Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. Nur Sonntags⸗Ausgabe: (Badiſche Volkszeitung.) Auswärtige Juſerate 25„ Die Reklame⸗Zeile 60„ der Stadt Mannh Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. 20 Pfennig monatlich, und pkpef 7 7 7 5 bub dans on brach dieFoſt 2 Pl., E. 6, 2. Geleſeuſte und verbreiteiſte Zeitung in Mannheim und Amgebung. E 6, 2. Druckerel: Nr. 541 Inſerate: Schluß der Juſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr⸗* 15 215 Die Colonelzzetle 28 bs.—. Faär unverlaugte Maunſeripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. 2— dui Nr. 5 Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. Telephon: Direktion und VNr. 10l. 2. Blatt.) eeeeeee, .— Shronik der Woche. Sonntag, 19. April. Aufſtellung des Kommerzienrath und General⸗ konfuls Karl Reiß als Kandidat für den 11. badiſchen Reichstagswahlkreis.— Aufführung der Oper„Carme 185 am hieſigen Hoftheater.(Max Pauli⸗ Karlsruhe a..) rt Montag, 20. April. Erſter Tag des Beethoven feſtes. 7% Aufführung von Conradi's Operette„Rübesa hl“ in 33 Neueinſtudirung am hieſigen Hoftheater. Dienſtag, 21. April. Erſte Sitzung des Reichstags nach der Oſterpauſe.— Zweiter Tag des Beethoven feſtes. Mittwoch, 22. April. Aufführung von Beethoven's„Fidelio“ am hieſigen Hoftheater.(Kammerſänger Gie ßwei n⸗Stutt⸗ —2ů gart a..) 35 Donnerſtag, 23. April. 35 von Seckendorff in Hanau. Beethovenfeſtes. Jreitag, 24. April. Die Affaire Hüſſener im Reichstag. — Das Duell Goldberg⸗Schwarz vor dem Karls⸗ ruher Schwurgericht.— Vierter und letzter Tag des Beethovenfeſtes. Mordprozeß gegen die Baroneß Dritter Tag des Gowar. Javaniſche Erzählung von C. v. Falkenburg. 8(Nachpruck verboten 3 Leutnant Kord van Willert war mit einem Nachſchub neuer Truppen von Holland vor Monaten nach der Inſel Jaba ge⸗ kommen und von der Oberleitung der dortigen militäriſchen 4 Macht mit den Neulingen in ein Lager am Fluſſe Suntan, an die — Grenze des Reiches des freien Sultans von Lowu, verwieſen wpporden. Der junge, ſchöne und leutſelige Offizier, ein kluger und e Herr, hatte ſich ſchnell in die Verhältniſſe eingelebt, ſich ſchnell an die dortige Lebensweiſe gewöhnt und den ſtrammen Dienſt an der Grenze ex kundamento ſtudirt. General Vander⸗ built gab ihm die allerbeſten Zeugniſſe. Dabei war Leutnant van Wallert ein liebenswürdiger Kamerad, der mit dem Haupt⸗ mann van der Möhle innige Freundſchaft geſchloſſen hatte. Dieſer hatte ihm auch einen Malajen Namens Gowar. So falſch auch dieſe Raſſe ſonſt iſt, wenig man ihr auch trauen kann, Gowar machte davon eine Ausnahme. Wenn der Leutnant nach angeſtrengtem Dienſte im Zelte ſaß, hockte der junge, zierliche, braune Gowar zu ſeinen Füßen. War die Zigarre erloſchen, flugs war Gowar da und reichte ihm ein Zündholz, ſie wieder anzuzünden. Blitzſchnell war er aus der Kantine des Lagers mit dem Kaffee da, wenn Willert befahl; leicht und unhörbar hielt er die bequeme Kleidung des Offiziers berbit, ſobald er in ſein Zelt trat; jedes Bedürfniß ſah er ſeinem Herrn von den Augen ab. Er hielt auf Ordnung, reinigte Zeug und Matten, machte das Bett, ließ die Jalouſien herab und zog ſie auf, lüftete, ſo daß der Leutnant niemals ſeine Bequemlichkeit bermißte. Oft pflegte er zu ſagen: „Gowar Du biſt die Perle eines Dieners!“ Gowar lächelte dann ſanft. Van der Möghle lachte, wenn Willert enthuſiaſtiſch davon erzählte und ſagte: „Sie haben recht, Willert! Ihr Gowar iſt ein Unikum von einem Malaien! Deſto weniger traue ich ſeinem Mitdiener Seitan, der ein tückiſcher Halunke ſein wird, wie es die meiſten Malaien ſind!“ 5Sollte er? die vielen abhanden gekommenen Kleinigkeiten, an oft fehlendes Geld denke, dann könnten Sie recht haben!“ PF reeen ——— van Willert w der Offi der Lende ſind ungefährlich! jungen Leibdiener verſchafft, einen Freilich, wenn ich an meine fehlenden Zigarren, wird ſpringen müſſen!“ beim Thoreingang des Lagers vorbeiſchlich hinein, dem Gowar ſich bis aus Hörweite wie eine Schlange „Schon recht! Aber ſtanden Sie ſchon einmal einem er⸗ wachſenen Exemplare dieſer Thiergattung gegenüber? Kennen Sie die Sprungkraft, die Schnelligkeit, die vollendete Liſt unſerer einheimiſchen Tigerraſſen? Nein; nehmen Sie ſich in acht, ich wäre untröſtlich, einen ſo guten Offizier durch eine ſolche Beſtie zu verlieren!“ „Unbeſorgt, Excellenz, ich bin vorſichtig! Und wenn ich auf die Jagd gehe, ſoll mich Gowar begleiten!“ Vanderbuilt lächelte. „Nun gut, lieber Willert, ſoll mich Sie Erfolg gehabt!“ Damit ging er. Schon in der Dämmerung dieſes Tages umſchlich Gowar mit der Büchſe das Lager; er hatte vortreffliche Augen, während van Willert eine Brille benöthigte. Er folgte dem gewandten freuen, zu hören, daß Lagers zogen ſich am Fluſſe dichte Dſchungeln hin, jenes un⸗ entwirrbare Sumpfdickicht aus Röhricht und Schilf, Waſſer⸗ pflanzen und Bambus beſtehend, in deſſen etwas feuchtem Grunde die Tiger gern ihr Lager aufſchlagen. Wie eine Eidechſe glitt Gebüſche auf den Malaien warf, ihn an der rechten Lende packte und blißſchnell davontragen wollte. Willert ſah es, und trotzdem die Beſtie Laufſchritt eingeſchlagen hatte, wagte er doch den Schuß und traf ſie auf das Blatt des linken Vorderbeines, ſo daß ſie ihre Beute fahren ließ, worauf Gowar ſich blitzſchnell weiterrollte, bis er ſein Gewehr erheben durfte. Der ſchwarze Tiger ſprühte mit feurigen Augen Blitze auf den Schützen van Willert. Der aber kniete kaltblütig nieder und ſchoß ihm die zweite Kugel gerade zwiſchen die glühenden Augen, daß da Thier ohne einen Laut zuſammenbrach. Jetzt eilte er zu Gowar, der ohnmächtig war, trug ihn bis zur Lagerpforte, wo er ihn dem Arzte übergab, der ſogleich ſagte: „Es iſt nichts, er iſt nur ohnmächtig, die beiden Wunden in Wo iſt denn der Tiger?“ „Sie ſollen ihn gleich ſehen!“ ſagte Willert ſtolz, lud ſeine beiden Büchſenläufe, winkte vier Soldaten und ging mit ihnen hinaus. prachtvollen ebenholzfarbigen Fell ins Lager und in den Licht⸗ ſchein des Feuers, denn aus leichter Dämmerung war urplötzlich Nacht geworden. Willert brachte Gowars Büchſe mit. Das war ein Johlen, ein Hurrahrufen im Lager! Der Doktor van Beek hatte unter⸗ deß Gowar verbunden und auf ein Lager gebracht; Willert be⸗ ſuchte ihn ſofort. „Armer Kerl!“ bedauerte er. Gowar aber ſagte: „Ohne Dich, Herr, hätten mich die Zähne der Beſtie zer⸗ Vanderbilt bewunderte die Beſtie, da kam gerade Willert zurück; der General ſtreckte ihm die Hand entgegen. 8 zMeinen Reſpekt, Leutnant van Wilerk! Jch bewundere ie!“ Noch an demſelben Abend wurde an feſtlicher Tafel im Kaſino der Tigerſchütze gefeiert. Das Thier wurde abgehäutet, das Fell, ein Prachtſtück, breitete van Willert vor ſeinem Bette aus. Gowar genas ſchnell. *** Acht Tage ſpäter ſaß Leutnant van Willert mit Hauptmann van der Möhle vor deſſen Zelt, als er klagte: „Mit dem Seitan haben Sie recht gehabt, Hauptmann, er „Stiehlt er?“ „Was los und ledig iſt!“ „Na, ſagte ichs nicht? Er muß gepeitſcht und fortgejagt werden!“ ̃ „Ich will noch einmal Güte anwenden!“ Van der Möhle zuckte die Achſeln. „Werden Sie bereuen! Die Malaien Willert fühlte ſich etwas verletzt. An demſelben Tage noch erhielt Seitan einen ſcharfen Tadel. Er ging tückiſch. Gowar beobachtete ihn. So bemerkte er bald, daß Jener an dem Poſten auf der Erde näherte. So wurde es plötzlich Nacht. Da hörte der Lauſcher Seitan ſagenn: „Willkommen, Veiter Bewolunt! Gut, daß Du „Was 0 ſt Du, Seitan?s 5 iIch bin entdeätf Er muß ſterben!“ braunen Diener wie ſein Schatten. Dicht an der Nordſeite des Gowar überall vorbei, bis plötzlich ein donnerndes Gebrüll er⸗ ſcholl, die ſchwarze Tigerbeſtie ſich mit einem Satze aus einem Die vier Männer zogen nun den ſchweren Kerl mit dem malmt! Ich danke Dir, aber mein gerettetes Leben gehört Dir!“ „Willſt hier Alles verlaſſen?“ geblich. falſch, treulos!“ ſind wie unſere Tiger auf Java: entweder tödt ie, oder ſie tödten!“ ee ee e ee üöen und das ſind lauter faule Feiglinge und kreuloſe mich nicht büßen für die Uebrigen!“ und ins Dickicht Laden das Schlafſtubenfenſter jeden Abend; im Lager kommſt!“„„ „Klettere über den Zaun, ſchleiche an das Hinterfenſter 0 ſeines Holzzeltes! Es brennt jede Nacht eine Ampel; mit eineemn Satze biſt Du drin und mir zur Hilfe! Ein Dolchſtoß und die Beute iſt unſer! Gowar, der Elende, ſchläft vor der Thür auf dem Teppich. Mag er ſchlafen, ich werde ſeinen Schlaf ver⸗ längern! Wir kehren Beide durch das Hinterfenſter in den Wald zurück.“ „So ſei es!“ Der ſaubere Seitan ſchlich wieder ins Lager, Bewolunt in den Wald.„5 Am andern Morgen ſandte van Willert ſeinen Diener Seitan, der Alles rein zu machen, Stiefel zu putzen, Waffe blank zu halten hatte, nach der Station Tinang zu dem Leutnant de Wette, der ihn zu einer Tigerjagd eingeladen hatte, und ließ ihm ſagen, da er auf dem Exerzierplatze nicht per Telephon zu erreichen war: „Am dritten Tage früh bin ich dort! Erwarten Sie n ich! Vanderbuilt hatte den Urlaub gern ertheilt. Kaum der Bote fort, ſo warf ſich Gowar vor ſeinem geliebte rr. nieder. 4 5Herr, willſt Du mir glauben?“ 7 „Ich glaube Dir immer, Gowar!“ „Du biſt in Gefahr, Herr!“ „Wie das?“ Jetzt geſtand der treue Diener, was er erlauſcht. Van Wille! war ſtarr; er glaubte jedes Wort. 33„„„„„„ „Und was thun wir?“„„„„ „Gar nichts, Herr, als daß wir uns, ſobald es dunkel aus dem Lager begeben und an der Stelle warten, Mörder niederzuſchießen!“ „Sie werden das Bett leer ſehen und auf anderem entweichen!“ „Ich glaube kaum, Herr! Wir legen eine Puppe hinein!“ „Gowar, Du biſt ſchlau wie Galgenholz! Sei es!“ In aller Heimlichkeit fertigte Gowar ſo eine Art von Puppe an und legte ſie Abends zehn Uhr in ſeines Herrn Bett ſpäter zündete er hernach die Ampel an. 5 Er hatte Willert auch veranlaßt, ihm einen Auftrag dem Offizierskaſino zu geben, der ſeine Abweſenhei Thür erklären ſollte. Seitan wurde nach extraſtarkem in die Kantine geſandt. 3 Als er zurückkehrte, ſagte Willert: „Nun lege ich mich ſogleich zu Bette!“ Nach einiger Zeit bemerkte Seitan aber, daß der Leutna leiſe hinausſchlich. Er ſchöpfte Verdacht, trat dreiſt Kammer und ſah die Puppe. „Verrathen!“ flüſterte er. Aber kurz und entſchloſſen brach er Schübladen un Schränke auf, ſteckte alles Geld und alle Koſtbarkeiten, die fand, ein und ſchlüpfte dann aus dem Lagerthore. An dem Dickicht, wo Gowar ihn belauſcht, ließ er Schnarren einer Heuſchrecke hören, welches ſofort erwidert w Bewolunt erſchien. „Verrathen!“ ziſchelte der Andere.„Komm' wir ihn, wenn er am dritten Tage Abends von Tinang z Er ſoll doch daran glauben!“ 85 „Und Du willſt mit in den Walde“ fragte Bewol faſt nackt war und dem das lange, ſchwarze Haar in S um die braunen Backen hing, während der Kris im Gürtel „Ich habe mich entſchädigt!“ Er drückte Belowunt Geld in die Hand, dann verſch Beide im Walde, der ſich nach der Reſidenz des Sultan Lowu hinzieht.„ Kord van Willert und Gowar warteten die ha „Er hat Lunte gerochen!“ ſagte Willert.„Aber wi Gowar wies auf zwei Halme auf der Matte des zimmers. „Er war drinnen!“ Jetzt bemerkte erſt Willert den Einbruch und ſagte: „Daß ich ihn nicht feſeln ließ! Nun, die Hauptbeute i entgangen, denn er hat die Geldkaſſette nicht gefunden! ſetzte auf holländiſch hinzu: 7 5 „Dieſe Raſſe— van der Möhle hat recht— i 5O Herr“, rief da Gowar,„ich bin nicht von ſeinem ich zähle zu den Majogais, Seitan iſt vom Stamme der „Gowar, wie könnte ich? Beruhige Dich, treue „Herr, mein Leben, das Du dem Tiger hört Dir!“ Willert wehrte mit der Hand ab. Von da an ſch genaueſte Wachſamkeit. Willerts famoſe Schüſſe ar ſchnell bekannt geworden.

*VVVTVCCCCGCCCCCCCTCTTTTTTTT e „20s erpr 85 Dieſem Umſfande berbanfte er die Jägbeimnladüng nach Tnang, wo ſich ebenfalls ein Lager befand. Die Jagdgeſellſchaft beſtand nur aus niederländiſchen Offizieren, die mit eingeborenen Dienern der Station etwas Luft machen wollten von den Tigern, die aus den Wäldern von Lowu kamen und die Gegend unſicher machten. Der Sultan von Lowu, der den Niederländern Freundſchaft und Ergebenheit heuchelte, gönnte ihnen im Herzen alles Böſe, freute ſich, daß die Tiget aus ſeinen Waldungen die Station überfielen, und man kolpörtirte ein Wort von ihm: „Ich wollte, daß die Tiger alle Niederländer mit Haut und Haar auffräßen!“ Wenn es nicht wahr ſein mochte, ſo zeigte es doch, was ihm ſelbſt ſeine Leute zutrauten! Die Jagdgeſellſchaft erlegte zu Tinang vier Tiger! Nachher aß man im Kaſtno, um 6 Uhr wollte Leutnant Willert heim. Gowar hatte ihm verſprochen, ihm entgegenkommen zu wollen. Er war bereits um 5 Uhr, mit einem Revolver be⸗ waffnet, aufgebrochen und war nahe bei Tinang, als ſein feines Ohr Stimmen hörte. Er ſprang in einen Haufen von breit⸗ blättrigen Agaven, unter deren Geäſte er ſich verbarg. Fünf Perſonen kamen daher. Es waren drei böllig wilde Malaien der urwüchſigen Stämme, unter ihnen Bewolunt und Seitan. „Hier muß er vorbeikommen!“ ſagte Seitan und zeigte auf den Weg zum Fluſſe Suntan. „Er hat die Büchſe, auch gewiß ein Vielfeuerrohr bei ſich!“ erklärte Bewolunt. Die drei faſt nackten Malaien zeigten grinſend auf den Kris im Gürtel. Dann ſagte der eine Schurke in ſeiner Sprache: „Ich habe den nie fehlenden Bumerang bei mir, um ihn ſtill zu machen, wenn er zum Feuerrohr greift!“ Er zeigte auf ein fingerdickes, wie ein Fragezeichen ger ſgenes Holz, welches die Wilden der Sunda⸗Inſeln und Auſtraliens mit virtuoſer Geſchicklichkeit handhaben. Sie werfen es mit ſehr verſchiedenen Schwenkungen auf die Erde, ſo daß es auf dem größeren Bogen den Erdboden berührt, ſich in die Luft erhebt und wirbelnd dieſelbe durchmißt, um genau das Opfer zu treffen, — an Kopf, Bruſt oder Beinen. Der Bumerang, dieſe furcht⸗ eſte aller Waffen, ſcheint in der Luft an Kraft zuzunehmen, er zerſchmettert die Stirn eines Ochſon, ſchlägt dem Strauß Auszug aus den hürgerlichen Slandesbüchern der Sladt Manuheim. April. Berkündete: 15. Metzger Jak. Söhner und Maria Gutgeſell. 15. Schiffskapitän Karl Page und Marie Klein. 15. Tagl. Karl Ederle und Anna Ehrbrecht. 15. S Auguſtin Künzig und Babette Wellhöfer geb. Haſpel. 16. Wagenwärter Mich. Müller u. Gleonora Müller. 16. Kaufm. Frdr. Schneider und Philippine Ehrhardt. 16. Schloſſer Gottl. Bittlingmaier und Maria Jochum. 17. Schreiner Karl Schell und Marg. Krug. 17. Tüncher Gg. Dornwell und Kath. Jemenſch. 17. Rangirer Jak. Gommel und Luiſe Hofmann. 17, Fabikarbeiter Joſ. Merz und Roſalie Sack. 17. Bahnarbeiter Alois Ruppert und Anna Reiß. 18. Weichenwärter Frdr. Krauth und Barb. Heckmann. 18. Schreiner Wilh. Wurſt und Marie Faul. 18. Kutſcher Friedr. Meier und Kath. Jungmann. 18. Metzger Lor. Wacker und Adelheid Mütſch. 20. Kaufm. Gg. Bohrmann und Magd. Bohrmann. 20. Werkmeiſter Paul Sielzer und Karol. Dietz. 20. Schmied Mart. Steinruck und Chriſtine Ritz. 20. Poſtbote Wilh. Weiß und Kath. Obländer. 20. Spengler Wilh. Sieber und Thereſe Mittenzweig. 20. Gärtner Heinr. Diefenbach und Victoria Helwerth. 21. Steindrucker Guſt. Klenert und Joha. Keßler. 21. Kaufm. Guſt. Hütting und Thereſe Roos. 21. Kaufmann Aug. Job und Eliſe Roth. 21. Schreiner Alb. Schmitt und Lina Endreß. 21. Fabrikdirektor Karl Benſinger und Alice Darmſtädter. 21. Fabrikant Felix Mohr und Theodore Beck. 21. Schreiner Frdr. Rimmler und Erescentia Stubenrauch. 21. Giſendreher Paul Seifert und Charlotte Wegerle. 21. Fabrikarbeiter Heinr. Sack und Sofie Repp. April. Getraute: 16. Schiffer Pet. Dames mit Joſefine Wolz. 16. Schneider Alois Mai mit Maria Baunach. ., Kaufm. Joſ. Rehhäuſer mit Gliſe Scholl. 16. Schreiner Frdr. Schmitt mit Joha. Müßig. 46. Kaufm. Karl Umſtätter mit Frieda Wilkendorf. Auſtraltens, dem Kaſuar, die ſchweren Beine mit einem Schlage ab, ſelbſt einem Menſchen, und tödtet ihn oft auf der Stelle. Der Bumerang berührt auch oft die Erde hinter ſeinem Opfer, erhebt ſich und trifft es von hinten ſicher, umſomehr, als es auf den Angriff von hinterrücks nicht gerechnet hatte! Belowunt grinſte. „Kavalor, mache Deine Sache gut, insbeſondere achte auf Goſvar, wenn er uns in den Weg läuft!“ Gowar lächelte ſanft, dann murmelte er: „Ah, nun kenne ich Eure Liſten und werde ſie zu Schanden machen!“ 4. Als ſie fort waren, ſtrehte er auf einem kürzeren Wege Tinang zu, traf ſeinen Herrn und erzählte ihm, was er gehört hatte. Kord van Willert lächelte. „Wir wollen ſie uns ſchon vom Leibe halten, wir haben vier Schüſſe in zwei Büchſen; hier, nimm die Reſervebüchſe! Alsdann beſitzen wir zwölf Schuß in unſeren Revolvern!“ „Herr, entgegnete Gowar,„Du kennſt den Bumerang noch nicht, er iſt mörderiſch!“ „Gut denn, was ſchlägſt Du vor?“ „Hier bleiben!“ 5 „Geht nicht wegen abgelaufenen Urlaubs „Dann zum Mindeſten das Pferd hier laſſen, es kann mor⸗ gen gebracht werden!“ „Das ginge! Aber wir, Gowar?“ „Wir fahren im Kande den Fluß hinab, bis zum Lager!“ „Denkſt Du auch an die nicht ſeltenen gefräßigen Krokodile?“ „Daran dachte ich, Du mußt, wenn ſie zu nahe kommen, mit dem Revolver ſchießen, das verſcheucht ſie ſofort! Uebrigens wer⸗ den ſte erſt mit der Dunkelheit gefährlich; bis dahin haben wir den Landungsplatz erreicht! Aber wir müſſen ſogleich aufbrechen! Der Fluß trägt uns blitzſchnell ſtromab!“ Sie reiſten ab. Gowar gebrauchte die Riemen muſterhaft, das Kanoe ſchoß nut ſo dahin, aber die Dunkelheit drohte. 5 Ehe man den Landungsplat erreichte, mußte Willert zwei⸗ mal ſchießen. Dieſe beiden Schüſſe hatten die Mörder, welche ihr Opfer nahe am Fluſſe erwarteten, herbeigelockt. Das Lager bei Tinang und das bei Lowu waren durch Tele⸗ phon miteinander unterirdiſch verbunden, eine Einrichtung, die bier Monate vor Willerts Ankunft ausgeführt worden war. 18. Spengler Jul. Bleſch mit Magd. Baumann. 18. Schneidermſtr. Johs. Böhm mit Marg. Weglehner. 18. Rangirer Wend. Behrle mit Maria Stark. 18. Wirth Ferd. Becker mit Magd. Schleif. 18. Kaufm. Lud. Brüggemann mit Frieda Kapf. 18. Bahnbedienſteter Peter Emmert mit Roſa Geier. 18. Zimmermann Karl Englert mit Karol. Fahrbach. 18. Schuhmächer Irz. Ernſtberger mit Ida Bertſch. 18. Bierkutſcher Karl Henninger mit Roſine Ludwig. 18. Meßreiſender Frdr. Ketſchker mit Emilie Wörner. 18. Maurer Adam Krummeck mit Wilhe. Schäfer. 18. Schreiner Jak. Kühnle mit Wilhe. Zaiſer. 18. Fabrikarbeiter Joh. Meder mit Jakob. Sickinger. 18. Tüncher Bernhd. Peter mit Wilhe. Höpfinger. 18. Schutzm. Rud. Peter mit Anna Neudold. 18. Kaufm. Frdr. Reicherk mit Luiſe Wühler, 18. Kellner Frdr. Sannwald mit Chriſtine Gößbein. 18. Bahnarbeiter Frz. Sichler mit Antonie Fiſcher. 18. Hilfsaufſeher Daniel Sperling mit Eliſabetha Späth. 18. Tüncher und Maler Karl Spies mit Lina Mohr. 18. Schneider Jak. Steidinger mit Luiſe Zutavern. 18. Buchhalter Phil. Britſch mit Hermine Menold. 18. Bureaudiener Auguſtin Lenck mit Emma Klöpfel. 18. Schloſſer Johs. Müller mit Marg. Trapp. 18. Schreiner Balthaſ. Stiefenhöfer mit Wilhe. Helfrich. 21. Steueraufſ. Auguſtin End mit Regine Felder. 21. Architekt Sebaſt. Gölz mit Suſ. Keicher. 21. Kaver Frdr. Hutzenlaub mit Maria Burckhardt. 21. Inſtallat. Ant. Müller mit Eva Geiler. 21. Tagl. Alb. Rhſer mit Kath. Kirſchner. 24. Photograph Rob. Lindacher mit Anna Heilmann. April. Geſtorbene: 14. berh. Taglöhner Phil. Apfel, 71 J. 15 T. 14. berh. Schuhmacher Karl Stephan, 46 J. 8 15. Anna, T. d. Theaterarb. Guſt. Eichhorn, 5 1 M. 14. berh. Maurer Adam Stalf, 30 J. 7 M. 15. Roſ. geb. Schupp, Wwe. d. Fuhrm. Hch. Boeger, 62 J. 8 M. 15. Joha., T. d. Gärtners Ph. Mittel, 2 M. 22 T. 15. verto. penſ. Hafenaufſeher Pankr. Mayer, 75 J. 11 M. 15. berh. Fuhrmann Guſt. Frdrch. Rehberger, 36 F. 15. verh. Schuhmacher Joſ. Herrmann, 31 J. 11 M. 17* M. 15, berh. Verladmeiſter Pet. Leuß, 44 J. 9 M. 15. verw. Privatmann Erh. Rück, 79 J. 3 M. Leutnant de Wette hatte telephonirt, Willert käme per Fluß, man möge ihm eine Patrouille entgegenſchicken, denn ſoeben laufk die Nachricht ein, daß man fünf bewaffnete Malaien dem Boote habe auflauern ſehen. Leutnant van Deeven war ſogleich mit zehn Mann auf⸗ gebrochen. Gben wollten die beiden Reiſenden ausſteigen, Gowar erhob ſich zuerſt, da ſchwirrte etwas durch die Luft. Es war der Bumerang, der auf Willerts Haupt berechnet war. Nun traf er Gowar auf den Leib und ſtreckte ihn im Kande nieder. Willert hielt ihn, bis er ſicher lag. Dann griff er zur Büchſe. Kavalot war vorgetreten; er bekam die erſte Kugel in die Bruſt, machte einen Sprung in die Luft und brach todt zuſammen. Die zweite Kugel bekam Seitan, der vorſprang und drohend den Kris ſchwenkte; er folgte ſeinem Mordgeſellen in die Hölle. Da flohen die drei Anderen, aber gerade der Patrouille entgegen. Van Deeven war durch die Schüſſe belehrt, was geſchehen ſei. Er ließ auf die Ausreißer Feuer geben. Zwei waren gleich todt, Belowunt nur verwundet. Er wurde gebunden nach dem Lager transportirt, wo er Alles zu Protokoll gab. Dann bekam er vor dem Lager eine Kugel in den Kopf. Gowar war auf einer Bahre ins Lager gebracht worden. Der arme Burſche litt große Schmerzen, da aber der Bume⸗ rang zu früh und zu hoch getroffen hatte, daher platt aufgeſchla⸗ gen war, ſchien, wie der Doktor ſagte, der Schlag nicht tödtlich⸗ Den Bumerang fand man im Kanoe; jetzt ziert er das Javaniſche Muſeum in Amſterdam.——— Leutnant van Willert erkrankte ein Jahr darauf ſchwer. Gowar, der ihn pflegte, war gottlob wieder beſſer. Da ordnete der Doktor ſeine Ueberführung nach Holland an. Gowar begleitete ihn. Kord van Willert brachte ein ſchweres Fieber mit, woran er nach vier Monaten in Scheveningen ſtarb; drei Monate ſpäter folgte ihm Gowar ins Grab. Der Bruder Kord van Willerts, dem ich dieſe Epiſode ver⸗ danke, ſagte: „Der treue Menſch ſtarb am Heimweh, welches er aus Liebe zu ſeinem Heren ſo lange ohne Murren treulich ertragen hatte. Solche Treue iſt gar ſelten! Wir wollen ihm ein treues Gedächt⸗ niß bewahren!“ 16. Karl Jak., S. d. Lok.⸗Heizers Aug. Krämer, 1 M. 3 T. 16. Paul, S. d. Tapeziers Jul. Hammer, 3 T. 16, Karl Alois, S. d. Schloſſers Ant. Stöbener, 9 M. 7 T. 3. verh. Häuſerabw. Karl Heinrich Pfaff, 50 F. 12:. Franz Aug, S. d. Sodawaſſerholrs. Joſ. Pahl, 3½ FJ. 16. led. Metalldr. Friedrich Schmitt, 39 J. 11 M. 16. Kath. geb. Gerdon, Ehefr. d. Cig.⸗Arb. A. Maibaum, 32 J. 5 M. 16. Sofie Kar. geb. Beck, Ehefr. d. Wagenw. Georg Gänshirt, 68 J. 10 M. 17. Magd. geb. Müller, Wwe. d. Dagl. Mich. Müller, 80 J. 8 M. 16. Eliſ. geb. Wagner, Ehefr. d. Ausläuf. Ludw. Neidig, 38 J. 3 M. 16. Eliſ., T. d. Schreiners Karl Schmetzer, 8 T. 18. Marg. geb. Knöll, Ehefr. d. Tagl. Kaſp. Bruch, 54 J. 9 M. 18. Eliſ., T. d. Gärtners Pet. Wellenreuther, 5 T. 18. Roſa Eliſ., T. d. Schutzm. Joſ. Kratzmann, 8 J. 5 M. 18. Adolf, S. d. Fabrikarb. Nic. Bock, 7 T. 20. Hans, S. d. Modellſchr. Karl Spahr, 5 T. 18. led. Priv. Franz Nagel, 47 J. 8 M. 20. berh. Schmied Heinr. Bernhard, 38 J. 2 M. 19. Eliſe, T. d. Steinh. Andr. Walter, 1 J. 10 M. 18. Kath. Eliſ., T. d. Glaſ. Wilh. Spreher, 11 J. 4 T. 20. berw. Privatm. Thom. Rothacker, 81 J. 9gM. 19. Roſa geb. Rechenberger, Ehefr. d. Fuhrm. Karl Aug. Riedel, 52 J. 10 M. 19. verh. Eiſenbohrer Andr. Zieger, 52 J. 10 M. 19. Köberer, Wive. d. Tagl. Leonh. Schütthelm, 72 F. 19. Pauline Hörcher geb. Wieland, 41 J. 20. Henr. geb. Hack, Ehefr. d. Lehrers Adam Steil, 38 J. 1 M. 20. Karl, S. d. Bahnarbeiters Pet. Ramge, 2 M. 20. d. verh. Eiſenbohrer Chriſt. Gottl. Schock, 42 J. 4 M. 20. Karl Andr., S. d. Schmieds Herm. Vollmer, 11 F. 9 M. 18. d. led. Kaufm. Fritz Laier, 41 J. 1 N. 20. ſtädt. Arbeiter Bened. Walter, 55 J. 1 19. d. led. Büglerin Anng Maria Müller, 18 J. 21. Ella, T. d. Formers Frdr. Mundinger, 1 J. 1 M. 21. Eleonora Melitta, T. d. Kellners Joh. Gg. Kopp, 1 J. 5 M. 21. Cresc. 55 Buckenmaher, Ehefr. d..⸗A. Wend. Hennrich, 78 J. 4 M. alt. 20. Marg, T. d. Tagl. Math. Setzer, 3 T. 15 16. Fabrikarbeiter Karl Zim mit Marg. Baus. ieich Wchtelamaica fumentragt 0 158 beiua Näustliche Essenz, beine rohs Imitatien, vonderb 5 90 Arerten Feduks des echten 7 dſamalca- Hum. nale 20 Fl i 78 Pf. renn kue Arigisalfissche 4 an 1 Ler. Weiageze(Spir. Vini 96% für M. 1,40 naeh Ver⸗ zebrift Bereitet glebt über ter wirkliehen Rue dae ttrm) den edlem, nakärliehem Aroaa und foinem kräftigem Geschmgek. Vorzüglien zu Thee und Grogk. 7 Ein LRer stellt sich auf nur 1 Mark. J Sad eee cun Autoritäten der WIasennhafk, in Deutschland unerreicht. 6 Jeuer Wersuch ist ein Beweis. 8 2¹ 0 Reichel Essenzen riebktbr Hlermit theile dem geehrten Publikum mit, dass ich mich zur Ausübung meiner Praxis 7, 34 II. niedergelassen habe. Mleichzeitig empfehle leh mieh Zzur Anfertisung Kkünstlichen Zahnersatzes, mit und ohne Gaumenplatte, Zahnziehen unter Anwendung eines localen Anästheticums, Porzellan-, Metall- und Cementfüllungen, Umarbeiten unpassender Gebisse. Reparaturen in—6 Stunden. Um geneigten Zuspruch bittet Mary Felber, Dentistin. on parle franeais. 12764 english spocken. 5 Dr. Friedr. Mermann Arzt, N 5, 7. 12818 Bei Sterbefällen halte mein großes und reichhaltiges Lager in Sterbeklefdern Bouquets, Krauzſchleiſen, Laub⸗ und Perlkränzen, Jabe Friedhofkreuzen in allen Größen beſtens empfohlen. 25 Heinrich Bader. S 1. 11. ietsgens ebb Möbel. dß. — aehweislich Beste Bewährteste g daer cchdellen Selbstbereitung Alte, angeſehene Verſicher ungs⸗Geſellſchaft 55.5 Theodor Jüngt 35•6 En-gros und detail Verkauf ** 8 Ae⸗ mageneſen Manz einzelner Möbel, completter Schlafzimmer 8 2 4 7 1000 N FTC Rechtsagentur. df ganner Woſuunzzeintießlungen. 65 Wege 281n.ggng Vieſe 8 welche die Gewinnung nener Beltreibung von Forderungen, Fertigung von Siuger Verkauf nur solider, guter Möbel. Die estillieung Im Haushalte öllig kostenftrel! Mitgliedet für die Eingaben U. forgl., Versteigerungen. Julius enhäuser, 5 Otte Reichel, den 50, Benbahnstr.4 Aaera er etner n——— ea, 16. Möübeltabrikk.& 2, 16. e Se ab aeeeeeee, 7 9 Galtestelle„gungbusch“ der Strassenbahn.)“ 1248 1 Miederlagen in ganz Deutschland. Vered b Rbek. 5 ſchäſtigeung 1 ben Gas J ustres 5 f He Eoln i8t alein int Kinazrrenn filrht bauernſe dedagge nmur veima Fabrtkate, Sarantirt Messing, btpieif 850 e vertra liche n. oder cufvre poli 11873 Ausnahme bee deee ee edeanen, ven d. 1n 5 58 8 Vogler.,G., Beriin W 8.—— 3fl. 5 2300 Lyren unser grosses Lager nur echtfarbiger —— Fabhihiefe I. g. Bras ſhr Drutkerri, G. u. b. g. Aaf 1 5 2 1 e werden Tparirt, gewichſt u. auf⸗ polirt bei billigſter Berechnung. Wilh. Dell, Schreiner, N 6, 15 6Bel — ſtets 5 in der Erpebitien des„Ben Kob. Merkwitſchka, Zufallakeur, 0 7, 24. Makulatur * eral⸗Anzeigers“, Tischzeuge u. Tischdecken fh l. Hellmann& feyd g

3 enee be ee nv aavd orc Sas 000 8 uag surg u: uv g u d. svnch a a00 pnad ude 8 gehlzegg IIIAX Biahang anidoadde 45½ oigaueng 15 5 b 1214 B kg 16 i0 ns en eeee neeeh eeeete e de eee aeecee e eee weheeeee neee n7)VVC 35 e ee adpllgeuva!, 2108 e ene eee 1 zeippied Selpſgeuvaf Sbee eee e Ene weene ben eee Seg neteee Sunlinvcecß zarg ur aelnphfapcz oig uenbat:amngg aobbroa ur seldfpregfich ss0 Hunegß'PdJenelme u⸗ aune ee ue fuupdſed lapg unzß uegoh eeeen endee eeen upfsig; uenof neeng mee urcleg 2voj0 910 ucnpagvg ebvdvgz Wsnlplld eneee unftagunee meg deun leeune e ede cchceee e eneg end enezgapg 849118 uegenieg uiemebh qun uezugnzeg 545 zabununzz asbiagg u sTalg paeasce ged Hunſgg eilpafaſavz 1 110 ea01 4 Tppnit un Jpre 8e0 1 a0 kn ee au e Cuupgeg ei uavf 75 Haowamgz 55 zjei Uaelnggtabg u ee eene ene eeene en eehee neeen e e eeeeben anvie jeig; irg Swzcß aeig A0 Se e ne uchzn„ ⸗ub pou zujgncenz eg uog pnv bunßnlneg uupleg biugz 91 u5 55 1 1 45 e 1 5 8 5 50 eee eee ee ieg uog eig uofge Meeee eue dbn ipn mede depene deeeedn ec ugoe) une Pnv Pngeburv einaf VV aid de cng n aen 1 mogt 5 nedancg ganadandss uoch sivubg fceu Seeeee enen ee n een en ecece eeeg Hunzenggegz 120 Aefonctz 00 9 kor 16 30f usqv ngz z0 Hunpeeihum pang ik 2 i9ſcß 1eJi Wsgef u Bunneg ged efeanlvazug meg 10 188T ahe un deee eeen ee en eehee ceüng neoe neeg dun eee z0T 901 201 Tor 801 ae nauedebbun a ien d we mecen ne weee e dun ee mduse invj 2l dog Uezupqzeg nk 8e i uehpg IIIAX biaang ⸗nv geguod usfueggdee eg Jezzcs invz usgegf augg„„ Pnzgenvs dunuuunes— dunzveueddnr 2 druggg mec elqve ↄgobqsz 8528 000 008 T ucnpzgolian ue ſenenecheh uac b“ eeeneenee neuhnz g gaen in en een a bunleß— 15 900 185 400 Hellqiach svg anl aivoſd uag Surgzanb ai ueſnut fehne i e e e eeen en e een deee uuogneach uca 1608— en 3 YT—T0TbT0T0T0T————————————— 5 eiegß —— SS—————— 8 3 8 8 9 5 S eee? Duug 2 1 lalctlaot e g er 3 % e, — 1 8 89005 8 4 5 K usbpffſlgz ee e eeeee e ee 9 201 90 zuef d ur uen 1 — 74 ageig e e a ee e bng dn een ene e 2 5 5 ö Juiekrenpe ue Acreig ags 8 uollngz f Ae naphe unk jage ind g ud u05 250 glo0eg udeg ie aaeeeeenee 0 uspnvag sebunl sebik ie ue ene eedeceen ee ecee ece eee Suefusqugdeaze ueht enen be een eehpng nene ueuns een e Meund een eneeon uenlcppu n 0g whnzch Aeag Gn 40 e Gug negeeg ur Poſß 5 eee ene ee ee ee neung wedggeu dai un!“! ilsekzuegec 5fl zpqae 08 Hungufl zulch daht usdes und zog uusg dehpf Acn dpen as elf afuu ute euc ne Hufd chved id ube en een de „ e e d ee ehee banzonſt onag zusgel sic“— Jupch da0 I8z 40—„uenpne utee e nypghoyf uouejesatebsno ae aehpoh Se — a 9g nzt miagnunt upg gaL zeic— 0— igeigg unzqup ueg Ad“„— 029 1%— bangupch Aantz⸗ olig upeinpzd e neſapg“ uab uig:“ eunee uleagt snuo quzesfc 1 Uup)%%%%ͤũ 3535 3855 ie we dedugt 575 2 aeene Wuhel nk pag unz s 5 Apeteuzuuoe upen sir iendee eeeheee ie en ie e 7 ſanes zeuzm ur dnae upfsusger zig ddg e1 bef Uueen e, sgsbInv aneie ded 20 Aegent— pnic) sog pvl usbn 22 N 7„nzſt ueg— Abzig vnd uleinpas— pnzchuveg uongoacß N l zusen ucien e e eee eeee eeee wee . aeſ edubnedet nefusgacete eene e eeh Y dune bua ic Apihee been beh ee e“ unzeguncgeg anaaaang pnbe ehe beac ne mee bn de ee 15 An „iede qun ins eza gun oſi utempag guf 1 uge! eig“ 150 usbpichl ecungz ecuvi uelhpi uur gubch ent sinoa qun Hogslanaszcg 2n de ee ee 15bee gdog 15 Haht dig Inv qupch zufel 52j gun ind 820n ee eeee e en ebuer eß usquespnes 20 Huvach dh zequees 5l s eeeeee t unvpgz wan uſe Jgo ueigun ſgg agn 1bc usbunqulduuc) uog nglcpecg zur Aaggedng uefogſß ind inee as muuupid baß manu ſac usag! jemupg sdunl asg eivg usnpfssfgogt Msguebfelt 3un dbdhog zp env ogz usd juuzu 89 8 ualloinkpnane zavſe Usbi 00 eAgafafpaIſt fsgonh ol aufe uf quen Soihinch 8280 Senagi zc0 flen — Wäplur

Veter Müllers Wittwe. Bumoreske nach dem Ungariſchen von Armin Ronai(Hatszeg). J. Nachdruck verboten. Als Johannes Boll ſeine Stelle als Schulmeiſter in der Gemeinde Rotberg antrat und gleich am erſten Tag die Hälfte aller Schulkinder mit dem ſpaniſchen Rohre behandelte, weil ſie ihm zu wenig wußten, da nickten die Dorfbauern zufrieden mit dem Kopfe. Das war ihr Mann, ein tüchtiger Pädagoge, der ſein Amt verſtand! Und als dann feſtgeſtellt wurde, daß unter den Gäſten, die am nächſten Sonntag gegen Mitternacht aus dem„Goldenen Löwen“ hinausgeworfen wurden, Schul⸗ meiſter Boll ſich nicht befand, da nickten die Dorfbauern wieder mit dem Kopfe. Nun wußten ſie, daß der Lehrer auch ein ſolider, ernſter, intelligenter Menſch war, der nicht zu den Ver⸗ gnügungen gewöhnlicher Dorfleute herabſinkt. Dieſe angenehme Enkdeckung hatte an dem neuen Lehrer auch Peter Müllers Wittwe, die krauernde Frau ſeines Vor⸗ gängers, gemacht. Sie begnügte ſich aber nicht, dazu mit dem Kopfe zu nicken, ſondern lud den guzen Boll ſehr bald zum Nachteſſen ein. Sie zog dabei ihre ſchönſten Kleider an und zeigte ſich überhaupt ausſchließlich von vortheilhaften Seiten. Die Wittwe war nun zwar keine weltberückende Schönheit, keine Venus, keine Helena. Was fängt man auch mit Helenen auf dem Dorfe an? Sie war von Statur impoſant und würdevoll im Auftreten, alſo wohl im Stande, in einem vom Schickſal in keiner Weiſe verwöhnten Schulmeiſter Gefühle zu erwecken, deren Endzweck keinen Moment zweifelhaft ſein konnte. Bedenkt man noch, daß Peter Müllers Wittwe ſogar ein nettes Häuschen beſaß, etliche wohlbeſtellte Roggenfelder, zwei milchende Kühe, ein Heer von nützlichem Geflügel und ein Büchlein, das einem Sparkaſſen⸗Einlage⸗Büchel wie ein Ei dem andern glich— was Wunder, daß Johannes Boll immer nachdenklicher, immer zer⸗ ſtreuter wurde und immer häufiger im Hauſe der Frau Barbara zur Zeit des Abendbrodes erſchien. Eine Harmonie der Seelen gzwiſchen dieſen beiden Menſchen war raſch im Entſtehen und ildete ſich alsbald zu einer rechtſchaffenen Neigung aus. Nicht ohne Einfluß auf Johannes Bolls empfänglich zartes Gemüth war die tragiſche Geſchichte von Frau Barbaras Wittwenſchaft. weſen, nicht alltäglich zu. Peter Müller, der ehemalige glückliche Gatte, war nämlich nicht auf bürgerlich hergebrachte Weiſe aus dem Leben geſchieden. Er hatte ſich keine Erkältung zugezogen, keine Indigeſtion angegeſſen, keine Rezepte verſchreiben laſſen. Peter Müller iſt in jenem kiefen Teiche, der am Ende des Dorfes ſich ausbreitet, und den die Bauern zur Sommerszeit als Bad benützen, verſunken. Eines Abends war er, um ein Bad zu nehmen, zum Teich— und zugleich zum Leben hinausſpazirt. Man ſah ihn nie wieder. Es war ein ſchrecklicher Fall. Als Frau Müller gegen Morgen erwachte und bemerkte, daß ihr Gakte noch nicht daheim war, ſandte ſie ſofort in den„Goldenen Löwen“, mit der ſtrengen Botſchaft, er ſolle ſofort nach Hauſe kommen. Im„Löwen“ war Müller nämlich immer dann zu finden, wenn er ſich weder daheim, noch in der Schule aufhielt. Und er hielt ſich an letzteren Orten nie länger als unbedingt nöthig auf. Welcher Schreck alſo war es für Frau Barbara, als das Mädchen ihr bleich und zitternd meldete, Herr Müller ſei über⸗ haupt nicht im„Löwen“ geweſen!... Was? Nicht daheim und auch nicht im„Löwen“? Da mußte ein Malheur geſchehen ſein. Und es war eines geſchehen. Am Teich draußen fand man ſeine Kleider, ſeine Schuhe, ſeinen Stock, in den Taſchen ſeine Tabaksdoſe, ſein Geld, ſeine Papiere, ſeine Wirthshausrechnungen— Alles, Alles, fand man, Rur ihn ſelbſt nicht. Er war in der Tiefe derfunken. Und was der Teich einmal hatte, das gab er nicht wieder. Man kannte die Tücken dieſes ſtillen, aber unergründlich tiefen Waſfers. Was da hineinfiel, Menſch oder Thier, kam nie wieder zum Vorſchein. Auch Peter Milller war dort unten begraben in dem unermeß⸗ lichen Schooße des mörderiſchen Teiches. Darüber waren nun drei Jahre vergangen. Die Zeit ver⸗ ging wohl, aber die Trauer im Herzen der Wittwe um den ex ging damals, vor drei Jahren war's ge⸗ Verlorenen nicht. Frau Barbara hakte ihren Peter Müller ehrlich beweint, obgleich er— ſie machte vor Johannes kein Hehl daraus— nicht zu den edelſten Naturen gehört hatte. Dabei ſoll er faul, zänkiſch geweſen ſein und den Wein mehr geliebt haben, als Weib und Pädagogie. Und ſie hatte dennoch nach dem Armen geſeufzt und geweint, wie es einer rechtſchaffenen Wittwe zukommt. Und dieſe Herzensgüte rührte Johannes Boll ungemein, und er ſagte der Frau viel Tröſtliches über den herben Verluſt. Später wurde des Verlorenen bei den Troſtesworten ſchon weniger gedacht, deſto mehr Andeutungen fielen aber auf beiden Seiten, die auf einen ſonderbaren Zuſtand der Herzen ſchließen ließen. Und richtig, kaum, daß die Schuljugend jauch⸗ zend in die großen Sommerferien ging, ſchloß auch Johannes Boll jauchzend Peter Müllers ehemalige Wittwe als ſein Ehe⸗ weib in die Arme und zog als Gebieter in das nette Anweſen ein. II. Schulmeiſter Bolls Glück war kaum einige Wochen alt, da ließ ihn eines Tages der„Goldene Löwen“⸗Wirth zu ſich bitten, er habe ihm etwas arg Wichtiges mitzutheilen. Boll ſtellte ſich ſofort im„Löwen“ ein, obgleich er ſich durchaus nicht erklären konnte, was ihm der Wirth ſo Wichtiges zu ſagen hätte. Es fiel ihm aber gleich auf, daß der Cöwenwirth bleich und aufgeregt war. Sie befanden ſich ganz allein im Zimmer, aber er ſchloß dennoch alle Thüren ab, zog den Schulmeiſter behutſam in eine Ecke und begann, ganz leiſe flüſternd, zu rechen: 15 1 Lehrer, ich habe Ihnen etwas Schreckliches zu er⸗ Und ohne Umſchweife ſetzte er hinzu:„Denken Sie an, Peter Müller lebt!“ Der Löwenwirth, der ſelbſt höchſt aufgeregt war, blickte den Lehrer geſpannt an und griff ſofort nach ihm, als er ſah, daß der zu ſchwanken begann, ſonſt wäre er umgeſunken. Am ganzen Körper bebend, ließ ſich Boll ächzend auf das Sofa fakllen. Dann trank er ein Gläschen von dem Kirſch, den der Wirth raſch herbeigeholt hatte, das fachte ſeine Lebensgeiſter wieder an. „Peier— Mifller.. lebte“ ſtammelte er wie geiſtes⸗ abweſend. „Ja, er lebt. Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen eſehen. Geſtern war ich in der Hauptſtadt, um einige Ein⸗ käufe zu machen. Im Weißen Schwan ſah ich ihn ſitzen. Eigentlich war er auf den erſten Blick kaum mehr zu erkennen, und ein Anderer wäre an ihm achtlos vorübergegangen. Er trägt ſich jetzt ganz glatt raſirt, iſt etwas grau geworden, dann die fremde Kleidung— kein Menſch hätte geahnt, daß das Peter Müller ſei, den wir im Teich geſucht haben. Aber mein Auge hat ihn erkannt. Seine Bewegungen, der Klang ſeiner Stimme, vor Allem aber eine kleine Narbe über dem linken Auge— ich abe ihm einmal eine Flaſche an den Kopf geworfen, davon rührt f her— kurz, ich erkannte ihn ſofort. Anſprechen wollte ich ihn nicht, denn ſchließlich, was geht's mich an? Die Sache müſſen Sie ſelber nun verfolgen. Er wohnt im„Schwan“ und nennt ſich, wie mir der Hotelier ſagte, William Hudſon.“ Boll war wie vernichtet. Peter Müller lebt, dann iſt ja ſein Glück dahin. Nein, das durfte nicht ſein, noch konnte ja irgend etwas gethan werden, um das Unheil abzuwenden. Momentan konnte er nicht von Hauſe fort; aber in ein paar Tagen mußte er doch zur Lehrerverſammlung nach der Haupt⸗ ſtadt, dann wollte er die verwickelte Sache irgendwie in Ord⸗ nung bringen. Mit Geld, ſo meinte der Wirth, ſei bei Peter Müller Alles zu erreichen. Natürlich ſollte kein Menſch davon ein Wort erfahren. Ahnte Frau Barbara vielleicht die heranziehende Gefahre Johannes Boll war manchmal verſucht, daran zu glauben, denn es war ihm, als ſei ſie in der letzten Zeit etwas verändert. Als hätte jene Anmuth, jene unendlich ſanfte, weiche, zarte Frauen⸗ natur, die ſie vor der Trauung ſo ſehr auszeichnete, eine un⸗ günſtige Wandlung durchgemacht. Frau Barbara begann, etwas weniger zart, weniger ſanft zu werden, ſie wollte überall Recht behalten, und konnte ganz energiſche Töne anſchlagen, ſodaß Boll anfing, darüber nachzudenken, ob wohl die ſanfte oder die energiſche Natur Frau Barbaras eigenkliche Beſchaffenheit ſeis ich will leben— leben!“ er ſie auf den Mund, auf den armen, rothen Kindermund, der ſo unſchuldig und lieblich plaudern konnte. 5 Und dann ſtürzte er fort und ließ ein Weib allein in der Stunde, da ſie zum erſtenmal den himmelblauen Duftſchleier ſah von dem Leben, dem grellen, dem erbarmungs⸗ e Auf dem Heimweg erkundigte er ſich bei einem Schiffer nach dem verunglückten Mädchen und erfuhr, daß ſich bereits vor ztoei Abenden ein Mädchen aus Uebermuth in einen morſchen Kahn eſetzt hätte, umgeſchlagen und ertrunken wäre, bevor man ihr ätte Hilfe bringen können. Der Umſchlag folgte der furchtbaren Abſpannung auf der Stelle;— eine zarte Blume hatte er wüſt am Kopf gepackt, den Blüthenſtaub ohne zu überlegen zwecklos abgeſtreift— Weil er in einem heißen Augenblick ſchlecht geweſen war, Aiſe er, es zu ſein, und er ſprach zu ſich, daß er ſich ändern üſſe. . Und darauf ſagte er laut und hart:„Ich darf nicht mehr kräumen, leben muß ich;— ich will auch nicht mehr träumen, * 1* Garald brachte die Ferien zu Hauſe zu. Er hatte eine junge Dame kennen gelernt und ſein Bater gab nicht undeutlich zu ver⸗ ſtehen, daß ihm dieſe als Schwiegertochter erwünſcht wäre. In dieſer Zeit machte Harald viel einſame Wege. Er ging kines Tages wieder allein und kehrte nicht zurück.— Man fand ihn ſchließlich in einem Sieinbruch; eine große, langſtenglige Wlockenblume, wie ſie oben am lockeren Rande wucherten, hielt er in der Hand. AAls er die Blume des Märchens pflückte, war er abgeſtürzt. .Es hat Jeder einmal eine Stunde, wo er ſich ein Leben zu⸗ kechtzimmern will; und am Ende wird's ein Sarg, ehe man ſtch's perſieht; denn Mancher beginnt zu falſcher Zeit.— Bei Harald war es geweſen, als er aufhören wollte, zu träumen. „Ueber die Schlucht hin rauſchten dem Todten alte Wald⸗ bäume, ewige Märchen; durch ihr ſchwarzgrünes Geäſt ſtahlen ch röthliche, bebende Sonnenſtrählchen, zwiſchen die huſchenden chatten der Blätter und auf die blaue Blüthe. Der erſte Buchhalter. Humoreske von Max Wundtke. Nachdruck verboten. Peter Lämmel& Sohn war eine große Transport⸗, Lager⸗ us⸗ und Schiffsrhederei⸗Firma in Hamburg. Das Haus orirte und hatte gute und große Verbindungen. Sie ſtand auch mit der heimiſchen Firma Finke& Co., Engros⸗Geſchäft für Kaffee, G und Spezereien in Verbindung. Bis dato hatten ſich die Geſchäfte zwiſchen Peter Lämmel ce Sohn einerſeits und Finke& Co. anderſeits ſtets glatt abgewickelt, bis neulich auf eine große Ladung Kaffee, deren Transport und Anlieferung Peter Lämmel& Sohn übernommen hatten. Es kam zu Diffe⸗ renzen zwiſchen den beiden ſonſt ſo friedlichen Häuſern. Finke Co. verweigerten die Annahme der Sendung, und es gab ein heftiges und langwieriges Hin⸗ und Herſchreiben. Peter Lämmel c Sohn ſaßen auf ihren Drehſtühlen im Kontor, ſtütten die Köpfe auf ihre Hand und den inken Arm auf den Ellenbogen und ſchauten ſich mit großen Augen an. Eine Weile verſtrich ſo, dann ſchüttelte erſt Peter Lämmel den Kopf, dann that der Sohn ein Gleiches. Darauf 55 ſie einander noch einmal an und das geſchah ſolange, bis ie väterliche Hälfte der Firma einen Geſchäftsbrief vom Pulte aufnahm und noch einmal durchlas.„Da ſchlag Gott den Dübel todt!“ knurrte er und warf den Brief auf den andern ſchrägen Abhang hinüber, worauf ihn der Sohn ergriff, durchlas, den Nopf ſchüttelte, ihn wieder hinlegte und in den ſtöhnenden Ruf Nusbrach:„Das iſt ja ein ganz verfluchter Kerl!“ Der Brief war nämlich von der Firma Finke& Co. Dieſe Ham⸗ mußte über einen ga eidigen Korreſpondenten ve zen, denn die Briefe verfochten die Intereſſen des Kaffee⸗ und 1 matie und vollendeter Höflichkeit, daß Peter Lämmel& Sohn böllig geſchlagen waren. „Ia, dat is nu ſo as't 13, erklärte der Alte.„Wi mölen woll ſtopen.“ Der Sohn warf noch einen Blick nach der Unterſchrift. L. M. waren alle Briefe dieſer Angelegenheit ſignirt. „L..“, ſagte Lämmel jr. für ſich. „L.., jo, dat is der verfluchte Kerl“, beſtätigte der Alle. Plötzlich fuhr Lämmel ſen. hoch.„Weißt Du was, Junge? „Na, Vatere“ f „Wir werden den L. M. für uns engagiren.“ „Von Finke& Co. wege fragte der Sohn. „Von Finke und Co. weg. Natürlich.“ 73 „Aber wird er auch wollen?“ „Wir müſſen ihm eben mehr Salär bieten, als er bei Finljʒe & Co. hat.“ Dem Sohn leuchtete die Sache ein, und er ſetzte ſich hin und ſchrieb an den erſten Buchhalter und Korreſpondenten. Nach einigen Tagen hielten Peter Lämmel ck Sohn eine Abſage in den Händen. L. M.— unterſchrieben L. Martin— lehnte es ab, ohne triftigen Grund die alte Firma zu verlaſſen. „Das iſt ein Prachtkerl“, rief der Chef aus, und darum deſto koſtbarer, weil er beſtändig und zuverläſſig iſt. Du mußt ſo wie ſo in den nächſten Tagen mal rüber reiſen, der andern Sachen wegen. Da kannſt Du gleich mit vorſprechen und ſehen, was ſich mit Herrn Martin machen läßt.“ Gut, ſo wurde es gethan. Lämmel fr. traf hier ein und ſu ie Firma Finke& Co. auf. Dem Chef derſelben ſang er das Löb ſeines Korreſpondenten in allen Tonarten. Dieſer lachte verſchmitzt dazu. O, er wüßte wohl, was er an ſeinem Korreſpondenten habe. „Nun, Herr wiſſen Sie auch, daß ich gekommen bin, Ihren erſten Buchhalter zu entführen?“ 5 „Sehen Sie mal an! Haben Sie ihn ſchon gefragt?“ 2 „Bewahre! Ich hab' ihn ja noch gar nicht einmal geſehen.“ „Es ſollte mich wundern, wenn Sie Glück hätten. Ich be⸗ zahle ihn nicht ſchlecht; denn ich weiß, was ich an ihm habhe. „Und wenn Lämmel c Sohn mehr bezahlen?“ Der jüngere Chef der Hamburger Firma fing an erregt zu werden. „Mein Buchhalter hat eine alte Mutter zu ernähren und ein paar jüngere Geſchwiſter—“„ Lämmel kratzte ſich hinter den Ohren.„Alſo mit Gepäck“, ſagte er. „Ja, aber das Geſcheiteſte iſt doch, Sie ſprechen ſelber mit ihm, meinte Finke& Co. Lämmel jr. wurde nach einer Thür gewieſen. Er trat ein. Ein Kontorraum wie alle andern. Neben einem an der Kopirpreſſe hantirenden Burſchen ſah er nur noch eine junge Dame an ſeinem Pulte ſitzen, einen allerliebſten Blond⸗ kopf mit weichen feinen Zügen. Das große braune Auge richtete ſich fragend auf den Eintreten den. „Berzeihung, mein Fräulein“, ſagte Lämmel jr. betroffen, zman ſagte mir, der erſte Buchhalter und Korrefpondenk der Firma Finke& Co. ſei hier anweſend.“ 5 „Der Korreſpondent der Firma bin ich, mein Herr——“ „Nein, nein, ich meine Herrn Martin „Mein Name iſt Martin.“ „Herrn Martin, mein Fräulein, Herrn L. Martin „Liſa Martin, mein Herr, wenn Sie geſtatten“, ſtellte der Blondkopf ſich vor. Jetzt erſt begriff Lämmel Sohn, Er wurde feuerroth.„Ach, ich verſtehe! Sie wären.., ich bin nämlich Mitinhaber der Firma Peter Lämmel c& Sohn, Hamburg.“. Das Fräulein wurde jetzt ebenfalls roth, indem ſie ihn ver⸗ legen zum Sitzen einlud. Nach einigen einleitenden und all⸗ gemeinen Bemerkungen ging er auf ihr Lob als Korreſpondent über und rückte endlich mit ſeiner Miſſton heraus. 0 Liſa Martin hatte ihre Selbſtbeherrſchung bald wieder ge⸗ funden und ſetzte ihm auseinander, weshalb ſie das Angebot der Firma Peter Lämmel ck Sohn ablehnen müſſe. Mutter und Geſchwiſter ſollen nicht ihrelwegen aus dem bisherigen Boder herausgeriſſen werde hre Zukunft als Buchhalterin ſtände ſe uic auf ſehr ſchwachen Füßen und die Verantwortung könne ſie nicht ngehörigen im Falle ihre

n e Baegcen u eeeeeeeeence be unfgelegnezg eig Zuv Apugef fezoch ic papgapg; nvoas gpzrreulz iebangz ren i Se mee de eee bgnd gun usgelalnk n ee enee eeen ne eet leere aeeee eee eece! gun zulz dig u bi ueten eg aceg gbrpgaog non „ Fuspafteun anle Sog dg usuufdag ne usgeg senau ule Daegubc oeu pou cpr gusnggat— chun ꝙæpno vrogrog zufpealeg unzß Sapie 350 Auvzeg uv usden pose ueun nc en ecee ee ibr a „ 1 D a o] npusg“ „öppneß 89 usgoh eiat zeqz“ „segn deeen mee e e „ienp. 21 „.eee weez“ „ie Dogz“ „vfuciocd“ zg caogz un uegot temengz dee binnlne i a ad! Invapd 20 fh5 1 AIL n dee ee alle Amepuch eee egegun d et dagv uuncd eeeg eeeee eee eee ehenee eee. ag zreat e ee mae aihne eg aun n ne ne; Ppaink vaogzog zautef ne fenbgzeg zeg Sitpnluz uupzch ueg CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eeg edeee eee ee ͤ egne i nue we weeg neg ub zgoh 1 eeee eeee een uuna Susgeß ee actee vangzogz norg z00 anoch eened eee ene de Avg Anſpg eururng aloguwpu Lunß zuse hogz usuao ueg 30g 100 nupu gjech uog— uaſeig sanv puv qun ueſge sInv pn eizeg ann aepe, Seetbeeen ecee bepleß unzg „ Uaunngpnane nrad ꝛ ne uamavgusg) Pang 27c z gun zakhjacß ig Inp ep 2 o Dimanns zciu eba! gunn uecgef ee e aeeeeng een er een“ neainvu zg kuvs Agof uig usqnenv zepn ee eeee eeer eeren „iuzuhs bnp nuvag di gaghe eee eee ehe ehee een eee n guesfab npag dud Iad de ee deee e be e ee ee ahen dee nzan eneee ee eie ſcennh een ehee e deee e de den eeen euncee nr ee e „öene ubbol gogcß 1„ebe de ee ee e“ „ehe eg ga) gog znp uupz ch; gun ind An de e ee e eee en ee ee eeee :Bhnz bo] qun jesmlelunc mause pu 22 1145 uuvdeß ur rpbehn waeee eee eg ee wehac⸗ „eeee leen len ſnceen ee „STeen tene eee beeee e ee ee „bee en e at ee endee“ „„uauhe uog gan di eee e een e en ee ehe leen „„ usnutcſl ln er eee leplu aeen ee“ „8 ealed zubzz uusg ie ene ee n eeeen leee eeen ee! aic nk dicd ualfead qun gpjſß HBund z uaungee uehel ne i een ner“ ebnubrog 1e Jein„egz moc noc Antch“ uupz uettef zag un ee ne enenc ue bet de a f ⸗Biddan a% uag eeee eeene eeeee eg e egch e e Hunchoreag race u gueee e e en gun lonpg ⸗winlde une uebuz ech ene eehnn e en äeung ee eeceeen e e aeetee ag e enee leeegz Aapilidnoch aog pyn Heſcß uec Inv icgze bei 20 bu leen inel ereez aeuce e egulaß nach zac glc zushungeg svg Wupdzo mauret uehe mege ur gun uanoge! euse hpeß uen eee dee eg eae eneee See ulegz udngont reuse ne qipg zeſlunncpe mezelun gavan aſtec waht up usgeg soc miacapc ogusggwung Bials aguszuve Srae Sdund due ugese egg dguglie: eus eeee a et wecee eet been ee ece en Mefquvateduv rena! ohs nence eente enr nr e e * 1 Mupzeß ueue ngee e e eeh unu uazeſckt ne agno alur ihtgu ahzn zcpzu vl en apph unze Zädnchus ssszpüphr lnd ⸗Telte faog gio rhent iee eenee eeeeee ee ee e ne e e t ogaog nozg egoth uslfoztpe5 ⸗Ab jagupc ueinß uzuse„ude uee ut pung 20 g0 af ⸗rog nd nezuee h eee eee etee n acp 5/ aeeh eeeenehe e en egnenz ee ec gun 412 Snvch ezec Ind Serpen uzeeeſegun isuunu gag 602 IIIL usuugz ne usgzzznee enc i eeee anv un Zaup fchiu uvm zngf svan oc Tofffeunincß usfbuvjsd ehegncaez uepgig use ne unvz uaufe anl usbunbungegz ezavch ueſhok nk zepnzcß megz ur ozſß Brelun! pinvuou naphlc ⸗an be dun neeſze zutunfsqupnqzz s1v zapzgß faegungun! fa0 =e le nen eeene eee beee ennee ee ee aue duze e ebee e Suuha 1i0 Peee CCC ⸗mu un edud eg eece aee dun ee ne ee aogzusg sp le ee ie ee e enen eh eeeh⸗ vapgzog nvag usdunzenaggſeg ur een ueegregn ageg g0f Haau eee echee en ee eeg be dee ede ee „Bunns A zuteut anu qun noze zufan pnank gihpru zaqb de eh e eehe eeeee ee e lg n mee weheeh eeen eeere e eee ͤe en ee en reig c uig unu qun uslfzbzza stu usgnig papgzog efuucz p ee ene ee e ee en enſuec dutout ꝛ00);“ reaied aene lennee eeg; abh nedun e eeen ee wee un eg Haeneg pnic Sede eeee ͤe ee en ceee eee eehe ͤe dee eeneecee eee ae ee eeeee eee Sunzsbanckkrac zig Pang noag wufel qun ureguvamesno vzrautzz pu zaututf ant usboksꝛcc 8e aipg qun gacunilqge iunk 3512 ne zpat d aog eeeee dee e ee eeee neg eht e Sipmeoe usgeß ne sgunzch ne quzje aispg fuesgneg ig 82 184 nee eee een eenee ee eeeee eeneeeeedenen ed 1 gog gun apa vaogorog nvne qie Sebenneg ue eee aee eeeeeden e ee e deec qun e eehe eet e een ehee eeee i e e, „euue eee eeee zaped il sog uc“ a½ e iee eeeen eeee ee ee Bunbrgazaee don ee e eene e en ee e eee; Falun acen eeeehe e mece lͤeheunee eee „uegie en egen euneaun kuvß dunglefusg ueednen e ee enee ee ee e ee edue ece meee een e e uanvnſich ug— mapolc aulse unht afanuspac uſe uleg goſch utz urcht iuet up jchnſes maufe ulht 1 ſog uud eanee necpn Apfuadeß zag nocg puc uzuse hogz Inv pugz uabunf ugure lawar a e ne Leſchaeck Sreet ai enee depech uv zom unzz „AUlg eie ehe e neeedu bgeed be nepegz deig e 0: Aog zepnztt aepeſtß u udahohnd undg uv rm ge 1625 Srpatsß euvd“ Rogz Srtenzure unu ebval„hzbuv gog rm sogzß“ „zuv i svg ſce8 svan ulg hond igee 8e pr unzaf gun ung zennicß rezeſt ſn ag uſuge ö zagß. eee bee e eeeme e eene Ine FFF „gpench! ne uaute um zaph p: ogz uuvdzg„rannze zecß“ nenne ieeer ue ace eheene de euieen ungc ee eenn ereee Inzl„zun ol prut i uenro sogz zenc uelolunm sogz“ eeee eeeeen e ee iee aebupbaog usc Jescvaeg Rog; etumnig maure Inv zpa 15 einund gog ugſanch moric ipan„uvaſcdcd usgec“ ul Uahulng ne Sunugac ui stongz usgel un rehnzce zeiecß zu doc eig Anfthliuch uenlel ueg gun ahe ennebnog mu fapflicnvch ane atnſ ꝛ qun uazusgeg; Sbaeg deee e eeeneen eee eeee n eneeee ueſſts rd ie eeeeeeee e eeee we e — efan gustder gat, ban gusugosfciu af i a s1 Fundennch zog estnez qivadc ebnzz ag u i ee eee edig daate ee gun Wancp f dör„me ue ou ncd gog che dpiu in 3v“ eee eebaheg e ue eet hee mee reeuegna Inv 1 lpuf suepenpch sdd ang 100 reun 9 ie eeee ete e eeeee eg en uneen e e Mugnm sog zae0— ufefeufjegnz scbzu pog zuuc 89 355 Ah ne deſß udg Ind za0o i po nne e ehe de e ee eeee ͤe e b uene ue eg Sunpg zeg ur quvifl unu aqun 5 usbupdoß gebeg Sdufe Mit zvar qun ssquzageß(pi sipt gun— uauc zig Iinv gunzcß udg Ind ſchru ignzes banduf gun cppa gun javſed usqup wecee dee a e ee leeeehe nee ee leee behe qun igransus Bunzzuuch eig znoßcz zſaig Funuaſeg; zzequv DMete agel dg qun uzrpaf ussaseß zo drnuheet gvalſe gun eune ete de eg inen enen ne weee ee eu bnv ge een dee e ee eecen deeeee en dee uecng Guppaegen ueuse ue cvagne ahpetz veac un pau di b dc ie eee echeeendeng nene gig ibbin Zunuuezz dig ave 1 uefene le eee eee eh 5 Palk fcef zwal sog fbl i dee er meug gun — Regn en eeeeee eeee ecee e ben e he ehu:n neef d ee e deee e e eeg eund Sio ueſecteß znd qun qn saecuoſeg aehpu zvan qzvabch Agvheß unu 10 opg uezuvgach usſg 2595— utaune usdinupt um agre ol iun cer ee de angaen eee eee oeg ung ee aumegß ꝛavaſe ſon 18 ebva] Invaog 5„usinu anu um uupz goſusdoß)%“ ehdinge aping ue In Aungec une ibanc un den bnagict gun ng e Aedue ae we0 een eeee eeen eee e de nom uudz ac“ qivavch zſpog„injg;“ uebech geuo sog giv aee de eeeen ee beun geec be eee „dungrebrscg“ Apch 130„f 0l 08 5 eno uedupſuv uspnduzang meg dn en e icnen ſeptu zdeng siv agndag ledenen e n eeeeene ee inen ben ee n e eee ceeec ieez neee ee aeg u— ovg dneagles uabepec gun meeedſt qun zigaereg pnnanz une ag ac neeeee eeeeee ecunzc ue g guvl gobo Zzuse unu gun auſoh Tpegius uedee eg nag guune ecnc⸗; Vasilpinvf uss e g sio givioch zwa 8s gun uteſun upeacd! Hubß sc)„jum ne ich fallig v Suae“ unucpunm ne aeeeee ee ieeee ee wi ͤee eee—„ et nauhe ee eee i“ upenc e uten eee eueung U½ Magg en uspengc sva in gebor ssuse qipanc ei— 55— Sfcpiu zol an ꝛego Apnk vo „pnee Keu bn ge naes 8„n de ee eee eͤeeere e eeeen eeeene „anch ne qun usgsples s ai uung 1 agee zest uung qun meeen edſeen ee e ee beng Tuuzs spiu vf u i S ten eee en eeenee ehe! radun zg, eeen eeee eee ween e e „env cpf egnviß sog gun raguhhoa gun ur tzg ee zelgg une aheun nd dapca ad nee zank qun iaßcd uzupg Aing— ugapd nee dee beegu bend 8— e eeehee eeee eneen eee e elu avd zapah sog zeruzen on wennuganc Foc n dalee o“ echneeene eheeeene e e mn ao] anu upndun uspsic ue joum Sjeapzg dig bpil ono 22 Tuezuzg Saeog eune aa negubzg dig un hggick oſhnu 32 Suenoeg gibavc yf„aun cau aneh a fgeß Tneneß“ „eee eeeeeeee e apß vl erplec di deh e ee ie bog A a quft udahplae azu uvu zoh A uzgenged de oeapaſpg ꝛd0 og— ig cpau aneh 41 deg de ue dganct uzupzh uerht enz dgo ne uöjun opil 905 guv stpru ucht eil n gun rag eapat ae Apog on et Buvad zanach eig un en Aog genh of uh dvg zif gun zjeltsafk —— en bee gele og au 5 usuudid envig uefae eg ecee daee eee de aat Hal qun Inv ufsgzzusc ueuze len le cee uzug eben eeedee eee eee cd e cee eee eſpgz aeg ai benlasg va qun— hu en buß vog gqun „ihu uue e ee een mueg a Sefa uuvchus vg eon Span en Pagel zenvgz ac eegea gog e det ee we eeee e ein ue e dun uee ue be eg nu ene e een eee In zuzönz aung zqha qun ie noh zavoch derbanped uisqun a i n Saegun ge ee ene en ee e eheneen gun zerog maach ne reasgungz ue squeg ee ue a10 fog. 220 eln au z ͤe een abe a e enc e wen 0f4 1g% abal so—„unnpopu fgel An uunz re ue ganzf unu nia“ dee eeen eceen e e ee eeee; uadunf uszeza ut ueſe 0f dee e eesrenbe eee zugcpt ause uagaag sun ſog dige uda ueeg uezesg gocz“ ecee eene wuulch ledeee e be en ben e e e e F egeg eence eneeece eicht een en Kebene ee Sbigusgeß ieg dünc uhaukvg gunmaeguſc ag eat usngt nk ubhne een e he eee ee ee eh ben eeeeee eeee e eee wieeſne e ae enee gen ee eeh e ee een e eee ee eee qun genvar a0 ude eeneee ee e led 8— Anaat uepniasno aginic uebieure uduſe zeſeig atut cpoapch svan Log 1 goß zunjg zig act a0 8iv e db„ue“ ne duree e ei gubc gun gedeg e e, Jzuungg bee edenen een hnn ieeenbeepeie öneecg agang sojq ugt Mreuune spe u eee ene ne gunzunch uenog negun eee en eeeeehneen beungedun ed uedendc sog:noß euvß epil zval icd Icpu sava hbvu— uusbn maecee iche aent een unchee a eeneheee ee eee aceg Bde e ene e en en ehr ee eaee c 1bun ii“ neet edeneee ihnee ene e ige aeie une unu unda zip iaa ge Mat edeaeqn ac)'ne Baeg ⸗gögoß on ddaagz aig n dibaec Bund o uiun u; eeedee eeee deke s eeeeee eee ecch c eeehne eh iß Sela „Iunlf pfass zqteig Lac 86 neee beee aee e e Hunzauutach cpang gun Aeuebnm qusönd deg um zogz“ 1 :gei geg Jeugfates aeisekaeng usus jpmue depc t ſoch givaoc—„ueeſ uſge qun usgeg“ :ustbac ig ueönz un noaig dee gunei ee ece Tiantuie Suf eee ue ee eeen en we ehnec eng Muuzz ieg gqun usumozsnpreg uspgie ue ee ee eee ei ee den eeee eee e een eeen eg; 57 1 —— al— e par znaJz dic qun jnpchind zuturngusundſcd une cppunemua r a uusg n eeee een den er eun“ eeen eee e an eee enc abe eh en eeen e ee,, eiu æpno moz g deuegeu ͤne eeee ee eee eun uacpinch Seusez ue eee ehue e ee eene deg weh ac i. gun nvavg urspzunzqnaz atdom qzvapch i dei neeg wpadh uuh! Ttn sanuavg gun egal al vg eig uuine ung Nab sleig Inv ng 9 N e n cl zc Usbapilg auch—,Juvſlzus zunach slelt dufs gun Iun endes end a en e i nen e lee“ ebaicds zd ppad! Inp uahe] 40 Fiv 1201 a0 Pülß bignz eung) And esg e zwyck uicd see ioh vg jhoc— zaung seleng eenee eend air de eeenuceng Sebtginpſun use ziat Ao ucht utsug enich envig eig nsp p Sog: geg e0 15 Pung aizutg Juvuts 8 uts züga g“ eee See n neehne dun mebeneee, Aeigeatpent aeh u em ee eg acn ubu ie en

MNeine Jebensretterin. Aus Familienpapieren. Von E. Greiner. Nachdruck verboten. Fünfzig Thaler hat mir heute ein Antiquitätenhändler für meine alte engliſche Standuhr geboten, und als ich dazu lächelnd den Kopf geſchüttelt, ſein Gebot gar raſch bis auf hundertfünfzig geſteigert. Erſt als ich auf das Beſtimmteſte erklärte, daß die Uhr ſelbſt um den dreifachen Preis mir nicht verkäuflich ſein iſt der Mann mißmuthig gegangen. Aber was könnte wohl vermögen, mich von dem alten Familienerbſtück, einem Geſchenk fürſtlicher Huld, zu trennen, ſind wir beide doch mit⸗ einander verwachſen wie ein paar alte Kameraden, die während eines lange Lebens Luſt und Leid gar treulich mitefnander ge⸗ theilt haben! Schon ſo oft ich als Kind in Onkel Florentins Be⸗ hauſung kam und weder für die Trefflichleit des Werkes noch für den Kunſtwerth des Gehäuſes ein Verſtändniß hatte, war die deckenhohe Uhr mit ihrem ſilberhellen Glockenſpiel mein höchſtes Entzücken. So 55 wie auf dem auf Elfenbein gemalten Bils⸗ niſſe, das die Vorderſeite des Uhrgehäuſes ſchmückte, ſo ſah der heilige Petrus aus, der, wie Onkel Florentin in ſeiner freund⸗ lichen Weiſe erzählte, auch mir dereinſt den Himmel auf⸗ ſchließen würde: ein ernſtblickender, alter Mann mit langem, weißem Barte und hellblaum Gewande, der in der erhobenen Rechten einen großen goldenen Schlüſſel hält. Nun, heute bin ich eine betagte Perſon, für die vielleicht ſchon recht bald Petrus ſeines Thürſchließeramtes walten muß, und dann werden wir ja ſehen, wie es mit der Aehnlichkeit dieſes ſeines Konterfeis be⸗ ſtellt geweſen, das ich faſt ein ganzes Leben lang vor Augen ge⸗ habt habe. Ja, ja, wie die Zeit hingeht! Wie viele trübe und frohe Stunden die alte Uhr mir geſchlagen hat, ſeit der gute ſelige Onkel mich, die zehnjährige arme Waiſe zu ſich in ſein Haus genommen! Welche dieſer Stunden wohl die ſchmerzlichſte meines Lebens geweſen? Die, in welcher ich den Geliebten als freiwilli⸗ gen Jäger gegen den räuberiſchen Korſen in das Feld rücken ſah, oder jene, in welcher er mir bald nach der glorreichen Schlacht bei Leipzig meinen Ring wiederſandte, weil er mir die Treue nicht zu wahren vermocht, ſondern ſein Herz an die junge ſächſiſche Wittwe verloren hatte, die den Schwerbleſſirten ſo aufopfernd gepflegt?— Es waren qualvolle Zeiten geweſen, in denen mein Herz Tag und Nacht für den von Tod und Gefahren Umringten gezittert, und meine brennende Sorge und Sehnſ ſucht hätte den gzleichmäßig ruhigen Gang der Uhr beflügeln mögen, Zeiger mir gar nicht von der Stelle zu rücken ſchienen. Danach, als ich wußte, daß ich den Geliebten verloren, wenn auch nicht vor dem Feind verloren, ſegnete ich wieder jeden Stundenſchlag, der mich näher an das erſehnte Ziel brachte, wußte ich doch mit einem Leben nichts mehr anzufangen, aus dem alles Glück, aller Sonnenſchein entwichen. O ich Thörin, zu meinen, daß der erſte Gram unfehlbar tödten müſſe! Und wie habe ich nachmals Gott gedankt, daß ich nicht geſtorben, war mir doch die ſchöne Aufgabe aufgehoben, meinem lebenslänglichen Wohlthäter, dem beſten, edelſten Manne, einen Theil meiner Dankesſchuld abtragen zu können. Wie es mich beſeligte, ſo oft der geliebte Dulder, zärtlich mein Haar ſtreichelnd, zu mir ſagte:„Kind, welch' ein Segen Du für mich geworden biſt! Die alte Chriſtine— Gott lohne es ihr— meint es ja wohl auch gut und treu mit mir, Du aber biſt dem kranken Blinden Balſam, Licht, Sonnenſchein. Frei⸗ lich, dann fragte er wohl auch wieder:„Haſt Du auch nicht ver⸗ geſſen, die Uhr aufzuziehen, Dorchen? Ich meine, ſie gehe recht fräge, und am Ende könnte Dich die kange Pflege ermüden.“ O, Du lieber Verklärter, der Du zur Stunde aus dem Rahmen Deines Bildniſſes ſo gütig lächelnd auf die Schreiberin dieſer Zeilen niederſchauſt, wenn Du gewußt hätteſt, wie weh mir ſolche Worte thaten! Die Uhr haben wir damals unter dem Vorwand, daß ihr Glockenſpiel Dich im Schlummer ſtöre, auf den Vorſaal plazirt, wo ſie heute noch ſteht, ich aber hätte Bleigewichte an ihren Pendel hängen mögen, damit, als ich wußte, daß Deine Stunden gezählt waren, ſie nimmer die letzte ſchlagen möchte! Aber wo iſt ein Menſch, der Zeit und Schickſal aufhielte? Beide ſind ihren Gang gegangen. Die alte Uhr hat vor dreiundzwanzig Jahren des guten Oheims Scheideſtunde und danach auch die manches lieben Freundes gef chlagen. Nur die meine hat ſie nicht ſchlagen wollen und wird ſie auch niemals ſchlagen. Auf ha elf ſtehen ſeit jener Schreckensnacht ihre Zeiger, in der mein Leben einer verbrecheriſchen Abſicht geopfert werden ſollte. Welch ein Dämon doch dem gleißenden Golde innewohnen muß, daß er ſelbſt einem braven, rechtſchaffenen Menſchen den Sinn zu umnebeln und ihn auf die Bahn der Schuld und des Unglücks zu locken vermag! Noch heute fühle ich den lähmen den Schrecken durch meine Glieder rinnen, mit dem ich damals aus dem Schlafe auffuhr, als ich durch die nach dem Wohnzimmer offenſtehende Thür ein Geräuſch zu vernehmen glaubte. Drehte nicht da drin Jemand vorſichtig an einer Thürklinkes Vielleicht, daß Chriſtinen etwas zugeſtoßen war, oder ſie mir etwas melden wollte: etwa Feuer in der Stadt oder gar im Hauſe ſelber? Im Nu war ich aus dem Bett. Doch was war das? Als ich in bloßen Füßen über den Teppich im Wohnzimmer eilte, ver⸗ nahm ich jenes Geräuſch wieder, aber nicht von der jenſeitigen Küche her, hinter welcher Chriſtines Kammer lag, ſondern an der nach dem Vorſaal führenden großen Flügelthür. Kein Zweifel, draußen arbeitete Jemand an dem Thürſchloß, in welchem zum Glücke von innen der Schlüſſel ſteckte! Bei dieſer Wahrnehmung ſchlug mir das Herz ſo laut, daß ich meinte, der Einbrecher draußen müſſe es hören. Sollte ich Lärm machen, aus dem Fenſter nach Hülfe rufen? Doch das Haus lag iſolirt am Schloßaufgange, der ſich in einer Windung den Berg hinaufzog, ein Umſtand, der mir in dieſem Augenblick das Gefühl kläglichſter Verlaſſenheit und Vereinſamung erregte. Doch konnten wir nicht die Thür mit einem ſchweren Möbelſtück verbarrikadiren? Frei⸗ lich, dann verſuchte Jener die Erreichung ſeiner Abſicht auf einem andern Wege. Vielleicht daß ſie vom Boden aus durch den Schlot in die Küche zu gelangen ſuchte, und wie lange würden überhaupt einem Menſchen, der ſich zur Erreichung ſeines ſchlimmen Zweckes gewiß mit allen Hilfsmitteln verſehen hatte, zwei ſchwache Frauen wie wir wohl Widerſtand zu leiſten vermögen? Da in meiner Todesangſt kam mir plötzlich ein Gedanke: das Haus war von der Rückſeite mit ſeinem Unterſtock in den Schloßberg hinein⸗ gebaut, auf den hinaus die vergitterten Fenſter der oberen Küche und Mägdekammer gingen: wenn ich von hier aus den Poſten anrief, der droben vor der Hauptwache ſtand? Wohl war die Entfernung ziemlich weit, doch in der Stille der Nacht pflanzt ſich ja ein Laut weit leichter fort als am Tage. Verſuchen wenig⸗ ſtens mußte ich es. Gedacht, gethan! Jetzt ſtand ich vor Chriſtines Bett und rüttelte dieſe unſanft aus dem Schlafe. „Es ſind Diebe im Hauſe“, raunte ich ihr zu,„wirf raſch einen Rock über, aber rühre Dich nicht von der Stelle, ich rufe jetzt nach der Wache.“ Und da hatte ich auch ſchon das Fenſter aufgeſchoben und „Hülfe, Feuer!“ klang es in die ſtille Nacht hinaus. Aber war es die maßloſe Aufregung, die mir die Stimme einſchnürte? Der ſchwache Ruf konnte nicht gehört worden ſein. Und wieder rief, und wieder horchte ich, während mir das Herz bis an den Hals hinauf ſchlug, doch nichts regte ſich. Da endlich— aber täuſchte ſich auch nicht mein aufs Aeußerſte geſpanntes Ohr?— glaubte ich in der Ferne Sprechen zu vernehmen. Wie das meinen ge⸗ ſunkenen Muth belebte, meiner matten Stimme neue Kraft ver⸗ lieh!„Hülfe! Feuer! Mörder!“ ſchrie ich jetzt ſo laut, daß es mir faſt die Bruſt zerſprengte. Gleich darauf vernahm ich von oben ein Kommando, gleichmäßige raſche Schritte klangen auf dem Pflaſter— die heiß erſehnte Hülfe nahte. Ich hatte den Hausſchlüſſel in der Küche vom Nagel genommen, und als die Patrouille inzwiſchen herangekommen, reichte ich ihn zum Fenſter hinaus. „Hier. Vorn um die Ecke herum und das Haus auf⸗ ſchließen,“ keuchte ich.„Wir haben Einbrecher im Hauſe. Ich komme von oben mit Licht.“ Als ich ein paar Minuten ſpäter drunten die Hausthür öffnen hörte, trat ich, gefolgt von der zitternden Magd, auf den Vorſaal hinaus, im Geiſte ſchon den wuchtigen Schlag auf den Kopf fühlend, womit der in ſeinem Vorhaben geſtörte Dieb mich bei meinem Heraustritt rachſüchtig empfangen werde, um ſich gleich darauf aus dem offenen Fenſter zu ſchwingen. Doch merkwürdig! Der Vorſaal war leer, kein Fenſter geöffnet. Nach⸗ dem oben alle 8 den Soldaten in alle Räume des Hauſes voraus. Kein Winkel In den weiten Eſſenraum wurde ein Schuß abgegeben— doch kräumt und die Leute ohne Noth alarmirt hätte? Nur ich allein 2 ja das verdächtige Geräuſch am Thürſchloß vernommen. was brauche ich erſt zu fragen!— am Montag war Er in der Küche, um ſein Frühſtück zu holen, und dabei hat Er das Meſſer mitgenommen, daß Er uns heut' Nacht damit abſchlachten wollte, Er Spitzbube, Er Mörder, Er!“ gab die Entrüſtete dem unter Ich, in tiefſter Seele erſchüttert. vom Keller bis zum Boden blieb undurchforſcht— doch vergeblich. kein Laut verrieth, daß ein in dem finſteren Schlot Verſteckter ge⸗ troffen war. 5 „Sie werden geträumt haben, Mamſellchen, ſagte der führende Korperal mit überlegenem Lächeln, ſo etwas kommt vor.“ Die beiden Anderen, welche ſich wahl gern ein Trinkgeld berdient hätten, ſtimmten bei. Legen Sie ſich jetzt wieder hin,“ fuhr der Erſtere fort, „Sie können ruhig ſchlafen, denn hätte der Kerl Fleiſch und Bein gehabt, ſo hätten wir ihn ſicher gefaßt.“ Mir ward nicht wohl zu Muthe. Wenn ich wirklich ge⸗ n meinem Innern ſtritten Furcht und Zweifel, aber was konnte ich thun? Die Soldaten bis zum lichten Morgen zurückbehalten? Das ging nicht an. „Vorwärts marſch!“ kommandirte da ſchon der Führer, und von Chriſtine mit der Laterne begleitet, polterten die ſchweren Männerſchritte alsbald die Treppe hinunter. ‚ Von dem troſtloſen Gefühl der Hülfloſigkeit übermannt, lehnte ich droben zitternd an der Wand. Da gingen ſie hin, und wenn ich nicht geträumt, der Gefürchtete ſich doch irgendwo verſteckt hielt, um ſobald er ſich um ſo ſicherer glaubte, ſein Vor⸗ haben dennoch auszuführen— würden ſie ein zweites Mal meinem Hülferufe Folge leiſten? Eben ſchloß Chriſtine unten die Hausthür auf, als unwilltürlich ein lauter Schrei meinen Lippen entfuhr, wä ährend mein Blick wie gebannt an der großen alten Uhr haftete: meine Uhr ſtand. ˖ „Da— da iſt er!“ ſtieß ich zu den auf meinen Schreckensruf Zurückkehrenden gewendet fort, indem ich zugleich auf die Uhr zuflog und die Thür des Gehäuſes aufzureißen ſuchte. Im Nu war der von innen her geleiſtete Widerſtand gebrochen und vor mich auf die Kniee ſtürzte ein Mann— mein alter Tagelöhner Wolfram. „Erbarmen, Mamſell Dorchen, Erbarmen!“ wimmerte er, „meine arme Alte,— mein Anton!“ Ich hörte, ich ſah den Menſchen nicht, ich ſah nur zwiſchen verſchiedenem, auf dem Boden verſtreuten Werkzeug, welches ihm entfallen war, etwas Glänzendes, bei deſſen Anblick mir Entſetzen durch die Adern rann. „Chriſtine, ſchnell, ſieh her!“ ſtieß ich herbor und packte, meinen eigenen Augen nicht trauend, die beſtürzte Alte am Arm. „Iſt das nicht unſer Tranchirmeffers“ 5 „So wahr mir Gott helfe,“ beſtätigte dieſe, die Hände zu⸗ ſammenſchlagend,„unſer Tranchirmeſſer, wonach ich ſchon ſeit ein paar Tagen das Haus umwende! He, Wolfram,— aber ihrer Beſchuldigung Zuſammenknickenden auf den Kopf ſchuld. „Gnade, Mamſell Dorchen, Gnade!“ jammerte Jener noch⸗ mals, doch das raſche Zugreifen der Soldaten enthob mich der Antwort. Da eskortirten ſie nun den Mann die Treppe hinab, der lange Jahre in dieſem Hauſe ſein gutes Brod gefunden und jetzt zum Danke dafür an mir zum Verbrecher hatte wer den wollen! Mich erfaßten Abſcheu und Trauer. Ach es thut ja ſo weh, ſich in einem Menſchen bitter getäuſcht zu ſehen, auf deſſen Anhänglichkeit und Treue wir Häuſer gebaut hatten! Nn Thränen ausbrechend, barg ich den Kopf an der Uhr. „Du, meine alte Getreue, meine Lebensretterin!“ ſchluchzte Auf ihrem Platze wie ein alter bewährter Diener, der das Gnaden⸗ brod genießt. Kein Uhrmacher hat den verbogenen Pendel wieder reparfren, die ſtockenden Räder wieder in Gang bringen dürfen. Freilich, meine erſehnte Sterbeſtunde wird ſie mir nun nicht ſchlagen, doch werde ich deshalb von Gott nicht vergeſſen ſein, ſondern die große, nie ſtill ſtehende Weltenuhr wird früher oder 5 ter ich mir die ſelig Feierſtunde ki Stizze von Gu ſtav Elsner(Bonn). Nachdruck ber „Und weißt Du“, hatte ſchmunzelnd beim Abſchied der alg Oberſtaatsanwalt Halding zu ſeinem einzigen Sohn H. geſagt,„guck Dir auch mal ſo'n bischen die Mädels am heln an— kann nie ſchaden; mußt Dir die Schüchternheit be Rheinländerinnen ein wenig abgewöhnen.— Im Uebrigen amüſir Dich; aber, hörſt Du, keine dummen Streiche!“—-— So fuhr Harald Halding aus dem Oſten Deutſchlands nach Bonn mit der feſten Abſicht, dort fleißig Jura zu ſtudiren, und mit einer kitzeligen Ahnung, daß er doch nichts thun würd Denn— er war Dichter; oder vielmehr, er hatte eine poet Natur. Poet war er nur von Vaters Gnaden; der hatte i auch den Namen Harald gegeben, der Alltteration wegen. Und in Bonn, dieſer poetiſchen Rheinſtadt! Er war nicht wenig enttäuſcht, als er Bonn ſah. Zwar die Gärten und An⸗ lagen waren ja ſehr ſchön. Aber er hakte gemü üthliche alte Sträß⸗ chen erwartet, mit naiv geſchnitzten Tragbalken an ſpitzgi ligen Häuſern, an denen blanke Klopfer hingen, und wo auz kleinen, grünen Fenſtern ein Stückchen alter Zeit hervorſchaute Und dann hatte er heimlich gehofft, in einſamen Winkeln am Rhein wunderliche, ſtille Schenken zu finden. Und das Märchen ſelber hätte ihm den Wein kredenzen müſſen. Da war's nun eine moderne Stadt mit langveligen, i. vidualitätsloſen Häu uſern! Er glaubte, hier würde er ſicherlich 8——— ** K Das Sommerſemeſter nahte ſich nun ſchen ſein em E Haraldin Halding überlegte gerade, ob er ſich mal in ſeine Bü vertiefen ſollte, als ſeine Hauswirthin ihm die Zeitung brachte Nun mußte er doch ſchnell nachſehen, was in der und in der Welt vorgegangen war. Es ereignete ſich nã etwas in Bonn. Erſt geſtern war ein Pferd geſtürzt unt bor. geſtern hatten ſogar die geachteten Eheleute Schneidermeiſter das ſeltene Feſt der goldenen Hochzeit gefeiert.— Heute ging ähnlich: Ein Hund überfahren... Ein Mädchen aus de gezogen... Hausverkauf... Ach ſo, da ſtand oben noch Man vermuthet, daß Liebesgram die Urſache dieſes Selbſt m geweſen iſt. Herrgott i in Himmel! Gertrud! Wenn das ſein Trudeline lein wäre.. Liebesgram— es war doch keine Lieb Ja, gearbeitet hatte Harald nicht viel, aber erlebt etwas. . Eines Tages war Harald Halding den Rhein geſchlendert, hatte ſich ü über das Siebengebirge gefreut und die großen Hotels geärgert, als er an ein allein ſtehendes 19 1 Häuschen kam, das ihm durch ſeine poetiſch⸗einfache und die rebenumrankten Wandſpaliere auffiel. ag friedlic auf einer mit Obſtbäumen bepflanzten Anhöhe gegenü Sieben⸗Bergen. Unter dem Holz des Weinſtocks entdeckte e der Has hilr ein kleines Schild: Gaſthaus.— Und da 17 Er tral ein, ſtellte ſich in den Flur und ſchaute e Rahmen auf die Landſchaft. Es war Alles, wie es ſich gehörte. Der Rhein blink glitzerte, der Himmel war blank und blau, und die So luſtig auf das lachende Land; die Blätter der Bäume ſangen Strom das Geleite und die 15 öthlichen Apfelblüthen wollten g mitziehen, weiter— immer weiter.— Und wie Harald ſich um⸗ wandte, ſtand das Mädchen da, und hatte groß in einem ſüßen, runden Ki en, die Haare ſchlicht 0 geſteckt und ein wenig zerz

106200 2 zwiſchen! u. Rheinſtraße per 4. Mai zu miethen geſ. Offert. m. Preis u No. 20009 g. d. Erp. Zwel ſuchen 3in leh 11 ing d..Juli Of fſert. m. 202³9 9 für Geſchäfts räume oder Bureau beee 1115 4 Treppe hoch, lich geei guet, 4 Kammern u. Zu Lichta Per 4. RNäheres 0 63, 3 3 5 Bureaux, je 7 event. fofort zu vermie 5701 91 uſa⸗ Haus Swerth ethen. 9821 —2 gehön, Srosses Bureèeau Veſtehend aus einem großen und 2 kleineren Zimmern per ſofort zu verm.; event. als Laden Rach vorhandenen Plänen. Näheres& 3, 2, parterre, kechts, Nachmittags. 9892³ N2 6 part., Zimnier per 6 65 29 1. Mai z. v. 5608 N 3 Bureau, nächſt der 9 Hauptpoſt, 2 Zim⸗ mer zu vermiethen. 6116 Bureanräumichkeiten nebſt ene ipl. Elektr. u. Gasbeleuchtungsaulage, Nähe des Waſſerth 18.5 werth ſofort oder ſpäter zu ver Näh. Tullaſtr. 16. Aeros Breiteſtr., Gidheree Jual ce getheilt, ſof. billig z 1778b Näh. O 1 2, 1 Tt 95 5 —.5 2 EN — Großer Eckladen mit Comptoir zu verm. Näh. i. Bureau n. d. Laden. D S, 1 Laden 8 Auttt Hinterzimmer, in welchem ſeit vielen Jahren ein Etgarken⸗ Geſchäft bekrieben, zu verm., am Iliebſten an Gigarrenfabrikgniten, Zu erfragen im 2. Stock. s026 5 Laden mit oder E 1, 6b ohne Bureau per 1. Juli zu verm. 5985 Nähetes.. 62, 12 ein ſchöner Laden Hillig zu vermiethen. 5572 . 2, 1 Eckladen mit 4 groß Schauſenſt., ſanz nahe d. Markle, p. ſof. od. ſpät. z. v. Näh. Bäckerel. 1953b 6 Laden mit Wohn., auch 4J 35 A als ean chgan, Telles Speicher bis 1. Juliz. v. 8084 L 14. 6 gtaßer Laben, für Metzgerſiliale ſehr geeignet, Per 1. Jull zu verm. 1478b N 2, 8, Kumſiſtraße Eleganter, großer Ladlen mit 2 großen Schaufenſtern, Schattenſeite mit Fomptvir 9 u. Magazin per 1. Juli 1903 Event, auch früher zu verm. a5 1. 0 3, 11/12, Juſ große Läden biit Magazinsraumen zu v. g9z; Lunstsff, U 2, 9 Laden ſoforkt zu verm. 5 Näh. Ernſt Kaufmann, I 1, 14. rn. Emil Klein. 1 12778 1 moderner Laden u. ein -vis vom Kaufhaus Rleile Sſlaße Eiden vis N h. im Verlag. 5892 Schöt ier Laden mit Wohnung auch als Bureau zu vermiethen. 1486 Näh. Schwetzingerſtr. 218, 2. St. Läden jeder Große zu verm. Heidelbergerſtraße (Gchhaus u. Ninna an.) Mäb. E. 14 8. St. 7904 in der Marktſſr. mit anſt. Comptoir zin, mit oder ohn ſofort oder ſpäter 0 erth zu verm. 565 Näh. Lameyſtr, 7a, 2. St. Häckerei u re N zu verm. Näeſühäuſer⸗ Ph. Baßler, 8 6, 8. 8 6, 37. raße 52. Näheres bei 17480 Die Bäckerei im Hauſe R àA, 8(„Zauber⸗ flöte“) mit Eiurichtung, Laden und Wohnung iſt zu baldigem Antritt zu vermzethen. Näheres Mannheimer Aktienbrauerei, 8 B 6, 15. 5816 Mehgerei zu verm. cheinhäu⸗ Ph: Laden ſerſtraße 54. Näh. bei Baſiler, 8 6, 37. 1749b Fraſttelteſtr. 6 61, Lad. n Woh⸗ uung, 2 Zim. u. Küche z. v. 1580 Läden zu vermiethen.) 2 kleinere Läden mit Hinterraum per e zu vermiethen. 4900 Zu erfragen: R. Sehmidt, Conditorei, 2, 14 Ein ſchöner Zaden 888 mit 2 Schaufenſt. nedſt Cömptolr (in Veuutung der Herren Brock⸗ hoff& Schwalbe) auf 1. Auguſt prelswerkh zu verm. Näh. bei Te vein gſtöck. M Mitte Jult d. zu verm. 6064 Nähexres 2. Stock daſelbſt. ſofort zu v. 1330b 1 6, 16 kl. Werkſtätte zul v. 0 7 16 hell., trockener Keller 71 zu vermieth. 4628 (gazin mit Aufzug durch Gasmotor und Thorein⸗ 20 Sackgaſſe, Stall⸗ 6 45 ung, für 2 Pferde, Heuſpeicher und Hofraum zu Näheres G 7, 11, Bureali. J2, 4 große Werkſlätte miit 5520 N 4 große Werkflätte zu 2 ein trock. ſch. Keller ſf. 16. 29 zu v. Näh. pl. 11240 Große helle Werkſtätte, mit oder ohne Wohnung, 155 Nähereß bei K. Bopp, Rup⸗ prechtſtraße Nr. 7 od. Faßfabrik. als Aufbewahrungsraum ge⸗ eignet, ſ. z. v. Näh. 4. St. t. 1980b zu verm. Näh. 8, A. 1b80b Feſſer ta.37 Im,eig Eing., Gas⸗u. 15 11 i zu ver⸗ 1 miethen. 1909b Meittelſt d. Werkſtätte zu 90 Keller zu vermiethen N 4, 19/20. 980 Nea mit, Schuppen. Nähe ber Neckarbrücke, zu verm. 150 ＋ 230 qm, hell, trocken, zu verntiethen; auch Heeheil, 4554 9 8, kelles ſowie Bureau p. 0 8. 2 große helle Zimmier Näh. 2. St. 1996b J9ſſt ein dreiſtöck. Ma⸗ 6 7,3 fahrt ſofort zu verm. 5793 vermiethen. 21338 Wohn., part., bis 1 Juli zu vermiethen. um. Näh. 2. St. 30b Amerikanerſtr. 3. zu vermietben. B. cethovenſtr. 7 2 Souterrainz., Werkſtalt, auch als Magazin Waſſer⸗Zu⸗ u. Abltg. S3, 1I glge Mittelſtraße 136. Aagertaut verm. 1986 Gontardſtr. 13,. 3570 Maher& Haußer. Luler ddet Geperbeplatz Näheres n 3, 4. 9820 Arbeits⸗Räume Näh. d 6, 10b, Poh., 2. Stock. Grbgz. ränmil 5 A 3, 6, aflerte, —5 Zimmer als Bureau oder Wohftüng per ſof, od. ſp. z. b. 9186 04, 17 7 mit Wohſſg. auch einzeln, ſofort ſehr preiswerih zu verm. 5681 Näheres Buchhandlung. 05 1 Laden mit Nebenzin. 9 2 ſof, zu verm. i5520 P2, Za, nächst dem Hauptpostamt und Planken. Laden,(2 Halle) mit Zub 17 i zu vernti 3 5 Nah. L 12. G. 8. Sb 22 per 1. April ein größerer U. ein kleinerer Laden, je mit Rebenzim., ein Magazin. mit 6 Qu adrat⸗ meter, auch für Büreau paſſend, gauz oder getheilt zu verm. Nüh. 3. Stock, Vorverhs. Eliſabethſtr. 7 Ein ſchöner Laden mit Woh⸗ 7 ue geeignet für Cof 105 als Bäcker⸗ od. Wurſtfiltale billlg zu verimiethen. 5997 B 1 inſchönes Man⸗ farden Zimmer zu vermiethen. 6120 „ St., 1 Zim,, B 2 10af Küche u. Keller, auch als Bureau geeigſel, per 1. Juli zu verm. Preis M. 600. 1597h Zahnarzt Stern. BA„e 1 88 37,9 3. Stock, 5 eventl. zu verm. 5 17980 Zim. 119 Zimmer per 1. 1* B 7, II. 4 3 2 unmöbl. 35 zu vermiethen. N heres W 62 4, 20 und b fel ſofort Küche zu vermiethen. 1418b 3u erfragen 3. Slock, rechts. 4, 1, 5 Man ardenwohnung, 2 Zimmer und Zubehör zu 2 Zimmer vermiethen. Näh. pe 18530 T u. 2 Zimmer und 5 5 Küche zu verm⸗ E5. F 1, 8 8. Stck, 5 Zim,, Küche uu. Zub. au b. 1782b Näh. bei K. Eyver, Keppler . Ver, Keppler⸗ Seneral⸗Anzeiger. 3. Seite 7CCTTFFFFTCTCTCTCTCTCCCTTTTTPTCTCTCTCTCTCTCTCTdTTTT——————TTT paindanen 5, 5. Stöck, 1f St, ein ſchön 155 75 Küche. auf 1. 25 E3, 14 Ja. zu 9 616 5 1 123 Mnl 8250 Derm Stock 1220 N icbl. Zimmer zu W 9 197 4 Ban* 8 5— 1580 15 1 ſchön möbl. 0 0 7 8 1 umer, ſeale Hpeiſe⸗ 9 Zimme auch 1 0 0 Waſch⸗ Abendeſſen zu verm. 15565 0 liche p. ſof. od 1. Juli 1908 z. v. 1 2. Stock Iinbl. Iim 1 1 2 2A 1 A ſhüeſ 32. 1890b 6 7, 22 bill. zu vernt. 17105 0—115 Zimmer— Eln ſuſerſtt 90 8 II. ein ſchõ mbl. Zim. 523 1 2 Küche Me (Früher Alb. Ciolina, Kaufhaus) mit Abſchluß zu verm. 1281b G8 5 2— 9— f Telephon 483. MA NNHEIM, N 2, ge Talephon 88. Aheinhänſerſtr. 55 67, 23 fn Wi N 3 freundl. A preiswerth zu verm. 6080 ——-—— ünd Küche zu verm. 1716b7 8 etf 9 1 59 od. Kirchenſtr. 28, seilrag. Vorderh. 2. St. r. 68. 23b ein möblirtes Me Del- Ausstell ung. A e G0 a ne Serses ze wern. e .Herd u. möbl. Jümiter ſof. 0— 5 Wohn., H3 935 10 zu vermm. 1691b 9*— 5 8 [Ständiges Lager v. über 30 Musterzimmern 110 Tangabkeft.e e, Nokflff b. ſof. z int. ſof. zu verm. 15575 * eckenheimerſtraße 58 einige 5 7 1. Sch ſchön 1115 Salon-, Speise-, Herren-, Wohn- und Schlafeimmern Wohnungen zu vermiethei. H 7, 7 Zim. auf d. Str. an 0 Näheles 2. Stock. 122bfod. 2 Herreln od. Frl. 0 b. 17215 0 in allen Styl- und Holzarten. 5 Screngeeſſer IZB lt. pars. ＋ 15 2EI Anfertigung von Zeichnungen und Entwürfen, im eigenen Atelier. u. Küche billig z. v. 12940 H 75 36 6 Zimmer als 1 2 2 Th Aufstellung von Kostenberechnungen ohne Verbindlionkoit. 5 Thotäckerſtr. ne Aae 107 — Besuch unseres Lager erbeten. platz, drei Zimmer, Küche und 2 Bel ſſtr. 8) 2. Sr. Zubehör per 1. Jult zu verm. I 9, 5 21 ö 2 Näheres daſeldſt. 5927 J00 U5 15 ein mödl, Zim. mit — oder ohne Penſ. ſof. zu v. 15540 5, 15, 5 15 0 0 Wol 0 28 3. 2. St., ab⸗ S ſchöne neu hergerichtete Wo 9ů 71, 1 370 6 3 Hunier delk Veltel it. Su⸗ Kl. Wallſtadtſer. gaſchoſſene K 2 9 155 Aünm Amet e nung auruh. Leitte hill. zu v. 1876b 1555 9275 be u. Zübehör per 1. Juli] b„Juli 2 Zimmer Wohn. 3 Hinn. K. ſ. Z. ſ. 5. Herrn zu vermiethen. 14220 0 3, 5 3· ae N Kücſe zu verm. Näßh. 2. Stock. 15690 auf 1. Mal] Prels 30 Mk. pro Monat. 2 K 3 171 St., möbl. Zin „ 9 im Hiunterhaus zu 5 in dinf St. r. 1709b ila 14105 Emuethen. 17300 12 101 1 den i v. 20 170 2 Zimmer U. Küche 7 billig zu v. 1419b 2, Stock, abgeſchloſſ. 6 4, 162 Wohnung, 3 Zim., Rüche u. Zubehör per 1. Mal z. v. Laden. 5764 7, 28 Pall⸗Bohaun, 4 1 10 mer u. Zubeh. z. v. 1806b 6 755 37 3. St., Zimmer und Küche an ruh. Leute zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 5993 6 7 40—2 Zim. u. Küche 95* ſof, zu verm. 1414b 7, 41, 2 oder 3 Zimmer u. JKüche zu verm. 1793b 3 St., 33 Iieh H 3. 19 20 Ablet, Be U. Mädchenkam 0f. z 5746 ſch. J 1 4, 1 6 8ů¹ 3 Zim., Küche u. Zub. z. v. Näh. Laden. 18875 75 4 5 Himm. u. Küche m. Zult bill. 3. v. Näh..St. 1827b 13 2 Zim., Küche u. Keller 1. pihs 3. B. N. Brdhs. II..5104 7 5 art. s, 3 14, 228 Ztm. Küche nuft kleiner Werkſtatt 55 verm. 170a5 ＋ 6, 14, groß. Zim. m. Küche ſof. zu v. Näh. 3. St. 1717b 1. Bxeiteſtr., 4 Ziimtmer, Küche und' Manſarde per ſoſork zu vermiethen. 5792 U1, 13(Beeiteſtraße) 2. Stock, Balkonuwohnung von 4 Zimmer, Speiſekam. u. Küche pefr 1. Juli zu vermiethen. 5458 Nähetes U 1 22 13, parterre. 7 auf die Nn Hage geh. 1 1„ 4 Zimmer, Küche u. Zubehör zu verſniethen. 5694 Näheres 2. Stock, liuks. 2. St, 4 Zimmter, Küche u. Zu⸗ behör mit freier Ausſicht auf die Anlagen per 1. Mai zu v. 5770 1U 3, 17 nächſf der Neckar⸗ 6 9— 9 ſchöne Bal⸗ 1 8. 2 22(Beilftraße 28), konwohuung, Zimmer ut „ A Seitenbau, zwei allem Zubehör 10 berm. Zimmer u. Küche zu v 192890 Nähekes partsrre 6073 Veſſſir. 2. Ste, 2. Stock, 6 Jim. I 9, 901 Zim, Küche bis 1. U 3, 24 1 Küche per 1. Mai zu vermiethen. 1555b Jult zu verntlethel 17300 8 ugſt., Woh⸗ 7 ſebt Holzſtr. 7, 2 mal 88,6 63 0 Zin Küche, Abſchl. 1581b ſof. irthſch. K 3, 15 8 Wohnung, 4 Zlut, (Balkon u. Erkerzil.) mit 5 0 Zubeh, 1 Tr. hoch, auf 1. Mai o 1. Juli z. v. Näh. 1. Stockr. 18895 K 3 6 Lutſenring, 3. St., 5 3. U. WI Balkonwohn., 1 40 .Zub. zu v. Näh. H73271 2. St. Balfonwo In, 1 4, 104 Zimmer, 105 Magbkanmer und Zubehör zi verm. Näh. 140170 Tr., ſch. Wohn. 11. 195 5 gl. Zim., Küche, Badez., Balk., Veraunda, 2 Mafi. 5. 1. Jull zu verm. Näh. part. gzeb 1 14 27 St., h 5. Stſ., 5 Zim,, Bade⸗ 4 2 Zim. zu b. 1707b L15, 12,8. Hauptbahnhof eleg, Wohnung, 5 Zimmer und Zubehör, eine Treppe hoch, an Heine Familte ſofort zu verm. Näheres daſelbſt. 1903b N ſchöae elegante N 4, 177 7 Zimmer⸗ Wohnung mit Bad und allem Zubehör im 4. Stock per ſofort oder 1. Julizu verm. Näheres parterre. 1010 7 grabeplatz, I. Elage, 0 25 2 15 A Küche, Haben ain Keller u. Speicher⸗ raum, als Geſchäftslokal oder Vohnung, per 1. Juli evt. auch ſpäter zu vermielhen. 10926 Näh. bet Louis Franz, O 2, 2 int Laden. 0 3, 10 ſ. eine Treppe hoch, Wohuung Sugange Dur 805 ummer, Küche nebſt Zübe⸗ hör zu verimtelhen. 5099 SSSeeeees 8 3. Stock, elegante 0 74 21 8 Alaz u. Zubehör zu vermiethen. 1 5, 1516 Manſard⸗Wahnung, 2 Zimmer, Küche zu vermietheit. 18005 Näh. zwiſchen—8 Uhr 2. Sick Sοο 8 Heidelberger⸗Straße 5 57,15(Neubau) P7,15 FEleg gr. helle s Zimmer⸗ 8 Wohnungen, gr. Vorplatz, 8 8 Etagen⸗GCentr.peizung, 8 2. U. 4. St. ſof. z· v. 10624 1 Sosdeceeoseoeonsos 39i5. Stock, 2 Zim⸗3 1 2 23 mer und Küche per 1. Mai an ruhige Leute zu ver⸗ miethen. 1680b Näheres T 6, 35, 3. Stock. S6, 9, Wbal Laden mit 8 Zimmer, Küche u. Wohnungen mit 3 Zimmer u. Küche per 1. April zu verm.s ruh. Fa m. p. 1. Jult ev, aüch frith •9, Nih. 11 in Butean, 818 Näh. Lemeyſtr. 5, part. Jutſenring, ſchöne 1 aenehe e— 8 eine ſchöne Wohnung, IV. Stä. int. 5 Zim. u. Zub. per 15. Mai zu verm. Näh. parterre. 1703b 9. St., 5 Bbtes Küche U6, 3u Jubeh zör bis 1. Juli zu verm. Näh. 3. St. 1788b U6, 9 Fflehrichsring 4. St. 4 Zim., Badezim. nebſt ubehbr per 1. Juli an rubige Familie z. v. Näh. 2. St. 20220 0 6, 12a 5. Stock, 8 0 und Küche ſofort zu vermielhen. Näheres 3. Stock. 9122 8, 2 3. St., 5 Zit 100 mit Zubehör bis 1. Jult oder früher zu verm. Ebendaſelöſt ein ſchöner trockener Keller. Näh part 1124b Mabzetener⸗ aße 27 1 Treppe, Zimmer, Küche z. v. 1904b Hede Fe 17575 U. 2 Zim. u. K. z. v. Näh N8, 17, U. aab Gont Aröpla gh 2 9 4. Slock, drei 2Zimmier und Küche zu verm. Gbe ſeſt. 100 e Mwu⸗ Ceunisplab elegaute 5 Zimmer⸗ Wohnung mit allem Zubehör, auf 1. Juli eveut. 15. Mai zu emten 5998 15 Beckerstr. 3. ſch. Wohn., 4 Zim., Küche nebſt Zub. z. b. Nüh im Lad. 5771 Jungbuſchſtr⸗ 20 85 u. Küche p. 1. Mai z. v. Näh. 4. St. 1490b 11 2. Stock, drei Jungbufchſtr. 3 Zimmer und Küche zu 1541b Krchenſtr. 20 od. N 8, 26 2 Zimmer und Kütche, Näntimlichkeiten für Flaſche enbie od. aiter zu ver zu Näh. parterre, 100 Lulsenfing 2 Sehr grosse Eimmer Alkov, Rüche u. Zubehör, abge⸗ 1 per ſofoft oder ſpäter zu verm. Preis 700 Mk. 6108 Luisenring 5 3. Stock, 5 große Zim mit Zubeh. eventl. 2. Stock, 6 Zim. per ſof. oder ſpäter zu verntiethen. 5801 Auiſenring J9, Eckhaus F8, 6) eleg. 3. St., 7 Zimmer nebſt allem Zubehör zu verm. Näh, Hirſchler. Lulfenr. 18, II. 695e Iniſenring 43 ſein eingerichtete Wohnung int 3. Stock, 5 Zimmet, Küche, Badezimmet, 2 Balkons ꝛc. per ſoſort oder 11 0 zu permiethen. Näheres 2. Stock. 588b Schulplg Aul 9arſk.27 r 3 Zimmer u. 21.25 v. 1785b Angartenſtruße 34, 2 und Zimſter und Küche ſofort od. ſpäter zu vermwiethen. 18880 Augartenstrasse 4 2 Zimmer u. Küche bis 1. Mai zu vermtethen. 15450 Ugartenſtr. 54, 2 Zimmer⸗ wohng mit Balkon iü 2. St. und 2 Zimmer⸗Wohnung im 5. St. p. 1. Mai zu verm. 127b 884 Augarten⸗u Wallſtadi⸗ ſtraße 58, Zim. u. Küche per 1. Mai zu verm. 5523 Näheres in der Bäckevei⸗ Hahnbefpiat 7e ein leeres Zim. mit Herd und Waſſerſtein zu Näh. part. 5849 Meefthft.2f 2. I. 4. 4. 7 Slock große elegante 3 Zimier⸗Wohnung, Balkon, Gas u. reichliich Zubeh., 3. Stock Hinth., 2 F Küche, Glasabſchluß u. ſ.., ſofort zu vermiethen. 18820 Ra erſrag. H I, 6, Laden 1888b Nächſt dem Ning ſch.gel, 4 3. Wohn. a. 15. Juli ev. e eee Heſtl. Stadtermeiterung Wohnungen von 4 u. 5 Zim. nebſt Zubeh. z. v. Näheres vermiethen. (L15, 9) 6 Zim, Bismartkft. Badzim., per ſof. oder ſpäter zu verm. Näheres Parterre od. Rheinſtr. 4. 2838 Bismarckſtt., L 15, 78 ſchöner 4. Stock mit 7 großen Zimmern, Badezim. und allem übehör auf 1. April zu verm.⸗ Näheres parterre. 3120 Beethovenſtr. 105 2 Zim. u. Küche. geg. Garten, z v. jogz Böllſtt. Gaupen⸗Wohnung, 2 Zimmer u. Küche. interh., 2 Zim. Vöckſtraße 6 1 Kliche. 69006 erftſtr. 17 2 Zim. u. Küche z v. Näh. Werftſtr. 18, 2. Stock. Bellenſtr. 11.24 2. Skock, 8 Zim. u. Küche 1560b Srelteste. F J, 3, Stodl, ſchöne freundl. 3˙ 1 5 Wohnung m. Zubehör in peſter Lage pr. J. Juli zu v. Näh. 3. St. oder Lameyſtr. 7a, 2. St. 5938 Neu⸗ Vurgſtraße 10 l. J2 ban, freundl. 1, 2 u. 3 Zim.⸗Wohn. zu verm. em. Näß. daſel ſbſt. 3555 1 Juli 11 vermiet'en. 12005 „Sichelsheſmerſra e 31, und 2 Zimnter nebſt Zubehör verhilelhen, 1750b Frledrichsring 36 pt. 08s —————— 2 Seeneece alereee, Oestlicher Stadttheil, ahe am Friedrichsring ist per l. Oktober ev. auch früher, eineschöne MWohnung, ganz neuher-⸗ gerichtet, hesteh. aus 6 Zim., Badu. allemsonst. Zuuehör an ruh.Familie sehr preiswerthk zu vermiethen, Näh. bei B. Tannenbaum, Agent, 0 65 3. ¹¹² Parkring 37, nächſt des Stadt⸗ varksu. aim Rchein, ſchöne Balkon⸗ wohn., 5 Zint., Badezim. Küche, Speiſel, Magdk. Waſchk. u. ſ. Zub. ſof, od. ſp. zu verin. Näh. part. 15050 Rupprechtstr. 8 Parlerre: 4 Zimmer, Küche Bad. 4. Stock:—6 Zimmer, Küche, Bab, ſchöu ausgeſtattet, mit Zu⸗ kegeg per 1. April zu veeln, käh, Laſſzenſir. 5 vart, 3095 ſofort oder ſpäter zu verm. 616s Näh⸗— 40. Bureau. Mauſarden⸗Wohnung, 4Zim., Küche n. Zub. Glas⸗ verſchluß, prachtvolle freie Ausſicht, in feinem Hauſe, an rubige Leute biß 1. Juli zpvreiswerth zu v. Einzüſeh. —5 Uhr Nachm. Näheces Fſre. Sul 5 shſcne Zimmer und Zubehör pex 1. Juli zu vermiethen. 56833 Näh. K 4, 10, 3. Stock. Ein Wohng., 1 Zim. u. Küche, mit Mauſ.⸗ Zim und Zubehör, ſofort billigſt zu verm. 1902b Näh, Seckenheimerſtr. 13, 4. St. 4. St, ſchön möbl. K4. 11 E Luisenring, K 4, J3, 2. Stock, freundlich e Balkonztumer und klelnes fedl. möbl. Zim, mit guter Penſion an beſſeren Herrn zu v. 12641 Stock, ein gut I 0, 6 m möbl. Zimmer mit Pae zit ver! 81 1892 11905 im..germ. 285 L15, 10 Sig.e M2,9? 2. Etage, ein gut mbl. Heirn oder Zim an einen beſſeren wenn gewünſcht mit Penſion, v. 1900b Schüler, letzterer, ſofort zu vermiethen. 15845 N Stod, guf möbl. N 6, an einen beſſeren Herrn zu verm. 1416b 8 Tr, ein ſchön möbl, Zim. zu verm. 1590 2412 Ind 2 Zimmer⸗Wohnung 2. St., ſchön möbl. Zim. mit Penſion 26, 104 z verm. Näh. Gantardſtr. 18. 19360 ſofort zu vermlethen. 19220 Eine herrſchaftliche 77„8 hochpart., gut möbl. Wohnung(Bel⸗Etage) 27 Zimmer, mit oder ſofort zu verſmtethen. 10593 ohne enen zu velm. 17885 Näh. B 2, 9, part. rechts. 7 ETr., 1ſchön mbl. in Bimſter und Rüche zu ver⸗ R 3, 15 im. zu b. 18705 iiethen. 1619b Näh. Kircheuſt k. 12(G 8, 29). Vorderhaus, Parſerrewohgung, 3 Nies Küche und Zubehör bis 1. Juni zu vermiethen. 398b Näh. Langſtraße 24, 2. St. Schöne Wohuungen von 3, 4, 5, 6, 7 u. 8 Zimmern 92 Zubeh. 31. verm. Näheres Kirchenſtr. 12(8 8, 29.) 3209 Eine Wohnung von 6 Zimmer, Küche u. Zubehör um 700 Mark zu permiethen. Näheres in der Exped. 18440 Eleg. Wohmungen von—9 Zimmern zu verm. Näheres J. Peter, Victoria⸗ ſtraße 12. 9974b Iſch ön mbl. immer an einen beſſ. Mai z. v. 1784b 31. S 2 R7, Breiteſtraße, 2 Tr., ein 7 55 ſehr fein 6117 Wohnung imier und 9 Küche, parterre lue 4. Stock billig z. v. 18230 Näh. giheindammſtraße 33. Stengelhof. 451 r. 4, Mirthſchaft, altepunkt, ſind 4 Wohnungen ſof. beziehb. zu verm. 29257 — de 8. St., 2 ineinander⸗ 5 5,6 gehende möbl. Zim. au einen oder zwei e 991 zit vermiethen. 894 B 5, 23 Wobze“ Sa zimmer zu vermleihen. 1886b 3, 19, Nähe des e 1 Tr., eleg. möbl⸗ Schlaf⸗ u. 8 Herrn— 15 möbl. Alm. p. ſof. z. v. 2. St., 1 mbl 81. 12fö7. zu verm. 1810 0 2. Et. rechts, fein mabl. 8 25 1 Zim., dar. ein großes mit Klavier, mit od. ohne Penſ.⸗ ſof. zu verm.; auch können einige bef. Herren guten Mittag⸗ und Abendtiſch erhalten. 1438 80 1 N ſchön möbl, 83,2a3 m, ſof. z. v. 15630 3 1 155 frbl. mbl. Zim. 84, 1 billig zu verm. ſchen S6, 10 wele möhl. 0 U. Schlaßzimmer zu verm. 6001 1 zwei ſreundl. möbſ. 1 1. 25 Zimmer 1 8 Leute zu vernn. S 0 1 Tr. 8956 „ein 5 Zim. 15 95 8 ü ſof. 75 ſpät. z. v. 15860 Augarteuſtr. 51 Stiege hoch, ein feinn möbl. 3 19 zu verm. 20250 Tafterfallſtr. 20, 2 Tr., ein fein möbl. Zimmer ſofort ober ſpäter zu verm. 1966b e:* 4 7* Möblirtes Zimmer in der Nähe vom Bahnhof ſofort billig zu vermiethen. 6060 Lindenhofſtraße 14, 1 Tr. 2fein möblirte, ineinauder⸗ gehende Zimmer 7 Z 1761⁰ Näh. C 2, 12. Blumendalle G5 möblirtes Zimmer würdig zu verm. 6075 Näheres K 2, 8, 1 Tr. hoch. Einfach möbl, Zimmer 1. Mai zu vermiethen. 2, 12. 11605 ſchöne. S chlartelle zu 6. 12 2 vermiethen. 1824b 4J1 22, 3. Stock, beſſ. Schlaf⸗ ſtelle zu vermiethen. 1727b 15 Aa 5 de e zu ve Fa, Ein 1. E 3, La fnd in 8eff. iſr⸗ Wohnzinmer zu verm. 15b9b 1 ein inbl. Zim. f. 12 M. 04. 4 Ks 10 ein ſchön möbl. Zim. mit od. ohne 2 Tr., möbl.. an 04.5 17 Fndein 3. B. 1 50b 1 0 75 10 Zim. zu verm. 1570b 2 Tr., ſchön möbl. part., ein fein Wöbl. Zim. mit I 3, 22 Treppen, gut inbl. Zimmer event. mit gauzer Penſton zu verm. 16930 nach Vornen mit und ohne Schlafkabinet zu v. 1439b 5,3 D 5m. 2 Betten, a. d. Str. 5 75 1 part,, einfach mbl. ſofort zu vermiethen. 17125 auf 1. Mai zu verm. 14400 1, 14, 2 Treppen, hüßſch an ein Frl. z. v. 1782b Beuſton ſof. zu verm. 18850 4. St. ſchön möbl. 0 7, 10 Zim. zu verm. fgoab od. ohne z. v. 5875 D 3 6 fae möblirt. Zimmer 2 2 Tr., gut mbl. Zim. geh., mit od. oh. Peuſ. z. v. 1578b Zim. m. 2 Betten 17, 215 Stock, ein fein möblürtes Zimmer Möbl. Zimmer mit zu vermiethen. 1578b Planken, ein . E‚. 1 8 möbl. Zim. per 1) Mgi zu bernn, Wosb zu erhalten. 158 M2.12 5 Jamilie gute Penſion. ws 14 U gutes Logis m. Ko 7 Privat⸗Mittags⸗ u. Abendtiſch. 5963 0 2. Et.., finden einige 8 745 1 beſſ. Herren gut. hürgl. Mittags⸗ u. Abendtiſch. 18415 2 Tr. g. büirg. Mittag⸗ 1 6, 4 Abendtiſch. 5814 Eiuge, beſſere Herren köunen an einem vorzügl. Mittag⸗ Uu. Ahendliſch noch theilnehmen. 1923b 6, 10a, 1 Tr. h. 17195 PI einem guten Frivat-Tisch werden noch eihige 7 0 ange⸗ nommen. G 7. 272, pütlerte.

4. Seite Mäheim, 26. April. Sohnelle Zunahme der Körperkräfte, bei Stelgerung des Appetits, bewirkt Soratose schon in kleinen Dosen. Empfehlenswerth für Lungenkranke, Bleichsüchtige u. Reconvalescenten. ſöbefschreinerel H. Sprenger E 9, 5(Beilstrasse). Empfehle mein Lager in selbstangefertigtem Möbel, übernehme ganze Ausſtattungen zu den billigſten Preiſen, ſowie das Aufpolieren und Wichſen von gebrauchten Möbeln prompt und billig. 10760 15 10610 5— Verkauf bel: Fh. 5 Priester, Ingenieure. 12512 Zuschneide-Kursus. Zuschneiden, Anſertigen von usen, Röcken Hauskleidern, Damen, wWelche das Dostümen aller Art, BIO Kinderkleidern, Jackets und Capes etoe, gründlich er- lernen wollen, können eintreten. Die Kurse beginnen am I. u. 15. jeden Monats. Für tadellosen Sitz garantirt. Ein monatlicher Kurs 20 Mark, zeder wWeitere Monat 10 Mark. 11358 Laura Grliinbaum, Akademisch geprüfte Zuschneidelehrerin u. Eleidermacherin, früher 8S J, J5, jetzt G 5, amdgpekhRissekheimg-L. Fahrräder 11822 Aotorwagen Nähmaschinen. almeng, Mannhelm. D 4, 2. 15 MOUIUGasAMmURN 2 NMotorzweiräder — 1 Max Wolft 0 5, 7. Sellerwaarenhandlung 0 5,. Sport-Artikel: Lawn Tennis Rackets, Lawn Tennis Bälle, Lawn Tennis Pressen u. Netze. Reparaturen an Ruckets, Einsetzen neuer Saiten schnell und billig. Turnapparate, Schweberinge, Trapez und Schaukeln, Hängematten, Familien-Türnapparate 15 „Combination-EKxcereiser, Brust- und Armmuskel-Stärker. 5 Kämmtliche Fischerei-Geräthe in grosser Auswahl. 12429 Sete. 11989 Strausfedern, Bon' werden gefürbt, 5 gewaschen und gekrausst. RKatharina Irsehlinger Istadtstrasse 10, 1 Treppe. 1874 gegr. 1873 11911 Halseband, Pfld Neunkirchen(Bez. Trier) Spezialhaugeschäft für Kamine u. industrielle Bauten jeder Art. Kesseleinmauerungen.— Oefen für alle industriellen Zwecke.— Hoch- öten(Cowperapparate).— Blitz- Ableiteranlagen.— Reparaturen ohne Betrlebsstörung.— Wasser- behälter an Schornsteinen. Wasserthürme ete. ete. Seifengulfver Zu haben in den meiſten Geſchäſten. 10422 Vertreter für Maunheim und Umgebung: Farl Voenle in Maunkelm, Bögkstrasse 10. Seueral⸗Anzeiger in allen Grössen für Wirthe, Metzger und Private liefert zu Fabrikpreisen LEO MELLER . 1. Keschanrl TadziLl: 12698 alzishen Eiswerke vorm. H. Günther Mannheim, 3 Ludwigshafen- Q7. 8. Mundenheim. Telephon 478. Telephon 408. empfehlen dem eisconſumirenden Publikum für die kommende Saiſon reines Natur-Aristall-Biock-Eis“ „teines Natur-Aristall-Block-Ss welches bekanntlich zur Kühlung von Eisſchränken das Beſte iſt und zu 8 allen anderen Zwecken inner⸗ wie äußerlich verwendet werden kann und ſonſtf bedeutend Erſparniß bietet. 5 Indem das zur Kühlung eines das halbe Quantum zu ſein braucht, gleichen Zweck erfüllt. Ferner ſichern wir noch eine obölliger Gewichtsabgabe und mäßiger un Eisſchrankes verwendete Natur⸗Eis, als wie das Kunſteis und dabei den 128115 gute zufriedenſtellende Bedienung bei Preisberechnung zu. 0 1 6. F. H. Eschh Sre 5e Breite Slraße. reite Straße. Gaßkoch⸗ und Bügelapparate in rricher Auswahl, erſte Fabrikale. Rostpfanne ieder Heizung, wie auf N Gas⸗, Spiritus⸗, Petroleum⸗, Küchen⸗ 5 Herden ze. verwendbar. — 6 75 8 zum Nöſten von Beefſteaks, Cotelettes, Schnitzel, Vorzüglicher Apparat Pratwürſten ete. enherde. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. 11485 Badeöfen. 50 weger auf Körper.Geist einzüuwirken. 9D7 25 ebte Disgueeeen ist reiner. gehaltvoller. gebrannter QJualitäfs-Raffee g Nur ächt in Packeten wt dtee per le 8. 1. 120.-10-160.170-180 42 SCue — 88 Spezinlbrot Optimus Lerztl. empfohl. Nährend, lange eas ese; JConditorei u. Caſfee 3. Teunisplatz s 6, 16. 4 8 2 1 tal⸗ haltbar. Wirksamstes Mittel 8 e 8 gegen Verstopfung. Vorräthig 4 Bal 8 ‚ 1 dei Drog. I. ienepsen 52 2 Phpſiotog. Backwaaten.—— Dieſen ſind Blutſalze bei⸗ J gemengt, welche äußerſt wohlſchmeckend ſind u. ſſär⸗ 3 4 kend, Blut⸗ u. Kraftbildend ſz Awirken. Kindern, Blutar⸗ d Amen, Bleichſüchtigen, Ner⸗ ſe Avöſen, Magenleidenden, Ge⸗? gslor ſunden und Kranken ſehr zu 5— empfehlen.— Beſtellungen PFLANTENBUTTER frei in's Haus. 10881[ Kone aller Speisefette ee Alleinige Fabrikantin; Rocca, Tas8/& de Houx d. m. b. Hi. Hamburg. 11194 Zu haben in Delleatess- und Butterhandlungen. Inſer ockenwaſſer gibt jedem Haar unverwüßftliche Locken und Wellenkräuſe a Glas M..— in der 5901 Medleinabbrog. 2. Tothen Kreuz anKnyſtſtraße. Kopfwaschungen m. Warm. Lufttrockenapparat. al. Falſ, l. I5, 9. Separater Damen-Salon.— Zämmtliches Parfumerle- Echt chinesische ſtandarnendaunen das Pfund Mk..85 nakürliche Daunen wie alle in⸗ ländiſchen, garautirt neu und ſtaubfrei, in Farbe ähulich den Eiderdaunen, anerkannt füll⸗ gesucht, auch Vertreter solche, die sich nur nebenbei für den Ver- 7 Had pn Pfd. Mk.: 18 0 480, 2,00 u. 2,20 kau interessleren, f. unsere kräftig und haltbar: 3 Rund ist das feihste Fabritet der fteuzeit. ausgezelchneten 11900 den Alneken—2 5 6 ett. Tauſende Anerkennungs⸗ TN D Söl⸗ Hallk 8. Fahr- ſchreiben. Verpackung umſoüſt. Verfand gegen Nachn, von der Prob. nl, esbe nächtst, isderkgge Send. Costenles. r äder 5 15 erſten Bettſedernfabrit Höchster HEabatt. eeeeeeee eeee — 142 mit electriſchem Betriebe Büglerin Taiee ne,Gustav Eustig, Nordd, Metallw.-Aanufak. von RBerlin 151 Prinzenſtraße 46. GoldschmidtsHindus RHamburg. empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe. Wiuderkſtraße 27, 11634b 3. Sta Uuks. — Man verlenos Ppeisliste. 10380 1414 4 und Tollette· Nicht im Tapoten in AIlen Stylarten, von 10 Pig. an die Rolle bis zu den feinsten. Reichste Auswahl! Buntglasimitation, Linoleum, 10029 Lincrusta. A. Wihler vorm. d. E. Abon O 3, 4a, lI. Stock ü. d. Planken A. d. Planken. ne Telephon 676. Fobes. Den geehrten Damen empfehle mich zur Anfertigung eleganter Costumes und Blousen Civile Preise. BReste Ausführung. 11098 M. Schwing, F 4, 7a. G Seeeeeeeeee———— 2 5 Einfache und vornehme Cemptoir.Einrichtungen 4 in allen Holzarten, Diplomatentische, Bolljalousie, Flach-, Steh- u. Doppelpulte, Aeten-, Archiv- Registratoren- und Kassaschränke, Koptrpressen, Bureauabschlüsse ete. neu und gebraucht, liefert billigst 26437 9 19. Daniel Aberle G 3, 19. Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, 4a Sernſprech-Auſchluß 356. F 2, Aa Nächste Haltestelle der elektrischen Kunstverglasungen Strassenbahn: Pfäkzer Hof oder Marktplatz. für Salon, Erker und Freppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u. eigenen Intwürken. Metallverglasungen für Möbel-Einsätze in Megsing-, Kupfer-, Nickel- und Blei⸗ Fassung. 25429 Glasmalerei Eirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Cxystall- gläsernjed. Formu. Grösse. Glasbuchstaben Glasätzerei in Splegel; gewöhnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. Glasbläserei Firmenschilder in joder Schreibart. Spiegelfabrikation- Glasbiegerei kür Verdachungen, Laternen esichtshaare entfernt vollständig unter Garantie auf electro-galvan. Wege SPeclell ur Darmen Frau Hosà Enrler, S ö, 37, 2 Tropp,, Zaetrcri 1 Friedrichsrin Nach Srstem Dr. Olassen. 2596 brosse Frankfurter Pferde-Lotterie. Ziehung am 29. April. Urster Hauptgewinn. En elegauter Nererzug. F vollst. Equipags mit 0 4 Pferden eee Noebst feiner Schirrung. 1 vollst. Bauipage mit 2 Pferden. 5 Vollst. Equlpagen mit 1 Pferd. enu. Arpeiepterne — 11 Loose 10 Mark. Nur 1 Mark Loose sind Fom Seerstariat des Landw. Verei zu beziehen. und in allen grösseren Lotterie- Te HieimantBachüler gebacken(überhaupt Mehlspeisen für den bürgerlichen Mfttagstisch, Wie Pleidele, Phorzh. Küechle ete) wWerden viel wWohlschmeckender und leichter verdaulich, als mit Hefe. Grosse Zeitersparniss, da der Leig sofort Sebacken Wird. Grosse Fettersparniss, da der Teig nicht die Hälfté Fett heim Backen einzielt, wie Hetenteig. Ueberall erhältlich in Packeten 3 10 u. 20 Kf. 75 Rezepte gratis. Maſſe ſtets zu haben in der Erped. deg General⸗Auzeigers. Hektographen⸗