ſeinen Schriften über die„Ore 4 5 5 2 12 75 Abonnement: FTägliche Ausgabe: 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, aa die Poſt bez. inel. Poſt⸗ au fialas Me..42 1950 Quartal. inzel⸗Nummer 8 Pfg. Nur Sonntags⸗Ausgabe: 20 Pfennig monatlich, ins Haus od⸗ durch die Poſt 25 Pf. Inſeratet Die Colonel⸗Zeile.. 20 Pf Auswärtige Iuferate„„ 28 8. Die Nellame.Bele„„„ 60„ (Badiſche Volkszeitung.) E 6, 2. der Stadt Mannheim und umgebung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. 97 dan Unabhängige Tageszeitun Geleſenſte und verbreitetſte Jeitung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme ſür das Mittagsblatt Morgens 9 uhr, für das Abendblatt Nachn — Für unverlaugte Manuuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. 8 Nr. 456. DD LLrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Bonntda, 20. September 1905. Schulorganiſation. Die durch den hieſigen Stadtſchulrat Dr. Sickinger in niſation großſtädtiſcher Volks⸗ ſchulen“ zur Geſundung der Schulverhältniſſe geforderten Maß⸗ nahmen werden ſeitens hervorragender Schulmänner mehr und mehr gutgeheißen und zur Verwirklichung empfohlen. U. a. hat der Erziehungsrat des Kantons Zürich, der ſich in jüngſter Zeit eingehend mit der Frage der Trennung der Schüler nach ihrer Leiſtungsfähigkeit befaßte, nun gleichfalls Anordnungen zum Zwecke der Förderung der ſchwächeren Schüler in der Primarſchule der Stadt Zürich“ getroffen. In dieſen Anord⸗ nungen, die in Nr. 7 des„Amtlichen Schulblattes“ des Kantons Zürich bekannt gegeben werden, finden wir über das Mann⸗ heimer Sonderklaſſenſyſtem folgende intereſſante Ausführungen: „Die Erziehungsdirektion iſt in der Lage, über die Organiſation dieſer Klaſſen, geſtützt auf Informationen und Beobachtungen an Ort und Stelle, folgende Mitteilungen zu machen: Nach Ablauf des erſten welche das Schuljahres werden in e diejenigen Schüler, Lehraiel der J. Klaſſe nicht erreicht haben, alſo nicht promoviert wer⸗ den können, in beſonderen Klaſſen, Wiederbolungsklaſſen I(W I) vereinigt; geiſtig ganz ſchwache Schüler werden entweder der J. Hülfs⸗ klaſſe Augewieſen oder in eine Erziehungsanſtalt für Schwachfinnige verbracht. In der Wjederholungsklaſſe] wird der Unterrichtsſtoff der Normalklaſſe 1 gründlich durchgenommen. Nach Abſolvierung der erſten Wiederholungsklaſſe werden die Schüler entweder in die II. Normalklaſſe(einzelne ſogar, die aus äußeren Gründen zurückge⸗ kommen waren und im Abteilungsunterrichte nunmehr nachgenoammen worden, in die III. Klaſſe zu den gleichalterigen Schülern) befördert, oder in die eingereiht oder bleiben weiter in der Wieder⸗ holungsklaſſe(jetzt W II), in welche auch die nicht promopferten Schüler aus Normalklaſſe II verwieſen werden uſww. Damit alle Schüler innerhalb der obligatoriſchen acht Schuljahre einen einiger⸗ maßen abſchließenden Volksſchulunterricht erhalten— wobei indes zu beachten iſt, daß im Großherzogtum Baden die aus der Volks⸗ ſchule entlaſſenen Knaben noch zu zwei Jahren, die Mädchen noch zu einem Jahre obligatoriſchen Fortbildungsſchulbeſuches verpflichtet ſind—, werden von der V. Klaſſe an alle diejenigen Schüler, welche bereits mehr als vier Jahre die Schule beſucht haben(Normal⸗ und Wiederholungsklaſſen) 8u Abſchlußklaſſen vereinigt und zwar werden die Schüler, welche nur noch ein Jahr ſchulpflichtig ſind, in die Ab⸗ ſchlußklaſſe N& TI, diejenigen welche noch zwei Schulfahre haben in die Abſchlußklaſſe V A II(im nächſten Jahre VI A 1) vereinigt uſw. Weſentlich iſt dabei noch, daß alle Sonderklaſſen nur eine beſchränkte Schülerzahl aufweiſen, nämlich im Maximum: die Hülfs⸗ klaſſen 20, die Wiederholungs⸗ und Abſchlußklaſſen 35 Schüler; fr die Normalklaſſen iſt die Schülerzahl auf 45 bis 50 angeſetzt. In den Hülfsklaſſen wird der Gruppenunterricht nach der Leiſtungs⸗ fähigkeit der Schüler durchgeführt; in den Wiederholungs⸗ und Ab⸗ ſchlußklaſſen wird in Deutſch und Rechnen ſukzeſſiver Abteilungs⸗ unterricht erteilt, wobei die Schüler nach ihrer Leiſtungsfähigkeit ebenfalls in Gruppen vereinigt werden. In den Wiederholungs⸗ klaſſen geſtaltet ſich der Unterrichtsbetrieb wie folgt: Stundenzahl Stundenzahl des der Schüler 1 195 6˙ 6½ 15 240 6 6˙5 III Kn. 26 2 Md. 30 2 Klaſſe Abteilung: a u. b Die Abſchlußklaſfen haben 30—31 Stunden, wobei 9 1 5 — 11(Kn.) auf deutſche Sprache und Schönſchreiben, 4 9— 6(Kn.) auf Geometrie entfallen. Es kann dieſes Syſtem der Förderung der Schwachen durch den Schulunterricht allerdings nur in Betracht kommen in größeren Schul⸗ zentren, wo genügend Schüler zur Bildung ſolcher Sonderklaſſen vor⸗ handen ſind; wenn dann auch der Schulweg für einzelne Schüler unter Umſtänden das normale Maß überſchreitet, ſo ſind, wie die Erfahrung in Mannheim gezeigt, die Eltern doch gerne mit der Ein⸗ weiſung ihrer Kinder in dieſe Klaſſen einverſtanden; denn ſie wiſſen die Kinder in guter Obhut. Auch könnte eingewendet werden, daß auf dieſe Weiſe ein ſchwacher Schüler in den einzelnen Schuljahren raſch nacheinander Lehrerwechſel erhalte, wodurch der erzieheriſche Erfolg des Unterrichtes beeinträchtigt werde. daß für die Sonderklaſſen nur die beſten Lehrkräfte berwendet werden, die mit ihren Klaſſen aufſteigen und auch gern und mit Geſchick ſich ihrer Aufgabe hingeben. Dieſem Umſtande iſt es wohl auch nicht zum geringſten zuzuſchreiben, daß die den Sonderklaſſen zugeteilten ſchwachen Kinder mit ſichtlicher Freude am Unterrichte tätigen Air⸗ teil nehmen.“ Wir freuen uns konſtatieren zu können, daß die Anxregung zur Reorganiſation des Volksſchulunterrichts zu Gunſten der ſchwachen und zurückgebliebhenen Schüler von Mannheim aus⸗ gegangen iſt, und daß die von Stadlſchulrat Dr. Sickinger ge⸗ ſchaffenen Einrichtungen tatkräftige Nachahmung finden, denn in einer Reihe von in⸗ und ausländiſchen Städten haben ſich die Schulbehörden bereits entſchloſſen, mit der Einführung von Sonderklaſſen im Sinne der Mannheimer Wiederholungs⸗ und Abſchlußklaſſen gleichfalls Verſuche zu machen. — Dazu noch 4 Stunden weibliche Arbeiten. tritt in Gemeindedienſte. der Unternehmer folgendes: Der Schreiber jenes Artikels hat ſich Dagegen iſt anzuführen, ein ziemlich gleichlautender Bericht bei verſchiedenen badiſcher Zeitungen ein. Es wurde darin mitgeteilt, ich hätte in Ernennungen, Verſetzungen, Zuruhe⸗ ſetzungen ꝛc. der etatmäßigen Beamten der Gehaltsklaſſen EK bis EK, ſowie Er⸗ nennungen, Verſetzungen etc. von nichtetatmäßigen Beamten. Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums der Juſtiz, des Kultus und Unterrichts. Zugewieſen: Aktuar Guſtav Faubel dem Amtsgericht Mannheim, Aktuar Friedrich Hahn dem Amtsgericht Eppingen. Verſetzt: Gerichtsvollzieher Heinrich Baumann in Ueberlingen zum Amtsgericht Waldshut, Gerichtsvollzieher Jakob Friedrich Gräß⸗ Fin in Karlsruhe zum Amtsgericht Ueberlingen. Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums des Innern. Etatmüßig angeſtellt: Aktuar Joſef Vetter beim Bezirksamt Staufen. Uebertragen: dem Verwaltungsaktuar Karl Herrmann, zurzeit Einfährig⸗ Freiwilligek⸗ Unteroffizier beim 3. Bad. Infanterie⸗Regunent Nr. 111., eine Aktuarſtelle beim Bezirksamt Raſtatt, dem Verwal⸗ tungsaktuar Eduard Schumacher, zur Zeit Einjährig⸗Freiwil⸗ liger⸗Unteroffizier beim 17. Bayr. Infanterie⸗ Megimen eine Aktuarſtelle beim Bezirksamt M tannheim. Verſetzt: Aktugr Adolf Wittmann vom Bezirksamt Konſtanz zu jenem in Freiburg, Aktuar Adolf Herrmann vom Bezirksamt Mannheim zu jenem in Raſtatt, Schutzmann(Polizeikommiſſär⸗ Anſpärter) Karl Viſel von Mannheim zum Bezirksamt Karlsruhe. Beurlaubt: Aktuar Anton Makt beim Bezirksamt Freiburg, behufs deber⸗ Enthoben: Aktuar Theodor Wörner beim Bezirksamt Raſtatt, Aktuar Franz Schweinfurtch beim e e aßitt, Erfüllung ihrer Militärpflicht. 0 Eutlaſſen: Schutzmann Joh. Helm beim Bezirksamt Heidelbergeen Anſuchen—. 955 Aus dem Bereſche der Oberdirektion des Waſſer⸗ und Straße Ernannt: zum nichtetatmäßigen Beamten: der techniſche Gehilfe Beller bei dem Techniſchen Bureau für Kataſterverme 1 1 Feldbereinigung. Entlaſſen: die Landſtraßenwärter: Karl Nachbauer in Iffezhetm Ias Kränklichkeit) und Wendelin Schwärzel in Altenheim(wege Kränklichkeit).—5 Aus dem Bereiche des Großh. Miniſteriums der Finanzen — Steuerverwaltung.— Ernannt: Gendarm Georg Schweizer in Eppingen Zum Ste in Mannheim. Verſetzt: die Steueraufſeher: Michael Burgmann in Pfullendorf nach Stein, Finanzamtsbezirk Bretten, Sigmund Feuerſtein in Werk⸗ heim nach Freudenberg, Finanzamtsbezirk Wertheim, Friedrich Hoher in Stein nach Großſachſen, Wilhelm Lieb in Wehr nach Pfullendorf, Franz Maier in Freudenberg nach Wehr; Franz Meier in Mannheim nach Wertheim. Auf Anſuchen enthoben: Finanzaſſiſtent Karl Arnold beim Steuerkommiſſär in Thiengen. Stimmen aus dem Publikum. Der Abbruch der alten Kaſernen. Auf das Eingeſandt vom 18. September dieſes Jahres exwidert wahrſcheinlich einen Scherz erlaubt, oder iſt darauf bedacht, dem Unternehmer zu ſchaden. Was das Holz anbelangt, ſo gingen einzelne kleine Partien der Kubikmeter für 20, 18, 17 und 14 Mark ab. Ich habe zirka 200 Kubikmeter der Firma Lukan um den Preis pro Kubikmeter für 12 Mark angetragen, dieſelbe hatte aber keine Ver⸗ wendung dafür. Der Einſender des Artikels vom 18. d. M. kann dasſelbe um den gleichen Preis von mir beziehen. Für Mauerſteine wurden mir für die zweiſpännige Fuhr—7 Mark geboten. Jür Backſteine die Fuhre—5 Mark, mithin macht der Arbeitslohn, Ab⸗ brechen und Aufladen mehr aus, als das mir gebotene. Bord wurden der Quadratmeter zu 25 bis 50 Pfg. verkauft. Was das Depot an⸗ belangt, ſo war dasſelbe nicht 2000 Mark, ſondern 2500 Mark, das⸗ ſelbe iſt jedoch nicht mehr vorhanden. Ich ließ bis jetzt 780 Fuhren Schutt abfahren. Man mag dies zuſammenſtellen, was der Taglohn und Fuhrlohn koſtet. Ich habe bis jetzt einen Verluſt von zirka 2000 Mark. Ich zahle meinen Arbeitern 3,50 M. bis 4,50 M. Auf Ver⸗ langen bin ich bereit, dem wohllöbl. Stadtrat meine Bücher vorzu⸗ legen, damit ſich dieſelben von der Wahrheit überzeugen können. Jeder Sachverſtändige oder Maurermeiſter weiß genau, daß man an Abbrucharbeiten nichts verdienen kann. Ich, ſowie meine Mitünter⸗ nehmer, haben bis jetzt an Gewinn weniger ausbezahlt bekommen; als die Arbeiter, die mit uns zu gleicher Zeit anfingen zu arhejten. Der Unternehmer: Georg Stohner, K 2, fN**. Ueber die Verhandlungen des 1. Verbandstages der badiſchen ſtädtiſchen Grund⸗ und Hausbeſitzer⸗ vereine, welcher am 13. Sept. d. J. in Karksruhe ſtattfand, lief Redaktionen Friedrich ſein Hauptpoſt, aufmerkſam machen. meinem bandes aber vi mentar boten, i umfang terbere des“ j ſelben; Wort u ung ne Hyvoth gegen d Handel ſofern ſpekulan Unſeres Hausbe auch un 78 il den mel Richtig W Dienſtzeit ſelbſt zu verpflegen; b. andere Mannſchaften en Dienſtſtandes der Marifte, welche unverheiratet ſind, 23. Lebensjahr nicht Überſchritten haben und nicht aus der chiffsfungenabteilung hervorgegangen ſind. Abonnent F. S. Ein junger Mann braucht die Fortbildungs⸗ ſchule nach ſeiner Entlaſſung aus der Volksſchule nur 2 Jahre zu beſuchen. Wenn der Betreffende alſo 17½ Jahre alt iſt, ſo iſt er im Beſuch der Fortbildungsſchule nicht mehr verpflichtet. Abonnent O. L. Wenden Sie ſich an die Direktion des hieſigen Schlacht⸗ und Viehhofes, dort können Sie auch die näheren Be⸗ dingungen erfahren Abonnent W. M. Sie ſind berechtigt wegen der falſchen, Sie beleidigenden Auskunft ſowohl den Inhaber der Auskunftsſtelle als auch 125 Nachbarn, von welchem die falſche Auskunft ausgegangen , wegen Beleidigung beim Amtsgerichte Ihres Wohnſitzes zu verklagen. Selbſtverſtändlich iſt es für die Begründung der Klage gegen Ihren Nachbarn, daß Sie durch Zeugen nachweiſen können, daß in der Tat Ihr Nachbar die Quelle für die falſche Aus⸗ kunftserteilung geweſen iſt. Die Gebühr von Mark 6 für die Aus⸗ kunftserteilung kann die Perſon, welche die Auskunft eingeholt hat unter der Begründung, daß die Auskunft falſch und daher wertlos gekweſen ſei, mittels Klage beim Amtsgericht fordern. Abonnent F. Sch. Ein derartiges Geſchäft iſt uns in Zürich nicht bekannt. Mit der Vermittelung von Adreſſen können wir uns grundſätzlich nicht befaſſen. Abonnent F. S. An den Vertrag ſind Sie ſelbſtverſtändlich gebunden, wenn Sie die Wohnung auch nicht bezogen haben, Sie müſſen auch dem Hauseigentümer für drei Monate die Miete be⸗ zahlen, wenn es dem Vermieter nicht gelingen ſollte, die Wohnung borher anderweitig zu vermieten. Daß Sie dem Hauseigentümer 4 Wochen vorher die Wohnung wieder abgeſagt haben, kommt nicht in Betracht, da, wie Sie ſelbſt ſagen, ein ſchriftlicher Vertrag abge⸗ ſchloſſen wurde. Abonnent A. U. Das Geſchäft Ihres Sohnes darf eeee von—9 und von 11—1 Uhr geöffnet ſein. Abonnentin J. S. Paragr. 616 des B..⸗B. beſagt: Der zur Dienſtleiſtung Verpflichtete wird des Anſpruchs auf die Ver⸗ gütung nicht dadurch verluſtig, daß er für eine verhältnis⸗ äß ig nicht erhebliche Zeit durch einen in ſeiner Perſon liegenden Grund ohne ſein Veßſchulden an der Dien z⸗ leiſtung verhindert wird. Laut Kommentar zum B..⸗B. gilt Paragr. 616 bei unverſchuldeten Krankheiten der Dienſtperpflich⸗ teten, und bei Einziehung wehrpflichtiger Dienſtver⸗ bflichteter zu einer Uebung. Sie haben ſomit Anſpruch auf das Salair auch während der Uebung. Abonnent K. N. Bei Inventariſierung des Nachlaſſes haben die Erben das Recht, von den Perſonen, welche beim Tode des Erblaſſers mit demſelben in einer Wohnung wohnten, zu verlangen, daß ſie die Richtigkeit des Inventars mit der Maßgabe beſchwören, daß ſie hon den Nachlaßſachen nichts beiſeite gebracht haben. Geſchäftliches. (Außerbalb der Verantwortung der Redaktiun. Für die Damenwelt! Bei einem Gange durch die Stadt intereſſiert ſich wohl jede Dame für die Neuheiten der kommenden Winterſaiſon. Wir möchten daher die verehrten Leſerinnen heſonders auf das Seidenhaus R. Kerr b, Planken, vis⸗aevi Dort zeigen die drei großen, einfach aber geſchmackvoll dekorierten Schaufenſter, was die Mode in Seid Sammt⸗ und eeee blesst

Maunheim, 20. September. 400 Angeſtellte. 4.— Telephon R Verloosung volt malol ug in R 8 Johann. ngen mit und ohne aun eeln 1. 1 Seoa 0 nahm bſo enach dem 5. Apri 5. J. hier ugezogenen W berechtigten mit wer —1 nahm in der ernach aus den gen Pfandbriefe de n „ Ausstellung von CGheoks und Accreditiven auf alle Handels- und Verkehrgp ütze. 3 Dimzug von Coupons, Dividenddlenscheinen und Feriocsten Eflekten, Der Stadtrat: Versicherung verloosbarer Werthpapiere gegen v. Hollander. Cours cl Conty 650„„„ gen e Heulieferung. 1 W ezurg dbei den 3½% igen Pfandbriefen der Serien 46 bis 60 auf den Nr. 1381. Wir vergeben im Die 9 pat aide Laden Urg, Sa 1008 der Serlen KXIn zig mit XXXIX, 41, 42, 61 Wege ber öffentlichen Sübnahzon 5 27 8 und 62 und den Kommunalobl. der Serien III und IV auf den die Lieferung von TVV 4 ent 1. Oktober 1903, Aür. ˖ nimmt jederzeit Einlagen bis zu 10.000 M. event. 1 40 1. Pfanpbrieſen Serſen 66, 67 und es auf den 10000 1t. la. Wieſenhen auch höher au und verzinst ſolche ohne Rückſicht auf 1. Ortober 1903, unk dieſen Tagen endet die couponmäßige loſe oder gepreßt, lleferbar franko die Höhe der Einlage mit 13610 Veruünſung. Wir ſinnd bereit, die gezogenen Stücke in Viehhof, nach dem auf unſerer er Einlage mi 18 3½„eige Pfandorſeſe, welche zum Borſenkurs berechuet Ne tach Zuf 5 Fae ene werden, umzutauſchen. eferung hat ſofort na a dreiundeinhalb Prozeut. Oie Ginldſung 1175 der Unitauſch der verlooſten Stücke erfolgt zu beginnen, iſt un— 7 9255 15 99 155 11 ſowie bei 1 98 penhere Bedeſne nog Fee 14 2 ö ſiſt dafelbſt! Verzeichniß der aus früheren Berlooſungen noch und muß bis mitte ember Freiwillige Feuerweh*. aange wise 1006 11950 eee 85 Die diesjährige Schlußprohe— Nachtübung— annheim, den 17. März 1908. 1 ers den eens eene, 10 ſindet an 5 95 eee am 85 5 Die Direktion. netes ſüßes Wieſenheu mit ſchöner 12. Farbe und in duürchaus kadel⸗ Montag, 21. September l. Js.—̃—— loſer Ware angenommen und ſtatt. 708 Zurlekgekehrt ö 2 55 50 e 7 Dle Mannſchaft wird hlermit aufgefordert ſich„ 0 0 2t aenen ee e 3 vollzählig in vollee Dienſtausrüſtung 080 wache Dr C. Ba hI 9 Augenarzt 0 nicht entſprechen, zurück⸗ zabegelffen) abends 5½ ur— die 4. Com⸗ E 8.. d0r. gemeſen Derendgluge guichiag Pagnie 5˙¼ uhr— an ihren Spritzenhäufern ein⸗——— echees erfolgt erſt nach Kieferung einiger 4 WSchl 101 Angebote auf obige Mannheim, 17. Sept. 1908. 1 Lieferung ſind biß Das Kommando. Von der Reisez urück.[Montag, den 28. September, 8——— 10 g6 7 2 verſchloſſen und mit der Auf. Mannheimer Singperein. Dr. med. Keller, be eer Cee bei unterzeichneter Stelle einzu⸗ Sonntag, den 4. Gktober 1903 5 Nontardplatz 7. 1587 0 u geen 883 ö 4. te Eröffnung derſelben in en⸗ in den Sälen des Ballhauſe:—— 2 de 10 ee on ee ilerſolgt. erten auf kleinere Abendunderbaltung mit Aukfükrungen Mannheim. debeneene N 1— 17 werden berückſichtigt. Erfüllungs⸗ und Tanz. 15750 n Hötel Union Iim r 3(‚ Sl.) ort iſt Maunheim. U 9 Ain 1 0ii]Die zum Ladungsſchutz ver⸗ Der Vorſtand. I von wendeten Decken ſind im Vieh⸗ * iſt vom 20. bis 383. Sept, durch den e e aleeen, e eſein für Feuerdeslattung Mananelm. nafen.“ Bial& Preund 10 0 0 5 ee 7 Fellerbeſtattung in Mannheim betragen ein⸗[reslau, ein Muſterlager nur erſt⸗ erſolgt auf Wunſch ün ör Saſſeneröſu. 7 Uhr. Aufaug ſ Uhr. Enve mach lall uhr. 10 1 0 fh 1 90 101 klaffiger Aagg ausgee 10 1 1 0 1 8 S 5 5 7 utlichen Mitgliedern Erſatz mit] von 20—400 Mk.— und werden Lieb⸗ Naunheim, 18. Septbr. Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. 0 w. 111 11 5 17 der Agebenf Säbl. Shin her debee 7 lebern ſowie den Herren Begräbnißordnern ſichtigun ohne Kaufzwang ergeben 0 acht⸗ 6. Bie Neues Theater⸗Eiutrittspreiſe. 45 8 50 14829 einge 12 Fn 190 1 19 Fuchs. 8 — gegen Tellzahlung(ohne Anzahlung). 5 5 5——r Skreng reell. Arkangement von koſten⸗ erſte gerung Vorverkauf von Billets in der Filtale loſen Untertichtsturſen, Sämtliche Neu⸗ ſädtiſcher Billen⸗Bauplätze Nr, 11699. Im Auftrage ber des General⸗Anzeigers, Friedrichspl. 5— Jeder, der auch im Winter brillante Mo⸗ 0 a 0 ö N— U ＋ I1 8 8 ＋ 0 geiten. Arbeiten ohne Dunkelkammer ꝛc. 85 Stadtgemeinde Mannheim wird vis--vis der Harmonle. dentaufzahmen erzlelen und ſich zu dieſem Im Großth. Hofthenter. 4 8 1 0 10 700 11 fh A 5 macgeegs 1 ngr 85 85 en 1. Vorſtellung Weub E e, I. Tol. 642, 15 f. 1068 Gaetees e ee 600 U 15 von ene Debergiehen der Schirme, Somie Repasaturem von S ee⸗) de. ſie anf 0 ſen wil, ohue ſoſor 7 Schauf 755 8 8 Nach A Seſuurmen tum Spanterotboben werden prompi und illig ſange Pebſpelt ober Heii i Has e Baauren In Aarolaftraßze Nr. 7 Ueberſetzung. Aeeaefint. 26411½ dieſem Falle geſuigt Poſtkarte suß Adreſſe 3680b m d8ch „60 qm ver⸗ Aufang 8 Ühr⸗——— — rrreref itechnisches Instſtut Apolle-Theater. Sanab,r Wüb L 2 Gaſtſpiel⸗Borſtellungen der„Tegernſeer⸗ Machm. 4 Uhr zu Einheitspreiſen: Saal 50 Pig., Balkon M.—, 1. TagenesT-NAZAet „ Maschinen-, Kiektrb-u. Bau-Ingenisure, Archi- tekten u. Baumbeister. pPte- Pelnechulkum 2 f. dis allgem. Vorbildung. 3. Lebrlabrik für prakt. Ausbildg. 35 Mk. pro Quadratmeter. Die Bedingungen können auf Prospext Er dem Rathauſe und hier einge⸗ 22725 f ſehen werden. 5 0 Mannheim, 15. Septbr. 1908. Großh, Notariat 6. A. Panzer, Hotel Union. ſelgenl. Der Auſchſag betrögt 18˖ 1 Mayer. „Almenrausch und Edelweiss“ 1760 Mannheim. Abends 3 uhr zu gewöhnlichen Preiſen, Vorverkauf gültig: 88 7 7 0 Dankſagung. Der Dorfpfarrer“ 5 13 separah, Anmeldungen 5 Bauernkombödie in vier 1 von M. Schmidt. 15785 Pelzwaren Oeschäft gasene Söhne u. Töchter zu dem K 8 werden Laut teſtamentariſcher Be⸗ erhalten durch den Begueh unserer Unter- neuen ursu am kiehts-Turae gewissenhafte Aushildung. ta ſtimmung der Frau Auswärtige in kürzester Zeit. Montag erbeten. Sanlbam-Thenter. Richard Kunze. Läreher ſtinee Heute Sountag 15 l, Aa, 7 5 wurde dem Guſtav⸗Adolf⸗ 2 grosse Variété-Jorstellungen. ueeee-lerven cn, den hl.us daesbag l, Schônschreib- Srarenberei en Lehat voß de e, tet, See eekee nden pg ge Unterrichl ete.] Gitthuſed Mer nur desen Senntag! P Stuart? vor diesen Seastag! Stolas Colliers Jaquets Gebr. dander, 11 ausbezahlt, wofür beſtens Das Rätſel der Gegenwart 85 895———ͤ— dankt 15744 The Leo-Tardy, dit fiegerden Menſchen und Paletots, Der Vorſtand. ad G hervorragesde Vartets-Rummern. 15716]] in anen Fangbaren Pelzarten vom eintachsten bis Silskt Aenlaſe zum feinsten Genre. 14956 Umänderungen und Reparaturen der Dienſthoten Maunhein Stellenvermiltelnng werden prompt und billigst ausgeführt. 1 Grosses Lager in: bidelberg. Kinderwagendecken, Bettvorlagen, 55 W aalbau). Teppichen, Jagd- u. Fusstaschen. ſöchinnen, Zimmermädchen, Samstag, den 19. d.., vormittags 11 Unr— indermädchen Lc. erhallen ſeden Tag unentgeltlich von der Orts⸗ „Teueöffaung der Gartenbau-Ausstellung Kränkenkaſſe der Dienſtboten aurch den Protektor Herrn Oberbürgermeister Dr. Wilekens. O 3, 11½¼12, Stellen vermittelt. Von den Dienſtherrſchaften Vorm. ven II—1 Uhr und machm. von—6 Uhr KONZERT(Eintrittspreis 1 Mk.) 7 2 11 Ffigdrich Dröl. 2, 21 Mannbeim 0 2, 21 Telefoen 460. 0 Gegr. 1866. Fabfik chrurg. Instrumente Specialwerkstktte für ortfopäd. Apparate und Lünstl. Gleder Erstes Geschäüft am Platze Bandagen, Leibbinden elte. Ne 585 batebab- 8400 Museum(alter wird als Erſatz für baare Aus⸗ laben 1 Mk. pränumerando er⸗ 0 Franz Spaeth, 5 n. 27677 — 8 onntas vorm ehennel B ONEAN N Architekt, 1 in zwechentsprechender, lachmännlscher Die Verwaltung: Sonntac nachm. von—6 Uhr kKoNEZHRRT 5 1 Lenbl⸗ Gintrittspreis von 1 Uhr ab 50 Pfg.) Sämmtliche Artikel zur Krankenpflege. Wührend der Ausstelluug: Glüeksrad zu Gunsten der Arrangements m. Gläubigern Schleiferei, Versilberungs- und Moratorien und Hag dben Seckenheimerſraße 96 i 0 15 elche auf reeller Baſis über Luisenheilanstalt. 4574 Vernickelungsanstalt. e 807 Sbin 8850 fach einschlagenden Arbeiten üuden aller Art. ose rebing e Manuheim, F I, 3 II, Breſteſtr.

err e abends 8½ Mannheim. 20— aaeeee Flor Manuheim. Dienstag, 22. September, Uhr im Badner Hof 15747 Mitgliederverſammlung mit Pflanzenverloſung. Behufs Prämirung der im Frühjahr ausgegebenen Stück⸗ linge ſind die Pflanzen am gleichen Tage nachmittags von 3 bis 5 Uhr im Badner Hof einzuliefern. Kostenlose ele-Hamig Ueber 98000 Stellen beſetzt. 68000 Vereinsmitglieder Reis& Mendle U J, S, Qambrinushalle. Tel. 1086. Compl. Zimmereinrichtungen in sehr reicher Auswahl Englisches Schlafzimmer hell nussbaum, in garantiert bester 88 zu wirklich billigen Preisen; 28 M. 390.— Heizerſchule Rannheim. Auj ſnahmebedingungen: Zurück⸗ begung des 18. Lebeusjahres. Volksſchulbildung. Mindeſtens einjähr. Tätigkeit am Dampf⸗ keſſel. Gute Führung. Dauer 55 Kurſes: 5. bis 31. Oktober J. Tagesunterricht. Schul⸗ 9e4d 10 Mk. Auskunft erteilt und nimmt Anmeldungen ent⸗ gegen der 29500/567 55 eeee 15628 Wan estaurant l, 155 „Lum bontardnof“ Gontardplatz 3, Lindenhol. (Eudstation d. elektr. Stassenb.) Telephon 2552. Prima offene u. Flaschenweins. (Weinhandlung.) Guto Küche. Mässlge Prelse. Verein 15855— Kaffes, Tiee, Anrolea 6559* Aer T. f. Handlungs-Commis——— von 1858„„„„ (Kaufm. Verein) Hamburg. 8 8 Titl. Publikum mache ich hiermit die ergebenste Anzeige, Abtellün Sdass ich mit dem Heutigen das in unserm Hause 15726 9 E 1 1 E— Frankſurta.Main, 42 8 3. 4 0* ˖ aente, Ae, Weinrestaurant Telephon-Amt I. 1491.—. 85 selbst eröffnet habe. Es wird mein Bestreben sein, jedermann Neuen A felwe nur Zufriedenheit zu bedienen und bitte um geneigten Zuspruch. m 2 verſendel Zarvb 8 2 Hochachtungsvoll Wilhelm Dürr. heint, a. d. Bergſtr. 30055 ee eeeeeeeeeee 8095 Feſertage wegen bleibtſr⸗— 705 mein Geſchäft nächſten 15697 15 8 If 0 II 5, J, Dienſtag und Mitt Höte estauran einber 9 ienſtag un 1 woch Heinrieh Hummel. 155 Omas 7 U — Balses der elektrischen Strassenbahn, Sörse. 5 geschlossen.— Nlauptausschank der Brauerei Sinner, Grünwinkel, Plauken.(gauptausschanb). P 3, 14. Emanuel Strauss. Telephon Nr. 333. A., 6, Eierhandlung 1, 6. Cafe⸗Reſtaur.„JwülfApoſtel“ A4, II VIs--vis d. Zeughaus CG 4, 11 (Rendezvous der Fremden.) Empfehle dem geehrten Publikum meine neu eingerichteten Lokalitäteu. Im Parterre, große, ſchöne Bierlokalitäten. Im I. Obergeſchoß, feines Reſtaurant mit Cafe und Billard. Im I. Obergeſchoß, hochfeine ſeparate Club⸗ immer mit Klavier(für Vereine). 227603 Ausſchank von hochfeinem Pkoff Moninger Bier(hell u. dunkel) —— Feine Küche.— Soupers nach Auswahl von.20 Mk. an. (Diners im Abonuement.) Um geneigten Zuſpruch bittet Hochachtend Zulius Augenſtein, Westaurateur. Hotel-Restaurant Kalserhof. Carl Holzapfel. Ausgewählte Frühstücks- und Abendkarte. Diners u. Diners und Soupers, auch im Abonnement. 5 Ausschank von 11601 Münchener Spatenbräu, hell und dunkel. Weine erster Firmen. Cafs-estlaurant„Tivoli“ fennershofsfr.2 Lirdenhof am Sehloesgarten. Haltestelle der elektr. Strassenbahn Gontardplatz. Angenehmes Familien-Lokal. Schattiger Garten mit Glas-Veranda. Vorzüglicher Mittag- und Abendtisch. Prima Rünchener Augustinerbräu(hell und dunkel.) Reine Weine.— Franz. Billard. Telephon No. 2765. O. Krieg. Zahn-Arzt— Kausch-Langeloth 2 VIs--vis dem Saalbau. 15720 8 on der Reise zurüek Auatpar Dr. Tingenrotg N3, 4 Tslephon 2664. 15676 25 Löwenbrauerei München. Separates Familien-Welnrestaurant. Speslalität: eee e Supers,— ——— Ven. Exößnung l. empfellung basthofs u. Wein-Restaurants Gruker Pleiller von flard Binger Weinstube, 6 4, 17. 8 pselalltät: Rhein- und Moselwelne in rühmlichet bekaunten Oualitäten. Vörzüglicher Mittag- u. Abentisch im Abonnement u. ä la carte. Vollistängig neu eingerichtete schäne Zimmer zum logieren, 8. Aumann, Meinbandlinng, des jetat Telephon 2599. 15683 rüher Luisenring 26.) 40 2, 0 altrennomierten A übernommen babe. renoviert, und gelangt darin 5 Neu-EHröffnung Oafe Aestaurant Frangais Mannbheim (Telephon Nr. 2819). Ich beehre mich hiermit ergebenst mitzuteilen, dass ich den Betrieb des Café Francais Dasselbe ist aufs Eleganteste, der Neuzeit entsprechend Es wird mein eifrigstes Bestreben sein, durch pünktliche, aufmerksame E Bedienung, durch die bervorragend gute Qualitäten der Speisen und Getränke, das Vertrauen, welehes das Cafe Frangais seit Jahrzehnten geniesst, mir zu 5 erwerben und dauernd zu befestigen. Hochachtungsvoll! Georg Fleissner, wuzne Operkellner und Geschäftsführer Im care 1 5 Darmstadt. 15539 U 10 Erholungsheim, Naturheilanstalt Fiichkaa Iuh. u. Anstaltsteiter: Bernhard 5 Einswanger. Entzückende Lage im bei Baden-Baden. Sehwarzwald, Neuseitentspr les, vorzüglich eingerichtetes Bad Schöne Parks für Lichtluftbade 75 ausgedehnte Sonnenbadegalerien u. Anstalt dus ganze Jahr geöffnel. Stosze Glashallen- Prospalek Irei. 12363 Durdereffeneis Versand-Flaschenbier empfiehlt Chr. Rascher, Telephon 2068. Bratgäuſe von M..— an. Suppenhühner v. M..40 an. Junge Hahnen von M..— au. 0044 Enien, Tauben von 50 Pfg. an. 30 888888888888888880 8880 5 Pilsner Bier(Zürgerl. Brauhaus Urquel) eowe Münchner Spaten-Bräu Ezum Ausschank. Für vorzügliche Speisen und reine Weine, sowie für 2 Jausgezeichneten Kaffee, Thee usw. ist beste Vorsorge getroffen. 8 Angenehmes Familienlokal. Vorzüglichen Mittag- und Abencktisch in u. ausser Abonnement. Prima Münchener Thomasbräu (hell und dunkeh). 15680 EMmII Uhl. 8 Bad. Weinstube 2. Guten Hüele 13 Scckenheimerstrasse 13 Inhaberin: Fanny Glaris empfiehlt garantiert reingebaltene „Oberländer Weine“ Spezlalität: Klostergut Fremersberger— Umweger Riesling—Orig. Durbach. Weissherbst Markgräfler. Anerkannt gute Küche. 15751 Wein-Ausverkauf! Da mein Keller bis I. Nov. geräumt sein muss, gebe ich die noch vorhandenen Weine zu bedautend ermässigten Freisen ab. Ich biete die ver⸗ schiedensten Sorten an, vom gewöhnmliehen TLisch- Wein bis zur feinsten Auslese, Weniger als 20 Faschen können nicht geliefert werden. Auteagen und Bestellungen erbitte ich nach F2, Zb. Karl Kohlmeier, früher zur„Arelle Noah“, 15349 —————— „Staclt Athen“ Mannkeim Reine Weine.— Vorzügliche Küche. Däiners, Scupers nach Wahl. Abonnements für Mittag- und Abendtisch. Ich bitte um geneigten Zuspruch. 12753 Sustau Murr,„Stadt Athen“. SOOOSSSdoooddd '.; Münchener Bürgerbräu hell und dunkel Restaurant Victoria H. Kober 18432 6. 7, Haltestelle der elektrischen Trambahn. U 2 NRestaurant Förderes“ eeee Mittelstrasse 15787 A. Doiny, H 5, 18. 5 Täglich selbstgekelterten süssen Apfelmost.

Maunheim, 20. September. 4. Seile. General⸗Anzeiger. 5)V 8 her Anfeſm: 9 1 Süßer Apfelmein 8 34 SnRHe 1 R. Kaulmanm sen,, Sakflerei. 4. GMe 7. 4 ＋ 6, 4. Heldelbergerstr. Gegr. 1888. eideiborgerelr. 0 6, 5 Spezialität im Anfertigen von engl. Patent- Sücken, 5 bei I. Loonhard, D 1, II. 24g 5 J Lager u. Aufertigung sämmtl. Relse-Artikel. 4 Kesel& Maier ¶ofpelælianòlung FFFC —— Coiffeurs u. Parfumeurs. Arosse Auswahl in Brleftaschen, Cig.-Etuis u. Hosenträger. 1 6. 91 7 Rasche Anſertigung aller Marfi, gegründel JqJd Selepli. 1369. 2 Lager sämmtlicher Reit-Artikel: Haararbeiten AEnglische Sättel, komplett, englische Reitgamaschen, 2 5* 32 4. Reitpeitschen, Sporen, Kniekappen aücgen, gl. unter Garantle für natür- ſedler Art, 25¹ Calson-Meuliellen. Kartätschen, Sattelselfe, Hufschmlere, Bandagen, engl. — Embrokatlon, sowie sämmtliche Stall-Artikel. 15605 ff. Uche Farbe und guten Sita. 80 f 111 8 Telefon 1865. 79½ 20 Reparaturen prompt und billig. 8 eeeee eeeeeeeeeee MNMesichtshaare entfernt vollständig unter Garantle auf electro-galvan. Wege SPeciell aur PDarmen Ffau Rosa EHfler, S5, 37 2 Trapg., Frtenfeerie, Nach System Dr. Classen. 2597 GeN Allen Preislagen. Amdnderungen. N d ——— Euthaarungs⸗Pomadt entferut binnen 10 Minuten jeden käſtigen Haarwuchs des Geſichts k. der Arme gefahr⸗ und ſchmerz⸗ dos.& Glas M..50. 5 Hedie nab-Dreg. Z. Tothen Kreu: gegründet 1888 Th. von Eichſtedt, N4, 12 — eeeeeeseseeeree Geſchäfts⸗Empf hlung. Anterzeichnete empſiehlt ſich im Anfertigen von. OMänteln, Jackets O Koſtümes u. Kleidern 90 in folider Ausführung bei billiger Berechnung. 1 M. Reiß, Damenſchneiderei 10 eine Treppe. G I 3, 24 c ei brind heute tonangebend. Nicht allein der hübschen Formen, sondern auch der Gediegenheit und Auswahl, sowie des billigen Preises wegen. 5 Dafür ist heute Darmstadt in ganzen Deutschen Reiche und weit Über dessen Grenzen hin- aus bekannt und wird täglich von Interessenten aus Nah und Fern besucht. W kaufen daher keine Ausstattung, ohne vorher die grossen Aus- erlobte stellungsgebäude der Dams äcler Grossh. Hessische Hofmöbelfabrik Darmstadt Filiale: Centrale: Heidelbergerstrasse 129, Fabrik; Weinbergstrasse 44, Frankfurt A. M. Lager: Weinbergstrasse. Fillale: Rheinstrasse 39. Kaiser-Wilhelm-Passage. Schenswürdigkeit I. Nanges, bedeutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands 15 besichtigt zu haben. 160 iapere michtongen stets fefectar Japrähhg. Tianos& Harnomium-s. Eigene Repataturwerkstätte Ellligste Preis — 2 9308 Atelier für Fußpfege Spezialtſt in Hühner augen⸗ [Speration ſowie! Beſeittgung von einge⸗ wachſenen Nägeln ꝛc.] Behandlung nach einer w¹beſonderen Methode. Komme auf Wunſch 8 ins Haus. 7670 Auguſt Jauning, Juwelier, Gold- und Silberarbeiter Heidelbergerstrasse. Gold- u. Silberwaren Alfenide-(teine versilberte) Waren. Brosse Auswahl.— Bifligste Preise. Eigene Werkstätt kr Nensnſertigung, Umändereng u. Reparein Optische Artikel Brillen u. Zwicker jeder Art. Opern- u. Relss-Gläser, 1486 Hühneraugen⸗Operaten Seckenheimerſtraße öga 16 Ha 81 Sommersprossen, Mittesser, überhaupt unreinen Leint, dann machen Sie einen Ver- E FFFFF uch mit Apotheker Otto 3 inschliesslich 28 28., 29., 30. Fünge I. u. Z. Oetober eeeee es ziud compl. Suricktungen von 7000—15,000 MK. er wete, eheng f 8ae Wirkend und unschädlieh. wWirklichen Wohnräumen ausgestellt. 1 Ulfahrts-L 43 30 Sen ien 5 Ausstellungslokalitäten dienen zusammen 8 Läden mit 20 Sebaufenstern und 6 poll- 0 0086. 1% Sac entra ständigen Etagen. a Streng feste Preise. Alles offen ausgezeiehnet. IOjährige Garantie. 8— 2 150 8 575000. —Preie Besichtigung ohne Kaufzwang. 28 5 W. Mautle, Kostenvoranschläge und Möbelirungspläne gratis. 8288 I6* Duegremmetlekerel, K 22 10888 ee nach allen deutschen B 8 9 Gevſinne:— 7—— Man verlange Offerte und Preisliste. z50000., 25000. Sonntugs genffnet von I1—1 Unr.—8 8 1. 15000⸗ 15000 100 2500⸗ 50000 — S210000⸗20090 15010015000 22 4. 9000-2000 0 600, 50. 3000 210 1000 ⸗10000 16000⸗240000 835 Loose bei hiesigen Verkautsstellen oder; Ganeral- Dehtt Lud. Müller& CO., 888 02 FFCCCCCCCC ðͤVÄVT0TTbTbTbTbTbTbTTbTbb 2 eeee e port-Verband. besles krtrischungs-Betränk SERFF&K& BRREITRER 5 * 2 Möbeltransport. Speditien. Lagerhaus. ürenfabrik POmr il. Mannheim. K 2, 11. Ludwigshafen a Rh Perlender Apfelsaft. Telephon 985. Lulzenstrasse 6.* Beberall erhäleb und direkt: Pameilabrt r.. a 8tto ſansohnse 5 Uimg Tel.: 1266. 2 de rrr 5 8 Hausf 3— 50 AUs en Prospekte und Berechnungen jederzeit kostenfrel ohne Verbindlichkeit. 8 0 ee*— 7 8 5 7 8 8 8 12— eeeeeeeeeeee ＋. 5 175 GaskoOks, 4——5 0 0 dum⸗- 017 Deſtiuations⸗Hoks ſowie alle— 2 Sorten Kohlen, BSriketis, Holzee. 7— empfehlen zu billigſten Tagespreiſen 14467 1 8 empfehle als praktischste Feuerung rur Franz Kühner& Oo.— oe Lebergangsjahreszeit. Telepben 408,— 1 0 Josef Blum,.,—6 2 A 1 D 1, 13.. 4 Fin neuer Glühstoff für— 5 9 III* 0 len. Kehlen-Plätteisen? 4 E 5 2 2 en„ ſomerz, daher keine Beläßl. Nur pea eeeeeee ee 15 olis II renn 0 1 A— e.. ur Sadpenten den M. 4 l Ampen von M. 13/25 an ae ecsee gee ee Sraee e—2 600 li in allen Sorten zu billigſten Seunt berahlich in enee 7 7 1 85 Tagesprei 15 7 Fobtenpiatteiſen bel intenſtver[Rob. Merkwitſchka, Juſallaleur, 0 7, 24. agespreiſen · ae! 16˙ssͥ.nc ene dl mebr. Kappes, Uſ, 20— 1 aie eeer Kohlen-Handlung 82 N B55 U I A. artons à 48 Stück oder in klephon 0 ed eeeeNedden& HKoeh vorteilgafter Bäreau: Kheinstrasse 10 Telephon 689— ͤ———— ohle. f eece 22, Ba k. be zgt Kohlen. de e re ee ne. 0—%%, Ta 0 —„„o 5 Walbe, 5 rih J..; Gebr. Ia. Saarkohlen, 22 liefert zu billigſten Tagespreiſen 14708 5 See Le riele Fnapter. en üe eeee Jean Hoefer, Holzstrasst 1. ee ee Mannhelm, Straßburg i. G. un 51 5 7ü TTT m. lrren n. Wn. Hböchſte Auszeichnungen, tauſend Bankſchreib, Verl, Gratisbroſchüre V. Dr. Neimaunz,. 95, Holland.— Da Auslaud, Doppel⸗ borte. Für Deutſchtaud; Conrab Carbad, Aachen. 23130 Hehtung auf Schutzmarte„Aw ſomie: Fabrikani: IA. Braunkehlen, 1 Georg Lucas, Marktsteft a, M. t, zi deſt billigſſen Haus

FFR — baan 4 Sehüttnem ollieſ. 3. Hlien 20 155 5 garantiert naturrein, ohne Sprit⸗ zuſatz, verſendet von 50 Liter an— gegen Nachnahme ausnahms⸗ weiſe zu 18 u. 20 Pfg. pro Liter. Erſte Würtibg. Apfelwein⸗ Sl am RNeckar. 15347 r fülrfig und falder GUSTVIUsTie echl chinesische Alle im die Anwaltspraxis schlageuden Arbeiles iberuimuI 8856.2 FJoſef Grebing, Rechilskonsulent, F 1, g3. Srechat. Muchur, b. J— Uur, bel vorh. duneldung aucl Abends. Meine Cebubhrem betragem die Hülfte der Antwallagebihren. Technkum Ascpaffendug, Lahranstalt für Maschinenhau, Elektretechnik, für Hochbau und Tiefbau. Neueintritt: 15. April und 5. November. PFrospekte kostenlos. —— — 14395 ſpſſigste L. befſsd Bezugsquelle für Talg⸗Juſitut 3. Stunet SAALBAUL. Der Beginn des 1. Kurſes findet am Montag, den 21. September, abends 8 Ühr ſtatt, wozu höflichſt einladet 15714 75 9 Pfd. 85. Daunen, wie alle inländischen, garahfirt neu. —4 Pfd. zu gr. Oberbett ausreichend. Viele Anerk. Verpack. umsonst. Versand nur von der Bettfedern- fabrik mit elektr. Betrieb SIe BERLIA15 1*. Hand⸗ Dru⸗ ſereien im Selbſtdrunen von Schau⸗ 182 ſenſter⸗Auszeichnungen. 2 Ph. Gund, 1 22. E2, 22, Großh. Bad. Hoflieferant, entpfiehlt ats Spezlalitäten Fluß · 1. Seeſiſche. Deutschen Cognat ärztlich empfohlen 11883 v. G. Scherrer& Co., Laugen. .90 bis M..— 5„ M..05„ M..60. Wibem ünig Libelbanng P 2, 80 0 3, 48 5 Auswahl. aue Preise. 4789 40 Hauptkreff ien Betrage von über 3 Millionen Mk. Funen auf die vom Verein„For⸗ tuna“ en geſetzlich er⸗ SFröämien- junerhald Jahresfriſt erzielt werden. Mitgllebsbeitrag monatlich uur 3 Mark. Proſpect is vom Vorſtand G. Appold un Frankfurt a. M. 15463 Aannene Zehule System Remington Tag · und kurse Anfertigung von Schrelbmasch.-Arbeiten Schaell— hittig— diskret. 5 58. eee Waegaleg Institut zu Cöthen(Anhalt). — für Maschinenhau, Elektrotechnik, techn. Chemle und Hüttenwesen, Keramſik, Ziegelel- und Gastechnik. Beginn der Vorträge und UDebungen am 19. Oktober. Beginn der Immatrikulationen am 18. Oktober. Meldungen u. Anfragen sind a. d. Direktion bezw. das Sekre- tarist des Städt. höheren techn. Instituts zu richten, woher auch Studienpläne u. Programme kostenlos z. beziehen sind. Cöthen, den 15. August 1803. 15393 5 Der Magiatrat. Der Nrektor. Schulz, Oberbürgermeister. Dr. A. von Wurstemberger. Tulerricſf Srlitz- School P2, J, eine Treppe. Auszsichnungen: Paris 1900. 2 gold. Medaillen 2 Silb. Medaillen Zilrich 1902: Eine goid. Medaille Lille 1902; Eine gold.Medaille Unterricht in modernen Sprachen, für Erwach- ene nach d. berühmten, velfach prämiirten Ber- litz-Methode, Von ber- Vvoxragend. Pädagogen eto. ompfohlen. Nur Lehrer der betr. Nation. und Abendkurse. Aufnahme jederaeit. 218 Zweigschulen 95801 Vorjährige Muster fast für die Hältte des Preises LSehe obiges Insgrat! Zwei Schüller können noch an einem 15742 Englischen Klassen-Kursus teilnehmen,(bei 8 Teil⸗ nehmern). Zweimal Wöchentlich, von 8 bis 9 Uhr Abends, beginnend am 18. Sept. 1008, Berlitz School, beime bfezeHöurker als durehaus vollwertiger Ersatz der doppelt so teueren Kochbutter in Hunderttausenden von eee Pensjonen, Anstalten, Konditoreien jahrelang erprabt und bewäbrt. 15748 DHINGENOE WARNUNQ: Man fordere in allen Kolonialwaren- und Butter- handlungen ausdrüchklich PALMHIR, Nachahmungen sind meist schlecht und ranzig. I, 12. Gummiſchuhe und Turnſchuhe 8s enpfiehlt in vorzüglicher Qnaliltät u. großer Auswahl Mannheimer Gummi-, Gutta⸗ Percha- und Ashest-Fahrik Niederlagt: ID I, 13. ＋ Jüdeuische Elektrizliäts-.-6. Ludwigshafen a. Rh., Louisensti asse 8. 15636 Liaht- und Kraft- AMlagen. Elektrische Bstuhatoner eaee Art. „Berliner Börsen-Leitung anerkaunt bestunterrichtetes und ältestes Börsen- und Handels-Fachblatt Deutsch- lands, zugleich politische Zeitung nationalliberaler Richtung, 12mal in der Woche erscheinend, ladet hierdurch zum Abonnement auf das 4. uartal 19038 ein. Probenummern werden auf Wunsch für die Dauer von 8 Tagen gern gewährt, jedoch nur direet von der Expedition 15496 Berlin., Kronenstrasse 37. Alle Sorten 4 llefert zu den billigſten Preiſen 25 Kohlen, Coks u. Brikets Vohwinkel, Juugbuſchſtraße 15. F. Larapt. vollkommene Ausbitd. Speglal-Teppieh Ceschäft Brumlik Mannbkeim. erteinee F 1. 9. Gdelſter roter Tafelpein 5jäßhr., daher zu Sanitätszwecken geeign. tr. nur 60 u. 70 Pfg. 9246 B. 2. B poſtlagernd P 2, 1, eine Treppe Französisch Leole frangaise, F I, 7 2995b v. Herren Professorenu. Lehrern empfohlen. Professor Marius Ott Conférencler au Réalgymnase., English Lessons. Spedialty: Commerelal Correspondence. R. M. EIIwWoOd, E I. 8. Erfahrene Sprachlehrerin mit Univerſitätsdiplomertheilt Unter⸗ richt in Franzöfſſch u. Engliſchlauch auß, d. Haufe) Frau Or. Frei,Hart⸗ maunfſtz. 25, 1l.'haſen d. R 22320 CIntertic. English Tessons. Speelalty: 5398 Commerelal Lorrespondenee. R. M. Eilwrood, E 1, 8. Fein geb. Fräuſein gibt Unter. in Deutſch, Liſeratur u. Kunſt⸗ geſchichte, Namhilſe in allen Hochſchülerin gadlic Klavierunterricht 1. mäßigem Preiſe, Offert. unt. ., M. 3492b erb. g. d. Exp. d. Bl. Italieniſcher Lehrer, nach leichter, bewährter Metode, ache. Offert. unt. Nr. 3082 g. Expedition ds. Blattes. J. VBeaufſfichtigung eines Schülers der U III des Gymnaſiums bei Fertigung ſeiner Hausaufgaben wird jüngerer Lehrer, Student oder Primaner 45 r. 10081 an ſne Uulse Vine. Stock Mannheim, PI, 3 Huchtunrungz: eluf., dopp., amerik., Kanfm. Rochnenz Weschdel-. Eektenkunde, IHandelekorrespendens, Monterpraxis, Stenegra- Phie, Sehönzechreiben, deutsch u. lateinisch, Kund⸗ ehrift, Maschinensehr.te. Gründlioh, rasck u. blllig. Enhlreiche ehrendate Anerkennungsschreiben, Von titl. Persönlichkeiten als naeh jeder Richtung „Musfergittiges Instituul.T“ anfs Wärrste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Frospeete gratis u. frane. Herren- u. Damenkurne getrennt. Jächern. D 3, 2, 1. Slocl. anb 15 Unterricht in ſeiner Mutter⸗ r FfAMZöstsCh Sr sen SPAMS0CR L. Jauve u. A. Bupuy, Professeurs diplömés. Nhm., 0 5,1 u, Ludwigshfn., 1 59. 1117 Englisch. Gründlichen Unterricht in allen Fächern ertheilt W. Uaen (Engid.). 8 1, 2, Breiteſtr. 5548 9 Griindliehen AKlaritr⸗ und Geſangs. Auterricht nach der Methode von Prof. Stockhauſen, Frankfurta/ M. ertheilt Auguste ſteinhard, L. I14, 2. 12003 ribbl Klabierunterricht erteilt zu 30 Pfg. die Stunde Anna Wagner, U 6, Parterre, Hinterhaus. 34435 Aelteſtes hieſ. Inſtiiut für Kaufu. Anterritht: a en. Fr. Burekbardt, L 12,4 11. gepr. Lehrer, Heirat. äuslich wohterzog, Bäcer, oliſch, 29 Jahre ait welcher einigen Jahren eine g g S äckerel betreibt, wünſcht in Sant 6ſ rän ein 9 2l Konſeſſion, nicht Unter so00 Mk.. bekannt zu werden zwecks balb Heirat. Gefl. Offerten nebſt Photogr. beliebe man unter K. Nr. 3574b an die Exp. ds. Bl. niederzuleg. Verm, verbet, Hiskretion Ehrenſ. Meinen werten Gönnern, ſo⸗ feuie t gebe, 0 onſtigen tum vor, gen, zur gefl. Nachricht, daß ſch wegen allzugroßer Konkufrenz das Pro⸗ grammperkaufen, betreſſend 76 theater, unterlaſſen muß; gegen bitte ſc auch wie zuvor mich in meinem Er⸗ werbe im Flicknähen(pro Ta 80 Pfg,) zu dem von mir mäß. bekanſſten Preiſe gütigſt zu unter⸗ 10 7 Um geneigtes len bittel Iina Meudecker. U f. 1a. Das Institut Büchler, Kastatt, Baded, übern. W. seit Jahr. Zzurück- chw. erziehb., v. Lehr. auf- unkolgs, Strgst. Aufs, bed., 4. Haus u. gutt. Knab. Prosp. 14853 Schriftliche Arbeiten. e von Büchern, aus⸗ ſchreiben von Rechnungen ꝛe. Unſter billigſter Berechnung. Guefl. S Off. u. Nr. 3440h a d. Erp ————-— 5 Gelegenheit won bietet ſich einem Reiſenden; 55 Seſbſiändigmachung durch B teiligung, mit ein. e voß —10000 Mk. an einem neuge⸗ gründet., ſehr gewiunbringend Unternehmen. Off, von Selb reflektanten bef. unt. A. B. Sübd. Ann.⸗Exp., Maunhein Sin Parterre⸗Nögeuplat Proſceuium, Abonnement A abzugeben. 10058 Näheres in der Exped. d. Bl. Trol., kürzgeſch. Breunholz, ſowiesägmehl fortwäh. zu haben Kiſtenfabrik, Seilerſtr. 14, bei der Cementfabrik. 9498 Näh eE ri n nimmt noch 5 deuen in und außer dem Hauſe, 45 Kindergorderoben. Traitteurſtr. 33, 4. Stock Friseuse nimmt noch einige Kunden an. 32770 J 5, 10, parterre. um Waſchen u. Bügeln wird angenommen und gat u. billig beſorgt. 8 6, 17, 5. St. ae, Zum Bügeln an nommen in u, außer dem Hau 4 Gontardſtr. 38, 3. St. 3255b Büglerin empfiehlt ſich in u. außer dem Hauſe. 3037b 11. Ouerſtraße 26, 2. St. Flick rau hal noch einige Tage zu verg. Lameyſtr. 10, 5. St. 8160 Tichnae Kleidermacherin T 1500 iehlt ſich in und außer dem Hauſe. Garantie für Sitz. 3279b UJ 1, 11, 8. Stock. Tüchtige ieldermacherin nimmnt, Aa einige Kunden au dem Hͤuſe an. Billige 33436 Kirchenſtr. 10, Ul Z. Stricken wird bicgenc n 3280b U 1, 11, 3. Stock. Nähmaſchinen für Gewerbe⸗ und Familien⸗ eie nur erſtklafſitze arken, mit hg ane Garautie, lieſern bei billigſter Bedienung 20033 Steinberg& Meyer, N 3, 14. Räh⸗Maſchien, neue, bekaunt das beſte u. billig. Meparaturen aller Syſteme gründl. unt. Garantie bei zeuby Joh. Kohler, Mechanik. O4, 15 Göloffsche 5 guarten in wahl. Greulich, 173 A, F. 9382 Aus⸗ 5 Kapitslanlage Welch edeldenkender Finanzier kauft von einem momentan in bedräugter Lage befindl Manne hier, eineprimg Reſtkauſſchillings⸗ ſorderung im Betk. v. 11,000 M. auf hieſ. in beſt. Lage ſiehendem Wohnhauſe, 5 1005 Nachlaß. Un 1—8 6 K. No. 2210b 8 5 d. Exp. ds Dauk- Oredlit in belſebiger Höhe ver⸗ 90 mittelt an ſotide Kauf⸗ u. unter günſt. Be⸗ ngun Off. Unt. W. Z. an Rudolf n n ypotheke Sil Mk, 25,000, auch eteilt zu vergeben. ff. u. T. B. an Rubolf Moſſe, Hier.%½ Hypotheken adee 90* von 4% an perſmittelt bitli 115 11520 Meinrich Hirsch, Beethovenſtraße 8. Hypothek Pik. 4008.— per ſofort e a po n ute Sicherhelt ae ——9 5 E 8,.5. ypstheke 15 1. Stelle von vatleuten werd. 35—40 5 geteiltauf Mannhezmer Liegenſch. 1 1* gute Sicherh. Off. unt. r. ösösb an die Htauthen Slk 0000 1 auf ch Wechſel, Erbſchaften 920 Sie ſoſort mit Retourm, Geldmarlt. Stuttgart 27. Aleil. guter Refkaufſchiſing zu verkaufen. ert. unter Nr. 3464b an die G8dten 5 ds. Bl. 90 dce ſi f. Sfelt Mk. 15 evtl. Mk. 25,000 Pünktliche Zins⸗ zahlung. Off. unter 8. G8. an Rudelf Mosse, Hier. 11694% Shen Schük-Langenſcheidt 45 1225 5 zu 15 925 eie een 255 Wirr⸗Haare atenn. E. ae ele e 4 höck ch ſten „Maunheim. 15187 3w. 3323b B. Senze. Eſf Neeres faus, nicht zu g188. 8 nmer⸗ 9äker De oppe Bgen, in der Stadt gelegen, suche ich zu kaufen und erbitte gefl. Angebote unt, Nr. 10010 an die Expedition ds, Blattes. Getr⸗ 1g. Tleider, 1 Tuchabfülle owie alte und neue acktui chabfälle, ze. zu 89 altes Pe 9990 70 16 6, 15 00 110 8 lher kauft zu den höchſten Preiſen. Jacob Kling, Goldarbeſter, 3, 2 kl. Anz. zu: 5 A. Z. Nr. 2912b a. de Erp. 05 BI Hachertt⸗Ferkanf, Eine in beſter Lage Maun⸗ heims, wo nur beſſ. wohnt, befindliche Bäckere und Konditorei, iſt unter günſtigen Bedingungen zu verk. Dieſelbe iſt faſt konkurkenzlos, auch kann keine eniſtehen, da nnc Herrſchaſts⸗ häuſer in der Nachbarſchaft ſind. Ofſerten unter Nr. 20046 an die Expedition ds. Blattes erbet. Kleineres ECKBRaus innerhalb der Stadt mit gutgeh. Iptzerei⸗Geſchaft bei geringer Anzahlung preis⸗ wert zu verkaufen. Ifferten unt. Nr. 10003 a. d. Exy. d. Bl. Bauplätze in guter Stadtlage mit Baugeld u. zweiter Hypothek abzugebon Näheres unter Nr. 10013 an die Expedition ds, Blattes erbet. Ausverkauf d. ganz. Möbellag weg Räumung, zu jed. Preis. Vollſt.Bett, 1 19 U. Ladeneinricht., ertikow, Bücher⸗ u. l daben. Haarmatratze 48 M. 3252 Ba dewannen zu verleiheu und zu verkaufen. 82bo Rarl Kchatt, J 1, 20. Eine Geige billig zu verkaufen. 3604ab 12 Querſtr. 11, part. Piaus 0175 ca. 1000 Me.) fnir kaufen. 340 Mk. ſofort zu ver⸗ B A, 14. 21995 Möbel 2u vert. 2 Kleidetſchräß le, 2 Waſchtiſche, 2 Pulte, 1 Sofa mit Holſter⸗ ſeſſel, Kommode, 1 Bett, 2 eiſerne ꝛc. billigſt. 20046 Näheres 4, I1, 2. Stock. Leere Weinflaschen verkauft HHtel Union. Zwei ebrauchte, noch gut er⸗ „haltene Kassenschrünke zu verkauſen. 20039 G. 12. ür Schreiner! Eine Partie Riegel, Zapfenband, Betthacken, Kehlleiſten u. Aufſätze habeim Auf⸗ trage billig zu verkaufen. Näheres en 10 und 2 Uhr bei Theodur Roß, Manuheim, EE5g. Cliſabethſtr. 5. 1 Einrichtungen, neue und gebrauchte. Zink⸗ und Emaille⸗Wannen, Badeöſen fit Gas⸗ und Kohlenfeuerung 90 20068 abzugeben. 7. 2ʃ3. Weckeruhren alle Arten, gutgehend, von 2,80 Mt. an nuter Garanltie bei Joan Frey, Uhrmacher, F B, M. Eine Praff⸗Rähmaſchine mit 79 77 u. zu 4914b 2, 30, 5. Stock Gebr. Möbel in gut hergerichteteni Aeng zu verkauſen. T 4, 30., Laden. 4, 30. a(App) 595N ſür Vereine, Pianinos und Harmo⸗ uiumz bitl. zu verk. Hefmann N1, 8, vis--vis b. Reichsbank. Nerenm Salon⸗Garnitur weit unt. Preis zu verk,— „LLa, 8. Stock. Gebr 20 chl. Belt, Sofd, f. Kinderbettch. ſowie gut erh. Elem. Schulbücher 2. u. 4. Kl. zu verk. 305 75 8 6, 2, 1 Tr. l. Faſt neues Pianino, Raſßuſchr⸗ 5 2ſc Contorpult* verkauſen. Näh. E, AA, 2. Stock. 166h Lhuterhaltesergaßſenſchrent 1 nierſtziger Wlsnpult, 2 Sisahult nit Aufſatz, ſiud Gel U. idation abzu Lr. 1005 d. b. Ein tin e wanng der bi d. Sarb 1 b. 1 4. gr rechts. Weidfſſer 7 odale Sg 15 8 Rleille 5

8. Seſte. Geueral⸗—— 20. September 1903. Jamilte Wespin⸗Stiftung Mannheim. Waiſenhaus für Knaben. Die Stelle eines Aufſehers und Schneiders in diesſeitiger Anſtalt iſt auf 1. Oktober ds. Is. mit einem unverhelratelen Bewerber neu zu beſetzen. 29500/575 Nähere Auskunft erteilt die Verwaltung der Wespin⸗ Sliſtung, Seckenheii nerſtr. 45, an—.— die—— zungen zu richten ſind. udon Salnen 0 r⸗ a verk. A im icrank 6. 00 9645 ＋4 5 78, inm 100 Luben⸗ Ae U 5 Näh. Friedrichsplatz 5. 87b Mettſtelle Roſt u. Seegras⸗ malr., Kleiderſchrank, Waſch⸗ tiſch in. Mart Mmorpl., Nähtiſchchen, Eisſchrank, bill. zu verkaufen. M 5, 2, 3 Tr. r. 3124b Eins. ältere, kl. Sir umacher⸗ Drehbank, 1 Schaukaſten, verſch. ſchaufenſtergeſt elle, eine gr. Meßbudendecke, hillig zu verl. Näheres. 4, 9 patt. 34350 Pfaff⸗Nähmaſchine, Hand⸗ u. Fußbetrieb, bill. a0 verkäufen. 82280 2, 2, 4. St. rechts 3 Ovalfäſſer, 619, 460, 330 Liter haltend, wein⸗ grün, billig zu verkaufen. 3486b Schwetzingerſtr. 22, Saum. Fine Taſchen⸗Divan, neu, verk. billig. 3, 4. 3466b billigſt zu verk. 3307b 3, 15. Zweſräderig. billig zu verk Gegob) A, G. Umſſändeh, ſehr billig zu Jban verk. U 5, 21, 3 Tr. 2214b in ſchöner e n. Zu verk. D 2, 14, 8. St. 3300b neue, verkft. Handwagen, und verleiht J. Feickert, 11. Queiſtr. 34. 9970 unge Daushunde, echte Raſſe, billig zu verk. 3453b S 4, 2. 2. Stock. 727 Baktenfänger zu verkaufen. 9916 Näh. in der Exped. d. Bl. Wegen Wohnungswechſel ein öuer, hen Foxterrier (Mäuncheln) preiswert abzugeben. 3440b 24 1 Etwandlet Dientt, gute Köchinnen, beſſ. Zimmer⸗ mädchen u. indermädch., Kinder⸗ gärtnerin, Ladnerin in„Bäckerei Paumävchen Küchen mädch. per Oktober geſucht. 20041 — Fuhr, F A. 6. Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt einen tüchtigen Buchhalter, welcher auch 1 1555 graphieren kann. Gefl. Off. an die Südd. Seidenwaren⸗ Tahrik Neumünhle, Offenbach bel Landau. 2005⁵8 Tüchtiger Hammerſchmied ſowie Zuschläger dazu finden ſofort dauernde Beſchäftigung. 20045 Angebote mik Angabe der Lohn⸗ anſprüche unter Nr. 20045 an die Exped. dieſes Blattes. Jedermann kann durch ſtille Vermittelung von Lebens⸗ u. Unfall⸗Verſicher⸗ ungen hohe Proviſion verdienen. Offerten unter Nr. 9850 an die Expebition dieſes Blattes Blattes. Nebepverctenst durch Vertretung einer lukrativen Sache bietet ſich in der Geſchäfts⸗ welt gut eingeführten Perſonen. Ausführliche Offerten an Karl Koch, M 7, 22, 4. St. 15889 ücht. Verireter unter günſt. Bedingungen geſucht. Vater⸗ ländiſche Bieh⸗ VPerſicherungs⸗Geſell⸗ ſchaft, Dresden, W. esben, Werderſtraße 29. Feſte billige Prämien. Mitent⸗ ſchädig, dauernder Lahmheit ohne jede Zuſchlagsprämie. 15821 Nebenverdienst bis 300 MK. monatl., bietet sich Personen jed. Standes, d. Beschäft, such. Okt, unter O B an die Annoncen Expedition SCHRAVESANDE& Co. in Amsterdam. 14094 Porto: Brief 20 Pf. Karte 10 Pfg. Für den verkauf von gebrannt. Kaffee an Private ꝛc. werden Damen und herren jeden Standes bei hoher Proviſion geſucht. lerb Verſand in 5u. 10 Pfo.⸗ Säckchen gegen Nach⸗ nahme. Peter Braun, Eſſen(Ruhr), Kaffee⸗Import. Tüchtige Maſchinenſchreiberin perfekt in Stenographie ev. per ſofort geſucht. 20044 Nur durchaus geübte Bewer⸗ berinnen wollen Ofſerten mit An⸗ 1 bisber. Tätigkeit und Ge⸗ haltsauſprüche unter Nr. 20044 an die Exped. ds. Bl. einreichen. Für Seide-, Pütz- U. Mode- Waren branchekundige solide Verkäuferinnen gesucht. Offert. mit Refer., Gehaltsansprüchen und Photo- graphie an 15643 Ssidenhaus David-Volz, Darmstadt. Meübte Maschinen- Näherinnen sowie Mädchen von 14—16 Jahren zum Ein- lernen finden dauernde Beschäftigung. 9480 Eüg.& fHerm. Herhst, Corsetfabrik. 22159 Fanesz 5 K 1. à, ul Ein braves, fleiß. Mädchen, welches auch etwas Handarbeit verrichten kaun, tagsüber geſucht. Näh. O 5, 4½5, 4. St. 10033 in küchtiges Mädchen, das gut bürgerl. kocht u. etwas Hausarbeit verrichtet, auf 1. Okt. gelucht. L. 10,, 3, 2. St. Ein durchaus, füchttges Mädchen für Küche und Feene bei gohem Lohn zum 1. Okt. geſucht. Weiss, Charlottenſtr. 2. 15696 Blgres fleipiges Mädchen für alle Hausarbeft geſucht. 20001 I 3, La, 3 Treppen. Zuberl. ſſeiß Kindernäöchen bis 1. Oktober geſucht. 9979 F 5. A, 2. Stock. Cin ſolides tücht. Mägchen für Küche und Hausarbeit bal⸗ digſt geſucht 9781 0 Tulaſtraſe 10. Mädchen für leichte Hausarb., welches auch etwas kochen kann, auf 1. Oklober geſucht. 3482b Amerikauerſtr. 35, 2. Stock. Ein tücht. Mädchen f. 85 u. Hausarb. geg. boh. Lohn p. l. Okt- geſ. C 2, 24, 1 Tr. 0b Küchenmädchen geiucht. 20082 Hotel Union. Ein jüngeres, braves u. fleiß. Mädchen tagsüber zu kleiner Famille geſucht. Guſtav Müller, Rheindammſtr. 36, II. 3335b Erſikl Vermittl.⸗Bureau ſucht f. exrſte Häuſer hier u. auswärts mehrere perf. bürgerl. Köchinnen, beſſ. Zimmermädch., Hausmädch., Kinderfrl., beſſ. Kindermädch. U. Küchenmädch., ebenſo iſr. Mädch. für ſof., 15. Sept. u. 1. Okt. 166 NRoſa Bodenheimer 65, 18, p. Gute Aschinnen, Mädchen für alles, Zimmer⸗ u. Kindermädchen werden auf 1. Oktober und gleich ſehr geſucht. 9796 Marthahaus, E 7, 19. Geſucht ein ſchulenflaſſenes Nſden Monatsdienst zu 2 Leute. 3506b ür ailte, hochangeſehene Lebens Verſich.⸗Geſellſch. werden Herren nur beſſ. Stände mit möglichſt großem Bekannten⸗ kreis als Vertreter od. ſtille Ver⸗ mittler gegen b hohe VBergütung geſucht. Hervor⸗ ragende Gelegenh. Erlang. eines beträchtlichen Nebeneinkommens Offert. sub 3248 a. d. Exp. d Bl. Parketleger geſucht. 9887 W. Bail. Ww. Biebrich am Rhein. Ein junges braues Mädchen wird per 1. 8 geſucht. Näh. II, 36, 3. Stock. 10078 ——— links. En braver Junge (auch vom Lande) mit ſchöner Handſchrift in eine Wein⸗ bandlung ſof. od. ſpäter als Lehkling geſucht. Näh. in der Erpedition ds Blattes. 10 Lehrling. Für das Comptoir einer hie⸗ ſigen Cig, rrenfabrik wird ein Lehrling mit guter dung geſucht. — Näh. bei der Expeb dſs. Blaltes. — eihans Ciolina& Hahn (Früher Alb. Ciolina, Kaufhaus) Telephon 488. MANNHEIM, N 2, 9e Talephon J88. Möbel-Ausstellung. 0 L [Ständliges Lager v. über 50 Musterzimmern als Salon-, Speise-, Herren-, Wohn- und Schlafzimmern in allen Styl- und Holzarten. 2Aufertigung von Zeichnungen und Entwürfen, im eigenen Atelier. 2 Aufstellung von Kostenbereochnungen ohne Verbindlichkeit. 25775 — Besuch unseres Lager erbeten. eeee 1* — In emem erſten Großhand⸗ lungshauſe iſt eine Lehrlingsstelle durch einen jungen Mann mit der nötigen Schulbildung, zu — im——— beſetzen. W Tücht. Comptolriſt 11. Bucgh. mit ſch. Handſchr. ſucht p. 1. Okt. od. ſpäter paſſ. Stellung od. ſonſt. Vertauenspoſt. G. Zeugn. z. Verf. Off.unt. Nr, 3328b.d. Exp. d. Bl. treng ſolider Mann, ver⸗ heiratel, fucht, geſtützt auf Ia. Zeugniſſe u. Referen⸗ zen Stellung als Ver⸗ walter, Magazinier od. ſonſtigen Vertrauenspoſten. Offerten unter Nr. 3451b an die Exped. d. Bl. rau geht waſchen und pußen. 1———— 27, Seitenb. S Büffetfräulein,e Cais od. beſſ. Reſtaurant ſofort Stellung. d. Offerten unt. M. M. d. iee 0 Fs Aatg e m. guten Zeugn., das näh. büg. u. ſerv. kann, ſuch! per 1. Okt. Stellung hier oder auswärts. Off. unter Nr. 3807b an die Exped. d. Bl. Ein 5 v. Lande jüngeres s Ma dchen“f ſucht Stelle zu Eindern od. kl. Haushalt. 3511b — 25 21.3. St. 98 5 Aindeger mit Zuveb. und Gas. Offert. unter D. Nr. 8555b an die Exped. d. Bl. von kleiner Fa⸗ Geſucht milie2 Zimmer u. Küche m. Zubeh. in ruhiger Hage. Offerten m. Preis 101 No, 3564b a. d. Exped. ds. Fi 1 Chepaar 5⸗ aar! ſucht auf 6 1 U 15 Wochen ein möpliertes Zimmer mit 2 Betten.— Offerten mit Pteisang. u Nr. 3509b a. d. Exp. Junger Kaufmann, meiſt auf Reiſen, ſucht in nur feiner Fa⸗ milie elegaut 20061 möbliertes Zimmer. Off. U. X. Z. No. 20091 a. d. Erp. Ig. Maui ſucht Pe 8 uſion per 1. Oktober in gut bürgerl. Hauſe i. d. Nähe Marktes, ev m. Fam.⸗Auſchl. Offert. m. Preis unt. P. 155 an die Annoncen⸗Exped. D. 9 0 mann, Düſſeldorf. 15781 Laden u. Werkſt. 8. Stock, 3 Zime u Küche zu ve. mieten. 2261b C I, 163 Großer Eckladen mit Comptoir zu verm. Näh. i. Bureau u. d. Laden. D2. ſchöner Laden mit 2 Schaufen⸗ ſtern nebſt Contor per ſofort od. ſpäter zu vermieten. 9719 H. Tepelmann. D 2, 4. ſchöͤner bis 1. Okt. zu verm. Näh. Conditorei Schmidt. FHF 3, 1 Eckladen beste Lage, Eoke geg. Planken. 6 Schaufenster, mit hell. Maga- zin u. Bureau sofort zu verm. Näheres 2. Stock. 6485 E, II ſchöner Laden 00 1 Zimmer und Kulche in einem Neubau zu verm. Näh. N 2, 2, Bäckerei. 9459 „ 18 S Laden 255 4 großen chaufenſtern, neu herge⸗ vichtet, mit od. ohne Wonn⸗ ung zu vermieten. 10079 ein ſchöner Laden, 6 1 55 1 7 beſond. f. Metzger od. Wurſtfiliale geeign., mit od. ohne Wohnüng, per ſofort zu ver⸗ mieten 1008 5 2, 13 II 2, 8 Laden mit Wohnung auch als Bureau geeignet, per 1. Oktober zu vermieten. 9953 Näheres II. Stock rechts. K. 50, Breitestr. großer per 1. Okt. d. J. zu vermiethen. 7972 Näheres K 1, Sa, Kanzlei 2. Stock, von—12 Uhr Vorm, N2, 8 Kunſtſtr. großer 80 den, auch geteilt zu 2 Läden, 90 vermieten. Näheres 2 Stock. 9744 P2, Za, nächst dem Hauptpostamt und Planken, Laden(bisher. Auto⸗ maten⸗Halle) mit Zubehör per Pien zu vermieten. 9637 Näh. bei L. Dreyfus, Agent, R ＋ Nr. 28. gegenüber dem 8 6, 20 Tenmsplatz, Laden mit oder ohne Woh⸗ nung, ſehr geeignet für Drog, Friſeur oder Landesprodukten, ſoſort zu 0 9204 . Näh. L 13, 28, 2. Stock. ＋ 6, 110(in verkehrsr. Straße) ſchön. Laden m. 2 gr. Schau⸗ ſeuſtern f. jed. Geſchäft geeign. m. Wohn. bill. zu v. Ausk. i. 2. St. 26650 6 17(òẽgächſt Triedrichs⸗ , ring), ſch. Laden nebſt Parterre⸗Wohnung, per 1. Auguſt zu verm. 6914 Näberes Bureau parterre. Bugarteuſtr. 67, ſchön. Laden, auch für Burean geeignet, mit Wohn. ſof. od. ſpät. zu v. 3229b moderner Aieile Stkaße.8re an en Saden vis-zvis vom Kaufhaus zu vermiethen. Näh. im Verlag. Gartenfeloſtr.) zu vermieten. Schwetzingerſtr. 128, Laden mit Wohnung, event. 3 Zimmer u. Küche billig zu verm Näheres 2. Stock. 22080 Trailtrurſtr. 50, W8pdn Ae Wohn., Ma⸗ gazin od. Werkſtätte, ſofort oder ſpäter zu vermieten. 304⁴4 Waldhofſ. Iſa TLaden mit Wohnung 5 vermieten. 5392 Laden mit Wohnung 2920b Zu erfragen 4, 10. Wirtſchaft. 959ß Ein Laden mit vollſtänd. Einrichtung nebſt Wohuung ſoſort zu vermieten. Näheres 885, I8. 9652 Beste Lage verkehr- xeichster Vorstadt ſchönet moderner Laden mit ca. 100 qm Souterrain(tag⸗ hell) zu Lagerraum geeignet, per 1. Okt. zu vernt. Daſelbſt 2. und 3. Stock je 3 Zimmer, Badezinn. Küche u. Zubeh. p. 1. Okt. z. v. 77 Zu erfr. Mittelſtr. 20, 1 Treppe. Am Eingang der Schwetzin gerſtraße 2la, ſchöner großer Laden mit oder ohne Wohnung zu vermieten. 31965 Näheres 2. Stock rechts. Spezerei⸗Laden mit u verm. Näh. Lindenhofſtraße 39. 29240 Laden Kunſtſtraße, in beſter „Geſchäftslage(i. d. Nähe der Ingenieurſchule) mit zwei ſchönen Schaufenſtern per 1. Okt. zu verm. Näheres bei A. Bie⸗ ger, N 4, 18. 2905 I. 4 1 Treppe hoch, für Geſchäfts⸗ räume oder Bureau vorzüg⸗ lich geeignet, 4 Zimmer, 2 Kammern u. Zubehör mit elektr, Lichtanlage und Ceutralhelzung per 1. Juli zu vermiethen. Näheres im Laden. 5591 ulfenring 25, größeres Par⸗ terrebureau, evelit, mit 3594 mer zu vermieten. 94⁰0 roße Bure a u x 0(ein Saal 380 qm) und großem Keler, im Ganzen oder getheilt zu bermiethen. 6852 Näh. Q 7, 24, Vordh., part. r. trock., heller Keller 9.16 zu verm. 9855 Sackgaſſe, kleine 6 1 5 45 Werkſtätte oder Lagerraum zu verm. 9529 5= Sackgaſſe, Stallung 0 15 45 zu verm. 9528 — Stallung für 6 I 65 34 Pferde per ſofort 2 zu vermieten. 9804 32 A trocken, auch Kals Weinkeller ſo⸗ ſort zu vermieten. 9657 L 4 3 guter Weinkeller mit „ JFlaſchenkeller z..300 4 3 dage Werkftatt oder 9 2 ann 9.— 5 D 7, 38, Sout, v. I. Nov an auch vals Lagerraum zu verm. 3460b U6. 29 trock. Keller, ſep. Eg., g doo qm, ſof. v. b Augartenſtr. 13 Ein helles, 2ſtöck. Magazin, ca. 100 qm, f. Trockenräume, Flaſchen⸗ bier⸗ od. Milchgeſchäft ſehr ge⸗ eighet, ſof fort zu verm. 8157 Näh. Seckenheimerſtr. 38, 3. St. B 6, 1Ia früß ſer, zu verm Näh. N, S. eine Treppe. iſt der; 5 3 5 Stock, be⸗ ſtehend aus 6 Zimmern, Küche nebſt Zubehör zu ver⸗ mieth. Näh. im Bureau von J0S. Hoffmann& Söhne, Baugeſchäft, 75. 6207⁰ Luisenring B 1 130 5 Slieg. hoch, 3 Zim. mit Küche und 0 fofr düch zu Bureau geeignet, ſof, od. ſpät. zu verm. Näheres partere. 9524 0 3 3 Hiuterhaus, parterre, 3535 35 Zimmer u. Küche an zuhige Leiſte zu verm. 0 Näh. Hausmeiſteri u, 4. Stock. 64, 3. St. 5 Jim, u. e che 9 nebſt 1Zubeh. per 1. Okt. zu verm. Näh. 2. Slock. 9613 0 8 6 4. St. 1 Zi n. u. Kuͤche Uz. v. Näh. 2. St. 3421b D 5, 3 (in der Nähe der Börſe) iſt der vollſändige 2. Stock zu verm. Die Wohnung eignet ſich vorzüglich zu Bureaus oder an⸗ deren Geſchäftsräumen. Offerten unter Nr. 7075 an die Expedition dieſes Blattes. FFC1 1 Zim. I 9 Y u. Küche per 1. Okt. zu vermieten. 3405b 9 5, 14 ber 8. Seec ſes Zimmer u. Küche zu vm. 10052 D 6, 9011, Edhaus, II. Etage, 6 Zimmer mit Zubehör u. VBade⸗ zimmer, elegant hergerichtet, per 1. Okt. zu v. Näh. parterre. 8256 (Atademicſtraße 13) E 8. 9 2. Stock, 4 oder 5 Zim.⸗ Wohnuung z. v. Näh. Laden. 2400b F5 19 Stb. 3 Zim. 99 9 5 Zubehör zu verm. Näh. 2 2943b F7, 1 I St., kl. W50 13. Küs⸗ be z.v. 81235 62, 5 eine Woßnung im 9 8. Stock, 3 Zimmer, Küche u. 1 Mauſarde Näh. G 2, 6, 2. Sto , 18 3129b Stock, peßchend aus 6 Zim. l. Zubeh. ſof, od. ſpät, zu verm. Näh i. Hauſe ſelbſt b. Konrad od. E 2, 9a b. Schn eider Wwe. 10050 5 8. Stock, 4 Zimmer 6 3, 20 und Küche zu ver⸗ mieten. Näheres Laden. 9549 1 Zim. u. Küche und 6 5 0, 32 Küche an ordentl. Neulte zu perſte 2761b 66, 155 St., frdl. Wohn. 2 oß n Küche, a. d. Straße geb., zu verm. 146) 6 6, 15 Zim. u. Küche zu verm. Näh. Bäckerei. 2885 7 zwer Gaupen⸗Zim. 6 657 1 1 und Küche ſoſori zu verm. Näh. 2. Stock. 9527 „2 Manſardenzmmer 67, 1(u. Küche zu v. 9515 Rheinhäuſerſtr. 29, ſchöne helle Werkſtatt mit großem Hof 1u. Toxeinfahrt ſof. z. v. 3157b Näh. Ri ſelnhäuſerſtr 50,2. St. Rheinhäuferſir. 52, Nellb., Part. Raum als Magazin odel Burean mit groß. Keller zu verm. Näheres 2. Stock. 2446b Schwetzugerffr. 124 2 große helle Keller, zum Be⸗ trieb elnes Sodawaſſergeſchäſtes oder dergl. ſetr gut geeignet, per ſoſort oder ſpäter zu verm. Gefl. Ofſerten an die Brauerei „Zum Zähringer Löwen“ in Schwetzingen erbeten. 6584 „ Ca. 80 Quadralmtr., Keller, zu vermieten. 8 0 Heinrich Helwig, M2, 8. Gewerbeplätze in beliebiger Größe ſofort zu ver⸗ mieten an der Waldhofſtraße. Näheres bei Riechtsagent Freytag, D 4, 17. 9999 in großer Dogaztnraum, event. mit Keller, ſof. zu v. 20048 Prinz Wilhelmſtr. 17. Arbeits⸗Näume 150 ＋ 230 qm, hell, trocken, zu verſmiethenz auch J8940 6588 Näh. Q 6, 10b, Bdh., 2. Stock. Helles Fabriklokal auton ea. miſſion, ca. 400 qm, ſof. z. v. Näh. dei J. ambf 0 2. 11/12. 8788 4. St., 4 Zum. mit Zubehör per 1. Okt. 10018 515 78 zu verm. Preis 600 Me. Läden jeder Größe zu verm. Heidelbergerſtraße u. Neuban nebenan). Näh. P 7, 14a, 8. Stock. 9289 Metzgerei mit Zubehör, auch für andere Geſchäfte geeignet, Riedfeld⸗ ſtraße 68a, zu verm. 9976 Näh Martin Molitor, 3. St. Neue Kaſernen. Laden mit Wohnraum für jed. Geſchäft geeignet z. verm. Näh. Käferthalerſtr. 205. 5G. Rottweiler. 9974 9 Zimmer. m. 2 Zubehör auf 1. Okt. Näh. B I, 11. 2564b 1 Treppe. Wohnung zu vermieten. 3433b 31,12 zu verm. B 2, 4 2,. 10 2. St., Vordh., 17 97 Wohnungen, 4 Z. m. K. u. Maadk., 0 7, 29 Badezim, Manfasde u. ſonſt. Zub. p. 1. Okt. z. v. 3276b 4. Stck., 2 Zimmer u. Küche per 1. Okt. an ruh. Leute z. v. Zu erfr. bei Gebr. Schwabenlanb. 9960 7(Haſenſi raße 50) 0 8. 21 4. St. s Zimmer u. Kilche zu vern. Näh. 2 4 ſreundl Wohng. zu v. 7 Näh⸗ 3. Stock. 3488b II 4, 8 Hinterhaus, 4 Woh⸗ 5 O nungen,., 3. und 4. St., je 2 Zimmer u. Küche, ſofort beziehbar, zu verm. 9758 Näh. Braueret Eichbaum, N 7 1 4 Tr. hoch, 1 Zim. 43 mit Küche per 1. Juni od. ſpäter zu verm. 65328 Näheres in der Wirthſchaft. 57 2 Tr.., 2 Jim. H 15 10 mit Küche u. Zub. per 1. Sept. od. ſpäter zu verm. Näh. in der Wirtſchaft. 3392 H7, 10 1 Tr. hoch, 3 Zimmer m. Küche und Zubeh, per ſofort od. ſpäter zu vermiethen. 4707 Näheres in der Wirthſchaft. II 75 34 eine Wohnung, 3 Zimmer und Küche per ſoiort zu vermieten. 9802 1 34 ein Zimmer u. Küche per ſofort zu vermieten. 9803 I 7 36 ſchöner 3. Stock 5 6 gasz od. geteilt L 1 5 1 N 3, 5 5 5 2 50 e zu v. Näh. fi 9757 Brauerei Eichbaum. ... ĩᷣͤ Veeileſtruße L 1, 70 Mk. Näh. zu ver mieten bomfortable Wohnung im 8. St. des Bankgebäudes beſteh. aus Salon, 12 Zim⸗ mer mit Badezimmer u. Zubehör mit Raer d ung iſt auf 1. Okiober d. oder ſpäter zu verm. 15299 Näheres Oberrheiniſche 8 85 E1, 2. ———ů— 2. St., Hth., 8 Zimmer 6 12 29 3 u. Küche zu v. 9349 1 2 19 parterre, Vis--vis 1 Schloß, 4 Zim.eu. kleines Zin, als Bureau event. k. nung für Arzt ꝛc. per 1. Oltober zu verm. 9442 Schöne Wohnung L 4, 1 1 6 Zimmer, Küche uU. Zubehör ſofort od. ſpäter z. verm. Näh. Spezereiladen. 9763 I I4, 5, hochpart. Wohnung, beſtehend aus 4 Zimmern, Küche, Speiſekam. m. Zubeh. auf 1. Okt. zu verm. Näh. 1 Treppe hoch. 7975 15, 2, 3 Tr. Hths., 3 Zim., Küche u. Zub beh. zu v. 3096 L 15, 15 eleganter 2. 8 Zimmei, großen Vorplatz und allem Zu⸗ behör, neu hergerichtet, per ſofort zu verem. Näheres N 3, 9. eine Stiege hoch. 9708 NM 2,., 7 3. Stock, 4 Zim., Küche u. Zub. ſofort zu vermieten. 9851 M4. 7, Zin. n berm. 2 70 5. St., 1 Zimmer u. M 5• 6 —— 215 M 2, 15b, elegante Wolnüngen, 6 3 Zimmer, Badezim. Rüche, Speiſe⸗ und Beſenkammer ſammt Zubehör per ſoſort zu vermiethen. 6365% Naäheres M2, 18a, 8. St. ſowie Viktoriaſtraße Nr. 10, parterre. 104 St. 2 Zimmer u. M 4, 10 geülche, im 8. Stock, 3 Zimmer u. Küche ſof, zu verm. Näßheres Wirkſchaft. 9597 N4 111 Zim. a. d. St. geh., 7 ſow 13. u. K. 3 v. 3302b N 6, 3 3. Stock, in ruh. Hauſe 5 größere Sinder ꝛc., in freier Lage, per 1. Oktober zu vermieten. 3227b 0 2 2 Paradeplatz, J.„Etage, 9 10 Zimmer, Küche, Vadezimmer, Keller u. Speicher⸗ raum, als Geſchäftslokal oder Wobnung, per 1. Juli evt. anuch ſpäter zu vermiethen. 10926 Näh. bei Louis Franz, O0 2, 2 im Laden. leeres Manſ.⸗Zim. P2.6 K Uv Näh part. ab 3. Stock, 7 Zimmer, P 47 e Zu⸗ behör, neu hergerichtet, per ſofort, ev. ſpäter zu vermieten. Näberes Laden. 8314 P 5. 1 3 2. St., 5 Zimmer u. Küche zu verm. 9685 Heidelberger⸗Straße P 7, 15(Neuban) P 7, 15. 290 gr. helle Bel⸗Etage, 8., ar. Vorplatz, Etagen⸗Centr.⸗ Heizung ſof. zu verm. 6367 2 kleine, heizb. Zimmer 9 1 3 4 5 vermieten. 9401 4. St., kleine 4 Zim.⸗ Müberes im Laden. 9 zu verm. S„ 1 9324b 4 oder 5 Zimmer, Badezim. u⸗ Küche per 1. Oktober zu verm⸗ Näheres 2. 17 5 10067 9 5* 1 1 15 N g16h 97.9 1 u. 2 Zimmer u. Kuche mit Glasabf ſchluß zu verm. Näheres 3. Stock. 9784 R 6 1 4. Stock, 2 Zimmer 9 u. Küche z. v. 9793 81•12 —.— v. 2. St., 3 Zimmier u. H 9 ſchönne Wohng. 4. Zim. u. Zubeh. per 1. Okt! verm. Näh. J 2, 12, 3. St. 9693 I 9, 33(Jungbuſchſtr. 18), 5.„ Hinth., 2 2 Zihl. u. Küche zu verſn. Näh. Maunhelmer B 6, 15. 9956 Zimmer und üche ſofort zus ver⸗ 9371 mieten. B5, 171185 Part.„Zint. unmöbl..5 0 37„ 9 u. Zubeh. nen herger. großes Zimmer u. Näheres 2. Stock 3041b J2,4 letzt Hulzſtr. 7, 2 Zim. 1 2 4. Stock, 3 Zim. K 2, 1905 Wohn., 4 Zim, III., 5 ev. 6 Zimmei zu verm⸗ Näb B 7, 11. 3278b zu vermieten. 10006 Küche zr. 31538b 26Beilſtraße 17, drei 3. Stock, 3 Zim. u. 1 8, 3 Zimmer, Küche, 8 25 17 u. Küche z. v. 324 Glasabſchluß zu verm. 32850 2. Stock, geräumige 2 8 6, 3 ummiter oßee vermieten. 9853 8 6 20 gegenüber dem 5 Tennisplatz, Laden mit oder ohne Woh⸗ nung, ſehr geeignet für Orog, Friſeur od Landesprodukten, ſofort zu beziehen. 9769 Näh. L. 28, 2. Stock. n 8 6. 37 eee von 1, 2 oder s Zimmer nebſt Küche an anſtändige 925 vermieten. 2. St., 4 Zimmer u. 80,4 Küche per 1. Okt. zu verm. Näb. D 7, 21. 3484 Küche zu vermieten. 10082 —32 33 2 Zimeu Küchezu verm. 2 oder 3 Zimmer und Küche ſof. zu v. 9656 J8.6 u. Küche m. Abſchl, bis 1. Okt. zu verm. Näh. part. aeab per 1. Okt. J. v. Näheres 2. Stock. 9689 Küche u. Zubehör zu verm. Näh. parterre. 28775 — — Frr — Snrrrrr neee ö S SDDrrrrrrrrrrrreeeeee ISrrS 14 E enz — E

nnn Zzeas tn MNamnheim, 20. September 2 Zim. u. Küche bill. v. Näh. 8. St. 75 Zim. u Küche z. Neab. 1 Tr. r. 400 E part., Zimmer und U 1. 5 Küche zu vm. 8gab per 15. Oktober o. U 3, 22 früber 4 Zimmer K. Badezim. u. Zub. zu verm. Räh. Bureau im Hof zwiſchen 2 11 151 dis 4 Uhr Nachm.“ 9579 be ae 1., 1 14 chölle abgeſchl. 2Zim. Wohnung auf 1. Okt. an Aih. Faut. z. v. Näh part.,1 800 leinfeldstraszse 38 3 vermieten. 15165 daſelbſt oder Traitteurſtr. 48, 3. Stock. Kepplerſtraße Nr. A, ſchöne e 2. St., mt 3— u. Küche ſof. zu v. 7213 u erfr. Fleiſchmann, 3. St. Miſenring 4 u abn e 08, 102 b. Hauptzollauſtt, 7 Näh. Tüo 15, 16 Friebrichsring 4. Stock, ſchöne Wohnung, 4 Zin. n. Klche z. v. Näh. part. 7373 U6s, G ⸗Wohnung, 4 Zimmer u. allem Zubeher per 1. Oktober zu dermieten, Preis Mk. 700.— Näheres U 5. 22. 9487 U 6 22 nächſt Friedrichsring, „ Zim., Küche, Kam. u. Zub. z. v. Näh. 2. St. 3223b JU 6 25 Seitenbau, 2 Zim. 5 u. Küche zu verm. Näh. U 6, 26, 2. Stock. 3436b U 6• 275 u. Küche ſahuſe⸗ ulage l5 erm 2918b Elegante ß Zimmer⸗Woh⸗ nungen mit Badezimmer, große Glasveranda, einer oder zwei Mauſarden, elek⸗ triſches Licht⸗ und Gasleit, 7 ung* verm. 5 Näh. 7, 24, 2. St., eeeee Kaubenieft. 90 100 0 15 perm. Näh. parterre. 3155b Aademiestr. 5 obs, neutergerichtete 3 Zim.⸗ zohn. nebſt Zuhehör zu verm,; daſelöſt ein ſchönes Mauſarden⸗ Zimmer an ältere zu Bermieten. 2672b Zim u. Zub. ſß. z. v. inä, Lutſenring 4. Am Lulsenring, K A, 3, ſchöne Balkonwohun 2. Stoc 6 Zimmer und Jabeßde, Preis 1100 Mk., auf 1. Okt, zu veru „ Wbereſ Mittelſtraße 42, Stock liuks. 3407b Luſſenring 25 eleg. 3. Stock mit Balkon,—8 Zimmer mit Zubehör zu verm., ev. mit Partekrebureau. 20054 Wiſenting 45(Feubath in ſch. freier Lage, eleg. Wohng., 8. U. 4. St., je 4 Zim, Bad und ſonſt. Zub. per 1. Okt. zu verm. Näh. 8 6, 32, 3. St. r. 9774 Miſekting ne mit Bad und allem Zubehör, ſbern eine 3 Zimmerwohnung aufa „Oktober öd. ſpäter z. v. 9922 Näh. daſ. od 8 6, 36. 2. Stock. Luisenring l2, E 8, 4. Ecke. Eleg. Nochparterre, 7 Zimmer u. Zubehör pr. 1. Gktober zu bermieten. Näheres Comptoir, E 8, 8, part. 9484 Ganechſt Lcdeee Sinted Vohng., neu herger., 4 Tr., z. b. Näh. 2. St.—0 Augartenſtr. 15 5. St. 2 3 u. 1 Z. Uu. K. neu, z. v. N. II. 8473b ngartenſfraße 64, 1 Zim⸗ mer ulld Küche zu verm. 3420b Amerſtanerſtr. 42 2 Zim. u, Küche zu vermieten. 2358b isutarckſtr., L. 14, 18, die Belletage mit 7 ſün Zim., Bad u. all. Zubeh. p. 1. Nöb. 9 ſpät, zu v. Müh. part. 10070 Hahuhefsvlatz 3 1. April 1904, 5 Zim, eüs 28 1 zu verin. 2. od. 8. Ausſicht u. Balkon, käheres 1 Treppe. 9698 Nift. 93 4. Stock, 2 Zim. u,., „Stock, 2 Zim. u. K. In permieten. 3107b Näh. Werltſtr, 15, 2. St. Nugtaße Nk. J.), mehrere Wohnungen, je 2 Slol. U. Küche ſofort zu verm. 5912 Zu erfr. Hug, 2. St., Burgſtr. 5 Collinistrasse 4 ſchön gel—5 Zimmerwohnung bis 1. Oktober zu vermieten. Näheres 8 Treppen. 29650 3. St., ſehr ſchöne * Holligiſt. 04 Aedeeng Fe mit Bad, Balkon Und freter Aus⸗ ſicht zu vermieten. 5 Colliniſtraße 20, 5. St. ſchöne Ziſn, u. Küche bis 1. Stt Näh. 2, St. l. 3402b Lameyſtraße 17. Eleg. 4Z3immer⸗Wohnung, Erker, Balkon, Bad, Manſarde und reichl. ubeh.. 1. Oktober zu verm. Näh. Laden. 9432 Nn gſtraße 26, eine abgeſchl. Wohnung, 3 Zim. u. füche 1 ſiitte Mittelſtraße 3 l egant. Hochparterre 3 große Zimmer, Küche, abge⸗ ſchloſſen und allem Zubehör per ſgot zu vermieten. 9985 Mittelſtr. 65 2 Zim. u. Küche zu verm. 021b 2260 3425b Zim. mit cüche ſofort zu tzind die F Herbst u. Winter Neuheiten in reicher Auswahl berelts eingetroften und bitte ich meine Schaufeuster gefl. beachten und bei Bedarf meine Lokalitäten aufsuchen zu Wollen. . Gross Maeſif,* Jnliabem. . 2, 6.— Ecke Marktiplatz 15696 Stetter Noſch zartentrahe ſaa 35 1 mit allem Bin 1. Oktober zu verm. Aiedſekdüraſe 11 Wohuung von 1,2 und 8 Aied mit Küche zu verut. 1169 fiedfeldstr. 58 4. Stock 2 Zimmer u. Küche zu vermieten. 9977 Näh. Martin Molitor, Z. St. Schwetzingerſtr. 5, Rächſt Kaiſerring, 2. Stock, 6 Zimwer ntit Zubchor zu vermieten. 32890 Schwetzingerſtr. 12, 4. St., bbers u. Küche zu vermiel. üheres parterre. 9313 Schwetzingerſtr. 161, 5. Stock, 2 gr. Zim. u. Küche bitlig zu verm Näh. im Laden. 30580 Schweizingerſtr. 2l, 2. St, ad ub 4 Zim. ench und Zubehör pet 15. Sepf. oder 1. Oklober zu verm. 9695 20, 3. Stock, Wohn. 8., Külcheu. Magdz. r J. Okt. zu v. N. N. 2. St. gstg Schwetzingerſtr. 80, 2. St, 2 Zlut. u. Küche zu verm. 220 Cerr Schwetzinger⸗ u. Kepplerſtr. 24, 4. Stock, abgeſchl. Wohnung, 5 1. Okl. zu v. 3 Zim. u. küche zu vin. 3007b Schwetziugerr. 154 me Wohnungen, I u. 2 Zim., Küche mil Abſchluß ſof, prelswert z. d. Näh. 1. St.(Bäckerei.) 9725 Mitkilkr. 129 f. la bau. 2 u. 3 Zimmer, au Zim. m. Kuüche, Abſchluß u. 5 Näh. 127, Wirtſchaft. 2 75 Moltlefraße 43 ie 5 Zimmer mit allem Zubehör per I. Oktoder zu verm. 20940 Prin Wilhelnpraße ſ 15 eleg. Wohnungen, 4 Zim. Ki 3. u. Zub. u. 3 Zim., Kü 5 1b. per ſof. zů 2 Nab. da ſelbſt 3 Treppeu. 9986 Pfägersgrundfraße 27 2 Zim. u. Küche zu verm. 2a18b Küche und 185 vm. Näh. U 5 1 Nueadt Zubehör per ſ bermieten. Näh. 98 Wil⸗ helnuiſtraße 17, 3 T 9987 Cicedesee e Wu. Küche zu verm. 3128b 1 875 Fſchelsheimerftr. f0. leeres Zimmer, 5. Stock. 3448b 6, 12a Friedrich⸗ ing leeres AZirdggz zu v. Näh. 3. Stock. 10069 Friedrich⸗Carlſtraße J. Neue Villa⸗Wohnungen,—8 Zimmer mit Zubeh., elektr. Licht, entralheizung zu verm. Näh. Schwetzingerſtt. 5, 2. St. 3265b Fliedrichsfelderſraße 40 mehrere 2 Zimmer⸗ Wohnungen ſofort oder ſpäter zu vermieten. „NMäheres 2. Stock. 9754 Fahrlachſtr. 5, Neckarauer⸗ Uebergang, 2. Stock, 2 Zimmer und Küche p. 1. Okt. 3. 5. 3419b Gontardſtraße 7„ngeb. Jg eingeb. Hoch⸗ arterre,—7 Zim nebſt Zub. of. od. ſpät. z. v. Näh. Ir ed⸗ richsfelderſtr. 40, 2. St. Les 4. St., 8 Zimeu. Gontarbplatz 4 J6 J Ott du vm. Näh. Werderſtr. 45 p. goob Heidelbergertr. O 6, 3, ſehr ſchöne, wenig beuntzte 4Zim⸗ mer⸗Wohnung mit Badezimmer, Balkon und allem ſonſt. Zubeh. eine Treppe hoch, zu verſieten. Näheres bei 92⁵ Leins im Laden. 2(ES, 120 5 Iint U. u. Hefenftt. 22 Küche per 1. 5 zu v. Näh. 2. St. 83 Hebelſtr. 13 4. St., eleg. Wohnung, 8 Zim. u. Jubetör mit elektr. Licht und Centralheizg. zu verm. Näh, bel J. Peter, Viktoriaſtr. 12. 2 zu verm. ae part., 2 4 Zim., Küche, Bab u. ofort preiswert zu part., 4 Trep. Aſt der 2. und 5. Stock, 5 g 9ſof. zu verm. Näh. 2. 5 Ae Naen 10 U. 14, Stadt⸗ J. Qerſtr. 4 2 Zimmer u. K. zu verm. 3136b . 1u. 2 Zimmer⸗ 14. Queiſtt. 31a Wohtig, nen hergerichtet, Zu vermn. 2900b neriir 1 ein und zwei 10. Querſtr. 14 Zimmer und Küche zu vermieten. 3269b „Mheindammftraße 51, Stock, ſchöne 5 Zim.⸗Wohng., per ſotort oder ſyckter zu verin Näh. Rheinauſtr, 32. 3411b 4 Tr., ſchöne Rupprechtſtt. 9 Wobnang, 40 Zim. und Zubehör preiswert zu derm. Näheres parterre. 9801 Rupprechtstr. 6 Zim. mit Badez. per ſof. od. ſp. zu verm. Näh. parterre. 9837 ſchöne Wohng. Nacprechat. Jöder 18 5 Zim., Bad, Küche mit Spet ſe⸗ kalſtmer u. Zubehör ſofort preis⸗ würdig zu vermieten.—4 Daſelbſt über 4 Treppen, 4 Zimmer, Küche und Zubehöt. Näheres Lamenſtr.§ part. Rupprechtſtr. 15 4 Zimmer, Küche u. Ka 1. Okt. z. v. Näh. part., 8. 5 9352 Nheinhäuſerſtraße t. 4 u. ö, mehrere Wohnungen mit F u. Küche u. drei 125 „Küche ſof. bill. zu v. 9914 Zu erfr. Bergmeier, 2. St. Rheinaäunſerſtr. 5 ſchone Wohnuungen, 1 u. 2 Zimmer u. Küche ſof, preiswürdig zu verm. Näheres 1. Stock. 9727 Neubau 2 tetl Lindenhof, Hal lteſtelle der elektr. Straßenbahn, ſchöne Woh⸗ nung, 4 Zimmer, Küche, Magd⸗ zimmer ſiebſt Zubehör, ſowie 1 Zimmer mit Küche zu verm. Näheres Rheinauſtraße 14, 8852 part. rechts. ösgngartensfr. 32 3. Stock, 5 Jim., Bade⸗ ſchöne 85 Küche rüum. Zimmer mit Balt, And 13 Jungbuschſtx. 22, 1e Zabehör ſof. zu om, 3404b0d. zimmer u. Zubeh., ſofort ſwäter zu verm, a m. u. Küche, komfort. einger, 5 1 Stck. 3052b6 Seckenheimerſtraße 24, 85 2. St., ſchöne 83 Zim⸗Wohnung Uebſt Zubehbe zu verm. 3245 Secheukeimerlt. 25 mehrere kl. Wohnnung., 2 im. U. Küche an ruhige 805 llig zu verm. Näh. 2. Stock. 7062B Seckenheinerſir. 38, 3 Zim. u. Küche zu vermieten. 20000 Seckenheimerſtr. 58, 1 Zim. und 2 Zim. und Küche ſowie Werkſtätte zu vermieten. 2858b Vorder⸗ Seckenheimerſtr. 104 bans u. 3 Zim. u. Kllche zu v⸗ 220A¹ ienriir 90 2 Trgitteurſt. 20 ue ver Oktober zu vermieten. 808 Tatterſallſtr. 29, eleganter 2. Stock, 7 Zimmer u. 5 Nä5 3¹¹ deritlethell. cäh. bei J. Peter, 1215 12. Tatterſallſtr. 37, ſchöne 3 Zimmerwohnung 18 freier Ausſicht auf den Schmuck⸗ 4 platz beinn Waſſerturm per 1. April zu verm. Näh. part. 10005 Nee im. u. Kilche v.—5 2. Stod 3016b IIII. Seen hochelegaute? Zimmer⸗ Wohnung, mit allem Comfort der Neuzeit aus⸗ geſtattet, ebektr. 15 We 85 ſaltene e Terra nach der 0 5 vermteten Näßb. 2, Stock daselbſt. Werftſtraße 15 e Waldhofstr. 43 ſchöne helle Wohnungen 1 mit e u. 2 Zim. mit v. 2. Slock———5 baan Möbmx mit rvichl, Zubehör u. Badezimmer in Villa Hildastrasse 5, Aufgang Lameystrasse 36, wegen Voersetzung sofort J. v. Lameystr. 86, part. Iim. u. Kuche billig zu v. Näh. 6 5, 15, part. 3288b 2 Zimmer u Nilche, 1 Tr hoch, mit freier Ausſicht per 1. Okt. zu vermieten 9694 Näh. Wallſtabtſtr. 54, Laden. Eine herrſchaftliche Wohnung(Bel⸗Gtage) Schöne; I. 5 Alpenhorn, freie Lage u der Elektr. Miltelſtr. 46, ſof. od. ſp. ſofort zu vermiethen. 6866 Näh. B 2, 9, part. rechts. 3 FfT L NN nungen zu vermiethen. Näheres Pflügersgrund⸗ ſtraße 38, part. 6779 Eine Patterte-Wohuung, 5 Zim., Küche, Bad, Speſſekain. U. allein Zubehör in Colliniſtr. pr. 1. Oktober preiswerth zu verim. Näh. Friebrichszring 96. 8278 Neue Kaſernen. Sch. 3 Zimmer⸗Wohnungen evtl. größere Einteilung per 1. Oktober zu vermieten. Näh. Käferthalerſtr. 205. G. Nottweiler. 9975 Möbel eeeeeee ian- U. Warzn- Unl-Hals Beiten Polsterw. Herren- Anzüge KI Anzahl. 8 Credit en u. gihen. Baſhl in feiner Lage des Linvenhofs preiswert zu vermieten. 9766 Näh. Kaifers Naffeegeſchäft, Gontardſtraße 28. 4 Zimmer, Bad u. allem Ju⸗ behör per 1. Oktober zu ver⸗ miethen. Näheres Secken⸗ heimerſtraße 38, 6. Stock. 8521 Hertſchaftlicher 3. Stoc, acht Zimmer, elektr. und Gas⸗ Beleuchtung, Bad, Kohlenaufzug, Alles modern, ſof. zu vm. 6851 Näß., Eltſabethſr. 11, 2. Stock. Schöge Nebeungen, 5 Ziin., Bad n. en e je 4 8 v. Zu fei Har„ pt. Zu vermieten: Nehtere größerr 1. fleinere Wohnungen! Vnreau u. Werkſtatt. Seorg görtlein, Götheſtraße 4.„½ Stengelhof. Friedrichſtr. 4. Wirihſchaft, Haltepunkt, ſind! Wohnungen ſof. beziehb. zu verm. 292577 Mäheres Metzgecladen daſelbſt. Oggersheim. MHarktplatz. Sehr ſchöne geräumige Woh⸗ uung, 7 Küche und allem Zube verm. M. 600. 950¹* Jotef Schmitgen. Pill. Wol., e 8 Babzim. u. Küche 5 20066 Nüberes 8 66, 12, 2. Stock. Neckarsteinach Bahnſtation, Nähe Heidelbergs, herrliche 950 a. Neckar. Schöne, neu hergerſchtete Wohnung von —5 Ammer Küche, Waſſerleit., ev, elektriſches Licht, gleich oder ſpäter billig zu vernt 20043 bei Sbelwann v 4 25 34 8 Tr. 19 bi „0.Okt. zu verm. 8880b B 6, 21, N. d. Stadtparks, hülbſch a. 51 Z. z. v. 344b 62 3„ſchön mbl. Zim. * ſiert zu verm. 3259b — H 4, 22 IIa, II ILI5. 3. St. rechls, ſchön möbl. Zimmer per 3518b Zim.. e. jg. Mann z. v. 85b hochpart., einf. mbl. Zim. zu v. 3056b K 5 7 15 1.St. e ſch. mbl. Zim. in d. Näbe d. Neckärbr., d. d. Beeileſtr, m. Balk. mit odet ohne Penſ. ſof. od. p. 1. Okt. z..8780 1Tr.,(Anlage) eleg. K 15 12 möbl. Wobn⸗ un Schlafzim., ſep. Eing. z. v. 3019b Oktober zu verm. 15 3 Tr., möbl. 2 K 2„22 part., möbl. Zim. 8 2 un verm. 180 N 5 1 Tr., mbl. Zim. zu verm. 3102b 5. St., gut möbl. Zim. LS. 1 F L 118 L 10. 6, 3. St., ein gut mbl⸗ LI2. II. 8480 L 13,3 dl. ſof. z. v. Lozb 2. St., ſchön möhl. L15, 12 mübt. Zin, mt Tr., 0 M 2, 12 Nag M 4, 1 M 45 2 au 2 Herren z. v. 15 bel Springmann * 2 ſof. zuy zu vern nieten. 28860 Zim m. fein. Penſ. zu v. 8730 3 Tr., 10. 2 gut mbl. L 15,6 Zim. zu om. 8618b oder ohne Penſion zu b. 3282b Penſion zu vermieten. 9785 Wohn⸗ u. Schlafzt N2 4˙ 8 findet ein beſſ. Herr möbliertes Zimmer. 3319b 1 Tr., gut u. 15 N3, mbl. Z. z. vm. 9 1 Tr. g. möl. W zu vermieten. andl. mbſ d 13, 2. Stock, fbeundl. röb!. umer zu verm. Näheres 3 605 Aye(14, 180Ho ch part. Büönarcſt. 2 ineinandergehd. ſchöne gerüumige Zim., möbl. od. unmöbl. z. v. Näh. part. 20042 Bahnhoſpl. 9, 8 Tr.—2 ſchön möbl. Zim., a. einz. z. verm. 980 Prinz⸗ Wihelmſtr. 17,3 Tr., fein inöbl. Zin. mit oder auch mit aſiſtoß. leer. 1. als Bureau geeign., ſof. zu 10068 Friebrichs⸗Platz 5, 1 Tr., fein Wöbl. Eckzimmer mit 10. 3 bis 1. Oktober zu verm. 3539b Jungbuſchſie. 3(6 8 Möbl. Züün. a. 15. Sept. od. ſpät. zu., mit Kaffee M. 16, Näh. Laden. 30o: Jungbufchſtr. 20, 3. Etag.., ſchön möbl. Zim., evt. Wohn⸗ u. Schlafzin, ſogl. zu verm.———— Foiserriug 20 m r. en mbl⸗ Zimme eran ef. Herrn od. Fräul. I. N. v. 3180b ſalſerring 28, 1. Et age, ein ſchön mobl. Zim, auf den Ring gehend billig zu verm. 31155 2 Tr. Iks. ſein Aaiſerkin 30 cbt. Wahn. und Schlafzimmer per 1. oder 15. Oktober zu veru. 3256b Kaiſerring 40, 1 Tr., 1 ſchön möbl. Zimmer zu verm. 8886 B Kepplerſtr. 28, 13 mbl. Zim. m. Frühſt. i. geſ., freiersage, preisw. a. I. Oktbr. zu v. Näh. Laden. 34595 Luifenring 57, 2 Tr. L eleg. mbl. Zim, per ſof. z. v. 34315 Nee II., vis--vis d. Bahnh.,ſch. mbl. Zimn. 3. v. 0 Lindenhof,Rheindammſtr.J3 8 Tr., großes ſchön möbl. Zim., in guͤtein Hauſe zu verm. 3437b Meerfeldſtr. 31,2. Tr.„Lindenßh., groß. ſchön möbl. Balkonzimmer, kot. Wohn⸗ u. Schlafz. z. v. eb N3,.18 Tr.., ſchön möbl. N4A, 13 Zim. per ſof. od. W preisw. zu verm. N 6. Ga mbl. Ai. 111 Penſ zu verm. s0g9b O Pen 1 Tr. ſch. möbl. 3. 2 Tr., gut möbl. Zim. 0 3·8 1u darn f ſof. d. ſpät. zu v. h zu vermieten. 3192b PI, 125 St., per 15. Okt. od. ſpäter helles, ge⸗ wumges u. ſchön möbl. Zimnter mit Balk., vis-àA-vis dem Parade⸗ platz an Herrn zu v. 3088 P2, 29 Sl., fein möbl. Zim. 0 2, 21 ſchön möbl. Zim. zu verm. 33080 2. Et, ſch. mbl. Wohn⸗ 03. 3u. Sclaßem v. 25g5b 0, 2Da, 1 Tt,—2 möbl Wohn⸗ u. Schlafz. 3. v. 29740 1Tr. fein mbl. Zim.a 03,. 20b5 Str, geh., z. v. 3715 5(Schellerplatz), 0 3, 2 23 2 Tr., ſchön 1. Zimmer zu vermieten. 32280 1Tr., ſchön möblterk. C4, 19 Zim. 105. v. 3477b Cm⸗„14, part., gut mobl. Zim. n. ſep. Eing. ſf. zu verm. zeorß III., ſch. möbl. Zen 07„10af f. Hin. z. vm. 3,00 0 8, 4 3 Tr., ſchön mbl. Zim. 5 1 verm, 3504b 0 8, 13 Sſb. part, 1 Anfach möbl. Zim..v. 5sch 2 Tr., gut möb I 1. 13 Zim. zu vm.— 22.Tr.gt. möbl. Am. m. II 95 a. d. 25 gehd. mit od. ohne Penſion, z. v. 94720 8. St. möbl. Zim. JD 5, 11 zu verm. 3381b 5Trs gut mbl. Zim D 6, 708 5.Okt. Iv. 888eb E3, 1a;! Tr., ſchön mtöbl. Bim, auf d. Straße geh., ſof, od. ſpäter zu v. 3067b 1 Tr., gut möbl. Jim. E 3. 9 z¹ vermieten. 55 I. fein mibl. Zim. ev. mtt E 4, 4 Koſt an 1 ‚ jg. Mann zu vermieten. 2811b Tr., ein ſchön mbl. E 5, 123 im. mit Penſion f. israel. ſung. Maun z. v. 9854 2. St., gut mbl. E 25 15 Zim. 1 22540 E 8 part., 2 75 möbl. 5 Zimiſter, je ſep. Ein⸗ gang, zu 2 r. 00 3243b Fn 2 Tr., ſchön mbl. Zim. zu verm. Näh. Laden. 9998 Marktfir, 3 Tr., F 2, 4a ſcn mötl. Zin. in gutem Haufe, per ſofort an ſoliden Herrn zu 288b F3, 13* St. U. ſch. mbl.., ept. mit Penſ. f. eine Dame od. Hrn. p. ff. zu v. ab F 5, 19 4. Stock, ſchön mbl. zu verm. Wöchentlich 8 Fh, 221 Archt ein möbf Wohn⸗ und Schlaf⸗ zi! Uine, event. als Bureau mit Schlafzimmer, zu verm. 9749 III., hübſches Wohn⸗ F7, 20 und Schlafzimmer derdereeh in feiner Lage an beſſ. Herru ſof. 3. v. 2588 b St. möbl. Iim. 63,1 la 3 zu verm.—5 0 A, ITa, ein gut möbl. Par⸗ terrezimmer ſof, zu v. 3467b G 5, 5 möbl. Zimmer zu verm. Relß Näheres 6 5 1 4 Daden mödl. Part.⸗ 7 Zim. zu verm. 3483b 7, 15, nachſt Lulſenring gut möbliertes Zimmer per ſofort oder 1. Okt zu verm. 9872 6 75 22 2. St, ſchön möbl. Zimmer preiswer. Ende ds. Mis zu verm. 31780 G 7, 23 8. Stock, am groß. 21 5 ſchön möbl. Zimmer per 1. Okt. e zu verm. 9995 N 5iin mbi. Zimmer p. 1. Okt. zu verm Näh. part. 10% 67, 2 647.29 T5.e Sngh 6 7, 31 enſten b0 25, 2 Tr., „G8 e ſeſ. An der Festhalle Prinz Wilhelmstr. 14, 3 Trepp., 2 ſchön möbl. Zim., ſep. Eing., zum 1. Okt. zu v. 29250 1 Tk.., Priaz Wilhelmsr. 27 Fen möbl. Zimmer(Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer) ſof. od. ſpäter z. v. 4870 2. St., zwei Selkenheimerſtr. 9 ccen Zimmer, ſchöne freie Ausſicht, ſſlit Peſiſton zu verm. 3490b Teckenhelmerſtr. 58, 5. Stock, 0 gut möbl. Zim, an 1 auch 2 Herren od. Damen bill. z. v. 8 er ſol. b Seckenheimerftr. 108, 2 Tr., 26— e. Oſſch ön möbl. Zimmer 100 freter p2„6 oee en e Hosſich ſof. billig zu v. 3611b 1. Okt. zu verm. 370b FF Aalkerſalſt. dradt. Zihue. Penf. J8. 15 1252 1 3541b eb. Eing. auf!. Okt.. d. 3291 .vis b. Feſthalle 1 Tr., gut möbl. Zim. 18 10 P4: ger 1. O..v. 30210 Tulſaſt. 192 Stoc ſchön abt. Aim, zu verm. 2p56 5 Sk., hübſch mbl. Zim. Ozu vermieten. 3303b 2 3. St., neu herge⸗ P 6, 19 fſens wöblietez Ammer zu vermtieten. 3352b 6,19 2. Stock, gut unbl. bis 1. Oktober zu verm. Zimmer mit Penf. 32680 P 6, 2324 Haer e ſchön möbl. immer 4 zu vermieten. 9875 ebrüder Zipperer. möbl. Zimmer zu 0 1, 15 vermieten. 3318b 04.20 9. St,, ubſch möbl. 2 Zim. ſof. z. v. 2591b 5,1, 2 Treh., 1Id el Zim. m. Penſ.zu verm, Auch können dal. noch einige iſr. jg. Leute gut. Mittag⸗ u. Abendtiſ E pi. ein f. mbl. Part.⸗ 95.12 1 335 p..Okt. z. v. efb 3. Stock, ein großes, R 3 5 ſchönes u. ein kleines gut möbl. Zim. zu verm. 2260 1 part., gut mbl. Zim. an 84, 3 beſſ. Herrn ſof. z. v. 80 85, 40 3 ein ſch. mbl. Part⸗ Zim z..; ebendaſ. bürg. Mattags⸗n Abenbtiſch. b 8 6, 5 2. St. Iks., fein mbl. Zimmer ſehr 1 11 wert verüürteten. 86 95 Stock re gut 15 7 3. v. 2955 8 6 203 Trepp.,(vis--vis 55 Tennisplatz), 105 möbl. Itm. ſof. zu verm. 3143 erh. 2256b f Zim., 15 Mk., p. 1. Okt. z. v. 33890 Ge Wallſtadtſtr. 53, 1 ſchön mbl. Zim. ſof. zu v. aodab Netfifir. II ar. Jnl Vedran 1 gut möbl. Zim. für 1 ev. 7 8 2 Herren zu vermieten. 3475b Schön möbliertes Zimmer zu vermieten. Näheres Breite Straße, O1, 2, 8 Tr. 3086b Ein gut möbl. Zimmer per ſof, od. bis 1. Ol. zu verm. Näh. Akademieſtr. 18(früh. E 8,), 8. Stock rechts. 9949 Get möbl. Zimmer, 5 Tr. hoch, ſchönſte Lage, ſofort zu verm. Näh. P 7, 18a, 1 Tr. 3348b Hübſch mnöbl. Zim., 1 Treppe hoch, per 1. Okt. zu vermieten. Näh. T I, II. 3. St. 30120 Feln möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ zimmer mit ein od zwel Betten Unter Glasabſchluß ſof. 1 Nä heres W., 21/2. 9921 Tr., ſchöne Schlaf⸗ 0 45 19 ſtelle zu verm. 785 R 3. 0 EE W a Salaſt A. zu verm. 3154b 2. St. F 2, 9,. Sif vorzgl. bürgl. Mattagstiſch 60 Pfg. Abendtiſch 20 Pfg. Für Herren mit engl. Arbeitszeit Mittagstiſch von—5 Uhr Nachmittags. 9907 8* 2 2 Trp., ſchoͤn möbl. 2 Balkon, Züin., nächſt d. Friedrichsr. u. Halteſt. d. eleklr. Bahn z. v. ev. mit Penſion. 260 T 1, 13, 2., gut möbl. Zimmer z. v. 2162b L3.4 f 14215 part., einſach möbl. 9 Zimmer ba ein Fräulein zu verm. U3,32 f. r. Sbl. U4. 8 P 230 Ua, Laee Ar. per 1. Okt. zu vermieten, 31885b U 4 17 Niug, 1 Tr., * Zut möbl. Zim. all beſſ. Herrn od. Dame zu verm. 550 .23 D u be 5 1 6, 5 3 Trep., ſchön möbl. Balkonzim.(22.) ſofort zu vermieten. 2615 2 5. Sick, hübſch möbl. 1 6. 8 Zim ev. mit Klavier⸗ benützung d 510 zu verm. 3283b 56, 27115 16•29 b 9 1 Tr., ſch. gr. mil BeWebn u. 8 Tr., ein ſchön. Z. m. 2 Bett. 3. v. 22b Wohn⸗ u. Schlafzim. an 10d. 2Herren bis 1. 55. 15. Okt. z. v. h 4.3, 14 W. 1 3. St. Empfehle beſſ. Privat⸗ Mittags⸗ u. Mittags⸗ u. Abendtiſch. d —I ſſt, junge Lenrte 91. 1 finden gme 1 bei bel beſſeer Familte. 99 Privat⸗ We 0 75 24 und Abendtiſch nür für beſſere Herren 2 Tr. Iks., Mitta u. Abendtiſchf beſſere iſrael. Herren. 9614 Wanene 59, 2 Tr. Peuſton erhalten 2 Schüler odet Kaufleute in gutem Hauſe. Guten bürgerlichen Mittags⸗ und Abendtiſch. 3479b Suiſenking 55, 3 Tr. Pension. Tenlaſtraße 19, part., köunen noch einige beſſ. Herren an ein. gut. Mittagstiſch terinehmen.“h en Schüler, e ev. rl. i. gut. Fam. m. Familten⸗ nſchluß. Naß O 6, 10 1F..2 finden Penſſon d. Mittelſchulen uter 9 üh. in der Erped. 9422 Aeagin uun Nuihſpg 9895 85 end Abendtiſch werden angenom.

8. Seite. Beneral⸗Anzeiger. Die Herdfabrik und Elsengiesserel H. Koloseus, Aschaffenburg empfiehlt ihre rühmlichſt betaunten Rerde in Eiſen, Email, Vorzellan und Majolika mit Unterhisregulirung für jeden Kamin eeignet, Patentgasherde u. umſtellbare Gas- u. Kohlen⸗ erde, Hotel⸗ u. Reſtaurationsherde. Kataloge koſtenlos. 26846 Vertreter für Maunheim: Canrl Schalk, Heidelbergerſtraße. Direet ab Fabrik offeriren wir gegen Baarzahlung unsere „Drais⸗ züdler“ in prima Qualität und Ausführung unter Garantie zu folgenden emorm billigen Preisen! 12027 elegantes Herrenrac. 100.— eerrestt de. Luxus-Tourenraallkl„5„ 125.— hochfeines Rad Modell 1903 mit Doppelglockenlager„145.— Sämmtliche Räder mit prima Gummireifen! Mehrpreis für Freilauf. u. Rücktrittbremse Mk. 20.— Draiswerke G. m. b. H. nheim-Waldhof. Telefon No. 1092. Lahusen's Jod.ESemLSohertran Beſtandteile: 0, Eiſenjodür in 100 Th. Tran. Allgemein als der beſte und wirkſamſte Lebertran auer⸗ kannt. Wirkt bluthildend, fäfteerneuernd, appetitanregend. Hebt die Körperkräfte in kurzer Zeit. Allen ähnlichen Prä⸗ paraten und neueren Medikamenten vorzuziehen. Geſchmack fein und milde, daher von Groß und Klein ohne Nölderwillen ge⸗ nommen. Letzter Jahres verbrauch über 120,000 Flaſchen, beſter Beweis für die Güte und Beltebthet. Viele Atteſte und Dauk⸗ ſagungen darüber. Preis Mk..30 und.60, letztere Größe für längeren Gebrauch profitlicher. Man hüte ſich vor Nach⸗ ahmungen, daher achte man beim Einkauf auf die Firma des Fabrikanten Lahusen in Bremen. Zu haben in den meiſten Apotheken von Maunhein. 14916 ee 14179 Grosse Frankfurter Pferde-Lo tterie. iehung am 30. Septbr. Erster Hauptgewinn. Ein, eleganter Higrerzug. vollständ. Equipage mit 4 Pferden nebst fein. Schirrung. 2 Pferden. 5 vollstünd. Equipagen mit 1 Pferd. 6 sch. Racepferde. 4 Reitpferde. 29 Wag.-u Arbeitspf. Nur 1 Mark I1Los, I Lose 10 Mk. Forto und Liste 25 Pfg. extra Lose sind vom Sekretariat des Landw. Vereins zu Frankfürt a. M. zu beziehen und in allen grösseren Lotterie-Geschäften zu haben, in Mannheim bei Mirsch, D 4, 7. 15240 in gut hürgerlichem u. Wonnungs- Kasten- und polster-Möbel in reicher Auswahl zu billigſten Preiſen. Frompte, reelle Bedienung. 13015/1 Möbelhaus Daniel Aberle Laden 6 3, 19, Magazine 655, 6, Tsleph 2216. —— 8 Ivollständ. Equipage mit N Einrichtungen Plaſtiſche Malerei ſtif Erſatz für Stuck oder in verbindung mit stuck und malerei; hochelegant, Ausführung in allen Stylarten; allein berechtigte Firma für mannheim, Ludwigshafen u. Umgebung Leo Dunkel Malergeſchäft und Werkſtätte für dekorative Kunſt. Mannheim, A 3, 12. 288 IL Etase * Parfümerien Schwamme * Seife en gros. 14635 Maunheim, 20. September. — ur 135. 50 Juarta (45 Pfg. pro Monat) koſtet bei allen Poſtanſtalten und Land⸗ briefträgern die freiſiunige Berliner J6b˙ 70 Morgen„Jeitung / mit den beiden Beiblättern: „Cäglich. Familienblatt Illuſtr. volksfreund Verlag von Rudolf Moſſe, Berlin. Vorzüge der liberalen „Berliner Morgen⸗Zeitung“: Reichhaltig und billig! Tägl. 8 Seiten großen Formats. Knappe, kare Darſtellung aller Vorgänge d. öffentlichen Lebens. Feſſelnde Erzählungen belehrende Artikel aus allen Gebieten, namentlich aus der Haus⸗ Hof⸗ und Gartenwirtſchaft. Sprechſaal und Briefkaſten. 18163 Die grosse Abonnentenzahl iſt der beſte Beweis, daß die politſſche Haltung und das Welerlei, welches die„Berliner Morgen⸗Zeitung“ für Haus und Familie au Unterhaltung und Belehrung bringt, großen Beifall findet. Probe⸗Nummern verſend. auf Wunſch d. Exped. Berlin S W. 19. 0 Brennmaterial ersparende LOCOMOBILEN mit ausziehbarem Röhrenkessel von 4- 300 Pferdekraft, dauerhafteste und zuverlässigate Betriebsmaschinen für AIndustrie u. Landwirthschaft AusziehbareRöhrenkessel,0 Centrifugalpumpen, Dreschmaschinen besterSysteme. Vertreter: Herm. Muff, Iuz, Cannstatt-Otuttgart, Kugskr. 85. Elektr. Kranen und Siebanlage. K 2, Telephon 436. empfiehlt alle Sorten Ruhrkohlen, Ruhrcoaks, Brennholz, Briketts 55 90U p5S0n5 Afenpulver maaue Gchwan ſst das beste, Sparsamste jp Gebrauch billigste Waschmittel.]“? Vertreten durch die Herren Maas d Ritter in Mannheim. Annoncen haben kolessalen Erfolg! Uusere Einrichtungen zum Vernickein und Verkupfern neuer und gebrauchter Gegenstände halten wWir bestens empfohlen. 12593 Esch& Cie., fabni lischer Oefan, Annahmestelle: B 1, 3. Chemische Wascherei. Ein Aleid zu reinigen ader zu färben Mk..—. Ein Herren⸗Anzug zu reinigen Mk..50. Alle auderen Aufträge billigſt, Tadelloſe Bebienung. Aunahme⸗Stellen: 13648 Julius Albert, P 6, 23/½24, Ph. Becker, H 2, 2½, C. Eisenmann, Gontardſtraße 36. Louis Weiss, Seckenheimerſtraße 3. Tapeten in jedem Genre billigst. Tapeten-⸗ Resten zur Hälfte der Musterkartenpreise. A. Mihler, vorm. C. E. Ahorn 2, 432 8Kt, Panlen 1 Telephon 626. Nioht im Tapetenring. bes Hammer-Cognac Weltausstellung Paris 1900: Goldene Medaille. Niederlage bei: Böbel Louis, 2. Querſtraße 3. Burckhardt Loufs Rheindammſtraße 28. Becker Wilhelm, Mittelſtraße 12a, 90 und R 4, 1. Fußer., G 7, 7. Guthmann Fr., T 8, 10. Gund Richard, R 7, 27. Heß Jac., Q 2, 13. v. d. Heydt Fr., U 4, 17. Heinrich Ludw., Gr. Wallſtadtſtr. 11 und Käfer⸗ thalerſtr. 3/5. Harter Jac., N 3, 15. Horn Wilh., P 5, 12. Kempf Th., Mittelſtraße 77. Köhler Martin, Werftſtraße 11. Lochert Louis, R 1, 1. Link Carl, Rupprechtſtraße 18. Müller Wilh., U 5, 28. Neuſer Carl, Eichelsheimerſtraße 52. Sauer Joſ., K 4, 24. Uhl Jacob, M 2, 9. Vick Rud., T 4, La. Zipperer Gebr., P 6, 28/24. Wlihler Ehr., Dammſtraße 31 1 1 5 Landauer& Macholl Cognacbrennerei, Heilbronn a. N. — Siderosthen-Cubrosef in allen Farbennuancen. Bester Anstrich fur Eisen, cement,—— 2 Beton, mauerwerk, gegen Anrestungen und chemische 8 22— Einweſrkungen. 755 Lsolationsmittel gegen Feuchtigkeit.“ 8 88 Dauerhaftester und schönster An-— strich für Häuserfagaden.— 5 Gebhrüder Simon, Stuttgart.—— merik. Kist Strafbar iſt jede Nachahmung unſerer 1 ost-Kisten Radebeuler e Wäsche Kisten Steckenpferd⸗Lilienmilch⸗ 46 Weinflasch.-Kisten Seife fna ebeime e Schieber Kisten v. Bergmann& 60., Nadebeul⸗ Veneeeerübenehek. 5 mit wendbarem Deckel. Dresden L. Hens allein eihte Schutzm.: Steckenpferb. Dleſelbeerzeugkein zartes, reines Fahnenstangen 80l Faine 5 80. An Senſeh vaſge denge aee Einfache-Leitern Ausſehen, weiße ſammetweiche ger Mark, Le Fauten blendend ſchönen Teint,—— 65 Jahreckene 15 5 5 2l Lei tern 3 55 5 Sa en 95 den-Leitern Mohren⸗Apotheke, O 3, 5. 8 1˙6 1 5 Sterſ,Apotheke, P 3. 1 8t 1 1 Engel⸗Apotheke, Reckar⸗Vorſtabt, Sbu!-Leitern Abler⸗Apotheke, U 7, 1. Fensterputz-Leitern M. Oettinger Nachfl., J 1, 5. 1 eite 1 U. Kinder- Aussfaftungen WDen in allen Preislagen. Max Wallach Fergsprecker 92. 3, 8. 5 15 65 12849 Sellsgene Arbelt. Junzumsny o16 k840 s0wie Bandlung. 5 Dr. E. Stutzmann, Jof. Brunn Nachfl., O 1, 10. Drog Ernſt Gummich, D 3, 1. Edm. Meurin, E J, 10. F. Schneider, L 6, 6. Balentin Jath, L. 15, 9. Peter Karb, Drog. R 2, 18. Fritz Dreiß, Kathgrinenſtr. 39a. in Neckurauin der Storch⸗Apotheke Gg. Maaß. Ackerſtr. 59. Fr. Vock, J 2, 4. JTelofon 588. Mähmaſchiuen u Screiber, I8— 12.— 1288U ZaßnAteliof Jh. Bejsser Hick, I, I Treppe. Aunsrifeen Zahmnt Ersals nachi 335 Jeller Melhode. Sdssoe * 2 Bodenanstriche. Spirituslacke, Bernſteinlack, Oelfarben, div. Boden⸗ öle, Stahlfpähne, Terpeutinöl, Parket⸗Wichſe, Pinſel zc. in beſter Qualität bei 12888 Jos. Samsreither, Spezialiſt in Farbwgaren, d K. 2, gegenüber Kutſcher Ries. —Telephon Nr. 1878. — .

mu Invg usahr Wufdzeg enbh figeeß degozg ne sa9ſlg anpuurrce laee aee e eeun zaguch uag ugg T01 SeDreusc Jch anu ute ai sjo zeguseicckbal alſurn a uze 1 ad Bunzlieg 1 sgunzec oad zdse Oe fuu snoubufag! enee eeeee eg den ieee e een be ee eiee e u feickgungz svg füue een et ene ee e ne gzeduuenz sog qun ꝛſegs“88 ne sig aunggurscz anz a20 8 Durzg usuuazg ueigogedoi gupducd ur Apupzun utauss ozg eee e ee eeeenee een een ne eeunl gun enelgrevad sog ahebvch ditonſl eng det che eee abbof uelzegunz ppu) nof uebvaſeg egunzes oack re 08 sle utgeng Ou eeneee neen neee e e ee at deg ee e e egee eeneeeee euee ue! e eegeeen e in ueu ge ebunpulsgeg uebinund ueg refun ufel udgmun aecpgozgaer uepldac usg an! aie ge eenezef 210J5 b olngizenvch afl uusg duvg eeeeeeene euuuebe uie ahv uspogſc deanz kuvß zzqn Aauuez ue un znu chanſpu wgzenh be uunz 8c) uöegph 155765 ⸗pnane dzaunzzc zeute qiogzeuur unuzozcß szo wuuszz ueufskur⸗ TTTCTCCCCCCCCCCCC ue ee hee ai e ceee eneeen we e eeeeenen e eeen enhee en eee eeue Se er ehen een ene eheheeee eeenene erg nd qupſe usngt Gang zpenbigufalchſec) zeac qvich usg gun ſblur ee eee eeeneen eeee ne en ebues dunpeslrod ange ueusgerlaeg zig zeuctee e eh ihehn eeeneelez a eun ene een ee eeen neee bing 1000 Jn eeen undeassgstzpazag uenag usbrusſeng kego ee e een eee eeee e ungesluemuving dubaesur zule ad da piige ne eeheeehe ed d 2 2 81 — 15 eMafſisg UsTeuczduels 7 ——— 43 482 ——4 —————44ů— 5** —— — ßFFCTTCTTTTTT 44444 —————— 555 4 NrlN 12 7 ——— ————— 222—— —————— 1 — ů——— 2323 f 8 Pleagel utee sn aeuued uepheu ei emiaguuvſ ——————— 5 Aunechiba„e g in darepftzabncg ueclesvoch g ach 450 Psch usctpecß J c. 15 Jap bieeben megen eig ans baſlueldvg zauunzg aediaog ur glehpaaegig seg Hunlag glpbne— gnlpencs zaonunzg aobrrag in Szeprcn sog bunloß (iee e eee e) eiege :elumnztz gehnzog ur dunspfaſch geg Bunſgg aectent— wactagns oh Speepnerecdeh gog Bunlg emnuinzz zobig Uaaſig e en en een ceeee eer ne een e — Tozlezgs 29 :Aoutitze gablgodg u Szopazsichhagz sog Hunlgz 85 9 — ——5— ee ee de unegoeß neſünloggeg a uda aanggd ahdch amn aun diega gig zucſo ene urep evat dig gun een eeene eee ee eeenen beun eee teſuu oig avg usbprmeuſe ſabneg andzd aeeen ecee e e den d NNNW I I H Aeletea Gdca e egeene e Zuvucfuog * uupulgptplech eeeeeee beeg Bungufhctun mbjobog 8 Zuvuohuog abanaefg — —— — 89 O enH 1 eeeeg ee eeneg ueg en eeeegeene enzue! pe gög depen ne zcubinszeun as dungaeplaog ocbne cpang amu onn eteee e eneceee ehe be en ieeg nasgenpß zreuu 2 eie dphuz na Gunpsusganid g 8 9 K 75 bee eeee Jere eueenee 86 Labaualho 9* .9 9 9 „ Kbſc auſe Pog Srnn o icvaß ag zpn æpuv sgaig Aola Liv uonac ngß ebaſag Gas urg SeS uiehb pih anu usſpnb 51 ene e ecee ee ee ue Gn e b uapen e ieee en ecee eee e abau — ene en genne 55 og ur ponssvungg neusd an a unat de n a bien 40 * 8 Ulanes Acvut daucd und zaag mev ebee die ee ee een ene eun iug zzu anis zink uu muas Unt bpicpe rgef gulf uuubra uunt neg pfiquebnzz ue ub aau ee bundusacd egef guff Hylche moſpfsjd ud vo an boz jaquacß adg 08 800 Aeeee udtonzrckzuveg zioc usnagrene Suteſtlobpes uand geg Sungusazuz j69 a20 jascd uie anu vanſe nol sgae aee eehehnee ene eieenee Geöne ata usp ee en undeee aee bun leöndene Anenes ue den e eggateß sJv Sn acg zagzucbt gun aestbie cpses zun uahnd sog ic dee be ee ee wincee e Zuuvdadenv ureejggnencß zaale usaie deeen engrgunoſcß C meeie ce waen eee nene eee en ene epnRog Halac meite en e dee Seſun eece eeeceeeen ee eeeeee eeee aeeeene eeer eeee eee eenegeee eeemeh eng nv z Anzppcd ondice d eee e ee eeeeee aun saasuuputpeic reipanues ugg dunusheng eig hbung zqpzeb abale gun usgebeqn upsouozch ine ofigupczocß a0 ugg svgg eig dg Wiüdgu fuee e ed eeden eee ee egee dee * agun uebagz gun hilch nonL ueufe ag legnacz une Av ebangnk zule pnvaigz dog dcen neuen bage be ee eeee eee ee eheh eeee enee ee wice be eucz deeng; Aget zsd0 lscic uegungzeg zaegeaee e e beeeeee; ang abc rage een eeh ene ahe eeunzac 189 eingvugz udeee ee n ſeen ece aee enva.g 169 ag duhvung z nehedunee e n eeen ie en e eee gtd zahna] siv uonvad agnu ſſfel 8e gog usgnojb ne sholen zo ubzg arat Jeubnepzögo bnv 12 unzat davng) eated ut wan pnvag zeig Ageteg PMufslae gun usqungneg grautszauigs ehteen beg len ehe ede we ebeenee eah 0! zgelisig ahpg usgedeß hhelctz gun usdogz chh unoß zategud ussz uuze ne mee weeen eenehe bee ee eg ee mibcz s1v aba J0 dabe ene e ue ue g Gaeeeeg susqequn af aheg dleic Ind dgana Alohphaeog Botnag deeeg eeeee e ueeß zeegun uie ig Kegu Asque510 aanv mnd uegugl Secgun ueeeged nehcpu azvg geg zeocß ag S1b inu ichzu god usdocßz aun nelcz i uupzcß ꝛ20 id uslelg us dunfnzgecz zpprect Stet zue e eeeeeee n eeht eaan z0nagz in deuupmohed eig ueueg u eee en eege zueuubing ai aguvjot mehaabun zeoc sjo uegana zaggagz udnegup eig nd z Sagurſ sg deog neg avan gun melch aun usbog, ꝛehp r utggcteßd qos oſ Teanag rauupzaß eng uoſ ugan ng8e8 kelch gun uebacz zecppmaßtpou uge noz ꝛ00

oder anerzogen ſeien. —.— dem Schwirren eines Pfeils. Bekanntlich iſt die Geſchwindigkeit Meiſter Lampes gleichfalls nicht zu verachten, namentlich dann nicht, wenn ihn ſein Lauf ſanft bergauf führt, ſodaß ihm ſeine kurzen Vorderläufe nicht hinderlich ſind. Verhältnismäßig lang⸗ ſam iſt der Galopp der flüchtigen Giraffe zu nennen, der trotz der enorm langen Beine auf nur 15 Meter pro Sekunde an⸗ gegeben wird. Dabei hat der Lauf dieſes wunderlichen Tieres etwas ungemein Ungeſchicktes, da ſeine Aufmerkſamkeit beim Rennen namentlich auf die Aufrechterhaltung ſeines Gleich⸗ gewichts gerichtet wird, wozu ein fortgeſetztes Vor⸗ und Rück⸗ wärtsſchleudern des langen Halſes erforderlich iſt. Immerhin iſt die Giraffe ſehr wohl imſtande, namentlich durch ihre Ausdauer, den meiſten ihrer Feinde zu entfliehen. Daß Reinecke Fuchs nicht bloß ſchlau, ſondern auch recht gut zu Fuß iſt, iſt allgemein bekannt. Nicht zu verachten iſt ferner die Geſchwindigkeit des Renntiers(14 Meter). Ueber die Geſchwindigkeit des Königs der Tiere. Zichts bekannt, da diejenigen, welche mit der Taſchen⸗ uhr in der Hand den Lauf des Löwen beobachteten, wahrſchein⸗ lich aufgefreſſen worden ſind. Die Leiſtung eines Tigers indes konnte einmal von einem Radler feſtgeſtellt werden, der vermöge ſeiner guten Form und hohen Ueberſetzung nach einer Jagd auf Leben und Tod den Klauen eines ſolchen entwiſchte und dabei ſelbſt einen Geſchwindigkeitsrekord aufſtellte. ging dieſes unheimliche Rennen über eine Brücke, vor welcher der Tiger plötzlich ſtoppte. Ein gefürchteter Schnelläufer iſt Meiſter Iſegrimm, deſſen Geſchwindigkeit von Kennern auf 9,5 Meter digkeit bei Dauerläufen zu ſuchen iſt; erſterer foll es indes auch auf 6 und letzteres auf 7 Meter pro Sekunde bringen. Nicht unbeachtet wollen wir als letztes bei dieſem Rennen noch das Haushuhn anführen, von dem Brehm, als es vor einem Hunde eine Schnelligkeit von 4,5 Meter in der Sekunde feſtſtellte. ZIm Tande der Sonne. Von L. Forget. Autoriſterte Bearbeitung von A. Friedheim. Nachdruck verboten. Nach dem Diner hatten ſich die Gäſte in dem großen Salon des Schloſſes vereinigt. Im Kamin flackerte ein helles Feuer, welches die milde Herbſtluft wohl kaum nötig machte, das aber gur Behaglichkeit beitrug. Mehrere Damen hatten ſich mit der Wirtin des Hauſes, der Gräfin Ligneville, davor nieder⸗ gelaſſen und plauderten, während die Herren der Geſellſchaft im nahen Billardzimmer ihre Zigarren rauchten. Die Unterhaltung ſprang von einem Thema zum anderen über. Mit jener Leichtigkeit, welche die Franzoſen kennzeichnet, wurde alles berührt, nur flüchtig, oberflächlich, ohne der Sache näher zu gehen. Von Lobeserhebungen eines Predigers, der gerade„en faveur“, kam man auf die Vorzüge der ſtumpfen Seide im Gegenſatz zu der„faille“ zu ſprechen, vom den Hut⸗ formen auf das letzte Konzert, von dem Reiz der Coppce'ſchen Gedichte auf den Reiz des Radfahrens, ohne zu vergeſſen, auch dann und wann den abweſenden„Freundinnen“ einen kleinen Seitenhieb zu verſetzen. Doch plötzlich ſchwang ſich die Unterhaltung zu ungeahnten Höhen auf, als Frau v. Heram, die Gattin eines Gelehrten und ſelber faſt eine Gelehrte, die Frage aufwarf, ob die großen Herzenseigenſchaften, welche die Frau auszeichnen, angeboren Jede der Damen ſprach aufs lebhafteſte ihre Anſicht aus, und die Meinungen waren. wie das nicht anders ſein konnte, natürlich ſehr verſchieden. Frau v. Heram hielt eine ordentliche Rede, deren Schluß alſo lautete: „Was mich anbelangt, ſo iſt nach meiner Anſicht die einzige Frau, die überhaupt bei dieſer Frage in Betracht kommt, die gebildete Europäerin, vielleicht kann man noch die Amerikanerin, ſpeziell Nordamerikas, dazu rechnen, aber damit hört es auch auf. Die Frau in den unziviliſterten Ländern iſt weder für Eingebungen der Selbſtloſigkeit zugänglich, noch der Auf⸗ 2 — opferung oder zartempfindender Liebe fähig. Sie kennt die Feinheiten der Empfindungen nicht, dieſes Streben nach Idealem, „Höherem“, welches erſt im wahren Sinne des Wortes die Frau zur„Frau“ macht.“ Sind Sie nicht auch dieſer Anſicht, General?“ ſchloß ſie ihre Rede und wandte ſich damit an Herrn v. Sarten, der ſoeben in den Salon zurückkehrte. Sie ſind ja ſoviel in der Welt herumgekommen, ſagen Sie uns Ihre Anſicht darüber.“ „Das iſt eine ſchwierige Frage,“ antwortete der General, zund für einen Mann in meiner Lage iſt es höchſt gefährlich, ſeine Anſicht ſo vor einer ſchönen Korona ausdrücken zu ſollen, deren Meinungen auseinandergehen; wenm ich mich entſchieden für oder wider ausſpreche, ſo muß ich unvermeidlich, meine Damen, zum Teil bei Ihnen in Ungnade fallen, und das wäre mir ſehr ſchmerzlich. Statt mich bei dem Streit zu beteiligen, bitte ich um die Erlaubnis, eine Geſchichte erzählen zu dürfen, welche Sie dann nach Belieben für oder wider die aufgeworfene Frage verwenden können.“ „Ah! Eine Geſchichte. Das iſt ſchön!“ riefen die Damen. „Eine Liebesgeſchichte?“ fragte Frau von Offry. „Vielleicht!“ antwortete der General in eigentümlicher Be⸗ tonung des einen Wortes. „Wo hat ſich Ihre Geſchichte zugetragen?“ „Im Lande der Sonne.“ „Nun, dann fangen Sie an, General, wir ſind bereit!“ „Meine Damen, über vierzig Jahre ſind ſchon ſeit jenem Ereignis verflofſen. Es war gegen das Ende der großen Kriege in Algier und Abd⸗el⸗Kader ſchon mehrere Jahre gefangen. Die drei Provinzen beruhigten ſich allmählich und die Küſtengegenden nahmen mehr und mehr franzöſiſche Sitten und Gebräuche an. Jenſeits des kleinen Atlasgebirges war die Sachlage aber eine ganz andere. Dort wurde der Kampf noch fortgeſetzt, nicht etwa in großen offenen Gefechten, aber kleine vereinzelte Detachements, wie losgelöſt von dem Gros, waren vorwärts geſchoben, und gleichſam verloren in dieſen unbekannten Ländern inmitten der wilden Tropengegend, von der ſie doch jeden Tag durch lang⸗ ſames Borrücken einen Fuß breit nach dem anderen für Frank⸗ reich gewannen. Es war ein richtiger Verſteckkrieg. Wir waren von Feinden umgeben, die uns um ſo gefährlicher waren, weil ſie meiſt unſichtbar blieben und gerade da und dann auftauchten, wo wir ſie am wenigſten erwarteten. Nicht einen Augenblick durften wir in unſerer Wachſamkeit nachlaſſen, durften uns nicht einmal von dem Korps trennen, wenn wir nicht Gefahr laufen wollten, aus dem Hinterhalt überfallen und ermordet zu werden.“ „Das war ja ein furchtbares Land und eine entſetzliche Exiſteng,“ meinte Frau Alemon. „O, nein! Sagen Sie das nicht, gnädigſte Frau!“ rief der General enthuſiaſtiſch.„Es war großartig! Dieſe unendlichen Ebenen des Alfa, die Anfänge der nahen Wüſte, welche man gleichſam durchfliegt, wenn man die flüchtigen Gazellen ber⸗ folgt. Ein ſolcher Ritt berauſcht, kann ich Ihnen verſtchern. Und dann der Horizont, ſo weit, ſo unendlich weit, und ganz in der Ferne von den Gebirgen abgegrenzt, welche des Abends die wunderbarſten Farben haben, vom zarten Blau und Roſenrot bis zum Lila und tiefen Violett. Dieſe herrliche Luft, die ſo durchſichtig klar iſt, daß man wähnt, die Gegenſtände, welche ſich viele Kilometer entfernt befinden, mit den Händen greifen zu können. Dieſe unbeſchreiblichen Nächte, welche faſt tageshell ſind vor lauter Sternenglanz! Dieſe geheimnisvollen Laute der Wüſte, die uns die Unendlichkeit zuzutragen ſcheint und dann und wann in der Ferne, weit fort, von der Richtung des Atlasgebirges her, die Stimme des Wüſtenkönigs! Ach, welch' herrliches Land und welche Poeſie liegt in dieſer ungebundenen, freien Exiſtenz, wo man den Reiz des Lebens um ſo mehr empfindet, weil man täglich von drohender Todesgefahr umgeben iſt, wo das Blut raſcher pulſtert und man raſcher denkt, wo jeder Nerv angeſpannt iſt in der Erwartung des Unerwarteten, der immer vorhandenen Gefahr, des ſtets nahen Todes!“ Der Graf fuhr ſich mit der Hand über die Stirn, als ob er die Bilder jener Erinnerungen, welche ihn noch jetzt zu über⸗ mannen drohten, verwiſchen wollte und fuhr dann fort: „Ich war Kommandant einer kleinen Reiterabteilung, böchſtens fünfzig Mann waren mir unterſtellt. Wir bewohnten ſonſt auf dem platten Land in Ungarn unterſcheidet. Ein auf erhöhtem Boden um das Wonhaus laufender Säulengang ge⸗ mahnt faſt an den ankfken Tempelſtil, und ſchmucke, grüne Borhänge an den Fenſtern verraten die höhere Lebenshaltung der Beſttzer, die auf dieſen reichgeſegneten Gefilden nur dann 1 zum Wohlſtand kommen, wenn die Schuld an ihnen ſelber iegt. Die Tanzkunſt und ihre Tehrer. Skizze von J. Schmidt. Nachdruck verboten. Betrachtet man die Tanzkunſt an der Stätte ihrer Aus⸗ übung im Ballſaal, ſo findet man jetzt eine Mannigfaltigkeit in der Reihenfolge der Tänze, welche uns, wenn wir um zwan⸗ zig Jahre zurückdenken und mit der Tanzfolge von damals vergleichen, überraſcht. Wir hören, wenn wir älteren Perſonen gegenüber unſerem Erſtaunen Worte verleihen:„Ja, zu meiner 19 kannten wir ſo etwas nicht, Polka, Walzer, Rheinländer, ontre und Quadrille war alles, was man tanzte; es geht etzt ein friſcher Zug durch die Tanzkunſt, und auch beim Zu⸗ ehen hat man jeßt ſeine Freude, an der reichen Abwechſelung er hübſchen, neuen Tänze. Es iſt aber auch wahr, ein friſcher Zug weht belebend durch die Kunſt im allgemeinen, und auch die Tanzkunſt iſt von ihm durchdrungen. Woher kommt er? fragt man unwillkürlich, was iſt die Urſache? Um dieſe Frage zu beantworten ſei ein kleiner Rück⸗ blick geſtattet. Nachdem am Ende des 17. Jahrhunderts die höfiſche Tanz⸗ kunſt in der wahrhaft künſtleriſchen Ausführung der zierlichen „„2258 Menuett, Gavotte, Pavane uſw. ihren Höhepunkt erreicht hatte, wurde im Laufe des 18. Jahrhunderts die Ausführung eine vutrierte, und entfernte ſich, indem ſte übertrieb, von der wahren Tanzkunſt mehr und mehr. Mit der großen franzöfiſchen Re⸗ volution, dieſer großen Vernichterin, brach auch eine Revolution in der Tanzkunſt aus. Wie im politiſchen Leben das Volk mehr und mehr in den Vordergrund trat, kamen auch deſſen Sitten und Gebräuche, und damit auch ſeine Tänze immer mehr in Aufnahme. Sie verdrängten mit ihren urſprünglichen, wenn auch etwas derberen Schritten und Figuren die ins Ge⸗ zierte übergegangenen Tänze des Rokoko. Walzer und Galopp traten an Stelle des Menuetts, der Gavotte. Mit der dadurch bedingten immer weiteren Ent⸗ fernung vom wahrhaft künſtleriſchen im Tanze, wurde auch in der Biedermeierzeit, und der darauf folgenden Periode der Tanz immer unkünſtleriſcher, immer unſchöner, ſodaß von ſeinem Grundprinzip, das ſchönſte Bild der Schöpfung, den menſchlichen Körper in großmöglichſter Schönheit, Grazie und Anmut zu 4 5 nichts mehr übrig blieb. Der Tanz und die Tanzkunſt 8 atten ihr tiefſtes Niveau erreicht. Gleichen Schritt mit dem Verfall der Tanzkunſt hielt der Verfall des Tanzlehrerſtandes, indem immer mehr unfähige Elemente ſich des Berufes bemächtigten. Der Tanzunterricht wurde ſchließlich dadurch, daß ſich völlig ungebildete Menſchen, denen die kechniſchen ſowohl wie die wiſſenſchaftlichen Kennt⸗ niſſe, ja leider oft ſogar die moraliſche Qualifikation zum Tanzlehrer fehlten, in immer größeren Maſſen im den Tanz⸗ lehrerberuf eindrängten, mehr ein reines Tanzvergnügen, was dem edlen, ſittlichen Zweck des Tanzunterrichts direkt zu⸗ wider iſt. Ende der 7ber Jahre des vorigen Jahrhunderts, wurde von tüchtigen Lehrern dieſer Krebsſchaden im Tanzlehrerſtande richtig erkannt, wie auch, daß der Einzelne dagegen nicht an⸗ kämpfen könne, und gründete man im Jahre 1877 die„Akademie der Tanzlehrkunſt in Berlin“, die ſich aber nur ſtreng an die erſten Fachgenoſſen hielt und dem großen Publikum in ſeinen Beſtrebungen unbekannt blieb, ja ſelbſt die meiſten Tanzlehrer mußten nichts von ihrer Exiſtenz. Erſt der im Jahre 1892 ge⸗ gründeten„Genoſſenſchaft Deutſcher Tanzlehrer“ gelang es, dem ſie ſich an die Allgemeinheit wandte, größere Beachtung —2* im Kreiſe der Fachgenoſſen und auch des großen Publirums Unterſtützt wurde ſie durch die Initiative unferes, alles Schöne und jede w hre Kunſt begeiſterten Kaiſers, der die ermüdende Langeweile der bis dahin gebräuchlichen Tänze und ihre Kunſtloſigkeit erkennend, die Tanzkunſt oder vielmehr den Geſellſchaftstanz an ſeinem Hofe zu heben beſchloß. Junächſt führte er das„Menuett“ durch die Königl. Solo⸗ tänzerin a. D. Frau Köbiſch⸗Wolden ein dann folgte die von der„Genoffenſchaft deutſcher Tanzlehrer“ herausgegebene„Ga⸗ votte⸗Quadrille“ denen noch andere Tänze, wie z. B. Menuett⸗ Walzer und die„Prinzen⸗Gavotte“ wieder von Frau Köbiſch⸗ Wolden nach einer Muſftk des Prinzen Joachim Albrecht von e arrangiert, in dem letztverfloſſenen Winter ſich an⸗ ſchloſſen. Dieſer für den Tanzlehrerſtand ſo förderlichen Initiative folgten die anderen Höfe und beſſeren Geſellſchaftskreiſe unſeres Vaterlkandes, und nicht nur unferes Vaterlandes allein, nein, in allen Ländern der zivfliſterten Welt wurde dadurch ein An⸗ ſtoß gegeben dem Geſellſchaftstanze in künſtleriſcher Beziehung mehr Wert zu geben. Da nun aber an das Können und Wiſſen der Tanzlehrer größere Anſprüche geſtellt wurden als bisher, um den Unterricht in dieſer ihr würdigen künleriſchen Form erteilen zu können, hat die„Genoſſenſchaft Deutſcher Tanzlehrer“ eine Inſtitution geſchaffen, welche in ihrer Art und Weiſe wohl einzig daſteht. Im Jahre 1893 wurde in Berlin für die Mitglieder der Ge⸗ noſſenſchaft und deren Angehörige eine Hochſchule für Tanz⸗ lehrerkunſt eröffnet, welche ſeitdem in jedem Jahre, ſeit 1895 unter Leitung des Königl. Tänzers Herrn Paul Mürich als Direktor, unter Aſſiſtenz nur dem Ballett angehörender Lehrer, eine für die Ausbildung unſeres Tanzlehrerſtandes höchſt ſegens⸗ reiche Wirkung ausgeübt hat. Als ein Beweis ihrer Güte kann man es wohl betrachten, daß alle Jahre ſo und ſoviel Aus⸗ länder Mitglied der Genoffenſchaft werden um die Hochſchule beſuchen zu können. Es mag auch nicht unerwähnt bleiben, daß die Lehrer mit dem Direktor ihr Lehramt unentgeltlich, aus Liebe für die Sache und zum Beſten des ganzen Standes aus⸗ üben. Mitglied der„Genoſſenſchaft Deutſcher Tanzlehrer“ kann jeder Tanzlehrer reſp. Tanzlehrerin werden, der wirklich Tanz⸗ lehrer iſt, was er durch eine Prüfung beweiſen muß. Es haben ſich ſpäter noch einige Vereinigungen gebildet, welche der Genoſſenſchaft ähnliche Beſtimmungen haben ſollen, doch kennen wir dieſe zu wenig, um darüber urteilen zu können, Außer der Hochſchule ſucht die Genoffenſchaft Deutſcher Tanz⸗ lehrer noch durch eine monatlich erſcheinende Zeitung„Der Tanzlehrer“, ſowie jährlich ſtattfindende Tanzlehrertage ſeinen Mitgliedern zu nützen und zu belehren. Dieſelbe zählt zur Zeit 236 Mitglieder und beſitzt außer einer Sterbe⸗ und Unter⸗ ſtützungskaſſe ein Vermögen von etwa 10 000 Mark. — Vermiſchtes. * Seltſame Eheverhältniſſe herrſchen bei den Todas, die in einer ziemlich unzugänglichen Gegend im Nilgiri⸗Gebirge im ſüdlichen Vorderindien leben. In einem Vortrage, den Dr. Rivers über die außerordentlich verwickelten Verwandtſchafts⸗ beziehung in dieſem Stamme auf der in Southport tagenden Jahresverſammlung der„Britiſh Affociation“ hielt, führte er über dieſen Punkt folgendes aus: Die Todas ſind ſeit langem als polyandriſches Volk bekannt, und die Vielmännerei iſt bei ihnen noch üblich. Wenn ein Mädchen die Frau eines jungen Mannes wurde, ſo war es ſelbſtperſtändlich, daß ſie auch die Frau ſeiner Brüder wurde. Faſt in jedem Fall waren jetzt und früher die Männer einer Frau Brüder. In wenigen Fällen waren ſie zwar nicht Brüder, dann aber von demſelben Clan; ſehr ſelten gehörten ſie verſchiedenen Clans an. Am intereſſanteſten war bei der Vielmännerei der Todas die Methode, durch die feſtgeſtellt wurde, wer als der Vater eines Kindes angeſehen werden ſollte. Bei allen ſozialen und rechtlichen Entſchlüſfen galt als der Vater eines Kindes der Mann, der etwa im ſtehenten Monat der Schwangerſchaft eine beſtimmte Zeremonie ausführte, bei der

eeeee eeeeee eer e et adee er ece ͤe eeee 0 mee e een ee eeheen een e eeeeg eeeng enee ee let lee ee e ben e e wee cpi gup ac neee weeeee e iehe eee e wed eu gun CCCCCCCTTTCTCCTCTCCCCCCCCCCC e ae ben eect ee ee e e En ee CCCCCCCCCCC all uabotpelnv raqpa zec Aoscehn ute nag Sunmaguß aecad utene m Schelspc aphn ergegebpnane zadp zalun ur eeee eeehee eeee ene wee ee en ege28 Waf ufemupc umne jpudic zo ufeneh bag qusq 2 aeee eeee aege erag vaphng a0 u ̃ eee eee a e ntas e eee ee ihaee e en eh een eeen; eet eeenue eͤ ee enht u e eeee ehn ben deet een be eee: zi0ban ule idtae meeun u e ehe enere ſn, el eene eceen ece ehe eeee e gunza 100 aun suaqene sed ueee e eee eee dun Sese mu a8na uneungzstei ln nebce gun eg beun eee ene ee aee Sun eees eeeieen ee eeee eeeeeeee e cee eee ie eeee, e ne gun Huricue uumbie edue e echeeeh eeen ee aeees negong zun uag dgana gun andee taue e deecee e be been eeeee Ine ad tpbag Schag geuseh zlun uezuejqo veplnz un uzdzas usdg uag pn aeenen ee wauugz ne uzqeß acge zugeh aue eneehe ch qun uduuuaz ne lapu dgue meg un uepenenee eeee druze uuag ogcpleg ae eegeeg e ee eeee ag ae auuee eheeeeeheen eene eeee 1 J 2f aog bgecbdeg Bo nebu ne nb bungpecluc eig gun 4115 Ualppastp reg Secienzz mog ne ch Ag ccheen eheee ee aeunleg penagenz uduse Svachl Bunuuen uag ag1 65 gio uebnzz usezpascpt so ur e eeh eehen neeer eechee enneg saeguv Luvd Aanum aban urehn A a unn neqp sauecp Apis ueugplang usbuffl euvd seſeng feeeeee eeeee 1 C ueppgeg ne redog utdupun ur uenba aeeeee be eee 2o Hungpach zquednueß duse Teqnusdes uefeedaoeß ueuem pnn an ab aehnee we echeeeen een ecene le aie pucpuho dungegonc dleig uu Apg uelle kuvß 50l5 5 „ueg weees den w ucg uzupach aig Scp eben eeee e ee eeee Seeee ee een ee ene ee ee be bee eg uuee er aen e eenenee e eh eeee e eieee wege eheenee ee e eeet eee eie ee eeeg! 5 A Gafaf DpIſs“ ai eeubebſus„21 reg lig n“ ne ene! ei n eee nt eh e leleg uvmum gc uepihne uvnc ou an mun dgann ueec echeee ee eund ee e e eg gen eenh eeee ene e aog uspun ne puerdeg ah cr eeen ecg in e „uae eeee e eng un“ 2215v] gun zjee utduem ur vcp uercpne Abct&grog sehr 3½½ baphoc ꝛdg ueppzlgudc dog uefnmur Nebgjag uspgeuval uog fahnigag Anagpaz raure szugpab e Seen eeeeee e leae eneeeee eaend die een eeeee eee eeee e eceen ed en eune ee ean ahn a sp zego Sencndgu ue ſof feaz ralun ag u qie! mecgguvage ad S Aceu Jcan u gie beſas gog I deen eeenneeeeeeen een ecee eeen baee e ehee eeee eeee e nee wen eeee iee eee en e ai eceeeee icnen neeeeedenen e eueez ete eun e Daigpt apade ligwan d anu uslled Sepnaasniz seg alleoſh na en e rc uune„euee ege elegvapſtz sog uonenchn ee en e een in ncen ee eee ee e Ang nc Ind zlig nc gun“ vpl ubot„nd in Hac)“ eeeee eceeeee er e ceeenz eerg ur anztz udhnz ne ai un pnane rarehe udach uung önzceh gun unie dehr ue e ehn euc eeet en unl eg e⸗ zupg cer Gibgoe ddef Sicbrn ur uuhz 87 Aog Anlvg af5 00 uun rahne dect dun eeee eee een e e e ege e nn zpa ge gun uefuucz usge aeglajg FF ang pil inv srufgudcuegz zuse zn] unvad ueg ſru se snat usug! CC.(ͤ ei e eeeeher den eene ee e eie dee ee Moft unſcutragß zulzm qun fuurfed i e erenee eteen eee eee ei den cereg ned but so ualpf eeree ugubae dee ne eeune e ee eeee — aun usßutzg ancpe ueinß u uvac cpou en c een aglae Siqupiinag SSurgzenn unpt a ueuc ehee eee eeeceeeeee usd ucg il aleig uus qun ushoheg gun ſag rame zaute m een e e eeeeene ei nn unulloc zeuvs zuref Spcg Saqui Seleig Taen uet ueda ungzsurc u2 ⸗pifquahnv zaufs inu cpiut gof enec eneenn eee aa een ant e en en cee en deeet be ieee nusvunceuc daee e eie eeen ee eee uichuemunne nee ee eneeeee eeeeet e e ene lee ee eeeneee eee eeeenee ene j qun Hunf acpen pou gjvupg zpa pe FFFF eebe ee e bad act u gun Hunzjoch useunß Teatht u Mniee meee ue e ee ee eee eeneeeeee aude oi ng uan ee munic waue bi gunztz 268 usbnvusheepch ran Aubl Gog qun qupuaungz ꝛa0 ut Aig rvar Fr Iee Seinee e e geee eneeee e e eet Zuuacg rag zqung un zegp udſeclesd guig ure pau dil dapah sun 100 beahop uhsereng degg uhsefeng suefftogg 5 Trag ud i ughlaegun z200 Gigen guepenpla a200lſus 1 unl Luvd zwar gupgzl rrut noze achigvar ehueee ecdeeeeehn e eee e⸗ mndzue qun pnank rzpicdes uenct uragvrz aig Iva plig „ibpeackt Recnoz ang dde 61 e eeeee een e ece e een beee ee eeueee usg ne gun guß auil inß ueloeunz eig dg 45ol unzsg“ rehnzcß aureut ee na zſeig ne ſpr pvach v usllpizbpganz edlag sun zpch uveg zaf i Teiinſ zaubem uupzet aag uaumau 0 gun qui uerz eun ecneet dieee e ee ee eleee dun nee e eeeene“ ae zagnleß Bezzg jog uupic veiun„goS⸗gen“ aeg unne mog qun i aui Seeeehenn et e ehe eheeen gun Inp guuac dig e ao jbukune rat zecr uagz“ uenebunl aog ne r ebf„nct Murutaz ragogz“ Jußg aban z nn dreiid jeig daeu die eceeeg e e en beeee eenc Zek ee den wene ean ſ eie Aatlt J0in 335v 8ed fchn svg uahe enz dact enl zuaut Ax aeig dend f aeg Kaec qun 4309 aeg ſlig n. orcht mut ne alſo ueschf ueh ne Bunl euvß uuag uhe eeee eeee re menct e e een eeeee ee eeen ee eeen ſeneee aa0 due ee heueg ee eeeneeenee ehr eedeeg usdfeg di l eeee e eee ehmn eeeeg; ee unaeg ene wehen eeeee e ee aer cr gun ng unf ne uauoidd uecngeen e ce er eg aat ine Brptpralnd gog zgß r upgec Teglas ueee up aggregß urs ebe dun Sapcpput öcppaed epvan aeg abent e Hihne eet aeq necrna e saer5ſ vaohhych neg dgupze u uenva wale emutcuedte uenvad wate ueloh ueoch ueneledenv eig Trobog utdaehbun ur Hundeainzz zgoand Pagel quontus so aunch eeeen eeen eeee eieeent eeeee en ee F ecvaqneqn uenpc aun uabies sun eig gun usganqt fagnles uene eeeneee neg eeeeeeneen eene een Gnv dacge egoßns gun cpit eeen eeene eeeceen beg unſes = uebg age en gun eeh leeg en eee eere cuenbvatuprag acbu ne c deeen eececeee nr Kceund ueue vee eunen dun eeen cede weeer een e e uccp 82 a eeeeene eeeennee eeeee n noh pozgz mag uacd prat ne hed sun zuljo ne uespou gun abvs dig Ind uzsms ug ugcp! ee ee de ce e ehee e FFF eeee nedune e e un eeh eeeeeee ilcppu so ende did Bof gun zad zuaflaczag maitzpnp Inp ungtpfaf nende e iee ecee ene e ee, beun deun eee eee eneh eeee ieeee ſe en aeee achane ahgch aog inv Husß 82 znd a i sog Inphpojg; faz aufe deg uag salolesnag s0 Ino Gfl dd z2fngch 120 Pungpirngc gun zonocz aufz aze qun weee eeee eee e m ꝛeqo eeeeeeen eeeee e eeee icehe nee e 155 nat eee ceeen Uene dehe leen edeed ald n Air eeeeeee eieeeee ec veeeg ̃ ualnd ne urect le ee ieee ae e lee ie e Rundquvis uad Inv aaquvg svg ci ſen bußgmun kuvs undugzde wee eee ee edeeg dae Sedse e de e ie ae Sie bee ee de ee eee ee dee ae ee ͤe we aieehne ͤnee edundeg pnic dee ee iee ee eeeee eeeeee e eeee ee ee eee we iec ne n bene de lne und uagpzenvch uaurhoe ug fut i aeeceeee eeenemeee neabickutzic uetpen u ei I raenn eun wenen e eeague ane utus eeeeee meengg ie epgz ͤgun den cencen ennee en bne e e ee Mautupaß„nvuocd uaaun req un do uhheelun“ zaac Sefuupgeg upel an! jpnesozſß svg aeig dbaaß ſpo Tbat Sacchune eceeneecden een ee eeeee ie e eene eeceenen ben eee edene er wen en meuunf uaueceeee eun eeneeee ieee eeee ubacutrag usqene siq usßuvſedun ugeonoz gun uesgamanze eagzſt ug ne eern egceee ee eceeeee e e ecen ee e eeeee lcee ed eeeeeee eeee; Jaaad dac: Saung aig eaeag ue e enen eee cez ee eceheeenene euneeeeececden e eeee eee udg n eedene enee eeenendee ueeg eneuemeneeen einag au Safergec usgaaß useups geg enhpch drg Ao a ehen nie anhnzzpzz aad quaenvg qunsdunumeaspregan 851424819 ie neen weceee euncecene beng eee eege Mabe debnee ki eehe eneceeeeeeeeeee or uzutunc usgand ei ueeg einu eee ec eee ee eeeneene eencee e en eenbance eog ene wee erneeueneke erecu gun unzacccpz Pang zaefcoozg 120 Ji1 8 dnz uenee eeeeee eeeſen eehe eech eeheege di usonvag Funzgptz ane zi sv eeſeene eeluteg uag ebad sog ueeſpat ne ehhecach ant Gang aun uecpn! ri Aieen ueen eeeeeeeen ee een eeee dung gd uepee dee ene eehn den eee ee eee eeeee ee ee ledehe be e nee ee e eennenen eeee e e eenee eee en eeee euneee nevg usunumaazcaegen ang a Maaa; Surd mag ai eee eeenen nn een aeun Ine a i dun uehodl aqunc rausef qun szedps Leg en nee e eee ee „Jänſche eiagneun ucg uee eeenee ng cbid ueg gun unstpgnaellogz gun ualdt! Y udahr ſu uenzz dig gog an! atezvacpe sog gecsogz se daac Sip Gbi Jeeged waeeh zun aßun uoppgze öneng usneu Sfesf jgaat ury gun uszoa zzbne noac gun npuoc uuda refursß un qun gun zaoggjoz gnbun queufechun gzppugecleo Sdg Sunzumog zahv gonf aenh in benene eir nene e e wecer daͤe beege deeen we eenc eeen eeeeeen er e ee eüneg; ur apinee Spasſe reih ig Sogjoß Sog aörugſ eee enhee Drprzetppeid zle uvu uunz 408 fao udg oang aagutersce duu uom uusa qun ueseuehee e ne eeeeee ged ee ee nk Si aeeee wee iee ne Siq dpateg u ecuc⸗Hreubaegunzzaig gun auhescrz Kuheepee Uuupz Wepegeee leenee eee eeee eeeeee e ene⸗sgagz Jerchlados ueinoge 968 T dahvg un uenau urg uag uvur Avg duehreen bee e e ee ehnkenen aeee ehg:; geule Aune ae bene u maeene ecee ee aand Baeasgenc a oc eeee eecd eine ec aaontz So eeee ane eeueun neienre ee eeunede e heurbu eechen eeheeeen e ee ee eee qͤ Spquac svufd poß sbrugy sacg uzeſapzcß uenaquenvaß dazun aeig neene ie een eeenee nee ene baen eneeene e en ee aeee eee ee een eadungz dueeee ite eedee eee eged we gun guesgen ucg zapccgi Meuppesdend ueee eue gufleg; meee eee enc e e en enee e ee e e ee uzosog u5sa Areee dnon0 enn ie a28 2½ „gube men e eec eee we i edeebe Senceee lceen ee eee e e eede edol marge 9 dac ee eee een e eceeee eeeeedenee meeeeeen becn been ee e ueeden een ee 000 88 SI eeeen leeen ee ene ieee n einhez aee e ee w e ee eehee Zahoinqusun uaſz eeeee e eeee we n ne ie deee ienee ee mce zun zee we eeeee w ehee e uneegsſuc) g e ee eee aeee 00 S20 00 EL GunRulpang ung F dc eee een ee eceee ee eee ecee ee eeeee „ee wi e eeeee ieeee e 00 ene ee eeee eeee eee eh een ccehne eeeeeeee eeheeeee Tune eeee e n en een eceeeeenen eh utegtppu usged udrununzz gqun uagzec ou anechuang digen Sr une eeeeen eee eeeeeecene eenhee ieee beeeen ecene ben een ee eee eeee Ueee ee eeieee eeene e ee een eene ee en: eeee eeneete eee eeneen ing aaesdunagozz uduigrupbac urecezu uog reagr um gun uuponjsno au aalbagunach ugg sahnzing uesen sag uSeat uscpirehpg ueuef ⸗Mucpleßqo gunanvg atmgaſc usglecg uag dig nv vcs zaazlg Sdpargae dcee ee eeen e e eene hen e aei; rad reen e eiee beenhnn ieeen ehe ee eehn eeeenee retgaus uog udcegree eeeneeneeeeleen gun ecbaer neen weeeee e ece en eeee de eeecee ien ee een e eeeecee i e ee eun echee quneehen eeeeneeeten eeee wee e eeeee aeubeee weeee ben eee cene eheeee eracefu qun uereeee en eehee eene ene eneeee e eeeren eeg eeneeee eteee eee ne eennecnec e le le weee eeeeee eeheh een eneee gun uzutavuznzce una usſee u aeenn ee ee egn dae e ennen eener weeeeeee eee eee egzeeg u unedurud weenununeg dog ſon deeeeeee eeneg ene eer eeeeeenen ehe le aeee ee eeee Aacdeen le eeeen eeumeeeene ceru ee eeg ae eee eeeee eee eneenee ee ee eeeen ech eeemeeene i er aec ec deun eeh e aer eee abh ai een cen e een eenee hnehn eneeeneg eee een eeeeeneennne eee eheheene eeue; 4 il g ene eehee deed eun en ceene eeene eunzsöbog ⸗Iniz qun uauhngz Pang uze Jpru ompau aaih Ar nvuocſ n udgunh ne regun Ahpd ususdubbrza punz un inu quprcphnzc ur a0 ofe ehne usee dun le e nee cue In weig a eee dun abod dig Teeeeeee egca ei ee i weeeh leee eeeeee ben een bee eee eceen c 006 vanzs uteue uag die eeee e e eeeeehee eeen eeee ee Guneeeeeen ne en eun e ee een chee ee Secpagp ue eeee eeeecheee un eeeenee eend * 8 de eeeee e e eeen leenene mne ecne zebpoc uefuignneg meg zeiung einc ub sSvg uazſeh nggacß une di edeed epuvjckuelccc uag gun Sas O0 szo a00 06 en weceeen eeeehemeceee de epgundch uesſengu udg bn eeeeeceeee eeeneeet le e ͤen egg; refeude eeee eeeeeeeee eeeeeecunz ee ee en Aeeeeeeeee ech net eeeeen eerg belle ucq dac dig aag reec Inv sig eig eeec Aheune sdaaz eeee eeebee e e eeeeeee e eeeee Soenzgenc uuhdenne ed ed 68 T zahvg unr Apezqiiz SSoesh ie ee ee en e ee alleg swaalpeſß ue e eecee e eee nee eeen ie eeen eeee usgac une an uoc uac Pang dcane un eeeen e e naeeneee eeede nee beee ebnee meen en e uunzuesſc svg uf noß cung uung adube ece eee 000 89 uda zwlün ficpvcß scpapf ensgdun alzunpgrecs ebſiom

—— vernommen, das hinter der ſtacheligen Wand ſich in gleicher Richtung mit mir fortbewegte, aber ich hatte demſelben keine weitere Bedeutung beigelegt. Iſt es Ihnen, meine Damen, ſchon je zum Bewußtſein gekommen, wieviel man in einer Sekunde zu gleicher Zeit ſehen kann? Damals ſah ich in einer unglaublich kurzen Spanne Zeit zwei Flintenläufe, von dem hellen Mondlicht glänzend beſchienen; dieſelben ſchoben ſich vorſichtig durch die Hecke, und in der nämlichen Sekunde ſprang mit der Schnelligkeit des Blitzes eine weiße Geſtalt auf mich zu, gerade in dem Moment, als zwei Schüſſe abgefeuert wurden, und— Aiſcha lag, von zwei Kugeln durchbohrt zu meinen Füßen. Sie flüſterte nur noch: „Gott iſt gerecht. Der Chef, der gegen die Blinde gut war, iſt gerettet. Alſcha ſtirbt zufrieden.“ Und in meinen Armen verſchied ſie. Im Lager der Araber hatte ſie das auf mich geplante Attentat erfahren, ſie war mir gefolgt, hatte aufgepaßt und mich gerettet. Der Preis war ihr eigenes Leben geweſen. Meine Soldaten waren herbeigeſtürmt, als ſie die Schüſſe hörten und fanden von dem feindlichen Stamm keine Spur mehr, derſelbe war auf und davon. Ich war ſchon an der äußerſten Grenze, die mir von meinem Vorgeſetzten beſtimmt war, und mußte ſomit von jeder Verfolgung Abſtand nehmen. Wir haben Aiſcha neben ihrer Mutter am Ufer des Schott el Schergi beſtattet. Dies iſt meine Geſchichte, meine Damen. Sie ſehen davaus, daß die arabiſchen Frauen ohne einen Begriff deſſen zu haben, was wir„Ziviliſation“ nennen, doch Selbſtloſigkeit, Dankbarkeit und Aufopferung kennen.“ „Und die„Liebe“ nicht zu vergeſſen,“ fügte Frau von Lig⸗ neville hinzu, während der General mit der Hand über die Augen fuhr, welche in dankbarer Erinnerung an Aiſcha, das Kind des Sonnenlandes, feucht geworden waren. Vergebliche Cift. Skizze von E. Fahro w. (Nachdruck verboten.) Er ſaß an einem ſehr einfachen, hölzernen Tiſche und baſtelte an einer Uhr herum. Natürlich tat er das, denn er war ja Uhrmacher! Wer noch vor einem halben Jahre Herrn Bleak geſagt hätte, daß er Uhrmacher ſei, der würde von ihm einige jener deutlichen Wahrheiten zu hören bekommen haben, für die William Bleak berühmt war. Damals wohnte er als ein„Petroleum⸗Amerikaner“, alſo als ſchwerreicher Mann, in Berlin, Weſt⸗Weſt, und hatte in ſeiner Villa einige Dutzend jener ſchmarotzerden Freunde um ſich, die ſelbſt einem beleibten Manne die Galle ins Blut treiben können. William Bleak aber war mager, ſtockmager ſogar; und ſo nahm es ſeine wirklichen Freunde nicht wunder, daß dieſe Galle eines Tages zum ſichtbaren Durchbruch kam.... Mr. Bleak mußte wegen eines ſtarken Gallenfiebers einige Wochen das Bett hüten.— Als er dann aufſtand, war er ein armer Mann und Uhrmacher ſeines Zeichens. Er zog nach dem Schwarzwald, wo er ſchon vor Jahren die Uhrmacherei einmal erlernt hatte, ließ ſich noch die letzten Fein⸗ heiten in ſeiner Kunſt beibringen und ließ ſich darauf mit dem Reſt ſeines Vermögens im ſchönen Schwabenlande nieder. Seine alten guten Freunde,— die echten, welche ſelber Geld hatten— ſagten unter ſich, daß der gute Bleak erblich be⸗ laſtet ſei, denn ſie wußten, daß der Vater dieſes Herrn als Uhr⸗ macher, Blieht mit Namen, in dem fernen Weſten eingewandert war und dort ſchlecht und recht mit ſeiner zahlreichen Familie gelebt hatte. Anſtatt das entflohene Glück an der Börſe oder ſonſtwie ein⸗ zuholen, ſetzte ſich dieſer verwöhnte Menſch in eine abgeſonderte Weltecke und wollte von„ſechs Dreiern“ leben— er, der mit Hunderttauſenden herumgeworfen hatte! „Ich habe genug von der Aufregung der Geldjagd!“ erklärte William.„Habe ich jetzt einmal Pech gehabt, ſo kann ich es auch wieder und wieder haben— das iſt wie mit dem Glück; wo viel iſt, kommt viel hin!“ Und da er dabei blieb, ſo ließen ihn nach und nach ſeine Freunde, die echten ſowohl wie die falſchen, in Ruhe.— Mr. Bleak freute ſich des! Er ſchüttelte ſeine Löwenmähne, die er ſchon ſeit Jahren trug, weil er eine ſtarke Aehnlichkeit mit Beethoven hakte, und beſchäftigte ſich weiter mit ſeinen Rädchen und Schrauben. 105 war ein ſonderbarer Kauz, das hatte man ſchon immer geſagt. Es gab aber noch mehr ſonderbare Käuze in der Welt, ſogar weibliche. Nicht weit von ſeinem kleiſten Häuschen, ebenfalls am Rande eines kleinen Weinbergs gelegen, befand ſich eine Villa, die an Fremde vermietet wurde.— Denn Ummerlingen hatte eine Mineralquelle und ozonreiche Luft und war deshalb von dem ſtrebſamen Bürgermeiſter des Ortes als ausgezeichneter Kurort auspoſaunt worden. Vorläufig hatten dieſe Poſaunen nur einen kleinen Teil ver⸗ nünftiger Aerzte in Aktion geſetzt, und die Kurgäſte tröpfelten faſt ſo ſpärlich nach Ummerlingen, wie die Heilquelle in das ſteinerne Becken am Rande des Waldes.— Dort drüben in der Villa wohnte eine Dame, die ſchon längſt die Aufmerkſamkeit Bleaks erregt hatte. Sie war durchaus nicht hübſch, dieſe Dame, aber ſie hatte eine elegante Figur und einen wunderſchönen Gang.— Der Gang der Menſchen war ein Studium für den jetzt ſo armen Uhr⸗ macher.— Er beurteilte ſie einfach danach und behauptete, daß nur ein Gang nicht geheuchelt werden könne. Denn wenn die Leute verſuchten, ſich einen andern Gang anzuſchaffen, als ſie hatten, ſo konnte das höchſtens auf Haltung und Schritte Bezug haben— die ganze, den Körper betreffende Bewegung und auch der„innere Charakter“ blieb davon unberührt. Fräulein Hinze hatte einen hervorragend charaktervollen Gang.— Sie trippelte nicht, ſie ſchlenderte und„ſchlahkſte“ auch nicht, ſondern ſie ſchritt frei und beſtimmt und dabei unendlich graziös einher. Bald nachdem Mr. Bleak an der Quelle Fräulein Hinzes Bekanntſchaft gemacht hatte, erklärte er ihr ſeine Theorie des Ganges und knüpfte ein artiges Kompliment daran. Fräulein Marie Hinze lächelte und blickte den Amerikaner verwundert an.— Auch ſagte ſie ihm, daß ſie fände, für einen Handwerker habe er einen auferordentlich ſcharfen und gebildeten Blick. Bleak freute ſich, daß er für einen wirklichen, eingewurzelten Handbwerker gehalten wurde. Das Fräulein kam in ſeine Werkſtatt und beſichtigte ſeine Uhren, je ſie kaufte ſogar eine davon— eine ganz billige, kleine, die man an die Wand hängen konnte. Dabei ſeufzte ſie ſehr: früher, als ſie noch verm geweſen, habe ſie ſich kaufen können, was ſie Luft hatte. Aber ſeit ſie durch einen gewiſſen⸗ loſen Bankier faſt ihr Letztes verloren, könne ſie ſich nur zu ſo billigen Sachen aufſchwingen. Darauf ließ ihr William Bleak die Uhr noch um Etliches billiger, weil er ja die Gefühle verarmter Menſchen ſo gut kannte. Das Fräulein und er wurden in wenigen Wochen ſehr gute Freunde. Sie waren ein nichts weniger als ſchönes Paar, aber ſie verſtanden ſich ausgezeichnet, obwohl immer Marie die Menſchen verteidigte, und er ſie immer angriff. „Ich verſtehe Sie nicht!“ rief er eines Tages aus.„Sie haben durch die Menſchen alles verloren, und doch glauben Sie noch an dieſe Bande!“ „Ja, warum ſoll ich denm nach ein paar Schlechten die ganze Maſſe beurteilen? Ich glaube, daß es eine Menge ſelbſtloſer und braver Leute gibt— beſonders Frauen.“ „Aha! Und was haben Ihnen denn die Männer getan?“ „Eigentlich das iſt eine indiskrete Frage— aber ich will ſie Ihnen beantworten— ſie angelten immer alle nach meinem Geld⸗!“ „So! Woher wollen Sie das denn wiſſen?“ „„Ganz einfach, weil ich verlobt war— und als mein Bräu⸗ tigam hörte, daß ich mein Vermögen verloren, da„drückte“ er ſich! Und ganz ähnlich machtem es meine anderen Verehrer! So etwas paſſiert natürlich nur einem häßlichen Mädchen!“ „Was?! Halten Sie ſich etwa für häßlichs“ 7 85„Nun, ich bin doch, Gott ſei Dank, nicht blind!“ 2„Das ſcheint mir doch ſo! Ich begreife Sie nicht! Sie ſind für mich zum Beiſpiel bildhübſch!“ Marie Hinze verneigte ſich errbtend. Sie freute ſich aber von Herzen über das Kompliment.— Dieſer Uhrmacher war bu in höchſt charmanter Menſch, und von einer Bil⸗ n99 „Sagen Sie mir doch ganz aufrichtig, Herr Bleak— Sie ſind doch kein gewöhnlicher Uhrmacher, nicht wahr?“ „Na, ich will doch hoffen, daß meine Uhr nicht etwa— oder taugt ſie nichts?“ „Oh, ſie geht vorzüglich! Nein, ich meinte nur,— Sie ſind ſo weit gereiſt— ſogar in Amerika ſind Sie geweſen— ich wundere mich immer wieder, wie ein in dieſem abgelegenen Neſt lebender Uhrmacher ein ſo feingebildeter Herr ſein kann!“ Jetzt war es William Bleak, der ſich verbeugte. Seine Beethovenmähne fiel ihm über die Stirn und die leuchtenden Augen. Zu nett war das Fräulein, wirklich! Wie es nicht anders zu erwarten war, endete dieſe Be⸗ kanntſchaft mit einem regelrechten Verlieben.— Wenn man in der Bergeinſamkeit des Schwarzwaldes vier Wochen lang täg⸗ lich zuſammen iſt! Und wenn man ein ſo merkwürdig ähnliches Schickſal gehabt hat! Da das Verlieben nun einmal nicht mehr zu ändern war, William Bleak, ihr die Verlobung auf dem Fuße folgen zu laſſen. * 6 Er zog ſich alſo eines Sonntags morgens mit großer Sorg⸗ falt an, warf ſich in ſeinen beſten„King Albert“, ein Ueber⸗ bleibſel früherer Pracht, und fragte Marie Hinze, ob ſie die Seine werden wolle.— Er habe ihr allerdings nur ein ganz, ganz beſcheidenes Los zu bieten— aber was ſie bisher nicht 0 Snen habe,— das kleine Häuschen, in dem er wohne, ſei ſein igentum, und außerdem beſitze er ein kleines Vermögen, das ihm etwa hundert Mark Zinſen abwerfe— ob ſie es mit ihm wagen wollee „Ja, ſie wollte wohl! Sie ſei ihm von Herzen gut, und ſte würde auch mit dem beſcheidenen Los, das er ihr bieten könne, glücklich und zufrieden ſein. Als ſie ſo weit war, errötete ſie ſehr, denn der ungeſtüme Herr hinderke ſie am Weiterſprechen durch einen heftigen Schauer von Küſſen. „Du biſt mein Darling!“ ſagte er.„Du gibſt mir den Glauben an die guten Menſchen wieder.“ „Hm!“ ſagte ſie.„Aber ich— ich muß Dir doch zuvor etwas beichten!“ William ſchlug das Herz zum Zerſpringen: Würde ſie etwa jetzt ſagen, daß ſie durch einen Zufall erfahren, wie es eigentlich um ihn ſtande? Was iſt's denn?“ fragte er heiſer. „Ich— ach, bitte, ſei doch bloß nicht böſe— ich— bin gar nicht ſo arm, wie ich ſagte! Ich— bin ſogar noch recht— dermögend! Ich wollte nur einmal um meiner ſelbſt willen beachtet werden! Und ich war ſo ſchrecklich glücklich, daß Du mich liebteſt, trotzdem ich häßlich und arm war.“ Erſtaunt hielt ſie inne, denn Mr. Bleak lachte.— Er lachte dröhnend, laut, anſteckend, ſo daß ſie mit einſtimmen mußte, ohne zu wiſſen, warum. „O, beim Jupiter!“ rief er.„Wenn das kein Reinfall iſt!“ „Was denns“ fragte ſie ängſtlich,—„was haſt Du denn?“ „„Ach, eine Kleinigkeit! Nur eine Bagatelle!— Hahaha! — Ich nämlich— aber Du darfſt nicht böſe ſein— ich habe Dir ebenfalls nicht die volle Wahrheit geſagt— ich— ich bin auch nicht ſo arm, wie ich Dir ſagte!“ „Ach Gott!“ ſagte Fräulein Hinze bedauernd.„Du ſagteſt doch, daß Du nur hundert Mark Zinſen habeſt!“ „Ja,— das ſtimmt auch— aber ſieh mal— ich meinte — drefmal täglich!“ Und man denke! Dieſe beiden, mißtrauiſchen, armen Millionäre wurden„ganz und voll“ glücklich miteinander! Trotz⸗ dem 0 Liebe doch auf zwei Lügen aufgebaut war!— Daß Es kommt eben immer auf die Art der Lüge an! Das ZJagoͤrevier Bellye. Skizze zur Kaiſerjagd in Ungarn. Von Dr. Curt Vogt. Nachdruck verboten. Dem Beſuch, den Kaiſer Wilhelm ſeinem Verbündeten am Donauſtrande, dem Kaiſer Franz Joſeph., abſtattete, ging eine Fahrt des Monarchen nach Ungarn voraus, wo der Kaiſer, einer Jagdeinladung des Erzherzogs Friedrich folgend, auf deſſen Herrſchaft Bellye dem Weidwerk oblag. Schon einmal und zwar im Jahre 1897 hat Kaiſer Wilhelm in dieſem Revier gejagt. Wiederholt wurde dann bei ſpäteren Reiſen des Kaiſers nach Oeſterreich und Ungarn irrtümlich von einer beabſichtigten Wiederholung dieſes Jagdausfluges geſprochen, der nunmehr von ſtatten ging und das Tagesgeſpräch des Oſtreiches einer Gegend zuwendet, die in Deutſchland ſo gut wie unbekannt iſt, für Jäger und Zoologen aber ein wahres Dorado iſt, wie es ſi in Europa kaum zum zweiten Male findet. Obwohl man Bellhe von Wien oder Bundapeſt ſchneller erreicht, wenn man den Bahnweg über Fünfkirchen und Villäny durch die rebengeſegneten Gelände des Baranyaer Komitats benutzt, wo in einer intereſſanten Sprachinſel, der ſogenannten zſchwäbiſchen Türkei“, mehr als 100 000 Deutſche in Orten von ſo magyariſchem Klange wohnen, daß ſelbſt die braunen Puß⸗ tenſöhne Arpads darüber das Zungenſtolpern bekommen, wurde für den Ausflug des Kaiſers bon Mohäcs ab der Waſſerweg auf der Donau gewählt. Wir befinden uns in dieſer alten Stadt, deren ſchlanke hochragende Türme ſchon von weitem wie Minarets über die fruchtbare pannoniſche Ebene herübergrüßen, auf ehrwürdigem hiſtoriſchen Boden. Denn hierher zog in den Hochſommertagen des Jahres 1526 von Ofen her über Tolna und Szekesb König Ludwig II., der Jagellone, um in blutiger Schlacht gegen die Türken den Thron und das Leben zu verlieren, das er auf der Flucht durch Ertrinken in einem Bache einbüßte, und noch heute ſingen die Mädchen der Baranya von ſeinem tragiſchen Untergang mit melancholiſcher Melodie die Verſe: König Ludwig fiel von ſeinem Roß herab In des Cſelebaches Graben iſt ſein Grab. Brombeerranken füllen dicht den Cſelebach. Unter ihnen kot liegt Ungarns König, ach! Weiter ſüdwärts hinter dem Fekete Kapu, d. h. dem „ſchwarzen Tore“, dem Türkenhügel(török halom) und dem weithin ſichtbaren Baranher Berge beginnt die Herrſchaft Bellye, die ſich von hier über eine Fläche von 80 000 Hektaren, dem Umfange manches kleinen deutſchen Duodezſtaates gleichkommend, bis zur Mündung der Drau in die Donau erſtreckt und nicht weniger als 33 volkreiche Ortſchaften enthält. 161 Jahre nach der Schlacht von Mohacs erfocht in dieſer Gegend Oeſterreichs berühmteſter Heerführer, der von Kurfürſt Friedrich Wilhelm von Brandenburg zurückgewieſene Prinz Eugen von Savohen einen Sieg über die Türken, deren Herrſchaft nach der vergeblichen Be⸗ agerung Wiens durch Kara⸗Muſtapha im Jahre 1683 mehr und mehr erſchüttert wurde, und als der vollſtändige Sieg dieſes Kriegshelden bei Zenta im Jahre 1697 den Sultan zum Frieden von Karlowitz zwang, ſchenkte der dankbare Kaiſer Leopold I. ſeinem Feldherrn dieſen ungeheuren Beſitz, auf dem der letztere ein noch heute vorhandenes von Feſtungsmauern nebſt Wall und Graben umgebenes Kaſtell erbaute. Durch den Tod des kinderloſen Prinzen an die Krone zurückgefallen, wurde die Herrſchaft ſpäter bis zum Jahre 1780 an zwei Unternehmer, namens Lazar und Kiß zür die für da⸗