—————— Sonntags-Ausgabe Nr. 42. zeabenenen,(Badiſche Volkszeitung⸗)(Mannheimer Voltablatt) kelegramm- Apreſſe 70 Pfennig monatlich.„Journal Mannheim“, g Unabhängige Tageszeitung. 82 7. unter Nr. 3022, daſſe 5.42* 1 8 555 inzel⸗Kummer g. 2 2 Nur Sonntags⸗Ausgabe: Erſcheint woͤchentlich zwölf Mal. 20 Pfenni tlich,* 8 f Telephon: Direkti d dus Dansor- dusch bir bof W, E 6, 2. Geleſenſte und verbreitelſte Jritung in Maunheim und Amgzebung. N weeee, dae rate: 5 Schluß der Inſeraten⸗Aunahme ſür das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 uhr. 10 ⸗ Audwärdge Hiſerat 25—. Far unverlaugte Mauuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet— Gange 1 1 855 Die Reklame⸗Zeile„ 60„ 5 285* 8 r. 484. Sonntaa, 18. Gktober 1905. 2. Blatt.) Was frommte auch der geſtrandete Geiger der aufſtrebenden„Halt, guter Freund, nicht heut, nicht hier! Warten Sie, Note Noſen. Künſtlerin! bis der erſte Akt beginnt, ich finde dann ſchon ein Plätzchen.“ Er Jahre gingen hin. Thea Mattoni ſang bald hier, bald ſagt noch einiges, was Larſen nicht verſteht, denn dieſer iſt zurück⸗ Novellette von Marie Prigge⸗Brook. dort, a wachſender Anerkennung, ſchließlich feſſelte die gewichen, nicht, um zu gehen. Wenn je, ſo zieht es ihn heute in Nachdruck verboten. Stadt W. die Sängerin an 1655 die Loge, und juſt die Fremdenloge muß es ſein. Er kann nicht Sei ber 157 5 ſhrem Gefährten war es unterdeſſen ſchlecht und ſchlechter[anders.„5 d h d d ind in Aeg ergangen, er hatte jeden Verſuch eigenen Schaffens längſt auf⸗ Er wartet den Augenblick ab, wo der Schließer anderswo Als neuer Stern glänzte ſie am Himmel der Kunſt, und nicht nur gegeben. Zuletzt nahm er eine untergeordnete Geigerſtelle an beſchäftigt iſt, klinkt auf und befindet ſich auf ſeinem alten Platze. die mächtige und umfangreiche Stimme gewann der Sängerin einem Theater an, mied ſeine ehemaligen Freunde und geriet in Ein unwilliger Blick trifft ihn. Larſen iſt nicht allein.„Von der zahlreiche Verehrer, nein, auch das jugendſchöne Weib zog alle Vergeſſenheit. 8 Gardine halb verdeckt, im Hintergrunde, lehnt eine ſchöne, hohe Blicke auf ſich. Kein Wunder, daß die Jugend von W. ihr Er ſelber aber vergaß nie! Die Liebe zu Thea Mattoni] Männergeſtalt. Nur flüchtig geht es durch des Geigers Sian, huldigend zu Füßen lag. ſaß feſt im Kopf und Herzen, und als unlängſt die Blätter als habe er dies kühne, vornehme Antlitz ſchon einmal geſehen. din jedem Abenb ihres Aaftretens harrle die begeſterle Uer⸗ 1 5„„„ ſei, litt es ihn in der preußi⸗ t Anfl verlöſchen, der Vorhang hebt ſich und die Mat⸗ en Metropole nicht mehr. oni tritt auf! Auan bölt und ſeh, darſen nichs wehe, Nich das Suufen en Gruß oder doch wenigſtens einen Blick von ihr zu„ Unſchwer fand er ihre Wohnung, klingelte an und gab dem] und Brauſen in ſeinem Hirn, nicht die ſtechenden Schmerzen in um einen ihr Jöffnenden Mädchen ſeine Karte. Man führte ihn in ein vornehm ſeiner Bruſt, die ihn ſeit Wochen plagen, er ſieht nur— ſie. Und ausgeſtattetes Gemach. Eine ältliche Dame empfing ihn, nannte ſie ſchaub zu ihm hinauf und lächelt, wahrhaftig, jezt nickt ſie 1 5 miedlichen Ba aſiſche ber ſich eine Tante der Diva und fragte nach ſeinem Begehr. ihm zu. Kein Zweifel, ſein Sehnen wird erfüllt. 0 bolbwüchſigen Ghmnaftgſteg zu Vene ſich auch wohl ab und zu„Er wolle Thea Mattoni wieder ſehen, weiter nichts. Der Vorhang ſinkt. Donnernder Beifall dröhnt durch das ein Erwachfener geſellte, in Empfang und litt es, daß man die ß Haus. Hans faßt ein Schwindel. Er muß ſich an die Wand Blumenſpenden ihr in den Wagen warf. Beſcheidene, kleine Bis lehnen, indes ſein Gefährte vortritt und auf die Bühne hinab wdee ſie die ſchmale Bbrſe der fungem Gnihute 0 heute hatte er von der Exiſtenz dieſer Verwandten keine Ahnung ſchaut. 16920 gehabt, ſeine Thea von einſt beſaß keine Tante. Sie machte ihm Wieder ſieht Larſen die Mattoni nicken, ſie gibt ihm ein erſchwingen vermag, Veilchen, Maiglöckchen, zu dreien und vieren]jn längerer Rede klar, daß Thea es ablehnen müſſe, dem Jugend⸗ ei 185 85 wird vor Seligkeit ga zun Siugcken dereh ade doch buftg and zühend gurlerh fraand be ſch mnſchen miflaſc auf heen gelf, dian unt fhvec er vuß ſch ſezer Wer feende Her in der doge ſcen Unter denen, die allabendlich die Seitenpforte des Kunſt⸗ ſie in der erſten Geſellſchaft.“s auf, und das dürfe ſie ſich nicht ihn vergeſſen zu haben. Vorſichtig zieht er die Vorhänge herab kempels bewachten, befand ſich auch ein hochgewachſener, junger verſcherzen dadurch, daß ſie Leute ſeines Schlages empfange. und ſchafft auf dieſe Weiſe ein lauſchiges Kabinett. Mann, der ſich in. jeder Hinſicht von ſeinen Gefährten unter⸗ Ein bezeichnender Blick hatte dabei Larſens abgetragene Es pocht an die Thür, leiſe, ganz leiſe. Von außen öffnet ſchied. Er war bedeutend älter als ſie, Sorgen aller Art hatten] Kleidung geſtreift. Er verſtand nicht, aber er ging. Am Ende der Schließer und auf die Schwelle tritt— Theg.— ihre Spuren in ſein Geſicht eingegraben, die Augen blickten ernſt wußte Thea nicht, d au. dN fe,ß Di„ Ip 56i 1 70 1775 17 K fzie l ht, daß er in W. ſei. Die Tante mochte ihr ſeinen„Hoheit,“ ſagt ſie errötend.„Thea, mein Lieb mein Glück, und traurig, und um den Mund zogen ſich tiefe Linien. Beſuch verheimlicht haben. Er würde aufpaſſen. Du kommſt, Du kommſt wirklich zu mir?“ Larſen iſt zu den Abend für Abend harrte er der Sängerin, und jedesmal Und von dem Tage an ſah man ihn allabendlich vor dem] Füßen der Sängerin hingeſtürzt, die ihn, Zorn und Verachtu fiel ein großer Strauß purpurroter Roſen aus ſeiner Hand zu Theater. Thea erkannte ihn wohl, ſie grüßte ihn auch freundlich, im Blick, mit beiden Händen von ſich wehrt. Der vornehme H ihren Füßen nieder. Thea Mattoni nickte dem Spender zu⸗ aber fremd, ſo daß er nicht den Mut fand, ſich ihr zu nähern.] runzelt die Stirn.„Wer iſt dieſer Menſchs“ fragt er langſ weilen dankend zu, ein kühler, gleichgültiger Blick traf ihn, öfter] Geduldig wartete er. Sie mußte ihn ja zu ſich rufen, wenn ſie„Ein Wahnſinniger. Das ſchöne Weib rührt haſti aber noch fielen die roten Roſen unbeachtet zu Boden und welkten] ſah, wie heiß und innig er ſie immer noch liebte, wie er ſie nicht] Klingel. 125 unter den Hufen der Pferde. vergeſſen konnte. Auch ſie hatte ihn nicht vergeſſen, ſicherlich nicht, Der Schließer erſcheint. Seufzend wandte der Mann ſich hinweg, nachdem die hätte ſie ſonſt die roten Roſen genommen, die er ihr bot?„Man führe den Unglücklichen fort,“ befiehlt die Malkke Pforte ſich hinter Thea Mattoni geſchloſſen hatte. Kein Zwejffel, Thea liebte ihn noch. So philoſophierte der eiskalt,„er muß krank geworden ſein.“ 5 Er kannte die Sängerin ſeit langem. Mit ihr zugleich arme Narr an Tagen, wo ſeine Blumen Gnade vor den Augen Still läßt der Geiger ſich fortführen, noch einmal umfaßt hatte er in B. der Kunſt gelebt, ſie bildete ihre Stimme aus, der Sängerin fanden, an anderen tröſtete er ſich, ſie habe ihn ſein Blick die ſchöne Geſtalt, die ſich zu ihrem Partner neigt und ünd er war ein Geiger. nur nicht bemerkt. einen Worten lauſcht.: 10 Gleich ihr träumte Hans Larſen von künftigem Ruhm, Der Winter war ungewöhnlich hart und kalt. Larſen, der“ Schwer lehnt er ſich auf den mitleidigen Schließer. aber indes der Weg des Mädchens es emporführte bis auf die ſchlecht gekleidet ging, fror beſtändig. Nach Beſchäftigung ſah Und drin im Theater wird's ſtill, der zweite Akt beginn höchſten Höhen der Kunſt, blieb ihr Gefährte am Boden, ver⸗ er ſich gar nicht erſt um. Durch Notenſchreiben erwarb er ſich] Draußen im Gang läßt Larſen plötzlich den Arm des Mannes zweifelt, flügellahm. ſo viel, daß er die Roſen bezahlen konnte, für ſich ſelber be⸗ fahren.„Mir iſt wohl,“ lächelt er und ein Blutſtrom ergie Sein Können reichte nicht an das Wollen hinan, und nach durfte er faſt nichts mehr.— Nur Thea ſehen, in ihrer Nähe ſein, ſich über ſein Gewand.„Zu Hilfe! Hilfe! Großer Gott, der fahrelangem Ringen mußte er einſehen, daß er kein Meiſter ge⸗ ihr die Blumen bringen können, die ſie ſo ſehr liebte, etwas Mamm ſtirbt!“ ruft der Schließer entſetzt. Er eilt ſeinen Kollegen worden ſei. Wie hart ihn das traf! Liebte er doch Thea anderes dachte er kaum noch. Denn ſeit er ſie wiedergeſehen, zu holen. Die Tür der Fremdenloge öffnet ſich zum anderen al. Mattoni, die weltberühmte Sängerin, liebte ſie ſeit jener Zeit, wuchs ſeine Liebe zur Purpurflamme der Leidenſchaft. Er ver⸗ Auf den Arm des vornehmen reich gekleideten Herrn geſtüßt, da ſie mit ihm zuſammen in dem beſcheidenen Heim einer braven gaß alles, vergaß, daß Thea Mattoni ein gefeiertes, ſchönes Weib, verläßt die Mattoni die Loge. Sie geht hart an dem Sterbenden Kantorswitwe hoch oben im Norden gewohnt. Ein luſtiges und daß er nichts war und nichts zu bieten hatte, als eine ge⸗ vorbei, achtlos fegt ihre ſeidene Schleppe den Boden und zerſtreu Leben führten ſie dort, die beiden, im Verein mit fröhlichen ſtrandete Exiſten. Ihm war Thea das junge, hilfsbedürftige] die roten Roſen, die eine eiskalte Hand ſinken läßt. 5 Kollegen und Kolleginnen, und es währte nicht lange, ſo ent⸗ Kind von einſt geblieben, dem er Führer und Lehrer war. Sie„Kannten Sie dieſen Mann, Thea, fragte ihr Begl wickelte ſich zwiſchen den beiden jungen Leuten eine jener] mußte ihn lieben. TT 5 ꝑBßSGͥ Freundſchaften, die ihren Urſprung in den gleichartigen Lebens⸗⸗ Da Larſen das Geld zum Theaterbeſuch fehlte, ſuchte er! Sie lächelt leicht mit blaſſen, zitternden Lippen. berhältniſſen zu haben pflegen. Für Thea war Hans Larſen] Fühlung mit dem Perſonal. Die Leute beluſtigte der drollige“„Ich weiß es nicht, Hoheit,“ ſtammelte ſte verwirrt,„biell unentbehrlich. Kauz, der ſtets nur von der Diva ſprach und durchblicken ließ,] vielleicht auch nicht, wer kann das wiſſen, man lernt ſo Er begleitete ſie, lernte mib ihr und wurde nie müde, ſie auf⸗ daß er ihr nahe ſtände. Sie hielten ihn für einen harmloſen Menſchen kennen im Leben. 1750 775 zurichten und zu tröſten in den Stunden der Entmutigung. Dafür Schwärmer, bei dem es im Oberſtübchen nicht ganz richtig ſei“ hing Thea an ihm, und er liebte ſie, liebte ſie mit der Begeiſterung und behandelten ihn demnach mild. Ja, die Logenſchließer Der Vankſtock. dber Jugend. Ob ſie ſeine Gefühle erwiderte, darnach fragte er gingen ſo weit, daß ſie wenn eine Loge frei blieb, Larſen hinein⸗ T0 ghicht, ſie war bei ihm, litt, daß er um ſie ſorgte, und das war ließen, mit dem Bedeuten, er möge nur recht ruhig ſein. Dann Kriminal⸗Skizze von Walter Bent hien, im genug. 85 I ſaß er, die Hände auf die Knie gelehnt, wie ein Verzückter im Nachdruck verbote Da kam Thea eines Tages atemlos nach Haus. I dunklen Hintergrunde und horchte den ſüßen Tönen. In ſolchen Leute, welche in der Baverh zu Newhork, in der Nähe „Denk' nur, Klaus, ich darf ſingen auf einer Wohltätigkeits⸗ Augenblicken war er wunſchlos glücklich. Heſter Street wohnten oder Gelegenheit hatten ſich viel in 55 vorſtellungzim Opernhaus. Die Fürſt iſt krank, und ich ſoll ihre Seit 14 Tagen blieb die Fremdenloge leer, die Saiſon ging. Stadtgegend zu bewegen, erinnern ſich vielleicht noch eine Partie übernehmen. Freuſt Du Dich nicht?“ ihrem Ende entgegen, die linden Lenzlüfte waren erwacht. Hans hinkenden Mannes, der, auf einen dicken Stock geſtützt, Er freute ſich wohl, aber ein dumpfes Angſtgefühl erfaßte] Larſen fand an jenem Abend als die Mattoni ſpielte, dorb ſeinen allzu langer Zeit an Sonn⸗ und Wochentagen ſehr häufi iüͤhn zugleich und ließ ihn nicht mehr los. 13 IJPlaßtz, verzehrend hing ſein Blick an ihr. Es ſchien ihm als be⸗ zu ſehen war. Er war anſtändig gekleidet, und man kannte i 1 Thea war fieberhaft erregt. Nur 8 Tage trennten ſie noch] merke ſie ihn endlich und in der Tat, die Augen der Sängerin nur unter dem Namen„Old Sam“. Er ſollte in New⸗Je bon dem großen Augenblick, den ſie fürchtete und dennoch heiß[glitten unruhig über die Logenreihen hin. Larſen erbebte vor] wohnen, doch wußte niemand genau, wo. Man hielt ih erſehnte. Faſt jede Stunde des Tages rief ſie nach Klaus. Er Glück, kein Zweifel, Theas Blick gilt ihm, bezwungen von ſeiner] gemein für einen Farmer oder einen Bewohner einer der kleine mußte begleiten, ſein Urteil abgeben, im Innern zagte ſte bang. treuen Liebe, ruft ſie ihn endlich zu ſich. Er wartet das Ende derkin der Umgegend liegenden Orte. 25 And dann kam der große Tag. Eine Droſchke hielt vor dem Vorſtellung diesmal nicht ab. In einem Blumenladen erſteht er Man nannte ihn auch den lahmen Sam, und wer ſeine beſcheidenen Hauſe der Kantorin, die Kinder umſtanden in die ſchönſten roten Roſen, die er findet, befeſtigt einen vorher be⸗ ruhige Redeweiſe hörte und das freundliche Lächeln, welches Scharen das Gefährt und ſahen das fremde Fräulein einſteigen, ſchriebenen Zettel daran und ſtellt ſich an der Pforte auf. Nicht ſtändig auf ſeinem Geſicht ſchwebte, ſah, dem ſchien er ei bon oben ſchaute Klaus Larſen hinab. Er wollte Thea noch kange danach ſteigt die Sängerin in ihren Wagen, ſie ſieht ab⸗] harmloſer Menſch zu ſein. Und wer ihm Sonntags eeinmal ſehen, ihr ein ermutigendes Wort zurufen, allein ſie ſah geſpannt und müde aus und bemerkt daher Larſen nicht, der,] dächkiger Miene auf ſeinem Kirchwege begegnete, der mu nicht mehr hinauf. Die Pferde zogen an, und Larſen ſchloß das ſeine Roſen in der Hand, ſich ihr nähert. Schon ziehen die Pferde glauben, Sam ſei ein guter, alter Mann, der aus laute Fenſter. an. Da greift ſeine Hand entſchloſſen in das Fenſter. Es klirrt,] migkeit die Kirche beſuche. Fenes erſte Auftreten des ſchönen Mädchens bedeutete einen ein leichter Schrei, und rote Roſen liegen zu Theas Füßen. Der“ AUnd das würde man heute noch glauben, wenn nis FJroßen Erfolg. Ein anweſender Theaterdirektor engagierte Thea, Zurückbleibende ſieht nicht den zornigen Blick, den ſie ihm zu⸗ Rugg geweſen wäre! Und wer Mr. Rugg war, wi mamn ba die junge, kaum 20jährige Sängerin, und von da ab war ihre wirft, ſieht nicht, wie ſeine Roſen, von ihrer Hand geſchleudert, erſehen. 2 Daufbahn ein einziger Siegesweg. im Straßenſchmutz verſinken. TVieleeicht ärgerte ſc Mr Rugg, daß Sam übere 70 verging faſt vor Auf morgen, denkt er tiefbeglückt! eing, wohin er kam, freundlich aufgenommen wur zlüh Liebeserkl it ſchall* Eilig die Treppen des ärgerte er ſich auch, daß Sam, ob 1. 2 f 7 5 inkau eten. Der war zahl

9. Seite! Weneral⸗Anzeiger Mannheim, 18. Oktober. ein gutes Geſchäft das ſei, um auch dabon zu profitieren, piel⸗ leicht— doch genug. Mr. Rugg wünſchte und ſuchte mit Sam bekannt zu werden, und da Sam ein umgänglicher, freundlicher Mann war, gelang ihm das auch bald. In New⸗Jerſey lernte er ihn kennen, den alten Sam mit ſeinem dicken Stock, den er, wie Sam immer mit ſeinem freundlichen Lächeln ſagte, gar nicht entbehren könne, weil er einer ſtarken Stütze bedürfe. Wo man Sam ſah, wo er ſaß und ging oder ſtand, den Stock hatte er beſtändig im der Hand, er ließ ihn niemals von ſich. Ein merkwürdiger Stockl dachte Mr. Rugg. Einmal traf er Old Sam und begleitete ihn ein Stück, ein R ander Mal machte er eine Fahrt auf der Eiſenbahn mit ihm und wurde ſo immer näher mit ihm bekannt. Sam mußte ein wohl⸗ habender Mann ſein— Mr. Rugg ſah, wie oft er Zehndollars⸗ noten wechſelte— und ein ſparſamer Mann auch, denn von einem Hotelwirt hörte er:„Ein Filz iſt der Alte. Mit Zehn⸗ dollarnoten bezahlt er und für fünfundzwanzig Cents verzehrt er nur. Und nie bleibt er über Nacht.“ Mr. Rugg ſtieß ſich nicht an Old Sams Sparſamkeit, auch er war ein ſparſamer Mann, er ſchien nur eine Paſſion zu haben, Zehndollarsnoten zu ſammeln und ſo, ohne daß Old Sam es wußte, kamen die von ihm gewechſelten Noten alle in Mr. Ruggs Hände. Auf allen Wegen begleitete Mr. Rugg Old Sam, zum Kaufmann, wenn der Alte„für ſeine Tochter“ blauen Kattun kaufte, zum Bäcker, Fleiſcher— ſie hatten ſich ſo aneinander gewöhnt, daß der eine den anderen vermißt hätte, wenn einer von ihnen einmal einen Weg hätte allein machen müſſen. Ein⸗ mal— nur einmal taten ſie ſich beide eine Güte an, Old Sam hatte ſechs Zehndollarsnoten gewechſelt und wollte einen Teil des Kleingeldes unter die Leute bringen, und ſo lud er Mr. Rugg zu einem Glaſe Whisky ein. Es blieb nicht bei dieſem einen Glaſe. Auch Mrs. Rugg war heute nicht ſo ſparſam als ge⸗ wöhnlich, er ſpendete und nötigte Old Sam immer von neuem zum Trinken. Und Old Sam, weil es nichts koſtete, trank— trank ſoviel, daß er ſich nicht nur auf ſeinen Stock, ſondern auch auf Mr. Rugg ſtützen mußte, um vorwärts zu kommen. Und endlich ging es überhaupt nicht mehr weiter, und Old Sam ſank müde in einen Landgraben. Mr. Rugg ſetzte ſich neben ihn. Old Sams Hände lagen auch jetzt noch um ſeinen dicken Stock. Mrs Rugg ſah das und ſagte, wie es ſcheint, auch ſchon mit unſicherer Zunge:„Ein ſonderbarer Stock.“ Und langſam, trotz Old Sams Widerſtreben, nahm er den Stock und betrachtete ihn neugierig von allen Seiten. Er verſuchte endlich auch, ob Old Sam iſt ſehr unruhig geworden, er rüͤckt hin und her. Mr. Rugg bemerkt das aber nicht, er zieht an dem Bind⸗ faden, heraus fällt ein Röllchen Banknoten, er zieht weiter: noch ein Röllchen fällt heraus, dann noch eins, und ſo kommen all⸗ mählich zwölf Röllchen mit Fünf⸗ und Zehndollarnoten zum Vor⸗ ſchein, und am Ende des Bindfadens ganz unten iſt ein Knopf, über dem das letzte Röllchen geſeſſen hat. Mr. Rugg lacht und ſagt:„Das iſt ja der reine Bankſtock.“ Sam ſitzt beſtürzt und weiß nicht, was er ſagen ſoll. Hallo, Ihr ſeid reich, alter Junge, ſehr reich,“ ruft Mr. ugg. Sam ſchweigt und ſucht ſeine Banknoten wieder zuſammen. „Haltet Ihr ſie für gute“ fragt er, als er ſich wieder ge⸗ faßt hat. Mr. Rugg ſieht die Noten alle durch und antwortet:„Ja wohl, alle gut.“ „Sonderbar!“ murmelte Sam,„ich habe den Stock nun ſchon zwanzig Jahre getragen. Er rührt noch von meinem verſtorbenen Vater her, und ich habe nie in meinem Leben gewußt, daß der Knopf abzuſchrauen iſt.“ „Zwanzig Jahre? Und Ihr habt ihn all' die Zeit gehabt?“ „Ja er iſt nie aus meinen Händen gekommen!“ „Es ſcheint mir, als wenn Eure Noten nicht in dem Jahre gedruckt wären, welches darauf ſtehte“ Sam ſcheint die Frage zu überhören, er hat jetzt ſeine Noten zuſammen und ſagt:„Kommt, Ihr wolltet ja im Store etwas kaufeft.“ „Das wollen wir.“ Beide erheben ſich etwas mühſam. Sie gehen zuſammen. Beim Eintreten fragt Mr. Rugg den Kaufmann leiſe:„Hat dieſer alte Mann heute Tuch bei Ihnen gekauft?“ „Ja!“ ſagt der Kaufmann etwas verwundert. „Und womit bezahlte erg“ „Mit dieſer Note!“ Der Kaufmann zeigt ſie. „Die Note iſt falſch“, ſagt Mr. Rugg. „Falſch“, ruft Sam aus, das iſt nicht möglich. Dann werde ich ſte dem Mann gleich zurückbringen, von dem ich ſie erhielt. Ich bin alt und habe ſchwache Augen. Iſt es nicht ne Schande, einen alten Mann ſo zu betrügen.“ Dabei wiſchte er ſich Tränen aus den Augen. Dann ſucht er in ſeinen Taſchen, bringt zehn gute Dollarnoten heraus und legt ſie hin. Ganz entrüſtet iſt er, ſo betrogen zu ſein. „Das weiß ich nicht, meine Augen ſind ſo ſchwach“ Jetzt holt Mr. Rugg all die Zehndollarsnoten, die ey während ſeiner Bekanntſchaft mit Old Sam geſammelt hat, aus der Taſche.„Genau wie Eure im Stock und alle— falſch.“ Mr. Rugg faßt Old Sam ſcharf ins Auge. Wal Crosby, Ihr ſeid erkannt.“ aber nicht mehr lächelt. Mr. Rugg lächelt:„Ich kenn' Euch, Wal Crosby— Fälſcher und Einbrecher. Macht keine Umſtände.“ Er zieht einen Strich aus der Taſche. Old Sam wird blaurot im Geſicht und ſchreit Mr. Rugg an:„Und wer ſeid Ihr?“ „Detektive!“ ſagt Mr. Rugg. Nun weiß man, wieſo Mr. Rugg Old Sams Freundſchaft ſuchte. „Alle falſch, „Ich bin Old Sam,“ ſtottert der freundliche Mann, der jetz —— Tuſtige Ecke. Aus den„Fliegenden Blättern“: Malitiös.„Wo iſt denn Ihre Gattin?“—„Die muß das Bett hüten!“—„Ich dachte immer, das Bett darf nicht werden!“ Von der Schmiere. ſpukt's mit m Spiel'n! ſchwips!“ Regiſſeur:„Herr Direktor, Enfant terrible. Major a..:„Siehſt Du, Lieschen, dieſes 1 Bild ſtellt Lohengrins Abſchied' vor!“ Töchter chen:„Papa, hat der auch ſo einen blauen Brief bekommen?“ Vorgeſorgt,„.. Du behaupteſt, daß Du mich gleich liebteſt — weßhalb haſt Du dann auf meine Werbung zuerſt nein geſagt?“ —„Ich wollte ſehen, was Du tun würdeſt!“— — denke doch, wenn ich davongeſtürzt wäre auf Nimmerwieder⸗ ſehen!“—„Aber ich hatte ja den Schlüſſel umgedreht!“ Kleines Mißverſtändnis.„Bei Ihnen wohnt doch der Schrift⸗ ſteller Dr. Hirſchgeiſt— können Sie mir vielleicht ſagen, wie ſein Pſeudonym heißt?“—„O ja, Cenzi heißt ſie!“ ſenden, in der „Kann ich die Karte noch raſch ſchreiben, bevor der Zug abfährt!“ Pieccolo:„O ja, ſo viel Zeit haben Sie noch!.. Herzlichen Gruß und Kuß hab' ich ſchon draufgeſchrieben!“ Ein Moderner.„Du liebe Zeit. ſeit 19 Jahren haben wir uns nun nicht mehr geſehen!.. Dein kleiner Fritz wird ſetzt ſchon ein bärtiger Mann ſein!“—„Einen Bart hat er noch nicht de⸗ kommen,— aber eine Glatze!“ Boshaft.„.. Frau Nachbarin, Sie können ſagen, was Sie gepfändet heut“ Unſ're Anſtands⸗Dame hat einen Mords⸗ 0 „Wie unvorſichtig Zu gefällig. Paſſagſer(der um ſeiner Frau Grüße zu Bahnhofwirtſchaft eine Anſichtskarte beſtellt hat)) der große Knopf abzuſchrauben ging. Wirklich es ging, und Wie er ſchom gehen will, ſagt Mr. Rugg:„All das Geld im nun fand er, daß innen ein Bindfaden hefeſtigt war Stock ſcheint der falſchen Note zu gleichen.“ wollen, mein Alter iſt ein guter Menſch— übertrieben gut!“— „Ja, ja, es vergeht kein Tag, wo er nicht des Guten viel tut'!“ Nervenstärkende Ernährung Broschüre gratis und franko. für Erwachsene und Kinder. Bauer& Cie., Berlin SW. 48. Sanalogen 16458 Was die Hausfrau sagt! Frau. R. ia Sch. schreſbt: ulch benütze seit lüngerer Zeit Sunlight Seife und muss Ihnen meine ungeteilte An- erkennung aussprechen, nicht nur über die grosse Reinigungskraft, sondern auch über die Art und Weise, wie sie die Wäsche schont.“ FP Wilnelm Dönlg Möbelhandlung F 2,.9 Q3, 4 Grosse Auswahl. 5 15 Gediegene Arbeit. 5 Blilligste Preise. 48 85 Zahn- Atolior Ih. Bejsser H 4, 15, 1 Treppe. ALiimstlicher Zalim-KErsats nachli] geder Melfiode. obog ö eingetrofſen, in Goldfische Aquarien u. großer Aus⸗ Facee ohne Berufsſtör. gar.unſchädl. Thfele's Entfettüngsthee p. Pack. 1,50 Pf., bel 3 Pack. kr. Nachn. Lubwig Thiele, Drog., Mannheim, U 1, 9. 20597 Klavierſtimmen nebſt Reparaturen beſorgt beſtens unter Garautie. 20197 Wün, Salmon, F 2, 9, 2. Stock, Klavierſtimmer. Aäh⸗Maſchiuen, neue, bekaunt das beſte u. billig. Reparaturen aller Syſtene ründl. unt. Garantie bel elh Joh, Kohler, Mechanik., Q4, 15 Zum Sticken nanag W. Hautle erteilt die BERL.TTZ SCHOOL OF LANGUAGES P 2, 1 eine Treppe, an Erwachsene(Herren sowohl wie Damen) zu jeder Tageszeit von 9 Uhr morgens bis 10 Uhr abends. ENGLISCH, FRANZOSTSCH, TTALIENTSCH, RUS. SISCH, SPANISCH ete. ete. Nur Lehrer der betr. Nation. Probestunden sind gratis und binden nicht. Es wird nur nach der berühmten BERLITZ- METHODE unterrichtet. Goldene Medaillen, Paris 1900, Lille 1902 und Zürich 1902. Nach der BERLITZ-METHODH lernt man von der ersten Stunde an geläufig sprechen und schreiben. Aufnahme jeder Zeit. PROSPEKTEH gratis und franko. Ueber 210 Jede Weitere Auskunft im Bureau des Instituts BERLITZ SCHOOL, P 2, 1, eine Treppe. 1586 ATERRICHx HobERWFN SpRACHERN Konversation, Literatur, Korrespondenz. ZWEIGSCHULEN 2 8 FFFFFEEE 8* 8 8 wahl. Greutich, N A, 2. 9882 111255 5 igonogrammstickerei. r 2. N. eeneee ee aeeeeeee ů rpatTanz Instifnt J. Kühnfe Süddeutsche Bank Hauszinsbücher Dea eee u. bellebe man perſönl. Anmeldungen baldigſt machen zu wollen. Dr. H. Haas'sche Buchdruckerei. enem, ne, D 4, 9/1j0 M ANNHEI M. 4, 9/10 Hochachtungsbo 8, 2. Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Filiale in Worms, CGommandite in St. Johann. Eröftnung von laufenden Rechnungen mit und ohne Orsditgewährung. Frowisionsfreie Check-Rechnungen und An- nahme verzinslicher Baar-Depositen. Annahme von Werthpapieren zur Aufbe- Wahrung in verschlossenem und zur Ferwaltung in offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfächern unter Selbst- verschluss der Mlether in leuerfestem Gewölbe. 5 An- und Verkauf von Werthpapieren, sowie 8 Ausführung von Börsenaufträgen an der Mann- beimer und allen auswärtigen Börsen. 25 Discontirung und Minzug von Wechseln auf J. Kühnle, A 3, Ta. Architekt, Seckenheimerſtraße 96 empflehlt sich für sümmtliche in das Architektur- fach einschlagenden Arbeiten zu Gebäuflen aller Art. Todes-Anzeige. Wir erfüllen hiermit die ſchmerzliche Pflicht, Verwandte und Freunde von dem heute abend 9 Uhr im Alter von 86 Jahren plötz⸗ lich erfolgten Ableben unſerer lieben Tante und Schwägerin das In- und Ausland zu billigsten Sktzen. Ausstellung von Ohecks und Acereditiven auf alle Sraulein Friederiſe Zänlſch Einmzug von Coupons, Dividendenscheinen 5 und werloosten affekten. Versiecherung verloosbarer Werthpaplere goegen Coursverlust und Comtrole der Verloosungen. 12680 ——— Die Siadtſparkaſſe Ladenbur ie Stadtſparkaſe urg nimmt jederzeit Einlagen bis zu 10,000 M. event. auch höher an und verzinst ſolche ohne Rückſicht auf die Höhe der Einlage mit 18610 dreiundeinhalb Prozent. 5 Martellin anerkaunt beſter 16435 22 Tabakdünger nach Vorſchrift des Herrn Direktor Hammerſchlag u. nach Patent Henkel fabriziert, empfehlen und ſind zu jeder näheren Ruskunft bereit: Die Vertreter: 15 5 J. Schmitt& 60. Mannhelm, 7 6, 25 in Kenntnis zu ſetzen. Um ſtille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Haunöv.⸗Münden, 185 Maunheim, 16. Oktober 1903 1 Im Sinne der Verſtorbenen wird gebeten, von Blumenſpenden Umgang zu nehmen. 14501 N

* Mannheim, 18. Oktober! Generekalnle, 3. Seite! Großh. Höoſ⸗ U. Nationalthe in Maunheim. Sonntag, den 18. Oktober 1903. 7. Vorſtellung außer Abonnement. Dritte Nachmittags⸗Vorſtellung. Nachmittags ½/3 Uhr. Zu ermäßzigten Preiſen. Madame Bonivard. Schwank in 3 Akten von Alex Biſſon und Antony Mars. Deutſch von Emil Neumann. Regiſſeur: Hugo Walter. Perſonen: Henry Duval, Komponiſt Diane, ſeine Frau Toni Wittels. Madame Bondvard, deren Mutler Julia Sanden. Champeaux⸗ Duvals Freund Guſtav Kallenberger. Corbulon, Schiffskapitän, Henry's Onkel Paul Tieiſch. Bourganeuf, Rentier, ehemals e Hermann Jacobi. Gabrielle, deren Tochter Ella Eckelntann. Mariette, in Duvals Dienſt Adelheid Fiſcher. Victoire, in Bourganeufs Dienſt 5 Eliſe De Lank. Ein Landmann Hugo Schödl. Drei Andere Landleute, zwel Dienſtmänner. Ort der Handlung: Im 1. Akt Duvals e in Véſſnet bei Paris, im 2. und 3. Akt. Bourganeufs Villa zu Villeneuve St. Georges unweit Paris. Zwiſchen der Handlung des 1 und 2. Aktes liegt ein Zeitraum von 2 Jahren. Alexander Kökert. Kaſſeneröt u. 2 Uhr. Anſang präc. ½3 Uhr. Ende ½5 Uhr. Nach dem zweiten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Sonntag, den 18. Oktober 1903. 10. Vorſtellung. Abonnement C. SIEGFRIE Zweiter Tag des Bühnenfeſtſpiels:„Der Ning des Nibelungen“, von Richard Wagner. Dirigent: Willibald Kähler.— Regie: Eugen Gebrath. Perſonen: Siegfried 4 8 5 2 Friedrich Carlén. Mime 4 8 Alfred Sieder. Der Wanderer. Max Buckſath. Alberich. 1 0 Joachim Kromer. Fafner)UUUT ed Brünnhilde 5 5 Mlagarethe Brandes. Stimme des Waldvogels Celiſabeth Suchanek. Schauplatz der Handlung: 1. Aufzug: Eine Felſenhöhle im Walde. 2. Aufzug: Tiefer Lald. 3. Aufzug: 1) Wilde Gegend am Fuße eines Felſen⸗ berges. 2) Auf dem Gipfel des„Brünnhildenſteines.“ Kaſſeneröſſu. 5 uhr. Anfang ½6 uhr. Eude nach 10 uhr. Nach dem erſten und zweiten Aufzuge findet je eine Pauſe von 20 Minuten ſtatt. Erhöhte Eintrittspreiſe. Nedes heafer im Roſengarten. Sonntag, den 18. Oktober 1903. Der Raub der Sabineriunen. Schwank in 4 Akten von Franz und Paul von Regiſſeur: Emil Hecht Martin Gollwitz Profeſſor Perſonen: Karl Neumann⸗Hoditz. „ Pue de deſſen Frauu v. Nothenberg. aulg, deren Tochttr Eulla Eckelmann. Dr. Neumeſſter.„llexauder fökert Marianne, ſeine Frau pdon Witels Kart Gro Paul Tietſch. Emil& Großz genannt Sterneck, deſſen Sohn Emanuel Striefe, Theaterdirektor 7 8 Köchin bei Gollwitz Auguſte, Dienſtmädchen bei Neumeiſter 1 0 Waguer. Meißner, Schuldiener Richard Eichrodt. Ort der Handlung: Eine neine deutſche Stadt. Zeit: Gegenwart. Alfred Möller. Emil Hecht. Eliſe Delank. Kaſſeneröffnung 7 uhr. Anfang ½8 Uhr. Ende ½/1 Uhr. Nach dem erſten Akt findet eine größere Pauſe ſtatt. Neues Theater⸗Eintrittspreiſe. Vorverkauf von Billets in der Filiale DGeneral⸗ ⸗Anzeigers, Friedrichspl. 5. Am Groſ h. Boftheater. Montag, 19. Okt. 1903. 10. Vorſtellung im Abonnement B. Demetrius. Fragment in 2 Akten von Friedrich von Schiller. Hierauf: bDer Neffe Als Onkel. e in 3 Aufzügen. Aus dem Franzöſiſchen des Picard von Friedrich von Schiller. 80 7 Uhr. Anfertigung von Dampfkesseln jeder Art. Apparate, Reservoire u. Eisenkonstruktion. Kesselreparaturen jeder Art und Grösse. ——˙ ˙4——.̃ 7˙*»A Spezial--Geschäft U für 26411/ Sonnen-, fiegenschirme l. Sücke von den einfachsten bis zu den feinsten Genres. eilie W ſaune(Herr Büking), Sachſe. Patrol, Charakter Inh.: ei fiötef Restaurant Weinberg, 0 5, 4, Heinriech Hummel. l laltestelle der elektrischen Strassenbahn, Sörse. 2 Hauptausschank der Brauerei Sinner, Grünwinkel, Löwenbrauerei München. Separates Famillen-Weinrestaurant. Speclalltät: Moselweine. 171 Ucutgeltlicer Flicabend des Frauen⸗Pereins (Abteilung Y) für Frauen und Mädchen. Wiederbegiun: Freitag, 23. Okt., von—10 Uhr. Anmeldungen nimmt entgegen: Für das-Schulhaus: Frau Direktor Hoff, B 6, 20. Für die Luiſenſchule: Frau Stadtſchulrat Dr. Moltkeſtraße 6. Für die Hildaſchule: Frau Stadtpfarrer Simon, Mittelſtr. 8⸗10. (Engel⸗Apotheke) Sickinger, DPinere, Supers, NJehbaltige Abendkarte. ſowie die betr. Schuldiener; ebenſo e W im ——— 3FFFFFFFFFTCTCTCTTTTTTT———E Flick⸗Lokal ſelbſt 1650 7N aeggs a dn d ürn. Eeren Militär⸗E Verein vorm. 11¹—1 uhr Großes Flühſchoppen⸗Aonzert intritt frei. Programm 10 Pfg. Saustag, d6 0 Mannheim. E. V. 2212 abe! 1 55 0 5 eeneh unſe 2 rosse Larſete.lorstaungenß 1 nelipe. anstab. 24, chr. 1903. abends präals:%½ Uür mit erſtklaſſigem Künſtlerperſonal. 5 16497 5 0 9 1 Nachmittags zu Einhe tspreiſen: Saal 50 Pfg., Balkon 1 Mk. 16470 Der Vorſtand. Olli 101 9 ig 12 91- orsamſm Ullg a Abends zu gewöhul. Preiſen; Vorverkauf gültig. Mannheimer im Vereinslokal Gellevne-Reller“, N 2, 8 in al„Bellevne-Keller,„. Saalbau-Theater. Heute 2 grosse Variété-Vorstellungen. Nachmittags 4 Uhr bei Einheitspreiſen, Saal 1., Gallerie 5 9400 und 8 Uhr abends. Vollſtändig neues Programm, Senſation! Golfe-Trio. Senſation! Probuktion auf der Luft⸗Schwebebahn. Fifi TosKkKa, Tableaux vivants. 10 Perſonen. 'osta Trio, fliegende Ringe.— Th. Woller vom k. fk. Theater an der Wien u. 6 hervorragende Variété⸗Nummern. In beiden Vorstellungen Auftreten des gesamten Programms. BRosengarten Sonntag, 18. Olktober, nachm. 3 Uhr im Nibelungensaal KRKonzzert der Kapelle des 2. bad. Grenad.⸗Regts. Kaiſer Wilhelm 1. No. 110. Direktion: Max Vollmer. 29600%% Er OgE r A 1. Marſch aus dem Sommernachtstraum, Mendelſohn. 2. Duverture zu Fra Diavolo, Auber. 3. Fantaſie aus der Fleder⸗ maus, Strauß. 4. Abde einnere rd lingsſtändchen) Lacombe. 6. Konzertine für Po⸗ Fantaſie aus den Meiſterſingern, 8. Gebet aus dem Freiſchutz Weber. 5. Ouverture zu Mignon, Wagner. 9. Potpourri aus Fauſt und Margarethe, Gounod. 10. Sourire dArril, Walzer,(Frühungsgruß, neu) Depret. 11. Senegambian t tück, Roſey. 12. The Stars and Stripes for ever, Marſch, Souſa. Eintrittskarten zum Preiſe von 40 Pfg. ſind an der Roſengartenkaſſe am Sonntag ngchmittags von 2 Uhr ab zu erhalten. Außer den Eintrittskarten ſind von jeder Perſon über 14 Jahre die vorſchriftsmäßigen Einlaßkarten zu 10 Pjennig zu löſen. Bernhardushof. Breitestrasse, K 1, Sa. 16494 Sonntag, den 18. Oktober 1903 Groß hes Militär-Konzert ausgeführt von der vollſt. Kapelle des hieſigen Grenadier⸗ Regiments unter er Leitung des Kgl. Muſikdirigenten Herrn M. Vollmar. Anfaug 8 Uhr. Eintritt 50 Pfg. Hötel-Restaurant Kalserhof. OCarl Holzapfel. Ausgewählte Frühstücks- und Abendkarte. Diners und Soupers, auch im Abonnement. Ausschank von 11601 Münchener Spatenbräu, hell und dunkel. Weine erster Firmen. Thomasbrau Planken. Glauptausschan). P 3, 14. Angenehmes Famillenlokal. Vorzüglichen Mittag- und Abendtisch in u. ausser Abonnement. prima Münchener Thomasbräu hell und dunkel). Emil UhI. 15680 Calé- flestaurant„Tivoll⸗ gennersgofstr.l2 Lindenhof am Schlossgarten. Haltestelle der elektr. Strassenbahn Gontardplatz. Angenehmes Familien-Lokal. 15202 Schattiger Garten mit helzbarer Glas-Veranda. Vorzuüglicher Mittag- und Abendtisch. Frima Münchener Augustinerbräu(hell und dunkel.) Reine Weine.— Billard. Telephon No. 2765. C. Krieg. Caff⸗Aefaut., JwälfKpoftel eb er Nilthau 5. ertlerstt., Kesselschmiede fäferthalerstr.. O 4, II vs--vis d. Zeughaus C 4, 11 (Rendezvous der Fremden.) Empfehle dem geehrten Publikum meine nen eingerichteten Lokalitäten. Im Parterre, große, ſchöne Bierlokalitäten. Im I. Obergeſchoß, feines Reſtaurant mit Cafc und Billard. Im II. Obergeſchoß, hochfeine ſehrite Club⸗ zimmer mit Klavier(für Vereine). 27603 Ausſchank voy hochfeinem Ptoff Moninger Bier(hell u. dunkel) Feine Küche. Diners u. Soupers nach Auswahl von.20 Mk. an. (Diners im Abounement.) Uy Zuſpruch bittet 5„„ 16463 Die diesjährigen Kinder⸗Proben für das Weihnachtsfeſt be⸗ ginnen am Sonntag, 13. d. Mts., nachmittags 3 Uhr in unſerem Vereinslokal und laden wir hierzu höfl. ein. Der Vorſtand. Kostenlose Helen-amtluag Tages-Or dnung: 1. Aufnahme neuer Mitglieder und Ausgabe abzeichen(Mitgliedskarte iſt mitzubringen). Verleſung des Jahresberichtes des Schriftführers. 3. Merkeſuns des Rechenſe chafksberichtes des Rechners. 4. Wahl der ausſcheidenden Vorſtands⸗ und Verwaltungsrats⸗ miglieder nach 8 18 der Satzunger 5 Verſchiedenes.* 16502 Zu vecht zahlreichem Beſuch ladet ein Der Vorstæand. Naturheilverein Mannheim. Donnerstag, den 22. Oktober, abends ½9 Uuhr, findet im Caſinofgale R I1, 1 ein ffentlicher Frauen-Vortrag ſtatt über: 164 6 „Die, Katarrhe der weiblichen Organe u. deren Behandlung.““ Ref.: Frau M. Ritzmann aus Waldenburg i. Schl. Alle Damen über 18 Jahre haben Zutritt. Eintritt für Nie Winil glleder 30 Pfg., für Mitglieder frei. Der Voyſtand. der Verbands⸗ 90*0 Ueber 98000 Stellen beſetzt. „ 68000 Vereins mitgfieder Vereln nee⸗ f. Handlungs-Commis von 1858 (Kaufm. Verein) Hamburg. Abteilung Frankfurta. Main, Junghofstr. 2a. Telephon-Amt I. 1491. Mitgliedsbeitr. ab 1½ Weln-Restaurant u. Cafs „Ium Gontardnof⸗ Gontardplatz 3, Lindenhof. (Endstation d. elektr. Stassenb.) Telephon 2552. Prlma offene u. Flaschenweine. (Weinhandlung.) Gute Küche. Mässige Preise. Kaffse, Thee, Ohocolade. A. Haertter. 6559 Süsser Apfelmost JFeam EShler. 2. Auerstr. 4 885 Süssen Traubenmost empfiehlt 20873 B. Heller Wwe., 6 7, 31„zur Loreley“, G 7, 31. Ph. Gund, f7, 2, Großh. Bad. Hoflieferant, empfiehlt als Spezialitäten: Fluß⸗ l. 1. Seeſiſ che. Deutschen b Cognae ärztlich enüplohlel v. G: Scherrer K Co., Laugen. 1725 tFlapege.90 bis M..— ½„.5„ 29. baba Theen Kaffee in alen Preistagen stets frisch empfieblt 15810% Inh. E. Schlosser lr.. Smes Glühſtrümpfe mit Kreuzbügel. Erſiklaſſiges Fabrikat, empfle! lt 16510 oſef Blum, 5. 71 55 Del⸗ 2787 „Mk..— Freidlenkerverein Mannheim, Zweigverein des deutschen Freidenkerbundes. Dienstag, den 20. Oktober 1903, abends 8¼ Uhr im oberen Saale der Centralhalle, Q 2, 18 VORTRAG des früheren Hofſchauſpielers Herrn Richard Feldhaus aus Basel „Der Krieg der Zukunft“ (Mit Lichtbildern). Wir laden hierzu Jedermann ein. 16457 Eintritt für Mitglieder und deren frei. Von Nichtmitgliedern wird ein Betrag von 20 Nfg. à Perſon erhoben. Der Vorstand. Arbeiter⸗Fortbilbungs⸗Vereil 0 5, 1. Sonntag, 25. Oktober er., abends 1 95555 in den Lokalitäten„Zur Bückerinnung“ 8 6, 4 Codallalch. ah, acan Hürdallau Tanz und laden wir 1901 verehrl. Mitglieder 10 d Angehörige höfl. ein. 9506%½ Einführungen ſind nicht geſtattet. Der e für damen im eul hes Viltoriapenſtonats in abel von 11½ bis 12½ Uhr vormittags. berſchulrat Dr. Rebmann: Grundzüge der 0 oberflache und des Erdinnern. Die an der Um Vulkaniſches, dabei Bildung der Gebirge, 2. Mechanſche, dabei Bildung und der. d) Tängkeit der Organismen; Architektonik des Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, jeweils von 11—12 uhr vormittags, ſowie Samstag Dienstag: Bilder aus der deutſchen Literaturgeſchichte des 510 Hofdiakonus Di. Frommel. Mittwoch: cht ch! L. ee Zuſtand des Erdkörpers, der Erd geſtaltung der Erde beteiligten Kräfte und derez irken: 60 Tätigkeit des Waſſers: 1 Chemiſche, legung der Täler, Gletſcher; e) Tätigkeit der Winde; Erdkörpers, bezw. dec Erdrinde; die wichtigſten Geſteinsarten, ihr Entſtehen und Ver gehen; die Hauptdgten der hiſtoriſchen mi den Leitlinien der Ulnbildung der Tier⸗ un Pflanzenwelt. Fauſt: Geheimrat Dr. Wendt. Geſ ſchichtliche Heldengeſtalten von der Zelt der Völkerwanderung bis zur Gegenwart. Uniderſitäts profeſſor Dr. Grützmacher⸗Heidelbergg. 11½ Uhr beginnend: Aeſthetik des den iſchen Proß ſtils in Lehre, Beiſpiel und Anwendung. Univer ſttäts profeſſor Or. Woerner⸗Freiburg. Beginn der Vorträge: Dienstag den 20. Ollober d. J. Jedes Fach wird 20 Vortragsſtunden, J von Geheimrat Dr. Wende 10—12 5 sſtunden ausfüllen. Aumeldungen werden bis zum Beginn der Vorträge 14. September ab täglich von 11—12 Uhr vormitt Sprechzimmer des Viktorigvenſionats entgegengenommen, wo Donnerstag: Freitag: Samstag: Ib Jwährend der genannten Stunde auch Aüskunft über die Beſuchs möglichkeit ſoüſtiger Karlsruher Lehranſtalten und über die Un kunft auswärtiger Damen erteilt wird. Karten ür ſäitliche Vorträge 50 Mr. für einzelne Fächer für den Vortragscyklus über Fauſt Viktoriapenſionat Karlsruhe. 2 2 28 8 2 2 8 8 8 8 8 8 Weinrestaurant Sadt hen⸗ 4, 11 Telephon 345 D 4, Reine Weine von ersten Firme Relchhalt. Frühstücks- u. Abendkarte u. 8 pers. Vorzüglichen Mittagstisch in Abonnement und à la carte zu billigs Gemütliche Gesellschaftsräume Aufmerksamste Um gütigen Zuspruch bittet Hochachtungsvollat 8

4. Seile. K. Hüther,.4. A Fiand's& Harmonium'5. Eigene Reparaturveckstätte Dilligste Preise I, à, Br kann deder viel Geld, wenn er, bevor er seinen Einkauf in Uhren, Gold- und Silber- deckt, sioch die Riesen-Auswahl u. billigen Preise ansieht bei Jacob Rraut eitestr. 16362 drelt TI, 2, Breitestr. 1 Jestes Erfrischungs-Gefränk igt 13091 Pomril. Perlender Apfelsaft. Veberall erhältlich und direkt: Pomrittabrik 7e e12 Brennholz! Tannen, Buchen und Eichen, lang, kurzgeſägt und zerkleinert, Tannen⸗Anſenerholz(ſehr fein), ſowie ſchönes Tannen⸗ Bündelholz, alles beſte trockene Ware, kauſen Sie am billigſten U. vorteilhafteſten in der Brenn⸗ holzſchneiderei von 10092 Wilnelm Hahn, Reis& Mendle UI, 5, Gambrinushalle. Tel. 10386. Compl. Zimmereinrichtungen in sehr reicher Auswahl zu wirklich billigen Preisen; En hell Z..: 15628 glisches Schlafzimmer nussbaum, in garantiert bester Ausführung M. 390.— Gummi⸗Stempel eigenes Fabrikat. 2* Atelier für Fuppfege. Spezialiſt in Sühneraugen'⸗ Operation ſowie ſeitigung von einge⸗ enen Nägeln de. Behandlung nach einer beſonderen Methode. Komme auf Wunſch ins Haus. 7670 Auguſt Janning, Hühneraugen⸗Operateur, Seckenheimerſtraße 38a. 22103. Hleidelbergerst. 0 6, 5 Kesel& Maier Colffeurs und Par fumeurs. Reiche Auswahl aller Instrumente.Apparate für Gesicht- und Handpflege. Telefon 1865. 802% Fadewannen zu verleihen und zu verkaufen. — 8200 Rarl Schatt, J 1, 20. Unterrichtskurse für Damen und Herren beginnen jede Woche in de Schreibmaſchinen⸗, Stenographie⸗ und Buchführungsſchule von Friedr., Burekhardt, geprüfter Lehrer der Stenographie u. Bücherreviſor, hier l. 12. 11. Aelteſtes Inſtitut hier. 16328 Neckarvorlandſtr. 18. 5 225 * Parfümerien* Seife en gros. 14635 6— 4 D Braut- Ude-s 777ũũ ͤ 952—“ e e e 5 Ausstattungen vee 8 in allen Preislagen. F l, 9 Marktstrasse F fl, 9 10-S 9* 2 2 8* Die C 0 el Mase Inle Max Wallach 2 3 Fabrikat der Firma Seidel& Naumann in Dresden nimmt unter Fernsprecher I192. 8, 6. IIl Ir sster Auswahl den erstklassigen Schreibmaschinen dle erste Stelle ein-————— 4 Dieselbe wird jedem Interessenten 8 Tage zur 1 5 und Siplon 2. goldene Medaltze, Wlesbaden 8 in allen Qual. und Grössen, Mk, G bis 150. ohne irgendwelche Verbindlichkeit für Kauf überlassen. Preis 22 1 Gardinen M. 380.—, Auswärts franko gegen franko. 27266/1 Grösster Erfolgl in Tüll, 8730 50% pro Penster 104l 5..50 bis 2.„„ portieren Alein-Verkauf für Mannheim-Ludwigshafen u. Umgebung: anller in Wolle, Tuch u. Plüsch, 3 theil., Mk.& bis 30. AN. Eöéweyhaupt Sshye Nachf. 119 Spachtelrouleaux 8 3 2 1 b. 1 ＋ 2 2 in bis 12. V. Fahlbusch, Kaufhaus, 3 nahr laft und leichtverd zunches in Wolle, ruch und Plüsch, Mk. à bis 30. Frühstücks- und Abend- Getränk Schlafdecken 5 für Kinder und Erwachſene iſt Spezial-Goschäft für Burau-Bedarts-Artikel. c Prre Ludwig&schütthelm's aabessest deatsches IE n en lnout inal lrische Oefen. Marke Stoll, Stit Jahren ärztlich empfohlen bei Wolle, extra gross, in neuesten Dessins, Mk. 6 bis 20. Divandecken in Wolle, Plüsch, in hoch aparten Dessins, Mk..50 bis 36. e Musgrave's Orig Steppdecken Zalreiche Nachahmungen nötigen uns,[Magen⸗ und Darmkrankheiten. 1. all. Farb. vorrät., extr 88, Mk. 4. 25 bis 35. 5 8 igingl-Fahri Echt nur in Cartonpackung ½ filo M..00, ½ Kilo M..10, . all. Farb. vorrä Fe kle 5 zu erklären, dass unsere Original-Fabrikate(Anverſißt 40 Auſſchiag) e 15048 nur von uns allein hergestellt Werden, und bitten wir, andere Fabrikate nicht damit zu verwechseln. 18082 Esch& Cie., Tabrik Irischer Oefen, Mannbeim. Käuflich bei: Dr. Hirſchbrunn, Löwen⸗Apo⸗ A. Hrabowsky, D 2, 18. theke, E 2, 16, A. eee 0 3, 24. 6. Itſchert, Einhorn⸗Apothele, Eugros bei: ERI, 2/. Baſſermaun& Co. . Brunner, Neckar⸗Apotheke, Engels& Scheel Nachf. Langſtraße 41. Imhoff& Stayl Ludw. Thiele, Badenia⸗Drogerie, u. den FJabrikanten: Lubwig& 1. 8. Schütthelm, Großh. Bab. Hof⸗ M. Kropp Nachf., Drog., D 1, 1. lieferanten. in all, mögl. Farben u. Grössen, Mk. 2 bis 12. Teppich- Spezial-Geschäft Moritz Brumlik MANNHEIM(Fabrikstation.) F l, 9. Hartdstrasse. F I, 9.. Skaudegregiſter⸗Chronin Mannheim—Aetaran. Oktober Verkündete. 18. Karl Theodor Ludwig, Schloſſer u. Anna Sufanna Bräuninger. 18. Karl Schick, Schmied u. Anna Karol. Genzlinger. 13. Joh. Gg. Scherer, Emaillierer u. Eva Weidner. 15. Franz Damian Mayer in Rheinau u. Marg. Dahlem geſchied. Maurer dort. 18. Jakob Böhles, Landwirt u. Eva Kath. Rapp geb. Ding Wwe. 15. Samuel Limpp, Former u. Suſanne geb. Bißwanger geſchied Ebelshäufer. 15. Theod. Reiſer, Former u. Gliſabeth Friederika Gatter in Mannheim. Oktober Getraute. 10. Phil. Weidner, Fabrikarb. u. Anna Luiſe Klelber. 10. Joh. Jakob Hoffmann, Zimmerm. u. Marg. Groh, 10. Franz Wendelin Knapp, Fabrikarb. u. Anna Michels. 15. Wendelin Kunz, Fabrikarb. u. Chriſtina Kühner. rhompsons eifenpulver ſame Gohwan jst das beste, Sparsamste jm Gebrauch Ae 8 8 5 Meine Bäckerei befindet stch wisder in meinem neuerbauten Hause 2, 1I. 16492 0 fn 0 releph Oktober. Geborene. 211„ 8 7. d. Landwirt Joh. Chriſt. Bifſinger e. S. Jak. Chriſtian, errmann 98 imef. 107l b I E Ste asch ittel 5 3. d. Porzellanmaler Karl Weber S. Ab8lſ. 5 8 7. d. Schmied Ludio. Helmſtädter e. T. Bertha Maria. 9. d. Tagl. Martin Hlibert e. S. Franz Martin. Allèe in diæe Vertreten durch die Herren Haas d Ritter in Mannbeim. 9. d. Tiefbauarb. Philipp Weidner, Phil. Sohn e. S. Emil. 7 — Anwaltspraxis—— Buch Aber die Ehe 0 Nnee e e. 12 Jak. „„ 2„d. Gußputzer Peter Oeh. S. 5 * 3 ＋* gent 80 Alkaholkranke mit 39 Abbildung. von Dr. Retau Nartoffeln 11. d. Fabrikarb. Joſef Gibis 4. S. Joſef. eee Joſef Grebiug, Recſilstonsuleni, F f, g. au Afkoholismus leidende oder 12. d. Tagl. Franz Ratztsberger e. T. Rofamunde. Sßrechat, Wachmt. v.—6 Uur, bei vorh. Aumeldung auel Abends. Vollſt. Natgeber Nervöſe finden Heilung in 5 Das ftartoffel⸗ Ergebnis Oktober Geſtorbene 1 2 Hnk 775 1 11 50 3 0. 0 rer 9 er 1 5 17 Familieupflege untek ärztl. Auf⸗ für Gneleute mit 50 Abbildg.(ea. 100 Itr.) unſerer Aecker im 7. Di ſte, T 5 Meine Gebuliren betragem die Halſte der Autualisgebuhren ſicht Von Autoritäten empfohlen. e Herzog e V. i an aheerg 7 en Aae r— 5 8 Beide Bücher zuſefür M..70 frei. Intcreſſenten erfahren Näheres ee 0 Din M. T. a. 7— ſtets, zu haben Villa Vilhelng, eesS, Sach lürben, Berlin 200, 9885 der Maunheimer Aktien⸗ 8. Robert Wilh., S. d. Eiſengießers Peler Beuner, 18. Ta. 9 HL Ul ladge Ir. H. Haag'ſche Buchdruckerei, Loewelderg, Zaheingerſr. 3ö. Malerſraß 6l. branerel, 8 0, 16, 20695 J11. Anna, T. d. Schloſſers Pyilipp Stemmle, 16 Ta. a.

5. Seite. Mannheim, 18. Oktober N 7 7 15 11895 Frau Narie Reppel Damen-, Herren- und Kinderwäsche soWwðie ganzen Ausstattungen in bester Ausführung zu billigsten PFreisen. Damenhemden u. Beinkleider on 60 Pfg. an. Hübsche Modelle. Garantie für guten Sitz. Stiekereien usw. 1 4395b 13. 13 2 Treppen. 1. 13 2 Treppen. tert Regenröcke, Cäpes etc. für Merren und Wamen fertig und nach Mass in 5 modernen Stoffen empfohlen. 161185 Iill& Müller, N 3, II. felefon 576. N 3, 1I. 5 — Die Herdfabrik und Eisengiesserei H. Koloseus, Aschaffenburg —— gubfett, der kaufe 22— 85 855 Geld ausgiebt für 11 das Beſte 3 enn n a Guts, Tranolin, Gutes, macht und erhält das Leder weich, dicht und dauerhaft. Gentner's Wichſe in roten Doſen erzeugt auch auf eingefettetem Leder wieder ſchönen Glanz. Fabrikant Carl Gentner in Göppingen. Zu haben in den meiſten Geſchäften. 10406 Vertreter für Maunheim und umgebung: barl Voegtle in Mannhelm, Böckstrasse 10. Neu! Neu! Selbstzündende Glühkörper. Alein-Verkauf für Mannheim und Umgegend. Praktisch für Hoflaternen, Schaufenster-Beleuchtungen Uber⸗ haupt für jede Beleuchtung. Eaplosion verhütend, Weil bei ofkenstehendem Gashahn die Lampe sofort zündet, 144⁰5 per Stück inkl. Montage 1,50 Mkk. C. Fliegelskamp, B 4, g. eschätt. Installations-G B 4, 9. 1 Uusere Einrichtungen zum Vernickein und Verkupfern nouer und gebrauchter Gegenstände halten Wir bestens empfohlen. 12593 Esch& Cie., fabmt tischer Oefen. aunheim 7 2 Nr. 1105 Mro nung.— Heidelbergerſtraße, E 6, 24.— Telephon 5 RRRR TJeſophon 593. Mannheim, C 3, 9. L. NMogpel Maci. Forlinau Lorsoli 15231 Sàmtliche Salson- Neullejten sindeingetroffen. 8 Nieht allein der hübschen Formen, sondern auch der Gediegenheit und Auswahl, sowie des billigen Preises wegen. Dafür ist heute Darmstadt im ganzen Deutschen Reiche und weit über dessen Grenzen hin⸗ aus bekannt und wird täglich von Interessenten aus Nah und Fern besucht. 9 5 V erlobte kaufen daher keine Ausstattung, ohne vorher die grossen Aus- Darmstädſer Möbelkabra Grossh, Hessische Hofmöbelfabrik Darmstadt Filiale: centrale: Meidelbergerstrasse 129, Frankfur t a. M. Fabrik; Weinbergstrasse 44, Kaiser-Wilhelm-Passage. Lager: Weinbergstrasse. Filiale: Rheinstrasse 39. Sehenswilrdigkeit I. Ranges, bedleutendstes Einrichtungshaus AMitteldeutschlands besichtigt zu haben. 160 kametenpecgtangen stets fefebat Jonralhg 4 Ls zind compl. Liurichtungen von 7000—5,000 M. aer Wieke in Wwirklichen Wohnräumen ausgestellt. 5 Als Ausstellungslokalitäten dienen zusammen 8 Laäden gtändigen Etagen. Streng feste Preise. Alles offen ausgezeichnet. „Preie Besiohligung ohne Kaufzwang. Kostenvoranschläge und Möbelirungspläne gratis. 10888 Francolieferung nach allen deutsehen Bahnstationen. — Man verlange Offerte und Preisliste. —— Sonntags geöffnet von II—I Uhr. mit 20 Schaufenstern und 6 voll⸗ Aofähfige Garantie. ——— —— Franz Schneider, Theehaus, Nrenfabrite Tabeten in Jedem Genre billigst. Tapeten- Resten zur Hälfte der Musterkartenpreise. A. Wihler, Vorm. C. E. Ahorn 0 3, 44,2.8k, Planken. Telephon 676. Nieht im Tapetenring. Otto anschnse ee 10023 Kennen Bruch mehr! Beiſpiellos groß iſt die Zahl derßenigen, die bei Auwendung meiner Meth. von ihrem Bruchleid. getzeilt word ſind. Höchſte Auszeichnüngen, tauſend Baukſchreib. Verk. Gratisbroſchtire b. Dr.Relmanns, Balkenberg Rr. 95, Holland.— Da Ausland, Doppel⸗ porto. Für Dentſchland: Conrab Farduck, Aachen. 47015 J. K. Wiederhold Kohlen⸗ u. Holzhandlung H 7, 24 Telephon 616 H 7, 24 liefert ſämtliche Sorten Ruhrkohlen, ſowie engliſche u. deutſche nthracitkohlen, Koks, Eiformbriteits, Tannen⸗Bündelholz zu billigſten Tagespreiſen frauco Haus. 14610 Dampf-Säge-und Hobelwerk Ristenfuabrik, Hlolzhandlun Mannh eim Weleflss. 13098 perſonen mit 25 Für Aagenkranſe, ſchwächliche darniederliegendem Appetit, iſt Somatoſe das leichtverdaulichſte Kräftigungsmittel. Als Eiſen⸗Somatoſe ärztlich empfohlen gegen Bleichſucht und Blutarmuth. 10615⁵ Annahmestelle: E 1, 3. 400 Angeſtellte — 15604% Amerik.-Kisten POSt-Kisten Wäsche-Kisten Weinflasch.-Kisten Schieber-Kisten mit wendbarem Deckel. Fahnenstangen Einfache-Leitern Doppel TLeitern Laden Leitern Treppen Leitern Stuh!-Leitern Fensterputz-Leitern Fr. Vock, J 2, 4. 13815 Telefon 388. Mlichzucker Tſach Prof.v. Soxhlets Verſahrenh Gͥatgestollt. Nur echt in den Forigſnal-Packeten mit unserer kirma; zu f. 450 u. 80 Pf. 8 In don Drogerlen 5 Sanftätsgeschäften zu Hagen, d. LoHlund& Go, Grunbach-Stuttvart. Blünendes, gesundes Aussehen erzielt man durch den täglichen Genuß des weltberühmten Der. Schwarzes Alpen⸗ kräuterthec's. Nein Geheim⸗ oder Heilmittel. Derſelbe reinigt Idas Blut von den unreinen Säften, regelt den Stuhlgang u. geſtörte Verdauung, ſtärkt den Magen und läßt Appeiitloſigkeit nicht aufkommen. 16175. Nütruberg. Alleinverkauff. Mannheim.Um⸗ ebung: Ludwig& Schütthelm Fr. Bad. Hoflieferanten, O 4 3. Igemäldle moderner Künstler. Grayuren Kohledrucke Radlerungen ungerahmt und in ſodern, Kunstrahmen — Gute Auswahl!— — —— aeeeneee — —— —— . Dofecle 1 — 4 4 Pemanente funst-Iusslelong Die weltbetannte 5 28 »„Bettfedern-Fabrik, GuſtavLuſtig, Berlinss. Prinzen⸗ ſtraze 46, berſendet gegen Nachn aranteneue Bettfedern d Palbdaunen d. beſſere vorzügliche Daunen d..85. —Von dieſen Daunen geuügeis 8 b184 Pfund zum großen Oberbeit, Verpackung frei. Preisl. u. Proben gratis. Viele Anerkennungsſchr. 1g Bofliel. 0 4, 3. brogenhdlg. Lorfteffſſede WIRKUN? 15604/

Mannheim, 18. Oktober. 6. Seite Geueral Anzeiger. 2—rr!... ̃————... ̃———.—....——— A gut erhaltener Stellenverm ittlun Kirchen⸗Auſagen. 4 3933— 4 h d Raſtatter Sparkochherd 5 15 17 5 8 72 5il g 31 ve fen. 25 3 Ur ind ür Euaugeliſch⸗proteſtautiſhe Geneinde.. Teppich- und at Sonntag, den 18. Oktober 1903. 5 5 aae d Frankfurt a. M. Trinitatiskirche. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Schüſſelin— Mililär. Morgens 10 ühr Pre⸗ digt, Herr Stadtpfarrer Achtnich. Morgens ¼ 2 Uhr Kin⸗ dergottesdienſt, Herr Stadtvikar Jundt. Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Achtnich. Concol dienkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Kirchenrat Ruckhaber. Morgens ¼12 Uhr Kindergoktes⸗ dienſt, Herr Stadipfarrer Ahles. Nachmittags 2 Unr Chrinen⸗ lehre, Herr Kirchenrat Ruckhaber. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Jundt. Lutherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ vikar Walther. Morgens 11 Uhr Kindergottesdienſt, Herr Stadtvikar Walther. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Simon. Aula des Realgymnaſiums.(Eingang Tullaſtraße.) Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Kamm. Morgens 11 Uhr Kindergottesdienſt Herr Stadtvikar Kamm. Abends 6 Uhr Miedigt, Herr Stadtvikar Walther. Nottirche auf dem Lindenhof. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Sauerbrunn. Morgens 11 Uhr Kindergottesdienſt, Herr Stadtpikar Sauerbrunn. Wohlgelegen. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Simon. Neckarſpitze. Nachmittags 3 Uhr Predigt, Herr Stadi⸗ vikar Jundt. Diakoniſſenhauskapelle. Morgens ½½/1 Uhr Pledigt Herr Pfarrer Kühlewein. Stadtmiſſion. Apangeliſches Vereinshaus, K 2, I0. Sonntag: 11 Uhr: Sonntagsſchule. 3 Uhr: Allgemeine Erbauungsſtunde, Stadtmiſſionar Krämer. ½6 Uhr: Jungfrauen⸗ verein(Geſaug⸗ und Bidelſtunde.) Montag!—5 Uhr: Frauenverein(Arbeitsſtunde). Mittwoch: ½9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Krämer. Donnerstag: s Uhr: Jungfrauenverein(Arbeitsſtunde). Freitag: ½ Uhr: Probe des Geſangvereins„Zon“. Samstag:—2 Uhr: Pfennigſparkaſſe. ½9 Uhr: Vorberet⸗ tung zur Sonntagsſchule. Traitteurſtraße 19 , Sonntag: Morgens s u. nachm. 1 Uhr: Sonntagsſchule. 100 ½9 Uhr; Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Mühle⸗ matter. Montag: s Uhr: Jungfrauenverein. Dienstag: ½9 Uhr: Mittwoch: ¼9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde. Stadtmiſſionar Mühlematter. Samstag: ½9 Uhr: Jugend⸗Abteilung„Schwetzinger Vor⸗ ſtadt“, Unterhaltung. Neckarvorſtadt, 12. Querſtraße 19. (Kinderſchule). „Dienstag ½9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſiona Mühlematter. Lindenhof, Rheiudammſtraße 36. Sonntag: 1 Uhr: Sonntagsſchule. 5 Freitag: ½9 Uhr: Allgemeine Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Lehmann. Zu den allgemeinen Bibelſtunden der Stadtmiſſion iſt jeder⸗ mann freund ichſt eingeladen. Epang. Männer⸗N. Jünglngsverein. E. J. UA2, 23. Sonntag abendes Uhr: in der älteren Abteilung: Männerchor⸗ Probe u. Vorleſeabend. Nachmſttags ½5 Uhr: Jugend⸗Abteilung: Vorleſung: Ernſt Herzog von Schwaben. Montag abend ½9 Uhr: Bibelſtunde über Joh. 12,—11, Pfarrer Kühlewein. Dienstag abend ½9 Uhr: Bibelſtunde in Traitteurſtraße 19 über Job. 12,—11, Stadtmiſſionar Krämer. Abends ½9 Uhr in , 23 Spiel⸗ u. Leſeabend. Abends ¼½9 Uhr: Turnen im Großh. Gymnaſium. Mittwoch abend ½10 Uhr: Gebetsſtunde in K 2, 10. Abends ½ Uhr in U 3, 28; Singen der Jugendabteilung. Donnerstag abend ½9 Ühr: allgem. Spiel⸗ u. Leſsabend und Ausſchußſitzung. Bibelſtunde der Jugendabteilung Freitag abend ½9 Uhr: über Markus 12, 28—34, Samstag abend ½9 Uhr: in Traltteurſtraße 19: Spiel⸗ u. Leſeabend der Jugend⸗Abteilung Schw tzinger⸗Vorſtadt. Dienstag⸗ und Fieitagabend Proben des Poſaunenchors. Jeder junge Maun iſt herzlich eingeladen!— Aaskunft in Vereingangelegenheiten erteilt der 1. Vorſitzende Stadtvikar Schüſſeltn, U 3, 22. Apoſtoliſche Gemeinde. NReckarvorſtadt, Dammſtraße 19. Gottesdienſt: Sonutag, den 18. Oktober er., vormittags 10 Uhr und nachmittags 5 Uhr. Donnerstag, den 22. Oktober er., abends ½9 Uhr. Freireligiöſe Gemeinde. Sonntag, den 18. Oktbr., vormittags 10 Uhr, in der Aula der edn Ue2(Eingang Riugſtraße), Vortrag des Herrn rediger Schneider über das Thema:„Luther und ſein Widerpart.“ Hierzu ladet jedermann freundlichſt ein DTer Vorſtand. Katholiſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, den 18. Oktober,(Kirch⸗ weihfeſt.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Militärgottesdienſt. ½10 Uhr Feſtpredigt levit. Hochamt mit Segen.(Kollekte für den Vonifaziusverein.) 11 Uhr hl. Meſſe m. Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre.(%j2 Uhr pierter Jahrgang Mädchen im Saale). 7½8 Uhr feieil. Vesper mit Segen. Abends 7 Uhr Roſenkranzandacht mit Segen. Untere kath. Pfarrei. Sonntag, 18. Okt.(All⸗ Kirchweihfeſt.) 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uhr hl. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. ½10 Uhr Predigt nachher levit. Hochamt mit Segen. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. ¼2 Uhr Chriſtenlehre für die Knaben. ½8 Uhr Roſenkranzandacht mit Segen. ½5 Uhr Verſammlung des kath. Dienſtbotenvereins mit Vortrag und Andacht. Heute iſt während des Gottesdienſtes die Jahreskollekte für den Bonifaziusvereins. Montags morgens ½10 iſt ein Seelenamt für alle Verſtorbenen der unteren Pfarrei. Kath, Bürgerhoſpital. Sonntag, den 18. Oktob. Kirchweihfeſt. ½9 Uhr Hochamt mit Predigt und Segen. 10 Uhr Gottesdienſt für die Schüler der Mittelſchulen. 4 Uhr Nachmittagsandacht. Laurentiuskirche Neckarvorſtadt. Sonntag, 18. Okt. Kirchweihfeſt. Beichtgelegenheit von morgens 6 Uhr an. ½7 Uhr Frühmeſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Predigt. le Uhr Predigt und Hochamt mit Segen. 11 Ühr hl. Meſſe. 2 Uhr Chriſtenlehre. ½83 Uhr Roſenkranzandacht mit Segen. Hetliggeiſtkirche. Sonntag, 18. Oktbr. Kirchweihfeſt. 6 Uhr Fruhmeſſe. Beicht. 7¼ Uhr hl. Kommunion. 8 Uhr Singmeſſe mit Homilie ½½1 Uhr Predigt, levit. Hochamt mit Segen. 11 Uhr hl. Meſſe mit Predigt. IBß Die Kollekten ſind für den Bontfazius⸗Verein. Nachm. keme Chriſtenlehre. ½3 Uhr feierl. Vesper mit Segen. 3/ Uhr Verſammlung des chriſtlichen Meüttervereins mit Vortrag. Abends Uhr Roſenkranzandacht mit Segen. Von morgen an ſind die hl. Meſſen an Werktagen um ¼7,%7 und 518 Uhr. Altkatholiſche Gemeinde. Schloßkirche. den 18 N 10 Uhr: Deutſches mit mit igt. 11 r. Chalſtenlehre⸗ 5 Waer ian(wobnt L 10..5 Bibelſtunde für Männer u. Jünglinge.“ Siolina& Hahn (Früher Alb. Ciolina, Kaufhaus) Telephon 488. MANNHEIM, N 2, 9e felephon 488. Möbel-Ausstellung. Stäncliges Lager v. über 50 Musterzimmern als Salon-, Speise-, Herren-, Wohn- und Schlafzimmern in allen Styl- und Holzarten. Anfertigung von Zeichnungen und Entwürfen, im eigenen Atelier. Aufstellung von Kostenberechnungen ohne Verbindlichkeit. Besuch unseres Lager erbeten. — ̃—————————— 0 Huterricht.) Dr. Weber-Diserens E—2 1 Sprachschule E, 1 lehrt gründl. in Wort u. Schrift nach Dr. Webers Methode durch wissensch. geb. Lehrer der betr. Nation. 2481 Engl., Frauzös., Ital., Span,, Deutsch, Russisch, Litteratur, Vorber. f. verschled. Examen. Examens-Erfolge. Engl, Französ., Spanisch, Iial. Handelscorrespondenz. Klassen- u. Einzelunterricht Tages- und Abendkurse. Probelekt. Prospeet gratis. bimritt jederteit. Beste Befsrenen. Legons de sonversatlon frangalse par une dame. 4959b II. Un elèeve Mk..— Deux eleves„.50 Trois elèves„.— FRAMZzöSIseH Ssetasen SPANMISCH L. Jouve u. A. Dupuy, Professeurs diplömés. Mum., 0 5, 1 u. Ludwigshfn., Ludwigstr. 59. 1117b Die beste Schule am Platze zur gründ⸗ lichen und raschen Er- lernung der französischen Sprache ist die 20858 Feble fangalse, P, 7. Conversatlon. Litteratur, Franz. kaufm. Correspondenz in und ausser dem Hause. Klavierunterricht. Gründliche Ausbildung in Technik u. Vortrag. UVebungen im Primavista- und Ensemble- splel. Musilediktat und Gehör- bildung. Gasangunterdioht. Möbel Mibel-U. Warsn. CTddit-Haus Betten Polsterw. — Herren- Anzüge KI Anzahl Credit W be 45 Jahr, ganz allein⸗ ſtehend, von ſtaltl. Figur u. angenehm. jngendl. Aeußern imn. 50 000 M. Vermögen w. ſich glückl. zu verheiraten. 5021b Näh.? Heinrich Krämer, Leipzig, Brüderſſr 6. Auskft geg 30 Pig. Individuelle Stimmbehand- lung. Tonbildung nach vor- züglicher Methode. Einübung von Liedern und Arien. Preff- übungen und Chorsingen. Die Stunden werden auf Wunsch einzeln oder in Kursen ertellt. Mässiges Honorar. WIIh. Kaerner, Klavlerlehrer. Frau Marie Kaerner, Gesangslehrerin. N 4, 12. 4623b andels- Cllse Vine. Stock Mannheim, P I, 3 Ruchführung: einf., dopp., amerik,, Maufm. Rechnen, Woechsel-.Efektenkunde, Handelskorrespondenz, RKontorprazis, Stenogra- Phie, Seunsuschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund-⸗ ohrift, Maschinenschr.ete. Gründlich, rasch u. blllig. Garant. vollkommene ausbild, Zahlrelche ehreudste Anerkennnugsschreiben, Vontitl. Versönlienkeiten als nach jeder Richtung „Mustergiltiges Insfitul“ 3 ants Wärmste empfohlen. Unentgeltliche Stellenvermittlung. Prospectegrntis u. franes. Herreu- n. Dämenkurse vetrengt, B Heiraten! Herren jed. Stand. u. Alt— wenn a oh. Verm.— erh. n Mitt. ihr. Adr. 80f. 600 reiche Partien u. Bild. 2 Aus- Wahl U. A. wünsch. sich zu verh. J. Waise m. 150,000 M. Verm., Ihäusl. erz. Dame m. 200,000 M. Verm u. 1 Gutsbes.-Ww. mit ca, 50,000 M. Verm. u. spät. Erbe. Alles Näh. durch F. Gombert, Berlin S. 14. 16843 7 Anſchluß an Fabrit, Geſucht mögl.chemiſche Nlanche, mit Auſchlußgeleis, zwecks Anbau und Mübenützung der Dampf⸗ kraft ca. 20.8. gegen Pacht, Nähe Mannheim. Offerten sub Nr. 20456 an die Expedition dſs. Blattes. Bewin, an Fabrik⸗ od. Engros⸗ Geſchäft mit Kapital v. tücht., erfahr. Kaufmann geſucht. Der⸗ ſelbe würde auch Bertrauensſtellung unter Kautlon übernehmen. Off. unt. Nr. 4831b an die Exp. d. Bl. Schreibmaſchine zu miethen geſucht. Offert. mit Angabe des Syſtems u Miets⸗ preiſes unt. 20845 an die Expd. Geldverkehr uf rentabl. Haus, Schätzung 4 60,000., werden 40000 M. (J. Hypotheke) geſucht. Offert. u. Nr. 499 zb an die Exped. ds. Bl. Darlehen- ſuchende erh. Proſpect gratis d. J. Eskuche, Bebra Nr. 156. gebrauchtes Schaufenſter (Cryſtallglas) ſamt Rahmen, wenumögl.m. Rollladen, ungef. Größe: 1,50-1,80 br. 2⸗2,50 m h. Heiurich Zahn, Glaſermeiſter, Schwetzingen. 20888 Mandoline zu kaufen geſucht. Ra 487h a. 8 Erxnah da. NI1 Offerten unt. Ein bierräbriger Handwagen zum Transportieren von Möbel zu kaufen geſucht. 20832 Süddeurſche Möbel⸗ Fabrik, Induſtriehaſen. Briefmarken, größere u. kleinere Poſten, ſowie ganze Sammlungen kauft 25 T. Faist, S 6, 30. a, ſſeider Schuben. Stteſel Getk. Kleiber, an geele vorm. Zimmermann, 8S 2, 4. 200 ＋ 7500 Altes Gold und Silber kauft zu den höchſten Preiſen. Jacob Kling, Goldarbeiter, G 4, 2. 9873 Tuchabfälle ſowie alte und neue Packtuchabfälle, altes Papier ꝛc. ꝛc. kauft zu höchſten Preiſen 4718 Wilh. Kahn, 8 6 „39, 3. St; Teleſon: 1386 N 75 Das neu hergerichtete Geſchäfts⸗Eakhaus H2, 7 iſt für den Preis von 36,000 Mk. zu veikaufen. Bei Auszahlung des ganzen Betrages über die erſte Hypocheke, welche 24,000 Mk. beträgt koſtet dasfelde 34,000 M. Gefl. Offert. an Frau Pauline Dampel WW., Darmstadt. 20148 Schöne, große, beſſere — Villa in einem Vororte Ludwigs⸗ hafens iſt unter günſtigen Be⸗ dingungen billigſt zu verkaufen. Offerken unter Nr. 20593 an die Exped. d. Bl. Has mit gutgehend.Wirtſchaft, züle, in ſrequenter Lage, i. ſüdl. Siadtteil Ghaſen⸗Mundenteim, 2⸗ ſtöck'g, mii Gaube, preisw. zu verk. Näh. K 2, 21, part. 20173 Ginſiger Helegenheiztaa Sehr gut rentirend. 4Allöckiges Wohnhaus mit kleinem Garten, beſte Ge⸗ ſchäftslage in Ludwigshafen bill. zu verkaufen. Offert. unt. W. No. 5017b an die Exped. ds. Bl. Wegen Separierung hat eine hieſige Cigarrenfabrik 6d. 500 mille Cigarren Mittelpreislagen ganz od geteilt gegen Cassa billig abzugeben. Offerten unter Nr, 20767 an die Expedition dieſes Blits. Solvente Wirtsleute ſuchen Haus mit Weinwirtſchaft zu uueten. Kauf nicht ausgeſchl. Ausf. Off. unt. 5072b a. d. Expd. kleinere Gas⸗Heizöfen, ſaſt neu, billig zu verkaufen, 46280 Berb.⸗Kanal l. ufer 3. .adeglen mit Wanne, vorz. Syſtem, zu verkaufen. 4884b Beethovenſtr.., IV. r. 1111 1 Tadellos erhaltenes großes Neige⸗Abreöbag — CGahrgang 1903)— billig abzugeben. 20723 6, 1, 8. Stock. Bade-Giurichtungen, nene und gebrauchte, Zink⸗ und Eimaille⸗Wannen, Badeböfen für Gas⸗ und Kohlenſeuerung billig abzugeben. 9017 2, 2/3. Große Geſchäftsrealen und Tiſche eines Waren⸗En⸗ gros⸗Geſchäfts billig abzugeben. Offerten unter Nr. ödssa an die Expedition ds. Bl. 20347 ＋ Iwa en neue, v. 20 Mk. Han an zu verkaufen. J Feickert, 11. Querſtr. 34. 9970 inen ſch. Regulter⸗Füllofen zuv. 4787b Schwetzingerſtr. 66 2. St. * 14— Fir Raritäten⸗Saumler! Bilder, echt chineſiſche, preis⸗ wert zu verk. Aufr. unt. P. 8. Nr. 5050b bef. d. Exped. d. Bl. Ein faſtneuer Gehroc⸗Anzug nebſt Cylinder bill. zu v. 4978b 2. Futerſtr. 28 8 Tr., rechts. 964.8 F 4, 7a, im Hof. Dienſtmädchen⸗ Kle der 16439 in Druck⸗Cattun und Baumwolle AlunAwig leist, V 2. S. Ein gut erhaltenes Transport-Dreirad . noch tadelloſe Amerika⸗ ner⸗e chreibmaſchine billig zu verkaufen. Offerten unter Nr. 20784 an Expedition dieſes Blattes. Huterhaltene Militärkleider, Mantel zc., bill:g abzugeben 42599 8 2, 4, F en⸗ inzug, Claque, verſch 90 Auzüge, Paletots billig zu perkaufen. Q 7, 8, I, Sonn⸗ tag Miftag 1 Uhr. 514g Ausverkauf d. ganz, Möbellag weg Räumung. zu jed. annehmb. Preis Vollſt Bett Zim.e, Küchen⸗ u. Ladeneinricht., Vertikow, Blücher⸗ u. Spiegelſchr, Haarmatratze as M. J 2, 7, Laden. 8 795 N. Verſchiehene Federbetlen, faſt ganz neu, billig zu verkauf 4923b Couiniſtr: 24 3. Sꝗt. l. Stoße und kleine Schränke wegzugshalber zu verk. 5110b Eliſabe hſtraße 9, 2 Treppen. Eine hochfeine Schlafz m. Einrichtung, lompleit, bilug zu verkauſen. 51095 Eliſabethſtr. 9, 2 Treypen. 6 moderne ſchöne Stühle, noch neu, billig abzugeben. 51270 e 2 St lks Schwarzer Gehrock m. Weſte u. — Herbſtüberzieher bill. z. verk. 51245 1 6, 29 parterre. Weinfässer 5 8 reneen neue u. gebrauchte, in all. Größ. ſowie einige ovale ½ u. ½ Stück fäſſer, hat billig abzugeben. 20545 Wilhelm schumm, Külerel, Maunbem, R 4, 4 Cbaiſetenaue Decke, 2 Fan taſieſtühle, eiſ. Bettſt., wie neu, Juk. Kepplerſtr. 24, II I. 3057b echt, männt., Foxterrier. guter Rattler billigſt zu verkaufen. 5055b „15. 7 Rieitpferd, geeignet auch als Jagdpferd, Ge⸗ wichtsträger, ſicherer Springer, kerngeſund, preisw. zu verkaufen. Näheres durch Joſ. Machan, Trainer, Haßloch Pfalz. 20774 Zuchtſtute, hervorragend ſchönes Pferd, zu verkaufen 20640 Näheres Hildaſtraße 12. Ein gutes Pferd Guter Läufer), ſowie Wagen⸗ u. Pferdegeſchirr zu verkaufen. 4 Metzger Bogt, Neckarau. llen finde Bekaunkmachung. Auf dem Bureau des ſtädtiſchen techniſchen Reviſors iſt die Stelle eines Gehilfen in Erledigung ge⸗ kommen und ſoll bis 1. Novhbr dſs. Is. durch einen praktiſch und theoretiſch gut vorgebildeten jüngeren Bautechniker wieder be⸗ ſetzt werden. Bewerbungen nebſt Lebenslauf ſind unter Anſchluß von Zeug⸗ niſſen ſowie unter Angabe der Gehaltsauſprüche innerhalb 8 Tagen einzureichen. Mannheim, 14. Okt. 1908. Bürgermeiſteramt: Ritter. Schiruska. Mehr als besetzt. aleichviel für welchen Ar⸗ likel, werden imeigenen Ilnteresse dungend um Angabe der Adreſſe gebe⸗ teenacss Südd Verla Geilbte Maschinen- Näherinnen sowie Mädchen von 14—16 Jahren zum Fin- lernen finden dauernde Beschäftigung. 9480 Eüg.& Herm. Herbst, Corsetfabrik. ——— 22 ITrzuloi Wüßfe dame odel Fräulein, euera ein Vermögen, welche Luſt hätte, eine Weinſtube mit zu nehmen, geſucht. Heirat nicht unt. Nr. 5146b an die Erped. Tüchtige Taillen⸗ u. dülfs arbeiterin ſofort geſucht. 4884b 82, 9, 3. Stock, Maschinenschreiber, welche nach Diktat ſchreiben und nenographieren kann und bexreits in einem Geſchäft tätig war, per ſofort geſucht. Offerten mit Ge⸗ haltsanſprüchen an 20786 Pfälziſche Verlagsauſtalt, Neuſtadt a. d. Hgardt. Brauchekundige über⸗ ausgeſchl. Brieſfe m. näb. Ang, Verkäuferin und Lehrmädchen per ſofort geſucht. 20789 Georg Hartmann, Schuhwarenhaus. Tüchtige Näherin, für Herrenwäſche bei dauernder Arbeit geſucht. 49770 Wilhelm Eigen, vorm. J. Mothwurf. Durchaus tüchtige Näherin zur Abänderung von Damen⸗ konfektion per ſofort geſucht. 0 Sig. Kandler. Für Nachmittags rdtein das perfekt franzöſiſch ſpricht und die Schulaufgaben über⸗ wachen kann, zu zwei Kindern im Alter von 10 und 14 Jahren zum baldigen Eintrit geſuͤcht. Offerten erbittet man unter K. L. Nr. 20811 an die Exped. dieſes Blattes. Gute Köchinnen, Mädchen allein, die gut kochen klönnen, tüchtige Zimmer⸗ und Haus mädchen, Kindermädchen, Küchenmädch. ſof. u. per 1. Nov. für hier u. auswärts geſucht; 2 Kinderwärterinnen, ſowie eine tüchtige Reſtaur.⸗Köchin ſuchen per 1. Novbr. Stellen. 20856 Comptoir Fuhr, F 4, 6. 13 n für Hausarbeit und Müdchen Kochen geſucht. 20822 Alpenhornſtr. 19. I. Pfälzer Weinhaus mit vorzüglichen Faß⸗ u Flaſchen⸗ weinen wünſcht einen in beſſeren Privat⸗ und Wirtskreiſen ver⸗ kehrenden 20788 distinguirten Herrn die Vertretung gegen hohe Pro⸗ vlſion zu übertragen. Off. unt. Nr. 20788 bef. die Exped ds. Bl. Nebenverdienst bis 300 Mk. mouatl., bietet sich Personen jed. Standes, d. Beschäft, such Ofk. unter C B an die Annoncen— Expedition SCHRAVESANDER& Co. in Amsterdam. 14094 Porto: Brief- 20 Pf. Kurte 10 Pfg. Vertreter für originellen Automat überall geſucht. Hoher Verdienſt. Off sub F. 597 F. M. an Rudolf Moſſe, Maunheim. 16489 15—16 Jahre alt, Junge, as uusläufe geſucht. 5139b Gebr. Schwabenland, G 7 38. Tüchtize erſte Arbeſterinnen ſuchen 4845 Geschw. Baer, Robes, 2 Luisenring 2. Wir ſuchen 8 Maschinen- Schreiberinnen durchaus perſekt auf der Reming⸗ ton li. in Stenographie. 20846 AlosoWwskv& Co. L gewandt. Zimmermädchen das nähen u. bügeln kann, ge⸗ ſucht. O 7, 18, 2. St. 4992b Tüchliges Mädchen das gut kochen kaun mit gut. Zeugniſſen geg. hohen Lohn geſ. C 7, 18. part. 4991b Hinfaches Mädchen, das für einen Geſchäftsmann allein die Haushaltung führen kann, geſucht. Näh. inm Verl. 5002b Ein jung. brav. Mädchen ſofort geſucht. 5016b Rheinhäußerſtr. 55, 2. St. r. Jüngeres, braves Mädchen zu kleiner Familie geſucht. Näh. II 2, 2. 2. St. 45160 Eine Raetauraſtans beſſre Neſtaurakions⸗Kochin ſucht ſofort od. ſpät. Stelle. 81 Rheinhäuſerſtr. 86, Wirtſchaft. Zuche in beſſ Häuſer gut bürgl. Köch. beſſ. Zim.⸗Mädch, Haus⸗ u. Kindermädchen ſof. u. 1. Nov. 80070 Stellenbureau Böhrer, J 3, 1. Br Midchen ftralle Hausard. ſof, geſ. 8 1, 2; 3. St. 20847 Tücht. Köchtunen, Mädchen allein, Zimmer⸗ Haus⸗.Kinder⸗Mädch. werden für beſſ.Häuß geg gi Lohn geſ. Frau Schulze, N4 21. 5144b In einen erſten lungshauſe iſt eine Lehrlingsstelle durch einen jungen Mann mit der nötigen Schulbildung, zu beletzen. Näh im Verlag, wa — — eee

n Mannhelm, 18. Oktober⸗ Lehrling geſucht! Wir ſuchen gegen ſofortige Be⸗ zahlung einen Jungen. aher& Stöcket, Photographiſche Kunſtanſtalt, Beethovenſtr. 10. 16436 Gung. Manu, 18., ſu JStellung auf Bureau als Vo⸗ lontär. Schriftl. Aufr. unt. Nr. 20815 an die Expedition d Bl. Ich ſuche dauernde Slelte Kaufmann, I. Kraft eer Spedit Kenntu., Ex⸗ Inmport, Spediti on u. Comi engl. u deutſche Maſchinenſchr.— eig. Me Caleulationen und Ein Waren aller Art.— Antri Vereinb. Gehalt mäßig.— Of erbittet A. Geering, Baite 2 Reveil Nepublicain- Lyon- Frankreich. 411b lch 11 8 jor welch. in Hochs, Mankerpalier, dowe Tiesdan gründl. erſahren, ſucht, geſtützt auf zute Zeugn, anderw. Stellung. Näh. in de in der Exp. d. Bl. 49180 Cücht. Holzmaler 1. Kraft, ſucht 4924b Näh. J. Morſch, der ch hafen, B del nſer⸗Straß 8 Junge Dam ſucht Stelle zur alleinſtehender Dame.— Offert. unt. A. S. 639 an die Exped. ds. Bl. 2870b 3 üngere Mädchen ſuc Stelle zu kleineren Familien per ſofort. 20790 Iſraelitiſches Mädchen wird geſucht. Burean Hilbert, G 6, 5. Ein Mädchen aus ordentl. Fan. kann das Kleidermachen gründl. erlern. E. Battner, O 4, 7,III. 48b40 Fin geſ. Mädchen, ſeibſtſtändig Kochen kaunn u. Hausarb. ver⸗ richtet, ſucht auf 1. Novpbr. zu kinderloſen Leute Stelle. 5145b ————.— e, N 4, 21. Laden geſucht, kleiner, mit 1 Zimmer u. Küche. Offerten mil Preis ꝛc. an Mahyer ze Skächer, Photographiſche Kunſta; iſtalt t, Beethovenſtr. 10. 16487 127 7 8 Auswärtige Großbrauerei ſucht am hieſigen Platze noch einige Lokale zu mieten. Oſſert. unt. Nr. 5071b a. d. Bakkaux 9⸗.Bume Offerten unter Nr. die Exped. d. Bl. Feoſt und Logis für einen Lehrling in 95 em gut bürgerl. Hauße geſucht. Off. m. Angabe des Pkiſes unter Chiff. „Lehrling“ Nk. 20867 a. Koſt J. Wgls von jung. Kaufm. Exp. Nähe Bö 20657 an Nähe Rheinſtr. geſucht.— Offert. unt. Nr. 5038b an die tion d 0 1, 14 Part rre⸗Lokalitäten als Burean od. Laden zu vermleten. 20776 Näh. bei C. Werner, daſelhſt. in 607, S ben⸗ Part.⸗ Räume, Hof gehend, für Burean und Geſchäftszwecke, zu vermieten. 20706 D 1, schön. grosses Bur 80 geſtehend aus einem großen und 2 kleinerxen Zimmern per ſofort zu zveriu; event. als Laden nach vorhandenen Plänen. Näheres, 2, parterre, kechts, Nachmittags. 6380 P 7, 22 Comptoir, Magazin u. großer trockener Keller gauzod. getheilt per 1. Okt. z. v. Nih. part. 7631 Friebrichsring T 6, 24. Große helle Bureanzäume im Hof ſofork zu vermieten. Näh, daſelbſt 2. Stock od. betſtraße Nr. 4 bei L⁰ 0ae Architekt Schweikart. mit anſtof dend. Schlaf⸗ Narran kabinet möbl. od. un⸗ möbl. mit groß. Keller zu verm. „Näh. U 3, 17, part. 20695 17 2 Sackgaſſe, kleine 6 7, 45 Werkfiätee oder Lagerraum zu verm. 20416 N4 kleines Magazin zu 2 vermieten. 4771b 7, 24 floße Lngerräume eln 2 ca. 425 qm) Bureau deller, alles im Vorderhauſe, ganz oder geteilt zu vermieten. „Näheres vark., rechts. IA. 19 60 helle ſtätte mit Wafſerleit., aemitu. ohne Bureau. ſof preisw. z v. Näh⸗part 4781ʃb Ein kleines Magain, zwei Stockwerke, ſof— 13 vermietgen. Näh. 8 6, 2 St. 019 Fa brik zu verpachten. Ein gutgehendes Spezialge⸗ ſchäft der Holzbranche mit Gleis⸗ anſchluß iſt Namtilienvarheene wegen auf längere Jahre zu ver⸗ 55 5 evt. auch zu verkauſen. Off. unt. Nr. 20787 a. d. Erod. Helts Fabriklokat dteree miſſion, ca 400 qm, ſof. z. v. Näh. bei J. Kemipf, D 3, 11/12. 8738 Große Park⸗Räumlichkeiten in der Unterſtadt gelegen, als Magazin oder Werkſtätte ge⸗ eignet mit oder ohne Buregn per 1. Jau. 1904 zu v. Näh. bei Tackel. Induſtriehafen. 0829 5 ſeit ca. 20 Jahr. v. d. da en& Panther innegehabte N Magazin iſt p. 1. Okt,ev.. Wohn. anderw. z. v. Sämtl. Räume f, Bureau, Sor⸗ tirſtube, Packraum u. Lagerraum ſind hell. u. luftig, eignet ſich dah. auch für jed. andern Zweck. Nah. durch d. Eigentümer Fr. Kreſſer, Manuheim, H 7, 19. 5141b F 3, 1 Eckladen beste Lage, Eoke geg. Planken. 6 Schaukenster, mit hell. Maga- zin u. Bureau sofort zu verm. Näheres 2. Stock. 20741 75 5— K 1, 5 und K 1, 5b (Breiteſtraße) große Läden zu verm. 20078 Näh. AK 1, a, Kanzlei, 2. St. R 6 15 1 Laden mit klemnet 1 Wohnung ſofort zu vermieten. 20380 (nächſt Friedreichs⸗ ring), ſch. Laden Parter re⸗Wahnung, per obbr. zu vermieten. 20747 16.17 mebe“ Für Kaufleute. In verkehrsreicher Stadt Badens iſd ein großer Laden mit groß. Fenſtern alsbald preiswert zu Verm. Vermöge ſeiner vorzügl. Geſchäftslage eignet ſich derſelbe für jede Brauche und insbeſond. zur Errichtung einer W afenane ftliale. Gefl. Off. unt. Nr. 20820 an die Exped. dieſes Blat tes. 2 B 1. 12 85 Zimmer i 2 Zubehöt per ſofort zu velm. Näh. B 1, 11. 4407b B Zim und 4859b ſt der 3. 2 Stock, be⸗ ſtehend aus 6 Zimmern, Küche nebſt Zubehör zu ver⸗ mieth. Näh. im Bureau von Jos. Hoffmann& Söhns, Baugeſchäft, W 2, 5. 20739 1 III., ö eb. 6 Zimmer B 7, 9 15 U. Zubeh., neu herger., zu verm. Näh. B 7, 11. 4985 b Luisenring B 848 130 9 2 Stieg. hoch, 3 Zim⸗ mit Küche und Zubehör, alie ch. zu Bureau geetgnet, ſof. od. ſpät. zu verm. Näheres partere. 9524 0 4,4 4* Ste 5 Zim. u. Nüche knebſt Zubeh per ſofort zu verm. Näh. 2. e 20573 4, 14 Hof, 1gx. u. kl., leer. v. Näh—5 54 20780 NA, 15, St, 2 Zim geg. d. 08 Kücher 2 ſeogl. zu verm. Näh. 1. Stock 11. 30688 5 2 1 2 5 Zimmer 49 mit Küche zu ver⸗ mieten an Lente. 4972b 351 12 Stock, 6 Zihn, 5 12 Küche u. ſämtlich. Zubeh h. p. ſof. od, ſpät. zu verm. Näheres parterre. 20802 5 2 14 Zeughausplatz, 2, 3 4 oder 3. Stock je Zim. u. Küche zu verm. 20793 * 6 D 6, 911, Echaus, II. Gtage, 6s Zimmer mit Zubehör u. Bade⸗ Ammer, elegauk hergerichtet, per ſofort zu v. Näh. parterre. 8256 E 8 e 13, 2. 10 9 St., 40. 5 Zim Wohn. auch a. v. Näh. Lad. 40 „Wohnung u, ern F4 4, 14 k kiee Ziu. zu v. Näberes 2. Stock 50080 F 8, 7, Firgſenfr. 3 eine ſchöne Parterren Wohnung, beſteh, aus 7 Zimmern, wovon Zim. außer Verſchluß, für Comploir geeignet, nebſt allem Zubehör per 15. Novbr. event. auch früher zu verm. 44965 Näh. Luiſeuring 18, 2. St. 65 18 3 Zimmer u. Küche 2: 18 zu verm mucben 4061b 0 fren ndl. 66 95 91 Küche Zim. z. ohn., 1 Zim z. v. 4851b 6 7 1 4 1 de u. Küche „ A zu vermieten. Näheres 1 Treppe. 45480 47511ʃ vermieten. 2. Stock. zwei Gaupen⸗Zim. und Küche ſof. zu 15 5. 6 Werkſtätte od. kleines Magazin zu v. 45430 Rheinhauferſtr. 52, Neudau, Parterreraumals Ma Mm. gr. Keller; v. 92 Arbeits⸗Näume 180 ＋. 280 gm, hell, trocken, zu 6 7. 20, J. Stock, 2 Zim. nl. JKüche an ruh Fam. Näheres 2.—— 4 7,. 355 2. Stock, 7 Zimmer, Bad und Subehbe zu vermieten. N 2970. 0 d, auch getheilt. 6383 Näß,& 6, 10b, Bdh., 2 „Stock, 7 35 Ganpfnwohnung 9 0 zu vermieten. 20796 Megründet 18 68 67. eph Reis S5 Möbel-Fabrik 7. Seite. Fernsprecher 940. 2 T I. 4 Neclrſtraße T I. 4 Spezialität in gut bürgerlichen Wohnungs⸗Einrichtungen, Gebrauchs⸗ und Luxus⸗Möbel. Reelle Bedienung. F. S. 0 45 395 zu erndtekeh Uche 20754 H3.10 4. St., 2 Zinn., u. Alkop ſof. 3..! 88h Riiche H4, 16018 Küche u. 8100 3. v. 3. iog r. b Zim. u. Nüche H6, 304 u verm. 29 9g H 7, 10 2 Tr.., 2 Zim. mit Küche u. Zub. per ſofort oder ſpäter zu verm. Näh. in der Wirtſchaft. 9392 3 Tr. hoch, 1 Zim. 117.,10 oder ſpäter Ju. vermieten. Näheres in mit Küche per ſofort 20783 der Wirtſchaft. Küche 7212 75 H 7, 29 cen per. od. Ee d b. gro bhe Zu Verntkere. 13 17 84—5 1. Zub. 20591 Bes Ziuler U. 10082 im⸗ 1l. 44930 e zu vm. 8. St. 6 Zin J herger. zu v, Küche 1 5 K1⸗15 ., neu 4877b A. 1＋ 3. Stock, 4 Zim.⸗Wohng. nebſt Zubehör per ſofort zu bermiefen. Näheres Ea, Ja, Kanzlei, 2. Stock,—12 uhr. 20753 K 2„193 Zimmer u. Küche zu verm. 48583 K2, 19 ſch. Wohn., 4 Küche u. Zubeh. Zim., zu berm. Nah. parterre 48388b K3,5 3. St., Hth., 2 Zin. u.., „OJneſtherger. 4. St., Bob., 1 Zim. u. K. z. v. Näh. Laden. 4050 3 Zimmer u. Küche L 2,8 —.40b L4. 4* 8 vermieten. Hih⸗ 3. St., 2 gr. U. kl. Küche z. v. und Zimmer, Babezim.“ Speiſe⸗ und Beſenkam ſammt Zubehör per ſo zu vermiethen. 6385 Näheres M 2, 15a, 8. ſowie Vilktoriaſtraße Nr. parterr M 2, 18, M 2, 15b, elegante Wobhungen, 6 Küche, Näheres parterre. mer 1 8 10 10 5 2. 18 5 Küche zu beziehen. Zu erfr. im Laden. „2 Zim. u. zu b.— 75 MA. 10 4. Stock 2 Zimmer und ſofort zu vermieten. Iim. Küche und Küche 20537 N5•4 Perſon zu verm. 1 Zim. u. Küche g. einz. 4459 N4. 21 Kliche zu v. 1 u. 2 Aimmer u. 4801b 6. 3. Skock, in ruhigem Hauſe 8 größere Zimmer ꝛe., in freier 3919 Lage ſofort zu vermieten. 1 25 1 L22bpfort zu verm. 2 5. Stock, eine 405 b leine Wohn 2 Bihame lt. Rüche iſt 409 zu vermieten. Näh. Reſtaurant 5 Zimmer⸗Wohnung 4206b ſchöne g. mit 94 Domſchenke. P 4, 2 3. Stock, 7 81 Badezimmeren behör, neu hergerichte ſofort, ev. ſpäter zu verulleken, 83 Näheres Laden. mier, nd Zu⸗ t, per 14 P 4, 13 Planken, 1 T zu vermiethen. F. hoch, 5 Zimmer. be 49 3. Stock, 4, 14 Sob markt, 2 Zim. u. 20781 2 Stoe Im. m. 8 6, 37 Küche, abgeſchloſſen, an ruhige Leute zu verm. 20831 6, 10 ſchöne abgeſchl 0ſſ. 2 Zim.⸗Wohnung billig zu v. Näh. 2. St. 48570 N 2⁴ T 6, 22, Frichrichsring ſchöuer 2. Stock, 4 Zim. u. Zub. ſoſort od. ſpätet zu verm. 4770b U 1 kleine Wohnung, 9 2 Zimmer u. Küche, per 1. November zu verm. Näh. im Laden. 20581 U2.2 lb 1 3, 24 2 Zimmer u. Küche u. 1 Zim. u. Küche zu verinlezel, 45715 1 5, 16 öflchricheting 4. Stock, ſchöne Wognung, Zem. u. Küche z. v. Näh. part. 20750 Langjährige Garantie. Um Irrtümer zu vermeiden, bitten wir genau zu beachten, daß ſich unſere Verkaufs⸗Lokalitäten nur in T.2: Neckarſtraße befinden. 16508 Faradeplatz, 02,2 In ſchöner freier Lage, im Zentrum der Stadt, auf den Anlagen des Paradeplatzes, ſind per ſofort zu vermieten; 1. Etage, große 10Zim.⸗ Wohnung, mit Küche, Bad, Mädchenkammex, Speicher u. Nellertaum, Gas⸗ u. elekeliſch Licht. Vollſtändig neu und komfortabel hergerichtet. 2. Etage, 8Zimmerwohn mit Küche, Bad, Mädchenkam.“ Speicheranteil u. Kellerräumen, Gass U. elektiſch Licht. Zentral⸗ heizung in ſänmtl. Ziimmern, von der Küche aus. 15960 Näheres bei Louis Franz, O 2, 2, im Laden. —————— ů— ů ů———ů Mheinauſtr. 19, 2. Stock, 15 Zimmer mit jäuttl. Zubehb zu verm. Näh. T 4, 20. 4886b Iö, e Atademieſtraße 15(E 8) neuhergerichtete 3 Zim.⸗Wohng. nebſt Zubehör ſofort zu verm. Näh. Hafenſtratze 24. 4975 4. Stock, s 3 Aüdunleaſahe See u. Küche u. 2 Zimmer U. Küche ſofort od. ſpäter zu verm. 4853b Näh. 55 part. re 35 per ſofort 1 u. 2 Zim., Küche u. Zub. bill. zu verim. Räh. Schöne Wohnungen von 5, 7 u. 8 Zimmern nebſt Zubehör zu vermiethen. 70 Näh. Klrcheuſtr. 12(68. 29). —.——— 4 1 1 2 1 Tr. f. mbl. Z..d. 0 3 20 Staße verm. 514b 03 233 Tr., ſchön mobl. „ Zim. z. v. 20792 DD, nöbliertes Wohn⸗ 15 Schlaſ⸗ zimmer mit Telephonanſchluß per ſoſort an beſſeren Herrn zu vermieten 20217 15 43 Tr., Vdh., gut iabl. 2 2„14 Zimmer z. v. 47880 nibl. W5ge Il. Schlaf⸗ 5 953 im. u. Wohnzim au 1 1 5 2 Herren ſof. zu v. 46440 5, 14 gut mbl. Parfekre⸗ Sim. zu vermm. 8068b 58 10a b5 od. ſpäf. mbl. Hochpaxt.⸗Zim. zu verm. Näh. Friſeurgeſchäft. Aih ANE Trepp., ein Möbl, 1 97 222 Zimmer z. v. 4929b F 5, 22, 1 Treppe, ein Audel. Wohn⸗ u. Schlafzim., auch einzeln, epenkl. mit Peuſion billigzuserm. 20701 6 3. 4 lefte .5. 7 2 Tr., ein 19 U. ein einfach mbl. Zimmer mit u. ohne Peuſion 3. v. 29778 2 Tr.., 1 ſchön möl. 6 75 133 Zim. zu v. 4878b 11 Nähe Luiſenkeing, 47,19 3. Stck., ſchön möbl. Zimmer p. 1. Nov. J. v. 20777 6 7 20 3 ſchön möbl, 9 Zim. ev. Salon⸗ und Schlafzimmer an beſſeren Herrn zu vermieten. 20143 Nheinhäuſerſr. 34 Smnmern Küche zu vermteten. 4983b um N ſchöne Wohn⸗ Napptechtſt. 8, 5 übers Tr., 5 Zimmer, Bad, Küche mit Speiſekammer u. Zubehör ſofort preiswürdig zu verm. Näh. Lameyſtr. 5, pt. 20139 Beilſtr. 15, 2. St., 2 Zim. u. Külche ſof. od. ſpäterz verm. 48675 Beilſtraße 12,(rüher H 8) ſchöue Woaßſung, 3 Zimmer u. Küche m. Abſchluß an ruh. Leute zu verm. Näh. part. 4892b 55 2 Böckstr. 16 3 Zim. u. Küche ſof. zu verm. Näheres Böckſtr. 20. 3967b Bö feſtt. 13(Neubau), pard, 4 5 f Küch Mauſ., 3. Sk., 3 Zim. zu verm. ah. Böi 2. Stock, 2 mer und Ki Burgſtraße 105 und Kiche Burgſtraße 12 Simmer und Küche zu Verm en. 20293 Näheres daſelbſt. Colliniſtr. 10. ſchöne Wohn⸗ ung, 5 Zim, Küche, Badezim. u. Speiſek, auf 1. April 1904 zu verm. Näh. daf. 3 Tr. 45220 Hallumſtr. 20 4 Zemwer lucß Küche ſofort⸗ zu vermieten. 20360 Danimſtr. 35 455 e 800 9 4, 3, 2 und 1 Zim. und Küche ſofort bill. zu verm. „Näberes parterre. 4081“ „ Friedrich Karlſtraße!l Ecke Moltkeſtr. 15 neue VBilla⸗Wohnungen,—8 Zimmer m. Zubeh. z. b. 4855 Näh. Schetzingerſtr. 5, II. Friedrichsk. 3 9 i Keller ſoſort zu vermieten. Näheres 4. Stock. 20714 dunghuschstn. 19(J 9, 19 ſchöne abgeſchl. Wohng., 3. St 3 Zim., Küche, Magdk. u. Zubeh. per ſof. zu v. Nät. 2. St. 20552 Haiſerring 16, 3. Stock, 7 Zimmer m. Zubeh. ſof. od. ſpät. z. v. Näh. part. 20567 Luisenring 12, E 8, 4, Ille. Eleg. Nochparterre, 7 Zimmer und Zubehör per ſofort zu vermieten. Näheres Comptoir, E 8, 5, part. 20283 Luiſenring 36 Acler Näh. part. im Bureau. 4978b Küche zu vermlelen. 3. St.., P 6. 6 zu vermieten. leeres Zim. 44870 1. Part.⸗Wohn.(Seitenb.) 3 Zim. u. Küche nebſt größ. Keller zu verm. Seitenbau 2. St., 2 kl. leere Zimmer zu verm., eb. heizb. das 20624 Ganze zuſammen. 2 Zim. R3., 13. pr. 1. u. K. Nob. zu verm. Zu er 92 3 85 12/18, Laden. 20805 81. 133— St., SZim. u. Rliche 86 6„280 be. Zubt 5 oder früher zu per n. 2 7, 14b im Laden. b. 5. 1. Näh. 20705 86,315 zu vermieten. Schöne fr Wohn., 86,33 Stock, eine 4 gi Wohn. 4916b eundl. 6 Zim., Badez. und Zubeh., 3. Etage, per fof. od. ſpäter zu Näh. Bureau part. verm. 20571 Luisenring 50 1. Stocl, ſchöne 5⸗Zimmer⸗ Wohnung, nen hergerichtet, zu verulteten. 20140 Näheres varterre. Luiſenring 51, 5 Zim., Badezim., Küche nebſt Zubeh. z. v. Näh. part. 4 9ab Ameyſtr. 3, mer Küche, Vad, Speiſekammer und Zubehör per ſofort zu vermiethen. Näberes vart, rechts. 20749 1 4 347 Malſe Mölterveg 26, zwei Zimmer und Kitche im 2. 18 ruhige Familie zu ver⸗ 20142 Juße Metzelſtaße 3, Bisacckplatz, ne ilkon⸗Wohnung, 4 Zim. Badezim., Küche und all. Zubeh. ſoſort od. ſpäter zu verm, 20363 Riedfeldſtraße 14 Wohnung von 1, 2unds Zimmer mit Küche zu verm. 7169V Sch wetzingerſtkaße 12, 4. St., s Zimmer, Küche u. Zubeh. ſofort zu verm. Näh part. ogs: Gader, Aief 888, Jim⸗ mer, Allkof und Küche ſoſott zu vermieten. 4868b 161 5. St., 2 Z. u. Küche ſof. zu verm. Nüäg. im? Laden. 4530b Seckenheimerſtr. 2,2 Zint, Küche und eee zu verm. Näheres 8. Stock. 20866 Seckenheimerſtr. 50, 4. Scck S 3 Zim u. Küche z. v. 4875 int. U. Selkenheimerftt. 6 Ktbenn Balkon ſof, od. ſp. zu v. 4561b Seckenheimerſtr. 6, Hths, 2 Zimmer A, Kiſche zu verm. Näh. 8. St. Vorderh. 5084b Seſkenheimerſtt. 102 medien Küche zu vermieten. 20642 Neue Villawohnung, Viktoriastr. No. 5, —11 Zimmer nebſt allem Zubehör u. ſonſtige Bequem⸗ lichkeitmit dampfhelzung ver ſofort zu vermieten. 4748b Näh. Viktoriaſtr. 2. Fatdhofſtr. Ala, Laden ſit 3 0 Zim. u. Küche, ſowie 2 Zint. u. Küche, 2. Stock u. 2 Zint u. Küche im 5. St. zu berm. Näh. Jul. Diehl. M 4, 10. 20687 Werberſtraße 209 hochelegante 7, Zimmer⸗ Wohnung mit Zubehbr, mit allem Comfort der Neuzeit 10 e elektr. cht, groß alkone 100 zu Pernzete 5 2077 dagc Tgin, Alß K alen Flch per ſofort zu vermm.— Näheres Seckenheimerſtr. 38, g. St 58a1 Herlſch. Zimmer⸗Wohnung in der Nähe der Feſthalle wegen Wegzugs zu verm. Off. unter Nr. 20412 au die Erped. d. Bl. Elne herrſchaftlſche Wohnung(Bel⸗Gtage) ſoſort zu verimisthen. 6366 Näb. B 2, 9, hart. rechts. 3 Zimmer und Küche und 2 Zimmer und Küche ſofort oder ſpäter 1* verm. 20505 EE, 10, Laden. Eige Parterte⸗Wopnung, 5 Zim., Küche, Bad, Speiſekam, u. alleut Zubehör in Colliniſtr. pr. ſofort preiswert zu vermieten. Näh. illace 8 36. 8278 Fteundliche Wohnnſg, 3 Zimmer, Kiſche, Bad und Veranda, 5. Stock, neu her⸗ gertehtet, in ruh. Hauſe, Laniey⸗ ſtraße 7a, an einz. ruhige Leute wert, p. ſof. od. päter 3. b. Laneyſtr. Ta, 3 Tr. — Fiamet und Küche f an rühige Leute zu vermi i. Näh. Seckenheimerſtr. 38, 3 Stock. 8566 2 Zimmer u. Küche, getcäumig 5 abgeſchloſſen, ſoſort 10096 en 656 Näheres Mesrfeldſtr. 39. 72 3 Tr., möbl. Zim füre. 1H15, jung. Naunz.v. 51420 II 4 17 7. Ste, Iibl. Ziſl, an beſſ. Arb. zu b. 25 4 1, 15 2 Tr., möbl. Zim. 9 ju verm. 81370 hochparterre, 1 gut J4a, 11 möbl. Zimmer u. einf. möbl. Zim. zu v. 50860 4J 5 17 2. Slock, i möbl. 9 Zim. m. 2 Betten 5 83 95 ſoſort zu verſmiet teu. J5, 5a, 8 U. Waſſe an ruh. L 400 M. anf 1 9 zu v 21 gut möbl. 2 Danten 165 6, zu verm. auch f Nov. zu vermieten. * N77 4 2 1U 5, 14. Frie Uliſ 4. Stock, prachtv. Ausſ., möbl. gr. Zim ſofort zu v. 20709 1U 5, 23, 3 Tr.., gut möbl. U Zim. ſof,. zu verm. 4318b Tr., möbl. Zim., 1U 6, 84 auf den Ring, Jeſen oder per 1. Nov. zu v. 733b 606 f(Friebrichsring) 3 Di, 0 fein möbl. großes Zimmer zu vermieten. 20706 Colliniſtt 4. Skock, 4 Zim⸗ tt. 0 mer, Küche, Bade⸗ zimmer und Zubehör per ſofort zu verut! eten. 2 20804. Colliniſtraße 16, gut möbl. Zimmer auf ſofort od. ſpäter zu verm. Näh. 3 Treppen 4525b Triedrichsring, geger Aber dem Tennisplatz, T 6, 27 paxt., iſt verſetzungshalber eleg⸗ Faoſt mit groß. Her reuſchreibliſch neb Schläfzim ev. Zim. mit 2 Bel. per 15. Okt. zu verm. 42080 Sontagapiat Meerfeldſtr. 26, 1 Tr. links, 1 ſchön möbl. Zim. zu v. 50250 Facdechergrk. Cr S ſchön möbl. Zimmer an einen Herrn zu vermieten. 20310 Jungbuſchſtr. 3(früher G 8) * ſch. möbl. Zim. mit ſep. Eing. 1 Tr. hoch z. bm. ev. im. Abend⸗ tiſch. Näh. 3. Stock. 42580 Jungbuſchft 7. 20,5 Etagel., ſchön möbl. Zim,, ev. Wohn⸗ u. Schlafzim. ſogl. zu verm. 4645b Naiſerring 30,..88h e 325 afzim. ſof. od. ſpät zu v. 4 an 2 junge Lente zu om. 4492b K1. EiR 1 Tr., gut öbl. Zim. z. v. 8614 1K2 3. St. rechts, ein möbl. 9 4 Zim. an Fräulein od. Herrn m. od. Peuſ. z. v. 882b K5 18, 4. St. I. mbl. Zim. in. Penſ. an anſt. Frl. zu v. 778b 3. St., gl. mol. Z. K 3, 10 ſof. zu verm. 5011b 2 gut nöbl. Zim. z. v. K 4, 8 Näß. 1 Treppe. 71b Tr. 1 ge. mbl Fim L 21 5 in ruh. Lage z. v. Wboh 4. St., möbl. Zim. L 4, 10 ſof. zu verm. 5038b 1 4 11 Wohn⸗. Schlaf⸗ 144 zint., nöbl., ev. mit! od. 2 9 8 zu Burean, zu derm. Näh. Spezerellad. eelb M 2 7„ſch. möbl. Zimmer „(für zwei Herren ſof. od. ſpät. zu vermm. Näh. Laden.“50 ſchön möbl. Zimmer M 4, zu vermieten. 4778b N5 1 1 Tr., möbl. Wohn⸗ 9 Au. Schlafzimmerg 5 I. Nov. an ſol. Hrn. zu v. 15 2 20 möbl. Wohn⸗ u⸗ 9 Schlafzimmer mit Balkon in vermieten. 20565 N. 8 J. St. Kunſtſtraße, Nas b Springmaun, möbl. Zim. au beſſ. Herrn z. v. 7b 19 Tr., 1 fein möbl. N 35 113¹. zu v. 4760b * eine Tr. hoch, möbl. N 35 17 Zim. zu verm. 48650 N4A 7 8. St., ein ſchön möbl. NA Zim zu verm. 5038b 04, HA 55 Tr., ein möbl. Iim. zu vebmielen. 4789b 05 2 Tr., 1 ſchön möhl. 95 1 Zim. m. Penſ. z. v. b 0 6, 1 Tr., 1 gut möͤbl. Zim. zu v. 46340 2 Tr. d. d. Poſt, Bal⸗ 89 17 nt. Peuſion an oder 2 Herrn ſof. Z verm. i8b P55 2 13 Tr. Iks., möbl, Zum Dz Lu vermieten. 38850 3 4 5 3 Tr.., ſch. mbl. Zim. 9 pr. 1. Nov. zu v. 20804 4 22 einſach möbl. Zim. 22 2. Querſts. 23, ſchön möbl 1 9 0 zu ve J. Ouerſtr. 30 5 Preis 15 Mark. Mhel uſtraße 4 part., möbl. Zim. ſof. oder ſpäter zu v. 0 Neitnershofſftr. 3, frdl. Zim. an ruh. Herrn zu verm. 4720b Mennershofſtr. 11, 2 Tr. 4 mbl. Zim., dir. Ausſ. 8˙ Schloßg. zu v. 4775b Seckenheimerſtr. 42, 4. St., 1 möbl. Zimt. bill. zu v. 45170 Talt erſallſtr. 20 e Nop. ab 1 großes elegant möbl. mit Balkon in der Näh Hauptbahnhofs zu verm. 5056b Windeckſtt. 6 Miu. von der Bahn), eleg. mbl. Zim. an einen zu verm. Näh. bei Haus, 3. St. 5082b 2 ſein möblirte und Schlafzimmer mit U. eines unter Glasabſchiuß p Monat 50., ſofort oder 1. Nov. zu vermieten. 204635 Ebendaſelbſt ein kl. Zimmer, 15 M. pro Monat zu verm. Näheres ＋ 3‚ 21. 2. 1 ſcin nöbl. Zimmer per ſof, zu vermieten. obb G7, 12, bei Honig. Tu beſſ. Hauſe Zimmer mit Penſion ev. nur Mittagsti ſch an jüng. Herrn zu vermieten. Näh. in der Expedition. 20814 nter Famille iſt ein 1 J hübſch möbliert. Zimmer an beſſeren Herrn zu verm. Näheres N 3, 3. 4503b Möbl. Zimmer, neu einge⸗ richtet, Näye neuem Bezirksamt⸗ mit od. ohne Peuſ, bill. zu verm. 5138 Näh. 8 1 zu vermieten 45270 R 1, 16 8. Trepp., ein gut möbl. Zim,, eptl. mit 19 55 Penſion, per ſofort oder ſpäter zu vermieten. 5006b R J, 16 4. St., gut möbl. Zimmer eyt. mit guter Penſton, an 1 oder 2 ſolide Fräulein zu verm. 5005b R 5 25 2 Trp, neu und 9 fein möbliertes Zimmer ſofort an beſſeren Herrn zu vermieten. 45020 R4 ＋III. rechts, zu gutem 7 4 bürgerl. Mittags⸗ u. Ubendtiſch noch—3 beſſere Herren geſucht. 2 3 Tr., mbl. Zim. z..; R6, 5 auch erhalten Herr en gut. Mittag⸗ u. Abendtiſch. 4510b R6, 18 1 Tr., ſch. mbl. Zim. zu veri. 4669b R 7 part., 7 2 möbl. Zimmer zu vermieten. R7.11 5004b 2. St⸗ links, möbl. R7, 39 Zim. ſof. zu v. o10b pärt., ſchöß mbl, gr. Zim mit ſepar.Eing au! Hru. per 1. Nov. z p. 4978b 82 2. St. I ſein möbl. Zim. fof. J. v. 4491b „ 3 Tr., ſchön ndbl. Zim 8 7 15 zu virlmieten., 20563 4. Stck., beſſ. Schlaf⸗ 94 1fee ve F 5 E 15 15 11 75 1 1 9 23 Scaß ſt dl ee Veilſir. 15 Sa. 48 25 2 Tr.„hübſches Ae 50 Abaner wu Penſion an beſſeren Herrn ſof. oder ſpäter zu verm. 49890 E können noch einige beſſ. Herren an einem guten Mittagstiſch teilnehm, ev. Herren mit engl, Arbeitszeit, Tullaſtr. 19, pat. 46030 In beſſer Familie findet ein ge⸗ bildeter Herr volle 10 uſion (Joder 2ſchö.Zi Ie. en

LEen Mannheim, 18. Oktober 19038. 7 für Damen- U. Rinder-Ronfektion 5, 1 Aibert Ctze Gelegenheitskauf Enorme Auswahl. Gelegenheitskauf Eln posten Blousen, Matinées u. Morgenröcke bun Tosten uruengesctster Preis bis Mk. 20 Jackel 18, Maat fel, Dapes bfa Billigste Preise* .90. 88 M..—. 125 —— 975 5 eee ee Schmerzlose 5 0 2 8 5, en Zahn-Operationen VVVVVVVVVF Beschaffung u Verwertung 5.e mit und ohne Betäubung. 16858 laſtiſche Malerei ParENT- in allen Ländern Künstliche Zähne, Plomben jeder Art ete.——. ̃ ² Sorgtltigste Bedienung, Zivile Preise..R. p. 107 oos—— erdle Ben Erſatz für Stuck oder in verbindung mit Stuck und malerei; Zzum Waffensochmieg Zur Sollnger Eole 0.1920 J. Ft. A. gares 9 02.19)20 Ukt hochelegant, Ausführung in allen Stylarten; F—— 1 1 0 1 r allein berechtigte Firma für mannheim, eudwigshafen u. Umgebung T. 80 aul— H 4, 26. Leo Dunkel malergeſchäft und Werkſtätte für delorative Runſt. 155 Mannheim, U 5, 12. — Ea creakbs Lager — sämmtlicher feiner d F 2, II. N—— Solinger Den Eingang 8al N U it erlaube mir 1 K 4 it 1 Stahlwaaren. ſämtlicher 180Hl-Neu 61 bll anzuzeigen. r All 88 a Ungen. IIagdgewehre, Flobert, 0 0 8 f I. 1 RevolverFechtutensilien, 00 Hervorragende Neuheiten der Ich Ubernahme die Anfertihung und Lieferung VoIlständiger Braut⸗ sowie Munition. Ausstattungen in jeder preislage. 16834 Eigone Teparglurwertetätte Schleileroi mit elektr. detrübe 0 ＋ U 110 Un Bronolten, Vernikeln unc lerdllen Betten, Matratzen, Bettwäsche, Lelbwäsche, TIschwäsche, prompt und billigst. zu deren ee Bei ſorghel aben 1 Küchenwäsche ete. in geschmackvoller, solider Ausführung. 11 ee 1— 99116380 Das Waschen und Sticken der Wäsche berechne zum Selbstkostenprels. Hausfrauen* 0 Er en Sie selbst Damen⸗Hüte,(nodernſte) von Mk..— an* Mädche ſi) 55 0 1 7. 2.— Peek 0 1. 7. und 5 Schrauth§S gemahlene 15 Salmiak⸗Cerpentin⸗Seife, das beste Wasch⸗ Rinder⸗Hüte von 80 Pfg a Wäsche- und Ausstattungs-Geschäft. pulver der Welt. Blendend weisse Wäsche, Runde Samt- und Sault-Capol Hüte un en böch ie Feitgehal mit echten Straußfedern, hochmodern garniert garanurt fein. Ochster Feitgehalt. außerordentlich bilig. eeee— der Zutaten. 9 Nur echt mit Schutzmarke in rother Hurbe, Einrichtungen aberal künfiih. à packet 15 Pfg. 7 85 0 Nün9 in ſut 1 eſſerem Stil, Frauenbart. Kasten- und Polster-Möbel EVVV in reicher Auswahl zu billigſten Preiſen. gegen Runzeln ünd unreinen Teint, 2597 PFrompte, reelle Bedienung. 13015/¼1 Möbelhaus Daniel Aberle Laden 6 3, 19, Magazine 6 5, 6, Teleph. 221ʃ6. Ateller fur Sesichtspflege. e ne 8 Le Gaslustres! Deutſcher Kakao Mk..40 das Pfd. Frdeöbürger osd TII E Nur prima Fabrikate, Zarantirt Messing, broneirt Porfo U. Pistg 20 Pl. Oulesre poli 25 Alehung slcher am 14. November 1903. 5 Deutſche Schokolade Sacbeen von M. 10 55 an oe. 0 1200 l. N. 39000 bf. N. 10 000 ee üe; 580e, ape„„ 0, In Bar- 91 werd. die 1130 letzten Gewinne mit 50d% u. s„.60 das Pfad. 16136 Rob. Merkwitſchka, Zulalgteut, 07. 2. J. Stür Gew. mit eene. dras 8 e türmer, i 1 0 45 Vorrätig in allen mit unssren Plakaten vorsehenen beschäften. Das beſte Futter für cumti erzberger, ISKus els 1 1 5 eeTheodor Hildebrand& Sohn. Berlin.]JPferde, Rindvieh u. Schweine W. Wolf, A. Wendler, L. Levi, Gg. Engert; In Heddes-—59 4 heim: J. F. Lang Schn. In Neckarau: J. fiſt das Stuttgarter Sanitäts⸗ u. Sritegebel—. Hoſlieferant dl. Ma des Königs. 5„Baff“(Pat. geſch.) u. empfiehlt ſolches in Sücken von 150 Pfd. die Alleiuver⸗ kaufsſtelle für den Bezirk Mannheim Gg. Fimmer⸗ bpPraktische Hausffrauen verwenden zZzum Flätten nur mann, Mannheim, Windeckſraße 11. 16341 Lucia 7 Glũ Sto 0 VTFTFFVUTFUTUUUUUUVCCTVUTCVCVCVCVTVVTVTTTVTVTVTVTVTVTVTVCCTVTVTVTCTVT(TVTTTTTT—TT 5 Solcher ist nicht 55 15 f. 5 eeees 2— ie.60 Sorten kohle, brennt in jedem Kohlenplärt- B Grund Prix. baris 1900:„„ 8 N 957 1 eisen garantiert rauch-, ge-.———— 5 0 len Uks l. kikels 5 eeee, R. r 0 MAGD E5⁰ g6. liefert 6 den A 5805 Preiſen 5 15126 9. Lucas, Marccstettaſu.. Ses r. Vohwinkel, e e eee, OCOHOBILEN 4—— W. Tungbuſcraße 15. mit auszichbarem Röhrenkessel 52 von 4— 300 Pferdekraft, — dauerhafteste und zuveriässigste Betrlebsmaschinen für 55 Industrieu. Landwirthschatt AausziehbareRöhrenkessel, Centrifugalpumpen, 5 — Dreschmaschinen besterSysteme. riene Spirituslacke, Beruſteinlack, Oelfarben, div. Boden⸗ Dle, Stahlſpahne, Terpentinöl, Partet⸗Wichſe, Pinſel ꝛc. in beſter Qualität bei 12888 Jos. Samsreither, Spezialiſt in Farbwaagren, 4, 2, gegenüber Kutſcher Ries. Telephon Nr. 1878. Nadeussche Flelctrizitäts-.-6. Ludwigshafen a. Rh., Louisenstrasse 8. Telephon Nr. 155. Ia. Ruhrkoh len, Kosis u. Brennholz Zu billigsten Tagespreisen alle Sorten in allen S e zu billigſten NARuhrkohlen* debr. appes. U Elektrische— 75 f 852 prima Qualität W 52. Licht- und Kraft- in prim frei vors Haus. August Reichert. E n —.— de dlbesrb 85 Ferusprecher: S56. Dr. H. Haas'ſche Druckerei, E 6 Nr. 2. Vertreter: Herm, Muff, Inz, Cannstatf-Stuttgart, Königstr 8

eeee eeeeeeen e eeheeenc 000 OL el Inv uehsdzegz gun uepengra add iüg ig cee ne che een ne nee en eeeen een bi ͤcne e ee e ie dun eeeenee eeeneed 6 967 fupleßgur uag 14bg Aeead a un ueeeeee eeedeee ee ee ened Soq ſee eeee ee ehe dig wegeh dede eece ene apb auſe qun ani ueenae eene een ebeeee e e zo de eeeeh we eeee e e meeeee neubdeg e de bed de e un zvg eid asg. nee a eheeee den eueene Se eee ued Inv dunchmuellgzeg eig ge gu eeeeeee enge uegun en che e eeheen ene e wene leh eeneeg e eeise e eee eeg deg Jfgil zegein gun 110 eheeeen eceneeeeeeee dun unzeiggeg ned Sunbzak ie an echeeehn eee iſeee eee ieeeenere ee ueer ieg dene e eenee eee eeen . Se, abi., E ele,-O ilin Sud, SV-. E Fh Qu dogne FTCVCVCVVVVVVVVVVVVVVVVVCVTVVVVVVVVVVVGAAAAA . u VIN G —5 2832 7 2 9828N100 I UI/ —.— emnbsusbnsg! zaenunze aebtaog ui Ssiehpaaegligz 8e0 Sunlgg ee eee eeee zagitunzz aobngog un Slehpabzepe god Dundgg II. z4enumzz aehnog un SJehpazuvuwicß seg bunlgg FVVVA 1 41 d, ο d- AJ 0 IIT zaomunze vepiaog un Siepaueihog sog Bunſag ahailasa siw geſtple A utegunategz eununet gobigog urf sututvabvuz⸗usgnne seg Hunlgg eeheee Lsgepnagchncz usppl.svoch ch ac a50 Pnack sguubzeß J 0 15 Mo dpineaubaeg neeee eie ans 8 unſpge deg u duvbza neue Huvcuguublnc un ee ii gvncong usdueen ung zi anr e e wee aeg egecbne eee eg eeceee unc gun episſe 1 Dndepeg Aecpenqag ee jogogz ipauadtvasza2 epeg wuee meeemen Azue duueing un uuaer eie eeee n egeipngß ee iebeeeehee be bee, ween heeeeh e ee mee,s, 8 e soro eοͤ,ν g uurupuenr ee e eeenn eueuen enue nanaant ee een bee en eee eie eeed a deubc) svcß een ege eh bee ee acpune gun iöpat pauc svcß va gun e eeee ee e Avſog Sachubu ol aa 8veß Cbinpalg) 5 aovauſſq ee weeeeee ee eeeeneee e egeg d ee e Seupdn eceng ünmscee Tegueoh ugg zciggß gun gun Meege wee neen ee eeeee eee heeee nia eig og ueugne ie aeec endenn en ge eeene eeeee, 8 A A 0 0 0 0 1 S e, ee! U ee ——— 8 5 IIIH anapvagund U 2 8, 2 2 5 5 8* 9 8 0 ee 7 5 8 885 Soqhog. uecpſmneg Sod aohhnbeaueounq SG Casulmupc) Seugun denda 1l1 favamnebaß) dac aun e unatcphogusc ein zueeg enben e eee g; tguvaicpgus uacpf ge g0 sib en menvaegz ueuuoceh gpu en göct ii ene eeee big t uvc aceeecet dt agc pnic) 8e uduudagz u geidzs meg enb: gusong eig l 08 eeeeeee z onvgz rog f og * quslnvz“ znd gun aig Auag Sungungzeſß u deene ualgh ⸗supund uag Sunpesiaog aeg an een eeen eneee leeen arnzd n ubin daie e ben eehe meheen Mec eene ucg ll uvum Sog Aepadbinte saHnAHnegen gun sunppeng uegans —— 5 7— eane me eeen een een en dun eehpne Abru aia i 4„5„ I ueeee eecen den bne de e een e eee 1 0 34 Iee Me eeet adeg nneeeeee Hundnhegz zeahr ut Dunzeintgc un„z eulg qun Segeupea ee eg ueg en 1151 ein 2 Cut aba Spe een eee weeehen ae geun eeneeg Hungeßzeun 9 0 aue qubit ab ee echuehan env neg pzgz ＋ e ne eee eeeeeeee eecehee ee den lecee ueaueczee usnvig zun seugzgz ſnb fagsunuscg Socpgeuva! use aba aaoß 0 enbct uduvgeg ueecbegee leen beuee lallag gun Ibofe cpice ee de den elleg Aelk öce ee wee lecee lee wee e we weeee ecphpdoans augzuaog auig Snang usbrqupnnoa Seg Aelpieg n leen de mceee n ledeee a uzsanegn uteg uf si ph uenvles zelleg zöneurz uevſane utene ehneg eeen aen eh e een ehe ini Ae eee ⸗pnane sizguge zig unging ꝛdg gun zl gecusalednv Suegeeg sning zeleig Abg acg önded zd0 g̃ aee be ben eeee Iigaiss

— gebiete berechnet, und die mehr oder weniger ſtarke Beteiligung an denſelben durch verſchiedene Signaturen kennklich gemacht. Am meiſten gefrevelt wird in Bremen, wo auf je 10 000 ortsanweſende Bevölkerung 140 Verurteilte entfallen. Den zweiten Platz in dieſer Ordnung behauptet Bayern links des Rheins mit 135, weiter folgen Hamburg(118), Berlin(116), Poſen(111), Weſt⸗ preußen(109), Schleſten(107), Oſtpreußen(106), Bayern rechts des Rheins(105), Braunſchweig(92), Schwarzburg⸗Rudolſtadt (90), Schwarzburg⸗Sondershauſen(89), Anhalt(88), Baden (87), Pommern(87), Rheinland(85), Sachſen⸗Meiningen(84), Brandenburg(83), Provinz Sachſen(82), Württemberg(82), Reuß j. L.(74), Heſſen(74), Mecklenburg⸗Schwerin(73), Lübeck(72), Oldenburg(72), Königreich Sachſen(71), Weſt⸗ falen(71), Elſaß⸗Lothringen(70), Hannober(69), Heſſen⸗Naſſau (68), Mecklenburg⸗Strelitz(68), Schleswig⸗Holſtein(66), Sachſen⸗Weimar(61), Sachſen⸗Altenburg(56), Sachſen⸗ Coburg⸗Gotha(56), Reuß ä. L.(50), Lippe(44), Schaumburg⸗ Lippe(39), Hohenzollern(38), Waldeck(30). Die im ganzen 496 793 zählenden Verbrechen und Vergehen zerfallen in: Gewalt und Drohungen gegen Beamte 17 028, Hausfriedensbruch 22 822, Arreſtbruch 1731, Verletzungen der Eidespflicht 1378, Unzucht, Notzucht 5188, Beleidigung 55 748, Mord 84, Totſchlag 158, einfache Körperverletzung 27 192, gefährliche Körperverletzung 98 107, Nötigung und Bedrohung 12 350, einfacher Diebſtahl 88 287, ſchwerer Diebſtahl 13 215, Unterſchlagung 20 844, Raub und räuberiſche Erpreſſung 521, Erpreſſung A97, Hehlerei 7685, Betrug 25 244, Fälſchung öffentlicher Urkunden 5346, Sach⸗ beſchädigung 19 074, Brandſtiftung 453. Die Morde verkeilen ſich auf die Reichsgebiete wie folgt: Oſt⸗Preußen 3, Weſt⸗ Preußen 2, Berlin 1, Brandenburg 4, Pommern 2, Poſen 8, Schleſien 10, Sachſen 4, Schleswig⸗Holſtein 3, Hannover 4, Weſtfalen 3, Rheinland 1, Bayern rechts des Rheins 12, Bayern links des Rheins 1, Sachſen 11, Württemberg 5, Baden 2, Heſſen 1, Mecklenburg⸗Schwerin 1, Braunſchweig 2, Sachfen⸗ Meiningen, Anhalt 3, Waldeck 1, Lübeck 1, Elſaß⸗Lothringen 1. Da die Statiſtik nur die Zahl der wegen ihrer ſtrafbaren Hand⸗ lungen berurteilten Perſonen, nicht aber die begangenen Straf⸗ taten ſelbſt berückſichtigt, ſo ſind in Wirklichkeit natürlich noch einige Morde etc. mehr begangen worden, als oben angeführt ſind. Jedenfalls lehrt aber die Statiſtik, daß die Deutſchen im großen und ganzen am brapſten im Fürſtentum Waldeck und am böſeſten in Bremen ſind. Eine unbeliannte Sache. Von Helene Lang⸗Anbon(Königsberg). 85 Nachdruck verboten. Das kleine Sommerkheater in einem ebenſo reizend ge⸗ legenen als heilkräftigen Bad Schleſiens war allabendlich, krotz der Hitze, vecht gut beſucht. Beſonders wenn Pepi Thaller, die flotte Wiener Soubrette, eine Hauptrolle ſpielte und von der Bühne herab im ihrer urwüchſigen, unwiderſtehlichen Komik ihre zündenden Couplets ſang und mimte. Das hübſche luſtige Mädel war nicht nur der erklärte Liebling des Publikums, das ſie mit Blumen und Beifall über⸗ ſchüttete, ſondern auch das enfant gäté hinter den Kuliſſen. Von dem geſtrengen Herrn Direktor und dem ewig nörgelnden Oberregiſſeur an bis zum letzten Kuliſſenſchieber. Jedermann erfreute ſich an ihrem Frohſinn und ihrem ſchlagfertigen Witz. Und da ſie nicht nur ein feſcher, ſondern auch ein guter Kerl war, ſo hatte man ſie wirklich lieb. Mochte ihre Rolle auch noch ſo gvoß und anſtrengend ſein, ſie fand immer noch Zeit, in den Pauſen hinter den Kuliſſen zu ulken, den Direktor nachzuahmen, den Inſpizienten zur Verzweiflung zu bringen, dew ſie alle Augenblicke um ihr Stichwort fragte, obgleich ſie es ganz genau wußte, und den ſich um ſie ſcharenden Kollegen und Kolleginnen einen„'ſpaß“ zu erzählen. Heute freilich war die Stimmung nicht ſo fidel wie ſonſt, da der Theatermeiſter, ein braver, pflichtgetreuer Mann, den ſie alle gerne leiden mochten, mit zitternder Stimme und tränenden Augen erzählte hatte, daß ſeine Frau ſchwer krank ſei und der 2— Arzt geſagt hätte: es müſſe viel zu ih le n, ſon würde ſie nie mehr aufſtehen 1 5 e e „Du lieber Gott,“ hatte er geklagt, woher ſoll ich's nehmen, die paar Groſchen Berdienſt reichen man grad ſo knapp für uns Alten und für unſere ſechs Jöhren,— die ſatt zu kriegen, will ſchon was heißen.“ „Was ſechs Kinder haben'?— Sie, dös is aber a Leichtſinn!“ rief Pepi Thaller, verſtummte aber ſofort, als ſie ſah, wie bedrückt der alte Kempel den Kopf ſinken ließ. Schnell entſchloſſew hielt ſie ihm die Hand hiw und ſagte: „Gehw's zu, Herr Kempel, grämen S' Ihna nit ſo arg, mir wer'n ſcho was tun, daß S' Ihre Sorg'n los werd'n. Wartens nur a biſſel ab!“ Dem ganzen Abend über dachte ſie darüber nach, was da zu machen wäre, und als die Vorſtellung zu Ende war und ſie den andern Gutenacht ſagte, ſetzte ſie hinzu: „Kinder, hört's: wer morgen nachmittag zum Kaffeekonzert in Kurgarten kommt, kann was derlebn, da gibt's a Hetz! Aber Ihr müßt a da ſein, verſtanden?“ Alle ſagten lachend ihr Erſcheinen zu. Am nächſten Nachmittag ſah man Pepi Thallet, ſchnee⸗ weiß angezogen, mit einem großen Federhut, der kühn nach der Seite wippte, im Kurgarten erſcheinen. Die Leute ſtießen ſich an, ſahen ihr nach, flüſterten, warfen ihr Blicke zu; ſie beachtete niemand, ſah weder rechts noch Kiks, ganz erfüllt von der Hetz, die ſie vorhatte. In der Pauſe ſahen ſie Naheſtehende eifrig mit dem Ka⸗ pellmeiſter verhandeln; er ſchien Schwierigkeiten zu machen, ſte ihn zu bitten und zu drängen, bis er endlich nachgab und ſie glückſtrahlend und ſtolz aufs Podium hinaufſchritt. Oben machte ſie ihren ſchönſten Knix, verzog das Geſicht wie ein Clown und zeigte lachend die weißen Zähne. Das wirkte ſo komiſch, daß das Publikum, ohne zu wiſſen, was dieſes ungewohnte Intermezzo bedeuten ſollte, laut Beifall klatſchte. Alles ſtand auf und drängte ſich an den Orcheſter⸗ pavillon heran. Pepi Thaller legte geheimnisvoll ihren Zeigefinger auf den Mund und machte mit der anderen Hand eine beſchwörende Bewegung, als wollte ſie ſagen: Geduldet euch! Die Muſiker ſammelten ſich und ſtimmten bald darauf ein durch Pepi Thaller bereits populär gewordenes Lied an. Sie begann zu ſingen, ſo ſchön, wie ſie noch nie geſungen. Als ſie geendet, erſcholl ſtürmiſcher Beifall, und ſie ſang noch ein Lied und zum Schluß eines ihrer beſten Couplets. Im letzten Vers, den ſie ſich ſelbſt gemacht hatte, erklärte ſie dem Publikum den Grund ihres improviſierten Auftretens. Und als ſie gleich darauf mit einem Teller, den ſie vom erſten beſten Tiſch genommen, ins Publikum trat und mit ſingendem Tone des Gewohnheitsbettlers leierte:„Eine arme Familie mit ſechs hungrigen Würmern,“ hatte ſie die Freude, daß nicht nur alle, ſondern daß ſie auch reichlich gaben. Ein kleiner Berg von Münzen hatte ſich bald auf ihrem Teller angeſammelt, darunter viele Goldſtücke. Ihr Auge flog ſuchend über die Menge. Sie hatte im Vorübergehen den alten ungariſchen Grafen gefehen, der immer im Lehnſtuhl gefahren wurde. Er war ein häufiger Beſucher des Theaters und hatte ein ganz beſonderes kaible für ſie, dem er ſchon oft durch großartige Blumenſpenden Ausdruck gegeben hatte. Pepi hatte ſich auch jedesmal rechtſchaffen darüber gefreut, aber als praktiſches, armes Mädchen doch bedauernd gemeint: „Schad' um das ſchöne Geld, die Blumen ſind ja'wiß ſehr fein, aber ſchöner wärn's halt noch, wann die Staubfäden'rin Goldſtückeln wär'.“ Wegen dieſes alten Verehrers wurde ſie reichlich geneckt⸗ Warum ſollte ſie ſich heute nicht für die Neckereien bezahlt machen? Er hatte ja Geld wie Heu. Sie trab alſo mit dem Teller an ſeine Laube heran, die etwas abſeits von dem Trubel war, und wiederholte beſcheiden, aber mit dem verführeriſchſten Lächeln ihre Bitte um eine milde Gabe. 7 Des alten Herrn Herz fing, als er ſeinen Liebling ſo plötzlich vor ſich ſah, heftiger zu ſchlagen an. Er legte ſeine Zigarette auf den Tiſch, ſodaß ihr Duft gerade dem fungen Mädchen in die Naſe ſtieg, und holte ſeine Brieftaſche vor —7— Ludwig war ein galanter Mann. So küßte er ihr die Hand Aund ſagte:„So vorzüglich, daß man Sie faſt für Ihre Tochter lten könnte,“ was die junge Lilly mit einem„Aber Ludwig—“ eantwortete,„ich werde noch eiferſüchtig.“— —— 2öꝛ————————.———— Aber er hatte erreicht, was et wünſchte. Die Mama hatte fetzt zu viel mit ſich ſelbſt zu tun. Und er und ſeine Lillh hatten freie Bahn. Nein, haben. Denn die Hochgeit findet erſt in einigen Tagen ſtatt, wenn der Sommer ſcheidet. Und im nächſten Fahre ſoll eine zweite folgen, nur im engſten Familienkreiſe. Vracht am Sultanshofe. Von Max Feder. MNachbruck verboten.) Nach dem Berichten über den finanziellen Zuſtand der Tür⸗ kei ſollte man annehmen, daß der Sultan nicht nur der kranke, Jondern auch der arme Mann würe, und wenn auch ſelbſtver⸗ ſtändlich das Einkommen eines türkiſchen Herrſchers ein recht auskömmliches iſt und den Zivilliſten der größten europäiſchen Herrſcher wenig oder gar nichts nachgibt, ſo hat man doch im allgemeinen den Eindruck, als ſei der Sultan in ſeinen peku⸗ niären Mitteln beſchränkt. Ein Einblick in die Schaßkammer des Sultans, deren Beſichtigung durch Verwendung einer Ge⸗ fandtſchaft zu erlangen iſt, wird jene Anſchauung dahin be⸗ richtigen, daß der Reichtum des Sultans noch immerhin ein auch nach orientaliſchen Anſchauungen märchenhafter genannt werden kann. Dieſe Schatzkammer birgt in langen gläſernen Behältern in vielen Räumen eine große Menge bdon Schalen, welche bis an den Rand mit den koſtbarſten Edelſteinen und Perlen jeder Größe gefüllt ſind. Auf weißem Samt liegem die drei größten Smaragde der Welt bis 15 Zentimeter Länge. Unter den Perlen gibt es ſolche von der Größe eines Tauben⸗ eies. Eine große Menge der koſtbarſten Schmuckſtücke ruhen dort noch als Beuteſtücke aus den Kriegen früherer Jahrhunderte. Da iſt zum Beiſpiel der berühmte Thron, den Sultan Selim von den Perſern erbeutete, der faſt 2 Meter hoch, aus maſſivem Wolde und über und über mit Edelſteinen bedeckt iſt. Die oben erwähnte finanzielle Not bezieht ſich daher mehr nuf die Staatswirtſchaft, und für dieſe iſt die folgende Anekdote bezeichnend. Vor zwei Jahren mußte der Bau der Eiſenbahn von Da⸗ maskus nach Mekka zeitweilig eingeſtellt werden, weil die Mit⸗ del ausgingen. Es fand gerade das Beiram⸗Feſt ſtatt, an welchem im ganzen kürkiſchen Reiche unzählige Hammel ge⸗ Opfert werden, deren Felle man an arme Leute verſchenkte. Nun aber ließ der Sultan auffordern, im ganzen Reiche die Schafs⸗ felle zu ſammeln, zu verkaufen und den Verdienſt zur Fort⸗ führung der heiligen Bahn zu benutzen. Unwillkürlich kommt wohl jedem der Gedanke, daß eine einzige der koſtbaxen Perlen aus dem Schatze des Sultans hin⸗ reichen würde, um das Beamtenheer, welches zur Sammlung und zum Verkauf der Felle aufgeboten wurde, unnötig zu machen. Jedoch betrachtet der Sultan die Schatzkammer für einen weſent⸗ lichen Teil ſeiner Hausmacht, und dieſe berauben, würde ihm mit einer Schwächung ſeiner Herrſchaft gleichbedeutend erſcheinen. Die größte Pracht äußerer Ausſtattung weiſt bekanntlich der Harem auf. Marmorwände und Marmorſäulen, herrliche Seidenteppiche, die den ganzen Boden bedecken, kunſtvoll ge⸗ ſchliffene venezianiſche Spiegel findet man in allen Frauen⸗ gemächern. Die Geräte ſind aus edelſtem Metall gefertigt, die Porzellanmanufakturen haben ihre teuerſten Produkte hergegeben. Kürzlich erſchienen die Erinnerungen der Tochter eines Haremsarztes, welche beſchreibt, wie glanzvoll der Hofſtaat der Sultanin Fatma, der Gattin Abdul Aziz I. geweſen iſt. Der Wagen, in dem ſie ausfuhr, war aus Ebenholz und Saffian⸗ leder gefertigt, und Räder wie Deichſel aus reinem Silber. An ährem Sonnenſchirm hingen Franſen von kleinen funkelnden Edelſteinen, ſeine Spitze krönte ein Rieſenrubin, und der Griff war mit Perlen beſetzt,— alles offenbar mehr ſchön als be⸗ guem. Ihre Sklavinnen gingen nur in Seide gekleidet. und ihre Pariſer Köche krugen Schürzen, die mit koſtbaren Spißen beſetzt waren. Einer Jahnbürſte wegen ſchickte ſie einen beſon⸗ deren Diener nach Paris, der erſter Klaſſe fuhr und unterwegs wie ein Fürſt lebte. Auch ſie hatte eine beſondere Schatzkam⸗ mer, in welcher Säcke mit Perlen und Juwelen gefüllt reihen⸗ weiſe ſtanden. Dieſe Schatzkammer beſtand freilich nicht lange, denm als Abdul Aziz ermordet worden war, ſetzte ihr ſein Nach⸗ folger Sultan Murad nur eine verhältnismäßig kleine Summe zur Beſtreitung ihres Lebensunterhalts aus. Fatma aber dachte nicht im geringſtem daran, ihren verſchwenderiſchen Lebenswandel aufzugeben und verkaufte nach und nach ihre ganze Schatßkammer, und nicht nur dieſe, ſondern auch die wertvollen Geſchenke, die ſie von europäiſchen Fürſtenhöfen erhalten hatte. Bekannt iſt der Sultan durch die Häufigkeit und Groß⸗ artigkeit ſeinet Geſchenke. Bei Geſchenken an Souveräne ſpielt die Menge der Jutdelen eine Haupkrolle. So erhielt der Zar einen Schreibtiſch, den der Sultan angeblich ſelbſt verferkigt haben ſoll, denn von den Handwerten und Künſten, deren Aus⸗ übung man dem Sultan zuſchreibt, ſteht das Tiſchlerhandwerk in erſter Reihe. Beſagtet Schreibtiſch war mit dem ottomani⸗ ſchen Wappen geſchmückt, welches vollſtändig aus Brillanten zuſammengeſetzt war. Eine Abteilung desſelben enthielt Raucher⸗ utenſilien, jedes einzelne aus einem einzigen Stück Bernſtein ge⸗ arbeitet. Alle Metallverzierungen beſtanden aus Gold und waren mit Edelſteinen beſetzt. Reich beſchenkt werden auch Künſtler oder Schauſpieler, welche vor dem Sultan konzertieren oder Vorſtellungen geben, Berühmte Sängerinnem erhalten für ein einziges Aufkreten vor dem türkiſchen Herrſcher 1000 bis 5000 Mark. Als die Kinder der deutſchen Schule in Konſtantinopel ihm Kafſer Wil⸗ helms„Sang an Aegir“ vortrugen, erhielt jedes Kind ein ſeidenes Beutelchen mit 40 Mark. Ein Münchner Schulknabe ſchrieb einmal an den Sultan, und ſofort erhielt der glückliche Knabe eine vollſtändige Markenſammlung von hohem Werte. Die zahlreichen Nachahmer dieſes Knaben gingen freilich leer aus, da die Geſuche nicht mehr an den Sultan gelangten. Der Reich⸗ tum des kürkiſchen Herrſchers zeigt ſich auch in dem rieſigen Be⸗ amtenheer, das ſein Palaſt beherbergt. Unter den 8000 Ange⸗ ſtellten heben wir nur folgende hervor: 30 Kerzenanzünder, 30 Kaffeebereiter, 50 Prieſter, 50 Ruderer, 50 Barbiere und 400 Schauſpieler, Sänger und Muſiker. Muſik und Schauſpiel ſind überhaupt die Lieblingsneigungen des Sultans, und da⸗ für wird ein ungeheures Geld ausgegeben. Die Muſikkapelle des Mildiz Kiosk koſtet allein 2 Millionen Mark, alſo weit mehr als zum Beiſpiel die Berliner königl. Schauſpiele. Auch gibt es wohl überhaupt keine prächtigere Bühne wie Theatereinrich⸗ tungen, als ſie der Sultan beſitzt. Sehr koſtſpielig ſind auch ſeine Zuſchauerlaunen. Mitten in dem Akte einer Oper zum Beiſpiel befiehlt er, dieſe abzubrechen oder eine andere Oper oder ein Schauſpiel zu beginnen, welches er gerade gern hören möchte. Wenn es nun im Sommer innerhalb des Theater⸗ ſaales zu ſchwül wird, läßt er ein Theater auf dem Raſen ſeines großen Parkes im Schatten alter Bäume herrichten, und alle Vorbereitungen dazu ſind in dem Maße bereit, daß das Theater in kürzeſter Friſt daſtehen kann, ausſehend, als wäre es ein ſeit langem vorhandenes Bauwerk. In demſelben Park befindet ſich auch ein künſtlicher See mit einem elektriſchen Boot, das älteſte elektriſche Boot vielleicht, das in Europa überhaupt gebaut worden iſt. Unmäßig viel Toilettenluxus wird entfaltet, wenn es gilt, dem Sultan eine neue Haremsbewohnerin zuzuführen, die bei irgend einer Gelegenheit ſein Gefallen erregt hat, zum Beiſpiel gelegentlich eines Feſtes oder eines Beſuches bei den kaiſerlichen Prinzen und Prinzeſſinnen. Dann wird alles aufgeboten, da⸗ mit die Kandidatin den Beifall des Herrſchers findet. An Kinn, Stirn und beiden Wangen ſind große Brillanten be⸗ feſtigt. Um den Kopf trägt ſie einen goldgeſtickten Fez, der wiederum mit Edelſteinen beſetzt iſt und von dem Pfauenfedern, Gold⸗ und Silberähren herniederhängen. Der türkiſche Shawl, der den Hauptbeſtandteil ihres Anzuges bildet, hat einen Wert von mehreren tauſend Mark. Auch eine raffinierte Vorbereitung muß der Vorſtellung vorhergegangen ſein. So zum Beiſpiel muß die Kandidatin den Mund mit teurem Roſenwaſſer geſpült

⸗upid ur ue eh re beehe eeee eceee ceeg neue en e e eeeete ween eig unß pd 10 ire5 10% abaf oholpe 10 anen usse ane ihben ene e lee ieee ee e h een nen eeeeenen eeeeee cee eg eece e Boz qunzqß qun usbnzz un Bng ꝛpAedgeg u1 gog nenbsgun zp zwal se qun Aparre ednce un Avnſt usmonbog neeee eenh eee eenee eee ee ee ee ef utzang usbufzg Fungedun enzu ur vunzhnlsusgeg uedi12g810 Tatzef sBuc) zad enp ugn qun usg5 Hunynlic) ui Pnv unn ine! wehe e n en ean eeeur epe unnec pbnd ⸗g ahaf inß ol apaſ Appleg“ sog zushe ne ui ae ug nee eee een den eee eee ee ee ee bene ee e ee ee ben eeedee ee Aſeg Jeid ꝙæplu Sdurcgehr e eeeeneet en e leeee cee Gbanuzuuos weehen e ehee e e ue een een— 20 za— ueee eg nd gun en een ece eee een eeeeee nn eeeee eee ee ee enb e eee eet ee 00 9 u uoesppnank zlpch! ee aeen neeeee eeeheee leen e eae deun eſe 81v ti a aeh eeeen eee ee ee eepeee n Aee eee eee ine le eepc adec gog Aeung nenuzg undz Supe uvut pt pug ueins ud Inv o nh Tpeene eeen eeneee eeeeeeen edeen ee ete 0 Dceen den ie ee ee den h gun uelloj ne usgeneleg ⸗z00 ee ar eneeen eee een eee eg anu gge znvag unut nebg es ub mequbuteiu iged 31621 80 znope mec; pq Spat uz uegundtog ne unpheg ⸗aag dng a nee e enechece weeeeneg di dun useigz uaunaß zig uvadg ussnubnegz ule 22 qupſde Aojupzed ue ene eeee ben edgn beeu nv szöng seg uienepe utzd do ch eet ee eee ee e eene e eee eec! ee eee heh e en eeeeeeen ie e ee egnab qun hopS ꝛ2c A aan enee n e eöng 820 eiqs maule u (uefoqaeg pnacgſppzg) ee en enee e euneeeeen een 5 esjchng' uog ogezounc Bieebag „invz dq uzgn usg un c Scale v au uc uv al um go giea gaeh gun Inphp! zend sval a ei nee lu een ehe eee eeeeee uen ue beu Gceg et eh eenen uusg enbub Luvb jvuu v ou ie Sanne nun u nohlbur— eepe ee ma ueee weg gde Sulag peſg ꝛd0 Inp ppch“ do guzzudac gudch aae e eh eee en en eene euene i icegz sIo opom gpiqz ueog uaguspenſeg uteufe aeqo og Bunzanzz dig uvpuzmout aigbe denvping eg ne eeet eee een eid ur agh: ei enheeene e eeee e e ihee eee ne bun eeet weten e eeee eeecdeene e vue eegß“ gunzſß usg Inv uenu aloh ee eee dun wee en ucht e en ece uc ee ene au%e duen lee eee ee eecee i ne zasdvst aunvig gyg zhpg cecß Renth quvch reguzene naß „nen e ee eee eg bienes mval gog qun— cou uuvg qun rrzuupſes Jee ueun gg l anf usqpg 918 eehe net“ e lice wee eee ehe ee ee „usel zꝛbqzudg uzug eeeec dee d uee eich a nguenvf vugg sgesasd fia zuqug dmzez 10 hal e1d— vu— Def e qun: zpzct quelnpf 11221 uvl 8gd 0 „Tugr weeed edpg o Gi 18 an ene eee vb0, mbe leid anu 20 usßunngß 20 pholuls gnzzy dtsa8 epi poc zat Surg Seee eeeehg e e nenu eoqß⸗ e ce aee n we „Möa uzoß zum ugg Mzungz p ol si ze%e Alpnch aac. Matd vuhg usgog 18 iu ol izd sgd du ao opod sf 880— Sgg 120b b? zausdcdg aact dien eee e e ene Leee ug: Gvleg ene dai e dee n ac Ueg eht weebe ut J28 e e ee e we e eeenbasg Aleipch uzunvzg usulz en ee eeeee ee leae wi e eeeee „ eeen eeheeene wee ee Ldinv l In ae ee a ee e e wee b Suge zobv! Hunsſqinphzuch ane aa ei auf Tof qtef aaeun l an pnz e enducue 30pen % r de eeen een ee; nehee ee hneene baendg Teule da e e ecgg au anach aagea avar gun aba gqreg ah eee beene eee ucgel önzpteg Jreneg gech gegel ne 4515u29 bpreffueunhpp=? usge n gönubzeg elu an eie agheb Inzz weagt aagn Sepng spafs ezn upu entg pii0d aun f „Bupgahog Tenrbgheinmun pnaqute usg uagel Inv ei Apvn Dunzuoc uogunpß zaa uf Agemq Bundrpcppaazgz zplnupg v10 wn eeee eheeene e en ee e eg Ateefg25 um auvnſpg of 7n e Sind ac ezqnpid 10 bebrglesred dade due ee e e e epe deg Inv uznvisbigogz eeeeeeee ee iene eee ien Uelvag) ud S ieeeee ne ee li e e eez nadel b 00 83 usboe ane een e eeeeuneg en, Aace ueg e e eib end guvc aeg zpn uoce Ganmun ohah qun „ugelag svoat bpi a uun nuer eht uupd sgeſcknpheg See wee eee eeee ee e u nog.ub Aapl Iprer ee ae ege lepbut ne„ivu vu Tluzos SIqnd&“ unge zznoh ſceecß agn! Drurog Aezbag 2ale nepog mepue de duvbzogz uleg a10 ineg uebunf zediuss zdcdnich 120 snp 32 agugr„bDu ozß“ „% neeh enmeng weeet deet ee Ag anba Sda s! av sup sgg at Jaaung See en ng ellng v ue ezon suzuugz fallng sag Inv uid“ 19155 Aengane utenzu neun qun despiand aegesat i eil gjv 1 Seee ee e een a eene de eeneeeee u ae eee i un neecp uellvig ueg eheae neccee een eee er Iaen en aun uht ne con an een eeee e e ups gun haa Szell 2i Jf Jlcß dah gun 2cch ea0: anl 21l gfeng paclrzg enpg iccß sva:usqvg ne MSuz aune ecpnorg a5 2515 ne ee ageg Acpru vl „Mallng“ sog inuvg ꝛcg fcog udrzvoggpee ueg dog qun 5cber Ine de e e ee ece en de ee e⸗ aahusz uslvach geg Inv zuuvdzd uebe gun noleg ushee eeeeen „ uqobd ne saf v nd andg usunv eig n1 Aleu bqv F uephgun nebec den eeeee eich eil ebvf unvg ae mren eeen eee bee eeecne eee e aeeen een weene nicen de ben ee bai eeee eeeen ee en ee eenne wec „ueged hallng v Renguz vof uauhge: gu va ug nee eee eee ee en eeee ed eugp nng;“ eeeg e gun ag: 2f Spien gunzſc uteg szur zpeavong osg heutpf uhvu 37219143 810 „pnane uszuzqunz uine uu pr hca tpnpr vg iS di eneed ee eee ee ee e“ :eee eg een eh ei eg le ee cenhid; nog jptpopo ztubd id ag1 a0 ebeen ungd unf abng ee e ee ah be Siepi ueuebnv d eenee een eeheen eenheeen eee eg er guauigg lvac niz ee ueeeneee eeechng ccnac 0 un Juvjvach gun unva 10e de ee eeeee usckch nepat ench bee weneen e heeene eeen uce nr ech en echee e„enene ungt sog pan i uvaog ddnutel qun aebure dig ui en bu ee eute eedue! z Lurd gpane a Seg dun eeeecen he eeee ee ⸗bi e ne eee i eee len er epß ald „„ eehee d ben ee aeen aeeen An n ee e en wee e ben eeeeene eee eeeet eee wiehe e, ieeee eee eeee Aunpegz unf rag neoil„zjg0— adgz⸗ „gahneg gbiu ainat dei d: ae aaze nanc ahe de ee ug ſee e ee eeend be“ leet ,aang“ ieee aeeeeee ae nen naht Snr eeene— eegz meene Bng Aagtſe nog bbou sgbzes ungur uefppalne npnid%0 ppu menph zelhitp; nz usqseg 20— iunz ↄlndch tppu Squeqo vupecß ezg 81 ee e eeeeen e e ee a dun mssnzz aac u: ueng nwoct ue ieeh mespaf 50—„usre ae eee ene ieceee ee en le Ane e at ded eeeee de e ee en ecee e ieeeee e e een eie eee eeeee ee ee e eg eetee enk-— eee ee ee e leceee Seeeean e a dun ee weh e eeeee ͤed lee e gun ge en een eneneehee en eeneec eg un CCCCCCCC a ee en eeete eeeee Uene ee e een eeeenee wceeeee wee wee den eie echee ee aiee none a ee e eeee ee e e ee u 2 el ehellnv 1· Sog Acee Sda Ind nocpt ee lne e eed weeegee nf wog uigh! ei Anen e e ie eemee aieg i0 1 tapt ugr usgeg sog dog die Inbaog apbc sche tuse ueineg walg Inoplend aauu on de ee een enee een CCCCCCC gune CCCCCCCCCCC Eg znd zu dten Invadg a uie emeued euch Sohpl uie unvr ganlas agh aog og Bund dieuz cvu gan dignut ueuheu eeee dee npang aiog zanz sib gun uallia Sungusgaegz C i eeeh en ben eene weeenee eeee wiie Jun Jpiile ene ee eee euneng e e dun e SBiagpST ure 2ll apt STpnung SSungeee eh beeegee ed ehn che e dee ee eeen eee e e e e e „Aeebgp 8e 0 dh nee cen Win ee enee weee ib„nog“ Sog 5100 eagsc „eſe eee meete en be üee een eee ege aen een ieee eee eee leee ee anc ung“ uemtubhne en pne guemoze ssldeig sdupß unegz „upac ureut zJi gianzoc gangg enlaog neuce b pn dbg nbag zipuß Asegleß Sussrgen“ eceee ae eneeene eeee eeeee eheee aog aego Se Boe eungec ensle acht o a bpgß 51 „eenen eeeen ne Nee weeeee en dun iun dehne een n enee e Dugepp a0 dee een eeheee e eet ebene neunzzz eeee eenen eee en en en e ed eheg aun urend uaaant aen en eeh inde nee neum ns; ee ed“ ie ee„e ß pnv sog 0flaeg 8 0 Möbihnz bee le eeh ehe ee eeee eeeeneen eeee e aunzz aang ze ee eie ee ecne eeeu ———ͤ—85eZ9ↄD!.——— ̃ᷓ—V———y—— eeee ece e Mal ol Ate ubee eln gusfn seeupb uſe prend uleu ugue Fru nuch aos gun szoch usg ud usge uh! zl Sa vg 5 „ ee eeen eeeee „i eee leeeg Aun uazuse Wod ſ: agbh ae“ ae be ap„„ae“ „eee eeeeee“ „ee eeeuceee eeee eeee mat Su eenet eeeeee ee en miee eeeeee e ede m ee e e ae le“ e ieeee ur q nt uuvg pol qun acpo qun iaang quvgf age neun Tae eee e ee ec“ Sod deg ꝛaatac deeee eg neun deu uanvsz dog gun uellvped aen eee wieeee ͤe wee mecbme „en deute Arg auge— spa 4b f Sbaf— dad e iep ae dee Eee ee eereennc wreg Sae aan cß 50 Bꝛalang — ie ee ie eeeeeee eeeeechaſßz utelsig ne dgng — ⅛ Aet e e leee eeee neͤee ee wval 12 Sieeun gos aeeeeen dee eeeet ie eee de S,gric Uudg- p. al wen„ e e eeee ee e o jpmuse unu zapch e ieens eeeee wee ugegun uenggheß dgadvllog eneeeen waee ie iee eee dene 5 a be e dee deeenn eee dech e ieen bp“:pet n — ̃ eee dieeee weie weeee meͤhee wee Jpinged Anpacß acn Apa Jeinn et Tcnge pon Gl 85 Gud ol Bun ae eeee ae ece eee eeece eeeunet a Tu draang cb ee ie e Laee aeeeg wee us J ee ee e pe bii we eee meen ü, 272)))))))!!!WW!!.. e eeee diöupdun sBecging znu gg uuzct u ene wee ee weee de e e dg J8 znß o dae weee eeee wee e a ae Ind ech cee ee dee aee I e Aedee Si end Pod augf A een eee en ͤee dedee ee., e nn eeee e een ee Hol jelnez mung“ ut Ahpl vutbzeBecde 210 uneeee a e ee n, „uandieß Mn b5n df Sog eee e ee ee e eeeen pad i0 e ie e ee iedne aheenz dag 359 ameg J210 al u imee deee deene eeee eeeeen lͤihen fn maß nk roß Adupr udtpf znh 0 ieedebae 5 Sarpppack a soc“ emmun gun Aaned zagse 1ba. ai pn ieeee weeee en eg upicß d ag Sſanm 461 agc eben memee e e eug dpſeß eief uch: 5l ag „Aubntene zusuugz ustolnvpzg usga zzog sun nof roc ue aaeh Len eg eeng e en che eh ee daene Ai eilg pl pr;“ uogpg ipnerue ava 1 ꝛegnabg invag zeuzfe pact a ee eeeeeee ee ee meen deg IGteeg eeeen wieenz apagacf onse ahheut poalg u ne de manu anzs tben SHufgazhv quneng lec bh „un n eß uauſe Inv jpu uſhaeun pog oupz 82 D „ rüp! uenv nk a e dig ine erne eh aen ee ͤe eie e ee“ eneeeeeme lrn uen ie a e c vqua di een eeheeeen lem lice bue dvut Mutunzuneen Mabengeeng ee Seepu e eeee ie iee“ 5 P dundte eeng de deß„e e eee ee, „ueen ne obupf zn oog Aerpnvig n da8488 aun zuaheh ne eeen en eee e“ lieeee wee: „eso“ ge uhe eeneh eeee eee ehng eeee Hoat n mee eehn ee upf v0 eeen ied og v uge ne deng s Sunupecß ueaegun we Jinuts ſpnd unee aet eh eeen ne n eipg a01 uueg— edbaebinv aahnzß aeg Jcpillnzz zdc adun ann un zroggurg uogz eee ee een wee ee e ne e deß neag1 eehee Se Seen e ee edeg wieez d ee z en weeeee eee eeeee eene een en e en an gun Ipnvag moagtz ne rennch ue sbeh uodof ne sapuvnm a ee deee ee eee eeeee eee ee Ae ateumognehnd gtiu ods ur neeeeeee e ee dee e e e eheee jegß Saee de ieee i e e een ieee eeez ee 7 udg ahant ne eeeeee en e eeeee ene en e due eehee e leeee wee e e e ec e e85 Inp dmapß di Saneen eeet en eee e e eee unnz aeunzcß dig den wehn eee ehe e 0 5 vaue neeeeee e ee a ee n znvag zue dehag Kebeupeeß ind un ut, 10 S eeeeen den ſene ne uneevchl pig ebaedub apdaen man Joch Jeaz bi un ualng uig nmne vzug n um ee en ͤeen en een“ eene eeee msugef ib—„gefröezalcd 220%&“ An 230 bpl 29l6

zenden Verhältniſſen und nicht in ſolcher Mittelmäßigkeit ge⸗ lebt.. hätte gern Freunde in hohen Aemtern und Würden und nicht die einfachen alten Bekannten um ſich geſehen; und für ſeine Charlotte hätte er ſehr gern einen Prinzen und nicht einen ſchlichten, jungen Kaufmann gewünſcht! Ja, ſeine Charlotte, wäre ſie doch Prinzeſſin oder Her⸗ zogin... und er der Schwiegervater eines Prinzen oder Herzogs!! Und bei ſolchen Wünſchen nur„Scholle“ heißen war bitter! Auf ſeinem Firmenſchild, auf den Briefbogen und Rechnungen war's nicht ſchöw... aber nun am Meeresſtand, einen ſolchen Fiſchnamen! Die Leute mußten ſich ja über ihn luſtig machen, wurden ja förmlich dazu herausgefordert! Scholle!! Das war zu bitter... doch dach... plötzlich ging ein Leuchten durch Herrw Scholles Augen. Er hatte eine Idee! Welchee Es kam ihm ein Ausweg, um wenigſtens während ſeines dreiwöchentlichew Aufenthalts am Meer den lächerlichen Namen loszuwerden... es war garnicht ſchwer, man mußte es nur richtig anzufangen wiſſen. Als Archi⸗Millionär würde er ſich hinſtellen... Jean war ſein Vorname.. er würde ſich eben Saint⸗Jean.. von Saint Jean nennen, und warum ſollte er dem„von“ nicht noch ein Wörtchen vorſetzen?... Herr Scholle ſann und ſannn und am Abend trug er mit Bedacht in das Fremdenbuch des Hotels zu Trouville ein: „Baron Scholl von Saint⸗Jean.“ * Frau Scholle in Paris. Troupille, 2. Auguſt. Meine liebe Ida. Vier Tage bin ich nun hier und fühle mich unendlich wohl. Mein Zimmer geht auf das Meer hinaus, aber das Meer iſt mir Nebenſache; es iſt weiter nichts als eine große Waſſer⸗ fläche. Stelle Dir die Seine größer und breiter vor und mit den Wellen, welche die kleinen Dampfer beim Anlegem machen, dann haſt Du eine getreue Wiedergabe. Wenn hier weiter nichts als das Meer wäre, würde ich nicht viel Vergnügen haben. Zum Glück iſt dieceſellſchaft reizend, alle begegnen mir außerſt liebenswürdig. Im Hotel ſelbſt iſt die Geſellſchaft ja etwas gemiſcht, und ich halte mich von gewiſſen Leuten fern. Die wahren Ariſtokraten kennt man doch gleich, inſtinktiv fühlt man ſich zu ihnen hingezogen. Denke nur, man redet mich hier immer mit„Herr Baron“ an, ich weiß nicht, warum; aber ſchließlich könnte ich ja ebenſo gut Baron ſein, und da dieſe Anrede ja keine Beleidigung iſt, ſo laſſe ich ſie eben hingehen In dem Kreis, der mich ſo liebenswürdig aufgenommen, bin ich hauptſächlich mit einem wirklich reizenden jungen Mann zuſammen, der mich mit den feinfühligſten Aufmerkſamkeiten umgibt. Er iſt ein Pole, heißt Prinz Rotſchouskh und hat mir im Vertrauen mitgeteilt, daß er noch mit der Königsfamilie blutsverwandt iſt. Es muß Euch doch eine große Genugtuung ſein, mich in ſo intimem Verkehr mit einem Prinzen zu wiſſen; Rotſchousky iſt fabelhaft reich, hat große Beſitzungen in Ukräne, in Litauen, und ich weiß nicht, wo noch überall. Es iſt gerade⸗ zu unglaublich, daß ein ſo junger Mann ſo reich ſein kann! Wiv ſind ſehr viel zuſammen, oder eigentlich immer; er hat gleich an mir Gefallen gefunden und das beweiſt, daß er klug iſt und einen offenen Blick hat. Er nennt mich nur„mein Lieber“; von einem Prinzen ſo genannt zu werden, iſt wirklich ein Vergnügen. Lebe wohl für heute, grüße und küſſe das Kind von Deinem Jean.“ P. S. Es iſt ratſam, daß Herv Hermont während meiner Abweſenheit nicht bei uns ein⸗ und ausgeht; es könnte zu Re⸗ dereien Veranlaſſung geben; ſolange die Eltern nichb in aller Form ihre Einwilligung gegeben haben, iſt nichts Beſtimmtes abagemacht, und die Zeit kann viel ändern. * „Nun! Da ſind Sie ja endlich, mein lieber Baron von Saint⸗Jean! Wahrhaftig.. ich habe mich ordentlich nach Ihnen geſehnt!“ Dieſe Worte richtete ein ſehr diſtinguiert ausſehender junger Mann mit ſpärlichem Haarwuchs, der nach der letzten Mode gekleidet war, am den einſtigen Herrn Scholle. Der Herr Baron verneigte ſich ein über das andere Mal und verſicherte, daß ſein Verlangen nach dem Prinzen mindeſtens ebenſo groß ge⸗ weſen ſei 5 „Glaub's ſchon, glaub's ſchon... unſereins verſteht ſich ſofort, und gleich und gleich geſellt ſich gern.“ 8 Prinz!“ 8 „Nun, nun? Sie wollen das doch nicht etwa beſtreiten, Sie ſind ja aus altfranzöſiſchem Hauſe bei welchem Kreuz⸗ zug waren doch gleich Ihre Ahnen beteiligt?.. „Hm.. hm.. augenblicklich weiß ich es wirklich nicht genau.. ich habe ſo fuürchtbar viel Familienpapiere ich glaube, es war beim ſiebzehnten.“ „Nun alſo, ſehen Sie wohl... der Adel der Geburt über⸗ e noch den Glanz des Vermögens... Sie ſind doch ſehr reich! „354 000 Francss. „Zinſen?... Das iſt für einen Franzoſen ſchon recht hübſchh Aber doch nichts im Vergleich mit Ihrem Lande... „Nun ja, das vielleicht... neulich erſt ſagte ich zum Zaren: „Sire, ich bin zu reich!“ „Und was hat Seine Majeſtät darauf geantwortet?“ „Er ſagte: Georges Georgewitſch, ein treuer Diener wie Du, iſt nie zu reich für das Land, dem er angehört und dem er gutes tut.“ „Der Zar nennt Sie„Du“?“ „Ja, wir ſind zuſammen erzogen... wollen Sie eine Zigarre?... Gott, wie zerſtreut ich bin.. ich habe mein Etui vergeſſen.. geben Sie mir eine von den Ihrigen, wollen wir vielleicht eine kleine Spazierfahrt machen?“ „Gern, Prinz!“ „Aber Sie müſſen auslegen.. denken Sie ſich nur, geſtern abend im Kaſino habe ich mich ganz und gar„rupfen“ laſſen nicht einen Centime mehr in der Taſche.. ganz komiſch habe meinem Bankier nach Paris ſelbſtverſtändlich ſofort tele⸗ graphiert... ſoll mir umgehend 50 000 Francs ſchicken...“ „Gott, Prinz... wenn ich in zwiſchen wagen darf mein Portefeuille zur Verfügung zu ſtellen..“ „Welch prächtiger Menſch und Freund Sie ſind!.. O, ich kann Ihnen gar nicht ſagen, wie gern ich mit Ihnen zu⸗ ſammen bin. nun alſo, ja.. haben Sie vielleicht zwei oder dreitauſend Frankſcheine bei ſich?“ „Drei nicht. aber zwei.. hier, bitte! „Danke, bis morgen alſo.“ Ein Wagen wurde beſtellt... die Herren bekomplemen⸗ tierten ſich erſt beim Einſteigen, und der Prinz ſetzte ſeinen Willen durch, daß der Hevr Baron vor ihm Platz nahm. „Steigen Sie ein, mein Liebſter, und während der Fahrt er⸗ zählen Sie mir von Ihvem Töchterchen... was Sie mir bis⸗ her mitteilten, hat mich ſehr intereſſiert; ich habe immer ge⸗ wünſcht, eine Franzöſin zu heiraten... der Zar iſt übrigens ſehr für derartige Verbindungen die förderten die Ver⸗ brüderung der Nationen.“ * 1* 7 „Frau Scholle, Paris. Trouville, 14. Auguſt. Ich bin überaus glücklich, und Du ſollſt an meinem Glück teilnehmen. Meim lieber, guter Freund, Prinz Rotſchousky, hat mir ſoeben während einer Spazierfahrt ſein Herz ausgeſchüttet. Er hat mir geſagt, wie einſam und allein er ſich trotz ſeiner Reich⸗ tümer fühlt, weil er bisher noch nicht die verwandte Seele ge⸗ funden hat, und ſchließlich hat er mir geſtanden, daß nach allem, was ich ihm von meiner Tochter Charlotte erzählt, er ſehnlichſt wünſche ſie kennen zu lernen. 5 Von dem Photogramm Charlottes, die ich ihm gezeigt, iſt er ganz entzückt. „Ja, ja“, hat er gerufen,„das engelhafte Weſen muß an meiner Seite leben.. entſchuldigen Sie mich wildes Kind der Steppe, aber wir ſagen nun einmal offen und frei, was uns bewegt.. geben Sie mir Ihre Tochter.. alle meine Titel, mein Vermögen, meine Güter will ich ihr zu Füßen legen ich liebe Sie ſchon, als wäre ich Ihr Sohn... Ihre Gattin wird mir die zu früh geſtorbene Mutter erſetzen.. wir wollen zuſammen auf meinen Beſitzungen im der Ukräne leben. Der Zar wird Sie auf meine Bitte zum Prinzen machen Was konnte ich darauf ſagen?... Ich habe den guten Menſchen weinend umarmt.. dwelche Zukunft für unſer Kind, für Dich und mich!l! Vor allem Dingen muß Herrn Hermont bedeutet werden, daß er ſich jede Hoffnung auf Charlotte zu entſchlagen hat. Er wird begreifen, daß ein Kaufmann nicht in Betracht kommt, wo ein ruſſiſcher Prinz als Freier auftritt. Den Frauen gegenüber laß Dir vorläufig noch nichts merken; ſie würden uns um das Glück, welches uns zufällt, be⸗ neiden. Packt gleich Eure Koffer und nehmt ganz elegante Toiletten mit— Du kannſt ſo viel dafür ausgeben wie Du willſt— und dann kommt hierher. Ich kann Dir nicht ſagen, wie glücklich ich bin in dem Ge⸗ danken, welcher Zukunft wir alle entgegengehen. Prinz! Du, ich, unſere Tochter! Alle werden wir Prinzenl Und ſo viel Millionen ſind unſer, daß wir nicht wiſſen, was damit anfangen! Erregt ſchließe ich Dich in Gedanken in meine Arme. Jean. P. S. Sag dem Juſtizrat, er ſoll mir mit wendender Poſt 10 000 Franks ſchicken. Der Prinz hat ſeinem Güterverwalter Auftrag gegeben, ihm 200 000 zu ſchicken. Er will Euch in voller Pracht empfangen. Inzwiſchen habe ich mir erlaubt, ihm die Kleinigkeit für ſeine laufenden Ausgaben anzubieten. Er hätte mich nicht darum gebeten, aber ich habe aus ſeinen Worten herauszuhören geglaubt, daß ihm das für den Moment an⸗ genehm ſein würde und bin nur zu glücklich, ihm den kleinen Dienſt haben leiſten zu können, der ja nichts bedeutet im Vergleich zu dem, was uns durch ihn zuteil wird.“ 5*** In dem Hotel, welches Herr Scholle bewohnte, herrſchte am Morgen des 17. Auguſt große Aufregung. In aller Frühe war ein Kriminalbeamter erſchienen und hatte einen Haftbefehl gegen einen gewiſſen Poiro vorgewieſen, der als Hochſtapler ſich in Trouville aufhalten ſollte. Der Wirt, die Gäſte, das ganze Perſonal, alle wurden zu⸗ ſammengetrommelt. Keiner antwortete auf das Signalement. „Iſt niemand weiter im Hotel?“ fragte der Beamte. „Augenblicklich nicht... Prinz Rotſchousky, welcher Zimmer Nr. 7 bewohnt, iſt ausgegangen.“ „Und zwar ſeit geſtern abend“, ſagte einer der Bedienſteten ..„da fällt mir ein“, fuhr der Mann fort,„daß der Prinz mir einen Brief für den Herrn Baron von Saint⸗Jean übergeben hat. hier iſt er.“ „!“ ſagte Herr Scholle, indem er den Brief annahm,„für den Prinzen bürge ich!“ „Auch für die 1784 Francs, die er mir ſchuldete“ fragte de Wirt, der anfing Verdacht zu ſchöpfen. „Natürlich... ich kann es ſchon jetzt offen ausſprechen: der Prinz wird mein Schwiegerſonn „Möchten Sie nun vielleicht den Brief öffnene?“ unterbrach der Beamte das Geſpräch...„vielleicht iſt der Inhalt doch von Intereſſe „Tun Sie es ſelbſt und leſen Sie das Schreiben, das ſich wohl nur um Familienbeziehungen drehen wird, die aber alle erfahren könmmen Der Kriminalbeamte riß den Umſchlag ab und las laut: „Alter Junge! Es tut mir ſehr leid, Dir untreu zu werden, denn Du biſt ſo recht aus dem Stoff gemacht, mit dem ſich viel anfangen 1 läßt. Erſt 2000, dann 10 000 Franks, und was ſo nebenher läuft, iſt immerhin etwas; aber ich hatte doch auf mehr gehofft Leider hakte ich einen Wink bekommen, der mich zwin t, meinen Wohnort zu verändern, jenſeits des Kanals.. oder auch ſonſt wo... muß ich mir einen andern Gimpel zum Rupfen geb's ja zu, daß es mir ſchwer werden wird, deines⸗ gleichen zu finden... Du haſt mir. verzeih.. diebi⸗ ſchen Spaß gemacht... immer gingſt Du auf den Leimm Ein Schafskopf und zwar einer aus dem ff. biſt Du geweſen. Doch darum keine Feindſchaft, alter Junge, es tut mir gar zu leid, daß wir unſern angenhmen und mir ſo nützlichen Ver⸗ kehr nicht länger fortſetzen können. Empfiehl mich auch Deiner Tochter Charlotte. Ich bin übrigens ebenſo wenig Prinz, wie Du Baron ich habe mich natürlich erkundigt, Du haſt den ſchönen Namen Scholle, und ich bin Poiro, genannt„der Schlauberger“.“ Auf einen Moment tiefſter Stille folgte nach Beendigung dieſer Epiſtel ein dröhnendes Gelächter; als die Gemüter ſich wieder eiwgs beruhigt hatten, ſahen die Anweſenden, daß der „Herr Baron“ nicht mehr in ihrer Mitte weilte. Der arme Herr Scholle packte in ſeinem Zimmer eiltg ſeine Koffer, koubertierte an den Wirt die Kleinigkeit von 1783 Francs, und ging dann auf das Telegraphenamt, wo er fo gende Depeſche aufgab: 5 „Frau Scholle, Paris. Komme heute abend zurück. Seeluft bekommt mir mehr, lade die alten Freunde zum Eſſen, auch Hermont, mit dem zu ſprechen. Jean. Mamas Luftreiſe. Humoreske von Franz Kurz⸗Elsheim. Nachdruck verboten. Ludwig Tulpe— wie kann ein Menſch nur Tulpe heiß ſagte Freund Auguſt immer— iſt Luftſchiffer und glückliche⸗ Bräutigam, d. h. er entwickelte in ſeinem Fach keinen beſonden Ehrgeiz, ſo daß er ſich etwa hingeſetzt und verſucht hätte, Problem des lenkbapen Luftſchiffes zu ergründen. Ihm geni es, einfach irgendwo aufzufahren— Honorar nie unter Mark— um ſich dann vom Winde leicht irgendwo treiben laſſen. Zudem beſchäftigte ihn momentan ein ganz ande Problem, das, mal einige Stunden mit ſeiner angebeteten Li allein zu ſein. 5 Lilly hieß ſeine Braut. Ich habe doch ſchon geſagt, Ludwig glücklicher Bräutigam iſt. Und in Lilly glaubte er Engel auf Erden gefunden zu haben, was ein Bräutigam bekan⸗ lich immer glaubt bis nach der Hochzeit. Da gehen ihm danz meiſtens die Augen auf. Nur einen Fehler hakte dieſes him liſche, auf Erden wandelnde Geſchöpf, das er einmal bei ein Gartenfeſt, auf welchem er in ſeinem Ballon aufſtieg, kennen lernt hatte. Oder eigentlich nach dem Gartenfeſte. Die Landu war damals ſchnell erfolgt. Kaum eine Stunde war er durch Luft gezogen, als er bereits den Anker auswerfen konnte. U unter den am Landungsorte zuſammenſtrömenden Leuten befa ſich auch Lilly, und die verliebte ſich, wie das manchmal ſo geh gleich Hals über Kopf in den jungen, ſchneidigen Mann, der der knappen Kapitänsuniform doppelt vorteilhaft ausſah. N u. ſ. w. So machte ſich eben die Sache. Ach ſo, ich wollte ja von Lillys Fehler ſprechen. Dieſer Fehler war etwas ſtark und korpulent und etwa vierzig Jahre. Er war nämlich ihre Mama. Nicht etwa, daß die Schwieger⸗ mutter in spe ſolche unangenehmen Eigentümlichkeiten gehabt hätte, wie ihr manchmal von boshaften Witzblattredakteuren an⸗ gedichtet werden. Nicht im geringſten. In dieſer Hinſicht war ſie ein Juwel, die nach und nach ſelber ſtolz auf ihren Schwieger⸗ zu ſein. Nach dei agte ſie. Vor der ieren gehen, wohin es