Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pig. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗ Nummer 5 Pfg. Nur Sonntags ⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Pon 25 Pf. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate.. 25„ Die Reklame⸗Zeile. 60„ (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme füür das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. 1 —. Für unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. Sonntags⸗Ausgabe Nr. 16. (Nannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim““, In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. — Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 841 Redaktion: Nr. 377 Expedition: Nr. 218 „ Filiale: Nr. 815 E 6, 2. Nr. i79. Sonntag, 10. April 1905. l (2. Blatt. eeeeeeee— Chronit der Wocke.— Sonntag, 12. April. Erſter Tag des ſtädtiſchen Muſik⸗ feſtes Mannheim.— Achter deutſch⸗natio⸗ naler Handlungsgehilfentag in Köln.— Der Sozialiſtenkongreß in Bordeaux. Montag, 13. April. Zweiter Tag des ſtädtiſchen Muſik⸗ feſtes Mannheim.— Der Großherzog und die Großherzogin von Baden in Mannheim. Dienſtag, 14. April. Dritter Tag des ſtädtiſchen Muſik⸗ feſtes Mannheim.— Neunter internationaler Kongreß gegen den Alkoholismus in Bremen. — Die Verhaftung des Raubmörders Detrois in Frankfurt.— Deutſcher Hiſtorikerkongreß in Hei⸗ delberg.— Feſtvorſtellung im Hoftheater:„Lohen⸗ grin“ von R. Wagner.(Frl. Morena⸗ München, Frau Ottilie Metzger⸗Köln, Herren Forchhammer⸗Frank⸗ furt und Feinhals⸗München a..) Mittwoch, 15. April. Der Bankbeamte Golnow wurde wegen der bei der Darmſtädter Bank in Berlin verübten Unter⸗ ſchlagungen zu 2 Jahren Gefängniß verurtheilt. Donnerſtag, 16. April. 100 ⸗Jahrfeier der Frankfurter Muſterſchule.— In Konitz werden weitere Knochen des ermordeten Gymnaſiaſten Winter aufgefunden. — Bismarckfejer des Jungliberalen Vereins Mann⸗ heim.— Der Religionsprozeß Schwarz bor dem 5 Mannheimer Schwurgericht. Freitag, 17. April. Ein neuer Vortrag Prof. Delitzſch über die babyloniſchen Ausgrabungen. Wanderungen und Bootfahrten durch Mannheims Hafengebiet. Von Dr. P. Schnellbach. VII. Bei den Schiffbauern und Ankerſchmieden. Wenn Wotan und Loge, die Götter, hinabſteigen in die unter⸗ ürdiſchen Klüfte Nibelheims, den Hort Alberichs zu gewinnen, ſo empfängt ſie das Stampfen und Klingen großer und kleiner Schmiedehämmer, daß es nur ſo eine Art hat. Wir hier treten ebener Erde in unſer Nibelheim, doch der Spektakel, der uns be⸗ grüßt, iſt nicht geringer als dort. Nur wird keine Muſik dazu emacht. Iſt auch nicht nöthig. Wir verſtehen ohnehin unſer eigen Wort nicht mehr. Wieſo aber eigentlich die Zwerge einen ſo großen Lärm verführen, iſt mir plötzlich nicht mehr klar. Sie nd doch vorzugsweiſe Goldarbeiter, und Gold iſt ein weicheres getall, als Eiſen iſt. Und was man aus Gold verfertigt, iſt ge⸗ Meiniglich an Umfang und Gewicht nicht eben groß. Klopf aber Einer mit Hämmern an einem eiſernen Schiff herum und laß einen Dampfhammer mit Wucht auf dicke Eifenklötze niederfallen und mach's ohne Geräuſch! Dies eine Schiff hier liegt zur Reparatur auf der Werft. Erſchrecken Sie aber nicht. So groß, wie es jetzt iſt, war das Loch nicht, welches der ſcharfe Fels dem Schiff in den Bauch Pae Das iſt ja groß, daß, um es zu verſtopfen, keine drei ttmatratzen gereicht hätten. Bitte, nein, ziehen Sie nicht die Stirne kraus über den ſchlechten Vergleich. Kiſſen und Bettzeug iſt ſehr gut geeignet, ein ſolches Leck zu dichten, wenn man nur bequem herankommen kann. Und als Salbe läuft der Schiffer und legt die beſte Speckſeite, ſo er eine an Bord hat, auf die Wunde. Ja, meine ſorglichen Hausfrauen, ich kann dem Kiſſen gicht helfen, kaput wird's ſchon gehen bei der Geſchichte. Cafe⸗Reſtaur.„Zwälf Apoſtel“ OC 4, II vis--Vis d. Zeughaus C A4, 11 (Rendezvous der Fremden.) Empfehle dem geehrten Publikum meine neu eingerichteten Lokalitäten. Im Parterre, große, ſchöne Bierlokalitäten. Im I. Obergeſchoß, feines Meſtaurant mit Cafe und Billard. Im II. Obergeſchoß, hochfeine ſeparate Club⸗ Rimmer mit Kiavier(für Vereine). 27603 Ausſchanß von hochfeinem Htkoff Moninger Bier(hell u. dunke)). Feine Küche. 45 Diners u. Sonpers nach Auswahl von.20 Mk. an. (Diners im Abonnement.) 3 Um geneigten Zuſpruch bittet 5 5 Hochachtend Zulius Augenſtein, Restaurateur. waſſerdichte Decke aus Segeltuch. zerner Haſpeln und einer ganzen Maſſe Menſchen. Heute macht's der Schiffer muß ja auch ſeinen Speck drangeben. Um das Pfla⸗ ſter auf der Wunde feſtzuhalten, genügt es natürlich hier nicht, den Daumen draufzudrücken. Dazu iſt der Druck des Waſſers zu ſtark gegen Boden und Wände eines beladenen tiefgehenden Schiffes. Es wird eine Schiffswinde daraufgeſetzt. Das Erſte aber bei einer Verletzung des Schiffsbodens bleibt immer, einen Verband von außen her anzubringen. Dazu dient als Binde das in Friedenszeiten im„Herf“ wohlverwahrte Rettungskleid, eine Dieſes holt man unterm Schiff durch und zieht's an der Stelle, wo das Leck ſitzt, mittels Tauen ſtraff. Das ſchloß dann ſo dicht, daß man das Schiff gut hierherbringen konnte. Hier hat man's raſch ausgeladen, und wenn die Schotten, die Zwiſchenwände, die zugleich das Schiff in einzelne Laderäume abtheilen, dicht waren, wie ſie ſollen, ſo hat die Waare in den unverletzt gebliebenen Räumen auch nicht die Spur von einem Schaden gelitten. Auf die Werft oder Helling wird das Schiff auf niedrigen Wägelchen gezogen, die auf Schienen laufen und die ſchiefe Ufer⸗ fläche hingb bis unter den Schiffsboden ins Waſſer gelaſſen worden ſind. Das Aufziehen war früher die Sache großer höl⸗ ein elektriſcher Schiffsaufzug, und ſtatt der dicken Hanftaue ſind's ſchlanke Drahtſeile geworden, die ſich auf eiſerne Spindeln auf⸗ wickeln und die Wagen, auf welchen das Schiff ſteht, leicht empor⸗ ziehen. Die größten Schiffe und Dampfboote können dieſen Aufzug nicht in Verlegenheit bringen, er wird ihnen gewachſen ſein, ſowie auch die Werft, welcher er dient. Jetzt ſchreitet man, nach dem erſten Nothverband, zur eigentlichen Heilbehandlung des Patienten. Die verletzten, gebrochenen oder auch nur ge⸗ knickten Eiſenplatten werden herausgehauen und neue werden dafür eingebaut. Und da ſo eine Platte immer die Größe einer rechtſchaffenen Flügelthür beſitzt, ſo wiſſen Sie auch, warum ſich die urſprünglich viel beſcheidener ausſehende Leckage hier zu einer Oeffnung auswuchs, groß genug, Soldaten ſektionsweiſe durch⸗ marſchiren zu laſſen. Wie ein Schiff neu gebaut wird? Auch das können Sie hier ſehen. Es wird gerade eins in Spanten geſtellt. Die Spanten ſind die eiſernen Rippen des Schiffes, das Knochengerüſte, welches die eiſerne Schiffshaut tragen und zuſammenhalten ſoll. Sie ſehen in den nebeneinandergelegten Eiſenplatten den künftigen Boden des Schiffes, eine Anzahl Spanten ragen ſchon empor und warten auf ihre Bekleidung. Die Arbeiter haben vorläufig hier noch eine ziemlich geräuſchloſe Beſchäftigung. Denn die Platten⸗ befeſtigung geſchieht zuerſt durch Schrauben, bis dann, wenn das ganze Schiff zuſammengeſetzt ſein wird, das Nieten und damit erſt der rechte Schiffsbaulärm beginnt. Wir brauchen auf dieſen Genuß gar nicht zu warten. Hier⸗ neben, an dem kleinen Schraubendampfer, deſſen Rumpf faſt fertig gebaut iſt, fangen ſie gerade an, uns aufs Neue mit ihrem Hammergetöſe die Ohren zu füllen. Eine augenblickliche Pauſe gibt's nur immer bis ein neuer Nietnagel vom Schmiedefeuer ge⸗ nommen und in das Nietloch geſteckt iſt. Und das muß raſch gehen, daß die glühende Niete ſich nicht verkühlt, ehe der Arbeiter mit ſchnellen Hammerſchlägen das hervorſtehende Ende zu einem breiten Kopf ausgeſchmiedet hat, gleich dem auf der anderen Seite, welchen ein zweiter Arbeiter mit feſtem Druck den Schlägen des erſten entgegenſtemmt. Zwiſchen beiden Köpfen zieht ſich das zu vereinigende Eiſen ſehr feſt zuſammen, und was etwa an der vollen Waſſerdichtigkeit fehlt, das holt der ſich raſch bildende Roſt gründlich nach. Und hier dürfte der Roſt die einzige Gelegenheit haben, ungeſtört ſich breitzumachen. Sonſt wird er durch Ab⸗ kratzen, Oelen und Anſtreichen zerſtört, aufgehalten und zugedeckt, wo man nur kann. Dem praktiſchen Bau eines Schiffes geht die Herſtellung eines Modells und eine genaue Zeichnung voraus, nach welcher auf dem Reißboden die einzelnen Theile in Lebensgröße gezeichnet werden. Danach werden die Schablonen gemacht und nach dieſen erſt wird in der Werkſtätte gearbeitet, die Platten gebohrt und die Sbanten gebogen. Das muß ſo genau ſein, da darf auch Mannheim, D I, I. Unser noch in schöner Auswahl vorhandenes Lage in abgepassten Hoben, eitenstüffen und allen übrigen Besatzurtikeln wird zu staunend billigen Preisen weiter ausverkauft. 22 — empftenlt Ufmann& Nleperfeid 12626 Dr. B. Haazſche Aruckerei, G. m. nicht ein einziges Nietloch verkehrt gebohrt werden, daß es ſich mit ſeinem Partner nicht deckte, und man eine Niete nur deshalb einziehen müßte, um nicht von vornherein dem Waſſer ein Thür⸗ chen offen zu halten. Abem auch Buckeln nicht noch Beulen darf die Schiffswand aufweiſen. Jede Eiſenplatte muß ſich's daher gefallen laſſen, ihren Individualcharakter der Wirkung einer ſchweren, fünf⸗ walzigen Blechſpann⸗ und Richtmaſchine zu unterwerfen, die den Blechtafeln, und wären ſie 16 Millimeter ſtark, den Stempel ihres eigenen glatten, ſauberen Geiſtes aufdrückt. Neben ihr freilich ſteht eine Maſchine, die wieder das Geſchniegelte nicht aus⸗ ſtehen kann. Sie macht alles Gerade, das ihr zwiſchen die Walzen kommt, krumm. Es iſt ihre Natur ſo. Ueber Ketten hinweg, die am Boden ausgebreitet liegen, und zwiſchen Eiſenblöcken hindurch treten wir jetzt in die Werkſtatt ein. Da ſehen wir in Thätigkeit, von einer ſtarken Dampf⸗ maſchine getrieben, Bohrmaſchinen, Schleifſcheiben, Dreh⸗ und Hobelbänke, Blech⸗ und Winkelſcheere, eine Stanze u. ſ.., was das Bedürfniß heiſcht. Niedliche Maſchinchen alle und niedlich alles, was ſie herſtellen. Dieſe Scheere ſchneidet Eiſenſtoff von Daumendicke, die Stanze macht die Knopflöcher hinein, und auf der Drehbank wird ein Klöbchen abgedreht von Zentnergewicht. Doch nein, ich thu den Maſchinen Unrecht. Sie können auch das Zierliche. Die Theile zur Dampfmaſchine für das kleine Schrau⸗ benboot, das wir unten auf der Werft im Bau ſahen, ſind nicht alle groß und wuchtig. Das ganz Maſſige beginnt aber wieder in der Ankerſchmiede, in die einzutreten wir uns durch die ſpritzenden Funken nicht ab⸗ ſchrecken laſſen. Bum, bum, fällt der Dampfhammer auf den weißglühenden Eiſenblock, der mit wenigen Schlägen auf die Hälfte ſeiner erſten Dicke zuſammengegangen iſt. Da ſpringt ein Hammerſchlag ab, handgroße Fetzen! Das iſt anders als beim Dorfſchmied, wenn er den Stab zum Hufeiſen biegt, den alten Klepper vor der rußigen Schmiedsthür zu beſchlagen. Auch ein kräftigerer Blasbalg iſt hier nöthig. Ein großer Venttlator ſpeiſt ſämmtliche Gebläſe der Fabrik. Und ein ſolcher Block braucht auch eine andere Hitze, als ſie auf dem offenen Schmiede⸗ feuer zu erzielen iſt. Einem Glühofen aus feuerfeſten Steinen, mit einer Thür verſchließbar, entnimmt der Schmied den zweiten Block, und der Dampfhammer beginnt aufs Neue ſein Spiel. Es ſind die Mitteltheile von Ankern, die Stangen, welche unterm Dampfhammer gemacht werden. Auf dem offenen Feuer nebenan wird das herzförmige Stück eines Ankerarmes, die Ankerpfote, abgerichtet. Ihre erſte Form aus dem Roheiſenblock heraus bekam dieſe Ankerpfote ebenfalls unterm Dampfhammer. Hier jetzt geſchieht das genauere Bearbeiten mit dem Hand⸗ hammer. An einer von der Decke herabgehenden Kette iſt das Werkſtück aufgehängt, der Schmied hübe das Gewicht nicht frei auf den Ambos. Die leichte Krümmung der beiden mit der Stange verbundenen Ankerarme wird durch Flaſchenzüge bewirkt. Alles eine ſchwere Hantirung, wie es einem Anker von zwanzig bis dreißig Zentnern geziemt, der einen großen Schlepper oder ein eiſernes Schiff mit vierzigtauſend und mehr Zentnern Ladung auf Strom ſoll feſthalten können. Die Ankerwinden, die zum Aufholen des Ankers nöthig ſind, können ebenfalls nicht klein ſein. Sie werden wie alle anderen zur Ausrüſtung eines Schiffes gehörenden Geräthe und Maſchinen hier auf der Werft 25 eſtellt. So hat's die deutſche Schiffsbaukunſt auch am Rhein mög⸗ lich gemacht, daß unſre Rheinſchiffer nicht mehr nach Holland zu nd brauchen, wenn ſie ein eiſernes Schiff gebaut haben wollen, nd vielleicht die ausgedehnteſte aller Schiffswerften am Rhein iſt die, in welche uns ſo freundlich Einlaß gewährt und Führer⸗ ſchaft geleiſtet worden iſt. Es beſteht noch eine zweite Schiffswerft in Mannheim. Je⸗ doch kann ich Ihnen von der Nichts erzählen. Ihr Leiter war nicht der Meinung, daß es von Intereſſe ſei, daß ſie geſchildert werde. Panorama. Koloſſal⸗Rundgemälde u⸗ (über 1000 qm Bildfläche) Elsfürmung v. Bazeiltes (Sedan) J. Septbr. 1870. Täglich geöffnet; Eintritt5 Pf.; Kinder u. Militär 30 Pf. Hötel-Restaurant Kalserhof Carl Holzapfel. Ausgewählte Frühstucks- und Abendkarte. biners und Soupers, auch im Abonnement. Ausschank von 11610 Münchener Spatenbräu, hell und dunkel. Original Pilsner Urquell. Weine erster Firmen. b. H.

Selle Deneral-Angemer Mimmheim 19. Apert. Auszug ans den Pfrgerſtchen Standesbüchern der 1* ee eee ee eee 5 1. Techniker An app und 2. Anna Laura geb. König, Ehefr. d. Fabrikarb. Alfons Fuchs, Itadt Maunheim. 14 Jerner 15 8 April. Verkündete: nh. ein. 12. e n e 8. Heiger Phil. Märdian und Chriſtine Mgag geb. Sir. 225 lb. Waldenmaier und Anna Nerpel. 13 Kaufm. Ruf 6 M. 8. Abam Gehrig und Varb. Pfah. 11. Lehrer Ernſt Schreider und Marie Gimmy geb. Frey. 18. berh. Magaz. Mich. Huber, 65 J. 10 M. zger Jakob Kling und Eliſabeth. 14. Schneider Joſ. Finzer und Marie Schneider. 2. Marg. geb. Müller, Wwe. d. Gaſtwirths Jo. 1 M 8. ⸗Beamter Arth. Albrecht und Maria Maher. 14. Steindrucker Max Kraft und Thereſia Peter. 14. Elſa, T. d. Bahnarb. Gottfr. J. 8. Adam Konrad und Kath. Walter. 14. Buchdr. Max Obert und Maria Schellmann. 14. Sofie, T. d. Schmieds Leop. 9 8. Tagl. Friedrich Hoffmann und Petronella Kröll geb. Auth. 14. Schne Joſ. Günther und Eva Bertram. 18. Eva Maria Eliſab., T. d. Tagl. Hei Mat §. Gerichtsvollg. Karl Schmidt und Magd. Zuchtriegel. 14. Schiffer Frz. Weber und Elifabeth Götz geb. Lohnert. 13. ver löhner Heinrich Glattner J. 8 .‚ muſtr. Johs. Gruber und Liſette Mößner. 14. Bäckermſtr. Karl Breitner und Eliſabeth Eſſenbreis. 14. Frz. Oswald, S. d. Schi Osw. Kern, 22 T. 9. Schneider Wilh. Treber und Iſabella Kern. April, Geſtorbene: 14. Friedrich, S. d. Fabrikarb. Edm. Heft, 11 M. 9. Tagl. FIrdr. Killinger und Marie Meffert geb. Albrecht. 8. verh. Maurer Peter Geiger, 60 J. 11 M. 35 9. Bautechniker Johs. Schmitt und Emma Kraft. 8. Wilh. Oskar, S. d. Mech. W Wilh. Scheer, 2 J. 7 M. 5 7 41. Telegraphenmechan. Guft. Jörg und Emma Hofmann. Foſef, S. d. Maſchin⸗ Wolfsgruber, 9 T. Standegregiſter⸗Chronik Mannheim— Neckarau. 11. Kaufmann Alb. Engelhard und Magd. Bornhofen. led. Chemiker Johs. Reichel, 3 April 5 Verkündete. 11. Tagl. Paul Mühlek und Emilie„Mubt. 5 Geflügelholr. Sabe J. 950 Fabrikarb, u. Eliſab. Göttge 11. Bahnarb. Sebaſt. Kappes und Ida Helmſtätter. 8. Roſa, T. d. Ol erpoſtſchaff e, 5 A 5 ied 8 7 15 gil 10 Kath Bornhofen 14. Tüncher Karl Wirth und Marie Birk. 8. verh. Maler Jof Irmer, 48 J. 5 M. 12. Albert Engelfried, Magd. Klara Kath. Bornhofe 14. Mag.⸗Arb. Herm. Heß und Wilhe. Grimm geb. Weidner. 9. Ant. Peter, S. 5. Tagl. Peter Haas, 4 J. April„ Weienene 44. Poſtbote Irdr. Mößner und Kath. Schäfer. 9. Maria Vertha, T. d. Obertelegr.Aſſ. Gg. Gräßlin, 3 M. 11 Stus, Spengler u Hlifekerne amne 14. Schneider Ferd. Kreuzer und Regine Schnepf. 8. Eva Barb. geb. Straub, Ehefr. d. Maur. J. Müller, 34 J. 1.11. 5 eeee 44. FJabrikarb. Heinr. Baumann und Kath. Beth. 9. Eva Anna, T. d. Maurers Joh. Müller, 4 T. 14. Stahl, Gu)C Getraute: 8 8, Wilh., S. d. Fabrikarb. Gotkl. Konr. Schönemann, 8 T. 11. e e ee, Diehl geſch. . Eiſenhobler Joh. Quick und Chriſtine Schäfer. 9. Heinrich, S. d. Maſchin. Karl Neuer, 1 M. 20 T 11. Joſel Schleich Babhnarbeiter und Aung Naria Friedrich, 4 Arbeiter Willibald Müller und Albine Harczinsky. 9. berh. Steinh. Camillo Tomaſt, 42 J. 6 M. 11. Friedrich Schuhmacher, Eiſendreher und Thereſia Troll 7. Kaufm. Heinrich Brecht und Karol. Stoll. 9. led. Schieferdecker Adam Neu, 27 J. 2 M. April. Geborene: 7. Schiffer Heinrich Dorſch und Barb. Bucher.— 16. led. Arb. Chriſtina Senges, 29 J. 4J. 7. Dreher Auguſt Weller e. S. Auguſt Ludwig. 7. Schloſſer Otto Ganter und Luiſe Meiſenzahl. 10. Sarah geh. Bullinger, Ehefr. d. Tagl. Chr. Lutz, 52 J. 3.] 5. Seiler Johann Karl Kayſer e. T. Marie Katharing. 7. Metzger Ernſt Krämer und Eh ane Wolf. 10, vertw. Holzhändlr. Karl Johs. Ludw. Gerwig, 68 J. 3 M. 6. Schreinermeiſter Philipp Kammerer e. T. Emma Frieda. 7. Bauaſſiſtent Frdr. Kuhn und Magd. Stadler. 10, Bertha Fried. Chrift. geb. Wolf, Ehefr. d. Zimmerm. Matth. 6. Taglöhner Johann Dietz e. S. Johann Alfred. 7. Bautechniker Frdr. Welz und Marg. Eckert. Wackenhuf, 32 F. 11 M. 3. Kaufmann JFoſef Wolfſturm e. T. Eliſabeth Auguſta. 41. Kutſcher Gg. Balbach und Karol. Zilly. 11. verh. Eigarrenmacher Konr. Gugler, 48 J. 9 M. 9. Gaſtwirth Georg Roßnagel III. e. T. Anna Lydig. 41. Eiſendreher Aug. Benz und Lina Roſenfolder 10. berh. Magaz. Ludw. Hertel, 62 J. 4 M. 8. Schmiedemeiſter Johann Schwöbel e. S. Wilhelm. 41. Arbeiter Gg. Binder und Eliſe M 10. verh. Taglöhner Johs. Weber, 60 J. 11 M. 13. Taglöhner Kaſpar Haag e. S. Joſef. 11. Maurer Karl Becker und Marie Kraus. 10. Ronert Karl Jak. S. d. Bahnaſſiſt. Jak. Drees, 1 J. 4 M. 13. Fabrikarbeiter Emil Leopold Kies e. T. Roſa Barbara⸗ 14. Metzger Gottlob Bihlmaier und Sofie Bauer⸗ 11, perh. Taglöhner Rud. Ansmann, 32 J. 2 M. 5 April. Geſtorbene. 44. Siſendreher Heinrich Emmerich und Anna Ritter. 11., Wilh. Karl, S. d. Tagl. Heinrich Brunn, 1 M. 7. Emil, S. d. Modellſchr. Jakob Kling, 1 J. 5 M. 4. Kaufmann Mich. Gſchwindt und Eliſabeth Karcher. 12. Emilie, T. d. Eiſendr. Joh. Jak. Frey, 2 M. 22 T 8. Joh, Spitzer, Gg. S. Ehefrau We 2 Wörns, 66 J. 11 M. 41. Säger Fror. Gutekunſt und Kath. Vogel. 11. Ehriſt. geb. Fucke, Wwe. d. Tagl. Wend. Kohlſchmidt, 86 J. 2 M. 18. Gregor Huber, Krämer⸗Wittwe, Anna Maria geb. Herre, 74 J. 1. Gärtner Emil Keck und Chriſtina Wößner. 13 AAeber, 1 F. 2 M. 6 M. Oberrheinische Bank 2. Centrale Mannheim IL h 2, Wiederlassungen in Basel, Freiburg.., Heldelberg, Karls- ruhe, Strassburg l. Els. 28616 Filialen in Baden-Baden, Bruchsal, Müthausen l. Eu u. Rastatt Bankgeschäfte aller Art. Credithriefe L alle Länder. Fuddentsche Fanl .4, 9/½% MANNHEIM. 904, 9% „Telephon Nr. 250 und Nr. 4 l. Filiale in Worms. Commandlite in St. Johann. Eröffnung von laufenden Bechnungen mit und obne Oreditgewährung. Frovisionsfreie Check-Reehnungen und An- nahme verzinslicher Raar-Bepositen. Annahme von Werthpapieren zur Aufbe⸗ Wahrung in verschlossenem und zur Werwaltung in ffenem Zustande. Vermiethung von Tresorfächern unter Selbst- Werschluss der Miether in felertestem Gewölbe. An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann- Beimer und allen auswür tigen Börsen. Discontirung und Einzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung von Checks und Accreditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Hinzug von Coupons, Bividendenscheinen und Verloosten Elekten. Versieherung verloosbarer Werthpaplere Deursxerlust und rer der 233 Uentral-Zuchtviehmarkt des Mittelbadischen Zuchtgenossenschaft-Verbandes (umfaſſend die Zuchtgenoſſeuſchaften Achern, Mreiſach, ZBühl, Emmendingen, Sttenheine, Nene Kehl, Kenzingen, Vahr, Lörrach, Mültheim, Neuſtadt i. Schw., Oberkirch, Offenburg, Stauffen) am 12. u. 13. Mai 1903 in Offenburg Dauer am 15 Mai, Nachmittags von 3— Uhr „ von Morgens s bis Mittags 1 Uhr. Beſte Geledeubeit zum Einkauf vorzüglicher Zuchtthiere der mittelbadiſchen Simmenthaler Raſſe— Farren, Kühe, Nalbinnen und Rinder. Für jedes zum Markt gogen 28355 7 Thier wird ein Abſtanm⸗ Angsnachweis, für die mänulichen Thiere außerdem noch ein Impfſchein geliefert.— Nähere Auskunft ertheilt das e Präſtdium in Emmendingen(Baden). Fohlen⸗Markt e bei Karlsruhe (Groſſer Fohlen⸗Markt im 9 05 Baden) anm Mittwoch, den 1. Juli 1 0 Aukauf von 18 Fohlen(von—4 Jahren) ur Verlooſung am Geſammtwerth von 5000 Mk. ferner 82 lan Geräthe im Werth von 1000 ek. 295 zwar von—50 Der landwirtihſchaftliche Bezirksverein Karksruhe zahlt füe die arſten 10 auf dem Markte gekauſten Wge e je eine Prämte Don 5 k. und für die 5 erſten angekauften Fohlen bis zu 8 Jahr eine Prämie von 10 Mk. an die Käufer. Die Verbringer der ohlen nach dem Markte werden dringend erſucht, die amtlichen eburtsſcheine der Fohlen bei ſich zu führen. 12439 1903, Berlooſung daſelbſt. Donnerſtag, den 2. Juli Kuielingen, im April 1903. Der Gemeinderath. Looſe, 1 Mark das Stück, 11 Stück 1o Mark, ſind zu haben Hel Gemeinderath Engelhard und 1 90 5 in Knielingen, bei Parl dtz, Hebelur 1½5, B. Wegmann, Wald⸗ raße n Lan Feristeln& Cic., Naſſerur. 112, Karlsruhe, und 0 U1—— Be 10 Lee, Gaslust 1 in moderner, be eſten Ausführung und großer Aus⸗ Wwahl lieſere ich zu außerordentuch biſtigen Preiſen, da die Ferg“ mir ibre Lokalttäten, ſolange ihr Miethsvertrag läuft, koſtenlos überlaſſen hat und ich ſomit keine Ladeumietbe zu zahlen habe. 11878 Aob. Merkwilſchka, Zufalaeur. 07. 2 55 585 Tnecder Jangt 35 Rechtsagentur. Jeltreihung von Forderungen, Foertigung von Eingabhen u. dergl., Verstelgsrungen, Ant. t. Luiſe Hilda,— d. d. Gypfers Ant. Senftl Ant. Sen Allgemeine 5 Verforgungs⸗ * Kurlstuher Lebensverſichernng. Verſicherte Summe: 496 Millionen Mark. Geſammtvermögen: 163 Millionen Mark. Ganzer Neberſchuß den Verſicherten. Steigende Divldende. Unaufechtbarkeit. Unverfallbarkeit. Freie Kriegsverſicherung Bertreter in Maunheim: Louis Jef Beethovenſtr. 4; Müller⸗Engelhardt, B 2. Dr. Luß, H 7, 38; 1 ſowie das 11916 anaheim⸗Lubwigshafeter Burral, N 5 Nr. Z2. Vor den bevorſtehenden Sommerreisen enpfehl. wir dringend, Mobillar, Werthgegenstände u Saargeld gegen Eim brueh Die bst à u 1 Selbst zu hereiten! 1 Ocieidaldsselhe Relolſele Schten ooggag- Ertract ſur 18 Pr, Recept: 1 Waeingelge 90% e v. 1½ Utr. Wesser vermigeht, giebt ſant 2½.tte 8855 vo⁰ 0 54 0 2. ugust, der nac ruhlger Lagerung an Feinbeit un 5— di 25 enthaält, wie frastöstsebar Gognad und von besseren Aarken gient zu unterstbetgen 18t. 1 Liter stellt sich auf nur 90 Pfg. Ertea-Quakté Reldhel'n Echter Pegnas-Extrach rAfg fnd Champ. MX.I. 28. Mam prüfe seibst! Bhrenvehle Atteste von Sachverständigen und Rennern! OriginabReichebEssenzenichiner: 4 Hesten e Bewährtssten ze detcnten Selhsthereftung die und leichten ten Bülm, Arae, aller echten Liguekre, Puuschextracte elc. Nue la Origineltl. mit debrauckgworschrift ſdr on. Ueber 200 Sorten. 2½ u7 22, 40 30, 50,75 Pf.els ele. Ir ackh Sorle Wiisernn präwmiirt mit der„Goldenen Medaille“ und dem„Höchsten Preises““ ausgezelcennet- Die Destillirung im Hassbhalte völlig bosteaftei!. Otto Reichel, gein 80, Esenhahnstb. l Gr⸗dS⏑,ẽl Speefallahete Deutsehlands, bei den Aachener und Munchener Feuer-Versicherungs-Gesellschaft zu verſichern. Die Bedingungen ſind liberal u. frei von Härten. Coupon-Polizen für Haushaltungen zahlen an Über b5 zum Werthe don Jahresprämie M. 5,000 M. 10,000.— „ 10,000 50 20,000„ 10.— „ 15,000„ 39,009 2 15.— Proſpekte werden auf Wunſch kostenfrei zugeſandt. Aus⸗ kunft ertheilen die Agenten der Geſellſchaft: 12615⁵5 Wilhelm Schreiber, B I, 1. Wein-Versteigerung zu Deidesheim(Kheinpfalz). Donnerstag, 23. April 1903, Vormittags 11½ Uhr, läßt Herr U. A. Jordan (Bassermann-Jordan) Weingutsbeſitzer 12178 oiroa 50 000, Liter ioOler oiroa 30 000 Liter igoOer aus den Gemarkungen Forſt. Deidesheim und Ruppertsberg öffentlich verſteigern. Taxe per 1000 Literz für die 190ler 400—2500 Mark, für die 1900er 750—12 000 Mark. 12178 Prabetage:., 15. und 23. April. Deidesheim, 25. März 1903 Orolly, kgl. Notar. Verkauf 9 Fh. Priester, Ingenieure. 12512 Wanderer- Räder pelübersetzung Freilaufu. Raektritt⸗ bremse haben sich in d. ver- Hossenen Saison hervorragend bewährt und sind speziell ihrer unbestritten grossen Vorteile woegen für gebirgiges Terrain sehr geeignet. 5 Vertester⸗ peter Dussmann Mannheim, 12281 F 8, 20 und M 1, 4 b. Grösste Reparatur-Werkstütte für Fahrräder und Motorwagen aller Systeme. Rliederlagen in ganz Deutschiand. 9, 4d Fabr Versand ab Fabrik. Han verlange ausdrücklich Reichel-ESsenzen mit dem Lichtherz und nehme keine Nachahmungen. Zu haben in;: Mannheimbei TR. v. Hichstedt, Kunststr., N 4, 12, M. Kropp Nachf., Kunststr., Jacob Lichtenthäler u. Tudwig 4 Schütt⸗ helm. 11803/½ b 7 b. Möbel. 67, l. En-gros und detail Verkauf einzeluer Möbel, completter chlafzimmer ganzer Wohnungseluriektungen. Billiger Verkauf nur solider, guter Möbel. Julius genn nser, T, 18. Möbelfabrik., 16. (Haltestelle„Jungbhusch“ der Strassenbahn) 12121 Achtu 1 Neu! nisend Rrkiktdung: Neu! Schöne weisse Zähnel Durch die von mir vorgenommene Reinigung werden und bleiben die ſch mütigſten Zähne(ſchwarz, grün oder gelb) dauernd tadellos welz. Die Reinigung verurſacht keine Schmerzen. Höochachtungsvoll Benno Equart, üdennleunge lnotltut. Das Alelier& 4, 13. 2. Etage, iſt geöffuet; Werktags —12 Uhr VBormittags und von—6 Uhr Nachmittags, 12626 von Sonntags von—1 Uhr. Bei Sterbefällen halte mein großes und reichhaltiges Lager in Sterbekleidern Bonquets, Kranzſchleifen, Laub⸗ und Perlkränzen, 80 Fviedhofkreuzen in allen Größen beſtens empfohlen. 25904 Heinrich 81. 1. Stadt. Sarg- Ffigbrlch l 2, 21 Manpheim 0 2, 21 Telefon 460, Gegr. 1856. Fäbrik chirurg, instrumente Specialwerkstätte für orthopaäd, Apparate und Künstl. Glieder Erstes Geschäft am Platze Bandagen, Leibbinden ete. in zweekentspreechender, fachmännischer Ausführung. 27650 Sämmtliche Artikel zur Krankenpflege. Schleiferei, Versilberungs- und er8e g8 Dit. Frmensodldde in;* Ausführung. 22103 eeeee Dentsche erstzl. Rolang-Fahrrader auf Wunſch i 2 Anzahlung 7 30—60 Mark, 2 Abzahlung 2 10—20 Mark 2 monatlich. 7 Sehr billige 8 Preise! 78. Rosenau in Hachenburg. —5 Man verlange Preisliſte Nr. 76 4 5094 Geniners Verireter für Maunheim und Umgebung: Carl Voegtle in Mannheim 8öete trasse l0. 10334 Vorzüglien sind die wWelt⸗ bekannten Spratt'schen Hundekuchen. Zu haben bei: rerlien& Herschler, * 70 eib. U. abgeh. Parkettböden o. ſow. Aufpollu. Wichſen.Möbeln. 4% F. Rampmaier, U 2, 8. gegen Vfuſſiocknng Eigene Vernickefungs- und Smallſirungs-Anstalt. Hilfe Ad. Lehmann, Halle g.., Sternſtr, 5a, Nückp. erb. 11859

Iusvg dupg 20 OS uda 152 uoavg 111 8 be d baepnngtongz usbpl svoch a0 20 pn edeed dueeee dee ecee we e ee bang neukes gun usaubn zunptendie aeg Aa en ehee e eeeeeee eeen e s ee Inp sgei g ze Dunzeggabzec zguengeg gun Bunppoiizdun VVVVVVVCCCCCCC une unguuuuehng un gptongz 5 Sineupb aue ungiödnc snank sog ignlie 14 u I uſt, ece; usbunz usn O/ ueuſe detee egeed enu Sonpoch zeunch neg in uzgeg Agseg qun% Asceat enggvzzocg spandd ugt 2inen Tige ecee ee eedene deie eeede de enpg⸗hibongz znattüntz zebzog un eTpsascnch 84 Bunlgg engs Sus Pinvfum cimg it waeg wecueencn d0g dusgef nog WMnzsqeza szupgchics) S0oriu, pang 691 Invgesinv zscfan uepeagok znd köiek gun zquvſe nk snackz uog uvnich Sblugez eeeeeee ee dee ueiqs aein ne eet Mupusduvſech usdpſiucgagvg a znv usqng ꝛdg ageipnſ Pou 888 alnnc dut u zandged zugegebenr zv aog udand:emunzg abiaog uf Buncpreicd aeg Bunſgg InN Sf en feids pung uogAnxisgO Pdmz zx0 ne aeee aeugenge Srug uscucagvg ie unciechvuonpeg eog zdunanpedc⸗ uie nag reure! vade 7 75 8 5 ehpatplnvd usd pang 983 usdesplah Johzagg usnachnp ueueJofplun zenpecg reg iet eeee eee dgß dg nv ae 068 amozips 5 95*. geule uag gun uefmuſeg nogz sog an! 15 dꝛugzz gun udqusganvack ueg uagz aenutnzg vedlagg u: 850 Bunlgg u upsueinpe Pang zeſeig gun uegedun uflvtigipaeß qusbo kanz neog uezzzuuzg qun syegozcß Sed angz u⸗„„duvn vuur ohv! Jvwy 25 5 uasgn e ui meredeſube de ee eee eeen en ene beeeee ee üe ueguebpazgg e ene eee 20q0u Wane, een e 100 8 Anlelach z00 Joaag uee ee e we enneeeeen ee ieh eee meeneee e eee eeeeeee ehneeg deg eeeenet leen e eeeehen ben une eeeduputend e e eeee eg e ed ee n. ſ pulbupbne uragelic ueg anu»ihec svg ene eee nn eneeeee e eehe eeeeeee eennz ee eenn in gusn aecr z10 Meig dusgespgisa g duff inbe dgsheca A0g ild 5 5 0 uuuiua⸗ mu apq eheee ee eeedene e den eeeneee eeene men e e eüneeee eig an ueg zefun usguvg qun 1 3 0 18 255 eeee denuneen nd ec e e beg — 7— eutung deeg u bunachhisllgg gd bunſgg annnF aipIamna tegebie Bunmacegz aoönladzen uda zerigg uetee eeeeeeeen zig qun i quempicpped egeie egee ben enede ee eg Avg usugia n ſzwaog anbpr gegusgeſlada aennze e u gun n 110 5 0 AA ee e de eeee ie 25„„„„ gurg pmes diungz mnvg; mpascd Ai ogx o; pod¹/tEô—— aſipauasst 8 21 9 5 pn Zzepaulpes gun macicg seuvd zusef ii svar gun .outoqpc; qoctutodꝭ a————— ge 4Mips dun nsgonng deuvg g5g oiig 850 I evdß aanemuge naax 61 na mialhunut ———— ——, piun ce egeh eh een eucenned eene e eh ee ee eeee uleg uagz“ zeil epefoanuv rp ueumozeb Bumzmupc usdnabaeg aeuse ne uvgocß) zeg ic: d gun uuvat oganc 35paſed gebv Seue reeec eee e e nbeur ng di upehe 8 fgnd wer r eden ne ee e ſeg suopekgocß usnozg zgbin uec faegung deenem Hunbzufengegz eig iI1 z0ageng anl meeeeeeeeeees e e we e ee leheeee gun uszſe dat Pang i ubapunihe ucg unueee ien ee 85 335„„„„ zenpſplag; usg Inv il gun uejnshsoi usqze ei duugz ususem Ie 3 ov 3 N— uvu gog use Seee nehn eneee eneg eneheun ueguebreec aun usonectsgun uefaghteun zeſeig puguzz aeg sIv Aufe 3 uezusg ne Sereupſee Svalſe unvdz i 8c) guspenchlae ii nz 4 8 9 0 5 ⸗aogneh daezoc zdunz geedß 00 T sip hen zuvß elerg usg pnzg — Oigalaaßt len ee egeeen gubac ueg eungue eneg eckcknhpe? neeeee een eueee npente pnguxz ueg bang gun 1110 „ e e neeecee e neen de e Leeee ueeee e ben ee ecee weeeun eg ee bee be i ee Jegefpliiuntz dcg eeeee behe enee ee eieez ung 710 808 0 1991 Ueppneg uenbeg egupfuebec ueneſlebenv eig uvu gvg usgno uuvq qun unved deuv eog qat 08 ee ee eee ee eeeeee eeen eceen eeeee „ Madl dung dg pang 1 75 neeeeee e e en be eee e eu eeg; uvag aagnpie us ſpg udufe ön aesahene du eheeeee ne dn eedneen eeheee e sinog ine unn eupacbe zöſcpach un qun ushefzeg merladun uupzch usküvo ueufs iuulzu igien ut n eee ee euhe“ e be eeeenen Jeipalasſpß uup aegv 27½ age ieeee eeeet enee eee edeeeet,

Mlultter. Skizze von Marie Prigge⸗Brook. Nachdruck verboten. Ein mit allem Komfort der Neuzeit ausgeſtattetes Gemach! Grüne Seide überſpannt die Wände, gelbliche Spitzen rieſeln darüber hin, hellgeſtreifte Seidenmöbel laden zur Ruhe ein. Um den runden, mit Büchern und Zeitſchriften bedeckten Tiſch ſtehen reichgeſtickte Puffs, kleine Lehnſtühle, ledergepunzt, eine weit⸗ bauchige Servante birgt Meißener, Elfenbeinſchnitzereien, und an den Wänden hängen köſtliche Oelgemälde, kleine Bijoux. Bric⸗a⸗ Brac aller Art, feine zerbrechliche Nippes, Bronzen und andere Koſtbarkeiten füllen Etageren, Tiſche, den Kamin, kurz, das ganze Zimmer iſt ſo recht dazu geeignet, einer ſchönen, vornehmen Frau als Aufenthalt zu dienen. Ein tief heruntergehendes Fenſter erhellt das Zimmer, die grünen Stores ſind herabgezerrt, von ungeduldiger oder un⸗ geſchickter Hand, ſo daß das Licht nur gedämpft durch eine kleine Spalte eindringt. Es genügt, um auf dem Ruhebett, in eine jeidene Decke gehüllt, die zuſammengekauerte Geſtalt der Beſitzerin all dieſer Herrlichkeiten erkennen zu laſſen, Madame v. P. Sie hat den Kopf in die Kiſſen geborgen und weint herzbrechend. Sie zieht zum erſten Mal ſeit zehn Jahren das Facit ihres Lebens. Zehn Jahre iſt es her, da war ihr Salon der eleganteſte und ſie die Schönſte und Begehrteſte unter den ſchönen Frauen. Und jetzt! 5 O, ſie hat es kommen ſehen, daß es nicht immer ſo bleiben würde. Vor zwei Jahren ſchon, als Suzette, ihre Zofe, den erſten Silberfaden im Haar der Gebieterin entdeckte. Wie war Ma⸗ dame erſchrocken! Schon Silberfäden und ſie zählte doch erſt dreißig Jahre, wenigſtens zugeſtandenermaßen. So ganz genau pflegt man's damit nicht zu nehmen. Suzette mußte ihr damals gleich den Spiegel reichen. Da und dort, um Augen, Mund und Kinn entdeckte Madame kleine, kaum ſichtbare Fältchen, wie ſte die zarte Haut empfindſamer Blondinen leicht ſo früh ſchon auf⸗ zuweiſen pflegt. Die ſchöne Frau gerieth außer ſich. Faſt einen ganzen Tag hat ſie damals geweint und die Hände gerungen über die ſchon entfliehende Jugend. Sie wundert ſich nun weiter nicht, daß der Salon von Ma⸗ dame W. in letzter Zeit an Zuſpruch gewinnt. Madame iſt nicht halb ſo ſchön, wie ſie früher war, das behaupten ihre ſtändigen Verehrer ſteif und feſt, aber die W. hat etwas für ſich, ihre Jugend, um die ſie von ihrer Rivalin glühend beneidet wird. Aber Madame P. iſt eine kluge Frau! Sie wartet nicht erſt ab, bis ſich ein Umſchwung vollzieht, die Rolle einer Entthronten liegt ihr nicht, lieber ſucht ſie von jetzt an ihren Ruhm in anderen Dingen. Nach reiflichem Ueberlegen iſt Madame mit ſich einig. Sie iſt nicht mehr betrübt. Einmal wäre der Zeitpunkt doch gekom⸗ men, denn da iſt ja auch das Kind, die kleine Cecile, die in der Hinterſtube mit ihrer Gouvernante ein ziemlich unbeachtetes Leben führt. Vielleicht hätte Madame ſich wieder verheirathen können. Unter ihren Verehrern giebt's mehr als einen, der gern bereit wäre, ihre Hand und die mit derſelben verbundenen Millionen zu nehmen. Aber ſie haßt die Ehe und jetzt iſt es überdies zu ſpät. Ein faſt erwachſenes Kind und neuvermählt— das wäre ge⸗ ſchmacklos und Madame liebt keine Geſchmackloſigkeit. Blieb ihr nur die neue Idee! Als die Saiſon herankam und die Salons ſich aufs Neue öffneten, bereitete Madame P. ihren Gäſten eine Ueberraſchung. Man mediſirt, kritiſirt und läſtert nicht mehr ausſchließlich bei ihr, die Lebewelt, obſchon ſtark vertreten, ſtellt nicht allein das Kontingent ihrer Beſuche, man findet als neueſtes Künſtler dort, Maler, Muſiker, Schriftſteller. Es wird viel muſtzirt, lebende Bilder geſtellt und vorgeleſen; man iſt ſehr animirt. Und Ma⸗ dame ſtellt ihren alten Freunden den neueſten Schützling, ihren Wrotegs Hans Heiling vor. Der Name iſt nur ein angenomme⸗ ner, wer weiß, woher der Mann ihn hatte. Aber er ſcheint ihm zu paſſen, denn den wirklichen erfährt Niemand. Hans Heiling 15 Bücher geſchrieben, die kein Verleger druckt, ein Stück, das nicht aufgeführt wird, aber das macht ihm nichts. Er trägt in ſich eine Welt von ungeborenen Ideen, die er eines Tages ver⸗ öffentlichen wird, wann, weiß er noch nicht, aber er wird ein großer Mann ſein an dem Tage. Einſtweilen lebt er als kleiner Redakteur einer ziemlich un⸗ bekannten Zeitung ſein beſcheidenes Daſein, und bringt ſeine Muſeſtunden bei Madame zu. Sie iſt ſeine Muſe und bei näherer Bekanntſchaft entdeckt er, was vor ihm noch Niemand, nicht ein⸗ mal dig ſchöne, eitle Frau ſelbſt in ſich geahnt. Sie iſt ein Genie, eine Künſtlerin. Cecile iſt ſelig. Während ſonſt die Mama im Sommer ein elegantes Modebad aufzuſuchen pflegte, in dem das junge Kind ſie ebenſowenig ſah, wie daheim, beſuchten ſie in dieſem Jahr ein entlegenes Fiſcherdorf an der See. Aber Mama hat auch hier keine Zeit für Cecile, kaum, daß ſie mit ihr zum Baden geht. Dann ſitzt ſie im Zelt und ſchreibt, raſtlos, unermüdlich. Sie ſchreibt zwei Plaudereien über Mode nach berühmten Muſtern, wozu ſie ſich eine Unmenge Broſchüren und Zeitungen verſchafft. Und dann zerreißt ſie, lieſt, ſchreibt, zerreißt wieder, bis endlich zwei dürftige Artikel fertig ſind. Sie wandern ſchleu⸗ nigſt in Hans Heiling's Bureau. Eine Woche ſpäter hält Madame in ſtummer Seligkeit ein Zeitungsexemplar in der Hand, das ihren Brief bringt. Sie iſt wie berauſcht. Nichts kommt dem Gefühl gleich, ſich gedruckt zu ſehen, denkt ſie und läßt alle Erlebniſſe ihres Daſeins noch ein⸗ mal an ſich vorüberziehen. Das iſt ihr ſchönſter Augenblick. Sie weiß ſich nicht zu faſſen vor Glück, und da ſie kein beſſeres Publikum hat, zieht ſie Cecile ans Herz und plaudert mit ihr von der Zeit, wo Mama eine große, berühmte Frau ſein wird. Wie George Sand und wie die Marlitt, fügt ſie hinzu, da ihr ſonſt Niemand einfällt. Dieſes Jahr kehrt Madame erſt ſpät in die Hauptſtadt zurück. Sie iſt ſehr fleißig geweſen. Ermuthigt von ihrem Er⸗ folg in der Zeitung hat ſie ein Buch geſchrieben, mit neuen Offen⸗ barungen über die moderne Geſellſchaft, wie die Autorin glaubt, in Wirklichkeit ein Abklatſch neuerer Romane mit ganz unmög⸗ lichen Menſchen. Auch dieſes Buch ſoll Heiling unterbringen, doch tief beſchämt geſteht er ſeine Unzulänglichkeit ein. Er weiß allein, was ihn die beiden Plauderbriefe gekoſtet haben, faſt ſeine mühſam errungene Stellung! 2 Madame iſt empört. Sie würdigt den Undankbaren keines Wortes mehr. Sie iſt indeß keineswegs entmuthigt. Auch ohne Heiling wird ſie ihr Ziel erreichen. In ihrem Salon verkehren genug Schriftſteller, ſo daß es ihr ein leichtes iſt, die Namen ver⸗ ſchiedener Verleger zu erfahren. Schon an einem der nächſten Tage fährt ſie bei einem derſelben vor und bietet ihr Werk an. Höfliches Achſelzucken, reſpektvolles Bedauern, man iſt mit neueren Werken leider überhäuft. So geht es bei dem erſten, zweiten und dritten. Beim vierten erwähnt Madame, der die Geduld reißt, daß ihre erſten Verſuche anſtandslos angenommen wurden. Sie muß nun erfahren, daß dieſer Erfolg ebenſo wie die überaus günſtige Kritik nur Mache ihres Schützlings war. Gekränkt zieht ſie ſich zurück. Am Abend wird ihr Troſt in ihrem Zirkel. Man hat erfahren, daß ſich die gütige Gaſtgeberin ver⸗ ſchiedene Körbe geholt. Zur Entſchädigung ſingt man ihr Lob in den höchſten Tönen. Sie wird beſtürmt, ihr Manufkript zu holen, einer der Anweſenden lieſt einige Kapitel vor, man iſt be⸗ geiſtert, erregt und bringt der Glücklichen eine ſpontane Huldig⸗ gung dar. Die ſonſt ſo kluge Frau iſt verblendet. Sie merkt nicht, daß ſie nur die Zielſcheibe wohlfeilen Spottes iſt. Wieder allein kommt ihr ein rettender Gedanke. Sie hat in letzter Zeit oft von Herrn v. L. Ein Kritiker iſt er von ſeltener Unbeſtech⸗ lichkeit. Sein Urtheil gilt in der Likteratur. An ihn wendet ſie ſich und heute früh empfing ſie die Antwort. Zwiſchen den krampfhaft zuckenden Fingern hält die noch immer leiſe Schluchzende ein zuſammengeknülltes Blatt. Sie kennt den Inhalt auswendig. Der Kritiker gibt ihr den wohl⸗ gemeinten Rath, die Schriftſtellerei an den Nagel zu hängen. Es ſei nur ſchade um die vergeudete Zeit, ſie habe auch nicht das geringſte Talent! Es ſei eine Verſündigung an der Kunſt, wie ſie ſie handhabe. Nun iſt auch dieſer Traum zu Ende. Die arme, reiche Frau * Lippen ſo eigenthümlich reizvoll klang, da geſtand ſich Mr. Wil⸗ liam Stevens, daß er verliebt war, rettungslos verlieht, mit der zähen Liebe des Mannes, deſſen Jugend entſchwunden iſt. .. Er beugt ſich zu ihr hinüber.„Sadda⸗Lh, weißt Du, was Liebe iſt? Sieh', ich habe Dich ſo lieb, daß ich mir ein Leben ohne Liebe nicht mehr denken kann. Willſt Du einem alten Mann Deine Liebe ſchenken, der Sonnenſchein meines Alters ſein? Ich weiß, daß Dich der geizige Kwang⸗Fu ſchlecht behandelt; ich bin reich und kann Dir jeden Wunſch erfüllen; ich will Dir danken mit Allem, was ich Dir an Freuden bieten kann. Willſt Du mit mir kommen nach dem ſchönen, ſonnigen San Francisco?“ Sehnſüchtig lauſcht Sadda⸗Ly ſeinen Worten. Ihre wun⸗ dervollen ſchwarzen Augen blitzen und ſprühen unter den halb⸗ geſchloſſenen Lidern. Jener Mann, der ihrem einfachen Sinn beinahe allmächtig erſcheint, will ſie ja mit ſich nehmen in das freie Land der Sterne und Streifen; er bringt ihr Erlöſung von dem unerträglichen Zwange des Theehauſes. Kwang⸗Fu iſt ein ſtrenger, ſehr ſtrenger Gebieter! Ein leiſes Beben geht durch ihre Geſtalt, ihre Augen öffnen ſich weit und ſie blickt ihn lange durch⸗ dringend an, als wollte ſie ihr Schickſal aus ſeinen Augen leſen. Und blötzlich bekommen ihre Züge einen ſtarren, harten Ausdruck. „Nein“, ſägte ſie leiſe,„nein, ich will nicht mitgehen nach Eurem Amerikg. Auch Du biſt hart und kalt wie die andern und Du würdeſt der armen Geiſha Herz brechen. Horch, ich will Dir erzählen. Meine Mutter war ſchön, oh, ſo ſchön und glück⸗ lich wie eine Blume im Sonnenſchein. Da kam ein Mann aus Deinem Goldland, dem gefiel ſie gar ſehr. Er flüſterte ihr ins Ohr, daß er ſie liebe mehr als ſein Leben und verſprach ihr ein Glück, wie es ihre kühnſten Hoffnungen nie erträumt. Sie glaubte ihm und wurde ſein Weib. Ein Jahr, ein kurzes Jahr hindurch, war ſie unſäglich glücklich. Und eines Tages, kurz nachdem ich auf die Welt gekommen war, da verſchwand ihr ſchöner Mann, ihr Stolz, ihr Alles, ohne ein Wort des Abſchieds. Die Nach⸗ barn lachten ſie aus und erzählten ihr, er ſei zurückgegangen nach ſeinem kalten Amerika. Da weinte meine Mutter und rang die Hände und konnte es nicht glauben, daß ihr Glück für immer Zerronen ſei. Sie weinte und klagte, bis ihre Schönheit dahin⸗ welkte, und ſie eine alte Frau wurde, die ſich an die ſchwache Hoffnung anklammerte, ihr geliebter Mann würde noch einmal zurückkehren zu ihr und ihrem Kinde. Die Sehnſucht und der Kummer haben ihr Herz gebrochen. Ihre Thränen haben ſich tief in mein Herz gegraben, und als ich heranwuchs, da haßte ich jeden Fremden, deren einer meine Mutier betrogen. Und ich will nicht mit Dir gehen, ich will nicht ſterben, wie meine Mutter ſtarb. Geh' zurück nach Deinem Land; Du wirſt die arme Geiſha gar bald verdeſſen und glücklich werden mit einer ſchönen Ameri⸗ und 555 5 5 5 5— Leben iſt, wie für uns. nd Sadda⸗Ly ſchlägt die ſchlanken, alen Hände vor d —1 8 28 8 „„Der Mann ihr gegenüber, der Mann, unier deſſen ei ernen Willen ſich Tauſende von Arbeitern beugen, ein Faktor iſt, mit dem die amerikaniſche Induſtrie rechnet, lauſcht ihren Worten in kaum verhaltener Erregung. „Wie hieß Deine Mutter, Sadda⸗Ly?“ Sein Blick hängt an ihren Zügen, als ob ſein Seelenheil abhinge von der Antwort der kleinen 00 „Jener böſe Mann gab ihr einen engli amen: Wonder's blessom, die Zauberblüthe——— Tief erſchüttert, ſchwankend wie ein Betrunkener, wankt Mr. William Stevens, Großkapitaliſt, dem Ausgange zu. Er weiß jetzt, warum Sadda⸗Ly's reizende Ge⸗ ſichtszüge ihm immer ſo ganz und gar unjapaniſch vorkamen, warum ihr wundervolles, tiefbraunes Haar nicht jene typiſche blauſchwarze Färbung hat— wie ein Blitz iſt die Erkenntniß Über ihn gekommen: Sadda⸗Ly, die ſchönſte Geiſha in Hokohama, iſt— ſeine eigene Tochter! daftr außerordentlich reiches Material von Geſchichte, Lehre der alten und modernen großen Rel von der Religion der Aegypter, und der Relig viſchen, hebrät „eine Sekunde Zeit in den Leiden ſind.“ Die Zahl der Teufel iſt von einem auf 44 435556 berechnet worden. igtonen Legende und der Welt bei,

n eunh un ze deee ebat bcglgunsng gun Avtpf ieeenee e eeee ee eceeee ee e ee te ua Bunzfpeaseaag u ci ei ee f19 uduezſß usg 180 uahipg obꝛae gun inua guee langzesuncz qun Luezulogz Batag pguenvid zpbat 8 adc eng In uspffggvulg piut 9] gun uspaenuelancog use alvanch ak0 Inv dieullg pnich sveß „ibuue noe en eenn eeeee ee eun eere deeeeee meeee e“ dine eg brſ„ingh“ „meg dn e eaee nee n we uee gbegß sed gupztz ued un rut 515vJ„Juurbsg 0“ „eiee dun ͤnen e“ pmbun sog gelz„ivg sfpig6“ „Nuugz uelppzea snppegdogtß zdg eeg eee eeheur ut erpan de eee e lee e ach zonc bn ogacf of“ gugg ⸗ne be eceee e he eeee en ee ge ueg“ e eeeeeee een e aog en eehe e eee ee eeee e rueneee „ig uddnupzec wauzouenk anu knfusbre qun reug quenl Fups ung p Suszegun gupmenzß 21 nze ve ee e een eee n aec c 0 Ang in eee ee e pece de e den ndun eg n ee pt eeeee eeh eee weet ee ndun svg gqua znv Sepnich seq ueflunch nk naczan usu zne sdg dune p“ pf„udune eeen ehbeehuvun e een u Socß“ Pnc Sog Jl„nencn ne Aneh Ag Tae ͤde eg keu nc öe gseg negc „Ulugzuuv ibu uagoct usſeng ohho uun: cr Aan end i deces agpg bb:“ gusnenb pr d„eeee eee e eͥe0“ „unbbn wescprt ne une ee e e eeeen deeee e ü eceg un nag zaa“ pnßun sog oo„gognaog usge uspea un“ „55 Uenteng nch pi uunpz fmoſſß juupzag Aaun pndun soc usun ne uguuez jomure puqus pnfch sog“ Sundnegzeqz uspulgg zcute u l eeee ſnee 6“ Kmbdun gog waeee eee weig ſg gun ppicd svg uig G“ peſc wulzul ur 8e uusgz“ sun n npigs“ ebo gun mazz au eee ee ee ee ee ne eeen ecneg ͤuauht uv Mnaet e ink cum Ind ioz usupz unolech usgieg 518 eenh Secudlezhnzg une ueregub a00 uf Jepo dufe⸗ nz quvdc ueune dee e ecee eeeeeee enu! Ule Meno qiog uerebom usg un gun uesjhgch udg ui 4eih ue5pf ubbnzz uegusanis oig uesde zeuse gog di ggasscppaf zpal g1 zue e eeenrdee dun Ine euvcde uepß opc eng eneee eeeee een un eecur e iuc reg un urahnnd Seuusqjaß ue gun uscchrg ueg ind useppg sequsesen uis fegughpe Setdaeahnlaeg redpielgsah uog zuld oi uonvad peaſk uszvch 88) eumezne ciun Inv usualnecß ieae Sunzegelgz zeg ur ujun tpi dol apal usbereubunc jadnc usuls zei ap 1 8175 „Uoftoablaeqn ne dunpz ꝛd8 ach eege en ee aee e dee ac 83 avas zunpaf Sstotu Terrec p uudc“ ut 51 iog„ozß“ ie ajpg upprog givg aan! dn 21 awecß zag qun aeppkanſc sjo sfcpiu szun gun ssconz ueftdt uengn! ne 1f ⸗Bicuch dig ur aercd di uvzzue danvisckdvcß deburz gun aduvz zuse pi Bulß izog; usunpazenk uupdog gun use jon 698 chen n„ndg⸗enF“ uteg Inv usneuuglneg ueeeeect en ee n becbnpegeß 8 aog Zuupzeg zru zpa ge uſehv uggog ne uszungzeß alopregnagz Siwel feduzunva udg dun eu avaßk wiu euunre „iue ee“ ebol szwnvr gog jeduc a% dunpa ꝛ20 rch mog zag di quoffl unu gun ualpfplepuse ep apa asppc uernu i drue cgedsnv ockuvg dig a'iñoce ink usler 80 be eg u engz sog n avg Hunberſnosgh quo ſeg duhh bpunzzg udunpaz ue sennegungz oog SgN Uezoqzeg pnagqpozg 5Drug va uz uog 'Uinvaßd u18 Aennzcß— uuoz gun picg uief 5i Svan unu Nrea oh uusg Aieg e ehne e zae eg uee ee ihnl degd pgeee pnich aog zusa gun Tanee d nee da ee beee egunig ned 10314 9J1920 „vupggß“ „önc Ame inc qun f uee enee mee eeen e eee“ ehee eech aboch quoig 8vg Auvl apteat qun opiz bavzg faegl„egogueumoing 5cpen menee een a enet eee ene een e ee“ b̃ e0t ganh ol 1d 460 Inv usgubua vf avg u i i PS“ megin suie u Tupzat gun acpo e„bupelß auged! en ee ee„ eee e e n Ancz“ nvag ang favle anlesigoſg seuvfiie u nanzsß a50 quvcz ain ne ecc eee d gend epitapg renspf ug e e ba„uzprep keaiz une cpr Naf a Aaeg meeee eee de uupzeß een ee;“, uig usng uenght ne sohnvi eend qufg Sbqh Aunvilre en ueg znn icn ua 210 dvf pigen e edt ent uzulg uebnz zzupgpig inunz z2g ales uie ule Anaf neeeeee eeee hun Se„e ag duune „ iieee“ mh dig ur iphbve zpach guvch dte e endee ee n unh Soing uegnvag gun Uree ueedg deeeee neee u ece eg ene eee dig 8e Apg ah! 15o gubch ꝛed un Jeiag 40 s funpaob anu eie Sog gun uzionpleß en zocß Inv il pefpn oungvzſß uagog gr uog uegpzg u eee goab quitz sog zoa unzes acnaeg duhne ued e e g Aeine aun dignu ueſvg zteanv uenvag 250 anugcp szv Inzg usnc 2 aa ug hcnee e eig y„ Apiu Apen ac usgeg a61 mi dcu ol ene c e ece e e de gun usngef bonn Nei nank„ane eene geng a a lac dab wide ee eeen eee e ee ihen weig 10) aba. eezee n den ee ne eud e dun narſie pfu ueeheeen eh eee e ſeg dcene eizc eg uedzoageß Szegup sene uudg ie eeeeen eee eee wee eg deeg une eee eſcee bee ic eug e e em 1151705 waeeeeee nee en zeeene en eeunpne gubcie enee e ee wenee e e nr ne i eig uönzz uonvig qun zcngc usgungjidv meue en ee enged mecen ee en ee e eee e ſcdue gun enp zuz; dd e ee denee Aeh eceee b e eee i meeee zie ans Sog ſre ice e en unl g dute Jal un us usbuphzagz urnpiqzf ulg len eceeec eg eg ac0 80 on eeee uened g 10 Si; nvusß pnügich cpi unv zu eeee aine Seee ee ed e e ebep wehgg ree Ac ee e eeg meht u en e uueg s ge aznah eil eig Aputeß nbid deege ſete a50 ns 2l zvh gog ieedee ee echt e en ienen eee e deh e eg: umbeg ovu oied uoded ngd epugusönzz unvz qig une anl aun eigel Appaech use! ant anu iog uupzſß urc egzeueg oi aepupu al sog uun iged aee cbageß nege Sog unu ahi zvt Soß uezupgech uengazond za i eee eeen eegee eeee ee ee eeee eneee eee een eee! danee e eneen een eee ee eeeee e „uunt c een wee Heedeg ne duells ofſtelg sun nu gun usheflinv scu nc pia butoze dgeh vuphſß“ ieeen nh eig ur zdo zedung geſzve uſe anj“ udg aagn Hucp uze zogighun zu ele igeh uaanva 121118 ud adg zpang ꝛ0 sog Zuupzaß ezu efneg Sig eil svg i igvſa⸗ ignbaßh uss qun uiehv sczuskusaß bn nihn! an uy ail 51% uege aeuvs soc zpnank genjg sogß eiu au gpleg eig undg funzz eig Tu eee dae e ehge wich een pe Alu⸗z uea 854 2Ind! wilidug ususpos5b ug dum 5lh 170 d i e dun e eeeee elek ucg zpa 88glic neteur we ecenee eeee med ae osſech da Sndh neplipdaane agpüzeg meute pg uepfpllec) 827bgo Söufe 68 ehn dpi dag Inn uicht uqeu p qun AppsS 30p 21 die eedee ee eeheur Aupzß usqunee meg e eeee gee cuee a ⸗vgqoe ecueee wn kub a Seeee e aened med ug eakedun öppu eeheee e gupg ee en eeeeenene eee 2% wen eee eee n eeehn e b alec auie Duvg ac fcef gun uauee L̃n Aalelggh 400 J% 4e usbuvbab uunnngac) ui ir zcppec gun ungicpeng uog unvzz ulse —uegg kengiſes qiog iga epi gazia el—— feöVh rphank usindeg usphubdol ppu uguee eee ee enee aang ee le ee ieben ee e bn dun Dee ubd 1 Sjo unzzßz eee ach ie epbergebusbosß us Situ uc qun azuucz usgz20 fcbru 232 uuvulnoz odunl de mee eeen eee dun nen nag büpicß u8161824 210 üpraet ecne ee e ee Usuugz uepjpgenv oHupz atpru Se dech e neeeen ee ee eee dde uvm og Fnekieide gepland urs Bnseieides uss 21 zpaf ugt agl gun gunc uzs nai Tunges uigh ng e eeee en e e ee ee e eeeen eneee inv— qun fegivaag e öuvcvf Ind ziſ ng 10 bnusß bulnpg quz e Ts eeeehee ben wenee eeecne aguspnefus due e le eeh eneez un Senopgadac uspuneu Sellle„unbzq zsdunl“ szo szvubes Invd ugr 200 uebpei gusönd eeeeeee wee Enb ine dun bu f51 Teuef u eenenet ee e eeee ping Hoquszuvgec Aufadeid] vaeeee eee e neeeeed dun aeneuegeg 10 ean zsatbu u aipg Avckluze diog Jsded usp Ns0 raen e n eene eece egebe ue mee egn eeee eeeeee ie en ehee eeee a eene zuß nesbn Gete ui cupgedß uleg ne useupz Somnvitz zag munceeee euen ee eee eeeehugel eid Ind Suee eeee be dee dgeg uule 29 Inv Sunzarq»auehpinpaag aue zan ne wen weenuebe u Suetuhupgng spruvcfpf 25ilen usßuvack uelvgz Ueapgilog uf eeeneeg dehee ercupg kefung zsbngpeun Jcp uspuhſgn meg e l eceen eeeee iepacugr dreecp aupasnqupgz ualſeg unpzz sBikinj c0%——— oh ecee be n⸗uvaz 581105 i00 fe5108110 melteg zcg qun a Apch uie Binpg 6] a00 eeeeeeeee eeee ne eeuc-osd eedunet mete zanzbeg fendz; 220 uefpnpcz meg zzgn sdunc aid Neees nlsgneg aue 8 bn e euneheee ebeeene un nene rtg mizupel and plrvfe dpit 10 s5int, Joch usigdl 130 3elnog rasg Seg renbe Seied d ⸗Subatg le diiieee naoqta pnagqpvzg gc ufd ugg edeeg snpgeege utg 55 zusppm ne qudfphnzc boang slre ze utedub mueg Inv 21. deusgad a Seneee„ee ene u 08“:guisppf ureglatz⸗ Tee de ereeer eegee ee eeeenz lcu Sog hhil uello zcug nvag qun zaec azgo Juff cpil z0np ae10 Uabgpozgz uenzzseh qun zqunzzg nand org gog uzepiſg uzuugz aigß zuaavq faugz nvas qun zzac usboif gurgz ꝛx0 dh gun Hundzag ie e eeeee eehe e beeee e been e ud Bue eeegeedunat eieg eped dge e Aaug 1220 611 unenf ueſggas inu ueſcho c J gobe i zadn n eeiee nad ginze zup qun uszpen uzeusg usg enp dagzz eig uzbgcheß W gog env ah qun ulhf 85 Acpon so; uaboluss ponpe ne eee enee ee e weie ce bick aeeind npa di Ti eeeeee wi e eue eu eee eneenhe! ee eeeeeheun enen eeee, ne e ice eg gun Andc wed znv Louß nong zonf uudc gusgenpf 150 il ꝛcg mzgur eeee eneeedeehen ee beef nec sule env N n— nie 251 119 20bT obzuse unn öins — 8 95 zusumpink gade meg zen zqupc eid hnb eineg 910 11099 Adpfizag ncs svaf Apuncnß Abupr ucct um egog pr u! lne“:odo en ao nbaſe dpehligzzs fougz nvag— 460 Suf Soalte Jufechpn dct ie e ee Sbalſe Gp Npeat 5f Mops c enupre izufüiice u igigu ſtpzu pnd, 2„ usqgelcß ueg ꝛ0c i e e— weene e ln e pog uupz cpf 4% ⸗ aguune ne getn Sun ua ushſoh Bintung upehusumplſegz unn uege gubsſeg See ee apeend pnic Seſlpgagva azeſun guc usllpefun nk ume ee ee aen eeed ee ben een emeene zadg uend nae d eee en a ne een e een e ai Sval ueagg schiu roß aien g0 815 ungz gun uenraanl glun ut uee e e nen e bdguun se uneenk Usdelaine C zepteie deun weeeeeen wen ee e e un euug a vs ugee e beun eence leg we ae ee, „een dee weee ee de we mu“ faug nond aio:„ubg zdlun euvs SBusgaagz; CC uzun ecee wen eheen ee ere eue e uudat eeee ee e een“ de eeet eee eceneene een bo meufe up uoch] sun up zegſz ei een“ eh ee eeen, a0 gg adund ad Nuunzze b ade e e ünen een Le aeeee ae le ee e e eeg wopd ule an Aaphze qun ung T acr 4vf a5p us uusg i ea 40„ui ne ic een e eh eung eece ee e er nanaa aS“:unak Jea z uhoch eg n a0d aüunzg„ Asnanteg aene be we u Keg ne eeeee e“ ee ne dda ne bue ee id de lce meegh gun gocpſsnd a en eeen eeeee ee ee J2 neg neene ee „ue diee ee h eenn een he dun bbe lee sg nat usnocat!“ uhae z20 bv„an)“—„iuepnzafgef% eag jg0t ueee eeee ee“ ebn euchg eeht eem ee ue ben eeeee ene aceee dun Inr wege ue v00 e aie e ehr n ee weecen ve e ee ugccpr de e ee ee r“ eſeg Jn„e ee ug inu che uelbn genpcß use a ig ihbg ͤ eec eee dune eſes 8)„Ind n adee“ uhos dog ofeudsszus CCCCCCCCC nc Hanvich“—„uelndi znd enk teſvg uzd usute igpn 280 uelog usbunl ung anu ſgee“ zun untogß ueg um 21f 2794 gun ue8hus noag ahp zule uauch: upz o zHupf Ipleg Invaog 61 zacte! gun ugon iag Ppndg„ eten d Ao 0e“—„bupldunz uugz natdvu dcen uh duenee e de e ee eeeeen, D ſie e en ben maeee ieeeen eehe en eg ee a eheen eeen eee ee ehneee e reet z0jo moute ud uolpl anl akpens spoc suvch zv d“ Zaug npad eſdva!„esorcplecd euſs and svg i sogß“ „Jld gun wzanzgqzo mag Aeplec enb dig e de ede ͤeeen ieen nauhf uupz uvut uotpl 30 pi— uellof piu iut 1 ueon Naiea nz iusddalnd aecea usneg uegprg dig ebi“ :Bunz z anognp nvrd zun nk qun ahjoch uagag ſnd aee aee we leeeee e been eee e ben TTTTTTCCTCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eun en en ͤen eet e ee iee bub avaf g anzg uscpog uelle) gun uspfan eldumns bvu eig autzahvg uv Ap ein eee en wene e de en gun

hin man blickte. Die Menſchheit hatte aufgehört, eine Menſch⸗ heit zu ſein, es waren Beſtien geworden, die ſich aufeinander ſtürzten, die ſich in wilder Raſerei mit Zähnen und Nägeln be⸗ kämpften. Wilde Verzweiflungsſchreie gellten zu mir empor, ſchauerliche Flüche, blutſtarrendes Todesröcheln. „Nur ein einziger, ein einziger kleiner Strahl von Glück hörte man millionenfach ſchreien. Aber das entfeſſelte Unglück würgte weiter. Ein Gemälde, ſchwarz in ſchwarz, grauenhaft! „Hörſt Du?“ rief das Glück triumphirend.„Man ruft nach mir! Ich allein, ich ganz allein halte die Menſchen aufrecht!“ „So verſuchs!“ entgegnete das Unglück mit höhniſchem Lächeln. Und das Glück begann ſein Füllhorn auf die Erde zu leeren. Zuerſt gings ganz prächtig, denn die vom Unglück heim⸗ geſuchte Menſchheit begann aufzuathmen wie ein von Dürre heimgeſuchtes Land, wenn die erſten Tropfen eines befruchtenden Platzregens fallen. Aus dem Füllhorn des Glückes kamen Arbeit, Liebe und Geſundheit auf die Erde, immer ſtärker und ſtärker wurde dieſer Regen. Bald begann ſich die Menſchheit wollüſtig in Gold zu wälzen. Niemand wollte mehr eine Arbeit verrichten. Wozu auch? Es gab ja Geld in Hülle und Fülle! Ein ewiger Champagnerrauſch 1¹ hatte ſich der Menſchheit bemächtigt, man rührte keine Hand mehr zur Arbeit, nur Feſte wurden gefeiert, die alsbald in wilde Freudenorgien ausarteten. Die von Geſundheit ſtrotzenden Glieder brachen zuſammen, die verweichlichte, in Lüſten lebende Menſchheit wurde des ewigen Goldregens überdrüſſig, man rief nach Brot, das Niemand mehr herſtellen wollte. Wozu auch ſollte man arbeiten? Es gab ja Gold und Güter in Menge. Hungersnoth brach aus. „Da haſt Du'!“ rief das Unglück.„Nun komme ich doch wieder an die Reihe! Mit all Deinen Gütern, die Du, Glück, zu geben vermagſt, kannſt Du die Menſchheit für die Dauer doch nicht beglücken!“ Das Glück ſchüttete ſein Füllhorn nicht weiter aus. Es kam eine Zeit, da weder Glück noch Unglück auf Erden herrſchte. Die Menſchen wanderten verdroſſen ihren Weg, auf dem es weder Licht noch Schatten gab. Kein Kummer bedrückte ihr Herz, aber es gab auch keine Freude. Eine ewige graue Dämmerung lag auf Erden, in die kein Sonnenſtrahl fiel. „So!“ rief das Glück,„Du haſt nun geſehen, urtheile!“ „Es iſt heller Wahnſinn!“ ſagte ich.„Es iſt Unſinn! Was zankt ihr Euch eigentlich? Jeden Tag Rebhühner werden einem gerade ſo läſtig, wie Tag für Tag Kartoffeln, und wenn man fortwährend Champagner trinken ſoll, wird ſich der Menſch zur Sumpfpfütze beugen, um einen Schluck Waſſer zu erhalten. So wie Sonnenſchein und Regen wechſeln muß, wie Frühling, Som⸗ mer, Herbſt und Winter, ſo verlangt man auch abwechſelnd nach Glück und Unglück. Ihr ſeid ſozuſagen ſiameſiſche Zwillinge. Eine iſt ohne die andere nicht lebensfähig. Das Glück wird nur durch das Unglück zum Glück und das Unglück nur durch das Glück zum Unglück. Mein Rath iſt alſo der: Vertragt Euch hübſch! Spendet der Menſchheit in vernünftiger Reihenfolge Eure Gaben, laßt ſie einmal fürchten, einmal hoffen, ſchenkt ihr einmal das Gute, einmal das Schlechte, einmal Rebhühner, einmal Kar⸗ toffeln, den einen Tag Champagner, den andern Pfützenwaſſer, nur mir, bitte ich, ſchickt immer Champagner und Rebhühner—“ Da brauſte das Unglück auf und rief:„Du egoiſtiſcher Kerl, mach', daß Du weiterkommſt, ſonſt——“ Ich aber wollte nicht, da faßte es mich mit ſtarker Hand, ſchleppte mich die lange, öde Pappelallee zurück und warf mich zum goldenen Thore der Träume hinaus. Ich fiel raſch abwärts —— und nun ein Plumps! „Mein Gott,“ hörte ich meine Frau ſagen,„nun iſt er gar aus dem Bett gefallen! Was treibſt Du denn?“ „Ich habe ſchwer geträumt“, ſagte ich, in mein Bett zurua⸗ kehrend. „Das kommt davon, wenn Du jeden Abend Aepfel ißt. 1 5 ſind beſonders ſchlecht am Abend, die liegen wie Blei im agen.“ „Ach, laß mich in Ruh mit Deinen Reden!“ rief ich ärger⸗ lich.„Die Schuld liegt an ganz etwas Anderem. Man ſoll ſich niemals in Dinge miſchen, die einen nichts angehen. Habe ichs nothwendig gehabt, Schiedsrichter zu ſein? Es kommt nie etwas Gutes dabei heraus. Wenn zwei ſich ſtreiten, freut ſich auch der Dritte ſelten. Und nun laß mich den Reſt der Nacht weiter ſchlafen. Aber der Engel der Träume ſoll mir wieder mal kom⸗ men! Der wird etwas zu hören bekommen!“ Herr und Fran Auoa, die es allen Leuten recht machen wollten. Humoriſtiſche Skizze von Friedrich Thieme. Nachdruck verboten. JI. So zärtlich wünſche ich alle Eheleute, als Herr und Frau Knox mit einander waren! Wenn auch die Redensart, daß Mann und Weib eins ſein ſollen, in der Praxis ihren ganz gehörigen phyſiſchen Schwierigkeiten begegnet, ſo traf ſie doch bei Herrn und Frau Knox in ihrer bildlichen Bedeutung vollſtändig zu, denn ſie waren im ausgedehnteſten Sinne des Wortes unzertrenn⸗ lich. Wo Herr Knox hinging, da ging Frau Knox auch hin, wo man ſie erblickte, da war Herr Knox ſicherlich auch nicht weit! Alle Spaziergänge machten ſie zuſammen, ſogar des Abends im Reſtaurant— falls ſie nicht überhaupt zu Hauſe blieben— ſaßen ſie einander gegenüber, er ſein Schöpple behaglich ſchlürfend, ſie bor einem Glas Limonade oder einem Gläschen ſüßen Weizen⸗ biers. Hätte man nun nicht meinen ſollen, alle Welt müßte an ſobiel Innigkeit ihre Freude gehabt haben? Aber es war nicht ſo! Erſt wunderten ſich die guten Freunde und Bekannten, dann ſchüttelten ſie die Köpfe, dann tuſchelten ſie untereinander, dann gingen ſie zu Propokationen über. „Na, das weiß der Kuckuck, der Mann kann auch nicht fünf Minuten ohne ſeine Frau ſein,“ ſagten die Einen. „Die läßt ihn nicht einen Schritt ohne Kontrolle,“ meinten die Andern. „Die muß auch zu Hauſe gar nichts zu thun haben,“ urtheil⸗ ten die Geſchlechtsgenoſſinnen der Frau Knonr. „Die Frau gehört ins Haus,“ murrten die Männer.„Na, meine ſollte mir kommen— das könnte mir paſſen, auf Schritt und Tritt eine Wächterin bei mir zu haben. Das muß aber ein Pantoffelheld ſein!“ Da nun die Menſchen in der Regel nicht an Herzdrücken ſterben, ſo gab es auch bald Anſpielungen und Stachelbeeren genug, und zwar gingen ſie hauptſächlich von denen aus, die es am Wenigſten anging und die eigentlich die meiſte Urſache hatten, ſich um ſich zu bekümmern. 5 „Ah, Ihre Frau Gemahlin iſt auch mit das“ hieß es da in ironiſchem Tone.„Sie muß natürlich darauf achten, daß der Herr Ehemann keine Seitenſprünge macht“! Oder auch:„Ihre Frau kann es wohl zu Hauſe gar nicht aushalten?“ oder:„Sie bekommen wohl keinen Urlaub?“ oder: „Sie ſind wohl zuſammengebunden, wie die ſtameſiſchen Zwillinge?“ Genug, die arme Frau Knoxr erhielt täglich Urſache, ent⸗ weder roth oder blaß zu werden, je nachdem es ihren Wangen gerade beliebte, und auch Herr Knox, das Prototyp eines vor⸗ züglichen Gatten, konnte allemal eine unangenehme Empfindung und eine gewiſſe Verlegenheit nicht unterdrücken. II. Als Herr Knox eines Tages ſeine Frau aufforderte, mit ihm auszugehen, erklärte ſie ihm zu ſeinem Erſtaunen, ſie werde nicht mitgehen. „Warum nicht? Biſt Du unwohl? Dann bleibe ich auch zu—“ „Nein, ja nicht,“ unterbrach ſie ihn.„Du ſollſt gerade ausgehen, und zwar ohne mich. Ich habe es ſatt, die höhni⸗ ſchen Bemerkungen der Leute zu hören. Ich bvill von nun an zu Hauſe bleiben.“ „Aber, liebes Herz, wozu? Wir haben ja keine Kinder „Immerhin— es iſt zu unerträglich, immer dergleichen deſagt zu bekommen. Und wie mögen die Leute erſt ſprechen, wenn ſie unter ſich ſind, da ſie uns ins Geſicht ſo reden— nein, Leo, mein Entſchluß iſt gefaßt!“ Herr Knox widerſprach noch eine Weile, aber mehr aus Gutmüthigkeit als aus Ueberzeugung. Im Innern konnte er ſeiner Frau nicht Unrecht geben, und er ging deshalb ganz 1 60 allein aus, wiewohl ihn den ganzen Abend das unbehag⸗ liche Gefühl nicht verließ, als habe er etwas vergeſſen. Aber das war nur am erſten Abend. Am zweiten äußerte ſich die N e ſchon bedeutend ſchwächer, und am dritten fehlte ſie gänzlich. 5 Herr Knox ging nunmehr regelmäßig ohne ſeine Frau aus, und Beide glaubten damit die böſen Zungen für immer zum Schweigen gebracht zu haben. Doch das war ein Irrthum. Nur eine kleine Zeit währte es, ſo hieß es überall:„Nein, dieſer Herr Knox, den ſieht man doch auch niemals mit ſeiner Frau.“ Und Andere ſagten wieder:„Die arme Frau, ſie muß immer allein zu Hauſe bleiben und hat kein Vergnügen— dieſer Barbar von einem Mann! Meiner ſollte es mir ſo machen, ich wollte ihn kriegen!“ Bald begannen die Malicen und Sticheleien von Neuem. „Ach Sie, Herr Knox— wie geht es denn Ihrer lieben Frau, die iſt wohl krank?“—„Ach Sie arme kleine Frau, wie leid Sie mir thun— immer daheim ſtecken— ja, ja, die Männer! Sie gehen am liebſten ihre eigenen Wege.“ Wenn nun Frau Knox erwiderte, es ſei ihr eigener Wille, daß ſie zu Hauſe bleibe, ſo lächelten die guten Freundinnen verſtändnißvoll, zwinkerten liſtig mit den Augen und ſagten:„O Sie edles, zart⸗ fühlendes Herz— nehmen ihn auch noch in Schutz! Daran erkennt man die wahre Liebe! Aber glauben Sie mir, ſie ver⸗ dienen es nicht, die Männer, ſie ſind gar zu ſchlimm!“ So ging es fort— kurz, das Bleich⸗ und Rothwerden war wieder an der Tagesordnung, und auch Herr Knox kam aus der Verlegenheit nicht mehr heraus. III. „Weißt Du was?“ ſagte er eines Morgens zu ſeiner Frau. „Jetzt hab ich das Geziſchel und Geſtichel ſatt. Mir iſt das Fortgehen gründlich verleidet worden. Ich bleibe von nun an uu Hauſe. Aber Du— Du mußt Dich wieder zeigen, ſonſt denken die Leute am Ende gar noch, es iſt etwas mit Dir.“ Frau Knox erfüllte ihres Mannes Wunſch, wenn auch nicht gern. Sie wurde Mitglied des Frauenvereins, des Reform⸗ bereins für weibliche Kleidung, des Vereins für Volksküchen u. ſ. w. Man mußte geſtehen, ſie machte ſich nützlich, aber das hinderte nicht, daß die guten Freunde und getreuen Nachbarn ihre Tuſchelei und Stichelei wieder anfingen. Nun war plöglich aus der armen beklagenswerthen Frau ein armer beklagens⸗ werther Mann geworden! Der arme Mann mußte zu Hauſe cken, indes die Frau ſich amüſirte!„J. das iſt doch die voll⸗ ſtändige verkehrte Welt!— Das ſollte meine Frau thun!— Die Frau gehört ins Haus!— Die muß den ſchön unter der Knute haben.“ Und ins Geſicht hieß es nun:„Na, Frau Knox, Ihr Mann bekommt wohl keinen Urlaub mehr?— Ach, geben Sie doch dem armen Kerl einmal den Hausſchlüſſel, ich will die 15 Pfennige für ein Glas Bier für ihn bezahlen!— Na, lieber Gevatter Knox, Du haſt wohl Hausarreſt?— Hat ſich Deine Frau geſtern gut amüſirt?— Wie viel Paar Strümpfe haſt Du denn fertig?“ IV. Herr und Frau Knox hielten es nicht mehr aus. Frau Knox kam mit Thränen in den Augen nach Haufe und rief: „Lieber Mann, entweder gehſt Du auch wieder aus, oder ich gehe keinen Schritt mehr vor die Thür! So geht es nicht weiter; ich kann mich nicht mehr auf der Straße ſehen laſſen, die Leute zeigen mit Fingern auf mich. Ich ſchäme mich in Grund und Boden.“ 15 „Meinetwegen,“ brummte Herr Knox.„Wollen ſehen, ob wir's den Leuten endlich recht machen können. Gehen wir wieder Beide aus, aber nicht mehr zuſammen, ſondern jeder für ſich. Dann werden die Menſchen wohl endlich zufrieden ſein“ Und Herr Knox ging in ſeine Vereine— Frau Knox ging in ihre Vereine. Herr Knox machte die Vergnügungen, General⸗ verſammlungen und Ausflüge ſeiner Vereine mit, Frau Knox machte die Vergnügungen, Generalverſammlungen und Ausflüge ihrer Vereine mit. 555 8 War denn nun die Welt zufrieden? Hören wir die Reden, in denen ſich ihre Anſchauung wieder⸗ ſpiegelte. Die Anſichten der Menſchen ſind ſanſt ſo mannig⸗ faltig wie die Köpfe der Hydra, in Bezug auf ihre Stellung⸗ nahme zur Frage Knox und Gemahlin durfte man jedoch ſagen: VBiel Köpfe, ein Sinn! Man war einig darüber, daß ein Ber⸗ fahren, wie es von den Knorſchen Eheleuten befolgt werde, geradezu empörend ſei!„Sonſt thaten ſie, als konnten ſie nicht eine Sekunde ohne einander ſein, jetzt geht er rechts und ſie links, als kennten ſie ſich gar nicht!— Die müſſen aber uneinig ſein, die leben ja gerade wie Hund und Katze zuſammen.— Sagen Sie mal, Herr Knox, was haben Sie denn eigentlich mit Ihrer Frau gehabt?— Meine liebe Frau Nachbarin, iſt es denn wahr, daß Sie ſich von Ihrem Manne ſcheiden laſſen wollen??? Herr und Frau Knox wollen ſich ſcheiden, ſo hieß es bald in der ganzen Stadt. Frau Knox ſchluchzte beſchämt, als ihr das Gerede zu Ohren kam, und Herr Knox ſchüttelte ärgerlich und wüthend den Kopf. „Dieſes verwünſchte Gezeter— ob die Leute denn gar nichts Anderes zu thun haben. Man ſchämt ſich ja ordentlich ſich zu zeigen.“ „Wenigſtens mich bringſt Du nicht mehr aus dem Hauſe, lieber Mann.“ „Gut, ſo bleiben wir von nun an Beide zu Hauſe— wollen ſehen, ob die Leute dann den Mund halten!“ 55 Sie blieben Beide zu Hauſe. Das war auf die Dauer ein wenig langweilig, aber der Menſch gewöhnt ſich an Alles, wenn es nicht gerade das Schlafen auf einem Igelfell iſt. Hatten ſie doch ihren Zweck erreicht, dem Publikum den Mund zu ſtopfen! So dachten ſie wenigſtens— aber ſie irrten ſich. Oder war der merkwürdige Umſtand, daß ein Ehepaar ſein ganzes Daſein innerhalb der vier Pfähle ſeines Hauſes verbringt, etwa nicht dazu angethan, den berechtigten Unwillen der Menſch⸗ heit herauszufordern? Schien es doch faſt,als empfände die ge⸗ ſammte Freund⸗ und Nachbarſchaft die Zurückhaltung der Ehe⸗ leute Knox als perſönliche Beleidigung, und fühlte ſich gedrungen, in den ſpitzigſten Formen darauf zu antworten. „Na, was haben Ihnen denn die Leute gethan?— Sie denken wohl, die Menſchen freſſen ſie?— Sie ſind wohl Höhlen⸗ bewohner geworden?— Sie verkriechen ſich ja wie Schnecken— wir ſind Ihnen wohl nicht mehr gut genug?— Ach, Sie leben auch noch? Ich dachte, Sie wären gar nicht mehr auf der Welt! — Wahrhaftig, Sie leben noch? Neulich erzählte man, Sie ſeien alle Beide geſtorben.“ Das Schönſte aber brachte eines Morgens die Milchfrau mit, indem ſie berichtete, man habe ſie geſtern gefragt, ob es wahr ſei, daß Herr und Frau Knox die ſchwarzen Pocken gehabt hätten und nun ſo ſchrecklich ausſähen, daß ſie ſich vor Niemand meh zeigen könnten? Das war denn doch Herrn Knox zu ſtark. „Die Welt ſoll ſehen,“ erklärte er entſchloſſen,„daß mei Geſicht ſich nicht zu verbergen braucht! Ich will hinaus! Uum aber den albernen Reden nicht mehr ausgeſetzt zu ſein, will ich mich nicht zu Fuß zeigen, ſondern hoch zu Roß. Ich lerne reiten— da kann ich den guten Freunden doch wenigſtens aus dem Wege galoppiren.“ 5 Geſagt, gethan! Herr Knonr lernte reiten, und nahm ſich gar ſtattlich aus auf ſeinem ſchönen Apfelſchimmel. Sicherlich bewunderten ihn nun die Menſchen und freuten ſich, daß er die ſchwarzen Pocken nicht gehabt? O nein, ſie neigten uniſono der Anſicht zu, Herr Knox ſei

— Mannheim, 19. April. Auterricht —————————— ſustiüut 8 A 1, 9 Mannbeim 4 1, Vorber. 2 CuintaPrimas; 2. 8 und Nachhilfekurse. Einzelunterr. Tag- u. Abend- schule. 10 Lehrer, 60 Sel Examenserfolge 1901/2 u. a. In 15 Mon. von der Wer In 20 Mon. von der Volks- schule 3. Ein].-Freiw. Prſx. Prosp. u. Ref. grat. durch die Direktion. 24145 Gründlichen Klavier⸗ und Geſaugs⸗ Auterricht nach der Methode von Prof Stockhauſfen, Frankfurta/ M 5 ertheilt Auguste Reinhard, L 14, 2. 12492 f Unterricht im Ehemiſch⸗ waſchen wird gründl. Honorar 5 M. Nef. zu D 3. Ouerſtr. 30, 4 St. 1575 Wer rasch und gründlich F ranzösisch lernen will, melde sieh in 1452 Ebole flancalse, pI, Conversation. L ittert 118 Franz. kaufm. Correspondenz. Anf Freiburg Juſtitut l 1 Breisgau. Motto:„Viel und gut, Iſt, was n—38 Kursdauer kur Haushaltg., (Zuſchneid.) Weißn., frdl. fam. Penſton der Reiſe) f. einz. Tag Zeit. an verl. Pi Geprüfter Kranken (Maſſeur) emp 1 ſich N 3, 5,. part. Hypotheken Privatſchätzung 60% von 4% an permittelt billigſt 12368 Meinrieh Mirsch, Beethovenſtraße 8. 20— 25,000 M. auf 1. Sgaochet auszuleih. 5382 E. Laufmand, l,. 30—10 000 Mark auf 1. Sypother zu 05 auf einige Jahre auf prima O Objekt geſucht. Off. unter Nr. 1587b an die Exped. d. Bl. erbeten. Mk. 50.000 auf erſte Hypothek von privater Sefte per Mitte Mai auszuleihen. Off. u. No. 1547b g. d. Exped. Getrag. Kleider, Stieſel und Schuhe kauft 5343 A, Rech, SI, 10. Heir, Herren⸗ u. Frauen⸗ kleider, Schuhe u, Stiefel lauft 5709 M. Pickel. 4, I. ＋ 18 7˙ Alles Gold und Silber kauft zu den höchſten Preiſen. Jacob Kliug, Goldarbeiter, N 2 5 4693 Privatß a18 N. v. ag m. 6 Zimmer⸗ Moh ungen b. gut. Rentablität, ſehr bill. zu verkaufen. Off. u. No. 1550b a d. Exped. für Backermetster. Mittleres Geſchäftshaus zu verkguſen, in guter Lage unter ünſtig. Hedin gungen. Vorraths⸗ ammer? 8 großer Kamin vorhanden. Off. unter Nr. 5824 an die Erped. d d. Bl. Für Gärtuer. u einem ſehr cer en, ver⸗ kehrsreſchen St idichen iſt 1 lliges, ſehr ertragrähiges Gelände zu verkaufen. Dasſelbe liegt im Stadtbauplau, Preisſtellung überſteigt jedoch llicht den lan 15 thſchaftkiehen Werth. Zahl⸗ weiſe äußerſt günſlig gem Rayon befindei einige gut Aebede Gü Off. sub G 5889 g. ö. 0 Großer Jusverke fuf let, Umzugs in Möbel aller Art, barunter eine Parthte zurückgefetzter Arttkel bei hohem Rabalt. 3327 Kari A. Dietrich, „Pollatſcheck, J2, 2. ite deue feiſe Rolle zu verkaufen.[Wesb!§ 6, 9. Divaus(neue) taut man am billigſten u. beſten von 30—60 Mk. unter Garantie 526 Schwetzingerſtr. 97. Gebrauch es Pi anino billig zu verkaufen. 5781 J. Hoefmaun, Kaniggge 8. Sehr gut erhaltenes 5 1 fianino billig zu verkaufen. 5886 U 6. 7/8, 3. Stock. 28 billigabzugeben 1an0 Demmer,'hafen I. 6. Leichte Zahlung. N el neue moderne zim.⸗Ein⸗ richtung billig zu verkaufen. 15 erſragen Beilſtr. 4 Laden Gebrauchte Ichreibmaſchinen Doſt, Adler ꝛc. billig zu verkaufen. Anfragen erbeten unter Chiffre 5983 an die Exped. ds. Bl. Harzer Nanarfenvögell Habe noch 25 gute Sänger u. Welbchen billig abzugeden Bellenſtraße 23, 2. St. rechts Lindenhof. 11230 Ein Jorterrier und ein ruff. Dachs zu verkaufen. 1451b Näh. bei Hübner, N 7, 17, erhaus. 277 Zwei junge, welße, ochte Seiden⸗Piuſcher billig zu verkaufen. 5944 6 24 15 Lu Buk.⸗Verband„Neforn“ 8 Mannheim, R 1, 16 1 ält. und belt. Vermittelung für En und techu. Perſonal, ſowie für Caſſicrer, Verwalter, Auſſeer, Magazinier Lcn 2e: 25 Nebenberdientt 8 auch ſelbſtſt. Exiſtenz ohne Mittel, cg. 2000 Angeb. in allen nur denkb. Art. ſ. Dam. u. Herren jed. Stand. Auskft. L. Eichhorſt, Delmenhorſt. Portier und Bureaudiener, lichſt ter Soldat, für nt per bald ge⸗ 1 gegen& 90 uud. Wohnüng. Ver zugt. Caution erforderl I00. f. mit Zeugnißabſchriften ꝛc. an die Erb. d. Bl. Uu. A. Nr. 5980 erbeten. Gießerei. Ein kechniſcher Leiter und ein * 228 Gießmeiſter zum baldigen Eintritt bei hoher Salairirung geſucht. Spätere Betheiligung nicht ausgeſchloſſen. 1 befördert unt. Chifſer „No. 5841 die Exped. ds. Bl. 5 im Bruunenbau durchaus erfahrener, tüchtiger, ſelbſtſtänd. Bohrmeiſter für. dauernde Stellung geſucht. Offerten unter Nr. 5878 an die Expedition dſs. Blattes er⸗ beten. 4 tüchtige Damenſchueider werden ſofort aufge⸗ nommen bej 12595 8„Ott, maunbeint 5, 1. Füchlige Tahtſieret geſucht. E, 22. Tüchtiger Möbelſchreiner Beizer und Polierer geſucht. 5870 2, 22. Schreiner geſucht. 2, 6. 5932 Tlaht. Fünrkaselte Bürgerbrauerei Weinheim. Maschinen- 3 NMäherinnen Sowie jüngere Mädchen zum Einlernen finden dauernd. Beschäftigung Eug..Herm. Herbst, Corsetfabrik. Compiofristin mit sauberer Sohrift für leichtere Burgau-Arheiten zu baldigem Eintritt gesueht. Offerten mit Gehaltsangabe unter Nr. 5975 an die Exped. Möbelhandlung, 5, 4. dieses Blattes. Teleph. 488. ebrere Maſchinenſchreiberiunen für Remington geſucht. Zu erfragen in der Expedttion d8.„ Blattes. 5982 Filiale Zur Führung einer Filiale der Coſoniädlwagren⸗Brauche eine durchaus ſolide tüchtige 22 27 2 rkäuferin ai geſucht. Nur ſolche, Beſitze von guten per 1. 9 zwelche i Zeugni 91 55 ſic Off. sub 5984 a. d. Exp. 5 Bl. Dasdeie ſucht 12594 Konrad Ott. Q à, I. lbſtſtändige k. Taillenarbei⸗ S˙ ter in, ſelbſtſtänd. Rockar⸗ beiterin geg. gute Bezahlung dauernd geſ 1652b Schöttle& Wipprecht, B 1 2. ſoiort oder 9¹ ädche J ſpäter geſucht. Näheres U, 19. 5844 Tücht. Mädchen 5 gegen 2 80 geſucht. 587 N A ig Ngen 8 t nach 1 Mäbchen⸗Geſuch. Geſuch Zu einer kinderloſen Familie wird ein ſehr ordentliches Mädchen für Küche und Haus⸗ arbeit per 1. 15 5928 P I, 12, 3 Tleppen. Fin fücht. Dienſtnädchen mit allen Hausarbeiten vertraut, bei gutem Lohn per ſofort geſucht. 5942 Wahlburg, Rheinauſtr. 24. Ein ordeutliches Müöchen ſofort geſucht. Näh. Kirchenſtr. 9, 2. St Geſuchtein kleine Familie ein brapes Mädchen, das gut ſelbſtändig kochen kann und Hausarbeit verſieht. 5914 F I. 4, II. Stock. IJuüges Mäßchen tagsüber zu einem Kinde und etwas Hausarbeit ſofort geſucht. 1644b Schanzenſtr. 9, 2. St. Mädechen für 8 ſogl. geſ. 5965 1 ＋X1. 3 3, br. Str., 8 Tr., rechts. Ein jüngeres Mädchen per ſoſort geſucht. 16240 B 2, 1I, 8. Stock. 9 füng⸗ ſig. Mädchen für häusl. 123 55 ſof, geſucht. 5, 18 ons. 15 fleiß. Mähen ſofort 190 8 5.— 2. Sok J 5 A, 7 gegen ſoſortige Bezah⸗ claſalg Lehkling lung geſucht. 1588b L. Borho, Fapezier, N 3, 13. Lehrling für eine Ledergroßhandlung geſucht. Offerten unt. Nr 5963 an die Exped. d Bl. Slellungf uchenden leich m. Schreibmaſch„Juſt, Abſchrift v. Zeugn. Diskretion! Fr. Burckhardt, 1 12, II. 5098 aufmänniſche Lehrſteſle für jungen Mann mit detsſchul⸗ Vorbildung cht, gleichviel welcher 5953 a. 5 3 ſoſort geſ 799 55 poſtlagernd Mauuh⸗ FTunge Dame, in 51 * Aee⸗ Kor korarb hren, ſungt Stellung. Offerten unt. Nr. 127 705 an die Exped. d. Bl.! (früher Alb. Mannheim, N von über Ciolina, 2, 9 Partetrewohunng, ca. 4 Zimmer, in der Oberſtadt, für Bureau geſucht. 5860 Offerten unter Nr. 5880 an die Expeditian dſs. Blattes. eeeeeeeeeeeeeeeeee Suche für f hier am Platze 110 ſe bſtſtändiger, dauernder 3. Zt. noch auf R wei möbl. 31 5 Sch ſ⸗ des Zimmerpreiſes die Expedition erbeten N 0b aſtſtan räulein ſucht Zimmer mit Peuſion per 1. Mai an den Planken bis Waſſerth. Off. u. Nr. 1649b a. d. E. Kaufmann geſ. Alters 8, viel a. Reiſen, ſ. ger., gut imöbl. Zimmer b. Famitie, welch., auch au d. Behaglie chk. ihres Zimmerherrn etwas gel. 5 t. Preis sub Chiffte 5og4 a. d. Exped. Wohnung, 2 Zimmer und Küche mit Zubehör per 1. oder 15. Mat in der Nähe des Tatterſall in beſſ. Hauſe von ruh. Leuten geſ. Eventl. wird H J8erſca mit übern, Offert. mit Bee dong⸗ Unt. Nr. 1618b an die Exped. dſs. Blts zum llein⸗ Garten zu event. erſt zu leineres Haus bewohnen mit miethen Ucht, ſpät erem Termine. Imit Preisaugabe unter H. K. 5925 an die Exp. d. Bl. erb. Per 1. Jult wird in der Nähe des Bahnhofes Bureau mit zwei bis drei Zimmern zu mielhen geſucht. ferten unter Nr. 5974 an die Expedition dieſes Blattes. Werkſtätte für größere Senen paſſ. 5933* geſ Wirthſchaft, mit gachweisl. jährlichem Bierverbrauch vonüber 400 Hektoliter iſt an tüchtige, kauttonsfähige Wirtyslente zu vermiethen. Offert unt. No. 1543b an die Expedition ds. Bl. Weinreſtaurant an tüchligen Wirth zu verm. Offerten unter Nr. 5483 an die Exped. dieſes Blattes. 1 B I. 4 1 Treppe hoch, für Geſchäfts⸗ räume oder Bureau vorzüg⸗ lich geeignet, 4 Zimmer, 2 e u. Zubehör mit elektr. Lichtanlage und Centralh helzung per i, Juli zu vermiethen. im Laden. 5591 78 part. 2 Buteaüx, je 9 2 Zimmer, event. ſofort zu vermiethen. 5701 23 D 15 bar noch einige Zimmer J atce ptoirs pegare zu vermiethen. D1, schön. grosses Bureau beſtehend alts einem großen und 2 kleit leren Zimmtern per ſofort zu vern event. als Laden nac c, vorh Udenen Plänen. Näherens A parterre, rechts, Nachmittags. 3892 part., Zimmer per 67 165 291 Mal z. v. 3608 N 3. 4. Bureau, 2 Zlun., auf 1. Avril z. v. 9104 VBure⸗ nräumlichkeiten nebſt größeremsagerraum mitkompl. Flektreu. Gasbeleuchtungsanlage, des Waſſerthurms, preis wer h ſofort oder ſpäter zu ve im Hanſa⸗Haus ſind, ſofort bezieh⸗ 2 Naufhaus) Näh. Tullaſtr. 16. 580 C. stollung 5 0 Musterzimmern. Großer Eckladen mit Comptoir zu verm. Näh. i. Bureau u. d. Laden. 8. Seite. Teleph. 488 Teppiche, Gardinen, M⸗äbelsfoffe, Linoleum. Grosses Lager in Perser- u. Indischen Teppichen. Möbel-Aus 25778 Zeughausplatz D4. 148 g IU ＋, 15, Manſardeſwoßflung, 2 Jimn ier und Zubehör 3u vermieihen. Näh, part. 15530 kleine Wohnung zu vermiethen. 1282b 2. Stock, abgeſchloſſ. Vohnung, 3 Zim,, ſör per 1, Mal z. v. 5764 Nähe eres 2 1 2 Ilnt. U. Niſche 6 7,4 ſof. 11 verm. 1414b II 35 9 20 1118 1. Mädchenkam ſof. z. v. 57⁴⁰ 1 9(Veli 2. Ste, 5 5 1 21000 Klche his K Mai zu verm vermiethen. 7 8. 65 ſeßt welſirz: 2 Zim. Küche, Abſchl. Näh. Wirthſch. kös8ib K 3 6 Euiſenring, 3,1 6 eeeee U. Zub. zu v. Näh. H 7 HI. deish . 4, 1 0 Magdkammer und Zubehör zu [of, z. v. ee ſch. Wohn L 11. 195 5 g. Ai, Küche, Badez., Balk. Verauda, 2 Man p. 1 Jult Au verm Näh. part. ezab N4, 17 ſchöne elegante 7 Zimmer⸗ Wabneeng mit Bad und allem Zubehör im 4. Stock per ſofort oder 1. Julizu verm. 2 2 — eln D3, ſchöͤner Laden mit od. ohne Magazin Näheres parterre. 10107 92 1. 9 Pabadeplatz. J. Etage, Badez umer, Keller u. Speicher⸗ 10 Zimmer, Küche, raum, als Ge ſchäflslokal oder per Aual zu vermiethen. 5eb Wohnung, per 1. Juli evt, anch 0 4. 7 Vaden i. Woz yng., ſpäter zu vermiethen. 10926 (auch einzeln, per] Näh. bei Lonis Franz, 0 2, 2 ſofort od. ſpät. ſehr preiswerkh z. U. im Laden. Näh. Buchlaudtung. 5791 FFE 0 729 f Laden mit Nebenzim. 95 ſof. zu verm. 1552 P2, Za, nächst dem Hauptpostamt und Planken, Laben, Halle) mit Zubehör per 5582 12. 6, 3. Stock. 1. Juli zu 12 Näh. I. 1 lethen. bisher. Auto⸗ 40 3, 10, Kunſſr, eine Treppe 05 von 2 Zimmer, 9 VPohuung Durchgangs⸗ zimmer, Küche nebſt Zübe⸗ hör zu vermiethen. 5095 Seasss SooooOoOOooooeo S b, 3, Neubau 8 8 Heidelberger⸗Straße 8 57,5(Neubau) P7, 15 8 Eleg. gr. helle 8 e 8 Pärkring 875, nächſt des Stadt⸗ varks u. am Rhein, 80 Balkon⸗ wol 5 Zim., Badezi, denerſrahe 58 euige vermiethen. zu ock. ee 0 mit je 1, „Wol huung per l. Mai Seeſe 1. 1 26 2 — Küche b Aericklſt Platz, drei Zii iiche und Zubehör per 1. li zu verm. Näheres daſelbſt, 5927 Werderſtraße 7 7, 2 Zimmer, Küche ſammt Zubehör zu verm. Näheres parterre. 1577b 4gimmer U. Küche, Bad zt, ſowie 2 Zimm er U. Kiſche ſofort oder päter zu vermiethell, 5665 5„Augarteuſtr. 46 Buxeau. Schöne Neanfarden Woee Zimmer, Küche u. Zubeh., Rasverſchl uuß, prächtvolle 5 freie Ausſicht, in feinem — e an ruhige Leute bis Juli zu verm. Einzuſeh. 8.—5 Uhr Nachm. Näheces Naeee 3) part. L88s 55 Peritene 77 75 ſofort Partefre-Wohnung 4 Alan und Küche, nebſt zwei⸗ ſto igem Hinterbau, von je 2 fem, u. Küche letzterer auch für kleines Magazin oder Werkſtatt geeignet, Gallerie⸗ und Mau⸗ ſardenwoh., je 2 Zim. u. Küche; ferner per 15 Juli ab⸗ geſchloſſene Wohnung, 3 Zim. und Küche, 15 Treppe hoch. Näheres P 6, 4, Burean im Hofe links. 1567b Großſer 2. Slock 5 bis h ſchane 1 Labeg mit Zim⸗ 95 Wol 8 mer, 1 Laden init 1 immer ohnungen, gr. Vorplatz, 1 Hülhe e der 1. dint b. 20 S eec ee d 8, Zilmer und Zubehöt init per 1. Juli zu vermtethen. 5633 8 65 90 kleiner Wohnung Näh N 4, 10, 8. Stock. zu vermiethen. 58857* Aſchöne helle Wohn.,e , 13 U en dadezen, Igroßc Zimmer m. Küche Garderobe 1 Pübeher per 1. Juli und Zubehör im 5. Stock z. v, eee Nügb. part. 18990 Näheres Rheinhäuſerſtr. 50, „Wohn. an anſt.] 2. Stock. 1151b (4, 15 helle 8 Wer 9 ſlätte ſof. zu verm, .10 rüh. Frau zu v. 7b Breiteſtr., 4Zimmer, N S8B6 1 2 1„ —5 gen unter 1 1, 9 Küche und Manſarde 2 ze helle Aimmer' per ſofort zu vermiethen. 5292 6 8. 8 ſofort 13 9— hell., J 7,16 er gteller Zu vermieth. 4628 U1, 13(Griteſtraße) 2. Stock, Balkonwohnung, eptl. G 7, 22 große helle Lagerräume auch für Fabritation u.(Werkſtätte 5808 geeighet, ſof. zu verm. 4 Zimmier, Speiſekam. u. Küche per 1. Juli zu vermiethen. 5408 Näheres Y 1, 13, parterre. 1 U 14 auf die Anlage geh. 0 g7,3 gazin fahrt ſofort zu verm. iſt ein dieiſtöck. Ma⸗ mit Aufzug durch Gasmotor und Thorein⸗ 5793 J 4 Zimmer, Küche u. Zubehör zu veriniethen. 5694 Näheres 2. Stock, links. g 7, 45 vermiethen. Sackgaſſe, Stall⸗ ung, für 2 Pferde, Heuſpeicher und Hofraum zu 21838 Näheres G 7, 11, Bureau. 11, 17 2. St., 4 Zimmer, Küche u. Zu⸗ behör mit'freier Ausſicht auf die Aulagen per 1. Mai zu v. 5770 grotze Zohu., J2.4 Werkſtätte mit part., Juli zu bis 5520 1 66,2 YFriedrichs⸗ ring, 1 4 Zim., Badezim. nebſt J4a, 3 geeignet, zu vermiethen. einegroße Werkſtätte, auch als Magazin Jubeſdr per 1. Juli au ruhige J5, eine Stallung für 3 Pferde nilt Wageuremiſe u. Heuſpeicher z. v. 15 Namilte z. v. Mih. 2. St. 14000 11920 Friedrichsring, — U 6. 12as 5. Stock, 3 Zimmer 8 und Kllche ſoſort zu vermiethen. Näh. 8. Stock. 5691 U 6 23 Part.⸗Wohng., 3 5 N4. große Werkſtätte zu Dnt. Näh. 2. St. 0b 116.29 zu v. Näh. pt. eln trock. ſch⸗Keller ff. 1124b Zimmer, Küche u. Dachkam. p. 1. Mai z. v. 1400b 2 6, 28 St. 5 Riime mit Zubehör Amerikanerſtr. 3. Große hele Werkſtätte, mit oder ohne Wohnung, 9915 zu vermietten. Näheres bei K. Bopp, Nup⸗ prechtſtraße Nr. 7 od. Faßfabrik. bis 1. Juli oder früher zu verm. Ebendaſelbſt ein ſchöner trockener Keller. Näh. parterre. 1124b Augartenstrasse 41 2 Zimmer u. Küche bis 1. Mat zu vermiethen. 1545 heinhäuſerſtr. 82 Magazin od. Fabrikations⸗Räume perſd 13840 1. Juli zu vermiethen. Näh. Ph. Baßler, 8 6, 37. Ece Augarten⸗u Wallſtade⸗ ſtraße 58, 8 Zim. u. Küche er 1. Mai zu verm. 5528 Näheres in der Bäckerei. Seckenheimerſiraße 104 Werkſtätte mut Thoreinfahrt 12620 zu vermiethen. Behnbofpian Fein leeres Zim. nut Herd und Waſſerſtein zu vermiethen. Näh. part. 5849 1600 qm grosses Jabriklokal mit Licht⸗ und Kraftabgabe, am gelegen, äußerſt vor⸗ theilhaft zu vermt Offerten unter ethen. Nr. 5532 an Misſarkſr., L 15, 7,8 chöner 4. Stock mit 7 großen immern, Badeſim. und allem übehör auf 1. April zu verm. Näheres parterre. 3120 Böſt. 9 a n 3 gr. ſchöne Ziin mit Manf auf die Expedition ds. Blattes 1. Juli z. v. Näh. 3. St. 12350 5 7155 9 2. Stock, 3 Zim u. Helenſ.2 Küche z. v. 1506b 5 1. 12 4 eine Wohnung, 5 Zimmer mit Zub. ſot zu verm Zil erfr. B1. 11. 1808b oſzstrasse 18 ſchöne 3 Zim. und Küche nebſt Zubeh. Ausſicht auf den Neckar, per 1. Ma zu v. 1881) B 2, l0a 1. Juli zu verm. 1597b 1. St., 4 Zim., Küche u. Keller, auch 18 Bureau geeignei. Preis M. 600. Zahnarzt Stern. B 4. 15 2 Zim und Nüche zu verm. 1598b per Näheres Wirthſchaft. jean-Beckerstr. 3, ſch. Wohn., 4 Zim., Küche nebſt —— St B 6, 6 zu vernt. 0 4. 20 ulld zu vermiethen. ock, Küche Wöpnung, I 0. 4. 0 2 Zimmer ſofort 1418b Zu erfragen 3. Stock, rechts. Zub. z. v. Näh im Lad. 5771 Jungbuschſtr. 33 Fere Küche zu vermiethen. 1541b Kirchenſtr. 20 58, 26 2 Zimmer und Küche, ſowie Näunilichkeiten für Flafchenbier⸗ od. Mineralwaſſergeſchäft geeign. zu verm. Näh. parterre. 109 eeeeeeeeeeeeeeeeen Eine ſchön geräumige Wohnung, Nähe des Luiſenrings, 7 Zimmer u. Zubehör ſofort oder ſpäter au ruhige Familie preisw. zu vermlethen. 5333 Näh F7, 20, part. Dkengelhof. Nee Werthſchaft, altepunkt, ſind 4 Wohnungen ſof. beziehb. 2925 7 verm. Näheres N daſelbſt. 3,1„Nähe des Poftheaters, 1 Tr., eleg. nibbl. Schlaf⸗ u. Wohnzimmer zu verm. 1559b 04, 16 1 Tr., 1 möbl. Zim. zu verm. 1654b 4. Ste, ſchön möbl. -zu verm. 15705 part., ein ſein möbl. Zim. mit od, ohne Peuſion z. v. 5875 gut möblirt. Zimmer II 3, 6 nach Vornen mit und ohne Schlafkabinet zu v. 1439b 22 Tr. gut mol. Zim. 9 5,3 n. 2 Betten, da. d. Str. geh., mit od. oh. Penſ. z. v. 15780 E e2 gut möbl. Zimmer 95 zu vermiethen. 1617b 5 21 3. Stock, eint fein 3 möblirtes Zimmer auf 1. Mai zu verm. 14400 1, 14, 2 Treppen, hübſch 1 bl. Zimmer mit Nanig zu vermiethen. 5780 E inbl. 5 für 4,4 2 Herren, ev mit voller Penſion, ſoſort zu verm. 1591b E4.4 fein mödl, Zimmer zu vermiethen. 14250 F 7, 18, 4. St., Zimmer eventl. 1 ſchön möbl. auch mit Abeüdeſſen zu verm. 1 4, 10, 1 ſchön möbl. Part.⸗ 15565 Zim ſof, zu verm. kößꝛh II 7, 2 23 Stock, 2gut uöbl. Zimmer, eventl. dwilt Klabt erbenütung per 1. Mai zu ver miethen. 5977 9(Beilſtr. 9) 2. St,, 5 5 ein mi Zim. mit oder ohne Peuſ. ſof, zu 9. 1554b 28 1 Tr., gut möbl, 2 9 Zimmer z. Preiſe von Mk. 16.— 85 verm. 1588b R 2 155 2 ſchön möbl. 2 5 an beſſern Herrn zu vermiethen. 14220 K 3. 17 1 12 1 555 12110 L 4. Ngim 757—.— 91226 L15. 2 b Stock, gut mobl. N 6, 33 Ziit umer an einen beſſeren Herrn zu verm. 14105

4. Sente⸗ GSoforkige kelchte Verwendbarkelt. Uunentbehrlich für 10005 eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeee ee N 1874 gegr. 1878 11911 Neunkirchen(Bez. Trier) — Spezlalhaugeschäft für Kamine u. industrielle Bauten jeder Art. Kesseleinmauerungen.— Oefen für alle industriellen Zwecke.— Hoch- öten(Cowperapparate).— Blitz- ablelteranlagen.— Reparaturen ohne Betrlebsstörung.— Wasser- behälter an Schornsteinen. Wasserthürme ete., ete. 10 eht im Tapetenring! Tapeten in allen Sty larten, von 10 Pfg. an die Rolle bis zu den feinsten. Relehste Auswahl! Buntglasimitation, Linoleum, 10025 Lincrusta. A. Wihler vonm. E. E. Aom 0 à, 4a, ll. Stock A. d. Planken A. d. Planken, Telephon 676. Fabrik-Niederlage in SchweizerStickereien Caasshinen- und Handarbeit) für Ws.sche und Kleider. Grossartige Collection. 11003 Fußboden⸗Glanzlacke und Parquetbodenwichſe. Nachverzeichnete Firmen unterhalten Lager meiner Fabrikate. 11993 Johannes Forrer. Carl Fr. Bauer, U 1,.] Wilh. Horn, D 5, 12. Friedr. Becker, G 2, 2. P. Karb, E 2, 13. Auton Brilmayer, L12,6 J Lichtenthäler B 5, 10. Louis Burckhardt, Rhein⸗ Hch. Merckle, Gontardpl.2. dammſtraße 26. Wilh. Müller, U 5, 26. Ph. Gund, D 2, 9 und Aug. Scherer, L 14, 1. Filiale R 7, 27. Jacob Uhl, M 2, 9. Jacob Harter, N 3, 15. Georg Wießner, Prinz Frz. Heß, Traitteurſtr. 24. Wilhelmſtraße 27. Verkauf zu Fabrikpreisen. 4, 2, 3 Tr. links. * 8 eeeeeeeereeeeete aees——— 1 1 ＋ 11 8 —— Max Wolff 0 5, 7. Sellerwaarenhanduung 0 5, 7. Sport-Artikel: Lawn Tennis Rackets, Lawn Tennis Bälle, Lawn Tennis Pressen u. Netze. Reparaturen an Raekets, Einsetzen neuer Saiten schnell und billig. Turuapparate, Schweberinge, Trapez und Schaukeln, Hängematten, NKamilien-Turnapparate: „Combination-Fxcereiser“, Brust- und Armmuskel-Stärker. Sämmtliche Fisecherei-Geräthe in grosser Auswahl. Musikeinstitut von S.& J. Richard,! 3, 10. Klavier, Theorie, Geſang. Ausbildung für Concert, Oper und Privatſtudium. Einzelunter icht. 200 12429 eeee IEFle be — — Seneral. eugeiser:—5 DDödd gaffee⸗Geſchäft Gebr. Kayser. Directer Verkehr mit den Consumenten. 20 ö 8 Filialen in Mannheilim: lungbuschstrasse, G 4, I2, im Hause der eeeee Alerbeste Bezugsquclle für hochtein geröstete Kaffes's 82 Mischung zu Mk, 2, 60 das Pfd. 8 Mischung zu ,„ 1,80„„ Mschung 2z 55 1,70* 1 20 „„%%%C Mischn n„ 1,0„„ Kayser micchung zu„ 140„ 8 85 Mischung zu„ 140 5 95 0 Mischung zu„ 1,„» 2 8 bester. 5 5 2 3 Mischung zu„ 0, 90„„ 2 billigster Nn zu„ O,80„„ Mischung zu„ 0,70„„ 8 Mischung zu„ 0,65„„ 85 FC 80 11 AMaffee-Geschäaft Gehf.Ka0ser 9 Fischhandlung Adler, —— I 3, 22, im Hause des Herrn Th. Reichert, 95 Y J. 12, neben dem Kaffeehaus zum blauen Kreuz, 95 Schweteingerstrasse II5, Eeke Praitteurstrasse. Leckarvorstadt: Mittelstrasse 48b, neben dem Markt. 8 Lindenhof: Meerfeldstrasse 25. 12393 12 Zeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeene 1 pfelffer& e. Tassenschrankfabrik Mannheim S 6, 12. Wir empfehlen uns zur Erstellung von absolut Feuer- und Diebessicheren Stahlpanzergewölben und Safes-Anlagen, sowie zur Lieferung von garantirt 20005 uhanhohrbaren Feuer- und Diebessicheren Geldsechränken in allen Grössen zu reellen Preisen. ———— 55 9 Aaus der Fabrik der Kgl. Sächs. u. Kgl. Rumän. Hollieteranten Aer EplIcn, II. Bact Bitig praklisch, von Leinenodsche ſcaum elegant, Zt itnterscheiden. Vorrätig in Mannbeim bei: F. C. Menger, N 2, 1, en gros& en detail; H. Knie- riem, G 5, 85 Jacob Klopfer, B 2, 3; aug. Dreesbach Nachf. K 1, 6; Geschw. I& O0. Kust, Schwetzingerstr. 4 V. Fahlbusch, A. Löwenhaupt Söhne NMachf., en gros& en 5 adet⸗il; Freisdr. Huschfelſ, L 6, 12; H. Futterer, Schwetzingerstr. 101; Karl Röckel, 2, 2, a, Friedrichsplatz; Bich. Grohe R 1, 9; Elise Eisenmann, Gontardstrasse 34; A. Schenk, 2. Querstrasse 16. 11598 trägt jedes Sthek. Man hitte sich vor Nachahmungen, welche mit khnliehen Eti- Rketten; in ähnliehen Verpackungen und grüsstenteils auch unter den- 7 5 Selben Benennungen angeboten Werden, u. fordere beim Kaufausdrüeklieh echte Wäsche von Mey& Edlich. 5535 Breite Htraße. F. H. Esch aue Swet. Gaskoch⸗ und Bügelapparate 5 in reicher Auswahl, erſte Fabrikate. Eestpfanmne ieder Heizung, wie auf 5 Gas⸗, Spiritus⸗, Petroleum⸗, Küchen⸗ Herden ꝛe. verwendbar. 5 Vorzüglicher Apparat zum Röſten von Veefſteaks, Cotelettes, Achnitzel, Sratwürſten ete. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. 114855 Roeder's Kohlenbherde. Badeöfen. Lohuzahlungsbücher für Minderzährige eumpfiehlt E 6, 2. G. m. b. H. E 6. 2. Für Magenkranke, Mannheim, 19. April. ſchwächliche Perſonen mit darniederliegendem Appetit, iſt Somatoſe das leichtverdaulichſte Kräftigungsmittel. Als Eiſen⸗Somatoſe Bleichſucht ärztlich empfohlen gegen 10615 Aunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, Aa Sernſprech⸗Anſchluß 556. F 2, 4a Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstrerglasungen Strassenbahn: Pfälzer Hof oder Marktplatz. für Salon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u. eigenen Untwürfen. Metallverglasungen für Möbel-Einsätze in Messing-; Kupfer-, Nickel- und Blei⸗ Fassung. 25429 Glasmalerei kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Orystall- Glasbuchstahen Glasätzerei in Spiegel, gewönnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. Glasbläserei Firmenschilder in jeder Schreibart. Spiegelfabrikation. Glasbiegerei gläsernjed. Formu. Grösse. —— Disg per Ll 8 Karl Friedr. Bauer, U 1. 9. Fried. Becker, D 4, 1 u. G 2, 2. Albert Breig, Q 7, 3b. A Brilmayer, L 12, 4. k. Bundt, R 7, 38. Adolf Burger, 8 1, 6. Ernſt Dangmann's Nachf., Lameyſtraße 15. Friedr. Ehrlich, Nuitsſtr. 18. 9. Fußer, G 7, 7, Fritz v. d. Heid, U 4, 17. 2 Ph. Gund D 2. 9. Hichard Gund, R 7, 27. MRax Gött, 8 6, 7. Guſtav Hagen, M 2, 10. M. Hannſtein, L 12, 7½ Alfons Hall, P 6, 9. derm. Hauer Nachf., O 2, 9. Jacob Harter,. N 3, 15. Jakob Heß 2, 13. Withelm Horn, J) 5, 14. B. Karb, B 2, 13. J. D Kern, C2, 11. K. Kirchheimer, D 6, 6. zonis Klaiber, Q 7, 14. R. N. Kohler Wwe., H 7, 35. K. Kunzmann, F 5, 22. Hermann Lederer, P 4, 15. Jac. Lichtenthäler, B 5, 11. L. Lochert, R 1, 1. Eruſt Mandelli.⸗M 5, 12. Joſ. Meyer. Conditor, P4, 7 und Filiale, O 5, 5 Edm. Meu in, F 1, 8. Wilhelm wuller, U 5, 26. Moritz Neuhof, F 4, 20. ath. Reinſurth K 9,54. Katharina Rück, O 5, 10. Aug. Scherer, L 14, 1. Narl Schueider, G 4, 20. Adrian Schmitt, S 4, 19. Oscar Trautwein, I 6, 19. Jac. Uhl, M 2. 9. J. G. Volz, N 4, 22. C Weber, G 8, 5. W. Wellenreuther, P 5, 1. G. Wießner, Prz.⸗Wilhſtr. 27. L. Zeller, B 5, 15. Gebr. Zipperer, P 6, 28. A. Friedr. Walz, D 7, 17a, Karl Wieland, Kirchenſtr. 20. Schwetzingervorſtadt: Friedr. Denzer, Kleinfeldſtr. 23. 95 Schuhmacher, Gr. Wallſtadtſtraße 54. Lindenhof. F. Ri Schuh, Meerfeldſiraße 24. FT. X. Schury, Gontardplaßz 9. Kathr. Sauer. Mieerfelſtraße. Neckarvorſtadt. Louis Boebel, 2. Querſtr. 3. Lud. Braeſen, 2. Querſtr. 23. Stb Berret, 17. Querſtr. 10. Gebr Kleine — erfüllt ihren Zuech, anregend u belebend auf Kgrperu Geist einziwirken.. Foisqus eeee ist Juaiiatse gebrannter OQualitäts-Raffee Nur acht in Packeten mit s a.1 120-10..50—.70180 u. N. 2 5 Niederlagen: . Bauder, I 4, 1. SGUf eee — Otto Erhard, Waldhofſtraße 7. P. Greiner, Dammſtr. 14. Joh. Götz, Langſtraße 69. g Hofſtätter, Riedfeldſtr. 16, Joh. Kurz, 4. Querſtr. 51. Joh. Leiſer, 13. Querſtr. 58. A. Schelb, Langſtraße 89. Gg. Thieme, 14. Querſtraße 638. Hch. Wipfler, Waldhofſtr. 41. Karl Wirth, 14. Querſtr. 69. Neckarau: J. L. Freund We. Chr. Corbek G. Hübner, Wilh. Schi Wilh. Schmitt Wwe. Rheinau: Michael Keil, Stengelhof: Jof. Scherer, Ph. Eiſer. Wohlgelegen: Joh. Wacker. Ludwigshafen u Hemz⸗ hof in 40 Niederlagen, Oggersheim: Peter Biſſinger, J. Bif eth Euſel. J. Biſſinger, 5 Friedrichsfeld: Koner, zu i M. Gilberl. 5 8 Schwetzingen: Fr.Ruffler, F. Bianchi, J. Kolb, Sch Aunler w, Jaleöecer, Nägele. Waldhof: Jac. Herrwerth. Käfer hal: A. Vogelsgeſang, Fr. Eiſſinger, Peter Kämmerer, Joſef Maier, Gottlob Maier, Chr. Sommer, Bernh. Wiſſenbach, Wilh. Schwab, Hermann Fckert, Sandhofen: Jac. Kühnle jr. Wallſtadt: Och. Frey. Seckenheim: Kath Schwöbel, F. Nachſe. öbel, F. Wagners Viernheim: Joh. Heckmann III., Val. Win⸗ kler IV., A. Kirchner II., C. Winkenbach, Gg. Aug. Apd⸗ ler II. Albert Ebert, Joh. Mich. Klee L. Heddesheim: J. F. Lang Sohn. Ladenburg: 3. Querſtr. 41. 15 n Dr. H. Haas'sche Buchdruckerei, Werden gefürbt, gewaschen und gekrausst. Catharina Irseblinger Wallstadtstrass ch. Bläß. 28185 — ABOn's ete. 17989 e 10, 1 Treppe. 8