(Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt bez. inel. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummei 5 Pfg. E 6, 2. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile... 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile. 60„ der Stadt Mannheim und Amgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeitung in Riannheim und Almgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. —2. Für unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adrefſe: „Journal Mannheim“, Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbeiten Redaktion 677 Expeditioen 218 Filiale(Friedrichsplatz) 3680 E 6, 2. 341 Nr. 24. Samstag, 14. Januar 1905. Die heutige Abendausgabe umfaßt im ganzen 20 Seiten. „„22ͤͤͤ ĩ ũ ĩↄ ꝗ— u/—— Swiſchen den Schlachten. In der franzöſiſchen Kammer fällt heute die Entſcheidung über das Schickfal des Kabinetts Combes. Bei der Wahl des Präſidenten war nach den Weihnachtsferien die Regierungspartei, der„Block der Linken“, in die Minderheit geraten; nicht Briſſon, der bewährte Parteigänger des Mini⸗ lean, ſondern Doumer, der Kandidat der Oppoſttion, beſtieg den Präſidentenſeſſel. Zwar auch Doumer bekannte ſich einſtens zu radikalen Grundſätzen, er war Miniſter im Kabinett Bourgedis. Später aber machte ihn Méline zum Gouverneur von Indochina, und die fünfjährige Tätigkeit auf dieſem ſelbſt⸗ herrlichen und einträglichen Poſten hat die rauhe Tugend des kadikalen Republikaners ſoweit gemildert, daß er der Ver⸗ krauensmann der verbündeten Reaktion werden konnte. Doumer gilt heute als„Arriviſte,“ als kommender Mann, als einer, der Miniſterpräſtdent werden ſoll oder muß oder— möchte. Combes„der„gehende“ Mann, ſoll heute abgeſchlachtet werden, damit die ungeduldigen Erben auch wieder einmal an die Staatskrippe können. Combes hat ſich im Laufe ſeines bald dreijährigen Mini⸗ ſteriums zu einer beachtenswerten, politiſchen Perſönlichkeit entwickelt. Er, der nach dem überraſchenden Rücktritt Waldeck⸗ e als Lückenbüßer begrüßt wurde, brachte ein wirk⸗ ſches Programm mit ins Amt, das dem Ziele: Völlige Trennung don Kirche und Staat— mit Folgerichtigkeit zuſtrebte. Den erſten Punkt, die Verſtaatlichung des Unterrichts, hat er auch mit anerkennenswertem Geſchick durchgeführt. Dann aber ſcheinen ihm Menſchen und Verhältniſſe über den Kopf gewach⸗ ſen zu ſein. Dem Staatsmann Combes geht offenbar jene rückſichtsloſe Tatkraft ab, ohne die keiner ein Reformator fau⸗ ler Zuſtände wird. Seine Gegner warfen ihm höhniſch vor, et empfange ſeine„Befehle“ von Jaurss. Es iſt wirklich etwas daran, an dieſem Vorwurf. Es macht den Eindruck, als leſe Combes jeden Morgen zu ſorgfältig die politiſche Wetter⸗ ognoſe in der„Humanité“ und anderen Blättern. Bei der lufhebung der Botſchaft am Vatikan verließ ihn zum erſten Male die glückliche Hand. Die hätte erfolgen müſſen, als die vatfkaniſche Preſſe Loubets Beſuch in Rom für eine Beleidigung des Papſtes erklärte und damit das Selbſtgefühl der Grande nätion empfindlich beleidigte. Damals zögerte Combes, und als er dann in den Streit der Biſchöfe von Dijon und Laval Handelnd eingriff— da war's nur mehr ein halber Erfolg, denn die Biſchöfe unterwarfen ſich— ſelbſtverſtändlich!— der Disziplinargewalt des Papſtes und ließen ihren„Retter“ Com⸗ bes im Stiche. General André's unglückſeliges Spionagenſyſtem erſchütterte die Stellung des Miniſterium ſchwer, aber Monſieur Sypdeton, der dunkle Ehrenmann, befreite Combes von dem gefährlichen Mitarbeiter. War das ſchon ein Glücksfall für das wankende Kabinett, ſo warf ihm Syvetons Selbſtmord vollends das große Loos in den Schoß. Aber wieder ließ Fert Combes das rückſichtsloſe Durchgreifen vermiſſen, womit Die gün tige Lage allein ausgenützt werden konnte. Er ließ Tagesneuigkenen. —„Meine fünfzehn verlorenen Jahre!“ Unter dieſem Titel iſt ſoeben in London ein Buch erſchienen, das allgemeines Aufſehen er⸗ kegt, die Erinnerung der Mrs. Maybrick, deren Fall wiederholt die Deffentlichkeit tief erregt hat. Die Frau wurde bekanntlich im Juhre 4889 ſchuldig erklärt, ihren Mann vergiftet zu haben, zum Tode ver⸗ Arteilt, daum zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt und nach fuief zehn Jahren infolge der Bemühungen ihrer zahlreichen Freunde ſre.⸗ gelaſſen. Wie ſie dazu kam, ihr Buch zu ſchreiben, erzählt ſie ſelöſt lelgendermaßen:„Man ſagte mir, daß man ſo viel wie möglich von der Pſychologie meines Gefängnislebens wiſſen wolle. Ich ſuchte des⸗ Halb verſtohlen im Wörterbuch das Wort, das mir Angſt einflößte, und ſand, daß es ſich auf die Seele bezog, daß man alſo meine Seele bloß⸗ legen wollte. Leidenſchaftlich beteuerte ich, daß ſie Gott gehöre und ich jein Recht hätte, ſie bloßzulegen. Aber mit Hilfe meiner Freunde übberzeugten mich die Verleger, das Publikum würde die zarteſten Rück⸗ ihken für mich haben und die Menſchheit könne vielleicht ein wenig ge⸗ ſördert werden, wenn die Geſchichte einer Frau— was für Verfehl⸗ ungen ſie auch ſonſt begangen haben möge— die ganz ſchuldlos des borſätzlichen Mordes angeklagt war und in ihrer Unſchuld ſo grauſam leiden mußte, mit allen Einzelheiten einer mitfühlenden Welt erzähl⸗ würde.“ Mrs. Maybrick beginnt mit der Beſchreibung ihrer Verhaf⸗ kung und behauhgtet, das Publikum hätte ſie ſogleich verurteilt und ohne ſie zu bören,„guf ein ſchwaches wehrloſes Weib losgeſchlagen“. Als die Jury das„Schuldig“ ausſprach,„ging ein gedehntes„Ah!“— wie das Seufzen des Windes im Walde— durch den Saal. Jch taumelte, wie von einem Schlage getroffen, und ſank auf einen Stuhl „mit einem Gebet um Kraft packte ich das Geländer der Anklage⸗ bank vor mir und ſagte mit leiſer, aber feſter Stimute:„Alles iſt gegen mich geweſen; ich bin dieſes Verbrechens nicht ſchuldig. Fafſt drei Wochen lang ſah ſie nun dem Tode ins Angeſicht in ſeiner ſchres⸗ lichſten und ſchimpflichſten Form; aber ſie hatte keine Furcht. Sie wurde„auf den Rädern einer ſich langſam bewegenden Maſchine feſt⸗ tehalten, von dem Schlage der Stunden und dem Dahinfliehen meiner den Gegnern Zeit ſich zu erheben, aufs neue gegen ihn zu wühlen, und ſiehe da, bei der Wahl des Präſidenten der Kammer gelang ihnen die erſte, erfolgreiche Ueberrumpelung. Der franzöſiſche Parlamentarismus, der eine Zeitlang zur Verteidigung der Republik viel Energie entwickelt hatte, kann ſeine innere Schwäche nicht dauernd überwinden. Die In⸗ tereſſenjagd der parlamentariſchen Häuptlinge, denen der Ehr⸗ geiz nach dem Miniſterportefeuille keine Ruhe läßt, hindert ein konſequentes Fortſchreiten auf vorgezeichneter Bahn. Jedes Miniſterium, das ſich dem parlamentariſchen Syſteme beugt, muß über kurz oder lang daran zu Grunde gehen. Zum Miniſter⸗ ſturze gibt es für eine ſtarke Oppoſition ein Verfahren, das nur Ausdauer zu erfordern ſcheint, dann aber ſicher zum Ziele führt: Man hindert das Miniſterium durch fortgeſetzte Interpellationen an der Arbeit, und beſchwert ſich dann bei paſſender Gelegenheit darüber, daß es nichts zu ſtande bringe. Es kommt der Augen⸗ blick, wo die Kammer daran glaubt und das Miniſterium, das nichts zu ſtande bringt, fallen läßt. Der Augenblick iſt jetzt, wo Combes zum ſo und ſovielten Male über ſeine„allgemeine Politik“ Rechenſchaft geben ſoll, wieder einmal da. Die Mehrheit iſt auch glücklich an ihrem Kabinett irre gemacht und das Schickſal der Regierung hängt an einem Faden. Man möchte faſt wünſchen, daß er durch⸗ ſchnitten würde. Denn ſelbſt wenn es dem alten Zauberkünſtler Jaures gelänge, die Mehrheit noch einmal zuſammen zu leimen: was wäre damit groß gewonnen? Durch den Unfug fortgeſetzter Interpellationsſtöße wird ſie ſo lange erſchüttert, bis ſie eines Tages doch auseinander bricht. Der Fehlet liegt eben im Syſtem und kann durch lein Gelegenheitsmittel beſeitigt werden. Dem franzöſiſchen Parla⸗ mentarismus fehlt die geſunde Ueberlieferung des engliſchen, wo die Mehrheit es als ihre Aufgabe betrachtet, das Land zu regieren und von der Oppoſttion dabei kontrolliert zu wer⸗ den. Die Mehrheit der franzöſiſchen Kammer dagegen betrachtet es als ihren eigentlichen Daſeinsgzweck, ihren Führern in die Miniſterſeſſel zu verhelfen, und um dieſen Zweck recht oft er⸗ füllen zu können, bildet ſie ſich ſo oft wie möglich neu, ſtürzt die Regierung und ſchafft eine neue. Was dabei aus dem Lande wird, iſt cura postèerior. Das wird nicht anders werden, ſo⸗ lange eine Regierung bei jeder albernen Interpellationskomödie ihr Recht aufs Daſein von neuem nachweiſen muß, ſolange die Republik nicht imſtande iſt, den Fetiſch des Porlamentarismus durch die geſunde Praxis des Verfaſſungsſtaates zu überwinden. Politische ebersſeht. Maunheim, 14. Januar 1905. Aus dem dunkelſten Preußen. Vor kurzem iſt Salletf Gedicht vom Derfflinger dem Bannſtrahl des preußiſchen Kultusminiſters verfallen; es mußte aus dem Leſebuch für höhere Mädchenſchulen von Karl Heſſel, daß bereits in 6. Auflage vorliegt, entfernt werden. Nicht genug damit, hat nun noch der Kultusminiſter dieſes Buch für die paritätiſche ſtädtiſche höhere Mädchenſchule in Kreuz⸗ nach verboten wegen konfeſſioneller und morali⸗ .. ͤK..00 ſtarrte.“ Vier Tage vor dem zur Hinrichtung feſtgeſetzten ſagte der vor Bewegung zitternde Direktor des Gefängniſſes:„Ich halte es für meine Pflicht, Ihnen zu ſagen, daß Sie ſich zum Tode vorbereiten mögen.“ Spät an jenem Abend wurde die Gekangene ohnmächrig. „Kaum war ich wieder zum Bewußtſein gekommen, hörte ich draußen das Scharren von Füßen und das Einſtecken des Schlüſſels in meig Schloß. Ich ſprang auf, und mit äußerſter Willensanſtrengung ſtärfte ich mich für den letzten Akt meines Lebens, wie ich meinte. Der Direktor trat mit dem Kaplan ein, ein Wärter folgie ihnen. In meinem Geſicht laſen ſie meine Erwartung, der Direktor kam ſchnell heran und rief mit bewegter Stimme:„Ich bringe gute Nachrichten!“ Als ich die Augen wieder aufſchlug, lag ich im Krankenhaus im Bett.“ Dann wurde Mrs. Mahbrick durch eine Menſchenmenge roh in eimen Vagen dritter Klaſſe geſtoßen und nach dem Gefängnis in Woking gebracht. Ihre Ankunft ſchildert ſie folgendermaßen:„Ich folgte der Wärterin zu einer kleinen Tür, höchſtens zwei Fuß breit. Sie ſchloß auf und ſagte:„Da hinein!“ Ich ſtolperte borwärts, aber Erallbe⸗ vor Schrecken ppieder zurück. Durch die offene Tür ſah ich in denm düſteren Lichtſchein eines kleinen ſchmutzigen Fenſtets ein enges Loch „Oh, tut mich nicht da hinein!“, ſchrie ich.„Ich kann es nicht er⸗ tragen. Statt der Antwort packte mich die Wärterin roh bei der Schulter, gab mir einen Stoß und ſchloß die Tür. Niriſends war da ein Sitz; nur der kalte nackte Boden. Ich ſank in meine Kniee. Die Kehle war mir wie zugeſchnürt. Mir ſchiens, als ob die Mauern näher und näher zuſammenrückten; ſie ſchienen auf mich niederzuſinken, miech zu erdrücken. Ich verlor die Beſinnung.“ Von den Leiden des Go⸗ fängnislebens, ſeiner ſchrecklichen Einſamkeit, ſeinem, nervenzerrütten⸗ den Schweigen und der demütigenden Wirkung ſtändiger Ueberwachung weiß Mrs. Maybrick viel zu erzählen.„Kein Laut in der ganzen Weltz iſt ſo ſchrecklich entnervend wie das hoffnungsloſe Schluchzen der Frau in körperlicher Vereinſamung, die geiſtig nicht getröſtet werden Fann.“ Charalteriſtiſch iſt folgende kraurige Geſchichte:„Eine Frou lag ſterbend in einer Nebenzelle. Von den ſechzig Jahren ihres Lebens batte ſie vierzig innerhalb der Gefängnismaueen zugebvacht. Ich will nicht ſagen, was für ein Leben das geweſen iſt, als ſie aber in den Art angeführt: erſtlich heißt es in einer humoriſtiſchen Erzählung N gezählten Minuten hüpnotiſierk, während der Galgen mir ins Geſichk! (1. Abendblatt.) von Peter Roſegger„Der Gansräuber“, daß die Stauden⸗ bäuerin bei der Nachricht von der Ermordung ihrer Martins⸗ gans entrüſtet ausgerufen habe:„Das iſt ja eine Todfünde gegen den heiligen Markinus!“ Daß alſo die Staudenbäuerin in Dogmatik mangelhaft beſchlagen iſt, kann nicht geduldet werden! Der andere Anſtoß iſt die Strophe aus Freiligraths gefeiertem Gedicht:„Am Baum der Menſchheit drängt ſich Blüt' an Blüte.“ Es heißt nämlich daſelbſt: Der Knoſpe Deutſchland auch, Gott ſei geprieſen! Regt ſich's im Schoß! Dem Berſten ſcheint ſie nah, Friſch, wie ſie Hermann auf den Weſerwieſen, Friſch, wie ſie Luther von der Wartburg ſahl Die ſittlichen Bedenken, die der Herr Miniſter erhebt und ausdrücklich als ſolche bezeichnet, ſind nach der„Köln. Ztg.“ folgende: In dem Märchen vom Schlaraffenland heißt es nach Bechſteins Erzählung, dort flögen gebratene Tauben den Leuten ins Maul, auch müſſe man ſich durch einen Reisbreiberg durchfreſſen, um ins Land zu kommen. Solche Aus drücke, ſagt der Miniſter, dürften Möädche nicht in den Mund nehmen. Eine der ſchönſten Ge⸗ ſchichten von Hebel iſt die vom Schneider von Penſa. Es iſt darin ſchlicht, herzenswarm und wahrhaft ergreifend erzählt, wie ein wohlhabender deutſcher Schneider zu Penſa in Ruß⸗ land 1812 badiſche gefangene Soldaten der großen Armee bewir⸗ tet hat. Es heißt da, der Schneider habe ſich ſchon vorher auf ſolche Einquartierung gefreut; er liebte ſie, ſagt Hebel, ſchon zum voraus ungeſehenerweiſe, wie eine Frau ihr Kindlein ſchon liebt und ihm Brei geben kann, ehe ſie es hat. Dieſen Satz bezeichnet der Miniſter als anſtößig; er ſtellt ſich damit völlig auf die Seite der neukatholiſchen Auffaſſung, die ſelbſt von zarten, naiven, unbefangenen Kinderherzen annimmt, ſie ſeien etfüllt von Vorſtellungen aus dem Gedankenkreiſe des Geſchlechts⸗ lebens, ſie witterten in allem etwas, und es ſei Aufgabe det Erziehung, alles von ihnen fern zu halten, wo ſie vielleicht wittern könnten. Weiterhin iſt gerügt, daß es in einem Stück aus der berühmten Selbſtbiographie Jung⸗Stilling heißt:„Mein Vater hat den ganzen dreißigjährigen Krieg erlebt, er hat zehn Kinder erzeugt.“ Es ſei ausdrücklich bemerkt, daß dasſelbe Leſebuch vor Einführung in den Düſſeldorfer Bezirk ſchon ein⸗ mal amtlich nach verbotener Ware durchſtöbert worden iſt, dag damals ſchon allerlei der Zenſurſchere zum Opfer fiel, 3. B. die Aeußerung aus Scherers Literaturgeſchichte über Ulfilas, es ſei ein Segen für ein Volk, die Bibel in der Mutterſprache zu beſitzen. Nun wird für die Diözeſe Trier wieder mit einer noch feineren Wage gewogen, gleichſam mit Apothekergewicht; wo Korum waltet, ſcheint auch die Sittlichkeit zarter zu ſein, die Sinnlichkeit und die unreinen Gedanken ſcheinen dort ſchon die Kinderſeelen ſo ſehr zu durchſetzen, daß man ſie nicht genug behüten kann. Daher kann man denn auch im Trieriſchen hören, daß dieſe Korumſche Sittlichkeit in dem Reime Ausdruck gefunden hat: O Korum, Korum, Korum, O quae mutatio morum! 18 Stünde die ganze unglaubliche Geſchichte nicht in einem ernſten Blatte wie der„Kölniſchen Zeitung“ ſo würde man ſie für einen Scherz halten. Hätte der Simpliziſſimus uns dieſelben Tatſachen erzählt, ſo würde man das als nicht ühle letzten Zügen lag, rief ſie mich!„Ich weiß nichts von Deinem Goll, aber wenn er Dich zart und fühlend liebend gegen eine ſo ſchlechs? Perſon wie mich gemacht hat, wird er ſicherlich nicht hart gegen eine arme Seele ſein, die niemals Glück hatte. Küſſe mich, che ich ſcheide⸗ Seit dem Tode meiter Mutter hat mich niemand geküßt.“ Rührend iſt auch fölgende Stelle, in der ſie ihrer Kinder gedenkt.„Die Zeit wirb kommen, wo die Welt erkennen wird, daß das über mich ausgeſprochene Urteil- unhaltbar war. fAber was dann? Wer gibt mir die Jahre gr⸗ rück, die ich in den Gefängnismauern verbracht häbe, die Freunde, pon denen ich bergeſſen bin, die Kinder, für die ich tot bin. Die Un⸗ ſchuldigen, meine Kinder ein Babh von drei Jahren, ein Knabe von ſieben Jahren, die ich in der Welt zurückgelaſſen habe Sie ſind gelehet worden, ihre Mutter für ſchuldig zu halten und ſie wie ihren Bater für tot zu halten. Unter anderem Namen ſind ſie herangewachſen Mrs. Maybrick beteuert durch das ganze Buch hindurch leidenſchn'r⸗ lich ihre Unſchuld. —Die Senſation in Monte Carlo. Man ſchreibt den„M. N. .“ aus Monaco, 10. Januar: Herr Dr. Munmſch ſpielt ſein „Syſtem“ nach wie vor trotz der mannigfachen Beläſtigungen mit großem Erfolge weiter. Da mich die Sache ſehr intereſſiert, be, obachtete ich den Herrn ſeit etwa einer Woche unausgeſetzt. erſcheint täglich etwa um 6 Uhr in den Spielſälen, wartet ruhig ab, bis irgendwo ein Sitzplatz frei wird. Erhebt ſich irgend einer der Spieler, ſofort ruft Dr. Munſch dem Eroupier mit ſchnarrendet Stimme das obligate„marquez la place“ zu, und nun kramt er ſeine Tabellen aus Die„Teufelsmaſchanel, wie das In, ſtrument hier allgemein genannt wird, hält er ſeit einigen Tagen unter dem Tiſche auf ſeinen Knien verborgen, wirft nur ab und zu einen kurzen Blick darauf und macht in aller Gemütsruhe, wä rend der Ball bereits im Rollen begriffen iſt, ſeinen Einſatz. Da „Nr. 15. Noir impair et mandue“ ruft der Croupier, und richt hat Herr Dr. Munſch den Maximaleinſatz von 280 FIr auf Nr. 18 dazu 5900 Franes auf noir und 5000 Francs auf wanque. wiederholt er ſein„Spielchen“ vier⸗ bis fünfmal, verläßt dann betr. Roulettetiſch, um nach Ablauf etwa einer Viertelſtunde Sache auf einem anderen Roulettetiſch zu wiederhoſen. So 0

5 2. Seite. Geueral⸗Anzeiger. Mannheim, 14. Januet Sakire ruhig hingenommen haben. Geht es ſo peiter in Preußen⸗Deutſchland, ſo wird man bald von einer neuen„Schmach des Jahrhunderts“ ſprechen können. Mit der Honferenz für die Vetriebsmittelg⸗meinſchaft wird amtlich eine höchſt überflüſſige Geheimniskrämerei getrieben. Aus der mageren Notiz des Wolff'ſchen Qureaus, ie wir im Mittagsblatte wiedergaben, iſt zu erſehen, daß ein würktembergiſcher Vertragsentwurf die Grundlage der Ver⸗ handlungen bildet. Viel mehr iſt auch einem langen Berichte nicht zu eninehmen, der der„Frkf. Zig.“ über die Eröffnung der Konferenz zugegangen iſt. Dieſem Bericht zufolge führte der großherzoglich badiſche Geh. Legationsrat Dr. Kühn aus: Wenn er als der Vertreter Badens ſchon jetzt das Wort er⸗ greife, ſo dürfe er die Verechtigung hierzu wohl aus der Tatſache entnehmen, daß Baden von Anfang an bei den Arbeiten der Studien⸗ kommiſſion mitgewirkt babe und der Staat geweſen ſei, der zuerſt den württembergiſchen Antrag auf Schaffung einer Vetriebsmittel⸗ gemeinſchaft aufgenommen habe. In der Heidelberger Konferenz habe Herr Staatsminiſter von Vrauer die Erklärung abgegeben, daß Baden durchaus gewillt ſei, auf Grund der württembergiſchen Vorſchläge eine Betriebsmittelgemeinſchaft einzugehen. Dieſe Er⸗ kärung ſei die Richtſchnur für die badiſchen Kommiſſare. Baden begrüße den Gedanken eines engeren Zuſammenſchluſſes der deutſchen Eiſenßbahßnverwaltungen, weil deſſen Verwirklichung geeignet ſei, die Vereinfachung. Erleichterung, Veſchleunigung und Verbilligung des Verkeßrs, alſo wichtige allgemeine Intereſſen zu fördern. weil die Geme inſchaft allen Reteiligten Vorteil bringen werde, weil ſie unter Wahrung der Hoheitsrechte eines jeden Staats eingegangen werden könne und vor allem im deutſchen Intereſſe, weil ſie ſich als ein weiteres wichtiges Band unter den Bundesſtagten dar⸗ ſteſſen werde. Er möchte deshalſb gleich im Eingang der Verhand⸗ ungen der Hoffnung Ausdruck geben, daß man in dieſer bedentungs⸗ boſſen Sache auf der durch die Heideſberger Miniſterkonferenz ge⸗ ſchaffoven Grvndſage zy einer Nerflaändeungn gelangen worde Die offizißſe Verichferſtaftung, die bei den unwickkiaſten, höfiſchen Schauſtellungen eine geradezu kindiſche Geſchwätzigkelt entwickelt, verfagt hier völlig. Deraleichen iſt auch nur in einem Lande möcglich, wo man die Oeffenklickkeit immer noch als ein leider nicht zu beſeitigendes Uebel empfindet. Ein ſideles Gefängnis. Der„Kobſenzer Zeitung“ wurde von der Kommandanfur üher die Enlſtehung des Hüſſener Bildes fol⸗ gendes zur Veröffenklichung mitgeteilt: Das Ergebnis der von der Kommanpantue ſebr eingehend geführten Unterfuchung iſt, daß das von de ſt⸗zolbemokrofiſchen und andern Blättern nach der„Röheiniſcher Zeiten⸗ veröffeni. lichte Bild mit der Ueberſchrift„Ein fideles Gefängnie“ ein Fälſchung iſt. Hüſſener ſelbſt hat ein Bild, auf dem vier Per⸗ ſonen dargeſtellt ſind, mit ſeinem Amateur⸗Apparaf aufgenom men. Die Perſonen ſind von rechts nach ſinks: Hüſſener, der Gaſthofbeſitzer Nies⸗Koblenz, der früßere Zendarm Pein(der Herr mit der Pfeife im Mund);: neben dieſem ſtand der Bau⸗ unternehmer Schreiber aus Köln. der auch eine kurze Haft vetr⸗ büßte. Die Tavete, Stores, die Blumenſteſloge neben Hüſſener die am Boden ſtehenden leeren Flaſchen, die Palmen und das über Pies hängende Bild ſind freie Erfindung des Zeichners de⸗ Kliſchees und können nicht im Stubengefänanis Ehrenbreitſtein phokographiſch aufgenommen worden ſein, da alle dieſe Gegen ſtände auf dem Ober⸗Ehrenbreitſtein nicht vorkommen. Auf zuklären bleibt noch, wie das von der„Rheiniſchen Zeitung“ ver öffenflichte Biſd zuſſande gekommen iſt, und warum der B⸗ der die Zeicknung anfertigte, die vierte Fiaur(Schrer er aus Köln) weageſchnitten bat. Die drei auf dem Bilde ſich! baten Perſonen hatten keine Blumentöpfe in der Hand, die ſi Über den Kopf hielten. Man erſieht an der verzeichneten rechten Schulter, daß der Arm vorhber eine andere Skellung hakt⸗ Schreiber⸗Köln war im Beſitze der Originalaufnahme, die e angeblich ſeinem Bruder übergab: dieſer ſoll die Aufnahm ſeinem Arbeitgeber Voſſen in Köln überlaſſen haben. B⸗ Voſſen verkehrt der Schriftleiter der„Rhein. Zig.“, Dr. Err mann. Voſſen will das Bild bei einem Umzug vermißt haben wo es hingekommen, iſt ihm unbekannt. Wenig bekannt iſt es, wie wir ſchon berichteten, daß ſich di⸗ auf dem Ober⸗Ebrenbreitſtein in Haft befindlichen Perfoner ſelbſt beköſtigen müſſen. So iſt es ſelbſtverſtändlich, daß ſie ſick ihr Miktageſſen uſw. ſelbſt zuſammenſtellen können. Auch einen Diener können ſich die Gefangenen halten, der aber nickt auf dem Ober⸗Ehrenbreitſtein wohnen darf. Die Gefangenen könner in der Stube eines andern Gefangenen zuſammenkommen und genießen alle Wohlktaten, die ihnen die betreffenden Staals⸗ anwälte gewährten. Dazu gehört Urlaub, beſonderer tägliche! Ausgang uſw. Der Kommandank, der die Aufſickt über die in Strafhaft befindlicken Perſonen führt, hat keine Strafgewalt Die Disziplinarſtrafe, die der Kommandant verhängen kann, iſt die Entziebung des Spazierganges. So wird das Eingeſand! des„Straßb. Bürgerbl.“ verſtändlich, daß der Beſucher eines auf dem Ehrenbreitſtein inhaftierten Offiziers an einem umfana⸗ teichen Mittageſſen keilnehmen konnte. Für unbemittelte Ge⸗ muß die betreffende Staatsanwaltſchaft für Beköſtigung orge tragen. Mit Genehmigung des Kommandanten iſt fü⸗ Unbemittelte ein gemeinſamer Mittaastiſch eingerichtet. Das Eſſen liefert der Aufſeher des Arreſtes zu einem feſtgeſetzten 2 Preiſe. Photographiſche Apparate mitzuführen, iſt den Ge⸗ fangenen verboten. Hüſſener wurde, da er einen derartigen Apparat mitführte, disziplinariſch beſtraft. Hüſſener leidet gegenwärtig an einer Entzündung des linken Sehnervs; er befindet ſich daher im Lazarett zu Ehrenbreitſtein. Er war mit Genehmigung der Staatsanwaltſchaft Neuwied nach Neuwied, wo ſeine Mutter wohnt, vom 30. November v. Is. ab beurlaubt. Er wurde zur Vernehmung über die Entſtehung des Bildes von der Kommandantur hierher berufen und vernommen. Nach Schluß der Unterſuchung wird das Generalkommando oder die Kommandantur eine amtliche Darſtellung des Ergeb⸗ niſſes veröffentlichen. In der Hauptſache dürfte das Weſent⸗ lichſte nunmeht bekannt ſein. Zut endgültigen Aufklärung des Falles wird man das Er⸗ gebnis der angekündigten amtlichen Unterſuchung abwarten müſſev. Nückblick. (Von unſerem Korreſvondenten.) J16 Berlin, 13. Jan. Seit Dienstag wird wieder in beiden Parlamenten ge⸗ arbettet; aber der Schwerpunkt des politiſchen Lebens liegt dies⸗ mal nicht bei ihnen. Das Abgeordnetenhaus hat ſich obnehin„zum Studium des Etals“, wie die ſchöne herkömmliche Floskel lautet, bis zum morgigen Samstag vertagt; aber im Reichstag wird Tag für Tag viele Stunden geredet; mit⸗ unter auch über recht wichtige Themata, wie die nachgerade frei⸗ lich etwas müde gehetzte Königsberger Blamage und die immer noch nicht genügend aufgeklärten Urlaubsreiſen des ehemaligen Fähnrichs Hüſſener— und dennoch achtet im Grunde kein Menſch auf dieſe Dinge. Selbſt das Geſpenſt eines Konflikts zwiſchen Regierung und Reichstag, das naive oder ſenſations⸗ befliſſene Gemüter geſtern am politiſchen Horizont auftauchen ſahen, vermochte niemand zu erſchrecken. Die Sache war doch wirklich zu durchſichtig. Gewiß, bie Regierung des Grafen Bülow, die ohne den Reichstag zu befragen, gewaltige Auf⸗ wendungen für Südweſtafrika gemacht, hatte gefehlt. Und es war nicht eigentlich höflich von dem ſonſt ſo höflichen Herrn Reichskanzler, daß er den guten Kindern, die unſere deutſchen Abgeordneten(die von der Oppoſition wit eingeſchloſſen) in ihres Herzens⸗Grunde doch ſind, nicht wenigſtens einen beſcheidenen Brocken zuwarf und ſchon in der Vorlage wegen der Nachtrags⸗ kredite„um Indemnität erſuchte“. Graf Bülow hat das heube nachgeholt und durch des Reiches Schatzſekretär feierlichſt die Indemnität erbeten. Die iſt ihm denn auch unter bereitwilliger Anerkennung des„Entaegenkommens der Regierung“ erteilt wor⸗ Jen und damit iſt die Sache erledigt und die lieben Seelen haben Ruh. Was wollte man denn auck weiter kun? Die Ausgaben ind längſt gmacht und daß ſie notwendig waren, wird ſich nicht zut beſtreiten laſſen. Im übrigen aber hat man ſich ſeit den Zeiten des chineſiſchen Operettenfeldzugs daran gewöhnt, bei kriegeriſchen Verwicklungen„die Kerls“ erſt nachher zu befragen Und dabei wird es vermutlich auch künftighin bleiben. Das iſt bequem und erſpart unnütze Reden und Emotionen. Der je weilige Kanzler muß ſich nur ſchon von ſich aus auf do⸗ Initiativbegehren beſinnen. Dann wird die Freude über di konſtitutionelle Korrektheit allgemein ſein und es wird ſo ziemlie jeder Nachtragsetat bewilligt werden, der gewünſcht wird. Der Schwerpunkt des politiſchen Getriebes hat in dieſe Woche in der Hauptſache in den Miniſterhotels gelegen, da übe den Abſchluß des Handelsvertrages mit Oeſter⸗ deich⸗Ungarn verhandelt wurde. Ein zähes, unendlich Zzühſames Ringen; trotz redlichſten Willens von beiden Seiter zar man jetzt auch noch ein paar Mal daran, ſich auseinander⸗ ueinigen. Schließlich jſt man doch übereingekommen und die onſervative Partei, derk Preſſe durch ihr überlautes Drängen je überaus diffizilen Verhandlungen bis zuletzt nicht wenig ge⸗ ört hat, kommt mit ihrer Interpellation nun doch einen Poſttac u ſpät. Das hat ſie denn auch wohl ſelbſt geſpürt und die Interpellation, die ſie zuvor geräuſchvoll in ihren Blättern an⸗ zekündigt hatte, ſchließlich nicht mehr im Reichstage eingebracht. Damit iſt die„Deutſche Tagesztg.“ natürlich nicht zufrieden Ihr liegt ſelbſtverſtändlich daran, das Uebereinkommen, wene nöglich, noch in zwölfter Stunde zu vereiteln. So redet ſie den⸗ er konſervativen Partei liebevoll zu, die Interpellation ja nock inzubringen und darauf zu dringen, daß ſie ſofort auf di⸗ Fagesordnung geſetzt werde.„Die Poſition des Reichskanzlers züt den Abſchluß der Verhandlungen würde durch die Be⸗ brechung im Reichstage nur geſtärkt werden.“ Wirklich, die Kind— kein Engel iſt ſo rein Aber noch wo anders lag in dieſen Tagen des politiſchen etriebes. Lag und liegt es noch: im Ruhrrevier. Es läß; äßt ſich kaum mehr verkennen, daß wir vor einem Generalſtren gehen, ſo groß und gewaltig wie ihn Deutſchland noch nie ge⸗ ehen hat. 1889 feierten 90 000 Mann: jetzt aber werden es an die 200 000 ſein und ſchon kommen Nachrichten aus Sachſen daß der Ausſtand, genau wie vor 16 Jahren, auch in ander⸗ Reviere hinüberſchlägt. Man kann ſich leider nicht dem Ein⸗ druck unterziehen, daß der Staat und ſeine Organe ſich der Situation nicht gewackſen gezeigt haben. Wenn das Dortmunder Oberbergamt, das die Arbeiter vor acht Tagen um Vermittlung angingen, eingegriffen hätte, wäre ielleicht ieles vermieden worden. Aber auch in dieſer Beziehung iſt es gegangen wite 1889: im Miniſterium nahm man iicch der Angelegenheit der Bergleute unbefangen an; die lokalen Bergbehörden aber blieben reſerviert und hüteten ſich wohl, mit den Grubenbeſitzern ſich zu verfeinden. Nachdem der richtige Zeitpunkt verſäumt worden iſt, wird nunmehr wohl von Berlin aus eingegriffen werden müſſen. Es wäre eine unkluge Politik, wollte man den Zechenbeſitzern geſtatten, die Bergleute des Ruhrreviers durch dieſen unzeit⸗ gemäßen und unvorbereiteten Streik bis zum Weißbluten zu erſchöpfen, Nrieasberichte. [Von unſerem Korreſpondenten.) N. K. Beim Dorfe Chanluntun, 6. Degz. TIIVL. Wie ſiebt's beim ruſſiſchen Heere aus? Nun ſind auch bis bierher, in das Innere Aſiens, Gerüchte ge⸗ drungen, daß in Rußland, der Heimat, durchaus nicht alles zum beſten ſtehe, daß Aufſtände und Unruhen ſtattfänden, daß Leute, die der Armee gänzlich fern ſtehen, ein Aufhören der Feindſeligteiten, Rückkehr der Armee und Flotte in die Heimat wünſchenn!n Hier beim Heere, dicht vor dem Feinde, in den dunklen, niedrigen, feuchten Erdlöchern und Verſchanzungen, in die ein eiſiger Wind bineipweht und Schneemaßeen hineinſchüttet— bier in der ſtändigen Aufregung und Unruhe, hier in ſtändiger Erwartung feindlichen Feuers. Angeſicht in Angeſicht mit dem Tode— hier verſteht man die„Forderungen“ derer zu Hauſe nicht, hier iſt man unzufrieden, empört darüber, wie man in Rußland ſo ſchlecht über den Geiſt der Armee unterrichtet ſein kann! Schon der bloße Gedanke an ein Einſtellen der Feindſeligkeiten im gegebenen Moment erſcheint hier einfach als Nonſens! Vom General bis zum letzten Trainſoldaten iſt alles nur von dem einen Wunſche geleitet, daß man ehrenvoll aus dieſem Kriege hervorgeten möge. Andererſeits verſteht man hier ſehr wohl, daß das Zarenreich gegenwärtig an einem Wendepunkt ſeiner Geſchicke angelangt iſt und daß die Jukunft ſicherlich noch viele Ueberraſchungen birgt Der Krieg wird bier als eine ſchreckliche Geißel, ja als ein Schimpf(1) für alle Veteiligten aufgefaßt— das iſt richtig. Es gibt keine Anhänger, oder gar begeiſterte Verebrer des Krieges bei der ruſſiſchen Armee, das darf mit Fug und Recht behauptet werden, ber das Eine muß man, um gerecht zu ſein, doch einmal ausſprechen, datz alle Ruſſen, die hier aus dem glänzenden, lärmenden Warſchau und vom Ufer der Petſchora, vom Geſtade des alten Warägermeeres und den unwirtlichen, kahlen Felſen Finnlands, vom ſchneeigen Kau⸗ kaſus und den Blumengärten und Sandwüfſten Turkeſtans, ſowie end⸗ lich aus dem noch ſo wenig bekannten Sibirien zuſammenkamen, einz ind in dem Gedanken an Fortſetzung des Krieges bis zum äußerſten. Jachdem einmal ſoviel Opfer an Gut und Blut, materielle und mora⸗ liſche gebracht ſind, will man nicht auf halbem Wege ſtehen bleiben, Und das, wird man begreiflich finden. Andererſejts gibt es natürlich auch bei der Armee vor dem Feinde unzufriedene. nörgelnde, mißvergnügte Elemente. Wer aber zenauer hinſieht, findet dieſe Leute meiſtens bei der Nachhut, wo ſie ich ein warmes, behagliches Plätzchen eingerichtet hahen und gun AKrauf lauern, ihren Vorteil in Geſtalt von Schmiergeldern bei Lie⸗ derungen zu erzielen und zu ergattern. Oder es ſind die Jekannten Buffethelden, die auf Bahnhöfen uſw. das große Wort führen Leute, die von Kuropatkin in rihtiger Würdigung ihrer„Verdfenſten an die friſche Luft geſetzt und die nun nicht gut auf ihn zu ſprechen ſind. Man muß weiter nicht glauben, was jetzt vielfach in Zeitungen behauptet wird, daß nämlich die ruſſiſche Armee Mangel und Not lötte. Das iſt einfach nicht wahr. Die Ruſſen haben, wie mir alte Militärs bezeugten, die ſeit 1863 alle Feldzüge mitgemacht, nicht znen Krieg bislang geführt, in dem die Armee ſo gut gekleidet, ſo zut genährt und ſo gut beſchuht war, wie jetzt. Ich habe als Kriegs⸗ rreſpondent und— wie die Leſer wiſſen— wahrhaftig kein Kriegs⸗ hwärmer, faſt alle Stellungen der ruſſiſchen Armee an der Front ind weiter rückwärts kennen gelernt, habe mit vierzigjährigen bär⸗ igen Reſerviſten und blutjungen ſibiriſchen Schützen, mit Koſaken, Iffizieren und Abteilungskommandanten geſprochen, habe aber me⸗ fals Klagen über ungenügendes Eſſen oder ungenügende Kleidung zhört. Der vorfaulte, von Würmern erfüllte Schiffszwieback und die papiernen Stiefelſohlen des türkiſchen Feldzuges 1877/78 haben ine Wiederholung gefunden. Gewiß ſind während der neunzebn⸗ igigen Schlachten bei Liaujang und Mukden Fälle vorgekommen, daß ruppen zwei, drei Tage nichts Warmes, nichts als Zucker zu eſſen ekamen. Aber man muß ſich die Umgebung, das ganze böll'ſche urcheinander damals vergegerwärtigen, bei dem es faktiſch ſehr bwierig war, nicht muir warme Speiſen in genügender Anzahl zuzu⸗ vreften, ſondern namentlich, ſie den einzelnen Regimentern und zgatterien zuzuführen, die oft in eiſerner Umklammerung mit dem deinde lagen. Wo die Umſtände es irgendwie zuließzen, iſt auch da⸗ 18 wie es ſich gehört, der letzte Mann warm geſpeiſt und getrankt vorden. Die Fürſorge der rufſiſchen Heeresverwaltung geht ſo weit, daß uch jetzt, wo die Vorpoſten 1000, ja nur 400 Schritte dom Feinde aͤtfernt ſind, die Feldküchen mit warmem Eſſen zu den Vorpoſten inausfahren und die Linjen entlang die Leute mit Speiſe verſorgen, dobek mancher unter einer feindlichen Kugel fällt! Aber man ſagt ich ganz einfach: wir wollen lieber 5 bis 6 Köche einbüßen, als 00 Leute, die auf Poſten ſind, einen Tag ohne warmes Eſſen laſſen. Aehnlich iſt es mit warmer Kleidung und dem OQuartier. Alle Jeute ſind mit Halbpelzen, Filzſtiefeln und Fauſthandſchugen ver⸗ ſehen. Als plötzlich die Kälte ungewöbulich früh hereinbrach und varme Kleidung noch nicht beſchafft war, hat man die entſprechende Anzabl chineſiicher Pelzjacken, Kurma genannt, beſchafft und die die Sache weiter bis vorgeſtern, als ich den Herrn vergebens ſuchle Ich hatte ſchon die Hoffnung, weiteres über ihn und ine„Teufels maſchine“ zu erfahren, faſt aufgegeben, als er die Teeppe herunten kam und zwar da, wo für den„gewöhnlichen Sterbliepen“ der Ein⸗ tritt durch eine mächtige Tafel als verboten be⸗eichnet wird. Nu! ſtand ich neuerdings vor einem Rätſel! Ein Louisd'or machte mie endlich einen in Livree gekleideten Türhüter gefügig, und vo⸗ dieſem erfuhr ich folgendes: Die Kaſinove waltung hat“ Herrn Dr. Munſch Angebote in unglanßlicher Höhe ge⸗ macht, falls er ſich verpflichten würde, die Räume des Kaſinos nie Wieder zu betreten. Dr. Munſch ſchlug jedoch alle An gebote rundweg ab, und da alle Spieler hre Einſätze nu⸗, Dr. Munſch' richteten und z. B. wenn dieſer die Nr. 14 beſetzt hart⸗ ſofort alle Anweſenden auf allen irgendwie errei hburen Rouiettes ebenfalls dieſe Nummer nebſt„Manaue, Impair und Ronge“ belee⸗ ken, ſak ſich die Kaſinoverwaltung gezwungen, im erſten Stock in einem Saale ein Roulette ſpeziell für dieſen rätfel⸗ haften Herrn emzurichten, und dort ſpielt er ſen drei Tag en „Habendlich. Im übrigen iſt Dr. Munſch nach mie vor unnahpa⸗ Er fährt täglich ſchon um 5 Uhr Morgens nach Nizza, jedenfalls um gänzlich ungeſtört zu ſein. Noch nie ſah man ibn mit irgend jemand ſprechen; er verkehrt mit niemandem, end ſcheint ganz und gar in ſein„Problem“ vertieft zu ſein. Erſcheint er irgendwo na Parl oder am Boulevard. ſofort flüſtert ſich ales zu:„Da koman er. das iſt er“; ohne irgend jemanden zu beobachten, geht er ſeines Weges, von allen angeſtaunt, von allen beneidet. Das Erſcheinen des Fürſten von Monaco erregt nicht halb'o viel Aufſehen, als wenn Herr Munſch auf der Vildfläche erſcheint. Der Fürſt von — Monaco ſcheint gute Miene zum böſen Spiel zu machen, denn er ud Herrn Munſch für heute Abend zum Souvper zu ſich ins Schleß Offenbar will ſich der Fürſt den Mann näber beſehen, der das Problem endlich gelöſt zu haben ſcheint.(An dieſem maſteriöſen Fremdiing ſcheint uns eins ziemlich klar zu ſein: er macht für die Spielbank ein⸗ unbezahlbare Reklame. D. Red.) Borliner Tocsterbrief. Aus Berlin ſchreibt man uns: Vor ein paar Tagen»ing— ver⸗ mutlich wohl nicht ganz ohne ſein Zutun— ein Brief gurch die Mätter, in dem Herr Paul Lindau ſich gegenüber einem Pariſer Freund über die Gründe ausſprach, die heutzurage ein»rnſtha' es Theater ruinierten. Die Leute fſagten:„Traue,ſpieſe erleben wir on an der VBörſe“; abends wollten ſie lachen und ſo ningen ſie 1u8 Vatieté oder in den Zirkus, oder in heitere Auskleidethegler, die ſit Varieté und Zirkus nähern. Das war nicht ganz falſch, ber es war auch nicht ganz richkig und vor allem war es pro dorag geſchrieben und ſollte Herrn Lindau vor ſeinen Geldgebern entlaſten, rre mit ſeiven Direktionsführung nachkgerade recht unzufrieden dern ſollen. Wirklich entlaſtet hat ihn das Brieflein natürlich nicht; denn an dem Unſte en, der zur Zeit— das läßt ſich nicht leugnen— über dem Deutftt y Theater ſchwebt, iſt niemand anders ſchuld als Zerr Dr. Paul Lindau ſelbſt. Herr Lindau, der ſeine Berliner doch ngemlich'anen müß'⸗ hatte geglaubt, daß ſich mit vier, höchſtens fünf Harſtellern von Rang und drei Dutzend Provinzkomödianten unterſchieblicher Grade une einem dürftigen Repertoire die künſtleriſchen Koiten einen»rſten Ber⸗ liner Bühne beſtrenen ließen. Das war ein Irctume aher an deu. —— iſt, wie geſagt, kein anderer Schuld als er, dec großherzoglich mei⸗ ningiſche Hofheaterintendant a. D. und Dr. Paul Andau, eloſt⸗ Vietet er Erträglickes, ſo ſind die Berliner keine Unmenſczen. Tann gibt es bei der Premiere einen hühſchen, kyeundlichen Exfolg aod binterher auch den weſentlich wertvolleren zeim Herrn Kaſſter. S3 war's vor dem Feſt bei Shaw's„Helden“ und in war's auch wiebes am letzten Mittwoch. Zwei Arbeiten— von inem Pos⸗ tugieſen die eine, die andere von eittem Jung⸗ wiener— watren zu einem Strouß uſammengebunden, Eigentlich zwei ganz ungleichartige Arbeiten. Der Portugieſe= Julio Dantas iſt graziös, romantiſch ſentimental. Der Jung⸗ wiener— Raoul Auernheimer— iſt vielleicht nicht un⸗ graziös; aber in allem anderen das Gegenteil. Beinahe cyniſch; zum mindeſten von einer realiſtiſch zugreifenden kichernden Sinnlichken., Dantas läßt drei Cardinäle, drei alte, müde Lebenspilgrimme bei der demeinſamen Abendtafel in feierlichen Alexandrinern von der„beſten Liebe“ ihres Lebens erzählen. Das iſt das„Nachtmahl der Cardinäle“. Raoul Auernheimer dagegen ſchildert in einer den Franzoſen entlehnten Technik und geſtützt auf ein Notizbuch voll guter Witze die ſchon oftmals geſchilderte Geſchichte einer Eheirrung, die kein rechte Ebeirrung wird, weil der Ehemann durch ein klug ein⸗ gefädeltes Spiel den Nebenbubler in einer grelſen Beleuchrung zetgt, di- der Adonis und gewohnheitsmäßige Herzensbrecher nicht ver⸗ trägt. Das iſt„die goße Leidenſchaft“. 1 wurde ſehr wacker geſpielt; 2 ſehr mätzig. trotzdem ließ der Beifall, wie geſagt, nichts zu wünſchen übrig. Alſo was will Herr Lindau! Warum trömt er ſeine aroße Seele in Schreibebriefen an ſeine Perſſer wreunde aus? R. B. JJ73ͤ ⁰ccc ͤ—

„Mannheim, 14. Januar General⸗Auzeiger. * 8. Seite. haben vielen Ruſſen ſo gut gefallen, daß ſie ſich nicht mehr von ihnen krennen wollen. Untergebracht ſind, wie ſchon verſchiedentlich mit⸗ geteilt, die Truppen der Tete in Erdhöhlen, die übrigen in Chineſen⸗ hütten. Natürlich hängt im einzelnen faſt alles von der Energie und Umſicht der Abteilungskommandanten ab. Ich habe unter anderem die Gelaſſe des 10. ſibiriſchen Regiments aus Omsk beſichtigt und bin erſtaunt über all die Einrichtungen, wie Pferdeſtälle, Bäder, Küchen, Waſchräume, alles dicht vor dem Fe nde, unter der Erde! Andere Regimenter ſind ähnlich, bald beſſer, bald ſchlechter unter⸗ gebracht. Daß in den Erdhöhlen Oefen ſtehen, die ununterbrochen brennen, habe ich ebenfalls ſchon mitgeteilt. Eine„brennende“ Frage iſt hier die der Beſchaffung von Heizmaterial. Holz gibt es nicht, über der Gaolian reicht noch auf 2 bis 3 Monate. Daß hier ge⸗ ftoren wird, iſt ſelbſtverſtändlich. Aber wo? Auf Poſten, auf Pa⸗ trbuillen, kurt da, wo ein Soldat ſtets friert. Den Ausſchlag geben ſchließlich die Krankenliſten hier wie überall und ich weiß aus zu⸗ berläſſiger Quelle, daß die Krankenziffern niedrig, die Infektions⸗ kranken minimal ſind. Nicht ganz ſo gut iſt es mit den Kranken und Verwundeten im Hoſpital beſtellt, aber die Beſorgnis, ſie wären ſchlecht verpflegt und gekledet, iſt auch hier unbegründet. Schlimm war es anfangs, wäh⸗ tend der erſten Tage nach den Rieſenſchlachten, als Tauſende und Abertauſende vom Kampfplatz kamen und man die eine Abte noch nicht hatte beſichtigen und unterbringen können, wenn bereits di gweite anlangte. Als ſchwächſter Punkt im jetzigen ganzen Kriege erſcheint mir, nach allem was ich geſehen und gehört habe, ſo ſonderbar das zunächſt klingen mag, der Verwundetentransport. Verſtändig und ſchön eingerichtete Züge erſcheinen hier als Spielzeug, als Luxus! Die benutzten Züge ſind„Wärmbuden“, in aller Eile hergerichtete Güterwagen, die niemals gründlich gereinigt ſind. Man beſprengt die Wände ein wenig mik Karbol— das iſt alles! Die Folge iſt, daß wenn einem Verwundeten im Lazarett der erſte Verband abge⸗ nommen wird, ſo fallen bei jeder Umdrehung der Binde Scharen boſt allem möglichen Ungeziefer heraus! Das weitere brauche ich nicht zu ſchreiben. Alle Aerzte ſagen es einem! Ferner haben Verwundete in dieſen Waggons, oft Leute mit ſchweren Rück⸗ gratverletzungen und Kopfwunden oft nicht die geringſte Aufwartung, da ein ſolcher ganzer Zug(1)—2 Aerzte,—3 Schweſtern und ein paar Krankenpfleger hat, wo die Waggons mit 40—50 Mann, 15 bis 25 Verwundeten belegt werden! Und da drinnen waſchen ſich mun die Leute und verrichten ihre Notdurft! Die Luft iſt erſtickend; der Ranm dunkel— Lichter, Laternen giebt es zum Teil nicht. Eine ſchwache Lokomotive ſchleppt mühſam den langen Zug und bei all dem vielen Anhalten und Rangieren erfolgen derartige Stöße, daß die Aermſten auf Stroh Liegenden, die bei der geringſten Bewegung Schmerz empfinden, oft mark⸗ und beinerſchütternd ſchreien! Endlich langt der Zug auf der Station an. Hier ſoll laut kele⸗ graphiſcher Beſtellung das Mittageſſen bereit ſein. Da ſtellt ſich heraus, daß der Fahrplann nicht innegehalten iſt u. der vorhergehende Zug der—8 Stunden hier gelegen hat, alles Mittageſſen für ſeine Verwundeten gebraucht hat. Es iſt einfach ſchrecklich! Kein Brod, nicht einmal heißes Waſſer iſt zu haben! Man fährt weiter, ebenfalls mit Verſpätung. Die Folge iſt, daß alles in Unordnung kommt, daß die Verwundeten oft zweimal vierundzwanzig Stunden kein Eſſen bekommenl Das iſt eine Tatſache, die von allen ruſſiſchen Aerzten und barmherzigen Schweſtern be⸗ ſtätigt wird! Ein weiterer ſchwacher Punkt der ruſſiſchen Armee, mehr interner Art, iſt der Umſtand, daß die wiederhergeſtellten Mannſchaften nicht gu ihren früheren Truppenteilen, ſondern zu überzähligen Kom⸗ mandos oder ſtark gelichteten Regimentern kommen. Daraus er⸗ wachſen vielfach Unzuträglichkeiten. Der allerſchwächſte Punkt ſchließlich ſoll die Fürſorge für die Angehörigen und Hinterbliebenen der Krieger ſein. Die Lage der Hinterbliebenen eines im Kriege gefallenen Soldaten, der bis dahin der einzige Ernährer war, iſt derart, daß man es nicht niederſchreiben kann. Durch einen Gnadenerlaß des Zaren erhalten ſie nämlich schon im Voraus ein Drittel der Penſion; was die Folgen ſind, liegt auf der Hand. Dieſes Drittel beträgt für die Familie eines Leut⸗ mants 25—40 Rubel und iſt natürlich nicht imſtande, ſie zu ernähren. Wieviel für die Gemeinen herauskommt, weiß ich nicht. Endlich iſt man hier mit der Verteilung der militäriſchen Aus⸗ zeichnungen durchaus unzufrieden. Aus Stadt und Land. * Mannheim, 14. Januar 1 05 Aus der Stadtratsſitzung vom 12. Januar 1905. (Mitgeteilt vom Burgermeiſteramt.) (Schluß.) Vergeben werden: a) Die Erſtellung der Ladenfenſterkonſtruktionen beim Umbau des Kaufhauſes: Los J an Jakoo Lah und Sohn hier, Los II an die Akt.⸗Geſ. für Eiſen⸗ und Broncegießerei vorm. Flink hier, Los III an Joſef Lang hier. b) Die Ausführung der Dachdeckerarbeiten am Kaufhaus an Schieferdecker Joſef Sattig hier. ), Die Lieferung je einer der beiden transportablen Schul⸗ bauten für die Oberreal⸗ und Reformſchule den Firmen Deutſche Hausbau⸗Geſellſchaft Dickmann u. Reglin und Benedix Söhne in Berlin. Der Vertrag mit der Osnabrücker Maſchinenfabrik R. Linde⸗ mann wegen Lieferung einer hydraulichen Räderpreſſe für die Straßenbahn wird genehmigt. Ueber die Beſchaffung von 12 weiteren Anhängewagen ſollen Offerten eingeholt werden. Die Anſchaffung eines Kraftzählers von 300 Amp. für das ktädt. Elektrizitätswerk wird genehmigt. Uebertragen werden: 1. Eine Technikerſtelle beim Gas⸗ und Waſſerwerk für die Be⸗ arbeitung der Projekte über Erweiterung des Waſſerwerkes dem Techniker Philipp Fritz hier. 2. Die Heizerſtelle in der neuen höheren Mädchenſchule dem bis⸗ herigen Heizer des Roſengartens, Stefan Horſchler. Der Bureaugehilſe Ludwig Heim wurde mit Führung der Werkkaſſe des Gaswerks Lindenhof betraut. 8 Die Grundſätze über die Urlaubsbewilligungen werden nach Antraz der Gebaltskommiſſion ergänzt. Die Wahl des Schloſſers Karl Fritz zum Vorſitzenden, ſowie des Schreiners Martin Frech zum ſtellvertretenden Vorſitzenden des Lohnarbeiterausſchuſſes des Straßenbahnamts iſt beſtätigt worden. Zur Kenntnis gelangen: 1. Das Programm des„Feuerio“ große Karnevalgeſellſchaft Mannheim, i. V. für die Saiſon 1905. 2. Einladungen: a) Zu dem Winterfeſte der Deutſchen Generalfechtſchule Verband Mannheim im großen Saalbauſaale, am Sams⸗ tag, den 14. ds. Mts., b) Zu der Weihnachtsfeier des Lehrlingsheims des Kauf⸗ männiſchen Vereins im kleinen Saale des Turnvereins, am Sonntag, den 15. ds. Mts., nachm. 4 Uhr, e) Zu dem Preisfriſieren des Damenfriſeur, Perückenmacher und Gehilfenvereins im Verſammlungsſaale des Roſen⸗ gartens, am Sonntag. den 15. ds. Mts. der beiden letzteren Veranſtaltungen werden dlegierte des Stadtrates beſtimmt. Dem Vorſtand der Frauenintereſſen in Ludwigshafen a. Rh. werden auf Anſuchen zur demnächſtigen Veranſtaltung einer muſika⸗ liſch⸗dramatiſchen Aufführung, deren Reinertrag dem Fonds zur Gründung einer humanen Inſtitution in Ludwigshafen zufließen ſoll, einige; atlonsſtücke und Requiſiten aus dem T Zum Beſuche De De aterfundus leih⸗ ungen des Gewerbe⸗ und Kaufmannsgerichts werden Die 8 künftig im alten Stadtratsſaale, Rathaus, Zimmer Nr. 16 abgehalten. Verbeſchieden werden 7 techniſchen Kommiſſon. Einem Geſuch um Freigabe der weſtlichen Schloßdurchfahrt für Baugeſuche nach den Anträgen der Für die Ernennung von Schätzern bei Seuchenverluſten werden Gr. Bezirksamt Vorſchläge unterbreitet. Laut Mitteilung der Gr. Staatsanwaltſchaft hier wurde der Taglöhner Joſef Schmalz wegen der am 1. Juli 1904 im Spital für Lungenkranke, woſelbſt er ſich als Patient befand, verübten Kör⸗ berberletzung und Sachbeſchädigung durch Urteil der Strafkammer Mannheim zu 1 Jahr 7 Monaten und 1 Woche Gefängnis verur⸗ teilt. Seitens der Armenkommiſſion wurden im Monat November b. J. folgende Unterſtützungen bewilligt: 1. Barunterſtützungen an 969 Familien und Einzelperſonen 14 994.45.; 2. aus Geſchenken 402.80.; 3. Pflegegelder für arme Kinder: a. in Familien: 140.18 M.; b. in Anſtalten: 5598.13.; 4. Naturalunterſtützungen: Brot 8904 Kilo, Suppe 37 880 Portionen; 5. Verſchiedene Klei⸗ dungsſtücke. * Hebertragen wurde dem Oberbauinſpeklor Karl Friederich in Lahr unter Belaſſung dieſes Titels die Stelle eines Zentral⸗ inſpektors bei der Oberdirektion des Waſſer⸗ und Straßenbaues. * Ernannt wurde Waſſer⸗ und Straßenbauinſpektor Friedrich Siebert in Offenburg zum Vorſtand der Waſſer⸗ und Straßen⸗ bauinſpektion Lahr. Verſetzt wurde Regierungsbaumeiſter Jofef Schwehr in Waldshut zur Waſſer⸗ und Straßenbauinſpektion Offenburg. * Der 1. Obermeiſtertag im Handwerkskammerbezirk Mannheim fand am letzten Mittwoch im Saale des Hotel„Tannhäuſer“ in§ ei⸗ delberg mit folgender Tagesordnung ſtatt: 1. Die Regeſung des Lehrlingsweſens, insbeſondere die Führung der Lehrlingsrolle und die Abnahme der Geſellenprüfung; 2. Beſprechung der Fragebogen effend Unterſuchung über die Durchführung des Handwerkergeſetzes. Mit 3 Ausnahmen waren ſämtliche Innungen des Bezirks durch ihrs Obermeiſter oder Stellvertreter vertreten; auch der Stoatskommiſſär der Handwerkskammer, Herr Großh. Amtmann Neff aus Monn⸗ beim, ſowie der Geſamt⸗Vorſtand und die in Heidelberg wohnenden Mitglieder der Kgammer wohnten den Verhandlungen bei. Zum 1. Punkt der Tagesordnung wurde nach lebhafter Diskuſſion auf den Vorſchlag des Referenten, Herrn Kammerſekretär Haußer, be⸗ ſchloſſen, daß die Handwerkskammer ein heitliche Formulare für die Lehrlingsrollen bearbeiten und herſtellen läßt die dann den einzelnen Innungen zum Selbſtkoſtenpreis abgegeden werden; auch die Formulare, welche bei der Geſellenprüfung bon den Bezirksprüfungsausſchüſſen der Handwerkskamer, namentlich die⸗ jenigen für die Protokolle, benützt werden, ſollen den Janungs⸗Prü⸗ fungsausſchüſſen zur Benützung überlaſſen verden. Beim 2. und wichtigſten Punkt erſtattete Kammerſekretär Haußer ein eingeben⸗ des Referat über die bom Reichsamt des Innern in Berlin aufgeſtellten Fragebogen und betonte die Wichtigkeit einer zweckentſprechenden Be⸗ antwortung derſelben. Die Verhandlungen, die von dem Vorſitzenden der Handwerkskammer, Herrn Stadtrat Leonhard⸗Mannheim ge⸗ leitet wurden, namentlich die Erläuterung und Veratung ker einze nen Fragen, nahmen nahezu 3 Stunden in Anſpruch. Niach dieſer Ver⸗ ſammlung fand eine Vorſtandsſitzung ſtatt, bei welcher u. a der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1905/06 aufgeſtellt, ſo⸗ wie die Tagesordnung für die am 24. ds. Mts. ſtattfindende Vollver⸗ ſammlung feſtgeſetzt wurde. Im Anſchluſſe aa das verſeſene Proto⸗ koll der letzten Sitzung wurde mitgeteilt, daß gegen mehrere Leyr⸗ meiſter, welche ihre Lehrlinge nicht angemeldet und es unterlaſſen haben, die geſetzlich vorgeſchriebenen Lehrverträge ordnungsmäßig ab⸗ zuſchließen, angemeſſene Geldſtrafen beantragt und durch die zuſtan⸗ digen Großh. Bezirksämter auch verhängt wurden. desgleichen wurden wegen unbefugter Führung des Meiſtertitels einige Handwerker be⸗ ſtraft bezw. denſelben die Führung dieſes Titels unterſagt. Vee⸗ ſchiedene gewerbliche Vereinigungen erhielten zur Veranſtaltung von Vorbereitungskurſen für die Meiſterprüfung die üblichen Zuſchüſſe. Oꝛe Genoſſenſchaft für Holzbearbeitungsausſtattungsgewerbe e G. m. ö. H. in Mosbach erhielt einen Beitrag zu den Einrichtungskoſten unter der Bedingung, daß die Statuten, Dienſtweiſungen etc. an die gewecb⸗ lichen Vereinigungen des Kammerbezirks auf Wunſch verabfolgt werden. * Hoensbrvech⸗Vortrag. Wir machen unſere Leſer auf die in der letzten Nummer erſchienene Einladung zu der Mittwoch, den 18. ds. Mts., halb 9 Uhr abends, im Nibelungenſaale des Roſen⸗ gartens ſtattfindenden Verſammlung aufmerkſam, in der Graf Paul von Hoensbroech einen Vortrag über„Kaiſertum und Papſt⸗ tum“ halten wird. * Der hieſige rührige Bezirk des Vereins für Haudlungs⸗ Commis von 1858(Kaufmänniſcher Verein) zu Hamburg verſendst ſoeben das Programm pro 1905, aus welchem zu erſehen iſt, daß. wenn der Bezirk auch in Anbetracht der beſonderen Veranſtalkungen anläßlich des im Oktober ſtattgefundenen 10. Stiftungsfeſtes von einer arößeren Winterfeſtlichkeit Abſtand nimmt, doch mehrere Ver⸗ anſtaltungen vorgeſehen ſind u. a. zwei Familienabende und ein Ausflug nach Neuſtadt a. H. Auch werden in dieſem Winter wie⸗ derum Vorträge aus dem Mitgliederkreiſe über ſozialpolitiſche und fachwiſſenſchaftliche Themata an den Vereinsabenden(Donnerstag abends im Hotel Viktoria) gehalten werden. * Gabelsberger Stenographen⸗Verein. In der füngſten Vereins⸗Verſammlung bielt der Bibliothekar, Herr Henk einen Vortrag über„Die Stenographie im Dienſte des Kaufmanns“, in dem er nach einem Rückblick auf die Entwickelung der Schrift die Zuhörer durch ein großes kaufmänniſches Getriebe führte und bei allen Sparten die Vorteile beleuchtete, welche aus der Verwendung der Schnellſchrift erwachſen. Herr Moos hielt das übliche Zeitungs⸗ referat. Der Plan, eine gemeinſchaftliche Gabelsberger⸗ Feier mit den andern hieſigen und Ludwigshafener Vereinen zu veranſtalten, mußte aufgegeben werden, weil im Februar ein ge⸗ eigneter Saal nicht mehr frei iſt. Dagegen ſoll auf Einladung des Zweigvereins Schwetzingen eine kleinere Feſtlichkeit am 19. Febr. an letzterem Ort abgehalten werden.— Demnächſt beginnen neue Anfängerkurſe, wozu Einladungen verſchickt wurden. An⸗ meldungen werden ſchriftlich oder des abends mündlich im Vereins⸗ lokal im Café zur„Oper“, O 3, 21 entgegengenommen. * Zum Feuerib⸗Familien⸗Konzert für morgen Sonntag, abends bon 8 Uhr 11 bis 11 Uhr 11(Saalöffnung 7 Uhr 11 Min.) im Nibelungenſgal des„Roſengartens“ ſind Karten à 1 Mark erhältlich laut Inſerat in der Expedition des„Mannheimer Tageblatt“, in den hieſigen Zigarrenhandlungen, ferner im„Habereck“, 2 4, 11, ſowie bei den 11er Ratsmitgliedern.— Auf Wunſch werden die Karten zugeſandt. Abends an der Kaſſe koſten die Karten M..50. Ein vielverſprechendes karnevaliſtiſches Konzert für Familien iſt zu erwarten, das die Beſucher gewiß befriedigen wird. * In Südweſtafrika gefallene badiſche Soldaten. In dem Ge⸗ fecht von Groß⸗Nabas fiel auch Sergeant Bruno Bär aus Rirdorf (früher Infanterieregiment Nr. 169). Der im gleichen Gefechte gefallene Rejter Korda aus Kappel diente früher beim Feldartil⸗ lerieregiment Nr. 66 in Lahr. Korda hat ſich erſt letztes Spätjahr zur Schutztruppe gemeldet. *Im Apollotheater finden morgen Sonntag die letzten zwei Vorſtellungen des jetzigen erfolgreichen Enſembles ſtatt. Die Direl⸗ tion erſucht uns, zu betonen, daß das ganze Programm in beiden Vorſtellungen abgewickelt wird und daß nachmittags halbe Preiſe tzt ſind. Nontag den 16. Januar debutiert ein vollſtändig Enſemble. * Kaiſerpanorama, D 3, 13. Ein hochintereſſanter Beſuch von Port Arthur und bequeme Reiſe durch Korea. Naturaufnahmen bom Kriegsſchauplatz. Zweifellos wird dieſe aktuelle Serie, welch on morgen Sonntag ab zur Ausſtellung gelangt, überall gro Intereſſe hervorrufen. * Die ſtädtiſchen Arbeiter ſind beim Stadtrat wegen Gle⸗ haltsaufbeſſerung vorſteſſig geworden. In einer Eingaße mit aus ührlicher Vegründung erſuchen ſie, nach der„Volksſtimme“, um folgende Abänderung des jetzigen Lohnklaſſentarifs: Anfanaslohn der Klaſſe: lns neue A. B. O. D. .20 M..80 M..50 M..20 M. Höchſtlohn: .— M..60 M. 4 30 M..— M. Die Aufbeſſerung beträgt in jeder Klaſſe 80 Pfg. nach dem erſten und 10 Pfg. nach jedem weiteren zurückgelegten Dienſtjahr bis zum Oöchſtlohn. Muſildirektor Handloſer. Wie bereits kurz gemeldet, iſt der Dirigent der Kapelle der 114er in Konſtanz. Herr Muſikdirektor Handloſer, am letzten Donnerstag geſtorben. Der Dahinge⸗ ſchiedene, welcher ſich auch in Mannheim durch ſeine vorzüglichen Konzerte einen Namen gemacht hat, war, wie wir einem Nachruf der„Konſt. Ztg.“ entnehmen, geboren am 13. Februar 1846 zu Randegg(Amt Konſtanz), trat am 8. Mai 1864 als Dreijährig⸗ Freiwilliger beim jetzigen 2. bad. Grenadierregiment Kafſer Wil⸗ helm I. Nr. 110 ein und wurde, nachdem er die Chargen als Hoboiſt durchlaufen hatte, am 20. Auguſt 1872 beim 6. bad. Inf.⸗Regt. Kaiſer Friedrich III. Nr. 114 Stabshoboiſt. Am 18. Sepk. 1881 folgte die Ernennung zum Kgl. Muſikdirigenten, am 14. März 1898 die zum Kgl. Muſikdirektor. Der Verſtorbene, der die Feldzüge 1866 und 1870—71 mitmachte, beſaß eine große Anzahl Orden und Ehrenzeichen. Mit Herrn Handloſer iſt eine Perſönlichkeit aus dem Leben geſchieden, ohne welche ſich die heutige Generation dis Stadt Konſtanz und deren muſikaliſches Leben gar nicht denken kann. Er hat die Stadt in Sachen der muſikaliſchen Darbietungen auf eine Höhe gehoben, auf der ſie kaum von einer andern Stadt gleichen Umfangs erreicht wird. Aber auch in der Schweiz wurde Handloſer mit ſeiner trefflichen Kapelle gern geſehen. Kein größeres Feſt war in den letzten Jahrzehnten mehr denkbar, zu dem nicht die Feſt⸗ muſik aus Konſtanz verſchrieben worden wäre; die reiche Sammlung koſtbarer Becher, die Herr Handloſer von Schweizer Feſten nach Hauſe gebracht hat, iſt das beredteſte Zeugnis für die Dankbarkeit und Verehrung, welche die Schweizer dem vorzüglichen Muſiker und dem liebenswürdigen Menſchen entgegenbrachten. Handloſer wurde im November von einer ſchweren Darmerkrankung befallen, die am 10. Januar eine wiederholte Operation nötig machte. In der Nackt vom Mittwoch auf Donnerstag traten ſehr ſchwere Lungen⸗ komplikationen auf und die am Donnerstag nachmittag den Tod herbeigeführt haben. Die Operation hatte beſtätigt, daß es ſich um einen vorgeſchrittenen Fall von Darmkrebs handelte. Verhaftung von Falſchmünzern. Wie wir hören, wurden bor einigen Tagen zwei hier zugereiſte Perſonen unter dem Verdacht der Falſchmünzerei verhaftet. Es wurden bei ihnen eine Anzahl falſche Einmarkſtücke gefunden. Um die Verhafteten des ihnen zur Laſt ge⸗ legten Delikts jedoch vollſtändig zu überführen, fehlten noch die zur Anfertigung der Falſifikate notwendigen Handwerkszeuge, welche man trotz eifrigſter Nachforſchungen nicht aufzufinden vermochte. Zufällig nahm nun geſtern Nachmittag ein Beamter auf dem Handgepäck⸗ Bureau des hieſigen Hauptbahnhofs eine Reviſion der ſeit längerer Zeit dort aufbewahrten Gegenſtände vor, um die Adreſſen der Abgeber der betreffenden liegen gebliebenen Gepäckſtücke zu ermitteln. Bei der Oeffnung eines dieſer Gepäckſtücke entdeckte der Beamte eine große Anzahl Gegenſtände, die zweifellos zur Herſtellung von falſchen Geld⸗ ſtücken dienten. Der Beamte benachrichtigte ſofort die Kriminalpolizef, welche bald ermittelte, daß man in dem Fund die ſeither vergeblich geſuchte Werkſtatt⸗Einrichtung der verhafteten Falſchmünzer erhalten hatte. * Hyoteldiebe treiben in der letzten Zeit in Mannheim ihr Un⸗ weſen. So wurden dieſe Woche in zwei hieſigen im Innern der Stabt gelegenen Hotels von noch unbekannter Seite die in den Fremden⸗ zimmern befindlichen Handkoffer der Reiſenden erbrochen und ihres Inhalts beraubt. Trotz eifrigſten Nachforſchens war es bis jetzt noch nicht möglich, der Täter habhaft zu werden. Aus dem Grossherzogtum. Ketſch, 18. Jan. Heute vormittag ſtürzte der ſchon mehrfach geiſtesgeſtört geweſene verheiratete Landwirt Karl Rohr vom Scheuergebälk herab und erlitt dabei anſcheinend ſchwere innere Verletzungen. Rohr zeigte in der letzten Zeit wieder mehrfach Spuren von Geiſtesgeſtörtheit. Hockenheim, 13. Jan. Der Bürgerausſchuß beſchloß in ſeiner letzten Sitzung, einen Teil des letztjährigen Sparkaſſen⸗Ueber⸗ ſchuſſes zu einem dond für einen ſpäteren Krankenhaus⸗ bau und zur Herrichtung des alten Friedhofes zu verwenden, welch letzterer einer gründlichen Säuberung bedarf. Der Antrag auf Abſchaffung des Schulgeldes, der eine 23 Mehrheit er⸗ fordert, wurde mit 86 gegen 34 Stimmen abgelehnt. Jerner wurde das Gelände an der Karlsruherſtraße gegen den Bahnhof, auf dem eine ſchöne Gartenanlage geſchaffen werden ſoll, freige⸗ geben. Die Abſchaffung der Nachtwächter und Anſtellung eines 4. Polizeidieners, ſowie die Gehaltsregelung der Polizeidiener wurden ebenfalls genehmigt. Altlußheim, 14. Jan. Geſtern in der Niitagsſtunde e r⸗ ſchoß ſich in ſeiner Wohnung der weithin bekannte Gaſtwirt unz Weinhändler zum Hirſchen, Gg. Engelhorn hier, ein Mann in quter, Vermögensverhältniſſen und Mitte der Vierziger. Er hat vor einem Vierteljahr ſeine Frau durch den Tod verloren. Das Mativ iſt offen⸗ bar Schwermut. Allgemeines Mitleid wendet uch den ſieben Kindern zu, die Engelhorn zurückläßt.— Unſer Ort hommt faßt nicht nehr aus der Aufregung heraus ſeit einem halben Jahre. Im letzten Sommer zwei große Brände, zur Zeit Gerüchte über Zrhöhung der Gemeindeumlagen auf 50 Pfg., ein hier noch nie er⸗ reichter Satz; all dies läßt die Gemüter gar nicht mehr recht zur Ruhe kommen. Heidelberg, 13. Jan. Die hieſige freie Studen⸗ tenſchaft zeigt ſich ſehr rührig, um ihren Angehörigen Vorteiſe aller Art zuzul. aden. So hat ſie im„Roten Hahnen“ einen akade⸗ miſchen Mittagstiſch zu.60.,.80 M. und.00 M. eingerichtet, desgleichen ein Bücheramt für Angebote und Nachfrage nach Büchern zu herabgeſetzten Preiſen, ferner ein Arbeitsamt, das Unterrichts⸗ ſtunden und ſonſtige geiſtige Arbeit vermittelt. Auch eine Spiek⸗ abteilung hat ſie begründet, die namentlich das edle Schachſpiel oflegt.— Geſtern wurde hier ein Verein der Haus⸗ und Grundbeſitzer nach einem Vortrag des Herrn Reviſor Merkle in Karlsruhe gegründet. Dem proviſoriſchen Vorſtand gehören Hausbeſitzer aus allen Stadtteilen an. Eine gewiſſe Scheu. in de

General⸗Anzeiger. Mannßem, 14. Jamtar Vorſtand einzutreten, war bei manchen von ihnen nicht zu ver⸗ zennen. Nicht wenig erſtaunt iſt das Publikum darüber, daß Herr Merkle ſagte, die Mietpreiſe gingen herunter. Für Heidelberg trifft das ſicher nicht zu. Kleine Mitteilungen aus Baden. Der 19⸗ jährige Martin Heißler bon Wieſenthal(A. Philippsburg) ſprang Donnerstag abend etwas 200 Meter außerhalb der Station Wieſenkhal aus dem Zug 759, hrach auf dem groben Schokter das Genick und zerſchmetterte ſich den Schädel auf der einen Seite bis ur Unkenntlichkeit. Sein Bruder, ein Ablöſer, fand den Toten auf kitem Dienſtgang, ohne ihn ſogleich zu erkennen, ſo entſtellt war er. — Bei einer Feſerlichkeit, die anläßlich der Eingsmeindung von Brötzingen in Pforzheim ſtattfand, wurde mitgeteilt, daß der Sladtrat beabſichtigt, ein Großherzog Karl Frliedrich⸗ Denkmal in Pforsheim errichten zu laſſen.— In Roſenberg feſerten dieſer Tage dle Ratſchreiber Bauer'ſchen Eheleute die gol⸗ dene Hochgelt.— Die Gemeinde Singen bewilligte 11 000 Mark zu einem Kriegerdenkmal. Dus Denkmal wird im Juli ds. Is. eneßüft.— In Schopfheim bat ſich ein Konſortium gebildet, das zwiſchen Schopfheim und Tegernau(im kleinen Wie⸗ ſental) einen Automobilverkehr mit täglich fünfmaliger Fahrt einzurichten beabſichtigt. Auch die vor einfger Zeit gegründete Notorwagenges ft Fabtnau fll im Frihfahr den Betrieb ſch Todinau und Baſel teilweiſe aufnehmen. Pfalz. Heſſen und Umgehung. WLandau, 14. Fan.(Telegr.) Die halbamtliche Müanchener„Korreſpondenz Hoffmann“ meldet: Seit Ankgan Jauuar kamen beim 1. Bataillon des 18. Infanterieregiments Kranlheits⸗ erſchcinungen in Zugang, die den Verdacht erweckten, datz es ſich um Unterleibstyphus handle. In der vorgenommenen bakterio⸗ logiſchen Unterſuchung beſtätigte ſich dieſer Verdacht Seit dem 11. Januar häußften ſich die Erkrankungen. Vis zun: Nachmarog des 28. Januar waren 27 Tuphusfälle zu verzeicnen, wüährend außer⸗ dem 29 Mann als Typhusverdächtig der Beohachtung unkerſtehel. Zur Vorhütung der Weiterverbreitung der Kranzheit und zum Schutz der geſunden Mannſchaft iſt in der weitgehendſten Weiſe Vorſorge ge⸗ troffen worden. Die zwei Halbbataillonskafernen, aus der die Er⸗ krankungen bisher ausſchließlich ausgingen, wurden in den Jahren 1892—1894 neuerbaut und ſind wie die übrigen Kaſernen in Landuu, an die ſtädtiſche Waſſerleitung und Kanaliſatſon angeſchloſſen, ſodatz ein Zuſammenhang der Erkrankungen mit den Unterkunfts“erhältniſſer wohl nicht in Betracht kommen wird. Die Erforſchung der Urſache unterliegt einer Prüfung durch die hierzu Verufenen. e. Vom Rhein, 13. Jan. Geſtern iſt bei Oberweſel der Dampfer„Frankfurt“ mit einem im Anhang des Schlevodampfers „Raab, Karcher u. Co. Nr. 3“ bergwärts kommenden Schleppkahn guſammengeſtoßen. Der Dampfer„Frankfurt fuhr zu Tal. Beide Schiffe ſind ſtark beſchädigt. An der Seite hat der Schleppkahn ein Leck erhalten. Er wurde in den Hafen von Oberweſel geſchleppt.„Frantfurt“ bekam ſtarken Schaden im vorderen Teile. Sport. Nordiſche Spiele.(Stockbolmer Sportſpoche.—12. Fehruar 1905.) Alle zwer Jahre veranſtalten die Skandinavier abwochſelnd in den Hauptſtädten Chriſtiania und Stockholm ein großes Winter⸗ ſportfoſt, zu denen ſie Sportliebhaber und Freunde der winterlichen Natur einladen und wenn nicht alles täuſcht, ſo wird die diesmalige „Stockholmer Woche“ ein Ereignis erſten Ranges werden. Anmel⸗ dungen von überallher im Auslande ſind erfolgt und die erſten Amateure und Sfortleute von Beruf werden ſich an den Kämpfen beteiligen. Dem reichhaltigen Programm entnehmen wir: Am 4. Februar: Europa⸗Meiſterſchaft auf Schlittſchuh 500 und 5000 Meter; 5. Februar: Kunſtlaufen auf Schlittſchuh um die Weltmeiſter⸗ ſchaft 1800 und 10 000 Meter, Eisyachtwettſegeln, Auto mobil⸗ rennen auf dem Eiſe; 6. Febrnar:„raid“ Uppſala⸗Stock⸗ holm, Hockey u. Curling, Wettfechten, Illnminationsfeſt; 7. Fehrnar: Stapellaufen auf Ski(Schneeſchuh, Diſtanzfahren auf Ski mit Pferb), Preisſpringen zu Pferde, Vorführung im Königl. Opern⸗ haus; 8. Februar: Diſtanzfahren auf Rennwolf, Trabrennen; 9. Februar: Luftſchiffahrt, Pferderennen; 10. Februar: Dampfer⸗ ausflug(mit Eisbrecher), Jagd zu Pferd, Schlittenpartie, Gala⸗ oper; 11. Februar: Wettrennen auf Ski; 12. Februar: Bergwett⸗ fahrten, Schlußbankett. Die„Schriftleitung der Nordi⸗ ſchen Spiele“, Berlin., Ritterſtr. 3., verſendet aus⸗ führliches Programm mit Illuſtrationen und erteilt jede weitere Auskunft koſtenfrei. Tagesordunng für die Schwurgerichtsſitzungen im 1. Quartal 1905: Montag, 16. Januar: Vormittags 9 Uhr: 1. Gerhard, Ludtwig, Landwirt von Mörtelſtein, wegen Totſchlagsverſuchs; Nachmittag 8 4 Uhr: 2. Korn, Franz, Fabrikarbeiter von Neckarau, wegen Körperver⸗ letzung mit nachgefolgtem Tode; Nachem. 5 Uhr: 8. Sauer, Ppilipp, Zimmermann von Eppelheim, wegen Brandſtiftung.— Vor⸗ ſitzender: Gr. Landgerichtsdirektor engler, Veiſitzer: die Gr. Landgerichtsräte Dr. Bernauer und Dr. Gunzert. Dienstag, 17. Januar: Vorm. 9 Uhr: 4. Mohr, Jafob, Händler aus Käferthal wegen Anſtiftung zum Meimeld; Nach m. 4 Uhr: 5. Bierig, Meax, Kaufmann, wegen Meineids.— Vorſitzender: Gr. Landgerichts⸗ direktor Wengler, Beiſitzer: Gr. Landgerichtsrat Kircher, Gr, Lundrichter Dr. Rupp. Mittwoch, 18. Januar: Vo rm. 9 Uhr: 6. Schulle, Adolf Friedrich, Bordellbeſitzer von Klötze, wegen Meineids; Vor m. 11 Uhr: 7. Barbara genannt Helena Schneckenberger, Dienſtmagd aus Heidelberg, wegen Betrugs, Unterſchlagung und Urkundenfälſchung; Nachmittags 4 Ühr: 8. a) Stern, Georg Jakob, Bäcker bon Durlach, b) Musler, Wilhelm Alois, Bäcker aus Gernbach, e) Winter, Anna, Dienſtmagd aus Berolzheim, wegen räuberiſcher Erpreſſung und Veſhilfe.— Vorſitzender: Gr. Landgerichtsrat Dr. ehr, v. Duſch 1, Veiſitzer: Gr. Landgerichtsrat Dr. Strauß, r. Landrichter Brauer. Donnerstagg, 19. Januar: Vorm. 9 Uhr: 9. Erbacher, Hermann, Dienſtknecht aus Hardheim, wegen Notzuchtsverſuchs; Vorm. 11 Uhr: 10. Ferd. Hiob Stumpf, Schiffer aus Eberbach, wegen Meineids; Na ch m. 4 Uor: 11. Albert, Ed., von Merchingen, wegen Sittlichteitsver⸗ brechens.— Vorfitzender: Or. Landge⸗ichtsdirektor Wengler, Bei⸗ ſiter: Gr. Landgerichtsrat Müller 11, Gr. Landrichter Orauer. Freitag, 20. Januar: Vorm. 9 Uhr: 12. a) Heuſer, Johann Jakob, Händler von Linkenheim, b) Hutzler, Ludwig, Agent in Pirmaſens, e) Uel⸗ maben, Auguſt, Schuhhändler von Weſterburg, wegen betrügeriſchen Bankerutts, Betrugs und Belhilfe hiezu.— Vorſitzender: Gr. Land⸗ gerichtsrot Or. Frhr. v. Duſch 1, Veiſitzer: die Gr. Landgerichts⸗ räte Dr. Strauß und Or. Kurzmann. Samstag, 2 1. Jan war: Worm. 9 Uhr: 18. Haußmann, Friebrich Jakob, Kauf mann aus Frankenthal, wegen Betrugs, Urkundenfälſchung und Bankerutts.— Vorſitzender: Gr. Landgerichtsdirektor Wengler, Heiſitzer: Gr. Landgerichtsral Or. Bernauer und Gr, Landrichtet Dr. Ruph Montag. 23. Januar: Vorm. 9 Uhr: 14. Kreutet, Guſtav, Sattlergehilfe von Hüngheim, wegen Brandſtiftung; Vorm. 11 Uhr: 15. Brehm. Al,ems, Taglöhner von Eckbolsheim, wegen Notzucht; Nachm. 4 Uhr: 16. a) Beuchert, Joſef Heinrich, Taglöhner von Wall⸗ dürn, b) Feil, Adolf, Taglöhner von Schollbrunn, twegen Mein⸗ eids.— Vorſitzender: Gr. Landgerichtsrat Dr. Fehr. b. Duſchel, Beiſitzer: die Gr. Landgerich. äte Dr. Kurzmaunn und Dr. Gultzert. Theater, Runſt und iſenſchaft. Großh. Hof⸗ und Nationaltheater Maunheim. Spielplan. Sonntag, 18. Januar:(9. Nachmkttagsborſtellung bei aufgehobenem Abonn.):„Die Wunderfeder“; abends:(D)„Carmen.“— Men⸗ tag, 16.;(B)„Zapfenſtreich.“— Dienastag, 17.:(C)„Maskerade. — Mittwoch, 18.:(A)„Hänſel und Gretel“,„Vorgißmeinnicht.“ — DVonnerstag, 19.:(D)„Margarethe.“— Freitag, 20.:(C) „Hans Heiling.“— Samstag, 21.: Zu Leſſings Geburtstag: Neu einſtudiert:(3)„Minna v. Barnhelm.“— Sonntag, 22.: 10. Nach⸗ mittagsvorſtellung bei aufgeh. Ab.):„Die Wunderfeder;“ abends: (A)„Die Hechzeit des Figaro.“ Veatrix Kernic a. G. Neues Theater.(Spielplan.) Sonntag, 15. Januar:„Dor Hüttenbeſitzer.“— Samstag, 21.:„Vruder Straubinger.“— Sonn⸗ tag, 22.:„Mein Leopold.“ Muſitverein. Das am nächſten Dienstag ſtattfindende Konzert berſpricht einen außergewöhnlichen Genuß. Es iſt der Konzert⸗ leuung gelungen, einen Chor von 260 Mitwirkenden(Damen und Herren) auf das Podfum zu bringen. Der Kartenverkauf für Nichtmitglieder hat bereits begonnen, und erſcheint es ratſam, ſich rechtzeitig mit einer Eintrittskarte zu verſehen. * In der permanenten Ausſtellung des Kunſtvereins ſind neu ausgeſtellt: 8 Gemälde und Zeichnungen von Ludwig Dill, Karls⸗ ruhe, Kollektion von Schad⸗Roſſa, 6 Gemälde von Paul Meyer, Mains und fonſtigen Künſtlern. Gerhard Hanptmann erhielt kt.„N. Fr. Pr.“ für ſein Drama „Der arme Heinrich“ den diesjährigen Grillparzerpreis. Deueſie Hachrichten und Telegramme. Orivat- Telegramme des„General-Hnzeigers Konſtanz, 14. Jan. Der Kaiſer und der Groß⸗ hergog von Baden ließen den Angehörigen des Donnerstag berſtorbenen Muſikdirektors Handloſer telegraphiſch ihr Bei⸗ leid ausdrüſcken. *Leipzig, 14. Jan. Der partielle Ausſtand im Braunkohlenwerke Ramsdorf iſt beendet. Bern. 14. Jan. Heute nachterſcho z ſich auf dem Ball ber ruſſiſchen Studenten, der anläßlich des ruſſiſchen Reujahrs ſtattfand. It.„Irkf. Ztg.“ der 25jährige Reichesberg, Dr. phil. Brüſſel, 14. Jan. Gegenüber den Gerüchten, die von einem Berliner Blatte wiedergegeben wurden, wird von amtlicher Seite mitgeteilt, daß bei der Verwaltung des unabhängigen Kongoſtaates keinerlei Nachricht betr, die Ermordung bon weißen oder katholiſchen Miſſionaren am Kongo vorliegt. Die Gerüchte ſind, ſo wird weiter erklärt, wahrſcheinlich infolge von Unruhen entſtanden, die ſich in der Gegend von Luebo ereig⸗ neten, wo die Miſſionaxe und Händler auf Anreizung von Fetich⸗ prieſtern bedroßt wurden. ** Warſchau. 14. Jan. In Csenſtochau veranſtafteten am 3. Januar die Sozialdemokreten Straßendemonſtra⸗ tionen. indem ſie unter Vorammragen einer roten Faßne revolu⸗ ionäre Lieder ſangen. Als ilitär eintraf, feuerten einige Demon⸗ ſtranten Revolperſchſſe ah. Pabei wurden ein Gendarmeriennter⸗ offizter, der die Fahne fortnehmen wollte, getötet. Bei der Perſon, die dieſen Schuß abgefeuert hatte, wurden 8 Revolver und 30 Patronen gefunden. Die Demonſtvanten wurden zerſtreut. Petersburg, 14. Jan. Durch kaiſerlichen Erlaß wurden Großfürſt Michgel Nikolajewitſch als Präſident, von Friſch, Gerharrd, Graf Sſolsky und Tſchichatſche w als Debertomentspräſidenten des Peſchsrates beſtätjat. Belgrad. 14. Jan. Die hier lebenden Nagedonier erhielten aus ihrer Heimat ſehr beunruhigende Nachrichten. Im Frühjahr ſoll lt.„Frkf. Ztg.“ eine allgemeine Erhebung gegen die Türken ſtattfinden. Newyork, 14. Jan. In Philadelphia ver haftete die Polizei eine Perſon, die lt.„Frkf. Ztg.“ mit dem Atteytit auf dus Denkmal Friedrichs d. Gr. in Verbindung ſeim ſoll. Profeſſor Abbe 5. N Jena, 14. Jan. Aus Anlaß des Ablebens Abbes haben die Zeitzer Werkſtätten, das Glaswerk von Schott u. Gon., das Rathaus und die öffentlichen Gebäude Halbmaſt geflagg“. Vergnügungen werden abgeſagt. Die Leiche wird am Diensſag im hieſigen Krematorium eingeäſchert. Im Anſchluß daran findet im großen Saale des Volkshauſes die öffentliche Trauerfeier ſtatt. (Frkft. Ztg.) Der Aufſtand in Deutſch⸗Südweſtafrika. Berlin, 14. Non. Pach einem Felegramm aus Windhuk ſind geſtorben: Freiherr von Linde n⸗ fels, geb. am 22. Oktober, 15 th, früher 10. Chevaux⸗ legers⸗Regiment am 9. Jan. in: Lazar pvukiro am Typhus; Vizefeldwebel Guſtav Bienefeld, i izarett Stakopmund an Herzſchwäche; Reiter Julins Grabomski am 11. Jan. im Laza⸗ rett in Swakopmund an Gehirnentzündung. Der Ausſfand im Ruhrrepier. * Eſſen(Ruhr), 14. Jan. Die Forderungen der organiſterten Arbeiterſchaft ſind dem Verein für die bergbaulichen Inkereſſen nunmehr auf ſchriftlichem Wege zugegangen. Der Brief, welcher dieſe Vor⸗ ſchläge begleitet, ſchließt mit den Worten: In der Hoffnung, daß zwiſchen dem Verein und den Unterzeichneten Verhanp⸗ lungen zuſtande kommen, wodurch der jetzigen Bewegung Einhalt getan, der Friede zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer wieberhergeſtellt und die gefahrvolle Erſchütterung des ganzen Erwerbslebens verhindert wird, zeichnen in vorzüglicher Hoch⸗ achtung die gewählten Vertreter Eſſert, Kühne, Sachſe, Hauß⸗ mann, Hammacher, Regulski, Brzekot.— Den bereits gemel⸗ deten Forderungen ſind noch einige hinzugefügt worden, näm⸗ lich humane Behandlung, Beſtrafung und eventl. Ent⸗ laſſung aller Beamten, die Arbeiter mißhandeln, Anerkennung der Arbeiterorganiſationen, Beſeitigung der zu vielen und zu harten Strafen, Einführung der monatlichen Kündiaungsklauſel für die Mietskontrakte der Zechenkolonie.(Frkf. Zig.) * Eſſen, 14. Jan. Die Sigung des Vereins für bergbauliche Intereſſen, wetche zu den Forde⸗ rungen der Arbeiter Stellung nehmen ſoll, indet gegenwärtig im Gebäude des Vereins ſtatt. 17 Herren ſind anweſend. Wie verlautet, ſind bis zur Stunde keine Beſchlüſſe gefaßt worden. Grtf, Jigh * Eſſen, 14. Jan.(Frkf. Itg.) Die Gelſen⸗ kirchener Bergwerksgeſellſchaft, deren General⸗ direktor bekanntlich Geheimrat Kirdorff iſt, beabſichtigt den gegenwärtigen Streik zu benützen, um die Zeche Franziska uſtill⸗ zulegen. Auch die Zeche Bergmann ſoll ſtillgelegt werden. Zur Reformbewegung in Ruſßland. * Petersburg, 14. Jan. Der Kaiſer verlleh unter zahl⸗ reichen anderen Auszeichnungen zum Neufahrsfeſt dem Großfürſten Sergius das Porfräf Alexanders 1II. am Andreasbande, auf de/ Bruſt zu tragen.(Das iſt vielleicht inſofern bemerkenswert alß Großfürſt Sergius der liberalen Politik Swiatopoll⸗Mirski's durc! ſein Eingreifen ein frühes Ende bereitet haben ſoll. D..) Der Kriea. Zu den Uurnhen bei der Mobilmachung. Petersburg, 14. Jan. Unlängſt beſtimmte ein kafſer⸗ licher Befehl, daß Reſerbiſten, die ſich an den Ausſchrei⸗ tungen während der Mohiliſierung betetligten, auch ſolche in nicht auf Kriegsfuß geftellten Landesteilen vor Kriegsgerichte geſtell werden ſollen. Dieſer Befehl wird jetzt auf Vo ung des Juſtſzz miniſters dahin geändert, daß die Reſerviſten, weiche ſich nur der Beteiligung an Krawallen ſchuldig gemacht haben, lediglich Diszip⸗ linarſtrafen treffen ſollen. Ein Tagesbefehl des Zaren. Petersburg, 14. Jan. Folgender Tagesbefehl erging an die Armee und die Flokte:„Port Arthur ging in die Hände dez Feindes über. Elf Monate währte der Verteidigungskampf; über 7 Monate war die ruhmreiche Garniſon von der Außenwelt abge⸗ ſchnitten, der Hilfe beraubt. Ohne Murren wurden die Enkbehrungen der Belagerung und die moralſſchen Qualen während der Enktwickelung der Erfolge des Gegners ertragen; Leben und Blut nicht ſchonend, hielt eine Hand voll ruſſiſcher Leute in der feſten Hoffnung auf Ent⸗ ſatz die wütenden Angriffe des Gegners aus. Mit Stolz verfolgte Rußland ihre Heldentaken; die ganze Welt beugte ſich vor ihrem heldenhaften Sinn. Die Kampfmiltel gingen ihnen unter dem An⸗ drängen ſtets neuer feindlicher Kräfte aus; ſie nußten, ihre Helden⸗ tat bollendend der Uebermacht erliegen. Friede der Aſche Emiges Un⸗ denken den unvergeßlichen Ruſſen, welche bei der Verterdigung van Port Arthur umkamen. Fern von Rußland, ſtarbn Ihr für Rußlands Sacbe, erfüllt von Liebe zum Kaiſer und Vaterland. Euch Lebenden ſei Ruhm! Gott beile Eure Wunden! Er ſchente Euch Kraft und Ge⸗ duld, die neuen ſchweren Prüfungen zu ertragen. Unſee Gegnen iſt kühn und ſtark. Unſäglichſhwer iſt der Kampf mitihm, 10 000 Werſt fern von den Quellen unſerer Kruft. Aber Rußland iſt machtvoll. In ſeinem tauſendjährgen Beſt⸗hen gab es noch ſchwerere Prüfungen, noch drohendere Gefahren. Aper jedesmaß ging es aus den Kämpfen geſtärkt und mit jeuer acht hervor. Unſete Mißerfolge ſind ſchwer. Indem wir unſere Vecluſte beklagen, wolle wir uns nicht verwirren laſſen. Mit ganz Rußland vertraue ich, daß die Stunde des Sieges bald eintritt. Ich bitte zu Gott, daß er meine Truppen und Flotten ſegne, damit ſie vereint den Feind niederwerſen und die Ehre und den Ruhm Rußlands ſchützen.(Sehr zuverſichtlich klingt das nicht gerade mehr.) * 1** * Berlin, 14. Jan. Offiziös wird mitgeteilt: Für das den Regeln der Neutralität entſprechende Verhalten der deutſchen Behörden in Tſingtau gegenüber den nach der Kapitu⸗ lation Port Arthurs dort eingelaufenen ruſſiſchen Schifſen hat die japaniſcke Regierung auf diplomatiſchem Wege ihren Dank ausdrücken laſſen. * Tokio, 14. Jan. Von der Garniſon voy Liautung wird gemeldet, daß am Dienstag die Ruſſen in der Nähe von Inkau geſchlagen wurden und ſich in Un⸗ ordnung nach Nord⸗Takaokan, ſüdlich von Niuiſchwang zurück⸗ zogen, unter Zurücklaſſung von 22 Tolen und 6 Verwundeten, Man glaubt, daß ihre Verluſte 200 Mann betragen. Am Frei⸗ tag wurden die Ruſſen von den Japanern bei Niutſchwang geſchlagen. * Tokio, 14. Jan.(Reuter.) Das japaniſche Torpedo⸗ boot 728 beſchlagnahmte vorgeſtern den engliſchen 95 1 Lethrington“, der mit Kohlen nach Wladiwoſtok be⸗ ſtimmt war, in der Tſuſchimaſtraße und brachte ihn nach Saſebo, Das Maxineamt macht bekannt, daß ein zweites Geſchwader von Unterſeebooten organiſiert wird. * e ererereeeredee——— Verantwortlich für Polittk: Chefredakteur Dr Vaul Harms, für Feuilleton und Kunſt: Fritz Kayfer, für Lokales. Provinztales u. Gerichtszeitung: Richard Schönfelteg für Volfswirtſchaft und den übrigen redaktionellen Teil: Karl Apfeſ⸗ für den Inſeratenteil und Geſchäftliches: Franz Kircher. Druck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buchdruckeret. G m h.: Ernſt Muüller. Der lautestfe W Ruf vom ieeeee — 7 verhallt oftmals ungehört, weil strandend Scklll ihn las Brausen der Brundung ver⸗ schlngt. So gehen auch unzählige wertvolle Winke, die uns die Zei ungen täglieh bringen; na eru unb achtet unter, weil sie im Gedacmnis des Lesere nicht baften bleiben. Es ist deshalb not- wWeniig, alles anerkannt Guie ott und in eindringlicher Weise dem Isenden Auge vorzuführen. Kommt dann im Laute der Zelt eine Gelegenheit zur Nutzunwengung, dann wird man s ch gern lehrreicher Hinweiss und erprabter Ratschläge erinnern. So gedenke man bei Blutarmut und Bleichsucht, bei Magen- und Darmſeiden des wohl-⸗ tuenden kräſtigerden Einflusses von Hausens Kasseler Hafer-Kakao. Nicht nur in Krunkheitsfä len wWird dieses'räpnrat von Pausenden vob Aerzten als Kräftigungsmittel verornet, sondern es ist auch soiner le ehten Verdaulichket und seines bohen Nährwertes wegen für kleine Kinder das Bekömmlihste und für schwächliche Schul⸗ binder das este Frühstücks- und Abendgetränk. Nur echt in blauen Kartons à 27 Würte, niewals lose. 350 l. Mannheimer Nerſich. gegen Verkilaung o Ungezteſer[ Art belltaß a Hatant, Sberh. Meyer, konzeff Kummerläget, Mannbeim a, 80 52523 eee A H GLANZEND BBUUTAUHZEI 1 255 80 5 TOILETTE-FETT-SEIFR 9 aunddertroffen für Bant⸗ u Teintpflege: Rein, mnd, oparsam. 0 C,Naumann, Seiſen-.s arfämeriefabrik; Offenbach a. M. 77ãͤũ ͤ 51847 Darmstädter Möbelfabrik und Runstsalon 6. m. h. H. Grossh. Hess sche Hoflleferanten. Bödleutendstes Einrichtungshaus Mitteldeutschlands. 200 Timmer-Einrichtungen stets lieferfertig vorrätn — Man verlange Freislisten und Abbldungen.— 228. ——

,— — 1 7 f 55. Mannheim, 14. Jauuar. General ⸗Anzeioer 8. Sette. Edelweine bis zu M. 24. 1908er zu M. 12 15% und i 5 1 in di durch m Volkswirtschaft. zu M. 15—20 end 180er 1. 100 A5 5 10 een annheime f̃ eſeſachen bis zu M. 86 die Ohm an den Mann gebracht. 5.Ladkiburg ii Bruftek fun h mer 12 Marktberichte. D1. 8 Ausſicht genommen, daß Herr Ernſt Ladenburg in Frankfur 128 d. M. in den Aufſichtsrat der Verliner Die ellſch inrtrilt. (Orlamalbericht des„Mannbeimer General⸗UAnseigerz“.)(Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) 15 918 1 aus Süddeut ſchland, 18. Jan. Die Witterung ge⸗ 5 Aus Süddeutſchland, 13. Jan. Der ſüd⸗ Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung mit einem Stammiapftal bon ſtattete den Winzern, Arbeiten in letzten acht Tagen in den Wein⸗ beutſche Obſtmarkt behielt auch in der abgelaufenen Woche noch 2 728 000 M. umgewandelt. 5 bergen zu verrichten. Bei dem milderen Wetter wurde mit dem lebhaften Verkehr. Das Hauptintereſſe des Handels beanſpruch⸗ Deutſch⸗belgiſches Handels⸗Comptoir G. m. b. H. Die Geſell⸗ Schteiden des Rebholzes wieder fortgeſezt. Das Holz iſt durchweg ten neben Aepfel auch Birnen. Die Umſätze waren ziemlich ſchaft keilt uns mit, daß nachdem ſie im März v. J. in Hamburg 5—— e bedeutend.— In Ba en wurden in der Bodenſeegegend Aepfel— eeeee, errichtet, nunmehr auch eine Fil ö ale in Mauss de zu Mk. 4,50—7, Birnen zu Mk. 4,75—7,50, in Freiburg, im gegründet hat. Zu Kollektivprokuriſten für die hieſige Filials 10 Ne eneh 10 1 1 55 Müllheim, Breiſach, Offenburg und Bühl Aepfel zu Mk.—9, wurden die Herren Bernhard Hoffmann und Raßhael Rau⸗ Monaten im Begehr ſtand, wie es aue heuer wieder der Fall iſt. Birnen zu Ni.—10, Baumnüſſe zu Mk. 1275—13, Kaſtanien 3 Da die neuen Weine ziemlich raſch ſich geklärt haben, ja ſchon ziem⸗ zu Mk. 14,75—15,25, in Gernsbach, Raſtatt. Pforzheim, Mannheimer Eſfektenbörſe e an uc viele beſſere Sachen volltändig hell ſind, andererſeits ein Leil Durlach und Bruchſal Aepfel zu Mk..75—9, Birnen zu Mk. 131 „ deg etwas fäurearm iſt, ſo iſt es leicht ecklärlich, datz bereits vor den—10, in Mosbach, Tauberbiſchofsheim und Wertheim Birnen vom 14. Jannar.(Offizieller Berſcht) der 7 Feiertagen in vielen Kellern das Herunternehmen von der Hefe zu Mk.—8, Aepfel zu Mk.—8 und in der Heidelberget Auch beute zeigte die Börſe ſehr ſtille Haltung und kamen uu 11 e ee eee in—5— Regel der Januar als] Gegend und an der Bergſtraße Tafeläpfel zu Mk.—13, Tafel⸗ kleinere Abſchlüſſe zuſtande. Brauerei Kleinlein⸗Aktien gingen zu elung Wein röcht frih 18 Faß 1201 18 10 15511 1 11 1 0 N zu Mk. 18.50 und Ka⸗ 200 Prog. um und Mannheimer Gummi⸗ und Asbeſtfabrik⸗Aktien zu en geſetzt hat. Ein längeres Liegenlaſſen auf der Hefe hätte eine Ver⸗ pfal 8 i ett ilo gehandelt. In der Rhein⸗84.50 Proz. Geſucht blieben: Pfälz. Preßhefen⸗ und Spritfabrik⸗ Entes minderung der ſchon ohnehin niedrigen Säuregehalte noch zur Hfiſch 10 5 WMt Mk. 12,75—13, graue fran⸗ Atten zu 141 Proz, und Seilinduſtrie⸗Aktien zu 99.80 Progz. folgte Folge. Daß man beim Abſtiche einen namhaften Prozentſatz von Mk. 750—8, Goldparmänen Mk. 9,50—9,78, O bl a ihten Hefe tonſtatieren kann, iſt ein Zeichen dafür, daß ſich die 1904er Geisdonker Reinetten Mk.—950, Schäferäpfel Mk.—8,75, 55 An⸗ raſch abbauen und bald fertig ſind. Das Handelsgeſchäft kommt rote Taubenäpfel Mk. 7,75.—8,25, Luikenäpfel Mk. 8,25—8,50, Vfendbeleſe. 41½ Vad..⸗G. f Rhſchiff. ldene immer mehr aus ſeiner Ruhe heraus, denn die Nachfrage nach der rote Eiſeräpfel Mk.—8,50, Schafnaſenäpfel Mk. 6,75—7,25, 4% Rhein. Hyp..unf 1902 00 80 bz., Hertran 50 B Ane, füngſten Kreszenz iſt erheblich gewachſen, während bei den ſtatt⸗][Petrumsäpfel Mk..75—8 25, Hausmannsäpfel Mk. 7,50 bis 33 0 1 9 05 ene van gebabten Verkäufen die Preiſe keine große Verſchiebung nach oben 8,50, Bohnäpfel Mk.—7,50, Kaiſer Alexanderäpfel Mk. 9,50 9„„%% 5% 1 55 9 00 99 758 lands erfahren haben gegenüber denen im Herbſte. Auch 190ger Sachen] bis 10, Tafeläpfel Mk. 9,75—10, Lederäpfel Mk.—8 50 und Vͤ 4 5 70 1955 enden ſtunden in jüngſter geit in einzelnen Gegenden recht gut in Frage. Winter⸗Kalvilleüpfel Mi. 13—13,25 der Zenkner. Diels an Nle Spener 101.—8f d Ge⸗ Die in letzten acht Tagen perfekt gewordenen Transaktionen waren nine⸗ 1 3½, Freſhurg l. B. 98 20 G4½ e%.—8 net recht bedeutend Butterbirnen erbrachten Mk. 12.75—13,25, Liegels Butter⸗des Karkeruße v. F 189 90 G 1585 e 9 my In Baden war der Umſatz in neuen Weinen in allen Wein⸗ 180 5 5 12.75—18, Winterdechantsbirnen Mk. 10,50 bis 3! ee Lahr v. J. 1802 48.20 f0 A. en 101.—0 Aber gegenden, wo mittlere Gewächſe erzeugt werden, fortgeſetzt ein recht af iſperance-Bergamottebirnen, nenn en 1565 4½ o% Puß..(G. Zellſtof'f. ab es lebhafter. Auch beſſere Sachen waren fortgeſetzt gefragt, konnten zer Mk. 6,50—7,25, Paſtorenbirnen Mk. 7,50—8,25, Grau⸗ 4% Ludwighafen 185 9900 Maſdhof vei Pernau in 8mal jedoch nur vereinzelt in namhaften Poſten in den Konſum gebracht birnen Mk. 7,25—7,50, Glockenbirnen Mk.—6,50, gemiſchte 103 55 Hipland 101.806 inſete werden. So wurden in letzten Tagen im oberen Rheintal und in Tafelbirnen Mk. 11—12, Baumnüſſe Mk. 13—13,25 und 5 9. Oblig. 19 5 900 4% Herren nütle Gem 100.—0 olleg der Bodenſeegegend 1904er Weiß⸗ und Rotweine zu M. 18—26 Kaſtanien Mk. 14—15 die 50 Kilo.— In Rheinheſſen 185 995 ＋%½% Mannh. Dampf⸗ „ daß begtw. M. 27—40, im Breisgau geringere 1904er Weine zu M. 28 wurden in Worms, Alzey, Oppenheim, Mainz und Bingen 3½„„ 1585 98 20 6 ſcleppschtaßeteendel, 1e meine bis 27, beſſere zu M. 30—45, Rotweine zu M. 30—55, in der[Aepfel zu Mk.—13, Bi Mf.— 0 70 3½ 5 85 1895 98.50 K8 4% unb. Lagerhaus⸗ erfen Markgräflergegend 1904er Hertinger, Biengener, Tannenkircher,] Mk. 18—14 und Kaſt e 15 Mk.—14, Baumnüſſe zu 3½ 5 1805 98.20 ee 1 tlich Seefelder, Feldberger, Bugginger, Schliegener, Lieler, Mauchener, ehandelt ſtanien bis zu Mk. 16 der Zentner 3½ o%„ 15904 98.80 b. e ee Broggingener, Hügelheimer und Vögisheimer zu M. 25—32, Aug⸗ 8 3½%% Mirmaſerter 98.— B Wal N 15 ben 25 gener, Scherzinger, Efringer, Schallſtadter, Wolfenweilerer, Rhein⸗ Induſtrie⸗Obligation. 41ů wwin chem. Tabriten 103—8 weilerer, Staufener, Müllheimer, Sulzburger und Laufener zu Neue Reichsbank⸗Anteile. Bezüglich der Begebung von 30 000 4½ 9% Akt.⸗Geſ.f, Setlindu⸗ 45 gellſtofffabr Waldhof 104.106 7 51— Nad aee Stück Reichsbank⸗Anteilen bringt das Reichsbank⸗Direktorium zur ſtrie rückz. 105%. 10150 G 25 en ichſtettener, Gottenheimer, Bötzinger, Niederimſinger, Schelinger,Ke; 112 Sasbacher und Waſenweilerer 1904er zu M. 24—30, beſſere Sachen ee der eeee Bezugsſcheine gegen Aktien. ſchen zu M. 86.—46, Rotweine bis zu M. 57 und in der Ortenau und e ee e Februar bis einſchließlich“ Banken Brief Geld Brief Gend Weies Bühlergegend 1904er Weißherbſt zu M. 39—65, Riesling zu Mark März ſtattfindet. Diejenſgen Inhaber vollbezahlter Bezugs⸗] Vodiſche Bank—＋ 125 50 Ur. Schroedl., delab.—.— 200. 9 8 1 ähnlichen 85 die 100 Liter abgeſetzt.] ſcheine, welche an der diesjährigen Generalverſammlung teilnehmen e 1ꝛ6 5 Spever—— 138.— In der einpfalz gingen im Dürkheimer Bezirk 1904er wollen, mü i ugsſchei is ſpät 3 Fe„„„ D 126 280Ritter, Sckwebz.—— 8 7 ban. 0 Welß, deicen Bez wsſcheine bis ſpäteſtens 18. ebrugt eineOberrhein. Bank 106 75 108 600„ S. Meltz, Speyer—.— 102.— n in weine zu M. 400—600 bezw. M. 400—590, in Freinsheim und gen verweiſen wir auf das diesbezügliche Inſerat Wial⸗ Bank—.——„ 1. Storch, S.„—— 108 8⁰ 1——— 1904er zu M. 450—600, in Niederkirchen 1903er zu% ee e 15 5 ee 108.— rück⸗ 450—500, 1909er zu M. 550—600, in Kallſtadt, Ungſtein und Zur Gründung der Süddeutſchen Diskonto⸗Geſellf ee ee ee been n egee:: eten. Dürkheim 1904er zu M. 550—650, 1908er zu M. 450—550, in] ſchreibt das„B..“: Nachdem die Riheiniſche Sedba 8 78 157 0 Frei⸗ Wachenheim, Deidesheim, Ruppertsberg und Forſt 1904er zu Mark Konzern der Deutſchen Bank vor kurzem angeſchloſſen hat, ergab ſich Süldd. Bank— 108 50 1 eeen vang 760—1200, 1908er zu M. 800—1500, 1902er zu M. 1100—1600,] für die Diskontogeſellſchaft die Notwendigkeit, ich nach einer anderen Giſ..⸗ Rbſch Seeſt—— 96.— in Neuſtadt und Umgegend 1904er zu M. 440—550, 1903er zu] Verbindung in Mannheim umzuſehen. Ihre Wahl konnte auf keine ez Mannh. Dampſſchl.—.— 89.— Kbb⸗ M. 425—500, in Bergzabern, Landau, Edenkoben und Umgegend geeigneteve Firma fallen, als das Haus Ladenburg. Dieſes gehört Wälz Fudwtobahs— g. Lagerbaus 91.— 1908er zu M. 275—825, 1904er zu M. 260—320 und in Grün⸗ zu den älteſten und angeſehenſten Vankfirmen Deutſchlandg. Leichten— 1,„.nück-u. Mettverf.—— 219.— 115 ſtadt und benachbarten Orten 1904er zu M. 320—370, Rotwein]Herzens werden ſich die Inhaber des Hauſes Ladenburg nicht 155 Hellb 1 73.— 187 4%„ Aſſecnrran:—— 979.— k⸗ zu M. 200—220 und 1903er zu M. 240—270 besw. M. 225 bis ſchloſſen haben, ihre Selbſtändigkeit aufzugeben, und ſo kann ſchon n Continental Verf.— 25.— ſebo. 285 die 1000 Liter in andere Hände über. aus dieſem Grunde angenommen werden, daß die Diskontegeſellſchaft ee eee Namz. Nerſt erung 251.— von In Rheinheſſen wurden in Alzey, Gauweinheim, St. ſich bei dieſer Transaktion zu erheblichem Entgegenkommen hat beveik A⸗ chem. Inductr..— 2— Jben Bere, Johann, Sprendlingen und Wallertheim 1904er zu M. 290—320. finden laſſen. Das Vankhaus Ladenburg hat ein umfangreich 7 Na! Anil. u. Sed ifbr. 408.——.—ülrtt. Transp.⸗Lerſ.—.— 600.— * 1908er zu M. 325—350, in Spiesheim, Wolfsheim, Stadecken, Kreditgeſchä 2 2 N2 Ch⸗ m. Fab. Goldenna.—.— 156.— Induſtrie. geſchäft. Ueberdies unterhält das Haus Beziehungen zu einer]Nerer Kahrt.⸗ S— 80 Nieder⸗ und Ober⸗Saulheim, Jugenheim, Wöllſtein und Udenheim 5 F0 ˖ beremchem. Fabriten 809——„G f, Seſlindulr.—.— 88. „ ſijgoser zu M. 310—340, 1904er zu M. 275—315, im Ingel⸗ größeren Anzabl von Induſtriegeſellſchaften, von denen ſpeziell die] erein O. Oelfabriken—.— 128 50½ Dinglerſche Michſhr.—.— 10— 5 zeimer Grunde 1904er zu M. 380—880, 1008er bis zu M. 400, e ee 55 N amaſim Wakemer 10%. in Büdesheim, Ober⸗ und Nieder⸗Ingelheim 1908er Frühburgunder S 8 f ib 7 8 55 5 1 55 10 ee e—5—2 wfe, RNotweine zu M. 780—850, 1902er zu M. 900—1150, in Vingen l t beſen 505 8 Brauereien Güttech. Sen— 07. isoer und 1904er zu M. 500—600, in Oſthofen, Weſthofen, Becht⸗ kommt gerade in den Verſchiebungen, di Kampf in der Bantwelk] Bad. Brouerel—— 181.—Karler. Maſchinenban—— 945.— beim und Mettendeim 1908er zu M. 380—360, 190 4ler zu Mark] Mannheim vol ſchuubengen, die ſich in jungſter Zeit un] Linger Altienberbr. 46.——.— Rähmſbr Hald u. Reu—— 288.— N 8 5 tannheim vollzogen haben, beſonders ſtark zum Ausdruck. Die E—* n— 300—330, in Alsheim 1902er zu M. 540—550, 19083er 3u Mark Deutſche Bank hat dort in der Rheiniſch Kredit Durl. Hof vm. Hegen Koſth. Cell.u. Paplorf.— 145— 350—3880, 1904er zu M. 350—375, in Guntersblum 190der zu Süddeutſche 5 di 855 1 4 e vereinigt kie] Eichbaum⸗Biauere!—.— 155 50 Nannb. Gum. u. Asb.—.— 84.50 M. 550—580, 1908er zu M. 450—480, 1904er zu M. 500—550, beſitzt eine eig heiniſche Bank, die Dresdner Bartk] lefbr Rühl, Worms 104 50—.—Maſchfbr. Badenig—— 188.— in Ludvigsbähe 1904er zu M. 540—550 und in Nackenheim, Voden⸗ 1 eigene Fi 9 unheim, die Disontogeſellſchaft faßt Ganters Br. Freiburg—.— 111.—[Bfälz. Näh. u. Fahr. F. 110.25 110— heim, Schwabsburg, Oppenheim und Nierſtein 190ger zu M. 590 in nheim feſten Fuß durch die Umwandlung des Bankhauſcs] Jlemlein, Heldelberg—.— 200-Fortl.⸗Cement Heidlb.—.— 188.75 bis 1100 und 1904er zu N. 600—1200 die 1200 Liter unter Ladenburg in die Süddeutſche Diskontogeſellſchaft Eine Kapitals⸗ an Meſſerſchmitt 77.——.—Berein Freib. Ziegelw.—.— 147.— Segel betegt erhöhung iſt, wie wir hören, bei der Diskontogeſellſchaft aus Anlaß ie 8— 250.—]., Speyr.„ 78.—— Im Elſaß wurden in der Weißenburger Gegend, im Straß⸗ 550 Wialibr. Geſſe Mohr 57 Fege e 7 burger Landkreiſe, im Weilertal, in der Schlettſtadter Gegend, im Wie die„Frkf. Ztg. meldet, ſollen außer den geſtern genannten[ Blauere'nner— 258.— Zuckerraff. Mannbh.—— 164 Barrer Kanton und in der Moſſiggegend 1904er zu M. 18—161, Herren noch weiter in den Aufſichtsrat der Süddeutſchen Diskonto⸗ empfiehlt die Dr. H. Haas'sche Drucksrel 1 6. 2. Her dmatose E Verſuch 0 LEISCH. EISS 5 Kervorragendes appetitanregendes Krätgungemittel! Erhaltleh in Apotneken und Droguerlen. I5ö egen Haben Sie unſere Neujahrs⸗Ermahnung beherzigt? Laſen Sie die 2ͤ ·˙ÜüAAA(— 20 Gründe der Vernunft, warum man Kaffee nicht trinken ſoll?— Hegen—— e den 555. Sie immer noch Zweifel gegen Kathreiners Malzkuffee?— Wohlan!— Nramp's ede ekereeee rau. dann gibt es nur einen einzigen Weg, wie Sie Ihre Bedenken beſeitigen 3 5 2＋ K 4ar: u.50. Kleine Flasok 155 und ſich über die geſundheitlich ſo hochwichtige Frage volle Gewißheit Unterpreisposten 2— und k. L10. „ Gebpranchs-Auwei tis. — verſchaffen können!— Machen Sie noch heute einen Verſuch mit 50 e eee ee, ö Kathreiners Malzkaffee! Gehen Sie in das erſte beſte Kolonialwaren. 2 J. Hirt& COo. Geſchäft und kaufen Sie ſich ein kleines Paket Kathreiners Malzkaffee, Batiste mit Tupfen usw., C 5 5 eide, Messalinart p. Mtr. 1,40 M. die Ausgabe iſt doch ganz gering! Sollte Ihnen aber auch dieſe noch ele dellden 80 b b ie welteelanate zu viel ſein, dann ſchreiben Sie eine Poſtkarte an Kathreiners Malzkaffee:] klegante Blonsenseiden, weisser Noile, Cheriot ſeBettfedern Fabrik. 17 weisse Mousseline, elegante liehtfar! 0 a5 e e 58 2 7 75 7 7 7 1 8 8 ne, e Ante lie arbene Urgand? acen bene Seitſel 10 0. achna, 15 Fabriken in München. Es wird jedem, der dapum erſucht, eine Koſtprobe mnd wilem mehr, verden viel unter Freis elfe deee von Kathreiners Malzkaffee ganz umſonſt ins Haus geſandt— nur, um verkauft im: 586f e 11 5„ 5 55 ou dieſen Daunen ge auch dem vorurteilvollſten Zweifler den großen Unterſchied zwiſchen Esten Maunfaktur- Reste-& Partieraren-Geschitt ee maeee. 20 5 2— 8 75 ratis. ſele Anerktennun* Kathreiners Malzkaffee und allen übrigen„Malzkaffees“, unter welchem Planken Ernst Kramp. D 3, 7. 22866 Itn Namen und in welcher Form ſie auch angeboten werden, endlich einmal Wein⸗de 88 kl M 8 G1 eic. Gewachs, J 40,% 80 Pig. d. Lir, 9——5 ar zu machen. an iſt einfach erſtaunt, wenn man dieſen Unterſchied I ee 120 M Etiqueffei L. Müller, Weingutsbeſitzer, zum erſten Male wahrnimmt und mit eigener Zunge koſtet. Ludwigshkalen, Wutelsbachſtr. 84 5888

ö „. Seitt Mannheim, 14. Januar. Elichè Just Seblele 0 2 Inststrasse, lecben Aib. Musik te ſſeferf nact alſen Perfahren für Jndusfrie u. Sesderbe in feiner—— mit— und 8 E General⸗Anzeiger. 5 85 —— TagesornunZ, zu der am Donnerstag, 19. Jan. 1905, vormittags 9 Uhr, iltfindenden Bezirksrals⸗Hitzung. 1. J. S. des Johann Jakob Heinz! Kall Schlevf, Friedrich Rapp, Heinrich Lutz in Mann herm gegen die Stadigemeinde Man den Beizug zu den often der Luther r. 2. J S. bel Konkurs: aſſe der 1 ema Kopp& Gehrig in Mann⸗ eim gegen die Stadigemeinde, Forderung betr. . Geſuch des Karl Vetterol, in Neckarau um Erlanbuis zum Belrieb einer Schautwirtſchait ühne Brauntwe uſchauk eim Hauſe Lili enſt: aße 70 in Mecarau 11 5 5 8, 4. 5. Des gl. des Heiurich Fügen hier im Hauſe Nheinhäuſerſtr. 47. 6. Desgi des Gottlieb 2759 Drehei im Hauſe 4 Querſt aße 8. ch der Frledrich H agen⸗ 5 in Seckenheem 1 N. Schant wirie 10 flsrechts 1055 Bianntweinſchank vom Staa s- bahnhof nach dem Hauſe Kreis⸗ aße 7 in Seckenherm. 8. Geſuch der Anna Wiegand hier um Erlaubnis zum Be⸗ trieb eines Siegenvermittlungs bitreaus. 9. Ahänverung der Baufluchten in ber öſtlichen Stadterwetterung Mannheem. 10. Geſuch des Johann Ruf Bierbrauer in Feudenbeim un Erlaubuis zum Betrieb der Giit wirtſbaft„zum Adler“ in Feu⸗ be! Geſuch des Jakob Vögele 8 Jiveshelnl um Gllaubn ͤ zum Bekriebe der Nea ga wiriſ bait „zur Roſe“ in Itpesheim. 5299 12. J. S. des Halnrich Maier und 955 ben des Joſe Semies 15 gegen die! Stadtgemeinde, Sttaßentonen beir. Sämtliche auf die Tages⸗ orpnung bezüiglchen Akten liegen wä rend 8 Tagen zur Eiuſicht der Beteiligten, ſowie der Heiien Bezirksräte auf diesſeitiger Ranz⸗ lei auf. Mannheem, 14. Januar 1905. Großh. Bezirksamt: Lang. Zwangs⸗Verſteigerung. Montag, 16. Jan. 1905, Rachmittags 2 Uhr werde ich im Paudlolal g gen bare Za⸗ lung im Vollſtreckungs⸗ wege öffent ich verſteigern: 300 Feilen, Clichees, Mö⸗ bel u d ſonſti es. 20875 Mannyei„ 14 Januar 1805. Dingler, Gerichtsvollzieher. Imaugo⸗ Verſteigerung. Montag, 16. Januar 1905, nachmittags 2 Uhr werde on Pflandiotal 4, 5 895 gegen bare Za lung im ollſtreckungswege öſſenilien ver⸗ ſtelgern: 20872 10 Kiſtchen Zigarren, eine jähmaſchine, 1 Fahrrad, üreaueinrichtung, 1 Schreib⸗ maſchine, 1 Kopierpreſſe, 1 Schuhmachernähmaſchine u. Verſchſedenes, ſowie Möbel aller Art. Mannheim, 14 Jan. 1905. Zollinger, vollzieher. — Anmahme;ar Amnoncen aleemgen rescet Schön möblirtes EZimmer mit Penſion per 1. Febr geſucht. Off. wit Pieis au abe unt. K. F 100 an Haaſenſtein& Vogler, 5 E 2, 18. 575⁵˙ l Soeius mit bedentender Kopilal⸗Einlage wünſcht einzutreten ver⸗ ſierter Kauf naun nur für innere Leuung in gut⸗ gehendes in Mannbeem donmtziliertes Engros⸗ oder Ja rikgeſchäft.— Ia Reſe⸗ renzen Näh. Mitterlungen zult Angabe des Netio Gewinnes der letzten drei Jahre sub D. 63619b an Haafennein& Vogtler, .⸗G., Maunheim. 51ʃ9 54ʃ˙99 Permanente Ausstellung in 7 Schaufenstern. cfröte Noſſerer Erzelnls ee Josef Blurm, D 1, 183. Tei˖. 2787. 5 Vollmilch tr Erste Ilannheimer Holzfypen-Fabrik und Sraphische Kunsfanstalt Sachs Cie, IIlannheim 50882 N F 7, 20 m in's Haus per LIter 18 Pfg. Feinste Tafelbhutter p. Ptd. Mx. 1. 20. Alle Sorten franz., holl, und deutsche Käse. — Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt. ———— Sallenlelhanstalt eee Ung. Deckmann B 5, 5. Telephon 3636. Telephon l0. 219. 558 Reln-Aluminium-Kochgeschlrre. Kataloge zur Verfügung. SPœegaal-ussteuergeschaft fNU Laus- und Küchenbedarf. 36619 Calé Goldner Stern B 2. 14. B 2, 1 Dem verehrl. Bälle beſuchenden Publikum zur gef Nachricht, daß mein Caé während der Ballſaiſon a Samstagen und Sonntagen bis früh 4 Uhr geöffnet bleib Hocha tungsvoll: 6. Mofmann. Hlldastr. 1a, Hafenstr. 6, Neubau D 4, 15 ind hygienisene Procke apparate(Eutent Tütk) von der Firma Heinrich Püthe, Mannheim, aufgestellt, um die nassen Räume auszu rocknen und dürften die e Apparate das Interesse der Herren Ba habdwe,ker 11 hohem Masse erregen. Die Trockner sind durch Reich- patent geschützt. Der Vorteil gegen das sei her gebräuch- iche Verfabren besteht in der beständigen Zuführuus trockener heisser Lutt durch Röhren, die, ehe sie ius Feuer galangt, den feue te Raum durchzieht. Dieses hygienische Prockenheizverfahfen ermöglicht es, selbst sehr feuchte Räume iu wenigen Tagen—8) grümllicher Zzu trocknen, als dieses natürliche Luft in Jahren zu tun vermag. Bei eintretendem Bedarf bittet die Firma Prospekte gratis und franko zu verlangen und ist auf Wunsch gern bereit, in einem zur Verfügung gestellten Raum eine Prole⸗ heizung gratis auszuführen. 54377 Bureau und Lager: Gr. Merzelstrasse 22 n. Telephon 3068: IB Flildestrasse 13 Wurde mit 105 Grad Celsius getrock- net, ohne dags die Decken und Wände gelitten. Referenzen: Rug. Tilles en, Baugescbaft, Mannheim. Martin Mayer, Baug schäft, Mann eim, J 6, 17. Frledrich Sta-ch, Baugeschält, Eudwigshafen à. M. 8 8 leſen in gelchmack⸗ Piliten⸗ Karten vollfter Auskünrung Dr. 5. Baas.e Buchdruckerei S. m. b. 5. Zwangs⸗Verſteigerung. Montag, 16. 8 1905, nachmittags 2 19 werde ch im Pandlor 4, 5 ge⸗ gen are Za lung in Vou rckungswege öffentlich ver⸗ veriteigern: 81 Möbel verſchied ner Alt Mannbeim, 14. Januar 1905. Straub, Gelichtsvollz Mannheim, zu vermieten Per 1. Auguſt 1905, Oberßtand großes, neues, modernes 54009 Ladenlckal von ea 240 qm Bodenfläche mit unterliegendem Suuterrain u. überliegender 1. Etage(Geſchäftsetage) in gleicher Ausdehnung, uſammen ustereinander ver⸗ bunden od. auch geteilt. Bisher wurden die Loka⸗ litäten von einer größßeren Manufakturwaren⸗ Holländiſche Möbel⸗Politur, ſeit Jahren das Veſte zum Selbn⸗ pol eren von allen Möbeln, zu haben min der 3619 BadenjarDrogerie, U1, 9, Breiteſiraße, en-gros durch Ludwig Thiele, U 1, 9. firma benutzt. Näberes C&, 6. varterre rechts. ne 0 l5. Nineh Aeneh Monogramm B. Donneis- bvon?7 nach D 3 5 Zugeben gegen Belohnung 15, 7/8, 1. Siock. 775⁰ 1 Masken. 15 Verſchied. Damen mas en krunter eine originelle Preis aske zu verleihen od. zu veik; zäb. Charlottenſtr. 2, 2 Tr bos18 Ernſte 8 lrat! Zol. beſſ. Fräul. 32 J evang 500 M. bar, wunſcht eſſ Hrn. in i b. Stellung beh Ehe kennen zu rnen Str Diskretion, anonym weckl. Gefl. ausführl. Off unter er. 7730 an die Exv. d Bl. erb. F. Fil empf. ſich z. Anſert. ſämtl. Kindergarderobe in u. Hauſe. Nau. B5, 9, Tr 41b Kapitaltr. Kaufmann ſucht gu gegendes Verſändigeſchaft zu au ſen. 7739 Offerten unter B. 100 bahn⸗ oſtlagernd Mannheim. 0 Zu verkaufen. Jagdabkretung. Eine ſebr gute'eldjigd im Neckartbal iſt wegen Woſnſte: B aul dee ganze Pacht⸗ dauer 1. Fbruar 1905 bis 31. Janu. 191½ in nur gute Hän de abzugeben. Ofierten eibeten 950 Ner 7659 an die Erp d ds. B1 Gutgehendes, reutabl. Verſandgeſchäft. Nöti⸗ ges Kapital ca. 2000 M Kaufmänn. und Fach⸗ keuntniſſe ni bt Afer er⸗ lich Offeit. unt. Nr. 53 an de Exped ton ds. Gelegenheitskauf. Nieinleres Haus wa Luden, zui jed Geich geeign.,—3000 M. Anz., vei⸗ bältikikh um 24000 M. ſot. zu verk. Off. unter Nr. 20845 an die dieſes 900er Pfälz erBeſſpeſ zirka 4000 L 15 in Privattkellei agernd in ½ und ½ Stück Faſer zerlegt weeden einzeen oder zuſammen weg. Wenzuge uu jeden an eh baren Piei derkauſt Sämtliche Weine ſind beſſere Weine und volln ändeg a urtein Die We ne we den event. mit Zah ungsfrin a ge⸗ gelen. G fl. Oſſerten er ete, uunt Nr. 7658 a d Exp d. u berk., 2 brächtd. Jigeh. de zer, gut geführt, auch ſehr wach.„Rüden 1½ Jahr u N. alt. Naber Mühleck, 10. Qlerur 84. 7727 Achtung! billige Hunde! zu vert. 1 Alied le (Rri ash.) 1Borei 1 Collie, I Wo ſs bund, 1 Doben au auch k. choßhunde u. ſ. w Alle Tiere ſind Frucht⸗ exempiare u. gut erzogen. 7728 Mühleck, 10. Queruraue 34 Deurſche Dogge zu verkaufen, Rilde, 3 J alt, tane ein, ſchon, gelp, wach am, autart. unt od. ohne Hünte, ill. aber in aute Hände. Oif unt. Nr. 20870 an die Erned. d... Zwergſpitzer, braun und ſchwarz. an verkaulen. 81 6 Hinterhaus. Auf 1. Februar l. J fiſt bei diesſeitiger Direk ion eime Burkaugehilfenſtelle zu beſetzen. 30700/ Bewe bungen ſind unter Anſchluß der Zeugniſſe üben die ſeitverige Beſchäftigung und mit Bezeichnung der Gehaltsanſprüche bis läng⸗ ſtens 20. ds. Mts. hierher einzureſchen. Mannheim, 0. Jan. 1905. Die Direktion der ſtädt. Gas⸗ u. N Pichl Erſiklaſſige, deſſiündter und konkurtengſa ige Deulſche Lebens⸗. Kinder⸗ Verſi.⸗Geſelſcheft (nicht Volksverſich.) mit modern⸗ en Elurichtungen, ſucht dauernd ſoliden, tüchtin en und energtiſchen ieeisebeamten für die Kreiſe Maunbeim Heidel⸗ berg und Mosbach bei hohen Bezügen. Refl ktanten— auch Anfänger — belie en Offerte mit Lebens- lauf einzureichen unter F. D. 48 an Daube& Co. m. b. H Fankfurt a. M. 10 2 Hieſ. Geſangverein ſucht per ſof. einen tüchtigen Dirigenten. Gefl. Off. m. Gehaltsanſp. u. Nr. 20864 a. d. Exped. Für den Verkauf e nes un⸗ erreicht daſtehenden Artikels ber eleker ſchen 7748 Beleuchtungs-Raklame uüche duungmerte Herren als Vertreter.— Da uin anderen sladten hervorragd. Erroige er⸗ zie twerden, in hobes u. dallerud Eukommen dadurch garantitert. Offerten an Hans Schnarr, Frankfurt a. Main, Eſſerne Haud 38 Neu! dufschen erFegend! el! Weißglühlichtrörper zür Pe tro tumlich. Re ende Händler, Hauſierer für 5 en Patz ſof. geſ fiaoiſgl Berd C Schul, Mann le„K 2, 0, 3. Steck—— Mingtalb unten hervorragendes Tafelwaſſer an vielen bedeutenden Plätzen be⸗ kann und eingeführt, wird unt günſtigen Vedingungen im Allein-Verkauf für hieſigen Platz vergeben. Offerten nnier„Brunnen““, po lagernd, Mannheim. 1023 UN Tüchtige erſte Putzarbeiterin, die beſſere, unttlere und eimache Genres, jelbſtändig zu garmeren verne tey J. März od früh nac Ludwigshafen geg. hoh Geh. 1 Jahes ell. z eng, geſ. Off ut Ni. 77 5 an die Exned. ds. Bl. Talllenarbeiteriauen geübr in ſeiner Arbeit ſofort ür Beſchäftigung ge⸗ ſuct. 0 4, 18. 20827 6 ſiges, tüuteges Mädchen für Hausarbeit ſof geſucht 68 Nheinvpillenſtr 13. 3. St Luudeſtho⸗ Cen bra es bandenen, das etwa kochen und Hausarbeit verſleht findet bei äher. Ehevaar guie Sielle; nur Mädchen wmit gu en Enmpfehlungen wollen ſih me den 2. 9,. fer. 208465 Heſucht kin jun es Madchel für etwas Zim erarbeit u zur Beau'ſichtigung eines 3jährigen Kendes. Zu erfr. L 2, 13. 29874 Gute Köchinnen Mädchen allein, gew. Zimmer⸗ mädchen Kinderfrl. Kindermädch Beiköchin, ſof. u. per 1. Nebr. geſ Comptoir Fuhr, F 4, 6. 20852 Erutl. Vermut,ungsbur J. ſurde erſten Hauſ..h eru ausw. meyreꝛe perf. U. burgl. Köchinnen, Haus⸗ mädch., Kindermädeh. Kiudererl, perf Zim.⸗Mädch., Kü lenmadch Naffeeköchin, perf. Re aurat ons⸗ Köchen,e enſo iſrael. Mädchen; geg. bohe Lohnel. ſof., 15.Jan. u. 1. Feur Nola Robenbeimer, 35 17,1 Ti II Lehungsgesuche; ucde Lehrling m. unz. u. engl. Vol⸗ kennin ge. Sof. Virgüt. Oſn. unt T. L. Nr. 20863 Exped. ds... Schloſſerlehrlinge gegen ſo⸗ lortige Bezahrung geſucht. 7781 R 2, 40. Stellen suchen Volontäir⸗Stellegeſuch. Für einen jungen Maun Koch) der einige Jabre im Ausland weilte, wud Stelle als Volontar leſucht womöglich a ein neben einem perfekten Küchenchef. Gefl. On. erb. u. R 7744 a d. Exv F Selbſtändi er Naufmaun (Teilhaber eines Kaurhauſes u. ſelnnges wegen pripater Verhält⸗ niſſe aufgelon werd) ſucht dauernde Stellung, gleich welchem Fach. Eintkell nach Vel ſeben. Adreſſe erbitte unter B. A. 7747 an die Exped. Weeses etgesneſſe. Eine Wohnung Preislage 400—500 Mk. geſucht per April oder Mai Oberſtadt Off. unt. Nr. 734 Exp. dz. B. mi A endti Wibl. Zinmer 5. roc Pen u. mögl. mit Klavier per 1. Febr. von jung Hrn. geſein d. Geg von Dafer oder F edrichsring Gefl Off. unt. Nr 7738 a. d. Ex. d Bl. Aki gut mäblierte Zimer (2 Sch af. u. 1 Wo nzinmmer), vou 2 Herren zu mieten geſucht. —————— Tu Vermieten. Elisabethstr. 8, 2 Zimmer u. Küche, 5. St, an tunnge Leute zu verm. 7740 Näh 5 Leller daſelbſt. nieuring 37 2. und 4. Stock,. 5 Zim⸗ mer, Küche, Badezimmer u. Zubehör per 1. April zu ver⸗ mieten. 20875 Näheres 2. Stock rechts. Jochpart. ſchone Woenung,„8 gr. 9 Zimmer und 1 kl. Ziiunſer mit Zubehör zu M' 800.—, evn. ſſtehen we tere Mauſarden zur Verfügung, in der Nähe des Marktes per 1. April in runigem Hauſe zu vermieten. Offerten F. 735 poſt agerud. 20865 Gochpart. 2 ſchone große Zimmer 9 ün Bureau mit ſep Eing in der Nähe Friedrichsr. u. Waſſerth. zu N 85.— per 1 April z. v. Offekt. G. M 1000— 20867 J' 5 3 möbl. Parterreg 932 zu vermieten. 2712 8 2 Tr., 2 fein nödl, L 12, 4 Zimmer, Wohn⸗ U. Schlafz. 25 o. einz. z. verm. 773g R 15 155 Stock, moͤbl. Zim. auf die Brelkeſhae ngebend in vermieſen 749 elegante Charlolt Iftt.? Suen Wohn., alles auf die Straße geh. au derue Nah 2 Leß Prinz Wilhelmsfr. 14, II. Iinks, hübsch möbl. Zim. an anständ. Dame oder Schüler zu verm. Windecrſtr. 7, 2 Tl. r. ein ſein mal. Zimmer ſof. zu ver. 7072 In einem beſſ. iſr. Privathaus kaun ein ig. Mann p. 1. Feer. preiswurdig möbliertes Zim⸗ mer mit quter Penſion haben. Nah. H 2, 9 8. Stock. 20.80 Dee E 7 2. St., Schlaf⸗ 7 stelle zu ver- mieten. 740b Ne beſſ lafſtelle in der b 6, te der Näbe der Börſe 515 zu vermieien G 5. 7 hübſeb möbl. Wohn⸗ u. Schlaf⸗ Aimmer parterie, ſep. Ei gang, nit 2 Betlen an 2 Herren odet Da en mit oder ohne ſoiort zu verewie en. 774 4 Za,. 5 0 L 15.11 3 b0t 20 w. ＋ 2 1 3 Tr., b. Schlaf⸗ 2 Liame 5 Flaſchenbier⸗ od. Soda⸗ waſſerhändler 1 Maga n mu große⸗ Toreinfahrt pei Mon 10 M ſofort zu veren. Offert G. M. 1000 zag. 20886 Offert, Unt. Nr 7742 g. d. Exo.— v. 0790 Große Werkſtatt od*＋ per 1. Aurit u M. 35 zu ver Adenen⸗ Oſſe 1 unt. M. G. 1000 6 Hauntronſag Maunhe m. 20868 5 8 — E 5, 1. 4. St. anſt. 1g. Mann in Koſt u. L0 is geſucht. 28. 81. 5, 4 Tl., möbl. Zim., auf die Straße gehend, mit oder ohne Penion ſoſ. zu verm. U 4, 1 palt., 1— 2 0. Hekren 0. Dam en find. in b. Fam. 5 Penſ. b. mäß. Pr. 7945 Schlafpängerlisten nach amtlicher Vorschrift steis vorrätig in der Jr. N. Naassen Zuchärueckeres deneral-Auzeiger, E 6, 2. — ne 8 p 1 2 8 8 8 W re 12222 8

mm. 2712 ibdl. =. 7783 Zim. el 90—— — r⸗ Maunhetm, 14. Jannar (afè Bristolπ Vornelimstes Humilien · Café am Platse. Aufliegen sämtl. in · und auslũndischer Zeitungen und Jouruale. Basitser Ludtwig Elsel. 2 Dee Tucher Bier nz der Prelh. 2on Tucher schen Brauerel Nürn ers 41⁰ Liter 16 Pf 8 erstklassiges Sler. , Hotel-Restaurant ben BRAUERRA- 11 al“ 79 03 Panbel. Heinrich Schäfer anb Kirchen⸗Auſagen. Euangeliſch⸗proteſtantiſche Gemeinde. Sonntag, den 15. Januar 1905. Trinitatiskirche. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadtuikur Mayer. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Achtnich„½1 Uhr Kindergottes ienſ. Herr Stadt⸗ vikar Honſell. Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr Stadtpfarrer Achtnich Conecordientirche. Morgens 10 Uhr Prediat, Herr Kirchenrat Ruckhaber. /1 Uhr Kindergottesdienſt. Herr Stadtpfarrer Ahles. Nachmittags 2 Uhr Chriſtenlehre, Herr Kirchenrat Ruckhaber. Abends 6 Uyr Predigt, Herr Sadto ker Honſell. Abends 8 Uhr Voſtrag von Herrn Stadtvikar Zettelmann über: Sebaſtien Bich unter Mit⸗ wirkung des Vereins tlaſſiſcher Kirchenmuſik. Luthertirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarfer Simon. Morgens 11 Uhr Kindergottesdienſt, Heeur Stadtpikar Sieſert. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Siefert Aula des Realgymnaſiums(Eingang Tullaſtraße). Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadtpfarrer von Schöpffer Morgens 1 Uor Kindergottesdienſt, Herr Stadivikg Höer. Abends„ Uhr Rredigt, Herr Städtvikar Mayer Johanniskirche(Lindenhof). Morgens 10 Uhr Pre⸗ digt, Derr Sta tpfarrer Sauerbrunn. Morgens 1 Uhr Kinder ottesdienſt, Herr Stadtpfarrer Sauerbrunn. Neckarſpitze. Nachm. 3 Uhr: Predigt Herr Stadt⸗ vikar Honſel. Diakoniſſenhauskapelle. digt, Herr Pfrer Kuhl ween. Franzoſiſcher Gottesdienſt Sonntig, 15. Jauuar, vormittags ¼10 Uhr im evang. Vereinshaus, K 2, 10, Her Pfarrer Nicole aus Frank⸗ furt am Main. 5 8 krülher: Hotel Krone. Mosbach. Morgens ½11 Uhr Pre⸗ Stadtmiſſion. Evang. Vereinshaus, K 2, 10. Songtag di Uhr: Sountagsſchule. 3 Uhi allge neine Er⸗ bauungsſtunde Stadt iſſtonar Kräme. ½ Uhr (Geſaug und Bedelſtunde). Montag—5 Uhr: Frauenverein(Arbeitsſtunde), 17 Mittwoch: ½9 Uhr allge u. Bibelſtunde. Städt miſſtonar Krämer. Donnerstag: 8 Uhr Jungfrauenveſein(Arbeitsſunde). Freitag: ½9 Uhr Probe des Geſangvereins„Zion.“ „Samstag—2 Uhr: Piennigſparkaſſe der Sonntagsſchule. ½% Ur Vorbereitung zur Sonntagsſchule. Schwetzinger⸗ Vorſtadt. Traitteurſtraße 19. Sonntag nachmutags 1 Unr Sonnfagsſchule, abends 1½9 Uhr allg Bibeiſtunde Stadtmiſſionar Kcüner Moutag: ½9 Uhr Bipelſtunde fur Männer und Jünglinge. Dienstag: 8 Uh Jungsrauenverein. Miltwoch: ½9 Uhr allgem. Bibelſtunde. Mühlematter. Santsrag: ½9 Uhr Jugendadteilung Schwetzinger⸗Vorſtadt. Neckarvorſtadt, 12. Querſtraße 17. Dienstag, ½9 Uhr: allgemeine Bibelſtunde. Stadtmiſſtonar Lehmann. Lindenhof, Bellenſtraß e 52. Sonutag 1 Utr: Sonntagsſchule. an etas%9 Uhr: allgem. Bebelſtunde, Stadtmiſſionar drämer. Zu den allgem. Bibelſtunden der Stadtmiſſion iſt jedermann ſteundlich eingeladen. Fpang. zuunner⸗. Junglengsbekeit. F. J. 23, 23. Wochenprogramm vom 15.—21. Jauuar. 8 Sountag, is Jan, älter? Abteilun!; abends ½9 Uhr Vor⸗ lag von Herrn Stadiv kar Siefert: Bilder aus deſn jüdiſchen Volfsteben der Gegenwart. Jugendabteilung: Freie Unterhaltung Moftag, 16. Jan, älkere Abtenung arends ½9 Uor Birel⸗ ſtunde in U 8, 2 uder 2. Petri 1, 19—21. Herr Pfarrer Kühle⸗ wein, in Trauteurſtraße 21 übei 2. Peiri 1 15—18, Herr Bau⸗ führer Klos, in K 2, 10 Probe des Strelchchors. Dlenstag, 17. Jan., abends ½9 Uhr: allgem. Bibelſtunde auf der Nettarſpitze. Abends ½ Uhr Turnen in der Turnhalle des Großb. Gymnaſtunis. 2 Miltwoch, is. Jan., nachmittags—6 Uhr, Bibelkränzchen für Schüter hoherer Whranſtalten. Dounerstag, 16. Jan. nachm. von 2 Uhr an chriſlliche Bäckerverelnigung. Abends ½9 Uhr Spiel⸗ und Leſeabend. 9 Uhr Piove des Mäunerchols. Freitag, 20. Jan., abends ½9 Uhr: Bibelſtunde der Jugend⸗ abteilung über Apoſtelg. 11, 27—80, Herr Stadt iſſtonar Rrä er⸗ Samstag, 21. Jan., abends ½ Uhr: Verſammlung den Stadtmiſſionar Nugendabtenung der Suwetzinger Vorſtadt, Trattleurſtiaße 2 410 ühr Gedeſsverenigung Jeben Dienstag u. Freitag abend Proben des Poſaunenchors Jeder chriſtlich geſinnte Maun und Jüngling iun zum Beſucn der Verſa mmlungen herzlich eingeſaden. Auskunft in Vereins dligelegenheiren erteilen: der 1. Bo ficzende, Stadtoikar Schüſſeltin 5, 21, der Sekletär, Stadt niſ ipnar Lehmann. U 3, 23. Bund vom weißen Krenz. Fennde 18. Jauuar, vormi ags ½9 Uhr Bibelbeſprechung. Freunde der Sach⸗ ſind berzlich willkonmen. ——— Apofoliſche Gemeinde, Schwehingerür. 124, Hini Goltesdienſt: Sonntag vormittag 10 Uyr, nachmittags Ubrz Donnerslaa, bends 81½ Ubr. Freireligioſe Gemeinde. Sonutag 15. Janitar, ormittags 10 Uer, in der Aula der Friedrichsſchuſe U 2(Eingaug Ringſtraße) ortrag des derrn Prediger von Enecagna-Mäinz über s 0 5 2„Einfluß der Politit auf Leben ud.eſtttung“. Hurzu iadet Jederaun ſreundlichn ein. Der Vorſtaud. ſtruktion 2. Teil. General⸗Anzeiger. „orm-, Shart- un, Sise-tosets. Inv Arnold Paris, Rue de Capucines 22. Corset-Salon I. Banges Mamnmhnleim Hötel Pfälzer Hof zu aussergewöhnlich billigen Preisen. ers D 1 86 entur-Ausperkaul; Inventur-Preise: Pariser Gürtel uN-eenare früh 1 7 2 8 truher 175.— 8. 450% Mk. 2 jetzt 123, 140,.10, 3 20 Mk. 2 75 5 Corsets fürstarkehlamen 2 trüber.5 5 50 7. 0.— Mk, 2 zetzt.20, 310,.25, 5 25 Mk. 2 E. Ball-Corset 5 früber.5 5.50.50 Mk. jetzt 173, 198,.78,.75 Mk. Die gerade Linie, modernstes Corset er.—.50.—.— Mk. Sans gene zolchnet sich durch wunderbare Formenschönheit, rein anatomischen Schnitt und bequemes Sitzen aus. Diese Porm halte ich zum Inventur- preis von .—.— 12.— Mk. jetzt.23, Modelle aus dem Schaufenster bedeutend unter Herstellungspreis⸗ Corsets nach Mass in denselben Formen wie in meinem eigenen Bedienung nur durch fachkundige Damen. Reparaturen und Corset wäsche, auek von mir nicht gekaufter 3 28,.23, 330 Mk. Spezialität: Pariser Atelier Corsets. — Auswahlsendungen.— 54875 und leganter a Lager. Ntiech Ki gan Von Nethitaet. Senumiede- 8 eiserne Copierpresse Spezlalltät von 12 25 Andr. König, Mannheim. Vercin der Hundefreunde(G..) Manunheim. General⸗Verſammlung Tel. 754. Reparaturen sof, Dalbergstt. 8. * August Toegel Dalbergſtraße 7— Jungbuſch— Telephon 604 1 8 empfiehit alle Sorten 1 Kohle n u. Brennholz zu den billigſten Tag spreuſen 587716 Kathaliſche Gemeinde. Jeſuitenkirche. Sonntag, 1. Januar. 6 Uhr Früb⸗ meſſe. 7 Uur hl. Dieſſe. 8 Uhr Mil tärgottesdienſt mit Predigt. 1 Uhr Predigt und Amt. 1 Uhr heil. Meſſe mit Predigt. 2 Uhr Chriſtenlehre. 2 Uhr Chriſtenlebr⸗ für den 3. Jahrgung Wädchen im Saal ½ Ur Herz⸗ Iiſu⸗Bluderſchaftsandacht mit Segen.(Ehrenwache.) 7 U. Marianſſche Maännerſobalität, Predigt durch den Hochw. Pater Quardian Fidelis von Oagersheim, Andacht, feierl. Aufnahme neuer Mitglieder, Prozeſſion und Segen. Untere kathol, Pfarrei. Sonntag, 15. Januar. 6 Uhr Frühmeſſe. 7 Uor heil. Meſſe. 8 Uhr Singmeſſe mit Eheinſtruktion 2. Teil.½% 10 Uhr Amt mit Ege⸗JIn⸗ 11 Uhr hl. Meſſe mit Ehe⸗Inſtruktion 2. Teil. ¼2 Uhr Chriſtenlehre für die Jünglinge, ½ Uhr Braderſchaftsandacht zum hl. Herzen Miariä. ½ Uhr Verſammlung des kathol. Dienſtbotenvereins mil Vortrag, Andacht und Segen. Kathol. Bürgerhoſpital, Sonntag, 15. Januar. %0 Uhr Singmeſſe mit Ehe⸗Inſtruktion 2 Teil. 1. Uhr Gottesdienſt für die Schüler der Mittelſchulen. 4 Uhr Nachmittagsandacht. Herzs Jeſu⸗Kirche, Neckarvorſtadt. Sonntag, 1 IJmuar. Von morg. 6 Uer an Beicht, ½ Uhr Frügmeſſe. 8 Ubhr Singmeſſe und Verleſung der Erzbiſchöflichen Ehe⸗ inſtruktion 2. Teil. ½10 Uhr Verleſung der Erzbiſchöflichen Eheinſtruktion 2. Teil und Amt. 1 Uhr hl. Meſſe. 2 Uhr .riſtenlehre. ½ Uhr Herz⸗ Hlariä⸗Andacht. Heiliggeiſtkirche. Sonntag, 15. Januar 6 Uhr Früh⸗ meſſe. Beicht 7¼ Uhr hl. Kommunton. 8 Uhr Singmeſſe mit Verleſung der oberhirtl Eheinſtruktion. ½10 Uhr Berle ung der oberhirtl. Eveinſtruttion und Amt. 1 Uor hl. Meſſe. 2 Uhr Cyriſtenlehre. ½3 Uhr Herz⸗Mariä⸗ Bruderſchaft mit Segen. Uhr Verſammlung des chriſtl, Mütter⸗Vereins. Die Kollekte iſt für die M eſſion in Afrika. Liebfrauenkirche. Sonntag, 15. Jan. Von morgens 6 Uor an Beicht. ½7 Uhr Frühmeſſe 8 Uor Sigmeſſe un Verleſung der oberhirtlichen Eh ⸗Inſtrͤktion ½10 Uhr Verleſen der oberhirtlichen Ehe⸗Inſirultion u. Amt. 11 Uhr gl. wWieſſe mit Verleſung der oberhirtlichen Ehe⸗Inſtruktion. 2 Uhr Chriſtenlehre. ½3 Uar Andacht zur eutt ergottes. Nichſten Mittwoch, abends ½9 Uhr Verſammlung der Jünlingskongrgation. 317 8 14 St. Joſefs⸗Kuratie, Lindenhof, Sonntag, 15. Jar. Von worgens 6 Uor an Beicht./ Uhr hl. Meſſe.(Var⸗ ſeſung der Ebeinſtruktion 2. Teil.) ½ Uhr Cori enlehre Un Herz⸗I ſu⸗ ndacht. (Alt) Katholiſche Gemeinde. (Schloßkirche). Sonntag, 15. Januar 19905. norgens 10 Uhr: Deutſches Aimt mit Predigt. ½12 Ahr Chrinenlehre. Stadipfarrer Chriſtian⸗ Dieustag, 31. Januar 1905, abends 9 Uhr Bereinslokal: Reſtaurant Liederkranz E 5, 4. Tagesorduung: 1. Jahresbericht. 2, Raſſenbericht. 3. Neuwahl des Vorſtandes. 4. Verſchiedenes. 54855 Der Vorſtand. Eine beſondere Einladung erfolgt nicht mehr. Badischer Odenvaldvrein Mannheim. Jodes-Anzeige. Unſer verehrliches Miglied Ludwig Ebinger iſt nach langem Leiden geſtorben. Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 2 Uyhr von der Leichenhalle aus ſtakt. Sammlung: Am Friedhof. 54374 Um zahlreiche Beteiligung am letzten Ehren⸗ geleite bittet Der Vorſtand. 7 32 8 8 Möbeltransporte un der Stadt und nach allen Nichtungen des In. u. Auslan. des, ſowie Transporte von Pianins, Fungel u. Kaſſen⸗ 5 ſchräßte beſorgt prompt und billigſt ba4e Eries Naunheiner Möbeltransport⸗Geſchäftz 5(gegründet 39) 5 Jean Wagner, li Firma: Jakob Holländer. Telephon A 2. Lit. u 2, 44. * Belei ungen Aufb wahrn gvon Mobeln, Reiſeeffekten ꝛc. igenes Dagerbaus. sStets günstige Retourwagen- Senründet 1801. Kunstgewerbliches Atelier Spezialität Grabdenkmäler grösste Auswahl, billigste Preise. 0. F. Korwan, Bildhauer. 5 Erstes, ältsstes u. bestrenommiertestes Geschäft 1 diesef Sranche am hiesigen Platze. Atelier und Lager am Friedhof. 21429 7. Seite. Calte fragpass, Dimanche, 15 Jjanvler, 2 9% heures préeises Vereinshaus K 2, 10 Mr. le pasteur Nicole, Chacun est cordialement invité. 54828 olt eneln 4 7877— Einlaöung zu unſern 54870 neuen Aufängerkurſen. Aumeldungen ſchriftlich oder des A envs mündlich im Ldkal, Café zur Oper, 0 3, A. Ho⸗ norar M. 10.— prän. Da die Gabelsberger'ſche Ste⸗ nographte die verbte tetſte, lei⸗ ſtungsfähſgſte und le chleſt exlern⸗ bare deutſche Schnellſchrift iſt, ſo empfiehft es ſich, nur dieſe und keine andere zu erlernen. Der Vorſtand. ſadeg—Llſe Fine. Stoek Mannheim, 1 Eügs“ Prachtv. Unterrichtssale. nuchfhuraugt elnt,, dopp., amerik., Raufm., Rechnen,; Wechsel-u. Eflektenkunde, AMHandelskerrespendens, Meoumtorpraxis, Stauegrs⸗ Phle, Schbnschreiden deutach u. lateinisch, Raud⸗ zehrift, Maschinenschrelbd, (s Masch.) 610. Gründllck, rasch u- biliög. Garant, vollkommene Ausbild. Zahlreiche ehrendste Anerkennungsschreiben Vom titl. Vorsönllenkeiten nla muen ſeder Riehtang „Musfergiltiges Insfitut“ aufs Wärmste enpfohlen. Unentgeltliohe Stellonvermittlung. Lrospectegratis u. ſranee. Herron- u. Dumenkurse getreunt. 5 Schänheit verleiht ein zartes, reines Geſicht, roſiges, jugendfriſches dusſehen, weiße ſammetweiche Haut und blendend ſchöner Teint. Alles dies bewirkt nur: Radebeuler Steckenpferd⸗ Silienmilch⸗Seife von Bergmann& Co., Radebeni mit echter Schutzmarke: Stecken⸗ pferd. à St. 50 Pfg, bei: Dr. G. Stutzmann, Jof Brunn Nil. I, 10 und Dr. K. Stutzmann'g Drogerie, 0 6,8 Seſfentzauß Moritz Oettinger Kach ſolger,.2, 2 Valentin Fath, L 15, 9. P. Karb, Drog., E 2, 18. Heinrich Seel, Schlillerplatz. Germanig Drogerie F 1, 8 und Flora Droserie, Mittelſtz 59. Ludwiz& Schütthelm, Hoſdrogerie. Cart Ulrich Auoff, Drog., D 3, 1. Stern⸗Ayotheke, T 3, 1. Mohren Apotheke, O 3, 5. Engel Apotheke, Neckar⸗Borſtabt, Adler⸗Apotheke, H 7, 1. Waldhof Apotheke(Walbhoſz. Lindenhof⸗Apotheke. Lulſſen⸗ Apotheke, G 8, 4. Pelikan⸗Apotheke, Q 1, 8. Neckarau in der Storchen⸗Apotheke „ Fritz Dreiß, Katharinenſtr 39. „ GSg. Maaß, Ablerſtraße. Seckenheim in der Apottzeke. HAUSFRRAUEN! Verlengt nor noch ITkiuuph- GSelrenpulvkg Jdenn es t das BESTE. 2 I0 Ma mascinen werden gründlich repariert 733ʃ Joſ. Kohler, Mechauiker F.6

8. Seite. General⸗Anzeiger. Mannhefm, 14. Januar. 1 Musten! Mäöbel ver ſcher 0 ntemand; bevor Sie aber ſolch leidet, ge⸗ Nuanche Aealkenbeet fiten kaufen, düte uen Is bren w. Beſuch bunenſtillenden und wohl, Ohſeriere Ihnen z.: 5 ſchmeckenden 1 Eugl. hell pol. Bettſtellen 42 UN. „ 25 Muſchel ettſtell.m. u, bl. pol.37 Kaiſer 0 5 iranz. Beituellen 30 0* 12 Waſchkon e m. Marm. 32 1 5 Cheffon m. Muſchelauff 45,8 55 Bun Caramelen—' Vertitow im Spiegel 44 1 Sbrei tiſche m. Tucheinl lag. 28 5 2 lite %% nſegerdern, findet von den 10. bis einschliesslich Mittwoch, den 18. Januas statt. Sale S 1 beglaubigte— 0 S 2740 0 Vene en Bis Zzur Tuu. eaux mu Sp egel 35 den ſichern Eefolg.usten, Na daeene 50, 58 AHeiserkelt, Katarrh und! Pl lülch chgeirt Soja, Verschleimung. 2 Fauteuil 8 120⁰ Patei à 25 fg. Buffels m. Schnitzer. 118, 125 Niederlage Engel Apotbete Neckarvorſtdt. Adier-Apoth., ,1, Drog Ta. v Eichſedt. N4, 12, Drog C. Meurin 25 PI. 8, Drog.'SGoldſchmibt, .9, Drog. 6 Ruoff, D 3, 1, 2 Dro. Lndwig& Schütt em 0 4,3, Thomas Eber, Hg, ga,. Py. Gund R 7, 27, Louis Boebel, 2 Juerſtr. s Jakob Lichtenthäler B 5, 11. 5488 Krampfhuſten ſowie chron. Katarrhe fluden raſche Beſſerung durch Dr. Li denmeyer's Saluebonbons(Henaudteile: 10% Alliumſaſt, 90% xeinſt. Zucker) Iu Beuteln à 25 1518 u. 50 Pig. U. in Schacht. à M. 1 bei Gleulich 5 Herſchler, am Markt. 480 Blühendes, gesundes Aussehen rzielt man durch den täglichen Gennss des weltberühmten Du. Schwarzes Apenk änter'eg; kein Geheim-, kein Heilmittel; sondern ein diktetis zches Genuss- mittel; derselbe reinigt das Blut von den unreinen Sükten, regelt den Stuhlgangeu gestörte Ver⸗ Aauung, stärkt den Magen und Lisst Appetitlosigkeit nicht auf- Hemden, Unterkleider, E 2, 45 1 Treppe hoch. Klͤch neturich ge, lioch⸗ mo ern, Zu ndſtil, grüu m. G id koupl. 115 u. ſ. w. Reichere Einrichtgn. ſtets vorrälſ 21409 Spezialität: Kompl. poliertes engl, helleg Schlafzim. mit 2tür. Spiegel, schrank inkl. Glas u. MHarmog, Leinen in allen Breiten, on, Cretonnes, Damaste, 10 Piqdués, Flanelle, Hand tnenen „Klein Telephon 919 kommen. 55564 Franz Schneider Teehaus Ausstattungsgeschäft sowie einzelne Damenhemden, Jacken, Beinkleider, Frisier-Mäntel, Röcke, Herren- Handtücher, Tischtücher, Servietten, Kaffee- und Thee- gedecke, Kissen, Plumeaux, Bettücher, Schürzen, Gardinen, Teppieche, Vorlagen, Portièren und Steppdecken. E 2, 4 1 Treppe hoch. Handtuchständer, 2 Stühle ſüz nur 270, 320 Mark u. s. W. Möbelkaufhaus „Zur guten duelle“ S 2, 4. 3020 Lieſerung frei ins Haus, Die Schönſten Mädchen ſind entſtellt durch Picke n, M teſſer, roſe Flecken, Flechten, Finnen u. rauhe Haus, Roſigen Teint erzeugt, Han⸗ band-Seile Marke An AA d. von Hahn& G. ſſelbach, Dresden Beſte Keudesſeiſe, d St. 50 Pf, Nürnberg. Alleinverkauf für Mannheim: Ludwig& chütthbeim, in d. Pellkan- Apotheke, Engel Apotheke, Hofl. Ludwig 4 Schütthelm, Hondrog., Th. Hlehstedt, Kun ſtr. 12, Merkur⸗ Gr. Bad. Hoflieferanten Drogerie, Gontardvl. 52879 N TDereil arIntz. Großh. Hof⸗ U. N* ationaltheater Von Montag, den 16. Januar verkaufe im Aus⸗ Prompte Bedienung. Tadelloſe Ausführung.— Mäßtze 1671 in aunheim. Sonntag, den 15. Januar 1905. 23. Vorſtellung außer Abonnement. 9. Nachmittags⸗Vorſtellung. Nachmittags ½3 Uhr. Zu ermäßigten Preiſen. Die Wunderfeder. Driginal-Zaubermär hen in 3 Akten(6⁵ Bildern) von Chriſtian Eckelmann. Muſik von Friedrich Gelleit In Szene geſetzt von Chriſtian Eckelmann. Dirigent: Friedrich Gellert. Anfang 18 Uuhr. Ende 5 Uhr. Nach dem aden 85 findet eine— Pauſe ſtatt. Kaſſeneröffnung 2 2 Uhr. Sonntag, den 15. Jauuar 1905. 26. Vorſtellung. Abonnement JD. CARMEN. Romantiſche Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Heury Meilhae und Ludovie Halevy. Willibald Kähler. Regiſſeur: Eugen Gebrath. Text von Dirigent: Srrrrrrrrr AAA fcf ⁰˙·1. Kaſſeneröffnung 6½ Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende nach 10 uh. Nach dem erſten und zweiten Akte findet je eine größere Pauſe ſtatt. Erhöhte Eintrittspreiſe. Neues Theater im Roſengarten. Sonntag, den 15. Januar 1905. Der Hüttenbeſitzer. Schauſpiel in 5 Aufzügen von Georg Ohnet, deutſch von Schelcher. eeeee Hu o Walter. Faſſeneröſfnung 7 uhr. Anfang 7/½ Uhr. Ende 10 uhr. Nach dem zwerten Att findet eine größere Pauſe ſtatt. Neues Theater⸗Eintrittspreiſe. Zm Großh. Boftheater. Nontag, 16. Jan. 1905. 26. Vorſtell. im Abonnement IR. Wann wir altern. Dramatiſche Pauderei von Oskar Blumenthal. Hierauf: Die sittliehe Forderung. Komödie in 1 Akt von Otio Erich Harlleben. Hierauf: VDer Klavierlehrer. Zuſtſpiel in 1 Akt von Paul v. Schönthau Zum Schluß: Abschiedssouper. Luſtſpiel in 1 Akt von Arthur Schnitzler. — Anfang 7 Uhr. Rolosseumtheater Mannheim.“ Son. taag, den 15. Jauuar, 4 u r u. 3 ½ uhr: Dr. Fausts Tauberkäppohen. Lokalpoſſe nut Geſaug in 5 pp ten. 54844 verkauf zurückgesetste (in weiss und farbig) en einzeine Iischtücher Pogten Bett- und Tischwäsche Sso lange der Vorrat falt Waffel- und Piauédecken nt 20 bast schmale, brettg u abgepasste barnennit 10o osten Kaffzsdecben fifu. Ons eretten n 100e Posten Fortige Damen- und Herren-Wäasche mt 10% basten Batt-Damast in prachtvoll. Dessins mt 100 613 b. Steinthal o1, Wäsche- und Betten-Fabrik. 54359 0 0 t 20 mt 10“ 0 Feicht Rut Aee 11 mik Geeltee Ve orthop.Maschinen ftfür alle vork Pälle fach- männ. richt Ausführ 188/ HKgeparatureg tasoh, billig u. gut. Friedr. Pröll, d 2. LTel. 2 5 8 1856. aus krischen Hühnereiern, Zu beziehen durch die Apo von Mk.—.75, Ossin Stroschein Eierlebertran Dorsch-Lebertran und Zucker Dergestellt, ist der Wohl- schmeckendste und wirksamste Ersatz des Lebertrans. .50 und 2,50. schreidung und ärztliche Gutachten gratis und franko! J. E, Stroschein, SERLUN SO. 36, Wienerstr. 48e. — 51396 direkt importiertem Lofoten- theken in Flaschen zum Preise Probeflasche nebst Be- Chemische Fabrik vepar. gut, bin! unt Garänt't Jenu Vrey Aahrrnss Frachtbrieke aller Art, ſtets vorrätig in der Heute Sonntag 2 bsadlelssostelungen des Neujahrs-Progammes. 5 Unhr hachmittags(e)&6 Uhr. 25 DeIn beiden Vorstellungen 96 8 Siegwart Gentes und alle anderen Attraktionen. Im Grand Restaurant Fransais resp. Wiener Cafés nKonzerte der ungarischen Zigeunerkapelle Bitto Gabor Pisla. Personen). Saaſpel Keannboln HKeute SoAtARE 2 rbssa Variate-Torste Aungan nachmittags 4 Uhr bei ermässigten Preisen und abends 8 Uhr bei gewöhnlichen Preisen. Letaztes Auftreten dez gezamten gläuzenden Programmez, MOοSgS MOMAtARE ollständig neues Programm. 3,13 Kaiſer⸗Pauorama 3,13 Geöffnet von 9 Uhr morgens bis 10 Uhr abends. Nur dieſe Woche. Die neueſten Aufnahmen vom Kriegs⸗Schauplatz. Die gefallene ruſſiſche Feſtung 344 Port Artur. Reiſe durch Korea mit intereſſ. Anſichten von Szöul, Tschemulpo, Fusan usw. Te Leen e M 5, No. 9g. Mannheim FTelepb. 727. — Neues, mit allem Komfert ausgestattetes Hote! bafe und Münchener Bier-Restaurant. Zimmer incl, elektr. Licht u. Dampfheizung von Mk..50 an, Schöne, ruhige Lage, grossen Gärten gegenüber. Civnls Preise.— Pension,— Bei längerem Aufenthalt Preis ermässigung. Dageldst einige schön möblierte, sowie vereins- u. Zimmer soſort zu vermieten.——— 5128 E Georg Eichentler.155 Wäsche- und Aussteuer-Geschäft. Spezialität: Herre hemden mit leinen Elnsatz per Stück Mark 42 8. Baas.e Bucharuckerel. ＋. 20 in Letadcheber Qualitat und unter Garasdäe für e Sitz. Schlafzimmereinrichtgu.;, 0 ausſchlag beſ. nur Dresdener

foſcheg „ Beſuch en 42 M. ol.37 vorkättz B. 28. B. J. hellez — Spiegel. Harmor, ühle für 3. W. „ Han⸗ sdener 10 Dresden 1. 50 Py. Engel. wrig&4 Th. 7, Herkur. 52879 — 23011 Pie h. —— Soennement:; 50 Pfennig monatlich. Dägerlohn 10 Penndg. Durch die Poſt b zogen inkl. Poſt⸗ gufſchiag M..91 pio Quartal. Telephon: Redaktion Nr. 377. Amts⸗ und Kreisverkündigungsblatt. Inſerate: Die Kolonel⸗Zeile.. 20 Pfg⸗ Auswärtige Inſerale 28„ Die Rellame⸗Zeile 60„ —— Expedition Nr. 218. Nr. 11. —̃ͥ̃—ͤn—— Bekanntmahung. Die Unterſuchung der Wohngebäude im IV. Bezirk— Lit P— U betr. Nr. 24871. Unter Bezug⸗ ahme auf unſere Bekannt⸗- machung obigen Betreffs vom 22. März v. J. Nr. 307511 kringen wir hiermit zur Kennt⸗ Ais der Beteiligten, daß nach Abſchluß der Vorerhebungen durch den Wohnungkontroleur gemäß Entſchließung des Be⸗ n vom 9. Febr. 18 9 te Unterſuchung der Wohn⸗ ebäude im IV. Bezirk Lit —U der Stadt Man heim durch die gemäߧ 12 der Verordnung vom ⸗7 Juni 1874 in der Faſſung vom 10 November 1896„bete, die Sicherung der öffentl. Ge⸗ ſundheit und Reinlichkeit“ be⸗ kufene Wohnungs⸗Unter⸗ ſuchungskommiſſion vor⸗ genommien wird. Die Wohnungs⸗Unterſuch⸗ ungskommuſſion beginnt ihren Umgang am 5289 Dienſtag, 17. Januarl. J. Die Unterfuchung wird in der Zeit zwiſchen vormittags —1 Uhr mittags ſtattfinden. Wir fordern die Hauseigen⸗ tümer, Vermieter, ſowie Mie⸗ ter von Wonnungen, Schlaf⸗ und Arbeiisräumen hiermit auf, die in Betracht kommen⸗ den Räume zur Beſichtigung auf Anfordern der Wohnungs⸗ Unterſuchungskommiſſion zu öffnenu zugänglich zu machen. Im Falle der Weigerung müßte zwangsweiſe Oeffnung der zu beſichtigenden Wohn⸗ ungen und Räume auf Grund des§ 30 P. Str. G. B. von hier aus angeordnet werden. Mannheim, 9. Januar 1905. Großh. Bezirksamt: Levinger. Bekauntmachung. Gefunden und in J 6. 7 (Aittler) abzuholen: Kinderſportswagen, doppel tig, mit verſtellb. Lehnen, hraun angeſtrichen. 5204 Mannheim, 18. Januar 1905. Gronh. Bez rkeamt. Pol zeidirektion. Hgekanntmachung Eingefangen und bei Wa⸗ ſenmeiſter Stamm, I 5. 9 uutergebracht: 5205 1 Rattenpinſcher, gelb, mannlich bet Johann Glaf, Dalbergſtr. 28 1Wuntergebracht 1 ſchottiſcher Schäfer⸗ und, ſchwarz, weiß, rot, annlich, bei Waſenmeiſter amm untergebracht 1 Pün⸗ ſcher, gelb, männlich. Sroß Bez rksamt. Polizeidi ektion. FSonkursverfahren. Nr. 353. In dem Konkurs⸗ — ren über das Vermögen berrheiniſchen Da pfbag⸗ el Hutflietz K Schmid, offene udeisgeiellſchaftin Maunheim, zur Abnahme der Schlußrech⸗ nig des Verwalters und zur eſchlußtaſſung der Gläubiger über die Erſtattung der Ausla⸗ Fer und die Gewährung einer igitung an die Mitglieder Gläübigerausſchuſſes der ſchlußter uin beuimmt auf Mittwoch, 3. Febr. 1905, vormittags 11 uhr, Dor dem Amtsgerichte I h erſelbſt, Neubau, Sitzungsſaal 8, Zien⸗ mer 112. 5297 Der Gerichtsſchreiber Großh. 1 5 8 8 I: ohr. Hekanntmachung. Schließung des Bades Schwetzinger Vorſtadt betreffend. Nr. 1921. Das Brauſebad Schwetzinger Vorſtadt bleibt wegen Vornahme von Reini⸗ 5 und Reparaturen in der eit vom 6. bis 19 Jannar „J. geſchloſſen. 30 00/ Mannheim, 18. Jan. 19 Bürgermeiſteramt: Ritter. 7 Muudeiner Pliderhabs H 7, 31, Jungbuschstr. Inhaber: Mühelm Ziegler, dasvr Billigste Bezugsquelle in ge- rahmten und ungerahmten Bil- dern, sowie Ralvorlagen aſler Art, geschmackvolles Kinrahmen Ton Bildern, Brautkränzen eto., Feinigen und Bleichen von alten Stahl- und Kupfersticnen. Alle in die Glaserei einschle kenden Arbelten werden protap! Bekanntmachung 9 Die Ausdehnung der 88 135—139 b der R. Gewerbeordnung auf di Werkſtätten der Kleider- und Wäſchekonfettion betr. Nr. 41211J. Zur Vermeidung von Iretümern machen wir die beteiligten Geſchäftsinhaber auf folgende Punkte aufmerkzam: 529 1, Die 60 Tage, an welchen nach 8 6 der Kaiſerl, Verordnung obigen Betreffs vom 17. Februat 1904 (.⸗G.⸗Bl. S. 6⸗) Arbeiterinnen über 16 Jahre über die in§ 4 Abſ. 1 und ⸗der genannten Ver⸗ ordnung feſtgeſetzte regelmäßige Arbeitsbauer be⸗ ſchäftigt werden dür en, verkeilen ſich auf dus Kalenderjahr d. i. die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember jeden Jahres, nicht we vielfach an⸗ genommen zu werden ſcheent, auf jeweils das Jahr nach Inkrafttre en der Verordnung d. i. die Zeit vom. Juli 904 bis 1 Juli 9 5 u. ſ. f. „Arbeiterinnen über 16 J hre— jedoch nur ſolche— dürfen zwar an Samstagen und Vorabenden von Feſttagen bei einel Höchſtarbeitsdauer von dreizeon Standen auch nach 5½ Uhr nachmittags und zwar bis 10 Uor avends beſchaäftigt werden. Da edoch jeder ſolche Tag, an welchem, wenn auch nur eine Arbeiterin über 16 Jahre nach 5½ Uhr nachmiltags beſchäftigt wird, an den vorſtehend unter Ziffer 1 genan ten 60 Ausn ihmetagen in An⸗ rechnun! kommt, ſo empfeh ſen wir den Gewe be⸗ treibenden, von der Befugnis, Arbeiterinuen an Samstagen und Vorabenden von Feſttagen nmach 5½ Uhr nachmittags chäftigen zu d rfen, nur in wirklich dringenden Bedarfsfällen Gebrauch zu machen, damit für die Saiſonzeiten namentich gegen Jahresſchluß, noch die genagende Anz hl von Ausnaymetagen für Ueberarbeit zu Verfügung ſteht. Eeine amtliche Genehmigung für Ueberarbeit über die hierfür in der Kaiſerl..⸗O. ſelbſt vorgeſebenen(0 Tagen hinaus kann nicht erteilt werden, da eine Befugsis hierzu der Verwaltungsbehörde in der Kaiſerl..⸗O. obigen Be⸗ treffs nicht eingeräumt iſt. Mannheim, den 9. Januar 9 5. Großh. Bezirksamt Abteilung 4 Ne4. Bekanntmachung. Medizinalſtatiſtik betr. No. 98. Im 4. Vierteljahr 1904 ſtarben in der Stadt Maunheim (exeluſ. Käferthal⸗Waldhof und Neckarau) 546 Perſonen, darunter Kinder unter 1 Jahr 194, von—15 Jahren 95. Auf 1000 Ein wohner und das Jahr berechnet ergiebt ſich eine Sterblichkeit von 18,2 gegen 29,7 im 3. Vierteljahr. An anneckenden Krankheiten ſind geſtorben: An Maſern 7 gegen 18 im.Vierteljahr1904 — 2 „ Keuchhuſten 3 18 „ Typhus 5 „Rachen Diphterie „ Kehlkopfkroup„ 0 0 „Scharlach 3 8 5 „ Wochenbettfieber 1 8 5 „ Lungen⸗u. ſtehlkopftuberkuloſess„ 79%„„„ 7 „Verdauungsſtörungen der Untereinjährigenss„ 362„„ 4 „ Jufluenza 3F3„% 4 Aogeſehen von einer nahezu epidemiſchen Steigerung der Schartach älle war die öffentliche Geſundhert un 4, Quactal 1907 eine güuſtige, insbeſondere ſind die Erkrankungen an Lyphus und die Beidauungsſnörungen der Unteteenſagrige ſeyr erheblic zurückgegangen, wenn auch nou ein Todesfall an Typus ehr verzeichnet iſt. Es wurden eben mehrere Kranke aus dem 3. Quattal überno umen. 5293 Mannheim, den 12. Jan. 1905. Der Großh. Bezirksarzt I. Med.⸗Rat Dr. ſugler. Näctste Woche Wozltäteelts-Zanung f der Grossen alde. Geld-Lotterie? Zlehung sicher 21. Jauuar 1906 2928 Geldgewinne r 4,000 Mark 1. Hauptgewinn Mk. 20,000 Mk. 20,000 2. Hauptgewinn M. 500 Mk. 3600 Mk. 19,000 2926 Gew. zus. Mk4. 19,000 to und Liste 30 Pfg. liose à 1., 11 Lose 10 M. bre eungehit J. Stürmer, bebt Stlassburgl..“16?* In Mannheim: Moriz Herzberger, Adrian Schmitt, J. M. Ruedin, W. Fiskus, Gg. Engert, Gg. Hochschwender, Jean Koehler, Leop. Levi, F. Martens, Aug. Wendler, Jean Gremm, Max Hahn, Exped., der Neuen Bad. Landes- zeltung, A. Dreesbach Nachfolger; in Meddesheim⸗ J. F. Lang Sohn. ̃ 58846 4 fiviera-Veilchen-parfum ist an Feinheit unübertrefflich. Durch lange Versuche ist es mir ferner gelungen, mit künstlichen Riechstoffen ein neues Parfüm herzustellen, welches durch einen Probe- versuch jedermann überraschen wird Probeflacon 30 Pfg. 53495 Brrrrrrrrnnn Samstag, 14. Januar 1905. Handelsregiſter. Zum Handelsregiſter Abt. B Bd V,.⸗Z. 35, wurde heute eingetragen: Firma„Deutſch Belgiſches Handels⸗Comptoir, Ge⸗ ſellſchaft mit beſchränkter Haftung Filtale Mann⸗ herm“ in Mannheim als Zweig⸗ niederlaſſung mit dem Hauptſitz in Hamburg. Gegenſtaud des Unternehmens iſt: Der Vetried von Handelsgeſchäften ager Art, ſpeziell nach Belgien aber auch nach allen andern Ländern, ins⸗ beſondere die Uebernahme von Agenturen und die Ausführung von Kom miſſionsgeſchä ten. Das Stammkapital beträgt 100, 000 M. Geſchäftsführer iſt: Bernard Jozef Willem Wiggers, Kaufmann in Hamburg. Bern⸗ hard Hoffmann und Ra⸗ phael Ranſon in Mannheim ſind zu Geſamtprokuriſten beſtellt und gemeinſchaftlich zur Vertre⸗ tung der Zweignmiederlaſſung Mannheim und Zeichnung deren Fürma berechtigt. 5298 Geiellſchaft mit beſchränktei Haftung. Der Geſellſchaſt ver trag iſt am 4. März 1908 feu⸗ geuellt. Die Dauer der Geſell⸗ ſchaft iſt auf 12 Jahre feſtgeſetzt. Bekanntmachungen der Geſell⸗ chaft erſolgen im Deulſchen Reichsanzeiger. Maunheim 13. Jan. 1905. Gr. Amtsgericht J. 5 Jagd⸗Verpa gtung. Die Ausübung der Jagd auf den Bezuken I. und II. dei früheſen Ge arkung Neckarau werd im Bureau der Fubr⸗ und Gutsverwaltung U 2, 5 am Freitag, 20. Jau. 1905, vormittags 10 Uhr, im Weg der öffentuchen Stuige⸗ rung für die Zeit vom 1. Febr. 1905 bis mit 31. Januar 1911 neu verpachtet 39899% Jagdbezerk IL. 347 ha 5 Plan und Bedingungen können bis zum Steigerungstſag von 10— 12 Uhr vor nittags und —7 Uhr nachmittags auf dies ſeitige Buieau— U 2, 5— eingeſehen werden. Als Sieigerer werden nur ſolche Perſonen zugelaſſen, welche ſich im Beſitz eines Jagdpaſſes be⸗ finden oder durch ein Zeugns des zunändigen Bezirksaſats nachweiſen, daß ge en die Er⸗ teilung eenes Jagdpaſſes Beden⸗ len nicht obwalten. Mannheim, 12. Jau. 1905. Fuhr⸗ u. Gutsverwaltung e Holz⸗Verſteigerun). Donnerstag, 19 Jon. 1905, nachmi tags 3 Uhr, z verleigern wir an Ort u. Stelle ca 2000 Stück Weidenwellen a Bruckgieſen. Zuſammen⸗ kunft bei der Leimengrube der früheren Ge⸗ markung Neckarau Krebs. Verſteigerung. Mittwoch, 18. Jaunar 1905 und die darauftolgenden Werk⸗ tage, nachunttags von 2 Uor an werden im Verſteigerungs⸗ lokal des hieſigen ſtädliſchen Leih bauſes Lil. C 5 1(Zeughaus⸗ Eingang weſtliche Seite die ver⸗ jallenen Pfänder vom Jahre 190 Lit. ANr. 34758 bis mii Yer. 37828 Lit. I8 Nr 90088 bis mit Nr. 98810 welche am 17. ds. Mis. icht ausgelöſt ſind gegen Bar⸗ zatlung öffentlich verſteigert. Die Uhren, Gold⸗ und Silber⸗ pfänder kommen Freitag, den 20. dſs. Mts., nachmittags von 2 Uhr ab, zum Ausgebot. Mannheim, den 2. Jan. 1905 Ad. Arras, 0 2, 19•20. E I, 16 Planken und dilli ansgefvurt 223— Sgc atſunf Total-Ausverkauf wegen Oeschäfts-Aufgabe. Da mein grosses Lager in ganz kurzer Zeit vollständig geräumt sein muss, werden von heute an sämtliche Artikel, aueh die täglich eingehenden Frühjahrs- Neuheiten, zu fabelhaft billigen Preisen ausverkauft. M. Goldmann Herren-Mode-Artikel u. Wäschehaus. Stä t. ve hheusverwaltun 58272 E I, 16 Planken 115. Jahrgang. Zwangs⸗Verſteigerung. Nr. 167. Im Wege der Zwangs⸗ vollſtreckung ſoll das in Schries⸗ heim belegene, im Grundbuche von Schr esheim zur Zeit der Ein tragung des Verſteigerungsver⸗ merkes auf den Namen des Landwöts und Schuneds Adam Schmitt Uein Leutershauſen eingetragene, nachſtehend be⸗ ſchriebene Grundnück am Samstag, 4. März 1905, vormittags 10 Uhr durch das unterzeichnete Nolariat im Rathauſe zu Schriesheim ver⸗ ſteinert werden. Der Verſteigerungsvermerk iſt ainm 10. Den 1904 in das Grund⸗ buh eingetragen worden. Die Euſicht der Mitte lungen des Grundbuchamts, ſowie der ührigen das Grundſück belreffen⸗ den Nachweſungen, insbeſondere ber Schätzungsurkunde iſt jeder⸗ mann geſtattet Es ergeht die Aufforderung, Rechte, ſowert ſie zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungs vermerkes aus dem Grundbuch nicht erſichtuch waren, ſpäteſtens n Verſteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Gevoten anzumeſden und, wenn der Gläubiger widerſpricht glauͤb⸗ haſt zu machen, widrigenzalls ſit bei der Feſtuellung des gerengſten Gebotes nicht berückſichugt und bei der Verteilung des Verſteiger⸗ ungserloſes dem Anſpeiuche des Glauvigers und den übrigen Reuhten nachgeſetzt werden. Diejenigen, welche ein der Ver⸗ ſteigerungentgegenſtehendes Recht haben werden aufgefordert, vor der Erterlung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Ein lellung des Verfahrens herbei⸗ uführen, widrigenſaus für das decht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen⸗ ſtandes tritt. Beſchreibang des zu verſteigernden Grunbſtuckes: Grundſuch von S riesheim, Band 15, Heft 28, Beſtandsver⸗ zeichnis J. .Z. 1. lid. Nr. der Grund⸗ ſtude im B. V. I, 2, Igb.⸗Nr. 24185, Flächen utat, 15 ar 01 qm Ackerland, Kurzes Galgengewann, einſ. Nr. 2444. andſ. Nr. 2146 Schätzung 1000 Mk. He delberg 9 Jan 1905. Großh. Notariat Iy als Vollſtreckungsgericht. Willtbalo 54348 Zwangs⸗Verſteigerung. Nr. 1910. Im Wege der Zwangsvollſtrecküng ſoll das in Maunheim belegene, im Grund⸗ buche von Maunheim zur Zeit der Efntragung des Verſteige⸗ rungsvermerkes auf den Na en der L renz Fre müller, Bäcker⸗ Witwe athareun geb. Wert in Nendheſch engetragene, nach ſtehend beſchriebeneßunoſtücka Saustag, 1. Januar 1905, vormiitags 9½ Uhr durch das unterzeichnete Notariat in deſſen Dienſträumen in Mann⸗ heim, B4 Nr. 3 verſteigert werden. Der Verſteigerungsvermerk iſt am 2. Nove ber 1904 in das Grundbuch eingetragen worden. Die Einſicht der Mitteilungen des Grundbuchamts ſowie der übrigen das Grundſtück betreffen⸗ den Nachweiſungen, insbeſondere der Schätzungsürkunde iſt jeder⸗ maun geſtattet. Es ergeht die Aufforderung, Rechte, ſoweit ſie ur Zeit der Eintragung des Verſteigerungs⸗ vermerks aus dem Grundbuch nicht erſichtlich waren, ſpäteſtens im Verſteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden ünd, wenn der Gläubiger widerſpricht, glaubhaft zu machen, widrigen⸗ alls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebols nicht berück⸗ ſichtigt und bei der Verteilung des Verfteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden. Diejenigen, welche ein der Ver⸗ ſteigerungentgegenſtehendesRecht haben, werden aufgefordert, vor der des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Ein ſtellung des Verfahreus herbei⸗ zuführen, widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerken Gegen⸗ ſtandes tritt. Beſchreibung des zu verſteigernden Grundſtückes: — ——5 Grundbuch von Mannheim, Band 219, Heft 21, Beſtands verzeichnis J. Lagerb.⸗Nr. 4466, Flächeninhalt 1 a 29 qm Hofratte int Stadt⸗ etter, Litera 1 1 Nr. 14. Hieraut ſteht: a. ein dreiſtöckiges Wohnhaus mit Keller; b. ein viernöckiger Seitenbau lechts, Wohnung und Magazin geſchatzt zu 51000 Me Hierzu Zubehörſtücke im Werie von 418. M Mannheim, 17. Novbr. 1904. Eroßh. N tariat III als Bollſtreckungsgericht: 5803 Dr. Elſaſſer, Welssnähenä Stier Wrd angenommen. KNetbeihches Bürgerhoſpital. Veran wortlicher Redakteur: Franz Kircher— Diuck und Verſrieb: Ur, H. Haas'ſche Buchdrackerel G. m. b. H. Odenwald⸗Club Sekk Maunheim⸗Ludwigshafen 2 Sonntag, 22. Januar 1905 Erste Programm- Tour. Ziel: Bergſtraße. Heidelberg⸗Siebenmühlenthal-Hohe Niſtler—Siebenwege— Schriesheimer Hof— Sanatorium Stammberg Schriesheim. Gemeinſa es Eſſen um ½5 Uhr 1. d. Pfalz in Schriesheim, trockenes Couvert à.30. Abfart von Manuheim 8 Uer 10 Mein, Rucklehr 8 Uhr 13 Min. Ermäßigter Fahrpreis Mk..—. Fahr- und Tiſchkarten Fieitag Abend im Lokal„Landkutſche“ und Soüntag früh bis 8 Uhr bei den Führern. Für das Frühſtück werden gleichfalls Karten à 60 Pf. ausge⸗ geben und nur die In aber der Karten ſind berech igt au Früh⸗ ſtüuck und Mittageſſen teillunehmen Touriſtenkärtchen, die Näheres vdeſagen bei H. Model, Paradeplatz, in Ludwigshafen bei W. Hofman, uchbandlung. 54357 Güſte fiud willkommen. echnikum Tidburghausen Hohere Maschinenbau- und Elektrotechnikerschule, Baugewerk- und Tiefbauschule. Programm frei. Dr. Langenbachs Sanatorium Neckargemünd. Modern eingerichtete Heilanstalt für Nerven- u. Stoff-⸗ wWechselkranke sow-We Erholungsbedürſtige jeder Art. Geisteskranke, Eplleptiker und Tuberkulése können nicht aufgenommen werden. 61707 Hydrotherapie. Elektrotherapie, Diätkuren-. Elektr. Licht. Oentralheizung. Familienpenslon für Pa- tienten mit Herzkrank⸗ 8 ad-NMaunelm 8 Prosp. auf Verl. 51325 Günſtiger u. billiger Gelegenheitskauf heute ab einen Extra-Rabatt von 10% — wäſche, fertigen Läufern, Decken. Milleauxß, Tablettes, ſeinſte Spezlolgeſchäft echter handgekl. Spitzen u Schweizer Stickereien. Das ganze Jahr geöffnet. 2 Nerzte-. heiten, dicht, Rheumatis- zur Brautausſteuer. aufſamtl. Art kel meines enormen Schweizer Siie e Taſchentücher, handgeklöbelte Spitzen Miocht im Japetenting. Prospekt durch den Sesltzer und leitenden Arzt,. Dr. Langenbhach⸗ Li N f 9 nh 0 1* Bekannte, bestempfohl. mus, Frauenkrankheiten, Bleichsucht.Blutarmut. Stünd. ürztlich. Aufsicht. Wegen baldigerRäumung meines Ladeus gewäßre ich an die ſchon früher herabgeſetzten Preiſe von Lagers in echten handgeklöbelten, leinenen Spitzen Einſätzen, abge⸗ paßten Artikeln für Leib⸗ u. Bett⸗ zu geſtickten Decken und Laufern in verſchiedenen Farben. 53143 Wäſchebördchen und noch verſ iedene Ar ikel. Gg. Scharrer, Kaufhaus, N1, 5, Paradeplatz. 20. 10 4% an dlie Nolle, reichste Auswalill in allen Preisen uud Stilarten. 880 82 9 Tincriusſa v 50 Efg. au das Meter, bester u. uornehimster 08 Fun Holsvertdfelung. RFESITE zum halben Preis. N. Muler vorm. Mhorn. 0 3, Ja II. St. HNanken. Teleplion 670. —— eemmeeeeeeeeeeeeee Unentbehrlleh erweaschküche Unentbehrlicn furdte Spefseflüghe 50390 F5, F, 3 Treppen reepte. Zu hadeß 21¹8 — r,

Eh,Sprachschule E5, Dr. Weber-Diserens. Moderne und alte Sprachen schnell und gründlich. Conversation, Literatur und Handels-Correspondenz. Deutsch für Ausländer. Examenvorbereitang mit nachwelsbar bestem Hrfolg. Monatl. Zahlung. tig⸗ Frospekte gratis u. fruako. ECOLE DE LANebkEs MobERRES FiaMzüsscH. 0 Pr brof. fipismes de FUnkwerstte de Frauce.—811 EN⸗LIsCk F. H. TRISTRAU (Tondon Univereity) alehscl, SphAsCh, Fösss80 DRUTSCH für Ausländer, von Lehrern der betr. Nation. Privat- u. Klassenunterricht in ͤund ausser dem Hause. Austührl. Prospekte gratis.— Maunhelm, 9 1, 7/8, Hansahaus(Lift). Ludwirshafen, Ludwigsstr. 69. e nglisch. Srünbl. Unterricht in Korreſpon⸗ denz, Konverſation u. Grammatlk erteilt W. Mackay(Eugld), 2, Breitenraße. 8671 8S22S2S2 Clavierunterricnt. Gründl. Ausbild. in Technik und Vortrag. Vebungen im Primavista-u. Ensemble- spiel Musikdiktat und Gehörbildung. Begleitungs- „stunden zu Gesang. U08angunterricht. 9 1 4 0 7 9 N mdtyiduelle Stimmbehand- 9 lung. Tonbildung nach vor- f züglich. Methode. Einübung v. Liedern u. Arien. Preſk⸗ Übungen und Chorsingen, f 2 0 ‚ τeeeve:e Mssiges MHonorar. W. Kaerner, Klavierlehrer. 6090 ffau M. Kaerner, Gesanglehrerin, 4 9 90 . 17. eee eeeee Sténographie Fraugalse 20 teee nglish Shorthand wird ge- lehrt. Anfragen sub 7165 an die Expedition ds. Blattes. . 80 175————————— Franzöſſſch u. Jtalieniſch lehrt zu Hauſe und in Familte, geprüfte Sprachlehrerin, welche längere Ze eim Ausl, geweſeniſt S. Schaller, G 7, 30, 8. St. 7585 panisch, Portuglesisch, Ita- UHenisch und Hollünd. Unter- icht wird ertellt. Anfr. sub 7166 an die Expedition d. Bl. D welche guf einige Zeit zurückge⸗ zogen leben wollen, finven bei denſ. Beamtenſam. in ein. Land⸗ haus bei Freiburg i. Br. gute u. Pill. Peuſ. nneoſt liebev. Behandlg. Herrl. Lage, bequeme Spazierg. 6Mein von der Bahnſt. Off. u. Nr. 7542 au die Exved. ds. Bl. Slühle werden gut u. billig ge⸗ M flochtenDieſelben lönnen geg. Poſkarte im Hauſe abgeholt werden. 2. Schmiot 8 6,5 Vorhänge und Wäſche werden ſchön u. billig gemangt. , Zu, Sächſiſche Waſch⸗ imguge. 19672 errenkleider werden ge⸗ 9 reinigt und ausgebeſſert. 79 werden eleg. augezertigt, aus⸗ gebeſſert, gereinigtu aufgebügel! ſchnellſtens und billigſt. 7 „Schweiekart. Ja Rochen bei Wefellſchaßten Nu. zur Aushitſe empf. ſich 8. Frau Z. Schmolz, 32,5, Hth. Il 9 NMasken Ein Karnevalskoſtume(Geiſha), Imal geiragen, zu verkauſen. 7613 15, 8. Eiage. adtemebr 2. Hypothek, für ein Geichäfts⸗ baus, prima Lage 3000 Det. geſ. Off. u. H. E W. No. 7680 d. d. Exped. Keine Vermittlung. Mk. 7000 per foforl, Mk. 6000 per 1. April anf 1. Hypotheke auszuleihen. Näheres F 6, 4/5. 90000/ 422 2. Hppotheken in Höhe von 6000, 3000. 1000% Mk. an pünktl. Zins⸗ zahler ſoſ zu vergeb. Off. von Ügenten werd. nicht berückſichtigt. Off. unt. M H 874 a. d. Exv.“ 3 20 000 bis 28,000 Pe, . auf prima Haus pünktl. Zinszahler zu 5% und gute Proviſions⸗Vergütung ſof geſucht. Nur Pripat⸗Off. unter Nr. 20779 an die Exped. d. Bl. Zu 5% verzinslich wünſche ich Siggen Kapitalsanlage. Mk. 2030,000 auf 2 Häuſer, guf gelegene Stadiopjekte, auſzunehmen. Offerten unter Chiffre R. A. au die Exbedition dis. Blattes. 467 ein zintlchen Zitsgahter bag 2 Rina Objekle Stadtlage zu 5% an II. Stelle jſe Mt. 50,000 geſucht. Offerten Unlet J. M. au Rudolf Moſſe, Maung im. 3496 d00 Mark auf 2, Hypothel, gutes Objekt, an pünktl. Zinszahler alsbald abzu gebell. Offerti. unter Nt. 20839 an die Erved. dieſes Blattes. Ein gebrauchtes .ſtenvelocixe?(dreirad) zu kauſen geſucht. Offert unter Nr. 20818 an die Exped. d. Bl. 0 etrag. Herren⸗ u. Frauenkleider, Schuhe und Sttefel, ſowie altes Mobel kauft 20257 W. Bickel, n 4, 1. Genag. Kleider, Schuhe und Stiefel kauft 20241 RFrau Zimmermann, I 4, 2. Getragene Kleider Schuhe, gebr. Möbelt kauft 20246 A. Rech, 8 1, 10. Sämtt. Altmetalle u. Eiſen ſow. alte Geſwäftsbücher, Briefe Akten ꝛc. unt. Garant. d. Einſtampfens kauft Max Kuhn jr., R 7, 23. Telephon 1128. 1784 Juwelen, Woldwaren und Meparaturwerk,ätte, An⸗ kauf von Wrillanten, Gold und Siiber. 18424 Pz, 18 Hermann Apel P 7. 18 Juwelier und Goldſchemted. Alies Gold u. Sllber kauſt 17000 Neinrich Solda, 91,13 Goldarbeiter 0 1, 13. 7 Für Bauunternehmer! Ein von Heidelberg u. Mann⸗ eim ſowie Darmſtadt ca. 18s Km. entferut gelegenes Gelände in induſtriereicherß ſchöner Stad: (mildeſtes Klima Deutſchlauds) an der Bergſtraße, iſt günnig zu verkauſen. Das Gelände liegt in geſunder vage und da von der Straße hochgelegen„ſtaub⸗ trei.“ Die Musſicht iſt eine herr⸗ liche auf die ganze Rheinebene und kaun nie verbaut werden. Das Grundſſück zieht längs der Straße und uſſaßt einen Flä ⸗· cheninhalt von 4000[J m. Das⸗ ſelbe eignet ſich für Einzelbau⸗ plätze wie üür mehrere, Da am Platze die Frage nach Wohnun⸗ gen von Jahr zu Jahr eine ſtär⸗ lere wird, 0 wäre Bauunter⸗ nehmern günſtige Gelegenheit geboten.— Nähere ſchriftliche Kuskunft bittet man einzuholen unter„Zukunft“ Nr. 20667 in der Expebition dſs. Blis. Neuer öſtlicher Stadtteil fein ausgeſtatt, ſehr rentables Privathaus, mit 7 Zimmer⸗ vohnungen, ſehr preisw zu verk. Offert. unt. Nr. 20661 a. d. Exp. Haau.s l. d. Junenſadt mit 8 u. 2 Zim⸗ merwobnungen, ſehr gut rentier. erbtellungshalber zu verkaufen. Off. u. Nr. 72969 an die Exbed. ut geh. Landesprodukten⸗ u. Colonialwarengeſchä wegzugsh. ſoſort billig zu ver kauſen. Offerten unter Nr. 7538 au die Exped. dieſes Blattes. Patent-Venlauf, Ein Patent der Zigarren- branche(resskasten“ zu verkauien. Grossartiges Unternchmen für tüchtigen Geschättsmann, be⸗ sonders Schreiner. 20772 Luerlragen Landkutsche bei Lautenschläger, D 5, 3. Für Brautleute. Kompl, Schlafzim.⸗Ein⸗ Tiihtung mit Ja. Roßhagr⸗Ma⸗ tratzen, Wohnzimmer⸗Ein⸗ richtung, Kiicge, alles tadellos gehalten, zu verkauf. Näh. 8 6,30, 2 Tr., zwuchen—2 Uhr. 278 Für Brautleute! 2 feine kompl. Muschelbetten, Waschkommode mit Marm und Spiegel, 2 Nachttische, Chiffo- niers, 1 Ausziehtisch, Vertikoys, 1 PDivau, 1 Spiegelschrank, sowie 1 prima engl. Schlafzimmer und anderes Möbel, spottbillig zu verkaufen. 20791 Cnen, Auectlonstor, T 2, 4. ine Partie franz. Cham⸗ pagner, diverſe Liköre und Punſche ete. preiswert zu verkauſen. 200683 Näh. Dammſtr. 15. 2 St. ebraucht. Küchenſchrank zu verkaufen. Näh. Seckenhei⸗ merſtraße 27, 4. St. rechts. 7008 2 Bettladen m. Roſt, 1 Thiſſonſer, 1 Vertikow, 1 Waſchtommode, Nachttiſch, beides uut Marmor⸗ platte, verſchiedene Spiegel und Stühle billig zu verkaufen 09 Näheres P 3, 8, 1 Treppe h. Biuig zu verk.: 1 eleg. Sten⸗ ſpiegel, 1 Ladentiſch, 1 Steh⸗ pult,.Geſchäftsſchrank, 1 Aus⸗ zehtiſch. C 4, 1, 1 Tr. h. 20196 i 8(neue) als Spezlalität Oipans von 50 Mark 20 in allen Preislagen. 17472 An dr.Resti, Schwetzingerſtr.9r. Jag 2th. Spie⸗ gelſchrant, Waſchkom, in. Mar⸗ mor u. Spiegelauſſatz. 2 Nacht⸗ tiſche m. Marm, 2 ſch. Bettnell. Rur 365., 1 Kameeltaſchendiv. 50 0, 1 Salontiſch m. Ver undg. Is Mk, 1 Büffet mit Schnitzerei 118., 1 prachtv. grüne kolnpl. Küchen⸗Einrichtung Jugendſtil 120 k. e Lederſtühl ss M. bill. abz. 19745 2, A4 parterre. Pianino's neuun gebraucht, ſtets vor⸗ rätig bei Hofmann Nachf, NI, 8, Kaufhaus. 17975 Gut erhalt. Pianino billig zu verk. K 3, 2, part. 78 78b 1 Nähmaſchine, neu, fehr billig, ev. Teilzahlung, 1 Abendmantel, 1 Frauen⸗Winterhut, 1 Fahrrad zu verk. Dalberaur. 17. II. ng (neue und ge⸗ lanos ſpielte beſſece Fabrikate), Harmonſums n. Klavterſpiel⸗pparate billig zu verkaufen. 6805 Hiither, 4, 14. VBolln. Witzgere einrichtung ebenſo Kadenregal mit 50Schub⸗ laden billig zu beckaufen, 20776 Gontardſtr. 4, 3. Stock. erhalten bis zu 30% Werke. Günſtige Zabhl Soſort zahlbare Proviſ. Tüchtige Buchhand Dberp München. Für unſer im Fiühſahr zu eröffnendes Kaufhaus ſuchen wir tüchtige S1 lungsreisende Proviſion auf ſpielend leicht verkäufliche ungsbedingungen. Abſatzgebſet unbeſchrankt. Depôt p. Muſſer Mk..— od. Referenzen. 52386. Kungt- und Nerlagsanstalt Gsorg Mayar, Laipzig. Tolllenarheſterinnen geübt in ſeiner Arbeit ſoſort lür dauernde Beſchäftigung ge⸗ ſucht. 0 4, 3. 20827 6 Fenſter, Diele, Laſchen, Brennholz, ein 4 rädriger Handw., Gußrohre 300mſm, Gasrohre u. f. w. z. v. Kleinfeldſtr 22, Werkſt. 79 Sfl, Washerd, Llack Rielder⸗ ſchrank u. verſch. bill. zu verk. 7617., 6, part. Französ Zillard, gut erhalten, illig abzugeben. Wo? ſagt die Exped. d. B1 202123 Billig zu verk, ein Kuchenſchrank. 1591 T 1, 13, 3. Stock l. verkauft u. verleiht. Hanbwagen 5“ II. Auerſtr. B4. Für Damen E gut eingeführtes Ge⸗ chäft zu verkauſen. Auſragen unt. 06 U. ded. erb. Kauarieuſänger und Welbchen billig zu veikauſen. 20748 Schwab, Börse. E 4, 15. Suche ſofort zur Aushülfe einen tüchtigen er ahrenen Buchhalter, der mit dem Aoſchluß der Bücher vollſtändig verttaut iſt. Off. unt H. B. Nr 7561 an die Erp. d. Bl Hoher Verdienſt bietet ſich Perſonen 1 75 Standes an allen Platzen durch Uebernahme lohnen⸗ der Vertretung.(Kein Ri⸗ ſiko.) Offert. unt. Chiffre Union 55 an poſtfach Nr. 5 Karlsruhe(Baden) 568 Suche tücht. Colporteure! für Schriften u. ſonſt. gut. Urt. Marſchall, Ludwigshafen. Bei Solidität feſte Auſtellg. 3 eeller Nebenuverdienst! N für alle redegewandten Per- sonen ohne Risiko und Aus- Slagen. Ofl. unt. J. J. 9298 beſ. =Rudolf Mosse, Berlin,.W ˙ Maſchinen⸗ Schreiber (Underwood) und perfekter Stenograph, zur Aushilfe für die Correſpondenz auf —2 Monate auf ein hie⸗ ſiges kaufmänniſchesBureau geſucht. Offerten unt. R. 20838 an die Exped. ds. Bl. Tücht. Arqu ſitenre.Agenten u. günſt. Bedingung ſucht Vaterl. BieheVerſich. Geſeuſch zu Dresden, Werderſtr. 29 Feſte Prümien. Mit eutſchädigung dauernder Lahmhelt bei Pfeiden ohne Zuſchlagsprämie. ſoulante Schadenregulterung. 1021 Ligarrenbranche. Eine große Zigarrenfabrik Süd⸗ deutſchlands beabſichtigt am hie⸗ ſigen Platze eine Filiale zu gründen und ſucht zur alleinigen ſelbſtändigen Leitung derſelben einen durchaus brauchekundigen und mit den hieſigen Verhält⸗ niſſen vertrauten jungen Mann. Gefl Ofſerten sub Z. L. 20529 au die Exped. d. Bl. Grossen Verdienst bietet eine Los-Effekten-Firmagewandten Persönlichkeiten jed. Standes auch als Nebenerwerb. Oflerten unt. J. J. 9272 beförd. Rudolf Mosse, Berlin SW. 3606 — u, gut. Schul⸗ Junger Mann dävanz, Ten achtbarer Eltern, ſtudet fofor Aufnahme als Lehrling bei gewiſſenhafter Ausbildung. Photogr.⸗Handlung 0 1, 1. 20987 Tüecht. Verkäulerin für unſer Haußhaltungs⸗ und Spielwarengeſchäft geſucht. C. Lippmann Sohn, Grünſtart. 20809 Branchekundige Verkäuferinnen für die Ableilungen Putz Beſätze und Spitzen Haushaltungsartikel lür ein Warenhaus Süd⸗ deutſchlands zum Eintritt per 1. März d. d. J. geſucht. Oſſerlen mit Zengniſſen, Angabe der Gehaltsanſprüche, ſowie Photographie unter M. 137 an Haafenſtein& Vogler, .⸗G., Parlsruhe. B. 57 Modes. Perf. 1. u. 2. Arheittrin, in feinem Geure bewandeet, ge⸗ ſucht. 20738 Alwine Zanf, B 1, 2. Modes. Angeh. I. Arbelterlnen Lehr- müdchen geluchl. D 4, 1; parl. 229 8 Erzieherinnen Geſucht* Kinderfräulein, Stützen, Kinderirau, Köchinnen, Zimmermädchen, Mädchen allein zu einz. Da e u. kl. Fa milie. Beck⸗Nebinger, P 4, 15. Für 1. Februar ein 20884 Mädecehen für Küche u. Haush, geſ. L 11, 8. Köchinnen, Haus⸗ mädchen, Zimmer⸗ und Kindermädchen werden ſoſort oder 1. Febr geſ. Stellenvermittl. Maria Jochum. P 3, 9. 7594 Anſtandine Madchen finden gute Stellen durch Stellenver inttlungsbux. 2, 16, 3 Tr. 20789 Ein braves fleißig. Mädchen das bürgerl. kochen kaun und häusliche Arbeit verſieht, per ſo⸗ ſort geſucht. 20766 Dantel Groß,* 5, 3. Ein tüchtiges Mädchen f. le Hausarveiten geſucht. 20294, 8, I. Slock. Ta tige exfahrene Kochin. welch. auch Hausarbeit verſiebt geg hohen Lohn per 1. Februar 1905 geſ. Näh.& 2, 22, Lad. 80 Llücht Röchtunen, Mädch allein u. Häusmädchen, Reſtaurations⸗ koch, find gleich u. a. 1. Febr. St. Stellenvermittl. Bührer 82,144 Ordeſitl. Dienſtmädchen zn 2 Leuten geſucht. U 5, 18, 8. St. Von 11—4 Ubr. 7471 Junges Madchen zu 2 Kindern geſucht. Näh. Q 4,7 patt. 7524 Haushälterin geſucht zur Führung eines kleinen beſſ. Haushalts z. e. Herrn, nur ältere Perſ., welche gut kochen und in jedem Fach durchgus erfahren, mit Angade von Figur u. guten Neferenzen möge ſich melden. Ofſerten unter Nr. 7508 an die Expedition ds. Bl. Ordentl. Mädenen ür häust. Arbeit ſof, geſ. L 6, 5. 72239 Fleißiges Mädchen, welches etw. koch.., p. ſof. od. pat. geſ. Zu erjragen Schwetzinger ſtraße 5, iin Laden. 20519 Tüchtiges Madehen fur kleinen Haushalt gegen hohen Lohn ſo⸗ fort geſucht D 2,8(Planken). 7859 I 1 2— 2 Mädchen f. Hausarh. ſof. geſ. L. II, 2. 20614 Tüchtiges Kindermädchen mit guten Zeugniſſen zu einem Kinde ge'. A 7,18, 1. St 29970 68 Wädchen, das kochen k. u. Hausarbeit verrichtet, geſucht. FC Monatsfrau geſucht. 46⁴8 3, 12, 2 Tr. Sloſſen süchen. Eiu jg, Maun, welch. d. Unſal den litken Arm verloren hat, ſucht bei beſcheld. Auſpr. Stell als Hilfsſchreiber, Pförtuer oder Eillkafſierer ꝛc. Briefe u M. P. MNo, 7202b an die Erbed. ds 51 Tus Vatei und Tochter 2 le 6 Zimmer ohne Küche u. Be⸗ d euung ſof geſucht, Offert. u. 621 g. d. Erped. Preisang. u. Nr 762 Schöne Wohnung 3 bis 4 Ziminter und Küche und reichlichem Zubebör per 1. März oder 1. April zu inſeten geſu ét. Gefl. ausführl. Off., Preis unter Nr. 7491 6. B. an die Ex⸗ ved ton ds. Blattes erbeten. Schöne à Eimmer, Küche, Magdkammer u. ſ. w. per 1. Febr. billig zu verm. Anzuſeh. von 11—4 Uhr. 7292b Näh, Luisenring 32, 2. Tr. Gei iltegemauptes, gebildetes Fräulein ſucht paſſende Stellung als Filialleiterin, Faſſtererin ober Berkäuſerin in beſſerem Geſchäft. Sefl Off. unt. Nr. 7620 a. d. Exp. Tücht, Büglerin ſucht Kund⸗ chaft in U. auß. deim Hauſe, M. Beserer, T 6, 64, 8. St. gor Lageristin Safantee 2 Galauteriew.⸗ Branche ſucht Stelle in Engros⸗ oder Detailgeſchäft per 1. März Angebote unter Nr. 7609 an die Erped. d. B1. 5 Comptoir gesueht. Im Jungbuſchpiertel werden per 1. April zwei große helle Parterre-Rüume als Comptoir geſucht. Oſſerten mit Preis unter Nr. 20718 an die Exped. d. Bl. 2 im. u. Küche in ruy. Lage v. kiüderl. Fam. zu mieten geſ Off. u. Nr. 7495 f. d Exp d. Bl. 4—— 2 2 W eeeee gutgehende, ſucht Mirtschaft, at n auf 1. März 1905 langjähriger, erfabrener, hieſ. Wirt, auch Wein wirtſchaft in Miete oder Pacht. Off. unt. Nr. 20324 a. d. Exved. ** 8 Holel⸗Herpachtung.? Ju freguentirteſter Lage der Städt Ludwigshafen a. Rh., an der elektr. Straßenbabhn, ſchön neuhergerichtetes, von Reiſenden ſowie Enwohnern hier u. Mann⸗ heim viel beſuchtes Haus, 14 Zimmer, 2 Wirtszimmer, Hof⸗ ſwirtſchaft, große Keller für Wein⸗ bandel neugerichtet, Eishaus, an kautiousfähigen, tüchtigen Wirt pietswert zu verpachien, ev. zu verkaufen. Näheres bei Rechts⸗ lonſulent Steinacker daſelbſt. Magazin od. Werk⸗ Magazine. 11 5 5 tälte öillig zu ver⸗ 9 imteten. 7584 12, I4, ſchönes Souterrain als Magaz. od. Werkſt. z. v. 20847 p 7 22 Zweinöckiges Magazin und Comptoir, 2 Zimmer, per 1. Jult zu verm. Preis Mek 1500. Beſichtigung und Aus⸗ kunft im Hofe bei 10gs, I. Sehmitt& Co. R 3 4 helte Werkſtalt mit ge⸗ f. gedecktem Hoſraum ſo⸗ fort zu verſnieten. 7601 G6, 6, Magazin oder Werkſtätte mit Loreinfahrt und Hof epent. mit Paiterrewohnung, 4 Zimmer u. Küche, auch als Burkau paſſend per 1. April zu vermielen. Näheres U 5, 22. 20545 Wirtſchafts⸗Vergehung! Der„Bayeriſche döwe“ Wredeſtraße 13 in Ludwigs⸗ hafen per 1. April er. an tüchtige, kautionsfähige Wirtsleute zu vergeben. Off. unter Chiffce 20568 an die Exped. d. Bl. erbeten. Wirtschafts- Vergebung. An lüchtige Kautie s- fähige WIrtsleute besseres Lokal per sofort oder später zu vergeben. Offert. sub. 20752 an dſe Expedition ds, gl. Meerfelöſtr. 37 Senen m. Schuvpen ſotort zu vermieten. 20844 Aheinzammft. Ian e Sehgteingerstk.4 helles geräumiges Magazin auch für jede Werkſtatt ge⸗ eignet iſt per ſofort zu ver⸗ mieten. 7528 Näh., bei Frau Rimbach daſelbſt. dhe in beliebiger Größe 0 klplätze und günſtiger Lage, eventnell nut Bahnanſchluß, ſo⸗ lort zu vervachten. Aufragen unter P. 8. 20285 vefördert die Exped. ds. Bl. Geſchäfts⸗Räume, 150 und 200 ꝗm, hell, trocken, zu vermieten; auch geteilt. 19547 Näh. Q 6, 10b, Vordbs., 2. St. Mieigesüchs. Von einem Kaufm. gut mbbl. Wohn⸗ u. Schlafzm. per 1. Febr. zu mieten geſ. Off. m. Preisang. in. Nr. 7640 an die Exped. d. Bl Beſſerer, ruhiger Herr ſucht auf ſofort gut möb⸗ liertes, ungeniertes Zim⸗ mer, möglichſt in un⸗ mittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes. 7657 Offerten unter H. 41 Heidelberg, Grabengaſſe poſtlagernd erbeten, Wagenreimniſe ca. 50—100 qm zu uneten geſucht. 7142˙⁰ Näheres 8S 3, 2. Zimmer in ſcöner Lage, Balkonz. ousgeſchl. Off. m. Preis⸗ angabe sub 7648 an die Exped. Dum 15. März Wohnung von 3 Zimmer u. Zub., (mögl. Bad) geſucht. Offert. Unt. er. 1877 au die Expedition. 1 21 11 3 1 4J Zinmer mit Zubehär 2. od. 3. Stock, per 1. April zu mieten geſucht. Off. mit Preis⸗ ang. unt. Nr. 20783 a d. Expd. 5 Zim er, Kuche, Veranda ꝛce 2. Slock in guter Stadtiage für M. 8860— per 1. Aprit zu ver⸗ ntielen dur) B. Tannenbaum Liegenſchaftsagentur P5, 12. 20465 Iimmer-Wohnung mit 5 Zubehör in guter Lage von kinderl. ruh. Fam. per 1. April zu mielen geſucht. Off. mij Preis unter Nr. ase an die Exp. d. Bl. Zſtöckiges FTabrikgebäude hell, geräumig, elekti. Licht und Kiaft nut Wöhnung u. Bureau im Vorderhaus zu verm. ey, mit Wohnhaus zu verkauſen, Zu erfragen E, 2, part, 20487 Zroß heu. Magazin, veiſchaalt Ju. he zbar, für jedes Geſchäft ge⸗ eignetund Bureau zu ver 20361 Ringſtraße G 7, 25. 8. St. Mößere oder klelnere 50579 Fabrik- oder Lager- Is Rume event, mit Damofmaſchine zu verm. Näh, keppelerstrasse 17. Als Lagerplatz oder Garten (15. Querſlraße gelegen) zu verm. Näh. Meerfeldſtr. 35 part. 7461 Heller Raum, 150 am mit Bureau per 1. Juli oder früher zu verm. Offerten unt. No. 20811 a. d Exvp. erbet. 21 Bureau mit großen Magazin⸗ Januar per 1. 18845 räumlichkeiten zu verm. Näh. C 7, 18. 922 Wurcau, bis 5 0 5 20 Zim., ſowie Maga⸗ zine oder Werkſtatt, zuſammen oder geteilt zu vern. 19954 9— ſehr ſchone helleBureau⸗ 95 räume, 6 Zim. u. Zub. zu verm. Näh. 1 Tr. lUks. 20701 14. Januar linger B. m. b.. wmaren 3620 ., Auue Bureau u. Magazin ſchöne, große Räume zu ver⸗ mieten, eventuell Laden, Näh. A 3, 2, parierre, rechts Nachmittaas, 2 041 7 2 Comptoirs. 758 im Hanſa⸗Haus 1 ſind, ſoſort bezieh⸗ bar, noch einige Zimmer zu Comptoirspreiswert zu vermieten. 18678 M2, 12 e Wohnung zu vermn. 20811 Butean, 2 Zimmer in der Süddeutſchen Bauk ſofort yreiswertzu bermielen (inkl. Dampfheizung ꝛe.) Näheres bei dem Fahrſtuhlführer in der Süddeutſchen Banf, AD K, 10d. 19827 Bureau zu vermieten, 3 ſchöne große Bureauräuute, ſoſort preiswert zu vermieten. 704⁷ Werftſtraße 2 parlerte, Ub MFflan, 4 helle gerännuge Zturmer mit oder ohne Lager⸗ räume zu ver teten. 18179 Tullaſtraße 16. blos8s Lokalitaten mit Bureau, großem Eis⸗ keller, Kühlraum, Abfüll⸗ räumen, Stallung, großem Hof, paſſ. für Bier⸗Depot Offert. unt, Nr. 54172 an die Exped. ds. Bl. Wir haben per 1. Apiil unſer Entresol 2053 eg. 250 am groß, für Kompteir, Meuſterlager, Konfeknon geeignet, ganz oder geteilt zu vermieien. Hansa-Haus.-Gl..7/8. zu vermieten. Ein ſchönes, helles Düreau ſofort billig 3u vermieten. 20869 Näüheres bei A. Welnig, Hofphotograph, M 4. anne beſte LagelHel⸗ Vurkan⸗Aäume aeaee für. April oder früher um⸗ fländehalber billig zu vermieten, Offerten unter Nr. 20751 an die Exped. dieſes Blattes. Mainz. Die ſzither au die Firma Bern⸗ hard Kraus vermieteten größ. Räumlchkeir, nebſt kunſtgewerb⸗ lichem Atelier, in welchen ſeit beinahe 6 Jahren mit größtem Erfolg Glasmalerei betrieben wurden, ſind per 1. Apru 905 anderweilng zu gleichenn Zwecke zu ver; ieken. Neflektanten be⸗ lieben ſich zu wenden an Ge⸗ ſchäftsſüyrer Wolt, Manz, Schutzverband für Hauseigen⸗ tüüner, Claraſtraße 4/79. 20728 F 9Markturatze, Ladlen 20 Qm. zu v 20450 6 9 6 am Markiplatz, ein 4 Laden mit od. ogne ohnung v. 1. Mai zu v. 4(Beilſtraße 9) Laden mi Wonng. auch als Bureau geeign p 1. April z. vm. Näh. 2. St. 22 j Laden unt 2 Hinter⸗ L 4, 9 zimmern u Wohnung zu vermieten. 7323³ 7 Laden per ſofort L 8. 7 zu vermieten NMäheres 2. Stock. 0 6 3 Hendelbergerſtraße, 0, eine der beſten Lagen Maunheims, ſchöner moderner den(ea. 36[] Mtr., unter günſtigen Bedingungen zu verm. Näh. bei Leins im Laden. 20239 Laden. „d. Agent „Tel. 4262 Ne Sim Marx, Tullaſtr. 18 und Flaſcheubierhandlung per 1. April zu vermieten, Bureau

a iöeece eute u icdee enephutod uenvan sd guspften oz guv] gun dguehnc agusbnd rea un die Inv einvpf oojlaug „eigna acht uuga ol ozudg gun ufseuith ſpun ur uuvg elppr: h uehviznneg pun ail gog duho cpog sva ci uuvz uig moagz digojndg gure pi gvog gieat guvnezu undeat gun uneg pinvcp zuegte ijuwu skuvf p ilig no nc uusch uogej ne icpiu ppog bi ocpnvag euudzg dure iat n igeen un funenes iumung hpog avaf 8 ½ zobnauch ihvan ichnu ½o iu au ziq gun usahog zeag u gun ene unf gun augz“ en ſvg„Jief shoſu pnich aolun og sun dpvzcß“ usutzzz udag uu euv dig buvjſplum vavzy „uegeg uit ugbunzauvgz ueg uog jegpucplunach ahs igrat Sogß aogequv bingg uie nc gun Aumogregeic n uusa Ahnjg adq ol peeg ol uohulaggog uengvch gun ueloch u unu en ig bahplguabng anlugpl gvavig usge gun 8e—— uuvg zeſpch uohof uegndg ne zieogd dig ahr uegehne uſe ane e geeg aghe sdupzjoel ushpapc uie soſpgu aneg nobunl ag vl v“ 00 Mpgut pr: iat uoqieig wa! vavßg uuea aegz“ gaoneg Jlf „ae eeeehee ſlee eet pu n eg ehavat ouvz“ Uocchlg ig uv gig spieig cava ooiaug ih bee eacp ur an Javas„ougre pinzuegog zcpen vaprt an! utenbog zlaognp uoule eig gun cer m eohbe o ne Ag ehe e auch aegent uens“ Bunutog reaht pyu jvumſe ſcpzu ofgon! guebnd gunad gloig gun gorfzogn wonv 9j8 sog ahn ojutmnylaog cpiiggab goig aeſpg siv uerpilcß eulel geg gegnagz ueaght gegn quefnat Aval icd uefſppach uoagi hpvu ollegz goulönzzun ui gun— boaf dog Atengt gagn sehv ohhv ſp doshog socß pil gohge anid nrag ee unegane at a gvaf Acpin Piheuebnz un eagnat do zego gtes os nuht zor die fahnzeg pnusgg beie en eeeh ee eeet e eee eagick usguvl 88 „uuv ugegup atpiu cp oig——- usbur uegeguv ungeguol tahnsch zouſem ſpzu b oihn dat egupgeg ogutead sib bingg gegsig gum ſogh gennzcz uiec“ qadh Svanie oin bol„ene reig ne zpru aum onva“ pnand znahog uodule svaf gun unggz zauiel uog ldo udac gohge vaozſ „uel enleg aivg oganas i— eganat uouraguededſues ogen— usnfaieussut un— 491 n uuaat eaoch Sohund Socpte ahel uſe cpog gaiz usguspfohpnane aenht geurh ſpg vutvoß usbobzus aicbcunhe deutun ai anſpvag vavcß snohuneſſch utouſeut ur necpo oigesſes siv uctpf bpi bl eee ehenedee e eeen dun uenhlerogz ueguvf usſeig u ussen aohpu acr Aatat n Alig raa n dih ueuner ueuuer aia vulbdz egend saelun an! nichupk gun gorh flgleig ncß gun uepfejheg uvescꝭ uog gean guschgpec uequojg seuem qnneß svg gaia bprut 21 mung be eee eee eeen“ eeeen ei öignz ⸗ „udgapg aeute egee e uig e ue ilig nS“:ofeinz gun Inagz guse uv dda uon ie ech ee e eee ene epe eie dllez ad ofdvaf„engenech uegunnlaequse Rutvg ne Aligz“ gupfl uhi aog bundaasogsfnutoch gogslong uag and guze outzo plt gun Bnloa apfegt ⸗pnank relee uenet e ehne e e ee n üne ee ur depohg ibarcpang ueßzoc uafuhdaedun ur die un! bof uvut ueffvhog uehvf uehnzz uegung ueufel zeſun uegvabobule evs eufe ſpil onfvg uaiſe uebunk aeufe] Inv Regupaeg ueuescp odng euſed ushpoachf e geeen een bu dun dueeun e ure aßfvg ach „ ind ol piitaa 8e gog uellof uehneegegn puu agog un eeeredee e ie unn— ie nu uoqfeig gun usholfale Sruunegee Sehn ene egee eeeeh ue d ee— mol neng! ⸗ae ogungz uaeſun uog svalſe ueeanlure Ssnotseuer In ueabes ⸗ub aceh aneth zsquegeu dig bupecß gog usgeſphgus vagz unu jufeu viat uefgna eva un gog usban Lunuuer geg gahwe gun Deiick udgeneg ne nog zeg ut bil neg neiges ue— Bunf ne agteg hptanvu gun guv add noflingch zebue usen gun Bizluguneg Diheta zi vac See en eee au duege uneleb vavgß ogvg e ee en eee ene e ee beeec“ Apgeaah ge zo gun uscps eignut ac utoz uemobun buvz ge qun n endol—„ozg“ eent dun c e amcun bpn oibleu as—. Mgeinehv adt guv soc gpluv oſeg zog ugg pijch uelplipeu utouie mu uh ig prvich ne zp gun qudch dig acn eig ooiauc ee we e ee eeeepeg e bun meuvleg ſono awat did ni euvz guendrusa 3 eipnpg o— ufe ferphhneseg uemubolbuvz uellzaſed geufse zum zvar ncd oofauch Putaia avas 800 pil uv anu ofſpog ae gun utenbegun utch udagvar gun urct uonaeuogun sducaimaz oig saoqaah scpru pil einvazeh as usqnag vg uegaocteb oble aval ach mp gunznoauuvzegz abuvd oig on uezegang oſiv 3268 Bav ne dgana 8 godute ugog zed oipog 6nid nvag ud CCCCCC „uogph unf ne gppe geg ut Sacpiu ſpi at ueneainuses“ gvaeg usgo ucg ag apnae„Gunusezc zuseun uuvg unt e euemutozinvaeg aiut ne vl de uuv mias uegeb aaslec Sun unune ge unegß“ Dagegana eoit gohe gea le fohnauc zwa goc gfugz opojdsnvch 18 usgei ne aneslane gdup wog ag aht vg guenszusc ao avat uuvg— zog aagig ogueigvan jannehp uebiolac uedaloß ueg gel agf neenee eeench eche bun muneengunulloch ahn— fceolf ofat oJ (pou anv uuvg uebvf olhuspgaeg oig gun utpraegefat de uuegz Husclebpoaoc uss aght ava uduthsunelnv hvlenv ⸗aog on ſenr neg edeneee eeuee eee ceeg eene dun ehteng ahaut jeig aßht gvs 8 u nr mneat ene ehne ie ⸗utſeg uſe 3e gog eidluna ooaucd aadcheun aoacht uv hoguszuvg ien een innn eeeene eee ee e n ee e e udbunbol ⸗zuch gun usbundueuſch ienenv ng ei duvane eabupf pen Apfe; Jeig ava nvagz ozqoineg piuellg euſel sw ohozg eaſt gun Zaol zeig uog dahvs Inv usbvz ugebgeig ppu duld oorauch—— chieng Cusogneg pniqqpp)t) bavi uv neguſc azpilcß une nee eht eehn beu aemgie aauvaenn uag uvnozg 06 „ ge lee we eeh ee“ ecne gct de ene dgheu aes ee guhezeh u u vutao 9 14 1 ut — KKüK:ffff.!.!.fT.fTT....!.!.————— eeee 2061 aunuuß g uag miaſuunnt an e eee e 10 1 OCaounchuune unqeßen un zupd Juu M MiS 0 A duio ahuube c ae ed beaepnsgcbugz uspl.svocg 8 40 400 puack Avahhisckvz aeenet een e eeee e unlgg Cals aac eneng o aönzz snch nvach eegg) vpwbeggeenzg Ne⸗ :aununet deg u nenpauegog geg gunſgg ku1 1½— nuicß aene ene ee e e dued meunent aeg un Siehpztelavz geg Sunlgg *. :öutunze zaglaog u gmuwpaßomoch gog dunlgg — Jwich aaqaeg) waszsgisg :sutunzz zehnog ur sfelpanogz seg Hunlgg 5 nu g alas uuvc 8 Duvig ustasc man u env guusgß en eubc Soa zulß kuvzpqndg zuu macpupzcz Ines 1 oal ꝛch ug ugogusgicd u g giſai ou po Jnts natt aig 105 nocpt dapn e een eeen eeen e ee ee ee Zave tatpuvun zie lunm Göuus ue e d 0e? abgt guvat Ununeuvgß guavgd Ule— Oufgg — MöN— lK— peprfr— Tgerf— euueH daere— ᷣ Pand— gugog— qulfg— ufeg eeds nnuusc eee e eie ubguhunmuping aen gng needeeng ounch zig jup dig gog ueugio n o quß Keege eee eie eehe nnr eeeene egeen en gieg on udg nepeichns eeee den ee eeen ee ee hpaumva18 un ecpen Aeind uie uuatac apict 4 zeg qun usgeg un phicd ag d sog oo inee eedee eue gee ne ee en e eenz Saiqzegß 41 unge 140 eeeee eeee wen ehee * eie ee e ee ee an dipiu na ueliga uigt unog zn icu gval eim 28576 ueänd deen einen aee en ee cn de N wocz dig anm usgun uogogz uupn en ann nege non noß ſun ami⸗ mu guſe eeee en en ee ue ee aaeneeeenen —— Tebngsigog ussvog uespnſos ednns 10 feigas agigg gun gagonsngubogz neschſuncſod oig ſshovag mos docuog ⸗nbar of uegnee lebnage meceue ene e de heug; ee ee negouton oignu gelez uefquvangeg uepfegapcuspe ne ueuszogod uicd di sog uezoh ne ahoaengmogz Secblneund mun bunc on 00OOor ann e ahdeee e er epngobv neg ur dog euen nedunk meuſe epicd ac Acpu cpou ꝙæpnv gogv cil g0 dbihnz i ene egerce neg„ind ae“ a ſzuuoz unu gun oſfoh Nuecpged uihr uvn Sog Agoaenqmogz⸗vhuvzc uougcpt ago meuge dun gerigeee e e eenden gaen ee a aud ogzelneg ne ngude e een beg eee en weat de weee e“ Inn 0 eeeg eee e ee eeeee encpac Gnavusgescp! zasg gun uognvaß— guff usummausbqv uoflosgongos ugußgesch! zaeo ne dig oohnp gun daeuuf— uegulig uog usgoggz eudgercblagg uenpejoch aeaigve usnnolaeſcpgz ausgelcplaog gun zpnvzeb nebung e eeeee eedeeeg e en eee nog nehpnie nogoag⸗ zuten qun lönen eee e eeeden ceneeee e ain ngeee ee e ee eeeee ee en ennogz ug 32g nobundvafurc ei„ppeansch“ fogß meg en ene unbpnuſch bure eſpg uenphplusbſch uezcplunases oig uogo Luvd ge gig egala aolleg geunu znvurh z0 aeg v gaſtsaf gnzg ueg ge oſgpchh uuvc (gussenuge 16%)„Hufdvauoduch aaag;“—„“ uss ſeongeboz uzel u bnaz gun qv nzg uog uv uofun uog ae ofqphph zaoc olnvch bvu Vufd gun uecplo nebrumpaoß rouse duſe u uh dpen e Socbnguep e ben negug eg uhu mofungeh achupg 510 anvacd! Inv ae Huvach ooe ief ee ebne eg eeeg eungz gnausſonag dege eig ind zogvg mubz gun aqtecusjgoß dufeh uv nezuvgocd un ei a depogadg ueqnvacplneqvaog admog dig Andg daequv din ene abndene eguhen e ie eceeeene causgvig duse p mog Inv nvoangz meufel uf squegr ae guvz aſvg Aepue ecpne eohes deee eenen eue d 8es oihon! a0 neg ose usg nvueb hvilng gacppnid use flae uuht einchue eeeeecene epebe eeeeeeneegeeag i eg Aagog Aatcseunoggoggſee sog an scfehpuezgozg usuemmozſlog geufse Bunj eglaoch ane uoligcd eig ualloſe uog aurg aduvz gufe zbſos gehong ⸗b gag guvg ucd zouhpfebog„ic d6“ usgonlſong uohogszubupg ⸗acg uag ziu onv ie wine gun oigoacge uobungunlnc uelproazgve aeuse! Bunmumaznoqzegz ſeg ae oig nellae uecsigve uog ueig zburg zuzejad ozolach uenggab auel pang sjv agou 0pl Alqiel ag ias aegv ucſigcd zoh oionzagee ubavgufelpt ggeig pancgß ueqog usleians aoqonvagun siv zoqv i gun zgogcao uoogg oig gog up eee e gun(Ing acnz)„gooch ozs“ feinegeg soc noghen e usgoßlſpngz dig usueg zog uobundorzuſch nozzocg ojoſg uvm Theil uggſpngz udg ud uoggo joguseg geucph olhubnog goleig gungg znv uefuuoz ueſph zaonvaod ovuozeß gun uspogz Auol oig elhogongz uneg zdiach jeig uigr anaba gun oichſea ohgze oiguvalgog Invaog Suchiacd cn augas o iteuugz ns uobongog ahoaeß siv norge! ⸗aag Apenzuesogz uie dig eneg nobes gehong dig— uoſloplacqute oeiic oiat Bunzuz ur ei— nollssoagz uebwas jog zvan ahlu ⸗Ungg aoſeig poaig zec foucrebgezun zuun oih usgoh noden nogungdf ⸗Npjaes uspfenihve gun uodundvazuſcd uodcich log puv goiqnvzb eog itegvh Janegve mihr en en noguelenſeg zeg ne dig uadu aupzez uog udg uuggced nobdnog leng nog gun uoe i Rolſog il zehpng ae opee de joh icpomobd neahvg bieagſg nol as osg Bunguflach dgel gagn uamnaß auedſg suchlad gun usgeuscplpecz nog ueohunuhpieenegeg uaeſpngobo uog un i nogun mogaoanzz uogadag ne Inaces maag udnhvan uenct znv um Jonogavobqang Gigunds gohhevu gun uobpuabuse oganat dogs oute dig hnv ogos echn; · Aiugsbach oi opleibne gun uofeiuse uoligc aig„udogs“ geg nebunbdonznsd Jpunguee ute ei gg e eete ne ig eheeee e eh gun zecpngado zeſeig Bunahng aeg zun Aihpene eceg eibue duie dia uoliqcd uuvbeg gvuß sjv hpou no uongog bieaeig iz Sog usbgum uoufehblne ahpzuich ſohhpnid zzv anu mopuvm ſpog olg Jenleqv usbunguflach ueuel uv uong d vai Svutoh cnanngs 9 ⸗un aqun zdusaflogsuv eigß„asſpngeso“ gu0108 Sojphutgoge. „negungigog uandzeuvane un sog gun usnpt pbgut anf sceu 8 dnol upcß ſuu sog gun Sval 08“ :Mezubgnle! Iduung dielnef ugzef af8upguenpalnſe ueneng usg u50 pfuzes gun dnppuuge qivg pn 2dh teeeeee eneunlu bcguzſounm zig gun zeguvusepancß utegh uf leinegllocz uug ui 80 dl 0„ngeeeee g ueeg“ —

war im Grunde eine auf den Eruſt des Lebens geſtimmte Natur, und obgleich er ſich das in dieſer Stunde durchaus nicht Har machte, hakte er manches anders erwartet, verſtand er nicht ganz dieſes leichte forgloße Weſen ſeiner Braut. Es war im noch zu neu, dieſes ſo raſch, ſo unüberlegt und ſo feſt ſchon gekeupfte Berhältnis, es war ein Kleid, das ihm noch nicht paßte, und er lächelte etwas ſchwermüttig zu ihrem oberflächlichen Geplauder Er trat zu Tante Eillh, ſah ihr ernſt in das verdrießliche Geſicht i„Du kannſt mir vertrauen, Tante.“ er Ausdruck feiner Züge frappierte ſie, er ſah plötzlich männ⸗ licher aus, reifer. „Du jpnrft immer ein guter Junge, Enrico,“ entgegnete ſie be⸗ änftigt und ergriffen.„Verlaß ſie nie, ſie ſteht allein, mache ſie 9 ch.“ „So wahr mir Gott helfe, Amen.“ Es klang feierlich durch das Gemach, in das ſchon die Abend⸗ ſchatten fielen, und Klara überlief es jählings wie ein Schauer. Es backte ſie eine ganz unmotivierte Furcht, die ſie abſchüttelte, indem ſie ſich in ſeine Arme warf. Er wollte nicht zum Eſſen bleiben, er mußte nach Hauſe um der Mama willen, die er heute noch kaum geſehen. Sie verabredeten haſtig noch ein paar Gelegenheiten trau⸗ kichen Beiſammenſeins für die nächſten Tage. Die Zeit war ſehr nusgefüllt mit den Vorbereitungen für ſeine Reiſe und den not⸗ wendigen Abſchiedsbeſuchen. Sie würden ihnen karg zugemeſſen ſein, die Glücksmomente. Dann ging er. Er warldte ſich, ſchon auf dem Korridor ſtehend, noch einmal zurück. Klara ſtaud nahe dem Fenſter, die Silhoutte ihres zierlichen Köpfchens mit dem ſchtveren, blonden Haarknoten hob ſich ſcharf gegen den hellen Abendhimmel ab. Auf ihrem jungen Geſicht lag ein ktriumphierender, über Zug, der ihm fremd war, ihn ſtörte und bedrückte loß die Tür. Er hatte ja ſelbſt gebeten, daß ſie ihn nicht geleiten ſol wolkten jeden Anlaß zu Gerede, auch den Dienſtboten gegenüber, vermeiden, aber etwas von dem Tronnmigsueh, ders ſeine Bruſt beklemmte, von dem beſonderen Ernf der Lage ſolete doch auch ſie bewegen. Er verteidigte ſie ſofort in ſeinem Hertzen. Sie war ſo jun faſt oin Kind noch, und ſie empfand nur das Glück, das ihre Liebe ihr brachte. Er durchſchritt den Vorgarten, er ſchrak zuſammen. Da raſchekte eEildas dicht neben ihm hinter dem hohen Tavus. „Ruth!“ Er erſpäßzte ſie, wie ſie da im dichten Grün berborgen ſtand Hlaß, die großen, eruſten Augen ſcheu zu ihm aufſchlagend. „Ruth, werrteft Dn hier auf mich? Wir haben uns ſo lange „Hat menm Dir etwas getan? Warum biſt Du hier draußen kellein?“ „Sie lachan drinnen ſo viel.“ „Und Du maßſſt ihr Lachen nicht hören „Nein.“ eun Hift kraurig, wall Du geſtern nicht beim Foſt ſein konnteft.“ ſthütterte in ihrer alten, energiſchen Weiſe den Kopf. „Ich hätte nicht da ſein mögen.“ Er hate ſie bervorgegogen und hielt ſie an einer Hand. Er beugte ſich in feiner herzlichen Weiße zu ihr hinab. „Warum biſt Du denn traurig und magſt die andern nicht Inchen hören?“ „Du geßſt doch fort.“ Er ſchwieg Frappiert. Die kurzen Worte hakten einen er⸗ greifenden Klaug. Dieſes Kind kiebte ihn, dieſes kleine, leidenſchaftliche Herz hin ſeſt an ihm und litt ſchroer unter der Trennung. Wie eiv jäher Schmerz zuckte es durch ſeine Seele. Wie anders hakte ſie, die zu ihm gehören follte für Zeit und Ewigkeit, dieſe Trennung aufgefaßt Ex beſaun ſich. Ja, die beiden, das waren ein paar ſohr ver⸗ ſchiedene Nabmren— ſchier nußlaublich, daß es Schweſtern bvaren. Er zlwang ſich zu lachen. „Kloine Ruth. ich konme doch wieder. 0 Ein kieſor Seufzer hob ihre Bruſt.„Ja— Du kommſt wieder, gelernt, auch die ſpaniſche, die Du in Meriko ſpre und Klara iſt dann fort— mit einem Manne. „Klara— mit einem Manne? Wie meinſt Du „a, Suf in graßen, deingend, daß ihm beinuhe ſoin Cleheimnis entſchlüpft wäre. Aber er nahm ſich Zufnemmen. beite mich Zis Zzur elektriſchen Bahn und ſei recht Fon und d bitünftig Aund gehorſam, wenn ich fort bin. An den Bonſtagen wirſt Du woßl häufig auf der Ühleuhorſt ſein und daun wird Leo ſich freuen. Du und Leo, Ihr vermißt mich vielleichk alſ meiſten.“ Er ſagte es ſpottend, ſie aber nickte ernſthaft:„Ja, wir beide. Leo und ich.“ Da kam die elektriſche Bahn angeſauſt, er winkte dem Schaffner. mit kräftigem Arm hob er die Kleine zu ſich empor, küßte ſie und ſetzte ſie wieder auf den Boden. Dann ſchwang er ſich leichtfüßig auf das Trittbrett des Wagens. Sie ſchaute ihm nach, wie er noch draußen auf dem Perron ſtehen blieb und ihr Kußhände zuwarf. Als der Wagen um die Biegung verſchwand, wandte ſie ſich langſam und ging ſchleppenden Schrittes zurück bis an das Gartengitter. Da hinter den Bäumen hatte ſich der Himmel glühendrot ge⸗ ärbt, die Wolken hatten einen leuchtenden Purpurſaum. Ein jäher Windſtoß fuhr durch die Kronen der Linden, und von Oſten her jagte eine rieſige Wolke heran, wie ein Ungeheuer anzu⸗ ſchauen, ein feuerſpeiender Drache, denn jetzt tauchte ſein Kopf in die Abendglut hinein. Rukh ſchaute verſonnen in das Gebilde, ſchon zerteilte es ſich. Leichtere Wölkchen flatterten am Horizont, Figuren, gleich Engels⸗ geſtalten mit Flügeln an den Schultern, und auch ſie ſehwebten der Glut entgegen und wurden von ihr angeſtrahlt und roſig gefärbt. Und dann ballten ſie ſich dunkler zuſammen— Phylax war das und neben ihm old Humphrey mit ſeinem Knoienſtocke, und jetzl eine ſitzende Frauengeſtalt mit vorgeneigtem Kopf, die in rafender Gile daherfuhr, auch in die Glut hinein. Ruth breitete ihre Arme aus, dem Wolkengebilde entgegen. „Dear mother“, rang es ſich ſchluchzend aus ihrer Kehle,„dear mother!“ ***. Ruth ſah Eurico vor ſeiner Abreiſe nur noch von ferne. Er ging am 12. September mit der„Lahn“ nach Newyork, und als er am Abend borher unten in der Tante Gemächern Abſſchied nahm, verbarg ſie ſich oben auf ihrer Manſarde. Sie wollte u in Gegenſvart der 8 ihren Schmerz verraten. Es dünkte ſie eine Ewigkeit, während er da unten berweilte, und ſie endlich dort Türen öffnen und ſchließen und ſeine Schritte dem Flur hörte, ſchlich ſie ſich hinaus und blickte über das Troppengeländer hinüunter ftand er mi ert, die er im Arut hielt ihre Angen ich, alles Blut ſchoß ihr ins Geſicht— hatte er die wirklich e ähn fragen:„wp iſt Ruth?“ f ner zurück und ſchluchzte für fich in ihrer Einſamkeit. Run war er fart— fort und wann kehrte er wieder? Für ſie wurde dos Leben völlig berändert. Tiſch, als ſie ſich ondlich entſchloß hinunterzugehen, waren r lebhaft, die Tante Pa und Klarn, und niemand hakte geireint. Das empörte ſie, und ſie beſchäftigte ſich ausſchließlich mit hung, dem ſie es gſtens nicht verargte, wenn er keinen Troa⸗ ungsſchmerz empfand. Sie war ſehr frah, aus dieſoem Hauſe fortzukommen: zum Atober ſiedelte ſie zu Fräulein Brockhauſen übor, die einen Kurſus Taute ECilly hatte der Schwägerin Rat, Ruth iu beſcheidener Sphäre zu erziehen, nicht befolgt. Bei Fräulein Brockhauſen waren nur Töchter aus den xeiehſten und vornehmſten Familien. Sie hielt es, angeſichts der neueſten Ereigniſſe, für nötig, Ruth in die Kreiſe zu bringen, in die ihre Schweſter Klarg trat. Sie gehörten doch von Geburt zuſammen. Wenn es auch ſehr fraglich twar, was aus Ruih wurde, ſie ge⸗ wann doch ſo wenigſtens Beziehungen zu den oberen Familien. Von Mercedes war es wisder eine Beleidigung geweſen, ſolch einen Raf inbezug auf Ruth zu goben. Frau Cilly ſchwankte immer zwiſchen Extremen, Liebe oder Haß, Freundſchaft oder Feindſchaft. So haßte ſie auch Mercedes ohne haltbare Gründe. Die Verhandlungen mit Fräulein Brockhauſen waren ſehwievig geiveſen. Die ſehr exkluſive und vorfichtige Dame ſtellte allerlei unbegueme Fragen. Der Name Armſirozig ſtimmte ſie günftig, beſonders auch die Erwähnung der Donna Morredes; der Name Hor⸗ mann hatte ihr weniger guten Klaug. Zuletzt gab Ruth ſelbſt, die ſchließlieh präſentiert wurde, den Ausſchlag. Die Prüfung, der ſie ſich zu unterziehen hatte, ergab freilich. daß ihr Wiſſen in allen Fächern gleich Null war, aber das Kind machte in ſeiner Eigenart einen gewiſſen Eindruck auf die ſehr erfahrene Vorſtoherin. Dagu kam noch ein zufälliger Umſtand: Fräulein Brockhauſen halte ſich durch ſehr gewichtige Gründe beſtimmen laſſen, eine junge Afrikanerin aufzunehmen— Tochter einer madagaſſiſchen Pringeſſin, walche, bruſtkrank nach England geſchickt, dort verſtorben war. Awas ungemütlich war; denn der Ueberſeer entpuppke ſich nach höflicher Vorſtellung als ein amerikaniſcher Geſandtſchafts⸗ attaché6. Das roſa Billeltchen flüchteie daher auch unwillkürli in den Schutz dieſes Standesgenoſſen, der ritterlich die Be⸗ äſtigungen der Mitreiſenden von ſeiner Gefährtin abzuwenden And ſoviel wie möglich mit ſeinem breiten Rücken aufzufangen ſuchte. „Plebejer!“ hauchte er plötzlich entrüſtet und maß dabei Einen in ordinärſter Papierhülle ſteckenden Reiſegenoſſen, der ihn infolge eines ernenten Wagenſchüttelns etwas unſanft an⸗ gerempelt, mit niederſchmetternden Blicken. Doch den Blauen irritierte das nicht; mochte der vornehme Geck doch ſchimpfen! Da rümpfte das ariſtokratiſche Brieſchen empört das feine Näschen.„Fi donc, nach Käſr riecht er, und— entſetzlich— einen Fettfleck hat er auch!“ ſo ziſchelte es entrüſtet und ſuchte oſtentatib ſein roſa Kleid in Sicherheit zu bringen. Uebrigens kein Wunder: Heinrich Schulze hieß der Mann! Seines Zeichens Kolonial⸗ und Fettwarenhändler. „Ich begreife nur nicht,“ ſo fuhr die kleine Neunzackige, an den Attaché gewandt, nach einem Weilchen fort,„weshalb in unſerem vorgeſchrittenen Zeitalter der Reform in den Poſt⸗ beuteln noch ſo unglaublich primitive, ja völlig unhaltbare Zu⸗ ſtände herrſchen! Warum gibt es hier eigentlich noch immer keine erſte, zweite und dritte Klaſſe, damit ein jeder ſich dahin plaziert, wohin er nach den Vorrechten der Herkunft mit Jug Recht gehörte!“ Der Ausländer zuckte die Achſeln.„Ja, Gnädigſte, wenn erſt ſo weit wären, dann käme unſereins auch nicht mehr ſo ramponierten Zuſtand an, denn ſo—“ damit ſah er an ſeiner arg zerknitterten Enveloppe herunter—„es iſt geradezu ein Skandal!“ „Uebrigens das mit der Klaffeneinteilung,“ ſo miſchte ſich jetzt— doch vorſichtigereiſe auf franzöſiſch— eine ſehr nüch⸗ ſern und ſehr korrekt ausſehende Briefhülle, der„Töchter⸗ penſionat Engelheim“ auf dem Geſicht gedruckt ſtand, mit in die Unterhaltung,„das, meine Herrſchaften iſt auch mir aus der Seele geſprochen! Und damit rückte die Dame, offenbar die geſtrenge Schulvorſteherin von Engelheim in höchſteigener Perſon, etwas näher zu den Standesgenoſſen heran. Denn eine ihrer nächſten Nachbarinnen mit einem ſehr aufdringlichen Moſchusodeur und einer ſehr extravagant gefärbten Enveloppe gaben den Mitreiſenden ſoeben in rührend naiver Offenheit Enthüllungen preis, die die Engelheimer Schulvorſteherin mimoſenhaft erſchauern ließen. Das roſa Komteßchen ſpitzte intereſſiert die Ohren, obſchon die mütterlich beſorgte Freundin ſich krampfhaft mühte, die Aufmerkſamkeit des kleinen Fräuleins allein für ihre tugendhafte Perſönlichkeit mit Beſchlag zu belegen— darob natürlich um den Mund des Aktaches ein niederträchtiges kleines Lächeln ſpielte. Die Moſchusdame, eine Berliner Ballerina, und Graf., der Verlobte von des roſa Komteßchens beſter Freundin, ſchienen ja noch immer auf recht vertrautem Fuß miteinander zu ſtehen! Ja, was man ſo auf der Reiſe durch Zufall nicht alles erfuhr! Da nahm man ſchließlich auch eine ſo gemiſchte Geſellſchaft mit in Kauf, denn rieſig intereſſant war ſo was doch bei alledem. „Nun, woher kommen und wohin wollen Sie denn, ver⸗ ehrter Freund?“ ſo wandte ſich jetzt die Extravagante an einen kbenſo umfangreich als ſchüchtern ausſehenden Brief, der, ſeiner Handſchrift nach zu urteilen, noch in ziemlich jugendlichem Alter ſtehen mußte. Der Angeredete geriet erſichtlich in Verlegenheit, Aber unhöflich einer Dame gegenüber mochte er doch nicht ſein, und ſo gab er denn nach einem ſcheuen Blick auf die Mitreiſenden ſſchüchtern zur Antwort:„Ach, mein Fräulein, ich... ich komme von Poſemuckel und will nach der Reichshauptſtadt reiſen!“ „Das iſt ja aber gar nicht weit, und doch haben Sie Doppel⸗ porto aufe!“ ſo forſchte die naive Ballerina mit kindlicher Neu⸗ gier weiter. „Ja,“ hauchte der Umfangreiche, verſchämt errötend,„ich führe nämlich auch einen Band, d. h. ein halbes Pfund Gedichte mir, die ich einem dortigen Verleger perſönlich unterbreiten als Engrosonkel?! Denn wenn Sie pfundweiſe fabrizieren..“ gab die luſtige Dame vom Ballett zurück,„übrigens verzeihen Sie noch eine Frage: Sind Sie am Ende der Herr Schulmeiſter von Poſemuckele!“ Und der junge Lyrik⸗FJabritant errötete noch tiefer und verſuchte mit einer lebensgefährlichen Verbeugung die hell⸗ ſeheriſche Vermutung zu beſtätigen. Dabei aber verlor er durch einen heftigen Wagenſtoß plötzlich ſein lyriſches Gleichgewicht und rutſchte kopfüber, ſamt ſeinen poetiſchen Warenproben, unter ſeine lieben Nächſten, auf dieſe Weiſe doch wenigſtens vor weiteren unbequemen Fragen ſicher. Der Moſchus⸗Brief ließ daher höchſt ungeniert ſeine Späher⸗ blicke weiter ſchweifen. Als er den Attachee gewahrte, blinzelte er kokett. Der aber reagierte nicht, und die Dame vom Ballet be⸗ griff: Das roſige Komteßchen und die unſchuldsvolle Schul⸗ vorſteherin! Ja, ja! Sie gähnte dabei vor Langerweile. War das eine ein⸗ tönige Geſellſchaft hier! Und unhöflich obendrein! Denn die allbekannten„Reiſeonkels“, die als richtige Globetrotter faſt in jedem Poſtbeutel zu treffen waren und prätentiös den meiſten Platz für ſich in Anſpruch nahmen, die waren in ährem blaſierten Vagantentum ſelig entſchlafen und hatten weder Auge noch Ohr für ihr niedliches Visavis. Der lange Rote, der ſich dahinter rekelte, das war natürlich Mey und Edlich, und friedlich daneben ruhten, Schulter an Schulter, die Konkurrenten, Jordan, Gerſon und Herzog, und träumten in ihrem unſchuldsvollen Schlummer vermutlich von ſeidenen Jupons und von Empire⸗Koſtümen, Schade! Mit denen hätte ſie eigentlich ganz gern ein Geſpräch über die letzten Moden angeknüpft, denn die Unterhaltung zwiſchen den beiden dicken Bankbriefen neben ihr über Krachs und Transaktionen war ſchrecklich öde anzuhören. Auch die Trauerbriefe dahinten mit den breiten ſchwarzen Rändern waren nicht ſehr unterhaltſame Geführten, denn ſie blickten düſter und verſchloſſen vor ſich hin. Und dabei wollte es dem Moſchusbrief, dem Scharfſinn und Phyſiognomik nicht abzuſprechen waren, ſcheinen, als ob ein anderer der Mitreiſen⸗ den, der auch viel weniger hervortrat und keine Trauerbinde um ſein Papierkleid trug, doch tief im Herzen viel krauriger war als jene eleganten, die dort ihr Leid ſo oſtentativ und offenkundig zur Schau trugen. 85 Ob Tränen die orthographiſch mangelhafte, von zitternder Hand verfaßte Schrift verwiſcht hatten?! Tränen, geweint— wer weiß von wem? Wer weiß um wene! Einen Augenblick war der leichtlebige Moſchusbrief ganz ſtill und nachdenklich geworden; aber lange hielt ſolch krübe An⸗ wandlung bei ihm nicht an, zumal jetzt weiter im Hintergrund ein redſeliger junger Dreipfennigbrief eine höchſt ſenſationelle Verlobung zum Beſten gab. Ja, die luſtige Sorte, der in der Regel ja auch der Schnabel nicht verklebt wurde, weil's künftig doch kein Geheimnis blieb, was ſie da in die Welt trugen, die konnte in ihrem Glück auch unterwegs den Mund nicht halten! Gerade wollte auch der Moſchusbrief ſich mit in die Ver⸗ lobungs⸗Unterhaltung miſchen und ſein allzeit neugieriges Züngelchen mal wieder ſpielen laſſen, aber weiter als:„Ach, ſagen Sie doch, mein Liebet... kam er nicht, denn plötzlich verſpürten alle einen ganz entſetzlichen Ruck, ein heftiges Schütteln und Stoßen ging durch den Poſtbeutel, und in Gedankenſchnelle flog die ganze bunte Reiſegeſellſchaft, der Moſchusbrief und die Schelvorſteherin, der Fettwarenhändler, der Attachee und das Komteßchen, mit den Köpfen oder Schultern gegeneinander, daß es nur ſo knitterte, und ein allgemeines„Au!“„Pardon!„Ver⸗ zeihung!“„O bitte, gern geſchehen!“ uſw.— je nach Höflichkeit des Anremplers oder Angerempelten— tönte durcheinander. Der Zug war in die Station eingelaufen; eine energiſche Männerhand, die aus einem rotbeſetzten Uniformärmel hervor⸗ ſah, ergriff haſtig und ohne irgendwelche Komplimente unſern Briefſack und— unglaublich aber wahr!— warf, ja warf buch⸗ ſtäblich kopfüber die ganze entſetzte Geſellſchaft einfach zur Wagenkür hinaus, aber glücklicherweiſe in die Arme eines andern, auf dem Perron ſchon bereitſtehenden Stephansfüngers. 7

Ce vungz170 0 magbupid uebnzz ee e eee ae neee eee eee eeang et dagepe en eeen ee eee eeeenee en eedee e ucgunladg giat eene eeg eebmee e eee ee eee eene e anze Ane ogeld aa CCCCCCCCCC enedet e ͤeeteet ie een e eee e eeee ee E i ache bwang Aee weeee eg e Seae eee oanrreuih wafne gun un aht u ui rogqo ſen anc uallag CCCCCCTCCCCECFCCC ene eeeemee eene intee gun eunc Sipzu hvunt nouse uog eeeer een neene eeneeeen ueen een eleeiz CCCC Ae eene een ee eeee e VSCTTTTTTTTCTTCCC iqzas aulo Bunufscplach ane udavc ggalodusbagus Weet ee ee eeeeeeen ee enn eene eeg ne cnt eee eee en een een e ebeee legeenec eeheee eee een eee et e beeee eh e Nahanegn CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eeee eet e ee eeeee ee eczeleg aeen eeuir ee Aen teh et weeden eenen aeene ene ie iſic dig un Bue n Nosce e agn nog zen aee eer d haur cn ehe CCCCTCCCCCCCC e ee et eeeren heeeene e ee eenee eerhr e e e eee eeeeeeeeen eee we en ee leee A eeeee e eee geg eeen deueene eg bee e egendee ebez uahnlec aeg ne dda neach ehuenneu ub ie eeeen eene enge gen eune en eheeeune efung Dag upaift dcta derece h ehe eeeeehee eöee en heeue; eeeee eedeuneee eee eeenee ee ben eee 27CCCCCCCC Uozjvhob gun zosclaaazun utonv eiunz sib zoia ol Acppune on gun jöfgonges Saubzluz uodicugasſou seg uzobeig oe uogana hvuvztz gun hinz nobvazne ⸗Uebobzud enprguneaes gun qntgag neguggutoad Uogrog usg ava; cpvuvs anee uepebeom dun eene en nen e eeenen ospneleg gun ussufzqneſeg geipazunuallont gag diadeg uelpvarſpt ueuo ousboez neeen en eeen e hugcaſfog ahptu namohaeo usgreg ang da i deg ut ee duebihnaog gufs Heid dies eaet Segagatztent zanaeg nolnvgpaagz uſempas uoſjvg scpnaogd sobudaſ gun uoffeahehtzo uohungpongz uloznvags oignu norch gusgudascp! geg oi ur zaegß ust Ard bunznasuc aeaht ur aol en ofahn gun auvch dod ud usuufasppelhec nogſeg dig nuhvn ohehiauegvzgz Enzudg bihgg aval cpiaog a aeguvue pand v ceeeee eeen eeneeee eee ia e Hagcneun vl wa svg olnvch molorg ur guog bi%oSS eee wee beibe e neeuege; euee eecebur ig eeece ie een gueznoglnv gun oanuzz shinzt aval obrelagg edudt gul „enteg e echſ eee bee ce e ee egune eg de e“ het ne gaggule dovl usuuilau ad dod aehun Adand de nitzgog ugg aqualgz omuipoh o1 Baezde use gun janpuß uousd gob 82 dacgtb guse uaee gun janluſh gun i dog Mhon guczuc vuvzz J 20 — loavoch ugg acet ee esblnd gpnſe ause eia: e Malhrnadie zegd auiog aenvs a Apcnen enee n een eeeee eeee ee ee ee pnie ua e euhr hdag gun cint eubos Aud„noguh un ur loncd m Sſheu un mat uengaf uuvc!“ 5 Dact ulg ſo T avan een e ee anas nezjd utag ui ua eUalumvine aag mut an ubin ea uabumzagutagz ogudbpagzuv neaſsuz unahplebusquzg did ron uepacgenv oi ueſoet eee ideeen Dae uozoguncteg einl uv T uonlcppu udg ur chl udcom etuede meeeeeenee gun nohde gaguvuleuv ſpil masloscp! Aiee eeg eneene uepa uge ne edunene ech eeceg a en teehee da meee, e ecet ee e eh be egce e gun Juupclod arinn eie onsbne Ae ane eie ene Seeee ee eeeee ne en eeee ee eeeh 2. — CCCCCCCCCCCCCCCCCC eee e ee echt en een eeuee ucege ee eeee enee ecee: Aedupceg nagao nahnz ueg uf guac uegtog gog senv uagisg CCCCCTCCCCCCCCCCC Ah utaagt u gunvg gun ogachlia gun guagpant aauuunſhe uocqog sur on Aht itd ſpou hvuvg uurg aba leeee een h den eee ee e en e ee ee Motg nazge; aeg uf abaf itaανν̃ h e ae eg e eec meee e eee wee ee len ie e eee eie e e uuvg gun eganm gaence prpluegef ed gunch aacht gos ai CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ui ece deee enegun ein een eeeeen eeeee e uane Aaumurg aenht inv oi szv uv ugſpogchl ne bralse qiwg Bu! gvuvzg ane egeene gceme dee ege le ah Aug ofagvazas gun on ainack Jeiconzz nog mun gragz ueneas uezopg utag iu mobnzz dig anzg ufelfancegz uune henen lez ee eg eg aene Keen ecene hehe iee euegneng sug gun nacch ouhhne Shhvunge Zfeidled 4 eeeeee guen eeeee e üunhoc u eee ee eee eee geehenec enunpag aham Suablagn hung aig dee e eceeech bihne en eeen eg megvin ubn uenlnae ude eih eun leeten unzeg Aaane ont aganat ahf um— houpig oeavaich oig awaf uillausbaounung oah ine udnogquv agg Dgerahe uteg Soeuv hol di uggog uobidule ueurez gferheg 12 uupuab nanipzg dig onv uaganat ag: gun uhescpel vanſd nolnvgpoagz Ulaznpag ag ge moacht un uotpape zuo gompf ubava 5 uoged ilunasobun gun cprnutoh aggasa ahpiu aſlang l— CCCCC eeaſod naqvg ogoig dusez avat ge gogſg oeß ne Sogedagzeß vuuo ne aequvaſeh maagueihn dog chpu jvuuuid pou ungob ol dapaf 2 gescpnloc eguten! goznvf gun oaf gun vulnz sohv duinpgz agoh uelvig gounad gvjct noroa une gelnun Sbusa baogch 42 ui uegnvag alnvch uogoh uogoab meg ur vg ag avas unu gun Ageut Jcbfu Aioich gegogz ueg gun act usholtan guveß soc unuunl gollg or „uchoal uegoh c onl ofat o ogaeat gun usenne Sog une eeubine buhne ie dees co ur bpnv 001 ei uouuvch unu“ Srmunaß quog ae oßvl„i plo bs“ öbojud ppu Bunusezcz aeufsel neig uht unun dig opolsbuvaſg eig obuvz Uccpb onplunanteg ach znlae cpu cpnv ooit uenoh Luenliich daollog oule znv uobunulloch uesmuwlebinv wwue pou dlfeatgeſchlagz ouse Ipf aaumubd uie avaf uogog sv zueog dahpgeß unod acu gogusbuvg CC zaube un ageol ne uh osaeuulge oi Sogunc Seufe pilcß leg onezuos uhs olec ane Suear ure gul oiguva tainpmeſun zoa uabnzz dig usganaf gouelungsbinv daunte done eee eee ie guvc dig uiht dil oicherdon ſucere eene ecgeh leuns me ee dun eez be eeee Keeg igg eicptgns 4 Ugutpz uoccig dahr zeqn oig agogz usbibure dig uenvaf „Haeoag Ke eeee enen e e n eht nt ge Mohghug uenegna aengt nagene eee e ehe e eeen eee elg Alunzug eutel Jcnebnegun maugal enn ant een e beenee zub uhr ulthvn ogupch uogovom uounvag dahr uechltale dddo usguane Saectee See ne e e deings lee ee eee bedenen ugungoh usjoclac oclavqcpogz Aag dtr e ben eene encen e e eee e ee e e C u Aht Abcgt ae eeneee deeuneegne ee ee a Bungagnpszgnlach auez cgge; dune uehe en eſeeg buuhon egnee mag deg anu Aecnce Sen h danc eun ag oinvch uteg suv gorhplg a gun ualeg udahr gagn öz aonvad enut eunc Bidnpfhog bavgfacaß egegtes Acbou dvant oied uchnaa be ehe ee den b ugganaf nozaiaſog ebnis uabiagu uag gles goegcad aqun Sungvgagz agusdvaaacrag bue ga Maagej uuvg adunum Viagac aec nallez ne nercpragcun uzenv Blnppaag ueusgansgebpnang uagreg org une an ebien o gun uopog zud e eene en ne eüaehee cuellpc dus ſgurß uolpz ⸗uggalodun snpiaudga utaleig ur pued gasqnobs ach unn azgnvzd ve Gunszaugiz uegerpin dene leeeez bavalhpe dic nebas zudag hplidaeud uaput anſglun uteaht ur uee eune selnng Juahcascbnachuv mezuhgaingg oig undg zusneasg us gegſig sbolng dah! dled mungz woc ind nocp uelnogpogeß ueinpad roch pouuecz ugleaoh uobpſtpindgo gocutef gun Ussubbadend oee aaheh age! ucg oövalunz di dhb aba v dll n nagngend gubznegnee e ene den ceemee ⸗ub ahogs uaualundg e euen e ee eenen een ⁰ D] Ü— eeeeeeenee den een ee eeeneeee ee ence e eeeeee e ee an uinck uanpe e endee e n e e eeen eeeee ainzu zauſe um dend ene ben en eeg „„ ei upgeſe ee ee e ee eeee eeen ee ueedee meue eee ee enee eeen eeee eee eee een enhenee aen Aiinie uneeen ei eeneeeeeee eeeeeeeee eebee eun Bungnoc usphmk seuse feinaqzloqtz utsg ur umvpgcpveß dguazlng Matphg pon zaaiszd qun ainndes dionz Ssgabe uf zufa un 00 CCCCCCCCCCCCCCCCTCCCCC „ Sudbboset 8 ufen zuheuebuvun gaig uung qun 2016 u eeee eeee wee eee e e unhtsfag an eeeenee een eeee ween cdee“ Mefegzgeg pniecppzz %gch vu u ʒ uogz pnzqnoct mond sno nsuononsieud 2„iporzs iae sog eim erkg ung uaee e eee lepu e ee e eeg ſozg uennd en eee ee ienen eceeee en cee n eeub n ee ee le e en bee a eeeee eee n dog ͤ die e“ ee t eeee ee iee ee“ Dihnz vuncd A5val„zempc dig zvaf zd“ Anach uspngh eene ectene uhec gun ſaaß woneghgehregun m ämmc gughel zig usuhr aseubegg eeeeec emune znvig zauf um Invzog gjog 12 8115 nh enen e eh e eine eeegedee e ee ee eg eee en en ene e denen eeeeee eetene ei ſun zreune zeg pru gonig s negz usgue umo svunch 12 —— Soppuponbozunoach utzuse uy— Indapg giogz eee eeeee den ͤe ee ain e eeee uend Sause uebnz uanune di zegea uuvg gun aguenvag Naugpt guzegnpfsg ue de e e ecteee eeee eee en nne nneun e eenz apan usdo uanlcppu ueg us „unes znv a uegh ee nncd seinb eee ehe wee ee ſe e nees ee eng“ ehepnane pn udg uv Hoante sio usbpee e ee bee ſeene ne e“ 5 uhr ucg be edee rbaeg gun aeig o Muuvu Funugocz mact Sou dbvagd aufe! Inzz; uenze ne nuun hr eenen eaen e cene en ah n eeeee enn eheeee eeen e e ee A b Szo gun go oulgg z Auce Sunmendec due usnge; rnepning alnncz pvu un zopg usg ii gengeg zegv givgz 17 usbokes vuſß ac ne zhem gun acheut 0it 1 gub eanzeg dungſnez restben Iud eee eee e en dnezegen dvaſeß uskung nk ih zm leeen e en eeen e le weee e un muhvu gun ai dpeigne ſog kunz uann nag uun an Hognzg 8118 eeee eedee ee diahvar vund ee eeee weeedungedun n en e iet zusgubt eeeee ee eee a eeenee een eecu e ziv qun zguch ne war kudz ꝛt alnd Ruzs of uehohlgz zuse sog uspze ueleig 10 Bunscz guvgcune Hagnzzz „— mnzvumach sog sngeg dene eem eee leee aau zdg enee eeee“ ee ee ſeenegee Knm s“ e eneen e ngend mete eceet wee e une nete een „iarm nk ind ond qun 18“ „deheg eche be ee eu ee „— uödfteeg znz zne. Wainea e e de eeeeee eeeeee ee“ eeeeeee ee auz aeue n a eeeeee ue unge vl agvg- „un uzed deen e eeeen en ee e, ee enp eue ee ee en en et p“ eeeee eee ee eeeen ee ben den“ dhe leen e ee iecht en beeee be 50 eceeeeene eeee e er eee ee eeee ee igunezg qun bignz use e eeeee eeeenn“ ueihn ne jgcat za8 du dſ zanen e FFF eeen weeer e“ ie ee ſeeeene ee aaeig“ up on aſesg aeee e e aee ee een en ͤne e en en netuneeee mecegc u en ae eeeeenge leen icu deel zeunt ecee e e e echn dun euee eee en e a nepe m e zog dae ieheeneeee geeeeee e Jvog usd cang nue eeee len be asbzalag gun go ſchiu euvz ueg an bnzcdt ganat egzeſeölne muss wagel ait uuee uenecnen een„egpees“ daegub urß dig debup n ene ee en eeceeen e eee waapöjng pnv z ueeh e eeee en en iete efoch Anhec ee eee ed egheh ne aeh eee ee aſtpogoeg ne uspgpeß sog oqnzz engpuvnaeg eeeee eg eene en ee enneene eeneeee en „usqoh epedm jomue die u gog Saurngs“ nefeo! ufe! ne efchntphaeg Svaiſe dig aegun ue uenpausgog sezefunut Seeeet ee eeee ee ee eeen eege enplec“ Sokbuv seog usbagß dig u uspgpzcß eig pi ueavch biſe ⸗pnd gun uunhoz gun Anzsusgeg ugg og inu ueſhnachl usbonzz di eh acneh er enenen e eecces edunl zphded aue eun eem oc eee ee eee ee uhbu gun nd zpa Sape e e en e ee uuac Sousc eee iden en eneeeeheen eeee edenen en e eecee eeeenme ene enee eed Ine ezu wo pnd og a zaenh uch un ane enſege ne eudpfavz, ee eee eue enee eeenengee eeg ecen eg ee eieee ennee ungen eig pau auge zagv unzg ue osneeg e eeeeee usnscee eeee ee eeen gueleed bung udurz! Taagaeun mene e e ee ehe eeene ebeun nd e zuzuurcgeß Pag a ianm 20 Inp utg zog zegnpg uaquepg: e ecee e eee eee be e Seg ee mee e oi e danasgog usdo uenppu usg ur bpil opom agngzz „nv scpu. Mu zeuz ae dian gun ſjaggs Pang ueeg uv uvul Jielle! ene eeeee eeen“ uuic ice„bru d 8“ „iusduvda rager rdubu nee e e eeen e ene enn ee e e“ „ind ſcpiu bnv 22 zeuvs umand ao“ eec eeee eeedup; ne)“ „ienebnog Sce dcacſeducd aaga zuu nc foch“:nehnze eig en eeeneh eeec enhr e qun dispt usllvneg uvgz uag usscſez gog ause sio Guuch 8178 ueldugz ueſgnleg udune uun gun zutuunlaeg lndoch pou gjog uuvg dufß ach uuunch dugch ng enoct„eniogaefun zsqusesen use ol gun ie“ uungt geng qun apeigrze 1 uhf zdn ue de zne e gc u; gbur quzegunateg sene eeeeeh ch he eheehgzg Seeee eeen ene e en eee enn enee zng aune neu aeeeee eeee eeeehee ee egn unu e ei ebunemeg edilhig gun'vg sonpvbz uueg ae gquo ad peapleßgo phoz une Fundpezt eagr Gang ucpt uch en dbg deeg sog zcn usppndheßd uag uemuucgedsnvunhg diusc ungjvuojpes Zoc ꝛ0n ai ba ee e e enee een e ee ehe eg a eee e eeg eene eeee eee en w einneen eeeeee eeh eehee ee ee ie ⸗ebun llopnzun wieng ur eu me e weneec dee ſpnv qun usqaß ne Bunubehruch qusoct zusſe v ugh niolh 1126 zugloe ueeunaeg d uag a80 a00 nape eig pogel Bozautpo! 25 eeen e ee benn eene neeeee een e uebpipineup usapeck zusbofzs pf qun zzutzgatzzg u0 Jole pa eeee en e ee ie e eee abunf 5—5 „iinhn pnncd 20% Hou uuhe uunz J400 Zuzeunt an en i e

Für unſere Frauen. Modeplauderei von Meta v. Dallgo w. (Nachdruck verboten.) Wir verſprachen unſeren Leſerinnen diesmal in erſter Linie von Schmuck zu plaudern. Wahrlich, er iſt es wert, ſich ein⸗ gehend mit ihm zu beſchäftigen, ſeitdem Künſtler es nicht ver⸗ ſchmäht haben, ihr Können in ſeinen Dienſt zu ſtellen und wie 3z. B. in Darmſtadt, ganze Kunſtſtätten entſtanden für die Her⸗ ſtellung guter Entwürfe und die Beaufſichtigung verſtändnis⸗ voller Ausführung. Der moderne Schmuck für den Alltags⸗ gebrauch ſieht ganz von koſtbarem Material, von Edelmetall und echten Steinen ab und legt ſeinen Hauptwert auf ſchön geſchwungene Linien, ſo daß er durch ſeinen geringen An⸗ ſchaffungspreis immer mehr Allgemeingut wird und werden kann. Dadurch bildet ſich auch immer mehr die Gewohnheit heraus, Broſchen und auch die beliebten, an feinen Kettchen ge⸗ tragenen Anhänger, zum Anzug paſſend zu wählen. Ihr edelſtes Herſtellungsmaterial iſt das im Werte augenblicklich ſo tief ge⸗ unkene Silber, das ſich ſo ſchön oxydieren oder in den ver⸗ Tönen vergolden läßt. Für Farbe ſorgen Halb⸗ edelſteine, noch häufiger Imitationen, auch ſolche von wunderbar geformten und gefärbten Perlen, hauptſächlich aber die Emaille, in deren Behandlung und Anwendung die heutige Technik die höchſte Vollendung erreicht hat. Beſonders ſchön erſcheinen Lapislazuli⸗Blau und ein leuchtendes Grün, welches dem des Chryſopras gleichkommt. Solch ein, ſeinem materiellen Werte nach ſehr beſcheidenes, die edelſte Linienkunſt aber in hoher Vollendung repräſentierendes Schmuckſtück ſtellt die Broſche Abb. 3 dar. Aus oxydiertem Silber mit blauer Emaille in den unterſten und den beiden Seitenfeldern iſt ſie mit einer großen länglichen, ſchwarzen und mehreren kleinen weißen Perlen ge⸗ ſchmückt. Linienkunſt in feiner durchbrochener Arbeit bietet auch der Anhänger Abb. 5, deſſen zierliche Ornamente Perlen und Steine in verſchiedener Größe füllen. Schön und eigenartig in der Form gibt ſich ebenſo die zum Zuſammenhalten einer Pelz⸗ ſtola beſtimmte Spange in Libellenform, Abb. 4, die ganz aus Silber mit ſtahlartig geſchliffenen Perlen und bunter Emaille gewonnen wurde. Aehnliche Formen werden auch vergoldet, mit blau⸗grüner Emaille oder mit Steinen beſetzt, hergeſtellt. Grüne Emaille zu Gold gibt einen geradezu wunderbaren Effekt, beſonders für Blattornamente. Hier verſucht man auch das Gold mattgrün zu färben und das Blatt in ſeiner ganzen zarten Bildung mit ſämtlichem Geäder nachzuformen. An ſchlankem Stile hängende Perlen ergeben dazu Maiblumen; der Miſpel⸗ und Stechpalmenzweig erhalten Beeren aus roter Emaille, Schneeglöckchen zeigen Staubfäden aus feinen Brillant⸗ ſplittern. Sie alle ſind zu langen ſchmalen Spangen geordnet, welche in ihrer reizvollen Zierlichkeit die früheren kompakteren Formen mehr und mehr berdrängen. In das Reich des ſogenannten Phantaſieſchmuckes gehört auch die Schmuckkette, welche, wie bereits in der vorherigen Plaudetei erwähnt, als kurze Halskette erſcheint, von der Fran⸗ zöſin, aus großen Krhſtall⸗ und farbigen Glasperlen gemiſcht, ſogar zum Straßenanzug getragen, freilich ſtets in einer dem Koſtüm entſprechenden Farbenzuſammenſtellung. Geſchmack⸗ voller bleibt immer die aus Kettengliedern und großen Wachs⸗ Korallen⸗ oder Amethyſt⸗Perlen zuſammengeſetzte lange Kette, noch hübſcher die mit einzelnen künſtleriſch im neuen Styl ge⸗ arbeiteten Teilen, doch fängt man an, dieſen eine feſte Be⸗ ſtimmung als Muff⸗ oder Lorgneten⸗Träger zu geben und ſie nicht mehr nur um ihrer ſelbſt willen anzulegen. Auch die Uhren profitierten von dem geläuterten Geſchmack in der Goldſchmiedearbeit; ihre Gehäuſe zeigen, oft mit beſchei⸗ denſten Mitteln erreichte, wahrhaft entzückende Ausſtattungen: Erhaben modellierte Blumen, darunter die Iris und die Schwert⸗ lilie, die ſich von farbigem Emaillegrund abheben. Andere, koſt⸗ bare Exemplare, erhielten ſchön gezeichnete Brillantblumen in den Deckel eingelegt, oder den Goldrand rings um das Zifferblatt dicht mit Edelſteinen einer Farbe, wie Rubinen, Smaragden oder Saphire befetzt. Wunderhübſch erſcheint auch eine winzige Damenuhr mit ganz weiß emailliertem Deckel, den ein Brillank⸗ kreuz einſchließt. Die gleichen Steine, durch Türkiſen und Opale vermehrt, ſowie echte Perlen ergeben das Material des großen Schmuckes, den die elegante Frau zur Geſellſchafts⸗ und Ball⸗ Toilette anlegt, auch er verſchmäht die diskrete Mithilfe der Emaille nicht. Eine Vorliebe herrſcht für eigenartig gefärbte Perlen, wie grau, ſchwarz, roſa, die man gern an dem gleichen Schmuckſtück vereint. Als niedliche— freilich nicht billige— Spielerei erſcheint ein Ohrringpaar, das eine mit ſchwarzer, das andere mit weißer Rieſenperle geziert. Eine weitere Bevor⸗ zugung gilt den ſogenannten Cabochons, d. h. ungeſchliffenen Edelſteinen und ebenſo viereckig geſchnittenen Steinen, welche am liebſten ohne ſichtbare Faſſung, beſonders zu Ringen berarbeitet werden. Auch bei den letzteren trifft man überall großzügige Zeichnungen im neuzeitlichen Stile, unter ihnen ſchöne Blüten⸗ formen. Größere Steine werden ſtets ſo unſcheinbar gefaßt, — Brillanten und Diamanten auch wieder in Silber— daß ſie möglichſt für ſich allein wirken, wie auch der mit einem Brillanten und einem Rubin geſchmückte Ring(Abb. 2) erkennen läßt. Als Verlobungsring hat der alte Schlangenring, breit, daß er das unterſte Fingerglied vollſtändig deckt, mit zwei Köpfen, von denen jeder einen anderen Stein trägt, wieder Anklang gefunden. Koſtbare Broſchen aus Edelmaterial fertigt man meiſtens ſo, daß ſie zugleich auch als Anhänger an feiner goldener Halskette getragen werden können. Mit den halblangen Aermeln kommt das Armband wieder zu Ehren. Abb. 1 veranſchaulicht ein modernes Kettenarmband, ſchmal und zierlich mit ungeſchliffenen Saphieren in den Ver⸗ bindungsgliedern der einzelnen Kettenteile; Türkiſen, Smaragde, Rubinen und Perlen ſieht man in ähnlicher Weiſe verwendet, oft auch erhält die Kette nur einen mit Steinen beſetzten Mittel⸗ teil oder nur drei Steine in der Mitte eingefügt. Vom Fächer iſt gegen das Vorjahr wenig Beſonderes zu vermerken; winzig kleine und mittelgroße gelten für gleich modern. Neu iſt eine Art Blattform in den verſchiedenſten Ausführungen. Elfenbeinſtäbe nennt man chaſſse; die Geſtelle ſind aus Perlmutter mit und ohne Metalleinlagen, aus hellem 4 25 Schildpatt und ſtumpf polierkem Ebenholz. Letzteres ht zu einem Fächerſchleier aus echten Spitzen oder point⸗lace, die leicht mit blauen Mekallflitterchen benäht ſind, beſonders But aus. Malereien auf Gaze, Seide oder zwiſchen Spitzen kingefügt, ſind immer noch en vogue, ebenſo Federn jeder Art. Elegante Frauen, die bereits im Beſitz eines Straußfeder⸗Fächers ind, können ſich in dieſem Jahre einen ſolchen aus Marabout⸗ edern ſchenken laſſen. 8 Mehr noch als die Toilette beeinflußt die Haarfriſur die Beſamtwirkung der Erſcheinung. Neben den hohen neigt die Mode in jüngſter Zeit wieder ſtark den tief in den Nacken hinab⸗ teichenden Arrangements zu, doch hat hier einzig die Kleidſam⸗ Abb.7 keit zu entſcheiden. Mit den Abb.—7 geben wir drei ebenſo chic wie charakteriſtiſch wirkende neue Friſuren, die freilich zum Teil ſehr reiches eigenes Haar oder künſtliche Hilfen verlangen. Die letzteren erleichtern und vereinfachen das Selbſtfriſieren ganz ungemein, ſodaß wir ſie auch von dieſer Seite unſeren Leſerinnen warm empfehlen möchten. Zum mindeſten ſind für das hoch⸗ ordnete Vorder⸗ und Seitenhaar Einlagen nötig, um das chädliche Toupieren oder tägliche Brennen zu vermeiden. Dieſe Einlagen werden entweder aus gekrepptem Haar, in der Art der früher gebrauchten gefertigt oder ſie ſtellen ſich als in feinen Haartüll mit federnder Unterlage(Abb. 8) oder in Haarband Engeknüpfte loſe Haare dar; für alle ſind am beſten die eigenen ausgekämmten Haare zu verwenden. Die letzteren Arten wirk ſo vollendet, daß man ihren Urfprung auch bei ſchwachem, ja ganz dünnem Haarwuchs nicht erraten kann. Bei tief in die Stirn geordnetem Vorderhaar, wie es Abb. 5 darſtellt, läßt ſich ſolch ein Toupet(Abb. 8) aus genau paſſendem loſem Haar für den mittleren Teil auch ohne deckende Ueberlage verwenden, wenn nur ſeitlich genug eigenes Haar vorhanden iſt, um über⸗ gekämmt, den Anſatz zu verbergen. Ueberhaupt muß man ver⸗ ſuchen, die Hilfen möglichſt mit dem eigenen Haar zu vermiſchen, weil dieſes Verfahren ihr Vorhandenſein am beſten verhüllt. Verwendet man für das Flechtenkrönchen bei Abb. 5 einen kleinen Zopf, deſſen Anfang und Ende von dem als kurze Schlinge in den Nacken fallenden zweiten Zopf gedeckt wird, ſo ſollte man letzteren möglichſt aus dem eigenen Hinterhaar mit einer Einlage zu ordnen ſuchen. Sehr verſtändlich ver⸗ anſchaulicht Abb. 6 eine zweite tiefe Friſur mit drei kurzen Ein⸗ lagen für das Vorder⸗ und Seitenhaar(bei langem Haar müſſen die Einlagen eingerollt, d. h. von der Spitze beginnend, mit dem Haar umwickelt werden) und einem aus dem Hinter⸗ haar nebſt Zopfeinlage gedrehten Knoten, den eine große Schild⸗ pattnadel befeſtigt. Während zu Abb. 7 das Vorderhaar eben⸗ falls gerollt wird, kämmt man das Seitenhaar über die Ein⸗ lagen, ſteckt die Enden unter und deckt die Mitte mit einem, dem heraufgenommenen Hinterhaar eingeflochtenen kurzen Zopf. Drei durch Ranken zu einem Kranz verbundene Roſentuffs ergeben den hübſchen Schmuck ———— Befolgter Nat. Humoreske von Adolf Thiele. (RNachdruck verboten.) Die einſchmeichelnden, weichen Klänge eines Walzers er⸗ küllten den Tanzſaal, als ſich ein ſtattlicher jüngerer Herr in ein Nebenzimmer ſchlich. Hier nahm er bei einigen Ballvätern Platz, die ihr Leid des Duldens und Ausharrens durch Gemein⸗ zamkeit zu erleichtern ſuchten. „Nun, Herr Doktor, Sie tanzen nichte?“ fragte ihn einer ber älteren Herren. „Es iſt Walzer, und der iſt meine ſchwache Seite!“ lautete Dr. Engelhardts Antwort. „Walzer iſt aber doch der ſchönſte Tanz!“ wandte einer der Herren nicht gerade ſehr logiſch ſtreng ein, während ein anderer den nicht eben neuen Satz produzierte:„Ja, ſo gehts manchem!“ Der gefährliche Walzer, deſſen lockende Töne herüber⸗ ſchallten, war nun beendet, und Dr. Engelhardt, der ſich mit angemeſſener Zurückhaltung am Geſpräche beteiligt hatte, kehrte ih den Saal zurück. 2 »„Tüchtiger Mann, der Doktor!“ ſagte einer der älteren Berren,„foll ſchon eine ganz gute Praxis haben. 0 5 „Er iſt ſehr dahinter her,“ beſtätigke ein anderer.„Hat's ja eigentlich gar nicht nötig, er iſt ja wohlhabend.“ Engelhardts Auge ſuchte und fand, an einer ſchönen Frauengeſtalt blieb ſein Blick haften. Er trat auf ſie zu und bat ſie um den nächſten Tanz. 5 „Ein lederner Tanz, dieſe Polka!“ ſagte ſie, als er mit ihr die erſte Rundtour beendet hatte und nun in ſtiller Bewunderung ihrer Schönheit neben ihr ſtand.„Warum engagierten Sie mich nicht zum Walzer, Herr Doktor?“ Rudolf wurde etwas verlegen.„Walzer iſt meine ſchwache Seite, gnädiges Fräulein!“ ſagte er. „Nun, das habe ich ſchon gemerkt,“ bemerkte ſie ſpöttiſch. „Mit Ihrer Tanzkunſt iſt es nicht weit her. Einmal habe ich Sie Walzer tanzen ſehen— na, ich danke!“ Der rückſichtsloſe Ton verletzte Rudolf, doch geblendet von den Reizen der Schönheit wagte er kaum ein Wort. „Ich konnte es damals nicht vermeiden,“ ſagte er. „Sie hätten ja eigentlich ſchon Zeit gehabt, den Walzer zu lernen,“ fuhr die Schöne unerbittlich fort.„Wie wollen Sie in der Geſellſchaft ohne Walzer leben? Ich gebe Ihnen einen guten Rat, Herr Doktor, lernen Sie ihn bei einem Tanzlehrer und dann können Sie ja, wie dies viele Herren tun, zur Uebung die Vorſtadtbälle beſuchen. Da gibt es eine ganze Menge Mäd⸗

aeen een n eenn neenn eeennee eereeucgeefe uner eede VVVVVVVVVVCVVTVCVVVVVVVVVVVVVTTTTTT(TbTTTVT * TTTTVVTVVV 2õ;ös“NNN. Sr 4E* W 7 —— —— 2 Mannheim, 15. Jan 6, 10%/ 1 B 6, 100½1 grösserer Laden am Gewerbeschule-Neubau ßeſonders ür Buchbinder und Schreibmateriawaren⸗ händler geeig et, it Wobuung 423, Badz. Küche zc.) p.. Avril zu berm. Näb. Kompt. d. Mannh. Autienbrauetel, B 6, 15. K den zu bermleten: EI, 16, Planken schöner moderner Laden in ſelnſter Lage, nut 2 großen Schaufenſtern, mitte der Stadt, e 15. Mai 1905 zu vermieten. Näheres 10 1 Stock ret 20432 nlächſt den Planken, geräumiger un, ſowie zwei Won⸗ ungen, je 3 zimmer und Jubehösz, per ſofort oder ſpäter Alig zu vermieten. 20571 Näheres Eckladen, E 2, 1. In einer ſehr lebhaften Stadt der bayer. Pfalz iſt ein Prachtvoller 3602 neuer Laden (mit 3großen Schaufenſtern) ch 110 f Im Bodenfläche, Stra⸗ ßenfront 10 m mit anſtoßendem Comptoir mit oder ohne Wohnung zu vermieten. Der Laden eiguet ſich wegen ſeiner von züglichen Lage in der Hauptveikehrsſtraße zum Betriebe eines 1 den Geſchäftes, das einen größeren Laden nötig bat. Mietpreis M. 2500.— per Hahr. Anfragen beliebe man unter U, 164. F. M. aun Rudolf Mosse, Mannheim zu richten. Für 5 0 Selonial-Waren iſt in vorzüglicher Lage 5 ſchöner g. 5 Eckladen nut großem Magazin und 4 Zimmer Wohnung in cke Auga ten⸗ und Wallfadtyraße per 1. Auril a. c. zu verm. Näheres durch Architekt Zühler, E 6, 21. 20624 * ＋ Miſenring 47& Graben⸗ kraß Grosser geräumiger flaße J. Laden mit 1 Miaer (ev. 3 Zimmer u. Küche, sowie kleines Magazin) fürjed Geschäft geeignet, per 1. April ds 4 preiswert zu verm 20724 Biußer, heller Laden, Zentrum der Stadt, mit oder uhne Lagerräume, ev. mit klein Wohnung, per ſofort zu vern:. Velcheld: F I. 3, 8. Stock. Schöner großer Laden mit 2 Schaufenſtern, ſehr ſreg. Lage, auf 1 Juni od. ſpäter zu verm. Sehwetlzingerstr. 16. 28. Jeuban Jangen hah P 7 No. 17 Meidelbergerstrasse Igroßer moderner Ladenca. 180 am Uiid ca. 100 qm Lager, ferner 1 kiezner Laden ca. 65 àm u. Lager per rühj ehr billig zu ve⸗ mieten. 20830 Näheres bein Eigentümer oder zel Agent J. Zilles, Moltke⸗ ſtraße 7, Telenbon 876. S6, 9. Aaden ſchöner größer Laden mit Wohnung, beſtehend aus 4 Zimmer, Küche und Zubehör. Näh. Lameyſtraße 5. 20635 Ein in Mitte der Stadt ſchon ſeit 15 Jahren beſtehendes u. gut gebendes 20388 Kolonialmaren⸗Geſchäft iſt weg. piötzl. anderw. Beleilig. günſtig zu vermieten od. zu ver⸗ kaufen. Gefl. Off. unt. J. 109 poſtlagernd Frankenthal, Pfalz 31 2 abgeſ.. 8. hergerichtes, 6 Zim. u Zub. zu v. Näb. 2. St. 20289 Uar 3 W vermieten. Nä Stock. 20627 N Pfälz. Weinſtube kleine L 45 4 ing g. ruh Leute od Witwe ſof. zu verm. 20389 F 2 1 3. St. 2 unmöblierte 9, 1 Zimmer z. verw. 7405 1 75 3. Stock, Vorder⸗ 6 953 1 1 halls 3 3rumer, Küche ver 1. Febr. u. verſch. kl. Wohnungen ſof. zu verm. 28879 h 2 U. 1 Zim. u. 6 9, U Küche zu v. 2713 E S, 7 Wohnung, 6 od. 7 Zimmer mit 1. April zu vermieten. Lederhaudlung. 20765 1 Zim. u. Küche, zu vn. Näh. part. 7884 und 3. Stock, bis April oder früher wegzugs⸗ halber zu vermieien. 19946 II, I, Bellstrasse 1, 2. Stock, an ruhige Leute auf 1. April. Näheres daſ. varterre. 7285 „ 2. Und 4. Stock K 2, 29 Seitenbau, ſchöne zwei Zimmerwohnung. Näheres G 3, 16, Laden. 7507 92* eine Wohnung von K 3. 2 4 Zim., Badezim. u. Küche p. 1. Abril zu vrm. 7857 K 4 1 Zi mer u. Küche K4, u. 1 leeres Zimmer zu vermieten. 7185 L4, 5. St.,—4 Jim. und Schwetzingerſtr. 5. 4. St. 7324 18 1 Bismaickſtr., gegeuub. „ 1 d. Bez.⸗Aimt, eleg.Part.⸗ Eckwohn., 6 3, Bad u. reichl. Zub p. 1. April zuv Vorzügl. Lage für Anwalt od. Arzt. Näh. 4. St. 8775 L10. 7 Parterre⸗Wohnung Zimmer und Zubehör an rühige Famtlie bis 1. April zu verm. Einzußehen von 10⸗5 Uleu, Buregu, Magazin großer trockener Keller 170 qm, ganz oder geteilt, ſofort zu ver⸗ mieten. 20480 Näheres 4. Stock Hinterhaus 0 parterre, 3 Zimmer L 12, 8 und Küche event. nüt Werkſtatt, ſofort zu verm Näheres Laden⸗ 20720 L 14, 14(Atiſer⸗Aiug) geräumige 7 Zimmer⸗Wohnung nit Vorgarten u. groß. Veranda wegzugshalber zu verm. 20755 5 1 Kuiserring 1L 15, 15., 3. und 4. St. je 8 Zimmer nebſt Zubehör ſofort preiewert zu verm. Die Näume eignen ſich auch zu Bureaux. 20780 Näheres Friedrich Stauch, Baugeſchäft, Ludwigshafen. 2 13 3. Sl., 1 groß., 2 kl. 1 9 N 1 Sic immerf 0 8,. 14 nebf Zubedör zu 4 Zim., Badezim. u. Magdz. Zubeh zu v. Näheres MANNHEIM. Kräne, Dampi-, Handkräne u. Lebezeuge z. Elektrisch betriebene Personen-, Waren-, Bier- und Speisen- Complete Verlade- u. ransport-Vorrichtungen für Kohle u, dergl. Aufzüge für elektrischen, hydraulischen und Hand-Botrieb. Wang Ol für alle Zwecke. 18815 U 6, 14(Friedrichsring) 4. Stock, herrſchaftl. Wohnung, J Zini., Küche, Badez., Magdk ze per 1. Juli 1905 z. v. 17941 Nüh. J 6, 17 Gureau part) 2½%½ 4 3., Kam., Küche U 65 22 1. 90 p. 1. April z. v. Näh. 2 Stock. 2170⁰⁰ 6, 29 4. Stock, 4 Zimmer mit reichl. Zubebör per 1. April zu v— 0 ſchöne 4 Zim. Alphornſtr. 44 Wo nung mit 2 Balkonen, Bad mit oder ohne Manſ., p. 1. April bill. z. v. 71840 Augusta-Anlage 19 Weczugshalber ſchöne große 5„ Zimmer Wohnung per 1. Abril zu vermielen. 20822 Augartenſtr. 31, ſchöne 2 Zim.⸗Wohn. in. Balk. p.!. Febr. z. v. Näh. part. 7079 17 il Wohnung, Vismarckpl. 13 2 Zim., Küche u. Zuh. p. ſof, od. ſpäter zu verm. 7683 Näheres 2 Trepp. hoch. 1 ak 6 Zimmei mi Pahnhofplatz 9 Zuͤbehbt und ſchönem Balkon, 2 Trepp. hoch, per 1. April zu vermieten. Näheres 1 Treppe hoch. 7843 Zim., Küche bis 1. April zu v. Näh. 2. Stock. 04 und 2 22— 2 elegante Wohnungen, 2, . und 4. Stock, 6 Zimmer, Badezinn,, Küche, Speiſe⸗ und Beſenkammer ſamt Zudehör per 1. April; 1905 zu vermieten. 18674 Näheres Viktoriaſtraße Nr. 10 u. M 153, part. N 7, 22, J. 8 ſchöne 4 Zimmer⸗Wohn. neb⸗ Zubehör per 1. April an kleine Famitlie zu vermieien. 0799 Näheres Bureau parterre. N No. I eleg, III. Etage, 9 Zimmer, Bad, Speiſekammer, Küche, 2 Kloſets, Manſardenzin., 2 Keller, voll⸗ ſtändig neu und eleg. bergerichtet mit elektr. Licht per März, April 2 . miethen. 20329 Näheres durch Agent J. Zilles. Moltkeſtraße 7. Telephon 878. 0 75 3 2. St., in ruhtg. Hauſe „Jſchöne 5 Zim.⸗Wohn., belle u. ruhige Lage, per 1. April zu v. Anzuſehen zwiſchen 2 und 4 Uhr täglich. 20265 J, der J. St. 4 Zimmer, vermieten. 8 Woh ung von 1 25 154 Manſarden mit Zubeh. an ruhige Leute zu verm. Näheres ian 2. Stock. 76 1 Küche und Zubehör zu 20784 Näh. bei Jul. Branz, ꝙ 12 4. U 7, 14a 4. St. 4 Zimmer nebſt allem Zubeh. 2 5 Zim. u. Zub. zu 95 14 v. Näh. 3. St. 7478 auf 1. April z. verm. Näh. part.??“ 5 — 6. 8. St.ſchöne Woh⸗ nung, 6 Zim. mit Bad u. Zub. zu v. Näh. 4. St. 7595 B3 13 ſchöne 5 Zimmer⸗ s 1 Wo nung per 1, Abril zu ver mieten. 75 2 5, 16 24, ſchöne, gerade Manſ.-nan e. 250 82 Wobne Zint 85 Zub. ver] ſchdue Wohnung, 3 Zim, Küche .-Auril zu v. Näh. part. 2619 8 8 und Zubehör. B 7, I3a u verm. Näh. 2. St. einſache Ganpen⸗ 0 wohnung, 3. St., an einzelne Dame od. kl. Faunlie 19798 S, 3 Zimmer, Küche und Zubehör, Näheres Lamyſtraße 5. 2 1 Tr., chöne d Zim.⸗ 0 3. 15 Wobng.„Badezim. . Zubeh. p. 1. April z. v. FHN G, 9, abgeschl. 3 u. 4 Zim. Woh. 2z.% Näh. 2. St. 146b 935,20 jowie Magazine o Werfſlatt, zuſammen oder getellt 19270 zu vermieten. Wohn.—5 Zim., U1., 13, Breitestr. alkonwohnung 3. Stock, 4 Zimmer, Speiſekammer, Küche C4, 9a Aiiden, n. Zubeh. ſof, zu verm a Hamer, C3, 12/14. Ecke 56682 — —5 Zimmer, Manß.⸗ Wohng, a. d. Straße und Manſarde nebſt Zubehör per 1. April zu verm. 20468 Näh. U 1, 18, im Laden. 5 Zim.⸗Woh. neb Zbh. 2 ſchöne 4 Zimmer⸗ U 5,11 wohnung p. 1. April zum Preis von Mk. 2600 zu ver⸗ Böekstrasse Nr. 7, 2. Stock, s große Zimmer, Küche, Kammer und Zübebör per 1. April zu veriſtieten. 20230 Näheres B 7, 19, Bureau. Collinistrasse 10 4 Zim, u. Zubehör per 1. April zu v. Näh. 2. Stock links. 7211 3. Stock Ecke, 1 I% Colliniſtraße 24 böne! Zim⸗ merwohnung mit Manſarde u Zubehör per 1. April od. rüher zu vermieten. 7224 Näheres U 6, 30, Laden. per 1. März s8⸗ Dammſtr. 193 Zim.⸗Wohnun per 1. April4⸗Zim ⸗Wohn. z..5 Dammſtr. 2 und Küche ſofort oder per 1. zu vermieten. 4 Zimmer, Dammſtraße 30 7 18 Balkon, Küche und Manſarde per 1. April zu vermieten. Näh. parterre. 2 Michalsheimgrstr. 4 one ſreundliche Wohnung, be⸗ ſtehend aus s Zimmern und Küche mit Abſchluß im 3. Stock⸗ werk per 1. März a. c. zu ver⸗ mieten. Joſ. Meffert, 7527 pgrterre oder 2. April 19984 554 Näh. bei Wirt daſelbſt. 525 Achelsheimerf 5. Stocd, Eichelsheimerftr. 14 ne 4Zim.⸗Wohn. m, Badez, Manß u. Zub. i gut. Hauſe p. 1. April z v 7462 Sicheleheimerſtraße 15, 3 Zim, und Küche mit Balkon per ſofort zu v. Näh. 4. Stock. 288 Elisabetstrasse II Parterre-Wohnung, 6 Zimmer, zu verm. 20752 Näh. daſelbſt im 2. Stock. Irfogrichgri öner 2. Ftiehrichsrinz 48, Sac be. ſtehend aus 5 ineinandergehend. Zim, nebſt Zub. ſof. oder ſpäter zu verm. Näheres parterre 0389 Stock, 4 Zimmer Ffiedfichsplatz 9 Prinz Wilhelmſtr. 2 Dritter u. vierler Stock mit allem Zubehör ſof. zu vermieten, evenſo Friedrichsring 23 vierler Stock 8 Zimmer u. Zub. Näb. Friedrichsglatz 8 1. 20528 Henzeroſte, eleg Weln e: 5 Z. U. Bad, ſowie.St., 4 J p. 1. April z vm. Näh, 3. St. r. 6678 Gboplardsw. 4 —5 Zim., Bad u. Zubehör im 4. Stock, per 1. April zu verm. Näh. 3. Stock. 20485 Gonkardſtr. 40, ch. 5. nung m. Küche u. Keller J. v. 1 9 2 Jime u. Küche Goltardyl. 10 ſof. zu vermiet. Näheres 3. Stock. 7593 Grabenſtraße Nl. 3 3. Stock, 4 Zimmer, Küche und Zubehör pei ſofort oder ſpäter zu vermieien. 2050⁰⁰ Näh. Luiſenring 45a, parterre 9 Tennisplatz, Goelheſtraße 14 5 Zimmer, Badezimmer ꝛec. per 1. April zu v. Näheres paxterxre. 2387 Goetheſtraße 16a ſchöne Wohnung mit Erker, 5 Zimſner, Kiſche, Bade zimmer nebſt Zubehör per 1. April zu veimieien. Näheres parterre 20473 Lameystr. 2 Zwei⸗Familien⸗Haus, Bel⸗ Etage ſun Manſarden, 8 Zim. Küche, Vad zc. zu verm, 20748 Näh, P, Iaa, 2. Stock parterte-Wohnung; Lameystr. 18 5041 6 Zimmer u. Bad, per 1. April zu vermieten. Zu erfrag, bei Meyer⸗ Piecard, Lameyſtr. 13. Amehſt. I7 Erker u. eleg. 4 Zim.⸗ Wohn. mit Balkon u. reichh. Zubehör p. 1. April z. verm Näh im Laden. 20462 Tamenstr. 20 Zim, mit Zub. zu verm. 20560 Näheres Fran Adelmann. 9 36 Lameyſtr. 22, eleganter 2. Stock, 4 Zim., Bad u. Zubebör per 1. April preis⸗ würd. zu veimieten. 20512 Luiſenring 11 (Kriegerdenkmal) ſchöne 7 Zim.⸗ Wohnung zu verm. 20180 Luiſenring 18 elegante 6 Zim. Wohnung mit allem Zubeßör, per 1. April zu vermieten. Näb. 2, Stock. Eniſenring 23 Luiſenapotheke, ſchöne Wohnung im 4. St. 4 Zim., Badezim, 2 graße Kammern mit Zubeh, auf 1 Ayril zu vermieten. 7597 Friedrichsring 2. St. 4 grosse Zimnier, Balkon, Zubehär an Kl. ruh. Familie auf 1. April oder später zu verm. 7151b Näheres T 6, 20, I. Auguſta⸗ Fe r 7 Friedrichsplatz 10 Anlage herrſchaſtl. Wohng., 7 Zim., Diele U. Zub.(inel. Dampfheizg.) per ſofört zu vermieten. 2024⁵ 607,8 3. U. Näh. 2. St. 20633 od, früher zu verm. Näh. part. 88 Näh. 6, 17, Bureau, pazt. 22 ö 55* Iniſenring 25 2 eleg Wohn. neuherger., 5 Zum., Balkon, Badez. u. Zub. u. 4 Zim. mit Zub. zu., ev, mit Buxeau parterre Zu erfragen Fried richöring 12. 202⁴⁰ Luiſenring 27 freundl. Parterrewohng, 5 Zim. und Zub. m. Vorgart. zu bral. Näh. 1. od. 3. Stock. 20771 Alſenkiug 20, J. Elagt ſchöne 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör, epent, auch geteilt, auf 1. April zu vermieten. Zu er⸗ kragen parterre. 7209 4 Tr. hoch, 1 1 Lulſenting Nr. 40 2 Sine, Küche und Zubehör per ſofort oder ſpäter zu verm. 20499 Näh. Lniſenring 45a, parterre. Lan Nr. 47, Neubau, gs Treppen hoch, 4 Zummer⸗ Wohnung mit Bad und allem Zubeh. ferner im 2. u. 3. St. daf jt eine 3 Zim.⸗Wohn. mit Bad ꝛc. ſowie 2 Zim merwohnungen mit Bad int k. u. 5. St., per 1. April d. J. preiswert zu verm. 20498 Näheres Luiſenring 458 part. iionring 5 7, 18b, Wohng., Luiſenriug 1 Snege h. 5 Jim., 1 Balkonzimmer, Badezim. nebſt allem Zubehör auf 1. April zu v. Näheres parterre. 20588 Luisenring. „Schöne Parterre Wohnung, 4 Zimmer mit Zubehör, Lagerraüm, große Kellerkäume auf 1. April zu v. Nah, Beilſtr. 16, 2. St. 7575 Minde 1Za, 5 Immer⸗ Wohnungen mit Zubehör auf 1. April zu verm. 7376 Näheres 3 Stock daſelbſt. Mittelſtr. 42 4 Zimmer und Küche mit Balkon im 3. Stock auf 1. Aprit zu vermieten. 7257 Oberſtadt, ſchöne Bel⸗Etage, Zimmer nebſt Zubehör ſof. od. ſpät zu verm utriragen M 4. Burtau. Heſtlihe Staͤterweilerung Nuitsſreße 13 use Wonl nebſt Bad, Mauſarde u. Zubehör per J. April 1905 zu verm. W88s Näberes Bureau im Hof. ereeeeerere eeereneereneneedeereeeren 1 85 Parkring 21 Nähe von Rhein u. Friedrichs⸗ bark, 2. Stock, 4 gr. Aimmer u. Küche ner 1 Aprik zu p. 29292 PFarkring 31 1. Stock, 7 Zimer per ſofort 4. Stock, 5 Zim. p. 1 Jan. 05 ſamt Zubehör, neu elegaut aus⸗ geſtattet, zu vermieten. 18556 Pantis 35, I, wegen Weg⸗ zugs eine herrſchaftliche Woh ⸗ nung von s großen Zimmern u. Zubeh. im 9. Stock an ruh. Fam. ſoſort od. ſpäter zu derm. 20249 Prinz Wilhelmſtr. 1 5 Iim. 5 Bad, Küche, Cenkralheizung zc. per J. April 1905 zu verm. 19864 Näheres im Bureau, parterre. 1 10 N 38 Zim.⸗ Prinz⸗Wichel ſr. J5 bn. Bad u. Speiſekam. 3 Treppen⸗ per 1. April; Parterre pei 1. Jannar oder ſpäter zu ver⸗ mieten⸗ 18450 Näheres L 2, 12, 2 Tr. Prinz Wilhelnſr. 23 7 Zim. mit Zubehör zu verm. 17274 1. Querſtraße 1 abgeſchloſſene Wohnung, 4 Zim. nebſt Zudehör ger 1. April zu v⸗ Zu erfr. 3 St. links. 7389 2. Querſtr. 31 3 Zimmer u. Küche u. 1 Zim. u. Küche zu v. Näh. 2. St. 1I8. 2282 N 2 Rheinſttaße 5, 1. Stock, 6 Zimmer u. Zubehör per 1. April zu verm. Näh. bei Lutz. Oths. pt., ferner: 4. St, 7 Zim. u. Zubeh. per 1. Ap v. Näh. daf.„01 einhäuserstt, 40 ſchöne 2. und 8⸗Zinemer⸗ Wohnungen im 1. und 2. St. billig zu vermieten Näberes 0 7, 24, 2 Stock rechts von Aufgang. 20794 d. Serte. Rheinauſtr. 10, ſchöne geräumige Wohnung, 3 Zimmee, Küche nebſt Zudehör pr. ſof, oder ſpäter zu verniteten. Räh daſelbſt 8. St. r. 20874 Rheinauſtraße 24, 4. Slock, Wohnung von 4 Zim, Küche u Badzinenter ꝛc. per 1. Febr. oder ſpäter zu vernrieten, 20710 Näh. daſelbn 4. Stock kinks. Rheinauſtr. 24, Wohnung im 5. Stock, 2 Zimuier u. Küche an ruhige Leuten zu vermieten. Naheres daſelbſt 4. St. rechts zu erfragen. 20709 Rheinauſtr. 24 3. St., Wohnung, 5 Zim., Badez. u. Nüche p. ſof. od. ſpät. zu vernt. Näh. zu ern. B 2. 5, 1 St. 1l82 Rennershoſſtr. 13 ſchöne Par⸗ terrewohnung 5 Zimmer, Küche, Bade⸗ u. Mänf. p. 1. April z. v. Näh. L 14, 11, 4. Stock. 20795 Rennershofstr. 17, gegenüber dem Schloßgarten, im 4. Stock, ſchöne 7 Zimmex⸗ wohnung mit ſämtlicheim Zube⸗ ör; im 5. Stock, 4 Zimmer u liche per 1. April zu vermieten. Näheres 3. Stock. 20484 1 0 871 5 Rennershofftraße 20, vis--vis d. Schloßgarten, s ſch. Zim. n. d. Str., Küche, Speiſe⸗ kammer u. Zubeh, ſof, od. ſpät⸗ zu bezieben. Täb Wirtſchaft. age upprechtſtr. 6 ſind im 4 R Sboc 5 Zimmer m. Bad Zub. auf 1. Apr. zu verm. Näh. parterre links. dooss Rupprechtstrasse 8 elegante Wohnungen über eine Treppe, beſtehend aus 5 Zimmern, Küche mit Speiſek., Bad u. Juun zu vermieten. zoene Näheres Lameyſtraße 5, parterre 00 5. St., ſchöne Rheinauſtr. 19 Wohng 1h. u. Küche p. 1. Avril zu brm. Ahei 2. Stock, 8 Kheindammftt. 9, Zimmer u. Külche nebſt Zubeh. per 1. Febr. oder ſpäter zu vermieten. Näheres im Laden. 20619 Rheindammſtr. 33, 2. Stock ſch. 3 Zim.⸗Wohnung m. Balkon uu. Zub. p. ſof. od. ſpäter z. verm. Preſs M. 48. Näh. 8. St. r. 7082 u. Sghhngpenaade f. Rheinvillenſtraße 22. Elegante—5 Zimmer⸗ wohnungen zu vermieten. Näh. Auguſtaanlagr 2. 11 Schanzen raße, 2 Zimmet u. Küche zu v. 7584 Tatterfaüſte, 27, ſch. abgeſchl. 4 B. Wohn. nebſt Zub. 3. u. 4. St. p. ſoi. o. ſp. z v. Näh. 2. St. b Hrapbe 4. St., 6 Bim., Tullaſttaße 20 Fiche u. Zub. per 1. April zu verm. Näheres vart. 6851 N. Werderſtr. 8, ſchöne 5 Zimmer⸗Wognung im im 4. St., verſetzungshalber zu verm. Zu erſragen 2. Stock. 7788 ＋ 6 Zimmer, Hleg. Wohnung, Dad u. voll · ſtänd Zub., 4 Stock, preiswert ſofort öder ſpäter zu vermieten. Näheres Laden, 8 2, 1. 20613 ſne ſchöne Wohnung, 3 Zim. u. Kiſche per 1. April zu v. Zu erfr. Prinz Wilhelmſtr. 14, pt. 405 Schöͤne Wohnungen, neu hergerichtet, in beſter Lage, von 3, 4, 5, 6, 7 u. 8 Zim. nebſt Zubeh. zu v. Näh. Kirchenſtraße 12, Teleſon Nr. 3688. 19742 — ecee Schöne 3 Zimmer- Wohnungen mit Babd . Neubau Beke Augarten- und Wallstadtstrasse auf 1. April a. c zu v. 20625 Zu erfr. P 6, 21, 2. Sl. Schöne Wohnung 4 Zimmer, Küche und Zubehör pei 1. April zu vermieten. Näheres II 1, 10. Laden. Wohnung 8 Zimmer, Küche und Zubehbr 6. Stock 1. April zu verunieten. Zu ertragen 63, 15, Laden 22825 ＋ 7 U 8 Sſhöne 3⸗Zimmer⸗Wopuung 1. Zentrum d. Stadt, zu Buregus ſeh ade per ſofort zu verm. Beſcheid: F 1, 3, 3 St. 18685 chg 4. St., von Schöe Wohnung 8 Zimmert Küche u. Manſarde zum 1. Ay zu vermieten. 7280 Näheres R 7, 23, 1. Stock. Ahtindammftr. 33 ſchöne Woh⸗ nung, 3 3. u. Küche im 2. St. 4 Zimmer, Küche, Bad u. Speiſek. im 3. St. M. 720.—, 2 Zim. u. Küche im 5 St. p ſof. o. 1 April.verm. 2085 een 56 keſſ. Haus, ſchöne 8 u. 4 Zimmerwohn (Erker) Küche, Manſarde und Zubehör auf 1. April zu verm. Näheres parterre. 745⁵7 60 Neubal, Nheindaumſtr. 2 Wohnungen mit je 3 Zimmer, Küche und Balkon per I. April auch früher zu vermieten. 20302 Faen 34, 3. Stoc, Höne Woyng., 4 Zim., Küche. Bad u. Zubeh. zu verm. 7423 Nupprechtſtr. 10 eleg, Part. Wohn., 6 Zim., Bad u. ällem Zubeh. ver 1. April zu verm. Näh. i. Souterrain een upprechfsti. l2. Hlegante Wohnungen 4 Eimmer, füche, Badezimmer, Mägde kammer ꝛc. Dr 1. April preiswert zu vermieten. Näheres 1 Treppe inks bei Hauſſen. 20607 Mheinhäuserstr. 50 4. St. 3 Zimmer und Küche mit Abſchl. zu verm. Näb 2. St. 483 2 part. Unks, ſch. möl. Zimmer zu vrm, 225 B4.15 B 6, 18 dicc drer ſan mſ ruhige Part.⸗Zim. auf 1. April an beſſ. Hru. zu verm. 20446 1 25 25 1 Tr., ſch. bl. Wohn⸗ u. Schlafz. z v. 72915 03,18 dei Schüler, 3 Tr., ſchön möbl. Zimmer an Fräulein zu verm. 7874 41 Tr., gut möbl 0 4. 14 Zim. z. verm. 7070 Mineene 57, Zimmer mit Abſchluß ſofort zu vern. Monatlich 34 M. 7706 W—— Noſengarten raße Is 2. Stock, eleg, Wohn., 7 Zim., Garderobe u. ſonſt. Zubeh. per 1. April z. v. Näh. part. 20405 Noſengarkenfraße 22 eleg, 3. Stock, 7 Zimmer, Bad ꝛc., per 1. April zu verm⸗ 19152 Schloßgartenftr. L 11,25 prachtvoller 2. Stock, 6 große Räume mit allen Zubehbi per 1. April ſowie 4. Stock, ſchöͤne Wohnung, 5 Zim, u. Zubeh, an ruͤhige Leute his 1. Ayrif ev. feüher zu verm. Näh. 3. Stock. 2 Am Wi, de 8 1 8 de⸗ Setkenheimerſtt. ſte aus 4 Zimmern, Küche, Bad, Mädchen⸗ Illn, u. Zub. per 1. April zu v. Näh. bei Baumeiſter Fucke⸗ Michels, Viktoriaſir 18/16. Setkenheimerſtraße Nr. 54 Schöne Wohnung, 3 Zimmer, Mauſ. u. Küche p. 1. April.v. 7074 Seckenheimerſtr. ſchöne Lage, 8 3 gr. Zim., Küche, Manſarde u. Znb. ſof. zu vermieten„sb Näh, giheindammſtr. 36, p Schuetingerſt. 7 5. S eine ſchöne Wohnung, 5 Zimmer u. Zuben. nächſt dem Kaiſerring per ſofort oder 1. April zu vermieten. Näheres im Laden. 7129 verſchied. klein. Wohuungen per ſoſort zu vermieten. Näberes dei Frau Rimbach da elbſt. 7526 Schpehin erſtr. 90 2 gg und 4 Zim. mit Küche im 2. St. 1 Biln. U. Küche i. d. Gaup. z. v. 6 e part. möbl. Zimm. 0 8. 12 auf ſof. z. verm. 702 p. 1. Febr. z verm. 1618 E 3, 13 9 gut möbl. Wohn⸗ u. Schlaſzim. an Trepp. ſchön mödi. E 5, 12 Zim. bill. z. verm. 8 einfach möbl. Zim. ſof. FA, 21 en kl ein großeß möß 5. 1 4 b Pri.⸗Zim. z. v. 1. 3. Stock, ſchön zimner zu vermieten. 20742 3 3. Stock, fauberes möbl. Zimmer 7 1. St. ein groß teſnt. L 2, 3 u. geſundes Zimmer für beſſeren Arbeiter. 20797 L 4. 9 Sat Zimmer zu v. 181ʃ8 part. möbl. Zimmer ſof. z. vermieten. 485 M3.7 und Schlafnimmer zu vermieten. 7157 M5 1 Stock, ein möbl. 2 gut möbl. Zummer ſof. zu vermieken. 7301 Näheres Wiriſchaft. 5 5 2 Tr. links, ſchön N2, 9b uübl. Zim. z0 b. geräumiges ſchüön möbl. Zimmer der ſofort ader 15. Jauunar zu vermieten. 555 3. Stock iſt ein guf möbltertes Zimmer mit Gasbeleuchtung per ſofort zu veraueten. 20120 3 Treppen, ein möbl. Balkon- Zzimmer zu vermisten. 20628 1 7 1 Tr. h. Unts, hupſch 0 5, 92 0 R 3. 2⁴ Z. zu v.(16 M. deb eee T. 8, 4. Sick, ſchön mbol. Zimmer zu nerm. E 1 8 3. St. ſchon möbl. Zim. 1 Herrn ſof. zu verm. 18189 . verm. Näh. L. St. 18 4J 1, 910 möbl. Balken⸗ ab 1. Febr. od. ſpäter zu v. 28688 ſchon modl. L8. 6 ſchön möb Wohn⸗ Zim. zu verm. 7446b 12, 5 8 N 2, 3 2, O, möbl. Zmmer zu vermieten 7377 4. St.., nett möbk Tepplerstrasse 23 gul mabl. Jrn. ſof, bill. zu verm. Partring 37b möbl. Partere⸗ zimmer m. ſep. Eing. z. verm. 780 Tullaſtraße 19, part. vis--vis der dde halle, ein jein moöbl. Zimmer evtl auch Wohu⸗ und Schlafzimmer ſoſort oder ſpäter zu vermieten. 74920 — 9*

4. Seire. 8 General⸗Anzeiger. 14. Jaunats Anerkannt sehr leistungsfähig verzandgeitgds l. Hanges chr eibtis ch 1 Versandgehaus I. Ranges ＋ Gräfrath Geh rüder Rau bei Solingen. Reis 4 Mendle Nachstabende Gegen- 8 8 e daende r 80 Tage zur Probe!•447 Ul, 5, Gambrinushalle. N 0 Katze u. Maus-Vexir-Börse Il Niekel-Uhrkette Ierren-Mickel-Uhrkette„Fortuna ganze Länge 27 em, unter Garantie 2 Die Katze auf der Mausejagd. stets wWolssbleibend, mit 2 Glücksanhänger(Perlmutter mit 5 2 8 8 Emalille-Kleeblatt) 8 8 9 moderne Fasson, zum 55 Preise von nur Mark 3 88 die mit ihrem bisherigen Kaflfeelleferanten nicht mehr .40 88= Zufrieden sind, werden gebeten, einen Probeeinkauf zu machen in Kaiser's Kaffee-Geschäft und sie werden fuden, dass sie nirgends besseren und billigeren Kaffee kaufen können. Warum? Natürliche Grösse: 10 em 5 Weil Sereeee eer N0. 2750. Vexler- oder Sicherheits-portemonnaſe KRaiser's Raffee⸗Geschäff JNichtgefallende Waren tauschen wir per Stück franko. — 2 725 ——.——— Abbildung ca. natürl. Grösse. 2 Buchstaben in das perlmutter des Anhängers elngestochen kosten 10 Pfeunig. Versandt unter Nachnahme oder gegen Vorausbezahlung des Betrages. bereitwilligst um oder zahlen Betrag Fortu na“ ene eer 130 M zur rechten Zeit günstig eingekauft hat und infolge- zurück. Safflanleder, Lederfutter, 3 Fücher, 5 8 8 5 2 7 u. Aussenbügel, Leln vernick., zum Preise v. nur 5 858 dessen in der Lage jst, bis auf weiteres seine so sebr franko. Genaue Gebrauchganxeisung wird jedem Portemonnaie beigefügt; beliebten Mischungen Zu Mk..80,.90,.00,.10,.20, ohne dieselbe ist keiner imstande, dasselbe zu öffnen. Zwei Buchstaben in Golddruck in das Leder eingepresst kost en 10 Pfg., der ganze Name 20 Pfg,.40,.60 und.80, trotzdem Kaffee durch die Steigerung Umsonst und portofrei ohne Kaufzwang versenden wir auf Wunsch —————— an 1 Ae über 5009 gegenstänge enthaldend und zwar; Alle Arten Solinger Stahi⸗ Pracht-Katalog Wwaren Raus⸗s und Küchengeräte, Werkzeuge, Luxusartikel, Watten, opische Maren, Bljouterie-, gold- und Siſberwaren, Uhren, Pielfen, Agfen, Stöcke, Schlrme, Muslk⸗ instrumente, Kindersplelwaren und viele andere Artikel in grösster Auswahl. —— Bel grösseren Sammel-Hufträgen Extra-Vergünstigung—— Wir bemerken noch, dass nür elegante, gedlegene und preiswürdige Ware zum Versandt kommt. Sal-MARRE. am Kaffeeweltmarkte erheblich teurer geworden ist, Veber 5000 lobende Anerkennungsschrelben bestätigen üte und gualltät unserer Waren. 3618 So schrelbt Herr Kraus:„Teile Ihnen unaufgefordert mit, dass ich mit der gelleferten Ware von Ihrer werten Firma sehr Zzufrieden bin. Pieselde ist solid gearbeitet und übertrifft weit Erzeugnisse anderer Fabriken, was Auskührung und Preis betrifft.“(gez.) Hugo Kraus. Fidepel— aAlten Preisen Die Monatsschrift„Helios“, ˖„ G. m. b.., wird von allen 5 5 Bünder à Bündel e e an seine verehrliche Kundschaft abzugeben frei vors Haus, empfiehlt 20470 e Amateur-Photographen Ludwig Horſtmann, gerne geleſen, da ſie dieſelben ſtels vom Neueſten unterrichtet und praktiſche Winke erteilt. Seckeuheimerſtraße 52, part. Dieſelbe wird gratis und franko zugeſandt allen Kunden der ee ⸗ Ptuiograpüischen Mauufsctur AaAfser's Kaffee-Geschäff Sehwarzwälder FRich. Doppelmavr Kirschwasser Telephonanſchluß 0.1 Europas grösster Laffee-Rösterei-Betrieb. 4 5 liefert als Spezialitäl von Nr. 140. 1 6 Flaſchen an 18643 Daſelbſt findet man: Grösste Auswahl in Apparaten neuester Konstruktien zu Ludwis Leidner, Ogenburg l..] Fabrikpreisen.— Fachauskünfte und Unterricht bereitwilligst und kestenlos.— Verkaufsfilialen in Mannheim, 54182 Muſter gratis! Sorgfültigste Ausführung aller photogr. Arbeiten: Vergrössern, Entwickeln, Copieren zu den billi ſten Preiien. 5 Möbeliabrik 0 flötter! Spezialhaus für moderne Brautausstattungen Empfehle extra billig und in bester Arbeit: 32 komplette Schlafzimmer 60 5 Wohnzimmer 24 Speisezimm nons„Simonsbrot“ 8 9* Salons 5 von der Simonsbrotfabrik No. 17. 14 Herrenzimmer Emll Keller, Colmar I. Els. Von Aerzten und Autoritäten empfohlen. 22 5 Küchen. 1904 mit zwei gold. Medalllen ausgezeichnet. Dasselbe ist nach patentiertem Verfahren hergestellt, dixekt 27 2 aus sorgfältig gewaschenem, gemälztem Vollkorne ohne Zusatz 3 Laden ſnit 11 Trossen Schaufenstern von Sauerteig mit 14stündiger Backzeit. Hierdurch werden sämt- liche im Getreide enthaltenen Nährstoffe erschlossen 1795 Wird, 47 Wie im Kropfe eines Vogels, eine Forverdauung geschaffen. ll. 12 Holle Verkaufssääle. Simonsbrot, welches vom schwächsten Magen verdaut Wird enthält sümtliche zum Leben und zum Aufbau des menschlichen N 5 0 9 2 3 22 Körpers notwendigsten Nährstoffe und ist besonders reich an n 7 7 N4. 9 Nährsalzen. Wenige dünne Schnitte, möglichst altgebackenes, mit nur Freitestrasse T I, 2, Beilstrasse H 9, J, Gontardstrasse 28, Kunststrasse M 4, II, Markt⸗ strasse F 2, I, Sehwetzingerstr. 91, Mittelstr. 56, dungbuschstrasse d 4, 10, Breitestrasse d lJ, 5. 88 68 JN91 Friedrich ae Kohlen und Koks liefert 54119 2u. Ausserst billigern Preisen in nur besten Qualitäten frei vors Haus oder frei Keller Alteste und Decbe Kohlenhandlung Dietzz. eeeeeeee Aue 8 6, 15. Meinhäuserstr. 20. Mittelstrasse 148. TelepHOHm. NO. 18768. LIEBIG'S FLEISCH- EXTRACT Das moderne Fafelbrot aller hygienisch Aufgeklärten aller Geblldeten ist das Total-Ausverkauf wWegen gänzlicher Geschäftsaufgabe vexkaufe ich mein ganzes Lager in Gold- und Silberwaren mit 54282 88 ꝗ½ Progemt Rabatt auf die bisherigen billigen Preise. 2 -. Hermann Prey u, Gold- und Silberwaren. N etwas Butter bestrichen, und gründlich durchgekaufes Simonsbrot Jungbuschstrasse. 2232 sättigen daher besser, wie das drelfache Cuantum Weissbrot. Es ist ein souverönes Schutz- und Heilmittel gegen Darm- trügheit(Stuhlperstopfung), dem Grundübel der modernen Kul- turmenschen und Ausgangspunkt der heutigen allgemeinen Magen- und Neryenleiden, Blutarmut und Knochenschwäche. Für Dia- betiker ist„Simonsbrot“ ein wahrer Segen. nhnhn1 Inh.: Fr. Bayer& Gg. Brück. 25 ... Unsere Einriehtungen zum 28167— 5 Wer Simonsbrot in seinem Haushalt einführt, führt ein gut Künststr. N 3. 10. 4 Teleph 648. Ferkickeld, Verkaptern z. Vernezzibpnen;eber dbe b, beegee, ‚ Generalvertretung und Lager für Mannheim Carl Kogge, Reformgeschäft, C 3, 19. elenhon 3623. 3611 Bauszinsbücher ade Dr. B. Suas Iena Buchdruckerei 6. m. b. 55. Möbel u. Dekorationen Wohnungs-Einrichtungen Sc — Mlusterzimmer zur gefſ. Ansicht.. noder u. gebrauchter Gegenstände halfen wir bestens emplohlen. ESch& bie., Fabrik Irischer Oefen. Annakmestelle: B I, 3, Breite Strasse.

— — N 5 Beilage d 5 F—fbonnement e e Inſerate , 0 für den Seneral⸗Hnzeiger inkl. K Die Nolonel⸗Zeile 20 pfg. 4 0 Beilagen: 70 pfg. monatlich, 1 N 2 Ruswärtige Inſerate 25„ 1 47 Bringerlohn 20 pfg. monatl., Genera 12 97 175 HZel Er Die Reklame-⸗Zeile 60„ b durch die poſt bezogen inkl. N 8 ———— poſtaufſchlag ſn.. 42 p. auart. relegramm⸗fdreſſe: 8 3 8 der Stadt lannheim und Umgebung„Journal fannheim“ 5 8 Induſtrie-Zeitung —— für Sudweſtdeutſchland—= loelophon⸗flummern: Direktion und Buchhaltung 1440 Druckerei⸗Bureau(Hnnahme von Deuckarbeiten) 341 Redaktion. 5 377 Expeditioorn 218 LErſcheint jeden Samſtag fbend N Samſtag, 14. Januar 1905 70 Moderne Automohile. (Von unserm technischen Mitarbeiter). an unterscheidet unter den Automobilen solche mit Explosionsmotor, mit elek- trischem Antrieb und Dampf-Automobile. Während die Elektro- und Dampfauto- mobile noch einer Entwicklung bedürfen, ist dasjenige mit Benzinmotor aus dem 45 Entwicklungsstadium herausgetreten und bat einen Typus angenommen, der in folgendem beschrieben werden soll. Das moderne Automobil besteht aus dem eigentlichen maschinellen Untergestell und der hierauf aufgesetzten Karosserie. Den Rahmen des Untergestelles bilden U- förmig gepresste Stahlschienen, die auf weichen Federn auf den Achsen ruhen. Im vorderen Teile dies Rahmens ist der Motor aufgehängt, der 1, 2 oder 4, selten 3, 6 und 8 Zylinder aufweist und meistens nach dem bekannten 4- Pakt-System arbeitet. Die Hinlassventile sind durch- Weg nach der Art der Auslassventile durch eine von der Kurbelwelle angetriebene Steuerwelle betätigt und Werden zwanglänfig durch Nockenscheiben gehoben. Diese Steuerwelle läuft mit der halben Geschwindigkeit der Kurbelwelle. Die Vergasung des Benzins erfolgt dureh den bekannten Spritzvergaser mit Niveauschwimmer, Düsenregulierung und Vorrichtung zum Finlassen von Zusatzluft, die es gestattet, für jede Umdrehungszahl des Motors ein richtiges Gemisch von Benzindampf und Luft Aurch die Einlassventile dem Zylinder zuzuführen. Die Menge des Gemisches wird durch einen Schwungkugel- regulator beeinflusst und kann auch von Hand geregelt Werden. Diese Regelung geschieht durch eine Drossel- Kappe, die in die Saugleitung eingeschaltet ist und er- möglicht im Verein mit der Verstellung des Zündzeit- punktes eine weite Veränderlichkeit der Tourenzahl des Motors(ca. 200— 1400 i. d. Minute). Die Zündung des Komprimierten Gemisches erfolgt durch den Strom eines vom Motor angetriebenen Magnetinduktors oder durch Akkumulatoren. Bei rotierendem Magnetinduktor Werden häufig Unterbrechervorrichtungen innerhalb des Zylinders zur Zündung benutzt, die dureh ein besonderes Gestänge und Nocken auf einer Steuerwelle betätigt werden. Die Explosionsräume sind mit einem Wassermantel um- geben, in dem das Kühlwasser zirkuliert. Der Umlauf desselben wird durch eine Zahnrad- oder Flügelpumpe beschleunigt und es wird in einem Oberflächenkühler, der vor dem Motor angebracht ist, abgekühlt. Ein Ventilator erhöht noch die kühlende Wirkung der durchstreichenden Luft. Die heissen Abgase entweichen unter Zwischen- schaltung eines Schalldämpfers ins Freie. Die Kurbel- Welle ist in langen Gleitlagern oder neuerdings auch in Kugellaufringen gelagert und wird von einem Aluminium- gehäuse umschlossen, um eine gute Oelupg aller Teile zu emöglichen und das Eindringen von Staub zu verhüten. Auf dem äusseren Ende der Kurbelwelle ist das Schwung⸗ rad befestigt. Die Uebertragung der im Motor erzeugten Kraft auf dlie Hinterräder erfolgt durch ausrückbare Reibungs. kuppelung und Geschwindigkeitswechselgetriebe. Die Reibungskuppelung ermöglicht ein stossfreies Anfahren. Eine Konische Scheige wird durch eine Druekfeder in das entsprechend konisch ausgebohrte Schwungrad gepresst und kaun durch ein Pedal ausgerückt werden. Der hier- durch entstehende axiale Druck auf die Kurbelwelle wird Von einem Kugellager aufgenommen und unschädlich ge- macht. Das Wechselgetriebe trägt zwei Wellen, die pa- rallel auf Kugellaufringen gelagert sind. Die eine der- selben wird vom Motor angetrieben, ist vierkantig und trägt eine verschiebbare Gruppe von Zahnrädern, den vkrain-balladeur“. Auf der anderen Welle sind Zahnräder verkeilt. Je nachdem man nun ein grösseres oder kleineres Zahnrad des„train-balladeur“ mit einem grösgeren oder Kleineren der zweiten Welle in Eingriff bringt, wird sich diese mit verschiedenen Geschwindigkeiten drehen. Diese Welle steht in Verbindung mit den Hinterrädern und gibt dem Wagen analog ihrer Umdrehungszahl verschiedene Geschwindigkeiten. Gewöhnlich sind deren—4 und Rückwärtslauf vorgesehen. Die Uebertragung auf die Hinterräder erfolgt entweder durch Ketten oder durch Gelenkachse. Ein Differentialgetriebe wird durch Kegel- räder vom Wechselgetriebe aus in Umdrehung versetzt. Es hat den Zweck, die verschiedenen Umdrehungsge- schwindigkeiten der Hinterräder beim Befahren von Bieg- ungen auszugleichen. Bei Wagen mit Uebertragung durch Gelenkachse mit cardanschen Gelenken liegt das Differen- tial zwischen den beiden Achsenstummeln der geteilten Hinterachse und treibt diese an, während es bei Ketten- Wagen mit dem Geschwindigkeitswechsel verbunden ist und von ihm aus durch Gelenkketten die Hinterräder an- treibt, die auf Kugellaufringen sich frei um die feste Hinterachse drehen. Die Laufräder haben 10—12 Speichen, die nach dem bekannten System, das bei Kanonen schon lange Anwend- ung findet, auf den Naben befestigt sind. Sie sind von überaus grosser Festigkeit, haben gleichen Durchmesser und tragen Stahlfelgen mit Pneumatikreifen. Starke Bremsen,—4 an der Zahl, sorgen für die Fahr- sicherheit; 2 wirken durch innere, ausdehnbare Segmente auf Trommeln der beiden Hinterräder und werden durch Handhebel betätigt, während eine oder zwei weitere Bremsen die Differentialachse oder das Wechselgetriebe bremsen und durch Pedale angezogen werden, durch deren Be- tätigung auch die Kuppelung ausgelöst wird. Die Lenkung erfolgt durch Steuerrad, Schraube ohne Ende mit Zahnsegment und durch Hebelübertragung mit federnden Stossfängern auf die Vorderräder, die auf ver- drehbaren Achsenschenkeln und Kugellaufringen rotieren. Das angewandte Material muss natürlich von höch- stem Festigkeitsgrad sein, bevorzugt wird verschieden- prozentiger Nickelstahl, besonders Krupp'schen Fabrikats. Das Gewicht des Untergestells schwankt je nach der Motorstärke Zzwischen 400 und 1100 kg. Rennwagen von 80—100 HP dürfen meistens nur 1000 kg in voll- ständiger Ausrüstung, ohne Füllung der Behälter wiegen, Was zeigt, wie hoch das Material eines solchen Wagens beansprucht wird, der 120—160 km qro Stunde zurücklegt. Das sind die Hauptzüge des modernen Benzinauto- mobils, eine wesentliche Kenderung in der Konstruktion ist für die nächste Zeit wohl kaum zu erwarten. R. S. Von Mannheims Effektenbörse. Die unaufhaltame Konzentration hat ein weiteres Opfer gefordert: das älteste und angesehenste Privat- Bankgeschäft an unserem hiesigen Platz ist nunmehr auch verschwunden und mit ihm ein Name, der mit dem Platz Mannheim auf das engste und innigste verknüpft War. Die Bedeutung dieser Tatsache ist in den Spalten dieses Blattes schon eingehend gewürdigt worden und es erübrigt nur noch hervorzuheben, dass offenbar beabsich- tigt wird, die neue Aktiengesellschaft, die unter den Namen Süddeutsche Diskonto-Gesellschaft.-G. ins Leben tritt, nach denselben bewährten Grundsätzen zu leiten, die für das Haus Ladenburg immer massgebend waren und die in einer tatkräftigen Unterstützung von Handel und In- dustrie gegipfelt haben. Wenn auch im allgemeinen leb- haft zu bedauern ist, dass wiederum eine s0 alte ehr- würdige Firma aus den Reihen scheidet, so muss doch auf der anderen Seite hervorgehoben werden, dass es für die süddeutsche Handels-Metropole Mannheim und in Ver- bindung damit für unser badisches Land nicht ohne Interesse sein kann, den Kontakt mit der Berliner Hoch- fHnanz noch in kräftigerem Masse hergestellt zu sehen. Im allgemeinen blieb die verflossene Woche an Be- lebung stark hinter ihrer Vorgängerin zurück. Es scheint, dass an den gefallenen Aeusserungen über eine gewisse politisch-militärische Verstimmung zwischen Deutschland und England doch etwas mehr War, als dies aus den Zeitungserörterungen zu schliessen ist, und man wird wohl nicht fehl gehen, wenn man ammimmt, dass speziell die Verstimmung an den auslädischen Börsen zum grossen Teil hierauf zurückzuführen ist. An unserer deutschen Börse Wwaren es hauptsächlich die zunehmenden Strike- Nachrichten, die in die hochgehende Hausse-Strömung eine Bresche legten, und auch der sensationelle Erfolg, den die neue russische Anleihe zweifelsohne sowohl in Spekulations- als in seriösen Kapitalisten-Kreisen gehabt hat, konnte hieran nichts ändern.— Die Geldverhältnisse bleiben andauernd ausserordentlich leichte; allein, es muss auffallen, dass in der Preisbewegung der festver-⸗ zinslichen Werte der Eindruck dieser bedeutenden Geld- abundance ein ausserordentlich geringfügiger ist. Was speziell den hiesigen Markt betrifft, so bleibt für die verflossene Woche wenig besonderes zu berichten; auch hier war der Geschäftsverkehr ein ruhiger und demgemäss die Kurs-Fluktuation eine geringe. Heimische Banken hielten sich recht fest, Brauereien waren Still, Aktien der Versicherungs-Gesellschaften eher vernach- lässigt. Dagegen fand etwas regeres Geschäft in ein⸗ zelnen Industrie-Aktien statt; speziell Zucker-Aktien waren im Einklang mit der starken Zuckerbewegung bei steigenden Kursen begehrt. Stärkere Beachtung fanden ferner die Aktien der Pfälz. Presshefen- und Spritfrabrik Ludwigshafen. Der Abschluss dieser Gesellschaft findet sehr günstige Beurteilung und Vergleiche zwischen der Kursbewertung dieser Aktien mit solchen anderer Gesell- schaften dieser Branche dürften zu Gunsten der ersteren ausfallen. Chemische Aktien lagen erheblich fester; auch Jute-Aktien blieben andauernd beliebt. Der Wechselverkehr war ein recht bedeutender und es wurden bei dem stark ermässigten Zinssatz grosse Posten aus dem Markt genommen. Im grossen und ganzen hat es den Anschein, als ob die Stimmung der Börsen sowohl im Inland wie im Ausland sich zum Wochenschluss etwas bessern wollte und waren es ins-⸗ besondere die Werte aller Elektr. Gesellschaften, die lebhafte Beachtung bei stark steigenden Preisen fanden, Wa. Vom Waren- und Produktenmarkt. (Von unserem Korrespondenten.) M. Beginn des neuen Jahres konnte man auf fast allen allen Marktgebieten eine feste Stimmung kon⸗ statieren. Es machte sich anfangs allenthalben eine Auf⸗ wärtsbewegung bemerkbar, da man vermutete, dass die Schiffahrt infolge des plötzlich eingetretenen Frostes eine Unterbrechung erleiden würde; doch war die Kälte nur vorübergehend, so dass Ware genug auf die Märkte gebracht werden konnte und die Hausse nicht 1ur eine weitere Ausdehnung nicht gewann, sondern auf emigen Gebieten sogar eine Baisse zum Durchbruch kam. Der Getreidemarkt verkehrte bei behauptenden Kursen und ziemlich lebhafter Nachfrage im allgemeinen fest und wurde hauptsächlich von den Offerten in neuem La Plata-Weizen beherrscht, während andere Sorten etwas vernachlässigt waren. Die Weizen-Preise, die an der New- Vorker Börse am 3. Januar für den Maitermin mit Doll..14% notiert wurden erfuhren bis zum 12. ds,. Mts. eine Aufwärtsbewegung um 1% Cents auf Doll. .16¼½. Der Julitermin stieg daselbst von Doll..02% auf 10.3¼ Doll. An der Chicagoer Börse stiegen die Kurse in dem gleichen Zeitraum per Mai von Doll..14 auf Doll..16½, während die Differnz per Juli nur 1 Cents von Doll..98¼½ auf.99½½ Doll. beträgt. Die Preise für Mais an den amerikanischen Börsen waren nur geringen Schwankungen ausgesetzt. An der New⸗ Vorker Börse büssten dieselben per Mai/ Cent ein, während die Notierungen des Chicagoer Marktes ein Ver- gleich vom 3. zum 12. a.., sowol per Mai als auch per quli unverändert geblieben sind, die jüngsten Beriehie aus Argentinien lauten günstig und sollen die Zufuhren in neuem Weizen reichlich auf dem Markt kommen.

Am Baumwollenmarkte hielt die Rüeckwärts- bewegung wWeiter an, trotzdem die Banken in Amerika beganmnen baben sollen, Baumwolle zu beleihen, um es da- Aurch den Baumwollzüchtern zu ermöglichen ihre Vorrüäte nicht auf den Markt bringen zu müssen und das Anbau- Areal im nächsten Jahre so einzuschränken, dass durch eine Verminderung des Ausgebots wieder normale Preise Szielt werden können. Die Notierungen an der New- Vorker Börse gingen seit Beginn dieses Jabres um 12—27 Cents zurück und zwar stellen sich die Preise im Ver- gleich wie folgt: Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. 3. Jan,.80.89.94.04.08.16.24.30 12. Jan..73.77.80.86.89.95.99.03 Diff. 0,13—0,12—0,14—0,18—0,19—0,21 0,25—0,27 Der Esport in Baumwolle beläuft sich in dieser Saison bis zum 12. ds. Mts. nach dem Kontinent auf 2327 000, nach Gross-Britannien auf 2229000 und nach Japan und Mexiko auf 80000 Ballen. Auch am Kaffeemarkte erlitten die Preise, beein- KHusst durch starke Zufuhr eine Einbusse und ergibt sich aus der nachfolgenden Aufstellung eine Preisreduktion an der New-Vorker Börse von 15 bis 25 Cents. Nur Loko- Ware konnte einen Preisstand behaupten. Loko Jan, Febr. März Apr. NMai Juni Juli Aug. ., Jan. 8/.65.75.90.— 815.25.85.45 12. Jan. 8%.50.60.70.80.95.05.10.25 Difl.——0,15 0,20—0,20—0,20—0,20—0,20—0,25—0,20 Am Zuckermarkte zeigen, hauptsächlich die für Deutschland massgebenden Notierungen des Magde- burger Zuckermarktes seit Beginn dieses Jahres eiue Steigerung von Mk..— bis Mk..70 per 100 kg. Der Markt wird zur Zeſt durch die Speku- lation beherrscht und die Kurse richten sich pöllig nach der Nachfrage und Beweglichkeit am Terminmarkte. Nicht nur die Inlandraffinerien waren kaufend am Markte, sondern auch von Ausland zeigte sich reges Interesse. Der Grund hierfür liegt zu einem Teil in den Fallisse- ment einer Pariser Firma, die etwa 100.000 Sack Roh- Ware iu London begeben und Raffinade dafür in Paris genommen hatte. Diese Spekulation erwies sich, wie 80 Okt, als verfebhlt. Auch London, das lange untütig zu- geschaut hatte, geriet infolge unbefriedigender Erntebe- ichte aus Kuba und Westindien in die Hausseströmung. Aus Prag und Hamburg liegen gleichfalls feste Pendenz- berichte vor.— Auch am Kornzuckermarkte baben die Kurse eine beträchtliche Erhöhung erfakren. Am bedeu⸗ teusten war die Preissteigerung am Terminmarkte, da reichlicher Deckungsbegehr vorlag. Am Petroleummarkte zeigte sich eine Schwäche, kür die eigentlich eine besondere Veranlassung nicht vor- liegt, zumal die Aufschliessungsarbeiten neusrdings eine Verminderung erfahren haben. An der New-Vorker Börse sind die Preise für Standard white seit dem 3. ds. Mts. von Doll..65 auf.40 und für Credit Balances at oil in Tanks von.75 auf Doll..50 zurückgegangen. Auch die Notierungen des Mannheimer Kursblattes gingen für amerikanische Bassinware von Mk. 16,40(Barreis Mk. 20,20) auf Mk. 16.30) Mk. 20.10) zurück. Jahresversammlung der Kasco- Versjcherungsgesellschaſt„Jus et Justitia“. 2 Versammlung fand im Hotel Leineweber statt, Sie Wurde gegen 5 Uhr durch den Vorsitzenden Herrn Reichstagsabgeordneten Bassermann mit einer Begrüssungs- ansprache eröffnet. Die Präsenzliste ergab 41 Mitglieder, Welche 42 Stimmen vertraten. Der von dem Schriftführer, Herrn Emil Glaser, ver- lesene Jahresbericht ergibt folgendes: Am Schlusse des Jahres 1904 wWaren versichert 136 Schiffe im Wert von M. 5071400 und einer Tragfähigkeit von 2246 977 Ztr. Für Mobillar wurde die Summe von M. 177 393 versichert. Die Schademechnung über die im Jahre 1904 erledigten Fälle beläuft sich auf 24977.75 Mark.— Die von zwei kaufmännischen Revisoren geprüfte und mit den Büchern übereinstimmend befundene Bilapz ergibt ein Vermögen Von Mark 291 536.43, in welches sich 2 246 977 Ztr. teilen, sodass aut 100 Ztr. Pragfähigkeit ein Anteil von M. 129.46 kommt, der von neu eintretenden Schiffen als Einkaufsgeld zu entrichten ist.— Bei diesem Vermögens- stand ist der Verein mit rund M. 38 000 über den statu- tarisch festgesetzten 5% Reserven angelangt. Nachdem die in der vorſährigen Mitgliederversamm- lung festgestellte Satzung von dem Kaiserliehen Aufsichts- amt in Berlin genehmigt worden War, beschliesst die Ver⸗ Sammlung, die neue Satzung sofort mit dem 7, Januar 1905 in Kraft treten zu lassen, setzt den Jahresbeitrag für das Betriebsjsahr 1905 auf ¼% des Versicherungswerts fest und wählt nach der neuen Satzung a) zum Vorsitzenden auf die Dauer von 5 Jahren: J. Herrn Reichstagsabgeordneten Ernst Bassermann in Mannheim; 2, als ersten Stullvertreter Herrn Rechtsanwalt Anton Lindeck in Mannheim; 3. Als zweiten Stellvertreter Herrn Kaufmann Louis Kühnle in Mannheim; b) in den geschäftskührenden Ausschuss: 1. Herrn Kaufmann Emil Glaser in Mannheim als Rechner und Schriftführer; 2. Herrn Havarie- Kommissär Diedrich Duven in Mannbeim als den am Sitze des Vereins wohn⸗ naften Vertrauensmann. e) in dem Gesamt-Vorstand: Acht Vorstände GBeisitzer) und zwar auf 4 Jahre die Herren Jakob Augspurger, Balth. Clasmann, Adam Gassert, Franz Würz, und auf 2 Jahre die Herren J. Jung, Jos, Kumpt, Joh. Müller, Heh. Witter. Die Genehmigung der neuen Satzung durch das Auf⸗ sichtsamt in Berlin erforderte deshalb nahezu ein Jahr, weil Zwar in der Senatssitzung vom 6. September 1904 das Kaiser- liche Aufsichtsamt die eingereichte Satzung mit nur wenigen belanglosen Aenderungen genehmigt, dagegen die schwer⸗ wiegende Bedingung gestellt hatte, der Verein dürfe auf ein Schiff nur bis zum Betrage von M. 40 000 versichern, die Mehrsumme müsse rückversichert werden. Gegen diese Entscheidung batte der Verein durch seinen Vorsitzenden, Herrn Urhst Bassermann, Berufung einlegen lassen und die Genugtuung gehabt, dass in der Rekursinstanz, der Sitzung vom 16. Dezember 1904, welcher Herr Bassermann beiwohnte, das Kaiserliche Auf⸗ sichtsamt dem Rekurse der Kascoversicherungsgesell- schaft„Jus et Justitia“ stattgab und die Senatsentscheid- ung vom 6. September 1904 dahin abänderte, das die oben- erwähnte Bedingung zu streichen sei. Neben anderen, sehr sachgemässen Gründen, worin der Rekurssenat auf mehrere Paragraphen der Satzung hinwies, in welchen genügende Massnahmen gegen eine die Kräfte des Vereins übersteigende Belastung getroffen seien, hob die Rekursinstanz besonders hervor, dass es sich im vorliegendem Falle nicht um eine Neugründung handele, sondern um einen schon seit 10 Jahren bestehenden Verein, der bei seiner vorsichtigen und sachkundigen Leitung günstige Erfolge und Fortschritte aufzuweisen und im Laufe der Jahre namhafte Mittel angesammelt ſeh Welche ihm eine ansehnliche Widerstandskraft ver- eihen. Handelskammer-Berichte pro 1904. 10*„Handelskammer Bremen“ führt in hrem Bericht über das abgelaufene Jahr Folgendes aus: Die wirt⸗ schaftliche Wiederbelebung Deutschlands, die im Jahre 1903 einsetzte, hat im vergangenen Jahre angehalten. Dass diese erfreuliche Entwiekelung sich trotz der Be- drohung des Weltfriedens durch den russisch-japanischen Krieg vollziehen konnte, verdanken wir der Besonnenheit der deutschen auswärtigen Politik, der es gelungen ist, Deutschland vor Verwiekelungen in die ostasiatischen Verhältnisse zu bewabhren. Zu der Beruhigung der deutschen Erwerbskreise über die Erhaltung des Friedens kam die Verstärkung der Aussichten auf langfristige Wiederfest- legung unserer handelspolitischen Beziehungen zum Aus- lande unter Beibehaltung der Meistbegünstigung; biermit Wird, so unerfreulich die starken Zollerhöhungen in den neuen Tarifen Deutschlands und des Auslandes sind, wenigstens das Notwendigste für den Kaufmann und den Industriellen erreicht. Von dem Standpunkte, dass Handel und Verkehr wiel gewinnen, wenn sie mit konstanten Verhältnissen rechnen können begrüssten wir auch die Wiederwahl des Prüsidenten der Vexeinigten Staaten von Amerika,. Hat der Ausgang dieser Wahl Störungen im wirtschaftlichen Getriebe der Vereinigten Staaten verbindert, so hatte auch schon die ziemlich sichere Aussicht auf die Wieder- wWahl die Kaufkraft des nordamerikanischen Volkes gestürkt. Die wechselseitige Bedeutung Deutschlands und der Union für einander, sowohl als Absatzgebiete, wie als Bezugsquellen, lassen es als immer dringender erscheinen, dass an Stelle der unvollñkommenen Basis ihrer Handels- beziehungen in Gestalt der aus dem Anfange des vorigen Jahrhunderts stammenden Handelsverträgen Preussens und der Hansestädte mit den Vereinigten Staaten einen Vertrag Zwischen diesen und dem Deutschen Reiche geschaffen wWird. Die Schwierigkeiten auf diesem Wege sind freilich ebensowenig zu verkennen, wie die der Erneuerung fester hamdelspolitischer Beziehungen zum grossbritanischen Reiche mit seinen Kolonjen, In beiden Fällen handelt es sich um die stärksten Konkurrenten Deutschlands auf dem Weltmarkte. Auch von ihnen ist indessen zu erwarten, dass sie in ihrem eigenen Interesse einen friedlichen Wettbewerb einem Zustande der gegenseitigen handels- politischen Befehdung schliesslich vorziehen Werden. Der auswüärtige Handel wird in dem Bericht mit wenig Ausnahmen günstig dargestellt und hat sich im abgelaufenen Jahre mit fast allen für uns in Betracht kommenden Staaten lebhafter gestaltet, als im vorher- gegangenen gleichen Zeitabschnitt. Das bremische Tabakgeschäft war nur zum Peil be- friedigend. Das Getreidegeschäft verlief im allgemeinen günstig. Wenn die Zufuhren auch nicht gauz die Höhe des vorigen Jahres erreichten, so war der Konsum doch anhaltend befriedigend. Dem Bremer Peegeschäft ist es trotz der schwierigen Lage des Artikels nicht nur gelungen seinen Platz zu behaupten, sondern seinen Absatz noch zu vergrössern. Zufriedenstellend war wieder das Passagiergeschäft; die Segelschiffahrt brachte hingegen auch vergangenes keine lohnende Beschäftigung. Die Hochseefischerei hat sich erfreulich weiter entwickelt. Die wenig günstige Lage der Schiffbauindustrie hält immer noch an. Auf den meisten Werften machte sich Arbeitsmangel fühlbar. In der Zigarrenindustrie sind die Absatzverhältnisse als zufriedenstellend zu bezeichnen; namentlich scheint es, als wWwenn in den mittleren bis teuren Preislagen das Geschätt wieder leichter geworden ist. Dem Bericht der„Handels- und Gewerbekammer zu Sonneberg.-.“ auf das Jahr 1904 entnehmen wir, dass auch in diesem Bezirk das vergangene Jahr im Aussenhandel eine andauernde Besserung zeigte, der deutsche Markt brachte in den meisten Gesehäftszweigen, insbesondere auch in der Spielwaren- Industrie, die gleiche zufriedenstellende Aufnahmefähigkeit, wie in den Vor- jahren, in einzelnen Zweigen der heimischen Gewerbe⸗ tätigkeit, so in der Porzellan-Industrie, dürfte sogar ein müssig erböhter Begehr festzustellen sein. Die Spielwaren-Industrie, welche von jeher dem Kammerbezirk sein eigentliches wirtschaftliches Gepräge Verleiht, war im ganzen aufriedenstellend beschäftigt. Neu eingeführt wurde die Fabrikation patentierter Spiel- pferde und anderer Tiere aus Pappe. Ein Artikel von wachsender Bedeutung für die heimische Industrie sind Attrapen. Die fünfzehn Porzellaufabriken des Bezirks waren im verflossenen Jahre wiederum gut beschäftigt. Deutschland selbst scheint grössers Quantitäten benötigt zu haben, das Gleiche gilt auch von England, der Schw-elz, den Niederlanden, Belgien und fii einzelne Spezialitäten auch vom Orient. Allgemeines. Deutsche Sprache in den deutschen Schutzgehieten. Die„Woermann Linie“ hat an eine Reihe ihrer Kunden das nachfolgende Rundschreiben geschickt: „Bei den von Ihnen mit unseren Dampfern zur Ver- ladung kommenden Waren, welche von Ihnen hergestellt sind, sehen wir häufig den Vermerk:„This side up.“ „Keep away from the boiler.“ Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass diese eng. lische Inschrift durchaus unangebracht erscheint, denn die Arbeiter, welche mit den Kisten hier zu tun haben, sind deutsche Arbeiter, an Bord unserer Schiffe haben wir nur deutsche Seeleute, so dass die englische Bezeich. nung durchaus unnütz und verfehlt ist. Wir halten es auch im allgemeinen luteresse für dringend wünschenswert, dass endlich einmal für die mit deutschen Schiffen verladenen Waren auch deutsche In- schriften benutzt werden.“ Für diejenigen Fabrikanten, die nach den deutschen Kolonien verladen, ist obigem Schreiben noch die Be⸗ merkung hinzugefügt: „Die von Ihnen gelieferten Waren sind ferner für eine deutsche Kolonie bestimmt, in welcher ebenfalls beim Untladen von Waren nur Deutsch gesprochen wird, 80 dass wir darum bitten müssen, diese englische Inschriften vollständig zu unterdrücken.“ Diesem energischen Vorgehen der Firma ist allgemeine Beachtung zu wünschen, möge es auch allseitig Nach- ahmung finden. Es bildet einen erfreulichen Gegensatz zu dem bei auderen Transport-Gesellschaften bellebten Gebrauch, auch in deutschen Städten eine„Brauch office“ zu unterhalten und sich möglichst mit fremdländischen Federn zu schmüeken. Verkauf von Wertzeichen in Heften. Ein Postamt zu Darmstadt machte die Handelskammer zu Darmstadt, wWie in der Zeitschrift Handel und Gewerbe berichtet Wird, darauf aufmerksam, dass mehrere Postverwaltungen des Auslandes in neuerer Zeit Freimarken in Heftform zur Hrleichterung des Wertzeichenbezugs ausgegeben bätten, Diese kleinen,:4½½ Zentimeter messenden Heftehen könnten leicht in der Tasche oder im Portemonnaie unter- gebracht werden. Die Handelskammer zu Darmstadt beschloss, sich dahin zu äussern, dass nach ihrer Ansicht die Einführung derartiger Markenheftchen 80. wohl dem grossen Publikum, wie der Kaufmannschaft zu- gute kommen würde, jedoch habe auch die Post selbst im Hinblick auf die dadurch entstehende vereinfachte Markenausgabe ein wWwesentliches Interesse an dieser Au-⸗ gelegenheit, sodass die Freimarkenheftchen ohne Kosten- aufschlag verkauft werden möchten. Zweckmässigerweise möchten im Interesse der Kaufmannschaft diese Heft- chen nur Freimarken von je einer Sorte, also 2z, B. nur 5 Pfennig- oder 10 Pfennig-Marken enthalten. Das In- teresse des übrigen Publikums dürfte jedoch mehr auf die Ausgabe von Markenheftchen mit verschiedenen Markenwerten gerichtet sein. Die Handelskammern zu Elberfeld, Duisburg und Altona sprachen sich auf eine entsprechende Anfrage in ähnlicher Weise fül diese Neuerung aus, wobei noch Heftchen mit verschiedenen Kombinationen als wünschens⸗ wWert bezeichnet wurden. Diese Neuerung würde, wenn vielleicht auch weniger in der Geschäftswelt, so doch sicherlich im privaten Gebrauch lebhaften Anklang finden und für Publikum und Post eine wWesentliche Vereinfachung der Markenausgabe bringen. Kenderung der Währung in Mexiko, Dem mexikanischen Kongress ist ein Gesetzentwurf vorgelegt worden, wWo⸗ nach die Regierung ermächtigt werden soll, die Währung auf folgenden Grundlagen durch aufeinander folgende Akte der Gesetzgebung zu üändern: Verleihung des Wertes von 50 Goldeents an den beizubehaltenden jetzigen Silber⸗ peso, Schliessung der Münzen für private Prägungen, Verbot der Wiedereinfuhr mexikanischer Pesos, Ver- minderung der auf der Minenindustrie lastenden Abgaben, Einrichtung staatlicher Vermittelungsstellen für Silber⸗ verkäufe, Abänderung des Bankgesetzes, Einrichtung eines Ausschusses für Regelung der Wechselkurses, vorläusig ohne Bildung eines Reservefonds. Eine Umfrage, ob Uebergriffe der Gewerbe-Aufsichts⸗ beamten vorgekommen sind, führt der Bund der Indu⸗ Striellen soeben durch. Klagen aus industriellen Kreisen, heisst es darin, über gesetzwidriges, die Befugnisse über⸗ schreitendes Vorgehen der Gewerbeinspektionsbeamten sind nickt selten. Derartige an den Bund gelangte Be- schwerden veranlassten seinen Gesamtvorstand zu dem Beschluss, durch eine Umfrage eine Uebersicht über die vorliegenden Misstände zu beschaffen. Es wird auf die Ausführungsbestimmungen zur Reichs-Gewerbe-Ordnung bingewiesen, Worin die Stellung und das Verhältnis, in welches die Gewerbe-Aufsichtsbeamten zu den Inhabern der industriellen Betriebe treten sollen, genau gekenn zeichnet wird. Arbeitgebern und Arbeitern sollen die Gewerbe-Aufsichtsbeamten die gleiche Bereitwillig⸗ keit zur Vertretung ihrer berechtigten Interessen ent- gegen bringen uud dadurcb, wie durch die ganze Aft ihrer amtlichen Tätigkeit, eine Vertrauensstellung zu gewinnen suchen, welche sie zur Erhaltung und Förderung guter Beziehungen zwischen beiden mitzuwirken in den Stand setzt. Der Bund der Industriellen bittet in Aus⸗ führung des Beschlusses seines Gesamtvorstandes vom 2. Dezember 1904, ihm alle Fälle mitzuteilen, in denen die Gewerbeaufsichtsbeamten gegen den Geist dieser Präzisen Bestimmungen über die Vertrauensstellung, die sie auz gegenüber dem Arbeitgeber anstreben sollen,

eden. nden Ver- stellt up.“ eng. denu aben, aben eich- IIr Mit In⸗ ſchen Be- kür belm 1, 80 iften geine Jach- bei auch, zchen Au Wie Wird, des Zur tten, chen uter- stadt ihrer 80. t Zu- elbst achte Au⸗ Steu- Weige Heft⸗ nur 8 In⸗ Auf, ehen und e in noch aeng⸗ niger aten und gabe chen WO- rung ende ortes Iber- gen, Ver- bben, lber. ines kulig ts⸗ Idu- isen, ber⸗ nten Be- dem die die iung „ in bern enn⸗ die lig- ent- Art Au ung den Kus⸗ vom men eser die len, Forstossen haben. Das einlaufende Material soll zusammen mit dem bereits durch die Umfrage des„Ausschusses für ddas Studium der Errichtung einer gewerblich-technischen Reichsbehörde“ gewonnenen Unterlagen bearbeitet und den zuständigen Stellen übermittelt werden. Eln amerikanisches Unternehmen der Eisenindustrie für Mititärbedarft. Der ehemalige Präsident des nord- amerikanischen Stahltrusts, Schwab, plant, die von ihm kontrollierte Bethlehem Steel Comp. zur grössten Produ- zentin der Vereinigten Staaten in feinen Stahlfabrikaten, iusbesondere Geschützen, Panzerstahl, Armatuf usw. zu machen. Dieses Unternehmen sell nach dem Plane Schwabs in den Vereinigten Staaten die gleiche Stellung erlangen, wWie Krupp in Deutschlaud und Me. Vichers Son, sowie Masxim und Armstrong in Grossbrittannien. Durch die Verbindung dieses Unternehmens mit den Ueberresten der United States Shipbuilding Comp. ist es imstande, ein Schlachtschiff zu bauen und vollständig auszurüsten. Schwab befürchtet nicht die Konkurrenz des nordameri- kanischen Stahltrusts, da dieser vorwiegend schwerere Formen von Eisen und Stahl erzeugt. Eisengewinnung in Australjien. In Neu-Südwales sind schon wiederholt Versuche mit Hochofenanlagen gemacht Worden; dieselben scheiterten jedoch an den hohen Trans- portkosten von Kohle und Kalkstein und den Arbeits- löhnen. Inzwischen haben sich die Verhältnisse wesent⸗ lich geündert, es wurden Eisenlager entdeckt, für deren Ausnutzung Kohle und Kalk aus nächster Nähe zu be. schaffen sind. Durch die Erweiterung des Kommunikations- netzes stellen sich die Transportkosten viel niedriger, und endlich kann, seit Einführung des Förderaltarifs, auf Importeisen ein Wertzoll von 10% gelegt werden, sobald die lokale Erzeugung den Bedarf ausreichend decken könnte. Auf dieser Grundlage dürfte nun binnen kurzem ein Vertrag zwischen der Regierung und einem Privat- umternehmen zu stande kommen, wonach dieses sich zur Amlage grosser Hochofenwerke und zur Erzeugung eines bestimmten Guantums von Roh- und Gusseisen verpflichet, wälrend die Regierung den Werken eine flxe Abnahme zu vereinbarten Preisen zusichert. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass der Konsument bei Foreierung der lokalen Eisenerzeugung und Einführung eines Schutzzolles seinen Bedarf teurer bezablen muss, als zur Zeit des freien Imports, anderseits ist es aber auch verständlich, dass die Regierung darauf bedacht ist, die grossen Vor⸗- räte an eisenhaltigen Erzen des Landes der Verwertung zuzuführen, die sich ohne staatliche Unterstützung unter den obwaltenden Vorhältniszen Als nicht lohnend erwies, Handelsberichte. Ernteergebnisse in ſtalien. Wein. Die anhaltend trockene Witterung in den Sommer- monaten hielt die gewöhnlichen Rebenkrankheiten fast Uberall fern. Die Weinlese ist daher, sowohl was die die Menge als auch die Beschaffenheit anlagt, als im ganzen befriedigend zu bezeichnen. Die Qualität des gewonnenen Weins ist im Vergleich zum Vorjahre, selbst bei den geringeren Sorten vorzüglich ausgefallen. An den Produktionsorten stellen sich die Preise für das Hektoliter zur Zeit, wie folgt: I. Qualitat 35—40 Lire II. 1„„„ N; III. 75—*— 18—22 77 Olivenöl. Die diesjaährige Olivenölernte in Tokana soll durch- aus nicht befriedigen. Die Oliven sind durch Wurmfrass Stark beschädigt worden. Die Olivenölpreise sind zur Zeit an den Produktions- orten folgende: Buti extrasas 1390 Lire Itz„ Lueca secunda FE1865„ Maremma 160„ für den dz. Diese Preise gelten für Oele, die aus unbeschädigten Oliven gewonnen worden sind, wWährend die Preise des aus wurmstichigen Oliven gepressten Oels sich für den Doppelzentner um je ca. 40 Lire niedriger stellen. Ein Vorrat an Speisezlen ist in den öffentlichen Lagerhüusern zur Zeit nicht vorhanden. Düngemittel. Kali.(Bericht von C. W. Adam& Sohn, Strassfurt.) Mit der seit Anfang dieser Woche in Kraſt, getretenen neuen Berechnungsmetode ist, nachdem über letztere die Kundschaft wohl durchweg unterrichtet ist, wieder ein Hotteres Geschäft eingetreten. Im Interesse der Bezisher Jon Kalisalzen liegt es, die Bestellungen nicht bis auf den Februab-März zu verschieben, da der Andrang in diesen Monaten erfahrungsmässig stets sehr stark ist, so- dass alsdann längere Lieferfristen verlangt werden müssen. Wochenausweis der Banken. Stand der Badischen Bank am 7. Januar Aktiva. Metallbestand J3 14 97 iehskassenscheine 3J 8 25 755.— Noten anderer Banken 1751 600.— Wechselbestand 5„„C0 19 086 049.69 „%„% Effekten Jj Sonstige Aktira„„ 44 441 165.91 Passlvs. Grundkapitat„2 2„ 8 JVVVVVVVVVVFVFCVVCCCCCCCVCCCCCCC 9000 000.— JJJJJJCCJVJJVJJJVJJJ ĩ ͤ ĩ 2031 087.58 mlaufende Noten 19 563 900.— Jonstige täglich fällige Vorbindlichkeiten 12 607 449. 25 27 eine Kündigungsfrist erbinduchkeiten* Sonstige Passiyvan 33 758.95 44 441 065.91 Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Inlande zahlbaren echgeln& 490 293.66. Stand der Bayerischen Notenbank am 7. Januar 1905, W 1. Metallbestand 5 32 891 000.— Bestand an Reichskassenscheinen 8 8 82 000.— 71„ Noten auderer Banken„7882 600. 5„ Wechselnn„„„ eine. 8 1 Lombardforderungen 8 4115 000.— 50 1½ Hifl0 59 000.— 1„ sonstigen Aktiven 5 2196 000.— 1 8 Das Grundkapital VVVC Der Reservetonds 55 3 027 000.— Der Belrag der umlaufenden N. ten.63 873 000.— Die sonstigen tä vlieh fälligen Verbindliehfeiten 7 919 000.— Die an emne Kündigu eezlet ehnusshen, eee keten 5— Die sonstigen Passiyn 4 2740,0.— Verbindlichkeiten aus weiter beasbenen, im Inlande zahlbaren Wechseln 898 416.23 Stand der Württembergischen Notendank am 7. Januar 1905. Aktiva. 72 %%%%%%%VVĩ ͤ ĩ 10 682 576.15 BeiehssassensehsinBe 124 610.— Noten anderer Banken 2001 700.— %%%è 14 590 195,45 Lombardforderungen V 10 841 613.58 Effekten 3.„ 9951 803.75 Sonstige Aktiva zZ„ͤ ͤ 1„ Passſva. Grundkapital„„„% œR—h— 9009 900 BCCVCVCCCV%VVVVVVVVVTTVVCVVCCCCTVT 1139 547.70 Umlaufende Noten 2 22 635 600.— Täglich fällige Verbindlichkelten N 6 628 589.37 An Kündigungskrist gebundene Veniucleleiten 5 166 862.45 Sonstige Fussiva. 1191 440.89 Aventuelle Verbindlichkeiten à aus weiterbegebenen, im Inlande zalllbaren Wechseln I 729 491.70. Konkurse. R Uröftauggstermig! A Kblauf der aetetang G Erste Gläubiger⸗ Versammſung; 4 4 Ungstexmin. Mamen Wonnort, eee E A ö N Wilhelm Rheineck AIhBiberach Kem. Biberach a, d. Riss 8/1.27%/, 10%. 906 Hugen Deck Geudert- Brumath 87/ꝰJ. 31/1. 3592. 8½ ohmiedmelster heim Stuttgarter Metall-⸗ Penerbach Stuttgart4,/1. 25,/. 4/2. 4½/. Industr., G. m. b. H. Adolf Karl Ph. KegelZwei⸗ Zwei⸗ ＋ Kontrolleur brücken brücken] 5/1. 30/1. 30/1. 20%½. Grethlein& Comp. Augsburg Augsburg 5/1. 28/1. 4½2. 4½. Gi. Waren Vietor Ganterte Prankenthalfprankenthal 6/1. 8/8. 2/2. 18/8. Bildhauer Jotzet Kompes Strassburg Strasshurg 9/ 1. 1/2. 15%. 15ũ2, ＋ Kfm. 1. Els. Jollus Hoeck Weinhändler Karlsruhe Karlsruhe 11/1. 30/1. 26/1. 7½. Perd. Stebinger, Alt⸗ bürgermeister Kirchdork Villingen 10/1. 1½. 10%, 1002. In dem Konkurse über das Vermögen der Firma Göhring, Hek& Koch G. m. b. H. in Oberusel soll eine Abschlagsverteilung von 36 ½% exkolgen. — Maunheimer Bandels⸗ und Marktberichte. 2 tr eide. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Das Getreidegeſchäft in Weizen verlief dieſe Woche bei ruhiger Tendenz. Das Angebot von Argentinien war ſtärker und ſchienen die Zufuhren daſelbſt von Weizen ſich zu mehren. Preiſe waren gegen Schluß der Woche etwas ſchwächer, obſchon Mühlen ſich ziemlich paſſiv verhielten. Alle übrigen Artikel waren wenig berändert und iſt Mais etwas billiger. Wir notieren: Laplata⸗Bahig⸗blanca: Mk. 19., Rumän. Weigen: Mk. 19—20.50, Ruſſ. Weizen: Mk. 18.50—20.50, Ruſſ. Roggen: Mk. 15.25, Pfälz. Roggen: Mk. 14.75—415, Ruſſ. Hafer: Mk. 14.75—15.50, Futtergerſte: Mk. 12.25—12.50, alter Laplatamais: Mk. 12.75—12.90(mit Sack), neuer amerit. Mais: Mk. 12.50—12.75(mit Sack). Alles per 100 Kilo bahnfrei, verzollt, Mannheim. Mühlenfabrikate. (Originalberichte des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) E. Das Mehlgeſchäft hat ſeit unſerem letzten Berichte ſeine Phyſiognomie wenig geändert. Die Abſchlüſſe haben nur um ein Kleines zugenommen, auch laufen noch die Verladungs⸗ aufträge nicht vollſtändig genügend ein. Die alljährlich ſtillen Tage der erſten Hälfte des Monats Januar ſind indeſſen faſt vorüber und hofft man nun wieder auf baldige Hebung des Mehlhandels. Weizenmehl wurde im Laufe der letzten Woche verhältnismäßig weniger als Roggenmehl geſucht, das in der letzten Zeit wieder mehr in normaler Quantität abgeſchloſſen wird. Futterartikel ſind immer noch ſehr beliebt. Nicht allein von unſerer nächſten Umgegend, ſondern aus entfernteren deutſchen Provinzen laufen wieder größere Aufträge ein. Vorräte ſind daher immer noch in keiner Art anzutreffen. Man notiert heute: Weizenmehl Baſis Nr. 0 Mk. 26,50, Roggenmehl Baſis Nr. 0/1 Mk. 19,50, Weizenfutter⸗ mehl Mk. 12, Roggenfuttermehl Mk. 13, Gerſtenfuttermehl Mk. 11,75, feine Weizenkleie Mk. 10, grobe Weizenkleie Mk. 10,25, Roggenkletie Mk. 11,15. Alles per 100 Klo. brutto mit Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der„Vereinigung Süd⸗ deutſcher Handelsmühlen“. Terpentinöl. Spiritus. Tee. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Terpentinöl: Die Preiſe ziehen weiter an; auch Frankreich meldet ſtark ſteigenden Markt. Dagegen iſt Spiritus unverändert. Tee: Ueber den Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen deutſchen Zolltarifes können wir heute wiederum melden, daß ſich beſtimmtes darüber nicht ſagen läßt, ein Zuſtand, der für das deutſche Geſchäft mehr als ſtörend wirkt. Die gegenwärtigen Preiſe ſind wirklich beachtenswert; an einen Rückgang iſt kaum zu denken viel eher aber an eine Preisſteigerung. Vanille ohne nennenswerte Veränderung. Südfruchte. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Dampfäpfel: Die in meinem letzten Berichte gemeldete Feſtigkeit hat inzwiſchen weitere Fortſchritte gemacht und beträgt die Preſdſteigerung für alle Marken bis jebr nahezu Mk. 3 8 Ml. 4 per 30 Kilo. Dagegen ſind bie Noötierungen für Faßäpfel gegenüber den jetzigen Dampfäpfelpreiſen noch ſpekulativb billig, es iſt nicht ausgeſchloſſen, daß dieſe, die Anforderungen des Konſums anxegen werden. Disponible Vor⸗ räte in neuer Ware auf europäiſchen Märkten ſind kaum nennenswert. Birnen und Aprikoſen ſind unverändert feſt, namentlich disponible Partien ſehr gefragt. Kaliforniſche und bosniſche Pflaumen bei unveränderten Preiſen, verharren in ruhiger Haltung, Roſinen wurden zu noch nie dageweſenen Preifen offeriert und gehandelt. Der geringſte Anſtoß kann eine ure⸗ geahnte Preisſteigerung hervorrufen, indem greifbare Ware nur in kleinen Pöſtchen vorhanden iſt und andererſeits Corinthen verhältnismäßig noch mit Mk.—10 per 100 Kilo über den Durchſchnittspreis gehalten werden und auch ſo gehandelt ſind. Datteln notieren prima Hallowees Mk. 12, prima Siars Mk, 9 per 50 Kilo eif Rotterdam. Haſelnüſſe und Mandeln unverändert. Hopfen. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Aus Schwetzingen wird uns geſchrieben: Wenn man ſich ſo die Typen der Marktlage in Nürnberg von dieſer Woche etwas näher anſieht, man braucht hierzu kein Vergrößerungsglas, wenn man ferner noch einen kurzen Rück⸗ blick in die diverſen letzten Berichte des„Mannheimer General⸗ anzeigers“ nimmt, wenn man ſich endlich noch als einigermaßen klarſchauender Beobachter die geſamte Situation betrachtet, ſo ſieht man, wie die ſtagnierten Preisnotierungen immer noch mit aller Wucht und Macht niedergehalten werden, werden doch hierzu Mittel und Triks gebraucht, deren Illuſtration hier zu weit führen würde. Trotz alledem glaubt man nun jetzt vielleicht kurz vor der Aera zu ſtehen, wo des berühmten Schriftſtellers Emile Zola geflügelte Worte Recht bekommen: La vérite est en marche, et rien ne'arrètera. Ich will damit ſagen: Das Geſchäft war in den beiden letzten Wochen flott, weil eine große Anzahl ängſtlicher Spekulanten und ſonſtige fülr Spekulationszwecke nervenſchwache Elemente ohne rechtlichen Grund kapituliert haben. Ein Haufen Geld iſt dieſen Leuten den Weg alles Irdiſchen gegangen, wer es profitiert hat, iſt gut zu erraten, den rückgratfeſten Concern von Spekulanten wird der Feind wohl vergeblich zu nehmen verſuchen. Dieſer läßt ſich doch nicht ſo leicht einen Floh in's Ohr ſetzen. Be⸗ trächtliche Quanten wurden tatſächlich durch die falſche Flagge in den beiden letzten Wochen dem Markte in Nürnberg ent⸗ nommen. Auch auf ſonſtige Spekulationsarten wurde rege gekauft. Auch in Mannheim ſelbſt haben größere Poſten den Eigner gewechſelt, wie aber geſagt ohne jeglichen Preisaufſchlag. Ich kann auch heute nur wiederholen, daß ſich die beſonneren Elemente der Spekulation ſich immer und immer enger zu⸗ ſammenſchließen mögen, umedieſen Anſturm auf das Energiſchſte abzuſchlagen, ich ſage auch heute wieder, es iſt nichts weiter, als eine ausgeſprochene Mache, ich glaube dies in meinen bis⸗ herigen Berichten auf das Erſchöpfendſte erörtert zu haben. Zum Schluſſe erwähne ich nur noch, daß wir in nächſter Zeitz eine größere Ausfuhr nach Böhmen bekommen werden. Vom Mannheimer Holzmarkt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die Nachfrage nach Rundholz bei den letzten Verſteigerungem in Süddeutſchland war im allgemeinen eine recht gute, und die von den Käufern angelegten Preiſe wieſen meiſtens einen hohen Stand quf. Ein derartiges Vorgehen rechtfertigt die Marktlage im all⸗ gemeinen nicht. Der Verkauf am Rhein ruhte bisher noch gänzlich da die Häfen zum Teil zugefroren ſind und eine Zu⸗ und Abflößung unmöglich machen. Bei Eröffnung der Frühjahrsſaiſon rechnet mam mit höheren Preiſen, als beim Schluß des vorjährigen Geſchäftes. Die rheimiſch⸗weſtfäliſche Sägeinduſtrie iſt mit Material nicht reichlich verſehen. Im Bretterhandel waren die Umſätze noch beſcheidene. Meiſtens erſtreckten ſich die Entnahmen aus dem Marlie auf kleinere Poſten. Die Preiſe liegen feſter. Kanthölzer begegneten noch ſchwachem Begehr. Gehobelte Bretter hatten feſten Markt bei ruhigem Geſchäftsgang. Kohlen. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Durch die in den letzten Tagen im Ruhrgebiet aufgetret Streilbewegungen und den daraus für die allgemeine Marktlage ſtehenden Folgen iſt das wegen des milden Winters bisher r e Geſchäft plötzlich reger geworden. Wie ſich die Verhältniſſe nun aber für die nächſte Zeit geſtalten werden, hängt von der Entſchetdung am 17. d. Mts., ob Streik oder nicht, ab. Die Verkaufspreiſe notieren vorerſt noch: Ruhe⸗Fett⸗ oder Flamm⸗Nußkohlen Korn 1 oder 2 à4 M. 210—212, Korn 83 à M. 180—195; Ruhr⸗Fettſchrot und Maſchinenkohlen à M. 152—156; Ruhr⸗Antrazit⸗Nußkohlen Korn 2 a M. 330—340; Engliſche Antrazit⸗Nußkohlen Korn 2 3 M. 380 bis 390; Ruhr⸗Brechkoks Korn 1 oder 2 4 M. 255—260; Ruhr⸗ Nußgrieskohlen à M. 122—125. Alles per 200 Ztr. ab Mannheim. Beder. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“) Der Verkehr in feinerem Oberleder geſtaltete ſich lebhafter, hervorgerufen durch die neuerdings eingetretenen Pretsſteige⸗ rungen. Dieſelben betreffen in der Hauptſache Box⸗Calf und Chevreaux. Auch Kalbleder in Gewichtsware, wie Wichs⸗ kalbleder, wurde von der Preiserhöhung berührt. Wachenmarktbericht über den Viehverkehr Vom 9. bis zum 14. Januar 1905. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Der Rindermarkt war gut befahren. 911 Stück Großvieh waren aufgetrieben. Handel und Umſatz ſehr lebhaft. Die Preiſe haben keine nennenswerte Aenderung erfahren. Pro Zentner Schlachtgewicht wurden notiert: Ochſen 72—77 Mk. Bullen 60—66 Mk. Rinder 70—72 Mk. Kühe 48—70 Mk. — Kälber ſtanden am 9. er. 157 Stück am 12. cr. dagegen 391 Stück zum Verkauf. Auch hier war der Geſchäftsverkehr recht lebhaft. Die Preiſe ſind geſtiegen. Bezahlt wur den pro Ztr. Schlachtgewicht 75—90 Mk.— Der Schweinemarkt war wieder ſehr hoch frequentiert. 2756 Schweine waren zu⸗ getrieben. Gutes Geſchäft. Vorwöchige Preiſe. 57—59!. pro Ztr. Schlachtgewicht.— Der Ferkelmarkt war mit 250 Stück mittelmäßig beſchickt. Handel flott. Preiſe ohne Veränderung. Das Paar koſtete 12—20 Mk

2 4. Seite. Seneral⸗Anzeiger. Manaheim, 14. Januar. Pfälzische Bank Mannheim. Actien⸗Kapital: Mk. 50 Millionen.— Reſerven: Mk. 9 Millionen. Bekanntmachung. 5 Unter Hinweis auf Ziffer 8 der Bekanntmachung des Herrn Reichskanzlers vom 5. Oktober 1904, Hauptſitz: Ludwigshafen a. Rh. Niederlaſſungen in München, Frantfurt a.., betreffend die Begebung von 30 000 Stück Reichsbank⸗Anteilen, wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis[Nürnberg, Kaiſerslautern, Bamberg, Worms, Zweibrücken, Pirmaſens, Speyer, Neuſtadt a. Hardt, Frankenthal, Landau, Alzey, ſtadt, Oſthofen, Bensheim. Dürtheim, Grün⸗ gebracht, daß der Umtauſch der vollbezahlten Bezugsſcheme gegen Anteilſcheine der Reichsbank — Eröffnung laufender Rechnungen mit und ohne Kreditgewährung. vom J. Februar bis einſchl. 25. März d. J. Beleihung von Wertpapieren und Waren. Aunahme von verzinslichen Baceinlagen auf proviſionsfreiem Checkeonto und ſtattfindet.„ e 51680 Während dieſes Zeitraumes haben die Beſitzer die Bezugsſcheine nach ihrer Wahl bei dem Konſor Wir vergüten e gung 0 1＋2 72 f 5 8 0 8 47— der Reichshauptbank für Wertpapiere hierſelbſt oder bei einer bel ebigen Reichsbankhauptſtelle, Reichsbank⸗„ halbjähriger 1 5 3½% ſtelle und mit Kaſſeneinrichtung verſehenen Reichsbanknebenſtelle gegen Empfangsbeſcheinigung mittels ſchrift⸗ Wc 2 55 lichen, doppelt auszuſtellenden Antrages einzureichen, für welchen Vordrucke bei den vorbezeichneten Stellen er⸗ hältlich ſind. Mit der Poſt eingehende Anträge müſſen gehörig frankiert ſein. Soll ein Anteilſchein auf jemand übertragen werden, welcher nicht durch den Bezugsſchein ſelbſt als deſſen rechtmäßiger Inhaber ohne Kündigung 29% An⸗ und Verkauf von Deviſen und Discontierung von Wechſeln. An⸗ u. Verkau von Wertpapieren an der Mannheimer und allen auswärtigen Börſen. Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren ꝛc. in feuer⸗ und diebesſicheren ſſaupeſmer Bant ausgewieſen iſt, ſo iſt, wenn ſein Recht ſich auf Erbgang gründet, ein gerichtlicher Erbſchein beizufügen, weun es auf einem Rechtsgeſchäft unter Lebenden beruht, letzteres urkundlich darzutun. auf Erfordern ihr Auftragsverhältnis durch Vollmacht nachzuweiſen. Beauftragte haben Die an Stelle der eingelieferten Bezugsſcheine ausgefertigten Anteilſcheine, welchen die Dividenden⸗ ſcheine für die Jahre 1905—1909, ſowie ein Talon beigelegt werden, ſind auf vorgängige Benachrichtigung unter Rückgabe der Empfangsbeſcheinigung und gegen Vollziehung der auf bei eine Überſendung durch die Poſt gewünſcht, ſo iſt vorerſt die Empfangsbeſcheinigung mit vollzogener Quittung einzureichen. Die Überſendung erfolgt dann auf Koſten des Antragſtellers unter voller Wertangabe, wenn nicht etwas anderes beantragt worden iſt. Vom 26. März d. J. ab ſind Umtauſchanträge nur noch an das unterzeichnete Direktorium ſchriftlich zu richten. Diejenigen Inhaber vollgezahlter Bezugsſcheine, teilzunehmen wünſchen, werden unter Bezugnahme auf bank vom 21. Mai 1875 welche an der diesjährigen Generalverſa umlung die Vorſchriften in 8 16 ff. des Statuts der Reichs⸗ (R. G Bl S. 203) und der Kaiſerlichen Verordnung vom 3. September 1900 (R. G. Bl. S. 793) noch beſonders erſucht, die Bezugsſcheine bis ſpäteſtens den 18. Februar d. J. zum Umtauſch einzureichen. Nur dann würde die rechtzeitige Eintragung der Anteile in die Stammbücher der Reichsbank, von welcher die Befugnis zur Teilnahme an der Generalverſammlung abhängt, noch bewirkt werden können. Berlin, im Januar 1905. 54341 Reichsbank⸗Direktorium. Koch. v. Klitzing. die Städtiſche Sparkaſſe Mannheim pe ee wee eeeheinische Creditbant auf ertragsfähige Pfandobfekte, eventuell bis zu 60% der amtlichen Schätzung; b. proviſions⸗ und ſpeſenfreie Lombarddarlehen auf Obligationen des Deutſchen Reichs, deutſcher Bundes aaten oder badiſcher Städte bis zu 90% des Kurswertes; o, kündbare Darlehen auf Schuldſcheine an ba⸗ diſche Gemeinden, Sparkaſſen mit Gemeinde⸗ bürgſchaft, öffentliche Körperſchaften. Nähere Auskunſt erteilt die Direktion. 5000% 4 Aktiengesellschaft 2, 5, Mannheim. Wir besorgen: RKapitalanlagen in stets vorräthigen Staatspapieren Pfandbriefen u. s.., An- und Verkauf von Werthpapieren an allen Börsen, Aufbewahrung von Werthpapieren in offenen und Verschlossenen Depots in feuerfestem Gewölbe, Kontrole der Verloosung von Werthpapieren, Versicherung von Werthpapieren gegen Kursver- lust durch Verloosung, Einlösung von Kupons, Erhebung neuer Kuponsbogen, Diskontirung von Wechseln, insbesondere Ia. Bank- Accepten, Ausstellung von Wechseln, Checks etc. auf alle grösseren Plätze des In- und Auslandes, Einzug und Begebung von Wechseln, Checks usw. Eröffnung provisionsfreier Checkrechnungen, Gewährung von Bankkrediten in laufender Rechnung. ͤ ᷣͤ—V Wingenroth, Soherr&Co. Mannheim, NM 3, 4. Oommandite der Darmstädter Bank. Eröffaung von lautenden Reechnungen mit und ohne Gewübrung von Bank-K edit. Annahme versiuslicher Bareinlagen auf provisions- frelen Check-Rechnungen. 20869 Ausführung von Aufträgen an allen Börsen. Kauf u. Verkaui von Wertpnpieren u. bDevisen. Diskontierung und Inkasso von Weechseln. Einzug von Conupons u. ruekzahlbaren Effekten. Verwaltung und Aufbewahrung von Wertpuapieren. 58927 Schenker& Cie., Mannneim, Binnenhafen. Centrale Wien I. Neuthorgaſe 17. Spedition u. Spezialdienſle nach Frankreich, Geſterreich u. Grient. Frachten⸗ und Foll⸗Auskünfte. 50072 in Mannheim. Volleingezahltes Actienkapital 50,000,800 Mark. Reserven: 11 000 000. 50786 Zweigniederlassungen: Baden-Baden, Freiburg i.., Heidelberg, Kaiserslautern, Karlsruhe, Konstanz, Lahr, Neunkirchen (Reg.-Bez. Trier), Offenburg, Strassburg i. Els. und Zweibrücken. Wir eröffnen laufende Rechnungen mit und ohne Creditgewüährung, besorgen das Incasso von Wechseln auf das In- und Ausland und stellen Wechsel, Checks und Acore- ditive auf alle Handelsplätze der Welt aus. Wir kaufen und verkaufen Eflecten aller Art und vermitteln den An- und Verkauf derselben zu den billigsten Be- dingungen. Wir kführen provisionsfreie Checkrechnungen und gewüähren für deren Benutzung die grösstmöglichen Vortheile und Erleichterungen. Wir übernehmen Werthpapiere aller Gattungen zur sicheren Aufbewahrung,(auch in Kassenschrank⸗ Anlage, Sale) und Verwaltung und sind b reit, davon die Einkassirung der fälligen Coupons, die Revision verloosbarer Werthpapiere, die Rinziehung gekündigter Obligatiouen, die Leistung ausgeschriebener Zahlungen uud alles sonst Erforder- liche zu besorgen. Desgleichen nehmenwir verschlossene Werthsachen in Verwahrung. Die bei uns hinterlegten Gegenstände werden in den feuer- ktesten Gewölben unseres Bankhauses aufbewahrt und wir übernehmen dafür die Haftbarkeit nach den gesetzlichen Be- stimmungen. Die Berechnung von Gebühren ist iner Veroinbarung behalten. Süddentsche Bank MANNHEIM. Zur Aufbewahrung von Wertpapieren und Wert⸗ Soegenständen empfehlen wir in unserem Neuen Bankgebäude Lit. D 4 Nr. 9 bis 10 die nach den neuesten Erfahrungen der Technik erbaute Stahlkaminer. Iu dieser Stahlkammer vermieten wir eiserne Schrank⸗ fächer(Safes) unter Selbstverschluss der Mieter und Mitver⸗ schluss der Bank in verschiedenen Grössen. Zur ungestörten Handhabung mit dem Inhalte dieser Safes stehen den Mietern im Vorsaale des Tresors verschliessbare Kabinette zur Verfügnng Die Bedingungen werden an unseren Schaltern unentgeltlich verabfolgt oder auf Wunsch zugesandt. 234801 Die Direktion. For- Herbst& Reyersbach BARERSSOHAHfT 553769 D 4. 6. Mannheim. Telepaon No. 57]. 5 letzterer befindlichen Quittungd derjenigen Stelle abzuheben, welcher die Bezugsſcheine zum Umtauſch eingeliefert worden ſind. Wird Gewölben mit Safes⸗Einrichtung. Incaſſo von Wechſeln zu äußerſt niedrigen Speſenſätzen. Einlöſung ſämtlicher Coupons und Dividendenſcheine. Tra ſirungen, Auszahlungen, Acereditierungen, Reiſegeldbriefe ꝛc. Verſicherung verlosbarer ertpapiere Verloſungen. Alles zu den billigſten und coulauteſten Bedingungen. 77 gegen Coursverluſt PpokuchsEpf Srösste Auswahl. o Bill und Controlle der — eötel Ingenieure. Neuherstellung von Olosetanlagen und 54324 Anschluss an den Kanal. igste Preisg, Man ve⸗lange Kosten-Voranschläge, Rohr.Brunnen, nach unserem jahrzehntelang bewährten System, Volle Erschliessung der Wasserführ. Erdschichten daher Grösste Ergiebigkelt. Für Wasserwerke, Industrlen, Brauerelen, Private 3007 Ausgelührt tür Leistg bis 120 SekLtr. u. v a. für: ＋75 Frankfurt 2/M., Darmstadt, Düsseldorf, Dulsburg, Köln, Kolmar, Mainz, Mannheim, Offenbach Wiesbaden Worms, Pfälz. Eisenbahnen, Bad. Eisenbahnen, ete. ete. Prolskte u. Kostenanschläge auf Wunsch. Bopp& Reuther, Mannheim, Maschinen- u. Armaturen-Fabrik. I5. Stratss-Maier 2, 2 neben Café Frangais O2, 2 Bettwaren, Wäsche- und Ausskaktungs-Geschäft. Aulerligung von Herren-, Damen- u Kinderwäsche nach Maß obne Pre serhö ung—Fur tadelloſen Sitz beſtes Material wie no hfeine Arbe! und allerbilliaſte Preſſe wird garant ert d420s eeeeeeeeeeeeeeeee maschinen macht ca. 2000 Stiche pio Minnte. Näht rück⸗ und vorwärts ohne Sti verände rung, ſt zum Sſicken, Stopfen und Knopflochnähen eingerichtet. Prammtert auf allen beſuchten Ausſtellungen des In⸗ u. Auslandes mit Staatsmedaillen Ehrenkieuzen, Ehrendiplomen, gold Meda llen ꝛc. ꝛc. Wer daher auf eine wirklich gute Maſchine reflektiert, dei kauſe nur Hirſolt Locke Nähmaſchine Auf Wunſch zur Probe ohne Kaufzwang. Teilzahlung geſtattet. Koſtemoſer Unterricht in der modernen Stickkunſt und Knopf⸗ ochnähen. Ferner ſuhre ich die ſchönſten und beſten Fahrrädel, Waſch, Wring- und Suck faſchinen. J. Schieber, Hannheim(Böckstr. 10), H 10, 28. B. Reparaturen werden prompt und bill gſi ausgeführt, ſowie fämtuche Erſatzteile für Maſchinen jed. Synems. Prompfei e Krone aller exiſtierenden Wän⸗ Verſand nach auswar's. 5452 ————— Die Herdfabrik und Eisengſesseref enpfiehlt ihre rühmlichn betaunten Rerce in Eiten, Emaile Porzellan und Majol ra mitUnterht requlirung für jeden Kaſnin geeignet, Patentgas erde u. uniſtellbare Gas- u. Kohen⸗ herde, Hotel- u Reſtaurationshe de. Kataloge koſtenlos. 21842 Vertreler für Mannheim: Canl Schalk Heidelbergerſtraße. Strauss-u Putzfedern WechſelsFormulare vese betenden Stic. zahl zu haben in der Dr. B. Buusſiden Buchdructerei S. m. b. 5. färbt, reinigt und kräuselt die 21228 Fürberei Ed.Printz A. Juander 2, 14, Planken P 2, 14 gegenüber der Haupfpoſt —2755 Harr !f us rein Trauringe lietert seit 25 Jahren in aner- kannt guter Qdalität billigst. Jacoh Kraut, I, 3 Breiteste. T I, 3. Alkoholfreiesetränk Perlender Aptelsatt, Aerztl. empfohlen für Zucker- Nieren-, Rlasen-, Nerven- A. Gicht-Leidende. Ueberall erhältlich und direkt in der 52921 Pomrilfabrik T 6, 34, Zelephon 2661.