21 Abonnement: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, GBadiſche Volkszeitung.) durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ lag M..42 pro Quartal. uzel⸗Nummer 5 Pfg. Nur Sountags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. JInſeratet Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. E 6, 2. — der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeitung in Maunheim und Amgebung. Schluß der Juſeraten⸗Anunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr⸗ Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Mannheim“ In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 3022. Telephon: Direktion und Druckerei: Nr. 341 „ Redaktion: Nr. 377 „ Expedition: Nr. 218 E 6, 2. Auswärtige Inſerate 25„— Für unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. 2. Filiale: Nr. 815 Die Reklame⸗Zeile„„„„ 5 0 5 Sonntag, 21. Juni 1905.(2. Blatt.) 8* Thronik der Wocke. en eee 13 Sonntag, 14. Juni. Miniſterpräſident v. Szel! gibt ſeine Entlaſſung.— In Nürnberg tagt der Ver band kaufmänniſcher Vereine.— Montag, 15. Juni. ſerbiſche Nationalver ſamm⸗ Jung proklamirt Peter Karageorgie witſch zum König. Dienſtag, 16. Juni. Die Hauptwahlen zum neuen Reichstag.— Erſtaufführung der Reinhardt ſchen Ope⸗ rette„Das ſüße Mädel“ im Neuen Theater. Mittwoch, 17. Juni. Der Rau bmörder Detroit vor dem Mainzer Schwurgericht. Donnerſtag, 18. Juni. Eine weitere Zolldebatte im eng⸗ liſchen Unterhaus.— In Hannover wird die Wan⸗ derausſtellung der Deutſchen Landwäirth⸗ ſchaftsgeſellſchaft eröffnet.— Im Stadtpark konzertirt das Berliner Tonkünſtlerorcheſter unter Direktion von Franz v. Blon. Freitag, 19. Juni. Der Kaiſer in Hannover.— Der Verſuch, ein neues ungariſches Kabinet zu bilden, ſcheitert. Tagesneuigkeiten. — Die Geſchichte eines berühmten Gedichts. Zur Pfychologie des künſtleriſchen Schaffens liefert die Geſchichte des berühmten Gedichtes„Die Glocken“ von Edgar Allan Poe einen ſehr werth⸗ vollen Beitrag. Das Originalmanſkript desſelben wurde, wie der „Herald“ berichtet, vor Kurzem bei einer Auktion in Philadelphia für 8580 M. verkauft. Das ſind 8400 M. mehr, als Poe ſelbſt vor einem halben Jahrhundert für das Manufkript und das Publikations⸗ recht erhielt— wieder ein Beitrag zu dem traurigen Kapitel „Künſtlers Erdenwallen“. Wenn Poe in ſeinem Leben ſo vieke Hunderte erhalten hätte, wie die Beſitzer des Manuſkripts für das bloße Autograph Tauſende bekamen, ſo wären ſeine letzten Tage tröſtlicher geweſen. Das ausſchweifende Leben, das 1849 in Balti⸗ more endigte, war eine Folge der Verzweiflung, die durch häusliche und finanzielle Sorgen hervorgerufen war. Am 30. Januar 1847 hatte Poe ſein Weib, Virginia Clemm, verloren u. der Schmerz über dieſen Verluſt machte ihn faſt wahnſinnig. Sein Biograph W. F. Gill ſchreibt darüber:„Der Geſellſchaft und Sympathie ſeines jungen Weibes beraubt, litt der Dichter die Marter äußerſter Einſamkeit. Nacht für Nacht erhob er ſchlaflos ſich von ſeinem Lager, kleidete ſich un, wanderte zum Grabe ſeiner Verlorenen, warf ſich auf die kalte Erde und weinte ſtundenlang bitterlich. Er fand es unmöglich, ohne die Anweſenheit eines Freundes neben ſeinem Bette zu ſchlafen. Lange Zeit nach Virginias Tode ſcheint er verzweifelt krank und entkräftet geweſen zu ſein. Um ſeinen Kummer zu betäuben, nahm er ſeine Zuflucht zum Trinken und Opium; aber Dr. Mott machte Oberrheinische Hant L% 2. Centrale Mannheim h 2. Niederlassungen in Basel, Frelburg i.., Heidelberg, Karis- ruhe, Strassburg ſ. Eis. 12752 Fillalen in Baden-Baden, Bruchsal, Müthausen I. E. u. Bastatt Bankgeschäfte aller Art. Creditbriefe für alle Länder. XVIII. Kongress 13954 8. Marie Louiſe Shew, warnend darauf aufmerk⸗ ſam, daß er eine krankhafte Veränderung auf einer Seite des Ge⸗ hirns hätte und deshalb nicht ohne ernſte Gefahr der Geiſtesſtörung koniſche oder Reizmittel gebrauchen dürfte.“ Trotzdem er krank war, zwang ihn die Noth, die Feder aufzunehmen, und während dieſer letzten Jahre ſchrieb er das Proſawerk„Eureka“ und die lhriſchen Gedichte„Ulalume“,„The Bells“ und„Annabel Lee“. In der Zeit des äußerſten Glends erwies ſich Mr. Shew als Poes größte Freun⸗ din und Wohlthäterin. Sie hatte durch perſönliche Dienſte und Sammeln von Beiträgen unter ſeinen Freunden Alles gethan, was ſie konnte, um die letzten Tage der Sterbenden zu lindern, ihr ein anſtändiges Begräbniß zu ſichern und Poe aus ſeinen Geldſchwierig⸗ keiten zu retten, in die ihn die lange Krankheit ſeiner Frau geſtürzt hatte. Dieſer Mrs. Shew verdankte der verwittwete Poe nun auch die Anregung zu„The Bells“. Merkwürdigerweiſe hatte ſie nie Zeit gefunden, ſeine Werke zu leſen. Eines Tages rief Poe ſie und ſagte: „Marie Louiſe, ich muß ein Gedicht ſchreiben. Ich habe aber kein Gefühl, keine Empfindung, keine Inſpiration“. Sie ſerbirte ihm Thee, redete ihm zu, zu trinken und ſagte, als durch die geöffneten Fenſter der Ton der Kirchenglocken kam:„Hier iſt Papier.“ Aber der Dichter wies das Papier zurück und ſagte:„Mir iſt der Klang der Glocken heute Abend unangenehm. Ich kann nicht ſchreiben, ich bin erſchöpft.“ Da nahm ſie die Feder, ahmte ſeine Handſchrift nach und ſchrieb:„The Bells, by E. A. Poe.“ Dann fügte ſie im Scherz die Zeile hinzu:„The bells, the little silver bells.“ Poe nahm die Anregung auf und machte eine ſechszeilige Strophe daraus — den Anfang des Gedichtes, wie es jetzt bekannt iſt. Dann regte Mrs. Shew noch eine Strophe an:„The heavy iron bells.“ Poe fügte weitere elf Zeilen hinzu. So ſchrieb er das Gedicht ab, ſchrieb darüber„Von Mrs. M. L. Shew“ und bemerkte, es wäre ihr Gedicht, da ſie es angeregt und ſo viel davon gedichtet hätte. Das war der Keim dieſes merkwürdigen Gedichtes, das in ſeinen Metren und ſeiner Werthmalerei ſo wunderbar die verſchiedenen metalliſchen Töne, die ſilbernen, goldenen, ehernen und eiſernen, die Schlitten⸗, Hoch⸗ zeits⸗, Thurm⸗ und Alarmglocken nachahmt. Das Gedicht wurde aber erſt dreimal umgearbeitet, ehe es die endgiltige Form fand, in der es einen Monat nach Poes Tode im November 1849 in Sar⸗ tains„Union Magazine“ veröffentlicht wurde. In einer das Gedicht begleitenden Anmerkung gab Sartain folgenden Bericht über ſeine Entſtehung:„Mit dieſem Gedicht iſt eine merkwürdige Geſchichte verbunden. Es zeigt die allmähliche Entwicklung einer Idee im Geiſt eines Mannes mit originellem Genius. Das Gedicht kam etwa vor einem Jahr(alſo im Dezember 1848) in unſeren Beſitz und beſtand damals aus 17 Zeilen. Nach einem halben Jahr etwa erhielten wir das Gedicht vergrößert, faſt in ſeiner jetzigen Form, und nach drei Monaten ſandte der Dichter eine andere Veränderung und Erweiterung, und in dieſer Form blieb das Gedicht zur Zeit ſeines Todes. Poes Feinde haben ihn beſchuldigt, das Gedicht drei⸗ mal an verſchiedene Zeitſchriften verkauft zu haben. Das iſt völlig falſch; Sartain hat erklärt, daß er Poe dreimal für die drer Faſſungen von„The Bells“ bezahlt hat; weil die Gedichte weſentlich Artterſchieden waren. Das erſte Mal erhielt er für die 17 Zeilen 60., aber nachdem es umgearbeitet und zu 1138 Zeilen erweitert war, bekam er noch weitere 120 M. dafür. empfiehlt zur P Reise-Saison als besonders vortheilhaft: SKlac-ce-HFZan dSechuhe, 3 Druchknöpfe, Seiden-, Leinen- u. Baumwollhandschuhe Spitzenkragen, Stolas, Boas, Blusen, Inpons, Pompadour ele. in grosser Auswahl zu erheblich herabgesetzten Preisen. — Die „Berliner Börsen-Zeitung“ anerkannt bestunterrichtetes und ältestes Börsen- und Handels-Fach- blatt Deutschlands, zugleich politische Zeitung nationalliberaler Richtung, 12mal in der Woche erscheinend, ladet hierdurch zum Abonnement auf das 3. Quartal 1903 ein. Probenummern werden auf Wuünsch für die Dauer von 8 Tagen gern gewüährt, jedoch nur direet von der Expedition Berlin., Kronenstrasse 37. eeeeeeeeeeee — Mechaniſches Klavierſpiel. Seitdem vor etwa 2000 Jahren Eteſibius von Alexandrien ſeine rohe hydrauliche Orgel erfand, ſchreibt ein Londoner Blatt, hat die Anfertigung automatiſcher Muſik⸗ inſtrumente nicht aufgehört. Bei allen blieb indeſſen etwas zu wünſchen übrig. Wenn man aber nach dem urtheilt, was man auf der Internationalen Ausſtellung des Pianoforte⸗ und Muſikgewerbes, die jetzt im Londoner Krhſtallpalaſt eröffnet iſt, zu ſehen und hören bekommt, ſo iſt ein großer Schritt vorwärts gemacht. Am bemer⸗ kenswertheſten iſt die Kombination des Klaviers mit dem mechaniſchen Klavierſpieler.„Welche Wirkung wird dies auf den Klavierſpieler ausüben?“ wurde Dr. Auguſt Manns mit Bezug auf eines dieſer Inſtrumente gefragt, und er erwiderte:„Ich habe niemals eine Maſchine eine derartige Muſik hervorbringen hören. Sie drückt alle zarten Nuancen des tüchtigen Mufikers aus und hat einen wun⸗ derſchönen Ton. Es gibt keinen Grund, warum ein Menſch mit dem„göttlichen Funken Muſik in ſeinem Herzen“ davaus nicht ebenſo gute Muſik, wie die eines Paderewski iſt, hervorbringen könnte. Ein Dutzend Paderewskis zuſammen könnten nicht ſchönere Ton⸗ leitern ſpielen. Kein Klavierſpieler könnte auf meine Gefühle eine größere Wirkung ausüben als jene Maſchine“. Der Berfertiger dieſes beſonderen Inſtruments, ein Muſiker, faßte die muſikaliſche Lage wie folgt zuſammen:„Mit dem dilettantiſchen Spielen wird es zu Ende ſein. In Zukunft wird man mittels mechaniſcher In⸗ ſtrumente ſtudiren, und die Folge wird eim höherer Maaßſtab künſt⸗ leriſcher Vorzüglichkeit ſein. Das Repertoire eines Paderewski be⸗ ſteht etwa aus 150 bis 200 mühſam erworbenen Stücken. Der mechaniſche Spieler liefert ein Repertoire von 11 000. Er gibt die Technik, ſodaß der Muſik Studirende mur die Seele der Kompofition, den Ausdruck zu meiſtern hat.“ — Neue däniſche Muſik. Das kleine Dänemark iſt ein ſehr muſikaliſches Land, das ſtändig beachtenswerthe neue Kompoſitionen herborbringt. Die letzte Konzertſaiſon in Kopenhagen iſt, wie einem Bericht des„Möéneſtrel“ zu entnehmen iſt, ſehr ertragreich an neuen Werken geweſen. Der älteſte Muſikverein,„Muſikforeningen“, hat unter der Leitung von Neruda eine neue Kantate von Paul Heiſe, einem wegen ſeiner hübſchen Lieder und ſeiner nationalen Oper „König und Marſchall“ ſehr geſchätzten Künſtler, aufgeführt, die jedoch keinen großen Erfolg hatte. Die däniſche Muſikgeſellſchaft hat in einem einzigen Konzert drei neue Werke von verſchiedenen Kom⸗ poniſten zur Aufführung gebracht:„Napoleon Bonaparte“, ein ſymphoniſches Gedicht in vier Theilen von einem Debutanten, Schiöler, der ſelbſt dirigirte, eine ungleichmäßige, aber gut inſtru⸗ mentirte und temperamentvolle Kompoſition;„Attila“, eine Kantate von dem Geſangvereinsdirigenten Willy Roſenberg, der man Mangel an Perſönlichkeit und Neuheit vorwirft; und eine Ouvertüre für Ibſens Drama„Der Volksfeind“ von dem als Pianiſten und Kom⸗ poniſten bereits geſchätzten Ludwig Glaß. Dieſelbe Geſellſchaft hat in einem Kammermuſikabend ein Quintett von Otterſtröm zum Vor⸗ trag gebracht. Die„Ceciliaforeningen“ hat verſchiedene Werke dan nationalen Komponiſten wie Tofft, Boudeſen, Ring und Mallim aufgeführt. Victor Bendix hat ein Konzert gegeben, in dem ſeine Shmphonie„Sommerklänge aus Süd⸗Rußland“ lebhaften Beifull erntete. 5 Flanken. A W..80 tür jedes Paar Garantie,. 11838 325 355 Theodor Jüngt.5 Rechtsagentur. 85 Beltrelbung von Forderungen, Fertigung von Elngahen u. dergl., Versteigerungen. Wanderer-Räder m. Doppelübersctzung Freilauf u. ücktritt- bremse haben sich in d. ver- klossenen Saison hervorragend bewührt und sind speziell ihrer ler Allgemeinen Radfahrer-Union 10.14. Juli 1903 zu Mannheim Heidelberg. Protector Se. Kgl. Hoheit Grossherzog Friedrich von Baden. Galaradfahrerfest im Rosengarten. Blumenkorso, Preisreigenfahren. Kunstfahren. 1326 Mansahaus. Die die Höhe Festburoau: nimmt jederzeit Einlagen bis zu 10,000 M. event. auch höher an und verzinst ſolche ohne Rückſicht auf dreiundeinhalb Prozent. J kaſſe Laden Stadtſ par Urg Zuhn. Hiolief Iſi Be jedes Melſiode. sS F, Is, rephbe. Aunstlieſies gahmbtsats nacli unbestritten grossen Vorteile wegen für gebirgiges Perrain sehr geeignet. treter: peter Dussmann Mannheim, P, 20 und M 1, Ab. 1 2＋ 2 — 6506 Grösste Reparatur-Werkstätte der Einlage mit 13610 Pufff lödtet ſofort Nopfläuſe Piihfk u. Brut, unſchädſ Beſch. In Drogerien 50 Pf. 19829 für Fahrräder und Motorwagen aller Systeme. Emalllirungs-Anstalt. PF geſetzl 3

n 5 6 0 1 4. Seite. General⸗Anzeiger. E 1 2 Bädler und Leafük SSS—„5FFFF.. D ee——— Wadearzt: Dr. Weiner. leiden. hüren und Prospekte durch die Direktion: Moorbad u. Wassereilanstalt Sicingen 2u Lapüstühl,(Pfalz),] erstan Fasebien. Berühmt durch seine heilkräftigen Moorbäder, velche in Bezug auf ihre Zu- sammensetzung einzig dastehen und durch D. R. Patent Nr. 10,58 geschützt sind. — Glänzend bewährt bei Rheumafismus, Gicht, Ischias und auch hauptsächlich bei Frauen- In herxlicher staubfreier Waldlage errichtetes Sanatorium mit Kur-Hotel für die ge- sammten physikalisch-diätetischen Heilmethoden.— Wegen seiner vozüglichen Wo nungs- und Verpfloegungsverhältnisse vortheilhaft bekannt und gerne besucht. Fh. Finger. Nännheim, 21. Jont. Höhenluftgurort Todtmoos Flir Kurgüsteauf's Bequemste neu eingerichtetes schönes Schwarzwaldhaus in unmittel- barer Nähe des Waldes, mit 3 grossen Balkons und inter- essantem Ausbliek 13273 Aufmerksame billige Bedien- ung zusichernd, empfiehlt sich bestens Joseph Faschian. ttlingen. Nestauration 12878 e 7 Soolbad Dürrheim bad. Schwarzwald, Station Marbach, Schwarzwaldbahn. Hotel., Gasthof z. Hreuz, mit neuem, hyglenigch Besitzer: E. Müller. Mässige Pensionspreise. Höchstgelegenes Soolbad in Europa u. Luftkurort, 705 Meter über dem Meere. Prospekte gratis durch den Besitzer. „zum grünen Winkel“, Lokalbahnhof Holzhof, Gute Küche.— Reine Weine, Vorzügliches Bier. Eckert, W. Bad Wildungen Park-Hötel Modernster Neubau, direkt am Trinkpav., d. Georg-Viktor- und Helenen-Quelle u. der Kuranlag. ausgestatt. Hotel-Neubau. 13227 Höchste Lage am Walde. Sommerffische Sepfſesheim Gergsl. Gasthaus und Pension „Zum Ludwigsthal“. Ruhiger Landaufenthalt in geschützter Lage, unmittelbar am Walde. Schöne Spaziergünge und Ausflüge nach dem Welssen-Stein, Aussichtsthurm, Schriesheimer Hof. in's Neckar- thal, Heiligkreuzsteinach, Schönau, Rippenweier, Grosssachsen, Eigene Porellenteiche in schönem Wiesenthal, Bade-Ein- richtung und Telephon im Hause, Pension zu Mk.. s0, KHinder Mk..—. Anerkannt gute Küche, reine Weine, (eigenes Gewüchs), gutes Bier vom Fass(hell und dankeh. Saison von Mal bis Oktober. 0 Empfiehlt sich bestens Wifhelm Krämer. Schwetzingen. Hoôtel-Restaurantzum Falken gegenüber dem Bahnhof. Sehöne Lokaſe u. Fremdenzimmer, gärten, grosser Saal. Relsenden, Touristen u. Gesellschaften bestens empfohlen. — Spargel-Saisoen. Tel. 28. Besitzer: Reichert. 77 b. Heidelbor Kurhaus Schönau g Odenvad Penſion u. Kuranſtalt f. Nerpenleidende, Blutarme, Reconvalescenten U. Erholungsbedürftige. Geiſteskranke, Epilept. und Tuberkulöſe Ausgeſchl. Proſp durch den dirlg. Arzt u. Beſitzer Dr. Sehnell. 12270 eeen Perle des Odenwalds. ne f im Oden- Luftkurort Lindenfels Hoôtel Odenwald, A. egei.. 1 erstes und grösstes Hötel am Platze, elektr. Licht. Volle Peusion 4 M. Tel. 9. Ponsion Schlossderg,„et. gut bürgl. Ilaus, volle Pens., M..50. Pel. 12. Brillanter Ausflug!! Meustadt a. d. H.(Perle der Pfalz.) Unvergleichlich schöne Lage. Grossartiges Gebirgspanorama. Grandiose Fernsichten, FEingangsthor zum Pfälzer Wald. Wreffliche Weine. Sonntagskarte ab Ludwigshafen und zurück Mk..10; auch für den Bonntags-Hilzug 1 Uhr 30 Min. gültig. 12996 47⁰ Altenhof bei Enkenbach. Pfalz. Sommerkrische, neu eröff., im schwarzwaldähnl. Thale des pfälz. Gebirges. Freundl. Zim. Aufmerks. Bedien, Pens zu mäss. Preise. Gelegenh. zur Jagd. Auske, durch Daniel Gimpel, Gutsbes. Luftkurort Karlsthal Statlon Kalserslautern—Trippstadt Rhelnpfalz) Schönster Theil des Pfälzer Waldes. Hotel und Pension 18878 VIs--vis der Willensteiner Burg. Erholungsaufenthalt,— Touristen-Verkehr,— Bäder. Telephon 216 Kaiserslautern— Eigenes Fuhrwerk. Besitzer: L. Kleinhenz. Bergzubern Cialz) Kurhaus Holler. Aelteſies, größtes und beſtrenommirtes Kurhaus am Platze, welchem ſeiner ſchönen und angenehmen Lage zu verdanken ſſt, daß Bergzabern ein Kurort gewörden iſt. 18427 Telephon Nr. 19. Beſitzer: Georg Holler. Kurhaus Westenhöfer Bergzabern(Ffalz). 2. Schönste Lage zwischen Vogesen u. Wasgenwald. Für titl. Vereine und Touristen grosser Gartensaal. Prospekte durch den Bestitzer: B. Westenhöfer. Telephon Nr. 14. nondefe Nippoldsau, Fad. Schwarzvald. Gaſthans zur Holzwälder Höhe. Ganuz neu erbaut und eingerichtet, 15 Minuten von Bad Rippoldau entfernt, ſchöne ruhige Lage, ganz mit Tannenwald umgeben, ſchöne Spazierwege in die nahe gelegenen Bäder 15 Telephon Nr. 3. Elektriſch Licht im ganzen Hauſe. 8 Wüh. Faisst zum„Ochſen“. 8 ch und Kurorte wie Grtesbach, Petersthal, Antogaſt, Aller⸗ heiligen u. ſ. w.— Vorzügliche gute Betten und annehmbare Penſionspreiſe.— Näheres durch den 18479 Beſitzer R. Maier. Nordseebad Langeoo Neue Pferdebahn.—„Der Fuhrer dunch die Mordsss-Insel Langsoog“ eingedendne Auskunſt ſiber afle Verhälinifſe dieſes schöngten Nordſeebabes und ene ee eetee werent durch Direktor U1 er in. Luftkurort Eberbach⸗Neckarwimmersbach Gasthaus u. Ponslon 2. Stadt Eherbach. Nur 15 Minuten vom Bahnhof entfernt, in prächtiger Lage dicht am ſchönſten Tannenhochwald. Gute Speiſen und Gelränke, ſchöne Zimmer mit guten Betten, aufmerkſame Bedienung. Penſionspreis 3 M. 18968 Der Beſitzer: Karl Hagedorn. Luftkurort Zwingenberg am Neekar. 4 „Gästkaus und Penszion zum Auker 2 Min, v. Bahnhof, unmittelbar am Neckar u. an ſchönen Wald⸗ ungen. Schattiger Garlen, neu eingerichtete Fremdenzimmer in herkl. geleg, Neubau. Mäßige Penſionspreiſe bei anerkannt guter Verpflegung. 18905 M. Fsackfisch. „Lichbenthal“d bei Baden-Baden Erholungskeim, Naturheilansfalt Inh. u. Anstaltsleiter? Bernhard Blnswanger. Entzückende Lage im Schwarzwald. Neuzeitentsprechen- des, vorzüglich eingerichtetes Bad. Schöne Parks für Lichtluftbäder, ausgedehnte Sonnenbadegalerien u. Tei. Anstalt das ganze Jahr geöffnel. 12363 ＋ Kurhaus MWiedener-EcK— (Amt Schönau) ist einer der schönsten Punkte des Slüdl. Schwarzwald's. 13706 (1037 Mtr. ü. d..) Allen, welche Vorliebe für eine ruhige Sommer- krische haben, warm empfohlen. Herrliche Lage, vollständig staubfreie Luft. Un- mittelbar am Hause frisch grüner Wald. Freier Blick über Schwarzwaldberge.-Thäler. Grosse Auswahl von Ausflügen.— Verpflegung aus- gezeichnet., der Kostenaufwand sehr mässig. Bereitwilligste Auskunft. 22251 Hochachtend Franz Fix. 0 1 0 Luftfurort Lauter bach a. Württemberg. Schwarzwald, Station Schramberg. — Schwarzwaldhstel, der Neuzeft entſprechend eingerichtet, ſchönſte u. rühigſte Lage, birekt am Walde. Luftige Balkonzimmer, Damenſalon. Schattiger Garten. Berühmt durch gute Küche, reine Weine, ff. Blere. Herrliche Spazier⸗ gäuge u. Ausfluige. Foreſlenfiſcherei. Mäßige Preiſe. Telephon und Väder im Hauſe. Freundl. Bedienung. Beſitzer:. Reutor. Im Winter: Direktor Grand Hotel à Valescure. 18413 Schche JJCFFFTFTFTFCTCT( 5 Wuürttemberg. Schwarzwald. Gaſthof„Zum Ochſen“,Baiershronn, Nd empfiehlt Luftkurgäſten, Paſſanten und Relſenden ſeine neu⸗ 8 eingerichteten Zimmer, gute Küche, reine Weine. Terraſſe& mit herrlicher Ausſicht. Penſtion von 3 M. 50 Pfg. an. 8 Eigenes Gefährt. Arzt u. Apotheke im Ort. 13493 1113 Bahnhof Kirnach, Villingen, badischer Schwarzwald. „Kurhötel Kirneck“ 3 Kllometer von Villingen, umgeben von herrlichen Tannen⸗ waldungen. Neu erbautf und auf das Comfortabelste eingerichtet. — Gedeckte Terasse. Vorzügliche Verpflegung bei eivilen Preisen. Pension. Telefon. Prospecte gratis durch den 18814 Besitzer: Johs. Müller. Kurhaus „ALPENBLIICK Sütdl. bad. Schwarzwald.— Post Rothhkaus. 1000 m. Station Titisee, Weizen, Thien- U. dd. M. genm, Waldshut, Albbruck. Klimatischer Höhenluftkurort oberhalb dem Schluch- see, inmitten herrlichen Fannenwaldungen gelegen. Bäder im Hause, sowie Seebäder. Fischerei und Gondelfahrten in dem nur 10 Minuten entfernten Schlüchtsee. Pracht- volle Alpenaussicht. Post und Telegraph. Zweimal tüg⸗ lich Postverbindung. Wagen jeder Art zur Verfügung. Lawn tennis-Platz. Kurarzt. Näheres bereitwilligst durch den Eigenthümer 13687 M. Leber. 8 Höhenlafkköroct Vönrenbach, bal, Schwarzwall. 800 m ilber dem Meere. Station der Bregthalbahn Donaueſchingen-Furthwangen. Schöne Lage im oberen Bregthale, faſt rings von Bergen ein⸗ eſchloſſen; prächt. Tannenwaldungen in unmittelbarer Nähe; viele ſtaubfreie, bequeme Spazierwege; Gelegenh. zu zahlreich., lohnenden Ausflügen u. Höhenwandzrungen mit herrl. Feruſicht. Erholungs⸗ bedürftigen u. Sonmmerfiſchlern beſtens empfohlen. 16815 Mofpett und ughere Auskuuft durch den Berſchönernugsverein, — —— Ottenhöfen, eherihein ehe. Gaſthof u. Venſton Yflug Telephon Nr. 5. Telephon Nr. 5. Beſtrenommirtes Haus in ſchönſter Lage des Ortes. Weif-Nestauramf x. Pate „Ium Pontardhok 3, Lind (Eudstation d. elekt Telephon 2052. Prima offene u. Flagchenweine. (Weinhandlung.) Gute Küche. Mäsoige Preise. Kaffee, Thee, Chocolade. 6559 A. Hgertter. enhof. Gontardplat tassenb.) 13824 Der Beſitzer: Karl Ketterer. ——— 5 Mineral⸗Bad Nirnhalden im Schwarzwald(Station Kenzingen), Bade⸗ und Cuftkurort, 900 F. über dem Meere, inmitten von Waldungen gelegen, idylliſche, ſtaubfreie Lage, vor Vinden geſchültzt, Bäder, Poſt, Telegraph u. Telephon( im Hauſe, eigene Forellenfiſcherei, Equipagen. Auff Beſtellung Wagen am Bahnhof Kenzingen. 132172 Auskunſt durch 8 F. Huſe, veſitzer. Titisge e Schwarzwafd-Ho 0 2 2 Neues, vorzüglich geleitetes Haus in bevorzugter Lage am See, Zwel Min. vom Bahnhof; 72 Fremdenzimmer nnd Salons, elegante Säle, gedeckte Veranda, grosse Garten-u. Parkanlagen, schattige Perrasse mit herrl. Aussicht auf den See, Hlektr. Licht. Gondelfahrt. Flschfang; Bäder im See u. Hause. Peleph. Pension zu mäss. Preisen. Prosp. auf Verl. vom Eigent. Friedrieh): CCCCCCCCCCCCC(CC((C( c00000 Alal. Tulengen u. Walüshut im bad. Schwarzwald. Altrenommiertes Haus. ommertrisohte u. Pensſoh; Idyllisch frei u. geschützt Had rachans WVMaldungen mit hübschen im Schlüchtthal. Spazierwegen dicht am Höôtel.— Soolkalte, warme — rti. Douchebäder.— Milch- kur. Equipagen. Bigene Forellenfischerei im wildromantischen Schlüchtthal. Volle Pension inel, comfort. Zimmer, Früh⸗ stück, Table'héte, Abendessen MK. 4,50 bei prima Verpflegung. Prospecte und Auskünfte vom Besitzer 18816 G. F. Vonderach. 8 IE enchthal, 0 Sulz bach, 320 m über dem Maeze (bad. Schwarzwald), Gfanberfaisthermenn. 20 Minuten von der Eiſenbahnſtation Hubacker und 1½ Stunde von den berühmten Waſſerfällen bei Allerhekligen entfernt, bietet Bad Sulzbach mit ſeinen trefflichen Bade⸗Emnrichtungen, Trink⸗ halle, comfortablen Wohn⸗ und Geſellſchaftsräumen, inmitten herrlichſter Buchen⸗ u. Tannenwaldungen Leidenden u. Erholungs⸗ bedürftigen augenehmſten Aufenthalt. Mäßige Penſtonspreiſe bei ausgezeichneter Verpflegung. Badearzt Herr Dr. Kuenzig in Ober⸗ kirch, Beliebter Zielpunkt für Famillen⸗ u. Geſellſchafts⸗Ausflüge. Proſpecte und Näheres durch den Beſitzer L. Börſig. Luftkurort Schönemünzaeh. Schönſter Theil des oberen Murgthales. Hotel und Pension„Waldhorn“ Ele liter. Jbolbad Tagfendurg(chweiz). Altrenomm. der Neuzeit entsprechend eingerichtetes Bade- u. Kur-Etablissement, mit wundervoller Lage direct am Rhein. Sohlbäder(Soole von Ryburg-Rheinfelden); Kohlensäure-Bäder, neusstes System(Pischer& Kiefer); separates Badezimmer im 1. Stock, Moch- u. Sitzdouchen; Massage-Zimmer, ete. Prospeete gratis. 12702 Der Kurarst: Der Besitzer: Dr. med. Beck-Borsinger. Xavier Suter, Sohn. Vor den bevorſtehenden S hmmmerreisen einpfehl. wir dringend, Robillar, Werthgagenstände u. Baargeld gegen Ei n brue h Diebst a àh 1 bei der Aachener und Munchener Feuer-Versicherungs- Gesellschaft zu verſichern. Die Bedingungen ſind liberal u. frei von Härten. Coupon-Polizen für Haushaltungen zahlen an über bis zum Werthe von Jahresprämie M. 5,000 M. 10,000 M..— % 10,00„ 20,000„ 10.— „ 15,000„ 30,600 15.— Proſpekte werden auf Wunſch kostenkrei zugefandt. Aus⸗ kunft ertheilen die Agenten der Geſellſchaft: 12615 Wilhelm Schreiber, B 1, I. A 60THAER 15 Ueld-Lottent Möglicher Höchztgewinn 125000 M. Prämien und dewinne: IzI 60000 260000h. 12140000 40000M. 1125000 25000 M. 12110000 10000f. 2 2u 5000 10000 K. 5 u 2000 10000 U. 100 1000 10000 l. Hoch 2481(ew. 2 97930J. alles baar ohne Abzug. Nur 17500 Loose! Elne grosse Zlehung 23. juni und folgende Tage. Loose bei den MHerren: 488/ Carl Götz unl Alfred wan Ferlstein& Co. in Harlsruhe, sowie bei den sonst bekannten Vertriebsstellen. 1/10. 3 M. 1/2. 15 M. 1/6, 6 M. 1/1. 30 M. FPorto u. Gewinnlistg 30Pf.extra andels- Cosse Vine. Stock Mannheim, P I, 3 Buchführung: oinf., dopp., amerik., Kaufm. Rechnenz Wechsel-u. Efrektenkunde, Mandelskorrespondenz, Kontorpraxis, Stenogra- Phie, Sehönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund. sechrift, Maschinonsehr.ete, Gründlich, rasch u. billig. Garant. vollkommene Ausbfid. Tahlrelche ehrendste Anerkennungsschreiben. Von titl. Persönlichkeiten als unch jeder Richtung AAustergiltiges Isfitukl“ aufs Wärmste empfohlen. Unentgeltliehe Stellenvermittlung. Prospectegratig u. franco. Horren- u. Damenkutrse getrennt. ———— 2, 9 Ph. Gund, K 722. Großh. Bad. Hoflieferaut, eimpfiehlt als Spetzialitäten: Fluß⸗ 1. Seeſiſche. Deutschen Pognae ärztlich empfohlen ues v. G. Scherrer&K Co., Jaugen. per ½ Flaſche M..99 bis M..— Nii e Ssparates Welnrestaurant. Inh.: Heinrieh Hummel. 05 laltestelle der elektrischen Strassenbahn, Sörse. Hauptausschank der Brauerei Sinner, Grünwinkel, Löwenbrauerei München. Speclalſtät: Moselweine. Diners, Supers, Reichhaltige Abendkarte. 8—N 27180 ————— —— Hoötel-Restaurant Kaiserhof Carl Holzapfel. ausgewählte Frühstücks- und Abendkarte. Diners und Soupers, auch im Abonnement Ausschank von 11610 Münchener Spatenbräu, hell und dunkel. Weine erster Firmen. bomplette Ladeneinriamangen 1801/ 4 Colonialwanren u. andere Zrauthen eimpfiehlt zu billigſten Preiſen Möbelkaus Daniel Aberle Laden G 3. 19. Teleph. 2216. Lager G 5, 6. ASgdgasgsggadgssssd 5 Conditorei u. Caffee z. 8 Teunnisplatz 8 8, 16. 5 4 svezial:Geſchäft 4—5 für 2 Pöpſtolog. Banwagren. 2Dieſen ſind Blutſalze bei⸗ gemengt, welche äußerſt wohlſchmeckend ſind u. ſlär⸗ 3 kend, Blut⸗ u. Kraftbildend ewirken. Kindern, Blutar⸗ Amen, Bleichſüchtigen, Ner⸗ Avöſen, Magenleidenden, Ge⸗ ſunden und Kranken ſehr 3ʃ¹ empfehlen.— Beſtellungen 10 2 ſrei in's Haus. 10931˙ J e e Große Betten 12 M. Oberbett, Unterbett, zwei Kiſſen) mil ereinigten neuen Federn bei üſtov Luſtig, Berlin., Prinzen ſtraße 46. Preisliſte koſtenfrel. Viel 5 eunngeieiben,

868 T dagvs ut„eobaohzvog“ zgana znvgned de! ueung ueneu deneun eaec neceeeg eemee 8 aeg nik gogusbech utf uelndz uarsutdee 9f anu opi⸗daoſzvegz e eee n en e eeeeeeeeenz, weüemene ene mupzogedae zeig gun ungeedueuloct zeig usſnhplebzene! ⸗Meucde deenee p g Heuvase 2 T uhekaelg znp i aee gun znenebind peqbutelo ueue e e eeee eeg eig eeunh eee dun une eee becee e⸗apabez eig 191 aie weenchneeeccdee eeee 0 bpie aig elen„önloch iag zgguch eig qun uzkunch 34 Gunugzeurz e hales dancplec add Hunzppich daequb guzs Aeceeeen ieenee i an! eeee ee ene eee ig sgungc uaſeng snz; usgree Sihpunſcuvz eanplech u ⸗anloct mang meune ur ed ed eeee aenancloch pang Suang sed dunscpraaoggen i00 Hunßesnzcz 159 129 Abg gequnaß zie e ene wen be eeeeen eecee aee eee ee teonv gpuebrnfpu ac zn euugz eeeeee een Bunpenllnv bece) acg Ja alelg anl aufrpiß aeslun ur opi uvu zogz mneg en uupz uagre daengadaeg igzgae euvß afe eeut di beeeeeuneeee we en lecee de beh eeee ee eeee wieeee n eeeeet eeee önplech 5 eid nenege id gun aeseut muec 88 usfenb usgleg di ezezun eig gog Japzeg abalk qun qun zpefleblnv aegupuseneqn uangſuebosc —— 5 e,,, zzee dee ehglec ei eee ween eheete zup uten S⸗uanchgeſſegavg addocd sSpg olbig⸗bav! be le eee usg 15 ganqt szpecß ualde ung eg ane unn uneeg usalun qusgeilteg zia us⸗ E eeen e e e,—5 Aenbee eune unpenllunzz usdnapusde z2 uobeaf aeeneeeeeed euceg Ss0p0ht„ablapesg“ Ic 7 E Ss uenhninezog ſglelog * 2 ⸗Uerung sva um hegupg 2 5 aalog ug gun uepicd! 7 ne jeig pou zegpagcples 44. Inen e n e f ueubzlaempczau 420 aeeeee eeene aeur zdd Seuse Abfupzag uefpoic logz geg uefusg ⸗gac ued zh degunzeg nodpa⸗unabze ueece; un up aalpg aplaneg zeg Soiet eeeu go dshchs A Manubcf Toſpmnöged Anntgzum 1 — junf IZ uag miahuunut eeeeee 1 d E de eeeeteg mecetg eid an. dee d in deaspnzgucg uscpl.svoch c 20 a80 Pnach Suewuun euee zamunzß robnog uf sleldtpazegnngz 820 Bunleg Cppis gusdech önzz iug Ae in e eee eee epe orude eeee ee ugued n deunegd) en ubed biuea ne ge 3l aegusz usbeß znb ng 43g3; :aununzg zoblaog u! Slelchpagduneupbach gog dunſgg Apfozg Uoaſpch duolpgz :aemunze debiaog u Sgcabobag seg bunſgg uaec Sece e e euubeg znd Saeuunzs gebngog un Siehhpauegcdpabesen geg bunſgg ue9d od ugbeat vjnzd gagug eee weee en e degnzz eee meee ang en eeee ees 400 weununzs godlaog uf Slellgpig⸗aoncz gun ⸗endag ſimmpnpnnpnn ibasgiß Scpaiebmjocg 8 1 9 8 5 Gpashenoc Zingoadnoig 1 8* Moauins 1 8 zuvuoſuoz 5 imvalicusihug Panng dunpnecogz uesonlebſsg ac uog aeſagg ushlezg mestbezohvgt lg in i geeeeee ee eeeeee den eeden een eig geg Ugze nie auzeg andze todſiga dene mog on gune 8 Auun O000 RR AA D A wegvilpng 25 205S v Heflgzws ap deemeg dünjgz gupaſocd ibauaegß aehe epgeg em zuugg zgeg zwü aun Baagz aeqn zwaf ſe 9vcd ueſeeg usgjah uog zaescleg zwuuse mut gaobuvch ure gana p ueeen e en einnen guig e Ic anlacd evg z negen ee eee nee ee ben bucg umv ufenv assg 8 p aafron eeeiee ohech nc Aaig Acaſped u jpun eie er uhens IInv gogz Jde duhe aun dogß ͤe enee e ueugehzue ne gerg zaogz soc Abpleß alo al ugc! a18 g zbpzc usinvt ane zciacl nvalsnoch 8 aiiwanagpnlpng udee dgoh dic anu ueqseut pic gunt ween be eeee e eneeneee ee uneg en egs ogvg gun glaa augo sgteig 8g ueee ee nee eg eng esgeec ee leece eeeeeee gun ubnegeg einusgacnsdnd uhvgusuefoulc aeg necilsnzz eig gog usgsönk uvu lang uebfenlaeg ne ag e uebunpzvalnc udg uf Gbi zuge bpnd aa eanat uslpch OSST zagvg un Jacczean gun aefepupzes uschase uhgu⸗ cue eee e unufignc eng Mang an ee eaee n Aeegugguslich un Sunkfpazun zcpnugp zupe acr ucg ee o Aunzug uspzullgze uthvguszuenlusch ig opang zeg dunztegianegz ae e ehe ene eeee ween eee eeeeen ege eee eegeenehnn bee eeeeeendeg eucheguele aie weehneen enen beneeee eheenkeg ön eſnc eig anl qun uuolzecz uog Bunzeqagſeez dmeuch aeuecg dug anl zdgp aaeglae og ueßnusg ne sgunſe zog ur uß 08T uo Meenednenee ee ieegebocß seg bungegagſegz Ant daeie dun uepenneneh ueuhogusuerhplusc eegugeg usbe eeeeee eecheeeen eg eee iedur wihng de e ee ne ee erbn e ne beſeeee ipuſc zahv aneggh zupe pcaancd ur aunugog zuseg jph zdg uf uusg era edn nen uneh en e e de et wide 6 sib dhe uec eeenedeneee beg ungegagſeg daecb zule 12 neuhueeeene eeeneh en ee e ecenene me Aequsgeleg geg bunejpalunn zuze dunzpriauuc daanee ause an Abg usdnzerzqn udgvg usdunpvasaeguhvguanncd oig nog ueſef kun e een eee me de bſeuenoct sog gog. ueeeee we ne eeeee eeeden e s uog Bunjeieig uslaiagved a feegeee dig ne ee Sac eceeeee eeeeeeeh en e nehee e eeeee Sog ucnumo eig dag jcockeqig gun zefecpuvcg uoch lank diurg zeg nogz ueg Invd bpazurz 128 8I guß uoepploben uefhunch uzuseh nk dche aig umucuedzog swangs seg usbunjnggz eee deu eeneneen eeeceen eeenvee ueg a u eheeeee heeeeen leg ne ecan eeee e 10 da Huneee de eenee ehe eebiguralhg! gah ae dee eeeedcu ag gun znogeß suteſſag Ssuf uhegſcene ee neen e deh heee a i dig duepcß nee aee ee n wec u ſenu snoching Aehe eeu een weebeneee enuie Oe un zieog dig uthog eecec an een lnbrg neneuneg ß zcachrsgi gun ꝛhlehh ueee wen wene ehece eg en le een guerchege eenne ehee en ne en eeeee eegun aeue e enen ee eeanz gehnduur unu di gog uspanc! ⸗benv Funzapaan) aumumlog ug gun zaqudeg usbunſpnſaezur ee e neeh ecceh ee gun ͤ ee eeeheenehen e; daeeeeue en eh eene neog gzugnojach zusel zudmppaost Sog uzgbn ee ae euneeee de e ee weee eg eg e nee bece vane Je uat aeg uog Jaacdaegd g aneee eeedece eee mec mee gueuen zuic dig Seng e e eeee eeeee bee be (eee eet neeen neenn eche eenn ee ee e 8 uee eeeeee ee e eecht iee e di ehee en; aee e eee ne wee e eenee eed bee g zph ank jgg reapggelao u uelpangr en nerebuz eig u eee eeeeeechegee en euneccecee e SaglpHmaaſ

Zwiſchen zwei Stühlen. Eine Hochlandsgeſchichte bon Li na Leidl. Nachdruck verboten. Hoch droben im Gehänge ſteht ein einſchichtiges Wirthshäusl. Als wie wenn es der Wind grad hingeweht hätte, ſo gefährlich hängt es dran an der vorſpringenden Felswand; allzeit geſchickt zum Abſtürzen. Und doch hat das Häusl ſchon ein paar Genera⸗ tionen ausgehalten; hält noch ein paar aus, wenn's auf was ankommt. Blitzblank und ſauber iſt es in und um der Herberge, wie ein paar helle Kinderaugen ſchauen die ſpiegelklar geputzten kleinen Fenſter ins Thal hinunter. Er hat aber auch ein paar Hauſerinnen, der Grenzwirth, daß es grad eine Freude iſt. Seit ſein Annamirl— tröſt ſte unſer lieber Herrgott— mit Tod abgegangen iſt, was jetzt ſchon bald ein Dutzend Jahrl ausmacht, haben ihm ſeine zwei Dirndln, die Mirl und die Burgl, das Hauswefen führen helfen. Freilich, gleich im Anfang, da hat es noch nicht viel bedeutet mit ihrer Hilfe — bär auch ſchier kein Verlangen geweſen, die Mirl iſt knapp 14 und die Burgl gar grad erſt 11 Jahr alt geweſen derſelm wie die Mutter geſtorben iſt— aber jetzt, jetzt haben ſie es herein⸗ gebracht. Denn nicht bloß allein im Hauswefen, ſondern auch im Geſchäft ſind dem Wirth ſeine zwei Dirndl von großem Nutzen geweſen. Insbeſondere die Mirl. Die hat die Gäſte angezogen wie das Licht die Motten. Nicht grad diejenigen, welche dann und wann der Weg am Wirthshäusl vorbeigeführt hat, ſind gerne in demſelben zugekehrt, auch extra haben die Männerleut die ein⸗ ſchichtige Herberg aufgefucht. Keinem einzigen jungen Burſchen vom Dorf drunten iſt der Aufſtieg zu lang und zu mühſelig ge⸗ weſen; alle Täg auf d' Nacht iſt die Gaſtſtube eingedrückt voll Leut geweſen. Wem die Mirl mit ihrem kernigen„'ſeg'n Dir's Gott!“ und einem aufmunternden, ſpitzbübiſchen Blick aus ihren kohl⸗ ſchwarzen Augen den ſchäumenden Maßkrug vorgeſetzt hat, der iſt ihr verfallen geweſen. So mancher kühne Bergkraxler, der wäh⸗ rend ſeiner Sommerfriſche den höchſten nur erreichbaren Gipfel zu erſteigen geplant hatte, iſt mit dieſem ſeinem löblichen Vor⸗ haben kläglich geſcheitert; indem er ſich nimmer dem holden Banne der„jottvollen“ Almlerin, die ihm bei ſeiner zufälligen Raſt im Grenzwirthshäusl den Labetrunk kredenzte, zu entziehen wußte.— Verſteht ſich, hat die Mirl ſchon längſt einen Schatz gehabt; in nicht allzulanger Zeit ſollte ſie ihren Einzug als funge Bäuerin auf dem Ramſauerbauernhof halten, worüber der Quirin, ſo hat der Mirl ihr Bräutigam geheißen, ſchier ganz ſtocknärriſch geweſen iſt vor lauter Freud. Die Mirl ſelber, die hat ſich nicht ſo anſtellen können da drüber. Es iſt ja was Schönes und was Rares geweſen, wenn ſte Ramſauerbäuerin werden hat können, von dem iſt ja keine Red geweſen— alleſammt ſind ſie ihr neidig geweſen die Dirndlu vom Thal drunten, um den Quirin ſowohl, wie auch um die ſchöne Herberg— aber, es iſt nicht mehr als ihr gutes Recht geweſen, wenn ſie ihr Glück gemacht hat. Sie, das ſauberſte und chneidigſte Dirndl weit und breit, das die Hochzeiter grad zum usklauben haben hat können! Da hätt ſie ſchön dumm ſein müſſen, wenn ſte nicht auch gleich nach dem Sauberſten und dem Geldigſten gegriffen hätte! Gefallen hätten ihr ja noch mehr, nach Umſtänden ſogar beſſer wie der Quirin, ſo zum Beiſpiel der junge Jäger, der erſt vor Kurzem in den Forſt hierher verſetzt worden und ſeikdem ſchon ſtändiger Gaſt im Wirthshäus! geweſen iſt. Wenn ſie einmal Frau Förſterin werden könnt, die Mirl, das wär ihr gar net zuwider. Um den Preis, da hätt ſie ſogar den Ramſauerhof hinten laſſen. Was hat denn auch ſo eine Bäuerin und mag es noch ſo eine große ſein, Gutes? Iſt eine nicht ein geſchlepptes, geſchundenes Leut für ihrer Lebtag? Ar⸗ beit, nix als Arbeit, von aller Herrgottsfrüh bis in die geſchlagene Nacht! Da hat ſo eine Förſterin ſchon ein ganz anderes Leben; eine ſolche kann ſich gute, müßige Tage aufthun, grad ſo viel wie ſte es freut! Na ja, wer weiß, wie es ſich noch ſchicken will! Wenn ſie dem Jäger recht ſchön thut... Verſteht ſich darf er nichts merken davon, daß ſie eh ſchon einen Schatz hat, ſo wenig als der Quirin vorderhand was ſpannen darf, daß ſie mit dem Jäger anbandelt. Weil man's halt doch grad nicht allemal zum voraus wiſſen kann, wie ſich eine Sach nausgeht. Nicht daß ſie nachher auf 'Letzt zwiſchen zwei Stühlen ſitzen thät Ind fein hat ſie es durcheinander gebracht, wirklich fein. Na, ſonß hätt ſie ja kein ſo ſchlaues, durchtriebenes Leut ſein müſſen! Alſo der Quirin, dem die häufige Einkehr des Jägers aller⸗ dings ein wengerl auffällig geweſen iſt, der hat ſich eingebildet, daß dieſer wegen der Burgl ſo oft zuſpricht und der Jäger, der iſt wegen der often Beſuche des Quirins auch auf dem gleichen Glauben geweſen; denn die Mirl, die hat allen zweien dieſe An⸗ ſicht beigebracht. Und im Grunde genommen wär dies auch gar keine ſo unwahrſcheinliche Annahme geweſen. Die Burgl, die hat ihrer Schweſter nicht viel an der Schön⸗ heit nachgegeben; nur daß ſie es nicht ſo wie dieſe verſtanden hat, ihre Reize in ein möglichſt vortheilhaftes Licht zu rücken. Ueber⸗ dem iſt ſie, obowohl ſie um drei Jahre jünger geweſen iſt, viel ernſter und geſetzter geweſen wie die Mirl. Während dieſe ihre ganze Zeit der Unterhaltung der Gäſte gewidmet hat, hat ſtich die Burgl nur wunderſelten in der Gaſtſtube blicken laſſen. Sie iſt alleweil lieber für ſich allein in der Küche oder im Kuhſtall draußen geweſen und hat dabei vor ſich hin ſinnirt. Zu ſinniren und zu denken hat ſie überhaupt ſo viel gehabt und zu kümmern und zu ſorgen nicht viel weniger. Beſonders über den einen Punkt, da iſt ſie gar nicht drüber naus kommen: über den Quirin. An den hat ſie Tag und Nacht denken müſſen, ihr ganzes Sinnen und Trachten und ihre ganze Lieb' hat ſich ihrem der⸗ einſtigen Schwager zugewendet. Sie hat ja dagegen argekämpft, kapfer und ſtandhaft, mit allen ihren ſchwachen Kräften hat ſie ſich gegen dieſe ſündhafte Liebe geſtemmt, aber leider Gottes hat ſie es nicht viel gefruchtet. Für ſeine innerſten Gedanken und Empfindungen kann halt eins nichts! Ja, wenn es die Mirl werth geweſen wäre, daß ſie der Quirin ſo gern gehabt hat, nachher hätt' die Burgl ſich doch noch leichter drüber hinweggeſetzt, aber täglich und ſtündlich mit an⸗ ſehen müſſen, wie das leichtſinnige, flatterhafte Dirndl den ahnungsloſen, kreuzbraven Burſchen hintergeht und nix ſagen dürfen dazu— das hat ihr ſchier das Herz abdruckt. Weil er dies wirklich nicht verdient hat, der Quirin, wirk⸗ lich nicht. Die Burgl hätt' ſich nicht leicht einen braveren und natürlich auch keinen ſchöneren Burſch rausfinden können und wenn ſie von drei Landgerichten zuſammen die Wahl gehabt hätte. Nicht den kleinſten Fehler und Makel hat ſie an dem heimlich Geliebten entdecken können. Daß er ein wengerl auf der hitzigen Seite geweſen iſt, dies hat ihr nicht viel verſchlagen, dafür iſt er darnach, wenn der„Rumpel“ nüber geweſen iſt, wieder die gute Stund ſelber geweſen. Sie wär ſchon ausgekommen damit, da wär' ihr nicht leid geweſen. Und auch die zweite Untugend, die der Qufrin noch an ſich gehabt hat, iſt nicht von Belang geweſen, zudem hat die eines bei jedem andern Burſchen auch mit in Kauf nehmen müſſen: das Wildern, das malefiziſche. Aber das iſt halt ſo eine alte Erbſünde! Das liegt jedem Oberlandler ſchon vom Mutterleib an im Blut. Es darf einer noch ſo gut geſtellt ſein und Geld grad nach der Schwere haben, gejagert muß werden! Wann auf d' Nacht der Mond ſo ſchön hell ſcheint und alles ſo mäuſerlſtad iſt draußen, daß Du ein jedes Blattl zu Boden fallen und ſchier Dein eigenes Herz klopfen hörſt, da leidet es keinen richtigen Gebirgler daheim. Da wird der Schießprügel hervorgeholt aus dem ſicheren Verſteck, in dem er tagsüber vor unberufenen Blicken verborgen gelegen hat und da wird auf den Anſtand gegangen. Muß gegangen werden und wenn es neunmal gefehlt iſt! Die Zeit und die Stund iſt noch nicht angebrochen im Tyrolerlandl, in der ſich's vormachen laſſen, daß unſer Herrgott die Hirſchen und die Gamſen und das ſonſtige Wildzeug nur für die Könige und die Fürſten und für die Grafen und Barone geſchaffen hat. So lang als die Bauern ſich den Wildſchaden auf ihren Wieſen und Feldern gefallen laſſen müſſen, ſo lange glauben ſie ſich auch im Recht, wenn ſie ſich dafür auf ihre Weiſe zu entſchädigen ſuchen. —————— ſDũ—————————————— Er zog die Uhr aus der Taſche:„Seit genau drei Minuten!“ ſagte er gelaſſen. „Alſo gut! Drei Minuten können eben ſo lang wie eine halbe Stunde ſein!“ „Haben Sie ſich ſo ſehr gelangweilt?“ „Bewahre! Ich langweile mich nie.“ „Warum glänzen Ihre Augen ſo? Warum ſehen Sie heute ſo glücklich aus, Fräulein Walpurga?“ „Nun, weil ich glücklich bin! Habe ich eiwa nicht Grund genug dazu!“ 8 Ihre Augen blickten mit einem gefährlichen Flimmern auf ihn hin. Sie hatte ſeit einigen Tagen einen ganz anderen Blick, fand Frau von Mirsdorf. ſtets ber purga oſt etwas Neues in ihr Leben getreten. Sollte ſie etwa ſo ſchwach geweſen ſein, ſich zu verlieben? „Das für wundervolle Augen!“ dachte Erwin.„Wenn ich nicht gewarnt wäre, ich würde mich wahrhaftig in dieſes ent⸗ zückende Geſchöpf verlieben— aber ſo!! Wo ich weiß, daß ſie nichts will als Männerherzen fangen— nein, dazu bin ich denn doch nicht mehr jung und dumm genug— ich mit meinen zwei⸗ unddreißig Jahren.“ „Ja“, fuhr Walpurga in weichem, träumeriſchen Ton fort, „ich bin ſehr glücklich Ich will Ihnen ein Geheimniß anver⸗ trauen— ich bin ein— ein— ach, Sie lachen mich ja aus— nun alſo ein liebedurſtiger Menſch. Darunter verſtehe ich nicht etwa nur ein ſogenanntes zärtliches Gemüth, ſondern eine Natur, nur zu exiſtiren vermag, wenn ſie von Liebe um⸗ geben, nein, ganz eingehüllt in Liebe iſt „So!“ ſagte Erwin trocken.„Sie meinen doch die Liebe, die Sie genießen, nicht die, die Sie geben, nicht wahr?“ Walpurga antwortete nicht, aber die feine Röthe, die in ihre 1 ſtieg, ſprach eine deutliche Sprache.— Erwin wußte kür nicht, wie er ſich dieſe Antwort deuten ſollte— er war nicht ektel genug, anzunehmen, daß er eine notoriſche junge Kokette ganz allein durch ſeine Anweſenheit geheilt habe. Und doch war es ſo. In Walpurgas Herzen war, obgleich es nicht der wunderſchöne Monat Mai war, die Liebe aufge⸗ gangen. Sie litt darunter, die Kleine! Es war ihr etwas ſo Unge⸗ 1 daß ihre Gedanken ſich um einen Mann drehten! Und doch kam ihr nicht einen einzigen Augenblick der Zweifel, ob denn auch er— Erwin van der Waals— ihre Gefühle erwidere. — Er machte ihr ja den Hof, er blickte ſie an, wie eben Verliebte blicken,— natürlich brauchte ſie nur den kleinen Finger auszu⸗ 72 ＋ ſtrecken, um ihn zu ihren Füßen zu ſehen! Herr von Kronsberg war mit gebrochenem Herzen, wie er Igchend erklärt, abgereiſt, und Frau von Bergen hatte ihm einige Thränen der Enttäuſchung nachgeweint. Walpurga aber hatte ebenfalls gelacht, wußte ſie doch ganz genau, daß der ſchöne Wittwer ihren Flirt eben nur für das genommen, was er war Inzwiſchen begann man ſich zu wundern, warum denn Herr gan der Waals nicht mit der Sprache herausrücke. Es paßte“ doch Alles ſo ſchön: Beide waren wohlhabend, ſie waren ſich gut, ja, was noch mehr ſagen wollte, Walpurga hatte ſeit vier Wochen nit gar keinem„Opfer“ angebändelt— warum erklärte ſich der elfrige Kurmacher alſo nichte Es war kurz vor der Abreiſe der Mirsdorfs. Noch einmal, wie ſchon ſo oft, ſaß Walpurga mit Erwin auf der Bank oben auf dem Felſen. Ihre Hand ſpielte nervös mit einer Blume, und ihre Augen ruhten fragend auf dem Antlitz, das ihr das liebſte der Welt geworden war Plötzlich ſtand Erwin auf und ſagte mit einem Lachen, das nicht ganz natürlich klang: „Schade, nicht wahr, Fräulein Walpurga, daß nun die Zeit Ihrer Badekur vorüber iſt? Wenn mich nicht Alles täuſcht, ſa haben Sie ſich diesmal ausgezeichnet amüſirt?“ —* Luft machte. Sie ſah ihn an wie ein erſchrockenes Kind. War das Alles, was er ihr zum Abſchied zu ſagen hatte? „Ich habe mich nicht nur amüſirt“, ſagte ſie leiſe. „Oh doch!“ rief er.„Bedenken Sie doch, wie viele Opfer Sie diesmal wieder verzeichnen können!“ „Opfer?“ fragte ſie unſicher.„Wie meinen Sie das?!? „Nun, Opfer des Flirts natürlich! Wir modernen Menſchen ſind uns doch einig darüber, daß Flirt ein angenehmer, weil zu garnichts verpflichtender Zeitpertreib iſt! Nicht wahr? So haben Sie doch hundertmal geäußert?“ „Ich.. ich.. allerdings,“ ſagte ſte tonlos. 25 „Nun, ſehen Sie— ich huldige ganz denſelben Anſichten! Ich finde, daß ein Flirt auch bei verheiratheten Leuten durchaus etwas Erxlaubtes und Unſchuldiges iſt.“ „Bei verheiratheten Leuten?“ fragte ſie unſicher.„Wie meinen Sie denn das?“ „Mein Himmel, was Sie für ein ernſtes Geſicht machen! Ich habe eben nur für mich dasſelbe Recht in Anſpruch ge⸗ nommen, das Sie ſo laut für ſich proklamirt haben, und ich hoffe, daß es mir meine Frau nicht übelnehmen wird!“ 1 Seine Frau! Um Walpurga drehte ſich Alles, aber ſie nahm ſich zuſammen. Nichts als ihre farbloſen Wangen ver⸗ riethen, daß ein Sturm ſie ſchüttelte. „Sie haben recht,“ ſagte ſie.„Ein Flirt— was hat das zu ſagen!— Doch jetzt bitte, eilen Sie, daß Sie ins Kaſino kommen, Sie haben mir verſprochen, heut noch einmal für mich den Tennisplatz zu belegen. Auf Wiederſehen in einer Stunde!“ Täuſchte er ſich oder bebte ihre Stimme von berhaltenen Thränen? Kaum war er um die Wegbiegung verſchwunden, als ſich der furchtbare Schmerz, den ſie fühlte, in einem Thränenſtrom „Es geſchieht mir recht, ach, es geſchieht mir recht!“ ſchluchzte ſte.„Das iſt die Strafe für meine Schändlichkeiten! Nun fühle ich, wie weh ich oft Anderen gethan haben muß! Wenn ich ihn bloß nicht ſo ſchrecklich lieb hätte!“. Als ſie gegen Abend— ſie hatte ſich den ganzen Tag nicht ſehen laſſen— zu ihrer Mutter ins Zimmer trat, zog dieſe ſte an ihre Bruſt:„Du haſt geweint, mein Liebling? Geht Dir der Abſchied von Herrn van der Waals ſo nahe?“ Da legte die Tochter das Köpfchen an die Schulter der Mutter und flüſterte:„Sage es keinem, keinem Menſchen, Mama, ich habe. ihn ſchrecklich lieb!“ „Nun, was ſchadet denn das, mein Herzs“ „Ach, Mama, er iſt doch verheirathet!“ Da huſchte über das Geſicht der Mutter ein Lächeln:„Sieh Du, Walpurga,— nun ſpürſt Du, wie das thut!“ „Ach, glaube mir, Muttchen, niemals, niemals in meinem Leven werde ich mehr kokettiren!“ „Wenn das wahr iſt, mein Liebling, dann will ich dieſe Badekur ſegnen!“« Walpurga nickte. Ihr Geſichtchen ſah ſo verſchattet und „ergrämt aus, daß bie Mutter nicht länger ein Geheimniß hüien konnte, das ſie eigentlich noch nicht verrathen ſollte. Sie ſtreichelt die Wangen der Irchier und ſogte:„Herr van der Waals iſt noch nicht algereiſt, Walli,— er ſagt, er könne es nicht, ohne Dich noch einmal geſprochen zu haben.“ 85 „Nein. nein, ich will ihn nicht mehr ſehen! ich kann nich Muttchen!“ „Wirklich nicht?“ ſagte eine Stimme von der Thür her. Da ſtand der Sünder und lachte. Die Baronin aber ging aus der Stube, und Exwin nahm beide Hände des zitternoen Mädchens in die ſeinen:„Ich habe Ihnen etwas aufgebunden, Walpurga— ich bin gar nicht verheirathet— aber wenn es Ihuen recht iſt, gedenke ich es birnen Kurzem zu ſein Walpurga war es, als ob ſie jäh aus einem ſchrecklichen Traum erwachte: ſie wurde abwechſelnd blaß und roth und bot ihm ſtumm ihre zitternden Lippen zum Kuſſe dar.

egocp! adgo uefnacc uabnte uedbaß du i gun nanahbne pugz aihpen di Inv uezun aeg uog pplpnzz usg a2 jpg zgpheb jpg 155128 znv gungch utog Funurziß durot fguni ueae eee eg aun zunpobenv nued Gi unmn a0 s aun zqune Aee be ene ee e Sene dic da ae. 4 ga1c⸗ ipog za i0 ualing utel goß acgal ure joh vg uegupflun u⸗cie zeun bi ion jgunc meusef un eee ee ee ee dun pu n uteur abp uieg 11 25 inpchzzan nanvnpis dng ꝛe po dee eee eee Bunzchngztch ig unu uigr fututot 55pſche uteune ſiun gol ol ueheceß 1321 Ziq de gosszv gun quzugvercu o Fnudßd fraanuz uspplangz ne be eeh eee be uds ee de d eheee ee eeeeenn e en eheeee idez ne inaggzanch! e een ue no ne aege i e eeene ee aqurl ebva uollog anv froanuz zuse pau ꝙæpnp qupchꝛegzcg ai uung en eeeen ecc eendeuee enct 0 el uehnu enph uempcpl al icbiu anu oi uuee uesgut dt usar Aeicee a: znv ſpgigaae zure ain gog uen gont uelealed Tn pag oid A ee ee eee wien den wen eecbe e aeulc) gog usguugz usgeluv um Siang ſchu pag 82 ſipg— Urau&0% uauugz uspppuend no uienv cpoc dag uoh eguvurm usgog Jgge zneigauubscß zeate did Sve uebupbss ⸗uv Snd uusg 82 ei g Soe pasqsie uecueuecee eue auig been ench e eeee ee e ee e e ee ⸗Nasg ee eeteceun ud ontgun ziegupgeb Abezregnun 0033 ehueße pangpg zi Abg drupenene endeercbun ee iee entebeg ed ee ein eeeeeee ae peing adlegg gushang aig ei ueeeen e ner ee eee eee e „ fc o In⸗ a00 on mgelrdg jeig sog nönz aug gue a Musascdſes azne ge ehlecarzva uiente en eh een in ed eeeeen e eg d d00 dicen piig tasnzz usgfe! 1 aun Inp auuennregze baeur dee iegſ vg plzenz eeneen ee ee en— ee eee nia rogzgh saugoch sag ueppuez gebippgzed ue gun ushogesusdebrus Inozusfng ue dne uhr gudngpa edehue aägick unc meg 32 jugf„Iog zal zlpcz“ enpzeb Anſpe usg rog udbeses 10e zwutuss oag utg 8 In rgn— caszene uteg ubeat foldoab „nv ze jph appzg j10 ueppescppu uigr 2 4l1 Hunf Pung Ah zkcppeafsbenv enizben gun ieine zqunsc usqzog ueuie reuze aag zb udg gqun Acccerc bi uu popnztz un ae udog Seapicuteac ue eeee uuggaebzegnv suse gepagsutoch sog ing tecg reun uzegus! lang zimuupe a ne du ꝛ0g ftu d gaeg sebupg iee een eee eeeeeeeee e enee eedbeee cen aag uerer ee ehene eeeeeee ieeeeee ee e Fanu oid— usgun ene ued Anu e ABuzz zeleiuun ur ueeebg ai iner„iutaz zpcle um epr gug baß anu aen ee iee iene eiec“ Aaag ospaces „egel j20 f Bunzpneegqugz uevbancp! 100 leg 101 d gean ie eie eee e eee en e cneeneen ee:; e alofgunzsgo zig ur quzepſoch gun Agsso uegn uengh zeſun ig ne nig uaa i b ende e eiee lee ee n uzeic ucg jbaungz eig zbunacf uec uebnz lauze pien ———.pw————..—————— Ind zagea Hunjgpeac ꝛdd usqod neunangreſun ugg zutunu qun aaq umunzg„ienv um uagz“ „eetue eee ue eee ne en ee“ gnozun uenlpch uedrusa ueg en ee eg leee enhtne 3b oi duz ne zaniiflvch uelckuung uardesu aeg ur af 8 Ue eee Abeet neleg cet eeen we en en e eaene esz zgpureg ac zcplangeg heböngurs Sunumuns zheg u Aael gapcc agtec ueneg Inzz uubine eee ue eun ee enſejoct zvog ute anzß 2 benutere Hsasuhvusnv enag eig danlilvch eig u pnane snoch sur fgunic svg cpi dgendg Dubddeg suuncz 59 e dvn ulhvg gun„jbangz acozg ang):Seörenehndaf uie pau uudz „usganne eeee eeneeun zuugz sogz“ snp ei Plangz 4 fcn:„ gec)“ ueeggeg aeu unvz Aduz abuunlun agand gatzt Auz aah uunz eie„iegog fuugz usganne gvaß uc gog ter ccnbche jusdoß wmne zu leeh eeeee ege ed ng ee en“ ite ͤ ee eee ang d e eſe„enece sraqup iigt va gan fugaſed geig zdanb zuts al gg J0p5p ara enche enen e euuz an ongz meunav usu 8 „ e de ne du dn Aua nene ieun ou pr qpg Jaiziß ꝛcc u avich ſusboch une u avd anend ahingg spie zſe it sg uedod gog— no uee ute ind ge icht ee ee e e be ue bunzsg ⸗ꝛ0 zuge an vg n sdal nu ufsef nc fdeel geig— ncg“ uenut usuuff ie ben be ae deng o enen weee eeh elleb utzt un uenheß ie ieee e ie eee eeeen ee e e eeen ee eee aat ne 4ſ1 zeggad gicgz qpohneguv mn uzaind ꝛ2g 2 fnocp! funvilzs Luvß binpilnd uszgvgac ar funeeh eeene e nz Ig eſng aeleig ne scpeig ute zdnbcazgn z Abg aif ant 1pitp Jpiu zoß opog il Saheig gog uslfebaeg kuvß JBangz ei ꝛvg uefgez zic ung un öuz gun undezunzz aaac u bog usg usplangz Ateg de eee neen echeehe un uegupch ueenbeb ucß „Hunebol zemwrn 420 uegueat ⸗zun opil ꝛeg Jdigungge„zeuſe an! jhac undg svanl— oc“ „iie ur aeß due lg e eene n“ nank usquegebqiz usg nlaig gun Inv naus Gil eif en quage ueen eechencee e leneneee ee e ee Sithic ne jeig plangz zeg zpal anivg uuvg dupdenzz ueind uaursz uihvu soc zgaul uagnvag vg zvogß sog Ind ufnc neg uuzaß eee en eeueen ee ee ee ee eeuene inn; ⸗Sagen! Sog zgbl usdundpcng) gun uazupgach usheig z2gan o FFCCCCCCCCCCCCCCCCC Ibangz eng eil zuph svgz fushef onaeg oi ndß abg dgand saf1 dat qun usqog Jpnilde lang aaggog duar zed 3i ditpam aabloc qun ee ieee wee eeeeee eee eie ⸗snp aig iquzze Sbg eee eeenee eeee eß uv usgebinad Aune ragei pil Jpice qun poh Hrusai use agechec) sog Uurg 1221 ⸗Inop! Anvasc udg jdangz ꝛeg uninc zd0 Tbfenaeqn zqo 11 At uag Anzch uzugſcpf zcpen ugufe nevg bol qun uecpingz usg nc 161 qend— d uapogilnd Budj zamunu pru uunz— 526“ ecb gc eeeee eeneune el nu o aeg og ſu qvaß zdcß eig Ar piguebnzz ueg an!— uſeu— 9“ :Refantedzogzeh aatageg Luvd gqipgseg zpg 515 ehee uezupng zeu dunzreeee eeaeg duse pang zu auph usg ungſes gre a0: 82 nip unainc useg uin T enen eeeeenn ee ee eeen unuccp eut ieee e eeeeee eh eeee weee e eeee dag! Avg usuugz usbpf zu uain ueg og Sot ied usbel eeee eet ene eheeeee eer dangz 220 4 20 Abiqunza? bpil Plangz a20 ſvg„zeqnilzlvoc) zc u ueg ee d“ usdnee ueengee gun naraszeg en agere ae Jgua zutzo spg i va ueguples a01 200 uecoces usgogß ueg Sup zza qun ivggze auezot uzdunc eeee ecicg! ⸗odun udg ur giemegc gun inpzuguz uog gnvaſsc uegaab ⸗dneun eene ene en ſnee eeaet eht gunuebeg ac0 gog geh uehees a en gun leencebhne ueuulc moag! enp zn i„ane un weee een een Inzz“ iipg palaß zunune epen eee bue ai ee ae mo ungehvg ucg gaepe ſeg eee e di geg He z mnpz s2 jph gun uolleſes zuvggenc ieg Inv jenphsgnigz ug zog uefgnvag uszunſaeg uezupgach anen u Soisbunder uc zune og in dune ee zcen eh enged e neeee eeeeeee e ee eenn b ee eig den aghegß do uegquzuujchl“ uergt zogel Bangz eig jzoh eneh udgch 75 5„iup Apsaufuzun zaunſg usqivg zeuzs nel Sneneg 2 upf o— uv opizusgpou ei piig ufalnd 1120 aunee anpig did u uebnzz usshepnis Aut enviol gun— aan 1 ſchu Gau Suensruza zba 82— alscbaaec zaan u eee ted Inv unu il go! 1218 Anba usduvdeb sopanchog 2876 d1c ur 285 anlae inp pieid 2 gog uudurscee en aeuueg v Apnksb ReTp eig qun pieppies Invaog anpg sjvogz ꝛeg uvg aa0c „ieenee weee de i ne ſcen beg e“ eecur ebnee uag noz aſpg„puanſpu agckumaz un)ß“ pokeg zrupg aupcz abunl eig uneg Zvan 5pas Invang zzac zdunk tad dhnh fgunciasg daph u2621ʃ25 E euueet eeeeehehen ne gegucleg ge ie e„ualaegz“ dosenag% gun dune eehpled zuss pbanchjogz gpa pno Weueeze reeng 4a0 de nehe heeeeen eeeun Aoſtoe zeged usuosdſdnvch zid wan ding ugt ebg 0h.g ei rdg 120 unpqcpvucplt zufel uobzegz uog nond dae ue eeenen en ene engz de ue enec ie Eatpupzeut gvarps uerpunrg ueguspeilne aceen ed un ranbu Mgueß zegv gupmun aaei apan Satcne eene naenen he ee wee e e eg eeun eeg Ind 1g Zuupzzgun üuvu„deee“ en be wee ee ee uuesg 6 qd utfehhenc ucg flpcplnelagh aed ur apa„ach“ elc Seflengu aht gun vbanchzvgz usge en eeee n ehnn wa eee eeee eeee nz 8 unece ne uhbeuine eueeneucngeudebue 1 ee uö icn“ oi bcet ieene enene oöanchogzß Avg 35209 Je e enee e eeen e udge g ave gog Tueeee eeee„ee e“ debiu i aimbu se zva anze fidoles Piazzrn Se zh megaegnrz hee en eeeeen e eeee id ene obanchjvgz ag gug utanlune uf sgel vupzß eiq drbee een weec ge e bg be bunf 2d— nee eeneee en eeeeee i ſdeede“ aue ae Selg zzuupzeß ebrice geg pene aeng e eg obenchzogß AMuezanzucg eig usbzegß ugg noid zugsepes Svaiſe ſichnut uteg e e eeee eehee ee e eeen ee ne olgg Aozqugie uecueeen en ogmun rbat 8 ueg pagsno Uoog ui receen en ien eeeeeuedur eeuer ebon! ene ene enee ee ed en eh beune „eeee beceg gun usllpneg Jescpauz i uneuupzcß uog id uedpa ne urenencde uhpmbun usleig zuiut wn gpapeg egsag gun nocc sup Sublzzuupch usg u e e eeen e ne er eee e eeee mn“— Inv nagh sor obanchogß—„zusppnzeß 8“ „öuzqog unsg uc nc uma guicß 429180 zusqug zcu uh pol eig— buluscklan u25258ß Nahhv ꝛeg or acbut Grigge en eneen e ee“ zJppeh zene zeah ne usgzof onpg vbanchjogz ——— nd up aeaningz Uebieusd ung Beggucag ueugc utet en enee eere Auiez zs zwal 8— n fogf sog gun— zusduolnkup uzeuuphh eeeehehen ee ee ceee ern ie en ez 5 usbunzgeß ueng ne usgen dehn nereent uee ee gun eue ehhene aag AMch env c unven zagnzog— bap nk zoch nva bapenk sval ien e edenee eee eeee wen ſnr deun eeee Pephang uutgaebun usd zvcn vbancjogß bistpn ol zwal gc zuzqvg ganz wag sinut sbuzag Mebog) feinan ueceeen weeneee eee e enn bbanchpgz 995 Juntg Sageig cag grg ee eee— unec mend m Aobol jpmgesg Auunle ae en egeee euag ＋ eſognog pnagcpozg (ufckcnanezg) aa6 v uog deen Anheovge eue ꝙꝓnte Gm eie uenvepf ſcel sſvogz ꝛd0 uvg zaac unzg“ 215vl 2 picuz eee eeeee ie ee wee e uezeg ee ecegß ehde neue we ee beg aeceen gun laeh eee bcphu Je ee eeendeeeee eecenee een ehe ee n usquzgeig 20 gungz ueg i ebeubef Sanen aue eeee e aene en bun lideen Ae e ne „Dol uszusg ai svaf Acpiu gisht gun u e ee we le ene ͤe e eer— wufel ne önu⸗ weree ctn aautsc zignoiß g ba pel e— of avai“ „— ikunz adm Acu qun Apvach zzu ne eſu nqß zzz— e ee eeen et ehen e aeneid gun“ „— uepernepnane unuceue Seegupreg ee bang een Hescnf qun tpu crur feigen nc aignvis a0 G dun“ 5 eutn zuse u gunſach nquse eig gozch qun ughf 18 ecfalae zuug 8 aog qufzanl qun edv] nuzb ug: 3 gog Annl222 0] o Druur a puc ue eh e bee enen cee eeee ung weun Nac ee de ee eh le nn laneeu une eceene unuuvcdc zequnsege zog en de eee eeen die e ehe ehhee e“ e eih aviln oc sSupdenzz uldg ou uun 5 in ee büee weeee eh e eegee dun we i eue ie ehne acene ie eee eeeun e f uacch ugusef ucg quegeg qun 3lue s2 upz zuqnz uieinpad Jgg25 usucht uog sog— joboßz aeg jog“ 201 270 dab guvc zusef ic zog uot! no znzusbud zeg guvzl v icpb neig sog Ind iga ds g zsgnulh qvung Gpu eil eſhelch ueigenee Slebog unpnezus gag usßvanche sog n ecem ⸗ee nepnacdzeun ne szcppgz seuse ussmanzcß ſvg eil en ingo! ⸗uge vr euag ne usbpzatps munk zd sog bulvg inſneg die dbnd dah oeen eheedee deun deee e „— va bqn— Suquzun al S „en e dun eche den en e g unnen ainc— uepneg een e e e eee ene ee ae en c“ e eene en eeehe e enenes ſee ez“ e anee e binblnvun gupch ench Inv il 2⸗ aicſe molal gun Inv ang eig epom e nen cg bgu bl hpih agedaegeß jzsog ꝛ z uebval ne ai pnvag neogſß „öilig va aege n gg e ne ne acec meen“ e eee ,ecvcß“ Popocz usg zeqg meun meg ⸗uehnd um gun usdzpteg vazz toih ezoneg uephaeu 4ibupzes spbocvgz sac gileg ur 1 nn uengh uaccg ee e deer ⸗Drusa og ueanm i ol gun zuetbleg) oi uucht eitee pnang wpau ught ffeig iapcde none rn eneee enee ee znaa qun ee ie wen eee cec di necgurg Bunypgpnang zccusahnged u bond uuze ucht en eee ebogß aae eehe 01 azupq zz: g eeee e ie“ eeeg ednen u 25Bunk eiq Jea„advqz gegeli adogz“ gun Beauig ꝛp eid Bak ue Ine die end e ee— Inv efcpzah van bphank fecpct ussc ibunng Hagz zz“ Soiegd Arg i be ,pnic See wan;“ pnane ꝛnzusdud ung um 21 a5 waapcht uenupecß dne nvung ahhte zallge nvad „eenee e nᷓ sdupſcucd zueznegeg sog no! sogß zigel gun— 19“ edee vq eepe Sog ecen„dog Aneubug ee“— poiß) oig Anpc v 5 „isjpupg ugcpl of pog apan 8e gun uelliz ee en eee eeenee e ee eee e eee een ene aine ue b ge ee e e— pnank zut ug urng quduen gun zral Hiadvcß Hau cnd i unn gun— ice n— 3000 nd al ih ne eee wee ehee leen ee“, * 1

Der Jäger, der iſt über die Enthüllung von ſeiner Geliebten Doppel gkeit ſo perplex geweſen, daß er den Quirin mit⸗ ſammt ſeinem Wild anſtandslos fortgehen hat laſſen. Erſt wie der Burſch ſchon gänzlich ſeinen Blicken entſchwun⸗ den iſt geweſen, hat er ſich wieder ermannt und hat zu der Mirl, die inzwiſchen auch wieder ihre Faſſung zurückbekommen hat, geſagt: „Hat der das Recht'habt, daß er Dich ſo hergeſtellt hat?“ Dabei hat er die Mirl mit zornfunkelnden Blicken und zähne⸗ knirſchend beim Handgelenk gepackt, ſo heftig, daß dieſe laut auf⸗ geſchrieen hat vor Schmerz. „Ich— ich— früher einmal hab ich ihm ja das Heirathen verſprochen, aber jetzt— jetzt biſt mir Du viel lieber!“ hat ſie hervorgeſtottert. Da lachte der Jäger gellend auf und ſchauerlich bricht das Echo ſich an den zackigen Felswänden. 8 „Auf eine ſolche Lieb', da verzicht' ich recht gern!“ Dann ſchultert er mit einem heftigen Ruck ſein Gewehr auf und überläßt es der Mirl, ſich allein zurecht und nach Hauſe zu finde Mährend deſſen iſt der Quirin unter herben Verwünſch⸗ ungen über ſeiner Braut Treuloſigkeit weitergeſtapft. Wie er auf halbem Weg dem Thal zu iſt, ſieht er ſeitwärts neben einem mageren Geſtrüpp eine Geſtalt liegen. Intereſſirt tritt er näher. Die Burgl iſt's, deren Kräfte mit einem Male vor der Ueberanſtrengung verſagten, und die infolgedeſſen ohnmächtig geworden war. Voll Schrecken riß der Quirin ſie hoch, holte ſein Enzian⸗ flaſchl aus der Joppentaſche und rieb ihr mit dem belebenden Geiſte die Schläfen. Auch flößte er der Bewußtloſen einige Tropfen zwiſchen die bleichen Lippen. Alsbald waren ſeine Be⸗ mühungen von Erfolg gekrönt. Verwundert ſchlug das Dirndl die Augen auf. Große, tiefblaue, ungewöhnlich ſchöne Augen⸗ ſterne waren es, wie dies der Quirin jetzt zum erſten Male wahr⸗ nahm. Wie die Burgl den Gegenſtand ihrer Angſt und ihres Kummers heil und undberletzt vor ſich ſah, mit mitleidig über ſie herabgebeugtem Geſichte, da glaubte ſie im erſten Augenblick zu träumen. Dann aber drohte die Freude ſie zu überwältigen: „Er lebt!“ jubelte ſie auf.„Herrvergeltsgott tauſendmal dafür!“ Der Quirin, der nichts Anderes glaubte, als daß die Burgl die Angſt um den Jäger, der ja viel mit Paſchern und Wilderern zu thun hat, fortgetrieben hatte, tröſtete ſie:„Lebn thut er ja! Aber werth iſt er's nit, daß Du Dich ſo abtümmerſt drum, um den Malefizſaggra!“ „Um wen?“ fragt die Burgl ganz verſtändnißlos. „Na— um den Jager halt! Schau, ſchau— wie unſchuldig ſie ſich nicht wieder ſtellen kann jetzt!“ „Um den Jager?“ Mit verwunderten Blicken frägt dies das Dirndl. „Gar kein“ Schein!— Um Dich iſt mir leid geweſen, Quirin— um Dich ganz allein!“ Wie Schuppen fällt es dem jungen Burſchen von den Augen. Iſt er denn ganz vernagelt geweſen bis jetzt? Der falſchen, doppelzüngigen Dirn iſt er nachgelaufen, während dem er ein ſo braves, goldtreus Herz achtlos beiſeite geſetzt hat. „Herrvergeltsgott!“ hat nun auch der Quirin geſagt.„Weil's nur grad noch nit z' ſpät iſt!“ Noch ſind die Zwei nicht mit dem Buſſerlgeben fertig ge⸗ weſen, da iſt's hinten angekeucht kommen: „Quirin— Quirin!— Wart ein wengerl, ich möcht Dir was ſagen!— Verzeih mir, halt meine dumme, unüberlegte Weiſ' — ich mag ja doch ſonſt keinen als wie grad Dich, allein, ſchau!“ Leider hat die Mirl ſich in ihrer Annahme, daß der Qufrin ja doch wieder um ſie froh ſein würde, wenn es auf was ankäme, gründlich getäuſcht. „Verzeihen thu ich Dir, weilſt mir das Leben gerettet haſt!“ hat ihr der Burſch zur Antwort gegeben.„Aber'wegen dem Andern, da haſt Dich ſchon geſäumt!“ Und die Burgl, die dabei ganz geſchämig erglüht iſt, bei der 1 15 nehmend:„Dies iſt meine Hochzeiterin jetzt— da ſchau er!“— Nun war alſo doch eingekroffen, was die Mirl ſchon einmal geſeſen und halb befürchtet hatte: ſie iſt zwiſchen zwei Stühle geſeſſen. Paperl. Humoreske von F. Clemens. Nachdruck verboten. Hell und laut ſchallte die Klingel durch die Gemächer— die Thür des in den großen Salon mündenden Kabinets ſprang auf: zwei blitzende Gluthaugen leuchteten herein, und über die Schwelle hüpfte ungeſtüm eine weiße, zarte Mädchengeſtalt. Ada Schäffer feierte ihren 17. Geburtstag noch mit kindlichem Bewußtſein. Daher erglänzten auch ihre dunklen Augen beim Anblick der reichen Geſchenke in unſchuldvoller Fröhlichkeit, ſie jauchzte auf und warf ſich in dankbarer Aufwallung an die Bruſt der lächelnden Mutter. „Nun habe ich noch eine Ueberraſchung für Dich.“ ſagte ihr Bruder Theo, ein hübſcher junger Marineoffizier, der gerade auf Urlaub zu Hauſe weilte. „Was denn?“ fragte das junge Mädchen geſpannt. „Wart nur, Du ſollſt Augen machen.“ Der Leutnant perließ eilig das Zimmer, um eine Minute ſpäter mit einem großen verdeckten Käfig in der Hand zurück⸗ zukehren, den er lächelnd auf den Geburtstagstiſch niederſetzte. „Ah— ein Kanarienpogel,“ rief Ada vergnügt. „Aber Schweſterchen— verlohnt ſich's einen Bruder in der Marine zu haben, um einen winzigen Kanarienvogel zum Geſchenk zu erhalten? Was denkſt Du?“— er zog das den Käfig verhüllende Tuch hinweg—„einen Graupapagei von der afrikaniſchen Weſtküſte, einen Vogel, zwar nicht zu den Pracht⸗ papageien gehörig, aber der gelehrigſte der ganzen Gattung, don dem wahre Wunderdinge berichtet werden.“ Ada betrachtete mit Entzücken den großen Vogel, der grauj⸗ itiſch auf ſeiner Stange ſaß und ſich ernſthaft und forſchend m Kreiſe umſchaute. „Und er kann ſprechen?“ fragte ſie mit glänzenden Augen. „Und ob— das heißt, jetzt noch nicht allzuviel— der Dienſt ließ mir nicht Muße genug, mich hinreichend mit ihm zu be⸗ ſchäftigen. Aber er iſt äußerſt gelehrig— es wird nur von Dir abhängen, einen förmlichen Kameraden aus ihm zu machen. Ich tauſchte ihn für ein Taſchenmeſſer von einem Neger ein, der bereits angefangen hatte, ihn zu unterrichten. Paperl— ſo hab' ich ihn getauft— Paperl, ſchnell, mein guter Vogel, ſag guten Tag zu Deiner neuen Herrin, bekommſt auch Zucker, Paperl!“ 9 1 4 1 5 zu leiſten. „Er iſt noch zu ſcheu,“ vertröſtete der Leutnant das unge⸗ duldige Mädchen.„Ich habe ihm einſtudirt: Guten Tag, liebe Ada, und derartige Dinge mehr. Du mußt einige Tage Ge⸗ duld haben, Schweſterchen, bis er an Dich gewöhnt iſt— gib Dich nur recht mit ihm ab und füttere ihn gut, Du wirſt noch einmal viel Freude an ihm erleben.“ Ada war entzückt und ſchäkerte den ganzen Tag mit ihrem Papagei. Abends fand eine nette kleine Feier ſtatt, zu welcher Theo noch einen Freund mitbrachte, ein ernſt dreinſchauender junger Mann mit braunen geiſtvollen Augen, den er mit fol⸗ genden Worten in die Familie einführte: „Hier, liebe Mutter und Schweſter, iſt ein alter Freund, Ingenieur Guſtab Bork, mit dem ich zuſammen eine Reiſe nach gemacht habe. Er gedenkt hier eine Stellung anzu⸗ treten und wird Euch, wenn Ihr es geſtattet, recht oft beſuchen. Du haſt doch nichts dagegen, Fräulein Uebermuthe“ Ada ſchüttelte lachend den Kopf. „Aber ich bin hoffentlich auch Ihnen willkommen?“ fragte Guſtav Bork mit einem Anflug von Beſorgniß im Tone. „Ein Freund meines Bruders iſt auch mein Freund, ent⸗ gegnete ſie, ihm die Hand entgegenſtreckend, die er mit ehr⸗ furchtsvoller Zartheit berührte, als wäre ſie aus dem koſtbarſten Porzellan gebildet. Damit war er in die Familie förmlich Paperl bezeigte indeſſen keine Luſt, der Aufforderung Folge da war“, flüſterte Ada leiſe.„Er wird nie wieder kommen.. aufgenommen und feierte nun den Geburtstag mit ihr, als gehöre er zum Hauſe— und ein fröhlicher, harmoniſcher Abend war es, wie der junge Mann ſeit dem Verlaſſen des elterlichen Hauſes keinen wieder erlebt hatte. Adas liebliches Antlitz, ihre leuchtenden Augen hatten es ihm bereits angethan. 1*** Ada bewarb ſich um die Gunſt ihres Graupapageis, wie ein Diebhaber um die Gunſt der Angebeteten ſeines Herzens. Der Käfig Paperls ſtand neben ihrem Platze auf dem Fenſter; ſie ſprach mit dem Vogel, koſte mit ihm, reichte ihm Leckerbiſſen, begrüßte ihn mit ſchmeichelnder Stimme. Natürlich währte es auf dieſe Weiſe nicht lange, daß Beide gute Bekannte und Freunde wurden und Paperl ſich erweichen ließ, aus ſeiner ſtolzen Reſerve herauszutreten und mit einem deutlichen und ſcharf accentuirten:„Guten Tag, Ada,“ ſeiner ſchönen Herrin ihr „Guten Tag, Paperl“ zurückzugeben. „Welch beneidenswerther Vogel,“ dachte Guſtab, wenn er ſie beim Spiel mit dem klugen Vogel beobachtete. Aber er dachte es nur, es zu ſagen, fehlte dem ſchüchternen jungen Mann der Muth. Er ſah ſie von wenigen Männern umſchwärmt, wie eine lume von Schmetterlingen, und alle beſaßen in ſeinen Augen mehr Schönheit und Verdienſt wie er— und doch liebte er Ada von ganzem Herzen, ſeit dem erſten Abend, da er mit ihr zu⸗ ſammen war, und mit jedem Tage vertiefte ſich ſeine Liebe. Aber ſſe? O, ſie konnte ihn nicht lieben, ſie behandelte ihn mit herz⸗ gewinnender Freundlichkeit, aber gewiß waren es nur freund⸗ ſchaftliche Gefühle, die ſie für 15 hegte. So oft Guſtav das Schäffer'ſche Haus verließ, beſchloß er, es um ſeiner Ruhe willen nie wieder zu beſuchen. Und doch zog es ihn immer und immer wieder hin, er ward zum täglichen Gaſt, gum Begleiter und Ritter Adas und ihrer Mutter, zum Vorleſer der Damen, und doch erblickte er gerade in der anſcheinenden Bevorzugung, deren er ſich erfreute, das Kriterium des Mangels eines tieferen Intereſſes. Während dieſes Hangens und Bangens, dieſes wechſelnden Hoffens und Verzweifelns blieb die Zeit nicht ſtill ſtehen, ein Jahr war faſt dahin, und der Geburtstag tauchte ſchon wieder am Lebenshorizonte auf. Da kam es Guſtav vor, als ändere ſich blötzlich das Benehmen der Frau Schäffer und ihrer Tochter— ja eines Abends erſchienen ihm Beide ſo kalt und förmlich, daß er verzweifelnd nach Hauſe ging und den Entſchluß faßte, Ada nie wieder zu ſehen! Der arme Ingenieur verbrachte eine ſchlafloſe Nacht— hätte er gewußt, daß auch Ada in dieſer Nacht und aus demſelben Grunde ihre Kiſſen mit Thränen ja, hätte er das Ge⸗ ſbräch vernommen, das ſie nach ſeinem Weggange mit ihrer Mut⸗ ter führte, er hätte gejubelt, ſtatt zu klagen! „Da ſiehſt Du nun, Mutter“, rief Ada ſchluchzend,„wie kalt und gefühllos er iſt, O, er trägt keine Neigung für mich im Herzen— o Gott, ich Arme, ich Unglückliche!“ „Mein armes Kind, ich glaube nun ſelbſt, daß wir uns in ihm getäuſcht haben. Und doch ſchien es ſo, als liebte er Dich und habe nur nicht den Muth, ſich zu offenbaren. Wer weiß, vielleicht brauchte er mehr Ermunterung?“ ö Ada lachte bitter.„Ermunterung? Habe ich ihm nicht alle nur mögliche Liebenswürdigkeit bezeigt? Ich kann mich ihm doch nicht aufdrängen!“ „Gewiß nicht— und zwingen können wir ihn auch nicht. Darum iſt's am Beſten, Kind, Du ſuchſt ihn zu vergeſſen.“ Vergeſſen? Ada ſeufzte, als ſie dies Wort hörte, und preßte die kleine Hand ſchmerzvoll auf ihr Herz *.** Es war am Tage vor Ada's Geburtstag. Ada ſaß vor ihrem Lieblingsplätzchen am Fenſter, träume⸗ riſch über eine Stickerei gebeugt, Paperl thronte auf ihrer Schulter. Draußen Wind und Regenwetter, kaum konnte man ein paar Schritte weit ſehen. Da trat Frau Schäffer herein und legte mitfühlend ihre Hand auf Ada's Schulter. f Kind, kannſt Du denn den Undankbaren nicht ver⸗ geſſen?“ 5 „Drei Wochen werden es heute, daß er zum letzten Male In dieſem Augenblicke meldete das Mädchen Herrn Aſſe Normann, einen Bekannten der Familie. Der Aſſeſſor beſ eine große däniſche Dogge, ein prächtiges Thier, das ih Schritt und Tritt begleitete. Der Hund ſollte draußen war als jedoch Normann eintrat, drängte er ſich liſtig mit ins Zimme und ſprang freudig wedelnd auf Ada los. Da— ein ängſtliches Kreiſchen und Flattern— Paßerl berſtand die Bewegung des rieſigen Thieres falſch, er ahnte Ge lüſte nach ſeinem Fleiſch— erſchreckt flog er fort, zum offen⸗ ſtehenden Fenſter hinaus.*VVVH Ada lief angſtvoll„Paperl, Paperl!“ rufend entſetz ihm drein. Vor dem Hauſe befand ſich ein ſchmaler Vorg Paperl thronte auf dem Zweige eines Strauches. Sie rief lockte, aber als der Vogel eben folgen wollte, erſchien der g Hund im Gefolge ſeines Herrn, der den Flüchtling fangen helfen wollte, vor der Thür und ſofort ergriff der Papagei aufkreiſcht die Flucht. Vergeblich ſuchte man überall, rief Ada in a Schmeichellauten der deutſchen Sprache ihres Lieblings Namen — er antwortete nicht, und die zunehmende Dunkelheit verhi derte ſeine Entdeckung. Erſchöpft und durchnäßt kehrten d Suchenden endlich ins Haus zurück. Ada mit hellen Thrän in den Augen. Nur geringen Troſt gewährte ihr des Aſſeſſor Verſicherung, eine Anzeige werde ihren Vogel wieder verſchaff Das Inſerat erſchien am nächſten Morgen; ſehnfüchtig horchte Ada auf jedes Erſchallen der Glocke— aber der ga Tag verfloß, und Niemand brachte, trotz der verſprochenen ho Belohnung ihren Liebling zurück 8—55** Trübe vor ſich hinblickend durchwanderte Guſtav Bork am Morgen des folgenden Tages die Straßen, mit ſich zu Rathe gehend, ob er nicht beſſer thue, eine ihm auswärts angeboten Stellung anzunehmen, da er doch Ada's Liebe nicht mehr hoffen dürfe zu gewinnen. Sinnend blieb er bald vor dieſer, bald vor jener Auslage ſtehen, plötzlich ſtarrte er wie beſtürzt auf eine Papagei, der im Schaufenſter einer Vogelhandlung in einem Käfig hockte.„ „Das iſt doch Paperl“, rief er erſtaunt, und richtig, als er Paperl“ rief, wandte der bis dahin ganz niedergeſchlagen da⸗ ſitzende Vogel den Kopf nach ihm und begann dann lebhaft m den Flügeln zu ſchlagen und im Bauer umherzuflattern 5 Sofort ſtürzte Bork in den Laden. „Wo haben Sie dieſen Papagei her? „O, das iſt ein mürriſcher Geſell. Ich habe ihn gef Abend von einem Arbeiter gekauft— wahrſcheinlich iſt er krank und ich bin mit ihm angeführt worden“, erwiderte der Voge händler. VFF „Das muß Paperl ſein“, rief der Ingenieur überzeugt iſt gewiß entflogen! Wo iſt Ada, Paperl?“ fragte er, dicht g den Käfig tretend. „Ada, Ada“, wiederholte der Vogel wie klagend. „Da ſehen Sie, er iſt es. Er iſt das Eigenthum einer bekannten Dame und ſicherlich entflogen. Wahrſcheinlich ſte er ſchon in der Zeitung.“ 5 „Richtig, da ſteht er“, bemerkte der Händler, nachdem er nachgeſehen.„Ich will ihn ſofort hinſchicken— gegen Rück⸗ erſtattung meiner Auslagen kann ihn die Dame wieder erhalten. Ich wußte nicht, daß er ſprechen konnt Der Ingenieur wollte eben ſein Einverſtändniß erklären als ihm der Einfall kam, den Vogel ſelbſt zu erwerben und zutragen. Nur einmal noch, zum letzten Mal wollte er ſie be dieſer Gelegenheit ſehen. Es war heute ihr Geburtstag— w Freude würde ihr die Rückgabe des Lieblings bereiten! Vogelhändler war mit dem Vorſchlag gern zufrieden, er n ſofort, wie es mit den Gefühlen des Herrn für die Beſi Papageis ſtand und forderte einen Betrag, der ſeine wirkliche Auslagen um das Fünffache überſtieg. Aber Guſtap dachte nich daran, zu mäkeln, er legte ohne Zögern das Geld auf den Tiſ⸗ kaufte gleich den Käfig mit und trug ſeinen Schatz nach Hauf triumphirend wie ein Königg Ada ſtand vor ihrem reich bebachten Geburtstag blitzende Diamanten in den ſchönen Aug „Ada, mein Ki ſlel 5 mah idig.

„Nannheun, 21. Jum. Srreral-Anzeiner 3. Seite N N N 85 ſder ische Bank RF NN 1 35 MANNHEII. Zur Aufbewabhrung von Pperthpapieven und Werth⸗ Zegenstäncken empfchlen wir in unserem Neuen Bankgehäude Lit. D 4 Mr. 9 bis 10 die nach den neuesten Erfahrungen der Technik erbaute Stahlkammer. In dieser Stahlkammer vermiethen wir eisermegchrank 6 Großh. Hof⸗ u. Nationaltheater in Mannheim. Sounntag, den 21. Juni 1903. 94. Vorſtellung. Abonuement K. Die Afrikanerin. Große Oper in 5 Akten von Seribe. Deutſch von F. Gumbert. Muſik von G. Meyerbeer. Dirigent: He Hofkapellmeiſter Lauger. Regiſſeur: Herr Fiedler. Herliner Morgen⸗Jeitung mit„Täglichem Familienblatt“ und dem „Illuſtrierten Volksfreund“ bei allen Poſtanſtalten und Landbriefträgern. Ein Probe⸗lbonnement wird niemand gerenen! * erſonen: 3889f 55 10 Porſts ain 5 Verlag von Rudolf Moſſe, Berlin. 18869 fücher(Safes) unter Selbstyerschluss der Miether und Mit⸗ Don Pedro, Vorſitzender im des verschluss der Bank in verschiedenen Grösgen. Zur ungestörten Königs von Portugal Herr Fenten. 8 5 15 85 Lon Diego, Admiroal. VHerr Voiſin. Handhabung mit dem Inhaſte dieser Safes stenen den Miethern Ines, ſeine Toch ter„Frl. Pazofsky. im Vorsaale des Tresors vesschliessbare Fabinette zur Verfügung. Basco de Gamg, Marine⸗ Offizier 5.Herr Carlen. Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeltlich Don Alvar. Mitglied des Raths. Herr Malkl. verabfolgt 18 auk Wunsch zugesandt. 985 Der Groß⸗Inquiſttor von Küfabon Herr Vanderſtetten. re S J 2 F An ＋ 8 ugesan br 180 Der Sberbramine.Herr Marx. 8 Die 8 Hon. Anna, Ines Begleiterin! 5 5 5 Arl. Wagner. Selica) Frl. Brandes. Aeftenkaptel M. 30,000,900.—; geserwefonds M. 34,000,000.—, Nelusco) Sklaven. Herr Buckgath. Ein Bramine. 2 4 5 err Petets Erſter Dresden— Berlin— London. ritter a MNa Tehmann& Herr Welde. Enn Diener des Raths Herr Jachtmann. ilialen in Hamburg— Altona— Bremen— Hannover— Nürnberg mare e e de Fürth— Detmold— Bückeburg— Lübeck— Chemnitz Kunſtgewerbl. Anſtalt für Glas⸗Decoration talaten erle Heſc lee 8 8 ler, Glas⸗ und Bilderrahmen⸗Handlung. F E, Aa Fernſprech⸗ Anſchluß 856. F 2, Aa Nächste Haltestslle der elektrischen Kunstrerglasungen Strassenbahn: für Pfülzer Hof oder Marktplatz. Salon, Erker und Treppen- häuser in Opalescent und allen andern Glasarten nach gegobenen u. eigenen Untwürfen. Metallyerglasungen und Zwickau. .% Mannheim202. an den Planken ＋ Vis--vls.Hauptpost. Die im 4. Akt vorkommenden Tänze und Evolutionen ſind arran⸗ girt von Frl. Robertine und ausgeführt von den———— FPFPPPPPCCCGCCTbTTT—TTbGT——————T— nen des Ballets. Naffeneröffn. 6 uhr. Anfang ½7 Mhr. Ende nach ½10 Uhr. Garten⸗ un fen⸗ und Fft ſußenm fſſerſh läuche Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Graße Eintrittspreiſe Metal⸗, Baumwoll⸗ und Vorperkauf von Billets in der in Ge eten Qualitäten und allen Preislagen empfehlen Nüüale des Secrsk⸗luscige, Füldrihelah J. Kungfsfr. Hill Müller N 31 ——— Montag, 22. Juni 1903. 95. Vorſtell. im Abonnem. BB. Die bezähnte Widerſpänſtige. Luſtſpiel in d Shakeſpeare; bearbeitet von Deinhardſtein. Anfang 7 Uhr. Offiziere, Soldaten, Matroſen. Der 1. und 2. Akt ſpielt in Liſſabon, der 3. auf einem Schiff, der 4. und 5. auf der Inſel Madagaskar. Zeit: Ende des 15. Jahrhunderts. für Möbel-Hinsätze in Messing-, Kupfer-, Nickel- und Blei- Fassung. 25429 Glasmalerei kirchlich und profan. Glasschleiferei Fagettirung von Orystall⸗ gläsern jed. Form u. Grösse, Glasbuchstaben Glasäützerei in Spiegel, gewöhnlichen und Farbenglas nach jeder Zeichnung. Glasbläserei Nileressunse Pleuleilen Buffets darunter Gelegenheitskäufe sind eingetroffen. Reis& Mendle Bambrinushalle Firmenschilder Franz Spaeth, Architekt, Augartenstrasse 57, vom 1. Jull: Wallstadtstrasse 59 18406 empflehlt sich für säümmtliche in das Architektur- fach einschlagenden Arbeiten zu debäuden aller Art. in jeder Schreibart. Spiegelfabrikation. Glasbiegerei kür Verdachungen, Laternen u. 8. W. Saccharin ein Erſatz für Zucker von 550 facher Süßkraft. Säccharin iſt nach wie vor für geſunde und kranke en Menſchen gleich zuträglich; Säccharin iſt im Verkauf ſeit dem 1. April 1903 ee im Deutſchen Reich auf die Apotheken beſchränkt worden, als man irrthümlich fand, daß es den Rübenzucker ſchädige; aech hat ſich ſonſt durch ſeine Unſchädlichkeit —— 1 und hohe Süßkraft im Laufe von 25 Jahren Tel. 1036. Deutliche Schrift bei Amoncenbeſtellung! Nach einer Entſcheidung des Reichsgerichts braucht für Fehler in einer Anzeige, die Teppich- un d Möbelhaus aaf as pengee in Folge unleſerlich oder undeutlich ge⸗, 58 in ſökgenden Sorten dirc ſchriebener Ranuſkripte entſtanden find, 17 n dhelen pder anf Nedeemic 0 0 kein Erſatz geleiſtet werden. Anzeigen, welche 5 1 0 1 1 n 2 12 II 2 h n ſchein durch die Fabrik zu beziehen: 1 2— mulrtes S 550 kraft einer Zeitung eingeſendet werden, müſſen deut facht 88. faff Oan 1 (früher Alb. Ciolina, Kaufhaus) 3, 350„ letcht lösl. raff. Saccharin 475„ lich geſchrieben ſein. Telephon 48. MANNHEIM, N 2, 9e Telephon 488. 0 eſelen eihandtg in fi ————— „„„ 2, 2 2 2 2 ————————— Kriſtall⸗Saccharin 450„ Saccharin⸗Täfelch. No. 1, 110„ ö unſerer Original⸗packung(Glas⸗ röhrchen à 25 Stück) ohne ärztliche Anweiſung aus den Apotheken bezogen werden. Für den Bezug anderer Sorten müſſen ärztliche An⸗ weiſungen beigebracht werden, die bei raffinirtem Saccharin auf höchſtens 50 g oder dementſprechend mehr auf andere Sorten von geringerer Süßkraſt Vollscändige Compkoir⸗Einrichtungenz Möbel-Ausstellung. Ständiges Lager v. äber 50 Musterzimmern —— doutschen und amerikanischen Systems, 00 uessoUlfdo neu und gebraucht, stets vorräthig. 5 8 als 5 8525 Grösste Auswahl. Vorthellhafteste Beuugs- galon- Spei V won ud Sohlatzl lauten dürfen. 13524 quelle am Platze. Alon-, Speise-, Herren-, H— U 0 Zimmern Preisliſten, Broſchüren, Gebrauchs⸗Anweiſungen 2 f 5 8 durch: Möbelnaus Daniel Aber le 2 Anfertigung von im eigenen Atelier.— tabrib. Auf f. lſch ff Laden d 3, 19. f1 0 5, 6. Telephon 2216. 5 5 Aen* 2 4A 55 5 7N Aufstelſung von Kostenberechnungen ohne Verbindlichkeit. 25775 accharin Y 0 lEuge 1 f0 5 Besuch unseres Lager erbeten. vorm. Fahlberg, Liſt& Cu.Salble⸗Weſterhüſen f. Elbe. Sener zlose 1 18———————— 0 Alleinige, ſtaatlich konzeſſionirte Süßſtoff⸗Fabrik. Zah b qtionen Amerfk. kfsten——... mit und ohne Betäubung,. Wäsche Kisten 19 0 40 Fns Hester 27 2 e 1e für tadell 0 110, 120 ꝛ0 denßſß Käünstliche Zähne s, Plompfren e Weinflasch.-Kisten ban Gleten deſene Ausstsllungslote!; Schieber»Kisten ampen Glocken, Jufpumpen 0 E Herdle Dentist it nd ee Doekel Ketten, Pedale ꝛc. bis zu deu ffſt. 70 1* 9 898 Vorzüglieh e 8 billig— I 2 1920 5 im Hause des Herrn Fahnenstangen sind die welt⸗ Luftſchl. 0 15 5 420 1— „ Metzgermeisters Fiedler.; 5 bexannten Sattel 1, e— ——ꝗ— 95 5. 100 etenae„0 8 Adamepel, Rüsselsheim a. H. 0PE Lertern 995 undekuchen. Acetylenlampen„„.20, An P üssels 8 mA den TJeitern e 10. 10— Treppen Leitern 8 9 eeke,. f. kceimenn Eebt 54 Stuh!-Leitern n, bnnd. ‚ bapfoteang u fee. Ab⸗ Fensterputz-Leitern üüdungen auf Verlang. gratis. Fr. Vock, J 2, 4. 18815 Nelefon 588. Nähmaſchinen 11822 kmit 3 Jabre Garantie verkaufen Motorwagon lnmaschinen, 5e, Zum Sticken vindeen W. Hautle, 7235 Monogrammstiokerei, 2,. Qrösstes 95 in Ba 8 Ofen mit Wanne Paläſtina⸗Meditinal⸗ und von M. 98.— an. n Deſſerl⸗Veint Fabrräderſz gegen müssige Vergüt der Palüſtina⸗Wein⸗Geſell⸗ ſchaft„Jaffa“ in Zerlin, unter Fräcke. ſtändiger Kontrolle des Herrn verleihen wir MHNMösANMn Motorzweiräder 28 Gerichtschemikers Dr. Biſchoff* werden Senhe, und gekrausst. 1166 7 enpſtcafl Rreftner, Katharina Irsehlinger arl Breitner 55 Brod⸗ und Feinbäcke rel, 75 e eeeeeee 12 1 2 Amerikanerſtr. 82. ee Engellorn& Sturm 0 5, 4/5. 12056 A0 Feenee

Damen-Wäsche 5 Herren-Wäsche 8 8 Iisch-Wasche 23 3 Küchen-Wäsche 3 Bett-Wäsche Pigus- und Steppdecken Alie Artikel findet ein geehrtes P. P. Publikum in xeicher Auswahl tertig zum Gebrauch vorräthig zu enorm billigen Preisen. Breitestrasse, C I, 3. gegenüber dem Kauf haus. — 9—— MEx's Stoffwäscheg aus der Fabrik der Kgl. Sächs. u. Kgl. Rumän. Hoflieferanten&3 MEV& EDLICR, LEIpzId-lATT Billig prahlisch, von Leinenidsche feaum el zöntenscheiden. Diese Handelsmarke Yy. anbuse 5. Löwerhaupt Söhne Nachf., en gros& en detall; Seckenbeimerstr. 10; H. Futterer, Schwetzingerstr. 101; Karl Böckel, 1U 2. 25 5 Friedrichsplatz; Bich. Grohe R 1, 9; Elise Sisenmann, Gontardstrasse 34; A. Sobenk 2. Querstrasse 16; W. Lampert, L 6, 12. 14595 5 Man hüte sich vorxr Nachahmungen, welche mit Ahnliehen Eti- Ahnliehen umnd e auch unter den- Fahrräder Mustergültige Qualitätsmarke! Motorzweiräder Naschinentabrſt lriteuet, Aet.⸗Gies. dutlacl. Begründet 1872. 2400 Arbeiter. —25 103 — 2 2 E Siderostnen-Lubrose in allen Farbennuancen. 2 Bester Anstrich fur Eisen, cement,, 8 Beton, Nauerwerk, gegen Anrogtungen und chemische— 25 Einwirkungen.—— Isolationsmittel gegon Feuchtigkeit. 8 88 Dauerhaftester und schönster An-I. 20 strich für Häuserfagaden. 255 Sebhrüder Simon, Stuttgart.— B I, 3 Gabkoch⸗ und Bügelapparate in reicher Auswahl, erſte Fabrikate. Kreöstpramne jeder Heizung, wie auf Gas⸗, Spiritus⸗, Petruleum“, Küchen⸗ Herden ꝛe. verwendbar. 15 1. 3. Breite Htraße. Vorzüglicher Apparat zum Röſten von Sefen Cotelettes, Achnitzel, Brstwürſten etr. ohne Zuthat von Butter oder Schmalz. 11485 8 eeeeee Badeöfen. Gaslustres! Nur prima Fabrikate, garantirt Messing, broneirt oder ouivre 11878 poli F von M. 18,/25 au] Ampeln von M. 13,28 an us„„ 62, 50 7 8 Kronten, öfl.„„ 25,00„ Lyren„„ 68½00„ Rob. Merkwitſchka, ee 0 7. 24. neral⸗Auzeiger. billigen Preises wegen. Grossh. Darmstadt Lager: Weinbergstrasse. Fillale: Kheinstrasse 39. besichtigt zu haben. Wirklichen Wohnräumen ausgestellt. ständigen Etagen. Streng feste Preise. 10888 Venlabte 2 aini Niute bonangebend Nicht allein der hübschen Formen, sondern auch der Gediegenheit und Aal sowie des Dakfür ist heute Darmstadt im ganzen Deutschen Reiche und weit Über dessen Grenzen hin- aus bekannt und wWird täglich von Interessenten aus Nah und Fern besucht. kaufen daher keine Ausstattung, ohne vorher die grossen Aus- stellungsgebäude der Centrale: Heidelbergerstrasse 129, Fabrik; Weinbergstrasse 44, Sehenswürdigkeit I. Ranges, bedleutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands ＋ 160 inmsteimiichtangen Stets feffbar vanratig. 8 zind compl. Einricktungen von J000—45,000 Mk. Als Ausstellungslokalitäten dienen zusammen 8 Läden mit 20 Schaufenstern und 6 poll- Alles offen ausgezeichnet. Freie Besichtigung ohne Kaufzwang. e und Möbelirungspläne gratis. nach allen deutschen Bahnstationen. Man verlange Offerte und Preisliste. Sonntags geöffnet von II—I Uhr. e Füchtige Vertreter werden an allen Orten angestellt. Hessische Hofmö Maäannherm, 21. Jobelfabrüt belfabrik Filiale: Frankfurt a. M. Haiser-Wilhelm-Passage. einschliesslich der Küche in J0Ojährige Garantie. — —— I 0 8 ELEISCH-EXTRAOCT m Soforiige teicnte Verwendbarkelt. Unentbehrlich Ffir praktische Verpackung. 10005 Hälfte des bisherigen Tapeten in vorm. Telephon 676. NKANI- DReenEN. 5 Linoleum DAusverkauf wegen Aufgabe des Artikels mit ganz bedeutendem Rabatt. Buntglasimitafion (sog. Fensterpapier) wegen Aufgabe des Artikels zur jedem Genre billigst. Tapeten-Resten zur Hälfte der Musterkartenpreise. A. Wihler, C. E. Ahorn O 3, Aa, 2. St., Planken. Nioht im Tapetenring. Preises. —. die bewührtesten Vorlegen u, verlangen Sie Gasbadeöfen; wWo nicht In meinem Prachtkatalog fnden Sſe 12801 Bade-Einrichtungen mit Holz-, Kohlen- u. Gasöfen, Zink- u. Gussemaillewannen. Herv Gasofen No. 627 m. Brause, ganz Kupfer, vernickelt Mk. 130.— Mit 7 Pfg. Gas in 10 Minuten ein Vollbad von 320 R. Siesich in den einschlägig. Installations, Geschäkten meinen illustrirten Katalog orrag. Neuheit: Lassen Blanks neueste erhältlich ver- langen Sie Katalog direkt von der Firma Jos. Blank Verkauf bei: Ph. Fuchs& Priester, 3251¹2 Ingenieure. Carminol (Mundwasser in Fulverform.) 13860 Sehr empfehleuswerth für die Reiſe. Solauge Vorrath per Schachtel 60 Pfg.(feſtgeſetzter Detailpreis M..00). Ludwig KsSchütthelm, Dicgegtnalg, 0 88 5 7515 e ee Buafeg für Jung und Alt bei Nervenleiden und Schwäche⸗ zuständen aller Art ist 10612 Sorimatose ein aus Fleisch hergestelltes, geschmackfreies eeee ee ROISMOT Ter Mineral-Quelle. Nach dem Urtheil aller Sachkenner das beste aller Tafelwässer. Ausstellung Düsseldorf 1902 Staatsmedaille- Analysirt: 13587 Professor Dr. Bischoff Prof. Dr. Freitag Dr. Schuhmacher 1826 1876 190 Zugleich bringe ich mein aus garantirt reinem Trink⸗ Wasser hergestelltes h²⁴ EIs für Saison u. Monats- Abonnetaent, sowie im Detailverkauf in empfehl. Erinnerung. Alleinige Vertretung für Mannheim-Ludwigshafen: Lduard Eisenmann, Conerestrasse 36 Zweigniederlage bei: Josef Herrmann, Collini- strasse 24, parterre. Telefonruf:(A. Haerter) Nr. 2552. Cartonagen-Fabrik Rack& Schuck Inhaber: Carl Rack f fextigen Cartonagen aller Art. Aeltestes Sperialgeschäſt zm Platre, Telephon 2211. 12919 Ab 1. Mai S 6, 36. Mannbeim 1902. goldene Medaille Etablissements Hutchinson Paris—London—Mannheim Hutchinson's 18679 PNEUNATIO Sind vollkommen! —— r ＋ -·rr eeee nee Ar nnc d Srea crc N — 2 2