Abonnemenk: Tägliche Ausgabe: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Rummer 8 Pfg. Nur Sonntags⸗Ausgabe; 20 Pfennig monatlich, ins Haus od. durch die Poſt 25 Pf. (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. der Stadt Mannheim und Amgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitette Zeitung in Mannheim und Amgebung. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Journal Maunheim“, In der Poſtliſte eingetragen unter Nr. 8022. Telephon: Direktion und Druckerel: Nr. 341 Redaktion: Nr. 877 E 6, 2. Inſerate: Schluß der Jnſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. 0 Zeile 5 Expedition: Nr. 218 Nübgaseige Fiſerant: 28 155— Für unverlangte Mauuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. 5 Fülale: 81¹⁵ Die Reklame⸗Zeile„ 60„ 8 85 Nr. 352. Sonuntag, 2. Auguſt 1005.(2. Blatt.) Buntes Feuilleton. — Die weſtfäliſche Dichtung der Gegenwart.„Das lire⸗ rariſche Echo“(Verlag von Egon Fleiſchel u. Co., Berlin) hat ſeit ſeinem Beſtehen in größeren oder kleineren Zwiſchenräumen heben anderen Aufſfätzen literariſchen oder äſthetiſchen Charakters guch reich illuſtrirte Literaturbilder aus deutſchen Einzelgauen ge⸗ bracht: die jüngſte derartige Ueberſicht aus der Feder von Ludwig Schröder⸗Iſerlohn findet ſich im 1. Auguſtheft. Sie unterrichtet über die weſtfäliſche Literatur der Gegenwart. Die Zahl der Dichter und Schriftſteller Weſtfalens iſt verhältnißmäßig groß; aber nur wenige Namen haben auch„da draußen“ guten Klang; berühmt oder gar Modedichter iſt kein einziger von den lebenden weſtfäliſchen Autoren. Won den rund 50 Schriftſtellern, die in jenem Aufſatz charakteriſirt ſperden, ſollen nur einige wenige herausgehoben werden. Als erſter ſſei Peter Hille genannt, der zur Zeit der literariſchen Revolution, Mitte der achtziger Jahre des berfloſſenen Jahrhunderts, ein treuer Waffengefährte der Brüder Hart war. Sein Roman„Die Sozia⸗ liſten“ iſt zwar längſt vergeſſen, aber ſeine Erziehungstragödie„Des Platonikers Sohn“ verdient auch heute noch geleſen zu werden. Was bon ſeinem noch unvollendeten Drama„Myrddhin“(Merlin) bis bebe hekannt geworden iſt, erweckt große Hoffnungen. Zu ſolchen berechtigte auch der 1894 verſtorbene Jul. Petri, von dem ein 5 Roman„Pater peccavi!“ und ein Drama„Bauernblut“ vorliegt, das die Schule Gerhart Hauptmanns erkennen läßt. Petris Nachlaß („Rothe Erde“) gab Prof. Erich Schmidt heraus, der dem Früh⸗ bollendeten in der Vorrede zu dieſem Buche ein ehrendes literariſches Denkmal geſetzt hat. Genannt werden müſſen unter den Dichtern Weſtfalens auch die ſchon erwähnten Brüder Hart, deren Vedeu⸗ kung als Rufer im literariſchen Streite feſtſteht und keiner Unter⸗ ſuchung mehr bedarf. Julius Hart hat Gedichte und Fars hen„Sumpf“,„Die Richterin“ u..) beröffentlicht, Heinrich arks Hauptwerk iſt der Epeneyklus„Das Lied der Menſchheit“ Als Ehriker und Epiker ſeien ferner genannt:„Theodor Herold(„Gret⸗ chen“,„Du und ich“), Antonie Jüngſt(„Konradin, der Staufe“ u..), L. L. Schücking(„Der Sommerkönig“), Lulu von Strauß⸗ Torney(„Balladen und Lieder“), Jakob Loewenberg(„Gedichte“, „Neue Gedichte“,„Aus jüdiſcher Seele“), Fritz Stöber(„Dämmer⸗ ſtrahlen“), Max Bruns(„Lieder des werdenden Weibes“). Julu Von Strauß⸗Torney iſt, wie mehrere von den bereits erwähnten Schriftſtellern, auch als Erzählerin hervorgetreten: mit ihren Oorf⸗ geſchichten„Bauernſtolz“ und dem Roman„Aus Bauernſtamm“. Außer ihr muß vor Allem Ferdinande Freiin von Brackel(geb. 1835) genannt werden, als deren beſter Roman„Daniella“ anzuſehen iſt. Die bedeutendſten weſtfäliſchen Dialektdichter ſind Ferdinand Krüger And Hermann Landois(geb. 1885). In Krügers Romanen„Rugge Wiäge“ und„Hempelmanns Smiede“ kann man weſtfäliſch Land und Volk beſſer ſtudiren als in einer dicken Kulturgeſchichte des Lan⸗ des; kulturhiſtoriſch ebenſo belehrend iſt Landois vielbändiger Roman „Iranz Eſſink“, der ein treues Gemälde der Stadt Münſter und der zweſtfäliſchen Zuſtände im 19. Jahrhundert gibt. — Amerikaniſches Landleben. Jules Huret vom„Figaro“ hat 5 Heit, im Auftrage ſeines Blattes, eine längere Studien⸗ eiſe nach Amerika gemacht und ſchildert nun in zwangloſen Plau⸗ er drüben erlebt und erſchaut hat. e üheren Artikeln den Amerikaner⸗ auf der Straße, im Reſtauran und zu Hauſe vorgeführt hatte, zeigt er ihn in ſeiner jüngſten Studie bei der Ruhe— wenn man bei einem Amerikaner überhaupt von Ruhe ſprechen kann— d. h. auf dem Lande. Wenn Sonnabend um 1 Uhr nachmittags die Arbeit in den Bureaux und in den Läden ſtill zu ſtehen beginnt, leeren ſich ſofort die Städte, und alles ſtrömt hinaus aufs Land; die Rollſchuhläufer⸗, Hockey⸗, Fuß⸗ ball⸗ Baſeball⸗ Croß⸗ und Radler⸗Mannſchaften füllen die Züge, und mit ihnen fahren als Zuſchauer der in Ausſicht genommenen Spiele große Volksmaſſen, vor allem junge Frauen. Dieſe Spiele bilden aber nur das Sonntagsvergnügen der mittleren und niederen häuſer, wo ſie bis Montag, manchmal auch bis Dienſtag früh ver⸗ weilen. Was ſie dort tun? Sie beranſtalten gewöhnlich eine ſo⸗ genannte„party“. In Amerika hält man gute Nachbarſchaft, und Einladungen ſind an der Tagesordnung. Man vereinigt dabei ſo gut als möglich unverheiratete Leute. nicht auskommen kann und ſich doch nicht verpflichtet glaubt, zugleich auch ihre ganze Familie einzuladen, hat man die nützliche Inſtitu⸗ tion der„Gardebamen“ erfunden. Ein junges Mädchen kann ſehr gut die Einladung eines alten oder jungen Junggeſellen annehmen und ſogar mehrere Tage in ſeinem Hauſe bleiben, wenn es beſchützt und behütet wird, d. h. wenn zugleich mit der jungen Dame eine berheiratete Frau aus ihrem Bekanntenkreiſe als„Gardedame“ ein⸗ geladen wird; die Rolle iſt allerdings nur als eine rein theoretiſche aufzufaſſen, denn in Amerika ſind die Männer ſo ſchüchtern und ſo zurückhaltend, daß ſie ſchon geradezu provoziert werden müſſen, wenn ſie einen Angriff wagen ſollen. Wahrhaft bewundernswert iſt die Gaſtfreiheit, die der Amerikaner auf dem Lande übt. Er, der in der Stadt ein rückſichtsloſer Geſchäftsmann und eine wahre Ver⸗ nichtungsmaſchine iſt, hängt, wenn er wieder Hausherr wird, ſeinen wilden Egoismus an den Nagel und wird der liebenswürdigſte aller Gaſtgeber. Wenn er den Gaſt von der nächſtgelegenen Bahnſtation im Coupé oder im Automobil abgeholt und ihm ſein Zimmer ange⸗ wieſen hat, fühlt der Fremdling ſich ſofort wie zu Hauſe, denn alles im Hauſe ſteht ihm zur Verfügung, als wenn es ſein Eigentum wäre. Der Gaſtgeber tut, als wenn er ſich um den Gaſt gar nicht mehr kümmerte, und läßt ihn nach eigenem Gutdünken ſchalter und walten, aber ſein Auge oder das Auge ſeiner Be⸗ dienſteten überwacht alles, und alles geht wie am Schnür⸗ chen. Man findet ſeine Koffer ausgepackt, ſeine S in Schränken und Schubladen untergebracht, Kleider und die man noch an demſelben Tage anziehen will, auf dem Bett aus⸗ gebreitet; eine blühende Blume für das Knopfloch liegt auf einer iener ſtehen jederzeit zur Ver⸗ Konſole. Das Bad iſt bereit. Die D fügung. Frühmorgens zum erſten Frühſtück kann man in das gemein⸗ ſame Frühſtückszimmer gehen oder ſich das Frühſtück ins Zimmer bringen laſſen. Jeder kommt, wann er will. Der Gaſt ſchläft ſo lange, wie er will, kein Lärm, kein Geräuſch ſtört ihn. Will er aus⸗ reiten oder ausfahren? Er geht hinunter in den Stall, wählt ſich ein Pferd oder läßt ſich einen Wagen(„Morning⸗phaéston“,„Dog⸗cart“, „Tandem“ oder„Buggy“) anſpannen. Wenn er noch ſicherer gehen will, ſchreibt er am Abend vorher ſeine Befehle auf eine Tafel, die aän der Stalltür hängt. Alles iſt in den Villen ſo arrangiert daß man jeden Augenblick handeln und etwas tun kann, nur damit man nicht in die Lage komme, zu ſprechen; denn mit dem Amerikaner verglichen, ſind wir Euxopäer die ſchlimmſten Schwätzer. Wenn man nicht draußen iſt, wenn man nicht„Ping⸗pong“,„ſquach“(Zimmer⸗Tennis) oder Roulette ſpielt, ſtirbt man vor Langeweile.„Eine junge Dame von 17 Jahren“, ſchreibt Huret,„die Erbin eines der berühmteſten Namen im amerikaniſchen Eiſenbahnweſen, ritt morgens bald nach deif Frühſtück aus, wenn ſie gegen Mittag nach Hauſe kam, wechſelte ſie die Toilette, um zu Tiſch zu gehen. Nach dem„Lunch“ ſprang ſie ſofort in einen Wagen, den ſie ſelbſt lenkte. Zwei Stunden ſpäter kehrte ſie zurück, denn der Menſch muß doch eine Abwechſelung haben. Sie erſchien für kurze Zeit im Salon, wo ſie irgend einen jungen Mann zu einem Wettlauf einlud. Sie kam aber bald wieder und ſetzte ſich an den„Ping⸗pong“⸗Tiſch, wo ſie eine halbe Stunde verbrachte. Der Tag war aber noch nicht genügend ausgefüllt! Sie hatte noch nicht Tennis geſpielt und ſpielte nun eine halbe Stunde lang in einer neben dem Salon liegenden vergitterten Halle das ermüdende Spiel, das man„ſquach“ nennt und das darin beſteht, daß man mit dem Schlagnetz den Ball gegen eine Mauer ſchleudert, ſo daß er bei dem Zurückprallen von dem Gegner nicht aufgefangen werden kann. „Leſen Sie denn niemals, gnädiges Fräulein?“ fragte ich die junge Dame.—„O, ja! natürlich!“—„Aber, wann denn?“—„Wenn ich Zeit habe.“—„Und wann plaudern Sie?“—„Wenn ich reite, fahre, bei Tiſche ſitze.“—„Das heißt alſo: während Sie irgend etwas anderes tun,„.“ Volksklaſſe. Die Reichen halten ſich Sonnabends vormittags einen Luſtige Ecke. Aus den„Fliegenden Blättern“. Freigebig.„Denken Sie ſich, gnädiger Herr, heut' Nacht träumt' mir, Sie hätten mir ein Zehnmarkſtück geſchenkt!“„Schon gut, das kannſt Du behalten!“ Leicht abgeholfen.„Sie halten um die Hand meiner Tochter an? Die weiß ja noch gar nicht, was Liebe iſt!“„Haben Sie denn ur, 8 Die leichtverdaulichste Kraftnahrung für Jung und Alt bei Nervenleiden und Schwäche⸗ Zuständen aller Art ist 10612 Scomatose ein aus Fleisch hergestelltes, geschmackfreies kein Converſationslexikon2- die Fiſche ſervirt werden Die Stadtſparkaſſe Ladenburg nimmt jederzeit Einlagen bis zu 10,000 M. event. auch höher an und verzinst ſolche ohne Rückſicht auf die Höhe der Einlage mit dreiundeinhalb Prozent. Druckfehler.(Annonce.) Hotel Union“, biſſige Uebernachlung. Geſchäftsrückſichten.„Wie kommt's denn, daß der Seppl gar nicht über die Autler ſchimpft?“„Der iſt ſchlau, der macht 's beſte Geſchäft durch die Leut'. Er fabrieirt Marterln!“ Ein Optimiſt.„Sagen Sie mir, iſt denn der Maler Munſchel auch gut?“„O, prima! Ich habe ibn bloß zweimal pfäuden laſſen und habe mein Geld!“ Ablenkung. Hausfrau(leiſe zu ihrem Gatten):„Du, Moritz, ſag' dem Clavierſpieler, er ſoll etwas recht Luſtiges ſpielen, während .ſie riechen ſchon!“ —— mõ——...—. ͤ᷑.Tͤͤ————̃K——————— Modern.„Adolf, bitte, entſchuldige mich, ich muß fetzt fort, bin nämlich zum Mittageſſen eingeladen!“ meiner Frau!“ England reiſen?“ kann i' mir ſchon zwei Küh', drei Geißen und ein paar Schwein hallen und's nächſt' Jahr tu' i' Sommerfriſchler auch noch her!“ lich angeſchmiert!“—„Woſo?“— Geſagt hab' ich ihm, daß ich — Neue Beiträge zur Tannhäuſer⸗Sage. Ein nachgelaſſenes Werk von Gaſton Paris iſt bei Hachette in Paris dieſer Tage unter dem Titel„Mittelalterliche Legenden“(Das Rolandslied— Das Paradies der Königin Sibylle— Die Tannhäuſerſage— Der ewige Jude) erſchienen, in welchem der vor einigen Monaten verſtorbene be⸗ rühmte Romaniſt intereſſante Aufſchlüſſe über die Entſtehung und Verbreitung einiger der bekannteſten Sagen des Mittelalters gibt. Wir greifen aus dem Buche das Kapitel über die Tannhäuſer⸗Sage heraus, die, wie Gaſton Paris nachweiſt, in Italien ihren Urſprung hatte und urſprünglich mit der Sage vom Paradies der Königin Sibylle verquickt war. Es war einmal, ſo heißt es in der letzt⸗ erwähnten Sage, ein Ritter aus Deutſchland gekommen, der wahre Wunder gehört hatte von dem auf einem hohen Berge im Hersog⸗ thum Spoleto gelegenen Aufenthalte der Königin Sibylle, Er he⸗ ſchloß, hinzugehen, und als er mit ſeinem Knappen die Schwelle des Paradieſes der Königin Sibylle überſchritten hatte, wurde er in einem mit ſchönen Blumen geſchmückten Garten unter den Klängen einer ſanften Mufik von Frauen und Mädchen empfangen. Der Ritter bliecb 300 Tage an dem Zauberorte und genoß die Wonnen ungetrübten Glückes. Er mußte jedoch konſtatiren, daß jeden Freitag um Mitter⸗ cht die Frauen und Mädchen ſich in ihre Gemächer zurückzogen, „in Nattern und Schlangen verwandelt, bis Sonnabend nach kitternacht verblieben. Der gute Ritter begann ſchließlich zu ahnen, daß ſein Abenteuer etwas Teufliſches habe. Unmuthig nahm er Ab⸗ ſchied von der Königin Sibylle und ging nach Rom, um Vergebung ſeiner Sünden zu erlangen. Der Bußprediger war jedoch ſehr er⸗ ſchrocken, als er den ungewöhnlichen Bericht hörte, und ſchickte den Sünder zum Papſte. Der Heilige Vater aber ließ ihn ſo lange auf Abſolution warten, daß der Ritter, auf den Rath ſeines ſehr präk⸗ iſchen Knaben, zur Königin Sibylle zurückzukehren beſchloß. Dort lebt lich noch heute. Dieſe Geſchichte, die von mehreren Pilger⸗ tionen übermittelt und ausgeſchmückt wurde, beſtimmte den Franzoſen Antoine de la Sale, den kühnen Verfaſſer der„Fünfzehn Freuden der Ehe“, eine Reiſe nach Italien zu machen, um dann ſeinen Landsleuten von den Ueberraſchungen und Enttäuſchungen, die das Paradies der Königin Sibylle den Reiſenden bringe, erzählen zu können. Dieſer Autoine de la Sale, der Kommandant von Capua geweſen war, ſtammte aus Südfrankreich. Er heröffentlichte einen Bericht über ſeine Reiſe nach dem Herzogthum Spoleto unter dem Titel:„Vom Berge der Königin Sibylle, von ihrem See und bon den Dingen, die ich von den Leuten des Landes gehört.“ Ant 1. Juni 1420 betrat Antoine de la Sale das geheimnißvolle Reich. Er fand aber in der Höhle weder Frauen noch Mädchen und verewigte ſich dann dort durch eine Inſchrift, ganz nach der Art moderner Tou⸗ riſten. Seinen Reiſebericht widmete er dem Prinzen Johann von Kalabrien, dem Sohn des guten Königs René. Als Gaſton Paris das Buch des Antoine de la Sale und die Abenteuer des deutſchen Ritters las, fiel ihm ſofort die Aehnlichteit dieſer Sagen mit der Sage von Tannhäuſer und Venus auf, und er beſchloß, eine Reiſe nach Spoleto anzutreten, um an Ort und Stelle weitere Studien zu machen. Mit ſeinem Freunde, dem Profeſſor Pio Rajna aus Florenz, pilgerte er in das maleriſche Land, wo noch heute die Grotte der Sibhylle von den Bewohnern der Umgegend mit heilgen Schauern betrachtet wird. Ein luſtiger Fuhrmann brachte, mit der Peitſche knallend und ein Liedlein pfeifend, die beiden Gelehrten von Spoleto nach Norcia, durch das Thal des Fluſſes Neva. Wenn Gaſton Paris auch nicht mehr die Königin Sibylle und ihre: Damen vorfand— die hatte ja ſchon Antoine de la Sale nicht mehr gefunden— ſo hatte er doch das Vergnügen, die„Dekorationen“ der Mythe betrachten zu können, die durch Richard Wagners muſikaliſches und poetiſches Genie eine ſo weite Verbreitung gefunden hat. Am Fuße des Berges las er das naibe mittelalterliche Gedicht vom„Ritter Tannhäuſer und die Venus“, jenes Gedicht, das Heinrich Heine weit ſchöne fand als das„Lied der Lieder“. Und Gaſton Paris kam zu der Schluſſe, daß die erſten Spuren des Venusberges in Italien zu ſuche ſeien! „Ei, wo denn!“„Bei Deutſcher Sport.„Sie lernen engliſch? Wollen Sie nach „O nein— nur in Deutſchland Tennis ſpielen!“ Bauer:„Ja, ja, i' bin recht'frieden! Heuer Fortſchritt. Ein Spaßvogel.„Sarah, den Loifeles hab' ich heut' ordent⸗ Heidelbergerstr. 0 13610 Albumosenpräparat. — —5 — — 2 85 55 2 Aiſe Sorien Flaschen, Waschenkapseln, Strohhülsen, Korke etc. sowie Hohlensäure ollerirt zu billigsten Tagesspreisen 07,2 Heinrich Schlerf C 7, l2 dlederiadg der Vereinigten Saarflaschen-Hütten. Telephon 1248. 4 1 — HKassasch vDvDDeeee Camptoir⸗Einrichtungen Grösste Auswahl. Vortheilhakteste Bezugs- Möbelhaus Daniel Aberle Vollständige Dich geheirat' hab' nur aus Lieb'!“ Kesel& Maier Colffeurs und Parfumeurs. Reiche Auswalll aller Speeialitäten der Parfumerie-Branche. Toilette⸗Gegenstände neuesten Geschmaceles. Teleſon 1885. 955 Beschaffun.N rtu PATENT-i allen 5 0 6ree 9 5 6,5 Franz Spaeth, Autschem und amerikanischen Systems, —— Architekt,. neu und gebraucht, stets verrütlug. guelle auni Platze. Guſtob Luſtſg, Berlin., ſtraße 46. Breis ie koſtenfr⸗ 90 uessondafdo Laſlen 6 3, 18. Hagazine 6 5, 6, Telephan 2216. n 77CCCCC 20378 4 A. braße Betten 12 Oberbelt, Unterbel, zwei giſſen mit gereinigten neuen Federn bei . Seckeuheimerſtraße 96 empflehlt steh für sämmtliche in das Architektur- kach einschlagenden Arbeiten zu Gebäuden aller Art.

Seaedler⸗ 8 2——— ⏑— 5 uun en. * Rosengarten Mannheim. Sonntag, den 2. August, Abends 8 Uhr bei günstiger Witterung: im Garten, bei ungünstiger Witterung: im Mibelungen-Saal Militär-Nonzert ausgeführt von der Kapelle des 2. Bad. Grenadier- egiments„Kaiser Wilhelm““ No. 110. Direktion: Max Wollmer. Eintrittskarten zum Preise von 80 Pfg. sind an den Garteneingüngen bezw. an der Rosengartenkasse am Sonntag von Abends 7 Uhr ab zu erhalten. Wenn das Konzert im Nibelungensaal stattfindet, sind ausser den Hintrittskarten von jeder Person über 14 Jahre die vorschrifts mässigen Hinlasskarten à4 10 Pfg. zu lösen, welche an den bereits bekanntgegebenen Wex Kaufsstellen, sowie an den Automaten in der Vorhalle des Bosengartens zu haben sind. 29500/471 Concert-PFrogramme verden zum Preise von Saüſbau Mannbeim EAI Sonntag den 2. Auguſt, 3 uhr Abends: Grosse Variéts-Vorstellung. Seuſation! Senſation! Loogping the Loop Die Fahrt mit dem Automobil im Todesring. 5 WillonRarabler SGerapeni Eine Jongleurſcene im Pariſer Roſtaurant 14707 und 8 afulaſſige n n kühler 7 Kolfe Th enter. Aufenthalt.) Sonntag, den 2. Auguſt 1903: 14695 2 Vorstellungen Rachmittagz 4 Uhr zu Einheitspreiſen: Sgal 50 Pfg. Balkon M. 1. Abends 3¼ Uhr zu gewöhnlichen Preiſen. Vorberkauf Hahe berſen ,Das berlorene Paradis“ 59.„Der Streik“ dedee Schauſpiel in 3 Acten von Ludwig Fulda. Montag:„Die Mönche“ und„Vor der Anklagebank“. bafé-Nestaurant„Tivoli“ Inhaber: Carl Krieg. 14707 Mannheim⸗Lindenhof, Rennershofſtraße 12. Schattiges Garten-Lokal mit Glas-Veranda. Prima Münchenen KAugustinerbräu⸗ Gute Küche. AgReine Weine. Hötel-Restaurant Kalserhof OCarl Holzapfel. Ausgewählte Frühstücks- und Abendkarte. Diners und Soupers, auch im Abonnement. Ausschank von 11610 Münchener Spatenbräu, hell und dunkel. MWeine erster Kirmen. eſtenez Tamm“, E 2, 14. JSpecialitat: Badische Meine. Pfälzer- und Mosel-Welne mur erster Firmen. Vorzügliche Frühstüeksplatten. Diners Mk..20; im Abonnement Mk..—. Soupers Mk..20. 10449 55 G1, 10,/I1. G I, 10/Il. Cafs und Restaurant „Germania“ orstes und feinstes festaurant am Platze, verbunden mit erstklassigem Wiener Gafe. Anerkannt Ia feinste Küche, Mittagstisch von 12—8 Uhr von Mk..— dis Mk. 5. Soupers von 6 Ubr ab von Mk..50 an und hher, Reichhaltige Abend-Karte. Münchner Augustiner-Bräu, Pilsener Bürgerlleh Brauhaue (Urquelſ), Naturreine Welne. Einziges Garten-Restaurant in der Stadt. Aufmerksame Bedienung. Um geneigten Zuspruch bittet 14825 Hochachtungsvoll Ludwig Becker. Cafe⸗Reflaur.„Jwölf Kpoſtel“ O 4, II VIis.-Vis d. Zeuqhaus C 4, II (Rendezvons der Fremden.) Empfehle dem geehrten Publikum meine nen elngerichteten VLokalitäten. Im Parterre, großze, ſchöne Bierlokalitäten. Im I. Obergeſchoß, feines Reſtaurant mit Cafce und Billard. Im II. Obergeſchoß, hochfeine ſeparate Club⸗ zimmer mit Klavier(für Vereine). 27608 Ausſchank von hochfeinem Ptoff Moninger Bier(hell u. dunkel) Feine Küche. Diners u. Soupers nach Auswahl von.20 Mk. an. (Diners im Abonnement.) Um geneigten Zuſpruch bittet Hochachtend JZulius Augenſtein, Bestaurasteur. Bäder und FEF —— Luftkurorte. Meustadt a, d. Unvergleichlien schöne Lage Grandiose Fernsichten. FTreffflie! Sonntagskarte ab J Brillanter Ausflu, g11 Ludwigshafen und kür den Sonntags-Ei lzug 1 Uhr! K.(Perle der 1558 artiges Gebirgspanorama. 1 hor zum Pfälzer Wald. MWeine. zurück Mk. 1. 10; 0 Min. gültig. Für titl. ele Kurhaus Westenhöfer — — 8 Bergzabern(Pfalz). Schönste Lage zwischen Vogesen u. Wasgenwald Vereine und Touristen grosser Gartensaal. Prospekte durch den Besitzer: — 2 13281 2 Ef B. W Hotel zum OGden Vorzügliche Verpflegung. Luftkurort Lindenfels im odenwald. Volle Pension inel. Zimmer Mk..— u..50. Erſtes Haus am Platze. 8 wald 14171 Besitzer A. Vogel. Peuſion.Kuranſtalt f. Nervenlei . Erholungsbedürfti ge. leiſe.— Forellenſiſcherei,— 50 ee Ta afelbutter. HK urbus Schönau Epilept. und Tuberkul löſe 5 ausgeſchl. Proſp. durch i den dirig. Arzt u. Beſigzer Dr. Schnell. 12270 Luftkurort Marbach im Odenwald. Piel Waldluft.— Vorzügliche wenſeded— Pleifer, Marbach, Stat. Hetzbach⸗Beerfelden, Obdenw. D. Heidelberg Gad. Odenw ald) dende, Blutarme, eeconclegenne Billigſte Eigene Molkereſ.— Verſalid bei Baden- Baden. ei. Sinswanger. Entzückende Lage im Schöne Parks für Lichtluftbäder Erholungsbelm, Naturhellanstalt Inh. u. Anstaltsleiter: Bernhard Schwarzwald. Neuxeitentsprechen- es, vorzüglich eingerichtetes Bad. ausgedehnte Sonnenbadegalerien u. Anstalt das ganze Jahr gebfnet. 12369 Genesungshei zivile Preise. FEREIBURG I. Baden. Fremdenpension I. Ranges. Gedlegenes Haus, Antfragen erbeten an die Verwaltung des Genesungs- heims Lorettoberg, Freiburg 1. Bg., 0 Morcystrasse 10/ö12. 14170 m Lorettoberg herrliehste Lage, gezeichnet u. der Kost Hochachtend Nurhaus Wiedener-Eck— (Amt Schönau) ist einer der schönsten Punkte des Südf. Sohwarzwald's. (1087 Mtr. ü. d..) Allen, welche Vorliebe für eine ruhige Sommer- frigebe haben, warm empfohlen. Herrliche Lage, vollständig staubfreie Luft, Un- mittelbar am Hause frigah grüner Wald. Freier Blick über Schwarzwaldberge.-Thäler, Grosse Auswahl von Ausflügen. Bereitwilligste Auskunft. 13706 — Verpflegung aus- enaufwand sehr mässig. Franz Fix. 800 m über Station der Bregthalbahn D geſchloſſen; prä ſtaubfreie, bequeme Spazi Werwagez bedürftigen u. Sommerfriſchlern Hahenlafkfront Vönrenbach, bad. Schwarzwald. Schöne Lage im oberen Bregthale, faſt rings von Bergen ein⸗ ich Tannenwaldungen in unmittelbarer Nähe; viele Ausflügen u. Höbenwand erungen mit hertl. Fernſtcht. Erholungs⸗ —— und nähere Auskunft durch den Verſchönerungsverein. dem Meere. onaueſchingen—Furthwangen. Gelegenh. zu zahlreich. lohnenden beſtens empfohlen. 14494 Ubſtadt ſei Bruchſ Salzbad. 117 f. Rheumatis⸗ 5 hia⸗ u. Gicht⸗Jeid. Zimmer mit ennſ, billig. Bäder im Hauſe. 08b 1: Fr. Gloß. Herrlicher Soſmmeraufenthalt. Willa Waldfrieden, Heidelberg, Steigerweg, von großem Garten umgeben. VDirekt am Walde, Zimmer mit Penſion von M..— an. 220 ———ññůñůů—ů— — 11 Alnterrichl Inskifut Sigmund 41,9 Mannheim 41, 9 Vorber. z. Quinta—Prima, z. Ninf.-Freiw.-, Fäbn- richs.-,Maturitäts-, Reallehrer- Eigzenbahn⸗, Postsekr.- und Telegrapheusekretärexamen. EKleine Klassen. Indiv. Be- handlung. Pensionat. Sprach- und Nachhilfekurse. Vinzelunterr. Lag- u. Abend- schule. 14 Lehrer, 70 Schüler. Namenserfolge 1901/08 u..: In 15 Mon. von der Cuarta, in 20 Mon, von der Volksschule, in i4Mem(Abendkurs) von der Bürgerschule z. Einj.-Frelw.- FPrüfung. Prosp. u. Ref. grat. durch die Direktlon. 14579 FRAHOZUSIso ns EMGlISöH— SpAMHSCh. L. houve u. A. Bupuy, 05, 1. Professsurs diplemés. O 5, 1. Englisch. Gründlichen Uunterricht in allen Fächern ertheilt W. Mackay (Engidg, S 2, Breiteſtr. 5548 Französisch Eéble frangaise, 1, 7 von Herren Professoren u. Lehrern empfohlen. Während der Ferien: für alle Schüler u. Schülerinnen Einzelstun d. u. Klassenunterricht .s Uhr Morg. bis 10 Uhr Abends zu mässigem Honorav. Professor Marius Gtt, Contéreneier au Realgzmnasę. Englisn Lessons. Specialty: 5398 Commerolaf Correspondende. R. M. Ellwood, K 1, 8. Nachhülfeunterricht in Mathematſk ertheiltein Ober⸗ primaner des Realgymnaſiums. Off. u. F. W. Nr. 8678 a. d. Exped. Mud. phil. ertheilt jüng. Schülern höherer Lehranſtalten bei mäßigem Honorar gründl. Unterricht od. Nachhülfe. Off. u. S. O. Nr. 1084b a. d. Exp. ds. Bl. Nelteſtes hieſ. Inſtitut für Kaufm. Anterricht: Buchführg., Steuographie, Schön⸗ und Maſchinenſchreiben U. ſ. w. Fe erteilt jüng. Unterricht in Lat u. G Näß. D 2, 18, 2. St. 110 70 1016b 58 enee 9. Angſt. Annoncen— Expetiition E2ls. MANNtin E 2 48 r Holzwolleseile. Bedentende leiſtungs fähigſte Fabrik ſucht ge eigneten tüchtigen 90 7 krkreter 9 mit Lager. Offerten unt.; G. 61874b an Haaſeuſtein 5 & Vogler,.⸗G. Mann⸗ heim. 14699 Junger Kaufmaun aus der 85 0 Ruchhaltung umd 15 Correspondenꝝx zum 1. Oktober od. früher geſucht. Offerten mit Lebens! auf, g Zeugnis⸗ Kopien, Gehalts⸗ änſpruch unter M. 61881w an Haaſenſtein& Vogler, ＋„G. Mannheim. 14701 Maſchinenshreiberin; und ** 7* Stenographin wird zum 1. Oktober für das Bureau eines hleſigen Großgeſchäftes geſucht; olche mit engliſcher Sprach⸗ kenutnis bevorzugt,„700 Angebote mit Gehalts⸗ Hanſpiuch unt. E. 61871b an Hagſenſtein& VBogler, .., Mauuheim. 2 Fuuges Mädchen — als Beihülfe in Haushal⸗ tugg und Büffet geſucht. Näheres unter R. 2240 anaaſenſteln KWogler, „G. Kavlsruhe 1. B.%, Mühlenverkauf. Eine FKundenmühle mit. Waſſer⸗ und Dampfkraft nebſt 1½ hektar Garten⸗ u. Ack erland im Zentrum groß, Landgemeinden und in der 8 Nähe einergr toßen Handels⸗ ſtadt iſt weg. Tod d. Beſitzers Zu vErkaufen. Auch kann neyenbei Land⸗ u. Milchwirtſchaft betrieben werden. DasAuweſen köunte in Folge einer profektſrten 8 Bahn guch zu ſonſtigen in⸗ duſtriellen Zwecken ver⸗ wendet werden. Gefl. Au⸗ fragen unter D. 61870b an Haaſenſtein& Vogler, .⸗G., Maunheim. 14698 f Anterricht. erlitz- School P2, I, eine Trepne. Auszafchnungen: Paris 1900. 2 gold. Medaillen 2 silb. Medaillen Zürieh 1902: Eine gold.Medafle Lille 1902; Eins gold.Medaille Unterricht in modernen Sprachen, flir Erwach- gene nach d berühmten, vielfach prämlirten Ber- litz-Methode. Von her- vorragend. Päüdagogon eto. empfohlen. Nur Lehrer derbetr. Nation. Probestunden und Pro- spekte gratis— Tages- und Abendkurse. 2 Aufnehme jederzeit. Als Zwelgsehulen 10781 5 junger Foz am Winge Mittag enflaufen. 1200b Abzugeben gegen gute Beloh⸗ nung Seckenheimerſtr. 60, part. Vor Ankauf wird gewarnt. I welche ſeit Ge ſuuge dul, Jahren ſchwer an Netvenlelden Aar iſt und ſich das Leiden täglich verſchlimmert, ſoll zur Beſſerung einige Woch. in ein Sanatorium, jedoch fehlen hierzu. die Mittel. Wollen hier wohltätige 8 mit Unterſtützungen, welche ſpäter zurückbezahlt werden, be⸗ hilflich ſein. Gefl. Offerten bittet man unt. Nr. 8764 an die Expedition ds. Blattes zu ſenden. Meirat. Achtb. Herren, auch ohne Ver⸗ mögen, w. Damen m. größ. Verm. ſof. nachgew. Send. Sie nur Adr. FJortuna. Berlin S. W. 19. 4601 Heirat. Fräulein, Waiſe, gebildet und ſchön, 60 000 Mk. Bermögen Mit⸗ gift, ſucht ſich zu verehelichen. Off. an P Cleeß, Diekirch(Luxemburg). Zuhn. Iteſor Iij. Beisser P 4, I, I Treppe. FNunstlioer Calin- Hrsals nach Fr. Burekhardt, L. 12, 11, gepr, Nehrer dcherzriler. 0050 ſidAsENS TEIN e 80 9 enerſtr.! zuverläſſiger mann b. 1196b a Blattes. Offerten unter die Exped. dieſes 1 0 wird angenom ſind aue de zu verkaufen 11 Zur Le Häckeln und Stricken men. Daſelbſt K. Schünemann, München No. 14. Pohlehrerin geſußk. g des Unter rrichtg an der K0 ſchule für Frauef n und M. 555 in R 2, 1 0 jährli ich 5 bis 6 Kurſe an je 2 Abenden— von 7 bis 10 Uhr abgehalten zu werden pflegen wird eine geſücht. 1* Die Stelle ſollte eventliell 5 litte September ds. J angetreten und kaun im Neben amt verſehen werden. Bewerbungen wollen unter Bei⸗ fügung eines Lebenslaufs und von Zeugniſſen, ſowie unter An⸗ gahe der Honoraronf ſprüche bis ſpäteſtens Mittwoch, 12, Anquſt If. Is. a5 bas Komite ber Kochſchule für ſt reits Geld⸗2 Darlehe, Perſonalkredite von 200 wärts zu—%,§ Il hen 31¹ 4100 5 auch in kleinen 8 Ungen prompt und A. M. Lüäbrincz& Cie., konz. und protvk. Handels⸗ Real⸗ geſellſchaft Budapeſt, ſchulgaſſe Nr. 16. Retourmarke erwi Gute Weh ſchi kaufen geſuck 541b an die Gde Ni e Frauen unb Mädchen hier,— Nathaus— eingereicht werden. Daſelbſt— II, Stock, Zimmer Nr. 20— werden auch etwa ge⸗ wüunſchte Auskünfte über dieſe Stelle erteilt. 29500%½„ Mannheim, den 30. Juli 19035 Das Komite der Kochſchule. Nr. 25418J. Vorſtehendez bringen wir hiermit zur öffentz e Keuntnis. Mannheim, den 30. Juli 190g, Bürgermeif ſteramt: Martin. Diebold. Ikasso-Sielle Sichtte a I Ahe! Ich ſuche auf 1 Hypoth. 11094% 7 5 Moſſe, Hier. Jerrichteteine große, guteingeführtg Unfall- u. Haftpflieht⸗ Versich.-Acf.-688. zu 5ů% Mk. 5000—20000. Offerten unter A. A. an Naeler in wird guf eine an⸗ geſehene Perſönlichkeet, die daß leiht diskret 14898 reellen Leuten Beck, Verlin, Manteufſelſtr. 10 beſtehende Geſchäft mit Exfolg weiter ausdehnt. Hohe Einnahme wird garantirt, Offerten Nr. 8677 aß Nalehn n 50% 2000 g. die Exped. d. Bl. ſind zu vergeben. Wagner, bFe bengen Neu. I Dauernder Verdieuf markt 8. Rückporto. 11880 f0 guter Wer Geld⸗ Darlehen wünſcht, erhält Nah. mitgetellt. Offert. u.„Reell“ No. 1187b be⸗ fördert di e Expedition dſs. Blits. Gsldgesuch. Für mein v. 5 geſch. Gebrauchs imſtr. ſuche 2000 Mark gegen h. Zins ev. m. Ge⸗ winnanteil u. pünktl. Rückzahl. in Raten beh. Erlang. v. Aus⸗ landspatenten. Das Gebrauchs⸗ muſter iſt ſehr gewinnbringend u. 1 19 in ſeiner Art. Off. erb. U. M No. 11Tob a. d. Exped. Wer leiht anſtand. Frau 60 92. zur Uebernahme eines kl. Geſchäftes. Gefl. Offerten 5 Nr.—— 115 die e„ Bl. Gesſſe w wa⸗ ſamer Hoſhund billig zu kaufen geſucht. Off. it Preisaugabe unter Nr. 8737 an A 8 d. Bl. Sieee unter Nr. die Exped. dieſes Blatte Wegen Krathel 7* Vächerei. ſtdallges Haus mit gutgehend Bäckerei in perkehrsr. 15 bei e btllig zu verkaufen. Off. u. 4. A Nr. 9295 an die Exped. ds. Bl Heppenheima..B. Maſſin. Gebäude anrene e angrenz. Ge⸗ lände; Antrieb zum Holzſchneſden d. WVaſſerkraft und laſſen ſich noch leichte Fabrikbetriebe da⸗ kaufen durch 8597 Eh. Aug. Dubs, Heppenheim a, d. B. 9 5 Konzert⸗Zither bill. zu 3, 5, part. 1179 i. 2ſitziger Sportswagen u. ein moderner Kinderwagen, beide in ſehr gutem Zuſtand, preiswert 11850 NL I, 12. 2. Stock. ſaſt neue Pfaßf Sand u. Fußmaſchine, ſehr preisw., und ein faſt ganz neuer Kinder⸗ wagen zu verkaufen. 1190b Näheres G 7, 30, 5. Stoc Große Fabrik ſucht zum ſo ſortigen Eintritt einen jungen Mann mit ſchöner Handſchrift, welcher perfekt ſtenographiert. Offerten mit Gehaltsanſprüchen unt. Nr. 8775 a. d. Expd. erb. Geſucht wird ein 8773 Gefl u Führung eines elektriſchen ttomobils. Gelernter Diener bevorzugt. Offert. mit Zeug⸗ niſſen 110 Gehaltsanſprüchen unt. Nr. 8778 an die Exped. ds. Blattes erbeten. ebenoſtellung bietet ſich ledigem, jungen Mann, der 2000 bis 5000 Mark gegen Sicherheit in ein Eigarren⸗ Eugtes Geſchäft einlegt. Nur ausführliche Offerten von reellen Selbſtreflectanten finden unter G. L. 132, hauptpoſtlag. jeder Methode, 88086 beliebigen Betrages auf ſolid. Grundlage zu erlangen ſ. Patent⸗Amte „durchaus erfahrenes kobiſtang züßlung. Durch unſerer lei verkäuflichen weltberühlten erſe klaſſigen Futterkalke, Mährkalke und Extrakte. Leute aller Stände die Landwirte(Vieh beſitzer) be⸗ ſuchen, erfahren Näheres durch Süchſiſche Biehnährmittel⸗ 1 Geſchäftsktg. für Süddeutſ 420 Schifferſtadt, Wa Für wird von ſellſcant Lebensver⸗ ſicherungsgeſellſchaſt ein rühriger, intelligenter Herr Al der weche ſich zur Ausbild. für den Außen⸗ dienſt eignet. Einſührung koſten⸗ los durch Fachleute. Gute Ge⸗ legenheit für rührige Reutner od. Penſionäre, die ſich vorzeiti 19 Ruhe geſetzt haben od deren kommen einer Erweiterg. bedar, welchen aber Kapital zu anderen Unternehm. nicht zur Verf. ſte bezw. welche ſolches nicht mehr risk. wollen. Fleiß u. Intelli 10 führt hier zum erw in e F. J. 120 57 1 Daube& Co,, an urt ad. M. 14668 Iin im Juſeratenweſen rdtul., welches flott ſtenographiert u, im Maſchinenſchreiben be⸗ wandert iſt, für ſofort oder ſpäter geſu 7 81. nlit lts⸗ anſprüchen unter Rr⸗ 14710 an die— d. Bl. Mehrere mat Verkänferinnen für Abteil. Kurz⸗, Weiß⸗ und Wollwaren für ſo⸗ fort ober 1. September ge⸗ Offerten mit 111 nisabſchriften, Photogr. und Gehaltsanſpr. erbeten Warenhaus Geschwlster Mayer Weinheim Leee ür ein feines Seivenpor 77 1 8 eim wich 5 ſehr tüchtige, Eudneinnd Verkäuferin per 1, od. 15. September 8g Offerten von 1 welche geforderten Anſprüchen in jeder Weiſe entſprechen, mit Photo⸗ graphie, Referenzen und 7 be Lrsc. unter A. 8. 8774 an die Exved. dieſes Blattes. Für ein ſeines Mode⸗ 11. Seldenwarengeſchaft werden 2 tüchtige Verkäuferinnen eſucht, die ſchon längere eit in der Kleiderſtoff⸗ brauche thätig waren. Offerten ab. 1.. 14679 an die Exped. d. 2—.—— Ein Immeſmmädehen ſofort geſucht. 1184b Offert. an Röittelsbacher Hof, Speher a. h. Ordtl. Dienſtmädchen z. h per ſof. geſ. G 2, 19, 3. St. 12 Ein zuverläſſiges brap. 1 Dienſtmädchen bei kinderl Familie geſucht.— Zu erfr. im Laden. Meerfeldſtr 17. 11925 Erſtklaff Neſtaurant mimmt Kochfräulein rin errichten, preiswerth zu ver⸗ 10 ſuucht, Mannheim, Berllckfichtig. 8688 an en mäßige Vergütung. . Griebrichsbl 18. fh — 1 aeree-

uegnacges Sar anbzuseunnc uaeltopf usd pang g0700 aangueh bg r ideeeee eeee dee r e deuee eeeen ee, em e ne; ule pos Undnzz ub dcanat jeönie auſe eegebreg quenzdeg fadungcb ST u zdr ne gaedungigee 810 OT musg znv jgd urendugunzch ueufe u e eeee nsietadaagß ueuse Inv gapa eee ee ecee eec! aee deee eeeeee n ben wieeen e ee ur Hanguei ur goceuece neg uncg aiez uſe zeſeg aeg iigae gushefleg envgaebo uiene e e en raa o. uzgunggeg apepiguvazec Hang uernvugc uefeig zrn un C % edueeupid ddo zedrurs guenhpe uegzec goscplsobaec Aehbiio ueg uf gun uelſeziuse uefuvinzvich siv kusqiſentz CCCCCCCCCCCCCCCCCCC aeleig pe unpgnd⸗sdunrdeng seblagpldrehunl usel bang e⸗neppg uag flunc poeaec ieg faee Andnz d uz , Ae, le eee. 80 009 0 40 N8e ün 0 2. ſſi N mocabunohuupplt Sunqzdun car ausd guuogſt 30S 400 7 e eeceurec c e bedspna0bbng uöclsvocd g a0g 300 unc ehuube d eg eeehueg meeeng i ane ei ee :anunze aeßhnog ur slehpaasqnngz 80 Hunlag Aanvguscdoce— inol ene ein ieee euee eue ene nee ee neon we d ute cp uvicß enee een eee ee nec Kee ienvzeß aged uwe* 55:ununzg gobraog u Szelhpacplnv s20 Hunlgg eupſd sval dzog) son8 ibn l 80— bi aunag(iuve AbsuR pfes gäddnſohngs eſſeucpe bunzuoſuaee d isegz zaeiune oiaog u Siepasbuneupbach sag dunlgg Snvzqß—.bzsß :omunzt aebiaog ul Shgchadabog 80 Sungg 1 2 N Jefnaasang zaehnſaeuhnch iueg znu abvzcß eig if og gaisaſk uguueusg zug de ee eſland ueu⸗ Buphusmutvlng un zafaggz ueneu aö egpztongsbupzunz dig gvg ol avaſe gun usalig ne gacaſanvch ettzu ule ueqvilſpng re gunneiun pang ilr dae ede, beluog dolng eeen enn lee e Sueff feAugf efue ledeN umvaßvuße neg eh eune egenngsduvzunz 210 eduhrebag ol nsgunſed aemee Mebicbin oig guſe Apoflag gacaffanver Seguuvreg Seasguv uie t aaigg ueduegenaog gec uegef u eeepuerr eeeung enedueg desuragdg uefepurg maspus Aeppeugog purineg Uregsusouo elnalitvß wli udunjg; quvatog) duunpgz Appee ulnvgz Saaceg e e anjg aeg pnuhog 19085 :Dunznogegz oqusgjof usgoß aezaggß ueuſeeue n ueguscrog gaoancnvch uozuuvzeg maute ne Nehten uezejun gog sqne aegel zun ben ehens nenege geg egne e gog Kaed mae dun ece ne ege mun eihug geg de 9 2 5 „5 eaee-insag aeenee en eg e deneh gun Zuuau geatutech uvm svch„ogog 008 Jaog Se fl Binedurz pocß — Maogz ueeuvs ueg ꝙpnlegz une ungz Ivnakaalpß ehaphe aun mua e aglleg gun gequellear usſopg uengga o 24 fegtepue en dueee ene ee 1211 la2vgß 5 Anutech gelpziduplcuts ue gun pugz aeuella ure fönueg usheſlasgg ni fehugſpcd daht unn:ungeznpind goufez lavgog anfveg eie aeuegog bunuuvufſuch ane unſhpzcplnc ane zahn unuuvgcd meßl gun Laeuthded gaufsſoggeg Aanig 1 19 IV „ie du ae“ aehnet eehn aach ne Hund zn gun Zeneged nbalueponog usund de ene Süpge e eee meneeeee echeneg we nr gun „ tusef usceene um d wog naf aii: pölegeß usge g jpg svog vg feeze se Fvan gun „„ llpig 12f shr': uswnjg gun usdoſcß uzughpl uause Suenbius opag an jog unn gr u neeenec Deß sog oſtpau 1l invdies An unae duet egunſeß jpinzg gun 60 igaa onn ai en e eere wee e ee e Avß dgnziß Gi 2il Aog ai diat abat szegup an Avg d0 60 bi ſchmn vl quvlasg: ſchm vl ſe fna ce e „ uegpg ſpnv Pog 8e ll Baf e cgee gog opi d z Surz uege Seruvd a: uimnz gun: ueboſſß zube us ee eee ee ul“

— Eine Baöͤebekanntſchaft. Növellette von Friedrich Thieme. (Nachdruck verboten.) I. „Kutſcher, iſt Ihr Wagen noch zu haben?“ „Bedaure, nein— die Herrſchaften dort haben ihn für eine Fahrt nach Oberhof gemietel.“ Die Herrſchaften beſtanden aus einem älteren Herrn und einer würdig ausſehenden Dame von annä hernd gleichem Alter die eben aus der von ihnen bewohnten Villa traten, um das Gefährt in Beſchlag zu nehmen. „Fatal,“ rief der Frager,„nirgends mehr ein Wagen zu bekommen— ich wollte auch nach Oberhof.“ „Ja, s iſt Hochſaiſon,“ erwiderte der Kutſcher. Der ältere Herr warf einen prüfenden Blick auf den Frem⸗ den. Er erkannte in ihm ein Mitglied der gebildeten Kreiſe, der Kleidung nach vielleicht ſogar der höheren Geſellſchaftsklaſſen. Das feine, blaſſe, ariſtokratiſche Geſicht mit dem Schnurrbart à la mode, die ſchlanke, hohe Geſtalt, die vornehmen Allüren, alles brachte den ſ ympathiſchſten Eindruck hervor. Nachdem er einige Worte mit der Dame gewechſelt, erklärte er gutmütig, ſie ſeien gern bereit, dem Fremden einen Platz in ihrem Wagen einzuräumen. Der Fremde verbeugte ſich höflich. „Ich nehme Ihr gütiges Anerbieten dankbar an, in der Vorausſetzung, daß ich entſprechend an den Speſen partizipiere.“ „Ganz nach Belieben, Herr—“ „Baron von Oertzing—“ „Oberſtaatsanwalt Möhr und Frau.“ Alle drei ſtiegen in den Wagen, der ſich unberzüglich in Bewegung ſetzte. „Ich bin erſt geſtern abend ſpät in Friedrichroda ange⸗ kommen und war daher nicht in der Lage, mir rechtzeitig einen Wagen zu beſtellen,“ entſchuldigte der Fremde nochmals ſeine Anweſenheit.„Umſo tiefer bin ich von Ihrer Güte durch⸗ drungen.“ „Bitte, hat nichts zu ſagen.“ „Herrliche Gegend das, finden Sie nicht, gnädige Frau?“ „Entzückend, Herr Baron.“ Damit war das Geſpräch in Fluß gebracht und bald be⸗ fanden ſich die drei Perſonen in eifrigſter Unterhaltung. Baron Oertzing erwies ſich als ein äußerſt geiſtreicher, beleſener und unterrichteter Mann, der noch außerdem vorzüglichen, leicht ſatiriſch angehauchten Humor beſaß und jeder Sache eine heitere und liebenswürdige Seite abzugewinnen wußte. Frau Möhr war entzückt von ihm, und auch der Oberſtaatsanwalt gab mehr als einmal ſeiner Genugtuung über die angenehme Reiſebekanntſchaft Ausdruck. uebrigens,“ äußerte er einmal,„kommen Sie mir hekannt vor, Herr Baron. Wir müfſen uns ſchon einmal geſehen haben — oder mich täuſcht ein Aehnlichkeit, wie ſie uns zuweilen be⸗ gegnet.“ „Nein, nein,“ entgegnete der Baron nachdenklich,„denn auch Ihr Züge erwecken unbeſtimmte Erinnerungen in mir, Her Oberſtaatsanwalt. Wir müſſen einander ſchon einmal vorgeſtellt ſein— ich glaube mich jetzt auch Ihres Namens zu entſinnen. Aber es iſt ſchon lange her— mehrere Jahre—“ „Ganz recht—“ „Erinnern Sie ſich meines Namens gar nicht?“ „Ich bedaure—“ »Aber getroffen haben wir uns ſchon. Ich habe mich die letzten Jahre meiſt in der Reſidenz aufgehalten— leben Sie in Berlin?“ „Nein, in Dresden— da kann es auch geweſen ſein. Viel⸗ leicht auf dem Neujahrsball des rufſiſchen Geſandten?“ „Den habe ich noch nie beſucht.“ „Ober bei einer Soiree beim Miniſter des Inmerne⸗“ „Kaum,“ erwiderte ausweichend der Oberſtaatsanwalt, der lich genierte, einzugeſtehen, daß ſeine geſellſchaftlichen Beziehun⸗ gen nicht ſo hoch hinaufreichten. leicht mitſamt der Brieftafel verlieren kann. „Dann wüßte ich allerdings nicht— bah, iſt ja a leich⸗ gültig,“ unterbrach ſich der Baron lachend. Aleich uſch uns beide in der Tat nur eine Aehnlichkeit. Und gewandt lenkte er, zur großen Freude des Oberſtaatsanwalts, das Ge⸗ ſpräch auf ein anderes Thema. Die Reifebegleiter fanden ſoviel Gefallen aneinander, daß ſie ſich auch nach Erreichung des Ziels nicht trennten, ſondern den ganzen Tag zuſammenblieben und abends wieder in Ge⸗ aft nach Friedrichroda zurückkehrten. Beide hatten, wie ſie ſich geſtanden, noch keinerlei Bekanntſchaften hier gemacht, man verabredete daher für den nächſten Tag eine neue Partie, bie ebenfalls allen Beteiligten volle Befriedigung gewährte. Von nun an waren der Baron und Oberſtaatsanwalt ſchier unzer⸗ trennlich, immer inniger ſchloffen ſie ſich einander an der Baron quartierte ſich in derſelben Billa ein, da er mit ſeinem Logis nicht recht zufrieden war; man unternahm zuſammen Ausflüge, promenierte zuſammen, dinierte und ſoupierte in Gemeinſchaft, beſuchte zu dreien die Konzerte, ſpielte abends Schach oder Skat, kurz, war ein Herz und eine Seele. Beſonders Frau Oberſtaatsanwalt Möhr ſchwärmte für den adligen Freund, und auch der alte Juriſt ſelber legte große Zuneigung für ihn an den Tag. 1I. Eines Morgens— es mochten etwa 14 Tage ſeit dem erſten Zuſammentreffen des Barons und Oberſtaatsanwalts dergangen ſein— harrten Möhr und Gemahlin vor dem Haufe ihres gewöhnlichen Begleiters, mit dem ſie am Abend vorher eine Ausfahrt berabredet hatten. Der Baron, ſonſt immer der erſte am Platze, erſchien erſt nach wohl zehn Minuten ungeduldigen Harrens. Seine ber⸗ drießliche Miene zeigte den Wartenden, daß etwas nicht in Ordnung war. „Liebſte Freunde,“ begann er im Tone des Bedauerns, zentſchukdigen Sie mich— ich muß heute leider zu Hauſe bleiben.“ „Wie ſchade,“ rief die Frau Oberſtaatsanwalt enttäuſcht. „Sind Sie nicht wohl?“ „O das ſchon,“ lächelte der Baron,„aber ich habe ſoeben einen Brief erhaltzen, worin mein Bruder mir ſeinen Beſuch ankündigt. Er wird gegen Mittag eintreffen. Da kann ich doch nicht gut eine Partie unternehmen, von der ich erſt abends zurückkehre. Der Oberſtaatsanwakt nickte und erklärte, es fei unter dieſen Umſtänden ſeine Pflicht, zu bleiben. „Ich ſelbſt würde auch lieber berzichten, wenn nicht alle Vorbereitungen getroffen wären,“ fügte er hinzu.„Ich muß nach Erfurt fahren, ich habe eine Anweiſung über 1500 Mk. auf ein dortiges Bankhaus. Nun, die Sache hat auch Zeit bis morgen.“ Er nahm fein Taſchenbuch heraus und blätterte darin.„Ach, ich habe den Check oben im Schubfach meines Schreibtiſches liegen laſſen,“ meinte er kopfſchüttelnd. eigentlich ſollt ich ihn noch holen— aber ich denke, er iſt min⸗ deſtens oben ebenſo ſicher wie in der Taſche, aus der ich ihn Glauben Sie nicht auch, Herr Barone?“ Oertzing zuckte die Achſeln. „In ſolchen Dingen iſt ſchlecht raten,“ antwortete er lächelnd.„Indeſſen— auch ich bewahre meine Gelder im Schreibtiſch meines Zimmers auf. Es iſt mir noch nie das geringſte weggekommen. Wir befinden uns ja in einem Privat⸗ quartier— im Hotel wäre ſchon mehr Vorſicht am Plaße.“ Das Ehepaar ſtieg ein, der Baron blieb am Schlage ſtehen. bis die Kutſche davonfuhr. Mit freundlichem Gruße winkte er den Davoneilenden nach. „Ein prächtiger Mann,“ gab die Frau Oberſtaatsanwalt ihrer Bewunderung Ausdruck.„Schade, daß er nicht dabei ſein kann.“ „Schade,“ ſtimmte ihr Gatte bei. 5 Die Ausflügler kehrten erſt am Abend von ihrer Partie zurück, Frau Möhr, die zuerſt in das Wohnzimmer trat, ſtieß einen Schrei des Entfetzens aus. „Was iſt denn loss“ fragte der Oberſaatsanwalt be⸗ troffen. „Om ——— 7— m „Roſette hat recht gehabs.. Ihr dürft in Mukters Ge⸗ Rwart nicht weinen. das betrübt ſte.. wo iſt denn rnſte“ „Den hat Mutter zum Arzt geſchickt und auch zum Herrn Pfarrer.. ſie ſagt, daß ſie i ſprechen will. „Oh! Gott!“ ſtöhnte Men. Leiſe und vorſichtig machte ſie die Tür auf und tritt in das 12 des Wagens, während die kleinen Schweſtern ihr nach⸗ ſchlüpfen. Wenn die niedrige Decke und der ſchmale Raum nicht an den Karren erinnert hätten, ſo wäre es möglich geweſen, das zu vergeſſen, denm nichts ringsumher gemahnte an fahrendes Volk. Geſchickt waren die Möbel geſtellt, und die größte Ordnung und Sauberkeit machte den Raum faſt be⸗ Haglich. In dem Bett, deſſen Kopfbezüge mit Häkelſpitzen beſetzt Waren, lag Frau Thereſe Alladon. Sie ſah ſo zart und trotz der ſichtlichen Spuren des Leidens ſo jung aus, daß man in ihr kaum die Mutter einer ſo großen Tochter wie Meli erraten Lonnte. war dem ſo, und neben 1 5 88 ſaß Ro⸗ fette und ſchaukelte das Jüngſte von wenigen Monaten. „Nun! Mutter, geht's denn nicht beſſer?“ Die Kranke verſuchte ein müdes Lächeln. „Arme Meli,“ flüſterte ſie leiſe„Ihr werdet Euren Mut brauchen. Du namentlich, wenn ich nicht mehr bei Euch bin.. nicht wahr, Du wirſt ihnen eine Mutter ſein“ Die Blicke der Frau ſchweiften zu der Gruppe Kinder, die das Jüngſte liebkoſten. „Oh, Mutter, ſag doch nicht ſo etwas. Du wirſt ja doch mieder geſund... der Arzt ſagt es auch... haſt Du denn Fehr Schmerzen? „Ja... ja.. der Kopf brennt mir und all die Muſik.. all der Lärm.. ach! der tut mir ſo weh!. Die ſchrillen Töne der Leierkaſten, die dumpfen der Trom⸗ mel, die blechernen Klänge der Trompeten, alles zuſammen wrurſachte einen wahren Höllenlärm, und wenn Thereſe Alla⸗ meauch in geſunden Tagen an dieſelben gewöhnt war, ſo ltt doch als Kranke ſchwer darunter. „Meli, Kindchen. nun habe ich doch nicht mehr die Freude, Dich dieſen Tand und Flitter des Jahrmarktes ablegen zu ſehen... arme Kinder. es wird Euch gerade ſo ergehen wie mir! Immer dieſes Wanderleben, was Euer Vater ſo bhhbhb „Aber, Mutter, das iſt doch nicht ſo ſchlimm.. wir ver⸗ Bienen doch Geld“ „Mein ganzes Leben lang fuhr Thereſe Alladon 25..„habe ich mir anderes gewünſcht.. es muß ſo ſchön gein an einer Stelle zu bleiben.. ſein feſtes Heim zu haben . gieb Dich nicht einem herumziehenden Künſtler zum Weibe, Meli. ich te Dich ſo gern achl Warum wünſche ich mir, was doch nie und nimmer ſein wird! ſchon ſo lange, feit ich ein kleines Mädchen war, habe ich mir anderes ge⸗ wünſcht... anderes... das ich nie haben werde Sie wurde immer erregter. Vor ihren fieberheißen Augen zogen Bilder der Vergangenheit vorbei. Die armen Kinder kauſchten angſtvoll auf die Worte der Mutter.. und da kam Alladon ſelbſt. Von Unruhe getrieben hatte er die Aufficht über das Muſeum einem Kollegen andertraut; und nun ſtand en am Bett ſeiner Frau, ohne das dieſe ihn zu ſehen ſchien. Und ein herzerreißender Anblick war es, dieſe bunten Sammetkoſtüme und dieſe ſterbende Frau mit den einge⸗ fallenen Zügen, den flackernden, glänzenden Augen und dazu die ſchrillen Töne der Muſik, das Jauchzen und Lachen der Menge ren. 5 90 Lippen der Fiebernden bewegten ſich, und halb abge⸗ riſſen kamen die Worte über ihre Lippen: „Ich war ſo alt wie Lini „Ich hatte ein Tüllröckchen an und Perlen in den Haaren und tanzte... die Eltern hatten einen kleinen Zirkus in einer Stadt, wo wir ſchon eine Vorſtellung gegeben hatten etne Dame hatte mich zu ſich kommen laſſen, damit ich vor vielen zanzen ſollte.. vor vielen Kindern o, ich weiß es noch 28 es war ſo hübſch!.. all die kleinen Mädchen waren ſo ſchon. ſo fein angezogen 5 1 o, ſo viel Lampen!.. und Blume Bewegung, die ſte machten, war ſo h ich mich nicht erkälten follte .. und einen ſchönen Salon gehabt zu jammern und zu weinen. Und ganz ſtill... und leiſer und leiſer er nur noch ein Hauch Jahrmarkt ſtattfindet. Stille. Nur ab und zu hört man wie eine Klage. geeignet. ſtätte geben. den Tod ſeiner Frau den Verſtand ihn geſehen wie er am Tage zuvor geſtürzt iſt, mit großen Geſten, ohne ja. zufrieden. ich will es „nein“ geſagt... mußt mir nicht immer nur geſagt: frieden ſeinn Und nun ſtarrt das fahrende V hängen rings herum; und der Sarg ſchönſten Kränze und Buketts, kaum und den Budenreihen die Pferde haben ſchwarze Decken u dem Kopf, und an jeder Seite des mit Palmenwedel in den Händen weint wie ein Kind, und während iber ſolchen Lugus göct er voller Erſtaunen auf den Leichenwagen. Der Salon war blau und gold und die Lampen ..„ ſchöne Blumen und ich bekam auch welche. und die Mütter der Kinder hatten Kleider aus Seide und ſprachen ſo ſanft... und jede übſch Eine fand mich nett!.. Sie küßte mich, ich weiß en noch; und ſie hat mich in ihrem Wagen mitgenommen, damit o, das duftete ſo in dm Wagen.. und ich dachte, daß ich auch eine Dame ſein würde .und daß ich einen ſchönen Wagen haben würde und Blumen und ich habe es nie gehabt : nie!. Ich bin nicht unglücklich geweſen. Nikolas iſt ja ſo gut aber einen ſchönen Wagen habe ich nie Und plötzlich, in vollem Fieber, fing Thereſe Alladon an dann wurde ſie ſtill ging der Atem, zuletzt war 7- Tiefe Stille herrſcht auf dem großen, weiten Platz, wo der be Geſchloſſen ſind die Theater, geſchloſſen ſind die Schau⸗ buden: die Verkäufer haben ihre Ware nicht ausgelegt, die Karuſſels drehen ſich nicht nach dem Takt der Muſtk. Tiefe das Brüllen der Raubtiere aus den Menagerien, und das klingt dumpf und ſchauerlich And doch ſtrahlt die Sonne am blauen Himmel und alles wäre ſo recht für einen fröhlichen Feſttag, für buntes Treiben Aber hinter dem„Muſeum der Wunderwerke der ganzen Welt“ da ſind Menſchen. Schweigende, ſtille Menſchen; die Budenbeſitzer ſind es, die dort verfammelt; in ihren Alltags⸗ kleidern ſtehen ſie zuſammen und warten. Sie wollten einer Gefährtin das Geleit zur letzten Ruhe⸗ 55 Und alle erzählten ſich, daß Nikolas Alladon wohl dur“h“ verloren habe. Sie haben wie ein Raſender davon⸗ ſich um die Vorübergehen⸗ den zu kümmern, die erſchreckt zur Seite gewichen waren. Und als er wiedergekommen iſt, da hat ſein tränenüberſtrömtes Geſicht doch einen glücklichen Ausdruck gehabt. erzählten ſich die Männer und Frauen, an das Bett der Toten herangetreten und hatte geſagt:„Du follſt zufrieden ſein Er war, ſo — „Brauch' ich denn all die Scheine, die Du mir gehol haſt zu ſparen. was fange ich damit an, nun wo Du nich mehr da biſt... und wenn Du mich in voller Geſundheit um all die ſchönen Sachen gebeten hätteſt.. hätt' ich vielleicht böſe ſein, meine Reſe als ich Dich an meiner Seite hatte, ſieh mal, da wußt ich nicht, daß es mir ſo weh tun würde, wenn Du von mir gingſt.. Und als die Kinder ſich um ihn drängten und verſuchten, ihn zu beruhigen, da hatte er ſte ganz abwefend angeſehen und „Ich muß es tun.. nicht wahr, ich muß es tun?„„ olt, das da verſammelt iſt, Ganz und gar iſt der mit ſchwarzem Tuch ausgeſchlagen und breite Silberfranſen iſt vor lauter Blumen, die zu ſehen. kommt der Wagen näher, nd große Federbüſchel auf Wagens ſchreiten Männer * Und Alladon, der aus ſeinem Karren herausgekommen iſt, die Männer und Frauen, ihn umdrängen, ſagt er:

beren bee leeee ee eeen e ce enet eech Shopgz uf Drfepirog Jentpemune eduepe eut 25825⸗0 za e e den een nce ec eine wen erd er uedr e en idink kung) zuucg usdzaſneg usbun Doaleg zulef unnbd dbg apc iheneß o! binvine de gup! 700 Jeicklae utet Secgteie Leg Fphuc un 6i Avg Tcbu enen weenet eer eeceen eeepenk vog giog 1216 aivg zeun gusꝙpnpz pienz quzufscun geiacpl 41g uzuf⸗ er queshpat Hurß guvſeg raunung un eöil ꝛ0 uczveß 120 01 deeen de e een ehe eeeeh ee ee le zag arut ſo an dicbcene ee ee ech e gun Srarnagusnvzzeg uzwumozhoa inl uch ſi ei0t at du e e ecet eeeeee e enailühctß:0 Aul en ecru inzoſqv pr zna sbupſuz ene anu gagch“ 5„enee ne e benecang 088“ 10 „ 15 neete eee bue gun pne up sun gog allag 8“ „iPnane aece en eeg ecgee nsuegaes e gun ee wee mn ene n eigt“ „uuvusß ava usgun ne en ac gvjch ueg gun usponchleß nagvg zcg deen ben e eh leeee eeeeeee Pzu adiagn svg man neenen ehee aezu eig ae uusg— scbanvch ai zwas“ Bihnz a eeg„unecele“ heeee eeneeeeee iusbu eene Inbaog ou pnv hgnz! ainzg ug1 einne e e en eeee gen uneeez ei eeneeet ͤe eeeee eeee ne eee— üun eaſunz ig gun zaol J706 O0s aiog we eee een lee hnee e eee eee er“ e ene i Jeh„uupzſß 2505“ eee encht e euneenz Bunder e aheee e e nee eie ene eee AL anpqabpeehocßh ueg bvu ddegz utdg Inv Haguvzz Sbing burfzzcz uag uazvgß i guvſeg ahpc uenunzcß lung „ uh zput zz0l uuvg gun ur uzpunc uschang ueg 192— anzg Hund aeind u⸗ e“ zönudzeg abenee ee bee„eeeubeburh“ Inp ugh ueih euupecß eeeeeen acd bant ee e eeeee e been wee eg e eeeen unee eeedneeen unzgn sog anl ung udg eet eee ee n aen e de ubaſc unzce ment: u— Ind zquene a0 Suvrcht ueepe gg mag 205 „Aogz aounugzzburunat ne en ee eu ne Nuueee eee een e enen ee ehu e“ „ee aee we leen be e eed n“ Hundzau „ üence en ee egeee beg eh er“ nant uch ne urzec usnegur Siue Bunfterbdegz un da0lpz de ehee enee ereee bu n Ind gczu Depv 22 Bafuan svq uf uefſnv uag be u daig genpig unzvg Merdneet eehene en uuc ank dunſiog uee ee auag Inp ause bign: uarpg dg uhvu ueegeun guvpl3g zurzparee di bee eee d ieeebeee ͤe e pee! me en ee een ben eeeen ehe eeeee „ac znicz“ „öueſauzuvgz zecg qjacd eie8 usplung“ prcß c eeeeee ͤee be wedune e5 zur uug an utsg ur uvn gun unzecaonzz a im 1120 da dee eee mbenz beerhn eunbiß neusloiploSqv 1 zanleg uunzganctz zvg ang gag an eig 40 aulig Bplech „ urg nag a guic pauene eee e ehee „autbeg ue e ecee en— sbvantpe zd0 uig p“ „ö udpozchl ne ate aupgevo ene le ed e ec delligs Tenee ben e, ecet z ind spiig usesg0 r un bily epbu a pa„egmeue dun eunz dleid Ae 971185˙ eendeeen eeee et n dee eee endeeeee eee cheee eeee e uuahobeg uoune . Telped uog senpczunc geg zetuagg sog u aue z2ſegfe115 pubdese ue faf agn 5 useh 8 onu 355 ugqie, u1 II aplolefng zugf u Sranz Jang unogesudupczeg usd gatpl 2 gun tcenl2g edeehen n eeece e eg Söuuvzcß sazuse zgang n eeueeeeee we ee, beet eee bepe a weeed eeeen ee eeee; nece e eeeneee c iee u wee ehe dun aganat ueonue geges sagvg mpue dee en eue leidpioc arpnzeg 220 I gaequr quvuer zo Guscz uag ucavgß ꝛ2ſeid aeeeenene ee“ eeeetee a„n ug og“ eee ee ee edeee“ „Buzuazc uad ucnog rang522 kuvß 260 nuaL abrapuß eig ur usbunfceicuch uailnog ⸗Macln usg qun uegnag) epee en ee edeune neeeeeen eeee eh m aig un Sunzeuunch ine n iee eeee eehe een eieedce. aneh brt eeneee ee ee e eee ee bnuzs Siganat ee bne ee beec v0 ꝙpnlagh uteheen ebnuvag ne Sum usdes usualſpinchupzgz weemneen eehe daeeg Sepee eee eee ei og apaftsiußupleg) zuse usngog Jugl zda uezpch bund ol un od eeduneg eed a eeeeee e ee de ueee ma c da unu— unban deuede ee ec eun a bat n Sncing ee eeeeee ee eeee eeheg eeeg zue ene e en ee ed uge Aacusbihnzeg use aiut 8⸗ un a eee eee klpeplfageg Aanheueur al rim wage meee e e ee ͤee ieeee ag een en een beee wehe e e de e a1270 Tunvweg Algau Hpatuvszvonnzgc 4250 weedpacß“ Me ae eeee eehehe ee eem eeeeee enne eeeee d dun unhvec ae Sedue e ben ee eenen een ee ee“ 5„ eee e eee e— wezg“ lalnr zranad svd plps 4½ qg0 aubneene win e aedunzze„ lgeeg 210 10 föch“ „ualfpgadpnank amt uetleng ue de beh weeen e ceeen anvc ne mheeeee aeeee ee ieeen bn ehas Aplatpzzz zupe agr en e e ecee waee e ege 8 „zunteg pzg“ „Uengbleß uineg Spou 25 T rule Inv pom ofneg in ꝛ zucnocz 142 48“ röpbn pau dufzz uaa ucaog 12 1— SBurqzanzz“ „ee we e eee e bee ol umng ien— eeneueeeeee en eeee e „öeeee eeeenn een e eeee e cee aeee eeeeee eeen a de e leppecß nva⸗ eeeeeee e ee eeh eee ecueſg 50 „— ebee e ee eenet, ec de ehebe e eeee ateg“ röva cou guenzuset a e—, „— pagdd ze Nöbvac n%0 nee eneeeee e eeeeeen eein 7 Laa 5S“ „zungſed zvg jpg ag. „— cc wlun pnuthpe unc— nal sznu— ilvgaghvſſz“ eee eeee ͤ eh enece ae Aadebhnd unpaupgpppreg dig dee ſeeeg eg gund aig“ npzeqn Sunugzoun zaua zuse uscpezg eeeenee ee eeeeee e ee eee uneeeee wene ee encnee eeeeehen pee ae eeee den en eeee e r e ee 0 28 ubgs zog ſog rr— fubng znn zorc sog faen de eeee“ — 8— ueuet wact znt 1hlod Auvunz gun poe dise“ fru e„eee Nee ee“, 5 2„Sepenc uee ien e e ence bae un ug“ uegotg zzurung ugeab 1 uuee n e e eeee e e e eent eh; ae een ehe eee eee eene een een e aen e eeet lee ee ee le leeen eee ee edu e eee eee ben In raece gend 750 2f 315 gun nephge e ehee e e ne e we pndenz enee eeeee e hee enen ee ien ee Aspfchn 7200 nzact Jae ee iee dee weee ͤ he nde Al vf eeeee ee ebee de e leee weeee wenp Wunhenee en eeemen c usbrpoj„usquajq eic ugf peict aaqung zunvag qun un uspqleig aunvag uspog 15 zbupzg eeeeneee wee d dun weedee wed mecg ee ene mene eeeeee eeee de n in i enig uad den eeuce Anisvic ei den wiee iee 0 ee eeeee eceeenn ee ceee eee e eecg nk nzl we eeet een iee ee aeee e ben mnvaugo unk qun szbaueurgwunelnzcß Sg aadguvz unk weeee a eee ae di ee eee i0i 9 ＋ unpc uegocpleß eeene mee en e een eecee ee eeg014 zach uazeng a uer e gunſeg dun Sangulg nqapgpog d50 ben eeeee de eee a ent ne eech aile e eneec weee b de bun e bi 04 Biihvc „e ee n ben zanbv] inviqiog 2% giv usqunqſtpaeg usen beee ce e de ee ae den dun e e eenee ee ee unl sog Inp 12 fpif Icput Anpſ eee wee eneeen ehne eee ee e ee eeneeeeeeen e ee een ee e e beee beee wee eceeeen ben enn ee wuebciasqhög e ee ececeeeee eene eeee S wee A aepeeen weee ee ebehen en e; ꝛ00 g0af dun weee c ee eeceee a ae e eeee de ee beeee ee beee de Lebe 5 eeeeeen eeee Ta beee ee weeee eeeee meen ee biee eeeee Pil Aa aee aee ee edac ag dun e ee we eee eieeeeen ene ieeee eed eeenee ae eeeeeee ee eeee iee udanbilgtpoggz e eedeeeen ae eeeee eeee den iued Datnd ein„urnenß, uee e e ie deeg d n ee e eee ee e e aee eee ee a e ee eeege n Waee beun ee eeg eeme eece ben en neupem ub nee eeee e eeee e ee ee ece lepegehur „ucgon Sbens“ „n uu wen eeeedene unenz uunee eſei udd beet nee er e eg ub Hangz Tzusz a0g⸗ ecee n eineeene eene e beeeeeee ee eenn e en ge eee ene elatß! 85 eecee eee den eeend ecee! eene Soen weeee eee e bicen w e e e dee ee ene ee e e den eee eeeeh eee ee den i ih dua dbch und „inr en eennr epn aenr, ee een eeeechene mn e eie ra nos diklun zuzg faiss„„ en degpn ümf weeehee ben eeee weeeee ehee eee⸗ eagneg dagcpezg; ee eneee iehn; 42216 WW uog deens „dleutvG eule oꝛige“ arg ee uez0 Menog n eun dee Seen ee eee e e ibe meed e de aee deen ͤe we hee eeeeee ar dne weeee Augeeee ennee e dien lee aihue en e ee nk kioe iad umpf ee ngne Sucabcß zid qun fcuic andg e ee wee eeee e ee ku a eegen, ieee de cnbhne aee epoc ane Hergas ehns Zuv Luvß gcunzz ube aee e e ene epoß zceeeee wuhee eee den enet eeeen n bee e Ten enecet ac ae gg ac du Aene e ene eee eucee du noch zute upd gog Muuc mehen en e en net znheeeee eeee guurn ien eee weee en wiene e ene iaeg depn H⸗da 20 0 Seigg men meeee dueng S5gig uis di0g 2fg bnc aun doa wzuuen eent en weeee eee eeeeee ee neino anb qun uzbrchnbeh qun usbogz kut Gpil ainn! zocß anzg CCCCC zue e een ahee eeeee e een weeeee eee eeeee eeen lnene een lcheeee Dn zcun duheeen e eeehte mi nen bnd dne Jeie mecheebeee wech An ſchu usdunzzeg a nstpbzd e meten ee deen ede eee en et N inc u eeenc e eee eeee ee ig eeeen eeee eeeee eeee aee eeeee ueurs uog znpnf icpb dneß ang a den— eheeeene ee eeece un aivg uaßuvack zun qun duref aganat uaaqup eg cpon eeeeeee ee ben enecene we ee ee muugt ee eee ee e aeee ee weeeec en ua e nen ene eeneu ct nein og onzg eee we e e e ſͤern eee re gun 1„uaugof dit iat s azac 1U aechee eehn in be inen benpeg ie eeee, ee eeeee eeen eeeeee ueterg Ind ng upe 40 üug ee e neeee iee Seig uag divg IDened Idczusutv usg ur Aiuneceee agetet meeeehn e eee e en iee eeeee aet le en eet een eehee aee eeeee eeeeee ei eeet ehe i een ee ee ben ene eenche enc uzuadogabuenz uenvadgee me ne eeeue e Stee neeehn e nen we aeee e— ct ne weeee e e eene eet ein in en ed uzng utee e e e ee eeee en eiee eeeee weeee waen eheneeeen ee ͤne e eet eng euvd zug gog woß e en ſ enen ceeec deun „anc utdg ſrut gun gapaao e en eeeen aen ihe eee“ i ee dieeee ee gun unzeente eee eeeeeeee n ween eee uag guigzog; nag sonpp Hurß ze gi Agna ai eitpich aie eee e ein eügeee ünee unc eeg ue gun ueuen w be eee de deene wee n debung „pnang zunc uen e neeeeh ace iee e een ee en e r eeeee eee 1205 adg 6i bt 40r af ai gannoch iiß uszung ugu 1 Uupf 1 qunc 50 Een 15 ug In a ee eeeen eene e e eeee we eeeee e een en eehbee „ee eeee we een ee ceen wee ee“ eeee ae eeeee ͤe ee ee öbnzz neee meee wi eeeee meee den eneenz mee 1a de e ae weee wen ee ee ͤ le ͤe eg, cbn ne aren e pe dieere ehund beeee en eee veee ee ie a eee e eee ie ee e auch d qun ungt zrung quncr zag been bee eet ehee ee wi ne ku ce eh ee e eee Aaeg dedusbsuie det len Arab qun fezgtzg euvß 2 gof unn Ind cpif 26 flbn bcb

nicht, ich wollte dem Betrüger einen gehörigen Reinfall bereiten, Denn wenn ich auch nicht auf ſeinen Namen kam, ſo ſtand es doch von da an bei mir feſt, daß unſere frühere Bekanntſchaft ſicherlich eine den Ausübungen meines Amtes entſpringende ge⸗ weſen war. Indeſſen— der Wachsabdruck genügt mir nicht zu ſeiner Ueberführung, er konnte den Akt mit einer ſcherzhaften Abſicht oder ſ ht oder ſonſtwie entſchuldigen. Deshalb geriet ich auf die dem Check. Ich ſchrieb ſofort an den mir befreun⸗ deten Bankier Schäffer nach Erfurt, den ich bat, mir einen Check über 1500 Mark auf ſich ſelbſt auszuſtellen. Wenn wider Erwarten der Diebſtahl nicht erfolgt, ſchrieb ich ihm, ſo erhal⸗ ten Sie die Anweiſung zurück, wird ſie aber präſentiert, ſo kann dies nur von dem Dieb ſein— laſſen Sie den Vorzeiger alſo ſofort feſtnehmen. Selbſtverſtändlich war auf der An⸗ weiſung noch Vorkehrung getroffen, daß ſie ausſchließlich bei Schäffer zahlbar war. Auch die Polizeibehörde in Erfurt ſetzte ich in Kenntnis, denn ich erwartete mit Beſtimmtheit, daß der Gauner, ſobald er ſich im Beſitz meines Geldes und der An⸗ weiſung befand, vor allen Dingen ſchleunigſt nach Erfurt fahren würde, um ſich den Betrag des Checks zu ſichern, ſolange er noch keine Entdeckung zu fürchten hatte. 5 Als er heute morgen plötzlich die Abſicht kundgab, zu Hauſe zu bleiben, wußte ich, daß er den beabſichtigten Raub in unſerer Abweſenheit ausführen und dann verſchwinden werde. Daher machte ich ihn ganz beſonders auf den Check aufmerkſam. Dann fuhren wir ab— Du entſinnſt Dich aber, daß ich, als wir am Poſtamt vorüberfuhren, halt machen ließ, um angeblich nach poſtlagernden Briefen zu fragen. Weißt Du, was ich da ge⸗ tan habe?“ „Nun?“ „Zwei Telegramme aufgegeben— eins an Schäffer, eins an die Erfurter Polizei. Beide lauteten:„Vorſicht, heute muß die aviſierte Perſon eintreffen. Bitte im Ergreifungsfalle um ſofortige Nachricht.“ „Aber lieber Mann, wenn Dein ſo ſchlau angelegter Plan mißglückt? Wenn er den Check nicht präſentiert?“ „Er wird ihn präſentieren, denn er weiß, daß wir erſt abends zurücktommen und daß er inzwiſchen Zeit genug hat. Frau Mächold, wann iſt er abgereiſt?“ „Nach 1 uhr „Na, ſiehſt Du— um 3 Uhr traf er in Erfurt ein, da iſt er ſicher gegen 4 Uhr bei Schäffer geweſen.“ In dieſem Augenblicke klingelte es. Frau Mächold eilte hinaus und kehrte mit einem Telegramm für den Oberſtaats⸗ anwalt zurück. „Hurrah, da ſteht's,“ rief dieſer ſchmunzelnd,„er iſt feſt⸗ genommen— morgen fahre ich hin und hole unſer Eigentum urück.“ Die Beſtohlenen erlangten ſowohl Schmuck wie Geld wie⸗ der— der Pſeudobaron aber wurde wegen zahlreicher Betrü⸗ gereien und Diebſtähle in wiederholtem Rückfalle auf viele Jahre unſchädlich gemacht. — Der Komteſſenbut. Skizze von Alfred Semerau. Nachdruck verboten. Auf dem letzten Treppenabſatz hielt Claude Gerard noch einmal an. Er überlegte und rief ſich die Rede, welche er Auguſte Bardin und ſeiner Frau halten wollte, genau mit allen Einzelheiten ins Gedächtnis zurück und als er fand, daß er noch nichts vergeſſen hatte, ſtieg er die wenigen Stufen hinauf, die zur Wohnung Bardins führten— zögernd, unruhig, doch es mußte ſein. Ehe er klingelte, zog er noch ein wenig die Stulpen hervor, die ſich ganz in die Frackärmel verkrochen hatten, nahm ein Fädchen von der Hoſe und'ſtrich ſorgfältig über den glänzenden linder. 5 Mit einem plötzlichen Entſchluß drückte er auf den weißen Klingelknopf und nach fünf Minuten bereits erſchienen die Bardins in dem Salon, in dem Gerard erregt auf und ab ging. Gerard wurde mit kühler Zurückhalkung empfangen, aber doch eingeladen, Platz zu nehmen. Er ſetzte ſich auf die Ecke eines Damaſtſeſſelchens, preßte den Zylinder auf die Kniee und verſuchte ſich zu faſſen. Als er jedoch Auguſte Bardin in ſeiner fetten Unnahbar⸗ keit, das ſpeckige Kinn in den Kragen gedrückt, die blaßblauen Augen ſtarr auf ihn gerichtet, in der Sophaecke ſitzen ſah und die rundliche Madame Claire Bardin neben ihm, die gar nicht daran dachte, ihm ein ermunterndes Wort zu gönnen, vergaß er alles, was er hatte ſagen wollen. Nach einer Weile, während der Gerard verzweifelte An⸗ ſtrengungen machte, ſein Anliegen vorzubringen, ſagte endlich Auguſte Bardin:„Bitte, Mr. Gerard.“ ̃ Da nahm Gerardall ſeinen Gascognerleichtmut zuſammen und bat in Sätzen, die ſo ſchnell aufeinander folgten, daß die Bardins ſie kaum erfaſſen konnten, um die Hand Juliettes Bardin. In Auguſte und Claire Bardin kam plötzlich Leben, ſpru⸗ delndes, kochendes Leben. Auguſte ſagte beſtimmt:„Niemals, niemals!“ und Madame Claire ſchüttelte ſo heftig den Kopf, daß ihre kunſtvolle Friſur beinahe zerſtört wurde. 28 Gerard ſaß vernichtet auf der Kante des Damaſtſeſſelchens und drückte auf den ſchwarzſchimmernden Rand des Zylinders ſeine Hände, daß die feierliche Kopfbedeckung einen leiſen Kniſterton hören ließ. Auguſte Bardin ſtieß heftige Worte der Abweiſung hervor: „Mein Herr, Sie wagen es, um die Hand unſeres einzigen Kindes anzuhalten. Mit welchem Recht? Was ſind Siee Ein einfacher Damenhutmacher, den niemand kennt. Haben Sie Vermögen? Nicht das Geringſte. Wovon wollen Sie alſo leben? Etwa von dem Geld, das Ihnen ein vermögendes Mädchen wie meine Juliette in die Ehe bringt? Sie haben ſich ſehr getäuſcht, wenn Sie gedacht haben, wir könnten Ihnen je unſer Kind zur Frau geben.“ ·Aber Juliette liebt mich doch und ich ſie auch,“ ſagte Gerard bittend,„und ich kann doch arbeiten. Ich bin doch noch niemandem etwas ſchuldig und habe meine Miete ſtets pünktlich bezahlt.“ Auguſte Bardin verſuchte zu lachen, was ihm aber miß⸗ glückte.„Eine große Miete für den Laden in der Rue Bac. Ein großer Laden! So groß wie unſer Flur iſt er wohl doch ſchon?“ fragte Bardin höhniſch. „Ich fange doch auch erſt an. Wie kann ich mir denn gleich eine Etage mieten? Wieſo kauft keiner bei mir?“ Gerard ereiferte ſich. „Wieſo?“ Das kann ich Ihnen ganz genau ſagen. Weil Sie ein Phantaſt ſind und ein windiger Gascogner. Wer hat denn in ganz Paris ſolche Hutfacons wie Sie? Die ſind doch überhaupt nicht zu tragen. Dazu giebt niemand ſeinen Kopf her. Die ganze Rue Bac lacht darüber. Na, der letzte, der Weißgraue iſt der tollſte. Der ſpottet aller Beſchreibung. So etwas iſt noch gar nicht dageweſen, das ſetzt allem die Krone auf.“ Jetzt ſprang Gerard auf, fuchtelte mit dem Zylinder durch die Luft und ſagte, daß ſich die Worte faſt überſtürzten: „Richtig, richtig. So etwas iſt noch nicht dageweſen. Sie haben's getroffen. Beſſer könnte ich es ſelbſt nicht ausdrücken. Und der Weißgraue ſetzt allen die Krone auf. Das glaube ich, das weiß ich. Und ganz Paris wird ihn tragen, ſage ich Ihnen, ganz Paris.“ Diesmal lächelte Auguſte Bardin wirklich und Madame Clafre lächelte ebenfalls und wiederholte mitleidig:„Ganz Paris?!“ Gerard trat noch einen Schritt vor.„Sie werden es ſehen, daß ich die Wahrheit geſagt habe, und werden bereuen, mich abgewieſen zu haben. Und Sie, Madame, und Sie, Monſieur Bardin, werden zu mir kommen und ſagen, daß ich recht hatte.“ 8 Die Bardins waren ſprachlos und verblüfft und ſahen laſſen hatte.“ Gerard nach, der mit einer kurzen Verbeugung den Salon ver⸗ — 5— Im Flur fiel Juliette Gerard um den Hals und weinte.] war kein Kopf unter dieſer Menge, der die Originalitä dieſes Gerard küßte ſie und ſagte:„Juliette, es wird alles gut. Du Hutes charakteriſtiſch gezeigt hätte. mußt nur noch etwas warten.“ 5 Den ganzen Tag über trieb ſich Gerard auf den belebteſte Juliette ſagte nichts als:„Ach Claude!“ und weinte noch Straßen und Plätzen umher und nahm ſich kaum Zeit, ein mehr. Und Gerard küßte ſie noch einmal, dann krat er leiſe] karges Abendbrot im einer billigen kleinen Wirtſchaft zu eſſer aus der Tür, die Bardins riefen nach Juliette. Mittag aß er nie und zu abend aß er ſchon, wenn es In ſeinem Gascognerleichtſinn hatte Gerard ſo hochtönende dämmerte. Morgens ſteckte er Brötchen und Obſt zu ſich und Worte geſprochen, aber wie wollte er ſie zur Wirklichkeit machene machte ſich auf den Weg. Wenn er ſpät nach Haus kam, war Ganz langſam, nachdenklich ſtieg er die drei Treppen hinab, er kotmüde, ſeine Beine trugen ihn kaum mehr. und in tiefen Gedanken kam er in ſeinem kleinen Laden in der Wochenlang trieb er es ſo und ſein Gascognerleichtmu Rue Bac an. Den Zylinder ſtellte er auf den Ladentiſch, die der ihn ſtets hochgehalten hatte, verlor ſich immer mehr. Müd Hände kreuzte er auf dem Rücken und er ging mit gleichmäßig und muklos wurde er von dem vergeblichen Suchen. Er trug langen Schritten den ſchmalen engen Raum, der durch hoheden Kopf tief auf der Bruſt und ſeine braunen Augen waren Fächergeſtelle noch mehr eingeſchränkt wurde, auf und nieder. nicht mehr blank. Wozu auch ſuchen? Er fand ja doch nichts. Hatte Auguſte Bardin nicht doch recht, wenn er ſich auch Einen Monat konnte er noch leben, dann waren ſeine ſehr grob ausgedrückt hatte? Claude Gerard war ein armer Erſparniſſe alle aufgezehrt. Und er wußte auch nicht, woher Hutmacher, bei dem niemand kaufte und Juliette Bardin eine er die nächſte Miete hernehmen ſollte. Er fand auch nicht Troſt reiche Erbin und die einzige Tochter des ehemaligen Chokolade⸗ bei Julielte, die ſah er gar nicht, die Bardins bewachten fabrikanten und jetzigen Rentiers Auguſte Bardin. Wahrhaftig, und fingen auch alle Briefe ab, die er ihr ſchrieb. nur ein Gascogner konnte denken, daß er ſolch einen Glücks⸗ In ſeinen kleinen ſchmalen Laden kehrte er nur zu griff tun könnte. Aber Bardin hatte ja entſchieden geſagt:] um dort zu ſchlafen. Er dachte gar nicht mehr daran, ſie „Niemals!“ und Madame Claire hatte unerbittlich den Kopf hinter den Ladentiſch zu ſtellen und auf Kundinnen zu wartet geſchüttelt. Es kam ja doch niemand. Es duldete ihn nicht in dem engen Was ſollte er nun beginnen? Er liebte Juliette und ſie] Raum, wo er keinen ſah. So ging er, ohne mehr ſeinem Ziel ihn auch. Zwiſchen ihnen ſtanden aber die unbeugſamen zuzuſtreben, zwecklos den ganzen Tag umher. Er ſuchte auch Bardins. Und die mußte er gerade gewinnen. Wie aber und im Bois de Boulogne nicht mehr die menſchenvollſten Wege auf, wodurche er ſchlenderte die Alleen hinab und hinauf, die ſtiller waren und Gerard ließ ſeine blanken braunen Augen durch den Laden]von Wagen und Reitern weniger beſucht wurden. wandern. Da in den Fächern lag Hut an Hut, wohl vor Staub Im Juli war er auf die Suche gegangen nach dem Kopf geſchützt. Wenn er ſie doch erſt verkauft hätte! Und in denfür den Silberfarbenen, nun war es ſchon September und kleinen Schaufenſtern prangten auf Ständern ſeine letzten Er⸗ Blätter fielen, wenn ein Windſtoß kam, in bunten Wirbel findungen, prangte mitten unter vier anderen der Weißgraue, zur Erde. Und Claude Gerard konnte, wenn er auf eine der ſilberfarbige kühn Gebogene, den Auguſte Bardin verſpottet] kleinen Bank in einer Seitenallee ſaß, beim Anblick dieſer hatte. 28 welker Blätter ſich trüben Gedanken hingeben. Was waren Gerard nahm ihn vom Ständer und betrachtete ihn vollerſeine hochfliegenden Hoffnungen denn anders, als das ab⸗ Aufmerkſamkeit und Liebe. Er war doch ſein Meiſterwerk,fallende Laub eines Baumes, der nie in Blüte geſtanden? mochten ihn alle auch verlachen. Sie verſtanden ja doch nichts An einem lauen Septembernachmittag ſaß Gerard auf von dieſer Kunſt. Und ſo leicht war er, ſo leicht. Wie eine ſeinem altgewohnten Plaßz und ſah gedankenlos dem S Feder, dachte Gerard. einiger Kinder zu, die von ihren Mädchen behütet, im Sand Vorn auf der linken Seite ein wenig gebogen, hinten auf]ſpielten. Mitten auf dem Weg hatten ſie an Stöcken der rechten der breite Rand gekippt und nach oben zuſammen⸗ und rote Ballons befeſtigt, die vom Winde getrieben, hin gerollt und von einer ſilbernen Agraffe gehalten; dieſe Agraffe her ſchwankten. Gerard ſah, wie die Ballons aneinanderſtie faßte eine Straußenfeder, die ſich in ſchönem Bogen auf den und dann mit plötzlichem Ruck nach den Seiten glitten. Rand legte und den Rand rahmte ein dünnes, ſchmales Er ſah aber nicht, wie in ſcharfem Trab ein Cab mit einer ſchwarzes Sammetband ein. Gerard freute ſich ſeines Werkes Dame und einem Groom die Allee herabkam. Die Dam und betrachtete en wohlgekälig von alen Seiten Er mußte kutſchierte, der Groom hinker ihr hielt die Arme derſchrä ſich ſelbſt loben. Einfach, kühn, originell iſt der Hut dachte er.] und ſah hoheitsvoll gleichgiltig vor ſich hin. W„. Das glänzendſchwarze Pferd bemerkte die Ballons, ma 55 880 1 Wandin eine plötzliche Wendung, um ſie zu umgehen, da ware Z233/ͤ I Ballons plößlich vor ihm, es fuhr zurüc', ſtellte ſich in die Gerard wurde im Augenblick ganz mutlos. Wenn VBardin und raſte die Allee hinab, über die Stöcke mit den Balf nun Recht behielt?! Dann konnte er langſam in der Rue Bae] weg. Der Groom ſchrie, die Dame preßte die Lippen au verhungern. Und Juliettes Was wurde aus der? Quälende einander und verſuchte die Zügel anzuziehen— umſonſt. e Die Kinder und vie Mädchen ſchrieen und Was half aber das Grübeln? Handeln mußte er. Er Leben. Er ſtürzte dem Wagen nach. Er lief, daß ihm de wollte zeigen, daß er ohne Bardins Geld weiterkommen könne, Schweiß auf die Stirn in hellen Tropfen trat. Die Allee macht daß er ein Hutkünſtler ſei, daß er den Kopf finden würde, der eine ſcharfe Wendung nach links, und Gerard ſah den Wag den Hut tragen würde. geradeaus in die Bäume raſen. Er raffte alle Ki Am nächſten Morgen ſah die Rue Bac Gerards Laden ſammen, ſprang mehr als er ging und mit einem gre verſchloſfen und er blieb es kagelang, wochenland. Die Straße war er dem Pferde zur Seite, hing ſich an glaubte anfangs, dem jungen Hutmacher ſei ein Unglück zu⸗ ließ ſich ſchleifen. Das Pferd keuchte noch e eſtoßen und erſt am dritten Tag erfuhr ſie, daß Gerard ganz d

m— ———ů 7 General⸗Anzeiger! 8. Seite. 9. aus gut. Fa geſucht. e 8506 BHofconditorei Fauth. Lehrling Tehrling mit guter Schuldildin für ein hieſiges Getreidegeſchäft gegen ſofortige Vergütung gefucht. Offerten unter Nr. 8639 an die Exped. d. Bl. Ein intelligenter jung. Mann aus achtbarer Familie kann die Ppotagraphie gründlich in einen erſten Atelſer erlernen. 8558 ogr., „B. Ciolina N Heidel bergerſtr., 18. Eine erſte Wraneaer Großhandlung ſucht ver ſof. oder ſpäter Lehrling (Chriſt 8 F. L. 8145 befördert die Exped. d. Bl. Lehrling geſucht. Eine 4 8 Cigarrenfabrik ſucht für das Bureau per ſoſort einen mit guten Schulzeugniſſen verſehenen jungen Maunn. Schriftliche Offert. unter K. H. 8762 an d. ds. Bl. 8762 ſucht Stelle als Buchhalter oder Abtheilungs⸗Chef per ſof. oder ſpäter. Beſte Reſerenzen. Offerten unter M. Nr. 766b an die Exped. d. Bl. erbeten. Ig. Mann, 27 J.., m. läng. Dlenſtz. b. d. Schußztruppe, kau⸗ tlonsf,, m. Zivilverſ⸗Schein, beſt. eugn., ſ. Stell. als Kaſſenbote, ortier, Bureaud. ꝛc. Gefl. Off. erb. u. A. B. No. 864b d. d. Exp. Junger Franzoſe wünſcht Stellung bei einem Architekten Paal freie Peuſion oder kleine ergütung. Näheres im Verlag. 1186b Haushälterin. Geb. Frl. geſ. Alters, in allen Zweigen d. Haäush. erf., ſucht paſſ. Stelle zu alleinſt. Herrn Dame. Gefl. Off. u. No. 1171b a. d. Exp. Fiae⸗ Frau m. beff. ügn. ſucht Stelle zu einem 0 Herrn als Haushälterin. Näh. b 5 Kaufmann Ital.) ſucht g9 ganütkliches Zim⸗ mer in ſchöner Lage, event. mit Penſton. Offerten unter Nr. 1174b an die Expedition d. Bl. Fi Veſchäftsfrau mit erwachf. ochter iliale zu Abernehmen.„Off. unker Nr. 1180b an die 255 d. B Laden, evtl. mit Einrichtung, 5 1043b F 3, 1 Eckladen deste Lage, Hoke geg. Planken. 8 Schaufenster, mft hell. Maga- zin u. Bureau sofort zu verm. E 2, 3 billig zu vermiethen. 5 ＋ räum, Laden mit anſtoß ender W̃ 91 znung zu verm. 7168 6(nächſt Frledrichs⸗ 05 ing) ſch. Laden nebſt Parterre⸗ Woh nung, per 1. Augüſt zu vermiethen. 6914 Näheres Bureau parterre, Breite Siraße 3334 eegr La ſen Grosser Laden mit 2 großen Schaufenf anſtoßend Räume für ſedes Ge⸗ ſchäft geelgnet, per 1. b. zu verm. Nö h. E1 18 im Lad. links. Meit moderner keite Stlaße Laden u. ein Laden vis--vis vom Kaufhaus zu vermiethen. Glite keihürahe 5 Ein ſchön gelegener Laden für Sgere 1 Bäckerfiliale, rei oder Friſeur ge mit oder ne zu verm. Näh. bei K. C Kepplerſtraße 16a. 8748 lungbuschstr. 8 ſchöner heller Laden auf 1. Oktober zu vermiethen. 8549 Neue Raſernen Laden mit Wohnraum, für jedes Geſchäſt geeignet, zu verm. tern und 5392 Lner, großer Eckladen, 58[] groß mit 4 Schaufenſter u. einem anſtoß. Hinterraum bis 1. Oktober zu bermuelhen, ebenſo einen kleineren Laden mit einem Schaufenſter u. Hinterraum per ſofort. 7885 NMäheres 2, 14, Conditorei nbeſt, Geſchäfts nächſt. Nähe d. Markt., in einent Reub., geräum. Laden ev. mit Wohn Ung per Oktober zu Näh. N 2, 2, Bäckerei⸗ 624b 6 Moderne Läden ca. 95 u. 65 am mit pom⸗ pöſen Schaufenſtern in allererſter Geſchäftslage— Markt— per bäld zu verm. Eyt. mit Wohnung u gr. Souterrain.— Näh. beim Eigenthümer Lubwig Lich⸗ tenberger, P 5, 18. 8542 — 1 ſch. mod. Saden mit großem Schauf. in der beſten Lage der Breiten Straße zu verm. Off. unt. No. 1193 a. d. Exp. 1193b helle Werkſtätte 25 zu verm. 84 Sackgaſſe, 6 25 45 zu verm. 8757 39573 beſte *„Mialds u. Glüles in gròõsster Auswalil hilligst bei 2 M 35 5,1 1855 8 a 1d. 7708 7 1 E. 1 Tr., ſchöne Wohnung, 6 Zim., e, Badezimmer, 2 Manfard. übehör, per 1. Oktober, auch r, zu vermiethen. 8296 Näheres N 3, 9, 1 Treppe. B 6, 2 Zim. u. Nüche zu 2 92 vermiethen. 38455 2 Treppen, eine ſchone Wohnung mit 5 od. 7 Zimmer, Balken auf Straße und Garten, Küche und 55 per ſofort bd. ſpät. *. ü1 Ki Näheres Saſter halerſtr. 2rg zu verm. Näheres s 7, 4, . Rottweiler. 179 7 im Hofe. 6652 Aden zu bermie ſſl. iſt der 3. In feinſter Lage, ein ſchöner 2, Stock, be⸗ 1 70 as 6 Zimmern, Küche nehſt Zubehör zu ver⸗ mieth. Näh. im Burean von dos. Hoffmann& Söhne, Baugeſchäft, B 7,.sz0r b 2, 1314 5 4 Zimmer und Kücſe als Woh⸗ nung und Geſchäftslokal(für Schneiderei, Burean, Leihbiblio⸗ thek geeignet), zu verm. 750b Zu erfrag. Schneider, U 5, 15. ., St., s Zim., 9 u. Zub. z Nah. b„Hausmeiſterin, 4 St. 205 03, 4 di et C3.23 b M 2. 255 D 5, 3 (in der Nähe der Börſe) iſt der vollſtändige 2. Stock zu verm. Die W̃ Vohn nung eignet ſich vorzüglich zu Bureaus oder an⸗ deren Geſchä räumen. Offerten unter Nr. 7078 an die Expedition dieſes Blattes. 2 Elne Werkſtatt, 50 qw J5, 4 groß, mit oder ohne Wohnung zu vermieth. 581b L 4 3 üuter Weinkeller mit Flaſchenkeller ev. mit —2 Zim. billig zu verm. 677b P 7, 22 Comiptoir u. großer trockener Keller anzod. getheilt per 1. Okt. z. v. Näh. part. 7681 S 8, 80 Werkſtätte dult großem 859 zu vermiethen. 1, 6 reſcſnſe 2 Parterre⸗Zimmer, Keller, als Bureau oder Lager geeignet, zu Näheres 2. Stock. 6485 vern. Näh. 1 Treppe. 8621 69% Helle trock. Parterre⸗ SO— 1U 1 9 23 räume, eirca 100 am Nächſter Nähe des Marktes. Daß ganze Haus(Eckhauß) bill. 1 verm., eventl. auch Laden mit roßſen Schaufenſtern und 5 im. für jed. Geſchüft geeignet. Näheres G 3, 16 bei Schneider Konrad ob. F 2, 9 a, Eckhaus, Schneiber Wwe., 2 Tr. r. 8746 67 1 ein großer Laden 7 eventl. mit Wohn⸗ ung zu vermiethen. 9519 H 2, 8 Laden mit Wohnung auch als Bureau geeignet, per 1. Oktober zu vermieth. Näheres Il. Stock rechts. 8119 als Magazin od. Werkſtätte im ganz. od. getheilt zu verm. 8631 Augartenſtr. 13 Ein helles, 2ſtöck. Magazin, ea. 100 ̃m. f. Trockenräume, Flaſchen⸗ bier⸗ od. Milchgeſchäft ſehr 57 ſofort zu verm. 81⁵ aäh. Seckenheimerſtr. 38, 8. St. Zpeiſtöck. heles Magazin nebſt Bureauxz, event. auch mit Wohnung, nächſt dem Frie⸗ drichsring gelegen, per Oktober preiswerth zu vermiethen. Offerten unter Nr. 8551 an die Expedition ds. Blattes. KI. 50, Preitestr. großer Wabn per 1. Okt. 5 975 zu Näheres K I1, Sa, Kanzle, 2. Stock, von—12 Uhr Vorm. Laden m. Zim., auch L2. 8 als Bureau zu v eb J 14 6 großer Laden, auch als Aus⸗ ſtellungslokal zu verm. 810b 0 3, 11112, Kufſh, große Läden mit Magazinsräumen zu v. 7 04, ſofort zu vermieten. 8761 Näheres Buchhandlung. Nelſtr. J. enn II 8, 33 ſeithet Hafner'ſche Filiale, per 1. Oktober zu verm. 514b P2, 3a, ndchst dem Hauptpostamt und Planken, Luden(bisher. Nuto⸗ gageneae mit Zubehör ver 8165 t. zu vermiethen. ki 150 5 ehfus, Agent, 1 heinhäuserstr. 29 ſchöne Werkſtatt mit groß. Hof u. Thoreinfahrt, mit oder ohne Wohnung, billig zu vermiethen. Zu erfragen ee 107 2. Stock, links. Schwetzingerfiraße 121 1 großer Saal, als Werkſtatt oder dergl. ſehr gut geeignet, per ſofort od. ſpäter zu verin. 6588 Gefl. Offerten a. d. Brauerei „Zum Zihringer Löwen“ in Schwetzingen erbeten. Mollſtraße 4, ſchöner Stall für 3 11 rde zu verm. 728 6 Aacz zu vermlethen, zwe ſt ſtbcig mit Keller, ev. oder Wohnung, Ge⸗ leiſe bis zur Straße. Näh. rranz Sohr, Augarten⸗ ſtraße 69, parterre. 1080 Helles Fabriklokal u E milt Trans⸗ miſſion, ca 400 qm, ſof. z. v. Näh. bei J. Kempf, O 3. 1112. 875 begz ſumer e D 6, 911, Echaus, der III. Stock, 6 Zimmer mit Zubehör, ele ant hergerichtet, per 1. od. 15. Aug. zu verm. Näh. parterre. 8256 5 6 1 kleine Wohnung ſo⸗ 5 gleich z. v. 1050b N6 inth., kl. Wohnung E 22 3 Ailig; zu verit. 1048b H 2. 81 Wohnüng s bis 9 Zimmer, 2. Stock, billig zu vermiethen. 10426 Neubau E 7, Baltenieoyg „Balkonwohg. zu verm. Näh. 3. Stock. 890b 5 8 9 Nkademfeſtr. 18,2. St., „ Iſchöne od. 5 Zimmerw. ſof. zu verm. Näh. Laden. 1183b ein groß., einzelnes ＋F 5 95 20 Zim. zu verm. b A(Hafenſtr. Zun, 1 8. 14b 2. Stock, 3 Zim. u. zu vermiethen. 551b Zim, u. Küche u. 1 5 9, 93 im. u. Küche neu beſgeehe 11 vermiethen. 1 H. I Steiter) 9 4 Zimmer 0 8 nebſt Zu⸗ 8619 2 1. oder 2. St.,—4 265 „Kichs u. Zub. L. at, 2 leer 1 4, 3 7 h zu Bürkau ge⸗ 119 znet; 2. Stock, 2 Zim., Küche Zube hör zu verm. 6700 f 4 EHofwohnung, 2 Zim. 11; 9 und Küche an kinderl. Leutezu vermiethen. 8552 E ekleine Wohnung 4 4 an ruhige i 511 vermiethen. Näheres im Laden. part., 3 im., L 4, u. Raen per 1. Augliſt od. ſpät. an ruh. Leute zu 711b Näh. Rupprechtſtr. 7, part. IL 8, 6, Bismarckütt. Hochparterre, ſchöne 4 Zimmer nach der Straße, nebſt Zubehör oder als 8532 Bureau per 1. Oktbr. ev. früh. zu verm. Näh. varterre, Nachmittags. öne 7 Zimmer⸗ L 10, 5 ne wegen Wegzug billig zu verm. 1182b L I14, 7 2. Stock, ſchönefreundl. Wohnung, 6 Zimmer mit Badeanſchluß und allem Zubeh. preisw. z. v. 5513 M., 9 kleine Wohnung an einzel. Perſon 105 v. Näüheres 2. Stock. 1081b N6 6,2 8 Stock, eine ſchöne Wohnung,—6 Zim⸗ mer, Küche und Zubehör auf 1. Oktober zu vermiethen. 8172 0 A, 2, 3. St., 2 Iim. U. Kiiche an ruh. Lellte zu verm. 8703 3 ſchöne Räume als Bureau — PT.. zu vermiethen oderals Wohnung, 2 endt Küche, Badezim. un Zu 5 1 ſofork oder ſpätler. 8550 5 3 Zim. u. Küche ſof. 05 5,1 9.b. Näh. Lad. 0b ＋Seltenbau, 1 Zimmer 55 1 9 928 (u. gr. Küche z. v. 805b 3 Zim. und Küche — verm. 1049b eine 27. 9, 2 Slul, ſchöne Balkonwoſmung nut Garten⸗ ausſicht, 4 Zimmer, Küche und Zubehör zu Ae 95 0 83085 8 6 175 8. St., übſche Wod⸗ „1 nung, 8 Zimmer m. Balkon, Küche und 455 vermiethen. 21b Bwei 86, 30 und Kü zu vermiethen. 598 , Sr Wohnung 2 Fe und Küche Seitenbau. 2 oder 8 1 u. Küche Manſarden z. 5. 7921 I4 20 n 05 146,17 (Mächſt Friedrichs⸗ ie mit! 20 9085 vin), 8. St., ſchöne alkon, 4 Zim.,5 Küche, Magdkammer dc. per 1. Auguſt zu vermiethen. 6918 Näheres Bureau parterre. Näheres H 3, 7. 848b G5 5, 15 Z event. 5 Iimmer und Küche zu vermiethen. Näh. parterre. 802b 2 mal ſe 2 Zim. u. 5. 24 Zub. 9 3. v. 988b Der 3. Stock,5 Zim., 6 7, 22 25 Küche u. per 1. Oktober zu verm. Näheres Druckerei im Hinterhaus. 8841 1 3 Zim., H 25 1 und 5 ſofort zu verunethen. I Tr., 5 Zim. u. 15 14, 14 nebft gu. 3v. 8564 zu vermiethen. 1038b 1H 6. 304 2 Zimmer u. Kiche abgeſchl. freundl. H 7 165 1 3 2 Zim., Zim. u. K. m. Abſchl. H7, 1 v. N. 2. St. r. 8570 9 im Hof, H Küche ſofort u verin. Näh. J 2, 12, 8. St. 8167 Näh. 2 Treppe. 819b 4a, 11a(Neubau), ſchöne sZim⸗ Näh. J 4a, 11, 2. St. 152b 14 Erkerwohng., 8 Zim, 2 Zim., Zint. 5 leeres Parterre⸗Zim. H5, 6 zu verm. 8618 Küche u. Kell. z. v. N. 2. St. r. 2571 1 Zimmer und 2 5 2 Zim u. Küche z. v. J25 mer⸗Wohnung i, Zubeh. zu v. 47 Küche und Zubehör, 90905 oſſen, an ruhige 8 zu vermtethen. 838b Zu agen 1 Tr. hoch. K 1 Jſchöners. St.,7 Zimm. 2 Küche auf 1. Oktob. presswerih zu vermieth. 8627 Näheres zu erfragen 2. Stock. E= I, 1. 17 3. Sſock, 4 Zim.⸗Wohng. nebſt Zubebör p. 1. Okt. d. J. zu verm. Näheres K 1, Ja, Kanzlei, Abend 1 vergeben. 947b 4 Mongenrbihe, 8 6, 26. 2. Stocd, 9. Ubt⸗ 916 H 6 J 6, 22, Friehrichsring, 2. Stock, 4 115 Zimmer und Zubehör per Oktober oder ſpäter zu vermiethen. 105b 1 5 2. Sk., immer 1 6, 39 Küche u. 1. Jubehet per 1. ung oder zu verm. Zu erfr. 6, 34, 1 Tr. 8428 11U1. Peeltefrabe 4. St. 6(Mauf ſarden), 1 bis 2 e Liche und Jermſaß an L. ruhige Fanmille zu berm 5 Näheres 1 Treppe. UI, 15 4. Stock, ſchöne 3 Zim.⸗Wohng. zu verm. Näh. parterre. 214b in ſchöner ruhiger 1 3, 13 Lage, 3 u. 4 groß. Zimmer u. Küche, ſofort zu ver⸗ miethen. Näh. Bureauf. Hofe. 50 14.2 ſch. Parterrewohn., 9 3 Ziun,K., Manf. b. 1. Okt..v. Zu erſr..2. St. 8870 f 2. Stock, 4 Zimmer, 1 5 9, 8 Küche u. Zübeh. per 1. Okt. z. v. Näh. part. 596b L5, 16 Ftiehtichsring 4. St., ſchone Woſ, 4 Zim. u. K. per 1. Juli z. v. Näh. part. 7878 Anugartenſtr. 37. 5. Slock, 2 ſchöne Zimmer und Küche zu vermiethell. 8457 Augartenſtr. 37, 5. Siod, 1 gr. ſchönes Zim. u. Küche zu vermiethen. 8458 4. St., 5 Zu N. Aügarteſtr. 55 1. Kiche e iter zu verm. 5030 Augartenſtr. 69, part. Nufarſenſtraße 73 2 Zimmer u. Küche auf 1. Aug oder ſpäter zu vermiethen. Waäberes Misihſchanl. 140 . IS&&l Augufta⸗Aulage 1 5 227 ＋. am Marel. Augartenſtr 67, 5. St, 3 Zimmer und Küche für 28 M. 4. Stock, g oder 2 Zim oder ſpäter zu D.6 U. Küche ne zer ſofort 3 zu verm, Näh. den. 1 Tr., 2 oder 3 ſein möbl. große Zim. 808b 8. 4. St. r. oder auch unmöbl., 5 äh. Colliniſtr. t 20506686 Sedeeh Auguſta⸗Anlage Werderſtr. 25 herrſchaftliche 6 Zimmer⸗ Wohnung, 2. Stock, mit 8 Vreichl. Zubehör zu v. Näheres Colliniſtraße 8, 4. Stock rechts. 8080 lbhornſtr. 40, 2„ſchöne 2 Zim.⸗Wohn. 3. 5 875b Bismarckplatz I9 iſt der 2. oder 3. Stock, je nach Uebereinkunft, m. 8 im., Badez. Kütche, 2 Manſ. u. Keller, i. 4. St, Stb.: 3 Zim. u. Küche, Manſ. u. Keller, part. Seitenb.: 2 große Zimmer, üche u. Keller, Sou⸗ kerrain als Werkſtatt mit Hof⸗ raum, auch iſt der 2. Stock mit parterre u. Souterrain, für ein Eugros⸗Geſchäft ſehr geeignet, pet 1. Oktober oder ſpäter z. v. Näheres daſelbſt part. 15 Beethovenſtr. 8 ſehr ſchöne 8⸗Zim,⸗Wohnung auf 1. Oktbr. z v. Näh. part. 12— Beethovenſtr. 10 eleg. e. Wohnung u. Zubeh. z. v. 8730 Böckftraße 5 2. St., 3 Zim., Küche u. Zubeh. per 1. Okt. zu verm. 864 7 B 7, 19, Hof. Böckſtraße 7 parterre, 4 Zimmer, Küche und Zubehör per 1. Oktober zu ver⸗ miethen. 7980 Näheres B 7, 19, Hof. Böckſtr. 10(H 10, 28) 5. St., 2 Zim. u. Küche per 1. Auguſt billig z. v. Näh. 1 Treppe. 5 Charlottenstr. 2 2 Tr., elegante 4 Zim.⸗Wohnung, Bad, Zuübehör per ſofort zu verm. Näheres Jaczir Prinz⸗ Wilhelmſtraße 23, 3. St. 8555 Hammſftraße 5 in 125 igem auſe, ohne vis--vis, 4 8 15 u. Zub. zu verm. Näh. pakterre. 8557 Tu. Z Tr., je 2 Zim. u. K. zu vm. 7160 WGchelsheimerſer., B. St. 1 u. 2 Zim. u. ſcüche z. v. nb0 40, 2. Sfock, Zim. u. Küche b48 1. Sept. an rühige Familie zu verm. 58 Eliſabelhſtt. 8 2. Stock, elegante Wohnun Zimmer, Bad, 2 Manſ., 5 elektr. Licht ꝛc. zu verm. Näheres Lange, T 6, 19. riedrichsring, U 4, 18 38. od 4. St. Eckwohnung nach d. Neckar, Zim. m. Bad per 1. Okt. 809 925b zu verm. Näh. 4. Stock. 384s Friehrichsring 30 5, L rh Küche u. Keller an kl. Familie zu verm. Näh. 4. Stock. 1194 Eek vilia, Neuban, Friedr.-Carlstr. 1. Gymnaſiumqugdrat, feine Wohn⸗ ungen mit—7 Zim. u. Zubeh., eleetr. Licht u. Cenfralhzg..5. 600 Gontardplatz 6 —4 Zimmer u. Küche zu verm 8692 Näheres 2. Stock [Götheſtraße 12 7 Zimmer mit allem Zubehör zu vermiethen. 622b Fafenſtraße 58(c) ſchöne Wohnung, 3 u. 4 Zimmer mit Küche zu vermiethen. 789 Jungbuſchſir. 19 49, ſch. abgeſe 05 Wobng 8. Stock, 3 Zim., Küche, Magdkam. nebſt Zuͤbeh. pr. 1. Oktober l. J. zu verm. Näheres 2. Stock, 3072 Jungbuſchſ 22 Zimmer u. Küche ſofort zu verm. 950b Miſeuring)(D 8) neu hergerichteter 3. Stock, 5 Zim. u. Zubehör zu verm. 10520 Tniſeuring 12, E 8, 4, Ecke. Lleg. Nochparterre, 7 Zimmer u. Zubehör pr. Oktober zu vermiethen. Näheres Comptoir, E 8,, part, 6518 Sccch ch imit zubeh verm. 31 1 775 36, 5 Zim., Bad u. Zubeh. im 5. 85 per 1.— 3. v. Näh⸗— in Lulseurin 030 2. Sſt., ſch. 80 1 1 5 95 utit Zubeh. Mogz 1 Lulfeneſng 51 St., 5 Zim., Badezimmer u. je nebſt Zubehör zu verm. 10˙ Am Lulsenpark billige freistehende Willa-Wohnung Obergeschess, —6 Zimmer, modern, Centralhzg., zu ver- miethen. 7982 eeee Mnegft. ImM: mer, N Küche e, Bad, Speiſekammer und Zubehör per 1. Oktober zu vermlethen. Näheres part. rechts. 7280 Lameyſtraße 15, ſchöne 4 Zimmer⸗Wohng. ſam Jubehör ſofort oder ſpäter zu v. NMäh. part. rechts. 87⁴² 95 e(Markt⸗ Alſerf.2 9 platz) Neckarvorſt. ſch. Wo hnung,s Zimu. Küchez. v. Näh. Lutherſtr. 27, II. 788b Mollſtr. 4 8. St. 2 ſch abgſchl. Zim. u. K. z. v. Näh. vart. 729 Srosse Herzelstr. 21 2 Zim. u. Küche ſof. zu verm. 982b ſl 97 Fimſter Gt. Mit; zelſtk. 27a und Küche und 1 u. Küche zu v. 8072 Pu Wilhelmſtr. 14 1 Zim. u. Küche a. ruh. Familie bis 1. Aug. z. v. Näh. Laden. 524b 3 Onerſtr. 27, 2 Jimmer u. 1 Zim. mit Küche zu verm. Näheres 4. Stock links. 285b Neubau, 4. Ouerſtraße 19 zwei und drei Zimmer⸗Wohnung. Küche, Abſchluß, Cloſet, bis 15. Auguſt od. ſpäter zu verm. Näberes daſelbſt. 10 1012b 9. Nerſtraße J6r Je 2 u. 3 Zim. u. Zubeh. z. v. Näh. part. 8558 Aune 2. St., ſchöne Wohnung, s Zimmer mit Zu⸗ behör ſofort zu vermiethen. 889b heinhäuferſtr. 12, 5. St., 1 Zimmer u. Küche ſofort zu verm. pro Monat Mk. 17. 8454 Nennershofftr. 0 Henden ee Schöne Wohnungen, pr. 1. u verm. Näh. bel Joh. 9760 öckſtr. 5(früher H 9, 55 Mheinhänferſtr. 14, II, 3 Küͤche Zimmer und feit heinhäuſerſtr. 25 angenbſ 3 Zimmer u. Küche zu v. 950 zu ver⸗ 755b Mpeinhänſerfr. 48 uad Kue bis 1. Auguſt zu verm. 709b Näheres 2. Stock links. Nheinauſtr. 22 Nähe d. neuen Kirche(Lindenhof). 1. Etage, ſchöne Wohng., 4 Zim. (Erker), Küche( Waſchküche) zu vm, Näh. Kaiſer's Kaffeegeſchäft, Gontarbſtr. 28, Lindenhof. 8650 4. St., vier Rheindammſtr. 4) Zienner, Küche, Manſarde bis 1. Oktober oder ſpäter zu Näheres daſelbſt. Hosdhgartenstf 10 1 Tr., Wegzugshalber elegante 5 Zirt⸗Wopng, Bad, Veranda und ſämmtl. Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermiethen. Näheres parterre. 5498 635 Wohnung, s u. Niedfeloſtr.! 42 und Küche zu vermiethen. 7886 Riedfeldſtraße 14 Wohnung von 1,2 und s Zimmer mit Kliche zu verm. 7189 Rupprechtstr. 8 Parterre: 4 Zimmer, Küche, Bad. 4. Stock:—6 Zimmer, Küche, Bad, ſchön ausgeſtattet, mit Zu⸗ per ſofort zu verm. käh. Lameyſir. 5 part. 6871 Rupprechtſtr. 18, 4 Zimmer, Küche, Ram. 5 Zubeh. per 1. Okt. zu v. Zu erfr. Rar⸗ links. 8588 11 nächſt Schwetzinger“ 0 ſchöner 2. S Zim. u. Zub. auf 1. Sept. 00. bater z. v.. ee raßte 66, 4. S ˙8 ſchöne Aahumer und Küche zu verm. Näh. 5. Stock. 9180 Fullaſtvaße 1, ſchöne große acht Zimmer⸗Wohnungen zu verm iethen, 155b Näh. 8 6, 37, 3. St. 16 2 beſſere 2 Zim⸗ Tegitteurſtr. 43 wbewohnng in. Balkon ſof. zu verm. 1191b Neue Villa⸗Wohnungen Viktoriaſtr. 7: —11 Zimmer nebſt allem Zu⸗ behör ünd ſonſtigen Bequemſſch⸗ keſten in feinſter Ausſtatiung per ſofort zu vermiethen. 849b Näheres Biktobiaſtvaße 2. derſte 1. brel Iimmetr Und then. 8582 . und Nuüguſta⸗ ige 11, 5 u. 6 Zimmer⸗ Wohnungen zu vermiethen. Näberes daſelbſt zwiſchen 10 bis 12 und—4 Uhr. 8180 0 6 Zimmer⸗ und Veide f0 125 3.⸗Wohng. igen Wühles, eeeeeeeee 0 Aene III. Stock der vern ſiethen. Näh. 2. Stock 1 Zimmer Thunng mit Bad ꝛc., freie Lage, billi ſofgrt od. 1. Okt. zu v. Zu erfr leeres Jin möbl. u. nait Penſion z Gartenf Näh f 8 Zarxrenlad. 8566 2 ſiid Nuche ſofork an zu vermiethen. Ni aheegere 80 8 Stock. ſchöne gr. 55 Ai. I⸗N7ſih mit Zub. auf 1 Hiben zu verm. Näh. Dald⸗ 8 4, part. 8t 1 Zimmer, VBad- U. allem Zu⸗ behör per 1. Oktober zu ver⸗ miethen. Näheres Secken⸗ heimerſtraße 38, g. Stock. 8521 Imei ſchüne, große 6 IZimmer⸗Wohnungen mit Jubehör auf 1. Onkkober zu nerm. niheres Balberg⸗ Lirseel, bart. 8728 mii Küche Wohng. inmitt. der Stadt ſof. preisw. zu verm. 8444 Näh. Pelikan⸗Apotheke, Q 1, 3. Zu bermiethen per ſofort: Parterrewohnung im Seitenbau, 1 Zim. u. e, Galleriewohn. eine Treppe! Zim. u. Küche, Manſardw. t. S Tr.., 2 Zim. u. 2 Zim. u. Küche ekſt. geeign. Ferner 1 5 1 Ottober⸗ Parkerrewohnung auf d. Straße (Mitte der Stadt) zwei ſchöne Zimmer und Küche, auch für Ureau geeignet. 8629 Näheres 8, 4, Bureau im Hofe links. A e 5 Zimmer, Bade⸗ ſowie ſämmtl. Zubehör, erner 2 Wohnungen, je 2 Zimmer und Küche zu verm. G 2, 18. 8520 mit Balföſt, 6 Zim. . 2. Stock;! Badezimmer 1 behör per 1. Okt. zu v. 8 Näh. 8, I14A, 3. Stock. 0 Ludwigshafen, ſcsne Wohn. 2 u. 8 Zimmer, ſofort od. 1 5 zu verntiethen. Feudenhelm. In der Nähe des Schießhauſes iſt ein neuerbautes Einfamilienhans (kleine Villa) 5 Zim. u. Küche nebſt Zubehör, 5 ca. 270 Quadratmeter Vor⸗ Rückgarten unter günſtigen Bedingn ugen zu verkaufen. Gefl. Offerten unter Nr. 8876 an die Expedition ds. Bl. erbet. erbet. Ju ſchönſter Lage von Weiſi⸗ heim iſt ein Aöckiges Landhaus mit Vor⸗ u. großem Obſtgarten auf 19 5 Jahre zu vermieten. Auch für zwei Familien zu be⸗ wohnen; beſonders geeignet für Pripatleute oder Beamte. NMäheres im Verlag. 8770 n denkbar günſtigſter Lage Frankenthals ilt ein 925 erbautes Eckhaus vollſtändig für Bäckeret einge⸗ richtet, zu verm. eventl. zu verk. „Krautſchneider, Vaumeler 1 Ainne. ab 1. Auguſt verſchied. gut möbl. Wohn⸗ u. Schlafzimmer, auch einzelne Zimmer mit odez ohne Penſ. billig zu verm. 8 Näh. bei Theilecker, U 4 18. 603,212 3. St. ſchön möbl. Zi ſof. zu v. A428b J2212 L 4. 10 Zin. an 5 12 m. od. ohne Penſ. zu verm. 7 55 ſchön mbl Balf⸗ 1 5 13 Zim., auf die Str. ein ſein öbl. Zim. ſof J. v. 0h 3. St., einf, möbl. 2 1. 153 im, zu verm. 11768 8 6. 9 Zim. zu verm. 1197b . St., ſchön möbl. geh., an ſol. Hrn. ſof zu v. 4d Jungbnſchſtr. 21(8), 8. St., Tz 9, 5 Tr., g. mbt. Zim. ſof. bill, zu v. 12

4. Seite! alms billigen Preises wegen. ngr Darmstadt Jentrale: Heidelbergerstrasse 129, Fabrik; Weinbergstrasse 44, Lager: Weinbergstrasse. Fillale: Rheinstrasse 39. besichtigt zu haben. Wirklichen Wohnräumen ausgestellt. ständigen Etagen. ———— n Tüchtige V bI ind heute de l Nicht allein der hübschen Formen, sondern auch der Gediegenheit und Auswahl, sowie des Dafür ist heute Darmstadt im ganzen Deutschen Reiche und Weit über dessen Grenzen hin- aus bekannt und wird täglich von Interessenten aus Nah und Fern besucht. Vorlobte kaufen daher keine Ausstattung, ohne vorher die grossen Aus- stellungsgebäude der Grossh. Hessische Hofmöbelfabrik Sehenswürdigkeit I. Ranges, bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands = 160 Umereimichtangen stets Jeketbar znathg ez sind compl. Siuriektungen von 1000—J5,000 Mt. zrmiere Als Ausstellungslokalitäten dienen zusammen 8 Läden mit 20 Schaufenstern und 6 voll- Streng feste Preise. Alles offen ausgezeichnet. JOjährige Garantie. Freie Besichtigung ohne Kaufzwang.äõf General⸗Anz eiger Plaſtiſche Malerei .⸗R., P. 117 008 Erſatz für Stuck oder in verbindung mit stuck und Malerei; hochelegant, Ausführung in allen Stylarten; allein berechtigte Firma für Mannheim, Ludwigshafen u. Amgebung Leo Dunkel Malergeſchäft und Werkſtätte für dekorative 5 Mannheim, 3, 12. Zetten-Fabrih Mannheim, C 3. Perſonal⸗ Bett Fremden⸗Bett 0 Filiale: Frankfurt a. M. Kaiser-Wilhelm-Passage. für für 35 Mur. 53 75 Mark. eckbett e e 1 ine„„„ ene ee;, Matratze 1 8 M 1 Matratze Mk. 12.— Eiſerne Bettſteue. Mek. 11.50 lRengliſche eiſerne Betiſtelle zuſammen Mk. 35.— mit Patentmatratze Mk. 385.— zuſammen Mk. 75.— Ein feines Nuß baum⸗Bett Complettes Schlußßzimmer Ur Hunderte von Anerkennungsschreiben. Pferflekraft und Stunde %½ Pfennig. Gas., Benein- und Spiritus-Motoren, Motorwagen. ftelnische Cas- 5 0 moforenfabrt4.6, Mannheim sind die ältesten in Deutschland. 18808 Sejt J. ganuar 790/ über 700 Sauggasanſagen 7on—725 HS. verfaüift. 28285% Preis⸗Verhältniß. Patent⸗Stahlmatratzen zu 20, 25 u. 30 Mk. für Kostenvoranschläge und Möbelirungspläne gratis. 119 Murk. 450 Mark Nußbaum⸗Bettſtelle mit hoh. 4 lrk. 0838 Francolieferung nach allen deutschen Bahnstationen. 8 Haupt„Mk. 45.— 2 Satin⸗nußb. Bettſtellen Mk. 170.— ——Man verlange Offerte und Preisliste.— H— Seegeagiedeeree abe„ M 1— 2 Nachttiſche mit Marmor Mk. 44.— Sonntags geöffnet von II-—1 Uhr. 1 S Seegeas geif Mk. 4— 1 Waſchtiſch mit Marnior ertreter werden an allen Orten angestellt. 2 Federnkiſſen à 6 Mark Mk. 12.— und Toilete. Mk. 100.— e n 1 Federn⸗Deckbett 5„Mk. 21.—1 Spiegelſchrank 2 Mk. 136.— zuſammen Mk. 119.— zuſammen Mk. 450.— —Beſſere Qualitäten Betten Matratzen 8 ö 5 ̃ bis zu den feinſten im gleichen in Seegras, Wolle, Roßhaar, Kapok, Aktiengesellscbaf für Masehnenben vormals BUtz& Leit? Telepnon 83. Maunheim-Neckarau alephon 683, empfehlen 26876 Frospekte und Kostenanschläge Kostenfrei. Ausstellungslokal: 1. Telefon 634. 29% Ueele Grösstes Lager in Ofen mit Wanne 0 von M. an. 18511 15 s ie entfernt vollstäs idig unter Garantie auf electro-galvan. Wege SPSSOISII Mur PDarmen Frau Rosa Fae§6,3/ 2 Trepp. rrtecrieen Nach System b. Classen. 5 5 Car donagel- abri e Rack& Sohuck Inhaber: Carl Rack 10 ſertigen bartonagen aner Art. 95 8 AJultestes Spetialgesebhäſt om Platze, Telephon 2211. 12915 Foldene dde 8883 Mannheim Modale Ab I. Mai 8 6, 36. 1902. 5 8— 7 FFTTC e — 5 Den Br f- U. Kinder- Ausstattungen 22 in allen Freislagen. Max Wallach 192. 3, 8. — 1 1 2 angusay sf 8le( Ceilegege frte 8 Neue praktische Verpackung. Sofortige ſeichte Verwendbarkeit. 1 5 Unentbehrlich für Etair, Jäger, Ton:—— Sportalente. A 10005 RDrrr Saccharin ein Erſatz für Fucker von 550 facher Süßkraft. Saccharin iſt nach wie vor für geſunde und kranke aee Menſchen gleich zuträglich; ccharin iſt im Verkauf ſeit dem 1. April 1903 —1 im Deutſchen Reich auf die Apotheken beſchränkt worden, als man irrthümlich fand, daß es den Rübenzucker ſchädige; Säccharin bat ſich ſonſt durch ſeine Unſchädlichkeit ErE und hobe Süßkraft im Laufe von 25 Jahren auf das g4zendſte bewährt; Läccharin iſt in folgenden Sorten durch die Apo? theken oder auf ſteueramtlichen Bezugs! ſchein durch die N zu beziehen: Brückenwaagen jeden Grösse und Tragkraft für alle Zwecke des Handels und der Industrie. Krahnen, Aufzüge and sensdse Hebzeuge 5 und speziell für elektr. Betrieb. in 4% e im allen Sorten prima Oualität 110 1 zu billigſten Tagespreiſen frei au's Haus. 14556 180 7„ 15 0 350„ Jascharin kann in Cäfelchen freihändig in Nedden Kochk, Seen nſerer Griginal: Packung(Glas⸗ Wureau: Rheinstr. I0.— Felephon 639. röhrchen 2 238 Stückh) ohne äarztliche 1 ſung aus den 2 kpotheke n bezogen werde Für den Bezug anderer Sorten müſſen ärzilich 0 An⸗ eeeeeeeeeeeeeeeeeeee wei ngen 9 en werden, 8 8— 8 en Siderostnen-Lubrose 8 ehr guf Ander Jorke on geringerer Süßkraf j— 8 auf andere Bitten bien ge 185.3 in allen Farbennuancen, 2 „„ Bester Anstrich ſur eisen, cement, Preisliſten, Broſchüren, Gebr auchs⸗Anwetrſungen Beton, mauerwerk, 80 koſtenlos durch: gegen nrestungen und chemisohe— 2 c Iselationst 8 gen Feuchtigkeit. 8 3 15 4 7 N 0 emittel ge. onn Feuchtigk Lel— Idcchari ⸗ Tab kih 5 ati ene ſe ſt, Daderhkaftester und schönster An. 8— 2 2 vorm. Fahlberg, Liſt& Co. Salbl ne⸗ Weſterhüſen fl. Elbe. 5 Srich lür Häuserkagaden. 18 Alleinige, ſtaatlich konzeſſionirte Süßſtoff⸗Fabrit. Stuttgart. PFPPP— Mannbeim, 2. Auguſt, 4