bDr. Luss, Arzt Tuaflatte Ladanelnriohtangan Abonnement: Tägliche Ausgabe: 20 Pfennig monatlich. Bringertohn 20 Pfg. monatlic Wiech dee Poſt 5 55 Joſt aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. Mur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfeunig monatlich, ans Haus od. durch die Poſt 25 Pf⸗ Inſerate: Die Colonel⸗Zelle.. 20 Pfg. Auswärtige Juſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile. 0„ Gadiſche Volkszeitung.) E 6, 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitetſte Zeitung in Maunheim und Amgebung. Schluß der Juſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr,„ —e. Sür unverlaugte Manufkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet.. (Mannheimer Volksblatt,) Lelegramm⸗Adreſſes „Journal Mannheim““. In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 341 Redaktion: Nr. 377 Expedition: Nr. 218 Filiale: Nr. 815 E 6, 2. Nr. 214. Sonntag, 0. Mai 1905. rg Ul (2. Blatt.) ee eeeeee * —— Thronik der Woche. Spuntag, 3. Maj. Delegirtentag der nationallibe⸗ ralen Part ei in Berlin.— Der deutſche Kaiſer in Rom.— Zweiter Tag der„Mannheimer Pferde⸗ rennen“ Montag, 4. Maf. Prinzeſſin Luiſe von Toscana wird von einer Prinzeſſin entbunden. Dienſtag, 5. Mai. 70. Geburtstag Ferdinand Freiherrn v. Richthofen.— 19. Generalverſammlung des Ver⸗ bandes der landwirthſchaftlichen Kredit⸗ genoſſenſchaften in Karlsruhe.— Dritter Tag der „Mannheimer Pferderennen“.— Die Gro ß⸗ herzoglichen u. Erbgroßherzoglichen Heyr⸗ ſchaften in Mannheim. Mittwoch, 6. Mai. Der Kaiſer reiſt von Rom nach Deutſchland zurück.— Erſter deutſcher Cafsétierkongreß in Berlin.— 20. Verbandstag der badiſchen land⸗ wirthſchaftlichen Konſumvereine in Karls⸗ ruhe.— Erſtaufführung des Schwankes„Die Fliege“ von Antony Mars im Neuen Theater. Donnerſtag, 7. Mai. Konzert des Vereins für klaſſiſche Kirchenmuſik in Ludwigshafen. Freitag, 8. Mai. Generalfeldmarſchall Graf Walderſee in Karlsruhe.— Jubiläum des 1. Bad iſchen Le ibdrag.⸗ Regts. Nr. 20 in Karlsruhe.— Gaſtſpiel von Mme. Sarah Bernhar dit im hieſigen Hoftheater. Samſtag, 9. Mai. Rezitation von Heyſe's„Maria von Mag⸗ dala“ im Caſinoſaal. Ernennungen, Verſetzungen, Zuruhe⸗ ſetzungen ꝛc. (Gehaltsklaſſen E bis.) Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums des Innern. Befördert: die Polizeiſergeanten: Ruf, Johann, beim Bezirks⸗ amt Karlsruhe, Albecker, Anton, beim Bezirksamt Mannheim zu charakteriſirten Polizeiwachtmeiſtern, Schutzmann Otto Leible beim Bezirksamt Mannheim zum etatmäßigen Palizeiſergeant. Verſetzt: Amtsdiener Franz Walmer in Eppingen zum Begirksamt Pfullendorf, Amtsdiener Joſef Zorn in Pfullendorf zum Bezirks⸗ amt Eppingen. Aus dem Vereiche der Oberdirektion des Waſſer⸗ und Straßenbaues. Als bechniſcher Gehilfe iſt eingetveten: Otto Schmidt bei Kataſtergeometer Grotz. Ausgetreten iſt der techniſche Gehilfe Joſeph Eckert bei Ka⸗ daſtergeometer Grotz. Befördert: zum Straßenmeiſter: der Straßenmeiſtergehilfe Karl Heidinger in Pfullendorf. Zu nichtetatmäßigen Beamten ernannt: die Landſtraßenwärter: Karl Braunagel in Oos, Matthias Wunſch in Kirſchbaumwaſen, Ferdinand Futterer in Kenzingen, Friedrich Schneider in Weiler, Karl Becker in Ellmendingen, Ehriſtoph Neunecker in Hohenwarth, Johann Adam Körner in Mühlhauſen, Chriſtian Ghrismann in Mühlhauſen und Wilhelm Gräßle in Niefern. Zuruhegeſetzt: der Dammmeiſter Georg Fuchs in Neuenburg. Entlaſſen: die Landſtraßenwärter: Gottfried Mutter in Mut⸗ terslehen, Johann Rieger in Krumbach und Moritz Bileringer in Krumbach. Geſtorben: Der Straßenmeiſter Georg Bürklin in Riegel am 9. April d.., der Landſtraßenwärter Johann Leib in Stockach am 17. April d. J. Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums der Finanzen 5— Steuerverwaltung.— Verſetzt wurden: Unteröwisheim nach Plankſtadt. — Zollverwaltung.— Verſetzt: Poſtenführer Joſeph Mayer in Schlatt a. R. nach Dingelsdorf, Grenzaufſeher Joſeph Jakob in Wangen nach Mannheim zur Ver⸗ ſehung einer Hafenaufſeherſtelle und Grenzaufſeher Georg Roß in Säckingen nach Petershauſen. Zuruhegeſetzt: Zolleinnehmer Joſeph Dürk in Weil. Die Deutſch⸗Aoloniale Jagdausſtellung 1 in Narlsruhe. (Vor der Eröffnung.) f SREK. Karlsruhe, 8. Mai. Seit Monaten ſchon trägt der Ratzelſche einfach⸗wuchtige Bau gegenüber der Feſthalle, der im vorigen Jahre die Jubiläums⸗Kunſt⸗ ausſtellung beherbergte, die Aufſchrift„Deutſch⸗Koloniale Jagdaus⸗ ſtellung 1903, 20. Mai bis 15. Juli.“ Da war es Zeit, einmal nach⸗ keine 14 Tage mehr vom offiziellen Beginn der Ausſtellung trennen. Dieſer freundlichſt geſtattete und mancherlei Ueberraſchung. Vor Allem iſt— im Gegenſatz zu wohl den meiſten Ausſtellungen — die völlige Fertigſtellung zu dem in Ausſicht genommenen Termin ſicher zu erwarten. Fehlt auch noch der letzte Schliff, der durch eine wie zufällig daſtehende Pflanze, einen Divan, Teppich oder Stuhl die Ausſtellungsobjekte harmoniſch verbindet und dabei im Beſchauer ein Gefühl der Heimlichteit und Behaglichkeit erweckt, ſo macht die Ausſtellung doch in großen Theilen ſchon einen fertigen Eindruck; und wo die Wände noch Lücken aufweiſen, da zeigen uns mächtige Kiſten oder zahlloſe, nur des Hängens wartende Gegenſtände, daß jeder Beſucher in hohem Maße befriedigt ſein wird. ſchon für eine Zuſammenſtellung, wie Deutſchland ſie nach de Das iſt die Aufgabe, die ſich das Komitee, unterſtützt von eine m des Orient⸗ und Thiermalers W. Kuhnert, ſowie eine von warm des Welthauſes Meyer⸗Hamburg, eine unter Palmen lagernde ganzes Zimmer mit Erzeugniſſen der Deutſchen Waffen⸗ und M tionsfabriken, eine reich ausgeſtattete Verkaufsſtelle kolonfale zuſehen, wie weit die Vorbereitungen gediehen ſind, nachdem uns e ee ee geleitete Beſuch brachte Wirthsſtube vom vorigen Jahre und ein großes Reſtaurati möge ein Jeder ſich ſelbſt anſehen— das iſt der beſte Wunſch für den freu in Kurzem jeder Quadratmeter Wandfläche ausgenützt ſein twird. Was aber noch mehr und noch ſympathiſcher überraſcht, das iſt die unerwartete Vielſeitigkeit, die in dem jetzigen Stadium ſchon zu Tage tritt. Der Name„Deutſch⸗Koloniale Jagdausſtellung“ an ſich iſt ja geeignet, die Vorſtellung zu erwecken, als ob es ſich um eine Ver⸗ anſtaltung rein ſportlichen Charakters handle, die eigentlich nur dem Jäger oder Kolonialſchwärmer etwas bieten könne. Aber ſchon der auf rein zoologiſchem Gebiet liegende Theil d Ausſtellung bringt ſo viel des Intereſſanten und Abwechſelungs⸗ reichen in den Formen der zahlloſen Gehörne, die vom mächtigen Büffel bis zur zierlichen Zwergantilope vertreten ſind, in den Schä⸗ deln, Häuten, Fellen, Zähnen, dem prächtigen Gefieder der tropiſchen Vögel, der feſſelnden Zuſammenſtellung ausgeſtopfter Thiere, daß Namen wie Wißmann, Schillings, Oscar Neumann, Bronſar b. Schellendorf, Lübbert, Hagenbeck, Umlauf u. a. bürgen allei Urtheil des kürzlich hier anweſenden Kuſtos Muſeums noch nicht geſehen hat. Eine reiche Auswahl von Waffen und anderen ethnographiſ Gegenſtänden bilden eine wirkungsvolle Umrahmung der Ja trophäen und geben zugleich ein intereſſantes Bild des berſchie⸗ denen Kulturzuſtandes der einzelnen Kolonien. Die Ausſtellung ſoll aber nicht nur auf zoologiſchem Gebiete, auf dem ſie für di wiſſenſchaftliche Welt von wirklicher Bedeutung ſein wird, Anregung und Belehrung bringen, ſondern auch auf geographiſchem, wirth⸗ ſchaftlichem, kulturellem und induſtriellem; ſie ſoll nach jeder Hin ſicht das ernſte Intereſſe an unſeren Kolonien fördern, ohne in tendenziöſer Weiſe Licht und Schatten vertheilen zu wollen. des Berliner Zoologiſchen arbeitsfreudigen Stabe von wiſſenſchaftlichen und künſtleriſchen Mit⸗ arbeitern geſtellt hat. Und ſeiner Erreichung dienen ein reiches litterariſches und kartographiſches Material, das in verſchiedenen Räumen dem Pub⸗ likum zur Verfügung ſteht, eine umfangreiche Gemäldeausſtellung Humor belebte Sammlung unſeres Mitbürgers H. von Volck Silberarbeiten, Porzellane, eine impoſante Elfenbein⸗Au Tippelkirch⸗Berlin ausgerüſtete Jagd⸗Karawane, die nach denſter Hinſicht das Erſtarken deutſcher Induſtrie bekundet, deutſche Vanille und ſo vieles, was ein Hausfrauenherz erfreut, und billig einkaufen können, während die behagliche Schwarz im Freien, dem ermüdeten Beſchauer Gelegenheit zur Erholi geben werden. Naoch gar Vieles wäre zu erwähnen und mancherlei zu ſage über das, was die Deutſch⸗Koloniale Jagdausſtellung für den volks thümlichen Eintrittspreis von 50 3 ihren Beſuchern vom 20. M an bieten wird. Was wir hier nicht mehr erzählen kön dem wir zugleich den Veranſtaltern der Ausſtellung unſeren Dank indlichſt gewährten Einblick ausſprechen können. Meine Ncſnm befe ſch 15 18084b Schwetzingerstrasse 92, ftüere Wohnuug des Herrn Dr. Landauer für 18015%/2 Colonialwaaren n. andere Hrauchen empfiehlt zu billigſten Preiſen Möbelhaus Daniel Aberle aden G 3, 19. Teleph. 2216. Lager G 5, 6. Nach Thätigkeit auf der chir Abtheilung des städt, Kranken- hauses Mannheim(Med.-Rath Dr. Heuck), nach 2jähriger Assistentenzeit an der medizin. Universitätsklinik zu Heidelberg(Geh. Rath Prof. Dr. Erb) und nach geburtshilflicher und gynäkologischer Ausbildung an der Kkgl. Frauenklinik in Dresden(Geh. Rath Prof. Dr. Leopold) habe ich amilien⸗Arrangem. pei läng, Avfenth. Kogſengeureſale e⸗ 0 1175 12867 Fege ehandlne Moorbäber. Geſammtes e 1 PrakKt. ArZzt nledergelassen. Meine Wohnung befindet sih D 2, 2, eine Treppe. Sprechstunden: Vormittags ½8—9 Uhr, Nachmittags 2— ½ Uhr, Sonntags:—10 Vormittags. Dr. Cheodor Schardi 175 Hralet. Arat. Telephon Nr. 2352. Basler Jura üb. 6o0 m in. F. 5 Die Perle der Soolbäder, touriſtiſcher Centralpunkt. romantiſche Gebirgslandſchaft, prächtiger Buchen⸗ Tannen⸗ wald, unmittelbar an den Park ſtoßend. Zahlreiche Spazi hiſtor intereſſ. Orte. Ausgedehnte Rundſicht von gleichng auf Vogeſen, Schwarzwald, Jura und die ganze Alpenlett Lage. Telegraph. Ganz vorzügl. Penſion zu billigſte Soolbad Schauenburg Uhre 5 P 6, 1T Haidelbemerstr. FP G. Umarbeitung schlecht sitzender Ersatzst Reparaturen sehnellstens. — Civile Ereise wird in größeren und kleineren Quantitäten abgegebe ſan Wochentagen von—12 Uhr Vorm. und—7 U an Soun⸗ und Feiertagen von—9 Uhr u. 11— abzuholen in der Brauerei. xcelsie Pneumatie nerkannt beste Qualitäts-Marke für Fahrrader und Automobile in allen Grösse liefert zu Fabrikpreisen LLE ke u für Wirthe, Metzger und Private Mannbeimer Aktienbrauerei, 1 Vor den bevorſtehenden Sommerrei 0 wir dringend, Mobillar, Wertngegenstände u. B. Hinbrueh- Diebes bei der Aachener und München Feuer-Versicherungs-Gese zu verſichern. Die Bedingungen ſind liberg Coupon-Polizen für Haushaltungen über bis zum Werthe von M. 10,000 12698

— eeee N 5 9 2 1 * 9 3 ſe di 8 D. da ſa 1 1 · ＋ 1 1 4 A 8 i 8 iß 9 de⸗ 92 * Dan 2. Seite. Möbel Iha AWaar. Oreddtt-Hads Beiten 1 11718 Polsterw, — Herren- e Knaben- ee Confsotion Oredit Selbstheizende Haus- haltungs-Plättmaschine, neuestes Modell, bewältigt die doppelte Arbelt in der hälben Zeit, Ohne Kohlen- glut, ohne Bolzen, ohne klüssige Brennstoffe, nur mit Dalli-Glühstoff, Un. Srreicht an Einfachheit; Bequemlichkeit und Spar- gamkeit. Zum Preise von 5 Mark mit eingeprügtem Sehutzwort Dalli in allen besseren Geschäkten der Branchie zu haben. Druck⸗ zachen, humorist. Dalli⸗ Postkart. u. Dalli-Jugend- Spiele umsonst. Deubsche Iühstofkt Gesellschaft PDresden. 12400 Krieg den Inſekten! „Sum“ pernichtet und rottet aus e raſch u. gründ⸗ ich jederlei Akt Juſekten! 7 Geutner“s Eliegenlein iſt ein bewührſes Piiſtel zur Vernſchtung der läſtigen Studenſliegen. Ju Päck⸗ Uungen 10, 20, 80 u. 60 ißz. in deit nlelſten Ge⸗ ſchäften zu hahenn. Man; achte auf die Schutzmarke Ramin⸗ 225 ſeger“ 988 Aund dle Firma des Fabri⸗ kanten: Carl Guntusr 5 in——— ara Fen Aind blrd in Pfege 905 nommen von 1 Jahr oder älter. 26330 —2 5 int Wer nen nd gründlich Französisch lernen WIIl, melde sich in 820 Eeole francalsg, P, 7. Conversation.— Litteratur. Franz. kaufm. Lerrespondenz, ertheilt einer 1 en Wer Daͤme Antereicht ſen Maſchinenſchreiben? Off, bittet 1 5 Unt. M. 2620b an die Exped. d. Bl. zu richten. Englisn Lessons. Specialty: 5898 Commerbiaf Gortespondende. R. M. Ellwogd, E J, 8. Hnglisch. Gründlichen Unterricht in ächern ertheilt W. Mackay Breiteſtr. 5848 allen Engld.) 1, 2, Französiseh öſiſ tertheilt 955 e ee 1806 Reelle, prompte eeeee Tii lerricht. erlitz- School P2, I, eine Treppe. Auszeichnungen: PFaris 1900. 2 gold. Medaillen 2 silb. Medaillen Zürieh 1902; Eine gold.Medailſe Lille 4902: Eine gold.Medaille Vnterrieht in modernen Sprachen, für Erwach- sene nach d. berühmten, vlelfach prämlirten Ber- tz-Methode, Von her- vorragend. Pädagogen ete. empfohlen. Lehrer der betr. Nation. Probestunden und Pro- speékte gratis— Tages- und Abendkurse. 2 Aufnahme jederzeit. 21¹ Zweigsehulen Melteſtes hief⸗ Kaufm. Anterricht: Buchführg,„Stenographie, Schön⸗ und Maſchinenſchreiben U. ſ. w. Fr. Burckhardt, I 12, 11, gepr. Lehrer, Bücherreviſot. 5oon Iniſlitut ſandes-Csse Vine.Stock Mannheim, PI, 3 Ruchfünrung: oeinf., amerilkk., Kaufm. Rechnen, Wechsel-.Effektenkunde, Haudelskorrespondens, Kontorprazlö, Stenogra⸗ phie, sehönsehreiben,; deutsch u. lateinisch, Rund- sehritt, Maschinensehr.ste. Gründlioh, raseh u. billig. dopp., Garant. voflkommene Ausbild⸗ Auahlreiehe ehrendste Anerkennungssehreiben, Von titl. Persönliechkeiten als nach jeder Riehtulig „Musfergiltiges IstitulT“ aufs Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenyvermittlung. Prokpeetesgratis u. frando. Herren- u. Damenkurse getrennt. Landalfeſalt ſalt Erholaugsbedürftige l. freundliche Aufnahme in ge⸗ ſchützter, wulbreichet Gegend des Schbuberger Thäls. Großer ſchattiger Garten beim Haus. Geräumige u. geſunde Zimmer. pro Tag von Mark an. 12547 Näh. Auskunft erthellt C. Stelzenmüller, Villa Regina (früher Villa Schlapp.) Beusheim Fost Schönberg) m Zahn-Atolor Ihj. Bejsser 4, I, Treppe. Aunptlicher lahn-kHrsats nach ſeder Methode. 0896 Juſtitut Juhr,„Hressgan. Motto:„Viel, kurz und gut, Iſt, was noth thut.“ Hottinger. Kuxsbaterkurz, denn:„Zeit iſt Geld l⸗ Haushaltg., 5 Aochen, e dermachen (Zuſchneid.) Weißn., Stick. Auch Frdl. fam. Peuſion flür Damen(auf der Reiſe) f. einz. Tage od. längere Zeit.— Man verl. Proſpekt. 5079 Parkettböden w. gew. u. abgeh. ſow. Aufpol. u. Wichſen v. Möbeln. 1 Rampunaier, U 2, 8. iibans wWird ange⸗ Zum Sticken nommen. W. Mautle, 6012 — 85 an die— 1 D3. 2020b Moncgrammstickerei,* 2. 4 2. Franz Wettig, Ingenfeuf- und elektrotechnfsches Installatlons-Bürs au. Speclal-Geschäft kür elektr. Beleuchtungs- und Kraftübertragungs--Aulagen jeder Art und jeden Umfanges mit sigensr Str omerzeugung Und im Anschluss an Elektrizitätswerke. VERTRETER der eeeee eeeee Hausmeiſter für ein größeres Wohnhaus geſ. — Zuverkläſſiges. kinldetl. Ehepaar bevorzugt. Wohnung im Haus. Offerk. unt, Angabe des Verufs Nr. 10 d. d. Exped. d. Bl. 6509 Hilfe gegelt Blütſtöckung Ad. Lehmann, Halle a.., Steruſtr. öa, Nückp. erb. auf, ſichere, kurze Wechſel ge⸗ ſucht. Honorar bis 100 M. Anträge Unter M. O. R. 16 an die Exped. ds. Bl. 26895 Wer braucht Geld?? guf Schuldſchein, Wechſel, Möbel, Cäntlouen, Hypothek, der ſ ſchhee ſofort an 12719 K. Schünemann, Mänchen, Nr. 205. Hypotheken Privatſchätzung 60% von 4% an vermittelt Pilligſt⸗ 12806 Meinrieh Hirsch, Beethohenſtraße 8. 10— 12/000 Wek. zuu 50% von phaler Seite auf II. 1 ſofort auszuleihen. Zu erfragen in der Expedition. 24620 e 12,000 Mark 2. Hypothek, hinter 40,00 Mk: 1. Hypothek auf 1 gut rent. Häus pon einem pünktl. Zinszähler 110 150 Abzahl. von 500 Mek. auf 1. Juli geſucht. Ofſerk. unt. Nr. 15 6üb ali die Expeb. d. Bl. Hhpolheken vermistelt. ſſert. unt. Nr. 2600b a. d. Exped. Häuser 9 imit u. ohne Wirthſchaften zu kaufen oder zu tauſchen 8 geſücht. Off. unter A. B. C. 5 W 6250 au 5—5— 8 Gekrag. Kleider, Stiefel und Schuhe kauft 5343 M. Reck, 8 1, 10. Alles Gold und Silber kauft zu den Ireiſen. Jacob 985 eiter, , A. 4608 Tuchabfälle, altes Papier ꝛc. ie, kauft zu höchflen Preiſen 471¹8 Wilh. Kahn, Magazin: 1 45 12 8 86, 39, 8. lon Gelr. Herben u. Franen⸗ kleider, E ee AN 1 6565 iekel, 5 Af M Tauft 5 Wer? ſagt die Exped. 8382 Fnstampfpapen Alte Geſchäftsbücher, Brieſe, Aeten ze, kauft unter Garantie des Einſtampfens. Sismund Kuhn, Haſeuſtraße 30. 6548 Billaart. Familienhaus an d. Bergſtr., ſchöne, freie Aus⸗ ſicht, 10 3. Badez Veranda u. Zubehoͤr, ſchön. agen. Vorgacl, ſep. T Thorelnfahrt mit gr. ſchön. Hof, MRemiſe uſw., exkra Hühner⸗ hof, prachtvolle gewölhte Keller. Circa 12½ Ar mit allen Obſt⸗ Sorten, Zwergobſt, Rebgang, ſch. Gartenhaus liſto., ſchön gligel. Garten, ganzes Anweſen 18½ Ar an zwei Hauptſt. grenzend, Preis 26 Mille, unt. günſt. Bedingungen . verkaufen.— Offſerten unter S. poſtlagernd Schriesheim Vagdun 5634 Eln herrſchaftl. 0 2 zweiſtöckiges Wo 10 15 (Billa), als Eckhaus in Lage der Stadt Heidelberg, mit hübſcher Garlenaulage und allem Comfort eingerichtet, ent⸗ hält 19 Zimmer nebſt Manfarden, geeignek zum Alleinbewohnen oder getheilt, preiswerth zu verkaufen. Gefl. Anfrag. unt. E. H. 4084 an Rudolf Moſſe, Heidelberg erbeten. 12989 Hausverkanf. Ein großes Zſtöck, Haus mit mehreren Jäden und großem Magazin in Mitte der Stadt, einſte Lage, 16,000 M. renttrend, iſt für 225 000 M. zu verkauſen. Olferten unter Nr, öise an die Expedition dſs. Blis. „Helios“ Elektriaitäts-Aktien-Gesellschlaft Köln-Ehrenfeld. Kostenberechnung ＋ in Weinheim, für e Fauilteit gebaut, liegt in freier u. ſchönſter Läge iit kleinen Gatken, iſt unker günſtigen Bedingungen für 21 Mklle zu verkaufen. 6046 Näheres in der Expedition. Cbe ſeit 15 Jahren beſtehelldes Maler⸗ und Tünchergeſchäft nit guter Kundſchaft, in nächſter Nähe Heidelbergs, iſt umſtände⸗ halber ſofort zu verkauf. 6479 Näheres Ct, 2, Bureau. 2 Tafelwaagen, gr. Stollwerk Automat für 4 Artikel, neu M. 175.—, in beſtem Zuſtaude f. W 100.— zu verkaufen. 6 runde Mar⸗ mortiſche, 60 em Durchm. 18058 Chocoladenhaus M 1, 3. Schreib maſchine (Hoſt) billig zu verkaufen. Off. Ullt. Nr. 25750 f. d. Exp. d. Bl⸗ Ladeneinrichtung für Colontalpaanen billig 52 ver⸗ kaufen. N 2, 28750 Ju verkaufen: Parthie Epheukäſten, geſ. näß ftige Waare, ſowie mehlkere Dekorationspflanzen billigſt. Ph. Helnr. Weitzel, Landſchafts⸗ gärtner, Seckenheiuterſtt. 78.2890 Ci Patihſe giut erh, Anzüge für mitkl. Größe bill. zu vekk. 26430 13, 3, patt. Ein nenes Damen-Fabrrad preiswürdig abz Ageben. 6515 Näh. K 2,, Hinterhaus. E. in loch ſaſt neues Dien ft⸗ botenbett, eine Kapock⸗ matvatze, neu, zu 86 M. zu verk. 2640b ＋ 3, K. 2 Oval⸗Weinſäſſer(150 J 7200 zu verk, A, 12. 2623 AHaäk-Matratzen. Ztheil,, ganz neu, für Mk. 48.— da Gelegenheſeskauf, bin ich in der Lage ſo zil liefern, ſowie alle Arben Möbel zu ſtaunend billigen Preiſen. 5148 J. Pollatſcheck, J 2. 2. Herrenrad bill. abzugeben. U 2, 1. 2497b Divaus(neue) kauft man am billigſten ut. beſten vün 30—60 Mk. unter Garantie 576 Schwetzingerſtr. 97. Eln nur 10 Jahre in Betrieb gewefener, noch ſehr gut erhalt. Cornwall Dampikessel, 15 qm 9005 che, iſt billig 0 verkäufen.— Zu erfragen bei Cahn KRheinaner in Mann⸗ heim(Iuduſtrlehafen) 6517 Zu verkaufen: Alte Feuſter: 40 Stück.60/1.17 m groß 1 ene, 1 Näheres im Filialbureal der evangel. Heldelberg in Maunheim, G 4, Evaugel. aicheneeinzerdth, Hi i 18175 Sholtiſcher Schäſerhand 2 I. alt, wachſam, Thier, zul verk. J 7, 17, 2. St. 6478 Eiu⸗ mehrf, rdhilire goldgeſtr. deutſche Dogge, 2 J. alt, Rüde, m. Stammbaum, zu perk. Näh. Rheindammſtr. 51, part.580 foe ſcheſliſcer Schäferhend eeeeke 5 Stellung ſucht, Aenge Wet. die„Neue Vacanzenpoſi“ 5—— ukfurt a. M. 22040 Bur.⸗Verband„Reform“ Mahmheim, 1 16 ält. und beſt. Vermittelung für kaufm. und techn. Perſonal, ſowie für Caſſterer, VBerwalter, ee Leee 1c. ꝛc, auder-Boeeorgtelr für Manuufakturwaren geſ. Offerten unter Chiffre 6571 au die Exped. d. Bl. „Muſereſhee ofortig. Eintritt nach Heidel⸗ Mannheim U.20. — geſucht. Offert. näheren Angab. u. Nr. 2854b a. d. Erb. Hnet! 13008 Eostenlos. 4 Provſſton verdienen ſprachgewandte Leute auf Bil⸗ oßſe 5 777——＋ der„Spiegel,Uhren, Schirme. 8208 Luhwigshafen, Munden Umrſtr. 261. Bautechniker. Auf ſoſoxt geſucht ein prakt. u. theoret, gebild. Bautechttiker. Otto Wlemming d Co., Mannheim, 2637b 1 21 5 N 8 Leichter Nebenverdienſt! Wer übernimmt beim Sänger⸗ feſte in Maunheim den Verkauf eilles zugkräftigen 2606b einen jeden Sänger intereſſirendes Schriftchen. Preis 20 ig Gefl. Oſſert. sub O. 4. voſtlagernd Bühl(Baden). Herren u. Damen für leicht verkäufliche Bücher gei höchſter Proviſion geſucht. Zu melden bei Johns, B 5, 10 II.,., zwiſchen—4 Uhr. 19058 ockärbeiterin u. Lehrmäd⸗ chen ſofort geſucht. Frau 6. esél-Maier, 2512b Robes, O„ 5 Kieldermacheriniſenu, Lehr⸗ mädchen ſofopt geſlicht. 2586b R, 10, 2 Tr. in ordeſttf. Laufmädchen für ſoſort geſucht. 2012˙ Bertha Strauß, Modes, O4. 1. Mesucht eine tüchtige, geſchlackpolle Binderin innuch⸗ und lebende Blunten. Eintritt ſofort oder ſpäter. 6533 Näheres in der, Exped. d. Bl. Ein Mädch en welches ſelbſtſtänd. fen kaun U. Häusarb. i 055 5 2490b 1„. 3. Fleißiges gcnme ſoſort geſucht. 98 Gontardplatz 3. Sb r 0 an RNädchen. 2418b e, 2, 3. St. Ciſf maphen für hänsliche Ardeit, auf 15. Mai geſucht. 2570b Kaiſerring 16 part. Köchin, gut bürgerlich, die etwas Hand⸗ ärbeit übernimmt, in miktelgr. Haush. Rach Maunheim per Juni oder Juli geſucht. Offert. Sub K. 118 F. M. an Nudolf Moffe, Mannheim. 13131 Ein ſolides Räschen, das gut bürgerl. kochen kaut. alle Haus⸗ arbeit perpſt., zu einz, Dame ſof. geſ. Näh. zit erfr:tägl; 5 10 Uhr Morg. in M 2, 9, III. 280b Iin anſtänd,, 2 15—16jähriges Mädchen zu 2 Kindern, 8 li. 4 Jahxe alt, nach Ludwigshafen gefn t. Näheres 12 6, 3. 25270 uu zwel Herten nach aus⸗ wärts ältere perf. Röchin, welche auch den Haushalt zu führen hat, geſucht. Off. m. Ge al saſhee Uunt. Nre 2619b aß die E ped. d. Bl. Flür ſofork oder 18. Mal ſoird ein braves, ſolides Mädchen geſucht. Dasſelbe muß gut kochen ichl. 1111d Hausarbeit verſtehen. 6800 Chablotlenſtr. 6, 1. St., rechts. Zu erfragen: Worgel bis 11 Uhr u. Nachm: v.—6 Uhr. Fen brav. Mäpchen für Haus⸗ arbeit ſof, geſ. D 5, 8. 6171 Ein brav brdelitl. Mädchen fir häust. Arb. geſ. K 4. 21, III. 2881h Schulen e Mädchen Tags über ge ſucht. 2564b 26, 4. St. rechts. Elnn braves Mädchen, das gut bürgerlich kochen kann, zu kl. Familie ſofort geſucht. Zu erfr. Vorm.—10 Uhr 25880 C4, II, 8 Tr. links. *** Ein Mädchen zit Kindern geſucht. 6434 Rothweiler, 8 3, 12, 8. Etg. Mädchen zum Kleſdermachen M geſucht. U 7, 25, 4. St. 24615 Cüchtiges Mädchen, das 10 95 kann, geg, hohen Lohn per 1. Juni zu kl. Fämilie geſucht. Näß. im Verlag. 80h Mädchen mit ſchönem Haar zum Modellſitzen geſucht. Näh. e 8 D* al 8 63 5. 8 6, gehrnavthen; z. K ledermachen g gef Näh, G 2, 19, 3. c. 24630 Fräuleins fönnen das Bügeln erlernen. 2496b Ee, I, parierre. Für ein hieſiges Schiff⸗ fahrts⸗Geſchäft wird ein Lehrling mit guter Schulbildung geſ⸗ Off. sub„Rheederei“ 10 5 6589 a. d. Exbed. d. Blatte Wir ſuchen Eilitritt einen 6433 Lehrling mit guter Schulbildi 555 dem Gelegenheit geboten iſt, ſich in allen Compfolratbeſten tüchtig auszubilden. Schriftl. Offerten erbeten an Rheiniſ e Margarine⸗ Geſellſchaft, Eron&Scheſſel 5. I.. 15 jun ger F Familie mite Vorbild. ſucht für ſofort als Bolontar in hieſ. Geſchäfte. Offerten unter F. Nr 265öb an die Erped. ds. Gl. Junger Maun verheirgthet, ſucht Stelle 15 Magazinter od. Ausläufer. f. Unt. Nr. 2508)0 d. d. Eip. 5.. „Funger KFaufmann, 21 J.., i. B. d. Einjähr.⸗Zeugu., ſprächgeid. mit gut kim Keuntn., ſucht äuf ſofofe od. ſpät glele hv. welch. Für tüchtigen, zuverläſſtg. u, ünßerſt nüchternen Maun, geſetzt. Alters, über laugzihrige prima Zeuguiſſe verfügend, ſuche Stelluſſg als: Portier, Aufſeher, Nachtwächter, Bureau⸗ oder HKaſſenbote. Gefl. Augebote unter Nr. 6525 an dle Erbediuon dſßs. Blattes. Offtier g. J. 50er, ſehr energiſch u. fleißig, ſucht geeign. Beſchäft. Wohnſ. Rärls⸗ ruhs bevorz. Augebote unt. Nr⸗ 25080 au die— 55 d. Bl. erbet. Parthieführer der nach Zeichnung ſlber, arbeiten käun, ſucht iuit Maäurer bei ſollden Preiſen Beſchäftigung. Gefl. Off. unt. H, Sch. Nr. 179 poſtl„Poſtamt 1 25480 Buchhalterin und Coreſpondentin welche auch die Schveib⸗ maſchine bediennen und ſtenographieten kann ſucht Stellung. Offerten unter Nr 2618b an die Exped. d. Bl. Cin Fräulein aus beſſ. Familie ſucht Stelle als Stütze od. zu Klüdern, aum liebſt⸗aulswärts, Off. u. Nr. 347 haupkpof ſtl. 2590b welches Sts⸗ FFr änlein, nographie u. Maſchinenſchreiben erlernt hat, ſucht Anfänger⸗ od. Bolontär⸗ ſtelſe. Ofſerk. unter No. 25570 an die Expedition dieſes Blattes. Mäbchen ſucht Stelle. 25870 It rau Fritz, 8 5,½—.110 Gtptäfte Frantenpfeegerin ſucht Stelle, 2472b 4. Querſtraße 17, 2. Stock. Gesucht wird von einer Arat ur, Tochter, weiche ein Geſchäft bisher ſelbſt⸗ ſtändig betrieben haben und im Verkaunf bewandert ſind, eine gleichviel welcher Filiale, Brauche. Kaution kann geſtellt werden. Nr. au die Expd. d. Offert. unt. Bl. ee Feglt beſſ. Hauſe, iſt auch i. Parketböden⸗ ee 13, II. empfiehlt ſich in Fund Hiſre außer deut Hauſe. 2au 11. Suerhk. 26.2 Mitte der Stadt gute Wirthschaft ohne Anzahlung zu verkaufen. Ofſerten unſer No. 6453 au die Erpedition dieſes Blattes. Narterrea. 1 Treppe,—85 5 P nebſt Zubehör, K—4 oder Luiſenring, p 1. Aug. od. früher zu miethenn geſ. ff. mit Preis⸗ angabe u. MNr. 2188b g. d. Exp. Eln großes leeres Ainemer zn 1geſucht Nr. 447 950 welche die polizeiliche Er⸗ laubuiß haben zum Wein⸗ Lekauf zu miethen geſucht. 4 Off. mit näheren Details unter D. E. G. Nr. 6251 an die Exped. d. Bl. erbeten. 1998 CO 1. 16 Großer Eckladen 5 Comptoir zu verm. Näh. i. Bureau u. d. Laden. DDS. Lad 4i mit 2 Schaufen ſt., nebſt Complto vir auf 1. Aug, werth zu vermiethen. 6888 H. Tepeln: aun, 2. S D2, 16, ein schöner 1200 imit 2 Schaufenſtern und Neben⸗ ſoſort oder ſpät. zu verm. Näh. E. 65 * Laden init odes E 1„Gh 9 ohnle Bureau pek 1. N. li zu perm. 5985 Näheres I 5— r ei ter großer Lsden, event mit Wohnung zu vermiethen per Juni. 6508 .4 Laden ſuſt Wohn., auch 9 als Buregqu: mit Magaz. 17 105 8 peicher bis 1. Juli z. v. 6084 JLaden mit Zim. als K. 2. 18 Bureau od. Filiale St. Uks. 2846b 2 4 9 8, Kunſt ſuße Elsganies, großer Latlen tuit 2 großten Schaufenſtern, Schaltenſeſte mit Fomptolr n. Magazin per 1. Juli 1903 eve 17 5 19 früher 1 verm. HKlein, 2, fipſft, ſt, liohe 1900 tit Mag; azinszähmen Al b. 997· 4. 1 FLaden itit Wohng,, 0 0 auſch einzeln, ſofort ſehr pr eiswerth zu verm. 6560 Näheres Buchhe anvlung⸗ Kufstsff., O 2, 9 Läden ſofort zu vernt, 4835 Nüh. Näth. Ernſt g ee H 1, 14 52, Za, nächst der Hauptpostamt un Pflanken, Laden, Gisbe 0 85 Halle) iit Zubehör per Juült zu 1 08 5582 Näh. L 12„ 8, Skbock. 2, 2 ver 1. April ein größerer u. ein kleinerer Laden, je mit Nebenzim, ein Magazin mit 36 Quadrat⸗ meter, auch für Bitreau paſſend, galtz oder getheilt zu verm. Näh. 3. Stock, Vorderhs. 6877 1 27(Neubau), 1 Laden (mit Vor⸗ derhaus 3 Zim. u. Küche, Seiten⸗ 10 25Zim. u. Kiſche zu v. 4550 S b, J5, Noubau, 1 10 mit Zim⸗ mer, 1 Laden mit 1 Zinmer, Küche zc. per 1. Juni z. v. 6424 Eliſabethſtr. 7 Ein ſchöner Laden ntit Woh⸗ nullg, geeignet für Conditorel, auch als Bäcker⸗ od. Wurſtfiliale billig zu verimiethen. 5997 Näh., bei la. Byer, Keppler⸗ ſtraße 16a, noderner Mfeile St Stkaße 270 11 Vaden fis--yvis vom Kaufhaus zu vermiethen. Näh. in Verlag. Metzgerei Aleigfeloſtraße 2 1 1i Näh. e 55 bei Breitner. 155 15 0. Delſtraße! zu vermiethen. 22473 Läden jeder Größe zu verm. Heldelbergerſtraße (Eckhaus u. Nenban nebenan.) Näh. P 7, 14a, 3. St. 7904 SGroßerèaden (Breiteſtraßze) mit 2 großen Schaufenſtern und Nebenräume per 1. Oktoher a. e. zu vermiethelt. Gefl. Offerten Unter Nr. 6141 an die Erp. erb. Laden od. Bureau. Schöner Laden mit anſtoßen⸗ der kleiner Wohnung, auch vor⸗ zügl. für Bureant gesignet, zu v. Mäh. Bureau, 8 6, 37. 3534 Läden; U pernielhen. 2 kleinere 1 5 mit Hinterraum per ſofort zu vermiethen. 4900 Zu erfragen: G. Schmidt, Conditorei, B 2, 14. Schöner Laden mit Wohnung, auch als Bureau, zu permieſhen. 22115 Näh⸗Schwetzingerſir. 213, 2. St. Moderner Laden 3 Räume, Erdgeſchoß, für kl⸗ Lager, ſchöne geräumigte Keller, 3392 0— Gas, elektr. Beleuchtung, 600 vorkheilhaft, zu verm 26580 Architektbureau Elisabethstrasse 5. In Vieunheim ſchöner Saden in günſtiger Ge ftslage zu verm. 26870 Näh. in der Erpedition ds. Bl. —

a zing si bue id 00g ucg Szeach elze ug Hegog mög ut eeee eeseee aeig uege zpch lang z290 l8 a0⸗ useced uhvahnpteilun aeuse uurbegunz un pau ahhp fhei gun uengbe 1 uog uuozſß ure i zudddoeſd 868T dihvs meg snv Sneaeg ananuc) deg fmumpf gun zucddpc occelncd uefteinpz, neeenee eueen e unſcge dee en eneee ee eecnaocute ooguennpc aeg ne usdcea uenne uogleg hpvu snv udueg ucg ueutzolſvigz ebnavuoulog shhoil uagog szun gun Sien qun spenuvuc z0ſeig angueeen g be becheuneg Neree; de dag goicß uszea uueg Inzz enphueinpe usbncppach zeuse uog quqh iugzzeß 10 mpglnzz ubfmagluelva12 leufe gnv Thaleg skuvg) sog qun zepees 8g ovo uog ahgch duse Aprenge 8) ie ee eaneg Seeg Hunzug dergbated pre ugg uzuusf 0 ge fap uocd neg bne eee e ſc en agesog 1l ene eeg benehe mee e wee we bnv ſog fen ⸗og Ugejputzusanogz udgendu usg gefun Hreusd igaat fezöuapgong aeuzet u: gqun bunuhegenzz uelphunpz wunet u een eet ⸗nuczgß drvched soc Septenbrug uephuenon geg szegunzbeg; gog sjanuvulcd zopone szvungusgzvucnoot usee eeeadeg nogz un geg qine sog uneſeg ueehun ma udunng guhee;, fenusulg 20⁰¹ EuNue —— —— ede le, eee d ,,, 2 2 7 , , 52 2 17 22 zutoc ui jenuvutc aopoiſt an jvurguechvuouvze wr 01 150 emahuuvt ungeßuen 8 guuv r 92 1 ＋ ＋ e e auneguuvzlt ne — AsHuublß mn benepnaglpncz uehol, svoch a0 200 pnic eehuube 2 J d 1 d eee eeee e petee pn aeututnzs zobmog ur SielHpaaeeng 80 dungagg zuocuog usqv cbnggud) oid cgpids ugvflpngsbunlung 810 eee eheen eee eeee eehe lees daeumunzt godnog ur szelcgpauegns seg Sunlgg (e ic bitbzcß iens(219 ece vpu⁰ aeltunzg aodnog u speigtvauegcae 890 Hunlgg 5 ene l dlabees an unmnx anfpzg vusd 1 N FFCVFVVV n ,, vene eeee e eden eed g dunlgg en een ee ee enne weneg e cdadog gog dunggg Den ee weee geg l pouusg gurf egb meg gog janſe gog al aoog — zbudg aaſeß) Ae weeee eehe eee 1 I. 5 8 1 8e ugg dpt uueg Sccpt Hufl 20 u zdg eh wn uc pide Sauuſc ugqhunt Keneß uae deg cpinpr zcguß ſ Fuvfulpiaſg Albiegung oluunzeg 5 egccact tacppvan 7 Acaatanped e eeeeeen 5 usenege f 9 aiubulog; 8 aibneshg egebges gunpnegesgz nenbbg 468 uaa ne Idun du eeeeet z5ng ng dht ausimeiied usgig we pe ue dag di ürg eece e eeeg an ee enee eg bon en M. AN NN 1I IA I AA A VVVVV uegenene euenee. echeene Jape open 83* mmbabomoſ: envggeg gege uebanasge nellngut ad8ß zuenvz ne sgo zgtbd uollig; avch zuellvapilpe eiat acpnu cpne reiog uebaaßgo uöellpſples snzß gun poagz enr ſcpzu i ee e * 4*„„ z uedaeun alchung mu Apß Koefonh n ehgch usſeig noa zutegue ng weipaan od zihng zabog Unpogz geg Inv qusnochp! Vubde daic gun ioad deg An e leenne be e ene weeee eeeee ba dachet beene ee oaidlgedaegß nepuhvgodun asg Inv ufezg nssgeig asg an ususzie deg dcp eee deee e een eeee e aabigng ahfeog egee eee unupozz u upz udg jgvg rnpegg ig Unu Aue! pppead usurd Ind nv 0hi Auee ee leehee eene woee pvu usdag uag japg uegpaeß zuhe uf sog unu gruee eeee ee yffen ueule Inv Ppuvg jenl Smog dungunich dd Spu 883 Seahp; Seg deeee e wen euneenen eec eus deg n ei eeee eue eig pang didguneben»Honnzg ag Avge! usgönepnane sche! mn wuuun zlf onegungagog uegusde pnane zeffe sig an doflzuuocß Inv ohhp Hozunas zoa 25 Pag anu Anzg sufef Jei egfvg 8& 2Iggs inu fizgunggogs 9 sog vc Dofuuoc qun poppag weuse ud ssraguntahog gun 1. Sed sdoinnzt usguependhiue eig uvut ſegunt e elehta Aegaee ie eee ceeee eee re eeedg ſucd 10 f 255 9 gun usogß 2Teg zege abos ßpeggs Ind sztsgun ⸗og 61 Seg Unzg eng J1 Apmegmeg 28v 58898 znu znan ahps r svg ahg abaf agvlſoce unen 0061 vc bpfuazſz

6 muthlich noch mindeſtens das Dreifache dieſer Summe zur Fertig⸗ ſtellung er rn. In ſeiner Geſammtheit iſt das Bauwerk aus Marmor errichtet und paßt ſich in ſeiner ornamentalen Glieder⸗ ung ſeiner Umgebu it all' den klaſſiſchen Bauwerken vor⸗ trefflich an. J ten ſoll das Ganze fertiggeſtellt ſein, ſetzt, daß die frage ſich weiter ſo glatt abwickelt Ein g il der Koſten wurde durch freiwillige 9 let, und trotz ſeiner Armuth iſt das italieniſche Volk ſo von künſtleriſchem Gefühl und Verſtändniß durchdrungen, daß es bisher immer reichliche Mittel geſpendet hat. Der Stellvertreter. Humoreske von H. du Pleſſac. Nachdruck verboten. Als Arnold Lavirot um die Abendſtunde in das„Café zur Sonne“ kam, um wie gewöhnlich mit ſeinen beiden Freunden einen Skak zu klopfen, war er merkwürdig benommen und zer⸗ ſtreut. Es konnte denn auch nicht ausbleiben, daß er ſchlecht ſpielte und die guten Karten, die er in der Hand hakte, ungenutzt ließ, ſo daß er ſeinen Partner Merka ſchließlich mit in Verluſt brachte. Der machte ihm darüber die heftigſten Vorwürfe und warf ihm etliche Namen wie„Eſel“ und„Nachtwächter“ an den Kopf, was ja eigentlich höchſt unparlamentariſche Ausdrücke ſind. Es kann doch ſchließlich ſelbſt das größte Genie mal beim Spiel einen Fehler machen; wieviel mehr Lavirot, der kein Genie, ſon⸗ dern nur ein guter, braver Menſch war und ſich als Bureau⸗ beamter rechtſchaffen durchs Leben ſchlug. Das Pulver hatte er freilich nicht erfunden. Aber dies Geſchick theilt er mit vielen Anderen, da dieſe den Menſchen ſo verderbliche Subſtanz doch nur von einem erfunden werden konnte... deſſen Name übrigens nicht einmal genau bekannt iſt. Jedenfalls hatte Lavirot eine Charaktereigenſchaft, die Merka vollſtändig abging: er war ſanftmüthig und geduldig. Merka dagegen war ob ſeiner Heftigkeit überall mehr geduldet als beliebt, und da es Jeder vermied, mit ihm in Streit zu ge⸗ rathen, ſo hatte er ſich allmählich zu einer Art kleinen König in dem Heimathſtädtchen„hinaufgeſchimpft“. Lavirot's ſchlechtes Spiel veranlaßte Merka denn auch ſo⸗ fort, auf ihn, der ſowieſo ſein„Sündenbock“ war, loszufahren und ſein Müthchen an ihm zu kühlen. „Sie ſpielen ja immer ſchlecht“, ſchrie er,„aber heute geht es wirklich über das Bohnenlied! Ihr Bischen Grips iſt Ihnen wohl verloren gegangen! Wie wär's, wenn Sie dem Amtsdiener auftrügen, daß er durch die Straßen klingelt und für den Finder Ihres Verſtandes eine Belohnung ausſezt!“ „Ja, ja“, ſagte Lavirot ſanftmüthig,„ich habe wohl ſehr ſchlecht geſpielt, aber ich war eben mit meinen Gedanken wo anders.“ „Zum Donnerwetter! Wo denn anders? Wollen Sie viel⸗ leicht ganz allein die Venezuelafrage löſen? Sollte mich wirklich gar nicht wundern!“ „Das nun weniger.. aber ich denke— ans Heirathen“ „Wiee Wase.. Heirathen!... Und was wird dann aus unſerem Skat?... Iſt ja übrigens ganz unmöglich, ſehen Sie doch nur einmal in den Spiegel... Werden was Schönes zu ſehen bekommen... na! Die Unglückliche.. wenn wirklich eine daran denken ſollte, Ja zu ſagen!“ 5 „O, es wäre ſchon Jemand dazu bereit „ Und das ſagen Sie uns nicht früher?... Darüber möchte ich wirklich im Namen der Anderen und in meinem eigenen Rechenſchaft von Ihnen fordern“ „Aber“, miſchte ſich jetzt der dritte Mann, Herr Champin, ein,„mir däucht doch, Lavirot braucht dazu weder Ihre noch Anſere Erlaubniß.“ „Hm!“ knurrte Merka und ſah den neuen Gegner mit einem unwilligen Seitenblick an..„Iſt ja möglich... Aber wer ſoll denn das Unglück haben, Frau Lapirot zu werden?“ 5O! Soweit iſt es noch nicht“ „Na, dann kann ja noch Alles gut werden!“ „Das hoffe ich „Ich meine, rückgängig gemacht werden.“ „Aber das will ich ja gar nicht!“ „Wird doch geſchehen müſſen!“ „Was wiſſen Sie denn davon, Merka“, miſchte ſich wieder Champin ins Geſpräch,„laſſen Sie doch Labirot in Ruhe.“ „Wollen Sie mich vielleicht zurechtweiſen?“ brüllte Merka. ⸗Merken Sie ſich bitte, Herr Champin, daß ich mir von Niemand Lehren geben laſfe.“ „Nehmen Sie's auf wie Sie wollen!“ „Wie meinen Sie?“ „Ich meine nicht, ich meinke!“ „Gut, gut“, ſagte Merka, der jedesmal, wenn er auf ernſt⸗ lichen Widerſtand ſtieß, vorſichtig zurückwich.„Lavirot, können a 5 Ausführliches berichten, oder ſind das alles Geheim⸗ niffe?“ „O, durchaus nicht“, ſagte Lavirot.„Erſtens kenne ich die Betreffende noch nicht. „Und dann wollen Sie gleich darauf losheirathen?“ „Nein... erſt ſoll ich die Dame ſehen.. eine Verwandte hat mir von einer älteren, aber noch ſehr ſtattlichen Dame, die Wittwe und reich iſt, erzählt.“ „So, reich?“ meinte Merka, der aufmerkſam wurde.„Und Sie gefallen der Damee?“ „iIch ſagte ja ſchon, daß wir uns noch nicht kennen... Man hat ihr auch nur von mir erzählt, und im Prinzip iſt ſie nicht abgeneigt. Ich werde nun nach Paris fahren und ſte aufſuchen. Sie erwartet morgen meinen Beſuch.“ „Wo wohnt ſie denn?“ fragte Merka aus tiefem Nachdenken heraus. „Honoréplatz 394... Buriton iſt ihr Name.. ich ſoll mich einfach als„der Herr aus Nerville“ anmelden laſſen auf die Art ſind wir Beide gar nicht gebunden“ „Das iſt ſehr praktiſch!“ ſtimmte Champin zu, und ich wünſche Ihnen viel Glück, lieber Lavirot! Sie ſind ein braver Menſch und verdienen es!“ Die anderen Anweſenden ſtimmten dem bei; nur Merka ſagte nichts, oder doch wenigſtens nichts für den Augenblick. denn als er bald darauf nach Hauſe ging, hielt er für ſich allein lange Geſpräche, und wenn ihm Jemand gefolgt wäre, ſo hätte er zwiſchen einem ſpöttiſchen Auflachen die Worte hören können: „Ja, das wäre ein feiner Streich.“ a** a „Gnädige Frau, da iſt ein Herr, der hat mir geſagt, ich ſoll der gnädigen Frau ſagen, er wäre der Herr aus Nerville.“ Bei dieſer Meldung des Mädchens ſtieß Frau Buriton einen Schrei der Ueberraſchung und der Freude aus, der allerdings jedes Wohlklanges entbehrte und große Aehnlichkeit mit dem Kommandoruf eines Küraſſierwachtmeiſters hatte. Uebrigens rechtfertigte Frau Buritons äußere Erſcheinung vollſtändig einen militäriſchen Vergleich. Größe und Umfang, ja ſelbſt ein ganz ſtrammes Bärtchen auf der Oberlippe waren vorhanden, nur die Uniform fehlte. „Seien Sie mir willkommen, mein Herr!“ ſprach die wür⸗ dige Dame mit einer tiefen Baßſtimme,„ich erwartete Ihren Beſuch bereits.“ Mit dieſen Worten wies ſie dem Gaſt einen Lehnſtuhl an und zwar mit einer Bewegung, wie man ſie wohl macht, wenn man einen Fauſtſchlag ausführen will. „Donnerwetter“, dachte der Beſucher,„das iſt ja ein wahrer Rieſe Goliath! Die Frau würde den armen Lavirot ja wie eine Mücke zerdrücken! Ich wollte ihm nur einen Streich ſpielen, und nun rette ich ihm noch das Leben, indem ich die Heirath ver⸗ eitle!“ So dachte Merka, denn er war„der Herr aus Nerville“, wie der ſcharfſinnige Leſer wohl ſchon errathen hat. Er wollte ſich auf Koſten Lavirots einen Spaß machen, und da er wußte, daß dieſer kein Frühaufſteher war, ſo hatte er ſelbſt den erſten Zug benutzt und ſich mit dem ihm ſo arglos anvertrauten Loſungswort eingeführt. Es war ſeine Abſicht, wenn nöthig, ein Bischen den liebenswürdigen Schwerennöther bei der Wittwe zu ſpielen und ſich dann zu drücken. Wenn darauf Labpirot kom⸗ 5 Mann wie gebrochen, mit geſenktem Kopfe und ſchlaff herabhängenden Armen in einem Fauteuil ſitzen. Von einer bangen Ahnung ergriffen, tritt ſie auf ihn zu. ß uns muthig ſein, Paul! Laß uns das Unabwendbare .. Du haſt doch geſchrieben?“ Ohne aufzuſehen ſchüttelt er den Kopf. „Ich kann nicht— es iſt unmöglich 2 Es dicht nur um den Verluſt meiner Habe, ſo Vetluſt meiner Ehre. i Dn Hi, Ders meine Ehre rein zu erhalten! Nicht einnal u bertrauteſten Freunde dürfte ich es erzählen. Denn man würde mich einfach auslachen. Niemand würde es begreifen, daß ich mich einer bloßen Einbildung wegen— nur, weil ich Jemand eine vielleicht as kecke Galanterie gegen meine Frau herausgenommen, zu Grunde gerichtet habe.“ Dagmars Augen ſind immer größer geworden. Sie tritt Um einen Schritt bon ſeinem Stuhl zurück, aber ſie ſtarrt ihn Unverwandt an wie eine fremde, nie dageweſene Erſcheinung. „Eine.. kecke Galanterie?— Soll ich Dir die Worke wiederholen, die der Menſch zu mir geſprochen hate“ »Nein— nein! Mein Gott, ich kenne ja ſeine Art. Das Eegend das ſte zu finden gewöhnt ſind, macht Leute Von ſeinem Schlage eben dreiſt. Aber ſchließlich— es iſt doch in Deine Hand gegeben, ihn in den gebührenden Schranken zu hälten. Eine kluge Frau bringt das fertig auch ohne Eklat.“ „Und wenn— wenn ich es nun nicht fertig brächte? Wenn ich der Meinung wäre, daß man. ſeiner Gefälligkeit den Lohn nicht vorenthalten darf, auf den er gerechnet hat?“ Paul Rodewaldt zwingt ſich zum Lachen. „Damit machſt Du mir nicht bange, dazu kenne ich mein Frauchen viel zu gut.“ „Nein!“ fällt ſie kurz und hart ein.„Du kennſt mich ebenſo Wenig, als ich bis in dieſem Augenblick Dich gekannt habe. Was 15 da angedeutet habe, würde ich allerdings nicht thun, auch nicht, um Deine— kaufmänniſche Ehre zu retten. Aber ich würde Deinem hochherzigen Freunde bei der erſten Begegnung vor allen Leuten ins Geſicht ſagen, daß er ein elender Schurke iſt.“ Der Ton ihrer Worte läßt ihn nicht daran zweifeln, wie bitter ernſt ſie gemeint ſind. Und wie in jäh aufflammender Duth fährt er empor. „Das wirſt Du nicht thun!— Ich verbiete es Dir!— Du haſt kein Recht, mich um meinen geſchäftlichen Ruf zu bringen — kein Recht, mich zu ruiniren.“ Mit funkelnden Augen ſteht er vor ihr, als ob er ſie er⸗ würgen wollte. Tödtlich erblaßt weicht ſie von ihm zurück. Du haſt recht,“ ſagt ſie nach einem langen Schweigen.„Ich Kn dazu wohl nicht befugt. Und Du darfſt unbeſorgt ſein— um meinetwillen ſollſt Du nicht zu Grunde gehen.“ In ſeiner Erregung hört er nur den Sinn ihrer Worte, nicht ihren Klang. Eine Bergeslaſt wälzt ſich von ſeiner Bruſt. HVerzeih, wenn ich heftig geworden bin. Ich hätte ja von bornherein wiſſen müſſen, daß Du vernünftig genug ſein würdeſt, den Zwang der Situation zu erkennen. Und nun biſt Du mir wieder gut, nicht wahr, liebe Dagmar?“ Er ſtreckte ſeine Arme nach ihr aus, aber ſie ſchauert zu⸗ fammen. VNicht jetzt— laß mich! Ich bin zu Tode erſchöpft.“ In ihrem Blick könnte er leſen, daß ſie in dieſem Moment kinen Ekel vor ihm empfindet. Und vielleicht iſt ihm wirklich ktwas Derartiges zum Bewußtſein gekommen; denn er macht keine weiteren Verſuche, ihr ſeine Zärtlichkeit aufzudrängen. bwohl der Schlummer ſte flieht, liegen ſie doch Beide in dieſer Nacht regungslos und ſtellen ſich ſchlafend. In der erſten Morgenfrühe ſchon beeilt ſich Paul Rodewaldt das Schlafzimmer au berlaſſen. Als er Mittags aus ſeinem Kontor nach Hauſe kommt, kindet er ſeine Frau nicht vor. Sie habe plötzlich zu ihrer Mutter! reiſen müſſen, theilt ihm das Mädchen mit, und als er den Brief geleſen hat, den Dagmar für ihn zurückgelaſſen, weiß er, daß ſie niemals wiederkehren wird. Eein paar Minuten lang durchwühlt ein wilder Schmerz ſeine Seele. Denn er hat ſie wirklich lieb, und es ſcheint ihm undenkbar, ohne ſie zu leben. Er iſt darauf und daran, nun doch noch zu thun, was fi Mannes zurückz Vermiſchtes. Kalender⸗Wiſſenſchaft. Die Römer zählten ihre Zeit be⸗ ein Wunder von Umſtändlichkeit und daher dauernd im Zuſtand der Verwirrung. Der große Julius Cäſar beauftragte daher im 709. Jahr der damaligen Zeitrechung den ägyptiſchen Aſtronomen Sofigenes mit der Arbeit, dieſer Verwirrung ein Ende zu machen. Soſigenes berechnete die Länge des Jahres zu 365 Tagen 6 Stun⸗ den und führte infolgedeſſen das Schaltjahr ein, um die über⸗ ſchüſſigen Stunden nach je 4 Jahren zu einem 366. Tage zu⸗ ſammenzufaſſen und damit den Fehler aus der Welt zu ſchaffen. Danach würde ein Jahrhundert 25 Schaltjahre haben und im Ganzen 36525 Tage aufweiſen. Die Chriſten folgten dem römiſchen Kalender, bis die Stadt Rom das Alter von 1265 Jahren erreicht hatte. Dann machte ein ſcythiſcher Mönch Na⸗ ens Dionyſius Exiguus den Vorſchlag, daß die Chriſten ihre Zeit paſſender von dem Eintritt Chriſti in die Welt als von der Gründung einer heidniſchen Stadt rechnen ſollten. Er ſuchte nachzuweiſen, daß Jeſus Chriſtus am 25. Dezember 753 römi⸗ ſcher Zeitrechnung geboren war. Da es jedoch ſeit Langem üblich war, das Jahr mit dem 1. Januar zu beginnen, und eine Ver⸗ legung des Neujahrs auf den 25. Dezember neue Verwirrung abgegeben hätte, ſo befürwortete Dionyſius, nicht die Geburk, ſondern die Beſchneidung Chriſti als den Beginn der chriſtlichen Zeitrechnung anzunehmen, der ſomit auf den 1. Janugr des Jahres 754 nach Begründung der Stadt Rom verlegt wurde. Wenn man nun, was ja zuweilen vorkommen kann, wiſſen will, auf welchen Wochentag irgend ein dem Datum nach bekanntes geſchichtliches Ereigniß gefallen iſt, ſo muß man zunächſt ermit⸗ teln, auf welchen Tag der 31. Dezember 753, die Null der chriſt⸗ lichen Zeitrechnung, zu liegen kam. Soſigenes hatte die Länge des Jahres um etwas mehr als 11 Minuten zu hoch berechnet. Es iſt dabei nicht zu verwundern, daß er dieſen Irrthum be⸗ gangen hat, ſondern vielmehr, daß er vor 20½ Jahrhunderten die Länge des Jahres ſchon ſo genau zu beſtimmen bermochte. Die erſten 15 Jahrhunderte unſerer Zeitrechnung enthielten jedes 36525 Tage, und der Fehler des Soſigenes wuchs in dieſer Zeit aus den 11 Minuten für jedes Jahr auf 10 Tage an. Im Jahre 1582 betraute der Papſt Gregor XIII. einen zweiten„Soſtgenes“ mit der Berichtigung dieſes Irrthums, der thatſächlich heraus⸗ gefunden wurde, worauf ein Sprung vom 5. Oktober auf den 15. angeordnet werden mußte, damit jene 10 Tage ihre Berück⸗ ſichtigung fänden. Das 16. Jahrhundert hatte infolgedeſſen nur 36515 Tage. Um ſolche Zwangsmaßregeln künftig zu ver⸗ meiden, wurde beſtimmt, daß das letzte Jahr jedes Jahrhunderts nicht als Schaltjahr gelten ſollte, falls nicht die Jahreszahl durch 40 theilbar wäre. Infolgedeſſen waren die Jahre 1700, 1800 und 1900 keine Schaltjahre. Wir können nun die Wochentag rechnung leicht rückwärts verfolgen. Der 31. Dezembe der als Null des 20. Jahrhunderts zu nehmen iſt, fiel kanntlich von der Gründung ihrer Stadt. Ihr Kalender war

env gnchtazgurh eneg kuvd zvock und fepicedune uprog gun C TCCCECCCTCCCCCCCCCCCC renzolgt 120 vd Inv jefcpnef ufgelgch zeHunurg 120 55n S eeen eeneee ene ee ne e ucueee ueg nr uu eid e eui gun Hund Aeninp af di uegc eece eene ee ve gnv zog 43 28 Kre e leed gun gonb 162“ il auung eig qun Buv; dae wae e ee eeen echr e ee en ele e Ind Jaden gun acht ne zt Joh ubrcenc ne uslod ueulel 10 en pnv ferbrumgze ug gog uunz nnemub 8 uput ſtonlech Wenegſen een ee unl Higpulcuhpgreg pou a205 Inog uezegd uau ⸗pah udnct ſan gun zaupch uesehplaß dug zunz gun udgzugz usg Inv Gou detun fberf iea onb dig zeqv ebnzkeg enjgz utsule Mu neneeee eec eeeneee eeee ee en eec Si eeeechce en eeen e een ee den eeeee chee ⸗npi sog zegn soleaz seg gun gco raen i eeeeee Askapalchſt dig bbi uaeng nee een weegeh e eeem gunzbdunurg uog ſach ueachr sno uebenuſz gun uesic uag ue ⸗Pnch Ssapag ue nee eenheeeehen e enen un een Jcen en nk ac gun anng uesunqneaog aclungz uausgrehhoſeg ⸗un aage eeeee bec eedee ee leeren ne eeeeh gun aerhpzpee ueneh ed e ec ee eec n eee meue Sep ins of gun dorgusupzg uzusel eineh azvh eonzuyostz ieh een e eehe ee ee ee eee ee ec n enec ecdſebit nn eee beuereg eceg gehen dun och! zie Duvc renheng ene anocd ueunteh le wecue gun eeeeee eheuuee euug uocg ait ueuga ubecugnd uzno In pazuogz kuvcd gog apedva aag lag aneh uegeg 10195 eeeee eee eg wegn eee nee e ene e accnaß ⸗eee ee enc hene dieluel sog zeqn e epazuogz Aahiſteg seg anecbge dig ubun dgen Juhees guvassed eng un zapg gun Ichu ageun Sedod ogunse zulcd uigh agupzech usqusbren Inp guvch ꝛeder mueg gun ropg reg ſohh mog uerae egepe aog nd eeee eenee eecee i eu een ihe ice golch ⸗An ule shere jonpe gvulh jpctaere u lae eee oat unh Gundo dagn ogvanguog eig ee ih aend uag; Cueſoqteg pnaqſpozg) %qun g i v uog eenee eene eeg ee ee ene dunguuck ſüung 30 Aungt auß ＋. e ee eg ded e nt weechr Nenbict pau anu fefef ueſeid! 30128ß ee eee e ee ere eeeee een e en eee e ee een eceee ein Znd zlae icat dagat soc uu eh eeeen e een af uſue eee ene en eeee aee e eg“ u urcuge uneae eee beenen e neeeen ſezeedeg e eeen“ Azeg zez ⸗Tbqzun adg zanee S ene eee ee ee eeneee 07 ptainv ue rruree eehne eee n e aaang anzg onbeß Bnusd zp noe vae ol an onh picdac Spgaeet aegn gonguzgpp ne qun qv Jgee be eee e en beene eüne eee en ben „öuage di gaee e eeee üene eeent ee e denc“ ebangz eeee een e ee e ſeeee“ euzeg ehe ne uufe Bapfef zbpgg znu praecs sduvs 00O0 Og uguepahneg af ueg uag Aeog ene echneeen e dunn ne eneec ene ee; gun zeihn laeeenene eee ee aeine eeeeeee Necetenneg e non odund eig gog uecinmaeg d emee And Hunzqung releig sno uzgene SMee ueuunee „Seee uuc une“ anu sfeil 8e Jl o Aee Gunphia! Fuuoc ank glod“ un vꝛaazgg furens— ueſſef ahe anu aego uk qun quy usbupdzeg dag vee ee e eee 86 20l 16 4401 J0dsch 400 qull 8, sbpageß 1705 pzreſſß uoſtang noas muudu eie ueg; * ieeeeh dnre debu acgez0 Jch Ingffus Aepgd abaf qun CCCCCCCCC dicgaaucch aeee de be leee e ah eeeeug — ueganq rorcene ulpung af sus eig uusat eu Se ee e ee eees o Eog anh uanang nvad Aappcht uspoqß leng nvusß eien eeeec e cene ned dun eee e; uosol ne ich ne en“ eih ienete dun„enun“ weeebeen eeee eg mubodmpge 126 ⸗obu gun invaqzagz zuvzz ung uegpfebuse neng adanqt Gfaugz 1—(„auge bol iee Setet qun“)— ahvg Bun 22J0 bese eig zahng en sog an udlebed zuvanoſlezz utsuse uf Bojch! aaſß Sucfzng none Inv uuvg sgana gabv Leg olnvg u8 „iSkaog ohi uueg ing)!“ 2155 aun Hagsbunztvalze qiog nbun gie eeeene aee h ee eeeee ht wec Jepies sog gog e ß „ enp ughr 4020 6h uadogß weee lae eehe eeees beegnjcsnv ſpau Surft dch usuugz uung: uhedend uemupine uspeig use uat eeen een eehe ae“ cneng nee e igig Safubzicß gun gagsurbiac svalſe glo CCCCCCVCCVCCCCCC aun ouron acgth wagg ureute in uch mbf andzg evſlojoz 261 eheeeeg eun eene eee er cce una 000088 Mdach uag dn ze uchangz nvag dranzzz gog i ſbg pnz Duthput gecpnachl eee eee le e beeme ee eeee e eit zee ee eeeee eeg de ee e e echr aceee et CCCCCC „Mau Lurd rauze u eeeeen eee e ea eee et ee Sien weeepnang gun Ibosch! ⸗gunch qun dda Siute nan gun uuvg ggvch pnv uzute g uuegſ Sictu em ag deen uugz nunc aehgh pau sqiac) men een leen eeeg d ee ind euß ſretof um uallvc 81 :uele Kuds ueuge.5vl unu h uig i uee 55 dce ee ee eee e ee e e en aeg dgee eece ee e lee eg ee e bunf a inu nalngz uenc inv Senbozzegz ug furmb eteragn eig gun opaeftle wuunc sog dpg ucnang nvag epu„ogagog vhohcß“ eh de nee ndeng be dun“ „Tusgzf usher dun 200% Unut qubg sanv anu ma uage ind euvß uat zuubg uvu uupz aflegg FCCCCC uaqog Spenu dne gbg e ee e g ee ehe dubn 000O g unr e ceeen eemeeen ieee CCCCCCCCCCC eiee ee eee eeeeee e ne ee „„ uehvg Leeeeeee ee we ben eee een e reiun o: dae at uegene Gueadguog jput uat unegß bicigu Gnv sog aval nda San e e liee nen eee wee usen“ eend a ede eenee dun een ͤee“, eenkne en de dragn Ae eeen eee len ee ne eene e eet ee „Inv jputuse ang Wog eie ushe“ ineurh uczung nong a eeee e leee ene ne meen e eugc e leee n echt ͤe ͤeee ee ee e „ epr ⸗Anc Gou dcnd se ar: eend eed e el gun ee⸗ ae e ne eh eeeeg quelnick uh wee e ee beenhe heeee ee e eneeeee eeenet eeee nee een ene necbehun eee „ heaupg 26⸗0 daalun un unu cu 8 o ſpcplech ue sio Sichu reee pn II 50%0 due den leeee eene ce een ee ebunz r dbg uee meuhe nee den“ eeeeeec eee aheng; npad uuodeg„re ueee eetez e ieheen ee bee ur een ee cheze e un fcpiu onec e Suv daanq za eid n eeceeen eeeegr eſue gun uanvg 0 eeeee eeuenene eene nt e eene e inen ei eneeenent eeed »lade Won aun um if fagusd 77e usuggpe S2ifcplubnt ofef znvg e e ee ee eee eeee e een be eee meg nd pzot o ſupih ee r een eeeeechee eituneeeeee echeeee ene echt ur gun bicnz Lubb agvu eie ece e e eenee e ene c Inree og uleh ne unahplach znazf zuse usgunſc uetuuicp u: bnp unequaf ueind u inu ſchtu uchr 10015 11; up vl jvg 21 muee aheuun unngacgruß) gun ginutzzz bnv unu diß Pich 0 eeeeeung ͤeedueeegee eee e eeeee eden ineh gig e uteg ee nang udg di iee eneeg eunsc aee eee m nch Bof er ue n dedu ieböne ee e eee eemöene ng dic ac lec leee da Sb eg e eue eeeeeee ee ee e epe! ee deee weee een e nee en ecee eeeheg n en ee lee e eeencece deun weeaun inig eog rauugg melece eche ee gen uueng d e e eeen eee aee e beſn eee e ne maeeeen eg en dun anue ͤ o un za zputbye Aaee Sur nh eu in a ün beeechgne ehe zune n beeen deun unn e dcteng gaubebeg pug uefefholg CCCCCCCCCCC E „aepan ne cbn e envag ndeeee een e eeen en enenb og eit n8 Sbdt gene SI Sieece de Se een eguſün wog 1 S e eeen be lehe een e e eeed bi n Sſceen üeen ae ebe dog gun acheeng Gog 01 an usonſtcd nig zpa ebvine anc dute ee eieed e nogß zgal zgbes sas sn uut n nöo unaogz“ „Invazzaud udufs Aent en been geeeee aeneheen ei geg eledenvaog— aue ut Arg anu zapcdd folvagdupmezz zuge zurch“ eccr neue u üe eeeene eeſſig ue 8 „ Uage Teqng na b ma Houtgeg 82 c: neczal gun uesteqzopne JMee eie eun nues Funlk zlig n& uogeſlegn Aolp g ucee een eee e eene ge ieet lees ehe een eg de eee eeen e ace e e“ enen eee en e eee enee e e ee leeee Dg i61 de sog aiig so usahoſeduswwone iir zwubocß, „uezeneg ne agupde galun selnoczegurch Saulse aeaspofs ueg un Gaiguedar un uollozeg Hunugagz ie we deen ee leen e eene e eee e ſea Se upnuedzdnunge dehun Ainozzeg jeggzdß zelun uvur 550 CCC Dhplunsdunzghoe usborz icp un regg usbaaugeqn aega uebraut bin er eg ee edeeeeue deug aeihe eganch n“ „ ueden ne ahen etu ol mat upnbang zegnzog ꝙæpog Aneg weee leen h ee e e ee ue 30“ EEECCC bPnank ueluig u gun mufgunck giagh usel dganat a0fcpin daoog uebusag ne oeee eden u weee e aeun eg Szoncvgg eeggas gaue inu cpr gog usde uunc e eee eeee ui u e ee ee eee nen ue euegegeben ecng; C dig un uefubg dig an gun usufech2 soisbunulag dgbuleg SBugzenb uchvnnne zusem Sour unecng uog oß eieg Spciu n ueue ue ue un en— uee eeez“ „ Ueang ueutcuun deue eee eeeee ee de ſg bond ol N faigg o Safsbunullac kuvs an dpg r iee en;e moc un eee eehde e eeee ͤe Aebed iganatgzeur i ivut Boc e Sueeec e beene eee eee beege a! usbeſhc uscpoach! ne zeve utec znd uiec did uduanone aebe en lend e eceend ent eee ee eneheee eeen ee ee Ain eeece eheee ae wee iech eſeh n guphhegz Inv pi ulec uog ebieurch neg zvan a ig sun an! jeingz a20 eee e wehn ee meeeen en een ee ahe e aee eeeeen ee iet eeen r e eer“ web— inocz usdvzch uuch un Tpin r nan ng 22918 zushen lbu au 20 J0 ld Mecpe i Inn den weiu döetn dadel eeee ee eee ehne weeeee e e e üng an n 748 20 „ dacl Acbiu Jetacß a0 ubze Aämmchſeg aqlee; mat uae Si lr e ue nge eel bleld se ncF gvg ind A ss qun ce god ſug Inoch eege Sdch zelun Wwutenn ant ur uichr gun mertpiezz0 Aid zule! Jnv n A —— gn eee egt e eee iee a20 Inn— uich Pr gree eee ee eeee lce. aine er eee een eee eet— eeeee“, uur euneceee eee ete e eeen ee „unchs icu n et sog allom uehilbup ne cpn uv bpag wurbvc upt zegufl Sundenach ausel anl anidu oc enutuug Sog dcrvassgans noſtz anuhang uee edne 15 10 „iUefcpan ne zzu zaa eei Jot plan and 1 gog ueb7 1h e brS— zpassd usdof ne 40 jpo— Adva zog— gv“ , ncan ſepin 10 def ushgzgen u unünlenzz ank sciu Bunton e uarpgag uee duee e n uegs ai eeen ene en eeee dun eee eun ee anu aide ae eeee ee een ee eee ee;“ 5 10 uple e 0 aa zn qun— unzzß“ enne eeeeee e gg Neeengued urc ag ee a pnhct zureur So, „8 eeelueh ht og svar— n& 0 Tezunzoct raie ee erdeene eog— Svg 6785 „usdoicp ne ſpilecd su awal scbnſzsg bp! gg eeeeee eee een ben ee e FFFr 55 ag 10 i a8 gog uellec abu pog Bia pe—. zevg ae sugß acc nk jnjg sog sreß ueſogh usdun m„ „ ih uduuoud nze ueg eee eeeee e ahee ee bl edeg dael — egubcpe gun bnhe ae e ͤ“ eheeee eeeeeeee e e e eeee ehe ebd n „unhe ae ee e ec aem „e ee ee eeen ech nog deern nbe gun“ „iuualcß dee eee ne eeheee c een n Aladg uiht ee— enee Sg%— 3“ ushunzdhedind dgache uteusef uag rvurbocg I ſt ee eeeeen ee ben eicneen we eeeee ee e, „Aueeſnee ee e eg Sar weee ——— queql̃ eh en eee eeen eee weeee aa0 i e de leee e eee e weeee eeeeee ene ie ee ieeen eet e een wee en eg een eeheeeeee e beene eg ehun uueg unzg“ pu zundg ueeeen Taue ur de bnn ee eeg neeee eun eeedeene eun di vq z uentvint ne usduvze en en eee ee „uupg usel aoggung uuch r: nn kutpg uauueu wenet eee u nm zinog wagrg Ae ecdenee eee e ene eeee e u e“ „uauug ueeden wen ee ecen er en ee eeet ee en ß J8egg delerg uag zuhvuenzz zure hog ueupzu uf ge gog qun Aochlquneng zec uebuend ud n Singenge Sag ueuenc e neneeg eeen eeeeeene een edee eeneee, 8 eeeeee eenn eeee e ed uneuune un uabac ueueguſedenv ig uy Sunzzuunzc sc e eheeen weee e ceegee e 5 „inoneguv usuh uaa meuſe ſcu n Ag unavgz fequnen dlesg o ſu nc gun usqoh feguvg28 2112f eeeee eeenegneg un anu bugee dacg i uuyz 83 ve pnbeß ueundg uduſeut rur uercuage depreheng rg tpt qun zse zo ol mute ee eeee e eein;, neteeeee e e eg ez eg dun— enen Aegenlno euvd recfe e eeee iece en ee en e Teen che eeee ee eeen wet e en ee aee n ben eecee eee eee eh ee

eeeeee—Kaan 2 n — Ueber die derben, ſchwieligen Hände der Alten tropfen die Thränen. „Wenn der heilige Pankraz heute ſeinen Segen drüber ſprechen möcht'— vielleicht wirkt er ein Wunder und... hier unterbricht lautes Aufſchluchzen ihre Worte—„führt mir meine Peppi.. wieder... zur Mutter.. zurück... Hab' ich gedacht... ſie müßt wiederkommen.. als ganz.. kleines Kind und in den Schuhchen fahren und den Lockenkopf an meine Schultern legen, wie einſt... Gelt, Hochwürden,'s iſt halt doch wohl keine Sünde, den Sankt Pankraz um ſo äs zu bittene Leicht thut er doch ein Wunder Und der Geiſtliche ſprach ihr Troſt zu. Warum nicht ein Wunder? hatte er geſagt. Setzt ſich uns das Alltägliche nicht aus lauter Wundern zuſammen? Das wäre je das letzte und größte Wunder, wenn dem kleinen Menſchen kein Wunder mehr ſchiene. Gewiß wird Sankt Ponkraz bei der heiligen Himmelskönigin und auch weiter dafür ſorgen, daß Peppi wieder in die Arme der Mutter zurückkehrt. Das Wann und Wie aber ſoll der kurz⸗ ſichtige Menſch dem lieben Gott nicht vorſchreiben wollen. Ein wenig getröſtet machte ſich die alte Mirzel mit ihren pbom Pankraz geſegneten Schuhen auf den Weg nach dem Lehn⸗ lleitenhof im Finſinggrund. Möglich iſt's ſchon, daß der heilige Pankraz ein Wunder thut. Wenn Peppis Herz in der Ferne, in dem gottloſen München, geſpürt, wie der Segen des Sankt Pan⸗ kraz in ihre erſten ſüßen Kinderſchuhchen meingefahren iſt, leicht möglich, daß dann die Sehnſucht nach Heimath, Kindertraum und Mutti ihr nimmer Ruh läßt und die ungeſegneten Schuhe, die ſie jetzt anhat, nicht mehr raſten mögen, bis der Segen der Kinderſchuhchen auch über ſie gekommmen. Leicht ein Wunder! Möcht' doch Sankt Pankraz wollen; aber ſo ganz ſicher iſt ſie ihrer Sache doch nicht, und darum ſchleppt ſie ein gut Theil des mitgebrachten Sorgenpäckchens wieder heim in den Lehnleiterhof. Aber kleiner iſt's ſchon geworden, und das iſt wohl etwas werth. Draußen vor dem Aufſtieg mit dem Marienbilde bleibt ſie tehen. Da iſt ja der Matthias auch, der Großknecht auf ihrem Hof. Ei— am Samſtag Abend?— was hat der hier zu ſuchen? Wär auf dem Hof nicht genug zu thun? Morgen iſt ja Sonntag, da die Hände feiern können den ganzen Tag. Sie tritt heran zu ihm. Er ſteht auf von dem Stein, auf dem er geſeſſen. „Sel wird ſchon ſein,“ ſagt er ernſt,„haſt ein Wunder ver⸗ langt vom Sankt Pankraz, Höferin; hab's gehört drinnen. Er wird's thun; ich weiß es. Mir iſt's ſo ganz glühend heiß hier drinnen überlaufen— paß auf, Höferin, Pankraz wird ſich Deiner erbarmen.“ „Und auch Deiner, Matthias?“ Eine ſchmerzliche Schalk⸗ heit lag in ihrem Wort. 8 Matthias ſchlug das Auge nicht nieder. „Wißt's ja eh ſchon, Höferin, wie's mit mir ſteht. Hat Dein berſtorbener M i Deine Dirn halt zu feſt in meinem Herzen, und wenn ich alt werde, wie ein frommer Klausner— meine Gedanken werden die Peppi nimmer laſſen, auch wenn ich ſie nie haben ſoll.“ 5„Weiß, Matthias. Wenn mein Alter ſelig noch lebte, er würde ſchon tauſendmal ja ſagen, wenn er das Mädel nur damit wieder zurückbekäme. Aber die Peppi hat Dich ja auch nicht haben mögen.“ „Wahr is's, Höferin; aber lieben kann ich ſie halt doch. Von Herzen lieb haben, das kann auch der heilige Vater in Rom nicht berbieten.“ „Soll ſchon ſein, Matthias; haſt ſie rechtſ chaffen lieb gehabt. Ach, daß uns die Dirn Wilee mußte in die große, weite Welt!. Gehſt mit heim, Matthias?“ „Noch nicht, Höferin. Will noch da hinein—“ er deutete auf die Kapelle zurück. Die Sakramente ſind weggeſchloſſen was willſt noche Warſt ja eh drin.“ „Sell ſchon, aber ich will mit dem heiligen Pankraz noch allein ein Wörtlein unter vier Augen reden. Ich mag nicht, wenn das Volk darum ſteht und gafft.“ Die Höferin ging. Drüben, überm hohen Galtenberg ſtieg bereits die volle Mondſcheibe herauf. Dämmerlicht lag auf den Wegen, nur — Fackeln. Der Burſch flog wieder in die Kapelle zurück. Etwas ganz beſonderes hatte er vor. Am letzten Mal, als er in Ratten⸗ berg am Inn zum Jahrmarkt war, hatte er bei einem Händler eine Anſichtspoſtkarte entdeckt, wie man ſie in den Bier⸗ und Konzerthäuſern der großen Städte zum Verkauf ausbietet. Eine kleine zitherſpielende und ſingende Tiroler Geſellſchaft war darauf abgebildet, in heimathlichem Koſtüm. In einem dieſer Mädchen hatte er Peppi, die Tochter des verſtorbenen Lehnleiten⸗ höfers erkannt. Das war ja nun freilich kaum ein Wunder, denn männiglich im ganzen unteren Zillerthal wußte man Beſcheid, daß die Peppi, ein ſehr hübſches und befähigtes Mädchen, aber gehörig hochfahrend und unbändig, eines Tages heimlich ver⸗ ſchwunden war, um ſich einer Zither⸗ und Gef angs⸗Geſellſchaft anzuſchließen, die ins Reich hineinzog. Ihre Eltern hatten ihren fortwährenden Bitten und Trotzen nicht nachgegeben; ſo war ſie halt auf eigene Fauſt gegangen. Wahr iſt's ſchon, eine herrliche Stimme beſaß die Peppi; aber ſo hoch ihre Silberkehle hinauf⸗ ſtieg ſo hoch wollte auch ihr Kopf hinaus. Der Matthias, das armſelige Haſcherl, ſollte ſich nur ja nichts einbilden, und Höferin werden— ſchon gar nicht. In der Stadt wohnen und feine Kleider tragen und eine vornehme Dame ſein— das war ſchon eher was für die ſchöne Peppi. Nun ja, in den Städten wohnte ſie ſchon, und feine Kleider trug ſie auch; aber eine vornehme Dame war ſie drum noch nicht geworden. Zwar war ſie trotz ihres geweckten Verſtandes noch im Kern ſo unſchuldig und naiv, daß ſie keine Ahnung davon hatte, daß ſie auf dem beſten Wege, das Gegentheil von einer vornehmen Dame zu werden. Aber das wußte ja Mathias nicht; er wußte, daß ihn Peppi verlaſſen, und daß ſie draußen in der Welt von kauſend Gefahren umgeben ſei, die er ſelber nicht kannte. Die Poſtkarte mit dem Bilde der Peppi und ihren zigeunern⸗ den Genoſſen hatte Matthias unten in Rattenberg geſehen und für baare zehn Kreuzer an ſich gebracht. Das ſollte der heilige Pankraz haben. An die Wand der Kapelle wollte er das Kärtchen heften und mit einer Stecknadel mitten durch Peppi's Herz bohren. Das würde ihr einen Stich durchs Herz geben, hatte die Karten⸗ ſchlägerin drunten in Rattenberg geſagt, und ſie würde plötz⸗ lich den Mathias ſehen und alles ſtehen und liegen laſſen und zu ihm kommen. Zwei Kronen hatte der weiſe Rath gekoſtet, und er hatte rechtſchaffen gehandelt dabei, mußte aber doch zahlen. Das war juſt um zwei Kronen zu viel; denn ſein Hokuspokus war überflüſſig. Wenn ſchon eine Nachhilfe nöthig war, dann half der alten Mirzel Schuhſegen auch zum Ziel, und der war umſonſt. Denn wie der Burſch noch einmal vor der Kapelle ſteht und äugt, kommt da mit einemmal ein ſchmächtiges Weibsbild den ſteigenden Pfad von Kapfing herauf. Matthias ſteht und ſtaunt. Schier ſtädtiſche Kleidung hat ſie an, aber nicht ſo ganz von der feinen Art; ein wenig ſtrapa⸗ zirt ſchien ihm ihr Gewand. s war ſchon ziemlich warm; denn⸗ ioch hatte ſie ein ſchwarzes Umſchlagtuch ſo über Kopf und Schultern gelegt, daß das Geſicht faſt verhüllt war. Ein Zittern läuft dem Matthias durch die Glieder. Aber es kann ja nicht ſein. Uebrigens die Peppi, ein ſtrammer, kräftiger Kerl, friſch und roth im Geſicht, friſch und keck im Gange die hier abgehärmt, blaß und müde ſchleicht ſie daher. Und doch! Wie ſie nahe herbei iſt. „Peppi!“ So tritt er hinter dem Stein hervor. Sie ſagt gar nichts, ſondern ſchaut ihn an wie ein todt⸗ wundes Thier. Dann preßt ſie die Hand aufs Herz und läßk ſich auf den Stein niederfallen, auf dem vorhin der e gehockt, als die Lehnleitenhöferin mit ihm ſprach. Er war zu ihr getreten und bot ihr die Hand. „Kennſt Du mich gar net mehr, Peppie“ „Iſt meine Mukter daheims“ ſagt ſte ſtatt aller Antwork. „Leicht nicht“, entgegnet er prüfend. Sie fährt auf. „Nicht? Nicht? Sie iſt.“. „Nicht doch, Peppi. Mußt nicht Ungſ haben. Noch vor einer halben Stunde hat ſie hier mit mir geſprochen. Nach dem Hof gegangen iſt ſie, aber daheim kann's wohl noch nicht ſein. Weißt, Peppi, was ſie hier gethan hat? Den Sankt Pankraz um Iin Wunder gebeten hat ſ, daß er Dich heimführen ſollt'... „Gebetet hat ſie.. um mich.“ ſchluchzte das Mäd⸗ chen auf. „Na etwa nicht? Und ich nicht auch? Haſt leicht gedacht, 0 ürgendwer Dich vergeſſen gekonnts“ Mã ſödchen hub ſtärker an zu weinen. „Peppi Der Burſch ſtand vor ihr und wußte ſich keinen Rath. Peppi's a fielen ihm hundertmal ſchwerer auf die Seele als ſein genes Leid. „Peppi“, begann er wieder;„warum weinſt? Biſt gut; biſt a wieder daheim, und in einem Stündchen auf den Lehnleitenhof Aund haſt Deine Mutter... und den... den Matthias auch.“ „Du, Matthias? Ach, das iſt ja jetzt vorbei“ „Vorbei, Peppi? Warum vorbei?“ „War doch immer ſo recht hochfahrend zu Dir. Wirſt's ja kicht vergeſſen haben.“ 0„Leicht biſt anders geworden? O, wie viel'freuen thät' mi 1¹ „Anders ſchon⸗“, meinte ſie„die Peppi iſt eine gar ſchlechte Beworden.“ „Red nicht ſo! Eine Schlechte biſt nicht geworden. Ich weiß es beſſer.“ „„Matthias!“ Wiie ein Jauchzen kam es von ihren Lippen, und jetzt erſt 5 ſie dem Burſchen die Hand entgegen, die dieſer feurig ergri „Nein, eine Schlechte biſt nicht geworden. An Deiner Stirn 719 aber eine recht Unglückliche,“ ſagte Matthias einma „Danke Dir, Matthias; daß Du an mich noch glaubſt; das Macht mir Muth. Ach, ich dacht', ich müßte zu Grunde ßehen unten in München.“ Und nun kam in fliegender Haſt die Beichte. Ein luſtiges, ungebundenes Leben, ohne Harm und Arg; die tauſend neuen indrücke und Freuden, dann umſchwärmt von der jungen Lebe⸗ velt, bis ein Ingenieur, den die Andern Herr Doktor nannten, eine Kreiſe feſter um ſie zog. Sie hakte ihn auch gut leiden mögen und ließ ſich ſeine Huldigungen wohl gefallen. Schmuck And Kleider und vornehmes Eſſen.. er ſorgte dafür, daß ſie wie in einem Freudenrauſch ſchwebte. Ihre Genoſſinnen fingen an zu ſpitzen und machten Gloſſen, die ſie nicht verſtand. Ge⸗ kreulich hatte ſte ihm Alles berichtet, und da hatte er ſie von den Ihren getrennt, die weiter zogen. Sie ſollte allein für ihn ſein. Ein Zimmer hatte er ihr gemiethet; aber nun zeigten ſich die Krallen der Kaße. Peppi begriff, wozu das Alles war, und als ſie ſich auf ſich ſelbſt beſann, gab es einen ſchrecklichen Auf⸗ ktritt, und das Ende vom Liede war, daß ſie arm und bloß, mit wenigen Pfennigen auf der Straße ſtand. Die Scheu hielt ſie von der Heimath ab, und wer weiß, was ſon Alles mit ihr geſchehen wäre; aber da wurde ſie zu ihrem krank, und ſo ſchwer krank, daß ſie von der Straße weg ins Spital geſchafft wurde. Die Aufregung i über das plötzliche Erkennen ihrer Lage hatte ihre ſtarke Natur zuſammengeworfen. Dieſe Krankheit war wie geſchickt vom Himmel. Sie bewahrte ſie vor völligem Sinken und brachte ihre Gedanken zur Umkehr. Monatelang ſchwebte ſie zwiſchen Tod und Leben. Und nun war ſie wieder da, wieder daheim. dob die Mutter... Aber jag! Es wäre ja Sünde, an der Mutterljebe zu zweizenn Fund ich, Peppie Iche Willſt etwa an mir gar zweifeln 2 „Matthias!“ Wie ein lauwarmer Föhn die Schneehäupter umarmt und zum Schmelzen bringt, ſo ſchmolz des Matthias heiße Liebe das letzte Eis, das noch in den Winkeln ihres Herzens verborgen war. Er ſchlang ſeinen Arm um ſie, und ſte lehnte ihren müden Kopf 5 ſeine Schulter, ſchaute zu ihm empor, und „Du Guter!“ flüſterten ihre Lippen. So führte er ſie in den Finſinggrund, auf den Die Höferin ſtand vor der Thür. Ein heller Juchzer ließ ſie aufſchauen. „Jeſſas Maria... weiter kam ſie nicht. Peppi 1 in ihren Armen und ſchlu chzte und lachte, und die Alte 1355 an er 25 ſchlucßze und rr ärmel über die Augen. 5 „Siehſt, Höferin,“ ſagte er bei ſchicklicher cleenhei, ge Pankraz hat doch ein Wunder Brpeierlei Ehre. Nobeileite von Ortmann(Berlin). Nachdruck berboten. So übermü thig luſtig wie bei dieſem Diner, das ihr ſel durchaus nicht ſehr unterhaltend vorkommt, hat Dagmar ihren Gatten ſeit Langem nicht mehr geſehen. Er iſt faſt um die ganze Länge der Tafel von ihr getrennt; aber ſie hört fortwä ihr über die Geſpräche der Anderen hinweg ſein herzliches La⸗ und ſeine laute, fröhliche Stimme. Auch nach dem Eſſen iſt er immer der Mittelpunkt irgend einer Gruppe, in der es beſon heiter zugeht. Und als ſie ihn um Mitternacht leiſe daran mahn daß es Zeit zum Aufbruch ſei, ſcheint er lebhaftes Bedauern Uber das frühzeitige Ende des amüſanten Abends zu fühlen. Aber mit chevaleresker Bereitwilligkeit leiſtet er dennoch ſogleich hrem Wunſche Folge, und ſobald ſich die Thür des Wagens hinter ihnen geſchloſſen hat, macht er in zärtlicher Laune den 5 ar ſich zu ziehen. Doch in merklicher Verſtimmung wehrt ſie ihn ab: „Bitte, Paul— laß mich! Ich bin ſo müde.“ Sie zieht den Abendmantel feſter um die ſchlanke und ſchmiegt ſich in die Ecke, als ob ſie ſchlummern wolle. U er reſpektirt ihre angebliche Mü digkeit, obwohl es ihn erſichtlic Mühe koſtet, ſeine gute Laune hinter dieſem eeee Schwei gen zu berbergen. Zu Hauſe angelangt, iſt ſie ihm ſogleich entſchlü ipft und. ihrem Ankleidezimmer verſchwunden. Aber als ſie nach eine⸗ Viertelſtunde wieder zum Vorſchein kommt, mit aufgelöſtem Haar und in dem lang nachſchlependen weißen Schlafrock, der Je ſo entzückend kleidet, geht er mit einem ſtrahlenden Lächeln auf ſie zu und ſchließt ſte trotz ihres Widerſtrebens in ſeine Arme. „Nein, Maus, nun laſſe ich keine Entſchuldigung m gelten. Man iſt niemals zu müde, um lieb zu ſein. Wen etwas an mir auszuſetzen haſt, mußt Du mir's wenigſtens damit ich mich vertheidigen oder, wenn noth thut, demü üth Verzeihung bitten kann.“ „Das Eine iſt ſo wenig nöthig wie das Andere, Paul! bin wirklich abgeſpannt, und es thut mir aufrichtig leid, d Deine Munterkeit nicht ktheilen kann.“ „Herrgott, wie Du das ſagſt! Iſt es Dir denn nicht daß ich bergnügt bin?“ „Es muß mir wohl recht ſein, wie es mir recht ſein daß Du bis heute finſter und ſchweigſam herumgingſt un ein Wort oder einen Blick für mich hatteſt. Aber Du wirſt zeihen, wenn ich mich nicht mit derſelben Schnelligkeit in ſelnde Stimmungen finden kann, deren Urſachen ich nicht kei „Ah, iſt es das?“ ſagte er lachend.„Du fühlſt Dich kränkt, weil ich Dich nicht an all meinen kleinen und großen drießlichkeiten theilnehmen laſſe? Aber, Mäuschen, dazu habe Dich doch eben viel zu lieb.“ „Und wenn ich nun nicht immer nur Dein„Mäuschen ſondern auch einmal Deine Frau ſein möchte, die Dir Dein Sorgen tragen hilft, um dafür nachher auch ihren wohlvperdientel Antheil an Deiner Freude zu haben? Glaubſt Du wirklich, es ein Uebermaß an Liebe bedeutet, mir das zu verſagen? „Himmel, was ſeid ihr Evastö öchter doch für wunderliche Geſchöpfe! Selbſt aus unſerer zär ärklichen Rückſichtnahme auf eure Gemüthsruhe wißt ihr ſchließlich ein Verbrechen zu machen. Aber ich bin ein reuiger Sünder, und wenn ich mir Deine Huld nicht anders zurückgewinnen kann, will ich in Gottesnam beichten... Es waren ſchlimme Wochen, liebſte Dagmar, di da hinter mir habe. Die Wolken zogen ſich i über mir zuſamn als hätte ſich mit einem Mal Alles gegen mich verſchwore geſtern noch war ich nahe daran, alle Hoffnung aufzugeben heutige Morgen 8 mir die kaum noch erwartete gebracht. Je klein wenia Glü wieder gut.“

Mannheim, 10. Mal. 1 Treppe hoch, für Geſchäfts⸗ räume oder Bureau vorzüg⸗ lich geeignet, 4 Zimmer, 2 Kammern u. Zubehör mit elektr. Lichtanlage und Ceutralheizung per 1. Juli zu vermiethen. Näheres im Laden. 5591 55 51NMühe des B 95 1 718 Amtsgerichts, Bureauräumlichkeiten pet 1. Juni zu vermiethen. 6178 0 3 3 part., 2 Bureaux, je „ 92 Zimmer, event. ſofort zu vermiethen. 5701 2 68 Comptoirs. 7 im Hanſa⸗Haus D ſind, ſofort bezieh er U zu Complotrsprelswerth bar, noch einige Zi zu vermiethen. 6358 D I, B, schön. grosses Wurenn beſtehend aus einem großen und 2 kleineren Zimmern per ſofort zu verm,; event, als Laden nach vorhandenen Plänen. Näberes A 3,; 2, parterre, 5 rechts, Nachmittags. 3892 2, 4 und % part., 1 75 36 6 Zimmer als Burenux oder Wohnung zu vermiethen. 6107 N 3 4 Buvegau, nächſiſ der J 4 Hauptpoſt, 2 Zim⸗ uter zu vermiethen. 6116 F AIrogricher U3, 17 Jtichriches. 1 Treppe hoch, 5 Zimmer, 2 Manſarden und Zuübehör, für Bureau geeign., p. 1. Juli z. v. 6545 Näheres parterre. 5 0——— 8 S Geneval⸗Anzeiger. 8. Seite. 30001 Stock, zwei———— 1 FNNN J Part, eiſach rs ——̃ ̃ ͤ——..—— h möbl. 85 402J ben e— Rheindammſtraße AMLl5.2 K. 9 Se 3 90 4 19 8 9. St. 5 Zimmer, Küche, Speiſe⸗ ITfer eif gut möbl. Jiit. ſüft 2 ei Sa 2322 1 ＋W l 3— 3„Küche, Spei V ntöbl. Zi Teppich- und Möbelhaus kammer i gemeinſchgſtl. Waſch⸗ N 65 6 2 Penſ. zu veriſt, 6255 68,J10a e 8 1 e e ee Zim. u. Zubeh.“ Näh. Rieinauſtr. 32. per 1. Juli zu verm. Näh. Obſt⸗1] 8 72 7 11 5 1 halle Dhoig 015 35 999% 0 0 Rhe nst 1 9 1 Tr.., ein hüͤbſch möbl. Zim⸗ 07,. 25 fe 10Iind Ann mate e „4nung, 5 Zimmer mitf Eine ſch. Wohg., 6 gr. Zim., Balk. 5 e ee 1 zun 1. 0 pr 5 feill Alb. Cioli K E de 0b ſt. 05, 2. Siod, a f 5915 October zu vermiethen. Prei ather 8 Finricht. nebſt ſonſtig. Zubeh. iſt 9,Stock, ein ſein mbl. 1000 Mark. 6505(rüher iolina, Kaufhaus) 10 Famie n 955 P 2,2 Jium ſoport 3. v. 23155 1 2 Zim. im Hiſtterh. 7 Näh, E 2, 88. 1 Tr. 6388 30 2 Tr. a, d. Poſt, ſch. E2, 3 em. eſre Telephon 488, MANNHEIM, N 2, g9e elephon 468. 100 1 a p2, 80. Jee E Peufton zut verm. 2042 E 2 14 3. Stock, 7 Zim, 0— N 3 16 Uſton zu 35 Küche ꝛc., 4. Stock, 2 UI. St., 2 fein möbl. Hinterhaus, 2 Zimmer u. Küche 80 J.. e ſchene 94, 13 Zimmer, event. mit ſoſort zu vermtethen. 6562 5 1— Ausstellun 5 Ziln.⸗Wöo 8. Bad, Veranda Penſion ſofort zu verm. 6342 Aee S. 115 duch iee ge der. 0 4. 21 Freppeſf, ſchönes 7 an den Planken, 2 2 Nabede aeeee Schlaf⸗ ü. Wohn⸗ 14 3, 5 Stock, ſchöne ge⸗ Ständiges Lager W. Iben50 Musterzimmern Weeen Vana ſowie ein einf⸗ 19 1 rältmige 7 Zimmerwohnung. N Aan 3 Schlafzim. ſof. z. verm. 26040 mit allen Anbehs: ſofort oden— 5 108öng aſ 00811. 0 8 12 3. Stock, eſſt ndbl. Salon-; Spelse-, Herren-, Wohn- unc Schlafeimmern 4. Stock, 5 Zim., Bade⸗ N imm ſof. L v. zeead E 2 6 frbl Wohn, J Jim. ü. in allen Styl- und Holzarten. Feene en 97, 30 A 5 9775 310 1 5 Peiſon Nia 5 Aufertigung von Zeichnungen und Entwürfen, im eigenen Atelier. 0 5 7 14b e 14 e Aufskelfung Von Kostenberechfungen ohne Verbindliohkeeit. 257½15 Rupprechtſtr. 5 101 1 95 prächld 245&ſtit Zubehör z Besuch unseres Lage beten. Treppen, ſcönne Wohnung 4 f, Höten bil 2578b Neäh. 1 185 928 19900 aseres Lager orbeien— Zuntilet fl. Kite nebſt Zhes alt beſſ. Heren billig zu v. 2578b A eine kleine Wohnung K 65 4 zu vermiethen. 2558b F 1 3 2. Skock, zwwel ſchölle *9 0 Galleriezim und Küche an klo Fam z. v. Näh. 3. St. v. Morg. 9 bis Mittags 2 Uhr. 6510 F I, 8 Faum. p. 1. Juli ev. auch ſrüh. z. V. Näh. T 1,6, im Bureau. 5618 Marderhans ., 1I, Vorderhaus. 3 Zim., Küche, Maägdk. p. 1. Juli Ziuſſterwohnung 64, 1 4 mit Abſchl. u. Zub. zil verm. Näh. G 4, 15. 6455 3. 1 Itit 2660b I 14 Zim., Küche u. Zub 6 95 9 1, St.., mit Koch⸗ U. Leuchtgasleitung, Pr. 660 M. jährl. zit verm, Näl. k 3, 7, 2992b 2 Tr., ſch. Wohn. . 6 6 Sib iche n allent Zubehöt, wegen Wegzugs preiswerth p. 1. Juli, ev. früher, zui vermiethen. Näh. 3, 2, Gommer& OCie) 6520 2 2 Zimmer u. Küche 6 92 1 2 zu verim. 23550 0 6 Haupen⸗Wohnung, J% Zlmmer ulld Küche zit vermiethen. 2149b 1 lestes Zink., a. d. Str⸗ 6 65 16 gehend, z. v. 2696b „ 17 eine Wohnung, 7 Zimmet mik Aieſe eine Wohnung, 3 1 7 ＋ 12 4 Zimmer mit Zubehör preiswerkh Per ſofort zu vermiethen. 6507 67, 28 Pitt.⸗Pohnung, 1 E Gaupen⸗Wohnung 0 7, 0 zu verim. 28860 1 4 3. Sk., 2 Zimmer 0 7, 3 und Kliche an tuh. Lentte zu vermiethen. Näheres 2. Stock. 5999 60 Od. Kirchenſtr. 2 68, 26 2 Zimmer u. Küche zui vermiethen. vermietheu. 2034b eine Part.⸗Wohng. H 7, 10 iltit Küche per 1. Junt od. ſpäter zu verm. 6582 Näh. park. 21095 H 9 22 2 Zim., Küche und 99 Näh. II 4, 26. 6515 0 3. St., 5 Zimmer, K 25 10 Kliche u. Zübeh. zu verm. Preis 50 Mkk. 6466 2864b H 3. 12 mehrere Wohn, ſof, zu H 45 24 zu vermieth. 2671 3 Tr. hoch, 1 Zim. Näheres in der Wirthſchaft. I 765 12 3 Zim u. Küche z. v. Zübehör zu v. f im Klfche 1. Keller 4J 75 27 10 Näh.. Sl. Weh K 2 1 5 Luiſenring., 190 Sch. Wohn, 2. St., 4 Zim, Küche, Mauſ. p. J. Juli.v. Näh. H 3,19%ũ0. Hutladen. 2843b 7 Niſigſſr. 5. 1 ll. K 25 1 2 Jim. u Küche zu verm. Näh. 4. St. links. 23450 Sſck, 5 Zim., Küche u. Zub. an 10 Zinmer⸗Wohuung hochelegant ausgeſtattet, miit aroßet Diele, Bad, Speicher, ardersbe und allem Zubeh, i unſerem Neubau . per kofort zu vermiethen. M. Reutlinger& Ce. 0 3, 10, Aufſt, eine Treppe hoch, fN von 2 Zimmer, Wohlung Durchgangs⸗ zimmer, Küche nebſt Zübe⸗ hör zu vermiethen. 5088 PFP 0 4. 5 4. Stock, 4 Zeinmer, * Küche und Zubehöt der Anfang Juli zu vermiethen. Näheres parterre. 1991b 75 38. St., 4 Zim., Küche 0 35 13uu Zubeb⸗ per Juli zu den dibe de ene egeeee Heidelberger⸗Straße 8 357,5 Neubau) p7,15 8 Eleg. gr. helle s Wohnungen, gr. Vorplatz, 8 8 Etagen⸗Centr⸗Heizung 8 8 2 u. 4. St,, ſof. z. v. 6367 Soogedodesoeoodos 2 ein neu hergerichteter 2. Stock, 5 Ziitmer nebſt Zubehör, Glas⸗ abſchluß u. Gaseinrichtung per ſoſort oder ſpäter au ruhige Familie zu vermiethen. 2288b 5⸗12 l 79 5˙24 ein leeres Zimnier 8 Aimt Fim. mit Küche 04⸗ zu verm. 2672b und zwei Zim. mit Pliche zu vermiethen. Näh, im Coutor. 25840 7,, 2. Stock, 7 Zimtner, Küche, Balkon u. ſonſt. Zub. zu v. Gas⸗ u. elektr. Beleucht.— Schöne Gartenausſicht.— Dicht am Ring u. Feſthalle gelegen. Näheres 3. Stock. 6435 R4 4 Parterre⸗Wohnung, 4 & Zimmer u. Küche mit od. öhne Werkſtätte z. v. 6341 7 2ſchöne helle Wohn., 1 1, 13 5 Jieh Badezint., Gärderobe u. Zuübehör per 1. Jult zu verm. Näh. 2. Stock. 1569b T 6, 358 „ 88 3. Stock, 3 Zimmer, Küche und Zubehör per 1. Juli zu v. 6451 Zil erfrag. 1 6, 34, 1 Treppe. 1 3, 1 5 5 Ammer, Nüche u. Zübehör an ruhige Lelite z. b. Näh. 2. St. 24750 2* 1 7 Y3, 17 Fliehnichst. 5 Zimmer⸗Wohnung mit allem Zübehör zu vermiethen. 8544 Näheres parterre, K 37 27, K4.16 1 Z. u. K. zu verm. N. Vordhs. I. zigab L 3 1. St., 6 Zim., Küche 4, u. Zußeh. zu vm ge⸗ trennt auch für Büreau. 26080 2. St., Balkonwohn., L 45 10 4 Zimmer, Küche, Magdkammer ünd Zubehbr zu verm. Näh. parterre. 14175 L ＋5 2. Stock, Balkon⸗ 125 wohnung, 3 Zim, u. Zubehör per 1. Julf zu verm⸗ Näheres 2. Stock, lis. 2601b 7 2. Sles Ain,Kllche J. U 35 1 Magbkälm., Keller bis I. Jitli zu v. Näh, part. 0 E 3. St. 5 Zim,Bade⸗ Zim, zu bv. 1707b 3. Stock, 3 ZIimmer⸗ Mö, 2 Wohnung an kleine Fanmilie zu vernl. Mitte Juli d. J. zu verm. 606⸗ ckeijer Keller 501 6 7, 9 ang fnt? Pferde, Näheres G 7, 11, Bureal. 2113b F 4, 9, kl. Magazin od. J Nn 16. 29 ſof, zu verm. 6 0 1 22 Fabrikräume Offerten unter Nr. 6555 an 900 àm groß mit Schilppen, Arbeits⸗RNäume Näh. Qs, 10b, Voh., 2. Stock. mit oder ohne Wohnung, ſoſort prechtſtraße Nr. 7 od. Faßfabrtk. öß. Parterreräumiſchkelt, eachoe helle Keller, zumm Be⸗ trie ſoſort oder ſpäter zu verin. Schwetzingen erheten. 6584 —5 Zimmer als Bureau oder Küchen Rammet zu verm. ſarden⸗Zimmer Zimmer mit Zub. Zimmer m. Zubehör, Näheres daſelbſt. 6561 Hth., 4. St., 1., Aik., K. 0 2, 6 herg. bill. J2 E. St. rpb ſtehend aus 6 Zimmern, Jos, Hoffmann& Söhne, zu vermiethen. 6113 0 8, Keller ſowie Bureau p⸗ ＋7 hell., trock 72163 bet Säckgaſſe, bermiethen. 21888 oöhne Wohnung zu vern, Näh, part. Irn cc hell ſep. Keller, Thöorelnfahrt zu verm. des Haupt⸗Bahnhoſes zu vern. RV 175 Ahkt⸗ ober Gewekbeplatz Näheres 2, K. 6357 vernſethen; auch getheilt. 4554 8 1 Große helle Werkſtätte, Näheres bei K. Bopp, Rup⸗ Waſſer⸗Zu⸗ u. Abltg. O3, ,111.)1. 5105 Schwetzingerſr. 124 oder dergl ſehr gut geeignet, per „Zum Zähringer Löwen“ in A 3, 6, Jallelte, 2 II, 4 Unter, 2, eln ſchönes Mall⸗ B1,8 ine Wohnung, 5 B 1. 12 eine hnung, 5 B 2, 6 elnle Treppe hoch, 6 geeignet, per 1. Juli zu verin⸗ und Küche au ruh. Leute zu vermietſen. Küche zu d. 6401 J, Stock, be⸗ mieth. Nüh. im Bureau von 1 II., 2 unmböbl. Zim. 03, 4 5 25660 5 Zim. u. Tüche zu v. N3, 17 Kab. 2. Siot 0 N4. 17 ſchöne elegante 5 7 Zimmer⸗ Wohnung mit Bad und allem Zubehbör im 4. Stock per ſofork oder 1. Julizuverm. Näheres parterre. 10107 Ag Paradeplatz 1. Ctage, 0 2 2 10 Zimmer, Küche, Badezimmer, Keller u. Speicher⸗ raum, als Geſchlftslokal oder Wohnung, per 1. Juli evt. auch ſpäter zu vermiethen. 10926 Näh, bei Louis Frauz, 0 2, 2 ein gſtöck. Magazin mit Näheres 2. Stock daſelhſt. tieth, 4628 Heuſpeicher und Hofraum zu H7 1* Werrfite mit od. 15* k⸗ ſtatt zu verhtiethen. ae Sekenheimerſtr.04 nit Gleisauſchluß, in der Nähe die Expedition dis. Bl. erbelen, Nähe der Neckarbrücke, zu verm. 150 ＋ 230 qm, hell, krocken, zu Amerikanerſtr. 5. zu vermiethen. 8813 Neller ca. ſm,eigEing., Gas⸗it. zu verm. Näh. N 7, 2. 2021b elnes Sodawaſſergeſchäftes Gefl. Ofſerten an die Brauerel 31 11 Wohnüng per ſof. od. ſp. z. v. 8120 Näh. part. 2088b zu vermiethen. 642⁰ ſof, zu vernt. Zil erfr. 1,11. 18080 auch für Büreau oder Geſchäft 4. Stock, 2 Zimnter 54, 14 6465 5 Tk., 2 Fimmer u. 03, 4 K. iſt der 3. Küche nebſt Zubehör zu ver⸗ Baugeſchäft, 2, 5. oz9 Näheres parterre. im Laden. 1 4 19 ſchöne Wohnung, 2 4 Zimmieru, Kilche ſofort zu vermiethen. 1 4. 22 Balkonw., 3 Zimm., ibeh. bis 1. Juli zu verm. 28475 Küche und 31 ſ gE. St., Vorderhaus, U 6, 25 Zim,, Kllche z. o. Näh. U e5, 26, 2. St. 21590 7 0 Augartenſtr. 13. Eine Vierzimmerwohnung mit allem Zubehör pr. 1. Juli zu verm. Daſfelbſt ein helles, 2ſtöck. Magazin, ca. 100 qmfür Trocken⸗ räume, Flaſchenbier⸗ od. Milch⸗ geſchäft ſehr geeignet, ſofort zu vermiethen. 5950 Näh.Seckenheimerſtr. 38, J. St. Cete Nugarten⸗ u. Wallſtadt⸗ ſtraße 58, 3 Zimmer und Küche ßer 1. Mai zu verm, ssss Näheres in der Bäckerei. 2. St, ſchöſe Autartenfr. 37 2 JenWohn. ſofort zu vermiethen. 65653 2 Zimmer u. Augartenſtr. 41 iche zu ver⸗ miethen bis 1. Junt. 24615 ahnhofplatz 7 ein leeres Zim. 8 nut Herd und Waſſerſtein zu vermiethen. Näh, part. 58419 Bismarckplatz 5. Schöne Wohnung, 3 Treppen, 5 Zimmer, Küche ꝛc., Bad nebſt allem Zubehör ſofort od. ſpäter zu verm. Näheres 2 Tr. 6370 Vellenſtr. 24 Kre e v. 158h Küche v. 1566b Breitestrasse U,3 2. Stock, Balkonwohnung von 4 Zttumer, Speiſek., Küche u. Zub. per 1. Juli g. e. zu veim. 6405 Näheres II 1, 1 iin Laden. 1 5— 3gr. ſch. Zim., Küche Böchſl.„. Mauf d. 1. Fili ept. früh zu verm. Näh. 3. St. b Colliniſtr. ſch 4 Zim.⸗Wohn. ntit Balk., Bad u all. Zub. ſowie e. ſch. Garten per ſof. od. ſpät. breisw. .v. Näh. U 5, 13, 1 Tr. h. r. 2880h Colliniſtr. ſch 2 Ziln.⸗Wohn. mit Küche an ruhige Leute z. v. Näh. U 5, 18, 1 Tr., r. 2881) Eichelsheimerſtr. 3, n. des Schloßg., ſch. 4 Ziult.⸗Woh., Balk. u. Zubehör ſofort zu vermiethen. Näh. L 14, 20, Laden. 2188b Eichelsheigerſr. 40 Eine ſchöne 3⸗Zim.⸗Wohnung ſoſort zu vermiekhen. 2290b Eliſabethſtr. 8 II. Stock, elegante Wohnung, 8 Zimmer, Bad, 2 Mauſ, Gas, elektr. Licht ꝛe. zu verm. 2578b Näheres Lange, I 6, 19. 39 leetes Parterrezim, zu verm. 28s0g elegante 5 Friehrichsring 34 Zehene, wohnnunug mit Zubehbr evt. mit Garten, auf 1. Oktober zu verm. Zut erfragen parterree 6460 VS.-vis Festhalle der 1 hocheleg. Partebrewohnung, 7 Zimmer mit allem Zubehör per 1. Juli zu vermieſhen. Näheres bei Wmil Klein. Agent, I. 8, I. 12769 Wegzugshalb. Gontgrdſtraße. zucſchereohn. 0 1 fee Bad u. Zubehör per Juli ſehr 11 z. v. Off. unter ie Exped. ds. Bl. 5 5 5 Luiſenring 25, Ecke des Jungbuſch, 2. Stöck, elegante Wöhnſing, 10 Zimmer, alle nach der Straße gehend, Badezim., Küche, reichl. Zubehör, Vorgartenbenutz, der Lage nach auch theilw. für Bureau geeignet, per Oktober zu verm. Zu erfr⸗ im Hauſe parterre, Ladenl. 5811 Linvenhofſtraße 6, 2 Ziin mit Küche und 1 Zimmer nit Küche zu vermiethen. 26610 7 nahe am Haupt⸗ Luadenhef, bahnhof, 1, 2 u. 3 Zimmer⸗Wohnulg. p. ſofort oder ſpater billig zu verm. 6556 Näh. Lindenhofſtr. 14, II. Mollſtr. 4, 2. St., 2 ſchöne, abgeſchl. Zimmer und Küche zu vermtethen. Näh. part. 24850 Moltkestr. Nr. 7. nächſt Kaiſerring, gegenüber freier Platz, Hochpart., neu eleg, ausgeſt. 5 gekäm. Zimmer, Bäd, Küche, Speiſekammer, 2 Cloſets, Magd⸗ zimmer, Keller per Mai⸗Junf zu verntiethen. 5150 Näheres 2. Stock, Mollſtraße 5 ſind per 1, Juni, 8 Zimmer Küche und Zübehör im parterre ſowie 3 Küche und Zubehör, Über einer Treppe, milt Balkoll in freier geſunder Lage zu vermiethen. 5987 Näh part. bei Frau Veith. gorfoldi 4 Zint., Küche, Mee lfelöſtt. 44 Baß, Madchen zimmer und ſonſt. Zubehör per 1. April oder ſpäter zu verm. Näheres 2. Stock. 6564 —— Mittelſtraße 33 2. Stock, 2 Zimmer und Küche, 5. Stock, 2 Ziutmer und Küche billigſt zu verm.— Zu erfragen Georg Müner, Mittelſtr. 36. 8269 Nr. 6144 an Iſchöne geräum. Gontardplatz 3 Wanf⸗rohng. 3 Zimmer und Küche(Eckhaus) ſofort zu vermiethen. 6490 ſraee eleg. 4. Stock, Hebelſtraße 13, güin e Klüche, Bad und Zubehör it Cenkralheizung und electriſchem Llcht, wegen Wegzugs per ſofort zu vermiethen. 6253 Deſtliche Stadterweiterung ſraßs 1 ſchöne elegaute Hebelſtraße 10 Cenngen Zimmer nebſt Zubehhr zu verm, Näh. Peter Löb, Baugeſchäft, 6369 Hebelſtraße 15, parterre Holzſtraße 12 2 Zimmer und Küche zu verm. Näh, daſelbſt 2. Stock. 22020 orring 2 eleg. Parteire⸗ Aaiserring 30 Lah, zgeß Veranda, Vorgarten, elektr. Licht U. Centralheizung, 9 Zim. u. Zu⸗ behör, zu verm.— Näheres bei J. Petet, Viktoriaſtr. 12. 6235 Kirchenſtr. 10, 0 8, 30, 1 und 3 Zim⸗Wohn, zu verm, Näh. Hinterhaus, 2. St. 56s 24(e 8, 240 . St.(Seſtenbau) 2 Zim. f. Küche zu verntiethen. 22180 Kunſtſtraße 1 Treppe hoch, eine elegaute Wohnung, 4 Zimmer, Küche, Badezmmer und Zubehör per 1. Juli zu vermisthen. 12770 Näh. b Emil ſtlein, Agent,.8, 1. Kleinfeldſtr. 10 2 Zim. u. N. m. Balk. z. v. Näh, 2. St. 2361b 5 ſchöne 5 Zim.⸗ Lamleyft. Wohn,, Balkon Bad u. Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Nitheres parzerre, rechts. Lameyſtr. 16. Schöne 4 Zimmerwohnung, 2 Balkons, Bab, Küche, Manſärde zc. im 2. oder 4. Stock per 1. Juni oder ſpäter zu ver⸗ miethen. 6203 Näheres 2. Stock, rechts. Luisenring 2 A schr grosge Eimmer Alkop, Küche u. Zubehör, abge⸗ ſchloſſen, per ſofort oder ſpäter zui verm. Preis 700 Mk. 5108 Wlſenring 40, Schans F 8, 6) eleg. 3. St., 7 Zimmer nebſt allem Zubehör zu verm. Näh. Hirſchler, Luiſenr. 18, II. soss 57¹² 0 roße Merzelſtr. 27 a, Nähe d. Hauptbahnhofs, 2 Zilnmer U. Küche bis 1. Juni z. b. Decb Nuitsſtraße 16 ſchöne Wohn⸗ ung, 5 Zimmer u. Zubehör ſof. billig zu vermiethen. 6226 Heſtl. Stadterweiterung [Wohnungen von 4 u. 5 Zim. nebſt Zubeh. z. v. Näheres Friebrichsring 36, pt. ring h nächſt des Stadt⸗ Parkring 975 parks u. Rheins ſchöne Balkonwohn., je 5 Zim,, Badezim, Küche, Speiſek, Magd⸗ kam., Waſchk. u. ſſt. Zubeh. ſof. od. ſpät. zu verm. Näh. part. 2692b Pflägersgrngöfk. e 2, ſowie Wüldhofſtraße 43a ſchöne 1 und 3 Zimmer⸗Woh⸗ nungen nebſt Zubehör zu ver⸗ niiethen. 4686 Näh. Pflügersgrunbſtr. 38 part. J. Merfſr. 30 fele. ſtelle zu v. Losoh innz f 5J 4. Stock, 1 Aheiphäuſerſtk.! Zimmer u. Küche ſof z. v Näh II. St. 5900 Rheinhäuſerſtraße 12 3. Skock, 2 mal elne Zimmer⸗ Wohnung nebſt Küche u. Keller Pr. 1. Jufti z. v. Näh. 2, St. 24s heinhäuſerſer. 16, L. Stock, e Wohnung in dt beſtehend in 3 Zim,, Küche, Kellet uu. Speicher per 1. April z. v. ˙2 Näh. Ph. Fuchs& Pbieſten, Jugenieitce, Schwetzſngerſtr. 55. Mheinhänferſer. 35 pr. ſof. 2 Zim., ſ. groß, neu hergerichtet, nilt Kilche, ebenſo 3 Zim. u. K. billig z. v. Näh. 2. St. 20450 RMbeinbankerſte⸗ 60 2 Zimmer und Küche zu verm. 2690b Nheinauftaße J0 1. 14 Lindenhof, Halteſtelle d. elektr. Straßenbahn, ſchöne Wohnungen von 1, 3 und 4 Zimmer und Küche nebſt Zubehör zu ver⸗ inliethen. 4687 Näh. Rheinauſtr. 14, 3. St. r. Rheinauſtr. 19, Kirchenplatz. Elegaute Bel⸗Etage, s Zimmer mit Zubehör ſofort oder ſpäter zu vebmtiethen. 5967 Näh. Rheinauſtr. Z part. Nheinhäuſerſtraße 2 große Zimmer mit Küche und Zübehör im 5, St. zu v. 22880 Näh. Rhelnhäuſerſtr. 50, 2. St. 3, 5. Stock, 3 Zim. u. Küche z. v. 2803b ſofort zu vermſethen. Näheres parterre. Nupprechtſtr. 12, Piaßt 4 55 Mauf. u. Zub. ſof. günſtig z. v. Nähetes daſelbſt. 90215 Seagzeseng, 38, 3 Zim. U. Küche, 2 3. u1. Küche zu v. 28800 chwetzingerſtr. 7, Ifs--vls dem Takterſall, ſchöne Wohng., 3. Stock mit Balkon, 5 Zimmer, Küche, Mädchenzimmer l. ſonſt. Zubeh. au küh. Fam auf 1. Juli zut vernt. Näh im Laden, 2463b Schwetzingertraße 132 1 Ziut. u. Kücche zu verm. 2894b Sceee 2 Zimmer u. Külche per 1. Juni zu verm. Näheres im Laden. 22730 Tatterſallſtr. 29, eleganter 2 Stock, 7 Zimmer u. Zubehör zu vertniethen. Näh. bei J. Peter, Victoria⸗ 6˙ ſtraße 12. 511 7 Tatterfallſtr. 37, 5. St. ſchöne 3 Zim⸗Wohng mit freier 945 25 Auf den Schmuck⸗ platz beim Waſſerthurm ſof. zu derm, Näh, part. 6474 Feſthalle), Tullaſtr. 11 ot 5 Zim. u. Zubehör per 1. Jult zu verm. Näh. 4. Stock. 205 50 8 Werderſtr. 30, 4 Zimmer⸗Wohnung nebſt Zub,, eleg. ausgeſtattet, zu vermiethen. Näh, bei Baumeiſter Hormuth, Colliniſtr. 14, 2. Stock. 5988 Werderſtraße 23 f. Augufta⸗ Mk., 349b B4 1 II% möbl. Zlmmer au XFräul. zu verm. geb 3. St.,., nbl. Zim. m. 2 Fenſt zu v. 2582b 75 5 inbbl. Zim. mit ſep. Eing. an Hru. od. Frl zu v. zerob 8. St. links, groß. hell., gut möbl. Zimmer ſof. z. v. Ausſicht Anlage Penſton für—38Herren..0 0 nahe der Feſthalle, R 7,39 85 ein ſchön möbl. Zimmer per ſoſort zu verm. 2830b Zim., Preis 18 zu vermiethen. 2 Zim. ſof. z. v. 213⸗ 1 959 2. Stock, ein möbl. 84, 22 Nmer. 1 3. Stock, ein gut 8 5, 4 möbl. Zihumer Mit 1 möbl. Zimmer n 8 6, 20 vermiethen. *— R7, f. 1 Tr. Uunks, ſchones R 7, 35 und Feſthalle. Daſelbſt gute 3 Treppen, links, — öbſtt 3, 1 III., 1gut möblirtes 3 1 Tr., 1 ſchön möbl⸗ 83˙2a Zimmer z..0 2 Betten ſof. zu verm⸗ 6523 Näh. Chocoladegeſchäft. 6224 ＋ 1 2 zwei freundl. möbl. 19 Zimmer au junge Leute zu verm. Nüh. 1 Tr. 8856 ＋ 4 30 möbl. Zim. an 1 od. 9 902 Herten zu verm. Zu erfragen 2. Stock⸗ 2842b 670 ein ſchön möbl. Hoch⸗ elnen ſol. Herrn zu v. part.⸗Zim, ſofort au 0 24450 Aegdom! A parterre, zwei Acgdemieſtr. 5 babſch mobl Zimmer(Wohn⸗ und Schlafzim⸗) ſofort zu vermiethen. 28720 Augartenſtr. 51 1 Stiege hoch, ein fein möbl⸗ Zimmer zu verm. 202⁵ dahnhofpl. 7 part., möbl Iiſſt. zu verm. Näh. bart. 5848 Beihsvenſtr. 4, part, fein möbl. Zimmer ſofort billig zu vermiethen. 662 Shoi ein fein Fichelsheimerſtr. 40 dſe Zimmer bis 1. Juni, mit ſep⸗ Eing., 2. Stock, zu verm. 22915 N4 7 90% früh. K 9, 32, Jungbuſchſtr. 20 k. S0g möblirtes Zimmer ſofort zu vermiethen. 18875 Jungbuſchſtraße 2. St., möbliptes Aimmer mit zwel Bekten ſoſort zu verm. 2371 Katfereing 40, 2 fein möbl⸗ Valkz.„Wohn⸗ u. Schlafz. z. v. 8885 Ur z möblirt. Zimmer Lalnehſtr. 9 nach dem Garten, ſofort oder ſpäter an beſſeren Herrn zu vermiethen. 6678 Näheres Parterre⸗ Duiſenring 37, 3 Treppen, ſchön möbl. Zimmer zu v. 28865 mehrere ö5 und 6 ilage 11 Zimmerwohnungen zu verintethen, 6506 3 Tr., e. ſchön mbl. Zim. B 5 9 ſofort zu verin. 22800 9 1 Tr., fein möbl. Zim⸗ 0 35 1 9 2344b 1 IIſtöbl. Zimt. a. 1 Frlu. 64, 4(M. 12.—) z3. v. 2565b parterre, ein inpbl. 60 43 14 Zimier, ſep. Ein⸗ gang, ſofort zu verit. 2090b 22 Tr., großes möhl, 0 4. 18 Zimmer zu v. 20770 elnn nöbl. Zimmer 6 4, 19 zu vermieth. 2551b * ein möbl, Zim. z. v. I 6, 1 9 Näh. 3. Skock. 22860 9 7, 21 Zim ſof. z. v. eb Planken, ein E 2, 18 möbl. Zim⸗ 1 Stiege hoch, möbl E 4, 3 Zimmer in. 4 Betten zu vermiethen. 2114b — EE 95 14 zu verm. 2591b 1 Zimmer mit od ohne Koſt an iſraelit. jungen Mann zu vermiethen. 2128b Zimmer eventl. auch mit Abendeſſen zu verm. 15560 3. Tr. u, ſchön., frdl. F8.17 1* 2. Stock, ein gut 4. 3, 4 ſofort zu verm. 6472 .Sk., 1g. mbl. Zim. 63, 1 Laſbter 3. v. 2413b 1 2. St., fein ſdbl. 6 3,. 12 mer, auf Wunſch mit Wohnzimet zu verm. 3. Ste ein fein mol. mer per 1. Mai zu verm. 2549b gut möbl, Zimmer N6 2 Tr., ein möblirtes F2, 4a F 7, 18, 4. St., 1 ſchön möbl. mbl. Zim zu v 480 möblirtes Zimmer Wohn⸗u. Schlafzim. au 1 od. 2 beſſ. Herren, ev au beſſ. Dame per ſoſ. zu v. 2281 0 5 3. Stock, ein möbl. 9 4 Zim ſof, zu dv. 780 2. Stock, ein mbl. 1 3. 10 Zim ſof. zu v. 218gb K 4 A n at möbl. &Zim, mit Peuſion zu vermiethen. 2237b K4 1 Duiſenring, 2. St., 5 10 freundl. möhl. Bal⸗ und kleines freundl. möhl. Zim, mit guler Penſion an beſf. Herrn zu verm. 2323b L10, 6 Peag. 5r b Tr., 1 gut möbl. L 13. 5 Zim., ev. auch Wohn⸗ 6467 114 65 Tr., ein fein möbl. UZim,, mit oder ohne Penſion, zu vermiethen. 2210b Lliſenting 57 3. Stock, fein möbl. Zimmet, ſowie fein möblirtes Wohn⸗ u. Schlafzim. per ſof. zu v. 25809 rinz⸗Wilhelmſtraße 27, P 1 21577 lks., 2 fein möbl. Zimmer(Wohn⸗ u. Schlafzim⸗ ſbfort zu vermtethen. 6274 2. Onerſtraſſe 1, 3. St., ein gut möbl. Zim. zu verm. 2105 (Schulplatz), einf. 9. Querſtk. mbbl. Zimmer an einen beſſ. Herrn zu verm. 21785 Bo 1 1 ſch. Wohn⸗ Rheindammftl. 0. Schtacßhn. ſof, zu v. Näh. 1 Tr. h. 25715 Schwetzingerſer, 26, 3. St., g. nibl. Z. p. I. Mal bill.v. 8h Seckenheimerſtr. 3, 1 Tr., gut möblirtes Zimmer mit Peu⸗ flon zu vermiethen. 16725 Werderſtraße 7, 7. Stock, möbl. Zimmer zu verm. 2469b FJein möbl. Zim.(ſepr. Eing.) an beſſ. Hru. zu verm. 286790 Näh. E 2. Slock, Schlafſtelle 5 zu verm. 2387b ßf5. Stock, beſſ. Schlaf⸗ 65, 6 ſtelle an 2 junge Leute zu vermiethen. 2145 2. St., beſſ. Schlafſtelle 12. 3 zu vermiethen. 20815 21 1 3. St. gut. N it K 4, 7 Abendtiſch. Arb. desh N2212 Plivat⸗Mittags⸗ u. Abendtiſch. 3980 T6 2 Tr. g. bürg. Mitfag⸗ 5 Ku. Abenotiſch. 5814

Sal Selte General⸗Anzeiger, 5 Die deichtver dantienste Kraftnahrung 0 L 10 Jung und Alt bei Nervefleiden und Schwäche-“ züständen aller Art ist 10612 Vorm. H. Günther Mannheim, 2 Ludwigshafen- Q7., 8. Mundenheim. Telephon 478. Telephon 408. 85 7 dem eisconſumirenden Publikum für die kommende Saiſo J,reines Natur-Nristall-Rlock⸗ eis welches bekanntlich zur Kühlung von Eisſchränken das Beſte iſt und zu gallen anderen Zwecken inner⸗ wie äußerlich verwendet werden kann und ſonſt bedeutend Erſparniß bietet. Indem das zur Kühlung eines Eisſchrankes verwendete Natur⸗Eis, das halbe Quantum zu ſein braucht, als wie das Kunſteis und dabei den! gleichen Zweck erfüllt. 1281155 Ferner ſichern wir noch eine gute zufriedenſtellende Bedienung bei völliger Gewichtsabgabe und mäßiger Preisberechnung zu. — Maankbeim, 10. Malz, icht im Tapetenrins! Tapeten in allen Stylarten, von 10 Pfg. an die Rolle bis au den feinsten. Reichste Auswahl! Socommatose ein aus Fleisch hergestelltes, geschmackfreies Albumosenpräparat. Lehmann& Co⸗ Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F 2, Aa Lernſprech⸗Anſchluß 350. F 2, 4a Jüchste Haltestelle der elektrischen Kunstyerglasungen Buntglasimitation, Linoleum, Linorusta. Il. Wihler worm. C. E. Ahorn 0 3, Aa, ll. Stock A. d. Planken A. d. Planken. Telephon 676. 10028 Strassenbahn: für Pfälzer Hof oder Marktplatz. Zalon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegebenen u, eigenen Untwürfen. Metallrerglasungen für Möbel-Einsätze in Messing-, Kupfer-, Nickel- und Blei- Fassung. 25429 Glasmalerei kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Orystall- gläsernjed. Form u. Grösse. Glasbuchstaben ＋ walt Bui. F. I. Eschn— 5—— Gaskoch⸗ und Bügelapparate in reicher Auswahl, erſte Fabrikate. M zR X W 0 IHF Glasätzerei in Spiegel, gewöhnlichem und Farbenglas nach jeder Zeichnung. 875 0 5, 7. Sellorwaarenhandung 0 5, 7. jeder Heizung, wie auf Sport-Artikel: Lawn Tennis Rackets, Lawn Tennis Bälle, Lawn Tennis Pressen u. Netze. Reparaturen an Rackets, Einsetzen neuer Saiten schnell und billig. Turnapparate, Schweberinge, Trapez und Schaukeln, Hängematten, E. amilien-Turnapparate: 5 „Combination-Excereiser“, Brust- und Armmuskel-Stärker. Sämmtliche Fischerei-Geräthe in grosser Auswahl. in jeder Schreibart. itus Spiegelfabrikation. maes? Ppeune Petroleum⸗, Küchen⸗. Herden ꝛce. verwendbar. Glasbiegerei für Verdachungen, Laternen u. 8. W.—* In meinem Prachtkatalog finden Sie die bewährtesten 12801 Bade- Einrichtungen mit Holz-, Kohlen- u. Gasöfen, Zink- Gussemaillewannen. Hrvorag nne Gasofen No. 627 m. Brause, ganz Kupfer, vernickelt Mk. 130.— Mit 7 Pfg. Gas in 10 Minuten ein Vollbad von 32 R. Lassen Siesich in den einschlägig. Installations. Geschäften meinen illustrirten Katalog vorlegen u. verlangen Sie Blanks neueste]“ Gasbadeöfen; wWo nicht erhältlich ver- langen Sie Katalog direkt von der Firma Jos. Blank Badeapparate-Fabrlk Heidelberg. Vorzüglicher Apparat zum Röſten von Veefſteaks, Cotelettes, Achnitzel, Bratwürſten etr. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. 114855 Roeder's Kohlenherde. Ruusüten 8 I. Pfeuffer& Lie. Nassensehraukfabrik Mannheim S 6, 12. Wir empfehlen uns zur Erstellung von absolut Feuer- unddl Diebessicheren 12429 Fahnäbere 8 2 Stahlpanzergewölben und Safes-Anlagen, sowie zur Lieferung von 2garantirt 29005 Verkauf bei: Ph. Priester, Ingenieure. 5 21 512 — 11822[I E g 8 unanbohrbaren Feuer- und Diebessicheren Wa 0 0 Vollständige 2 2 1— in allen Grössen zu Preisen. 8. 6 FF Comptoir⸗Einrichtungens 1 doutschen und amerikanischen Systems,— IHeinrich Kling Jun. 1¹ Plat quelle am Platze. R mennheim-Narlsruhe. 2 Möbeltens Daniel Aberle 833 Für 1 empfehlen Laten d, 19. Magazine G 5, 6. Telephon 2216. QGerüstbau und Verleihanstalt. SSSo zu Ausnahmepreisen 12788 platz: 9. unser grosses Lager nur echtfarbiger eeee 50. Ralsebanl, pfſg&.Ud S74 gegr. 1878 1191ʃ Bursaux: Neunkirchen(Bez. FTrier) Spezialhaugeschäft für Kamine u. industrielle Bauten jeder Art. Kesseleinmauerungen.— Oefen für Alle industriellen Zwecke.— Hoch⸗ öfen(Cowperapparate).— Blitz. Ableiteranlagen.— Reparaturen ohne Betriebsstörung.— Wasser- Tischzeuge u. Tischdecken Nh. Hellmann& Heyd g, Sohwetzingerstr. 20, 1 r. Hiermit erlgube ich mir die ergebene Anzeige zu machen, daß ich an hieſigem Platze eine Filiale meiner Gerüſtbau und Verleihanſtalt errichtet habe. Ich werde beſtrebt ſein, den Wünſchen m. werth. Auf⸗ traggeber nach jeder Richtung Gaslustres! Nur prima Fabrikate, Farantirt Messing, broncirt) Unternehmen gefl. Wohlwollen entgegen zu bringen und bitte bei Bedarf Preiſe einzuver⸗ oder oulvre poli 118738 gerecht zu werden und erſuche behälter an Schornstemen. Zugampeln von M. 18,25 an Aaden von M. 18,25 anf 11 tit. ſtaats⸗ und ſtädtiſche Wasserthürme ete. ete. Suspenions„„ 62,50 2 0 Baubehörden, H. H. Archi⸗ Kronen, Zfl.„„ 25,00„Lhren„ Bauunternehmer, 92 Mer ekoratiousmaler, Bau⸗ Al tona eEl F Vob. Aierkwikſchka, zufalalenr9 1 A. handwerker ete. meinem 55 Rack& Schuck 8 Naannt ft ülrtalr Irlds langen. 131⁴47 Inhaber: Carl Rack 6 Hoſpactend 85 . 8 5 eltestes perlalgeze jält am FPlatze. 0 5 Man achte genau auf— Heinrich Kling Jun. goldene Ab 1 Mannheim 0 die Marke, da dieſe Bri⸗ Medallle„Mal& 5 1902. 3 Marke kets im Feuer länger F Higgei 5 ˖ Feuer länger z olt bibi Leit a 25 W Die weltbekannte 8 halten, als andere, nicht Tilleldgel»„Bettfedern⸗-cFabrik. D 4 rheiniſcher Provenienz. cue e ver⸗ Feag oigede deen Nachene 0 SSS. ſchwindet be, enauch don raße kö⸗ verſendet gegen Kachname Den geehrten Damen empfehle mich zur Ankertigung Sparsames, geruchloses, bequemes u. rein-]Laarmann's Cufetlungs⸗ zarang neue Beitſedern d. ld. e Pf. ekeganter Costumes und Rlous N Aiehes Nrennmaterin! 15 ur Oefen jieder Axt. thee mit naturgemäßer Anwen⸗ e eee Fivlie Preise. Beste Austühr In Folge billiger Schiffsfrach ſind wir in der Lage, 50 anke F Vorzüglieh vorzüglſche Daunen d. Pfd. M..85. 19 m. Schwina. G 4. a. D0 chſt 18 ch billi P iſen del. Beſtaudtheil Fan sind die Welt⸗— aon dieſen Dauſen genügen 8———— ze 3u den Uachſt chei en üußergewöhnli uich Li igen re angegeben. Juant. Nr. 1⸗8 Pek. ekaunden 3 bis 4 Pfund e 5 170 N Tfür Kind 858 8*. 0 HE(ſowohl große Brikets, ca. 500 Gramm, wie auch kleine, furter 705 150 19 070g. le anele nureis estes r Kinder und Kranke! iſt; en. 380 Gramm wiegend) frei Haus zu liefern 12701 Nachnahme oder Poſtanweiſung. 1 10379 ſch r Fuldings, Torten, zure Renlsneisen, Suppen u. Saucen. „N bei mindeſtens 20 Ctr. àa M.—.90 per Ctr. Probekarton Mt.50. Nur echt kleineren Meugen à M..— von Kustan Laarmanun: 8 M AIZEN 4 Aet. 1* 2.„ 1. Herford. 26146 Tadvig K debüttbeln Bügl Srin Saniabest bng beteeren draunkohlen-Briket-AHgentur Ul.-Miederlage Mannheim 8 1 1 2 Ed. band. 27421 Isgent a und e de Nalsmehl. 8 Gesetel eschütet. 5 Verbindungskanal linkes Ufer Nr. 10. Contor: L 15, 18. mania⸗Drog., U 1, 9.—5 8 275 8 enerGit te, et D. urn& Fubst, Franklurt a. M.—7 PPCCCDVDCFVVFDCDTbCVCVTCTCTCTCTGTCTVTbCTbTVTVTCTVTVDVDVDVDVUVUVUFVUFVUVPCVUCVCVCVCCCCCCCVV— 63⁴ St., Uiuks. 12854