.38 PPTTTTc———TTT Kortoffeln verkaufte, dann eine Schuhhandlung eröffnete. (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Ufg. monatlich, durch die Poſt bez. incl. Poſt⸗ aufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 5 Pfg. E G, 2. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Juſerate.. 25„ Die Reklame⸗Zeile„ 60„ der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſte und verbreitelſte Zeitung in AMannheim und Amgebung. Schluß der Inſeraten⸗Annahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. —. Für unverlangte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Adreſſe: „Jburnal Mannheim“ Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerel⸗Bureau(An⸗ nähme v. Druckarbeiten 341 Redaktifcrcrnnn Expedition 4218 Filiale(Friedrichsplatz) 3680 E G, 2. Nr. 36. Samstag, 21. Januar 1905. (2. Abendblatt. Ein Warenſchwindelprozeſz vor dem Schwuraericht. Auf der geſtrigen Tagesordnung ſtanden als Angeklagte: 1. Jak. Heuſer, 44 Jahre alt, Händler aus Linkenheim; 2. Ludw. Hutz⸗ ler, 89 Jahre all. Agent aus Pirmaſens; 3. Auguſt Ullmann, 51 Fahre alt, Schuhhändler aus Weſterburg, zuletzt wohnhaft in Mainz wegen betrügeriſchen Bankerotts bezw. Beihülfe hierzu. Nur zwei Angeklagte ſind erſchienen: Heuſer, der ſich ſeit 8. Mai b. Is. in Unterſuchungshaft befindet und vorgeführt wurde und Ullmann, der 17 Tage in Unterſuchungshaft ſaß und dann gegen eine Kaution von 20 000 M. auf freien Fuß geſetzt wurde. Hutzler kann nicht vorgeführt werden, er kam aus dem Gefängnis ins Allgem, Kranken⸗ haus, wo er ſchwer krank darniederliegt. Es iſt zweifelhaft, ob er deabonkommt. Der Verteidiger Hutzlers,.⸗A. Dr. Frank, ſtellt den Antrag, die Verhandlung im ganzen zu vertagen. Der Gerichts⸗ bof lehnt den Antrag ab. Darauf ſtellt der Verteidiger des Ange⸗ kagten Heuſer den Antrag auf Vertagung, da ohne Hutzler nicht ver⸗ handelt werden könne. Auch dieſer Antrag wird abgelehnt und als⸗ dann in die Verhandlung eingetreten. Nach dem Gröffnungsbeſchluß iſt Heuſer angeklagt, daß er 1. ge⸗ nieinſchaftlich mit ſeiner Ehefrau in der Zeit vom Februar bis Mai 1904 in Mannheim eine Reihe von Perſonen über ſeine Zahlungs⸗ unfähigkeit täuſchte und ſie zur kreditweiſen Lieferung von Waren im Werte von 19 639 M. beſtimmte, 2. ſeiner Ehefrau Barbara, die als Schuldnerin, die ihre Zahlungen eingeſtellt hatte und über deren Vermögen Konkurs eröffnet wurde, bei der Beſeitigung von Ver⸗ mögensſtücken mit Rat und Tat Hülfe leiſtete, indem er den Waren⸗ boſtand um der. Preis von 8150 M. und 2400 M. an Ullmann ver⸗ kaufte. Ullmann iſt eben dieſes Geſchäftes wegen angeklagt. Der Angeklagte Heufer iſt von Haus aus Landwirt. Er verheiratete ſich im Jahre 1888. Sein Vermögen betrug 4000., ſeine Frau brachte ihm 15 000 M. in die Ehe. Die Ehe war nicht eben glücklich. Er wanderte deswegen im Jahre 1898 nach Amerika aus, kehrte aber nach einem re pieder zurück. Er kam dann in ſchlimme Ge⸗ ſchichten. Das Schwurgericht in Zweibrücken verurteilte ihn wegen Anſtiftung zum Meineid und fahrläſſigen Meineids zu fünfeinhalb Jahren Zuchthaus. Im Zuchthaus machte er die Bekanntſchaft des Mitangeklagten Hutzler, der damals eine wegen Hehlerei über ihn verhängte Strafe von drei Jahren verbüßte. Kaum war Heuſer wieder auf freiem Fuß, ſo wurde er aufs neue in Haft genommen. Er ſollte ſeine Scheuer in Brand geſetzt haben. Nach drei Wochen wurde er wieder entlaſſen. Im November 1901 ſtarb ſeine erſte Frau. Nach Tilgung der Schulden und Abzus des Gleichſtellungsgeldes der vier Kinder blieb ihm noch eine Erbſchaft von 3000 M. Am 14. Juni 1903 ging er eine zweite Ehe ein. Die zweite Frau ſtammt aus Rhodt in der Pfalz. Gegen Ende desſelben Jahres traf er mit Hutzler zuſammen, eine Begegnung, die für ihn von entſcheidender Bedeutung war. Er verkaufte mit auffälliger Eile ſeine Liegenſchaften und zog anfangs Februar v. Is. nach Mannheim, um hier im Stadtteil Lindenhof, Lindenhofſtraße 68, einen Laden zu mieten, in dem er anfangs nur Es ſei hier bemerkt, daß er im Zuchthauſe das Schuhmacherhandwerk erlernt hat. Und nun begann er, obwohl er in dem kleinen unbedeutenden e Lokgle nur wenige Paar Schuhe im Tage abſetzte, bei Schuhfabriken und Schuhgroßhandlungen ganz unverhältnismäßig große Be⸗ ſtellungen aufzugeben und zwar meiſtens auf gute, gangbare Ware, Beſtellungen im Betrage von 1000, 1500, 2000 M. Das Geſchäft ging auf den Namen ſeiner Frau, der er auch im Ehevertrag ein Vermögen von 9000 M. zugeſtanden hatte, das von ihm herrührte, wie er ſagte um es dem bayeriſchen Staate unmöglich zu machen, die Straferſtehungskoſten bei ihm einzutreiben. Bei den Einkäufen in Pirmaſens ſpielte Hutzler, der die Schuh⸗ branche genau kannte, den Makler. Eine Teilzahlung wurde für die erſte Beſtellung brompt geleiſtet oder die Nachnahmeſendungen, ohne daß ſich ein Anſtand ergab, angenommen. Das übrige ging in der Regel auf Wechſel mit 40 Tagen oder dreimonatiger Friſt. Im ganzen beſtellte Heuſer innerhalb zwei Monaten Waren im Geſamt⸗ wert von ca. 35 000 M. und zwar nicht nur ausſchließlich Schuh⸗ waren, auch Leder, Wein, Zigarren Zigaretten, Nähmaſchinen. Eine Reihe von Firmen,„Haſſia“⸗Offenbach, Schardt& Co.⸗Offenbach, Hermann Peter⸗Offenbach, Karl Aug. Seibel⸗Hauenſtein, Ludwig Bodenheimer⸗Frankfurt a. M. u. a. faßten Mißtrauen und lieferten nicht. Tatſächlich geliefert wurden aber immerhin Waren im Werte von 24 700 M. und davon bezahlt 5090 M. Für 19 630 M. erfolgte keine Deckung. Die Auskunftsbureaus exteilten über Heuſer keinen ſchlechten Bericht. Die Ehefrau hatte auf der Sparkaſſe ein Guthaben von—4000 M. ſtehen, worüber ſie ein Sparkaſſenbuch vorzulegen in der Lage war. Außerdem ſprachen ſie von der Abſicht, den kleinen Laden in der Vorſtadt aufzugeben und einen größeren Laden im Zentrum zu mieten. Mit Hülfe Hutzlers ſuchte Heuſer die gelieferten Waren, ohne ſie auch nur ausziüpacken, en bloc wieder an den Mann zu bringen. Einer ganzen Anzahl von Händlern offerierte er das Geſchäft; aber alle rochen den Braten und ließen die Finger davon. Nur der Mik⸗ argeklagte Ullmann, den auch der Angeklagte Hutzler aufgeſtöbert hatte, fand kein Haar darin. Er kaufte den geſamten Warenbeſtand um 10 550., d. i. 40 Prozent unter dem Fabrikpreis, an und berkaufte ihn, da es meiſt gute Ware war, ſehr raſch wieder mit 17 000 M. weiter. Den Erlös, ſagt Heuſer, habe ſeine Frau zu dem übrigen Geld in die Kommode gelegt. Am 5. Mai habe ſie bei Agent Baſſery mit noch zwei Mädchen aus Ludwigshafen Paſſagebilletts nach Amerika gelöſt. Am nächſten Tag ſei ſie gekommen und habe ihn aufgefordert, ſeine Sachen zu verkaufen und mit ihr nach Amerika zu gehen.“ Er habe erwidert, er gehe nicht nach Amerika. Er habe auch gar nichts gegen ihre Abreiſe gehabt, denn ſie habe ihn mit anderen hintergangen— in Landau ſei ſie einmal zu den Soldaten Sie ſei in die Kaſerne— und er habe mit ihr nicht gut geſtanden. dann auch wirklich abgereiſt und das Geld in der Kommode— 13 000 Mark— habe ſie mitgenommen.(Das Telegramm, das ihre Ver⸗ haftung bewirken ſollte, kam zwei Tage zu ſpät nach Newyork.) Ullmann erklärte, er habe bei dem Geſchäft nicht das ge⸗ ringſte Bedenken gehabt. Heuſer habe geſagt, er wolle das Geſchäft aufgeben, er ſei der Sache müde. Seine Frau habe den Eindruck einer ehemaligen Verkäuferin gemacht. Sein Verdienſt ſei bei der Geſchichte nicht viel größer geweſen, als wenn er bei Fabrikanten vom Lager gekauft hätte. An den Fakturen, die man ihm als Beleg fur die Anſchaffungspreiſe gezeigt habe, ſeien allerdings die Köpfe weggeſchnitten oden dieſe ſeien verklebt geweſen, aber es ſei all⸗ gemein üblich, bei dem Vorzeigen der Fakturen die Firma zu ver⸗ decken Die Beſweisaufnahme dehnte ſich bis in die ſväte Abendſtunde aus. Nacheinander kamen die Lieferanten zum Worte, die geprelllen und die vorſichtigen. Die Verteidigung Ullmanns(in die ſich die Rechtsauwälte Dr. Zuckmeher⸗Mainz und Dr. Straußß teil⸗ ten) hatte eine Reihe von Mainzer Kaufleuten als Leumundszeugen geladen. Sie erklärten übereinſtimmend, ſie hätten Ullmann, der Mitglied des Ausſchuſſes des Vereins del Kaufleute ſei, nie anders, als einen ſoliden, rechtſchaffenen Kaufmann kennen gelernt Die Zahl der Sachverſtändigen belief ſich auf nichts weniger als ſechs. Zuerſt äußerte ſich der allgemein vereidigte Experte Kaufmann Johannes Ziegler, über das Geſchäftsgebaren Heuſers im allgemeinen. Die Tendenz des Geſchäftes ſei von vornberein darauf gerichtet geweſen, auf betrügeriſche Weiſe Geld herauszuſchlagen. Die Preiſe, zu denen Heuſer die Ware an Ullmann verkaufte ſeien, wenn man die Fak⸗ turen anſehe, als Schleuderpreiſe zu bezeichnen. Der zweite Sach⸗ verſtändige, Kaufmann Wanger hier, der genaue Erhebungen über Qualität und Preiſe der an Ullmann verkauften Schuhwaren gemacht hat, erklärte, die Ware ſei größtenteils tadellos geweſen. Er habe den Eindruck, daß Ullmann in dieſem Falle ein unreells Geſchäft gemacht habe. Die folgenden Sachverſtändigen, Walter⸗Mannheim, Rud. Hirſch u. Louis Spier⸗Frankfurt, ſowie Jakob Mayer⸗ Mainz, ſprachen ſich dagegen in für den Angeklagten Ullmann gün⸗ ſtigem Sinne aus. Spier ſagte, Ullmaim habe ſogar zuviel für die ſehr mangelhafte Ware angelegt und ſein Gewinn ſei als minimal zu betrachten. Die Plaidohers dauerten bis halb 10 Uhr. Das Verdikt der Ge⸗ ſchworenen bejahte hinſichtlich Heuſers, den R⸗A. Klein verteidigt hatte, beide Schuldfragen und verneinte die Feage der mildernden Umſtände, inbezug auf Ullmann wurde die Schuldfrage verneint. Das um 10 Uhr verkündete Urteil lautete, wie bereits gemelpet, gegen Heuſer auf dreiundeinhalb Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt. Ulklmann wurde freigeſprochen. Die von der Verteidigung beantragte Uebernahme der Koſten des Ent⸗ laſtungsbeweiſes wurde dagegen nach Lage der Sache abgelehnt. Ein neues Romanbibliothek⸗u ter ehme⸗ erſtand unter dem Titel: Sunlight Roman⸗Bibliothek. Dieſelbe um⸗ faßt eine Sammlung der beſten Werke aus dem Gebiete vollstüm⸗ licher Romandichturgen, welche ſich zur Unterhaltungslektüre weite⸗ ſter Leſerkreiſe in hervorragender Weiſe eignen. Die einzelnen Ro⸗ mane, die mit größter Sorgfalt ausgewahlt ſind, zeichnen ſich durch ſpannende, das Intereſſe des Leſers feſſelnde Handlung, geſunde Ten⸗ denzen und lebenswahre Darſtellungen aus. Sie bieten gleichzeitig bei anregender Lektüre und leichter Faßlichkeit einen reichen Born, aus welchem Jung und Alt eine Fülle echter Lebenswetsheit und edel⸗ ſter Anregungen zu ſchöpfen vermag. Das Unternehmen der Herausgeber der Sunlight Bibliothek hat nichts gemein mit jenen auf niedrigſtem geiſtigen Niveau ſtehenden Erzeugniſſen litterariſcher Lüſternheit, welche den gediegenen Sinn und das ſchlichte Gemüt unſeres Volkes berderben. Im Gegenteil wird dasſelbe guten Geſchmack nur zu fördern und vornehmes Urteil im Volke zu ſtärken geeignet ſein. Es toind für ein geſundes Volk eine geſunde Koſt bieten! Neben den beſten Original⸗Werken unſerer bekannteſten deut⸗ ſchen Autoren(wir nennen unter anderen die Namen Maximilian Böttcher, Ernſt Georgy, Carola von Ehnatten, Olto Höcker u..), beabſichtigt der Verlag ſeinen Leſern die Romandichtungen der erſten populären Schriftſteller anderer Nationen in vorzüglichen Ueber⸗ ſetzungen zugänglich zu machen. 5 Die Lieferungsbändchen ſind in buchgewerblicher Beziehung in vollkommenſter Weiſe ausgeſtattet, in forbigem künſtleriſchen Um⸗ ſchlag geheftet, auf beſtem hochſatinjerten Buchdruckpapier gedruckt und von erſten Künſtlern reich illuſtriert. Die einzelnen Romane erſcheinen lieferungsweiſe(als Fort⸗ ſetzungen) in regelmäßigen Zwiſchenräumen. Dieſelben werden den Käufern der Sunlight Seife vollſtändig unentgeltlich und portofrei vom Verlag zugeſtellt. Es dürfte alſo klar ſein, daß die Sunlight Bibliothek infolgedeſſen maſſenhafte Verbreitung zu erhalten be⸗ rufen iſt und ſo hoffen wir, daß die blau⸗gelben Bändchen in das Heim von Millionen von Sunlight Anhängern gar manchen freund⸗ lichen Lichtſtrahl werfen mögen. So ganz ideellen Zwecken wird wohl bei der enormen Auf⸗ wendung, welche die Honorare erſter Schriftſteller und Künſtler und die Herſtellungskoſten einer beinahe unbegrenzten Auflage erfordern, das Unternehmen ſchwerlich dienen! Wir werden wohl kaum fehlgehen, wenn tvir dahinter die moderne Reklame der Sunlight Ceifenfabrik in Mannheim vermuten. Da es ſich hier aber um Originalromane namhäfter und gediegener Schriftſteller und um eine tadelloſe buchgewerbliche Ausſtattung handelt und dieſe Erzeugniſſe der Sunlight Verlügsanſtalt ebenbürtig an die Seite ſolcher Verlagswerke, deren üblicher Buchhandelspreis ſich auf —4 Mark beläuft, geſtellt werden können, ſo wollen wir uns unter dieſen Umſtänden eine derartige vornehme und generöſe Ge⸗ ſchäftspropaganda wohl gefallen laſſen. Vom Publikum wird ſie ſicher rückhaltlos gewürdigt werden. Geſehäftliches. * Hundekuchen. Als Profeſſor von Drygalski, der Leiter der deutſchen Südpolar⸗Expedition, vor drei Jahren ſeine Fahrt zur Erforſchung des Südpols antrat, nahm er auf Veranlaſſung von Nanſen dem Held des Nordpols— zur Ernährung der Polar⸗ hunde eine größere Ladung Spratt'ſcher Hundekuchen und Lebertran⸗ biskuits mit. Nach ſeiner Rückkehr aus den Antarktis hat nun Pro⸗ feſſor von Drygalski der Spratt's Patent⸗A.⸗G. die Mitteilung zu⸗ gehen laſſen, daß ſich die Fütterung der Polarhunde mit den Spratt⸗ ſchen Hundekuchen während der langen Dauer der Expedition und zwar auch ſpeziell während der äußerſt anſtrengenden Schlitten⸗ fahrten vortrefflich bewährt hat und daß die Hundekuchen ihre vor⸗ zügliche Qualität bis zur Rückkehr beivahrt haben. Dieſes glänzende Zeugnis des angeſehenen Forſchers beweiſt, daß die Spratt ſchen Fabrikate ſich in allen Ländern und jedem Klima jahrelang unver⸗ ändert gut halten. Die hieſige Niederlage befindet ſich in Händen der Firma Greulich& Herſchler, vorm. M. Heidenreich, Mannheim, HI 2, 1, am Markt. *Influenza, auch Grippe genannt, dieſe böſe Plage der Menſch⸗ heit, würde in beſcheidene Grenzen gebannt ſein, wenn man ſich beſſer gegen die Einflüſſe der rauhen Jahreszeit zu ſchützen verſtände. Als falſcher Freund in dieſer Beziehung iſt der Alkohol längſt entlarvt. Wirkſamen Schutz gegen den gefährlichen Hauch des Herbſtnebels und des Winterſturmes bietet entſchieden eine gute Taſſe Bouillon, wie ſte ſich ſich aus echtem Liebig's Fleiſch⸗Extrakt(Liebig's Namenszug in blauer Schrift quer durch die Etiquette) ſo leicht bereiten läßt. Iſt aber die Influenza ſchon da, ſo gibt es kein Getränk, das geeigneter wäre, den Kranken zu laben, und ihn zugleich neu zu kräftigen, wie das ſchmackhafte, prächtig mundende Täßchen„Liebig“. Jede Haus⸗ frau ſollte von dieſem ſchätzbaren Stoff ſtets Vorrat halten. Büchertiſch. Kurze Anzeigen eingegangener Bücher. Ausführlichere Beſprechungen nach Auswahl vorbehalten. * Die Pflege der Zimmerblumen gewinnt von Jahr zu Jahr, namentlich für die Städter, wachſende Bedeutung. Mehr und mehr verſchwinden die Vor⸗ und Hausgärten aus den Städtebildern, und immer größer wird dadurch die Zahl der Blumenfreunde, die ſich mit ihren gärtneriſchen Neigungen auf das Fenſterbrett, den Blumentiſch und ebenfalls noch auf den Balkon verwieſen ſehen. Seit einigen Jahren haben es ſich in faſt allen Städten die Gartenbauvereine zur Aufgabe gemacht, durch Veranſtaltung von jährlichen Konkurrenzen die Zimmer⸗ und Balkongärtnerei tatkräftig zu fördern, und in Stadt und Land werden alljährlich Tauſende und Abertaufende von Topfblumen an die Zöglinge der Volksſchule verteilt, um ſie für die Geiſt und Herz erfriſchende Pflege der Zimmergewächſe zu gewinnen. Eine weſentliche Unterſtützung haben dieſe Beſtrebungen durch die im Verlage von Paul Pareh in Berlin SW., Hedemannſtraße 10. erſchienene„Anleitung zur Blumenpflege im Hauſe“? von Max Hesdörffer gefunden. Dieſe Anleitung, deren zweite Auf⸗ lage ſoeben zur Ausgabe gelangte, iſt das beſte Buch, das man den Anfängern und der heranwachſenden Jugend in die Hand geben kann; ſie gibt, unterſtützt durch zahlreiche gute Abbildungen, aus⸗ reichende und leicht verſtändliche Anleitungen für alle Maßnahmen im Zimmergarten. Wer bisher über ungenügende Erfolge oder gar über dauernde Mißerfolge zu klagen hatte, der ſchaffe dieſes Buch an, das elegant gebunden nur 3 M. koſtet; die Belehrungen, die es bietet, werden bald reiche Früchte tragen. Verantwortlich für Politik: Chefredakteur Dr. Paul Harms, für Feuilleton und Kunſt: Fritz Kayſer, für Lokales, Provinziales u. Gerichtszeitung: Richard Schönfelden, für Volkswirtſchaft und den Übrigen redaktionellen Teil: Karl Apfel für den Inſeratenteil und Geſchäftliches: Franz Nircher. Druck und Verlag der Dr. H. Haas'ſchen Buchdruckerei. G. m. b..: Ernſt Müller. .Mannheimer Verſich gegen Ungezteſer, Vertilaung v Ungezteter[ Art billiaß a Nerant. Eberh. Meyer, Mannbeim, 1 6, 60. 0 82826 Perlobte verlangt von der Darmstddter Iöbelfabrik(Sroßh. Hess. en Darmsfadt, Offerte und Preisliste. Bedeufendstes Sinrichtungskaus IIIi eutschlands, Senenswürdigkelt 1. Ranges, Ea. 200 Zimmereinrſcktunge uschl. Kücke stets wohnungskertig aufgestellt unc lekerkernig, Spesialſtät upl. Sinrichtungen.In 1000 50 000, Prelse festu offen ausgezeichnet e, eee olähr. Sarantie. Sonntags deökfnet von!“

4. Seite. Wein⸗ Etiqueffey — die Dr. H. sohe Druckerel TLetuneu. 54199 e Prbenen ik Nachla Offerten unter A. 8. 7945 5 die Expedition. ichere Kapitalsanlage. Ne Stadtopjekte, aufzunehmen, Ojfferten ullter Chif li „A. an die Exbedition dſs N 5ſ% verzinsach wünſche ＋ Mk. 20—30,900 auf 2 Häuſer, Blattes. 467 Von fnllihen Zinszahlet Stadtlage zu 5% an K. Stelle je Mk. Anter J. u. an Rubolf Moſſe. werden 1 N auf 2 ima Nleſte 50 000 geſucht. Offerten Mann! im. 3496 Maunkeimer Bilderhaug H 7, 31, Jungbuschstr. Inhaber: Wilheim Ziegler, cussr. Billigste Bezegsquelle in ge⸗ rahmten nund ungerahmten Bil- dern, sowie Malvorlagen aller Art, geschmackvolles Einrahmen Ton Hlldern, Brautkrünzen ete,, BReinigen und Bleichen von alten Stahl- und Kupferstichen, Ae in die Glaserel einschla- genden Arbeiten werden prompt ilig ansgeführt. Ticlkeretrerkau felle L 8, 6 19548 empfiehlt täglich friſche Sissrahmtafelbutter M..30 Landbutten.„.10 Für Norddeulſche leicht geſglzen. Ab gabe an Wieberverkäufer. Möbel verſchengt niemand; bevor Sie aber ſoſche kgufen, bilte un Ihien w. Beſuch. Oſſeriere Ihnen z.: Engl. hell pöl. Beikſte ten 42 M. Muſchel ettſtell. mn. u. bI. pol.37„ franz. Beltſellen 30 Saldte iode m. Marm. 82„ Apiffen m, nſchelauff 45,48„ Vertitow mit Spiegel 44„ Schreihtiſche m. Tucheinlag. 28„ Vachttiſche nit Mar or le, Saſontiſche m. Stegverbnd. 18, Mumeaux mit Spegel 35, Fameſtaſchendivaus 50, 55„ Mlüſchgarmiiur, Soſa, 2. Fauteniis 120 Buffeis in. Schnitzer, 118, 125 Küch neinrich., hoch⸗ ms ern, An udſtil, grün m. Gold kompl. u. ſ. w. Keichere Einrichtgn, ſteis vorrätig Spezialität: Sehlafzimmereinrichtgn.:3. B: Kompl, pollertes engl, helles Schlsfzim, mit 2tür, Spiegel⸗ Schrank inkl. Glas u. Marmop, Handtuehständer, 2 Stühle für ur 270, 320 Mark u, s, wW. Möbelkaufhaus „Zur guten duelle“ 8 8, 4. 303 Lieſerung frei ins Haus. 115 Aingnaltreiescelrunle Perlender Aptelsaft. Aerztl, empfohlen für Zueker-, Nieren-, Blasen-, Nerven-n Hirht-Leidende, Ueberall aringen und 1175 in der Pomrilfabrik T 6, 34, belephon 261. Sie haben chöne Hande wWenn Sie nach dem Waschen das nicht Ttettende, angenehm duftende Bella-Pella sufrefben. A 3 u 470 kungsvollstes Mi en auf.- Prung, rauhe oder 1925 Hände, Nlas lasche 60 Pfennig im vorkauf von A. Bieger, fo- Friscur N A. 4. Kunststrasse. Kitten Glas, Porzellan eto. eto, wird beſtens beſorgt. 5 778 E I. 15, Schirmladen. ſermischtes. Junger, ſrebſamer Studen! wünſcht die Bekauntſchaft einer Dame zu machen. deren finanzielle Lage eß geſtattet, ſein Studium zu beendigen Ebrenſache. Gefl Au⸗ Heirat. Kath. Fräulein, 24., ſucht paſ. Heirat mit höherem Beam en, Pon oder Bahn Vorl. Mitgift 100.000 M. Offerten nicht ano⸗ nyin unter„Glück“ Nr. 7998 an die Expeduion dis. Bls. Heirat. f. Fil Frl. ev., 100,0 M. nk. Berm., wird paſſ. Partie geſucht Anwalt, Poſ od Bahn⸗ eginter bevorzugt. Offert. unt 9 92 an die d. Blis. Stickereien und Handarbeiten aller Art werden auf's Sorgfältigste chemisch gereinigt in der chem. Waschanst. Ed. Printz „„„„„„ Seckenheimerstrasse 8. Holländiſche Möpel⸗Politur, ſeit Jahren das Beſte zum Siloß⸗ pol kxen von allen Möbeln, zu haben in der 3619 Badenia-Drogerie, U1, 9, Breiteſtraße, en-gros durch ELudwig Thiele, UI, 9. hren werden gut und 10 Reinigen 1,25 Mk., 1 Jeder 1,2 Mk. Garantte 2 Jahre. 8614 A. Winger, K, 1. ntefticht, E9, Agehschlek5. 40 N, Sber-ibiserens. Moderne und alte Zprachen Sehnell und gründlich. Conversation, Literatur und Bertein ee Deutsch für Ausländer. HExamenvorbereitung mit naghweilsbar bestem Erfolg. Mouatl. Zahlung. 54l98 [Erospekte gratis u, frnako,! nglisch. Gründl. Uuterrichtin Korreſponk denz, Konperſgtion u. Grammati⸗ erteilt W. Maekay(Engld), 5 1, 2, Bieite taße 867 3432— lavierunterricht. Gründl, Ausbild. in Technik und Fortrag, Uebungen im Primavista-u. Ensemble- Spiel Musikdiktat und Gehörbildung, Begleitungs-⸗ s gtunden zu Gesang. bosanguntesniehl Individuelle Stimmbehand- lung, Penbeldung nach vor- zügliek, Metnode. Einübung V. Lie dern u. Axien, Treff⸗ übungen und Chorsingen, — rrr Müssiges Honorar. M. Kaerner, Klavierlehrer, 690 Ffau M. Kaerner, Gesanglehrertn, NA. 17. ——————————— — Handels- Culse Vine. Stock Mannheim,. ge Frachtv. Unterrichtssäle. Buechfünrung: eint., dopp.. amerik., Banſm. Reechnen, Wechsel-u. Eflektenkunde, Mandelskorrespondenz, Montorprazis, Stenogrn⸗ Phile, Senönsenrelben, deutsch u, lateinisch, Rund⸗ sehrift, Mnschinenschreib. (Is Maseh.) ete. Gründlickh, rasch u. billig. Garant. vollkommene Ausbild. Euahlreiehe ehrendste Auerkennungssehreiben Vaon iitl. Persönlichkeiten ls nae jeder Riehtung Alustergiltiges Isfitut“ anfs Wärmste empfohlen. Unentgeltlichestellenvermittiung. rospertegratis un. franes. Herren- u. Damenkurse getrennt Wer Palasſe Nolderef— B 5, 5« Felephon Seueralzanzeiger. 3636. Tollniich frel in's Haus per Ilter! 18 lh. Feinste Tafelbutter p. Pfd. Mu. 1. 20. Alle bei Kindern ist nur echt, uppe wildunt 18 10 regt junges u it 10 Jahren allgemein pel ben, verhindert es sich schwaches Haar zu krültigerem Wachstum an, Preis per Flasche.56 und 3 Mk A. Bieger's Lannin-Kopfwasser wenn mit voller Firma versehen. — Bleger, ee eeeee Hofſieferant, ee Kunststrasse 8. 13. I, ist als ein reelles Hagr⸗ jebt. Wöchentlich—8 mal er frühzeitigen Haarausfall, auch 54488 ————————— Spanisch, Portuglesisch, Ita- UHegisck und Hollünd, Unter⸗ richt wird ertellt. Anfr. sub 7166 an die Expedition d. Bl. FRAUHZOSISOA EMNGLI89N neue Kurse für Anfün⸗ ger und Vorgeschrittene unter Peitung geprüfter Lehrer der betreffenden Nation, Anfang 9, Jauuar, Prospeete gratis 20542 E0OL DE LANGUES MODERNES. AMannheim, D 1, 7/8, Hansah. Veſſ. junges Mädchen zun J. Fehrugr für ben Nachm 190 zi 2 Kinder 65— 71 6 Jahre) 155 ſucht. il 2, 21, 3. St. 1e Kichin en 1„tücht, Zimmer und Hausmüdch., ülter. Kindermädch. od. Frau gut empfohl. ſof. u. 1. Febr. geſ. Franzöſin, welche kein Deutſch ſpricht, ſucht Stelle z. Kinder Com telne uhr. A 25 Köchinnen, Haus⸗, ummer⸗ und Kinderwädchen ſucht und em fiehlt, ebenſo guch iſrgel. Mädchen erh. gute Stellen. 7929 Slellenverm tungs⸗ Burean Apfel, U 1, 17, II 628 Sténographle Frangaise und uglism Shorthand wird ge- lehrt. Ankragen sub 7165 an die—— ds. Blattes. 115 Villengatiges Wohnhaus miteg3 Wohnuügen, deltehend aus je s eleg Ziim, in entſprechenden Zubeanbt ſebſt hübſchen Garien il ſofort unter günſtigen Beding⸗ Uüngen zu verkäufen. Off unt Ni, 31013 au die Ex ed d. B. nes bierftöck ges Pai Staditlage, 7% ver Verhhä ſu ſſe. balber Off, unt. ditnend iſt billra zu verkaufen. Lehingsgesüche, Lebeling eg, ſo ori Vergümung far en-gros Geſchäft geſucht Onlert suß 7845 an die Exped Lehrling 11 1 U. eingl. Vor⸗ kenuin ge Sof. B rgüt. Off. unt. ＋. L. Nt, 20883 Erped. ds Bl. Stallen sbehen, HerhſtzöchopfofLangusges empfichlt jungen NMann für Bureau Derselbe sprieht deutsch, eng⸗ lisch und französisch. Offerten Unt, Ni. 206f8. g. d. Exyed. er Für Brautleute! 1 Puar felne komplette Musehelbetten, Waschkom- Modd n, Nachttisenchen m. Marmerpl., 1 Hiyan, Chit⸗ fonniers, Vertikows, verseh. Ausziehtisenge u. a. Röbel spottbillig zu verkauf. a ohen, Auktionator, 1 Z. 8. Tar. Deckbeft m. 5 5. 0 N. 1 ſchwarzer Auzug für 22 Mk.., 2 filb, Remont.⸗Uhren à St. 9 Mf. alles ann en zl vertauſen, 7888 Näheres F 5, 22 Paxrterre. Für Brautleute. Kompl. Schlafzim.⸗ Ein⸗ vichtung mit la Roßgaa latzen, Wohnzimmer⸗Einrich⸗ tung, Küche, alles tade os ge ha ten, zu vezk. Nah, 8 6, 30, 9 Ty. wlchen—.2 Abr. ar Ma Ax, 794 ai die Exbed. d. Bl.unt, Nr 20963 a d. Exp. d. Bl 2 Erfttlaſſiger Für Damen e gut eingeführtes Ge⸗ Warenhaus- ſchäl, zu verka fen. Aufragen Dekerateur ſucht paſſende S lellung, Offerien unter Kr. 7928 an die Expeditton ds latles. ſa 9d Buveau⸗ Als Cila fi ſterer;! diener ſulct 80jähr, Maun Stellung. Kaut, bis M 2090 kann gen. werden Gefl L 8⁵³ a d. Erb. 7 ule Iräulein, welch. eßrere Jahreim Buregu ſ1 wie als Berkäuferin tälig war ucht, geſtützt auf Is. Zeugmſſſe Stellung als Kaſſiererin oder Vertäuferin per alo od ſpät. Gefl Off u. Nr. 7782 an d. Exped Fräulein aus gutem Hauſe, noch hier in Stellung, wünſcht ſich zum 1. März zu verändern. Neſlektiert wird guf rühige, feine Familie. Perſekt im Hgusweſen, wie in Heraubildung der Jugend. Offerten unter Nr. 21041 an die Expedition dſß. Blts. . Stellen Tuden- Stellung sucht! veplapge per Karte die E Jügemende Vakanzen- liste, Berlin 230, Neushochstr. 3328 Tüchtige ältere Modellſchreiner guf dauernde Arbeit geſucht. 7„ 0 Echnelyreſſenfabrik Aktien⸗Geſellſchaft 21061 ——Deidelberg. Grossen Verdienst bietet eine Los-Effekten-Firmagewandten Persönlichkeiten jed. Staudes auck als Nebenerxwerb. Ofterten unt. J. J. 9272 beförd. RudolfMosse, Berlin SW. 3606 —— Hotel Deutscher fol, Spülmädchen ſofort geſucht Kup er) eng⸗ Für die 5890 Kloiderstoff- Abtellung wird per Febr. März eine f Verkäuferin I. Kfaff zu engagieren geſucht, es Salär. nd. Stellung⸗ 1 Aiheng Mannheim. Tucht zuverlaſſiges Dienſt⸗ müdchen, das kochen kaum. 15 ſof oder ſpätex b. gut. Lohn erbieten and 7791 an die Exped. Jungbüſchſtr. 17 parf 7 55 Enall. Mädchen das bürgerl. kochen kaun und häuel. Aibeit Slel de Han hälterig. Stelleuver wittlungs⸗Burean Marig Jochum, k 8, 9 7955 Ticht Büglein ſucht Kund baft in u auß. den Hauſe M. Beserer, 4 6,4 g. St. 2601 Renlicte eſſeie Frau lbermimmi in beſſerem Hauſe vor nttags einige Stunden Zimmerarb. Off. unt Nr 7805 qu die Ex d. Bl, Beſſere ältere Witwe, die längere Jahre als Haushalterin lälic wax, ſucht Faunſienven⸗ haltiuſe halber anderweitige St Uung ällerem Herru, Exped. 7 Näher. Für ein groß. B wird ein ſach, Mirt veſucht. 1787 E. Fehn, K 1, 2. f gut ehende, ſuch' Wirtschaft, Iunerhalb.Stad! auf 1. Mär; 1995 langiä figer, erighreuer, hieſ. Wat auch Weüin wirtſchaft ein pete oder Pach Off. unt. Nr. 0324 g. d. Exped. Mirischafts- Vergehung. Größeres Geſchüft(ſchöne Lokali⸗ täten m. anſtoßendem Sgal, Frem⸗ denzim., Kegelbahn, Gartenwirt⸗ ſchaft, inmitten der Stadt), m. ca. —700 Hecte Bierumſatz u. ent⸗ ſprechendem Weinverbrauch per 1. April ds. J8. an tüchtige, kautionsfühige Wirtsleute in Pacht oder Zapf zu vergeben. Offerten unter Chiffre 21054 an die Expedition ds. Blattes. 1 Malgrsbcne. hten jucht aut 1. April a, d. Friedrichsr. od „Stadterwe ter. eine ſchöne 2 gd. 8 JiWohu. nebft Fu Off. nilt Preisaug, unt, K 7841 an die Exped, 18 80 2 Zim. u. Küche in ruh. Lage v. kinderl. Fam. zu mieten gei Off. u. Nr. 7495 1 d. Exp d. Bi Geſucht auf dem Lindenhof eine Wohnung 3(auch 4 kleine) Zimmer m. Küche auf 1. März. Off Preis u Nr. 21047 Exp. Schöne 4 Zimmerwahnung mit Küche u. Vadezr. ögl. in Mitte der Stgdt, per. 1. Apriſ geſucht. Offert. in. Preisang. Uul. No. 21091 a. d. Expeditioll. Laden mit 2 großen Schau⸗ bel — fenſtern u. Wohnung in der Schwetzingerſtigtze, wi⸗ ſchen Wallſiadiſtraße u. Traltteur⸗ lraße bevorz zugt, per 1. April zu mieten geſucht. Kauf nicht aus⸗ geſchloſſen. Offerten unker Nr. 7964 an die Exped. dſs. Blis. Bureau mit großen Magazin⸗ räumlichkeiten per 1. zu verm. Näh. C 7, 18. 18840 0 3, 20 Düreau 1 bi 5 Zim, ſowie Maga⸗ Jauuar Sorten franz., holl, und deutsche K Lüse. N Zu vermieten. Ein ſchönes, helles Büreau ſofort billig zu vermieten. 900 Näheres bei A. Weinig, Hofphotograph, N 4, II. Große helle Geſchaftsräume für Bureau oder Lagerzwecke geeignet, per ſofort oder ſpäler zu vermieten. Näheres O 7, 24, 2. Stock, Bureau. 20978 0 55 5 Magaun od. Wer⸗ ſtälte dillig zu ver⸗ mieten. 84. 12, IA, ſchönes Souletramn 4 als Magaz od. Werkſt. z. v. 2084 P 25 22 Zweinöckiges Magazin und eee Zimmer, per 1. Jull zu verm. Preis Wik. 1500. Beſichtigung und Aus⸗ kunft im Hofe bei ibigs. IH. Sehmitt& Co. 1 3, helle Werkſtalt mit ge⸗ gedecktem Hoſraum. 05 folt 5 verſneten R 6 4 Magazin m. Bureal ) A auch ohne Bureau zu vermieten. 20895 Beckmann Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt.? 5ö, 5. 1. 5 2530 Fel, ſeler Lade, Nente der Stadt, mit oder ohne Lagerräume, ev. intt klein. Wohnung, 1 ſofort zu verm. Beſcheid: F 3. Stock. 38586 Große m e 50 m Straßenfront, große, helle Näume, per 1. Mai 15 früher, gauz oder geteilt zu 15 21015 Näheres M 2, 17, 1. Stock. Seln LAD EN in beſter Geſchäftslage der Breiten Straße per 1. Juli zu vermieten. Offerten unter Nr. 21040 an die Expedition dis. Blits. Metzgerei Lortzingſtraße 27 ſofort billig zu vermieten. 7935 W. Groß, U 6„ 225 2275 Sdhüner groger Laden git 2 Schanenen ſehr freg, Lage, auf 1 Juni od. waler f berm. berim, Schwetzingerstr 16. Arukan Langenbah P 7 No. 17 Heidelbergerstrasse 1großer moderner Ladencg. 180% m und ca. 100 am Lager, ferner 1 kleiner Laden eg. 65 qm u. Laget per Frühjahr billig zu ver⸗ nieten. 20380 Näheres belm Eigentümer oder bei Agent J. Zilles, Moltke⸗ ſtraße 7. Telephon 876. UG6, 6, Magazin oder Weikſtäte mit Loreinfahrt und Hof event, mit Parterrewohnung, 4 Zimmer u. Küche, auch als Birezu paſſend ber 1. April zu vermieien. Näheres Y 5, 22. 20545 0 roß hen. Magazin, perſchgalt u. be zbar, füͤr jedes Geſchäft ge⸗ eignet und Bureau 11. 20861 Ringſtrane 7, 25. 3. St Meerfelöſtr. eeeen m. Schunpen ſoort zu vermieten. 20844 Flaschönblergeschäfte Heller maſſwer Bau an dei Sbraße gelegen f. ſolche geeignei 1. Neckarvorſtadt mit Stall und Eiuf p. Mon ee April z. v. Off. u. Nr. 21005 a. d. Exp. d 5l. 5 La aden zine oder W zekkuatt, e Räume zu Bureau⸗ Näheres 2. Stock. ſind, ſoſort bezieh⸗ u vermieten. 18673 ſchöne, große Räome zu ver⸗ reckts Nachmittaas. 41 Nah“ 1 Tr. It8. 20701 Oder geteilt zu ver) 19954 und Lagerzwecken ſofort N. C ＋* 72 bar, noch einige Zimmer 25 1„ meten, eventuell Laden. 2 ſehr ſchone helles e 95, 2. Siock, 4 Zi 0 4, papleree, à große vermieten. D 155 im Hanſa⸗Haus Jzu Comptolrspfeiswer Bureau u. Magazin Näh, A, 2, parlerre, raume, 6 Zlan„. Zub. zu verm. M 800 12 als ea oder3 Wohuung zu ver N374 20811 Nähe K Hauplpoft 1ſ90 les gloß. Butenu, —4 Zimmer parterre, auch fülr 2 zt öder 299804 Laden mͤit Wohnung zu vermieten. Näheres 958% 19, 2 Tr. 21122 Laben zu bermieten: E 1, 16, Planken B schöner moderner Laden in ſe uſter Lage, nut 2 großen Schaufenſtein, mitte der Stadt per 15. Ma 1905 zu vermeten. Näheres Beethovenſtr. 10 Slock rechts. 20432 F2 e e Laden 22˙4 2 Qm. zu v 20430 62 „6 am Marklplaßs en Wo b. I. Mai zu v. W70 5 11 ＋ 8 22 5 zu vermieten, ſchöne große Bileauräu ne, Ort preiswori zu vermieten. 7047 Werflnraße⸗ 2 parterre. Wir haben per 1. Nptil unſer Entresol 2088. ca 250 qm broß, ur Ko: uploir Muſterlager Koſifektion geeig let, ganz oder geteilt zu vermieien. Hansa-Haus-G..7/8. Heller ftaum, 150 gm mit Burean der 1. 1 oder früher zu ver Offebien unt. No, 206117a. d erbet. Wureau, Theſſe geranige Zimmer mit oder ohle Lg er⸗ ränme zu ver teten. 18179 Tullaſtraſe 1 b10889 Lokafſtaten mit Bureau, großem Eis⸗ keller, Kühlraum, Abfüll⸗ rüumen, Stallung, großem Hof, paſſ. für Bier⸗Depot und Flaſchenbierhandlung per 1. April zu vermieten. Offert. unt. Nr. 54172 an die Exped. ds. Bl. Laden, Wohnung u. Stallung z. v. Laden mit od. o ne 1H7.14 2 195⁵⁵ L 8 7 Laden per ſofort 9 zu vermieten Näheres 2. Stock. 18444 0 6 He d ibergerſtraße, %eh eine der beſten Lagen Maunhei 8, fmöner moserne In einer ſehr lebhaften Stadt der bayer. Pfalz iſt ein prachtvoller 3603 neuer Laden (mit ggroßen beuflache g ea. 110 m Bodenfläche, Stra⸗ zenfront 10 m mit anſtoßendem Comptoir mit oder ohne Wohnung zu vermieten. Der Laden eignet ſi ſeiner vorzüglichen der Hauptverkehrsſtraße 11 Betriebe eines 1 den Geſchäftes, das einen größeren Laden nötig hat. Mielpreis M. 2500.— pek age in Jahr. Anfragen beltiebe man unter U. 164. F. M. au Rudolf Messe, Mannheim zu richten. LIID f abgeſ„ St,, eleg, 6 1, 2 8 340 1. Zub zu v. 20239 Näh. 2. St. B2, 15 Woh ung von 4 Manſarden mit Zubeh. an tubige Leute zu verm, 5 5• im 2. Stock. 761ʃ 5.70 •14 5 5 84 18 f. St., ſchöne Woß⸗ nung, 5 im. mit Bad u. 1715 zu v. Näh. 4. Ot. 1595 7595 455 177 one, gerade Manſ⸗ Wohn., 5 Zint mit Zub, per I. Auril zu v. Näh. part. 7612 5 hochdart., Wohnung 4 mit 6 großen 110 Zi nmern, Küche, Kellein un ſonſtigem Zubehör per 1. Aoril 1905 zu veimieten. Näh B 7, 4, Kompt 41 v. Hoſe aus. 19480 3. Stod 5 Zimmer B 7 17 nebſt Zubehör zu 1 Näheres parlerte. 30977 Gaupenwohnung, —3 Zimmer m. Küche zu ver mieten 7696 L den leg, 36[I Mtr., unter„ſchöne 5 Zim.⸗ günſtigen Bedingungen zu berm. 03 32 15 85 büng. Badezim. Nal bel Lei 8 Laden. 20259 u. Zube. Abill z. v. 651 1* 3 J Sanen n Woh⸗ 98 2 Wohſſ=5 Fim., 3,( nung u. Magazin 0 5. 5055 ſowie Magazlie o. ſofort zu ver eten. 7939 Werkſtatt, zuſa men oder 92 50 1 7 zu per in eten. 1927⁰ 4, 19 Laden mit Wee Breite Sti aße feinſte Lage 1 eleganter Saden i Souterain zu ver Offert. I. Ciffre 21010 Exp. d. Bl Miſenruag 47& Grobel⸗ ſuße J. Fagen 8f Liner (ev, 3 Zimmer u. geeignet, per 1. April ds Js Preiswert zu verm 072²ů IA. Auerstrasse 41 kleiner Laden mit Wohnung zu vermieten. 7936 Laden. In feinſter Geſchäfts! age(Plauk.) ſt per 1. Juli ein kle her Laden hillig zu permiet. Näh. d. Agent Sim Marx: Tullaſtr 18. Tel. 426. Mannheim, zu vermieten Per 1. Auguſt 1905, Oberſtadt, großes, neues, medernes 54009 Ladenlockal von ca. 240 qm Bodenfläche mit unterliegendem Souterrain u. überliegender 1. Etage(Geſchäftsetage) in gleicher Ausdehnung, zuſammen untereinauder ver⸗ E3 Bisher wurden die Loka litäten von einer größßſeren Manufakturwaren⸗ 1 Näheres O 3, 16, parterre rechts. bunden od. auch geteilt. firma benutzt. Küche, sowie kleines Magazin) fürjed Geschäft —5 Ziſmimer, Manſ⸗ 0 45 94 e d. Straße gelegen. u. Zubeh. ſof. zu verm. Näb Hafner, C8, 12/14 Ede 67 8 5 5 nWoh. 0 0905 1781 Näh. 2 Sl. OG8, 72 ſind im 2. Stock 5 Zimmer mit Badezimmer, Küche, Stesſela umer, Manſar de ze. Aallig zu vermielen. 20857 1Da 3. Stock, 1 1 helle Wobnung von 6 Aummein, Kü ue, Bad, Mädchenka mer ze. ver oſort od. ſpat er zu vermieten. 2074⁸ 0 8. 14 2. Stck, 4 Zimmer nebſt Zucee 15 vermieten. Näh. 38. Stock. 206 7 Iimtſer 4, 17 und Küche per April zu vermieten. 20512 ein 3. S 1 iuit—4 Zim., Küche. Zul, ſow 4. Siock Zim nof. z. v. Nät N2, 5. 8. N Se eeg. 2 Slock, 5 5 7, 25 3 ſiner Küche, Bad U. 91h per 1. zu vern. 95. J½. Stock e 0 10 2 nebſt Zubehör 17 0 ril zu verzmieten. . Weinſtabe fce 45 4 55 zuh 305 d. Witwe ſof, zu verm, 20689 35

dmfeunc Jadg usagh! fleenpongz miempg gog ulunagurf o: nihe neefe o cei ohnp oanen ahe ofjgvaßh uebnzz Sgints uld Aaohuezhn zeg bpvu dpfunos Uezlcppu an! geditig negteg id anf qun avat Juppzdur onreee ut gunſes gun Dee dunde a Oolauch uog danach ahi erd! pilgape uuvg binzt * Sn Alegt abnvalhh ſig een mehplae Aaphoc Shnzg 8118 5 ahnzed ei ava eibannuebebzue agt Bundeaach usgujegnt ueozuted aaue i uednz ueguebue e dun aenc u aed qug sva siv qun 210 aneal ahngae aeheuaeg uenht gun Ganze gegn enl sogz nscjeu uelnvhpoag uezm jog boih gun ueſivg Hagog 1 olnvch uteg aog usdogß udag! 855 gouse gen 918 unmmmlaecß eig ueegech ueind ueahf ut nee ane eeheen eg ee ocgogn pouusg bigunflasqun bn bndi quvl sie uedeaneuseag zuhe uehenellog 0 i aBulc ueg Shölu 510 bi Ne eeeee ehen een eduneng zun avaß bom nd uoavg bunprorg opvg Mienas uogjolaeg 1 aun usgebebaunz qunzg gog an! ollenoſus 10 Soeee duho Bungelſdac) Sanzg 1 78 nge nenae d Gd nvad dia ohegß gun zag Aval uelsased ueuuzebpaſchs usc upliele Vunmunftgsuch uenen alige Gpiin85ch 400 015——8 l bl duhr oi Maemeum Ultt Acpu cö Seeeee vuuc deg ine e waf cpiep aAhe 8 goih„euosligoa ud 1501 Duu. eBieg utog ie banzon ſen Aene ee eſteng e cun“ dahen 255 gduvg vl Buuez nc“ zgwaz nphocd ane ag! 159 aobulnpg eig eeg uslpügunun zeg un anu oi daegane geſef niz; snvavg Brusat ueufoutebnv un cnl it 01 uaagg ne uenecpt eub e Huhcate e a binzg „aggaeun ali svg uebol uelnvhpoggz 1 e gegv g. Roag o edozueumblne enga; nelliaf Sgihbiu honv uongeguv aig ged nog aeg aiut hoi uvu gvg neumousg zavzeg ieid pijanzvu bpi log nc“ 20 2700% Apges Jcein um 8e h 9“ nnaog noflcpgh Sahnd. eub eee eleles uecqzelneg guit ee ouu gun ane geuuung sog Gvuptz usbawalcpd! dog kum anl go enlaog uelnvhpoagz ufejnpag 1g svan senv veqn ollog ne nowmotcd ue becede e ee n en e uehge gun Saanie⸗ enee nog Anu bac emeeeun e pang ackluz u agel avaz oi del un mnvz cen eneut ⸗Uunz uduungz usz J oh gosleancde siv ou e dei vavſg duvglleg 190 Tcozu a55 aeunzun oil usg qun oguhhgatosur uogaolſgvflgaacd us⸗ pn nog chlangz aelleclelvu Aebteng ee ee ence we 1 eig u unr Guuhos udungz ne udgorjnutgo! udavz; meue uf ho uhr zuho Jon gaog jeduvzcz udleig eihnt 5 0% uudg ei hbh ecureegsinzgz Uaflcppu uoagr uoleig aog oborf aole 5 gaga ⸗uegneng unvz acr usavas 809 gun gegnagz aegbez zun duve aag de eeen ͤe ecen eeeee e gun autg 0 45505 nlatepun ur 29915 A2J6l0 uog „ ee meahr ne hem 955 ang 210 navg Seſcghloß) ueure en leeeeeeee bue eg el 10i vc— zvanogz uteg ne dich ueufoem svafſ gun“ giiſseunuhel qupaggggodz aaech didol„)6 ae 7% Inv sig guhpnſ“ „—— sqof gu uelaeguz ugos“ ger Seunee eenee eg neg ehete i e eui zög foehusbuvlegz zogo neioc dure gusza euo gun orpzu di hanzg a 9val„zuohun nv nc nuuvg“ guvases uolnohpoagz ueznvag lilgeuva! znv ze omneut „unz ne qudjo uobnazpusbrs meufo Aut zeih 8e negpg Agd“ eihwut gaſſeh rauuu onee Sog mui goa uv geuwach uldo cinzg zun ion guvanggoztz Alech uegenboc ucvagz guggz n uagquv ueg ziu Jgel „8 uoggea; aa0e15 1035 pou cic aum usduvz sva gucg“ guvch dig uv gvuvzg muhvn nelndgpoagz ufoznpag opiu oig „iaghes leab uhr n aat cpvu Luvz ueg ncd zerd!— o— „ö Sbgß! Lanz ao eibval„zeva nc fuoh legagß“ uu Sbu ahpl kei gun un uspoacplae een epig ee ene ene ee Jbaf a0 uekup mögne aog Apiu gfascb guvastgaos zaech —— noih zegv Ahpru elnvch uenen ae ueg u ue! gbepleb s olpijuggcgodun gun sofagggeun o ub gujener en ehe gun aubaflgacgg aaecg gun uselnogpoag; ueinpas uegubnt andate aeg inzz ueugz uengh! ul uezunladg aval oi gueduraihe begeic uesulpaz ongh! Uabundea e uegae u nehun eeue en eee ee gvupzg gg pu avg ge ofespügoeg ai gun unge urg udag! usnonbfus Soguvz Sog oupig uehoungha dig anzpigoig drg inv lon ſdo ug Aöneg i ezuuvag usbuvgz eah uene e e ee eehnt eee nnog zgol gun— Sbuoh d Sog digchee di guel ͤgun ecen en — 9 ba sv faegungß o— acgaeh dle 210 iubz quebvg Aazeldand ſuv bunzoch usqugenvr roahr u: gubil 5 91 znv ach aeu Aoczepimun Szent oipnng zdo aobavachol Shvuvyg enb ueg Inv en oten gelne megugogen! zuu gun quegz ueusduvdaeg mog zug org uezummnt ldog uteah! ur gegz avaf gepfpeß zipiu uebungeſt anl svg etunrenee e sumanug meg inv boil ging eihemlaog uobaoz uegaguv unz ueuhr usphaſe zuvg uspeaf ⸗nd go gvb functz usg zoqn gun 1(Pijeupd avcn fl— Giaghebun ozevarhol„nh opeu gun oz gl go] opc zaule u! uebiaqnt udg uog gaagucedgo Sueag ure ucgased efat eit gog zun Hvupzg Cusfogzeg pnzatozg) asutgig aauvne nca upmozz(01T uuvutaoch aunupß 88 150 malſuungt I0lino i0unoinulp) gungaßen cun auld ent 701S 400 bfunapyle aeung Aeiioa u eavavhe geg dun!gd Canod Aanch auhog aeecß initt upee e e eee e een ee eeeeee) uncF auta zuinsgz suse A sgeig eugo negeg u1 :smunze 101100 ul Siepauuvaess 880 bungg Jgpaasanie — unuho us) 95 5 anſd dehphm pal o deiee eene unneg; unbn mlevisg ida uga kaniogz gun du beeeee eeee eee e n uepenbval eig 90 ence leen e en e aui usgoßppngz een 2sSS A A 0 waavncd ssnbvee uabpaſeg gef fbingegel Anut —9 gun p— u gienie tecieg adg gun pd Siq o— u a ueipengne aoce at zoh—o gig d u uca Scſezg uef esbvat asce uen e eſoeuvusd Inv Aoinedonet eeueg eue ee! mr usicheg duagasplsa c gun Sebagv scueeeegen e ee i ee 9 vaaunbuojhvg z aſpzqß o unl zc guneng uze i asſd aeee 8 1 Apiuan 0 8 dapa; 1 95 use 40 gog uelsgteg ne auun gun uepivg ne uelpoaclnegz Sescſe; ue obpg geg uf ae 10 Jeef uueg gen Luvs polgogz aog urth zob uebiaqn n ud u meulig ne cpluezcz aohnlunungog ufez eig usgulag ne Idupch usg uf weeeeeceen eeee ee een en cug een banag ziſe ur Se duhe aguc ne olnvch un oguvz a Svane af cinacahu ⸗asgun ſeh g0 Jlahe! Sairt ge aacne deenhpattaog Tuegacateß a3 N1 guegnan ahvusegz mealeh cpi jvg jedusgz leg oie Uozueg 0ee g0 uaunvſe svg een unu rwaf ve fuagel ne sva cpog ecplbt ⸗Mogavhig nereef waute u e eeueen t el gun uih busc evg iugt bros gun Gog cpi enm uepp; aagz Apvutehinv zchn uv S r 2199 Abiagaß Acbin gelnpzrogz zeg Sae eee eeeneng Mesece rusaf uſg ede apa gojhbes evg cpen unn ae ohpg og“ „utezeglnd acpin iibplt ut gog eeſckuc? 01 Ai goee Sog ueppunehnv en Acn ahnt 8 5 oihenhieg naullg ne Jpzcz oflas eg an hon ezv goqv moaipizz 9 ad qvs qpnv lpi eaf epc ueuugz neugen pnvagach uz pog 15 auh nc(cn ar g Tehpauerap uendef aeuie ur unsg 01 ale Svat ad fbvl Je e zusgaleb Slbgnegaphig eig uf cbſuavs pou dhoat au nc e binupte Acneg eee eeen e ee en egtz ulag uleewfnagung a˙0 cphou vl Ipoen bg Acpen ihu r auosg oS zevg nueg en va leqy, Inv eil com gun guvch eig uf en n iaie eec ec n o uvur oan gun avg Ipicleh nobung uog(py nöuge 11 ol pum hp 185 uehvg b inm gog luez ascang ue ſe ene e eee dig utite zur aur helen daugs zJauegz nog eſpnſog gun vuod u eqn ig b ava unu cpunezz“ „obh Ipashe abnegunc ueaule b ie epzueao5ig purs aucht 0: epihh! abal Dozsfangog Ule! ungeaaezun aeaeheit bvu ban; vg gun ear dg euſe ond u, Apout bN dalppg be age! obunl cpog 3poj sog uusg völne hauhet al naged ne gszwohr svg uv szunsac uog pnv gan awan wpldle! 0l Jabuagz aog unu v ohph ahvztz aog uf u. 051 muüvcß ge nogazenz vueg 111%8 aile odaef uehgsguv 85 giwgol a0 9⁰(hpou domne gun fusqasat nt Miand aeſnd uſe epenclgeg hpnr aliu egum z0 Huslgad zgozu Pou Alut zva ufsho und aeg uena ne uscgee Aane ut cpvachl aag gun ue ſpnv uusg obung aeg gol Sog 55 gubgluiz snv nohph ege ne mang nn de ſpg vg 1 Aurn erbggeabanf ebadeae Kozpgz 250 Muuo einpiueiand ueiv ggus ol sno odund aog olag aene uuene enp ohdve eg Bihpia pnv uihf gea gun eee u1 en e ee eee eh ee e ee vaß 0 gadat 1 dendnoped eegd dig inv sebv seuſe vg zmmoz Ocplangz 20 Abzus Aezengz vusg ur ueqnag ae Kenlealheed Uebspel aaurelt uge udg aqvg Uellezg Ague b gog uenasc ausein cpog uellaf 1“ zae uehen ee n weeg uueg ligu zcpiu nd abal 80 mogz use cvackh rausef zaqv uhnagz nv nagsbunz avalge dn nezpug eeeee Seeehr gubhue goloe „udbezuv Invawg gion go Szz“ 8 ogengſ u zl aon puig uece eee ee eee beun en eg nv dlaggvqvor n 11 5 aeg n leee ne Aud ae Agn] hpnfgolch Mogstbalcpi ne eguee tbg uchr ein dide eg Theiu Decpo gun zegezu cpil aog a0 Al dtelliqteg gun ununzt Sſcu drnem upehv uhnacß eine uebval ihn ugnagz ze gvg molal Swiadg aoge ede! aebufs 1 2 dunee e ner en maenecdo seg dunboasecß eig uteg nag zag iih uhnagz vun piicg uteuse zuu dganc sgusunmozuz aoe gun ſpon hoil opün! bolnunudſe zog dub eee e e uenee 5 acppun zan uagaec uefpniges we qun pagsof hoegzcd a si ueeunevg uelhpzaeg gun n begugoat oc dig dlg e enoaheg aunaog uhr uvu gohna el f aep o um g 3e Nug pnv uesgnal ei aegv ueennehm ueheneebee ene eeee eceene e eunen ee elpplan eig auunn Invavg uſnag gug bedg enl werzner;:up ghöli iueg aezun aurep

Als den Kindern bebeutet worden, wieder an ihre Aufgaben zu gehen, bis man ſie, bevor Donna Meröcedes ging, noch einmal rufen würde, erfuhr die Dame von Fräulein Brockhauſen die näheren Details über dieſe Freundſchaft der heiden, auch die Erläuterungen über Ranahs Abkuuft. „Frau Cilly Armſtrong hat mir heftige Vorwürfe gemacht wegen meiner Einrichtung, Ruth und Ranah ein Zimmer teilen zu laſſen,“ klagte die Inſtitutsvorſteherin,„aber die Dame nimmt ſich nicht Mühe, die Eigenart der Kinder, ſo wichtig für ihre Stellung Antereinander, zu berückſichtigen. Ich kann mich ſelbſt nur nach der bis zſen Erfahrung beglückwünſchen zu dem Arrangement. Die beiden mutterloſen, in auperer Zone Halt Troſt aneinander, tle IIe uul iſt, würde ſie unter dieſen Hamburger s einſtweilen iſoliert geſtanden haben, da iſt es ſſer, ſie ebesreichtum ihres kleinen Herzens dieſer ihr igend Befährkin zukommen. Daneben glaube ich Züge keit in ihr zu entdecken. Sie beſitzt ein geringes An⸗ ſie bleibt unter allen Umſtänden ſie ſelbſt.“ nickt. Das Uxteil ſtimmte mit ihrem ſtand Ruth am Wagen, als die bon ihr ge⸗ „ und wie in Glanz getaucht ſtanden die Tage onntag, wa ihre Sonne aufging. Mit Ranah und Leok Das wurde eine Wonne. auch Gönner und Freund geworden, er ſchmunzelte kem Grinſen beim Anblick der Stammesgenoſſin, welche laſſend zunickte. ftliches Blut, ihre Heimate vinnerungen erwachten, 1 Geſſcht fah. Leos gemeſſene, abor für die Kenner ſehr ein⸗ denbezeigungen und das Tollen mit in der r és jetzt kalt, aber der Wintergavten mit nd blühenden Gewächſen entzündete die Kinder des llar voll Jauchzen. wismete ſich ganz ihren jugendlichen Gäften, und Rulh ihr Herz aus. Sie berichtete alle kleinen Erleb⸗ uk. iſe ihr Stellen aus Enricos Briefen mit, welche Sprache geſchrieben waren und in Ruth die brennende dinſe Sprache zu lernen, neu erwockten. Ranah s fpaniſch— wie ſie ſie darum beuneidetel Wechen vergingen, die Mongte. GEinmal machte Ruth elſame Erekdeckunng. Sie getvahrte daß. Klara einen Brief ad ſie erkannte die Handſchrift Enricos auf der Adveſſe. it glühenden Wangen griff ſie nach dem Kuverk. ann aber zvandte ſie ſich ſtolz ab.„Behalte es,“ ſagte ſie ig,„ich weiß genau, von wem der Briaf iſt, und ieh will Me' Dir zu ſchreiben hat.“ noch biel mehr vor Di lih hörte den ſcharfen Wortwochſel im Nebenzimmer, , und Klara raunte ihr ein Paar Worte zu. zes Zeug, Du denkſt Dir immer allerlei aus“, ſagte 9,„der Brief iſt von einer Freundin Klaras ftand mit keuchendem Ntem und blickte die Tante feſt an. Ihr lügt,“ ſagte ſie ehne Rückhalt, andte ſich und verließ das muter. Tante Eillz fank ganz bernichtet in einen Stuhl. „Ein ſchreckliches Kind,“ ftöhnte ſie,„direkt gefährlich.“ Von dieſer Stunde an grübelte Ruth dorüber, was und warum Enrico an Hlara ſchrieh Ant ſie hatte er nie eine Zeile gerichtet. Sie ſchwieg aber zu Doune Mercedes obgleich es ſie mitunter —— zu fragen. Ein unbeſtimmtes Gefühl hielt ſie immer rrück. Herr Pekler Armſtroug harkde ſeine Kenntnis der übereilten Berlobnung der Schwägerin und Kraua gegenüber umerörterk gelaſſen, in fein Benehmen zu der beimlichen Braut eine ſo merkliche Kühle zelegt, daß Arau Eilly oft genug in Verſuchung war, ihn veradezu auf die Sache anzureden, eine andere Stellung ſeinerſeits dazu au erzwingen. Sie fand aber immer im geeigneten Augenblick nicht den nötigen Mut dazu. *** Zwei Jahre nach Enricos Abreiſe kamen betrübende Nar. Die Geſchäfte drüben gingen nicht, wie ſie ſollten. Enrico hatte Mühe gehabt, ſich hereinzuarbeiten, und von Anfang an gefürchtet, daß der bisherige dortige Leiter nicht zuverläſſig ſei. Dieſer Verdacht hatte ſich beſtäkigt, bedenkliche Dinge ergaben fich. Nachläſſigteit, ſchwer ſich rächende Verſäumniſſe, ja, Beſtimmte Unredlichkeiten Große Summen ſtanden auf dem Spiel. Seine Gegenwart blieb dort längere Zeit noch unentbehrlich. Die ausführlichen Briefe an den Vater bekundeten die Tüchtig⸗ keit und klare Einſicht, die er ſich angeeignet, den verſtändigen Sinn des jugendlichen Schreibers. Herr Peter Armſtrong freute ſich deſſen, und auch Donnag Mercedes fand ſich in Gald bei dieſer Verzögerung des Wieder⸗ ſehens. Berichte der Ihrigen ſagten ihr, wie hübſch Enrico ſich in den dortigen Kreis eingelebt habe, wie ſehr man ihn ſchätzte und liebte in ſeiner mütterlichen Familie. Klara nahm die Kunde ſehr übellaunig auf, auch Frau Cillh äußerte große Verſtimmung, Sie wurde ungeduldig. Für Klara bot ſich ſchver eine andere Partie; je länger die Jahre hingingen, um ſo ſchwerer. Herrn Langmarks Huldigungen würde ſte, auch wenn ſie darum gewußt hätte, nie in Betracht gezogen haben. In dieſer berlängerlen Trennung aber ſpitkerle ſie eine Gefahr, und ihre Laune ſank bedenklich. 2 5* Ruth war ſechzehn Jahre alt und lvurde mit Ranah zuſammen an dieſen Oſtern in der St. Georgskirche eingeſegnet. Sie war ein großes, ſchlank gewachſenes Mädchen geworden, ihre bisher ſehr mageven; eckigen Formen hatten ſich zu runden begonnen, ſie trug ihre ſchweren, goldbraunen Flechten wie zu einer Krone um den zierlichen Kopf gewunden. Das gab ihr im Verein mit ihrer freien, ſtolzen Haltung etwas Auffallendes. Das jetzt wohlgepflegte Haar fiel vorn in leichten, loſen Löck⸗ chen in die Stirn. Die klugen, grauen Augen mit den langen, ſchwarzen Wimpern mochten das ſonſt nicht regelmäßig geſchnittene Geſicht anziehend. Ihr Teint wax der einer Südländerin, wenig Farbe, aber ſchimmernd durchſichtig wie Perlmutter. Sie hakte längßt feſte Stellung gewonnen unter den Gefährtinnen bei Fräulein Brockhauſen. Die große, blonde Jenny Ahlgren, aus bornehmem Hauſe ſtammend, welche zu Anfang ihre und Ranahs ärgſte Widerſacherin gewefen, war ſpäter die erſte, die ihr das Zu⸗ geſtändnis zollte, ſie ſei ehrlich und habe Courage. Die Art, wie ſie, die ſelbſt Alleinſtehende, ihre ſchwarze Ge⸗ fährtin beſchützte und verteidigte, imponierte ſchließlich, und ſo wurde Ruth näher herangezogen, ja ſogar umwoben. Zeit und Geßwohnheit übten ihre Macht bei allen, man ge⸗ wößhnte ſich auch an Rauahs ſchwarzes Geſicht, und da es mehr bekaunt, auch gewürdigt wurde bei zunehmender Einſicht, daß ſie unter dem Sehutze der engliſchen Königin ſtehe und Geſchenke von derſelben erhalte, intereſſierte man ſich auch für ſie. Ranah log und war tückiſch, das ließ ſich nicht wegleugnen, und Ruth zankte ſie rückſichtslos aus, wenn ſie ſie auf ſolchen Un⸗ tugenden erkappte. Vor Ruth duckte ſich die Schwarze, allen übrigen wies ſie die Zähne. 5 Unmerklich war es gekommen, daß Ruth eine führende Rolle übernahm. Es war ſo erſtaunlich: Gold, Vornehmheit, Geſchenke machten gar keinen Eindruck auf ſie. Freimütig gab ſie ihre Meinung kund, oft verblüffend, kühn verteidigte ſie ſich gegen offene An⸗ griffe, heimliche ignorierte ſie verächtlich. Man bekam Reſpekt vor ihr. Weun Ranah mit einzelnen Koſtbarkeiten, die ſie beſaß, mit den Geſchenken von der Königin prahlte, wandte Ruth ſich ſpöttiſch lächelnd ab. 5 Ihre helle, glockenreine Stimme hallte oft durch die Gänge. Dieſe Stimme hatte in der letzten Zeit unter der Leitung des erſten Gefanglehrers in Hamburg an Schmelz und Umfang gewonnen, ihre hervorragende muſikaliſche Begabung machte ſie zu der inte⸗ reſſanteſten Schülerin im Inſtitut. Der Muſikdirektor Sichart war Jeuer und Flamme für den aufgehenden Stern, kau häufig nach St. Georg, um mit Ruth zu muftzleren. Er war ein funger, hübſcher, in Hamburg ſehr beliebter, in der Damenwelt ſehr gefeierter Herr, und die ſechzehnjährigen Mäder ſteckten die Köpfe zuſammen und neckten Ruth mit ihrem Verehrer. Das ließ ſie ſehr kalt. Ihr ganzer Sinn hatte ſich ihrer Kunſt zugewendet. In den Lehrfächern war ſie bei ihrer raſchen FJaffungsgabe den Mik⸗ ſchülerinnen ungefähr nachgekommen, nur in Sprachen war ſie ihnen 1 7 boraus. Donna Mereedes hatte ſich anheiſchig gemacht, die Koſten für ein weiteres Ausbildungsjahr in Fräulein Brockhauſens Iuſtiint Herrn Partikulier Joſef Lerchner, Wien, Wipplingerſtr. 5“ las ber Nefſe die Aufſchrift „„Na öffne doch!“ meinte die Couſine,„was kann das ſein? Vielleicht eine unbezahlte Rechnung!“ Der andere öffnete das Couvert und las:„Herrn Partikulier Joſeph Lerchner. Wien, Sehr geehrter Herr! Morgen iſt der letzte Termin zur Zahlung der Prämienrate Ihrer Lebensverſiche⸗ rung, da die einwöchentliche Reſpektfriſt bereits heute abgelaufen iſt und ich nur aus eigener Machtvollkommenheit die Prämien⸗ gquittung bis morgen abend 6 Uhr zurt behalte. Sollten Sie bis zu dieſem Zeitpunkt die fällige Prämienrate von 287 Gulden 92 Kreuzern mir nicht zugeſandt haben, bin ich leider genötigt, die Quittung Nr. 730293 an meine Geſellſchaft nach London zurück⸗ zuſenden und iſt ſodann die Verſicherung verfallen. Mit vollkommener Hochſchätzung Franz Auſterlitz, Inſpektar der„Engliſchen Lebensverſicherungsgeſellſchaft“ für Wien und Umgegend. Wien, Wehringergaſſe 33 1II.“ „Das iſt ja eine angenehme Ueberraſchung!“ meinte die Couſine 15 „Ja, das iſt nicht übel!“ ſagte der Vetter.„Und die Lebens⸗ berſicherung kann gar nicht klein ſein, wenn der Onkel. der ja ſchon 55 Jahre alt war, noch eine Prämie von 237 Gulden bezahlte. Denn daß er erſt in ſpäteren Jahren ſich einkaufte, kann ich mir gar nicht denken! Aber in jedem Falle müſſen wir die Prämienrate ſchnell zahlen, damit die Lebensverſicherung nicht verfällt. Hoffent⸗ der Herr Franz Auſterlitz noch nicht die Todesanzeige geleſen!“ „Du haſt es ja auch gleich ſo eilig gehabt mit dem Annon⸗ kieren!“ warf die Couſine ärgerlich ein. „Na, wer konnte denn das wiſſen! Aber das iſt jetzt Neben⸗ ſache. Zuerſt müſſen wir das Geld hinſchicken. Ich hab' ſoviel nicht flüſſig. Kannſt Du mir hundertfünfzig Gulden borgen?“ „Nein, ſo biel hab' ich auch nicht!“ „Na dann bleib“ Du nur hier und beſorge hier alles Notwendige. Och twerde mir ſchon das Geld berſchaffen. Das iſt wichtig! Dann kwerde ich das Geld durch einen Dienſtmann hinſchicken!“ „Bring's lieber ſelbſt. damit es ſicher iſt!“ 5 Werd' mich wohl hüten! Damit auch der Auſterlitz frägt, kwarum ich's bringe und nicht der Herr Lerchner ſelbſt. Na, ich werd's ſchon richtig machen, die Hauptſache iſt, daß Auſterlitz das Geld noch annimmt! Servus!“ Und damit ging der Neffe des Verſtorbenen eiligſt davon, lief tzunächſt zum Pfandleiher, dem er ſeine goldene Uhr und ſeinen Ring übergab, eilte dann nach Hauſe und war nun glücklich, den Betrag voll zuſammen zu haben. Dann übergab er die Summe einem Dienſtmann, der ſie dem Herrn Frang Anſterlitz, Weyringerſtraße 38 Uberbringen ſollte und ſagte dazu:„Die Quitkumg, die Sie dort erhalten, bringen Sie mir umgehend nach meiner Wohnung Wipp⸗ lingerſtraße 5. Ich heiße Joſeph Lerchner. Schreiben Sie ſich beides auf!“ Und der Dienſtmann ging von dannen und kehrte nach einer Stunde nach der Wipplingerſtraße 5 zurück, wo er die Prämienquit⸗ tung für Herrn Jofeph Lerchner brachte. Dort nahm ſie der Neffe in Empfang, der ebenſo wie ſeine Couſine nicht wenig glücklich darüber waren, daß die Angelegenheit ſo glücklich und ſo nach Wunſch ver⸗ Iaufen wa. Beide aber kramten unterdeſſen in den Papieren des Onkels nach, ob ſich irgend etſwas vorfinde bon Vermögensſtücken, oder die Lebensberſteherungspolice vorhanden ſei. Und keiner von den beiden Suchenden kraute nunmehr dem andern, denn jeder ſagte ſich, wenn der Onkel ſo wohlhabend war, daß er ſein Leben um dreißigtauſend oder noch mehr Gulden verſicherte, ſo kann er wohl auch noch andere Schätze gehabt haben, von denen er zu niemanden etwas erwähnt Hatte. So ging die Beſtattung des Verſtorbenen vorüber, und dann machte man ſich an die Aufnahme des Vermögensbeſtandes, welcher, da andere Erben und ein Teſtawent nicht vorhanden waren, unter die boiden geteilt werden mußte, Der Neffe des Verſtorbenen alier hielt es nunmehr an der Zeit, un Herrn Franz Auſterliz folgenes Schreiben zu richten: vHerrn Franz Auſterkitz. Wien. Oierdurch teile ich Ihnen m Lerchuer, ber 25 der o eſellſchaft auf Nr. 730 , am 6. 1 85 fuhr fort mit ſeiner Deße we des Verſtorbenen, mitteilen zu twollen, wan und tvo ich bie rungsſumme abheben darf. Von meiner Miterbin, Mit Hochſchätzung 4 Otto Langer, Hyrtlgaſſe 22. Die beiden Erben fanden es freilich recht wunderbar, daß die Lehensverſicherungspolice ſich nicht gorfand, aber möglicherweiſe hakte der Onkel auch einmal die Police verpfändet und in jedem Falle twürde nun wohl Klarheit in die Angelegenheit kommen und ſchließlich mußte man wohl auch den Betrag erheben können, wenn die Police etwa verloren gegangen ſein ſollte. Indeſſen er wartete und wartete, der Herr Franz Auſterlitz ließ nichts von ſich hören, und endlich kam ſein Brief an denſelben zu ihm zurück, nachdem die Poſtbehörde ihn zur Ermittelung des Abſenders eröffnet hatte. Der Herr Franz Auſterlitz in der Wehringer⸗ gaſſe 33 war verzogen, wohin war der Poſt unbekannt, wie ein Poſtvermerk beſagte. Nunmehr ma dorthin, aber au des Inſpektors ergab ſich, daß er dort er beim Mieten ein p war er dann fortgega und am Nachmittag verſchiedene Bef ſie wohl in ihrem Zimmer wahrzune Der Gaunertrick, dem die Erben de Opfer gefallen waren, Das Geſchäft war alſo die Ausfü r Geldſendungen erſicherungspolice eines ürde, iſt unztveifelhaft. Ein guter Menſchenkeniner, der Herr Franz Auſterlitz, oder wie ſonſt in Wirklichkeſt heißen mag!„„„„ Ein guter Jurift. Humoreste ben Rudoff Bö h u Nachdruck berboten.) Der Steuerrat Bruhn war heute noch grämlicher als gewöhn⸗ 5 lich. Schon wie er das Lokal betrat, ehnauzte er den Kellner al, weil ihn dieſer mit cirem barbindlichen, in der Heimat des Ganhmeds durchaus gebräuchlichen„Empfehle michl⸗ empfangen hatte. „Ich komme ja, ich gehe doch nicht, Sie alberner Meuſchl Oder leünſchen Sie vielleicht, daß ick mich gleich wieder entferne?“ ſchnaubte Bruhn den tief errötenden und vor Verlegenheit:„ibet bitte, bitle Herr Reuerstat!“ ſtammelnden Dienſtbefliſſenen an. Steuerrat bin ich und nicht Reuerstat!“ ſchrie Bruhn wütenb. Er warf dem Unglücklichen einen Blick zu, daß dieſer wie ein Taſchen⸗ meſſer zuſammenknickte dann ſchritt er auf den Sammtiſch zu, an wolehem er ſich ohns Gruß niederließ, die Schunpftabakdoße aus der Taſche zog, dreimal heftig auf die Tiſchplartte ſchlug und vor ſich hin⸗ brummelte:„Als ob ſie s darauf abgeſehen hätten! Als ob ſie's darauf aulegen möchtenk“ 255 „Was iſt denn? Was haben Sie denn? Wer hat Sie dem ſchon mieder gekränkt, mein guter Steuerrat!“ fragte gutmütig d Kataſterkontrolleur Felius. „Nichts! Niemandl“ gab beuerr 12 Autvort und klopfen. „So, ſo 4

E ee neee „Acbiu 3628 eeen weeee ee eeee wae le ͤee e e! „—— ant e aece, le ae e ee e vnpg— gogut— anaaß n eg anog guvenu ggent sun“ eee weee e he bee aen eeee, eeee e ee eeee ee eeec eee ee aie eene“ ene ee ee leee ee weh e e ——— mnmd een we eceee ee eeg“ e eee wee aee ce l e ee ee eeg e „ugchl ne Mpa, gug e Javaen een eeeen ee eeeneeencß eet ee u eeeeg eeeee eeeee een“ en en— wene ereg er— eeeteene een e eee ee e ahe“ eae ehe en gun euuer ed pne CCCCCCC CTCCTTCCCTCCC ene e aaf ac iteandt ne quvch ueuie aeah FCCCCCC Waeneeeune de e le ee e ee ee eehee e; een ee aeeeneee ee eeeneee e eeeen eceete ee 1 une ie eee en eeenehe ieee eeeee ee ehgee e e eeen hauch ETCCCCCCC Weuet maipncu neececpleg vac cpit uee een eee; aln necndear eeh onne Noifbgaunmagvnzicd aure gun acrnal kcho uet much Suganur Mapecß mec üneet eeeeee ee webſlu e e eh ae unmmc eemmeee ee emeh eaer aeuhbubg glad oaoltt ebnacn ee meeen een ee an ebenenn ah eg cuogz na ee eeeenee eee ic uge urag Am nollch urag pon ee e en eet eeeeeeee lehe deeeenee ie ae CCCCCCCCCCCCCCCCCCC eabet mencban n nadunuvedag oavaeb Iczu dat mogvne uee e aeenee wee ee en eurd eeeueeeec en eeee een ene ee aeeeeee et aec ee t eeee e e eeee w ben ege b ue aat uundaclag alein ah Taunur ann e enſugnegls! Aalpeun aeeee ee eee ee e eeeg weet b meeie e e en ece eg eee eeeeeee e ee eee ceeee üeene big waceeee wen ee e e ee eee eeeee e e i ie eeer enen wee eeee ae e e leeee le neg ecet ee nen eee eet eee ee maebun qun zeippggog. ſun ee e eee eee eeeeee ie eeeec eg e ee e en ſeneg e rn eee echn! vabcß a 101 cog maaumstintacd aaserog gun ac Se er af gch ogval CCC ragce Hungengvaagz auge nachh! unn de mar zamutuog giae vaz gun neagvad Jen u eee een een eeee negeat Awal 210 Zolaag ehguduuologz oqusgrezg zblcpvar Sraß arhr vaue ee, eene ee een et eg; eeeeeee eeeeeeeeee ee eeee eg CCCCCCCCCC ppronf ör ahvlach agcaß aitia gubeineennutoch umeſeig un gocß alndambung Zoag ach anzuch eig ronnch maeeee we e ir nen en e et ee eee e e Auvſaq ei—— a meeeeeeg ne ertef anat artaag g ancbinego icu ahr gog zchandg We eeee ee eeet a e ach echur eee Buüne ueee ee een e eeee eeeee ee e ee CECCCCCCC aen ne eeen en en eeegecleg Wec ier deun eceghhee e en enh ee hen ee eunz ait bHubog uanan ee er een ene eeeeee e aheeeeen enhn aaun eeeee e ae bei eeee ece eee ee e Mttog gun uaunsades ue asſoe di e e eeeee mule a enee e nehnn ecdeeee weee ne en eceee ege uelpviu ne aquc Ae guvzng meee uaguenen euneeeun ne ng en ugegn eenge dich ee ee eeeet eehee ween enht un ahpſedun die uuuneee ben eueneeeee eaue eg eeem ee ubeg ane enh ee eeeeee wee dee e ee a 15 5 CECCCC auaßag Inn Waurech og Seuepoadlanzuvun un Uusat ite:230511 reree weeee eeee e ee aunheoe aact(pil nohoo ie iee echeeeen eee h e ee l eee ie ae e eeee e eee eee eeeen ne ee e e FCECCCCCCC Beg nauee echt eeee een er eue ee een en eeee enne ⸗ut eetee eeeee lee e hen eeet ebbne ec unk euneue eg Aucpde pvu jpurins gjo gun eignaz uaqunk e dee eee en eeheeez e ee r ehe ecedueleg waufg cpir lace aie ee eeee n eu e he Menz ege FCCCCCCCCC oeupzasog algrevaß Hgapuabte pang acſlg au anb anu m eachnnd eue ah be na mezav un aago anjg meg Inv gun waee eee eͤe eee e eceteg e be eee bitetn be! lt eer ube en ehenn eeeehe n euencegun CCC ECCCCCCC tünuhne eure unurecle echt r eeg neee waceg a ualaf ne zaungz uoe rvar aqunſc un rlptu ai gucg Juanere qun gret eeeene ez CCTCCCCCCCCCTCCCCCCCCCC CETCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC S. gungg naumuegleh ppin cpeu rauttut r abe inn usbunztarreeß CCCCCC elglaadgeg auvdg soc ai A ecee beeeeee aa; nih eeee enee cbeect ee eneeee e ee ee eg ohnauch uog leiagz ue no man Sc eiens e at ganzg ueguvaaog uoftcen FCCCCCCCCC a een eine eece bi eeennt ne euuece eepn z eubg ut Jauan gapalgcd nic bend ualoctaß zatoine— agvanhaan 120 gum Vagz talacquadecch mun geinpch uaqiag reg zaugoaiagz ig— 28ligg u ne eeeet eeeeen en een eee eeeeeeen eeee en Wee leit u euunnene ͤe dungh e aeeee cteg aie rg acent aeeeg eceunn euenegpeagz uienpand cou auq g uolennog pru oil ac a3 eue i ue een eeee ece en nncee eener n ee ee ne aeh apn acneh envic uego ntog in pog So ofescpnaf uapiiqueönzz Uennotule u. ſeqo— mog gaoggomun gurs Sip dit moueele eeee Mrgah: monbu uedun neg u g rog Prnea ag apaſ qnez uled FCCCCCCC CCCFFFCFCCCCCCCCCCCCCCC utd dapaf d innaeh uheen ecceeegun eine benb neten Geue eceneendag gun eaene eemeet ceen ebedeen e aun cpratet ahel zuahplogd sog qubaaqn uanotzpaagt utejnpae Uagadungz nobunz tanhr ub uanldaa ueupag fguvuteru vl ugnat gug aaugef agee cpvn cpi Sudegec Seach dunac meeeunaeh er en en e Zen ei ehne eg gun dee ie eeeee eeee ebeenee ere een ueeg eune eene ga da— aec— lundrugh azute maacht apnge etene iunch e ungegn lne eeeezee ee ene enegun urc pc ae e eee wee de e we leee eee e ee aac Tceee at gc gaqug uounvsg utelczcbvach ur qunt canzz utor scpaiß gog env Zunudoſuſed zeg cpvu 31 Si aeeß maachr ne ieeeeee uue ucg ͤEneaggzocd uelpolne uteg aun ezuvg keg uog ngsfcppgu mocg nacgen e muueg brunz Anl i oraf ꝙpuuge Bunhoguonree un dbeenc eag eure gun iqnaan uscpbur ne enene ee eeeee ehee eed bnr dunvzreqeg repilggat un ude aeth oie anh o awar uscneaf uvpas Hunuhpazach shvunng urgun⸗ag ueinvafteg geleig uoelneun dgun uog vu uoecune pi vat ueleialeduv qun zuhvegnv gvurzz an; aeciobsungonbach dig uehnohpoag ueinpag mbrugg aeg obvahinzz mu aecee anmmec unr ineeeg achledue eg aeuang gavaigg 21 gae uerhpnag ueg in v qun urneg eeneeee eeceee ine Bunancde uteach anbo ieeen eeene bnen cleg FF CCTCCCCCCC nerg uazusg ne Ueeetee en eeeeeen ieeeeeee ee eee eene eeene eeen enee eeeen ee wee eee len CCCCCCECCCCCCCC uteaet u ee eh en e eee geemede e aelpeneg nad enedue ee n een enze ien weiee eee eene C e eeeen beeenbeeen dnnh eeee ede aee ben Tafac uanec uae ee ebeeg e eeeneene eeenen eid qun ee 8— „ nt kese le ee bee aeee nag an cbeg eeee Deir aſ deun e eeeet eeee eeeeeenc e undif eee eee ae ee eeeeeceee een e eceg nkusg Hundscneagz dog uanlozun dig au bnv vl ueutpz unu gun usel scptit ge oſuuaz jesg zagz usuugz usqei ol Jpiu de ovg uſehv monuech zeg uca uneg Zqpges jgoa vf on 20 onpg ageidvdszvvse nvpck uſ uazoh ne icpu Unk ugge apaf jeig zeqv oanu uohd! une elpfgic eg usenn uauch bf faa oqpg Abete eede ue; n gogog de gog gun uozel uegach nebienie ouſe pigg 10 cun ee een e ee ene ee eeen ae ivg onvg 195125 naltturteag usuegtecpleg u ucnluech geute uog dag ausgraſlaeg deg ite eptu eeg aeeen eeneee een ee eeeteee ene avaf enen e e neheenee en eh ei e gun unu gun cuuto: Faeeet ereeee ee eeee e enee eeene e ne diun uneee e e eeh eeeen eeeeeeen eee heeugago CCCCCCCCCCCCC wron aſg ahv gun ueſaaieb ainpgesqgoſe utt gaolo! pnv avaf olozg ag pee en eee en eet en eee eeen eegetpleh Buihbc ig cpon Srbunle macuvaß nakuvs z gueagpaf 210 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eee de enee e ee ng Jaoloq uslediguvc 1 emutnzcpledaeqnung zntv! Rreshet ds avar unu goz usutef uvin ſfeiavains usboz uhabgeng guaſ öeen dee eee aebe ee e ee een eee cheuned eeer en et eee leneh en eh reee eeng deogda puaapeg 7 pfA S 129941 uog echrplebasunvc oui), Bunaocpnaeasuegeß oid 0 5 enee eeeneehe beun er e Maqunot avocugccig zſ gun env amez dig ad peaſt va gqun „ dh ee er baie we e ehn e ekee eeg F Weg erbg an duſas„uge a hac i dgo— agiz“ eeeee ih een en weee e wecee ng 5—— ſgnleeee e eten e eueden bieee ben Di euenen eedurn eueee eemen nog e! voſ) ttaler aa uv qinpt aqlel z ac nauthou ne cienpck env ann 5 Suepß cnegz ude mun uuvg juog gun Actazg uag orlaunce qun uig coi log zumnpasaeg ge eee e eeee eͤe ben en ene ae eee ſeg ac böiae elen ie og ae gebn geule unh apvag vg guſt 8 mul avat anzozg aufog zobeſc g011 een eee e en ed e bene eeg ee gu 9 5 Acet ee eee bon! Aczt oin of en uugz ͤuurn uee mec Inn uegaiuephuezgz uſs of a onh uung sqann aod unn de unog leog hofut mog un nhee ee ee leen eee eeen eden en ee e CCCCCCCCCCCCCCC —— Jon eſdo gunl sve gun swach ueg eeee eehene dun Baltg 15 uhogz aig aün caongc anzg teihtes ne ench olae oig uun Teie Eog ualpvaqneun uauueitz uun rentheneen en bor Sozgge; Wat aaiut en une ee ͤ ee eehen ne e enegiu die ee g epbunt uuvdc ugpot ne Laech sog zihong ozpß ——— imv aceu zchu quwzl gun a⸗ Wenn e ben eeeeeeet eeee eee neee eie! eeered Sog moinog ac dae uh d unahe de e ne ihvlcrnoec use urn cpi a buvachht relnd megung u zwb unun gug gnat ach quagagz umdz unn guft Inv uounezg svg gvb gun ennue ag in ween dee aee een, ece eebe dah: teg dig eubeeh den eeeeen eee en eee ehne ween duvn gnongch eaan eded ae e ee eeceog uogogz meahgatad Srgaat shnc uegallag aute ai 8e de Busg ꝛunnae ee een eeene aee ece beeeeen ee pen Bunzageee eeeeeeer aene ben eh ecen ie e e leg CCC Pei“ uegp uteg Inv gegefqt ane zden ebe blen et ee ae b e aegegß davngg Deee diee deee we ee weeee wee ͤe ee ce e r ee eeen enhee eehene ene een eee eeeee eeg bdeq ungsc ususqf0l 2. let n 1 ee e ee eneeg deeee aiee u c dungeg arp 8 dunteue eheneeee ee neprbuepec ue ee neenee ee bee e eeeeee eg u he ben ete eeeee eeeee e“ blenee eeeeeeeeen wee eeee en ecee ee ee, kenpdunvg a00 anong a00 dut nazlzeut osc eee meneeg e en wee eeeee leen eee ceed zaag gg ſene weee eeeeeee e eeeg ee lane eee ee udg enoda unznanch ogaab zog unec nonvas ageleg acg oinag we ween e eeeeeee mee we be ee Vee ae ee ein be nocnegunat uid bg iwc Hozuuogz ⅛ ͤ vv IpunHung d ee eee ee ene ecene eee beee eeene e F dcpu opog acpped olg gug ene ul.2 cubiah utanv pif deg ubueen ehe eebaen den eegn vaf alich ueg inv Seee dee ſe Ae iee e ae bee e e ee ie nd es mat eiu ede er een un cen e le eee ebenee ue aenh en eeneh geng beiee ee ee dunsgz P ne eeee lae e weee Aug duco usgezenkpgang dungtemulz ousef agqen pog nogeh jozg ueg naſpt saquneng seuse ugoe uteg aa aunor o uava agunzag oinb zeeß Sguree gun ze va gun aembig eee aunk de geg e aee ace aec bobnlunugsg uſe unn avaf geſvogz Sepp ganen eeneg uaencd ng ne neteadun ze gog usbnubrogz goc Inv uoſph cpit eznsgf uvut aun Bplnt uvm opsechlie„z quzegz olent dog Sogß“ agsgieut quaogz hnv jpusgeig e sir egen eue ue qob 8 Uejtefaog ne olleach eig anog See e eheeee e ee n ee ee ben neeee z ene ee e weee ae t eeeee eeee e abene eeeeeee ͤ wee le h eeeee leeneeeeeee ee; eheeceee eeheeen wee en eeen en en ee Wulgg abaane gvans ag 10 Nog she Upfuuog utd naf ell gun inze ine usuugz usgaeaf Aeh acgun cog Anut Sog aag a ee e ee ee ie Tegpee eee eg ee pnene ienn ing aee bn ben leen, Tolich did od ucht eipoc dd medehuihng auvc un qupch gaongch qun aph eiat opjalneg gqun guvit eſed moc zuv unn ze giv gun eeee weet bee eeen ehe veet bere nnen „La unn qun aeeet we ede ere weine; ae ee ecc e eeee meeee be e eee iuc et un vl g. uen ee ene een be ben ee ie e e ee, neeeen ht e beeet e en eee wae eene eeeete ee 5e eeeee eee e ee i n„eeneeee“ Stvunegv unu au anebap ohng ee „eeeen de eeeee ee e ee e e ee ce meh a Bunaphinz aie ce gg nn nen de ughe“ 5 enet eeee eeee weee ecp e eece ei bee ee eeeeen e e deunen dae zi uhe wec ee bie eee, ee ee en ene emee ie e eee e dih de metee le eee ben e e e eee ee e en Seen eet e ee be hee ehe ae eenece eeee qun ze aat aqueheg dun ba e ee we e ee ü eeg; See eee bee nee weet een e iee uneeg; de ee eeee wee een eeh en eeh n ec“ Diugak qun zan ogana iß „ue eee beeneh wae F „ edeee eeeeneee e eete; uung Siquagef de uagnee ehe uenet une ehee een wiee eeeeeee en cene eeehen ee eheehee eee e eee ehen leen eeee eeen dee een e ene ce e“ „ ee eeeeee e cen een e uph pnie be ee Ulenpag jpu e udhel gun jeap ueang uause ago en ae le be le mee“ ie eeee ee e e 5 b Teamabung a dbe eeee ece ae e ner eeen neee eee eeeen en en ee et n ee en ieee e n uupzcß acht zeg ucht usda eicſn of oil aup Auog usqpogo aoogg Sahpfaſbun ne gvane ue en eeee e ee n ee e ues beeee e eet beee e e ee ee wenr, upped gaat zanig en ang — uobung ueman utag zaq usgoß meluaß 899 DD aid e weee de i e ee eeeeee deeeen eee zend jnpneg de d e e ee een ͤ we eee eee ugavg opae ae dn eee e e eeenee eeeeeeeee

Der Vudelkönig. Jagdhumoreske von Fritz Skowronnek. (Nachdruck verboten.) „Wie wär's, Papa, wenn loir noch eine kleine Treibjagd ab⸗ halten würden?“ Ueberraſcht ſah der Freiherr von Berg ſeine Tochter Edith an, die in Jagdausrüſtung bei ihm eingetreten war. „Jetzt nach Neujahr noch? Kind, weshalb denn?“ „Weil noch ſo furchtbar viel Haſen da ſind! Wir haben wirklich zu biel von dem Zeug auf dem Feld. Im Dezember haben wir des naſſen Wetters wegen ein Drittel weniger geſchoſſen als ſonſt und ich ſehe VVV „Weshalb wir nicht nachholen ſollen, was wir verſäumt haben. Alſg gut, einverſtanden? Nimm Dir den und der Volantär und laßt Euch von einigen Hofjungens die kleinen Brücher an der Grenze durchdrücken.“ „Ach nein, Herzenspapa, das möchte ich nicht. Wenn ſchon, denn ſchon! Es ſoll ja ke große Jagd ſein, 110 en pelit comité unſere nächſten Nachbarn, ein paar gute Freunde „Li⸗bes Dittchen, das gibt zu kleine Keſſel und macht teinen Spaß.“ „Ich habe an ein paar Waldtreiben gedacht, lieber Papa. In den Randhölzern ſtecken noch ein, wenn nicht zwei Füchſe.“ „Sooo? Das ändert die Sache. Dann haſt Du Recht. Alſo: einberſtanden. Aber was ſagt das Barometer?“ „Es ſteigt langſam. Wir haben wieder klares Froſtwetter zu Der Baron dachte einen Augenblick nach.„Gut, mein Kind. K uft Du Dich zum Sonnabend einrichten?“ „Mik Vergnügen, Papa! Ich habe noch einen Rehziemer im Eiskeller, im Fiſchhalter ſind Karpfen. Wenn Du noch Deine milde Hand auftun und einige Delikateſſen ſpendieren willſt. „Gar nicht nötig, Dittchen! Einfach und kräftig! Das Womit ich nicht geſagt haben will, daß einige Auſtern uſw.“ hochgewachſene, ſchlanke Mädchen Feugte 5110 hinab rauen Bart des Vaters.. zenspapa und Ich will noch mit dem Futterſchlitten 0 f „Halt, Du Wildfayg! Erſt die Einladungen feſ iſtlen damtt ſofort ſchreiben kann. 05 zunä i Briefe können durch J s hingetragen werden— dann et und ſeinen Aßſeſſor. Macht ſechs 555 te 1850 hützen. ſind acht. Und Kurt von Streit.. Der muß doch auch dabei i ſein — nicht wahr, Dittchen. Sein forſchender B ick glitt i in dieſem Auge! dos Weſeh der Tochter. Sie lächelte befange n. 5 ein junger Freund darf nicht fehl „Dein junger e das haft Du ſehr gut geſa 15 Und als zehnten müſſen wir den zukünftigen Landra einladen, Herrn Braun, Deinen W iderfache r, wollen wir 1 55 äulein ſetzte eine abweiſende Miene Schultern. 7 log ihr eine 585 2 am Halle e die dgier ich 575 das jetzt nd ſoielte, e che 9 en war. igter, els notwendig, als ſie mi üblick wie zufällig über en⸗ Du Sa Sl „Wide eiuer ſo kleinen Fagd⸗ ein Dit tehen!“ ſchreibe vier Haſen Pudelt mußte beim Jagd ſen in ſeinem vaſt die Haſe leben laſſe ens“ „Er wurde a nſel ben ſch Begenteil, wenn man ſe hr artig ſein will, läß ſchoſſen, die vorausſichtlich der Dame nebenan verden. Und Dein Nebenmann rechts war Ottomar Braun 1 links Kurt pon Streit. Der eine ſchoß bier, der andere ſechs Haſen und Du f 15 Papa, Du biſt ſchlecht.“ 1 ich Dir die icere ſage! Im übrigen biſt D. 89 5 gerechte Jägerin und ſichere Schützin. Bif 9 Aſſeſſor Braun wird eingeladen. Ich hoffe, d 0 behandeſu wirſt.“ „Lieber Papa, ich bin zu jedem Gaſt höflich.“ Das kbeiß ſch, aber es 85 eine 85 hon 8 die g. fui, ich dent Aſſeſſor ſeht hoch ſch be.“ Wieder feisg die Röte im Geſicht der Tochter enber, dben geich zeitig leuchtete es in ihren Augen auf, wie von einer innerlichen Freude. Etwas nachdrücklich fuhr der Baron fort: „Daß er kein„von“ vor dem Namen hat, iſt in meinen Augen kein Mangel. Er ſtammt aus einer alten Patrizierfamilie Danzigs und kann die Reihe ſeiner Ahnen viel weiter zurückverfolgen als wir. Daß er ſehr reich iſt, ſchadet auch nichts, denn er macht von ſeinem Ueberfluß in hoch vornehmer Weiſe den taktvollſten Gebrauch. Er hat bereits, wie ich weiß, zwei alte Familien hier im Kreiſe geſtützt, um mich ſo auszudrücken, die ohne ſeine Hilfe bei der nächſten ſchlechten Ernte mit dem weißen Stab vom Hofe hätten gehen müſſen.“ „Ja, Papa, und man ſpricht bereits darüber, daß er ſich Wahl⸗ ſtimmen kauft.“ Unwillig, überraſcht ſah der Freiherr auf. „Wer hat das geſagt?“ „Dein junger Freund.“ „Kurt?“ Oh, das tut mir leid, daß der Sohn meines lieben alten Streit in dieſer Weiſe gegen den Aſſeſſor Partei nimmt.“ Er hob den Ble f ft, mit dem er die Namen der Gäſte auf ein Blatt Papier geſchrieben hatte, vom Tiſch und zog durch den Namen Streit einen dicken Strich. 5 „So, das iſt meine Antwort. Es tut mir leid, daß Braun einen der größten Beſitzer des Kreiſes gegen ſich hat, aher mir ſcheint, daß die Gegnerſchaft ſich früher oder ſyäter aus anderer Urſache doch entwickelt hätte. Im übrigen 91 0 ich Dir ja nicht zu ſagen, daß wir es ſind, die den Aſſeſſor hier halten tvollen. Er könnte ohne Mühe den Spruig ins Miniſterium tun. Er bringt uns das Opfer, nicht wir ihm!“ Das Barometer hatte richtig prophezeit. In der Nacht war noch ein Zoll Schnee gefallen, dann jedoch klärte ſich das Wetter auf, und als am Sonnabend früh der Freiherr auf die breite Treppe hinaustrat, da ſtrahlte ihm ein brennendes Morgenrot entgegen. Gleich hinter ihm war Edith aus dem Hauſe getreten. „Ein prächtiger Tag, Papa.“ „Ja, Kind, das war eine gute Idee von Dir! Ich freue mich ordentlich auß den friſchen Waidgang. Noch eins: wundere Dich nicht, daß Kurt kommt. Ich habe ihn doch eingeladen, weil ich Milderungsgründe für ſein Verhalten gefunden habe. Dem Schlingel will ich heute ins Gewiſſen reden.“ 5 In dieſem Augenblick erhob ſich im Park ein Schreien, Toben, Lärmen, daß der Freiherr aufhorchte. Plötzlich lachre er laut los. „Das iſt ber Wohtek! Man ſieht doch, was Soldat geweſen iſt. Der hält jetzt mit den Treibern Generalprobe ab. Die Kerke werden wiede marſchieren, wie bei einer Parade vor S. M. Kaunſt ihm eine halbe Flaſche Ungarwein dafür in den Ruckſack ſtecken. De alte Hallunke hat dafür Verſtändnis. Und Du, Dittkus, nimm Dich heut zuſammen. Ein Waldtreilen bei ſchmalen Schneuſen iſt kein Keſſeltreiben, wo man den Krummen ſchon auf Kanonenſchuß⸗ weite ankommen ſieht. Nimm etwas feineres Schrot heute, das deckt erſchienen nun die Jagdgäſte. Zuerſt der der ſeine zweieinhalb Zentner lebend a¹ dicken Pelzes, mit einiger Anſtrengung aus dem Schlitten liegt ja verteufelt wenig Nachbar,“ rief er noch beim Vorfahren,„aber lieber fahre ich zw unbeſchlagene Scl ab, ehe ich mich im Wagen 55 8 waltete Franz, das alte des Hauſes, die Ankommenden aus den en und Karten hin, das durch 1 5 Nummern die then für 5 be ſtimmte. Zwei Stuben⸗ zen Schür id Häubchen nahmen das ang, 1 5 es in de 5 Frenderee zu ſchaffen, in 5 den Str des Tages ſich bei einer Taſſe cken und für das zer umkleiden. Als letzter Gaſt Aſſeſſor Braun. Die beiden glänzenden Rappen vor en dänbften und warfen Schaum, denn ſte n von der Kreisſtadt in einer ſehr knappen Gt · 13 e ſich die Gefellſ roßen Halle ber⸗ Der ſe Raum mi war ſo recht Wahrzei chen des Hauſes. An den 2 ingen in großer Anzahl alte Geßehre, 1 5 ſie in nen Jahr hunderten üblich hiſchen 161 955 J0 agde. en uen den 8 1 1 15 de an 12 820 Stück h Haf das And en 5 an 545 Wandwenes der Varfeeen tglänzenden Augen muſterte 15 Aſſeſſor den Raum, 98 er he 11855 8¹ 15 erſten Mal betrak. Der Freiherr zeigte ihm ein und das andere Erinnerungsſtüc und gab die Erklärungen dazu. Dort jener Kopf einer groben Sau mit gewaltigen„Gewehren! Hauern) hatte ſein Großbater erbeutet. Trotz des guten Schuſſes hatte der Eber ihn und nur mit Wafdmeſſer hatt Wackere den„agrimmen Baſſen“ abgefangen. Fenien Elch hat ein Vorfahr tief im Lande des Moskowiter erlegt, dieſer prächtige Hirſch von zwanzig Enden war ein Veuteſti ick des Hausherrn ſelbſt. Und in ſeiner Fveude entfuhr ihm die Frage, ob der Aſſeſſor ſchon etwas ähnliches geſehen hätte. 5 „In dieſer Art nicht,“ erwiderte Braun,„und doch exinnert es mich an einen Saal meines Elternhauſes. Da hängen von der Decke die Modelle all' der Schiffe, Auf denen die Männer meines Geſchlechts das Meer befuhren, bis in die fernſten Länder, wie die Erinnerungszeichen an den Wänden erweiſenz Speere, Bogen und Pfeile, ſeltſamer Hausrat, Götzenbilder uſw.“ Geſchlechts, um Beamter zu werden?“ rief Edith, die unbemerkt dazu getreten war. „Weil dieſe Erbſchaft des Geſchlechts der älteſte Sohn des Hauſes antritt. Im übrigen gedenke ich nicht bloß Beamter zu bleiben, gnädiges Fräulein. Es entſpricht auch den Traditionen meiner Familie, daß die jüngeren Söhne, die dafür Neigung zeigen, Grundbeſitz erwerben. Damit hängt auch meine berſpätete Ankunft heute zuſammen,“ fügte er mit feinem Lächeln hinzu.„Ich habe die Poſt abgewartet, um die Gewißheit zu erhalten, daß Linden⸗ berg mir gehört.“ ES 55 eine Senſation in der kleinen Geſellſchaft, als der Aſſeſſor dieſe Nachricht zum beſten gab. Das ſchönſte und größte Wut des Kreiſes, das ſeit Jahren für minorenne Erben verwaltet wurde, im Beſitz des zukünftigen Landrats! Und Beſſeres konnten ſich die Anweſenden gar nicht wünſchen, als jetzt eingetroffen war: der Leiter, das Haupt des Kreiſes, war ſelbſt Grundherr geworden; konnte, nein, mußte ihre Intereſſen jetzt mit ganz anderen Augen anſehen, als ein Aſſeſſor ohne Ar und Halm Das kräftige Frühſtück, das jetzt aufgetragen wurde, fand in der allgemeinen Erregung nicht die Würdigung, die es verdiente, obwohl der Freiherr eifrig mahnte, die ſichere Grundlage zu legen, denn es werde keine Pauſe bei der Jagd gemacht. Nur einen kurzen Imbiß zwiſchen zwei Treiben. In appetitlicher Zubereitung ſtanden gehäufte Schüſſeln belegter Brode auf dem Nebentiſch. Ein Stoß weißen Glanzpapiers dazu. Dort verſorgte ſich jeder mit ſoviel Pro 11 5 als ihm erforderlich deuchte. Auf Holzſchleifen gings hinaus in den Wald. Eigentlich ver⸗ dienten die niedrigen dichten Schonungen, die der Baron erſt vor wenigen Jahren von Bauern erworben hakte, dieſe ehrenhafte Be⸗ zeichnung nicht, denn ſie waren bon der Natur ſelbſt, ohne die regelnde Hand des Menſchen angeſamt. Hier ein a Gebüſch, dort dünne niedrige Stämme, denen der Trieb zum Wachstum fehlte, weil törichter Eingennutz die von Nadelſtreu ſich anſammelnde Humus ſchicht weggekratzt hatte. Aber jagdlich waren die Vorhölzer wertvoll. Da ſteckte ſich der Haſe bei kaltem Wetter, das Reh ſtand am Tage darin und dicht bei dicht hatten die Karnickel 5 Baue gegraben. Beim erſten Auslaufen der Schü itzenkette zeigte es ſich, daß der Zufall dem Freifräulein den Aſſeſſor Braun als rechten Nachbar gegeben hatte. Und ſchon beim erſten Treiben fand Gdith Urſache, darüber zu ärgern. Kaum hatte der alte Kämmerer Wohtek 5 auf das Hornſignal des Jagdherrn in Bewegung geſetzt, äls der Aſſeſſor, der bis dahin wie eine Bildſäule geſtanden hatte, die Flinte an die Backe riß und blitzſchnell eine Dublette in das Treiben warf. Auf den erſten Schuß war ein Fuchs gefallen, das hatte ſie deutlich geſehen, beim zweiten hatte, wie es ſchien, ein Kar⸗ nickel das Leben gelaſſen. Jetzt kam ein Krummer ſchräg von des Aſſeſſors Sente auf Edith zu. Weshalb ſchoß Braun nicht? Er hatte doch eine weite Lücke vor ſich im Beſtand!. War das wieder die htnahme, mit der ihr Vater ſie geneckt hatte? Der Aerger, em Gedanken in ihr aufftieg, ließ ſie den Haſen zwei⸗ demſe elben Augenblick ging ein Haſe links von ihr Schneuſe. 2 Treiben war zu Ende. Vos ſchlevpten die as erlegte Wild herbei und legte die Strecke. Obenan den im die Haſen und gt 5 Kaninchen. Eine ſtattliche, mrhezu fünfzif Der Jagdherr hatte ſein Notiz⸗ 1 und rief die Auf. ereneler. Schuß, bier Haſen, ein Karr lücke Ein lautes Bravo Schützen. Aſſeſſor Braun?“ Schuß, ein 8 in, vier Haſen.“ Alle Achtung! Horridoh! Und Bu. GEdi iths“ „ jer Schuß. Nichts“! „Jagdkönigin, wahr deine Müiſt icht zu 1 mend Der dite g ee da ihm „Und weshalb brechen Sie die geheili gten Traditionen Ihres ifräulein Daen ſich Ailt deß Mäner in dienß und Glied belten höre die Höflichkeit des Kavaliers naturgemäß auf Bei Schluß der Jagd war Aſſeſſor Braun mit vierzig Stück unbeſtritten Jagdkönig. Und ebenſo unbeſtritten hatte Sdith mi geringſten Reſultat die Anwartſchaft auf die Pudelkönigin. würdigerweiſe ſchien dieſer Ausgang ihren Herrn Papa ſehr luſtig zu ſtimmen. Er fand es ſehr höflich, daß ſein Töchterlein die undank⸗ bare Rolle der Pudelkönigin auf ſich genommen hätte. Natürl müßten die Majeſtäten mit ihm im Schlitten zuſammen nach Hauf fahren. Unterwegs fing er davon an zu ſprechen, daß die Sachla doch etwas verwickelt ſei. Als repräſentierende Dame des Hauſes müſſe Edith den Ehrenplatz haben und den Jagdkönig zu ihrer R chten Als Pudelkönigin aber müſſe ſie untenan ſitzen und dort die Haſen leben laſſen. Mit einer ſeltſam bewegten Stimme warf der Aſſeſf⸗ ein, daß es doch die Möglichkeit gebe, König und Königin zuſammen zu ſetzen. Man brauche nur den Gegenſatz durch eine höhere Einheit zu erſetzen. Ob der Herr Baron ihn verſtanden hätte? O ja, der alte Herr hatte ſehr gut berſtanden und amüſierte ſich im Stillen darüber, wie der gewandte Mann ſeine Einwilligung zu der „höheren Einheit“ erbat. Aber auch das junge Mädchen hatte die verſteckte Bewerbung ganz richtig verſtanden. Und klopfenden Herzens vernahm ſie die Antwort des Vaters, daß ihm dieſer Ausweg nicht unerwünſcht wäre. Das Herz ſchlug ihr bis zum Halſe hinauf! In ganz kurzer Friſt ſtand ihr der Antrag bevor, der ihre Zukunf n ſcheiden follte. Auf Sekunden zuſammengedrängt trat die ohn hin kurze Entwicklung dieſes Liebeshandels vor ihr Auge. Der Ball in Stadt, auf dem ſie ſich ungezwungen dem Zauber der friſchen, offen — 4 Perſönlichkeit bngegeben. 8 Huſammtenkreffen bei Familien, 135 eine zunehmende Herbheit des Benehmens dDütier 1 2 Vor ihnen tauchte aus der eine langgeſtreckte 9„ mit mehreren Inſtkathen auf. Das war das Vorwerk. 5 Augenblick rief der Baron dem Kutſcher„Halt“ zu. Hofmann wegen der Jagdbeute noch eine Anweiſung geben. Dan ſtieg er vom Schlitten und ging zum nächſten Hauſe Als er wieder zurückkam, war die„höhere Einheit Der Aſſeſſor ſaß auf dem Hinterſitz neben Edith, hatte d ſie gelegt und nannte ſie ſeine Jagdkönigin. Eigentlich hatte keine Antwort auf die Frage bekommen, ob ſie ſeine Herzen ſein wollte. Aber wie die Männer ſind! Erſt hatte 55 ihr gefaßt, dann ſich neben ſie geſetzt, ſeinen Arm um ſie gelegk und 55 5 5 der andern Hand ihr Kinn gehoben, um die friſchen roten Lippen beguemer mit den ſeinen zu finden. Das ſchien ihm 11 Auch dem Herrn Papa, der ſich nun beſcheiden auf den R ckſi 5 .. Noch nie hat meines Wiſſens auf einem e ei könig ſolche Ehrungen erfahren, als das Freifräu N freilich eine„Königin“ Der ee, Hui, flogen die jungen M enſchen auf Stöhlſchah iber die glitzernde Eisfläche! Wie die Augen leuchteten vor offenkundigem Vergnügen, dem der kalte Nordwind auch nicht ein Quentchen rauben konnte; wie ſich die Wangen röten unter der Cinwirung der fr Winterluftl Allen voran war Elſers Kät Mädel mit ſeinen 20 Schon e8 vie es dahinſchritt, elegant den Rock geraff 0 ein wenig die kleinen Schuhe erblicken konnte, wa 1d nun in hü 5 5 Eiskoſtüm, dem fuf ßfreien Röck⸗ Wades dem pelzoe und 55 55 910 1 iren Und wie ſie dahinhuſcht ütber den Spiegel Mar ncher blieb mit 5 erho lenem Entzücken jungen

Dieschonsten Ball- U. Carnepalstoffe, Auswahl und Billigkeit unübertroffen. Zum⸗ U. Küche u Näh Laden—8 Aaungerm, 21, Janugr. General⸗Anzeiger. 3. Seite, ———— 54493 8 Tr. Wopnung, 6 ſcböne Zimmer, Speiſekalnmer, F 4, 7 1 ꝛc. zu verm. 11 Laden vart, 21087 F5 15 3 3, Rülche u Zübeh. 95 70f. bill. du v. 7589 F S(Kirchenstr.9) sechr schöne Wohnung von 7 geräumigen, hellen und luftigen Zimmern, Badezim. nebst Zubehör in bess. Hause per I. April I. Js. zu verm. Näheres 2 Stok. 20464 0 3, 20 Glasabſchluß zu verm. Näh. im S 20980 64. 4 2. U. 4. Hinterh., je 2 u. Küche an mutige ordentliche Leute zu vermietei. 20981 Näberes G. Joſt, 2. Stocl. 3. Stock, Vorder⸗ 5, 17a haus, 3 Zi mer, 955 ver 1. Febr. u. verſch. kl 4 Zim. u. Kuche in 65,175 ſor zu verm. re Iin 7 u, 1 Zim u. 6 5 5, 1 5, I7b, Küche zu v. 2775 ſchoner 4. Stock 8 6 7, 28 Zimmer, nächſt des Luiſenringes, per 1, April zu ver⸗ mieten. Ab. 2. Stock 6971 0 1 35 3, Stock 4 bis 5 2 Zimmer u. Tüche 0451 per 1. April z. Dermieten 0 ＋. Stock, 2 Zimi 6 8 3(auf die Straße 995 Küche zu vermieten. 123 äheres 2 Stock. 19150 6 8. 21(Gafenſtr. 50), 4. St., 9 3 Zimmer u. Rüche zu ver n. Näh. 2. St. 20849 1„ 17, Malktyl'tz, gim, Küche u. Badezim. ſeſort beziehbar zu verm. 20591 U 2 parterre, 3 Zimmer 2 u, Kuche pr. ſofort dillig zu vermieten 20488 „Näheres 2. Stock rechts. 12 9 8. St. 8 ſch. Iliin. in. 2 Balkon u. Zuüb. p. 1. April I verm. Näg⸗ Laden. 7802 H1 S, 7 Mohnung, 6 od. 7 Zimmer mit Küche per 1 April zu veimieten. „Hagheres Le Ledetbhaudlung, 20785 1 4 HF inter alls), 4, Sl., 902 Wohnungen mit je! Zimmer und Küche, ſoſort deziehbar, billig zu vermieten. Ah. Brauerei Gichbaum Käterthaler raße 164 2076 11 7 22 5 und 3. Stock, 9 Zimmer u. Zu⸗ dehör p. 1. April zu vermteten. Näheres H 7, 25, 20286 Iſedl. Gaupenwoh⸗ 1 7, 33 nung,—2 Zim u Küche an rnhige Familſe z v. Näheres Coniptoir. 7849 H 7, 44. Sliff, e Küche und Zubehbr 1. Aptil zu ver ietell. 20979 2. St LS, 6 Zimmer⸗Wohnung, Bad 5 allem Zubehör, hehrſchaft⸗ lich eingerichtet, vis--vis den Lauer'ſchen Gärten, zu ver⸗ mieten. Näheres 4 Treppen oder Telephon——— 21110 L10, 7 Parterre-⸗Wohnung 5 Zimmer und Zubehör an— 1 Familie bis 1. April zu verm. Einzuſehen von 10-5 U r. Bureau, Magazin großer trockener Keller 170 qm, ganz oder geteilt, ſofort zu ver⸗ mieten, 20480 Näheres 4.—1 Hinterhaus. L 12, 5. 2. fünf Zim nehk Zubehör zu verm. Näh. 1. St. 74⁴9 L 12 8 pafterre, 3 Zimmer 2 O und Küche event. mit Werkſtatt, ſoſort zu verm Nähees Laden. 20720 L 12 12 Hinterh., kleine ＋ Wohnungen per lofort zu—— 20511 0 Zim., Kuche u. L 125 153 Keller ſof, wegen Wegz. nur an ruh. Leute z. v. 1771 LI3, 6, der 2. Stock, 6 ier, güche⸗ Speiſekam, und alſem Zubehör ſojort oder ſpäter zu verm, Näheres parterre. 20258 L I3, 14 2. U. 4. Stock, je Zim. nebſt Zubehör per 1. Aprik zu veryl. Näberes L 13, 13, part 21126 schöne Nne 7 Zimmer- Wohnung und Zubeh. im 2. St. bis 1. April zu vermieten Näheres 15 2 20471 L 15 57 )., 3 und 4. Sk. je 8 nebſt Zubehör ſofort preiswert zu verm. Die Näume eignen ſich auch zu Bureaux. 20780 Näheres Friedrich Staun, Baugeſchäft, Ludwigshafen. 55 1455 v. 9,20 R.5 i e ödelt⸗ „Erche, 5 Zim,(2 Bal⸗ kons), Vadezim., Kuͤche u. Magd⸗ kammer bis 1. April zu v. 26810 Näheres zu exragen 2, Stock. 1 58 1 5 Zinemer⸗ Wo nung per I, Abril zu ver ieten. 7523 S 8, ſchöne 2 Wobnung 8 5 Kütche und Zubehör. 20634 , 3 Zimmer, Küche 25 Zubehör. Näheres Lauipſtraße 5. ſchhue Pa kerre⸗ 8 6. 10 d Wohnung, beſtehd,. aus 4 Zimmer, Kuche, Magd, kammer ze, auch als Laden od. Bureau geeign., ſotort od. Päter 2 Mmmer 150 Bugt zu verm 18188 zu verm. Näheres 2. Stock. 2. fock.. Fin.⸗ 8 65 15 Woyng. bis 1. April zu verm. Zu erfiagen von Mit⸗ lags 2 55 au part. 1812 86 6 aen. Ol.,, 52 4 Zim, Küche, Mauf, 1. 5 2 155 April zu p. 7520 Zu erfr. 8 6, 10, 2. St. l. 6, 29 3 Stock, eine ſchöne 8 Zimmer⸗ wohnung mit Bad u Zubehör, ber 1. April zu verieken. Daſelbn 5 gr. Manſarden⸗ Wohnung, 3 Zil umer u. Küche per ſoſort oder ſpäter zu ver Näheres parterre. 20626 16 85 1. Stock Seiten au, 55 a geſchl. ſchön tapez. 2 Zim Wohn. u. Zu f 6, 30, l Tr 5 Zimmer GBalkon) an einz. Herru 7 U1., 13, Breitestr. alkonwohnung 3. Stock, 4 Zimmer, Speiſekammer, Küche und Manſarde nebſt Zubehör per 1. April zu verm. 20463 Näh. U 1, 18, im Laden. MI, 4b 1 Treppe, en Wohnung, ſe 8 Zimmer mmit Zubehör per A8 1905 zu verm. 20552 M2, 1b elegante und 4. Stock,s Zimmn ler, Vadezt, Kü he, Speiſe⸗ und Beſenkammer ſam! Zubehör per 1. April 1905 zu vermieten, 18674 Näheres Viktoriaſtraße Nr. 10 u. M 2, 15a, vart. f 7, 3 3 ellle Treupe boch, 9 Balton⸗Wohnung, 50555 Badezimmer, Küche und 3 Zubehör ganz oder geteilt per 1 Aprif a. c. zu vermieten. Näheies im Laden. 20816 II 8, 3(Beiluraß 00. „3 2 4 große Zimmei Küche, Bad und Magöhmmer bis April oder früher wegluge halber zu ver nieien. 1994 4. St., Weh. 4 2, II nung mit 4 Zim, Küche und Zub, guf 1. Febr zu verm Räß. im Laden. 435 3. S ock J la, 9, Aeubau 3 Zim. und früche, 8. Stock 2 Bim ei und Kuche ſof, n verm. 20986 Nä eres 4. Stock rechts. J7, 28 2 St,—5 Zim, Küche nebſt Sae ſelent billig zu veren. 6 Zim. u. Kuche b. K 1 15 1. April zu v. 7125 ) 5. St., 3 Zim, u. K 2, 1 2 Küche anl Fam, und 1 3120 und Küche au einzelne Perſon zu verm. 2059⸗ K 18 ue Z ter Zub. per l, April 75 Nah. 8 191. links 21007 2,19 ſchöne Wohn4 1 ,. Küche, Badezini⸗ und b 15 od. per 1. April 3. v. 8 2, und 4. 105 K 2 29 Seitenbau, ſchöne 2 Näheres den. 7507 K3. 7 einie Wohnung don 4 Zim., Badezim. u. Nuüche v. 1. Auril zu vr 757 L3 23 2. Stöck ſch iie 9 Wohnung, 6Zim mer, Kü he und 115 od. geicktz ſofort zu käheres 8. Slock, 20894 N4 19 ſchone Wohnung o 2 4 Zimmern, Küche Wnh Speiſe⸗ u Magdkam. 5 ebſt dubehi, auf 1. April l. J beziehar, 1e Näh, Elchbaum⸗ bräuerel, Grerthalerſtr. 164, 20884 tteines Zim. und L, 5 Alfiin „1 April 15 v. Näh. 2. Stock. 20549 M 7, 22, J. S. ſchöne 4 Zimmer⸗Wohn, neb zubehör per 1. April an kleine amilie zu vermieien. 207 9 Näheres Bureau parterre. NS No. eleg. III. Etage, Zimmer, Bad, Speſſekammer, Kü he, 2 Kloſets 1 Manuſardenst 2 eller, voll · ſländig nen und eleg. hergerichtet lit elektr. Licht per Rärz, April zu Preis von Pek, 2600 zu ver⸗ imethen. 20329 Agent J. Zilles. Molikenraße 7. Telephon 876. 2107 47 17 in ruhig. auſe 5 1 ſchüne 5 Zim.⸗Wohn., ene u. ruhige Lage, per 1 April zu v. Anzuſehen zwiſchen 2 und 4 Uhr tägich 20265 P J, der J. Sf. Zimmer, Kliche und Zubehee z1 0784 Näh. bei Jul. Branz, 9U 4. p 2, 3⁰ nächn Plauten und Hauptpoſt ſchöne 6 Zim.⸗Wohnung mit eompl. Badeeinrich tungu Zubehör per J. April zu veimieten Zu erfragen in L 5 6½ 3. Stock, 20 66 P 4,1 Strogmarkis Stoc, 7 7 75 Züm er und Füche an elne kleine Famille zu vermieten. 20900 Gg: Schütz. 5 Am., Küche 4, 1 12 1 Zub. im 2 St, als Wohng od. 8 ſof. od ſp. verm., Näh, 3. St. 20688 Planzen, P4, 13 3 Zim. u. Küche zu verm, 7543 P 5, 11012 4. Stock, 6 Küche und Zubehör per 15. Aoril zu verm. Näh. P 5, 10, Bureau. 24085 Küchezu veim. 39247 L 8. 7 Zimmerwoßnüngen 5 mit allen Zubehör, herrſchaftlich eingerichtet, zu verm. „(Näheres 2. Stock. 19129 18, eleganter Stoc immer, Kün 19 7 Manat en und reichl 8 April zu ver⸗ Waine Slock, 21105 P 7, 13a Parterre⸗Wohnung, 5 Zimmer, Bad ꝛc. p 1. April zu vermieten Räheres 1. Stock. 20056 0 2 22 3. St. rückwärts 9 zu verinieten. 18976 2 Zim. und Küche Näheres 8, Stock. 10 ＋ſchone 5 Zimmei⸗ U 3. Wohn. mit äll. Zub per 1. April z. u. Näh. part. Neubauten, U 4, Wohnungen 4 Zim. eptl, 5 Zim,, Nuche und Bad; 2 Zim., Küche 1 Seitenbau, Magazin oder Werkſtälte mit Burcaupl. 1. März oder 1. April zu verm. 20292 Näheres Bu eau 8 6, 37 U4,19 U. Iga Wohnung v. 2 u. 4 Zim. und Zubeh. zu verm. 66,1 937 eine Bakonwohnun l ſon. im 2. St. 4 8, Küche Näl ſeres L 6, 6, 2. St Zub. b. 1. April z, vern. 8009 U 6, 14(redtichsring) 4. Siöc, herrſchaftl. Wohnung, 7 Zim., Küche, 1 Magdk. ꝛc per 1. Jult 1905 z. 17941 Näh. T 6, 17 ud part) F Parterrewohnung 4 1U 6,* Zimmer und Küche zu 7934 U6, 20 4, Stock, 4 eeen mit reichl. Zubebbr per 1. April zu v 882 Augusta-Anlage 9. Herrſchaftliche Wohnung, 3 Treppen hoch, be ehend aus 8 Zimmern, gedeckter Gl sveranda, elektr. Licht ete. ete zu vermieten. 365 Näh, daſelbſt Parterre. Akademieſtraße 3 Ztmmer⸗Woyn. m. Kammer, M. 35.— p. Mo„ zu vermieten. sols Näh. Kirchenſtr. 12. 118 kl Wohnun Bismarckpl. l3 2 em, Küch⸗ u Zub. p. ſof od. päker zu verm. 7053 Näheres 2 Trepp. hoch. ——————————— Bahnhofpl. 7 freie Lage, 5 Zim. u. Zubeh. faalton.„Woyn. 1 od. 2 Tr. hoch, p. 1. April z. v. Nal. Burean part. 29454 Bahnhofpl. 7 6 bis 4 Zim., Küche u. Zub., 4 Tr., Pleis M 40 p. Mon ;. v. Näßh. Bureau parterre. Bahnbofplatz 9 Zubehör und ſchönem Balkon, 2 Trepp. hoch, per 1. April zu vernſieten. Näheres Treppe hoch. 7843 Böcktra80 Ir. 7 2. Stock, s große Ziumer, Küche, Kammer und Zubehör per 1. April zu ver niefen. 20230 Näheres B 7, 19, Burean. 6 Zimmer mi! Hlanelsheimerel. 4 one ſreundiche Wohnung, be⸗ ſtehend aus 3 Zimmern und we mit Abſchluß im 8, Stock⸗ werk per 1. März g. e. zu vee⸗ inieten. Näh. bei Wirt Joſ. Meffert, daſelbſt. 7527 Kichelshei gerft. II e 1Zim.⸗Wohn i Badez., Manſ. u Zub.i aut.Hauſep J. Aprilz v 78 Elisabethstr., 2 Zimmer u. Küche, 5. St., an zunige Leute zu verm. 7740 Näh. beim Haus neiſter daſelbſt. Friedrichsring 2. St. 4 grosse Zimmer, Balkon, Zubehör an kl ruh. Familie auf 1, Kpril oder später zu verm, 7151b Nüheres T 6, 20, L. Frieblichsplat IH Aleg herrſcha tl. Woh Ung., 7 Zim., Diele u. Züb.(inel. Dampfherzg.) per ſofoxt zu vermieten. 20245 Näh. ＋ 45, 17, Vureau, vart, Genterdſte. B, eleg. Wohn. 2 St 5 3. U. Bad ſowie 4. St., 4 Z. p dat. Näh. 3. St. r. 6673 1— April z r vnt Uolardeir. 4 3 Zimmer und Küche im 5. Stock zu vermieten. Näheres 3 Stock. M. Kliche Gontard. 10 5 J05 Näberes 3. S ock. 7593 Gontardſtr. 40,. F. Woh⸗ nung Küche eller 1. v. 778 Hiabtuſtruße Nr.3 3. Stock, 4 Zimmer, Küche und Zubebör per ſoſort oder ſpäter zu vermieten. 20500 — 0 Goetheſtraße 16 4 ſchone Wohnung it Erker, 5 Zimmer, Kliche, Babe⸗ zimmer nebſt Zubehör per 1. April zu vermieien n deres parterre 20476 20485 Luiſenring 11 (Kriegerdenkmal) ſböne 7 Zim.⸗ Wobhnung m verm, 20180 Lui euring 37 2. und 4. Stock, je 5 Zim⸗ mer, Küche, Badezimmer u. Zubehör per 1. April zu ver⸗ mieten. 2073 Näheres 2. Stock rechts. Tuiſcuring 47 Neubau, s Trepp. hoch, 4 Zun. Woynung mit Bad und alle Zubveh. ferner im 2, Stock daſelb eine 3 Zim.-Wohng. mit Bad ze, per 1. April d. J. zu verneten. Nih Luiſening 454 part, 2098 Honring B 7, 183b, Wohng. Wiſenriug 1 Stiege h. 5 Zim., 1 Balkonzimmer, Badezim, nebſt allem Zubehör auf 1. April zu v MNäheres parterre. 20088 Luisenrins, Schöne Parlerre Wohnung, 4 Zimmer mit Zu ehör,egerraum, roße Kellerräume auf 1. Aprel zu v. Nah, Beilſti. 18, 2. St. 75 5 Lameystr. 2 Zwei⸗Famil en⸗Haus, Bel⸗ Stage ſut Manfſarden, s Zim,, Küche, Vad zc. zu verm, 20748 Näh. P 7, 1ta, 2. Stock, Paſterre-Wennung Lameystc. 18 4 Zimmer u. Bad, per April zu vermieten. 180 erfrag, bei Meyer⸗ Picard, Lameyſtr 16. eleg, 4 Zim.⸗ Vanenſtt.]!7 4 Erker u. Balion u. reichh. Zubehör p 1. April z. vme Näh im Laden. 20462 elegante 7 51l. Wohng mit Zubeh. zu verm.; ebendaſ. 5 Zim. mit Zub, ſowie 2 eleg. un öbl. Zuminer per 1. April. 20560 Näheres Frau Adelmaun. Lameyſtr. 22, Aer 2. Stock, 6 Zim, Had 1 8 zör per 1. Abril preis⸗ wittr zu vermeten. 2051[8 Miltelſraße 11 Parterre⸗Wohnung, 4 Zimme auf 1. März billig zu verm. 3797 Haumſtr. IJa.5 Wneng per 1. Aprila⸗Zim ⸗Worn z. p. 20282 Dammsfrasse 36 Balkonwohnung, 4 Zim., Küche, Badezimmer u. Zu⸗ behör ſofort oder 1. April zu vermieten, 20554 Näheres parterre. Mittelſtr. 42 4 Zimmer und Küche mit Balkon im 3. Stock auf 1. April zu vermieten. 7257 —— Naſtlihe Stubkerpeiterung Nuitsſtraße 1 Cug e. nebſt Bad, Manſarde u. Zu ehör per 1. Apiil 1905 zu verm. 20808 Näzeres Bureau im Hof. Möbeltrausporte in der Stadt und nach allen Richtunngen des In⸗ u. Auslan⸗ des, ſowie Trausporte von Pianend, Flügel u. Kaſſen⸗ ſchta ke beſorgt Prompt und bikigſt Grſes Maunheimer Möbeitransport⸗Geſhift 5(gegründet 1639) Jenn Wagner, lu Firma: dakob Holländer Telephon 942. Lit, 1 2, 34. Beleihunge u Aufb wahrung von Möbeln, Reiſeeſſekſen ꝛe. higenes Lagerhaus, Stets günstige Retourwagen. Oberſtadt, 8 ſchöne Bel⸗Etage, 7 Zimmer 1095 Zubehör ſof. od. ſpät zu verm Zu erſragen M 4, 4, Buregu. Parkring 21 Nähe von ihein u. Friedrichs⸗ aik, 2. Stock 4 gr. Zimmer u⸗ Küche ver 1 Abrit zu v—202 Farkring ae Siock, 7 Zim er per ſofor 5 Stock, e Zim, p. 1 Jaß 05 ſamt Zubehöf, neu elegaͤnt aus⸗ A5 zu ver ieten. 18556 zarkring 5, I swegen Weg zugs eine herrſchaftliche Woh⸗ nung von ſ6 großen Zimmern u. Zubeh. im 8. Stock an ruh. Faun ſoſoxt od. ſpäter zu verm. 20249 Nrin: et 1 5 Nul. Prinz Wilhelnſk. 10 r, 19915 Centralheizung ze, per April 1905 zu verm. 19863 Näheres im Bureau, parterre. Prinz⸗Withelmſtt. Wohn. Bad u. Speiſekan., 3 Treypen, z ver 1. April; Parterre pei 1. Januar oder ſpäter zu vei mielen. 18450 Naheres L 2, 12, 2 Tr I. Querſiraße 1 abgeſchloſſene Wohnung, 4 Zim. nebſt Zubehör per 1. Aprik zu p. Zu exir 3.. links. 1389 2. Querſtr. 31 3 Zimmer u. Kü be u. 1 Zim, u. Rüche zu v. Näb. 2. St. As 2882 Rennersholstr. 17, gegenüber dem Scloß⸗ garten, ſchöne 7 Zimmer⸗ wohnung mit ſämtlichem Zubehör im 4. Stock, 4 Zimmer und Küche im 5. Stock per J. April zu verm. Näh. 3. Stock,. Abeiaſtaße 9, J. Stoc, imtereu, Zu behbt per 1, April zil verim. Nüh. ſe Lutz, Oihs, pt., erner; 4. 81, 7 Zim. u. Zubeb, per 1. Appil z v. Näh. daf.„ol Rheinhauserstr. 46 ſchöne 2, und 3⸗ wiege Wognungen iai 1. und 2, bitlig zu vermieten. 20194 Nä eres 0 7, 24, 2. Stock rechts von Aufgang. — Aheinauſtr. 10, ſchöne geräumige Wohnung,. Zummec, Küche nebſt Zubehöf pr. ſof, oder päter zu vermieten. Näh daſelbſt 3. St, r. 2037 Rheinauſtr. 24 3, St,, obn 5 Zim., Badez, u Küche p. ſof. od. ſpät. zu dern. Näh. zu ertk B 5,1 St. MNheinauſtraße 2 Siod, Wohnung von Zim, Nüche 1 Badzimmier ꝛe. per 1. Febr. oder ſpäter zu vermieien. 20710 Näh. daſelbn 4. Stock links. 5 800 24, Wohnung im „Stock, 2 Sinnnler., Küche an Leulen zu vermieten, Näheres daſelbſt 4. St. rechts zu erfragen. 20709 invert einige 2 Ochwetzin; erſtt. 15 Zimmer mit Küche und Abſchluß, ſo ort billig zu ver ieten 21000 Näheres 1. Stock, Bäcker Belz u. R. Anhäuf, 27, 1. Stock. Schlazartent. L11,25 prachtwoller 2. Stock, 6 155 Räume mit allen Zuvehör pei 1, April ſowie 4. Stock, ſchöne Wohnung, 5 Zim. u. Zubeh. an rußhige Lellie bis 1. Aert ev. ſruher zu verm. Näb, 3. Stock. 8145 eeeen 10 Nheiuvilenſtraße 22.3 Elegante—5 Aiee wohnungen zu vermieten. 28585 Auguſtaanlage 9. Sangen nage 7, J 8 8 Na u, Küche zu v. 7531 ui Eing iig der 20 7 2. Stock, be⸗ Setkenheimerſtr. 5 f. as 31 umern. Küche, Bad, Mädchen⸗ . u, Zub, per 1. April zu v. Nab bei Baumeiſtei Fücke⸗ Michels, Vitiortar 13/160, Wien Tatte fallſtr. 27, ſch. abgeſchl. 4.⸗Wohn. neoſt Zub. 8. u. 4. St. b. 10. 0. Ib. 1 p. Näh. 2. St. 7eg4b Werderviaß 7. 3. 3,% Küch. ꝛc. zu vermie en. 8027 Werderſtr. 5, ſchöne 5 Zimmer⸗Wo nung im n 4. St., perfetzungshalber zu nerm Zu exlragen g. 2 71¹ Werftſtraßc 2 ſchöne cbſbe s Zimmer un) Küche, Speiſe⸗ und Bade⸗ ziümner nebſt Zune ör, ferner; ſchönes großes Bureau, be⸗ ehend aus einem goßeſen und zwei kie neren Räunten, per ſofort oder 1 A ril 190s zu ver nieten. Nah Bureau der Zement⸗ werke, parterte. 21076 dobl. Zie ſofort zu verin 784 Näh N 3, 14. Zim Mit Bukean f. 0 Zim.⸗Vohn. allem Zubehb: pei Avpril zu ver nieſen. 20495 Offerlen unter 4. J. post-⸗ lagernd erbeten. 4 ene Wahnung mit 117755 und allem gegenüber Lame vermieten. Helbing 8 6, 3 ohnungen, 3 W Baden Manſarde per ſoſor! und 1. April zu verhueten. Näheres 6, 20974 4 Ziſmhi er Bad, Sbeſetafer zu ver mieten. 20533 Naheres Seckenheimerſtraße 38, 3. Stock. 5.8 Reunersgolſtr. 13 ſchöne Pa⸗ terrewo nung 5 Zimmer Kuche, Bade⸗ u. Maänſ. p. 1. April z. p. Näh. L 14, 1½% 4. Stock, 20795 Rupposcheſe. 6 fiud im 4 Stock, 5 Zimmer m. Bad u.— 100 auf 1. Apr. zu verm. Nah, parterre links. 0a96 Hupprechtstrasse 5 elegante Wohnungen über eine Treppe beſtehend aus 5 Zimmern, Küche mit Speiſel., Bad u. Nub. zu vermjeten, 033g Näheres Lameyſiraße 5, parterte. Nheindamuſtr. 3 Un 8. und Küche im 2. Stock pr. ſoſol oder 1 April zu verm. 2064 Rupprechtſtr. 10 eleg, Part, Wohn, 6 Zim., Bad U. allem Zu eh. ver 1. April zu verm. Näh,., Souterrain 70 1 10 ein gion, reint, u. geſundes Zimmet 161 103 20727 für Feſlet en Arbeiter. ſchön möbl. U 4 9 95 % J Zimmer zu v. 7618 2 Tr., 2ſein Nobl. L 125 4 Zimm Wohn⸗ u. Schlafz. zuſ. O. einz. 3. vexm. 7788 2 Te. ſeön möbl. E15. U 1. ſof. zu v. 7875 M 45 kille Treupe, ſchön möbl. Zimmer init ey, Eingang zu verm. 7822 HA, 2 b. eiſſſa möbl. Zimmer an ein oder zwel Herten zu vermieten. 7968 NB 5 3 Dre gut öbl. 2 2¹ fl. bill. 3.—. 2729 3. Stock iſt ein gut möbliertes Zimmer mit Gasbeleuchtung per 20120 N4. 15 Trepp, ein ſchön 1. Februar od, ſpäter 551. Zeimmer auf zu v. 7911 42 gut onn. Zian. mit N6.•1 5a Penſ. zu Vin. zges N 6,7 772 Tr gut ſibl. Wohn⸗ 9 ſebar Eingaug; zu verm. (und S⸗ hlafzimmer mit P2, 6 ein gut möbliertes 8085 ) Zimmer zu derm. 115 lexes 7801 I 0 3, 12/13, 4. St. gut möb⸗ liertes Zimmer bis 1. 9918 zu vermieten 7819 03. 20 bö 3 9 20 be 2 4, 4, 2 W ulbſch Ib. Zimm. u vermiet. 7920 22 möblierſes Zimmer — 2 2 Trp., 05 55 U zu verm. 7725 ſchön indbl. an eit Balkon, mit oder ohne Laion u v 20590 R 15 Stock, möbl. Zim. 9 auf die Breiteſtraße gebend. zu vermieten. 7749 5. f bl. Fim. RI. 1Aa m. Penſ. z. v. 1309 b E 7 35 Griedrichsring) 39 4. St., gut wöbl. Zimmer eventl. auch Schaaf, U. Wohnzim. au beſſ. Hrn. z. v gloss 7 1 f mdbl. Zim. 125 0 0 3 1 verm. 792 15,17 St. inßbl. Z.. bß 1. Febr, z. verm. 7892 ＋ 5, 26 Slock, ein mbl. Zimmer mit ſep gan zu v. 781⁵ 16, 29 mödliertes Parterrezimmer ſofort zu vermeeien. 0583 Bis marckplatz 19 9. Stock, ſchön möbl. Zimmer mit ſreier Au ſicht zu v. 2008b Pollinistrasse 20 2 Tr. möbl. Zimer i. beſſ. ruh. H u per; nieten. 7808 Lbmniabuit 42 Wohn., alles auf die Straße geh., Al vernt. Näh. 2 Trep. 208185 Dolber ſr. 24 9ed eat mei Zimmer zu vermieten. 1751 v. 8, 4, Sick, ſchön 804 N met Zimmer zu verm. Treppen Sehwehin err. 0..J89. des Hauptbahnho⸗ es, hbſch. möbl. Zimmer zu ver ieten. 20178 Datterſallſtr. 20,(Nähe des 2 an oesh, ein ſchön mie Part⸗ Zimmer zu ner Tullaſtraße 19, 78 vis--yis oer Je 54 e, ein jein mobl. Zimmer eytl. auch Wohn⸗ und Schlafzimmer ſoſort oder ſpäter zu vermieten. 74925 Windeckſtr. 7, 2 Tr.., ein ſein ml. Zimmer ſof. zu verrn. 7072 Gut inbblierk. Zimmer an beſſeren Herrn zu vermieten. 7566 5, 5, parterre In einem beſſ iſr. Privathaus kaun ein 1g9. Mann p. 1. Febr. preiswürdig möbliertes Zim⸗ mer mit güfter Penſion haben. Näh. H 2, 9. 3. Stock. 20889 Schön möbl. Zimmer mit ſep. Eing. p. ſoſort zu v. Näl. Zungbuſchſtr. 15 4. St. bn mobl. Zimmer zu 1195 R 4. St, 3 Treppen, ein möbl, Zimmer z v. 7701 1 Tr, gui möbl. 1 4. 14 Zim. z. verm. 7070 ) part. möbl. Zinm. 8. 12 1 ſof z. vern 7602 5 5 L Stöck ein. 751. 5 11 Jamge ln D 7 10 paxt. e nf. gr. möbl 9 Zimmer m. ſeparat. Ena. p. 1. Jehr. z verm. 7914 1 5, 12 Trepp ſchönt ubl. 15 bill, z. verm 6ʃ6 N* 1 kein inöbl. 2„4a he an beſſerfe — u vekmieten, 117 1N möbl. Zin. ſo!. J. verih. Näh. Z. f 5 6 5 ſchan iipl,g 58. mer zu v. 7744 65 5 5 Roßes mohl 5, 1 b Frg im, z. p. 7 H 3 15 2 Treppen rechis ſchön wöbl. Zim⸗ mer ſoſort zu ver ieten, 7720 f 7735 ſiöbl. Paäriectes 2 2 fol bez. d. vm. 295; 5. Stoc ſchön 4J 1. 910 möbl, Balton⸗ mner zu vermieten. 20742 N4. uühauſerſtr. 57 3 Zimmen 11 Hapichluß ſofort zu 5 r Monatlich J4. 770⁰ Naſengarten taße 5 2, Stock, eleg. Wohn., 7 Zim,, Garderobe u. ſonſt, Zubeh. per 1. April z. v. Näh. pärt.—0465 * 0 Schpetz 1 erſtta e vis--vis vonm Tatterſall, 4. St, 4 Ziunmer i. Zubelör p. 1, Aprif zu verm, Zu erfragen part.es J. 3 4, ſauberes mö l. Zimmer ab Jexst od. ſpäler zu b. 088 J IBe! Jübol. Parferreztin. zu peintieien, 172 5 20 Sſock, föbſtert. 5. Zimmer mit oder ohne Penſion zu verm, 2097 Kuiſenring 3, Tr. 4J 5 18 ein beſſeres möbl, Zimmer, ſuft 1 event. 2 guien Beiten z0 vermieten, 5008 Leen I 55 Za, 14 2. St., Schlaſſtells 4 zu verm. 7610 12,1 8 Tr., b. Schlaf⸗ ſtelle z. v. 0790 Beff. Scigfte ſor z. verit. 0 6, ¼8, 3 U Maun 5 r. 7886 17 ein a 13 Mann in Ro⸗i u. Logis geſ 12 81.5,4 A, Möbl. Jin, auf die Straße gehend, mit odei ohne Penſion ſof, zu verin. onn uche ſeiſſer 21 1 koſttiſch, Mittag⸗ u. Abend⸗ eſſen ebrere Herlen. Näheres Lortzingſtraße 36, 2. St.— E51

15 70 5 bDet General⸗unzeiger. Im por Beginn der neuen Saison Vollständig zu räumen, verkaufe jeh die noch grossen Resthestände zu jedem annehn 1r Ber Drüſen, Stkrofeln, engliſcher Krankh Haut⸗ ſer Verh baren Preis ausſchlag, Gicht, Rheumatismus, Hals⸗ und Lungen⸗ „-, Spo:- aen e Franz Schneider's echt Krankheiten, Ertältung, altem Huſten, Stickhuſten, zur Stärkung und Kräftigung ſchwächlicher blutarmer Kinder einpielne letzt wieden e ne Kur mit meinem beliebten, ärztlicher⸗ ſeits viel verordneten Lahusen S bd ESnLebertran Beſtandteile: ,2 Eſſenjodür in 100 Th Tran. Der beste und wirksamste Lebertran. Wirlt blutbildend, fäfteerneuernd, appetitauregend. Hebt die Körperkräfte in kurzer Zeit. Allen äenlichen Präparate vorzuziehen. Geſchmack ſen und ilde, leuht zu nehnen Papis, Arnold Corset-Salon I. Ranges Tüss. Knöterichtee mit Schutzmarke„Johannes“ jsg ein uraltes, tausendfüftig erprob. tes, einfaches und billiges Haus⸗ Brust- u. Lungenleiden mib gross. Erfolg angewandt Alleinverkauf Rue de Capucines 22. Gr. Bad. Hoflieferanten Letzter ee e— 5 2 0 75 MWI S, TLI XI L 1 D. f Feeg nes mede Ee Preis Mk..30 und.60. Man achte 2 Splangt nur noch 5 Fink Ff FFi es Lal 81 1 CCCCVCVVVVVVVV Neeeer ſowie in den übrigen meisten Apotheken von 5 SkiFEMpULVER Mannheim. 5120 denn es isk des BESTE. N 90 9 95 12 1 80 1 Möbellabrik 22 zu aussergewöhnlich billigen Preisen. 115 2 2 5 2 E„—. Inventur-Preise: 5 ＋— Senl 2 122 5 8 2 8 Pariser Gürtel 1 25 krüher 175.— 8. 45,% Mk. ANHIBRB EB 5 8 jetzt 125, 140,.10, 320 Mk. 9 5EIFENMPUTVER=F * ö E beneNN A, b Dorsets fürstarkebamen ield. f 75 trüler.5 5 50 7 0 9. Mz. 2 5518 Spezialhaus für 5 jetzt.20, 310,.25, 5 25 MkKk.„ eeeeeeeen 4* Aſthma(Alemnoh moderne Ball-Corset durch die ſo 0 Bronchtal⸗ früber 25%6.—.50.50 Mk. katarrhe verurſacht ſowie gußlen⸗ Brautausstattungen Empfehle extra billig und in bester Arbeit: 32 komplette Schlafzimmer 60 5 Wohnzimmer 24 5 Speisezimmer 8 55 Salons 14 5 Herrenzimmer 22 5 Küchen. 3 Läden mit 11 grossen Schaufenstern l Sans géene zeichnet sich dureh wunderbare Formenschönheit, rein anatomischen Schnitt und bequemes Sitzen aus. Diese Porm halte h zum Inventur⸗ preis von .—.— 12.— Mk. und(leganter a Lager. Reparaturen und Corsetuäsche, auch von mir nicht gekaufter der Huſten finden ſchneule und ſich Linderung bem Gebrauch von Dr. Lindenmeher's Salusbonbons. (Beſlandieile? 10% All umſuft, jetzt 175, 198,.75,.785 Mk Die gerade Liuie, modernstes Corset früher.—.50.—.— Mk. jetzt.25, 325, 425, 550 Mk Modelle aus dem Schaufenster hedeutend unter Herstellungspreis⸗ Spezialität: Corsets nach Mass in denselben Formen wie in meinem eigenen Fariser Atelier eBedienung nur durch fachkundige Damen.— M heſ Grealich& Herſchler 8 eeee Die Schönſten Mädchen ſind entſtellt durch Pickenn, M teſſer, roze Flecken, Flechten, Finnen u. rauhe Haut⸗ Roſigen Teint erzeugt, Haut⸗ ausſchlag beſ. nur Dresdener 25 bana-Seife Marke nan. von Hahn Kchſſelbach Dresden Beſte Kinde ſeiſe, à St. 50 Pf. in d. Pellkan-Apotheke, Eugel⸗ Apotheke, Hofl. Ludwig& Schütthelm, Ho drog., Th. v. Corsets. — Auswahlsendungen. 54875 U. 12 helle Verkaufssääle. 17 irichk ei„ang von Neahnten! Eichstedt, Ruu ſtr. 12, Merkur. 45———— Drogerie, Gontardpl. 52879 Jungbuschstrasse. 22232 Photographische ſs ug. 2f 0. 22, Eich. Doppelmayr Das moderne Fafelbrot aller hygienisch Aufgeklärten aller Geblldeten ist das Manufactur 201000 20000 3000.30 9040 Teil Gesundheit ein Zu haben in allen besseren Delikatessengeschäften. Generalvertretung und Lager für Mannheim — Telephonruf oo 0 4 M 9 0 Trambahnhaltestelle 9 6 aus Or6pe, Satin oder Batist reinigt Nr. 140 1, I5 annheim, 1 15 Kauthaus Imons rot Waschkleider auf's Sorgfaltigste 21238 90 801 99 2 Fürberei Ld. Soemnmecker Oo.,.. A. B. E. von der Simonsbrotfabrik No. 17. emee. empliehlt: s82s. n 1 95 80 8 bruar in Berlin 1 on Aexzten un. utoritäten empfohlen. dlebang 18, 16. 12. 5 ſortg undnebst Apparaten neuester Konstruktion an Gelegenheltskäufen f 1007 mit zwei gold. Medalllen ausgezeichnet. 88 0 Liste 30 Pf.) 1 2 Dartr. 5 86 Dasselbe ist nach patentiertem Verfahren hergestellt, Airekt Wohlfahrts-Lose 4.30 0ee-deael, e e ee ee eeeee eee 5 der Deutschen Schutzgebiete. 1 Rodenstoch. bfeetivsatz 13:. 1 2„ 45.—„ 60—Jon Sauerteig mit I4stündiger Backzeit. Hierdurch werden 627% 8 1 Stativ-Camera, Mahagoni, 18½4 quadr., mit 3 Doppeloassetten„ 805.—„ 120.— liehe im Getreide enthaltenen Nährstoffe erschlossen und Wird, 8 12977 25 55 13: 18 mit Schlitzverschlusss„„100.— 190.—][Vie im Kropte eines Vogels, eine Norverdauung geschaffen. ird 82 Newinne i Fen 112 halben Preisen Simonsbrot, wWelehes vom schwächsten Magen perda gelg gtr diy, Manazin-Cameras von Dr. Krügener, 9: 12, zu hal Preis Simonsb leh hwächsten I daut WI onns Abzug: Mk. 1 Lageskheht-Verg! sserangs- pparat für Plätten 912 enthält sämtliche zum Leben und zum Aufbau des menschlichen E 8 Haupt und 13: 18 auf 30: 40 em„ 20.—„ 35.—Rörpers notwendigsten Nährstoffe und ist besonders reich an Wb Mark Werschlizs Gbfeetiw i de eene Nüährsglzen. Wenige dünne Sehnitte, mögliochst altgebackenes, mit 388 gewiane bieetive, Stative ete. zu bedenutend herabgesetz ne reisen. etwas tzutter bestrichen, und gründlich durchgekaukes Aumanddr S 285 eſer sättigen daher besser, wWie das dreifache Quantum Weissbro 5 8 8 50 600 446 25 900. Es ist ein souveränes Schutz- und Helimittel gegen Daxm⸗ 888 8. AgN 75* trügheit(Stuhlxerstopfung), dem Grundübel der modernen Kul⸗ 8 5 3—5 1 4 15000 8 1 5000 100 200 20090 1 turmensthen und Kusgangspunkt der heutigen allgemeinen Magen⸗ 8 und Neryenleiden, Blatarmut und Knochenschwäche. PFür Dis⸗ 3. 9000 15 0 200 100.26000 8 3 10 8 betlker ist„Simonsbrot“ ein Wahrer Segen. 11 5 16 5 2000. 5 Wer 8 8 in sei Hausb einführt, führt ein g 2 10. 2000 20009 600⸗ 50⸗ 30 er Simonsbrot in seinem Haushalt einführt, fü — — * 95 2 — 3 Oarl Kogge, Reformgeschäft, O 3, 19. Tslegramm-Adresse Glücksmüller. empfiehlt EV. A. Aaas sche Zucharucherei, G. m. b. N. Tud. Müller& 60., e elephon 4623. 3161 D. mittel und wird als Wirksames Vorbeugungsmittel bei ull. Hals-, für Mannheim: 52064 Ludwig Schütthelm, 90% reinit. Zucker) J Schacht,

echt 855 j prob- Taus⸗ ames Tals-, rosg. kauf 2964 Im, . pbenötigt. Velche mit überhitztem Dampf arbeiten, können hinsicht- ——. v— 7255 . 1 e flhonnement für den General⸗Anzeigerinxkl. Beilagen: 70 pfg. monatlich, Bringerlohn 20 pfg. monatl., durch die poſt bezogen inkl. Ppſtaufſchlag Ifl..42 ꝑ. Auart. Einzelnummer 5 pfg. 2 8 2 f 1 Hachdruck der Originalartikel des„annheimer General-finzeigers“ ſind Jandels- ut der Stadt Inlannheim und Umgebung Jd EN Induſtrie-Zeitung —— für Südweſtdeutſchland—— Lelephon⸗Hummern:: Direktion und Buchhaſtung 144 Druckerel⸗Bureau(Hnnahme von Druckarbeiten) 341 Redaktſonnn 377 Expedition 218 ELerſcheint jeden Samſtag bend= Inſerate Die Kolonel⸗Zeile 20 Pfg. NRuswärtige Inſerate 25 Die Reklame⸗Zeile. 60 5 Lelegramm⸗fdreſſe: „Idurnal lannheim“ 2 nur mit Genehmigung des Derlages erlaubt 21 Famſtag, 21. Januar 1905 Dampf oder Gas. Von unserem Mitarbeiter). Jurch die Entwicklung der Technik in den Werdenden Anforderungen an unsere Kraft- maschinen haben wir naturgemäss auch hier einen gewaltigen Aufschwung zu ver- zeichnen. Dampf und Gas sind als weit⸗ a aus perbreitestes Betriebsmittel in einen scharfen Wettbewerb getreten und beanspruchen jede für sich als modernste und beste Betriebskraft den Vortritt. Der Vergleich, welche Krafterzeugung am billigsten ist, wird von der Güte und Vollkommenheit des Motors und seiner Eigentümlichkeiten abhängig sein. Es sind demnach folgende Hauptpunkte zu betrachten: I. Die An- lagekosten; 2. die Betriebskosten; 3. der Verschleiss und die Betriebssicherheit. Voraussetzung ist, dass nur mo- dernste und erprobte Neuerungen verglichen werden. Wil müssen also bei Dampfmaschinen die bedeutenden Fort- Schritte durch Dampfüberhitzung und der mehrfachen Expansion in Betracht ziehen. Auch ist es nicht un- Wesentlich, ob die Dampfmaschine mit oder ohne Konden- aätion arbeitet und ob der Abdampf noch für Heizzwecke oder dergl. benutzt wird. Ebenso haben wir bei Vei⸗ brennungsmotoren vor allem die hervorragend entwiekelten Sauggasanlagen zu beachten, welche obendrein noch den nicht zu unterschätzenden Vorteil einer konzessionsfreien Aufstellung— ausgenommen Sachsen— besitzen. Bei Vergleich der Anlagekosten dürften Maschinen von gleicher Kraftleistung nicht einander gegenüberge- gtellt werden und zwar aus folgenden Gründen: Die Kraftreserve der beiden Systeme ist sehr verschieden. Eine Dampfmaschine kann man um 50%—60%, über die normale Belastung beanspruchen, während der Gas- motor als Explosionsmaschine— im Gegensatz zu der Dampf-Expausivmaschine nur bis 10% zulässt. Eine Sauggasanlage arbeitet erfahrungsgemäss nur vorteil- haft bei normaler, maximaler Belastung. Ebenso darf man die Schornsteinkosten nur teilweise in Rechnung bringen, da Wohl kaum eine Fabrik den Dampf für Heizzwecke nicht Es ist daher auch nicht zu verwundern, dass Dampfmaschinenanlagen in der Tat billiger sind als Sauggasanlagen. Selbst bei kleinen Kräften verschiebt sieh das Verhältnis, wenn wir eine moderne Heisdampf⸗- Lokomobile in Betracht ziehen, zu Gunsten der Dampf, maschine. Was nun die Betriebskosten anlangt, s0 Werden hier die Verhältnisse schwieriger. Der gewöhn⸗ lich geführte Vergleich mit genauen Brennstoffkosten pro Pferdekraft und Stunde dürfte wohl meist eine unterge- ardnete Rolle spielen. Zunächst ist in Betracht zu zieben, dass die Sauggasanlagen bedeutend schneller in Betrieb gesetzt werden können, da ein Kesselanzünden und Anheizen, bis genügend Dampf vorhanden, unnötig ist. Der das Sauggas erzeugende Generator ist in kurzer Zeit angezündet und liefert schnell Gas. Ferner ist auch die Bedienung der Anlagen zu beachten. Eine Dampf, Resselanlage erfordert ständig einen Heizer, während wenigstens bei kleinen Anlagen— eine ständige Wartung der Gasanlage unnötig ist. Es wird dem Generator in ausen von mehreren Stunden Kohle eingefüllt, die von em Apparat selbst automatisch verbraucht wird, etwa Vorhandene Schlacke ist vom Rost zu entfernen, und die beweglichen Teile des Motors sind, ebenso wie bei der ampfmaschine, zu ölen. Endlich braucht die Sauggas- anlage bedeutend weniger Wasser, was bei Betriebsan- lagen, denen nur wWenig Wasser zur Verfügung steht, Sehr zu erwägen ist. Bei Vergleich der Brennstoffkosten pro Pferdekraft und Stunde müsste man zwei Gruppen vom Dampfmaschinen bilden, nämlich solche, bei denen es nur auf grösste Oekonomie bei Erzeugung der moto- nischen Kraft ankommt— Dampfmaschinen mit mehr⸗ Stufger Expansion und Kondensation— und solche, bei denen der Abdampf der Maschine zu Heiz- und sonstigen Fabrikationszwecken wieder verweudet wird, also meist zylindermaschinen. Die Mehrfachexpansionsmaschinen, letzten Jahren und durch die immer grösser lich des Breunstoffverbrauchs mit den Sauggasanlagen recht gut konkurrieren. Bei den Dampfmaschinen, welche mit Auspuff arbeiten und deren Abdampf benutzt wird zu Heiz- oder Fabrikationszwecken, ist es schwierig, über⸗ haupt einen Vergleich mit dem Gasmotor zu ziehen. Die meisten Fabriken benötigen Dampf zu Heizzwecken oder zu ihren Werkzeugmaschinen und dieser Umstaud fällt hier sehr ins Gewicht Es ist ja selbstverständlich, dass man die Abgase eines Gasmotors ebenso wie den Ab- dampf an jede beliebige Stelle leiten kann, doch vermag gesättigter Wasserdampf seine Wärme durch Heizkörper viel intensiver abzugeben als sogenannte permanente Gase, zu denen auch das Sauggas gehört. Diese Erscheinung hat ihren Grund in der Koudensation des Dampfes an Flächen, bei der nicht nur bedeutende Wärmemengen frei werden, sondern auch die im Innern befindlichen Dampfkteilchen wieder der Mantelfläche zugeflührt werden. Ausserdem ist obendrein die gesamte Wärmemenge der Abgase bedeutend geringer als bei dem Abdampf, wWeil die theoretische Wärmeausnutzung im Gasmotor eine höhere ist als in der Dampfmaschine. Der Umstand, dass für Dampfanlagen jedes Brennmaterial verwendbar ist, während Sauggasanlagen nur auf bestimmte Kohlensorten angewiesen sind, ist wohl weniger in Betracht zu ziehen. Was nun Verschleiss und Betriebsicherheit anlangt, so liegt hier das Uebergewicht auf Seiten der Dampf- maschinen, Die Mechanismen einer Sauggasanlage sind Kkomplizierter wie bei Dampfanlagen. Das unreine Preib-⸗ mittel bedingt ein leichteves Verschmutzen des Gasmotors, besonders der empfladlichen Steuerungsteile. Eine gute Präzisions-Dampfmaschine arbeitet jahrelang ohne Ver- schleiss ökonomisch und zuverlässig. Dazu kommt, dass der Gleichförmigkeitsgrad der Dampfmaschinen höher ist als derjenige der Gaskraftmaschinen. Das hat seinen Grund in dem sogenannten Viertaktsystem der Gas- motore d. h. bei 4 Kolbenhüben wird nur einmal Arbeit verrichtet, wogegen die Dampfmaschine bei jedem Hub Arbeit leistet. Aus diesem Grunde ist auch das Schwung⸗ rad bei Gasmaschinen wesentlich kräftiger und schwerer als bei Dampfmaschinen. Es ist daher nicht richtig, einem der beiden Systeme den Vorrang als überlegenere Kraftquelle zu geben, vielmehr spielen die Verhältnisse, was aus dem Gesagten wohl klar geworden ist, eine wesentliche Rolle. Ueberall da, wo es sich um kleine Kräfte handelt und Wo man keine Wärmequellen benötigt, ist der Gasmotor konkurrenzfähig. Selbstverständlich wird man nur Gas⸗ kraftmaschinen anwenden, wo man das Priebmittel als Nebenprodukt gewinnt, 30 bei Gichtgasen von Hochöfen, Abgasen von Koksöfen und dergl. Die Betriebe, welche eine dauernd gleichmässige Belastung aufweisen, wie Pumpmaschinen bei Wasserwerken, auch bei elektrischer Krafterzeugung., dürfteu sich mit der Frage„ob Dampf- oder Gasanlage“ schon eingehend beschäftigen. Bei der elektrischen Krafterzeugung nimmt ja auch neuerdings der mächtig aufstrebende Dampftu binenbau eine hervor- ragende Stellung ein. Ueberall dort, wo wenig Wasser vorhanden ist und Rückkühlanlagen wegen Platzmangel nicht gebabt werden können— so bei Hotels ete.— ist der Gasmoto am Platze, dagegen bei Fabrikanlagen, die grossen Belastungsschwaukungen ausgesetzt sind, wird noch immer die Dampfmaschine den Vorrang behalten. Nach dem Gesagten dürfte es wohl bei Neuanlagen em- pfehlenswert sein, die einschlägigen Verhältnisse durch einen tüchtigen Ingenieur oder eine die Interessen ihrer Käufer wahrende Firma prüfen zu lassen und diesbezüg- liche Vorschläge zu befolgen. . vom Waren- und produktenmarkt. Von unserem EKorrespondenten W) as Getreidegesebäft lag in der letzten Woche ver- hältnismässig rullig und konnten auch dieeinbeimischen Märkte, trotz des Witterungsumschlages an Ausdehnung nicht gewinnen. Der Lieferungshandel in Weizen, Roggen Preisveränderungen am hiesigen Markte sind kaum Wahrnehmbar.— Auch die amerikanischen Märkte, die anfangs der Woche infolge der Abnahme der sichtbaren Vorräte in den Vereinigten Staaten, die für Weizen von 40266 000 auf 32 185 000 bushels sich reduzierten, eine kleine Aufwärtsbewegung meldeten, konnten dieselben nicht behaupten. Es machte sich hauptsächlich an den am 19. ds. Mts. abgehaltenen Perminbörsen ein starker Preisrückgang bemer kbar, der hauptsächlich durch den für die Baisse günstigen Cineinnati Price Currant, sowie durch die umfangreichen argentinischen Wochenver- schiflungen— dieselben betrugen in der letzten Woche für Weizen 97 000 Ors gegen 22 000 Ors in der Vorwoche — Verursacht wurde. Unter diesen Verhältnissen gingen die Preise an der New-Vorker Börse seit dem 13. ds. Mts., die damalige Notierung war Doll..16 um 1% Cents auf Doll..14%8 zurück. Chicago büsste sogar 1% Cents, von.16/ Doll. auf Doll..14%, ein. Der Maismarkt verliet im Einklang mit der schwachen Haltung der Weizenmärkte gleichfalls etwas ruhiger und büsste der Maitermin in New-Vork seit dem 13. Januar ¼ Cents ein, Während Chicago unverändert mit 44% Cents schloss. Am Leinsaatmarkte war die Nachfrage im Gegen⸗ Satz zu der letzten Woche etwas lebhafter, zumal eine Reihe englischer Mühlen für nahe Sichten als Käufer auftreten. Auf dem Festlande und vornehmlich am Nieder- rhein ist man dagegen nach wie vor zurückhaltend, da man mit einem weiteren Rückgang der Preise rechnet, sobald die ersten grossen Dampferladungen neuer La Plata Ernte an die europäischen Märkte gelangen. Die Preise für Leinsaat bordfrei Buenos Aires gingen gegen die Vorwoche von Doll..50 auf Doll..30 zurück. Zur Verschiffung gelangten von Argentinien(inklusive Uruguay) 39 000 rs gegen 40 000 Ors in der Vorwoche. Die sichtbaren Vorräte in Argentinien werden auf 24 000 gegen 20 000 Tonnen in der Vorwoche geschätzt. In Chicago erlitt der Preis für Leinsaat seit dem 13. ds. Mts. gleichfalls eine kleine Einbusse und notiert der Januar⸗ termin am 18., Doll..15, während der Kurs am 13. ds. Mts. sich auf Doll..16 stellte. Die Preise für Leins! gingen infolge dessen gleichfalls etwas zurück nnd während der Kurs an der Londoner Börse am 13. ds. Mts. für Februar-April Lieferung sich auf sh. 151½½ stellte, wurde am 18. ds. Mts. nur sh. 14.9 gefordert. Bür Leinmehl und Leinkuchen per effektiy bestand gesteigerte Nachfrage, die nur schwer befriedigt werden konnte, da das Ausland bei kleineren Zufuhren höhere Preise forderte. Etwas lebhafter gestaltete sich das Geschäft für die Sommermonate, worin zu den bisherigen Preisen rege Umsätze erzielt werden konnten. Am Baumwollmarkte hielt der Preisrückgang zwar weiter an, doch war die Tendenz nichts destoweniger etwas belebter, da Liverpoler Firmen als Käufer auf⸗ traten. Die Notierungen an der New- Lorker Börse stellten sich im Vergleich wie fölgt: Jan. Febr. März April Mai Juni Juli 13. Jan,%7/ ei 686s 693 6˙.96% n s ss 687 6˙91 6˙95 Diff..02 90.03.04.06.05.06.06 Der andauerde Rückgang der Baumwollpreise düufte aber auch auf die Fertigfabrikate vorerst keinen Einfluss haben, da für die Garnverbraucher die Notwendigkeit sich auf viele Monate hinaus mit Garn einzudecken. Wie der Verband deutscher Baumwollgarn-Konsumenten daber auch erklärt hat, sind die deutschen Baumwollindustriellen genötigt an den bisherigen Fabrikpreisen festzuhalten, da einerseits die derzeitigen Garnpreise bei weitem nicht ähnliche Abschläge, wie die Preise für Baumwolle erfahren haben, da die Garnverbraucher andererseits zu den bhohen Garnpreisen vor Eintritt der Baisse im Baumwollenmarkte sich haben versorgen müssen und übrigens auch die Preise für fertige Baumwollwaren noch lange nicht im Einklang mit den Garnpreisen der letzten Monate stehen. und Hafer ist dem vollständigen Stocken reebt nahe. änderungen. Dieselben stellen sich an der N Börse wie folgt: ͥö NN

65 13. fan. 8/.55.65 5.—.10.20 18. Jan. 8¼.50.60.85.— 8,10.20 Diff.„ ee—.— Am Zuckermarkt hielt das lebhafte Geschäft der Voxwoche weiter an; doch war die Kauflust der Raffi- nerien nicht so gleichmässig, sondern je nach den Schwank⸗ ungen am Zeitmarkte bald mehr oder weniger gross. Für die an den Markt gebrachten Partien mussten volle Preise bewilligt werden, so dass die offziellen Notierungen in Magdeburg vom 13. bis 19. ds. Mts. für Rohzucker um Mk..75 bis Mk..05 für den Zentner erhöht werden konnten. Nacherzeugnisse waren reichlicher angeboten und wurden ebenfalls fast nur von den Rafflnerien auf- genommen. Die Preissteigerung war aber nicht so er- heblich wie bei Ersterzeugnissen, doch stiegen dieselben immerhin im gleichen Zeitraume für 75% Ware von 12.70—13 auf Mk. 13.10—13.40 per Zentner. In Ham- burg betrug der Wochenumsatz in Rohzucker 162 000 Zentner gegen 302 000 Zentner in der Vorwoche. Nach dem bekannt gewordenen statistischen Ausweise hat der Zuckerverbrauch in fast allen festländischen Staaten einen Rückgang gegen das Voxrjahr erfahren. In den Haupt- ländern ergaben sich für die Monate September-Dezember kolgende Zahlen: Deutschland 364 000 t(— 71 500), Oesterreich-Ungarn 147 800 t(— 36 200), Frankreich 246 000 t(— 111000), England 582 600 t(＋ 77 900), Nordamerika 652 000 t( 84000). In England und Nordamerika hat sich der Verbrauch gegen das Vorjahr also gehoben; jedoch ist zu berücksichtigen, dass England zu Beginn des vorigen Betriebsjahres noch über grosse Vorräte an altem Zucker verfügte. Die Petroleumpreise sind in der abgelaufenen Woche, trotz des grossen Ausstandes in der Petroleum- industrie Bakus vollständig unverändert geblieben. Stan⸗ dard white notiert Doll..40 und Credit Balances ot Oil City Doll..42. Der Frachtsatz für Verschiffungen nach Europa beträgt sh.9 bis sh.6 per Banel. Am Metallmarkte war die Stimmung im allgemeinen ruhig. Kupfer büsste an der Londoner Börse infolge der unentschiedenen Haltung an der Effektenbörse vom 13. bis zum 19. ds. Mts. sh..6 ein. Die Erzeuger bleiben aber fest und warten bei ihren guten Vorverkäufen ddie weitere Entwiekelung des Marktes ab. Es kann auch mit der zunehmenden Lebhaftigkeit im Schiff- und Maschinenbau der weiteren Entwickelung für Kupfer mit Vertrauen entgegengesehen werden. Zinn wich gleich- falls unter dem ungünstigen Hinffuss der Verhältnisse. Der Osten zeigte mehr Neigung, der weichenden Preis- haltung zu folgen und unter dem Baissedrueck lief der Peis für Dreimonatsware seit dem 13. bis zum 19. d. Mts. Joko Jan. Feb. März April Mai Juni Juli 755 10 von Lstr. 131.12.6 auf Lstr. 131.—. zurück. Kassaware Wird unverändert mit Lstr. 131.10.— notiert. Blei ging unter dem Einflusse der grösseren Zufuhren im seſben %e traume für spanische Ware von Lstr 12.18.9 auf Lstr. 12.17.6 und englische Ware von Lstr. 13..— auf Lstr. 13..9 zurück. Zink erlitt eine Einbusse von sh..6 und zWar gingen die Notierungen, trotzdem Amerika feste Berichte sendet, von Lstr. 25..6 auf Lstr. 25.—.— und für spezial Ware von Lstr. 25..6 auf Lstr. 25..— zurück. Bei den Betrieben, die Eisen veralbeiten ist die ein- heimische Beschäftigung keine gleichmässige. Die grossen Maschinenfabriken haben durch ihre Besonderheiten genügend Arbeit, während die kleineren über Mangel an Arbeſt klagen. In Dampfkesseln ist die Nachfrage schwach und de Beschüftigung hat sehr nachgelassen. Die Walzengiessereien haben viel zu tun. Auch bei den Schrauben- und Nietenfabriken geht Arbeit genug ein. Die Preise für Roheisen sind etwas umegelmässig, im günzen aber fest. Die Roheisenvorbringung im Monat Dezember betrug.614.000 Tonnen und haben die Vor⸗ räte um 120.000 Tonnen abgenommen. Hie Kohlenpreise haben infolge des Generalstreiks der Bergarbeiter bedeutende Erhöhung erfahren. Von Maunbheim aus, das eines der grössten Lager in Kohlen unterhalt, wurden bedeutende Ladungen, man spricht von Einigen hundert Waggons, nach dem Niederrhein gehändelt. Im Berirk Lüttieun und Charleroi werden alle Vorberei- ſungen getroſten um bei Ausdehnung des Streiks im Ruürgebiet die Vorräte an Industriekohlen nach Deutsch- land und Luxemburg zu liefern. Einige Iudustrien sahen sieh sogar infolge dieses Ausstandes, wie wir bereits meldeten, genötigt den Betrieb einzuschränken. Die Preise ür Braunkohlen sind in Neweastle, von wo aus bereits emige Dampferladungen für Deutschland bestimmt, gechartert worden sind, stark gestiegen. Auch die Ver- chiffungen von Süd-Norkshire und Midland sind im Seigey. Ferner haben die Frachtsätze für Kohlen eine mieht unwesentliche Erhöhung erfahren. Wirtschaftliche und Soꝛiale Wochenschau. A dem Generalausstand, in den die Ruhrbergleute am 17. Januar eingetreten sind, beteiligen sich schon uüber 200000 Arbeiter. Am 19. Januar morgens streikten genau 195876 Mann, Dayvon waren 175578 eigentliche Grubenarbeiter, wäbrend 20 298 Personen über Tage be- sehäftigt waren. Da im Oberbergamtsbezirk Dortmund tüglien ca. 200000 Tonnen gefördert werden, so ergibt sieh bei einer Gesammtbelegschaft von ca. 270 000 Mann Schon ein täglicher Förderausfall von rund 150000 Tonnen. Die täglichen Lohnverluste belaufen sich auf ea. 800 000 Mk. Vorluung machen sich indes die Lohnverluste auf Handel und Wandel im Ruhrrevier noch wenig bemerkbar, da erst am 20. Januar die Hauptlöhnung für den Monat Dezember stattgefunden hat. Man kann ungefähr an⸗ nehmen, dass an diesem Page noch ca. 10 Millionen Märk au die Arbeiter ausbezahlz worden sind, wodurch sie vorläufig für einige Zeit in den Stand gesetzt sind, ohne fremde Unterstützung zu streiken. Die Organisa- tionen gewinnen daher Zeit für die Sammlung möglichst grosgser Unterstützungssummen. Während der Streik von Tus zu Tag eine grössere Ausdehnung gewinnt. machen die von der Regierung eingeleiteten Vermittlungs- verhandlungen nur langsame Fortschritte. Da die streikenden Arbeiter ihre Beschwerden nicht im allgemeinen, sondern für jede einzelne Zeche gesondert vorbringen sollen, S0 müssen sich die Verhandlungen um so mehr verlängern, je mehr Zechen in den Ausstand hineingezogen werden, dass die Forderungen der Bergarbeiter nicht allen Berg- Werksbesitzern als unerfüllbar angesehen werden, das dürfte daraus hervorgehen, dass Herr Haniel-Mülheim für seine Zeche„Rheinpreussen“ die Forderungen bewilligt hat. Iufolge dieses Vorgehens wird auf dieser Zeche schon wieder gearbeitet. Da man auf die rasche Aus- breitung des Streiks nicht gefasst war, so hat der Generalstreik schon grosse Störungen des gewerb- lichen Beschäftigungsgrades hervorgerufen. Zahl- reiche Eisen werke, namentlich solche, die die Kohle von eigenen Zechen beziehen, mussten den Betrieb einstellen. In Rheinland-Westfalen sind auch schon andere Industrie- zweige bedroht: Maschinenfabriken und Textilbetriebe können zum Teil nicht mehr die nötige Kohle erhalten und müssen mehr oder wWeniger verkürzt arbeiten. Durch Bezüge vom Ausland, aus Belgien, Frankreich und England hofft man indes die grössten Verlegenheiten bald zu überwinden. In den vom Streik nicht betroffenen Teilen Deutschlands ist von einer beängstigenden Wirkung auf den Kohlenmarkt noch nichts zu spüren. Namentlich zeigen die Preise erst wenig Veränderungen. Die Stim- mung ist so wenig alterirt, dass von vorübergehenden Schwankungen abgesehen das Kursniveau der Montan- aktien zimlich auf der bisberigen Höhe gehalten werden kann. In Erinnerung an die Erfahrungen des Jahres 1889 sagt man sich, dass hohe Kohlenpreise nach dem Streik die Rentablität im Bergbau womöglich noch stei- gern würden. Die Einwirkungen des Bergarbeiteraus- standes auf die augenblickliche wirtschaftliche Lage ist so stark uud allgemein, dass ihnen gegenüber alle andern Faktoren fast nebensächlich erscheinen. Durch die Kälte die seit einiger Zeit wieder schärfer eingesetzt hat, ist die an und für sich schon schwache Bautätigkeit wieder ganz unterbrochen. Auch hat sich die Zahl der Arbeitslosen wieder vermehrt. In München kam es zu einer grossen Arbeitslosendemonstration, in deren Verlauf eine Resolution angenommen würde, die Gemeinde und Staat aufzufordert, für Arbeitggelegenheit zu sorgen. Der Magistrat hat denn auch einige wichtige Beschlüsse gefasst, die vasch lindernd wirken dürften. Das Bauamt soll angewiesen werden, alle zur Ausführung vorgesehenen und alle im Etat vorgésehenen und ausserordentlichen Arbeiten sofort zur Auskührung zu bringen. Eine Arbeitslosenunterstützungskomitee mit einem Grundfonds von 20000 Mark wurde gebildet. Ausser- dem hat zur Unterstützung der Arbeitslosen der Magistrat weitere 20 000 Mark aus dem Hilfsfonds bewilligt. End- lich soll die Ausführung der Arbeitslosenversicherung für München in Angriff genommen werden.(2 Aus den Handelskammern. Die Handelskammer Essen führt in ihrem soeben erschienenen Bericht für das Jabr 1904 über die Konzentrationsbewegung auf dem Gebiete der Montan-Industrie folgendes aus: Zweifelsohne bildet ja das Zustandekommen der grossen Verbände in der Montan-Industrie, die Neukon⸗ stitujerung des Kohlensyndikats in erweiterter Form, das Zustandekommen des Roheisensypdikats und des Stahl Werksverbandes, einen überaus wichtigen Punkt in der Entwickelung unseres heimischen Wirtschaftslebens, in der Organisation desselben und in der Beseitigung des anarchischen Durcheinanders, das auf industriellem und gewerblichem Gebiete vielfach herrscht. Man darf sich aber darüber keiner Täuschung hingeben, dass diese Zusammenschlüsse lediglich den Anfang einer Entwickelung bilden, die, weil sie in der Hauptsache von ausserhalb unseres Machtbereichs liegenden Faktoren abhängig ist, in ihrem weiteren Verlaufe sich nur schwer übersehen lässt. Ein Blick auf das hinter uns liegende Wirtschafts- jahr, dessen Signatur geradazu die vor allem in der Montan-Industrie, aber auch auf anderen Gebieten, sich stark geltend machende Organisationsbewegung bildet, z igt die Richtigkeit dieser Auffassung und beweist, dass uberaus schwierige Aufgaben noch der Lösung harren. Es wird dann weiter gesagt, dass abgesehen, von den aus dem Missverhältniss zwischen Leistungsfähigkeit und Bedarf hervorgehenden Unzuträglichkeiten, sich Weitere Schwierigkeiten für die Kohlenindustrie durch durch die im Kohlensyndikatsvertrage erfolgte Bevor- zugung der Hüttenzechen gegenüber den reinen Kohlen- zechen ergeben. Ohne diesen„Konstruktionsfehler“ im Kohlensyndikatsvertrage wäre wohl jene Konzentration nicht so rasch, vielleicht auch nicht gerade in der jetzt eingeschlagenen Richtung erfolgt. Dass durch diese Richtung das Gefüge unseres in- dustriellen Organismus eine wesentliche Veränderung er- fahren wird, dürfte kaum zu bezweifeln sein. Typisch für sie ist die Bildung der in sich geschlossenen Unter- nehmung, welche die von ihr benötigten Robprodukte selbst erzeugt und verarbeitet und die sich dadurch bis zu einem gewissen Grade unabhängig macht von anderen Werken und von den wechselnden Verhältnissen der Konjunktur. Ob diese Entwiekelung eine gesunde ist oder nicht, ob sie den Anfang bildet zu einer weitgehenden Vertrustung, oder ob nicht vielmehr diese neuen Wirtschaftsgebilde, wWeil sie in sich selbst lebensfähig sind, zu Zusammen- schlüssen, die ibre Selbstständigkeit beeinträchtigen müssten, wenig geneigt sein werden, ist eine Frage, die heute dahingestellt bleiben kann. Nach Ansicht der Kammer würde es ein ebenso ver- gebliches, als volkswirtschaftlich schädliches Beginnen sein, dieser Konzentrationsbewegung entgegenzutreten. Man kann über die zweckmässigste Form der Konzen- tration verschiedener Meinung sein; man kann die Kon- zentration selbst für bedauerlich und gefährlich halten, dass sie aber wirtschaftlich nicht zu umgehen ist, darüber dürfte ein Zweifel nicht mehr möglich sein. Die ausser- halb unseres Einflusses stellende, immer mehr erstarkende Konkurrenz anderer Industriestaaten zwingt auch uns, bei unserer gewerblichen und industriellen Tätigkeit dem Ziele der grösstmöglichen Verminderung der Produktions- kosten mit Energie zuzustreben. Hierbei bildet die Zu- sammenfassung der Kräfte, die Konzentration, eines der wWesentlichsten Mittel, und sie hindern, würde nichts anderes bedleuten, als unserer Industrie eine Waffe aus der Hand schlagen, deren sie in dem zweifellos bevorstehenden Ringen der Industriestaaten um so mehr bedarf, als ja bekanntlich bei uns einer der wichtigsten Produktions- faktoren, die Frachten, in der Hand des Staates sich be⸗ findet und damit ausserhalb des Einflusses der Industrie liegt. Eine andere Frage ist die, ob es sich nicht empflehlt, jenen„Konstruktionsfehler“ im Kohlensyndikatsvertrage, der zweifelsohne wesentlich zur Beschleunigung dieser Konzentrationsbewegung beigetragen hat, nachträglich zu verbessern und Massnahmen zu treffen, die neben den Hüttenzechen auch den reinen Kohlenzechen wieder den nötigen Ellenbogenraum für ihre Eutwickelung sichern, Nach Ansicht der Kammer würden derartigs Massnal men allerdings dringend zu empfehlen sein, schon aus dem Grunde, weil die Erhaltung des Kohlensyndikats und die Sicherung seines massvollen Einflusses auf möglichst lange Dauer als im dringenden Interesse unserer gesamten heimischen Exrwerbstätigkeit liegend zu erachten ist, Dass, wie allem Anschein nach die Dinge sich ent- wiekeln, in der Durchführung des Syndisatsgedankens, im Zusammenschluss, im einheitlichen Auftreten der Gewerbegenossen die Zukunft unserer Industrie liegt, dass sie hieraus zu einem guten Teile die Kraft schöpfen muss, um die Schwierigkeiten, welche ihr aus dem Erstarken der fremdländischen Konkurrenz erwachsen werden, zu uü erwinden, ist von der Handelskammer wiederholt betont worden. Hervorgehoben ist aber auch, dass nach den in Deutschland gegebenen Produktionsbedingungen und nach dem Entwickelungsgange, den die Wirtschaftspolitik unserer Konkurrenzstaaten genommen hat, der Zusammen- schluss, die Konzentration, allein nicht genügt, um unsere Hrwerbstätigkeit in den Stand zu setzen, nicht nur ihren Besitz erfolgreich zu verteidigen, sondern auch mit Kraft. voller Offensive den starken Gegnern entgegenzutreten. Den Rückhalt auch für die in möglichster Geschlossenheit auftretenden wirtschaftlichen Kräfte unseres Landes muss vielmebr bilden eine zielbewusste Handels- und Wirtschaftspolitik und eine Verkehrspolitik, die, möglichst einheitlich und in gleichem Sinne, wie die Wirtschafts- und Handelspolitik geleitet, dieser ergänzend und unterstützend zur Seite tritt. Allgemeines. Zollerleichterungen bei der deutschen Bierausfuhr. (Dem„Export“ entnommen). Das deutsche Brauerei- gewerbe sieht sich von verschiedenen recht einschneidenden Zoll- und Steueränderungen bedroht. Durch den neuen Zolltarif ist der Zoll auf Gerste, Malz und Hopfen sehr bedeutend erhöht und im Reichsschatzamt wird zur Zeit, ein Gesetzentwurf vorbereitet, durch den auch die Brau- steuer innerhalb des norddeutschen Brausteuergebiets im Durchschnitt wesentlich erhöht werden soll. Nach dem bisberigen Vertragstarif beträgt der Zoll auf Gerste aller A 2 Mark, auf Malz 3,60 Mark und auf Hopfen 14 Maxk für 100 kg. Im neuen Zolltarif ist für Malzgerste ein Minimalzoll von 4 Mark festgesetzt, für Gerstenmalz aber ein Satz von 10,25 Mark und für Hopfen von 70 Mark vorgesehen. Nach dem Abschluss des deutsch-xussischen Handelsvertrages wurde bekanntlich behauptet, dass in Russland der bisherige Vertragssatz von 2 Mark für Gerste aller Art weiterhin bewilligt worden sei. Man hat daraus geschlossen, Deutschland werde nun auch Oesterreich- Ungarn gegenüber nicht mehr an dem Minimalsatz von 4 Mark für Malzgerste festhalten. Neuerdings begegnet diese Annahme aber erheblichen Zweifeln; so heisst es in den Meldungen über die Wiener Vertragsverhandlungen, dass die deutsche Reichsregierung es abgelehnt habe, bei dor IFestsetzung des Zolles für Malzgerste unter den Minimalsatz von 4 Mark herabzugehen. Was die Zollsätze für Malz und Hopfen betrifft, so sind diese in dem neuen Zolltarif so hoch angesetzt, dass sie, auch wenn durch die Handelsverträge eine Ermässigung herbeigeführt wird, künftig jedenfalls erheblich höher sein werden als bisher. Die geplante Aenderung der inneren Brausteuer hat den Zweck, den mittleren und kleinen Brauereien den Wettbewerb mit dem Grossbetrieb zu erleichtern. An Stelle des bestehenden einheitlichen Steuersatzes von 4 Mark pro dz Malz soll daher eine Staffelsteuer in der Weise eingeführt werden, dass die kleinen Betriebe etwas wWeniger, die grossen aber mehr Steuer als bisher 2u zäahlen haben. Es liegt auf der Hand, dass die Aenderung, wenn sie auch die Kleinbrauereien entlastet, im ganzen doch zu einer erhöhten Steuerbelastung des Brauerel⸗ gewerbes kühren muss. Und überdies soll ja auch in Regierungskreisen die Absicht bestehen, die Brausteuer bei dieser Gelegenheit finanziell ergiebiger zu machen, Ein Fachblatt brachte dieser Tage die Nachricht, dass die Steuerstaffelung folgendermassen gedacht sei: Bis 500 dz jährlicher Malzverbrauch 3 Mark Steuer, von da bis zu 1 500 dz 4 Mark Steuer, von da bis zu 2 000 da 4,50 Mark Steuer und bei einem li heren Malzverbrauch Malzverbrauch 5 Mark Steuer pro dz Malz. Ob dies die definitiven Sätze der Brausteuernovelle sein werden, i8t allerdings noch ungewiss; aber so ungefähr wird wWoh! die Staffelung ausfallen. Ein ganz geringer Teil der Bierproduktion würde dann eine Ermässigung von einer Mark pro dz Malz geniessen, ein weiterer, etwas grösserer TPeil bliebe in der Steuer unverändert; der weitaus grösste Teil wäre aber um 1 Mark pro dz höher belastet àls bisher. Auf die Produktions- und Absatzverhältnisse der deutschen Bierbrauereien können solche Mehrbelastunget —.2„ 0„ — 11— 0 eeee. —— — nee aee e 7 2 1 9 b b 2 8 5 „ e n

7 e F —* — VFWGGG errn ̃ —— r eeeee aieht ohne finflſuss blelben. denken, diejenigen Betriebe, die am stärksten von den Zoll. und Steueränderungen getroffen werden, in irgend einer Weise zu entschädigen. Eine wenigstens teilweise Entschädigung könnte ihnen in Form einer Zollerleichterung beim Bierexport gewährt werden. Die jährliche Bier- ausfuhr Deutschlands beläuft sich auf 800 000 bis 900 000 hl im Wert von etwa 23 bis 24 Millionen Mark. Während nun bei der Ausfuhr von Malz den inländischen Mälzereien der Zoll für die Robgerste zurückvergütet wird, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob inländische oder ausländische Gerste verwendet ist, findet bei der Bierausfuhr keine Vergütung des Malz. bezw. Gerstenzolles statt. Dieses Verlalren ist volkswirtschaftlich eigentlich ganz verkehrt, denn es wird dadurch nur die Ausfuhr des Halbfabrikates begünstigt. Auf Malz, das Halbfabrikat, findet das Geset⸗ über die Aufhebung des Indentitätsnachweises Anwendung, und es wird demgemäss für jeden dz Malz, gleichwiel ob er aus deutscher oder ausländischer Gerste hergestellt ist, ein Einfuhrschein erteilt der zur zollfreien Einfuhr der entsprechenden Menge Rohgerste oder anderer Waren von gleichem Zollwert berechtigt. Das fertige Fabrikat, Bier, ist dagegen von dieser Vergünstigung vollständig ausgeschlossen, obwohl sich auch hier die Menge der verwendeten Rohgerste sehr leicht feststellen liesse. Bei einem Rohgerstenzoll von 4 Mark würde eine Zollvergütung von ungefähr 1,05 Mark für jedes ausgeführte Hektoliter Bier in Frage kommen. Würde diese Vergütung gewährt, So wäre die Folge zweifellos eine wesentliche Zunahme des deutschen Bierexports; auch die Werwendung deutscher Braugerste würde gesteigert und damit die inländische Gerstenkultur gehoben werden. Das Kohlenkontor in Holland. Aus Rotterdam schreibt man dem„Hamb. Korresp.“: Dem Vernehmen nach werden mit Anfang April die Kohlenfirmen Van Nievele& Co. und P. W. Loumann in Rotterdam, die schon längst mit dem Westfälischen Kohlensyndikat verbunden waren, auf⸗ gelöst, und die Inhaber treten in das schon in Rotterdam bestehende Kohlenhandelskontor, die Niederlassung des in Utrecht verwalteten Kohlenhandelsvereins, ein. Auch dieser ist mit dem Syndikat engverknüpt, und Vertreter des Essener Syndikats werden mit dem 1. April in die Direktion des genannten Kontors in Rotterdam eintreten. Man erwartet angesichts dieser Zentralisation einen inten- sixen Export deutscher Kohle über Rotterdam; man spricht von 1 bis 1½ Mill. Tonnen. Das internationale Schienensyndikat hat, wie wir dem „Mon. des int. mat.“ entnehmen, in letzter Zeit folgende Aufträge erhalten: 12 000 t von der schwedischen Re- gierung, ein Auftrag der unter die Werke an der West- Küste Englands und die des deutschen Stahlwerksver- bandes zum Preise von annähernd 90 sh verteilt wurde. PFerner 8000 t. für die ostindische Regierung zum Preise on&.12.6 fob, die den Werken an der englischen Ost- üste zuflelen. Diesen Werken wurde ferner ein Auftrag on 20 000 t für die Great Eastern Railway Co. zum reise von 5& p. t zugeteilt. Die Werke an der eng- ischen Westküste erhielten für China einen Auftrag von 7000 t zum Preise von da.&.10 fob. Preiserhöhung für Temperguss. In der letzten Haupt- ersammlung des Vereins deutscher Tempergiessereibe- (itzer wnuycle beschlossen, mit Rücksicht auf die schon lange Hahre andauernde, üheraus ungünstige Lage dieses Zweiges ud im Anschluss an den seitens des Vereins dentscher Hisengiessereien mitgeteilten Preisaufschlag, eine allge- meine Erhöhung der bisherigen Verkaufspreise um Mk.“ .— die 100 Kilo sofort in Kraft treten zu lassen. aus der Elektrizitätsindustrie. Die Aktien fast aller Hlektrizitätsgesellschaften haben seit Beginn des neuen Jahres starke Kurssteigerungen erfahren. Neben aller- hand unkontrollierbaren Kombinationen wird die Höher- bewertung der EKlektrizitätsaktien in erster Linie darauf Zzurückzuführen sein, dass die Frage der Umwandlung von Staatsbahnen in elektrische Vollbahnen allmählich in ein aktuelles Stadium zu treten beginnt. Vom amerikanischen Eisenmarkt. Der Stahltrust stattete seine Werke mit neuen Kühleinrichtungen aus, durch welche die Kosten der Herstellung von Roheisen auf das niedrigste Mass herabgesetzt werden, die Leit- ungsfähigkeit der Hochöfen um 30% erhöht, die Qualität verbessert und die lohnende Verwendung von niedergrad- igem Erz ermöglicht wird. Handelsberichte. Düngemittel. Bericht von C. W. Adam& Sohn, Stassfurt). Kali. Das bisherige Januar-Geschäft wiekelte sich m Uruhigen Bahnen ab. Die Lieferungen gehen noch — prompt von statten. Kainit feingem. 12,4% rein Kali M. 0,75 pr. Ztr., Torfkainit M. 0,80 pr. Ztr., Carnallit sowie Kieserit M. 0,45 pr. Ztr., alles ohne Sack. Kalidüngesalze gem. min. 20% rein Kali M..10 „ 300%„„ 57 40⁰, 1 55 M..40 per 100 Kilo exel. Emb. Thomasphosphatmehl für 1. Halbjahr 1905. Ges. Phosphs. 18½ Pfg., etrl. Phosphs. 21½ Pfg. pr. kg/ Phosphs. und 100 Ko. brutto. Chilisalpeter prompt M. 10.60, Febr.-März M. 10.65 pr. 50 Ko. Kupfervitriol.(Mitgeteilt von A. Auerbach, Hamburg.) Der Bedarf ist z. Z. ein sehr grosser, besonders in dem Wenbau treibenden Ländern. Die erste Hand fordert M. 44.50— 45.— per 100 Kilo cif Rotterdam mit ent- sprechenden Aufschlag für Fracht nach den verschiedenen Rheinhäfen. Da der Bedarf fast noch garnicht gedeckt ist, zeigt sich eine enorme Nachfrage, welche ein starkes Anziehen der Preise veranlasst. Es wäre daher den Küufern zu raten, mit dem Einkauf nicht mehr lange zu arten, bescnders da Kupfervitriol den gestiegenen Notizen Man Solſte deshawb daran rur Kuprer oard cogen wWn, denen es sen o ecxt noch nicht angepasst hat. Altmetalle.(Mitgeteilt von A. Auerbach, Hamburg.) Altkupfer, rein, unverzinnt, frei von Lötung M. 115.— do. verzinnt, frei von anderen Bestandteil. M. 110.— do. rein, lötfrei in dicken tiegelrechten Abschnitten M. 120.— Lellowblecheu. Bolzen, rein in Bündeln od. Fässern M. 80.— Rotguss von Maschinenteilen, kleinen Stücken M. 107.— Altblei von Wasserleitungsröhren ete. M. 20.— Altzink, Einsatze und sonstige reine Ware M. 39.50 do. in Blöcken M. 45.— Altmessing, möglichst frei von Eisen, leicht M. 60/85 und schwer, nach Qualität Wochenausweis der Banken. Stand der Badischen Bank am 15. Januar 1905. Aktiva.. %%% Reichskassenscheine 5 30 680.— Noten anderer Bauken 1635 300.— Wechselbestand 19 691 133.16 Lombardforderunge 11 343 586.06 Hffekten„1449 30772 Sonstige Aktiva%% 3 107 283.50 47 055 406.05 0 Passſva. FFllllllCbbb( ⁵e RSSeFefonllndnd, 2031 087.58 Umlaufendes Notenn 21 296 100.— Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten 13 466 927.57 An eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlichkeiten—— Sonstige Passiva FFFFTFCCCCT 1 261 290.90 5 47 055 406.05 Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln ¼ 233 552.78. Stand der Württembergischen Notenbank am 15. Januar 1905. Aktiva. 2 % 11328 615.— Metallbestand Reichskassenscheine Noten anderer Banken 5 1 573 000.— Weenenstte 8 15 228 321.38 Lombardforderungen 11 066 458.98 951 803.75 Effekten 8 1297768ʃ68 Sonstige Aktiyaa 22ͤ Passlva. Arundkapite 99oo gogn Reserysfandſdddd,. x 1 139 547.70 Umlaufende Noten.22 952 000.— Täglich fällige Verbindlichkeiten 7 086 542.42 166 862.40 An Kündigungskfrist gebundene Verbindlichkeiten Sonstige Pessaaee 8é 1 216 233.02 Eventuelle Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln ¼ 802 190.95. Stand der Bayerischen NMotenbank am 15. Januar 19058. Aktlva. 225 Flllll... ⁵ Bestand an Reichskassenscheinen 75 000.— 5„ Noten auderer Banken 17939 000.— 15% Neeen 238 714 000.— „ Lombardforderungen 3 869 000.— „————8 61 000.— 9„ sonstigen Aktiven 1 976 000.— Passiya. Das Grundkapitall. 17500 000.— Der Reserveinlloę ÿk?Tbũ. 8dg Der Beirag der umlaufenden Nuten 63 418 000.— Die sonstigen tävlich fälligen Verbindlichkeiten 8 284 000.— Die an ene Kündigungsfrist gebundenen Verbindlich- JVVVVV)VVVVVTVVVCCTTJT(TGTJCT((((((((( Die sonstigen Pass Verbindlichkeiten ans weiter begebhenen, im Inlaude 2 zahllbaren Wechselu 5„ 4249009.— 670 116.06. Konkurse. E Eröffnungstermin; K= Kblauf der Anmeldetrist; G= Erste Gläubiger- Versummlung: P= Priüfungstermin. Das zur Konkursmasse der Maschinenfabrik vorm. L. Nigel, Karlsruhe gehörige Anwesen fand ohne die maschinelle Eintichtung zum Preise von M. 400 000 einen Käufer, Den Obligationären wird in einer auf 11/2. 05 anberaumten Sitzung Gelegenheit zur Zustim- mung gegeben werden. Getreide⸗ (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Das Geſchäft in Weizen verlief dieſe Woche bei ruhiger Tendenz ohne regen Verkehr. Argentiniſche Offerten waren zum Schluß der Woche eine Kleinigkeit höher und weniger dringend. Das Angebot von Rußland und Rumänien iſt klein. Uebrige Artikel ſämtlich ohne Veränderung. Wir notieren: L Bahia⸗blanca: Mk. 19., rumän. Weizen: Mk. 19—2050, izen: Mk. 18.50—20.50, ruſſ. Roggen: Mk. 15.25, Mk. 14.75—15, ruſſ. Hafer: Mk. 14.75—15.50, Mk. 12.25—12.50, alter Laplatamais: Mk. üt Sack, neuer amerik. Mais: Alles ver 100 Ki Mi. 12.50—12.75 mit erzollt, Mannheim. mehl, nachdem es im Preiſe etwas nachgegeben, viel gehandelt, gängen in der Bodenſeegegend Aepfel zu M..25.—.— äpfel M..75—10.—, Lederäpfel M.—.75 und Winter⸗Kalnille⸗ kis 15.— und Baumnüſſe M. 12.75—13.— der Jentner.— 8 über. Mamen Wohnort Amtsgerlohtf E A 6 f David Michel MWeinhändler Edesheim Edenkoben 12/1. 7/. 7/½2. 21/. Christian Frank babrikant Fürth Fürth i. B. 10/1. 1½. 3/. 24½2. Josef Jochim Gastwirt Landau Landau 12/1. 10%2. 2½2. 2/ Georg Wacker* Graveur'bafen'hafen Rh12/1. 81/1. 11½. 11½. Christ. Bayer 7 Schuhwaren Nürnberg Nürnberg 11/1. 15%. 1½. 4/. Karl Reichel Kfm. Nürnberg Nürnberg 11/1. 31/1. 8/. 8/½. Wilh. Vetter Landwirt Odenheim Bruchsal 13/1. 25/2. 30/1. 11½,. R bert Krautter Kim. Esslingen Esslingen 12/1. 2/. 10%2. 10%½. Kaxl Klebe 8 Kfm, Mannheim Mannheim 18/1. 4½2. 7½½. 21½. Georg Brasch Etm. Würzburg Würzburg 14/1. 21½2. 1/2. 2/6. Friedrich Trump Baumstr. München München 13/1. 1/. 13/2. 18/. frei Schiff Mittelrhein verlangt. Schmale Ware fand Tonnen⸗ und Fichtenkanthölzer hatten größere Nachfrage. Die Säge⸗ Mannheimer 9 andels⸗ und Marktberichte. werke ſind daher wieder etwas beſſer beſchäftigt. Hobelbretter lagen Jattitel in Umſatz. Mubtenfawerkate, (Orfgtnalbericht des„Mannheimer General⸗Anzekgers“) E. Mannheim, 20. Jan. Das Mehlgeſchäft; welches in den Wochen vorher ſehr zu wünſchen übrig ließ, begann im Laufe dieſer Woche ſich wieder reger zu geſtalten. Namentlich wurde Weizen⸗ während Roggenmehl weniger beachtet wurde. Futter⸗ artitel blieben weiter geſucht. Feine Weizenkleie wurde um eine Kleinigkeit billiger angeboten, wogegen grobe etwas anzog. Letztere zog man der erſteren fortwährend vor, ſo daß der Nach⸗ frage nicht vollauf genügt werden konnte. Von Futterartikeln ſind bis jetzt nirgends Vorräte aufzuweiſen. Heute ſind die Notierungen: Weizenmehl Baſis Nr. 0 M. 26.25, Roggenmehl Baſis Nr.%/1 M. 19.50, Weizenfuttermehl M. 12, Roggenfuttermehl M. 13, Gerſtefuttermehl M. 11.50, feine Weizenkleie M..90, desgleichen grobe M. 10.30, Roggenkleie M. 11.15. Alles per 100 Kilo brutto mii Sack, ab Mühle, zu den Konditionen der„Vereinigung Süd⸗ deutſcher Handelsmühlen“. Terpentinöl. Spiritus. Tee. Vanille. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Terpenkinöl iſt überall ſteigend und da die Ernte vor⸗ bei iſt, dürften bis Mai/ Juni noch höhere Preiſe zu erwarten ſein. Spiritus: Preiſe für disponibel und per Februar un⸗ verändert. Lieferung per März 40 Pfg. pro 100 Liter höher. Für Brennſprit(denat. Spiritus) ſind die Notierungen vor⸗ läufig unverändert. Tee(Pekko): Die Tendenz hat ſich dieſe Woche etwas gebeſſert; dagegen zeigte ſich bei chineſ. Sorten eine etwas mattere Stimmung. Vanille⸗„Bourbon“. Die neue Ernte iſt nunmehr hereingekommen und iſt die Ware bereits ſchön kriſtalliſtert und von ſehr feinem Parfüm. Die Preiſe haben einen kleinen Rück⸗ gang erfahren, was aber nur vorübergehend zu ſein ſcheint. Hopfen. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Aus Schwetzingen wird uns geſchrieben: Die Maxrktlage dieſer Woche am Nürnberger Markte litt immer noch an der Vermim⸗ Vermanpelei, die bisher von den Käufern in ſo geſchickter Weiſe geübt wurde. Die kleineren Umſätze kamen auch daher, weil die Witterungsverhältniſſe nicht geeignet waren. Eines muß ich aber dazu noch feſtſtellen: Ende des Vormonats hatten wir doch eine äußerſt ſchwache Nachfrage und wäre ſicher in früheren Jahrem bei einer derart ausgeprägten Ruhe ein größerer Preisſturz eingetreten, es zeigt daher letzter Moment nur zu klar, daß meine bisherigen Ausführungen doch noch über kurz oder lang Recht finden werden. Ein Rundſchreiben, das mir ſoeben vorliegt, enkhält u. a. mehr ſtatiſtiſche Aufzeichnungen, die beſagen, daß ſellen um dieſe Zeit derart geringe Beſtände noch in Spekulantenhänden waren, abgeſehem auch davon, daß in den letzten Mongten auch faſt die geſamten großen Beſtärde an Hopfen älterer Jahrgänge, die teils eine Generatiom bei Händlern und Spekulanten herumlagen, von der Bildfläche ver⸗ ſchwunden ſind. In dieſem Schreiben wird ferner bewundernd bezw. mit Bedauern davon geſprochen, daß bis zum beutigen Tage der 1904er Hopfen allergeringſter Art der geſuchteſte iſt, koſten doch den geringe ausgeblattete rote Hopfen und die ſonſtigen geringen Sorten nur 10—15 Mark weniger, als die gutgeratene, gutbehandelte Prima⸗Ware. Dieſer Punkt wurde nach verſchiedenen Richtungen hin als undefinierbar kommentiert. Dieſe geringe Ware iſt aber, wie feſtgeſtellt, auch nur noch in minimalen Pöſtchen vorhanden. Weiter beſagt dies Schreiben, daß ſich die ausländiſchen Märkte in feſter Haltung bewegen, dabei auch England, letzteves würde jedoch nur von der Hand zum Munde kaufen. Zum Schluſſe erwähne ich noch, daß in hieſiger Gegend kleine Poſten und ſpeziell in Maunheim größere Partien den Eigner gewechſelt haben. O b ſt. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Aus Süddentſchland, 19. Jan. Der ſüddeutſche Obſtmarkt verkehrte in letzter Woche in äußerſt ruhigen Bahnen. Die Ui ſätze waren nicht bedeutend. Die Preiſe zeigen eher Neigung zut Sinken als zum Steigen. In Baden wurden bei jüngſten Ueb zu M.—7, in Freiburg, Müllheim, Breiſach, Offenburg, Bühl, 9 ſtatt, Gernsbach, Pforzheim und Bruchſal Aepfel zu M..75—.75, Birnen zu M.—10, Kaſtanien zu M. 15—15.50, Baumnüſſe zu R. 18.—13.75, in Mosbach, Tauberbiſchofsheim und Wertheim Aepfel zu M.—.50, Birnen zu M.—8, Baumnüſſe zu M. 12.50 bis 12.75 und in Heidelberg und Weinheim Tafeläpfel zu M.—1, Tafelbirnen zu M.—13.50, Kaſtanien zu M. 15—16 und Baum nüſſe zu M. 12.75—13.— der Zentner abgeſetzt.— In der Rhein⸗ pfalz erzielten Kanada⸗Reinetten M. 12.50—13.—, graue fran⸗ zöſiſche Reinetten M..50—.—, Goldparmänen M..50—..75. Edelborsdörfer M. 10—10.50, Burchards⸗Reinetten M..50 bis .75, Geisdonker Reinetten M.—.50, Schäferäpfel M.—.50, rote Taubenäpfel M..75—.25, Luikenäpfel M.—.50, rote Eiſeräpfel M..75—.50, Schafnaſenäpfel M..50—.75, Po⸗ trumsäpfel M..75—.25, Hausmannsäpfel M..75.—.50, Taft⸗ äpfel M. 13—13.25 die 50 Kilo. Diels Butterbirnen erbrachten M. 12.75—13.00, Liegels Butterbirnen M. 12.50—18.75, Winter⸗ dechantsbirnen M. 10.50—10.75, Eſperence⸗Bergamottebirn M. 10.75—11.50, Veldenzer M..50—.—, Paſtorenbi M..50—.—, Graubirnen M..25—.50, Glockenbirnen J .25—.50, Wirtſchaftsbirnen M..75—.—, Kaſtanien M. Rheinheſſen gingen in Worms, Mainz, Alzey und Bingen Aepfel zu M..50—12.50, Birnen zu M.—18.25, Kaſtanjen zu M. 14—15.50 und Baumnüſſe zu M. 13—13.50 der Zentner Solz. (Originalbericht des„Mannheimer General⸗Anzeigers“.) Die Tendenz im Brettergeſchäft war andauernd feſt. Der Abſatz hielt ſich wohl in engen Bahnen, aber das Angebot war auch recht knapp. So konnten denn auch die Eigner auf hohe Preiſe halten, Für die 100 Stück 16712“ 1“ Ausſchußbretter wurden M. 123—12 am meiſten Weachtung, darin ſind die Beſtände aber am ſchwächften. Geſchnittene andauernd feſt im Preiſe. Die Nachfrage darnach wuchs, das Angebot iſt nichts weniger als groß. Rundholz wurde auch in letzter Zeit Walde wieder zu hohen Preiſen aufgekauft. Taxüberſchreitungen deten die Regel. Bei den jüngſten Eichenſtammholzverkäufen zeig ſich großes Kaufanimo. Geſucht wat hauptſächlich ſtarke Ware, mitunter ſehr hoch bewertet wurde. Veber. (Originalbericht des„Mannbeimer General⸗Anzeigers) n feineren Oberledern nahm das Geſchäft dieſe Woche einer lebhaften Anfang. Durch die Preiserhöhungen ſeit 4l Fabrikanten kam dasſelbe aber faſt vollſtändig ins Stocken. waren Preiserhöhungen zu erwarten, doch die keineswegs.— Box⸗Calf und Chevreaux bildeten

Genera l⸗Anzetger. Telephon 1055 veralteter Systeme in neue, Neuanfertigung in wenigen Tagen. Ladens und Herumhängen der Gurten aus und kKönnen an jedem Fe 1 Beissbarth& Hoffun: Manmheim-Rheznau. Einzige Fabrik am Platze für Holz- und Stahlblech-Rolladen, Jalousien, Marquisen und Rollschutzwände. Keparaturen an Rolladen und dalouslen, Erneuerung des Anstriches, der Gurten, Ketten, Schnüre eté. prompt und billig du Wrden. Kostenvora —— Bekanntmachung. Unter Hinweis auf Ziffer 8 der Bekanntmachung des Herrn Reichskanzlers vom 5. Oktober 1904, betreffend die Begebung von 30 000 Stück Reichsbank⸗Anteilen, wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß der Umtauſch der vollbezahlten Bezugsſcheine gegen Anteilſcheine der Reichsbank vom 1. Februar bis einſchl. 25. März J. ſtattfindet. Während dieſes Zeitraumes haben die Beſitzer die Bezugsſcheine nach ihrer Wahl bei dem Kon or der Reichshauptbank für Wertpapiere hierſelbſt oder bei einer bel ebigen Reichsbankhauptſtelle, Reichsbank— ſtelle und mit Kaſſſneinrichtung verſehenen Reichsbanknebenſtelle gegen Empfangsbeſcheinigun! mitlels ſchr ft⸗ lichen, doppelt auszuſtellenden Antrages einz, reichen, für welchen Vordrucke bei den volbezeichneten Stellen er⸗ hältlich ſind. Mit der Poſt eingehende Anträge müſſen gehörig frankiert ſein. Soll ein Anteilſchein auf jemand übertragen werden, welcher nicht durch den Bezugsſchein ſelbſt als deſſen rechtmäßiger Inhaber ausgewieſen iſt, ſo iſt, wenn ſein Recht ſich auf Erbgang gründet, ein gerichtlicher Erbſchein beizufügen, weun es auf einem Rechtsgeſchäft unter Lebenden beruht, letzteres urkundlich darzutun. Beauftragte haben auf Erfordern ihr Auftragsverhältuis durch Vollmacht nachzuweiſen. Di⸗ an Stelle der eingelieferten Bezugsſcheine ausgefertigten Anteilſcheine, welchen die Dividenden⸗ ſcheine für die Jahre 1905—1909, ſowie ein Talon beigelegt werden, ſind auf vorgängige Benachrichtigung unter Rückgabe der Empfangsbeſcheinigung und gegen Vollziehung der auf letztere“ befindlichen Quittung bei derjenigen Stelle abzuheben, welcher die Bezugsſcheine zum Umtauſch eingeliefert worden ſind. Wild eine Überſendung durch die Poſt gewünſcht, ſo iſt vorerſt die Empfangsbeſcheinigung mit vollzogener Quittung einzureichen. Die Üb rſendung erfolgt dann auf Koſten des Antragſtellers unter voller Wertangabe, wenn nicht etwas anderes beantragt worden iſt. 1 8 Vomnm 26. März d. J. ſchriftlich zu richten. Diejenigen Inhaber vollgezahlter Bezugsſcheine, welche an der diesjährigen Generalverſa mlung teilzunehmen wünſchen, werden unter Bezugnahme auf die Vorſchriften in§ 16 ff. des Statuts der Reichs⸗ bank vom 21. Mai 1875(R. G Bl S. 203) und der Kaiſerlichen Verordnung vom September 1900 (R. G. Bl. S. 793) noch beſonders erſucht, die Bezugsſcheine bis ſpäteſtens den 18. Februar d. J. zum Umtauſch einzureichen. Nur dann würde die rechtzeitige Eintragung der Anteile in die Stammbücher der Reichsbank, von welcher die Befugnis zur Teilnahme an der Generalverſammlung abhängt, noch bewirkt werden können. Berlin, im Januar 1905. 54341 Reichsbank⸗Direktorium. Koch. v. Klitzing. Orosse Goldene Medallle, Ehrendiplom, Ehrenzeſchen der Sesellschakt vom Blauen Kreuz, Wien 1904. Das ist,, Tutulin“? „TUTULIN““ ist ein nach Deutschem Reichspatent hergestelltes, chemisch reines, homogenes Pflanzeneiweiss, das ohne irgend welche Chemikalien dargestellt wird, daher keinerlei Beimischung enthält. Durch das patentirte Verfahren Werden von dem NRoh- eiweiss alle ihm anhaftenden fremden Körper entfernt, so dass also„TUTWLINICnur reines Elweiss darstellt und deshalb einen höheren Nährwert wie Fleisch besitzt. Eingehende wissen- schaftliche Versuche der Agric. Chem. Kontroll-Station Universität Halle, sowie praktische An- Wendung des Präparats in den Krankenhäusern und in der ärztlichen Praxis haben nicht nur einen ausserordentlich hohen Nährwert, sondern auch eine vorzügliche Verdaulichkeit bewiesen. In den Krankenhäusern, deren Chefärzte das Präparat längere Zeit versuchsweise erprobten, hat sich dasselbe in jeder Hinsicht bewährt und wird in Folge dessen vorzugsweise verordnet. „TUTWLINCI kann daher für kleine und grössere Kinder, Stillende, Magen- und Parm- leidende, Nervenleidende, schwächliche Personen, Brustkranke, Unvermögende, Recon: Valescenten, Zuckerkranke etc. nur angelegentlichst empfohlen Werden. Mit zwei bis drei Teelöffel voll, täglich genommen, erzielt man schon glänzende Erfolge. Bei Kinder genügen kleinere Gaben. Das feinpulverige, gelblich weisse, gerüch- und geschmacklose, einheitliche Präparat kann jeder Speise und jedem Getränk direkt zugesetzt werden, ohne deren Geschmack Zzu beeinflussen und ohne sich zu ballen. Nach Aussage der Herren Aerzte hält„TUTULIIN“ was es verspricht und dürfte dies seine beste Empfehlung sein. Zu haben ist„TUTULIN“ in den Apotheken und pharm. Drogerien.— Ein 125 Gramm Beutel kostet Mk..50.— Krankenhäuser und sonstige Anstalten Vorzugspreis. Analyse des Herrn Prof. Dr. G. Baumert, Universität Halle: 98,04% wirkliches Eiweiss 1,96% Amide Dem Prüparat kommt ein ausserordentlich noher Nahrwert und eine vorzügliche Verdaulichkeit zu. Grosso-Vertrieb durch Tolhausen& Klein, Frankfurt a. M. deren Depositäre und die pharm. Grosshandlungen. Wo nient erhältlich, bellebe man sich direkt an die Flrma TOLHAUSEN& KLEIN, Frankfurt a. M. zu wenden, dle nötiges veranlassen wird. verdaulich. — FHrauptaDepot fum Padlen u. RHeinpfal Friedrieh Böekel in Mannheim, Friedrieh Karlstr. 8. EKohnzanlungsbücher für IIlinderjähr empflehlt die dr. B. Buds ine Rucfidlrucſterel, S. M. b. B.. Illannke 5 44 55 ab ſind Umtauſchanträge nur noch an das unterzeichnete Direktorium— Mannpeim, Telephon 1055 51533 Teh nur geschulte Monteure. Umänderung Automatische Patentgurtwickler für Rolladen, schllessen das Herabfallen des nster ohne Beschädigung der Zimmerwände angebracht nschlag gratls. 21. 72 . Kunskfstr. N 3, 10. 9 Wohn heebsapleſe Fr. Bayer& Gg. Brück. Möbel u. Dekoratiomen ungs-Einrichtungen Musterzimmer zur gefl. Ausicht.. Ingenieure. Neuherstellung von Olosetanlagen und 54324 Anschluss an den Kanal. Grösste Auswahl. o Billigste Prelss, Montirt 1904 cicra 400 Stüek. ostgn-Vokansehläge, 28208 Telephon 648. in jeder Stylart. Füddentsche Bank 4. 9,0 MANNHEIM. 4,%0 Telephon Nr. 250 und Nr. 541. Hilia-e in Worms Eröffnung von laufenden Reehnungen mit und ohne Oreditgewährung. Frovislonstreie Cheen-Rechnungen und An- nahme verzinslichei Baar-hepositen. Annahme von Werthpapieren zur Aufbe⸗ Wahrung in verschlossenem und zur Verwaltung in e nem Zustande. Vermiethung von Fresorfächern unter Selbst- verschlus der Miether in feuertestem Gewölbe. An- und Verkaul vn Werthpapieren, sowie Austführung von Rörsenaulträgen an der Mann- heimer und allen auswärtigen Börsen. abiscontivung und Hinzug von Wechseln au das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung von Wheeks und Acereditiven auf alle (Hlandels- und Verkehrsplätze. feinzug von Coupons, Dividendlenscheinen uud verloosten lekten. Wersienerung ve oosbarer Trockenheizung vndeubauten und feuchten Räumen. —— Fystem Türk D..-P. 142719. in Mannbheim, U 4 No. 9 2 hygienische Trocken-Apparate In Betrleb zu schen. ln Ludwigshafen zu sehen im Neubau(Warenhaus) Kaiser Wilhelmstrasse und Ludwiostrasse- ESge 513⁰7 sind 10 Stück hygienische Trockenapparate (Patent Türk) von der Firma Heinzieh düthe, Man heim aufgestellt, um die nunmehr im Verpatz fertigen Räume auszutroeknen Die Trockner sind durch Reichspatent Nr 142719 geschützt. Der Vorteil der hygienischen Trockenheizung besteht in der beständigen Zuführung trockener, heisser Lukt durch Röhren Mit der ständig neu einströmenden Aussenluft wird reichlich Kohlensaure bis zu den tieferen Schichten des Mörtels geführt und so eine gründliche Trocknung und Erhärtung desselben erzielt. Der Vorgang hierbei entspricht somit genau dem der natürlichen Trocknung In wenigen Tagen FWerden dle nässesten Räume auk einen erstaunlichen Grad der Trocken⸗ heit gebracht, wie sich solche sonst erst nach Jahren einstellt Ein Wiederkehren der Feuchtigkeit ist ausgeschlossen, da die nasse und feuchte Euft, verbunden mit den Koksgasen wieder durch Röhren hinausgeleitet wird Bei eintretendem Bedarf bittet die Firma Prospekte gratis und franko azu verlangen und ist auf Wunsch gern sbereit, in einem zur Verfügung gesteilten Raum eine Probeheizung gratis ausauführen Bureau und Lager der hygienischen Trockenapparate: Grosse. Merzelstrasse 22 a. Telephon 3068. Referenzen: Martin Mayer, Baug schäft, Mannheim, Rus. Tilles en, angeschäft, Mannheim. Frledr. Sta ch, Baugesch., Mannheim-Ludwigshafen. FEr. Stelner, Architekt, Mannheim. Fr. Bren eis, Fensterfabrik, Mnnheim. B. Strauss-Maier 2, 2 neben Cafée Frangais O2, 2 Hettwaren, Wäsche- und Ausstattu⸗gs-Geschäft. Mertigung ron Herren-, Damen- u Kinderwäsche nach Maß ohne Pre serus ang.r ladenleſen Sitz beues Materfal ſomte hochfeſne Arbeit und allerbilligſte Preiſe wird garant ert. 0n Pianinos BERDUI Hof-Planofabrik Anerkannt — erstklass ges Fabrikat. Alleinige Niederlage für Mannheim u. Umgebung: A. Donecker, L I, 2. 51487 8 Günstige Zahlungsbedingungen! Billige Preise. Anerkannt gute Waren, Grosse Auswahl. Engl. Schlafzimmer in hell und dunkel, Kleiderschrünke, Vertikows, Spiegelschränke, Kommoden, Waschkommoden und Nacht-- tische, Bettstellen Ausziehtische, Salontlische Sopha u. Divans, Stühle 8 Spiegel, Büder, Uhren Kücheneinrichtungen Fertige Be ten Bettfedern, Drell u. Barchente Gardinen, Tischdecken Teppiche, Bettröste, Stroh-z, Seegrast, Wolle-, Capoe- und Rosshaarmatratzen. Eigene Werkstäütten, HeinrichSckwalbach Manngelm, J 3, 17. e eeeeee 7 . Hocheeis- inge und 52629 L Chageau-Clagues in jeder(reislage In nur guten gualitäten Elegante Formen Gebr. Kunkel Mannheim, F I, 2. Telephon 3730. * 1