 755 57 Eine und der Andere iſt, brauche ich wohl nicht erſt zu agen!“ Der Sohn räuſperte ſich verlegen.„Da wir nun grad mal beim Sprechen ſind und die Gelegenheit nicht ſo bald wieder⸗ kommen möchte, will ich Euch auch gleich ſagen, daß ich zu Pfingſten Hochzeit mache!“ „Hochzeit— Hans Karl—— und mit wem?“— „Mit der Halbſchweſter von dem todten Großknecht Spangel, Vater, was der Mann von der Reſi war!“ „Hans Karl,“ ſchrie der Bauer auf und ſeine ganze, wilde Kraftnatur lag in den Worten—„das gibt es nicht!“— „Doch, Vater, ich habe das Mädchen lieb und ich verſprach ihr die Ehe! Was dem Löwenbauern ſein Sohn verſpricht, das hält er auch!“— „Gib ihr Geld, Hans Karl.. 300 blanke Thaler oder mehr, wenn ſie will— blos das nicht“.—— „Vater,“ ſagte Hans Karl heiſer,„Du redeſt von meiner zukünftigen Ehefrau!... Die Lieb' läßt ſich nicht abfinden, die will ihre Ehre reinhalten!“ Der Bauer ſtöhnte.„Hans Karl.. Du biſt mein Einziger —— thu's mir nicht an!“ „Ich muß, Vater Da kam die ſtarre Eiſennatur des Alten wieder, und ſeine Augen flammten Blitze.„Vom Hofe', ſchrie er mit weithin⸗ ſchallender Stimme,„pack Dich. Zuerſt die Eine— dann der Andere.“ Ich komme ſchon ohne die junge Brut aus, aber die junge Brut wird ohne das Neſt frieren!“ So kam's, daß der Löwenhofbauer nicht nur ein ſtolzer, ſondern auch ein einſamer Mann wurde. Als der Paſtor das nächſte Mal kam, fand er ein ver⸗ ſchloſſenes Thor und vor der Mauer den großen Schäferhund, der ihm die Zähne entgegenfletſchte. Er ſeufzte ſtill und ging durch die alte Hinterthür, die er unbperſchloſſen und unbewacht fand. „Habt keine Angſt, Bauer,“ hub er an,„ich will nichts bon Eurem innerlichen Menſchen, nur an Euren Außerlichen, der allzeit dem Gabenſpenden nicht abgeneigt war, hätt' ich ein Anliegen. Es iſt ein ſelten begabter Junge unter meinen Kon⸗ firmanden; wie wär's, wenn Ihr dem die Mittel zum Gym⸗ naſium und ſpäter zum Studiren vorſtrecktet?“— „Wie viels fragte der Alte kurz. „So viel Ihr dazu aufwenden mögt, Bauer!“ Da reckte ſich der Alte hoch auf und ging in die andere Stube. „Hier,“ ſagte er..„nehmen Sie das. 2000 Thaler in blauen Scheinen—— das Zehnfache habe ich für mein Alter! Für eigene Kinder habe ich nichk zu ſorgen, weshalb ſoll ich da fremder Leute Kinder nicht wohl khun.“ Der Paſtor nahm die Scheine und drückte dem Bauern warm die Hand. „Das bergelt Euch Gott! Kommt am Palmſonntag in die Kirche, damit Euch der Junge, für den Ihr das Geld gabt, danken kann. Oder fürchtet Ihr die Augen der Leute, Bauer?“ Die letzten Worte gaben bei ihm den Ausſchlag. Als ob er im ganzen Leben das Fürchten gelernt hätte,— und mußte er hingehen, um ihnen durch ſein Kommen zu ſagen:„Seht hier bin ich, aufrecht und ſtark, wie ſonſt; und was ich that, bereue ich nicht Am Palmſonntag macht er ſich zum Kirchgang fertig. Die Orgel ſetzte gerade ein, als er in ſeinem Kirchenſtuhl Platz nahm. Und vom Chor her iubelten die hellen, veichen Kinder⸗ mit all dem Schmuck angethan, den man nur zu ſeltenen Feſt⸗ lichkeiten trägt. Und die Diamantkolliers, die goldenen Armbänder und Ringe blitzten und funkelten nur ſo an den Toiletten der Damen. Die jungen Mädchen hatten ſich ganz beſonders„geputzt“, denn Ceſar war ja nicht verheirathet... bielleicht geftel ihm kine der niedlichen Couſinen, die er ja vor nunmehr zehn Jahren, Alſo nur als Kinder geſehen hatte Jedenfalls mußte man bemüht ſein, einen möglichſt gün⸗ ſtigen Eindruck hervorzubringen... und das Reſultat war denn auch erreicht, denn der Vetter aus Amerika bewunderte Zalant immer und immer wieder den Schmuck der Damen. Wie verändert der Vetter war! Ganz wohlbehäbig ſah er Aus, während er doch früher ſo mager geweſen. Und den gold⸗ blonden Bart hatte er ſich nach Art der Pankee zurecht geſchnitten. Das ſtand ihm ſehr gut! Und ſeine geiſtige Schüchternheit hatte kiner großen Sicherheit Platz gemacht... wie dies eben kommt, wenn man Geld hat... und überall hatte er etwas von Gold: Ringe an den Fingern und goldene Manſchettenknöpfe und vorn in dem Chemiſette, ja ſogar an ſeinen Zähnen war Gold! Und die Pirodels wetteiferten in Liebenswürdigkeiten gegen den goldenen Vetter. Der gute Ceſar! Nein, wirklich, ein goldenes Herz! Und ein goldenes Gemüth! „Ich hab's ja immer geſagt, daß es ihm gut gehen würde!“ „So gut und ſo ehrlich und ſolch' Glück! Alles ſprach zu ſeinen Gunſten!“ „Aber, wie haſt Du denn Dein Vermögen erworben?“ fragte der Baumeiſter ſchüchtern. „Das iſt mein Geheimniß“, entgegnete Ceſar mit vielſagen⸗ der Miene.„wenn Ihr Alle recht nett ſeid, theile ich es Euch beim Deſſert mit.“ Man wagte es nicht, weiter in ihn zu dringen, alle ver⸗ ſtanden ja, daß der Vetter auf die Ueberraſchung, von der er in Brief geſprochen, anſpielte und mit beſtem Appetit ließ an ſich das übrigens äußerſt feine Diner gut munden. Während die Leckerbiſſen ſich folgten, berichtete der Gaſt⸗ geber von ſeinen Jagden in den Bergen und ſeinen Kämpfen mit den Rothhäuten. Dier Baumeiſter nahm danach an, daß Ceſar Goldgräber ſpar!——— Und der Nachtiſch kam Die ſchweren Weine hatten alle mehr oder weniger benommen, und die Erzählung, die der Vetter aus den fernen Ländern zum Beſten gab, erregte die ſchon erhitzten Geiſter noch mehr. Die Frauen erſchauerten, als Ceſar erzählte, wie ein In⸗ dianer ihn beinahe ſkalpirt hätte und daß er dennoch dem Feinde großmüthig das Leben gerettet, indem er ihn von einem mächtigen Bären befreit habe!. „Ja“, fuhr Ceſar fort, und das Sprichwort hat wohl recht, wenn es ſagt:„Wohlthun bringt Zinſen!“ Aus Dankbarkeit hat der Indianer mir ein wunderbares Geheimniß anvertraut; kin geheimnißvolles Verfahren, durch welches ich Silber in Gold und Gold in Diamanten verwandeln kannn“ Ein ungläubiges Lächeln wurde durch dieſe Mittheilung hervorgerufen. Aber ohne ſich dadurch irgendwie beeinfluſſen zu laſſen, fuhr Ceſar fort: „Ihr glaubt mir wohl nicht? Nun, wenn Ihr mir Eure Schmuckſachen, die Ihr an Euch habt, anvertrauen wollt, ſo berbürge ich mich dafür, ſie Euch in einer Viertelſtunde mit dem dreifachen Werth, den ſie durch mein Verfahren erhalten haben, zurückzugeben!“ Die Pirodels begriffen ſofort, daß Ceſar dieſen Vorſchlag Rur machte, um ihnen in der feinſten Weiſe die Geſchenke, aus welchen ſeine Ueberraſchung beſtand, zukommen zu laſſen. So gingen ſie denn alle gern auf ſeinen Vorſchlag ein und gaben ihm nicht ohne viel Wichtigkeit die Schmuckſachen, die ſie für die Feſtlichkeit angelegt hatten. Ceeſar that alles zuſammen in eine Serviette und erklärte: „Tiefes Schweigen und vollſtändige Dunkelheit ſind für minde⸗ ſtens eine Viertelſtunde nothwendig, wenn die Prozedur ge⸗ kingen ſoll“ Sofort ſchwiegen alle. Die elektriſchen Flammen wurden ausgedreht... und während einer Viertelſtunde hörte man nur das angſtvolle ſchwere Athmen der Pirodels. 75 Die fünfzehn Minuten vergingen Nichts! Eine Frauenſtimme flüſterte:„Iſt es nun ſo weit?“ 885 Von allen Seiten wurde„ſcht..ſcht“.. geflüſtert, um dieſen Störenfried zum Schweigen zu bringen. Und weitere fünf Minuten vergingen. Endlich hielt der Baumeiſter es nicht mehr aus und enk⸗ zündete ein Streichholnz 1855 Zum allgemeinen Erſtaunen war der Platz von Ceſar Pirodel unbeſetzt! 8 Es wurde nach dem Kellner geklingelt Er erſchien und brachte auf einem Teller die Rechnung und einen Brief für die Familie Pirodel. Der Baumeiſter machte das Schreiben mit einer gewiſſen Unruhe auf und las mit lauter Stimme, was darin ſtand. Ceſar Pirodel ſchrieb: „Liebe Vettern! Eine Sache von großer Wichtigkeit zwingt mich, ſofort nach Amerika abzureiſen. Aber ich will es nicht thun, ohne Euch vorher für das ſchöne Diner, das Ihr mir gegeben habt, zu danken ..ich danke Euch auch für die koſtbaren Geſchenke, welche Ihr mir ſo freundlich mitgegeben habt. Sie haben für mich einen doppelten Werth: den, als Andenken an Euch und den, daß ich 1 55 Eurer endlich gelernt habe, nicht mehr ſo„unpraktiſch“ zu ſein. Alſo:„Hoch!“„Hoch!“ und nochmals„Hoch!“ alle Pirodels! Euer dankbarer jetzt„praktiſcher“ Vetter Ceſar Pirodel. — Vermiſchtes. Eine„Kirche der Chriſtlichen Wiſſen⸗ ſchaft“ in Lon don. Aus London wird berichtet: Wie ſehr der Schwindel der„Chriſtlichen Wiſſenſchaft“ in London blüht, zeigt die Thatſache, daß ihren dortigen Anhängern ihr Quartier zu klein geworden iſt, ſodaß ſie umgezogen ſind und nach zwei Jahren wird ſich inmitten des vornehmen Cadogan⸗Beſies eine prächtige„Kirche der Chriſtlichen Wiſſenſchaft“ erheben. Eine bekannte Architektenfirma bereitet bereits die Pläne dazu vor. Inzwiſchen werden Mrs. Eddys Anhänger die große, von den Weſleyanern 1811 erbaute Sloane⸗terrace⸗Kapelle in Beſitz nehmen. Der Preis für die Kapelle und das anſtoßende Land betrug 760 000 M. Der Londoner Grafſchaftsrath wollte die Kapelle erſt abreißen, aber man hat den chriſtlichen Seientiſten einen Aufſchub von zwei Jahren gewährt. Das„Leſezimmer“ iſt natürlich die Hauptſache. In dieſem kann man zu allen Tageszeiten Damen ſehen, die tief in Gedanken verſenkt ſind oder Mrs. Eddys Werke leſen. Nur eine beſchränkte Zahl Mit⸗ glieder ſind„Heiler“, und es iſt völlige Stille in den Räumen nöthig, in denen„abweſende Behandlung“ kranker Freunde auf dem Kontinent oder anderswo ausgeübt wird. Vor Kurzem bekehrten ſich auch eine Anzahl Männer, aber die Mehrzahl der chriſtlichen Scientiſten ſind wie in den Vereinigten Staaten reiche adlige Damen. Eine Rieſenmitrailleuſe. Wie aus Newyork berichtet wird, hat man in Gegenwart des Oberſtkommandiren⸗ en des amerikaniſchen Heeres, Miles, und des General Wheeler Verſuche mit der neuen Mitrailleuſe Cleveland gemacht, die bei jedem Schuß 25 Geſchoſſe ſchleudert, von denen jedes ½% Kilo⸗ gramm wiegt. Man hat 300 Schüſſe in der Minute abgegeben, ohne daß das Metall der Kanone ſich erhitzte. Der General Miles erklärte, daß dies die wunderbarſte und ſchrecklichſte

., Uik — 4 uneu gog eeeen n heche e gene deedeh dun Seeeebee den eic ceec eg unpunpip aaſß zag sip Bunherkeg; rcd Luvg) uptſsd Sunuthpag ub aafpaphe usbigpu eu Uegneaelp 21 Ahovag FFFFFFC een eeeee beee ne agequclegs: ⸗zuvag us zuuvn Sbgan Seg ee dng urn ̃ ne unmmcgsbaegnaag Sun ne bpleazubacg er ⸗un Sueeecee en eee d L u⸗ 9 5 zue! leeen ben nee mem Aene e ee ͤaec e ee ie en eee e eeee e ee eeee eeeeee d Hazdnvh 2555 6 ne galeagß acp 11 8 un pogß ur AHunß Susgnvig) nh eee wene ee ee eg en e e eee nbunachlan nol an gun uspeuneapg pinusllg 2 eeen eie ehee „adzz weg:“ neg de eece iee wee dee eee ee, eeeeg eneee⸗acz meg dunee u en aee ece en e NossTo f iuag ubin Aprac ben CCCCCCCCCCCCC e weeeee eedeg weeee eh dce Sie ue urad ee leen en eeemene een nehe ene eeeeeee u eeeeen e een deeeee ee ee eun uemsvag ne weeee ee eg aeen uezeß need n bend og ap FFCCCCCCCCCC gun aunuree e ehe eee ec de bet eee ee he eheeee eeeeen in weh eehee ſeee eee eeeeee en en ch eee ieee en eee eneeen eeeeee eeie ee eeeeneeee eneee Sun udg a daeet ee eeee iee e e eeeeene Deeehee weeeee ee e eeenee eun dae acez ategae Sunhnad hdog Anu Sch“ zuelna CCCCCCCCCC uenee en eeet weh den ene ben e d e Zapeſpdh ⸗erunſe de eemee eete eg e eeneeh aen ee een dn eh leceee macue e en ece en cen ee weeeen ehe eeeeee eeeee den eeee aun eeeen de eehen deeen een e ee lr Bacz un Se uaguee eeee eeeck dauut inaa „une win r ee eene eeen ben ee wee eeee eee eeen eeeedn neog Inp(pil Adeglaeg 800 JCCCCCCCCCCCCCC dae weee ineecee eeeeene ee eee ee e en aatecd uteranun ne eehecee Keeeeech wie bnc ceuuee en ee ehece e enn ndgeeg enne ain eee wenen ee eeheee eeeene en eeee neeeeee eeeeeee eg den bat dusgz iub qun pefle5 FCCCC Muvgeg gun uenpeß; 5% dug 09f uez ug Mang zuucch zi uuee 412 Achiu 8% e ee ee eneg Spanss 8s 2925 Teitutt aepeg ur we aee mh de de cht ee eenc Eeg 8a85 121 ecee eedeuntlegun e 0 gpg wuczcß moleig uog jegtsc borauach Jesdhag une uueg zuszu o gun usuugz uspezdlqv gtpru erruneee eee eeeeeeeeee e bene ie veg Inbpiur nafsaſt Seg tee weeen died ben a be: a0 „nech jeig zpurg qun Wen enee ne aee neihn dun ba debn apzcß deu pcn“ nk gpac aqusbung aaequcſeg ause 1bBof urth! Jg2ahpf 25 gun neegvzaß ragog 42 Jgf Aeund ze cg il aeg aaud ee ee ee e eeee den iee g An! Aho. zi uunmauobg deg nee e ieee ce eee eituncteß eapzgß u ig nnee dteg„e Unenvgz zeg apiu nnachyz wauepaag“ use pnadtuaanng maue ppu nd iln a 40 2010 10g uuvugung ueg eneeec deun eeeeeeeeene eeenee neee ee eee eee e 5. unceete eeee beu fac eepe e benen et eee Aeclaz ueno uuvuguvg 10 fph Sfpuczcß seleg uundg ueg zog gun aumozeg dunznzg ie eeeee eee wee eeeec Sog Uugg jpg 136 CCECCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC nee e e ee eeee ee eneg me Sf Tehnued zun we leeee le eeee eeee be e eee lee Uozogaog pnagſovztz Jgh Undn uggß Mack uig Sudgeag Seg neeeee eene deun ee eee Mane Sergpapctz ute en eee den eee bee deun lece d ic eeneee ie eeeenee ae aenpg 20 20 gun ehdeneeeee e eee e de dnae unf ehenn en iee eee „enee an been eet ee e ehee w ͤe neunnee een neg leee e e ae e „„ eneue Unag auszl ur t ad Sieruc eue e ed e ee mupg zae Aenvageß zregud ai gun—— qupch zufe 10 Bat nae e e cou ſgißd o—„zucz bvu sun usburg man den den e ee ee ehee en ee een bun pecp“ un weee ee e en e eee eee“ e e eeeeeeeeee eee naed en de den len dee n„eͤn gaen“ i ie „ Tne“ en beeen ch ee dun nedunzepſunn zef ut weget ieeen wen ee ee we weee eee e e und at gun glezz eng— invagz dusel gun jaoßg sudch— fegupc zuze ueeee een ie han anh aeg acg a8 gun aln zguch ne se erec e e eeeee in nemeg eeebg J20 afg CCCCCCCCC aun usden ahngz due qun udge topn 1 e zaguch ute Seſſſe Seufel Loch svg uf egupch eig znvag aenog 100r „uht zaqn dulmch Sahoch usdoe ag: neabnva aeppagonc ue 1 85 — mia uauge Bagß uamec reg Agune eeeee eee e d ee e ben leee en en e weee cee Aaeaeg aaegz ideat ueuugz 8s“ bpeat oneß) 100 f5v „Jebuvdc obnvar“: ogvußſh nezupztol use upzog uenz tag usdoch une asguie dig ueſeng uunc Seeueg gog nphsbuntezlae ee eeheeeeee wed leun en nuucnc ueeng, e berneg pmösuegeg aen aen n eeee ee ee eeeh ht ne aenblr eeeee ee e en ee eee eene e e uht uuubg uednz eneh din— Achzu 8e Ppueg 1d ragv neie en e ee eee ee end cnenee ee et uzenog; mog 8e gog ohdgareß 1nhe hog gun gusnpnaeg— — guskthnol gun noaspunuſoh uewunſstebucd piescd „diene gun dguc Sue wem un gig; nun dahne gun ͤ uc eeen enen ineeu c — gun usiehslveplnzlec) uezuddeſs uf pagidb usbunf e1d gun Aenvag eig ppa un ueraec eig uenb; uenge ne dſae un 1 4 ed Tene ene eeg de unje Aegee! ane gun eheee eeeee ee 2) epiea inv gun d18 Ttpvageß gvalſe ne oau gaa unk uobumzesgdoacz zeuv ag 8e „nduendes zzach“ un Sununc ueuepl4e ureg nit qun usnvad usng lun ueneg zeng zig gun„Snogezquenz“ ieblicnoch eig ava s⸗ Tpen zwat 8nb gog erppu svat ep 250J „ andg Sicen gupig Jelc neg— vednezz skupg eaht oselen Rungz unc meie pnicd maufel ne sppin pnspe 210 füue i gog qun egenelun mensqunz Soalge tpou epi zqog ueduncuesd zple dun öiesſ ahbug ag Aug uesdvf Gi 2. utgur e e eelge Aubg wmac jusqog ne pquvgb uupzqß uspien of ggel usg usbeh af ieeee ie; edel p pbmn Aeeee ui ug ou ſchu dunz510 ee ih eee e bnf 0 qun rs eph ae eeh en wee iaee uv Aeuugeuftehr pihc eue ue deunc weee e wieee e able gog piineg wog Selaleg so ddand! Neue nee n eunveegen 2g015 dae leee en de dönleßne Jeilngz uag awaf uunschzaz lagß en ö weedeehn ee dungpiu ei nee eeet ene Sladch un ae Masefoat„queide zec“ un wee eee meue nf Uteg zulcß gun uenvac unch zum unee ee ed ee ne 6511493 Hwurscß dig u ee e n dun gg Tuelczeg ussgutaegß Sepifoieg uis bae U a5 dg eeen eug a eee Jegcaicßh zoſe uga gun mupg dnavch env zbal leiag 2005 ee unzegunaizegß ut ailpgc sInv oi ae Jeag Baufe vzggaiqt ueae we ee uice eb usugte gaulch aecune mee egeg vpprge5 Sicenu nk se dig gubeee en an e eet e Suenpgegz 403 us ur duneeeenee e deteee eeen ee deun reee Ahe Sog on eeeinz dunee au ſdnotzaqn 10 geg zusqenges anu ze apaß ogz ebh gaghed„able ueutav ueg“ uog Sbaise sjꝛgcasch eid Arg zuhg ab uchee usbunbzeg ge qun ee e ee ee ee eeee ie uebozct uellv nauee menche en e ben ee eeee ee abc neleg ur be een e weedee e een e un?6 ae edec dn de ee ünn ee ech eee wee fusuug: Maeunce we ee eeceenee ee ced geing aepgß 120 eeee eheee ebeeete en e cg d ganq 0D igh un uom sei Sungunz88 zleig zun guff ibbinzvackun ne usqz dapq 1 uusg. u121 Stpau uch eee eee eee eeege dee eeed ß eeeeeez eeeee ere 0 e e onah nanloch gun zaaenc utee ee ee en e Aeiug ang d eee gun been eeh ee eg beß ee ue ee en eeneeg Jeben o ge uundg unzs!“ „uguspoz ne Biogac aheut Inv oog danet eee ee, ac ee g“ 5 eage apſech lein„ uenvaf ee eeee eeeneeeee he eeehe eee e npcz mapbec eee lee e nee ee n egana 0g“ „ephihvacun ne Nig n une ee meeeg ane ne 8e n gvg Aundz pag 61 nei eee eeee e ee deenee eerec pahp wae lee e eeeee ee eeen ubmuenge r0onegpf uhe dn e“ ent e iehe eetne ee“ „iug eee wieeee e e g e ee Pnank qipg 1c se eeee e eeee e bi nal 8c)“ ac ape Tun! Hos ushbd un uziſe dig zeilleunbgß aed sjo qun „öwi üpgſaß ppnc ant aeſog uen ee weee! eeee ne peen uen gleßd Svanſs opnvag c01 a20;8“ nego du baunc meee ee er ee Aet e „iludeg unu n uma sva dun“ 5 85 EnAumiog zpvi gun sazocſdd euem„nlunundg jpmufe pog al sog unzt“ „ushe zab uggvg miat envrges usgeg une cen sval gog 72 1 nu ſgid zapg gpalge 60: usg Inzec d8 ſcgzun Ai ulg co8 avge dcben Aog n“ uiht ne z0 5f„eeee eed Seehen eee eee ne e und ihhvg zgns 255 geſpcß mag 1b Svaf Aeonvageg 1o dpg ustplaseuf 22916 ueiapa ne Inneez uzequn nene g0iceg 22 qun ueugrn ne Aunge ꝛdg epn wadupr ben de dee e i ehpndun deg 1128⸗ v0 8 uelpeadode ne qng un zwuuse uespef anu eilnvzneg qun zuunzzqun qun uav ganig aepfech sclu avlach inu uupz Burdze quskupld uenzz ol 80 quszgpgz uube ueen une pangpg sgancg jsgenigz Seee eecre dupſec deuseee eee eeeem utend aut enee e neon une deinzz usg dunzes5236 ꝛog uag ao zunbgz 100 Aeruesdneg nanugz dog gun uuvunvdzz a& s82 udaba zuupzgg zeag ig ihnvich „Mlnvaäun ne usge ilig n v“ :eu! dat meheen gun ee iicdunred dleng usſpne uupdg pact ueee e n pnaceg uchr svat aeg ucg ae uuegf Sögiſpbeu urs Pnp uuog zpah jopinſozz sog qun Piolach Ind Hunulſoch auhha efentegao a uauugz mouzs nk udnorſregß epen gog aeh ee eeee en ee: upigz uzuse qun ughr usboß rututnlur⸗ zuv vl uszvan en uueg gte snpiusgel uesſvg ureseg aule ezunzog uu gun gog oraem ab% ueuuuznelnvunh pnich une ꝛeneg d usee weu se i egeg pe an dne eneeen ece de e eeeet eceeedeg unschvre0 Teie uocg ee een„ſeee eae“ neg Inv ueſnggeb sisganich re aiuen ane eid ene ache eue e wueg ͤuog gun „Tuutumog Sreg usungd uduse Inv aiu eganch 1% ihvadun ne euineh ock aoſee zuap ad“ i uede eeef Uelpbac e ehe en en ecene gun edee e0 ee eeeee e eeee de eebehue ſeganch awlag anu Taen n ,Susgnzg“ qun„gunzguazg“ pnv uefeng eig vs“ aesvzgz Aegueeen edeeen i eun daeu eecdue gun„Susgnzz“ gun „iqupaqutezz“ ugg bundup euvs zole osch susgs5229; „uzebungzaag uvm uuvz zzqo faejogß a unzg svane ne 6 upu uaueg den eceene aec cu bag gun so“ ee enet ſe e ehue en“, inkuig uanvc Könl„r ee uuunee e“ Seiabge eiv%r ie aeuneg e“ dupzeg oe ⸗qeg gog Ind uaeſec usg ucg aegqp ueganaſ zupfgz duie ueeeeee ecang e anbh 1 uued eudseeß anlvg ind euoß Apreheza pnv i eſpg meguaetonſpe usgoaß zeune gun ueſe neeeeehee eun e ⸗eene eee eenneet ee eent edenn eee gun ichu ungpdcß“ „ö ſioſeß n“ „onkvg 268 uzem svas“ apſe ao!„uieen eeeee ene enhe ee“ rusqeß ne qivi ueſnd ueue uh! a5og ad u eee e neneen eee ehee en eunaheac aem zza o n eeene eeehe eeeenedee ee en en eigne ne cp ubact un usuhneank gulß qun usuugz ne udutpez unee eee eedbeuuz eig Inv ſcbzu nd uusch 1 apgzupcß dig inp ae Agnpid uelenbae ne lnzegz uzule Onegubg munzpg bil se qun apzvt ei aehung daholjnſp gue unu zoſeh ei Asbbu ne raupiee ac e ede eee „ * —

ſtren, zu dem ihn auch das Oſterfeſt geſtempelt hak. Daß auf der Oſtertafel das Oſterlamm nicht fehlt, iſt ſelbſtverſtändlich, und thatſächlich iſt auch das ungemein zarte und ſaftige Fleiſch eines guten Lammes allen anderen Fleiſchſpeiſen in dieſer Zeit vorzuziehen. Mit dem Wildpret iſt's ja jetzt ſchon ſchlecht be⸗ ſtellt, denn faſt nur noch das Rennthier iſt in Fülle vorhanden, und auch das iſt nur in recht zweifelhafter Qualität zu haben, überdies an ſich eben nicht Jedermanns Geſchmack; die Wildenten ſind bereits zumeiſt in ſolchem Alter, daß ſie recht thranig ſchmecken und eben keinen ſonderlichen Genuß gewähren. Die jungen Tauben aber, die als erſtes Geflügel auf den Markt kommen, ſind ein Gericht, von dem der, der ſie vorgeſetzt erhält, glauben könnte, er werde damit in den April geſchickt. Ein charakteriſtiſcher Ausſpruch für derartige Fleiſchgerichte behaup⸗ tet, der Magen möchte glauben, der Mund ſei verrückt geworden. Man ißt und ißt, und es kommt nichts hinunter. Auch an den jungen Hähnen, die in einzelnen Exemplaren auf den Markt kommen und zu Backhuhn verwendet werden, kann man ſich nicht den Magen verderben. In manchen Gegenden weiß man auch dem Fleiſch der jungen Ziegen einen beſonderen Geſchmack abzu⸗ gewinnen und damit die kulinariſchen Freuden des April zu bereichern. Eeine beſondere Delikateſſe des April iſt das Kibitzei, das beim Beginn des April auf den Markt kommt. Bekanntlich war Fürſt Bismarck ein großer Verehrer dieſer Delikateſſe, und die„Getreuen von Jever“ ſorgten dafür, daß ſie niemals auf dem Geburtstagstiſch des Fürſten, am 1. April, fehlten. Auch Möveneier, die noch feiner im Geſchmack ſind, und dabei ſogar noch größer, bringt uns das Ende des Monats. Die erſten friſchen Gemüſe, in Deutſchland ſelbſt hervorgebracht, kommen auf den Markt, und dazu Morcheln, die im Aroma ſtärkſten Pilze unſerer deutſchen Wälder, die beſonders reich in Kiefern⸗ waldungen wachſen; wenn nach langer Feuchtigkeit ein paar Tage kräftiger Sonnenſchein über dem Kiefernwalde lagert, wer⸗ den ſie in Mengen hervorgezaubert. Nicht zu vergeſſen iſt auch der Waldmeiſter, der uns die erſte Frühlingsbowle kündet. Freilich, wenn der April recht un⸗ gemüthlich iſt, haben wir meiſt viel eher Verlangen nach einem warmen Grog, als nach einer kalten Bowle, und daher iſt denn auch die Waldmeiſterbowle das eigentliche Attribut des Mai erſt, wie ja auch die im April in den Handel kommenden erſten Waldmeiſter nur ſo zarte grüne Triebe ſind, daß ſie in großen Mengen dem Moſelwein jenes feine Aroma verleihen, das wir an der Waldmeiſterbowle verehren. Eine ſolche im April zu brauen, iſt daher nur Sache derjenigen Gourmets, denen nur dann etwas wohlſchmeckt, wenn es ſonſt noch Keiner haben kann. Daß der April kein ſonderlich geſunder Monat ſein kann, daß man ganz beſondere Vorſicht, was die Toilette anbetrifft, üben muß, iſt bei der Wetterlaunigkeit dieſes Monats ſelbſt⸗ verſtändlich. Aber es kommt auch noch ein anderer Umſtand hinzu, der den April hygieniſch bedeutſam erſcheinen läßt. Die „Frühlingsluft iſt an ſich nicht ungefährlich, ſie zehrt und er⸗ fordert viel Kräfte, weshalb dann Menſchen, die viel im Freien ſſind, von Müdigkeit und Mattigkeit im Frühfahr befallen werden. Kranke aber, die den Winter über in der warmen Stubenluft zugebracht haben und nun voll Sehnſucht nach dem Frühling hinausſtreben, müſſen nicht ſelten dafür recht ſchwer büßen und thatſächlich ſterben im Frühjahr insbeſondere im Ahpril, viele Perſonen, die von der wärmeren Jahreszeit Geſund⸗ ung und Kräftigung erhofft hatten. Iſt der April im Allgemeinen auch hiſtoriſch nicht ſonderlich merkwürdig, abgeſehen davon, daß er uns Deutſchen den größten Staatsmann unſerer modernen Zeit, den Fürſten Bismarck, ſchenkte, ſo iſt doch der April dieſes Jahres reich an bemerkens⸗ werthen Gedenktagen. Der wichtigſte deutſche Gedenktag iſt der auf den 30. April fallende hundertjährige Geburtstag des preußiſchen Generalfeldmarſchalls Roon, der auf dſie ganze moderne Entwickelung des preußiſchen und des deutſchen Heeres überhaupt einen entſcheidenden Einfluß geübt hat und zu den Männern gehört, denen wir neben Bismarck und Moltke die Geſtaltung unſerer politiſchen Verhältniſſe zu danken haben. Die deutſche Litteratur feiert am 14. April den hundertjährigen Geburtstag des liebenswürdigen ſächſiſch⸗thüringiſchen Dichters Ludwig Storch und wird am 28. April des fünfzigjährigen Todestages von Ludwig Tieck gedenken, des großen Führers der romantiſchen Schule. Pikante Erinnerungen wecken am 6. April der hundertjährige Todestag des engliſchen Diplomaten Lord Hamilton, deſſen Gemahlin einſt in der Chronique ſcandaleuſe der vornehmen Welt eine große Rolle ſpielte, ſowie der 10. April als der hundertjährige Geburtstag des preußiſchen Staatsmannes Grafen von Arnim, der durch ſeine Fehde mit dem Fürften Bismarck den Streit der Meinungen hervorrief, der noch heute nicht völlig in dieſer Angelegenheit zum Schweigen gebracht iſt. Edwine und ich. Von Paul Hermann Hartwig(Chemnitz). Nachdruck verboten. Sie hieß Edwine von der Lanken. Erſt viel ſpäter, lange nach unſerer erſten Bekanntſchaft, erfuhr ich, daß ſie Auguſte Ruppig ſchlechthin getauft war, und nur ihre Künſtlerphantaſie ihren ziemlich barbariſchen Chriſtennamen in jenen geſchmeidigen verändert hatte, als ſie ſich entſchloß, den heimiſchen Bäckerladen zu berlaſſen und ſich der Bühne zu widmen. Das that ſie und auch als naive und muntere Liebhaberin. Munter war ſie denn auch. Wenn ich Edwinens gedenke, habe ich ungefähr die Vorſtell⸗ ung von Vergißmeinnicht in Vanilleſauce. Blau, vergißmein⸗ nichtblau leuchteten ihre Augen, etwas bleichſüchtig war ihre Hautfarbe, und in unverfälſchtem Weizengelb präſentirte ſich das in einen Mozartzopf gebändigte Haar. Ich hielt ſie für eine Schönheit erſten Ranges und benutzte die Geometrieſtunde dazu, ihre Reize zu beſingen: Edwine, Fee in goldner Locken Prangen, Mit blauem Aug' und ſüßem Kindermund, So nahmſt mein junges Herze du gefangen, Nur dir gehört es, dir, von jener Stund', Wo du als„Grille“ mich entzückteſt, Durch deine Kunſt das Publikum beglückteſt. Dieſe und ähnliche Verſe ſchrieb ich auf zartfarbig getöntes Briefpapier, das ich einige Tage vorher neben die Veilchenſeife gelegt hatte, um es zu parfümiren. Dann beſaß ich die Kühnheit, ſie Edwinen zu ſenden und zugleich die Bitte um eine Antwort poſtlagernd auszuſprechen. Edwine war allem Anſchein nach durch Huldigungen nicht allzu ſehr verwöhnt. Folgenden Brief konnte ich mir ſchon am nächſten Tage von der Poſt abholen: Lieber Freund! Sie ſind ja ein Dichter— ein gewiſſes Etwas ſagt mir, daß Ihre Empfindungen echt ſind. In Ihrem Herzen lodert ſicher⸗ lich derſelbe Funke wie in dem meinen. Oh, ich ſehne mich nach einer fühlenden Bruſt. Kommen Sie morgen am Nachmittage gegen 4 Uhr an den Waſſerthurm in den Wallanlagen. Mit Achtung Edwine. Das übertraf meine kühnſten Erwartungen. Ich fühlte mich von einer Künſtlerin geliebt! Gott ſei Dank war der nächſte Tag ein Sonnabend und ich ohne Karzer— ich würde ihn aber auch geſchwänzt haben, wenn es hätte ſein müſſen. Soviel es möglich war, übergoß ich mich mit Liebreiz. Der beſte Anzug, der höchſte Stehkragen, die gute Krawatte mit der Konfirmationsnadel ſchienen mir kaum würdig genug, mich für Edwinen zu ſchmücken. Das widerſtrebende Haar wurde mit reichlichem Wafferaufwand gebändigt. Zwei Wimmerl auf dem linken Naſenflügel ſtörten mir etwas die Freude an meiner welt⸗ männiſchen Erſcheinung. Ich verſuchte ſie zu entfernen, erreichte aber nur, daß ſich eine ſanfte Röthe über den geſammten Geſichts⸗ erker ausbreitete. Störend war mir auch der Benzingeruch der friſch gereinig⸗ ten Handſchuhe, aber das mit Jockey⸗Klub beſprengte Battiſt⸗ tuch, dem Beſitz der Mutter heimlich entlehnt, glich dieſen Mangel wieder aus. Ich hätte mir ja ein paar neue zulegen können, aber lleicht blödſinnig geworden Ausſicht. — ich mußte doch ein paar Roſen zur Begrüßung erſtehen und für unvorhergeſehene Fälle einige Groſchen in der Taſche haben. Den Stimmwechſel, in dem ich mich gerade befand, hielt ich weiter nicht für ſtörend, ich ſuchte möglichſt die Baßlage beizu⸗ behalten— im Affekt ſchlug die Stimme ja noch um, aber dazu würde es wohl nicht kommen. Die erſte Begrüßung mit der Kunſt verlief kadellos. In Bezug auf den Duft meiner Handſchuhe beruhigte ich mich ſofort, die Edwinens rochen ebenfalls nach Benzin. Edwine war böllig Künſtlerin, nach meiner Auffaſſung ein durchaus hehres Weib. Sie ergriff meine Hand und ſah mir, wie ſie verſprochen hatte, tief in die Augen. „So habe ich Sie mir gedacht.“ Ich lächelte geſchmeichelt— ſebſt die Wimmerl nahm ſie mit n den Kauf. „Edel, großmüthig und ideal muß ein Mann ſein— Muth und Kraft zieren ihn“, vertraute ſie mir unter Anderem. Ich verſicherte ihr, daß auch ich dieſe Eigenſchaften für be⸗ ſonders ſchätzenswerth hielte. IIn welcher Form wollen Sie den Kampf mit dem Daſein gufnehmene“ fragte ſie mich dann. Ich muß ſie wohl etwas thöricht angeſehen haben, denn ſie fügte hinzu:„Ich meine: welchen Beruf werden Sie erwählen?“ Hierüber hatte ich mich noch nicht entſchieden und geſtand ihr das unumwunden, wiewohl etwas beſchämt. „So werden Sie Künſtler! Schauſpieler!— Sie ſind herr⸗ lich gewachſen und haben ein tiefdunkles Organ.“ „Wie Sie mich beglücken, theure Freundin! Nicht wahr, ich barf Sie doch Freundin nennen?“ „Ja, thun Sie es, ich will es ſein und Ihre Muſe dazu!“ Wir beſprachen uns dann über die Schritte, die ich in nächſter Zeit unternehmen ſollte. Sie redete wie Eine, die die Welt kennt und Erfahrungen hat. Ein Vetter von ihr war ihr Lehr⸗ meiſter geweſen, der die Untertertia abſolvirt hatte und dann zur See gegangen war. „Als Matroſe, aber er wird ſicher einmal Seeräuber oder Admiral“, ſchwärmte Edwine. „Das iſt natürlich nichts für Sie, lieber Freund, Sie müſſen ein Drama ſchreiben, worin recht viel von Liebe vorkommt und von Unglück, und etwas Vaterländiſches muß dabei ſein.“ Man ſieht, Edwine hatte die wichtigſten Requiſiten für ein zugkrüftiges Bühnenſtück mit Theaterſpürſinn erkannt. „Dann müſſen Sie Rollen lernen! Romeo, Mortimer, Don Carlos“— ſie ſprach den Namen des ſpaniſchen Königs⸗ ſohnes franzöſiſch„Don Carloh“ aus—„ich will mit Ihnen ſtudiren, mein Freund, wenn ich auch naive Liebhaberin bin, das Zeug zur Sentimentalen hätte ich.“ Ich war ganz benommen von der Perſpektive, die ſich ſo glanzboll vor mir aufthat. Drei Nickel warf ich in einen Scho⸗ koladen⸗Automaten, die damas gerade Neuheit waren. Zwei Tafeln ſpendirte ich Edwinen— die dritte verſpeiſte ich. Edwine ſchilderte nun ihren Lebenslauf und„wie ſie eigentlich ſei“. Die Art, in der ſie ihr Seelenleben enthüllte, war für mich ebenſo neu wie intereſſant. Ich enthüllte nun auch und entdeckte lauter Sachen an mir, auf die ich früher noch nicht gekommen war. In einem Zuſtand tief innerſter Beſeelung kam ich zu Hauſe an. Meiner Eitelkeit war noch nie ſo geſchmeichelt worden, und ich wurde mir deſſen nicht einmal bewußt. Sofort ergriff ich Band 3/4 der Cotta'ſchen Schiller⸗Aus⸗ gabe und begann zu lernen:„Ich zählte zwanzig Jahre, Keönigin... Nachdem ich die große Anſprache„intus“ hatte, ging ich auf den Boden und deklamirte. Das Stubenmädchen, das gerade Wäſche abnahm, hörte mich und erzählte nachher der Köchin:„Unſ' jung' Herr is jewoll'n bäten mall worden, hei ſchriegt ganz grugelich und ſchwenkt mit ſine Aerm, dat einen angſt und bang werden kann.“ Am nächſten Tag ließ ich mir meine ſchlichten dunklen Haare brennen und erſchien mit einem runden„Bouillonkopf“ erröthend an der Abendtafel. Bei den Schweſtern hatte ich einen ungetrübten Heiterkeitserfolg, die Mutter verwunderte ſich baß, 724 11 und der Vater fragte mich ſp vier Auge l⸗ — Ich achtete des väterlichen Wortes nicht, ſondern warf den Kopf in den Nacken, daß die neuen Locken nur ſo flogen. Die künſtleriſchen Zukunftspläne würden bei den Meinen doch nur auf Widerſtand und Mißverſtehen ſtoßen, lieber ſchwieg ich.— Mit Edwinen erging ich mich in wilden Deklamationen, ſie konſtatirte bei mir ein ungeheures Talent und entfremdete durch dieſes von keinerlei Verſtändniß getrübte Urtheil mich den humaniſtiſchen Wiſſenſchaften vollends. Was waren mir die! Nur ein Ballaſt, den ich den Meinen zu Liebe noch nicht bölli über Bord warf. àà5 Und die Kataſtrophe nahte 85 Der Klaſſenlehrer theilte meinem Vater mit, daß ich ſeiner Anſicht nach nicht nur nicht zu Oſtern abſolviren würde, ſondern daß es ihm bei dem Stand meiner Kenntniſſe und meiner Theil nahmsloſigkeit abſolut zweifelhaft ſei, ob ich jemals das Examen beſtehen würde. 85 Es kam zu ernſten Auseinanderſetzungen— ich ſchäumte, mein Selbſtbewußtſein erhielt die empfindlichſten Stöße, unter Anderem wurde mir der„Hausknochen“ entzogen. Dieſe Schmach drückte mich tief nieder, ich wälzte die wilde⸗ ſten Entſchlüſſe, deren letzter die Abſicht zur Flucht war— ja, fliehen wollte ich und mit Edwinen, dem hehren Weibe, meiner Muſe, die mich liebte, die mir in des Wortes verwegenſter Be⸗ deutung den Weihekuß auf die Stirn gedrückt hatktte. Die Theure war nicht in ihrem für eine Künſtlerin recht ein⸗ fachen Heim anweſend. Als ich nach Hauſe zurückkehrte, fand ich einen Brief vor, in dem ſie mir mittheilte, daß ſie für die nächſten Tage die gemeinſamen Uebungen ausſetzen müſſe, da ſie „ſtark engagirt“ ſei. 25 5 So ſchrieb ſie, und der Ton ihres Briefes war matt und kühl. Ich konnte mir dieſen Umſchwung nicht erklären und kobte in meinem kleinen Zimmer wider den Himmel, der ſich gegen mich verſchworen hakte. Zum Eſſen kam ich nicht herunter, ich glaubte mir dieſe Kaſteiung ſchuldig zu ſein— es hungerte mich aber ganz ſchmählich. Die erſte Poſt des anderen Tages brachte die Entſcheidung, einen Brief Edwinens: Lieber Freund! Ich habe gekämpft und gerungen, lieber Freund— ich kann nicht anders— ich liebe einen Andern— Arthur iſt Leutnant und hat mit militäriſcher Schneidigkeit mein Herz genommen— ein Herz, das anfing, ſo warm für Sie zu ſchlagen. Oh, wie ich leide— aber verachten Sie mich nicht— bergeſſen Sie eine Un⸗ ſelige— Sie haben ja Ihre Kunſt! Mit herzlichem Gruß 80 Ihre alte Freundin Edwine. Anfangs hatte ich nicht übel Luſt, loszuheulen wie ein kleines Mädchen, dem man die Puppe genommen hat— dann aber be⸗ ſann ich mich, ſteckte den Brief ein, trank meinen Morgenk fee und ging ins Gymnaſium.„„00000 Ich entſchloß mich zu einer Reviſion meiner Lebensauf⸗ faſſung, entſagte heroiſch der Kunſt und machte zum Erſtaunen der Mitwelt mein Examen, allerdings„man knapp“, aber immer⸗ hin, gemacht war gemacht.—— Meine Mutter beſaß eine hübſche Stiellorgnette aus irgend einem Erbe, für die ſie ſelbſt keine Verwendung hatte. Dieſe eignete ich mir an, und wenn ich Edwinen ohne ihren Arthur be⸗ gegnete, fixirte ich ſie durch die Lorgnette ſo höhniſch wie möglich. Das hielt ich für weltmänniſch, und ich glaube, ſie hat ſich jedesmal ſchmachvoll geürgert. FFFFF — Der„Auprakkliſche“ in der Tamilie. Novellette von Ch. Esquier. Genehmigte Uebertragung ins Deutſche von A. Heim. Nachdruck berboten.

per 1. Juli zu veim. N Enen, B. April 3. Seite. ugerrstr. 67 chw. gutgeh. Laden, Spezerei „Virtualiengeſchäft, auf 1. Mai Ae zu vermiethen. 652b Allle e Laden u. ein Baden Vis--vis vom Kaufhaus fin n. Näh. im Verlag. 5392 Iſchelsheimerraße J, Laden mit Souterrain u. Woh⸗ nung, in welchem ſeit Jahren eine Metzgerei betrieben wurde, auch für jedes andere Geſchäft geeignet, ſofort zu ver⸗ miethen. Näheres 344b Gontardplatz 6, 2. Stock. Prinz Wilhelmſtt..10 au 10 alle, moderne Läden und Bureauz verſch. Größe zu vermiethen. 4769 Arno möller. Tel 1049. Die Bäckerei im Hauſe A, 8(Bauber⸗ flöhe“) mit Einxichtung, Laden und Wohnung iſt zu baldigem Autritt zu vermiethen. Näheres Sctheimerslt tienbrauerei, B 6, 15 5406 Firſbter ehgerladen mit faſt neuer Einvichtung ſofort zu vermiethen. Näh. Mannheimer Aktien⸗ brauerei, B 6, 15. 5407 Läden jeder Größe zu verm. Heidelbergerſtraße (Eckhaus u. Nenbau nebenan.) Mäh: P 7, 14a, 3. St. 7904 In beſter Lage der Stadt iſt in heller Eek-Laden Ait vier großen Schaufenſtern, u dem lange Jahre ein Kolonial⸗ Jgaren⸗Geſchäft mit Erfolg be⸗ rieben wurde, mit Wohnung pr. „JInni zu vermiethen. 5193 Näh. Schwetzingerſtr. 20,I. Hetzgerei. Niedfeldſtr. 68a nu ver giethen oder zu verkaufen. 8— Mallter 8. St „ St., 6 Zim., Küch che mit Zub. der Mai zu vermiethen. 5418 n. und Nüche 4, 15 0 0 9905 BE. Belletage mit Balkon veſtehend aus 9 ſchönen geräu⸗ migen? emmern, Badezimmer und Mäschenzimmer nebſt Zubeh. per ſofort zu vermiethen. 6070 Näheres 5. 1 parterre. Schöne Wohnung oder Wureau am Park 9 2. Stock, 5 Zimmer mit Küche u. Zubehör per ſofort od. ſpäter zu verm. Näh. Maunheimer Artienbrauerel, B 6, 15. 5405 15 7J, 5 iſt der 3. Stock, beſtehend aus 6 Zimmer, Küche nebſt zu vermiethen. 5455 Niheres im Bureau von Jos. Hoffmann& Söhne; Baugeſchäft, 8, 5. B 7.8 3. St., 5 event.—6 65 immer per 1. Juli zu verm. 080. B 7, 11. 542b . G 4. Sk., Htb., 1 3, Alkov., Küche, neu herg.,.v.2 St. 5880 0 3, 4 2 Tr., Wohng. beſteh. aus 5 Zimmer, Mäd⸗ chendmer u. Küche zu verm. Näheres parterre. 5481 0 3 4 3 Tr., 2 Zimmer und 9 Küche zu vermiethen. Näheres parterre. 5480 G3:11 N ebe 55 19* St., neu herger., Zim. mit Zubeh. per ſoſ. o. ſp. preisw. zu v. 5225 2N Ausk. Lehmann Loeb, Eg, 1a. 9 4, 14, Zel hausplatz 16 I. Stock, 5 Zimmer u. Zubehör 1019b D 4 No. 17, 8. Stock, 5 Zimmer und Kuche per 1. Mai zu vermiethen. 5581 96.16 N4 8. 325 E2, 14 3. St., 7 Zim. ꝛc. per ſofort zu vern, Zu 7 D 4, 16, part. E 2 15 Manſ.⸗Wohnung, 10 8 Zimmer.Küche per ſofort 3 b E 5 ock, 5 3, 5 l. Küche per 1. Juli zu verm. Näh. 2. Stock. 822b E S. 1 eine Manſardenwohnung, be⸗ ſtehend aus 3 Zimmern u. Küche per ſofort zu vermiethen. Näheres B 6, 15. 5403 5 7 7.St., 1 oder 2 gr. Zim. 2 Hinterh⸗ imnter 6 4, 17 und Küche zu vm. Näheres G 4, 15. 4571 5, 6 Wobn., 5 Jum, Küche u. allem Zubehöiz wegen Wegzugs preisw. pr. 1. Juli, ev. 5250 Kb vermleiken. 8. St. 0 6 7 5 555 9 7. 20 und Zubehör, hübſche geräumige Woh⸗ nuung, nahe dem Luiſenring, zu vermiethen. 4926 8 ee 2 e 0 7 205 Suun 2 ſchöne u. Küche, an nußge Leuke zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 4927 boas, Spitzen, J. P 2, I. Total-Ausverkauf wegen Geschäftsd Auf sämmtliche Arxtikel wie: Jeidensfoffe, Zlusen, Nüschen⸗ Zesstze ede. Seidenhaus Rich. Kerb Mannheim. 27945 0 Rabatt 0 edle Planken. 2 G 7, 35 zwei Wohnungen, hochpart. 4 Zimmer nebſt Lagerraum und Keller, 2. Stock, 9 Zimmer und Zubehör per 1. Juli z. v. 4896 7. 38 4. Stock, 2 Zimmer, Küche und Kammer per 1. Mai zu verm. Näheres Bureau. 5575 6 8, 30(Kirchenſte. 10), 3 Zimmer und Küche zu vermiethen. 5226 Näh. Hinterhaus 2. Stock. Hinterhaus, 2. U. 6. I 4, 8 Stock, je 2 Zimmer und Küche, ſo ſort beziehbar, 7 zu vermiethen. 470 Näh. Brauerei Eichbanm Käferthalerſtraße 164. 17, IS e n 2. St., 6 große Zim., Kücche, 2 2 Manf arden, 2 Keller per 1. Juli zu vermiethen. 985 105 03. 1 Treppe, elegant 9 möbl. Schlaf⸗ und Wohnzim. zu vermiethen. 689b 64 11„Iwölf Apoſtel“, ein * ſchöne elegante N 45 17 7 7 Zimmer⸗ Wohpnung mit Bad und allem Zubehör im 4. Stock per 1. April zu verm. Näheres parterre. 10197 07, 15 Auh, in ae K 1, 11.12“ 2. U. 3. Stock, Zimmer zu perniiethen. L 3,5 4. Stock, 4 Zimmer „Ju. Jubeh. zu verin. Näheres 0 7, 15, part. 5185 A. E in ruh Dammſtr. 35 Haſ 1 Zimmer, tüche und Zubehör zu verm. Näh. parterre. 5515 0, 2 3, m. des Schloßg., ſch. 85 11.„Balk. U. Zubehör per April z10 verm. Näh L 14, 20, Laden. 5790 Bei der Feſthalle, 5. St bock 2 Zimmer und Küche zu ver; 780b% Näh N 3, 1E, 2. St. Jungbuſchſir. 33 3 Zimmer u. ſba zu verm. Näh. Wirthſchaft. 9650 0.21 Wa 8 en u. Zubehör zu vermiethen. 800 24(88, 24), 7 zwei Zimmer und Küche; vermniethen. Näh. 4. St. 900b Näſſe der Hanptpoſt, P 3, 48. Stock, ſchöne Wohn⸗ ung, 5 Zimmer mit allem Zu⸗ behör, 2. Stock, 2 Zimmer als Burean eelgnet, Mitte 9000 zu vermiethen. 5007 7 2 Zimmer u. Küche 1 6. 19 zu verm. 860b H2, 33 eine geräumige 985 terrewohnung 6 Zimmer und Küche, auch für Buüreau und Lager geeignet, zu verm. Näh. Comptolr. 657b 1 Dalbergſtr. 9, zwei 1 8, 5 Zunmer init 8680 zu vermiethen. 6805 I 9, 10 ee il Wohnung, 4 Zim. u. Küche, Badz. u. Zub. p. 1. Juli od. früh. zu vm. Näh. part. 547; Part.⸗Wohn. abge⸗ 4 7, 1 ſchloſſen, 3 Fenie Küche, Felle ul. Zubeh., an ruh. Fam. z. v. Zu 1 Tr. h. scab J 15 293 Zimmer u. Küche 5 verm. 861b 6 Stock, 4 Zim. K 25 0 u. Küche ſofort od. 1. Mai zu vermiethen. 2. Stock, Balkonwohn., 5 Zim. und Küche per 1. Juli zu verm. Näh. daſelbſt s. Viock 1006ß 4 Zim. nedſt Nuche K 25 2 3 Zubehör per 1. Juli billig zu verm. 5357 EF K 3, 12 1 1 Wohnung, Zimmer mit Zubehör bis 1. Jüli zu verm. Näheres parterre. 3006b 5. St., 2 Zim. u. d. K 3, 1 3 kl. Küche f. 20 M. 3. v. f. eine kuh. Fam. 55 Aüsk. i. 3. St. r. L 7, 7 Villenviertel bleg, Hochparterre bestehend aus sechs Zimmern, Badezimmer, kl. Garderobe, Speisekammer, Mansarden- zimmer und allem Zubehör per sofort zu vermiethen. Näh im 2. Stock. 1029b 5 8 Wohng., je—8 M 25 13 Zubeh. zu verm. Näh. eine Stiege. 520f LL 10, 7 2. Stock, 9 Badezim. und Zubehör per 1. Juli zu verm. 3. Stock, Hinterhaus, s Zim., Küche und Zubehör ſof. zu Jerm. Näheres parterre. 5557 L 11, 19 2 Tr., ſch. Vohn 5 gr. Zinm., Küche, Bavezig Balk., Veranda, 2eauf. per 1. Juli z. v. Nüh. part. 982b L 12. 15 ſchöne Manſarden⸗Wohnung, 2 Zimmer, Kilche u. Keller an ruh. kleine Familie per 1. April zu verm. Näheres 3. Stock. 4631 L 13, 5 2. Stock, 7 große Zimmer, Badezim, und adein Zübehör an ruhige Leute zu vermiethen. 5227 Näheres 2 Treppen hoch. L13, 24 3. Stock, Werdtwent Zimmer⸗ Wohnung mit Boße ner, 8 Manſarden, Balkon nach dem Schloßgarten, Veranda mit Aus⸗ ſicht, auf ca. 500 qm Garten, per 1. April 1903 zu verm. 4983 Näh. I. 18, 24, 1 Tr. hoch. Bismarckſtraße, L 15, 9 8. Stock, 6 Zimmer, Vadzim. u. Zub. per 1. April zu verm. Näh“ Rheinſtr. 4. 3858 L 14. 7 2. Stock, ſchöne freundi. Wohnung, 5 Zimmer mit Badeanſchluß und allem Zubeh. preisw. z. v. 5513 zu vermiethen 826b N 2. Stock, 6 Zimmer, F 2, ga 2 e und ſonſtiges Zubehör, 6 3 16 der zweile Stock 195 zu vermiethen. Näheres E 2, va, Eckhaus, Schneider Wwe., 2 Treppen, oder G 3, 16. 5550 F5 75 19 2. Stock, Seitenbau, 9,—4 Zin, Küche u. 12 Zim mer, Küche und M5 9 4 Zubehör zu verm. 537b N 2, 8, Kuuſtſiraße, 1. Etage, elegaute Wohnung mit Balkon, 10 Zimmer, Küche, Badez., oder zu 2 Wohnungen a 5 Zim., Keüche, Badez., nebſt allem Zudehör per 1. Juli event früher zu verm. Keller per 1. Mai 8. v. — 10050! Näh, bei 115 Imbgch, Heidel⸗ berg, Weberſir, 16. 11501 8 0 P 7, 15 5 8 Heidelberger⸗Straße ſehr 8 (Neubau) 8 Zwei elegante 8 große helle 8 Zimmer⸗ 8 8 Wohnungen, großer Vor⸗ platz Etagen⸗Central⸗ 8 8 Cesunge u. 4. Stock, 8 per ſofort 11 miethen. 3, Wohnung, 5 Zimmer, 0 4 Bedezim. und Küche nebſt Zubehör per 1. April oder ſpäter zu vermiethen. Näheres 3. Stock. 4300 3. St., 2 Zim., Küche 9 45 7 U. Jub., 5 verm. 70 fN 1 Zimmer mit , 1 7 größer Küche zu 841b R 75 27 Friedrichszing, (eleganter 2. Stock, 6 Aiinmer, Badezimmer nebſt Zubehör per 1. Juli zu verm. Näheres Laden. 5578 S6, 9, Reubau Laden mit 3 Zimmer, Küche 1 u. Wohnungen mit 3 Zimmer u. Küche per 1. April zu verm.004 Näb. Lameyſtr. 5, part. 8 6, 37 4 Zimmer, Küche, Bad u. Manſarde zu vermiethen. 5386 5 8, 37 Manſ. Woßffung 810 u. Kliche an ruhige Leute zu verm. 5506 6 8. St., ſch. Wohn., 1 5 16a 4 Zim. u. Zubeh. ſofort od. ſpät. zu verm. 1014b 7 4 Zim. u. Zubeh. ſof. ＋ 6. Nod⸗ ſpäter z. v. 1009b 1 35 15 3 Zim., Küche u. Zübehör a an rühige Leute zu v. Näh. 2. St. 544b ſchöne Wohnung, 1U 4, 21 5 Zimmer, Küche nebſt Zubebör per ſof. od. ſpäter zu vekin. Näh. parterre. 935b 1 Zim. u. Küche mit 15 95 1 1 Zubeh zu Näheres Parterre. 27b 1J&, O rilg, 4. St., 4 9 Badezim. nebſt Zubehör per 1. Juli an run ige Familie zu v. Näh. 2. St. deb im. u. im. U. Rüche ui. 16, 281 Zin. u. Küche zu verm. Näh. parterre. 888b Wugartenſtr. 27, 1 Tr. hoch, s Zimmer u. Küche u. 2 Hunz mer u. Küche zu verm. 8670 2 Zim,, Küche Augartenſtr. 40, und Zubei zu vermiethen Heklhobenſr. b Bar. 95 f zu vermiethen. Bismarckplatz 5. Schöne Wohnung, 3 Teppen, 5 Zimmer, Kllche ꝛc. Bad nebſt allem Zubehör ſof ſort od. ſpäter zu verm. Näheres 2 Tr. 3056 „Kismarmplatz 5, tage, Wohng. v. 5 Sinl, Babey, Küche, Manſarde zc. ſof, preiswerth zu verm. Näh. in 9 5 2 kl. Zim. ſof. zu vermiethen. 820b Buteau, Schwetzingerſtr. 15. 848= Burgſtraße 10 u. l2 ban, freundl. 1. 2 u. 3 Zim. zu verm. Näh. daſelbſt. 5555 Colliniſtraße 8 8. Stck. rechts, eine hübſche! Zim.⸗ Wohng. nebſt Badezim. u. Zubeh. per 1. Mai od. ſpäter zu vernt Eiuzuſehen von—2 5015 W Amſtr. 10(. Sr) 1 1 miethen. 5505 8. Ote, 4 Sim. Hammftraße 20 u. Rüche, ſch. Ausſicht, ſofort zu verm. 1080b Iuiſeuring 43 ſein eingerichtete Wohnung im 8. Stock, 5 Zimmer, Küche, Badezimmer, 2 Balkons ꝛc. per ſofort oder ſpäter zu permiethen. Näheres 2. Stock. 588b Luiſenring 57 3. St., fein ausgeſt. eleg. Wohng., 5 Zim. mit Badezim., Speiſek. u. Zubeh. ſof. od. ſpät. t. zu v. 785b Lameyſtraße 7 eleg. Wohnung, 6 Zimmer ꝛc., anſchließbar an d. elektr. Kabel, zum 1. Juli zu verm. Näheres bei Dr. J. Klein daſ. 2. St. 1055b Lameyſtr. 143 Schöne 5 Zim.⸗Wohn.. Balkon, Bad, Gas, elektr. Licht u. Zub. per 1. Mai z. v. Näh. part. r Mitteltraße Jind 4 Fümſter, Badz., Küche, Speiſenk. Man⸗ Näheres 513³0 arde ꝛc. bill. zu verm. Mittelſtr. 8/10, Baudureau. Mittelſtraße 12, mehrere 2 Zimmer⸗Wohnungen zu verm. Näheres parterre. 5207 Mittelcraße 25 wunge Jim, mermit Küche n. Zubehör per 1. April zu ver; niethen. 5289 Preis 30 Mark monatlich. 3 Zimmer⸗ Mitt felſtraße Wohnung billig zu vermiethen. 871¹b Retrſeloſt. 44.Sadr 1l immer u. ſonſt. Zubehör p. April oder ſpäter zu verm. Näheres 2. Stock. 4812 Mollſtraße 5 ſind per 1. Juni, 3 Zimmer, Küche und Zubehör im parterre, ſowie 3 Zimmer, Küche und Zuhehör, Über einer Treppe, mit Balkon in freier geſunder Lage zu vermiethen. 5062 Näh. part. bei Frau Veitb. Neue Kaſeruen. Schöne 2 Zimmer⸗Wohnungen eb. größere Eintheilung per ſof. zu vermiethen. 5120 Näh. Käferthalerſtr. 205, G. Rothweiler, Kronprinzeuſtr. 10 (Wirth G. Rehn.) Parkring 5 Kacde e. 05r, 25 Querſtr 31. ein Zimmer und Küche zu verm. Näheres 2. St. links. 3025b Merſtt. 31 ſind 4 Zimſter, Badezim., Küche, Speiſek., Manſ. ze. bill. zu ver⸗ 0 n, Näh. Mittelſtr. 8/10, Baubureau. 4988 2. Sſꝗb, eine J. Olerſtraße 43, ſcöne ge⸗ räumige 3s Zimmer⸗Wohnung mit Koch⸗ U. Leuchtgas auf 1. April beziehbar zu vermiethen. 5047 Ebendaſelbſteines Zim.⸗Wohn. part. auch als Laden bis 1. Juni bez. zu ovm. Näh. 1 5, 18, 2. St. J. Ouerſtraße 35 fnng, Sen. und Küche per ſofort zu verm. 8770 Näheres 115 Laden. Apeinnhänſerſr.30 P8. Küche u. Zub. per ſofort billig zu verm. Näheres II. Stock. 440b Rupprechtstr. 8 Parlerre: 4 Zimmer, Küche, Bad. 4. Stock:—6 Zimmer, Küche, Bad, ſchön ausgeſtattet, mit Zu⸗ beh br, per 1. April zu verm. Nih. Lameyſtr. 5 part. 3093 Oeſtl. Stadlerpeiterung Rupprechtſtr. 12 Elegante Parterrewohnung⸗ 6 Zimmer, e Bädezimmer mit reichlichem Bubebör, per 1. April ſehr preis⸗ werth zu vermiethen. 4877 Nüheres durch den Haus⸗ meiſter im Souterrain. 5 4. St., 5 Zim., Nupprechlſt. 16 f 815 bis 1. Juli eventl. auch ſuber bill. zu verm. Näh, part,, rechts. 1036 Roſengar enſtr, 34, ſchöne Wohnung, 4 Zimmer, Küche m. Zubehör zu vermiethen. 967b Rosengartenstf.16 1 Tr., Wegzugshalb. ſehr ſchöne 5 Zieh. Wohng., Bad, Beranda und fämmtl. Zubehbr per 1. Juli evt, auch früher zu vermie chen. Näheres 2 Treppen. 5493 Rosengartenstr. 4a II. Stock, 5 Zimmer nebſt K und allem Zubehör Mai zu vermiethen. es daſelbſt oder bei Richard gerb, 2. 1. Planken. Noſengartenſ kaße 34. 4 Zimmer mit fämmtl. Zubeh. per 1. April zu vermietheſi. Näheres 4. Stock. 3015b Riedfeldſtr. 68a Schöne e Sleeddohnungen ſofort zu vermiethen. 5 2 Näh. Martin Molitor, 3. St. JJSIſchöne S0 zeuflt. 98 9„zu v. 4873 Schwetzin Tatterſall, Ichöne Woſnung 3. Stock mit Balkon, 5 Zimmex, Küche, Mädchenzimier I. ſonſt. Zubeh. an ruh. Fam auf 1. Juli zu verm. Näh. iin Laden. 983b Schwetzingerſtt. 172 u. Fiche u. 2 Zim. u. Küche mit Abſchluß per 1. April zu verm. 746b 70 ſchöne frdl. Manſ.⸗Wohng., 2 Zini. u. Rüche mit allem Zub. 10110 Windeckſtr. 9 elegante, abgeſchl. Wohnungen von—4 Zimt ner nebſt Zubeh. per Juni zu vermiethen. Näh⸗ Augarteuſtr. 38, 2. St. 5897 Werderſtr. 30 4 u. 5 Zimmer⸗Wohnungen nebſt Zub., eleg. ausgeſtattet, zu verm. Näh. Colliniſtr. 14, 2. Stock. 207b Ulke Werſehl ⸗Tullaſtr. J0. Zwei hochelegante Wohnungen in der 8. Etage, beſtehend aus 5Zimmern, Küche, Speiſekammer, Bad und ſonſtigem Zubehör per ſofort od. ſpäter zu verm. 5489 Näh. bei W. Michels, Baumſtr.,& 7, 23. 3˙ vermiethen per 1. Juli hübſche abgeſchloſſene Wounung, drei Zimmer und Küche, eine Treppe hoch. 742b Näh. P 6, 4, Bureau i. Hofe lks. Eltg. Wohnungen von—9 Zimmern zu verm. Näheres J. Feter, Victoria⸗ ſtraße 12. 9974b Eine herrſchaftliche Wohnung(Bel⸗Etage) ſofort zu vermiethen. 10598 Näh. B 2, 9, part, rechts. Parkerrtwohpung s Sene Küche und Zubehör bis 1. Juni zu vermiethen. 998b Näh. Laugſtraße 24, 2. St. Eine ſchön geräumige Wohnung, Nähe des Lulſenrings, 7 Zimmer u. Zubehör ſofort öder ſpäter an ruhige Familie preisw. u permiethen. 5333 Näh F 2, 20, part. au vich 2 ünnemwohuungen Leute ſofort zu vermiethen. Näheres Seckenheimerſtr. 38, 3. St. 5286 Parterrewohnung mit 4 Zimmer und allem Zube⸗ hör mit oder ohne Magazüin per 1. April zu vermiethen. 4849 Näheres Seckenheimer- strasse 38, 3. Stock. f, einzeln. Hrn. 2 4 Zinmer oder Buregu. 5568 M2, 12, 2. Stock. Einzuſ. von 12 bis 2 Uhr⸗ Lindenhof nahe am Hauptbahnhof, 2, 3, 4, 5 ll. 6 Zimmer⸗Wohnung billig zu vermiethen. 5568 Näh. Lindenhoſſtraße 14. 3. St. 6 neuerbaute Villen in Beidelberg im kreter Lage,—11 Wohnräume, mit Garten, per April od. ſpäler zu vermiethen oder zu verkaufen. Kauſpreis zwiſchen 28—37,00 M. Näh. beim Eigenthümer A. Soerger, Heidelberg, Uferſtraße. 7230 Wohnung. In einem ſchön gelegenen größeren Landorte des Neckar⸗ thaties, bei Eberbach, iſt ein hübſche Wohuung mit 3 Ibn, Küche, Keller, Speicher, Garten, Waſſerleitung im Hauſe, baldigſt zu vermiethen. Off. unt. Nr. 488b d. d. Expedition ds. Bl. erbeten. 6790 1 Niiig, möbl. Zim. m. prachtv. Ausf. an beſſ. Herrn billig. v. 8055 güt möbl. Zimmer ſo⸗ fort zu verm. 8380 R3 35 1 Zimmer zu vermiethen. Näheres bei Göpel. 66b e Penſ(zu v. 910b R 3, I3, J. Er, möbl, Zint 75 ＋1 Tr,, freundl Nröbl. J Zim. ſof. z. v. 9520 5 2 R3,15 50 8 0 2 mit 1 oder 2 Bellen an Damen 1 Ju 19 9 7 4 IAab 4. St, feitz 0 7,5 ein ſchön mbl. Balkon⸗ 55 einf. mbl. Zum. m. u. R3. 100 oh mit Penſion zu verm. 911b R 3. 1 3 Tr., ein ſch. 1151 797 815 4 ſehr ſe 1 ſch. mödl⸗ 785 bil 3. v. 873b 8 2. 3 0 Slock links, ein ſchöß möbl. Zimmer Bg⸗'oder ſpäter zu v. 1021b 83 Zu 1 Tr.., hübſch möbl. Zimmer ſofort zu vehl. 571b 8 3, 5a 4. Stock, ein gut 9 8 möbl. Zimmer mit ſeparatem Eingang zu v. 751b ＋ 1 6) zwei freundl. möbl. 19 Zimmer an junge Leute zu verm. Näh. 1 Tr. 8856 ein fein möbl. Part.⸗ 1 2 6 Ziul ſofort z. v. 681b ＋ 3. 1 ein gut mbl. Zim. f. zu vermiethen. 574b 13.17 1 Tr., ein fein möbl. Zim. ſof. zu v. ggeb ſtraße geh., 2 Fenſter, ſep. Eing., Mk. 18, zu vermiethen. 798b U3. 11 vart., ſchön möbl. Zimmer 8. b. 0 güt möbl. Zimmer ſofort zu vermiethen. 808b 1 Tr., 1 ſchön mbl. 04. 193 Zim zu verm. 890b C 10, 4. St., 1 ſchön mhl. Zim., Preis 20 zu v. 050 92 1A Tk. links, en gr. gut möbl. Simmfer, ep. aen zut verm,. 5599 0 2, 1„Tfein möf, Ilmt. 5 ml od. ohne Penſ. ſofort zu 962b 2 gut möbl. Zimmer 9 5,6 zu vermielheil. 981b N 3. St., 1 mbl. Zim. 3 5. 1* OI zu verm. 5630 1 95 19 part., einſach möb I. 5 Zim. 1 zu v. 987b 3 Tr.., gut mbl. 1 25 14 Zim. z0 verm. S58b E 0 1 Tr., möbl. Zimmer 3 5 zu vermiethen. 821b St. h, ſchön möbl. F 4, 3 Zim. m. 2 Betten d. d. Straße geh. zu verm. 884b 4. St., gut möbl. Zim. E5, 1 mit Peuſ. z. vm. 902b N 2. St.,g. mbl. Zim. E 75 1 1 ſofort zu verm. Näheces parterre. 777b F4 81 Tleppe rechts, ein möbl. Zimmer an ein Fräulein billig zu verm. 10220 mbl. Zimmer zu v F 5, 19 Näh. 4. St. 806b 5, 2, 2 Tr., I od. 2 beſſ. hl. Zim. 3. v. Ei il v.—5 Uhr b 6 5 2 Tr., ſchön in löblirt. 9(Zimmer ſof..ver m. mit oder ohne Penſion. 4988 25 hübſch mbl. Zim. auf 65 95 111. April z. v. 8290 6 2 part., ein mibl. Zim. 15 zu vermiethen. 887b 1 2 gut möbl. Part.⸗ 6 15 33 Zim. zu v. 9200 16.1 3. St. 2„Eing., Ne⸗ 107˙4 bendaut Müller, ein ſchön möbl. Zim. ſof. z. v. gosb 22Gungbuſchſtr. 18) 9, 33 1 A Dreppe, möblirtes Zim. event. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zim. m. od. ohne Penſ. z. v. 3808 4J 13 15 2 Treppen, ein möbl. Zimmer z. v. 138b 32 12 Tre ſchön möbl Zim. 22.94 doiort zu! verm. 907b 11158 13 5 Tr., einf möbl. Zimt. mit 2 zu verm. 1079b 14a. 5 St. 1 möbl. Zim. 9* zu verm. 2878b J 8, K(Holzſtraße) 4. Stock, 9 ſchön möbl. Zim., 18 M. pro Monat m. Kaffee, J. v. 5530 8 Tr.,2 gut mbl. Zim. K1, 22 zu verm. 881b K 2 1 gut möbl. Zimmer ſoſort zu vm. 927b he der Friedrichs⸗ K 3, 10 ein ſch. mbl Wohn⸗ u. Schlafz. an 1 od. 2 ſol. Herren zu v. pr. 16. April. 1054b K3, 15 Ringſtraße) möbl. 9 Zimmer z. v. 5128 K 3, 263.St., Vdh.,ſch. mihl. ) Zim ſof. z. v. deosb art. links, 1 möbl. K 4, 14 im. zu verm. 77b part.„einf. mbl. Zim. K4, 23 fof. zu verm. 1018b 14 9 A5 e ger möbl.Erkerz. X Ym. 10d.2 Betten z. v. 851b 5 2 möbl. Zimmer zu L 13, 13 vermiethen. 875bp 5 3 Trepp., fein möbl. L 13, 15 Zimmer d. v. 550b L. 1 85 2 IV. St. ein einf mbl. J, Zim. z. verm. 997b 4 J eiuf. mbl. M 4, 2 2 Herren ſofort zu vermiethen. 5052 M. 5 ein einfach ibl. Zim. „ ſof. zu verm. 5323 N 2 7 St., gute u. einfach 0 mbl. Zim.„mit od ohne Penſ. ſof. preisw. zu verm. 922b N, 2 Treppeu rechts, ſchön N4, 1 möblirtes Zimmer per ſofort od. ſpäter zu verm. 1071b 9 3. Stock, gut möbl. N 6, 3 Zimmer an einen beſſeren Herrn zu verm. 6740 gut möbl. Zim. in. N 65 6¹ 5 Penf. zu verm. g04b 0 4, 809 2. Stock, 1 eleg. möhl. Zim, 436 vermiethen. 480 A, 1³ gut. möhl. Aii⸗ event. Wohn⸗ u. Schlafzim. freie Lage, Mitte der Stadt, fofort zuverm. 5616 90 6 2 3. Sl., Iks., frdl. möbl. 90, Zimmer, ſofort oder ſpäter zu vermiethen. 5509 P2, 3 3 Trep. hoch, ſchön möbl. e 11 15 zu vermiethen 948 P 2 809 a. d. Poſt 2 Tr. „0J9? ſchön möbl. Zim. mit Penſ. ſofort zu verm. 960b p 4 2 1 Treppe, ein qut möbl. 9 Ziunmer bill. z. v. 551 P4 3. St gilt möbl. Zim. 2 P 55 Tr., ein gut möbl. 4, Zimmer z. v. 5290 zu vermiethen. 562b Tr., gut möbl. 6, 195 Zim. mit od. ohne Penſton ſoſort zu verm. 947b P 635, 33 11 Heſdelberg güt Möbl. Ib 15 April au 1 7255 o. Frl. z. v. gb Zim. an Friedrichszing, U 4. 14 II. r. fein möbl. Zim,, auf Wunſch mit Wohnzim. ſof. z. verm. 982b 3. St., ein gut möbl⸗ 1 5,1 Zim. zu verm. 5580 2 2 St.., 1 gut möbl. 15,1 1 151 zu verm. 869b 3. St., mbl. Zim. 15 9, 24f ſof. ul verm. 921b par., gut mbl. Zim. Beilſtr. zu verm. 747b Beilſtraße 18, 2. Stock, eln möbl. Zimmer zu verm. 6705 ſiir 8. St., gut möbl. Peilſtt. 2e Aii b v. 5885 Eliſabethſtr. 8 2. Stock, herrſchaftliche F 8 Zimmer und Zubehör zu ver⸗ miethen. 884b Näh. Lange, T 8, 19. ſepar. Eingaug zu verm. 993b Naiſerelng 40, 2 fein mött Balkz. U..Schlat 2—— diſen möl⸗ 1. 1fl. Zim. mit guter Penſ. an eſferen Herrn ſoſort zu verm. 810b Mittelſtraße 12, part., gut möbl. Zmmer mit oder ohne Peuſion Peuſion ſoß zu verm. 5205 Mittelstrasse 25, 2. Stock, fein möblirtes Biilmer mit Raffee für 25 M. zu verm. Nahetes bartertee Nnitsſtraße 16, ſchöne Wohn⸗ ung, 5 Zimmer u. Zubehör ſof. billig zu vermiethen. 5158 Aheinguſtr.„ ſch. mbl. Zim., bill zu vermi. 7005 heindammiſtr. 32, 3. St.„ l. N öbl. Zim. ſof. zu v. 1013b Mheindammſtr. 40, 8. St., lk., ubl. Zim., ſep.Eing..z. v. 8820 Seemense 20, nahe am Ring, 1. St. zu vermiethen. Setlenheimerſtraße 17, ſſl Zwei ine nandergehende hübſch möblirte Zimmer vom 5. Apeil ab einzeln od. zuſam. z. v. geab Fhorackerſtraße 10, 1 Tr. hoch, 2 ein ſchön möbl. Zim. z. v. 965b Wohn- U. Soblalz, fein möblirt, Hauſe zu verm. 5501 O 5, 5, 3 Treppeu. 2 Schlafſſelen zu ver⸗ miethen. 8490 E6⸗ 9 A Miedſclöfk. 4 ele d5. Zimmer ſofor 1 E3, 18 3 Tr., ein ig. M l ſind. in beſf iſraelit. Famlie gute Penſion. 902b 1* 3 Tr., an gutem N 3. 1 3a Mittag⸗ u. Abend⸗ tiſch k. u..b. Hen theilnehm, 940 35, 13 eine Treppe hoch linfs, bürger⸗ lichen u. Abendtiſch. 6 Stock, an einem 94 321 A gut. bülrgl. Privat⸗ Mi Aae 1. Aede können nocheiſlige beſſ. Hrn. theilneh. 8260 1 2 Tr.., ſch mbl. Zim. 95,1 m. voll. Penſ. zu verm., ſow. ſteis gut. Mittag⸗ u. Abend⸗ ziſch für iſr. junge Leute. 5131 zu verm 966b 0 55 12 möbl, Zimmer ſof. T A e alderſrel Feeee guten bürgerlichen Mittag⸗ und Abendtiſch. 765b. 5 bFinm, 9 6, 10 f. mit? KPenſton ſoſort Hafenſtraße 26 ein gut möbl. Parterre⸗Zim, mit möblirtes Zimmer mit Klabter per 1. 6 3. S ön mbl. 1 2511 Zim., a b. Breite⸗ in feinem —

57 Mannheim, 5. April, 50 Frauzöf ale Hadlrfͤrbe. Greſſe und Tothe ſof 1d bringe mein xeichhaltiges Lager in Uhren, Gold- u. Silberwaaren Wparalupen U. Bezüge—77 4 bei billigsten Preisen und weitgehendster Garantie in em- mglig 160 0 2f an Schirmen 5 pfehlende FErinnerung. 27687 immer echt 15 irbt, 4 6 ation schnell, tadellos und billig 1 1 ..50 in der 3643ʃ.≅, arte etued ens pagg 905 15. S 4 11 trau SS Aedieinal-Drog. 2. Totnen Kkeuz sche. 50010/ gegründet 1888 5 Uhrmacher und Juwelier 5 Julius Branz, 1 4, ö ＋ 21 Sebiem fabritk ieee e Hilfe ſeden lategung 1, 4 Breite-Strasse Ab. Lehmann, Halle 5 reite-Sty—8—., Sternſtr. 5a. Rü ckp. exb. 11889 Einen T i III m p f fei ert 570 Vorzüge allbekannten kräfkigungsmittels Somatfose beſtehen in ſeiner appetitanregenden Wirkung bei —5 faſt völliger Geſchmackfreiheit. 10613 Somatfose 7 6 5 bewirkt Aräftezunahme und Fleiſchanſatz. ——— n. L. Steinthal, Wäſchefabrit C 1, 3 Mannheim C 1, 3. Herreuhemden Mk..25,.50. „ nach Maaß„ 5,.50 U..— „ m. geſt. Einſätz.,.—6 bis 12.— Herren⸗ Kragen in den neueſten Fagous Dutzend 6, 7, 8 u. 9 Mk. Herren⸗Manſchetten M. 6,.50—12 M. Tmaben- Hernadten von.25,.50 und 3 Mk. 277 Lehmann& Co. Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, 4a Fernſprech⸗Anſchluß 356. F 2, 4a Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstyerglasungen Strassenbahn: kür Pfälzer Hof oder Marktplatz. Salon, Erkor und Treppen⸗ häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u. eigenen Entwürfen. Metallverglasungen für Möbel-Einsätze in Messing-, Kupfer-, Nickel- und Blei- Fassung. 25429 10004 555 Theodor Jüngt 35,5 Rechtsagentur. Beltreibung von Forderungen, Fertigung von Elngaben u. dergl., Verstelgerungen. 8 iont im Tapotenring! Tapaton in allen Stylarten, von 10 Pfg. an dle Rolle Clasmalerei bis zu den feinsten. kirchlich und profan. Reiehste Auswahl! Glasschleiferei Fagettirung von Oxystall- als Neuheit für 1903. läsernjed. I.„Grösse. Buntglasimitation, 8 e ee, Linoleum, 10028 100. Dutzend liegen verkaufsbereit in meinen ſämmtlichen Filialen eeeeeeee Lincrusta. in Deutſchland zum Preiſe von 11801 1 in Spiegel, gewöhnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. Glasbläserei Firmenschilder I. Wihler zorm. ö. E. Anom 0 3, Aa,[I. Stock A. d. Planken A. d. Planken, Telephon 676. Mlark vro Stüc Für jeden Kunden bietet dieſer Preis eine Ueberraſchung. in jeder Schreibart. Spiegelfabrikation. Glasbiegerei e Laternen Hibunen lumlace d Fran: Jos. Heisel Den geehrten Damen mich zur Anfertigung T 1, 6, II 1. 2. 051, 7, 00 Aelle Erelse Paronetbodenwichſe. Breite-Strasse. Breite-Strasse. Jungbusch-Strasse. 1058 M. Sehwing, E 4, 7a. deghen deun wehaun aene MEx's Stoffwäschec Excelsſor meiner Fabrikate. 11996— 15 8 aus der Fabrik der Kgl. Sächs. u. Kgl. Rumän. Hoflieferanten Johannes F Orrer. MEY& EDLICH, LEIpZId MAeil Carl Fr. Bauer, U 1,.] Wilh. Horn, D 5, 12. Biig prakettsch, 0 neee e Friedr. Becker, G 2,.J P. Karb, E 2, 13. elegant,—— æ uunterscheiden. pneumatie Auton Brilmayer, L12,6 J. Lichtenthäler, B5, 10. Vorrätig in Mannhelm bei: F. C. Menger, N 2, 1, en gros& en detail; H. Knie- Louis Burckhardt, Rhein⸗ Hch. Merckle, Gontardpl.2. riem, G 5, 8; Jacob Klopfer, B 2,83; Aug. Dreesbach Nachf., K 1, 63 deschw. J.& 0. N beste Qualitäts-Marke Krust, Sehwetzingerstr. 4; V. Fahlbusob, A. Löwenhaupt Söhne Nachf., en gros& en für Fahrräder und Automobile dammſtraße 26. Wilh. Müller, U 5, 26. 95 5 Friedr. Hitschfell, I. 5 15 Futterer, Gar teing err 101; 1 8 93 f 90 S 2½ A, Friedrichsplatz; Rio rohe R 1, 9; Ellse Eisenmann, Gontardstrasse 3 U Ph. Gund, D 2, 9 und Aug. Scherer, L 14, 1. A. Schont, 2. Querstrasse 16. 11598 Hannoversche dummi-Kamm- Co. Akt.⸗Ges. Man hüte sich vor Nachahmungen; weiche mit Ahnlichen Eti- Filiale R 7, 27. Jacob Uhl, M 2, 9. Jacob Harter, N 3, 15. Georg Wießner, Prinz ketten, in Ahnlichen Verpackungen und grösstenteils auch unter den- Hannover-Limmer 77 0 selben Benennungen angeboten werden, u. fordere beim Kauf ausdrüleklieh 12059 Frz. Heß, Traitteurſtr.24]. Wilhelmſtraße 27. ———————— Mobelschreinere H. Spronger H9, 5(Beilstrasse). Emmpfehle mein Lager inselbstangefertigtem Möbel, übernehme ganze Ausſtattungen zu den billigſten Preiſen, ſowie das Aufpolieren und Wichſen von gebrauchten Möbeln prompt und billig. 10760( Schte Wäsche von Mey& Edlich. Jil, ah, F. H. Eschh 5. 18 Gaskoch⸗ und Bügelapparate in reicher Auswahl, erſte Fabrikake. Krestpranme jeder Heizung, wie auf Gas⸗, Spiritus⸗, Petroleum⸗, Küchen⸗ Herden ꝛce. Halseband, Pflag a 0e 1874 gegr. 1878 11911 NMeunkirchen(Bez. Trier) Spezialbaugeschäft für Kamine u. industrielle Bauten jeder Art. Kesseleinmauerung n.— Oefen für alle industriellen ecke.— Hoch- öten(Cowperapp te).— Blitz. Ableiteranlagen. Reparaturen ohne Betriebsstörung. Wasser- behälter an Schornstelnen.— Wasserthürme ete. ete. Sie keinen Aulaß— mehr haben, nach einer andern Wichſe zu ſuchen, wenn Sie — — Gentner's Wichse verwendbar. 5 in rothen Doſen mit dem kennen. 5855 Vorzüglicher Apparat zum Röſten von Veefſteaks, Cotelettes, Schnitzel, u haben in den meiſten Geſchäften. 10395 5755 5 Carl Gentner in Göppingen. Vratwürſten etc. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. 11485 Vertreter für Mannheim und Umaebung: 15 Ell Ldgtle n Mannheim, BoeEtr. 10. Roeder's Kohlenherde. Badeöfen.