eſen e Gebän n Vettrle 1 Branche elü 2 205 mnge Zink⸗ ud eöfen ſ iug billg — 21b eſtern t verkant 22100 24 mne materigh“ eppen de. aufsgatz, Divan, ſeh, ein mn. aud. K. 23999 „ T27% zu ver⸗ 248b 4, 9. obileg fahrbaße und iß im Be en mög, bar zu 28770 fu erhauene hine „% wegen verkanſ. 24038 — Mühlec ze 25 84. Leonberg. t. Wach⸗ z. Zuch, ud, 2 Ja. hunde, 2 Dalmal,, habe ich allgemeinen 10 Stunden am Tage. heit gilt bei Kennern des Marktes auch die größere Zuverläſſigkeit Badiſche Volkszeitung. Abonnement:— 0 90 70 Pfeunig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Woſt dez. incl. Poſt⸗ 0 aufſchlag M..48 pro Quartal. Emzel⸗Nummer 8 Pig. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile. 20 Pfg. Auswärtige Inſerate„„ 25„ Die Reklame⸗Zeile„„„ 0 E G6, 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenſie und verhreitelſe Jeitung in Mannheim und Amgebung⸗ Schluß der Inſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags. 3 uhr. — Für unverlaugte Manuſkripte wird keinerlei Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗ dbreſſet „Journal Maunheim“ Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme. Druckarbeiten 341 Redaktion 377 Expeditionn 418 Filiale(Friedrichsplatz) 3880 E 6, 2. Nr. 179. Samstag, 15. April 1905. Damen⸗Beſchäftigung in London. Von Heinz Metzner. Nachdruck berboten. Der berühmte Menſchenfreund Lord Shaftesburh äußerte vor einigen Jahren:„England könnte keine größere Wohltat erwidern als die Auswanderung einer Viertelmillion Damen.“ Erfolgte die⸗ ſelbe, ſo bliebe noch immer ein Ueberſchuß von einer halben Million weiblicher Weſen über die männliche Bevolkerung übrig. Daher rührt es, daß in dieſem Lande mehr als anderwärts in Europa das „ſchöne“ Geſchlecht ſich auf viele Beſchäftigungsgebiete begiebt, die nach den althergebrachten Begriffen eigentlich nur den Männern gehören. So zäh man hier zu Lande im Allgemeinen am Vor⸗ handenen, Alten, feſthält, ſo gern und umfaſſend macht man eine Ausnahme in Sachen der ſogenannten Frauenfrage. Damen als Künftlerinnen und Schriftſtellerinnen, als Lehrer⸗ innen und Redakteurinnen ſind alte und an Zahl immer und immer mehr zunehmende Erſcheinungen. Damen als Aerztinnen und Ge⸗ lehrte ſind neueren Datums und bewähren ſich trefflich, doch werden ſie ihre eigenen Hoffnungen erſt in der Zukunft erfüllt ſehen. Wir wollen von den in Aemtern und Geſchäften angeſtellten Frauen und Mädchen ſprechen. Wie lange iſt es her, daß es nur männliche Buchhalter u. dgl. gab?! Und heute bilden die Kontorarbeiten ein immer größer werdendes Feld der Frauentätigkeit. So ungeheuer groß das Arbeitsangebot in dieſer Hinſicht auch ſei,— die Damen bahnen ſich ſtetig ihren Weg, denn ſie ſind in erſter Linie billigere Kräfte. Namentlich als Buchhalter in Gaſthöfen, Speiſehäuſern, Penſionaten, Kaufläden uſw. werden ſie ſchon faſt jetzt durchweg den Männern borgezogen. Nach dem Verlaſſen der Schule braucht ein Mädchen nur—5 Monate lang eine Abendklaſſe für Kontorarbeiten beſuchen — die Gebühren ſind überaus niedrig und daher leicht zu erſchwingen — und ſie iſt imſtande, einen Anfängerpoſten zu bekleiden, der zuerſt 10, ſpäter 15 und 20 Schill. wöchentlich einbringt, bei Sprache⸗ oder Stenographie⸗Kenntniſſen noch mehr— bis zu 100 Pfd. Sterl. jährlich. Die Arbeitsſtunden ind meiſtens von 9 bis 7 ÜUhr, im Außer der größeren Wohlfeil⸗ der Damen als Grund, warum dieſe vorgezogen werden. In Eng⸗ land iſt noch in keinem Geſchäft, das eine Buchhalterin hat, eine Unterſchlagung vorgekommen. Freilich meine ich, daß ſolche ver⸗ läßliche Kräfte beſſer, nicht ſchlechter, bezahlt werden ſollten als andere; aber leider ſieht eben faſt jeder Geſchäftsmann darauf, ſo billig wie möglich wegzukommen und an dieſer höchſt unbilligen Billigkeitsſucht wird wohl kaum jemand etwas ändern können, denn ſie ruht auf dem unerbittlichen Geſetz von Angebot und Nachfrage. In den Läden und im Staatsdienſt arbeiten die beiden Ge⸗ ſchlechter in gemeinſamen Räumen, aber in Kontoren nicht. Dort hält man es noch für zu gewagt; warum dort mehr als anderswo iſt allerdings unerfindlich. Am ſtrengften wird die Abſonderung bei der Prudential⸗berſicherungsgeſellſchaft durchgeführt, die im Jahre 1872 einen Verſuch mit 6 Schreiberinnen machte und jetzt ihrer 200 beſchäftigt. Die Damen arbeiten in einem ganz anderen Gebäudeflügel als die Männer, die Eingänge ſind abgeſondert und die Arbeitsſtunden andere. So können ſich Männlein und Weiblein beim Gehen oder Kommen nicht treffen. Im übrigen tut die Geſell⸗ ſchaft alles, um den Mädchen den täglichen ſiebenſtündigen Dienſt⸗ aufenthalt möglichft angenehm zu machen. Die Ardbeitsſtunden ſind von 10—5 Uhr, aber eine Stunde hat man zum Gabelfrühſtück frei. Dieſes wird entweder mitgebracht oder in dem großen Erfriſchungs⸗ ſaal gekauft, in welchem alle eſſen. Nachher verſammelt man ſich in dem Konvperſationsſaal, um zu leſen— es iſt eine reichhaltige Bibliothek vorhanden—, Klavier zu ſpielen, zu plaudern. Bei ſchönem, warmen Wetter geht man auf dem Hausdache ſpazieven, das eigens als Promenade hergerichtet iſt. Bei der in Rede ſtehenden„Prudential“ werden die Namen aller Bewerberinnen— in der Regel erhalten nur die Töchter von Literaten, Aerzten und anderen„freien Berufen“ Zutritt— in ein Buch eingetragen und der Reihe nach berückſichtigt. Jährlich werden etwa ein Dutzend Stellen frei, die Hälfte durch Verheiratung, die Hälfte durch andauernde Kränklichkeit. Der Andrang iſt ein ſo großer, daß man bereits einmal genötigt war, die Eintragung von Be⸗ werberinnen auf mehrere Jahre gänzlich einzuſtellen. Die An⸗ ſtellungsbedingungen ſind: Beſtehung einer leichten Prüfung im Rechnen und Diktandoſchreiben, und ein Antrittsalter zwiſchen 18 bis 35 Jahren. Das Anfangsgehalt beträgt 32 Pfund Sterl. jährlich, und man kann es ſchließlich auf 100 Pfund bringen, doch gelingt dies nur wenigen, und zwar lediglich einigen der 25 Abteilungsvor⸗ ſteherinnen. Die Geſellſchaft gewährt den nach längerer Zeit Aus⸗ ſcheidenden Alterspenſionen. Sie läßt ſich bei der Anſtellung ſo vieler Mädchen in erſter Linie von Sparſamkeitsrückſichten leiten, doch ſind noch andere Gründe maßgebend: ſchöne Handſchrift, größere Sauberkeit, höherer Fleiß; kurz, man rühmt den weiblichen Be⸗ amten mehr Sorgfalt als den männlichen nach. Die umfangreichſte Verwendung aber finden die Frauen in England im Staatsdienſt. Gegenwärtig beſchäftigt die Regierung ihrer etwa 5000, alſo ca. 8 Proz. des ganzen Beamtenheeres. Auch die Behörden loben die Damenwelt ungemein; ſie erklären die Mädchen für weniger ehrgeizig und beförderungsſüchtig, aber für gewiſſenhafter als die Männer. Die weitaus meiſten ſind beim Poſt⸗ und Telegraphenweſen tätig und hiervon die überwiegende Mehrheit bei letzterem Mit der Verwendung von Telegraphiſtinnen wurde in England ſchon in den 5oer Jahren begonnen und zwar, wie man ſich erzählt, auf Wunſch der Königin Viktoria, die ſich ſehr däfür intereſſiert haben ſoll. Die Telegraphen⸗Geſellſchaften fingen mit einigen wenigen Mädchen an, aber bald wuchs die Zahl beträchtlich und ſett der Üebernahme der Linien durch den Staat iſt ſie ſo raſch geſtiegen, (2. Abendblatt.) daß heute im Londoner Haupttelegraphenamt allein ungefähr 750 Mädchen beſchäftigt ſind, in den übrigen hauptſtädtiſchen Aemtern weitere cg. 1350, eine große Anzahl auch in Liverpool, Mancheſter, Glasgow und vielen anderen Städten des vereinigten Königreiches. Zweimal im Jahre werden Mädchen von vierzehn bis achtzehn Jahren gegen Erleg eines Schillings zu einer Vorprüfung zugelaſſen. Wer dieſe gut beſteht— Hand⸗ ſchrift, Diktandoſchreiben und die vier einfachen Rechnungsarten kommen in Betracht— erhält in der ſtaatlichen Telegraphenſchule zu London drei Monate lang unentgeltlich Unterricht und iſt dann befähigt, eine Anfängerſtelle anzutreten, die mit 10 Schilling wöchent⸗ lich entlohnt wird, aber nur proviſoriſch iſt und erſt dann endgiltig wird, wenn man eine mehrmonatliche Probezeit gut überſtanden hat. In dieſer unteren—„zweiten“— Klaſſe kann man es auf 27 Sch. wöchentlich bringen. In der„erften“ Klaſſe beträgt das Gehalt min⸗ deſtens 28 und höchſtens— nach vier Jahren— 34 Sch. Fünfzehn Reviſorinnen erhalten anfänglich 90, zuletzt 110 Pfd. Sterl. jähr⸗ lich, 15 andere 100—140 Pfd., die 8 Oberreviſorinnen 150—225 Pfund, während die Leiterin der ganzen Damen⸗Abteilung mit jähr⸗ lich 150 Pfd. beginnt und es ſchließlich auf 250 Pfd. bringt. Die weiblichen Telegrapſtiſtinnen arbeiten im Durchſchnitt räg⸗ lich 8 Stunden— abwechſelnd eine Woche täglich 10, eine Woche täglich 6—, aber nur innerhalb der Zeit zwiſchen 8 Uhr morgens und 8 Uhr ahends. Nachtarbeit haben die Mädchen nie zu leiſten, damit ſie nicht zu ſpät am Abend oder zu früh am Morgen allein auszugehen und ihrem Heim fernzubleiben brauchen. Während der Amtszeit darf niemand das Gebäude— wir ſprechen hier insbe⸗ ſondere vom Londoner Haupt⸗Telegraphen⸗Amt— verlaſſen; man ſpeiſt zu niedrigen Preiſen trefflich im Hauſe zu Mittag in 4 großen Sälen, von denen 2 für Männer, 2 für Damen beſtimmt ſind. Das Frühſtück und der Nachmittagstee werden am ſämtliche Angeſtellte unentgeltlich verabreicht; 25 Dienſtmädchen bringen den Damen— und ähnlich iſt es bei den Männern— je eine Taſſe Tee und 2 But⸗ terſchnitte an ihre Pulte. Das dürfte der Verwaltung täglich auf etwa 220 Mk. zu ſtehen kommen— macht im Jahre ein nette⸗ Sümmchen. Die Mädchen arbeiten gemeinſam mit„Herren der Schöpfung“. Sie ſind ſehr nett gekleidet und haben im Frühjahr und Sommer oft Vaſen mit friſchen Blumen vor ſich ſtehen. Langes Jernbleiben in⸗ ſolge ernſter Erkrankung iſt ſelten, dagegen ſind ſie häufig auf—2 Tage abweſend, ohne daß immer ein genügend ftichhaltiger Grund vorläge, und dieſer Umſtand bildet den Hauptnachteil der umfaſſen⸗ den Verwendung von weiblichen Telegraphiſtinnen. Der Oberkon⸗ trolleur des Haupttelegraphenamtes meint mit Recht, daß oft nur ein Mangel an Energie oder die übergroße Aengſtlichkeit der Muttet ſie daheim halten, wenn nur geringfügige Mißſtimmungen oder der⸗ gleichen vorhanden ſeien. Bei Nichterſcheinen im Amte wird ein Trittel des Gehalts— von einem Tage bis zu ſechs Monaten— in Abzug gebracht. Urſprünglich führte in erſter Linie die Menſchenfreundlichkeit— der Wunſch die rieſige Anzahl der unbeſchäftigten Frauen zu ver⸗ ringern— zur Verwendung von Telegraphiſtinnen. Bald traten auch Erſparungsrückſichten hinzu, denn bei aller Zuverläſſigkeit— urnd dieſelbe iſt über jedes Lob erhaben— beziehen ſie viel niedrigere Entlohnungen als die Männer. Die Menge der Beamtinnen über⸗ ſteigt den Bedarf um mindeſtens das Zehnfache. Eine kleine Penſion wird den Zurücktretenden ſchon nach wenigen Dienſtjahren gewährt, eine wachſende mit dem Wachſen der Zahl der Dienſtjahre. Neben ſehr zahlreichen Mädchen, die bei den Poſtſparkaſſen, den Poſtanweiſungsämtern und in allen übrigen Zweigen des Poſt⸗ weſens Verwendung finden find jetzt auch beim Telephonweſen bereits Hunderte von Mädchen— im Alter von 16.—22 Jahren — mit den beſten Erfolgen angeſtellt und empfangen 11—25 Schilling wöchentlich an Gehalt. Pfalz, Heſſen und Umgebung. Heppenheim, 14. April. Nachdem der Weinbeſtand des hiefigen im verfloſſenen Herbſte begründeten Win zervereins zum zweitenmale abgelaſſen worden iſt und die Weine ſich wieder beruhigt und vollſtändig geklärt haben, iſt man in der Lage ein rich⸗ tiges Urteil über die Qualität des 1904er Weines und insbeſondere desjenigen aus den Heppenheimer Weinbergen zu fällen. Von be⸗ deutenden Weinkennern wird der Wein beſſeren Pfalz⸗ und Moſel⸗ weinen gleichgeſtellt. Dieſes Ergebnis der erſten Geſchäftstätigkeit des Starkenburger Winzervereins iſt ein ſehr erfreuliches und darf erwartet werden, daß die bei der Gründung des letzteren beabſich⸗ tigten Ziele: den Weinbau an der Bergſtraße zu heben und dem Berg⸗ ſträßer und insbeſondere Heppenheimer Wein neue Freunde zu⸗ zuführen und wieder zu einem guten Rufe zu verhelfen, voll er⸗ reicht werden. Der Winzerverein verkauft ſeinen Wein gegenwärtig zu dem Preiſe von 200 M. für 500 Liter. Geringere Menge wird nicht abgegeben. .-A. Darmſtadt, 14. April. Der Geſamtausſchuß der Gartenbau⸗Ausſtellung hielt kürzlich eine Sitzung ab, zu deren Beginn Herr Bürgermeiſter Dr. Gläſſing über den Stand der Vorarbeiten Bericht erſtattete. Demzgufolge iſt die be⸗ abſichtigte Ausſtellung überall dem regſten Intereſſe begegnet. Namentlich iſt dankbar anzuerkennen, daß nach wie vor der Groß⸗ herzog dem Unternehmen warmes Intereſſe zuwendet und in einer kürzlich erteilten Audienz auch finanzielle Unterſtützung zugeſagt hat. Die beabſichtigte Sonderausſtellung für Forſtwirtſchaft wird leider aufgegeben werden müſſen, trotzdem das Finanzminiſterium bereit war, die Koſten dafür zu tragen. Es wäre aber für eine wirk⸗ ſame Ausſtellung dieſer Art ein zu großes Terrain erforderlich, da ja naturgemäß mit Forſtkulturen ſich nicht auf beſchränktem Raume demonſtrieren läßt. Deſſenungeachtet werden die Forſtmänner ihre Sitzungen während der Ausſtellung abhalten. Auch die Beteiligung der Dahliengeſellſchaft iſt ſo gut wie geſichert. Eine große Anzahl Vorſtandſchaft des Pfälz. Rennvereins Zweibrücken am 2. Oktober Sondergärten iſt bereits angemeldet. Ueber das Projekt der Aus⸗ geſtaltung der mittleren Terraſſe, die den Mitgliedern der Kün ſt⸗ lerkolonie zur freien Verfügung überlaſſen bleiben ſoll, hielt hierauf Herr Profeſſor J. M. Olbrich einen hochintereſſanten Vortrag, den er durch Skizzierung und Modelle beſtens veranſchau⸗ lichte. ESinleitend führte der Redner folgendes ausz Eine Gartenbau⸗Ausſtellung! WMelcher Reichtum an Hildern⸗ welche Ueberfülle von Farben in Sonnenglanz! Als Einheit von un⸗ begrenzten Summen das indibiduelle Weſen der Pflanzel Dieſe nicht im botaniſchen Sinn verſtanden, ſondern als ein herrliches Produkt einer ſchönheitverſchwendenden Natur geſehen. Und dieſem Schönheitsinhalte die ſtärkſten Seiten abzugewinnen, dieſe in rich⸗ tige Anwendung zu bringen mit anderen Schönheitsgebilden, wird freudvolle Aufgabe der Gartenkunſt. Die Natur zur höchſten Aus⸗ drucksfähigkeit zu bringen, iſt Aufgabe des Gartenbauers. Das Ver⸗ trautſein mit den vegetativen Mitteln, das Vermögen, die ſtilvolle ftraffe Umgebung zu dieſen vegetativen Elementen zu finden, neug Geſichtspunkte daraus zu bilden für den kleinſten der kleinen Bür⸗ gergärten bis zum ſtolzen Parke des Fürſten bilden wohl den weſenk⸗ lichſten Inhalt einer künſtleriſchen gärtneriſchen Leiſtung. Die Grundgedanken der Darmſtädter Unternehmung ſind ſolchen Ge⸗ danken günſtig. Sie wird nicht wie ihre Düſſekdorfer Schweſter 1904 Dekoration ſein, Dekoration für Kunftgebilde, ſie wird in harmo⸗ niſchem Einklang„Kunſt und Natur“ wiederfinden. Ueber die beabſichtigte Ginteilung der mittleren Terraſſe entwarf der Redner dann in längeren Ausführungen ein anſchauliches Bild. Maßgebend war den Künſtlern bei dieſer Einteilung der Wunſch, die Schönheit und Ruhe der natürlichen Anlage des Gartens nicht zu ſtören, ſondern ſie nach Möglichkeit zu wahren, vielleicht gar zu er⸗ höhen. Man trachtete danach, Abſchlüſſe gegen die beiden anderen Terraſſen zu ſchaffen, was dadurch erreicht wird, daß man drei Okto⸗ gone in die Erde verſenkt, ſodaß ſie ein Ganzes für ſich bilden, ohne das übrige zu beeinfluſſen. Die drei Gärten werden daher 80 Zentimeter tief verſenkt werden, ſodaß der Beſchauer frei darüber hinwegſehen kann. Die vertieft liegenden Gärten werden nur mit farbigen Blumen bepflanzt, und zwar in einheitlicher, Farbenwirkung rot, reſp. gelb, reſp. blau. Der linke Garten z. B. wird rot bepflanzt werden. Heckenroſen werden ſeine Einfriedigung bilden, in der Mitte wird auf rotem Sandſteinſockel ein Ziehbrunnen ſtehen, im Hintergrunde errichtete Pergolen werden herrliche Ueber⸗ blicke über das vorgelagerte Ausſtellungsterrain ermöglichen und Ausblicke nach den Seiten. Der gelbe Garten wird in ſeiner Mitt⸗ ein Waſſerbaſſin erhalten, der blaue endlich ein Teehäuschen. Ruhe⸗ bänke und Lauben werden hier und da ein Verweilen im Schatten ermöglichen; als Schmuckſtücke ſind Marmorfiguren, Plaſtiken, etwa eine goldene Sonnenuhr, ein Bienenhaus, Taubenſchlag u. dergl. vorgeſehen. Die beiden Außenſeiten der Terraſſe links und rechts ſind als beginnende Waldwieſe gedacht. Vor dem Treppenaufgang in der Mitte der Terraſſe wird ein großes Teppichbeet angelegt wer⸗ den, das inmitten das Monogramm des hohen Protektors der Aus⸗ ſtellung aufweiſen wird. Dem Vortragenden ward durch reichen Beifall Dank für ſeine lichtvollen Ausführungen. Herr Bürgermeiſt Dr. Gläſſing teilte noch mit, daß bis jetzt ein Garantiefonds bon 16 485., à fonds perdu 5988 M. und für die Plakette 1664 M. gegeichnet worden ſind. In der ſich anſchließenden Sitzung 9 beits⸗ und Finangausſchuſſes fanden eine Reihe organi ſatoriſcher und finanzieller Fragen eingehnede Erörterung und be Erledigung, ſodaß die Ausfichten für die Ausſtellung die denkbar günſtigſten find Geſchäftliches. *In allen fünf Erdteilen gibts wohl mur no, wenige, welche bei dem Namen Amor nicht zuerſt an das bekanntz Metallputzmittel und weniger an den Gott der Liebe denken. Dies iſt ein Beweis, daß der Metall⸗Putz⸗Glanz„Amoxr“ biel größere Dienſte als ſein Namensbruder leiſtet und ſpeziell die Hausfrauen wiſſen ſehr gut, daß es nichts Beſſeres zum Pußen der Metallſachen gibt und daß er in Haus und Küche geradezu unentbehrlich iſt. Amor iſt in Doſen à 10 Pfg. überall zu haben. Dem Pferdeguchtverein der Pfalz E. V. in Zweibrücken und den Pfälz. Rennvereinen in Neu⸗ ſtadt a. H. und Zweibrücken wurde ſeitens des Großh, Miniſteriums des Innern für das Jahr 1905 wieder eine gemeinſame Pferdelotterie von 2mal 20 000 Loſen à M. 1 genehmigt, deren Ziehung in zwei Serien ſtattfindet und zwar die erſte Serie von 20.000 Loſen unter Leitung der Vorſtandſchaft des Pfälg. Renn⸗ bereins Neuſtadt a, H. am 20. Juli 1905 in Haßloch, während dig Ziehung der zweiten Serie mit 20 000 Loſen unter Leitung der 1905 in Zweibrücken vorgenommen wird. Die Verausgabung der Loſe der 1. Serie erfolgt demnächſt durch die mit dem Vertriebe betraute General⸗Agentur Peter Rigius in Ludwigshafen a. Rhe, an welche alle Anfragen wegen Loſeverkauf etc. zu richten find. Briefkaſten. (Alle Anfragen, jedoch nur von Abonnenten unſeres Blattes, mäſſen ſchriftlich eingereicht werden; mündliche oder tele⸗ phoniſche Auskunft wird nicht erteilt.) 5 Abonnent F. W. Es iſt ſchon möglich, daß der Mann einen oder auch zwei Kanarienvögel im Neckarauer Wald geſehen. Warum ſollten ſich die dem Käfig entflogenen oder vielleicht auch freiwillig in Frei⸗ heit geſetzten Tiere jetzt bei dem herrlichen Frühlingswetter nicht im den Neckarauer Wald verirren; hervorragende Säuger werdens woh! jedenfalls nicht geweſen ſein. 15 Abounent W.., Hagenau. Wir konnten das Gewürſchte leiden nicht mehr finden.

V. Selke. —————————————————— Seneral⸗Anzeiger. Mannheim, 15. April. Nosengarten Maunheim. Doeutscher enn Tasswasser-Hpücl-Aütanat —Mibelungensaal Chem. Reinigungs-Anstalt für centrale Warmwasser-An- Palm⸗Sonntag, 16. April 1905, abends 8 Uhr „ Großes Militär⸗Konzert Iagen in Wohnungen, Villen, Anstalten btö. te. unübertroffen. Im Betrieb zu sehen ausgeführt von der Kapelle des II. Bad. Grenadier⸗ Amahme: Meerfeldstrasse II. Im Ausstellungslokal für sanftäre Apparate Regiments Kaiſer Wilhelm I. Nr. 110. Schnellste Lleferung. Sllligste Prelse. Friedrichsplatz No. 3. Direltion: M. Vollmer. Anerkannt tadellose Ausführung. Ek. Euchs& Priester, Ingenleurg SMM Eintrittskarten 40 Pfg. Kaſſeneröſfnung ½8 uhr. Außzer den Eintrittskarken find von jeder Perfon Über 14 Jahren die vorſchrifts näßigen Einlaßkarten 5 10 Pfeung zu löſen. Vorverkauf in den Aigeege ae von Auguſt Kremer, Gel eocgeneStrauß, b 1, i, J. Heiſt, Kandars N N L eehen 5 12* und 1 4. Drees bach are 2* 2„, E. Keſſelhe 5 7, 5„14, 7, 7 Ausjug aus dem Jivilftandesregiſter der Stadl 99575 J be e adte ee evi, Bismarckſtraße 41. 80000/81 Mannheim—..—...—.———— Arbeite abe Marie 5 0 7 Deutschlands .Telegr.⸗Arbeiter Frdr. Späth u. Marte Herold. ſalid CIiIi!!* ee 5, Bureaudiener idolin tin u. gd. St 5 8 it; l .8 5 86—51 5 ee Damen-u. Mädehenjaeken Grösste Vollkommenheit; stossfreſer, ruhiger Lauf; 5. Montenr Clemens Fiſcher u Karol Roth 5—55 5 4 hervorragende Kraftleistung; einfache Konstruktlon; 8. Zummerm. Otto Junghans u. Softe Doſter. Staubmäntel, Kinderkleider bequeme Hlandhabung.— Zahlreiche Anerkennungen. Stie 8 1 86616 6 4 53 Prämiiert bei den Fernfahrten: Mailand— Nizzu, Berlin— mſtr. Kar iefel u. Ehriſtine Senz. t 188 e Leipzig, urt n, 8—Eiel. 5 328 155 1 1——— Zahlungswoeis Vertreter: 0 Fahrradwerke 1 5 Werk „Heize uard Veit u. Gliſab. Brenner. ätte mi tri 10 r aner and e ee ulius Ittmann—... ͤ 6. Bierkutſcher Theod. Salm u. Marie Zendler. 5———— 6. Schneider Joh. Rindfleiſch u. Marg. Moll. Mannhem„„ 6. Jacl Juß g Karl Schneider 1 Barb. Frei. H 1, 8 6. Tagl. Jul. Zimmermann u. Kath. Binder. 2. Schleſſr Se dece n ge be———— S. G. An1 7. Schloſſer Joſ. Dröhm u. Jakbbine Stirmlinger. 1 f 25205 7 Kann. Gargee d Cieſed dane ibemer Standesregiſter⸗Chronik Maunheim⸗Reckarau. inh.: Fr. Bayer æ Gg. Sruok. Kaufmann Frdr. Carqus u. Eliſab. Lauer. U 8 5 Zaufen 2 1 r Scharff il Aagen 91 0 eee 1 Wilhelm. 5 5 ma ato attenheimer u. Clementine arff. 11. ur Abo ebert, Mechaniker u. Wilhelmine Black. 8. Buchh. Claud. Hämmerle u. Rofa Schmidt. Gekraute, Möbel. Dekorationen 8. 8516 Gottl. Wagner u. Magb. Reichel. 8. Joh. Evangeliſt u. Barb. Pluſchkowitz. 8.. 71 Leop. 8 ehe:— 1 1 in jed 8. en Tulſe 5 8. d. Sattlermſtr. Gg. Fubpferſchmitt e. T. Luiſe Fuſauna. Wohnungs-Einrichtungen Stylart. 10. Kauſmann Curt Urban u. Franziska Kaiſer. 5 5. Fchfoſſer död. anin 4. C. 1 19—Musterzimmer 2 CEEE( Jakob Grünewald u. Marie Frick. 16 5 Fabrtant G We 6. 5 10 4— ur gefl. Ansleht.—.— pril. Getraute. 9. d. Fabrikarb. Georg Muley e. S. Auguſt Friedrich. 8. Muſiker Frz. Licht u. Auguſte Sommer. 22 Mouter Jandb red rant 2 5 rlebrich 6. Muſiker Bernh. Ruben u. Crescentia Schneider. 9. d. Kaufm. Joh. Helnr. Böſer e. T. Kiaa Pauſa. 8. Schneider Wilh. Baum u. Marg. Ries. 11. d. ee Joſ. Damm e. T. Lydig Marla. 8. Anreißer Theod. Braun u. Karol. Wöllner. 9. d. Fabrrkarb. Matthäus Hoock e. T. Maria Eliſabetha. 8. Tagl. Frdr. Büttner u. Johanna Lübeck. 10, d. Pfläſterer Joh, Georg Koch e. S. Georg Friebrſch. 8 9. d. Kaufm. Carl Friedr. Mitteldorf e. S. Friedrich Georg. 5—05 1 Marte Geſtorbene; 4 oſſer Karl Gutmann u. Eliſe Schleyer. N 12 8. Poſtbote Albert Hennige u. Barb. Dintel. 1 e Kath., s M. 14 T. a, T. d. 5 Nac Kaver Jung. 8. Inſtallateur Karl Lacroix u. Marie Waibel. 8. Anng Marig, 2 M. 6 T.., T. d. Keſſelſchm. Joſ. Egner. 85 Wilh. Neußer u. Eliſ. Widerſchein. 11. Magbalena geb. Bähr, 24 J. 6 M.., Ehefrau b. Maurers( etr.⸗Aſſiſt. Emil Pfeiff u. Eliſ. Sebold. Ferd Kland. welches sich bekanntlich am besten zum Kühlen von Eis- 8. M ik dr. N 11. Auguſt Heinrich, 9 T. a. S. d. Zimmerm. Jacob Schäfer. 2 4 5 8. 81 e deee 12. Noſa, 1 J. 7 M.., T. d. Fabelbetb Joh.* Pfeffer. schränken bewährt, empfehlen wir für die kommende 8. oſſer Karl Stecher u. Suſanna Etzel. f f“ 4. Reezg. Jalos 16 750 F 1 Auszug aug 3 der 9* 2 5 g. Jakob Werner u. Helene Schneckenberger. nahm 8.—55 Mart. Zimmermann u. Gottliebin enminger, Verkündete: 20 den aus swels billigsten Preisen 0 Aleter Jeg a e 6. Heinrich Meyer, Eiſendreher u. Eliſab. Eckert. bei reeller und pünktlicher Bedienung. 8. Maurermeiſter Gg Rihm u. Anna Neudörfer 7. Martin Külbs, Maurer u. Eliſabetha Heller. 5 1I. Depotarb. Karl Friedel u. Marie Boſon. 7. Philipp Meyerhöfer, Rohrleger u. Anna Maria Straub. Offerten über unsere diesjährigen Preise versenden II. Tagl. Ambr. Kraus u. Kath. Hofmann. 6. Karl Kugler, Laudwirt u. Wilhelmme Aſperger. 5 6. Albert frieger, Waggehilfe u. Eva Kath. Frieß. 11. Glektromonteur Leop. Walter u. Antonte Wittemann, 7. Peter Ferkel, Tagner u. Thekia Stauder. April 5 Geſtorbene. 8. Friedrich Lieſer, Maler u. Tüncher u. Anna Maria 60 J. Barb. geb. Albert, Ghefr. d. Fuhrm. Frdr. Setzer, a6 J. a. eim. 25 I. d. verh. Kfm. Emil Koch, 27 J. 8 M. a. 8. Alexius Joſef Hitzel, Bierbrauer u. Pauline Höſele. 2. Cäcilie geb. Großkinsky, Witkwe d. Hauptlehr. Franz 8. 85 Schwarz, Eiſendreher u. Maria Pauline Barth. 60 Heilig, 66 J. 11 M. a. 8. Gg. Heinr. Stauch, Schuhmacher u. Emma Scherrer. 2. d. verh. penſ. Schutzm. Karl Bernh. Ringwald, 39.6 M. Getraute: 2. en 05 1 al Onſee Seel 3.. 8. Johann Angerpointner,.⸗A. m. Maria Anna Ortwein. 8. Margareta geb. Bender, Eheſr. d. Prwatmanns Franz 8. eee Bäuerle, Gärtner mit Philippine 8. Karl Ludw. dink, F⸗A. m. Kath, Werling. 5 59 30. mmert, Wwe..Raufm. Joſ. Popp, 8. Jeſeſ Mat, Adelf en m. 2. Marie, T. d. Fabritarb. Arnold Hinzen, 1 J. 1 M 4. 8. Foſefant, zidolf Roner, ormer m. Vart. Keth. 8. 10 F. d. UArelar Joh. Bal. 8. Aane de Arthur Refenbaun, Kſm. m. Anna Trunk, 9. E, ber, Maurer m. Kathar. Ott 2. Joſef, S. d. Fabritarb. Wilh. Deneſleh,7 M. 9 T. a. 8. Tch. Reber Ma„aie, d, 2. Marg. geb. Zimmermann, Ghefrau d. Hafenarbeiters 10. Sbemiter Dr. Joh, Bapt. Wilh. Wolfs mit Johanna wir auf Wunsch gratis und franko und halten uns bei Bedarf bestens empfohlen. Pfälzische Eiswerke, vormals H. Günther. Mannheim, ꝙ 7, S. Ludwigshafen-Mundenhelm. Telephon 428. 56865 Telephon 408. Joſef Becker, 38 J. a. Dejon.—— 1. Thereſe geb. Pfleger, Ehefr. d. Schuhmach. Bertram Geburten: 1 4 Ann b. el FFFFFFFFVFV gag 5 Karl Wanhe nenwelter vormals BUutz& Leitz 3. Anna, T. d. Schloſſers er eidet, 9 M. 25 T. a. 2. Joh. Hch., S. v. Heinrich Fiſcher, Friſeur. 2 2 8 4. Berta Eliſe, T. d. Mechanik. Wilh. Friedrich Wetzel, 6. 5 Anna, T. v. Hans Weinmann, Mäller. Telephon 883. Mannheim-Neckarau Telephon 883. 1 M. 21 T. a. 2. Kaxl Egon, S. v. Karl Chriſt. Göhring, Kfm. 5 8. Chriſtiane. T. d. Fabrikarb. Irdr. Haag, 1 T. 20 St. a. 4. Albert Aug., S. v. Ernſt Chriſt. Wilh. Ihrig, Kfm. 4. d. verh. Unfallrentn. Andr. Baumert, 78 J. 9 M..3. Otto Friedr., S. v. Paul Becker, Former. 4. Emil, S. d. Tagl. Gg. Jakob Bauer, 1 J. 6 M. a 1. Herbert, S. v. Otto Metzger, Tapezier. 5. Thekla geb. Schlachter, Mwe. d. Müllers Weorg Peter 5. Friedrich Aug., S. v. Philipp Beft, Maurer. Schuhmann, 79 J. 7 M. a. 7. Friedr. Michael, S. v. Joh. Deuſchel, Eiſendreher. 5. Anna, T. d. Erdarb. Wilh. Stalf, 2 T. a. 8. Salius Gg., S. v. Konr. Eichberger, Schneidermſtr. 5. Franz, S. d. Wagenfhr. Frz. Mich. Rechner, 7 M. 8 T. a. 7. Guſtav Adolf, S. v. Guſtav Adolf Brecht, Heizer. 3 4. Philippine Kath. geb. Aimmermann, Ehefr. d. Bierbr. 8. Peter Paul Joſef, S. v. Peter Hubrath, Schneiderm., Heinrich Velten, 30 J. 5 M. a. 9. Leopold, S. v. Wilh. Stotz, Iſolier⸗Monteur. 1 100ů0 f 4. Magdal. geb. Hauer, Wwe. d. Privatm. Karl Heinr.] 6. Eliſe, T. v. Richard Dieringer, Zimmermann. Sperling, 68 J. 6 M. a. 10. Hans Joſef, S. v. Joh. Bapt. Schwaiger,.⸗A. 5. d. verh penf. Lokomotivfhr. Adam Konr. Rupp, 58 J. 2 M. 7. ax Ludw., S. v. Eugen Jul. Brandt, Spengler. 5. Robert Adolf, S. d. Metallſchl. Gg. Babelotziy, M..] 9. Maria Elifab., T. v. Philipp Greiff, Spengler. d. Marg. geb. Gauwitz Ehefr. d. penſ. Schuldien, Karl] 6. Walburga, T. v. Peter Schmitt, Schneidermeiſter. a 5 Fuchs, 47 J. 1 M. a. 7. e T. v. Friedrich Koch, Schreiner. 5. Emma, T. d. Joſef Becker, 9 T. a. 7. Ggon Rich,, S. v. Joh. Aug. Buſch, Schloſſer. 5. Emilie Eliſe, T. d. Tagl. Adolf Jung, 10 J. 9 M. a. Geſtorbene: 6. d. verwitw. 7 Simon Krieg, 88 5 3 T. a. 8. Kalf geb. 95 elmann, Ehefr. d. Erbarb. Wilh. Stalf, 4 1 M. a. 6. Anng Barb. geb. Wetzel, Wwe. d. Bäckermſtr. Michael Nolde, 57 J. 1 M. a. 6. geb. Schneider, Ehefr. d. Metalldreh. Silveſter c 45 J. 2 M . Chriſtof Walter, S. v. Chriſtof Held, Uhrmacher, 2 J. a. „Jakob, S. v. Jakob Fink,.⸗A., 1 T. a. rnſt Ludwig, S. v. Ernſt Schneider, Färbermſtr., 5 J. a. Margaretha Reyer geb. Winter, 59 J a. Totgeburt v. Paul Wilh. Kaiſer, Hafenarbeiter. Sngg 7. Smilie Joſef, T. d. Raſſenbeamt. Joſef Schmitt, 5 M. a. 7. Anna Karoline, T. d. Tagl. Joh, Adam Wirſching, 5 drabdenkmäler 7. d. led. Maurer Ludw. Ludäſcher 21 J. 3 M. a. grösste Auswahl, billigste Preise. 7. d. verh. Tagl. Chriſtian Beck, 61 J. M, a. 7. d. ledige gewerbl. Kath. Metz 79 J. 9 M. a. 8. Heinrich, S. d. Kfm. Samuel Maier, 6 M. a. 8. d. verh. Tagl. Joh. Gg. Hannemann, 62 J. 9 M. a. PPPP———.FNoeruan rauerbrlefe vve Erstes, ltestes d. bestrenommiertsstes Geschäft Dr. B. Bads Ide Buchdruckerei G. m. b. B. dieser Sranche am hliesſgen Platze(gegr. 180ʃ). Brückenwaagen jeder Grösse und Tragkraft für alle Zwecke des Handels und der Iud uute Krahnen, Aufzüge and onstze Hebzeuge ur Rand-, Dampt-, hydraul. und spesiell für elekter. Betrieb, Atelier und Lager am Friedhof. ½e

Jeeneg bur uue uh a une ee eg uebolleig ol ueavaz gulegnung ahr ne azun npanlueunjg; gun uezphpogmogz aagn de dig pucß did aun Svich sog du uobod ze goh Sundiqinch nanogsrpanage u usgene ne dunpfogaezun dig u uuvaf gun unvg Loid de dignat zpichleß) ucpvm ne aunc useupich usufel fiut avaz uguucles gundag urel gog uelpmmupg 6l acpli 10g zeqv oguch ule Hüngeaaegzun uetonvazaeg zag ocbu uegnu nelfeg eneno keg eg neggech noach uchea usſplangz usgieg gog udufscplacd svc „ Huuczeg nenog „uve gohogsdunzpv uoa pouilphopiag; ueuso udue gun foqul Ute groecoc z00 gog sio ou aheut cpil sgeig di gog anu— fgei ih ec eeene een enheeg ne uegind aunel gaahneg oo di uchr gun nuagne negmae Seheran ine uuvoc moagt ig Rond guich neva qꝛwu qun ushpmmog muvegds use glig n“ :Hihng zbvl ze gun güvgaegc oi eee eieeen eene ne iuae pigusbönzz Nohlſppu un gogv ushennevg zegplspnich geloiezeg 8iv zguneng mag zeo nt euce e eeeh guenz eune erarc! nvuohzuvgz „iuegneent beeehe üne aeche eeee leen ee e eeen eeen“ eee eeeeeeg „uegh ueuuocledur oaietz usqudetea dog gun iut uopliale n oi uegpg zi guvc genlun mut ſt alo egneat atfig öunf oig un ihuneh epi gueahych qun env ſhhnu szeguv svg ence ee een cheenog ne obvidcd utuſe ziu ſhnu bpnv qhn Ahpnvag jescdeg a in ncenbaeg ne acu ag ahh im— up 710 snou dagus— vl dig Ji9 ueneguz nog ne boim gvat ueheabeg Cai ee enee den e e en weee e een e necen arufgut kesun usgtez gaiat id“ Inv jeuf gelndel nvushfungz „buuve mompas qun“ „ufel noag ule dun nol socß neg ohvu sip aelleg it sfa--sN à oaipiach sog cpog dgieh ee ae— oeleg u ee e een e e e üihe neheen een gh. gog Hapſod uouufbeg Bungobpiogz zog nut anah ppiei iq ep uaffenog ueſfesdiaeide aue un aen esgungeg usgoas uteg zunm sahrgz ueuten a Hungsgoach eig gun onv on gun ueuui noh ne gogv ufef segupheg gaequv ueſpeig uie Biat ode emun Se fqi gceee eencne e u meuceneaien eueen ennee, Ten aqoh r aun— uoieſecleucc eengeig awoc uie nevog ugelppg Sequtobplſeig uie pnadzaupc zadiuurezugupflaeg ue Bozcplhnvusbn;z aeguercvuit uic clelebe eueun ne— Sunes gun ugheugog — aum cpvu hor Luvs vl qun reqiegs dig“ n aneut„ggz“ hee e eunndnuec eeeen en eheeg qun dgge eig u favqaanuhpc useavadt ueune iend lebece ue aog opil ae omen unes aohun ͤ eemeern en eeen eneheduom Acpag ur Jeo gun uobungcleß pogz ueg env awaf nvuscfuvg; „uenenner ne eube deg iag en o uueg n glig,“ „ueunmiſlaeg Punuge ucht Luenanzuoß duseu gzuugz e ieee ee we eeeen ben e eeeeeceeee en eg iln ze uemutoz obageg) gur uned icnu pnv uuht eilpgut p“ uequig ne en uvavg aeu ard zudg ghovgzz uieſpe neg sönar o Acen uiave ahzut nc uudaf aegv— aght zuu epn pplgundal euvd zgensg gun dl maocpen ee e en wenen e Alpiu cpic cnvag do uvch dein eeen“ ee eeeug; — „ebg“ „ Tefllein „ be en ͤie it len we llpleg vo⸗ Maß zelun in sog gun panl geqaealegztzcß s1v bt ueg uause ann e wee ce neece ee“, „eee en ne deen e we en e Kee ee ee eler e aen ee inee un maccneun buscpilaog anu aghonvrg eeedeeeee meeeg wehr nien nenz Aieg eneg wee dee ec reibplog cü in“ 1 ehvf„Uecß utugg cen er nie“ logcger gupß ſganan nvushzuvgz „untumleg doe kobvalpg nehr ů be e e e e— luvch Nieat aegz“ „ue meeuencen ne ſher oflang an negv— ogpaeß ichu gv „öuegasa ne jervaregeg ui uog Invaog anu aavaz acgusjesaz uog nvag ohunk eig Aufem n7 „eoaf uelteagne ciu uvut unec ac uie hog uou aapah neich aim 95 meege eeneuepacß ueg Inv of magusbeſoc oig meuie unsah qug uegaeat nlunuzeg cog iuee aog nm jvm, zagv uebeied ua; boutere Bungulggegz ecpnehe ſuse un azuvgech geg azut jog gehsig ns e ee hn en er eig eeee e en“ e heeee e“ Uegojgeg uehogig uie oganch nvuschuvgz —„bu ſnee uen eg mg dun 1155 i euinig ne aunzc mog add Sunaeneuhe ue ns“ Hignpd ⸗un as eidol„zuesvzzech suv ungg nc ilueg uuvcz ziel uvch zeins eee“ Ie iee ae eeeee ee e e neeeeee „ beneee ieſe bihet ben ehugpe gun 31⸗5 ⸗ong fpju spog el cpr uunz uezvaleh gogv— vl Lrech ufehgg“ „ Roquefeiai udog viuuvecß ufeinpag— gulnjehgg ebehen den eueene ae ben e eeg „Dunftpnzz ie leeeheeg een beeee eee gunaggjocß) Inv gog pataogz uſe meggegnv gun gunmur agel pigeiu agel aegz“ Tugt deen g d ſcz eind meß“ „Roguszezag uog nvors abunf eig auteut b1— bmpfreacpf ol icbu pag jel— pf vzg“ usunvic gog gapßß euvd awaß udpunupg„oangz abunk zughocd⸗ „— uonghad gaulgzg nebunf usugſpß azufe aejnch dig unee gun giech leig uegupfhum zezun aen deedued eune eeeet deeem zou avch“ „Bigananrozgg“ „eeee bun obhlag ol aum unu se anz co ae— Aas ureites de uegupgles uel⸗ „enebe ee e eee ee ee Tuzzogzed pnagppzg) Sluvwasch⸗guvmzogs a ich uga(8 eee ee e neeeen eeeeeene meune dn e eee n enehueees 10 de defenheg uud“ naa 91 uad misänunnzz ochuuvzlt%%S 0% e e lesspngdhencs uslsvoch g a08 400 pnn een eeeeeee eeeeee i anzaenavubg eenet eeg eeneeee e undgg — ues oA goeg neſvpg usſaig egvitz—— 99 ene een e eneehn⸗endaeg eg duingg zusgo gzun bvu mezun Sehpeg uag dwuobvze aeg at! 92 l Apfleg ggelaldeng 5 eune dednog u Seenene be gunſgg ee weeureh dc uag 5y qun uenolleg aog uog usnavg 9g zvg 29 eununze dohaog ur ogvöinvuslpag azg Hunſgg glelsvg Iepin ge al o unz egzelsvg jeae uuegz eene ween e edee eg Sundgg IRpaaseiig — moch sepnich seuseu ne pogg uee waef nagß spg gel cpr gun Magz ſog gun uebace eig guft uee e be egee bun eeeh de an e beenee Ldung alelcß aaurau elvigz ueen eede e een e eee uabaocd gun um nenach uebylgz Buviz119 1 A 5 1 uagees de ünvch rephipddans aiengd nemnbe di necteuegenong depene CCCCCCC ee eeeeeee ee eenceehee wee be eee eeeet, agees eang Laaaspiace ue nd eneline aoraggß zezg ne gun davocuegpiltongz dgusgeslgogz m n n e ic g Zu e ½% g Jahpausdqnag —5 5ͤ—— eeeee eue uo di eeng eeeeeee e eeeee ene egpng unbupda⸗ 270 Baqene uegune enn eee ig deucn chehee aegagatfanveg ee den e e eeene be ee e ee f bnibun un z0ub zvg iagshiegh ee CCCCCC oguvuteuv dabdueene e ſen dun eneengeee megeg die egz urocgel ugg uvin umng Fundeclecß 9 gploc) g refcpi Aolphneg eneeen weeeenen en eceuneneee enocß anl CC nt gefaggz scpef gufl nee e ee ler, a en eee en ee er enz ee g usgne usgusqenhpvu gnzz eeeeeene eeee we Keegen guvg Solppineg Toganct aeheigig neluvacd u gnjs Koccagoußvgz zause fipleduenvag ieeee eeeet i ee Bunpvgrogunſg aouſenvch Lanatobuscenge 0ed uelplgugr aeg dpnlaß 85 Sunuhprodogiaz 35 oogz ntusſnich eshucdef gun»euvhlct Dbuneeß eeeeee Aegouudch ur gqv munvgz gefuupzog 5 bunfnoqagz zgusbzo usqog Jozaggz Ueuizeurs igidzs noaudnoch ure uogungrog gieg uequebjo; ppu mog zun pnv oia usqushobrehaog uteg mut igocsot gi gege Jg daee ee e eee er ben weeen eeeee et e 9 K 5 15 9 N** 9 91 ebeeene do am bvr bunupfosch zeale uesgef eusel alovu e uue eaeuic ge wep eeu een cpu ueuh S uscbpun a188 ee eeet en en eepen e zulſeh ppu usuugz gun guiogz uegvg 18 bin pag ueend gun aqupch ugvg uhel ihou usuugz gun usonzz uegog o18 piac Uehlach leche ueg ucg ſpnv uvut inb oigß Jahpasbungupbag aavgꝰ

anſtarrte. Daraus erſah er, daß er zu ſchnell vorgegangen war. mäßigte ſeinen Eifer und beſchäftigte ſich wieder mit Mannia, die er zuerſt etwas vernachläfſigt hatte. Dieſe ſchien die Veränderung in ſeinem Weſen nicht zu bemerken. Jedenfalls zeigte ſie keine Verſtimmung, und als Panthenaus Blicke, wieder einmal von einer Streifzuge zurückkehrend, den ihren begegneten, ſagte ſie, ſeiner Verlegenheit zu Hilfe kommend: „Nicht wahr, meine Kuſine Lies iſt eine allerliebſte kleine Frau? Auf den erſten Blick beſticht ſie nicht, aber je länger man ſie kennt, um ſo lieber gewinnt man ſie. Sie iſt wirklich ein Schaßz, man muß ihn nur zu heben verſtehen.“ Spielte wirklich ein kleines, maliziöſes Lächeln um Mannias Mund, als ſie dieſe doppelſinnigen Worte ſprach? Hatte ſie ſeine Abſicht ſo ſchnell durchſchaut? Er fand ihren Scharfſinn verblüffend, ihr Entgegenkommen ſehr bequem, aber ſeine Eitelkeit litt unter der Wahrnehmung, daß kein Fünkchen Eiferſucht ſich in ihr zu regen ſchien, und das Feuer in ſeinem Herzen, das durch kühle Er⸗ ägungen undVergleiche ſchon gedämpft worden war flammte wieder kloh empor. Er ſah aber in ihren Augen keinen Wiederſcheig überraſchender Schnelligkeit nahm ſie die Rolle der klugen, ſie George Dandin—'en par- lons plus.“ Nach dem Eſſen wollte man an dieſem Tage, wie gewöhnlich, in den Garten gehen, aber es regnete heftig, und ſo war man ans Haus gebannt. Der Baron ſpielte mit den älteren Offizieren Bil⸗ lard, ein Teil der Geſellſchaft amüſierte ſich mit Tiſchcroquet, und andere ſaßen in bequemen Seſſeln, plauderten miteinander oder blätterten in den Zeitungen und Journalen, die in reicher Fülle im Gartenzimmer umherlagen. Al ücklichſten war heute Tante Nippchen. Sie vertrat die abweſ Hausfrau, was ihr immer eine gewiſſe Befriedigung ge⸗ währte, und freute ſich, daß man nicht hinaus konnte. Sie litr au tn nus und fand es im Zimmer viel behaglicher als dra. Moechte man nun auf der Terraſſe oder im Garten fſitzen, irgendwo zog es immer, und heute hatte ſie noch die Genugtuung, daß einer der jungen Offiziere ſich neben ſie ſetzte und ſich ihr ganz und gar widmete. Das war ſchon Jange nicht geſchehen. Die alte Dame niit den weißen Löckchen und dem feinen, gütigen Geſicht, das ſpie eine verblaßte, welke Blüte unter dem ſchwarzen Spitzen⸗ häubchen hervorſah, hatte eine große Vorliebe für die Jugend, aber dieſe e war leider nicht immer gegenſeitig, zumal dieſelbe ein kleines Opfer an Nachſicht und Gedurd erheiſchte. Tante Nippchen war nämlich etwas ſchwerhörig, dabei aber iedhaft, und wenn ſie ſich in einem größeren Kreiſe befaud, immer wiſſen, was die anderen redeten. Das war nicht . Zehn Minuten blieb wohl die eine oder andere Nichte neben ihr ſitzen, und auch die jungen Herren wechſelten dann und wann ein paar Worte mit ihr, aber lange hielt es niemand neben ihr aus, und ſie empfand das immer ſehr ſchmerzlich. Sie hörte nicht nur gern, was die Anderen redeten, ſie erzählte auch mit Vor⸗ liebe ſelbſt, und, da ſie viel erlebt hatte, durchaus nicht unintereſſant, aber die jungen Leute hatten nie Zeit für ſie— ihre eigenen An⸗ gelegenheiten beſchäftigten ſie zu ſehr, und Frau von Twielendorf ſah es auch nicht gern, wenn ſie ſich mit Fremden eingehend unter⸗ hielt. Die alte Dame war zu mitteilſam und vertrauensſekig, und wenn ſie ſich einmal gründlich ausſprechen konnte, kam allerlei Tage, was nicht auf dem Twielendorfſchen Programm verzeichnet tand. Heute aber ſtörte nichts Taute Nippchens Gemütlichkeit. Die gefürchtete Domina war fern, Margot, die ſie manchmal auch über⸗ wachte, war durch den Grafen Krain in Anſpruch genommen, und Lämmchen, der an ihrer Seite ſaß, ſah gar nicht ſo aus, als ob er gleich wieder fortlaufen wollte. Er hatte bemerkt, daß ſie ihre Brille ſuchte— ein Vorgang, der ſich am Tage ungefähr zehnmal wiederholte— war ſo gkücklich geweſen, das corpus delioti zu finden, und hatte es ihr mit einer tiefen Verbeugung überreicht. Daran knüpfte ſich eine kleine Unterhaltung, die er ſeinerſeits ſtehend in verbindlichſter Weiſe führte, und als Tante Nippchen ihn bat, neben ihr Platz zu nehmen, kam er dieſer Aufforderung gern nach. Sich mit der alten Dame anzufreunden, war ſchon lange ſein Wunſch. Erftens war ſie ihm in hohem Grade ſympathiſch, und dann wußte ſie vieles, was ihm bei ſeinen Nachforſchungen nützlich ſein konnte. Sie kannte die Familiengeſchichte der Twielendorfs, wie die Chronik des Hauſes, ganz genau. Schon als junges Mädchen war ſie Wochen und Monate lang in Süderau geweſen, hatte hier glückliche Tage verlebt und erzählte gern und biel von dieſer ſchönen Zeit. Auch ihre ſpiritiſtiſchen Anſchauungen intereſſierten ihn, und es wurde ihm nicht ſchwer, ſie auf dieſes Thema zu bringen. Mit vollſter Ueberzeugung und Selbſtverſtändlichkeit ſprach ſie von den abgeſchiedenen Geiſtern wie von lebenden Menſchen, bekannte ſtolz, 0 daß ſie zu den Auserwählten gehöre, denen es geſtattet ſei, mit ihnen zu verkehren, und ging dann zu den Oertkichkeiten über, welche dieſe Geiſter bevorzugten. „Mein lieber Baron,“ ſagte Tante Nippchen,„dieſes Haus birgt mehr Geheimniſſe, als Sie ahnen können. Die wunderbarſten Dinge ſind hier geſchehen und— geſchehen heute noch. Meine Ver⸗ wandten freilich wollen nichts davon wiſſen; ſie haben keinen Sinn für das übernatürliche, das ſich nur denjenigen offenbart, welche Ohren haben zu hören und Augen zu ſehen, und machen ſich luſtig über die alte Tante, die nicht im derben Realismus und Materialis⸗ mus befangen iſt wie ſie. Früher waren einige Zimmer hier im Schloſſe ganz und gar im Verrufe; keiner wollte ſie bei Nacht betreten oder gar darin wohnen. So die Bibliothek, die oben im erſten Stock liegt und nicht mehr benutzt wird, das Zimmer, in dem meine Nichte Mannia wohnt, und das jetzige Rentamt, früher die Kanzlei genannt. Außerdem gibt es hier einen ganz unheimlichen Geſellen, den ſchwarzen Ritter.“ „Oder— den Mann mit der eiſernen Maske, meinen beſon⸗ deren Freund.“ Es war Malves Stimme. die das ſagte, aber ſie war verſtellt und klang hohl und tief. Tante Nippchen fuhr erſchreckt in die Höhe, als ſie aber gleich darauf ein ſilbernes Lachen hörte, war ſie ſchnell beruhigt und ſagte zu Malve, die ſich neben ſie auf die Lehne des Sophas ſetzte:„Wo kommſt Du denn plötzlich her, Wildfang?“ „Aus dem Nebenzimmer, wo ich Dein Geſpräch mit Leutnant Lämmchen beobachtete. Ich merkte gleich, daß Du im Begriff warſt, ihm einige Schauergeſchichten aufzutiſchen, und da ich, wie Du weißt, eine große Vorliebe dafür habe, ſo eilte ich zu Dir, um auch davon zu profitieren.“ Die alte Dame ſah ſie zärtlich an.„Ach Du!“ ſagte ſie, und gab ihr einen kleinen Klaps.„Du haſt ja doch nur Allotria im Kopf und biſt gar nicht imſtande, eine Sache ernſt zu nehmen.“ 8 „Doch,“ meinte Malve mit gemachter Wichtigkeit.„Ich kann furchtbar ernſt ſein, nur das Gruſeln habe ich zu meinem Schmerze noch immer nicht gelernt.“ „Das Gruſeln?“ fragte Lämmchen erſtaunt. „Ja, Tante Nippchen will es mir ſo gern beibringen, und ich habe leider kein Talent dazu.“ „Und der ſehwarze Ritter?— Welche Bewandnis hat es mit dem?“ Malve lachte.„Er iſt mein Ideal, meine erſts und einzige Liebe— das Urbild ernſter Männlichkeit.“ Die alte Dame ſchüttelte mißbilligend den Kopf.„Was das Kind wieder redet,“ ſagte ſie ärgerlich,„hören Sie nicht auf ihre ſpöttiſchen Bemerkungen. Die Sache iſt nämlich die: In einem großen, ſaalartigen Gemach, das jetzt das Wohnzimmer der drei Schweſtern iſt, befindet ſich in der Wand, welche den Fenſtern gegen⸗ über liegt, in einer flachen Niſche ein ſteinerner Sockel und auf die⸗ ſem Sockel ſteht die vollſtändige, pechſchwarze Rüſtung eines Ritters mit hohem, eiſernem Helm und herabgelaſſenem Viſier. Daran wäre nun nichts beſonderes, aber die Rüſtung läßt ſich nicht entfer⸗ nen, ſie iſt gewiſſermaßen in der Mauer verankert und durch Gips und Zemenk mit dieſer verbunden. Auch das Viſier kann man nicht in die Höhe ſchlagen. Es iſt völlig unbeweglich und verſtärkt den düſteren Eindruck der ganzen, ſo menſchenähnlichen Geſtalt.“ Lämmchen war durch den Berieht etwas enttäuſcht.„Iſt das alles?“ fragte er lächelnd. „O nein!“ lachte Malve,„die Hauptſache kommt noch— paſſen Sie nur auf!“— Tante Nippchen fuhr fort: „Es geht nun die Sage, daß dieſer Ritter früher von Zeit zu Zeit lebendig geworden ſei. Man hat hinter dem Viſier Augen blitzen ſehen— hat bemerkt, wie der rechte Arm ſich drohend hob, und eine übernatürliche Stimme gehört, welche unter der eiſernen Maske hervordrang. Ein anderes mal wieder ſollen Flammen zwi⸗ ſchen dem Viſir hervorgeſchlagen ſein und dasſelbe noch lange nachher unheimlich geglüht haben. Eine junge Schloßfrau, die in dieſem Zimmer ſchlief— die ſchöne Gräfin Doralice, deren Bild in der Bibliothek hängt, iſt bei dieſen Wahrnehmungen faſt vor Schreck ge⸗ ſtorben. Auch Ohren ſchien der ſchwarze Ritter zu haben. Was man heimlich in dem Zimmer beſprach, wurde oft auf ganz rätſel⸗ hafte Weiſe bekannt, und ſchließlich blieb es Jahrzehnte lang un⸗ benutzt, bis meine Kuſine, Malves Mutter, kam und das verrufene Gemach zur Kinderſtube machte. Lämmchen nickte.„Gewiß ein vorzügliches Mittel, um dem ſchwarzen Ritter ſeine üblen Eigenſchaften abzugewöhnen.“ „Ja,“ meinte Malve,„das Mittel half, er benahm ſich ſeither ganz muſterhaft, und wir Kinder liebten ihn, wie man eine große, intereſſante Puppe liebt.“ Tante Nippchen ſeufzte.„Ich traue dem ſchwarzen Monſieut noch immer nicht. Wenn er nun doch einmal zu reden anfinge?“ „Tut er nicht!“ meinte Malve. „Wenn er es aber täte, würden Sie ſich nicht fürchten?“ um ihre Gunſt. Sie aber war anſtändig— und wartete nur guf die Erbſchaft. Denn ſie liebte einen anderen, einen lieben, blonden Habenichts aus ganzem Herzen. Einen braven Hand⸗ werker, der in der ſtillen Vorſtadt draußen ihr Türnachbar und der die erſten Flammen in ihrem jungfräulichen en entzündet hatte. Aber, was ſollte ſie mit der Liebe des armen Teufels an⸗ fangen? Sie mußte damals in einer kleinen Konditorei den Tag wohlfeile Bonbons verkaufen und ſich ehrlich um Brot mühen. Ein junger Baron, der knapp vor der Kuratel 25 und deſſen Gläubiger ſehr anhänglich waren, verirrte ſich n jene Konditorei und protegierte ſie zum Blumenmädchen empor. Da das betreffende Vergnügungsetabliſſement, in dem er ſie untergebracht, weſentlich zu ſeiner Kuratelsverhängung beigetragen hatte, war ſein Einfluß dort ein mächtiger. Dier Protektor ließ bald die Maske des Selbſtloſen fallen. Und die kleine Blumenverkäuferin fiel mit! Sie lebte eine Zeit⸗ lang in Glanz und Fülle. Dann kamen andere. Aber ſtets blieb ſie in ihrem Herzen der ſtillen Vorſtadt und der erſten Liebe kreu. Auch jetzt. Sie mußte fünf Jahre warten, ehe ihr Garte die Augen ſchloß. Nun konnte ſie das Erbe antreten. In dem vornehmen Koupé, das auch zu ihrem Erbe gehörte, begab ſie ſich in die Vorſtadt, 5 Gerade in ſolchen weiblichen Emporkömmlingen bricht oft ber Edelmut jäh aug. In ihrer aufwallenden Glückſeligkeit beſchenkte ſie reichlich den inzwiſchen verheirateten Handwerker. Bn der kleinen Gaſſe war es ein Ereignis, als der elegante ummiradler vor dem kleinen Laden Halt machte. Die ehe⸗ malige Blumenverkäuferin war aber nur edel aus Aberglauben. Sie wollte ſich für die reiche Erbſchaft beim Schickſal bedanken. Nun denkt ſie aber nicht mehr an ihre Vergangenheit, jetzt ſucht ſie einen ernſten Werber, der ſie für die lange Wartezeit ent⸗ ſchädigen ſoll. Zu der hübſchen Erbſchaft wird ſich in der Millionenſtadt cherlich ein Vorurteilsloſer finden, der ſich zur Ehe entſchließt. Heiratskandidaten herbei!„„„ Das Theater iſt von der Börſe abhängig. Der Kaſſier berfolgt oft hinter ſeinem Schalter die Kurſe. Das Gleiche tut die kleine Ballerine der K⸗ten Quadrille oder die kleine Statiſtin der y⸗ten Garnitur in ihrem Heim. Sie alle ſind von den Wellengängen der Hauſſe und Baiſſe abhängig. Man kauft in ſchlechten Börſenzeiten weder Sitze noch Liebe. Davon weiß eine der Luxusdamen, denen das Theater das blinkende Aushängeſchild liefert, ein Liedchen zu ſingen, ein Liedchen gar traurig und herzbrechend. Ihrem ſchauſpieleriſchen Talente brachte der Muſentempel, dem ſte angehört, keinen Nutzen, denn ihre Schönheit iſt ihr Talent und dieſe erfuhr dadurch, daß Fräulein Ottilie gerade an dieſem Theater engagiert iſt, eine ganz andere Wertung. Einer von jenen Kavalieren, denen lediglich die Börſen⸗ kuliſſe einige Daſeinsberechtigung verleiht, richtete der kleinen Blonden, die im Schatten wirkt, eine hochelegante, luxuriöſe Wohnung ein, eine Wohnung, von der die arme Statiſtin ſich nie etwas hätte träumen laſſen. Sie wußte gar nicht den Stil der Einrichtung dialektfrei auszuſprechen, aber ſie fühlte ſich ſehr behaglich in ihrem„fſezeſſioniſtiſchen“ Heim. Und alle Kolleginnen mußten ſie beſuchen, jeder einzelnen zeigte ſie die ſchönen Stücke in all den Niſchen, ſie wurde nicht müde, bei ſedem der vielen Nippesgegenſtände zu verweilen. Beſonderen Spaß machte es ihr, daß eine feltſame Muſik zu ſpielen begann, wenn die Tür des Vorzimmers aufging. Sie kief in der erſten Zeit immer hinaus, ihrer Würde vergeſſend, ob nun der Bäcker oder Fleiſchhauer kam— immer wieder beraufchte ſie ſich an der grellen, ſchreienden Vorzimmermuſik, die ihr der Kavalier ihres Herzens geſchenkt hatte, damals, als ihre Liebe noch jung, unerfahren, ja ſogar ein bischen Liebe geweſen war. Da kam nun das Verhängnis der Börſenkuliſſe: es wird Baiſſe, wenn es Hauſſe ſein ſollte. Und auch die Kleine hatte unter dem dahinbrauſenden Finanzſturm zu leiden. Ihr„Ka⸗ valier hatte ſein ganzes Vermögen verſpielt. Was ihm noch übrig blieb, ſind— die Möbel der kleinen Ottilie. Die werden jetzt in aller Eile verkauft, man muß ja leben! Und ſo oft die Vorzimmertür ſich öffnek und die„Muſik“ zu ſpielen beginnt, ſtehen der Kleinen Tränen in den Augen. Es iſt dieſelbe Muftt, wie vor eblichen Wochen, und wie weh' die grellen kreiſchenden Akkorde tun, die früher ſo heiter ins Ohr klangen! In einem faſhionablen Hotelreſtaurant ereignete ſich eine Szene, die leicht die böſeſten Folgen hätte heraufbeſchwören können. Es war nach dem Theater. Die elegante Welt, die dem Amüſement des Kopfes gerne eine Unkerhaltung des Magens folgen läßt, fand ſich zahlreich in dem ſtimmungsvollen Raum ein, der Luxus und Behaglichkeit zugleich ausſtrömt. Das flutende Licht, die vornehme Staffage, die eilfertigen Kellner — all das Gebrauſe ringsum gemahnt an ein buntes Milien aus einem Parifer Vaudeville. An einem der Tiſchchen— man ſitzt ſepariert und kann ſich ſo ſeinen Nachbar ſelbſt beſtimmen — hatten drei Perſonen Platz genommen:„Er“—„Sie“ und der„Dritte“. Ein„Drikter“ in Uniform. Das heißt, er war noch gar kein„Dritter“, er hatte nur den Ehrgeiz, mit der Zeit dieſe Stellung zu gewinnen. Man ſah es ſeinen Augen, die ver⸗ ſtohlen aber eindringlich die Geſtalt ſeiner Nachbarin ſtreiften, an, daß er nicht allzu lange warten wollte. Wer weiß, warum ſich ſein Herz ſo beeilte! Vielleicht, weil in der Ferne auch noch ein anderes Abentener winkte— wer kennt ſich bei der Uniform aus! Jedenfalls jeder andere beſſer, als der Gatte. Der gab ſich ruhig dem Genuſſe erleſener Speifen hin— er war ja Gatte! Sein Herz war in dieſer Ehe raſcher ſatt geworden, als der Magen. Der leßztere brauchte die Gourmandiſen: die wirklichen. Der Dritte genoß ſehr läſſig ſein Mahl, es war ihm zur Nebenſache herabgeſunken: er wollte an der Tafel dieſer Ehe— berbotene Früchte naſchen. Und während der ahnungsloſe Gatte immerfort beifällig„delikat“ murmelte, ſprachen die Blicke der „Uniform“ immer eifriger. Hier und da miſchte ſich auch der Gatte in die Konverſation mit irgend einer Gattenanſicht. Man ſprach über das neue Stück, die Stimme des Offiziers war ſo warm, ſie ſchien nicht bei der Sache zu ſein, mehr bei der Perſon. Der Gatte begab ſich für eine kurze Weile in den Nebenſaal, um einen Bekannten zu begrüßen. Da drückte der Offizier einen heißen Kuß auf den dekolletierten Arm der Frau. Der Kuß ſprach noch deutlicher, als es vorhin die Blicke getan. Am Nachbartiſch ſaß ein Engländer mit ſeiner Tochter. Der ſchüttelte gar heftig den Kopf und ließ ſofort den Geſchäfts⸗ führer, der ihn als ſtändigen Hotelbeſucher kannte, zu ſich kom⸗ men. Energiſch forderte er, dem„unmoraliſchen“ Tiſch ſofort die Rechnung zu präſentieren. Der Gakte kehrt zurück und findet zu ſeiner Ueberraſchung die Rechnung. 5iIch habe ja noch nicht zu zahlen verlangt,“ ruft er aus. „Ja,“ ſtottert der Markör,„der Tiſch iſt beſetzt“. „Dann überſiedeln wir an einen anderen Tiſch,“ erklärt der Gatte ganz ruhig. „Es iſt alles beſetzt,“ ſagt der Markör. Und die Geſellſchaft verläßt den eleganten Saal. Der Gatte begreift nur eines nicht: Warum ſeine Frau wegen ſolch“ einer Kleinigkeit ſo irritiert iſt, daß ihr flammende Röte ins Antlitz ſteigt. Nein, das verſteht er nicht. Und er befragte im Weggehen auch den Offizier darüber. 5 „Ich begreife auch nicht,“ ſagte der Offizier in überzeu⸗ gungsvollem Tone, ſodaß der Gatte noch ahnungsloſer wurde⸗ als ers geweſen Albumblätter. In dem Maße, als jemand gefürchtel wird, muß er ſich fürchten. Cyprian. *** Standhaft und treu, und kreu und ſtandhaft, Die machen eine echte deutſche Verwandtſchaft, Beſtändige Treuherzigkeit Und treuherzige Beſtändigkeit. 5 Wenn die kommen zur Einigkeit, J. Fiſchart. 1**.* Der Himmel iſt ein großes Buch itber die göttliche Allmacht und Güte, und ſtehen viele bewährte Miktet darin gegen den Aber⸗ glauben und gegen die Sünde, und die Sterue ſind die e Buchſtaben in dem Buche 5„„ *

(Jdio! Sungehacs „egeet uuuen eee er ag: doag ug aupzg ulel gun uvzzs uupgz gun Jc ui 10 4 Shptusges eeeee leeen ene eiuhoc eueeneg i heeg ee er een b uuvr uhr gun uu Sog an ganaf uegeeee ehr eee“ „ Aepneane een ee er inen w wee bec weet ben at en eeee e e eee enee eeheen eeen eer e een en en beens ee neaht dun e eeeee aen ee eee een ee ee e CCCCCCCCCCCC „Ahpledun aahvs ꝛ0(deng“ „eae Srg Ar egurf e188“ „Hphand cat ae o eee e Nreaf oinube e un ect eg leeet ee wn e eed euge benv jgoat uung ae jog Sre uage dne o eee mee uemozg eeeene wehen eee eecene dene en ben eheen nc apunzec aaeptaat ae e ee e ee e eee eeeee en ur zval Aiaaedqo a si Sbun uee eeen p uunz o“ „eeeeee weeeeee eee we beun“ „usheß ne guhngz ane— apaß eungz aeguehngd ue en eee eebeen beee ee bee ee ee eeee rueg! gueumuanogzß un ein mee lee eeeeeeene en itea! Bubz qun uspon ne zuntanſe sog zeqo qub acd— uegubal azog eie ne aecdeeeee og nag eieg ehnuneenv ueuoteuuoh gun usdungeseegz uapenbg ae hegenebungvanegz ze u1 Toppcl uun eneneee wene ben eeee cee ee e e e anten iee eeebeen eeeeen eee aeh casegsnp uhr an! razfnzqß ue en e e ne men eneen ee panc⸗ „e eeee aee eeee bnen amene e ees endee et“ „moag uobnp adufel CCCCCCCCCCCCCC efeaneuze ae ee eee aee leenen eee eh eee e enegeg ah⸗ „znevg zeſpgz 200 uueg 28ol sogß“ „cubantphneg Sciand Ssbo Seufe a2 gvg awat ge mog deu en ben eeeeee un wenee ben e eapg hvuun qun aap on beneee eene e een ecee eg inc eenee e ed de un azpefan pnacasengs uauef 2f ugudg 109 eeee eeh ne ee e ee de nzgneg sc guvch aeugelie Aut ueneen e e ee ee une eigbut uch i opreg Mang uenbaqun ae aeleee we aneee ben eneeee egeg die e eee eeeeg e beg eeen eeenene ee deſſag CCCCC nee eeee wee eeeet e ee een leeeund ee eun epe“ ieeeene ee ee ee eeceen deen en ee eee eg or bdunutzvannc auhges usezeg aeg upmmepg siv gun uopponchleg eeee echeeen eeeenet eeeeeeee e eee h un CCCCC Ahndae dun ueshpbuend gauubutae nedale g8g Loe udg Aeprsgt zeupglagz oig aagunatag qun gpleg arlerc ane aead eue Jegug egeneeen ee eeee ee eeeeeee eheueenee gen ahun C rezeh dun aeneee eccag uie*e avaf al gun Henugg obaigog) sul önptsnz umoluduteg mane ne Bor uoten e ene ede! Taarnonbune uth! dog die eeeee e lehne uiog uobzcanat ee weee e ee ee e ee en eene e: a% Ava ahn ungu umn uopes aipg uecueſene egee eeeg na bene ehenee eee eee ben een eh g: acba ee aeeeen wee de 0 de uag Sppund a Aeſpnleq ne Laferiee ae ee e eeee neee dch e dat zecgeg piIq ⸗uebn et wee e ben Iee e eee eee eeneeg aanb gen eet eeeeeee e eheg e eee ee egnve bie ee lee we weee e eee ee eee eü elloscde 800 weeeeeee ee eeeeeee ee ben eht eene ee en eene Suanruea ee e eenee e e dun ein aa gun uig de uueq aun uagfeq ne feecnen e en e ee egunſes Bundgg zuta givg j4ct upluteutes uvu anſpg uuvg usuugz usſpaeg cpil gun FCCC aahungd o un eeeenetenh mehee hneeg e e e gun het e eeeeeeeeeeeee eehe eh ungazlaog oloi enf Sosdunuhd gbich uatpigutrag ueaeg de eicuvat dinfattaaun ica neih b ubance uezeg Inv gavochgogeig Balt ang ge qui euc u ae eeg edee bun we dened lec dcpen ou oog sfahpts seg Sunpegſuch dog ucg ae gg cil ae guvzl zah gueblnel urn uaprvurqweeh eeee meuecug lav bunpoczuch e ueeg ae eg we ee beeeee e piiguagnzz uslesg dag gun a reueeede eeeeeeen eee e ec uoavgz leit uv agbuuß eleng pleg nrlng ud ueqvg usgefacp! ee e enee eceeeee eg le hunf aec anugebach usgze! zuteg e we eee ben ee eee aeeeee e ee end de eeeen e netee e e een ee eeeenbcdvu Keemae dun eneunh en ag ebe eemeed duoahpgz CCCCCCCCCCCCC udg ne anu uibſae zupcues ae uel zagzcß aaech pidamun 8̃ ueet e ee ee en eeee eecune e legreape eg Augat gun murepagar Acptu aev pifggut avan mnad uncd eong uagfeleig utegef un oeienz qun upgag cn ne jeneg ueuelaoctedbeah gun uenaleneg zeg aßiuse ae bo guefoicl utpſcpreic bnzf opil 12g CVFCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC enet werg n ehe ed egueg ng ſeig ael ung gun Dahegaogeiq Teee eece ne en eeenh enen eene eeeneee dee ee eeeenee eee eh en er bingg utz: geli 100 a20 Hoqus ac qun pouthpgecch uteue eben ete eee eee epez e nenneg anen eee eeen e en neemen „Aen Soflcpgg aennch ae e bueene ee el en eg dun zgune eceeeee e wehee eeeeeen eee eceg en euneeaonbusg 219 Jput aiS uegnvpiad“ dpl i„Supach Sausdu itpvg dig dugese tecn we aeeee ee eeen ee n eeeeiee ed Inv cpu ugenf uetpcactee unz qun oquegerguvumopilpach 2%“ :eubeg ohuae euvß be Si 80 cppag jegng aeahval uie qun enaog Aemun oiaf ee eeeneee eeen eeceen bec e eeen en ee ecnat Aeleaeg fnpr Szugodacd ebg uude dun eee en e den ee; ⸗Binpang anbgene deen enh eeg ec e enen eee eee gun uszaqur zune uteme ucg uonpainvun nagzeguvah feneg dng uueg ne ſhu zdg ug aloc jeie zavlneg uebreguvsbung oine dunnzönuac leegugleg ztut uudog agefaple eeeeg gun cvures orpcee e een en m ecenen Aeng Negz sub reltenenos neagvas iueute zunt unu did gun rgavased neguesheg pou uogteg dig Ind anu eeh eee eee deen eeeee e e eee ce en Janeeedct og a ee ne aeccnee eeeeeece n ee Agutes uun pecue weeg ne en un aeeic ne ree cpreahlies eeen eieen eueene ee aeee een eee e eeeeen leihnee eete en eee ben en mens eneedee d CCCCCCCCCCCCCCC ub Nuucz Bunzecgolinz uehegueage zeles uejescht ne jonbigg aiaog aute unr en en eg dun upzeg anl up g0lpzqß aog waz pig C nene ehen en been eee ee en een eeeg „aoc zcpin mutcf g2 ui2 dihng Luvs uzungz i aero ueuuegeg uahe ge dpi at einol uegtes baee dee er eee e eee ee eene“ eiz ocpgß „ ee eene en og zelnac ſug Seagog uanhpu Söd anpheg unf die e eeneee eee weee eeene eit Sd ehecen, een eeeeche ee eeeen eeeneee een Senee ne ig eheeeeeneeeen ihe eee engne euh ages eedeen eneenn eeeeen e eene an eeg“ 4 eßbv! uurg eneeeeee eceeee ee e edeh epunung“ „Aclu bpnzz“ „eünk ne ein zogn“ „uobfos ni fepand egusbeee mecee leene i eep ee eeinen dun bednenbaen elegtabe mer ug cint duv ſcu zeg ſac Se eee e n ee„hene eg uenvags Sefanplsczave anns Inv oeavagaeunt gun opianpngegan avg uree en eee eneeic ed eg eecdee eet ei eg uog ſcn en de wee ede ieeen een“ eee e „Jogtaune 9? ae e eheen e ee“ Heehee e eeeee eeeeg“ ueden eceeeee eetet un zuse on bag ene e ceee eneend dene epenleicz“ enk Selgcz roaan pan ee beene ehr eneen er en eee ehun J010 aohnal zoh Seguegene eeeneeh anse 38 Hunzjvch aeuze! uehstsnz uteute ur nohet eene ee eatun iepru Iinzg uefcpoſfcp! neue en eet eeehen ween ee e ee eeene en eien ee eeee eeee wee dee en e en een e ie :Hunde oiment gun inv dgzvecß ne Jdaoſag At ae ee ende ne neer ee e eaer necceee au; „Miajenvzah szvutel Sunzjpgpnang zeufsel guv 4s gve Zunuloch oueg eqvg c cun iis ue de nuungl Sqzeig ae— ueſivg ie ee eue ee he e e— eheen unegeenc eun gun bne Bunapzaegegeng ause ualpf acht c dh blo ong Icpzu asg ⸗re en gunend en in glac ned eqe— be gu amub! eurd eet e ene enenn eee ee been be eeuuer v u“ eheeet„eeer— erdene“ unzcpvneg aeihnz piig meui grut ugr Juum an gun nen va eid ae eeung ee anſtarrte. Daraus erſab er, daß er au ſchnerl Bordegannen ar, n an ee, zbin e ebeeg menc egbjed usg icfun qun swulch wanteetee d en weeeeeeet ben e ale VO ueee eeee eee e en ee en r 92½ uenog eTeun eceehee ee e ene uneu eeeee ee 55 ungtpleng 40 fof obiagn sog— sno Daegup Seno apig negugcds 2268 uepbn a geeg lde Aeee eee e e e neh eg908 Bad eeeeee dat en beudi dan negesd und e Anf uunbeg unu aun ztdog zaocigc dd u e een ech e ee eplglsnv uenhpane Tene eheeduee in ee eee deee eet en eee uc ihn v0 ag ube anog uszumcusdur odpnunz dzegur mgna ei ee üeen weue meeee orc uegitstad zn. donzuzz uszogege ueg ubu eeeutuem nicz zaucig ee wene ecee e beun eee e e nong zue usſaled Teiagnrene Se uhr n eree en ualforg ane een ne en ene eceemeene Sog beeeeeeee e dee eee eeee eee ie moufse Inv zag uupzſß onuz uceeeeueune teune fg 0 Fineu eeuee c eree eeeeeceeee eee e uf ben e geg ee iee me eected Aee ue eien eene ee wee i eeee eeeeeeeeeee dig mu uudz acd usgenges anelebsund zagolsusgeg ueilbie ⸗Jun! utsupl ne sig zbch Auvzez dqvdeg pic usanbaihenmer dteee en ünemn en eiz ee gieeh 1510 o 20 gog Aſup ichu zoß gs uvnt utec eneegee ee et eulaß zup ufeh Luvß zuvt u1c) uuvzſgß aappen ihel une qav AUpund uenvze iheune uagec ususcpo e1c quff genufg zanvusb ubun mueee ee eee ed eer beind bing de en ei l un Szsquv kupß darec uturet nu 18 demopem⸗fes a% ceeeeenee e e e eeee eee een ebeee ee weeee lee e eeeee ieene e ee e“ eubgee de eneeen e eeen ege eeung ne gj za were lee ben enen ehnenhe ieee we e die eeeet leeneee n e ee leeg 2018 aufch 8 1I ezaqnza pnaqcppzg JSu aꝛguvi1 uogz oubuto oulet eeeuee uee une upelec uamuap usg afd nendgſh udzugſpt u pnic sod n ee ene den eec eeeeee usho mog ucg anag zg ueigpene nag odubr au qun „uepng gausei zuaboncpaae sog Ind zavn igubatzsgun ag uebnzz„laiqef tnk ui en e h uegunſebunh Tante ut a e eee echr hn ee e e ——— mpg aupd fdn o— fuaunumpöug eet eeee ee ehec e laendeg de ben „ia& zca aintb org ddpfle uebeie eee en i ee ehen er gun ecduelnd wcee e e ee heee achr wen eet ee iee eeee Sdg n foh usduvdeg n us Sege Sag upnog i i zuzec uin deet ee“ eeenenen e ee„enench“ — ppane d fzunvf Mpchzca zgince unk arat aene ie ece e eeeee ed— Sof uhr Ind arpeſcß kaant ing ꝛ0 quslggz Sgenoegz F Bunununumzeqʒ zrd unusepeh ie ee deet eeee „i— pides— zug— a0 gcphu angg“ nfercß Tuhgn„i— ei mat eeeeen er een en“ „i— unfonreg nd F bdeceee w we ſee ee ee eee e Guslzze usgog ne ſaag i Nen aeutung 620 apch aule u deeene ebeeeee een e e bee leec aig anfeiſctz de enee e ee wee be wen e ee eeen e urteeneen een ene ee aeeee ne e e; „i—— usdlzou ne oig tgein nevg ee e lee leen ee ehnſe eh ee ee eneg dubd eeee eeneee eg euc eecnee eegegz dun 51 aeepe gun snpazg afec did den aeee en arfeiß Heunpf zestetinz deeee de de aee e zuufßeg— o dgugc usquzpnbasgen augef upg qun Aic aog Teaus bfenbeß en ſben Sscdes ubf i0 faidat n, ——— iphpq qun Apl orfeſch gun urenc 82 qabqg weee eee iee eiee ee eeubs ue gulbneg ac — nee ee eeebe uen ne Seged e e eeeeen ene eee e eed e un uscbnvf nt uhr duvafk fcpozct uuvzegun zuse zqanat gusqzz Sa at 0 emung sva uf ught dog 80 12500 sgeted uiab erpal nhesgz — zunpez ꝛeg uslinvzz sog opang FF eie echeee eee nene e eehee eun e iucluln neqv— udmumoz ne anced ing lnv pnded walei uudlſe ne eg ie eed Ind au ddd degndog aeſog utench uv naip Bunß vfpefavzgß ———— u une uog Inß ne inu jnog neuee weed eee deee n pech daue dubig 250 kuvd rval 8:— uunz z0pu 5o ne bor uog dug oi dan eeehbe e ne eeec eeeng en naegpean; Sazsesch ne zesde drusds sdg uupdeg gusqn usgef qufl 5 Aba aguch ne jejcks anochegnoe sog sig Acbnvf qun geng 1242f upgur eeee Sed ee ecune e ee e e ee euee ai eer en e ee a u enul d eeen eeee eee eee eeee beun n e bon d eeeee eenehee en eeene eee e in uigd — ͤ ˖ eenee ee eeen ee eereee eee siv Snd drgusgeg af uiet edu ue ee cce eeee fung usg Inv usnfoflech eig gun munvatz udg ui Gic Sunzemupce aee e be eet eeen eeg erecgreg 38fc eig 4 can rbnnn rund deubue Sog re8füngg faef 5820 asqueipnb ut ee nc Seeec u ene gg eid bang beh ue ⸗anſd uubz aalhnee eer ec eeee eg 0 —Fupfsß 82 chb zonelcß anl aogſchanl ezat uhnz oluzge pnndvz use ueſuvsch n gun uzmuaznerzqesag giog e Ppacneg gdu geege uebanz meeeeh eeee den eceee e e ie e eeeez wie den eee weee eee eeen e eee ee ed e ne we ee eehee ben ee i u eeee Seeeeneee e eß nee nog ue en ieezeune un anee ee eeee e e eee ee ed bn negupc mede en ee i e ehee eee eue uteſu mu ine qun giß; Srach zug iban s Secpbimeſ gzule zuvatp ⸗dudſſß un duih hnee we e eeen ee ine ee aupmeu ueg udg n ue ein e e eeeee ueeeee eeeee ͤeen eee ee Bunſgpeach ig Mang ee eeeee eeee deee 90 ing erat qun usrcates znen arals en usgpeg dig gog gutveß anu ol Aanatzd an a ee ece e ieeee pan iben eeene ee eene den ee e eee leig n eceng e eh en eeen dehne ien eeeeeen u angeiſz zwan dcgnbd e e enen deundeene ecee Seq 10 vg Tpeigur qunc Sonanbzeß aun zplang zadunl piang uie eeee e eee ee iet ee ee ehe ef eeeee eee eeee ben ee en aee eet ben S ad leeee ehee dun eee eeene ee eigz dana un zſeg ꝛd0 udg ig——— zldg zig 38uvf ſcpm i ubn enceee eneee wee cehee leeeceeene ee duee eee e ed eb e eenelß ae sjv uspon 1 h een eeneeeet eenen eee ene e :Sanzu Spcu szbung uswaer eeeenee een ehene! „e ee ieec en nen— gun zqnorg sranfezgg 800 anvc Aee een eeeee ht eeeet bee eneeene ee bpee ee bebs eug bun ⸗Hund ue eeeet e ee en aeg edeue ee uergeee de edeeeee etene e g ½ neeee 80 45 zz uehee eunet e eunde en ee Aunch auch un 1 qavag fpeugds dic ucg enbeeg gun opfenozcß 66. Sree Sed snoch svg ur Sinolne uupzcz sbunf asg uungſ v 90 Hdunen eiene eee en neet eeeeez eg e en r aago ece gun uzuuc sskubß stanzeiſtz uv unn uog zwar usgung ne gneg uaune eeeeneeun eeeeh ng %% i de e ee eeeee eee ee e deg qun re e ee eeeeeh e eee e eeen e e ee

Valmſonntag⸗ Novellette von Ida Großmann, Nachdruck berboten. „Und nun, meine liebe Frau Harden, erſuche ich Sie noch, ſtets pünktlich zu erſcheinen. Wir haben hier in Wiesbaden internationales Publikum, das ſich nicht gerne an die Zeit bindet „Sie können ſich auf mich verlaſſen, Herr Doktor.“ „Freut mich, freut mich, ich denke, Sie werden ſich bald in Ihre Pflichten eingelebt haben, bringen Sie nur etwas In⸗ tereſſe mit.“ Geeräuſchlos ſchließt ſich die Türe hinter dem alten Herrn, Hella ſteht allein in dem elegant eingerichteten Wartezimmer. Alſo das iſt nun ihre Welt, hier ſoll ſie ihr Glück finden. Glück? Sie ſchüttelt leiſe das blonde Köpfchen, gibt es das überhaupt noch für ſie, die Einſame, Verlaſſene? Langſam, in tiefe Gedanken verſunken, geht ſie dem Parke zu, der ſtill in ſeinem ſchimmernden Winterkleide ruht. Friſch⸗ gefallener Schnee bebeck weich und ebenmäßig die Erde, man ſſieht, hierher haben heute noch wenig Menſchen ihre Schritte gelenkt. Beim Anblick der alten Baumrieſen, deren beſchneite Aeſte ſich wie Filigran vom klaren Winterhimmel abheben, überkommt Hella mit Macht die Erinnerung an glückliche, ſelige Stunden, die ſie am Arme ihres Bräu utigams hier unter den knoſpenden Bäumen durchlebt, Stunden in denen ſie wähnte, das Glück müſſe ſie erdrücken— ach damals— damals— Sie hatte mit ihrer Tante den Winter über in Wiesbaden verbracht und lernte dort Hugo Harden, einen jungen Kauf⸗ mann, kennen. Sein ruhiges, ſtets gleichbleibendes Weſen im⸗ ponierte ihr, und er liebte an ihr die kleinen Sprühteufelchen, die ſtets um Augen und Mund ihr Spiel trieben;„Les extremes se touchent,“ ſollte ſich bei ihnen behaupten, denn bald gab es kein glücklicheres a als Hugo und Hella Harden. Am Palmſonntag hatte ſie ſich auf einer ſtillen Bank im ſogenannten Raßeng unde verlobt und einige Monate ſpäter ſolgte ſie ihm als ſein angebetetes Weib in die Metropole. Fühlte ſie ſich ſchon ſelig an der Seite ihres Gatten, ſo wurde das Glüct noch erhöht durch den Gedanken, in Berlin, dem Eldorado ihrer Wünſche, leben zu dürfen. In einer ſtillen Straße Berlins hatte ſie ihr molliges Neſtchen eingerichtet, in welchem Hella von früh bis ſpät eifrig bemüht war, es ihrem Gatten ſo gemütlich als möglich zu machen durch all die kleinen Fineſſen, die ein liebendes Frauenherz er⸗ ſindel und Hugo lohnte ihr dieſe kleinen e e indem er ſie in Theater und Konzerte führte und nicht mi wurde, ihr angenehme Ueberraſchungen zu bereiten. Beide waren glücklich und Hella fand ihre Befriedigung bollauf i in der Erfüllung ihrer häuslichen Pflichten. Ein Jahr war ſo in gegenſeitiger Liebe vergangen, da lernte Hella eine ältere Dame kennen, welche, nachdem ſie gehört hatte, daß die junge Frau über viel freie Zeit verfüge, da ihr Gatte häufig verre aſt ſei, derſelben keine Ruhe ließ, bis ſie ihre Be⸗ gleitung in verſchiedene Vereine verſprochen hatte. Frau Hanſen, eine kluge, energiſche Frau, war Schrift⸗ ſtellerin und zugleich Vorſteherin verſchiedener Vexeine für edle Zwecke und hoffte ſich in Hella mit der Zeit eine Hülfe erziehen zu können, und als Hugo eines Tages von der Reiſe zurückkehrte, erzählte ihm ſein Frauchen mit ſtrahlenden Augen, daß ſie Mit⸗ glied von vier Frauenvereinen und zugleich dem Schriftſteller⸗ 5 bunde beigetreten ſei. O, ſie könnte gerade ſo gut einen Roman ſchreiben wie Frau Hanſen, nur müſſe man ihr Zeit und Ruhe dazu gönnen, dann werde man bald ihre Geiſtesprodukte in den erſten Zeitſchriften gedruckt finden. Hugo lächelte anfangs über den Eifer Hellas und gönnte ihr von Herzen die Abwechslung doch bald ſah er zu ſeinem Schrecken ein, daß die Folgen weit waren, als er dachte. So er nun nach Hauſe kam, war ſeine Frau aus⸗ oder ſie ſaß in nachläſſiger Toilette am Schreibtiſch, ſich den Kopf zermarternd, um Stoff zu ihrem Roman zu finden. Sein Erſcheinen war ihr dann meiſt unangenehm, denn gerade jetzt wäre eine Inſpiration über ſie gekommen, natürlich, wenn man ſtets geſtört würde, könnte man 3 0 Tü leiſten. 8 Ausweg zu finden. wäre, bekam er das ehrenhafte Anerbieten, in Schweden eine Filiale zu errichten. das Schreiben, das viele nutzloſe Herumziehen in den Vereinen Bat ſie dann Hugo zärtlich, eine Plage ſei, zu unterlaſſen, das ihr nur und ſich wieder dem Haushalte, der ſichtlich herunterkam, zu widmen, lachte ſie hell auf. Was meinte er denn, ſollte ſie allein ausgeſchloſſen ſein von den allgemeinen Intereſſen, die heutzutage jede gebildete Frau erfüllen? Wozu lebte ſie denn in Berlin, wenn ſie ſich den ganzen Tag in ihrem Haushalte verkroch. Nach ſolchen Reden verließ Hugo kopfſchüttelnd das Zim⸗ mer. Was hatten ſie aus ſeinem Lieb, ſeinem Sonnenſchein gemacht? Ihr beiderſeitiges Glück war zerronnen, er wußte, daß hier keine Strenge hülfe, daß er, wollten ſie nicht ſtets in Un⸗ frieden leben, ſie gewähren laſſen müſſe. Endlich las ſich Hella gedruckt. Sie hatte einer kleinen Zeitſchrift eine Skizze gratis angeboten und dieſelbe wurde an⸗ genommen. Nun war ſie ſanktionierte Schriftſtellerin, nun hatte ſie das Recht, nur ihrem Geiſte zu leben! Der Ehrgeiz, ſich einen Namen errungen zu haben, ließ ihr Tag und Nacht keine Ruhe, ſie ſchmachtete nach Anerkennung, drängte ſich bei allen Wohltätigkeitsanſtalten in den Vordergrund, immer hoffend, ihr Talent angeſtaunt zu ſehen. Vergeblich hatte ſie Frau Hanſen gebeten, ein kleines Amt in einem der Vereine zu übernehmen, doch es machte ihr wenig Freude, ſchmutzige Kinder oder kranke Weiber zu pflegen, ſie wollte Abwechslung, Zerſtreuung und verſtand es meiſterhaft, ſich jeglichen Pflichten zu entziehen. Mit blutendem Herzen ſah Hugo, wie ſein Weib immer haltloſer wurde und er ſann und ſann, um einen rettenden Als ob ſein heißes Flehen erhört worden Nun, hoffte er, ſollte wieder alles gut werden, in der neuen Heimat würde Hella wieder froh und heiter werden und Wohl⸗ gefallen an ihrem Haushalte bekommen, ſie konnte ſich ja doch nicht glücklich fühlen in dieſem aufregenden Leben, das ihr für Herz und Gemüt nichts übrig ließ. Zitternd vor Freude verkündigte er ihr ſein Glück— doch zu ſeinem Schrecken und Erſtaunen erklärte ſie ihm, daß ſie abſolut nicht geſonnen ſei, jetzt, da ſie in Berlin feſten Fuß gefaßt habe, es mit einer unbekannten Heimat zu vertauſchen. Uebrigens finde ſie es geradezu unpaſſend, daß er, ohne Rück⸗ ſprache mit ihr genommen zu haben, die Stelle akzeptiert hätte; ſie ſei doch keine Sklavin, die man an ihren Ketten hinſchleppe, wohin man wollte? O nein, ſie wäre ein Weib der Neuzeit, in Entſchlüſſen gleich berechtigt wie der Mann. Mit unerſchütterlicher Güte und Langmut bat Hugo ſie, ihm zu ſolgen es half nichts, ſie blisb bei ihrer Weigerung, und als ihr Hugo mit furchtbarem Ernſt erklärte, daß ihr Hier⸗ bleiben eine unausbleibliche Scheidung nach ſich ziehe— da er⸗ widerte ſie ruhig, daß damit wohl am beſten beiden Teilen geholfen ſei Das öde Leben, das er, der keinen Schwung der Seele kenne, keine höheren Intereſſen habe, ihr biete, ſei ihr ſchlimmer als der Tod. So ſchieden ſie und Hella zog, um aller läſtigen Pflichten frei zu ſein, in eine Penſion. Hugo ließ ihr durch ſeinen Advo⸗ katen mitteilen, daß er ſeiner plötzlichen Abreiſe wegen vorerſt noch keine Schritte zur Scheidung eingereicht habe, er hoffe jedoch in kurzer Zeit wieder nach Berlin zurückzukommen— ſollte ſie jedoch ſofort darauf dringen, ſo habe der Adbokat, der ihr den monatlichen Wechſel ausbezahle, die Vollmacht, das Nötige vor⸗ zubereiten. Hella eilte es indes wenig mit der Scheidung, ſie ahnte ſo manche unangenehme Formalität und war damit einverſtanden, daß dieſelbe noch verzögert wurde bis zu ſeiner Rückkehr. Nun war ſie endlich frei! Mit Wonne ſtürzte ſie ſich in den Strudel der Vergnügungen, immer hoffend, ſie könnte mit der Zeit bei den Spitzen der Geſellſchaft aufgenommen werden — das war ihr letztes Ziel, nach dem ſie ſtrebte! Der Roman lag kaum begonnen zu Hauſe— doch nun ſollte er fertig werden, durch ihn wollte ſie ſich einführen bei Künſtlern und Kunſt⸗ freunden! Doch alle Mühe vergebens, die Gedanken blieben aus. Dea Tag über fühlte ſie ſich müde und abgeſpannt und des Abends und die 1 85 1 0 ſie mit? eunden, die ihr 85 5 Im Anfang imponierten ihr dieſe immer fröhlichen Men⸗ ſchen, denen ſo ungeniert, ſo frei die zarteſten, aus der Feder floſſen, bei deren leiſeſter Berührung ſte intimſten Dinge]hat ſie die Taſſe Kaffee ſchon errötete, doch mit der Zeit erfaßte ſie ein furchtbarer Widerwillen, ihn, an ihn und er liebte das einfache Kleddchen an ihr. Eilig getrunken, die ihr die Hauswirtin gebracht hat, und nun geht's hinaus den herrlichen Weg zum Neroberge. And ſte bezahlte gerne die Zeche, wenn⸗ ſie nur nicht den Abend An der Leichtweißhöhle biegt ſie ein in den ſogenannten mit ihnen verbringen mußte! Rabengrund. Sie wagt kaum um ſich zu blicken, ſie fühlt, daß Und für dieſe Welt, Er Beſtes geopfert! Eine heiße Sehnſucht nach in die treuen Augen ihres Gatten blicken durfte! Furchtbar war die Erkenntnis, die plötzlich über ſie kam. Sie war ſolchem Leben nicht gewachſen, ſie wollte ſich über den Ernſt der Arbeit in den Vereinen hinwegſetzen, ſie wollte nur genießen und das rächte ſich. Dazu gehörte ſie nicht zu den Auserleſenen, die in ihrem Geiſtesleben volle Genüge finden, ſie war einfachen Herzens und ihr Glück lag im Alltä glichen. Was hatte ſie nun von ihrer teuer erkauften Freiheit? Fühlte ſie ſich lücklich ohne Pflicht, ohne Arbeit? Tagelang ſaß ſie nun zu Hauſe, immer grübelnd, immer ſinnend, was ſie beginnen könnte, Am nicht unterzugehen in Jammer und Elend. Da las ſie eines abends in der Zeitung, ſuche. gelitten, ich weiß, daß Du geſühnt haſt, Dein Ehrgeiz hat Dich 10 Ihre Augen leuchteten, um den ſchmerzlich verzogenen Mund verblendet.“ legte ſich ein Hoffnungsſtrahl! Sie wollte Pflichten haben,„Und von heute ab ſoll er ſein, Dir ein braves, liebendes Pflichten, die ſie emporhoben, die ſie der menſchlichen Geſellſchaft wieder wert machten. Eilig bob ſie ſich dem Arzte an und ſchon nach zwei Tagen die Zuſage in ſte zu ihrer unausſprechlichen Freude hre Vorbereitungen zur Ueberſiedelung bereiteten ihr Freude, die zarten Händchen gewöhnten ſich bald wieder an die Arbeit und mit den beſten Vorſätzen war ſie geſtern abend hier in Wiesbaden angelangt.—— Pünktlich erſcheint Hella alle Tage bei Doktor Werner, mit ſteigendem Intereſſe läßt ſie ſich von dem alten Herrn belehren, unterſtützt ihn durch kleine Handreichungen und hält die mannig⸗ faltigen Inſtrumente in Ordnung. Der Frühling iſt indeſſen mit Macht ſchen ſchleicht ſich Hoffnung und Sehnſucht. Hella empfindet in dieſer lachenden Frühlingsſonne ihre Einſamkeit mehr denn je, die Tränen ſitzen gar zu loſe und laſſ. en 5 ſich ſo ſchwer zurückdrängen, und das Herz pocht ſo ungeſtüm beim Anblick all der glücklichen Menſchen, die vereint die Auf⸗ Mechaniſch greift ſie nach dem Kalender, ach, für ſie iſt ein Tag wie der andere und der Sonn⸗ tag, der Freude nach der Arbeit bringen ſoll, iſt der traurigſte erſtehung der Natur feiern. bon allen. „Palmſonntag, morgen Palmſonntag!“ flüſtert ſie wie im Traum, der Kalender entgleitet ihren bebenden Händen, faß⸗ ſungslos legt ſie das Köpfchen auf den Tiſch und ſchluchzt zum Erbarmen. O hätte ſie doch dieſen Tag ahnungslos verträumt, wozu mußte ſie gerade heute ſo neugierig ſein. Energiſch wirft ſie den Kopf zurück. Sie will ſich ermannen, mehr ändern, aber die Erinnerung der erſten ſüßen Liebe gehört ihr, darauf hat ſte ein Anrecht und ſie wird ſie genießen, mag auch das Herz wehmütig zucken. Draußen im Rabengrunde wird ſie morgen früh, zur ſelben Stunde wie vor vier Jahren ſeiner gedenken, deſſen Liebe ſie in Verblendung von ſich n hat, ſie ſelbſt hat ihr Glück verſcherzt, das läßt ſich nicht Namen ſie noch trägt, deſſen Bild ihr Herz erfüllt. Am nächſten oreh erwacht Hella frühzeitig. Die Vög⸗ lein in den Bäumen haben ſie erweckt, ſie ſingen und pfeifen, als wüßten ſie, daß heute Palmſonntag gefeiert würde. Scharen von fröhlichen Menſchen ziehen hinaus in den Wald, wo der Kuckuck ruft, wo die Kiefern ihre langen Finger gen Himmel weiſen. Hella iſt heute ſo feierlich zu Mute, ihr iſt, als mü Ahte 5 einem Verſtorbenen Liebes erweiſen. hinten im Schranke hängt noch d 3 blaue Batiſtkl für ſolches Glück hatte ſie ihr Liebſtes, ihrem ſtillen, unſchuldigen Heim überkam ſie, was hätte ſie gegeben, wenn all das Geſchehene nur ein böſer Traum wäre und ſie beim Erwachen daß ein viel⸗ beſchäftigter Zahnarzt in Wiesbaden eine Dame als Aſſiſtentin ins Land gezogen. Ueberall ſproßt neues zartes Grün und in die Herzen der Men⸗ ihre Kraft erſchöpft iſt, daß ſie ihre Tränen kaum mehr zurück⸗ zuhalten vermag und doch will ſie ſich beherrſchen, da oben auf der Bank an dem kleinen Bache, die damals ihr Glück erlauſcht, da darf ſie weinen, denn dem allein gelten die Tränen, der ſie da oben damals zum erſten Male geküßt hat. Endlich hat ſie die Bank erreicht. Hier in dieſem lauſchigen Winkel hat ſich nichts verändert. Alle Tapferkeit, die ſie ſich heute morgen gelobt, hat ſie verlaſſen, nur das ſehnſüchtige, liebende Weib lebt noch in ihr, und auf die Bank ſinkend, ruft ſte hinaus in die ſchöne Gotteswelt, über welcher die goldene Sonne ſtrahlt:„Hugo, Hugo, wenn Du mir nur vergeben könnteſt!“ Da legen ſich zwei Arme um ſie, ſie fühlt ihr Köpf⸗ chen weich an ein hochklopfendes Herz gebettet und leife f es in ihr Ohr: „Ich habe Dir vergeben, mein Lieb. Auch mich hat 3 heute mit Macht hierher gezogen an die Stelle, die Zeuge unſe erſten Liebe war. Rede nichts, mein Weib, ich weiß was Du Weib zu ſein,“ haucht Hella, ihre Arme um ihren Gatte ſchlingend. „Amen, ſagt Hugo leiſe, indem er ſein Weib in ſene Arm zieht. Nun wird es lebhaft im Walde, alt und jung will heute am herrlichen Palmſonntag, dem Vorboten der Oſterzeit, das Erwachen der Natur genießen, ſich erfreuen an dem, was ihnen ihr Schöpfer ſo herrlich darbietet. Die Beiden auf der Bank am murmelnden Bächlein haben ſich viel zu ſagen, viel abzu⸗ 115 ſchöne Zukunftspläne zu entwerfen, und manch junges Mädchen ſieht neidiſch hinüber nach dem Pärchen, das ſich innig in die Augen ſchaut, in welchen der Himmelsfrieden ſich Wiede ſpiegelt. Skizze von Hermann Kreling Cremonas ſchlich, bei 255 Tritt 5 mgſllch 3 Seite ſehend, den dunklen, pelzverbrämten Mantel eng um di dürftige gezogen, dann die Leute ſtehen, ſahen über den Meiſter Sein Ruf ale Geigenbauer drang weit bis ins deutſche Land hinein; mit ungeheuren Summen Goldes e warben Fürſten ſeine herrlichen Inſtrumente, aber je mehr ſei Ruhm wuchs, umſo zurückgezogener, menſchenfeindlicher wurde der Alte. In einem großen düſteren Haus zu ebener Erde lag d Werkſtatt. Dort konnte man ihn Tag für Tag ſehen, wie anſcheinend in ſeine Arbeit vertieft, die Vorübergehenden „mißtrauiſchen Blicken aus ſeinen grauen ſtechenden Aug muſterte. 8 Nur zu einem Weſen hatte der ſ eltſame Mann unhegrenztes Vertrauen, 5 ſeiner Tochter Marietta. Ein blühend ſchönes, glutäugiges Mädchen, ſo ganz das Gegenkeil ihres Vaters, aber das Ebenbild ihrer längſt verſtorbenen Mutter. Und ſo oft ſie der Kirche, auf dem Markte ſich zeigte, ſteckte die Leute die Köpfe zuſammen und erzählten flüſternd eine Geſchichte, eine dunkle Begebenheit, die mit dem Namen ihres Vaters zuſammen⸗ — 1 Johren war ein nger Mann nach ndervolles Geigen⸗

0 aunhelm, 18. April. Bekanntmachung. Die Aufnahme in die Volksſchule betr. Das Schuljahr 1905/1906 beginnt Mittwoch, den 3. Mai 1905. Die Eltern, oder deren Stellvertreter haben dafür zu ſorgen, daß ihre ſchulpflichtigen Kinder(geboren in der Zilt vom 1. Juli 1893 bis einſchließlich 30. Juni 899) zur Aufnahme in die Volksſchule in den unten genannten Schulhäuſern angemeldet werden. Die Anmeldung erfolgt am Mittwoch, den 3. Mai 1905, morgens von—1 Uhr. Anzumelden ſind: In der Lindenhofſchule: Die Kinder vom Lindenhof. In der Luiſenſchule: Die Kinder 1. aus der Innenſtadt: aus den Stadtquadraten L—15, M—7, N—7, 0—7, P—7,, —7, R—17, 8—6 und T—6, 2. vom Kaiſerring, 3. aus der Schwetzingerſtadt: aus Thoräcker⸗ Tatterſall⸗, Mollke⸗, Roon⸗, Friedrich Karl⸗, Keppler⸗, Große Merzel⸗, Kleine Wallſtadtſtraße, von Frie⸗ drichsfelder⸗“Schwetzinger⸗ und Seckenheimerſtraße nur die zwiſchen Katiſerring und Große Wallſtadt⸗ ſtraße gelegenen Teile, 4. aus der öſtlichen Stadterweiterung: aus Richard Wagnerſtraße, Auguſta⸗Anlage, Eliſabeth⸗„Beethoven⸗ Sophien⸗, Werder⸗, Moll⸗, Carolg⸗ Lamey⸗, Tulla⸗, Roſengarten⸗ Prinz Wilhelm⸗, Charlotten⸗,Lachner⸗ und Viktoriaſtraße. In der Mollſchule: Die Kinder aus der Schwetzinger⸗ ſtädt und der öſtlichen Stadterweiterung mit dinacer von den für die Luiſenſchule beſtimmten und im ſtehenden einzeln angeführten Straßen. Im.-Schulhaus: Die Kinder aus den Stadt⸗ quadraten A, B, C, D, L—4, M—4, N—4 und 0—8. Im-Schulhaus: or⸗ Die Kinder 8—3 2. aus den Stadtquadraten E, F, G und H, 8. aus der öſtlichen Stadterweiterung: a) aus Collini⸗ Rupprecht⸗, Nuits⸗, und Renzſtraße, b) aus Hebel⸗ Goethe⸗ und Hildaſtraße. Im K 5 Schulhaus: Die Kinder 1. aus den Stadtquadraten J—4, K—4, T—3, U1—6 und Friedrichsring, 2. aus den Stadkquadraten J—7, K—7, aus den verſchiedenen Straßen im Jungbuſchgebiet, am Verbindungskanal, ſowie auf der Neckarſpitze. Im Schülhaus Wohlgelegen: Die Kinder aus Wohl⸗ gelegen und aus den zwiſchen Wohlgelegen und der Alphornſtraße(4. Querſtraße) gelegenen Straßen. In RNeckarſchule: Die Knaben aus der Neckarſtadt mit Ausnahme der für das Schulhaus Wohlgelegen beſtimmten Straßen. In der Hildaſchule: Die Mädchen aus der Neckarſtadt mit Ausnahme der für das Schulhaus Wohlgelegen beſtimmten Straßen. Im Schulhauſe in Käferthal: wohnenden Kinder. Im Shulhaus in Waldhof: Die in Waldhof wohnen⸗ den Kinder. Im alten Schulhaus in Neckarau: Die in Neckarau wohnenden Knaben. Im neuen Schulhans in Neckarau: Die in Neckarau wohnenden Mädchen. Bei der Anmeldung ſind ſowohl für die hier ge⸗ borenen wie für die auswärts geborenen Kinder Impf⸗ und Geburtsſchein vorzulegen. Für hier geborene Kinder werden die vom Standesamt beglaubiglen Einträge in den hier üblichen Familien⸗Stamm⸗ N bülchern als Erſatz für die Geburtsſcheine angeſehen. 0 Die auf Oſtern ſchulpflichtig werdenden Kinder, welche erhalten oder erſt kommenden Herbſt in n Privat⸗Inſtitut eintreten ſollen, ſind eitag, 28. April, morgens von—12 Uhr auf der Rektorats⸗ lanzlei anzumelden. Kinder, welche nach dem 30. Juni 1899 geboren find, dürfen unter keinen Umſtänden zum Schul⸗ beſuch zugelaſſen werden. Für Kinder, welche in ihrer Entwickelung zurückgeblieben ſmd, kann unter ſinngemäßer 5 von§ 2 des Ele⸗ mentarunterrichtsgeſetzes hinſichtlich des Schulanfangstermins Nachſicht erteilt werden; Kinder, die wegen körperlicher oder ger Gebrechen nicht mit Erfolg am Unterricht der Volks⸗ chule teilnehmen können, ſind gemäß 8 3 des Schulgeſetzes vom Beſuch der öffentlichen Schule zu dispenſieren. Zu dieſem Zwecke ſind entweder die diesbezüglichen Zurück⸗ ſtellungs⸗ beziehungsweiſe Dispensgeſuche unter Anſchluß der vorgeſchriebenen ärztlichen Zeugniſſe auf Samstag, den 20. April anher vorzulegen, oder die betreffenden Kinder ſelbſt ſind Samstag, den 20. April, morgens von —12 Uhr, auf der Rektoratskanzlei, Friedrichſchule in 2 Eingang gegenüber von U 1) vorzuſtellen. Kinder, welche in früheren Jahren zurückgeſtellt wurden und ſeither noch keine Schule beſucht haben, müſſen gleichfalls am 3, Mai, morgens von—1 Ühr, je nach der Lage der Wohnung, in einem der oben genaunten Schulhäuſer zum Schulbeſuch angemeldet werden. Sofern dieſe Kinder noch nicht aufnahmefähig erſcheinen, muß auf den 20, April, wie oben angegeben, um weitere Zurückſtellung auf 1 Jahr beim Rektorat nachgeſucht werden. Eltern oder deren Stellvertreter ſeien hiermit darauf erkſam gemacht, daß in der hieſigen Volksſchule keine Schiefertafeln mehr, ſondern ausſchließlich derwendet werden. 30000/84 Mannheim, den 10. März 1905. Das Volksſchulrektorat: Dr. Sickinger. Mannheimer Maimarkt 1005. Pferderennen am 29. u. 30. April u. 2. Mai. Haupt⸗Pferde⸗ und Rindviehmarkt am 1. u. 2. Mai auf dem neuen Viehhof an der Seckenheimer Straße⸗ Hiermit verbunden:⸗Große en von Pferden, Nindvieh und Silberpreiſen, ſowie ſonſtigen Gegenſtänden für Haus⸗ und Landwirtſchaft unter Ausgabe von 100 000 Loſen .—. Ziehung am 3. Mai. 20 Hauptgewinne mit 26 Pferden, darunter 1 Vierer⸗ zug im Werte von Mk. 6000.—, 20 Hauptgewinne je 1 Kuh oder 1 Rind, 960 Silberpreiſe und andere Gegenſtände, uf. 1000 Gewinne im Werte von Mk. 50 000.—. Übernehmer von Loſen wollen ſich an den Kaſſter, Herrn 92 8. Peters, C 3, 18 dahier wenden.— Auf je 10 Loſe wirb ein Freilos gewährt. * Maunheim, im Jamar 1905,. 8¹⁴ Landwirtſchaftl. Bezirksverein. Badiſcher Reunverein. Die in Käferthal — 1. aus den Stadtquadraten P—8, O—3, R—8, SGeneral⸗Anzeiger. 8 8 3. Selte. *Sie verdienen viel Geld, zunn,en Prachtkatalog ganenen Dverlangen. Fahrräde 7 N 106 Hiesgee Jahr schriftliche Garantie. 8 mehr. Rabſtänder 60 J. Naufdecken.90,.25,.99,.50. schläuche.50,.75,.50 mit ſchriftlichex Sapantſe. .69, Ketten.25, Sattel.60, Schlöſſer 10 Zur Schillerfeier empfehlen wir eine Schillerbüste ———— H————— van Dannecker In folnster Elfenbelnmasse, 38 em hoch (abwaschbar) zum Vorzugspreise von nur Mark 12.50 29541— 1 55 Fane Satteldecken 65, 95 Alen, Tahnkränze, Kurbein, 111 Kettenräder zu jedem System staunend bi lig. 5 geſucht. Zut, Nebenverd Hoh. Rabatt b. Rauf tn. Probepad- ohne Verpflieht, Z2, Abnabme weſt. kKead. 6⁰ Gitschinerstr. 15. Hultiplex-FahrradeIndustrie Berlin EDLICEH, LAIpzlg-lAH (Kiste und Ferpackung Mk..50) Blilig praletisol, r von Leineneodsche aum elegai, Zi unterschelden. Vorrätig in Mannheim bei: F. C. Menger, N 2, 1, en gros& en ddétall; Zugust Dreesbach Nachf., K 176; V. Fahlbusch, A. Löwenhauptsöbne Nachtf., en gros& en dstall; Meinr, Köhler, 6, 8; IA. inieriem, G 5, 8; . Futterer, Schwetzingerstrasse 101; Elise Eisenmann, Gontardstr. 36; Theod. Kappus, Schwetzingerstr, 76; Friedrieh Hitschfel, Seckenhelmerstr. 10; A. Sechenk, 2. Querstr. 16 Ludw. Emig WWe., Laurentiusstr. 15 Fritz v. d. feydt, U 4, 17; Friedr. Grether ir., G 4, 10;— in NM.-Käferthal bei Fr. Meckmann. 55614 Man hüte sich vor Nachahmungen, welche mit Ahnlichen Eti⸗ ketten, in Ahnlichen Verpackungen und grösstenteils aueh unter den- selben Benennungen angeboten werden, u. fordere beim Kaufausdrüeklieh Schte Wäsche von Mey& Edlich Betten Polstorwaren Schlafzimmer Hlfaut- Ausstaftungen erren- und Knaben-Anzuge kaujen Sie reell, 5 gut und billig Die einzige vom Künstler nach dem Leben model- Herte Büste. Prels sonst 28 Mark. Ein Muster wird in einigen Tagen bel uns eintreffen. besso. In Anbetracht er Kurze der Zelt empflehlt sich sofortige Begtellung. Die Exped. des Manubeimer General-Auzeiger. ——————— Aer l Tochsche fl Tel 8042 Otto Potzold Küchenmelster empflehlt sich zur Lieferung ganzer — Festessen J zu allen Preisen, sowie einzelner Schüsseln der feinen Küche, g Vebernahme ganzer Axrangements. Feinste Reférenzen zur Damen 0 7, 10 ur Haarmann& Reimers Vanillin-Zucker enthält den edlen Vanille-Geschmack und das lieb. lüche Vanille-Aroma in reinster und konzentrier- tester, daher ausgiebigster Form. Ueberall in langjährig bekannter Staniolpackung à 20 Pfg. pro Päckchen und neuerdings in Päckchen à 10 Pfg. zu haben. 708 54584 erfügung. — Kirchen⸗Auſagen. Euangeliſch⸗proteſtautiſche Gemeinde. Sountag, den 16, April 1905. Trinitatistirche. Morgens ½9 Uhr Predigt, Herr Stadtvikar Mayer(Militär). Pollekte. Morgens 10 Uhr Generaldepot: Prebigt, Herr Stadtpfarrer Hitzig. Kommunion mit Vor⸗ Max Elb, G. m. b. H. Dresden. mit 3638, bereitung unmittelbar vorher. Kollekte. Abends 6 Uhr Hauptdepot für das Grossherzogt. Baden, Pfalz und Predigt, Herr Stadtvikar Schüſſelin. Kollekte. Relchslande: Bassermann d Co., Mannheim. Hostermann& 0o. Concordienkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr .-G. Möbel-u. Waren⸗ Stadtpfarrer Ahles. Kommunſon mit Vorbereitung un⸗ Nachsuchung und Verwertung von Oredithaus mittelbar vorher. Kollekte. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Patenten, Mustern und Marken„Badenia“ Stadtvikar Zettelmann. Kollekte. in allen Ländern der Wäelt. S 1, 1 Ckcke) von Anzahlung W. u nur im Morgens 10 Uhr Prediat, Herr Stadtpfarer von Schöpffer⸗ Kommunion mit Vorbereitung unmittelbar vorher. Hollekte. Abends 6 Uhr Predigt. Herr Stadtvikar Höfer. Kollekte. Johanniskirche(Lindenhof). Morgens 10 Uhr Predigl. Herr Stadipfarrer Sauerbrunn. Kommunion mit Vor. bereitung unmittelbar vorher. Kollekte. Diakoniſſenhauskapelle, Morgens ½11 Uhr Predigt, Herr Pfarrer Kühlewein. Abends s Uhr liturgiſcher Paſſions⸗ gottesdienſt, Herr Pfarrer Kühlewein. Stadtmiſſion. Evang. Vereinshaus, K 2, 10. Sonntag 11 Uhr: Sonntagsſchule. 3 Uhr allgemeine Er⸗ Lutherkirche. Morgens 10 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ pfarrer Simon. Kommunion mit Vorbereitung unmittelbar U6, 22. Mannbheim U 6, 22. Telephon Nr. 118lʃ. vorher. Kollekte. Abends 6 Uhr Predigt, Herr Stadt⸗ Liste mit Prospekt auf Wunsch. pfarrer Klein. Kollekte. Aula des Realgymnaſiums(Eingang Tullaſtraße). Zuürloh, Berlin, Mannheim, London, Paris, New“- Vork, Warschau, Rom u. 8. W. 52705 VV Lie Shönfen Mädchen ſind entſtellt durch 5 1 i Miteſſer, rote Flecken bauungsſtunde, Stabtmiſſtonar Lehmann. ½6 Uhr Jungfrauen⸗ H 5 Pickeln, 5 verein(Bibel⸗ und— Von Montag bis amstag Er 0 Ungs⸗ HZel El 00—— jeden Abend 8ſ¼ Uhr Paſſtons⸗Andacht. Montag—5 Uhr: Frauenverein(Arbeitsſtunde). Mittwoch: ½9 Uhr Allge u. Bivelſtunde, Stadtmiſſionar Krämer Donnerstag: s Uhr Jungfrauenveiein(Arbeitsſtunde). Freitag: ½ Uhr Probe des Geſangvereins„Zion.“ Samstag—2 Uhr: Pfennigſparkaſſe der Sonntagsſchule. 4½9 Uhr Vorbereitung zur Sonntagsſchule. Schwetzinger⸗Stadt. Traitteurſtraße 19. Sonntag nachmiitags 1 Uhr Sonntagsſchule, abends ½9 Uhr allg. Bibelſtunde, Stadtmiſſionar Mühlematter. Moöntag: ½9 Uhr Bibelſtunde für Männer und Jünglinge. Dienstag: 8 Uhr Jungfrauenverein. 5 Mittwoch: ½9 Uhr allgem. Bibelſtunde, Stadtmiſſtonarf Mühlematter. Samstag: ½9 Uhr Jugendabteilung Schwetzinger⸗Vorſtadt. Neckarſtadt, Gärtnerſtraße 17. Sonntag 1 Uhr Sonutagsſchule. Dienstag ½9 Uhr allgemeine Bibelſtunde fällt der Paſ⸗ ſions-Andacht im Vereinshaus wegen aus. Lindenhof, Bellenſtraße 52. liefert ſcinell und billig r. 5. Sdas Ide Buchdruckerei 6. m. b. B. ausſchlag beſ. nur Dresdener lam bels von Hahn KHaſſelbach, Dresben Beſte Kinderſeiſe, à St. 50 Pf. in d. Pellkan-Apotheke, Engel- Apotheke, Hofl. Ludwig& Schütthelm, Hofdrog., Th. v. Eichstedt, Kunſiſtr. 12, Merkur- Drogerie, Gontardpl., W. Gold⸗ schmidt, Bad.⸗Drog., U 1, 9, Drog. z. Waldhorn, D 3, 1, Flora-Parfümerie, C 1, 5, geg. d. Kaufbaus. 52879 Handels- Cölse Befliner Schirm-Industrie Frel 110 1½% Ube 25 Wibelſtünde Stadtmiſſtonar Max liehtenstein von 55958 de alt em. Bibelſtunden der Stadtmiſſion iſt jedermann FVine Stoek freundlich eingeladen. 15 planken 5 3 8 planken 0 Cpang. Männer⸗ u. Jünglingsverein. E. J. 1 5 Mannheim,. e. Prachtv. Unterrichtssäle. Buchfüuhrungt elnf,, dopp., amerik., Kaufm. Rechnen, Wechsel-n. EHektenkunde, Handelskorrespondenz, NRontorpraxle, Steuogra⸗ Wochenprogramm vom 16. bis 22. April. Sonntag, 16. April, vorm. ½9 Uhr: Verſammlung des Bundes vom Weißen Kreuz. Aeltere Abtetlung: Abends 8 Ubk: Beſuch des Paſſionsgottesdienſſes im Dakontſſenhaus.— Jugend⸗ Abtetlung nachm. ½5 Uhr: Allgemeine Verſammlung des Bundes vom Weißen Kreuz. Montag, 17. Npril. Blbelſtunde der älteren 12 05 abends 1½9 Uhr in Us, 28 über Pfalm 4, Herr Stadtoikar Schüſſelln. uſchließend Monatsverſammlung, ittwoch, 19. Arune—7 Uhr, Bibelkränzchen für 1 höherer Lehranſtalten in U 3, 28. JAlles übrige ſällt aus. Dagegen Teilnahme an den täglichen ee ee der Stadtmuſſon. Jeder chriſtlich geſinnte Maun und Jüngling iſt zum Beſuch der Verſammlungen herzlich eingeſaden. Auskunft in Vereins⸗ Angelegenheiten ekteilen: der 1. Bo:ſitzende, Stadtvikar Schüſſelin IT 6, 24, der Sekretär, Stadt niſiznat Lehmann, U 3, 28. Apoſtoliſche Gemeinde, Schwetzingerſtr. 124, Hinth. Gottesdienſt: Sonntag vormuütag 10 Uhr, nachmittags 5 Uhr; Donnerstag, abends 8½ Uhr. Eben⸗Ezer⸗Kapelle, Augartenſtr. 26. (Methodiſten⸗Gemeinde.) Sonntag, vormittags ½10 115 und nachmittags ½4 Ubr redigt, ½2 Uhr Kinvergottesvienſſ. Dienstag Abend ½9 Uhr Bibelſtunde. Freitag Abend ½9 Uhr Jünglingsverein. Jeder⸗ mann iſt ſreundlich eingeladen. Franzöſiſcher Gottesdienſt Sonntag, 16. April, vormittags ¼ 10 Uhr, im evang. Vereinshaus, K 2, 10, Herr Pfarrer Correvon aus Frank⸗ Sensationell!!! Eine parte Regenschirme Halbseide mit bunten Borten im Werte bis zu Mk..50 für nur Mk. 5. 00. Elne Ppatie Regenschirme und Entonteas farbig bunte Borten in rein Seide im Werte bis zu Mk. 12.00 Serie I nur.25 Serie II nur.7 nur 30 lange der Vorrat reicht, Konfirmanden-Schirme Weit unter Preis von Mk..2 an bis zum allerfeinsten. 55657 pPhie, Schönschreiben, deutsch u. lateinisch, Rund aohrift, Maschinenschrelb. (15 Masch.) Sto. Gründlioh, rasoh u. bllllg. 8 Garant. vollkommene Ausbild Zahlreiche ehrendste Anerkennungsschretben Von titl. Versönliehkeiten ale nach jeder Richtung AlAustergiltiges Institut“ auls Warmste empfohlen, Unentgeltliche Stellenvermitzlung Prospectegratis u. frands. Herren- u. Damenkurse getrennt, fürt am Main.

4. Seite. General⸗Anzeiger. sſe sſoh beſm Elnſcauf von 8 8 EE Photograph. Apparaten u. Bedarfsartikel pATEMT-arrb 10 tal⸗ Ar vertrauensvoll an die Photograph. Manufaktur 0. KLETER o Kügl sfbuk Mannheim, 15. April 5 Haltestelle Rieh Doppelmayr Telephonruf Tel. 1808. Kerlsgstr. 77.(SAbEW wegen Qeschäfts-Aufgabe. 53274 K aufhaus No 3575— Wegen baldiger Räumung meines Ladens verkaufe ich mein ganzes Waren- ieeeeeeeeeeeeeee 8 8 Lolm. Foennecken& b0. 6. m. b. lH. lager, welches in allen Artikeln noch sehr reich sortiert ist, bis Zzur Fachmäannische Ausführung aller photograph. Arhelten für Amatsurs. 8 Besonders empfshlen: Films und Platten sowie Papiene in allen Formaten von nur bestrenommlerten Fabriken, stets frisch. ien 31 tes, Stickereien? Hälfte des Wertes eree euee deekaee Els M. Goldmann= M 1, 4. P 6, 24. G 8, 9 Seckenbheimerstrasse 8. L. Steinthal 5 Planken Kataloge gratis! Gelegenheltskäufe. Monatsschritt Hellos gratis. gereinigt in der Fortwährender chem. aschanst. Ed. Printz ingang in Neuheit n. 55846 Herren-Mode-Artikel u. Wäschehaus. Zeige den Eingang sämtlicher auf meiner Wiener und Parlser flelse eingekauften — Damenhut-Modelle 5 Ploner Mades⸗Salnn s in Lucwig Kndenmann-Amler s 0C1. 3 Hannbeim BTeltestr. FFVFFFF Worjährise Hute werden modernisiert, in ü e igene n 2 5 175 57 0 Torkaut leisten, Fussbodentafeln eto. Emil Funcke 0 der beſten Qualitäten Fabfikation in meiner Werk⸗ Wohnungswechsel Zimmertüren-Fabrlk. latt unter durch⸗ zu steunend Lager: Frankfurt a.., Niedenau 15. 3653 15 Au 8 blllgen Prelsen. empfehle Vertreter gesucht. —— aeeeeeeeeeeeeeeeeeeee in grösster Auswahl Teppiche in allen Qualitäten und Grössen, Mk. 6 bis 150. Gardinen in Tüll, Spachtel und Erbstüll, pro Fenster Mk..50 bis 25. 55287 Portieèren in Wolle, Tuch und Plüsch, 3 teilig Mk. 5 bis 80. Spachtelrouleaux in ereme, rot und altgold, Mk. 3 bis 12. Tischdecken in Wolle, Tuch und Plüsch, Mk. 3 bis 30. Divandecken in Wolle, Plüsch, in hoch aparten Dessins Mk..50 bis 35. Schlaf- u. Steppdecken Ausstellung von 20 6vollständigen etkten mit deutlichen Preisen versehen. Personal-Betten. . 25.00 35.00k 45.50 Eiſerne Bettſtelle. M..—Eiſerne Beitſtelle, M..—Efſ. Bett extra ſtark. M. 12.50 permanente Dieſchönſten u. beſten Fabrräder erhalt. Steunſtreitig Nach wle Vor be Jos. Schieber, Mannheim, A 7, 9, Jungbuschstrasse. Stroh!— Seegrasmatratze.— Seegrasmatratze.— g 5 See 8 77 180 Sbesbett 0 80 in allen Farben Lorrätig, oxtra grosa Deahett doiſſen Mk..25 bis 35. KFKiſſen 450 Zuſammen M. 38.00 Zuſammen M. 28.50 Zurückgesetzte Teppiche, Portièren und Gardinen zu jedem annehmbaren Preis. Zuſammen M. 25.— M. 50.00 ik 58.00 75.50 Mk. Mk. Mk. 5 Eiſerne Bettſtelle.. M. 16.50 Eiſerne Beetſtelle. M. 18.50 Welß lack. Bettſtelle M. 28.50 Seegrasmatratze..„—Seegrasmalratze„ 12.—teil. Seegrasmatratze„ 12.— Oberbett) 1a. Barchent„ 20.— Oberbett„ 20.— Oberbett Jprima Sauin, 20.— Kiſſen vollſt.gefüllt,.50 Kiſſen..502 Kiſſen J gute Federn, 15.— Zuſammen M 50.— Zuſammen M. 55.— Zuſamn en Pr. 78.50 Teppich-Spezial-Haus Moritz Brumlik mMANNEIM Fl, 9 Marktstrasse F I, 9. Wer daher auf ein wirklich gutes und dabei doch billiges Rad ſich 7 nicht auf Angebot, ſondern derzeuge ſich in ſeinem eigenen Intereſſe von meinem reichhal⸗- tigen Lager in Fahrrädern, ſowde Erſatztellen jeden Fabrikatz. eeens»as Reparaturen werden prompt und billigſt ausgeſührt 58452 8 Saggggsse In. FPDWeilse YOR. 8 M. 9, 12. 9 it ˖ 14, 18, 20, arossherzogl. Badischer 8 8 5 ell 24.50, Hofphotogranum in 30 u. 32.50 Mannheim, M1, 4 weiss- und elfen- ult Messlngstaugen 2 relephon 20 bein lackiert und Knopf.— Eingang Breitestrasse 54885 Neu! Telephon vom Hausflur ins Atelier Neu! Wolt-Ausstellung St. Louis 1904„Goldene Medallle.“ — — le e 5 Comptolr- Jvane- Liflichtungen 9*—— 2 — Möbelhaus Daniel Aberle Laden:& 3, 19. 5416 Lager:& 5, 6 Rat jedermann übrig, um sich einen kostbaren Schatz für alle 2 pete— elephon No. 2216.* Zolten zu erwerben, der ein Schmuck für sein Heim ist und 955 eine unerschöpfliche Quelle der Belehrung sowie Unterhaſtung Relchste Auswahl. Silligste Prelse 7 4 bistet. Man benutze untenstehenden Scheln, um die aller⸗ von 10 Pig. an die Rolle ＋ 1 neueste 6. Auflage des berühmten Brossen W 9. Sations- Lexikons zu bestellen, das alles menschliche Wissen Reste zum halben Ppeis. 4 2 vom Anfang der Weit bis zum heutigen Tage umfasst. 5 oSamenten U. Rouleauxkordet Louis Schneider& Co., Berlin., Moritz-Strasse 6. Lineru Sta Fahrik b f inzuse 5 1 Bitte hier abzutrennen und ae 7 775 1 8 Venn er 1 Nennhen eenr een em oneenleng enlen Holavertäfelung. 3283 0 ene 8. 2 ogen monatliche Ratenzshlung von 5 fih. Preis ohne Regal für 8 rasse 55 eee e A. Wihler Nachnahme aee rn 41 g g 5 zur Anfertigung u. Lager sämtlicher Posa- 7 or* 8 8 eeeeee aubesahlten Bügden und Berlin als br⸗ Vorm. C. E. Ahorn menten für Möbel und Dekorat on vom 8 tullungsort erkenns ich an. 0 3. 42 Telephon elnfachsten bis zum feinsten Genre. Rasche un NMams: Ort und Strasse: Stand: billige Bedienung. 5582% 1 f Steet. Flanken 676. 6