dem Vorbild des Vereins„Alt⸗Rothenburg“ (Badiſche Volkszeitung.) Abonnement: 70 Pfennig monatlich. Bringerlohn 20 Pfg. monatlich, durch die Poſt dez. inel. Poſt⸗ zufſchlag M..42 pro Quartal. Einzel⸗Nummer 8 Pflg. Inſerate: Die Colonel⸗Zeile 20 Pfg. Auswärtige Inſerate. 25„ Die Reklame⸗Zeile„„„ 80 3 E 6G. 2. der Stadt Mannheim und Umgebung. Unabhängige Tageszeitung. Erſcheint wöchentlich zwölf Mal. Geleſenüe und verbreilelſte Zeilung in Mannheim und Amgebung. Schluß der Juſeraten⸗Aunahme für das Mittagsblatt Morgens 9 Uhr, für das Abendblatt Nachmittags 3 Uhr. —. Far unverlangte Manuſtripte wird keinerlel Gewähr geleiſtet. (Mannheimer Volksblatt.) Telegramm⸗Abreſſe: „Journal Mannheim“. Telephon⸗Nummern: Direktion u. Buchhaltung 1449 Druckerei⸗Bureau(An⸗ nahme v. Druckarbetten 841 Redaktion 3877 Expeditlon;:»„ 218 Filiale(Friedrichsplatz) 6680 E G6, 2. Nr. 221. Jahresbericht des Odenwaldklubs. Dem Jahresbericht des Odenwaldklubs pro 1904/05, der auf der am 21. Mai in Reinheim ſtattfindenden diesjährigen Haupt⸗ perſammlung erſtattet wird, entnehmen wir folgendes: Im abgelaufenen Jahr ſind zwei Sektionen eingegangen. Es ergibt ſich ſonach ein Beſtand von 68 Sektionen mit 6085 Mitglie⸗ dern gegen 65 Sektionen mit 5763 Mitgliedern im Vorjahre. Wie in früheren Jahren, ſo war der Klub auch im abgelaufenen Ge⸗ ſchäftsfahr beſtrebt, Verbeſſerungen im Bahnverlehr herbeizuführen, die im touriſtiſchen Intereſſe notwendig erſchienen. Vereits ſeit einiger Zeit hat ſich eine Reihe norddeutſcher und böhmiſcher Tou⸗ riſtenvereine zu einer Vereinigung zuſammengeſchloſſen mit dem Zweck, durch Errichtung von Studenten⸗ und Schüler⸗ herbergen(in denen freies Nachtquartier mit Abendbrot und Frühſtück gewährt wird) die ſtudentiſche Jugend zu Wanderungen in den heimatlichen Gebirgen anzueifern und damit die Liebe zur Heimat zu pflegen und die Schönheiten und Vorzüge unſerer deut⸗ ſchen Mittelgebirge in immer weitere Kreiſe zu tragen. Einem in der Sitzung des Zentralausſchuſſes ausgeſprochenen Wunſche ent⸗ ſprechend, hat es Herr Daub in dankenswerter Weiſe übernommen, dieſe Frage eingehend zu prüfen und das Ergebnis ſeiner Ermit⸗ telungen und Erwägungen in einem Referat für die Zentralaus⸗ ſchußſitzung in Erbach niederzulegen. Die von Herrn Daub in dieſer Beziehung bei allen Sektionsvorſtänden gehaltene Umfrage hat ergeben, daß von der weitaus größten Zahl derſelben ein Be⸗ dürfnis für die in Rede ſtehenden Einrichtungen nicht erkannt wird und daß keine Sektion zur Aufbringung der erforderlichen Mittel ſich bereit gefunden hat. In der Sitzung des Zentralausſchuſſes zu Erbach, in der Herr Daub unter Verwertung der ihm von aus⸗ wärts gewordenen Auskünfte ausführlich Bericht erſtattete, ſchloß man ſich einſtimmig der Anſicht desſelben an, daß in unſerem Klub⸗ gebiet ein Bedürfnis nach der Errichtung von Studenten⸗ und Schülerherbergen z. Zt. nicht zu erkennen ſei, und daß man des⸗ halb vorerſt eine abwartende Stellung einnehmen ſolle. Gleich⸗ eitig hat man ſich indeſſen nach dem Vorſchlag einiger Sektionen dahin ausgeſprochen, daß es erſtrebenswert ſei, in den Gaſthöfen etc. im Klubgebiet den Schülern und Studenten Vergünſtigungen zuzugeſtehen. Ein entſprechendes Ausſchreiben iſt den Sektionen bereits zugegangen. Nach an zuſtändiger Stelle eingezogenen Er⸗ kundigungen ſind die Verhandlungen bezüglich des FJelſen⸗ meeres am Felsberg und der in ſeiner Umgevung liegenden einzelnen intereſſanten Felſen(Eigentümer die Gemeinden Bee⸗ denkirchen, Reichenbach und Bensheim) nunmehr zum Abſchluß ge⸗ kommen. Auf Grund des Artikels 33 des Denkmalſchutzgeſetzes vom 16. Juli 1902 wurden als Naturdenkmäler erklärt und unter geſetz⸗ lichen Schutz geſtellt folgende Felsgruppen und Felſen: Das Felſenmeer, die Tiſchplatte, die Rieſenkiſte, die Raubſchützenhöhle, das Nonnwieſenmeer, die Rieſenküche, die Rieſenrutſche, die Rieſen⸗ kanzel, der Regenbogen, die Rieſenſäule, das Lochwieſenmeer, die Schlangenſäule, der Rieſenſeſſel(ſämtlich der Gemeinde Reichenbach gehörig), ſowie das Schiff, der Rieſenſarg, der Altarſtein, die flache Platte, der hohe Stein, die Geishütte(der Gemeinde Bee⸗ denkirchen gehörig), ferner eine Felſengruppe auf dem der Ge⸗ meinde Bensheim gehörigen Teil des Felsberges. Die von den Staatsbehörden vorgenommenen Herſtellungs⸗ arbeiten an der in Landes⸗Eigentum übergegangenen Hinter⸗ burg bei Neckarſteinach ſind ziemlich abgeſchloſſen; es erübrigt noch die Sicherung des Turms. Schloß Lichtenberg, zu deſſen Wiederherſtellung im Aeußeren die Landſtände den namhaften Be⸗ trag von 44 850 Mark zur Verfügung geſtellt hatten, leuchtet nach Vollendung der unter Leitung des Großh. Hochbauamtes Dieburg erfolgten äußeren Wie derherſtellung in ſeinem neuen Kleide weit⸗ hin in das Land hinein. Wegen Erhaltung und event. Wieder⸗ herſtellung der Kñarmeliter⸗Kloſterkirche zu Hirſchhorn ſind Verhandlungen im Gange, für die eine auf Staatskoſten be⸗ wirkte genaue Aufnahme dieſes hervorragenden Baudenkmales die Grundlage bildet. Daß auch die Gemeinden ſich beſtreben, die Er⸗ haltung von innerhalb ihres Gebietes gelegenen Bau⸗ und Kunſt⸗ denkmälern ſicher zu ſtellen, beweiſt der Ankauf des„Rodenſtei⸗ ner Hofes“ in Bensheim durch die Stadt Bensheim. Der eif⸗ rigen Tätigkeit der mit dem Denkmalſchutz betrauten Stellen iſt es zu danken, daß eine ganze Anzahl von im Privatbeſitz ſtehenden Gebäulichkeiten als„Denkmäler“ im Sinne des Denkmalſchutz⸗Ge⸗ ſetzes erklärt und ſo ihre Erhaltung gewährleiſtet wurde. Daß Sinn und Verſtändnis für die Schönheit unſerer Baudenkmäler und die Pflicht zu ihrer Erhaltung ſich in immer weiteren Kreiſen Bahn bricht, davon legt Zeugnis ab die Tatſache, daß ſich nach ˖ auf Anregung des heſſiſchen Denkmalpflegers Prof. Wickop⸗Darmſtadt und des Gr. Kreisamts Heppenheim in Wimpfen a. N. ein Verein unter dem Namen„Alt⸗Wimpfen“ gebildet hat. Mit Eifer iſt eine große Zahl von Bürgern dieſer Anregung gefolgt. Wimpfen iſt bekannt⸗ lich eine der in ihvem mittelalterlichen Beſtande beſterhaltenen deeutſchen Städte und beſitzt neben wichtigen Monumentalbauten, wie bder weitberühmten Stiftskirche und der Kaiſerpfalz, noch eine große Anzahl Werke bürgerlicher Baukunſt. Was den Ort und vor allem fſeine Oberſtadt„Wimpfen am Berg“ beſonders ſcsenswert macht, iiſt die Axt, wie dieſe Schätze ausgebreitet ſind, indem jedes Stück zur Geltung kommt und mit ſeiner Nachbarſchaft ſich zu einem ent⸗ zückenden Bilde vereinigt. Der Club vertritt die ſehr anerken⸗ nenswerte Anſicht, daß bei der Handhabung des Denkmalſchutzes die Erhaltung der Landſchaftspoeſie nicht ausreichend berückſichtigt worden iſt, indem namentlich bei den Arbeiten am Aue rbacher Schloß de umg mehr hätte geſchützt werden können, als dies tatſächlich iſt. Wir wünſchen, ſo heißt es weiter, daß man ſich auf den entfernten Gewannen das nötige Waſſer zum Setzen von Tabak Deutſcher Kürſchner war aus Anlaß ſeines 25jährigen Jubiläums ſehr ſtark mit Modellen beſchickt, von erſtklaſſigen Häuſern aus allen die Mode für die kommende Saiſon feſtzuſetzen. Von Mannheim Eheleute. Samstag, 13. Mai 1905. denen Geſtalt unbedingt nötigen Arbeiten beſchränke: allen was darüber im Sinne der„Wiederherſtellung“ oder des„Aus⸗ baus“ hinausgeht, müſſen wir lentſchiedenen Widerſtand entgegen⸗ ſetzen.— Der„Heſſiſche Verein für Volkskunde zu Gießen, wel⸗ chem der Odenwaldklub als Mitglied angehört, hat auch im abge⸗ laufenen Jahre eine erfreuliche Zunahme erfahren, indem nach einer im November 1904 erſchienenen geſchäftlichen Mitteilung der Mitgliederſtand bereits eine Höhe von 1096 erreicht hat. Es iſt dies ein erfreuliches Zeichen dafür, daß der Sinn und das Verſtändnis für die Beſtrebungen auf dem Gebiete der Volkskunde ſich in immer kweiteren Kreiſen Bahn bricht. Die im vorigen Jahre unter dem Namen„Odenwälder Spinnſtube“ veröffentlichte Sammlung Oden⸗ wälder Volkslieder hat in volkskundlichen Kreiſen große Anerken⸗ nung gefunden. Von der Sektion Darmſtadt wird das Projekt der Errichtung eines ſteinernen Ausſichtsturmes auf der Neunkircher Höhe eifrig gefördert. Man hofft, den⸗ ſelben bis zum Jahre 1907 fertiggeſtellt zu haben, um ſeine Ein⸗ weihung gleichzeitig mit der Feier des 25jährigen Beſtehens des Odenwaldklubs begehen zu können. Der Ausſichtsturm auf dem Schimmelberg, der Sektion Wald⸗Michelbach gehörig, bedarf einer Reparatur, zu deren Vornahme um die Gewährung eines Koſten⸗ zuſchuſſes nachgeſucht wird. Auch der Großherzog⸗Friedrich⸗Turm bei Neckarſteinach iſt veparaturbedürftig geworden. Es wird für dieſen Zweck ein Betrag im Voranſchlag bereit gehalten werden müſſen. Die übrigen Ausſichtstürme im Klubgebiet befinden ſich noch in gutem beſteigbaren Zuſtande und erfreuen ſich andauernd eines regen Beſuches. Nach dem Abſchluß der Zentralkaſſe des Odenwaldklubs für 1904/05 betrugen die Einnahmen 10 356 M. 93 Pf., die Ausgaben 5732 M. 69 Pf. Es verbleibt ſomit ein Kaſſenbeſtand von 4624,24 M. Stimmen aus dem publikum. Aus dem Vorort Käferthal. Eine löbl. Einrichtung iſt es zu nennen, daß unſere Gemeinde⸗ behörde ſeinerzeit in verſchiedenen Gewannen ſog. Pumpbrunnen ſetzen ließ. Zwecke die Brunnen ſeinerzeit errichtet wurden? Nach unſeren Informationen ſollten ſie hauptſächlich der landwirtſchaftlichen Be⸗ völkerung reſp. den landwirtſchaftlichen Arbeitern zur heißen Somerszeit zur Labung reſp. Stillung des Durſtes dienen. Haupt⸗ ſächlich ſind die Brunnen auch zu dem Zweck erpichtet worden, in und Dickrüben zu liefern. Aber abgeſehen davon, daß bis jetzt noch keine Vorrichtung zum Füllen der Waſſerfäſſer angebracht iſt, läßt auch die Quantität und Qualität des Waſſers viel zu wünſchen übrig. Ganz beſonders möchten wir hervorheben, daß der Brunnen im Lampertheimer Weg am Schärpfad ſchon voriges Jahr kein Waſſer lieferte. Dieſer Tage konnte man die Wahrnehmung machen, daß der Brunnen erſt auf den hundertſten Stoß Waſſer gab, aber was für welches und wieviel? Bei jedem Stoß kommt ein Fingerhut voll gelber Brühe heraus. Da nun die Brunnen einmal da ſind, ſollte die zuſtändige Behörde auch dafür ſorgen, daß ſie ihren Zweck erfüllen. Wir hoffen auch, daß es nur⸗ dieſer Zeilen bedarf, um unſere verehrl. Stadtverwaltung zu veranlaſſep, hier Remedur zu ſchaffen, denn auch in ſanitärer Hinſicht dürfte es von Wichtig⸗ keit ſein, daß die Brunnen gutes und genügend viel Waſſer liefern, zumal der Brunnen am Lampertheimer Weg auch von vielen Spagiergängern und ganz beſonders zur heißen Sommerszeit von vielen Feldarbeitern benutzt wird. Mehrere Bürger Käferthals. Geſchäftliches * Modewahl der Pelzwaren⸗Branche zu Leipzig. Die alljähr⸗ lich zur Oſtermeſſe in Leipzig ſtattfindende Modewahl des Vereins Gauen Deutſchlands. Zweck dieſer Modewahl reſp. Ausſtellung iſt, beteiligte ſich die Firma Richard Kunge, N 1, 4a mit einer auserleſenen Kollektion ſelbſt entworfener und fabrizierter Modelle, als Jackets, Paletots, Colliers und Muffe, und wurden Modelle gewählt und in der Mode für 1905—1906 mit aufge⸗ nommen. Der genannten Firma wurde das Diplom und die Medaille für erſtklaſſige Arbeit zugedacht. Zu bemerken wäre noch, daß die betreffende Kollektion jetzt in dem Schaufenſter des Herrn Richard Kunze, M 1, 4a, ausgeſtellt iſt. (Alle Anfragen, jedoch nur von Abonnenten unſeres Blattes, müſſen ſchriftlich eingereicht werden; mündliche oder tele⸗ bphoniſche Auskunft wird nicht erteilt.) Abonnent F. K. 100. Verklagen Sie die Frau und verſchaffen Sie ſich einen vollſtreckbaren Titel. Pfandgegenſtände werden wohl zur Deckung eines derartigen kleinen Betrages vorhanden ſein. 5 Aus Ihrer Anfrage geht nicht klar hervor, wofür das Unter⸗— ſtützungsgeld gewährt wird und wer dasſelbe gibt. Dieſer Umſtand iſt für die Beantwortung Ihrer Anfrage ausſchlaggebend. Wenn die Frau übrigens wieder verheiratet iſt, ſo klagen Sie gegen beide Sehen Sie aber vorher das Güterrechtsregiſter am Amtsgericht ein. Wenn Gütergemeinſchaft vereinbart worden iſt, dann haften beide Eheleute, andernfalls fallen Schulden der Frau, ind mentl erdie vot der Ehe entſtanden ſind, ihrem Vorbehaltsgut zur Laſt. ß der romantiſche Zauber, der die epheuumſponnene Ruine Stammtiſchgeſellſchaft der Landkutſche. Der Eigentümer kann mit ſeinem Eigentum beliebig verfahren, ſofern nicht Rechte Dritter] Wir müſſen jedoch die Frage aufwerfen, zu welchem einige Abonnent K. E. Wenn Sie kein 3 Sie jederzeit an dem Amtsgericht, in deſſen Bezirk Ihr Schuldn⸗ wohnt, Ihre Forderung einklagen. Der Privatkundſchaft gegenübe iſt ein Ziel von 3 Monaten üblich, jedoch nicht unbedingt. Abonnent J. B. Nach einer erſt jetzt vom Kgl. Sächſ. Mi ſterium bei uns eingetroffenen Auskunft beſteht im Könit Sachſen keine beſondere Beſtimmung, derzufolge zum Eintri die Gendarmerie eine zwölfjährige Militärdienſtgeit erforde lich wäre. Abonnent E. B. in L. Die Rente iſt als Einkommen ſte pflichtig. Abonnent E. K. Ein Landgerichtsrat in München bezie den erſten 5 Dienſtjahren 3720 M. Gehalt, vom.—1 i jahre 4080., vom 11.—15. Dienſtjahre 4440., vom 16 Dienſtjahre 4800., ſodann für je weitere 5 Dienſtjahre 180 mehr, ferner 690 M.— bei ledigen Beamten 645 M.— 8 Abonnent G. D. Die beſte Auskunft über Ihre verſchieder Fragen können Sie beim Rektorat der hieſigen V sſchule erhalte uslle der Kraft für Ale die sich matt und elend fühlen, nervös und energielos sind, isss Sanatogen. Von mehr als 2000 Aerzten aller 185 Kultuzländer gldnzend begutachlet. 80 W ge Zu haben in Apotheken u. Drogerien— Broseh! gratis u. fränko von Bauer& Cie,, Berlins.4A8. Verlassen Sie das Lokal, bonte, 30n Nachbildungen aufzuſchwätzen anſtelle von echtem Lühn Extrakt! Daß ſchlechtes Fabrikat an ſich bill 1 eie Sie daher regelmäßig Lu 175 90 ſo werden a ſe Sieen aber rechf bald gefengund lan bleibt. Auch für den Hausputz und zum Abſ g ſeit Jahren beſtens bewährt. Jede kundige Hausfr Luhns; jeder einſichtige Händler führt Luhns Wa ch⸗ 4 Urlnuntersughungen werden auts sorgtältigste ausg belikan-Aptheke, .Maunheimer Verſich gegen Vertilgung v. Ungezieſer J. A. Eberh. Meyer,. K. Mannbeim, 1 8, 1 Oriqinaler einzig echter CHIFORNSCEER FFICEN S Ein bewährtes Abführm Caliſig besitzt nur beste Eigenscha zeichnet sich durch angenehmen und milde Wirkung aus. Es vert bkeinerlei Schmerzen oder Belästigunge sondern unterstützt in milder, aber w voller Weise die natürlichen Funktio des menschlichen Körpe Auf dle Marke„Caliſig“ i8t besonders zu achten. Nur theken erhältllch, pro ½ Flasche M..50, ½ Flasche Bestandtelle: Syr. Plel Calitort.(Speciall Modo Callto Syrup Co parat.) 78, Extr. Senn, IIauld. 20 oph. 5 unentbehrljiehe Zahn Cröm erhält die Zahne rein, weiss und esund. entgegenſtehen. Mit dieſer Einſchränkung kann daher auch ein jeder 0 ſein eigenes Geld dernickten, obne ſich ſtrafß wies eeee, *

J. Seite. i —0 eneral⸗Anzeiger. Mannheim, 13. Mai Agzug aus dem Jinilſtandesregiſſer der Stadt J. d. Krabnenführ⸗ Abdolf Kögel e. T Kathar. Wilhelmme⸗— launheim 1785 1 Jak. Friedr. Kichner e. T. Gertr. Joha.—. Suni Maria Katharing. Mai Verkündeke. 8. d. Kaufm. Herm. Hecht e. T. Eliſabet Thereſe. 2. Schloſſer Friedrich Bhs u. Kath. Nubbikel. 7. b. Auffeber Adam Mehler e. S. Hrch. 3. Kfm. Adam Kurz u. Philippine Hoffmann. 7. d. Fabrikarb. Friedr. Karl Otto e. T. Elſa, 5 3. Schreiner Ant. Altmann u. Suſaſing Vollweiler. 7. d. Bierkutſcher Joſef Küghnelt e. S. Joſef, onnen 8. Bierbr. Hch. Burkhardt u. Roſine Veith. 7. d. Anwaltsgeh. Martin Frey e. T. Ang Emma Gertr. 3. Eiſendreher Wilh. Sior u. Marg. Gärtner. 7. d. Tagl. Anton Graſſinger e. S. Willy Friedrich. 4. Schutzm. Frdr. Schäftlein u. Gliſab Haußer. 3. d. Füncher Nitol. Baſel e T. Verta Margar. in Wolss 901 T f 5 Tapezier Kart Gckert u. Eliſab. Meyer. 4 5 1 Sobpren maen e. S. Friedrich. Ie, Tol, run, Kfm. Frdr. Weiß u. Johaupa Heuß. d. Tagl. Johs. Söhnlein e. T. Frziska Helena. rinahle 4. Bäcker Wilb. Hurle aus u. Becke Hübia. 8. d. Schauſpieler Joſef Sölch e. T. Friederike Barb. farineblau, ldbdk Ul. 8.. 4. Eim. Alb. Mierikoler u. Ludowiga Hemer. 4. d. Tureaudten, Loren Ebert e. S. Karl Friedr. Wilh. Ein heller Kopf 4. Sergeant starl. Scholz u. Roſa Rothenberger. 4. d. Fabrikarb Jo“. Gg. Wild e. S. Auguſt. verwendet ſlets 9 2 4. Pianiſt Wily. Weiler u. Marg. Weinmann. 4 d. Hüller Joh. Gg. Fritz e S. Albert. D 0 Rein Seide 5. Former Jak. Hartmann u. Magd. Schifferſtein. 6. d. Kaufm. Aug. Heinrich Fees, e. T. Eliſabet Emma 25 6 tk 6 8 5. Magazinarb. Gottl. Hildenbrand u. Eliſab. Bauſt. Wilhelmina, Backpulver 10 Pf 5. Kfm. Karl Löchner u. Anng Haenger, 4. ö. Kaufm. Wiltz. Schmidt e. K. Emilie Wilha. Marie. Vanillin 2 1 8 5. Metzſer Ambrol. Alber u, Peina Dinkel, 5. 5. Muſiker Frdr. Hildendeutel e. S. Fror. Gg. Puddi 1 10 1 5. Kfm. Otto Fiſcher u. Eliſab. Dillenkofer. 7. d. Reſerveh. Paul Baader e. T. Anna Franziska. fgt 5. Schutzm. Karl Krämer u. Suſanna Faulhaber.„ d. Zunmerm Frdr Hünlein e. S. Wilh. Karl. Fr Uetin 5. Sergeant Konr, Keller u. Eliſe Dech. d. Schloſſer Theodor Fledler e. T. Elſa. beſter Erſatz für 2. Hchreiner Gg. Hennhöſer u. Karol. Regelein. 4. 5. Debe⸗Maler Hrch. Lorenz Hennecka e. S. Mich. Hans. 568 . Magazinarb. Wilh. Stock u. Pauline Bauer. 7. b. Lauſm Rich, Waver e. Marianne Gabraele. n1g. 1 6. Hafenarb. Phil. Gärtner u. Barb. Uhlein. 7. d. Schmied Wilh. Berger e. T. Anna Suſanna. Millionenfach bewährte Rocepte ., Kim., Althur Hirſch u. Roſa Fiedler. 5. d Wzeſeldwebel Ernſt Stephun e. 8. Frdr. Karl Aug. eratis von den besten Kolonlal⸗ 55 8. Eim„riedrich Uole u. Narie Meindart. 9 5. Faufm Oa pgil. Seitz e. S. Otto Frdr. I 8. Hpengler Peter Vorberg u. Kath. Minges. 5. d. Ponaſſt Emnal Piſſowoztn e. S. Emi Frdr. Karl.v e 8. Relerd ſ. Gouard Andres u. Joſefine Bölſch. 7. d. Tabrikarb. Joh Mezger e. S. William. 00 8. Buchbinder Julius Gyrmann u. Johanna Karcher. g. d. Seloſſer Schmitt Schmitt e. T. Kath.—— 8. Fabrikarb. Richard Bronner u. Wilhelmmne Winter. 8. d. Hummtarb. Jakod Wüller e. k Eliſabet. jef mit Pi 8. Dekor.⸗Mlaler Georg Oberlies u. Emma Müller geb. 8. d. Fuhrkuecht Frdr. Kieninger e. S. Robert. Ueberall belauni und be⸗ 8 Welss Hafisf 11 Einsat be. Freund. 9. d. Maſchinenſormet Ad. Ledermann e. T. Anna Eliſ. lieht als beſtes 1 8. Tlamer Franz Stepanek u. Tereſie Vetter. 9. d. Oeaſchiniſt Ebriſtof Sedat e. S. Jalius Chriſiof. 9. Erdarb. Joſef Reitmeter u. Cöriſtine Schwab. 4. 5, chiffer Nik. Schranna e. S. Albert, Hlosten- 35 9. Kfm. Elfe Schärf u. Klara Klein, 4. d. Bureaudiener Gottl. Schmetzer e. S. Herm. Frdr. 55 Mat Girante 8. d. Invalidenrentner Wily. Linder e. T. Katharina. Lnderun Amittel Hür Pfg 23 9. d. FJ ⸗A. Johannes Kurz e. S. Friedrich. 0 5 8 35 3. Rechtsanw. Dr. Jul. Staadecker u. Marte Bensheimer. 4. 5 Tagl. K iſt. S i Viktori i 8 5 „d. Taal. Karl Chriſt. Schneider e. T. Viktoria Eliſ. ſind Bü s geſ. geſch 8 5 4. Schuhmacher Karl Frantz u. Kath. Reibold. 10. d. Schſoſſer Frdr. Zöllner e. S Frdr. Aug. Karl„* e 1 N 4. Ladmſtr. Auguſt Goͤtz u. Eliſe Albert. 7. d. Schloſſer Karl Mebel e. T. Sina Emm 5 1 la fli um 63. Max Lichtenstein Ed. Hund u. Anna Gelerhaas. 6. d..⸗A. Frdr Hemmer e. S. Frdr 13 7 65 Alan 86 008. Aim. Wilh. Lndner u. Wilhelmine Büchler. 10, d. Schloffer Pat kt% Fart 8 f 28 4. Schuhmacher Valentin Mohr u. Joſefa Hümmer. 3. d. e ee e ee Bonbons Planken D 3, S. 4. Lageriſt Arbert Mäüller u. Phitippine Vath. 7 5. Schloſſer Otto Da e. T. Irma Elifab. 5 Paket 20ᷣ Pfg. 8 4 ebe d ſe Sohn. 9. d. Fräſer Max Fiwſelberger L. T. Berta Käthe. 5 Nin allein zu haden i Mitglied des Allgemeinen Ra- 4, Schuhmacher Kärl Schneider u, Barbara Frei. Geſtorbens. 8 Schokoladenhaus 5 batt· Spar- Voreins. 4 Maurer Karl Leucht u. Liſette Lenz. 60, d. verh. Bildhauer Joh. Gg. Laux, 36 FJ. 11 M. a. 7 4 Schiſſer Bernh. Specht u. Hedwig Rebmann. 29. Helene geb. Jung, Ehefr. d. Kfm. Wilh. Hofmann, 6 Un lenk 10 6. Metzger Gottl. Aichele u. Roſine Grombach. 7 J. 5.. a. 13 8 6. Fabrikarb. Joh. Bender u. Roſine Baumann. 28. d. verh. Steuerm. Adam Schiebel, 55 J. 9 M. a. 1. 3, greit 85 6. Joimer Kilian Berberich u. Marie Herrmann. 30 Karl, S. d Wiris Karl Leinberger, 9 M. a. Telkesträsse, 8„5 175 6. Jabrkarb. Franz Böhle u. Eliſe Verg. 30. Oedw. Emilte, T. d. Wirts Aug. Wagner, 8 M. 28 T. a. K 1, Sa, Bernharüusla e 6. Eiſendreher Karl Fußler u. Eliſe Klumpp. 29. Otto, S. d. Tagl Otto Decker, 4 St. a. Weſtere Veckaufsstelle 0 6, 3. le 65 2 0 1 eam tz 8. Packer Hemrich Frieß u. Maria Mündel. 30. Maria Ida geb Famelli, Ehefr. d. Cementeurs Jul Hee* 6. 450 oſſer Jul. Gantert u. Marta Köhr. 5 20 91 7. 5 0 5 5—— f 6 Arbte uAd. Grünner u. Chriſtine Wagner geb. Georgii, 30 d. verh. Rappo teur Jak. Molitor, 35 J. 15 T a. N 5 6. Mineralw.⸗Fbrkt. Frdr. Grombach Hech. 30. Anna Mario geh. Pahle, Wwe. d. Schühmmſtr. Hrch. PpATEN I— 1 925 Damen 4 8. Buchhalter Karl Gruber u. Barbara Böhm. Zöller, 61 J 8 M. a. 0 eur gründlichen und raschen Erlernung der Franzs- 6. Tagl. Jakob Grünewald u. Maria Frick. 17. d. led. berufsl. Herm. Daniel Emig, 17 J. a. b. KLETERH o ARLSRUAE sischen Sprache ist dle 24590 6. Schneider Wilbelm Günther u. Gliſe Kubler. Mai. Tol. 1808. krzegetr. 7r.(SabE) 2 6. Tagl. Ludwig Helfmann u. Joha. Kraut geb. Adolphs.] I. Eva Eliſab. geb. Hildenbeutel, Ehefr. d. Zollbeamt A15 5 6. Schreiner Auguſt Heß u. Johaung Dehus. Bielch. Kurz 61 J. 4 W. a. 7 i 60 5 Tanealse N 7 6. Fabrikarb. Okio Hlllenbrand u. Karol. Gärtner. 1. Maria, d Verläuf. Joſ. Bauer, 1 J. 1 M. a 90 9 5 6. Monteur Emil Jennewein u. Eliſab. Karrer, 1. Marg. geb. Bitſch, Ehefr. d. Schrein. Bottl. Siun, 25—5 8. Elektromont. Joſef Kaiſer u. Marie Albrecht.. Trois professeurs trangais de Paris, sachant le latin Fdormet Jakob 90 1 Elifabeth Kaim. 1. Gertr. Wolff, led. berufsl., 17 J. 7 M. a. et le gree, enseignent 1⁰ Srammaire, la Ilittérature, 6. Wetzger Karl Ruoff u. Frieda Hein. 2. Sofie geh. Sailer, Ehefr. d. Nachtwächt. Joh. Jakob a bonVversatlon. Un professenke, docteur en 9. Ponbote Philipp Schäfer u. Anna Grimm. Braun, 38 J. 27 T. a. droit, enseigne le cmmerce, la comptabilité er 8. Müller Jakob Schmid u. Pollippme Hardung. 2. d. led. Kfm. 1 0 Deulſch, 20 J. 3 M. a. la correspoudauce commereiale 8. Monteur Franz Schmiedel u. Tereſia Reichel. 1. d. led. Inv.⸗Rent. Frdr. Herrmann, 25 F. 6 M. a. 4 Conférence le 1 i 8. Schuhmacher Ant. Siegler u. Soffe 4 Luiſe T. d. Schloſſers Johs. Schäfer, J. 7 M. a. de 5 85 6. Schloſſer Karl Ueberle u. Aline Lampertsdörfer. 2. Jamey geb. Rothſchild, Ehefr. d. Privatin. Sam. Mainzer, 1 8 5 1 et 15 9 4 10%½ 8. Eier Gockk. Wagner. Magdal. Nieſchel 44 J. M. a sur Paris, avec projections lumineuses. 6. Eiſendreher Alzreo Wittig u. Stefanie Hettinger. 2 8, verw. Schuhm. Alois Meiſter, 79 J. 11 M a. e e eeee „6. Fuhrm. Joſef Zimmermann u. Marie Möhler. 3. d. verh. Schloſſer Hich. Jof. Adolf Herzog, 46 J. 8 deSchiffer Joachim Deichelbohrer u. Pauline Sames. M. a. 6. Schneider Wilhelm Kühn u. Gva Vogelsgeſang geb. 3. Anna Eliſab geb. Schwalbach, Ghefr. d. Poſtprakt. e Schmitt. Alex. Hönicke, 28 J. 5 M. a. N 6 8. Erdarb. Mar Opitz u. Anna Merſinger. 2. Karol. geb. Hiß, Wwe. d. Tagl. Guſt, Kuttruff 63 8. 8 4A48 86 Gärtner Joh. Baron u. Katharina Ebner. 3 M. a. Techniker Joh Hurn u. Anna Kerſten. B. d. verh. Sattler Friedol. Hrch. Dahm, 39 J. 7 M. a Bäckermſtr Fez. Käflein u. Eliſe Fauſel. 3. Joh. Adam, S. d. Fuhrm. Joh. Adam Seifert, 10 T. a 9. Schneider Johs. Minofleiſch u. Marg, Moll, 3. Barb. geb. Volk, Ehefr. d. Maſchin. Pet. Heß, 43 J. FLEISCH-EWIEISS Hervorragendes appetitanregendes Kräftigungsmittel Dc en 9. Glaſer Emil Schäuble u. Anna Gumbel. 2 M. a. Erhältlich in Apothelßten und Droguerien. April. Geborene: 2. Softe eh. Basler, Ehefr. d. Hauptl. Jalob Kamm, 22ͤͥ ĩðͤv 30. d. Pof eimil. 35 J. a. 37 75 3 dee Joſef. 4 Ada, S. d. Steindr. Joh. Adam Schenk, 1 J. 2 M. a.—— 29., 5 Giſendreher Leopold Keller e. T. Softe. 4. Anna geb. Klingenmaier, Chefr. d. Tagl. Pet. Fiſcher, 27. d. Detorattousmal. Rud. Sahner e. T. Lilli Maria. 45 J. 10 Ma. 5 5 28. d. Wit Beng, Braun e. T. Lunſe Flanziska. 4. Adrian Mer 8. d. Kapitäns Andr. Ant. Alex. Janſſen, 28. d. Poſtprakt. Alex. Hönicke e. T.). Murg. iſ. 1 J. 5 M. a. Vertreter: 29 d. 1 6 1555 ee 1 5 5. d. led. Kleiderm. Babette Kathar. Eliſ. Grether, 18 5 . n Haas e. T. Julie. 10 M. a Steinberg& Meyer, 28. d. Lotomotioheiz. Georg Jk. May e. S. Karl Friedr. 5 29. d. Bildh. Ernſt Frz. Hellfritzſch e. S. Walter Arno Frdr. 4. Anna geb, Fluhr, Ehefr. d. Schlofſ. Andr. Leidig, 27 NA., 28. 58909 30. d. Maurer Jat. Frisor. Köllner e. T. Berta. 910 5 M. a. 40. de Kattler Georg Phul, Förſter e. S. Richard Olto.5. Joſ. Eom, S. d. Fubm. Edm. Hitzfeld, e J. a M. a. Stick 2 1 0. d. Bierbrauer Anton Güntner e. T. Marla Anna. 4. Faverh, Fräſer Karl Holzmann, 8 F. a, bickerelen 8 5 d. Bureaudien. Stefan Gabele e. T. Johanng Eliſabet. 6. T. d. Uhrm. Aug. Fahlbuſch, 1 M. 26 und andarbeiten aler Art 0 Mai. rerd auf's Sorgkältigst J. d. Fabrikbeamt. Julius Antoni e. T. Elſa Helena und] 5. 89, Karl Otto, S. d. Cigarrenhdl. Karl Hoffmann, chemtch Kereinise 105 e. T. Roſa Margareta. 4 M. 15 T. a. ehem. Waschanst. Ed. Printz 1. d. Kormer Wilh. Karl Weber e. T Luiſe Roſa Amalie. 6. 5 GEug., S. d. Glterpack. Kosmos Straub, 9.K 1, 18 F E, 24. 5,9 J. d. Schloſſer Gruſt Oppermann e. S. Adol 9 6 T. a. 5 5 Sedckenheimerstrasse 8. 2. d. Tagl. Whtky Woolfar e. S. Gueie 5. 1 Jak. Heßling. Ehefr. d. Müll. Joh. Doll, 27 J. d. Heizer Georg Schrimpf e. T. Charlotte⸗ ＋ d. en a ee S. gelig 8.tede Tagl. Jol. Blumann, J. 11 m. a. Robes. 1. d. Fabrikalb. Jofe Schön e. S. Ludwig. 6. Emil 12 1 Konr., 5 d. Tünch. u. Malers Joh. Vinz. 8 werden chee 2. d. Füncher u. Mal. Joh. Wend. Berderich e. S. Thaddäus Airaghn 11 M. 18 T. a dee ee 77 i een wee ehn 7. Auauſte geb. Malthäus, Ehefr. d. Buchhalt. Joh. Gg. Sieseh 2 d. Wagenf Adam Klos e. S. Adolf. Faul, 30 J. 4 M. a. RRöcke elegaut zu ſehr bill. 3. d. Schloſſer Emil Brucker e. S. Emil Friedr. 6. Karol. Herkert led.„Dienſim. 29 J. 4 M. a. Pieis augefertigt. 23720 1. d. Fabritarb. Baptiſt Marz e. S. Willi Johann. 8. Irdr., S. d. Tagl. Joſ. Wiich. Schnürle, 2 J. 83 M. a. Wilhelmine Nees, J. d. Kaufm. Wilh. Daſfing e. S. Kurt Haus. 8. Joha. T. d. Steinh. Aug. Frdr. Hennrich, H, 2, Breſteſſraße J. d. Schuhm. Otto Heckler e. S. Edwin Herm. M. T. a.——— 2. d. Aaer e. S. 171 85 9. d. led. Schiſſ. Emil Bell. 15 J. 1 M. a. J. d. Küun. Wich ertt. Zlegler e. S. Kilian Wilh. Walter.. Frorch. Adolf, S. d. Tagl. Wilh. Zimmermann, 6 C. Große Betten 12 M. 2. d. Kaſſtier Kar“ Löchner e. T. Lydia Anna. 2 M. 13 T. a. 5 Oberbett, unterbett, zwei Kiſſen) mit 2. d. Friſeur Wladislaus Volkmann e. T. Suſ. Barb. Marg. 8. Karol, Wilha. Joha. geb. Wolf, Ehefr. d. Oberpoſtſekr. zeinigten nen Sedeen bei 5. Jaleltern Auguſt Ritz e. S. Karl. Dito doch Ju Genice, o J. 1 Mi. a. ſeaße ac delgilte kenenſee Wie 1 2. d. Bäcker Gg. Baumann e. S. Georg. 9. Jogagna geb. Decker, Ehefr. d. Kutſch. Jak. Frdrch. e ennnd 2re Bed.—, hat jedermang Übig, um Sioh elnen kostharen Sohatz für alle 2. d. Schmied Foſef Scheuer e. S. Joſef, Godel, 34 J. 9 M. a. 9518 Zeſten zu exwerben, der ein Schmuck für sein Heim ist und g. d. Tagl. Jofef Hotz e. T. Anng.— 7 von Pr. 67.50 eine unerschöpffiche Quelſe der Belehrung sowies Unterkaltung ., d. Tuncher Chriſtian Erbes e. S. Wilhelm. 5 Fahrräder an, fän Zu⸗ bietet. Man benutze untenstehenden Scheln, um die aller⸗ 5. d. Seifenſied. Ernſt Eug. Brandner e. S. Aug Alfred. Unsere Einriehtungen zum bost hehörkete) neueste 6. Auflage des berühmten Grossen Mexyer-Konver- I. d. Fabritarb. Friedr. Aichele e. S. Karl Erwin. ſtaunend satlons Lexikons zu bestellen, das alſes menschliohe Wissen 4 5 Afn. Arthur Klauber e. S. Arnold. Vernickeln Terkupfern U. Terhessingnen ee en antang der wien bis zun bealigen Tage untastt 4. d. Km Emil Gundersheimer e. T. Lilli. eungs, Louis Sohneider& Co., Berlin., Moritz-Strasse 6. 4. d. Schloſſer Paul Luttermann e. S. Hermann Karl. nouer u. gebrauchter Gegenstände halten wir bestens empfohlen.— Ahlgkeit. Eitte ler entrennen und ausgefülit einzusenden. d. 1 85 90 8 atalog gratis u. franko. 22178 ＋ 5 ee „d. Straßen ahnſch. Johs. Heß e. T. Lun e. 8 8 tell 0 5 jerdure estelle ich die allerneueste 6. Auf⸗ 2 d⸗Induſtrie 81e 8 Oin. lage von Reiers Grosge Fonverssfiohs- Uexlkon 8. d. Kunſtglaſer Herm Ruckendrod e. T Anna Wilhelmine. Esch 4 Pie Fabrik Irischer Defen. Babege bBatllone Raten ahlung vn en l. Seanee t dr een e 85 EEEECCCCC%% I. d. Bildhauer Karl Friedr. Ernſt e. S. Karl Oito. Annahmestelle: E 1, 3, Breite Strasse.* Plliohte mich, bel Empfang der 1. Sendung die erste Rate per J. d. Nolßnar, Waberm dren e. T. Kiiſe Hedwig. Apfelwein der keeu eee faale elegenden, Pas iegtamep 2. d. Korbmacher Karl Münch e. T. Marg. Soſie, araut. rein p. Eit. 24 Pf. ab bien Uekeruden Firma an den unbezahlten Bänden und Berlin als Er- 4. d. Schloſſer Karl Theod. Glück e. S. Heinrich Georg. 8 bel ſcknellsker Auskünrung gar e e ne tullungsort erkenne ich an. 5 raller Tle An Unbekaunte geg. Na 0 4. d. Bahnarb. Franz Iink e. T. Helene Luiſe. lleiert billigtt„„ Jper endet von 40 Liter an 2017 Name: Ort und Strasse: Stand: 3. d. Tagl. Hrch. Friedr. Zichner e. T. Luiſe Joha. Jakob Seitz, Apie weinkellerei 8 4. d. Reiſenden Coriſtian Gotz e. T. Maria Marting. Ur. 5. BadsIe Buchdr uckerei S. m. b. 5. Schriesheim g. d. Bergſtraße, 00

„ ung u 4 autzut b— z Inv acpvg dig wuuvicg ueinpags uuhvn oiaf gun“ 5„uuvg ſenzz“ „in Kehlpgispaſe o ule Srota rog uuza pnv zie euee“ 55„u uabuc nehv gcg tpog se imuloz nog inv gun Zus zoat ohgz deg gego Jig aohnod nue uUsndſunoguggßz gun usunjgz zhru fpio uvn uusg'ne gog 3g90 tot uv vl gd dſh uobull Apihlodun uepgig ud zpg faohſeges gun Megupzeg o di aeg gnzluic prenguhef ufeun e ie „Achu ou goghsig SUurgaen!“ ſfpiu ac „ebeten euee uühuedur ueen eius aru pon Aiasods hog 1 aeoehuespc sjv 0 ndhee— zIchbiu gog ofhpp ↄgib „und useum gegi Bund eee eegoleg dute nesianl meinpag sobigpud atſem l“ 15 „eigs“ nogvg ne faghe icde Then ecgnee meemug „Anagz gufom Annle Sunnzönuoch aesfozt zane ue aun fgapzus Jpegfue cv CCCCCCCCCC gun alhengz aons nut Jvuacg gegaab unabönvab gezageg dunupoze duis oeusaunzz uelleg Angg zanig use usſeiagz neg uenase ucpns noguv! gun ecpluptlogz eig ppnv unn ma uezgogaflppang Zunpogzuch ue oleig oang röfciased aard e eeeneeeee“ e ee eee „uswunjcß dig luv anu cpog chil Lobog enozg oid zeqo— nopencponaegz gun ueubnog ue eeee n eee e eeee e e„ee wigs“ „t en npregnc u jgpauspag uog pogz udavgz fueunbeig ⸗enodvac uo ui juvunog uag ur uaqusl ne Bunuppeg“ zudfefnvz ei uuinleg jbuchaeceflphpled sog anl anu gpguelge gun uozggoa eeh cene ee ee men leeh en„eig leg“ gugebge ge ooif„ enee meg Inv guvnl svaf — Sogß“ guvch gog env Aol zellgzuscang neg Jje ueunudg „elageg Son zenza asegelun ne zoqo apal uobloduteui eeeen ene dae een epegfue J0. ueg meiunjgz usg uscpltate zogoc qun acpnlchang Zunzpach geuse uu Spi ve ac ahh uegunes d ueg dezuh ſun aog gercuoch ue faadice iteune Söcbvase Saute auenc ae zin gun zvai uelphiasog lpilcſgic Koc zegnagz ueut si neipapf ne uunun uonlugqpl ueg eg ebg Pou uenvaf gun uecbvut ne uunſpg) usfpnjbog cpoh zeurel ns i un uellvr uegte oce nvag uauze un eurse ucg öpil as Avg ppuuvcß aic nosfegehcanc ouee rapmenel ee eenesgoe engana melei uog omnpf ucnvac ooilnggnh dig gun jagnzes baech ure ueh eneen ihe eeee e eeeen leeeg nepiig uepneneg euvs puu gemun viuuvzcz golvecß dpig geg vo gun ee eeeee een ee neneeeeehe en e hecee gun ueznvcz fiut ae utegdvu gee— zapged zpgaeeß un nvusgz zunch uog uanecg maf uesſpg hou uedoe z gogg nespage ne goalhh! Aegee e ee en eaenbute deih e aec etesg ug ezun gun uelliat ne gppiu esanvgeg viuuvz auugz uss! jgoaf dungue ace e ueat nog Jdoe ueg sun uppacnee gun zeg uenegbign *— die in bun er eeeene meen— egre enzedeie eeneg VF nd gaungz eig zlen eee ee e eeee neg enn Sun daerbneg nog riat ue unze urg pzundecz dog an anen gun ggenphad ozn Auel svar ufegg nee eceg ic eee e cag ehneegn ne i mun prigile Suegco! d uehda gun zhbomed aht gu e ueue gun uoßsog at eguroum i cbru sog gnb wuubee eeeeee m CCTCCCCCC Tuu enpte goad euvg ouſd uoumozebuv uegiß zoae nviedagz env Aere buuvee ant eibnl gun azeus zeg mor uegv ppalanz uofidale Ulzag anoh ziat 8½ ine iS ueagg oli ueaholne eie uenal avg gephe ge oaf zagp nvuzb kupbd Acze vl die ollia svg ueigpege ne icu udugs e envag ehee“, e ceee „ ehecen ee ehene e et eec ee negur eheegog bon meumnie ueg uv uunpz 6“ de dulem„ aguvufesno Mfeiqzee zutet efop! gun cpn ece ehueg „A bunahe dehavasgeun aleig zegn en zupcpsglen gun znenzaepoh diat usuugz usgel gcpru ai ubg Anefles gvictz Ueng gog dapgeb uhl zoc vluuvec Pmuchpzeiv sĩ Anvaeueen ahe en c ee eee enhnecn % b ma e eg“ en eeee ſin“ eich weeeech e pu Tao dö en uhr dee gun neurel uog ur uaiz uenct efei agvgqg „ee deeen e eeabeg bp aeg CCCCCCCCCCC „ asgusde aeg ae gog greq Inv Lavascpl vl 8 uegug “ aend-eeee eren euene eeu as munz ze aegiz“ e ge dee en e eh eane e nelllat Srholu uog Dia as— feneg ze geubne 4e— gach favg va“ e ede Sepe“, neufg guscpp zvn uoavgz eiiv 45 eno uegug dofsfangoc udaht vangs pruuvgcß uie! ⸗npad uuogß ilr ageig eig uoggaf Acpru ouhv pr“ ae eibot„uaubc euse aec“ een h en chn es dihgnen aeeeeeg; „ abclge peonſueg eheeh eleig ag: dpfee euouebzog Bunnez oneuonva oufe pi18 aia ueqpg o gun eqaoqgeg usbvzcß usg uvavg ci dgane urehv wuuvegz usgohno goß egel aagn meiuo sog gun iinge ge eene n ſeeuhe eer chsupfob zgng; ppfefase wreis uaeguol Aneneg anu ſcpzu nogpg dii un— oepergd bieunzuqunungu aoqn giv daneng aheut z ag zung uobinen oic aagn— vf uolha di ugefsel Unavpgonb Bunggege e ee cenee ieneh edeeen eeennen“ eehe er ee qun gof uhr Inv wahpledjegng ueznvf ztu udpapoch usbunk 36p11 utd eane erde nobne n en og Lanz cpifupu a0 87½ paqutoroch uc zeqn fosava; adun Luvd zeg utanſg ueneu usuſo ahpvag doz ealſppu zeg gun * Snvaeh pcptu uebaoc gun uzehgpi uog snv uepmupg muwz od Tuzſogzzg pnzgcppzz) Szuvmaoch⸗guvmzogs a c uoa(0T ppe beeg dch mneeen Suedu ubunsz wi P uan u —— — 5 abn 0 pau Aslt aeftpon aan⸗ 411 1015 ainc ene neeneg eeee e un — — u1r e at i ec ene e eeen eee eg. en ee eng eenec aun ned eunc deeee e e mumzs zdeödnog un szehnacplnvgz seg dunſgg ee dec ee ee ee zasunungg gobnog ur Sgcadedog 88d Hunggg zaelttungs gedſaog u Swaqvncſ usndoc sdg Bunlgg bre e ee eee eene eene een eee eunet gobngog ur Sizpaeldbg seg bungg — ence nen ee e e i5n61 Aun I1 Agog geg ueee 820 dupae l de eeee zacmunzs geblaog ur Szgigte 8ed Bunlag aasene Ansd zhpcsans 3 eeee 8 nnndteeee eeee Keeeee Dnbpeids 8 iugung enedage eeener e ose Tecpnaen 9 8 Jeuvic, 8 elg 9 9 7 2 8 ehpausjgog od οο ν ο αν ves ecd e νν ν leceee de ee ee eee gubſc uspieg zeg uvm zaeguez egee znvag nr gzzat zbutcpuvae feee wee een en ben beg mnn vabvunz eteee ehen ee be lcee ee e en dine ee e eee enue ueut Aut bpibvgeg cdom gun ufdazunpa ne uv cu 8 80 be Aetee meuee VUVU eiapis wHnze bes Aegeingguch zig gun nagußſcpngsguvzuz oig uguhbebeg oh usgung e gofaggz uobnſpin aſg auſs Hunzquvch dapgvan z dungmenv Sbie ne eee eee weenen wehuueg en ee eee in ec ie e eene ieeeen e enen eee, ee et ee ennge begusbos nag usgſig ne keſzg em 5 un eon 1 ue a eeee eiee ͤeff qcig da non 21 4 3 bund 40 30 vgeng uv 35 n de eeeeee e; aeanentes tdegiig Zunfnegect nesbnlobſeg 42 uog alaggs un gulf egcpeazue zeag nog een guernprpred megee aeebe teng aig gog ueucgo ne bieg audſg Zobiga lengc uue pon gu IL SS NNNN AAAA Gd an VVV uegenpng e guvg gecpineg eehne 220 Pnaiqenzg eecgz egah vaöom0 endguedoed 5 dee weedeee eee e ben eeee meee e leeeee Sabete e ehee en e eeeeee lee ehn; 5 * Rnũ5* bere eSeanv ufa46 0 gihecß ueg— Sfcpzu ai Aet *** 50 7 aheeß, hnt digph een e ee e deen ee bee eee ie e len r eee den ee de weenhe 5 Avac eſg puv me ee wen e 19% 5„ dbavchag 85 enets:gusgiz neaht auel oiaf pnv pö auluog dig diaf o do nenht goß Ung or 55 33 esbigß unee a Tututoz Jgodenv u a0 oaonenneemn

———— „„ 5— 7— Malbe ſchwieg einen Augenblick, dann ſagte ſte zögernd: Nun, Lämmchen wurde ga denkli ‚*7 de fl eine pti 10 4 R* ganze e wohl ein bischen ſammen, d e e 20 Selu, Satenfentuft er nachdem er den vor ihm Stehenden eine das nötige Geld vorgeſchoſſen, um einen Aufenthalt in Arcachvn fatal. Sie wußte nicht recht, was ſie daraus machen ſollte, Max mit und auf ihn zukam.— Sie trug in jeder Hand einen verbdeckten Sekunde 9 vülfend ee% fenne zu ermöglichen. Da ſoll Suſte hin. Jeanne hoffte, daß ſie ſeinen ſarkaſtiſchen Bemerkungen verdarb ihr vollends den Spaß. Es Korb, ſtellte ſich bor ihn hin und machte einen Knix, wie kleine„Das ich aber einen Zufall!“ fing Sarter wieder wenn ſie erſt dort ſind, auch Arbeit finde für ein Geſchäft iſt wirklich zu ſchade, daß die Beiden ſich ſo wenig vertragen.“ Mädchen ihn machen, dann ſagte ſie mit ſcheinbarem Ernſt:„Lieber an.„Freue mich, der Menſchenmenge entflohen zu ſein. in Bordeaux zu arbeite Malſtunden zu geben.. ich Lämmchen ſah auf ſeinen Teller und ſeufgte tief. Da hatte] Baron Bock— berehrter Leutnant Lämmchen. Kleine Geſchenke und Du, was machſt Du denn hier ſo allein Siehſt ja weiß nicht, was noch alles.“ er ja wieder etwas Schönes angerichtet; entweder eine Dumm⸗ erhalten die Freundſchaft, das iſt ein alter und weiſer Spruch, und ganz elend aus fühlſt Du Dich kranke“ Jacques ſprach jetzt ruhiger. Es ging ihm merkwürdig: heit gemacht oder ganz beſonderes Pech gehabt. Wie konnte er aber]nachdem Sie uns heute mit gutem Beiſpiel vorangegangen ſind, Trotier zwingt ſich zu einem Lächeln. während er ſo ſein und der Seinen Leben ſchilderte, kam es ihmm auch ahnen, daß die anonyme Sendung in dieſer Weiſe empfangen] möchten auch wir Ihnen eine Freude machen und bitten Sie, als„Krank nicht. nur ein bischen müde freue mich vor, als wenn er von Dritlen ſpräche, die ihn gar nichts weilern und als Gemeingut betrachtet werden würde. Das konnte nur in] Andenken eine kleine Gabe von uns jungen Mädchen anzunehmen. aber, Dich wiederzuſehen, alter Junge biſt wohl auf Urlaub angingen. 5 dieſem Hauſe geſchehen, und ſchließlich mußte er Mannia noch um Wir kennen nicht Ihren Geſchmack und ſo bleibt uns nichts übrig, aus Afrika hier“?„Und reiſt ihr nun?“ fragte Sarter 4 11 aß er es 9 ihr eine Aufmerkf i 0 S 5alte 8S Sar J 5 rriſd 17 fN 18 4 15 8 15 bitten, daß er es gewagt hatte, ihr eine Aufmerkſamkeit 1 ii laſſen 197 Sarter lachte:„Ganz friſch von drüben komme ich nun„Ach nein. es wird nichts daraus, weil.. weil. eee 5 55 e f piee 85 8 zwar nicht.. aber mit dem Urlaub ſtimmt's.. iſt heiß Jeßtzt war er wieder ganz in der Wirklichkeit. Es erfaßte 1 0 1 a e 5 80 5 5 655 e 8545 u Se e 5 ich hab's wenigſtens zum ihn wie ein ſich erß und das Verlangen, ein Ende zu 5 aber gleich nach Tiſch, als er ihr ſeine Verbeugung machte, reichte][behalten— ob es Ihnen gefällt oder nicht, und es hegen und pflegen, 45 1 0 5 5 J ſchon machen krat als breunender Wunſch ihn heran. ſie ihm herglich die Hand und ſagte ruhig:„Ich habe Ihnen noch gar⸗ wie wir es gepflegt haben bis zu dieſem Angl aber Du, was treibſt Du denn? Habe gehört, daß Du den„Es iſt unmöglich, weil.. hör' mir genau zu.. weil nicht gedankt, Baron, obgleich ich weiß, daß Ste der Spender dieſer ſcheiden Sie ſich— welcher Korb ſoll es ſein ⸗ Dienſt quitkiert haſt warum? Es hat mir leid getan, ich ein Lump bin. Geſtern hatte Jeanne das Geld erhalten. guten Gaben ſind; vorhin. in dem algemeinen Geſchrei, kam ich nicht Malbes komiſch feierliche Anrede erregte Aufſehen. Miſſy und 5 dachte, Du wäreſt auch mit Leib und Seele dabei 72 als Uebermorgen ſollten wir reiſen. Aber als ich die Kaſſenſcheine zu Wort, und jetzt muß ich mich aber kurz faſſen, denn der Kaffee[Marie⸗Luiſe ſtanden kichernd hinter ihr, und um dieſe wiederum wir uns trennten, warſt Du doch ganz zufrieden. Iſt Deine geſehen habe. da hat's mich gepackt.. und als wenn's wartet. Wir reden aber noch ſpäter darüber. Ich möchte doch er⸗ein Halbkreis von Offizieren, die neugierig auf die beiden geheim⸗ Frau. 8 ſo ſein ſollte, bin ich einem Bekannten begegnet, der hat mir fahren. was Sie bewogen hat, gerade mich in dieſer Weiſe auszu⸗ nisvollen Körbe niederſchauten. Sarter zögerte. Jacques“ umbüſtertes Geſicht ließ ihn berſichert, ganz genau über die Pferde, die rennen ſollten, Beſcheid „„ Lämmchen ahnte eine klein Teufelei. In Malves reigendem auf irgend einen Kummer ſchließen. Sie hatten ſich ſolangezu wiſſen; ich habe das Geld aus der Kommode meiner Frau 15 120 5 rn, aber ſie war ihm ſchon enkſchlüpft, Antlitz zuckte der verhaltene Uebermut und ihre dunklen Augen nicht geſehen. Da konnte manches paſſiert ſein. genommen.. eben komme ich vom Rennen“ uin belmnich ſaß eer ſich der geſtrengen Domina gegenüber. ſbrüßten förmlich bor Vergnügen— aber lauges Zögern verſchlim⸗„Meiner Frau hat es ſehr leid getan, als meinen Du haſt verloren?“ „Ach, mein lieber Baron,“ ſagte ſie,„wie liebenswürdig haben merte nur die Situation, und ſo griff er, nach kurzer Ueberlegung, Abſchied nahm.“ N 9 5 Meennin Sie der jungen Damen gedacht. Das war wirklich eine reizende i 5 der ſeiner rechten Hand ächſt e Fllles, eis auf den lezten Pfennis en n ie ene g mutig nach dem Korb, der ſeiner rechten Hand am nächſten ſtand, Geht's ihr aube Und Euer Kinde“ Einen A blick; 05 Ueberraſchung. Wie, Sie bedauern, daß ein drolligee Zufall uns den und hob ſchnell den Deckel in die G5he.„Jeht's ihr gube... Und Euer ind?“ zinen Augenblick ſchwiegen beide. Jacques ſaß da mik ien Geber verriet? Im Gegenteil, wir freuen uns darüber. Ein Ah der Bewunderung wurde hörbar und Lämmchen er⸗„IJtanne iſt wohlauf... Suſie Suſie iſt.. bviel geſenktem Kopf. Dann fragte Sarter kalt: wiſſen wir doch, wem wir zu danken haben. blickte ein reizendes, ſchneeweißes Fündchen, nur wenige Wochen leiend. 75 8„Und was willſt Du nun tun? 85 5 85 iv eine K 115 Lämmchen, der ſchon gefürchtet hatte, auch bei der Hausfrau unk alt, deſſen Hals und Ringelſchwänzchen mit koketten, himmelblauen„Was ſehlt ihr denn? 5„Mir eine Kugel durch den Kopf ſeinem Geſchenk Anſtoß zu erregen, war ganz erftaunt über die huld⸗ Schleifen geſchmückt war und das auf einem himmelblauen Kiſſen„Oh. Blutarmut.„Natürlich.. noch eine letzte Schlechtigkeit. volle Anrede, deren ſie ihn würdigte, aber zehn Minnten ſpäter lie⸗lag. Eine kleine Milchflaſche mit Gummipfropfen lag neben ihm,„Nun, dabon kann man doch geſunden„ freilich nicht in 15 e Nibpchen m den Kommentar dazu und bewahrte ihn]und mit heklen, ſchläfrigen Augen blinzelte es zu Lämmchen empor. der Großſtadt. Gehſt Du nicht mit der Deinen im Sommer„Ich beleidige Dich nicht; ich urteile über Dich... dazu dadurch bor e Eitelkeitt.„Sie geſtatten, daß ich Ihnen den jungen Mann vorſtelle,“ fovbe?“ haſt Du mir durch Dein Geſtändnis das Recht gegeben 5588 ſagte Malve, in ihre Rolle zurückfallend. r heißt e Leo⸗ Jacques ſah den Freund mit irrem Blick an. Dieſe ſo hör' mich alſo ann Jämmerlich wäre es, feige eine 1 80 1555 5 erdier 5 5 pold ſtammt aber nicht, wie der aus dem Fuſtſpiel von LArronge einfache Frage ſchien ihn ganz um alle Faſſung zu bringen. Und niederträchtige Handlung, wenn Du nun einfach das Leben von güten Mann. Vermögen hat ſie nicht, das iſt wahr, undaus einer Schuſterfamilie, ſondern iſt von edlem Geblüt und beſtem lötzlich ſchlägt beide Hände vors G t und ſchluchzt wie 5 mancher wird dadurch abgeſchreckt, aber Sie brauchen ja nicht aufs Ruf. Seine Erziehung, von uns geleitet, war bisher tadellos; und ba 95 15 ſchlägt er beide Hände vor eſicht u ſchluchz ie Dir werfen wollteſt habe den Mut, die Folgen Deiner Tat Geld zu ſehen, Sie haben ſelbſt geung und wiſſen, wie tüchtig und wir ſind nicht abgeneigt ibn his gu Ihrer Abreiſe in Penſion zu ein Kind. auf Dich zu nehmen!.. was! Dein Weib kämpft mutig uniſichtig das Mädchen iſt. Meine Nichte Twielendorf lacht mich nehmen falls Sie ün i icht gleich ſelbſt perfflegen wöſten. 5 Der Freund ließ ihn ſich erſt ruhig ausweinen. um das Kind zu retten... Euch alle über Waſſer zu halten, 5 zwar aus, wenn ich das ſage; ſie meint, wenns ein Anderer wäre, Lämmchen ſtreichelte das reizende Tier und küßte Malbe die Dann, als Jacques ſich wieder etwas in der Gewalt hatte, und Du biſt zu vornehm, um eine Stellung anzunehmen! 5 könnke ich Recht haben— da Sie es aber ſind, der die ſchönen Blu⸗ Hand.„Meinen untertänigſten Dank,“ ſagte er,„ein ſolches Ge⸗ fing er an, ihn ſchonend und liebevoll zu frugen. 5 frei. Aber nicht zu bornehm um Dein Weib zu be. men und Vonbons kommen ließ, ſei die Sache ganz ſaus conſequence ſchent nehme ich mit Freuden an, aber verzeihen Sie die Frage Und in dem plötlichen Verlangen, ſich das Herz rei⸗„Schweig... ſchweig.. ſiehſt Du nicht, daß ich wahn⸗ und Mannia brauche ſich michts darauf einzubilden. Sie ate es auchh was iſt in dem anderen Korbe“ zumachen, ſich bedauern zu laſſen, denn ſeine eigene Schwäche, ſinnig, verzweifelt bin... was ſoll ich tun!?“ garnicht, denn keinem der jungen Mädch le es ein, Leutnant Malve lachte.„Kommen Sie in den Garten, dann ſollen Sie ſein ekgenes ſträfliches Handeln kommt ihm wie ein unverdientes„Dich aufraffen!“ 10 ahl. Siees ſehen,“ und ſie lief voraus auf den großen Raſenplatz. Alle Unglück vor, erzählt Trotier ſein Leben:„Aber wie?“ 8 7 5 und folgten, und als ſie nun den Deckel lüftete, ſah man zunächſt nur,„Ach, wenn Du⸗ wüßteſt, wie es um mich ſteht! Ich habe„Wenn ich Dir nun die Summe, die Du verloren haſt, ff ſung und eingebunden in ein buntes Tuch eine wogende, gappelnde, quiekende den bunten Rock ausgezogen.. habe mich durch einen Kame⸗ vorſchießen... leihen würde... willſt Du mir dann hüchtern find, wählen Sie den Weg der uig und Maſſe. Zugleich verbreitete ſich ein höchſt unangenehmer, ſcharfer raden zum Spiel verleiten lafſen habe wie ein Wahn⸗ W5 Dich beſſern? willſt Du mi rchen?“ klopfen erſt mal leiſe vorfragend an das serwählten. Geruch und als nun Lämmchen, dazu aufgefordert, borſichtig den„5 8 1 be Schuld ſchwören, Dich zu 20 17 75 11 0h Lat Sergber 6fl 1 an e eeee ſinniger geſpielt und immer berloren ich habe Schulden ge⸗„Du... Du willſt das tun,“ ſtammelte der Unglückliche. 8 Iiger 8. Knoten löſte, prallten alle lachend und ſchreiend zurück, denn vier⸗ acht. Mei Fr hak bezahlt, ſo lang ſt ch was hatte 15 e Herren ſvaren feuxiger in der Enipfindung und zarter im Ausdruck. ehn weiße Mäuſe ſtürzten aus dem Tuche hervor, liefen auf den macht. Meine Frau ha ezahlt, ſo lange ſie noch was hab„Warte.. ich ſtelle meine Bedingungen: Bordeaux liegt Man bedurfte nicht des profanen Workes, um ſeine Gefühle zu kurzgeſchorenen Raſen 1977 toll uncher uns ſuchten zwiſchen den und dann iſt nur noch ein kleines Erbteil geblieben, das in der Nähe von Arcachon. Ich habe dort Beziehungen; es offenbaren, man berſtand ſich auch ohne dies, und ſichtbare Fäden Füßen der Unrſtehenden hindurchzukommen. von einer Tante ee iſt. wird mir gelingen, Dir dort eine Stellung zu verſchaffen. Du 9 Herz zu Herz ie dne rf 5 Geld ſe gel unrd die Zin üg iſt 7 d Ki d an 55 5 das jetzt im Die ſchneeweißen Tierchen mit den neugierigen roten Aeuglein 5 1 0 feerbe e kannſt Frau und Kind ab und an von dort aus beſuchen. VVVFFFFFFVFVV ſahen im Grunde ganz niedlich aus, aber Lämmchen ſchüttelte ſich gerade, um nicht Hungers zu ſterben. Wir ſind hier nach Paris„Beſtimme. verfüge... Du rekteſt mir mehr als das Lämeinchen wurde ſieder ei zieſen Erörterungen, aber Lor Wibe iller 88 Mäuſe in jeder Geſtalt waren ihm ein gezogen und ich hoffte, eine Tätigkeit zu finden.. aber nichts Leben.“ war Tante N. ge iir miachttos ⸗»fte 5 5„ 3— 1 f f 80 5 5 Gräuel, und gegen die langen, roſenroken Schwängchen empfand er hat ſich geboten.„Da haſt Du recht: ich rette Dir Deine Ehre!“ ertre Flüftern ſf eien le Don ber, Wer eim eine ganz beſondere Idioſynkraſte. Die jungen Mädchen edoch„Und nun leben wir ſo von der Hand Mund 7 5** erk he 8* D ein 1* 10 E x T 12,— 5 2 10 8 25 2 ſ. 7 18 e8 KNlabg: 78—* 4 5 7 8 5 5 1 4 ganzen Zimmer vernehmbar war und die Aufmerkſamkeit allerklatſchten wor Vergnügen in die Hände, als ſie ſein entſetztes Geſicht„ 16s 85 noch ſchlechter um uns beſtellt, wenn„Suſie, Liebling... morgen reiſen wir nach Arcachon Undeteiriaken erregte. ſahen, und Marie⸗Luiſe ſagte ſchelmiſch:„Es iſt zu ſchade, daß ihr Maltalent nicht verwertete; ſie malt für eine große Fabrik. dann wirſt Du ganz geſund, Suſiechen.“ 0 5 55 Sie nicht dieſen Korb wählten, Baron Bock; Sie hätten dann die 5„Deine Frau arbeitet und Du fuſt nichts?!“ Das Kind ſteht den Vater ſtart an. Es Bund ſich über 0 Auch überzeugen konnte er ſie ue Areſglelt Wer Mäuſe behalten müſſen und der Spaß ſwäre noch ein viel größerer„Ich habe Dir ja geſagt, daß ich nichts gefunden habe, die„0 Annahmen, er hätte dann, um von ſtanden zu werden, ecben⸗ geweſen. Nun ſind ſie auf Nimmerwiederſehen dahin, und unſer an erregten, fieberglänzenden Augen des Vakers. Der fragt: „Freuſt Du Dich?“ „Ach, Papa, weißt Du. ich möchte lieber⸗ nicht fortt das koſtet ſo viel Geld und.. wenn es immer ſo ſein ſoll i falls laut reden, ja faſt ſchreien müf Unterhaltung vertrug eine ſolche öff begnügte er ſich denn mit einem abw was ſich einigermaßen annehmen ließe.“ „Aber die Arbeit Deiner Frau, die kannſt Du annehmen? Verzeih mir, ich habe da drüben vergeffen, meine Gedanken —— ſchöner Mäuſepalaſt iſt leer.“ F 5„Wie? ſagte er,„Sie haben dieſe Geſchöpfe ſelbſt auf⸗ renden Mienenſpiel, heftigem gezozen? Kopfſchütteln und ſtummen Beter n. Der Gedanke, daß man„Gewiß, Sie k ja Malves Paſſion für allerlei Getier. in höflicke Formen zu umkleiden. Ich ſag immer grad“ heraus, wie jetzt. wenn Mama immer weint ach ja, ſie weint ihn zum Heiratskandidaten ſtempeln könne, war ihm noch nie a. Arteragglieh waten zwei, jetzt iſt es eine ganze Familie, was ich denke. Wenn ich an Deiner Stelle wäre, ich würde ſenn e biſt und wenn ſie denkt, ich ſchlafe. kommen; er erſchreckte ihn ganz außerordentlich, und daneben fühlte aber ſie fingen an uns zu langtveilen und da haben wir ihnen die lieber Handlanger geworden ſein!“ 1 413 iii D das iſt 5 85 5 5 5 Le fingen 8 0 8 wenn das immer ſo ſein ſoll... weißt Du, Papa, das iſt ei ſieh doch verlett durch die gerine.ennna. Freiheit geſchenkt.“ 5 Jacques T die höhnſcch auf. zu kraurig dann möcht' ich lieber... nicht geſund 95 zu 55— 55 jungen Das Intermegz ine Eingebung des Augenblicks, war nun„Du chon eine nette Meinung von mir aber„ 25 Mädchen dächte daran, ihn ernſt zu n ktue, ſei ganz vorüber, alles drängte nach dem Tennisplaß und Lämmchen blieb 5 97„ 85 11„alle⸗ e 0 Tenmsplag 5 ör' nur er er.. e ö ans conségquence?— Nun, das ſollte doch erſt noch bewieſen] mit ſeinem Geſchenk, dem kleinen Leopold, allein zurück. Doch nicht 90 a1 ſo krank, daß der Arzt einen Luft⸗ Die Worke des Kindes trafen den Mann wi e eee werden.— Er wußte methr, als fie die ge e e Manni ließ ihn zu ſich in den Obſigarten entdieken ins Geſicht: ſie ſind ſchwerer für ihn, als es vorhin das Ge⸗ erden. r wußte nrehr, als ſie ahnte, die gute Dame, und] für lauge. Mannia ließ ihn zu ſich in den Ooſtgarten entbieten, e Reitung für ſie ſtehr. Er hat uns das ins Geſich nd ſchw 3 55 25 wenn er reden wollte, konnte er eine nette Verwirrung anrichten. und als er dort erſchien, emofing ſie ihn mit der Bitte, ihr einige F n dert abrfeb ſtändnis war, das er ſeiner Frau abgelegt, ſind für ihn die „ und hal ihm größte Strafe. Und als die Mukter das Kind liebkoſt und i Sie nahm eigentlich Niemanden ernſt, keiner imponierte ihr, keiner Sie hingen ſo hoch, daß der Gärtner ſelbſt mit der Leiter nicht ütig Ste f von den ſchönen Tagen, die nun kommen werde erzählt, da wurde von ihr geſchont. Ihr Uebermut drückte Alle auf ein ge⸗] mehr ankommen konnte, Lämmchen aber mit ſeinen langen Apmen„ ig. Ich nenne das Wir verſftehen uns haſchb Jacques Trotier nach der Hand ſeiner Frau un drüß t wiſſes Niveau heraß, und ihr Herz— ja, hakte ſie denn eigexralich vermochte ſie gerade noch zu erreichen und übergab ſie ihr mit der allerdings nicht, wie es ſcheint nun Fine eißen Lppen t e e ein Herg? 8 Bikte, über ihn zu verfügen, wenn ſie ſeiner bedürfe„„„„ Dddet Mann, der auf Jeannes Arbeiten Wert legk, 25 8 2.

(Firtſetzung folgt.) „egusdaf uv Ponchend un plis, leg dund ei zlo eiat Inv anlt 5 Jupz Sugengn Atn uedabahur sldec eueueeeid aeg uog pil Mant anzvaz ogien e aihe— ucnoß uaed age de oh ed e aat egaegnzz kae nercpat eee ecee Aat Thpet e1e npng ſuls Al8. „ege bunag nvag dahg aogz⸗ „Uehebnegog zaeg ulceßun obog asg u1 umabg agvaeß gun gun zpocnegz nonhz Ufengeh iog udg gcpzu guendzusag uabenas 1 ddeh eg een buvc“ :Meagae aghol aegv metuveß Znv uht u Spnachaegrgs uebigaa; Aanlech use Von Piezöng un gateang uog Unzuz meule⸗ ee eceeeeed euene ſee uet ueuue gppafegz uf Acpzuavs Aludavgz neg uebnzz usg ug“ ͤupof „— aie quenhpat guenvlinv ne avs conv aeqp il. 8 nousghfuvgz uog rasch uvaag FFCC euet ne usbungguog; onv Abut Kuv ousehgß Blolach usgel dulſa zeav uoavgz upfeg 651 eh ee“ uht agaeſun Dinung „ Uefgaac uaelaozun nvuahuvgz guneag keutent ie eee lede e epen ne icnu z meeeeen e ne gohneg bi Sunez“ zeueg ebee bon unu ag ibol oed lel nsuppen ne eceene e eeen eg ehen neſplogg weue dogß gun daphnehnv umnac nog agptg ceg Sog Acpiu 0 Aog diſe uiht e uuvcz eencede hge! eeat gun up us; Jonog euvß Deenz ee en e nacpmuwpg„ögganogz“ „ eteen enen eg e⸗ zie ee ee weee ee ecee be lel glög guv udurs of uunz aunnod nvag gags“ „— usnoa Sval ueuugz %— fönskragn ulg cpi gun meueqnbuseug ucnvnſis zaeg u we ee en eeee e ie ustenlaeg ꝛo anu Jurep sv“ eeppf vluuvzgz „Lelclieg iung railteuh „gonf— ltefvnleg uene uegnogaß geg uig aalpputa te gogech kpiut aubs gqun ae mutyg „ eae ueunag enß uobguteg sogoad ue utsqaagnv uguh gun ufe! Ulſſoch amenbag gun sſoistpnaglur Hoöisnunnd Piqusun aule 210 uenuutczog nvag i ie ſeece eene en een ee bu pihargz“ „ eee leenend d ien e egz“ „ednue edend wee n Bunaheneg gun uenvangegz eebcee deh egen e ebeee uuvg ugpf agel z Ssv“ „Uebpfueggch mog anu enl ee e ee len e boch“ „ö ge Svaf Aüpin Hunggvlach Aeushia env uelia osg“ e eneeg ſea Luvch“ ean en baec an ee eh edeee o dnbß 2i en ee eeee ie dun nenvush Tnunue dergee ie eie nappaseg zegn Juggaſodun gun nau eeche e eee ee aahe! e eeeee weee iee eeeeeet eee eeeeg“ Jcbleo Sengelſue Luvd uts arcpom a)„—— pe „ eeee eeneh eem ie eee ben e et ee u egouz geg ueſcd usg dic uslunptgz“ Ancnuch mecagick zun dih aſol unvg u Dogusgurgan gun queinac uſ enpſg bluupggz „öuebuiag ne gohpu jeig uezugea eg 9i iuin nol unf cer sva uabvaggv die dee bſuee eeee ar Alut „i eee eeeee eee ee ee t maee ee wienleg ⸗ib ogupc dig u ozc uoavgz gun neuhe eeeh ee eenec nog maee e eege er gncegun Zeſgig Se e e eeeeeg ne advg dages dzt qun uohehpfeß dn caeen dun ag de Sog“ eeee ſeneeec eheeeen emiee nog avar usſpunudg „eunb Ueaazeg sleng zeag agunſc zesgef u cpou aut undaf Jabg dapa guen unzeg bubd duem un pulch ieunt um eciuz p n en ee eeeneeeee aeeee i en lmune naceun wer iun deun ec eeen ee i ueedee en a ute neceee eeeen aeeecteeg e eene oem dgod uteg 110 dae er lineeee eneeeg l we! uh zoh dungusſuowunjg; — uslane ne uape Sen a ee aͤeee e dun eeeeeteen e ͤee e bahn eeen dee eeeeeee ze een eeen eceee ee nieneee eee pnb eoch gun Tee eeene eehe e ee eg ii be ieen unavg een eeenne eeenn eem ie ie“ eier z“ un oeceune ba ehee e epug euunzgz „„ en lee e eeeee ee 20 Kuc ailog ann die nad qun ug e eee Aeagf 10 eh dee eee ht aie uehiee pene Aeutiung ausaut utht ole nefgnkbae Teneruegiz utet nng! eeeee ee aez uzututazhag eee wee e allog ueuhzu ne Agaeut Acpipnzg duleg cpiut auv ie anhg dun wemmorhnag e ehelaeg e“ ee eo„ Ateinpag Sohepud ufezc;“ Zanveh svog guemunund Aten ecetug „Aqnd bunahvze dunm zuise uebnehpnidun aeheng svaß usgrelugeg Sehv Anum Spleszeusem CC z weeee ee zaag ne Bunppfaaahegnlgiae utel uvag qun Invag Aentunt an gun ueer nae Luvß zegnaI ndg: e„ ebunbgcppcgeg gun ufeheag zuin en beun be ene eegee eeeen ogge de Ir ach Hununune ualpilagpleb gun Dunſüplaog uszvputgouv euvh Toltle u1 e bi becunleg Ja908 marnag usobiczngeb ueg ne zhpin ianpgaeqn gun ddarere eeee en wue zeailvgh noapgurecd! Taue weent wen leen e anz inevg u Anvch uesuvs ut aanaut eig Bunzensabnbulch dicß Hunpeczuch zog zpang gur usleh ne urhvg Ageut scpru afag nardvar hongencl gun mozaaurlnv canat dasqu en dee uegnpic usuglpl uteiaig ui eih ohapfleg b qun 226 uzeilfocd uslojehna utog aahna aqlaesvg inz aind ie enee deputeh udunnohpſuzz nepeeee ee aholnyaeg gupgaenv Jden geungva Sog meututig susſpcgcle uvz u aſng gun dvar fespneine gogfongigz oig gog uognv uog gol uvm onueß Dufhbnlaog sciu mat uszvaf deeeeeenur onchnn euvg)“ „eupaclgune en dent meenee e ben“, „ Tebarkce ei ur weee e e qvdog end gaag uog eeube ie e egue deg Tolttuig ulem u bahne buvch guje aec ub deg efunh dan al nouach“ g delnbgog negulsſopf uteg zezuig pazz“ „ e eee wee be bncheeg euc cg utsgel gefuich eeee lee een ecteg vl uagoh eicd glatach“ Junoflas uatpunupg zigpf„s Buvoönezegdog“ „ eea ne gun mun ug; mas neanusg euubr gachgongie ane Huvszecckoc usutſehed usg Ab va gun ushpoach ne gun usgel ne Maemegun sun sluſangeg S ueneene lae en gae buuzcz ahn!„hanvzg“ „Svalſe o aiun splpog p“ opiu Uecpuug 5„Adeg aegusch dath an euee oc uuoaog eig ohpeaf aupjdsflungug usoßbfeieb zahe e n ee ec eeeeee enpe duuav guse gun Dibungqv unesſch ueuzel uog hpou 2139 Aat qunt agqhies zuusazeß ppiiqusbnv uegana al 8e aia Nepe henneaecggeh pnach ⸗U uegelun zun uobvaz Aeen de ee en Tefpazagaeg a00 aene deec ee eegedasfun dupeaneguv 40pu leig gge qun eeneg en eeee en bee an! ag ugr jsog gaunzg zute Keen eeee de ece deun dun ugahve niel sun usgen br qun Le aenee een leen auch ue usgfelmeg geg 411 natete bacueen we eeet ee eeeee eee dun uellnn Uolſppgaag alat sg uobleaſped ueg aeun ueter aaa ereee zegaad ues gun in uelang usuuezeg uello ſtpzu Asgahvgz 91g dat N eeen eenn nen eehe ce an! qun— lprut ant dunagvanre daeniec uellsg gun egog geinhen Iüaat aeh ⸗Sic epr svg uesvageg siuutfehoc use usuhc zvg Uving aec“ 5:Jao Kskineg uteuls den e ent ineg eee u gun„0 uaflog um al 3⸗ ulel 97 uabeg uallo euvd mia c cpog govleh fcpie ol rpiu i Kvcß“ „ avg nedvaf p uusch oſeigz“ Tetptaabur fiagunt hhei feig eie usgo Bungueg aoahe uu— aepaeg plef 115 usapcd aeg aag— Svaſe ol auhv aunm unzz Spiargz“ „e in eeeeee ee „IBuoleb ur bpenehne leen ee en ben beee e zch eſleg uien“ e eee eeeeeeee“, aeheeneene e ee len „„e Magutag eun ooun zuvacphluegonsgaogd mog u Lunfinatog oig 18 uegvs Dilaneaſun puv uuec ufeinpas sodapus uem ocg⸗ „uveh Siheiu um guanez⸗ piu cog houu uegoh oie aogiz“ „onſgogguhned Ulch;“ o aanb ur ee eee eet ee gacaou afcbvf 51 e utef icnn dne e e eee Inz auis qun uefelenvagg sin cr Nuuoz ebinpilnzz soc“ „ Ueleaas ng F eig Inv dic ueuz dent ene eg een e ehe iue“ 5„eeeg e e euene“ cee eeen eeeeeg „ee nehen he aun zupng slib auges piinge gun ualſo— uefadahur usllo] ie ben eee eeeet er e eeh een e be ee bee usppeadlenv jvue gun ueuugt gun zagglodun euvd qui Tct anese Teleid uv ſciu sun fonuneg nocß a016 Uepgunſe soczoh ur⸗ % usqgleig ahiv zutegnrid e si hegds aeaequb Fuvß un ſnv uuea on eahe avgeg i ei edo„d iehnef pzuungg e, ee a misg Pitn ncß Luueg enbong hen i zupgz zzule Inv nnacz utegctung un azd uupzsß natvfus ig ur auppnzended un qun go usg20 Teuredeg kußd unno Arl 1n n ncus qun uslnppreg hl Jpg uee a tbet gashee gun ⸗uvjc 23 365 uudg qun usgapleöne Buvbenzz d bee e ee ee e ee ece; nee ee onboog ipzasg ae ehneed e is 5 ueuvarpe 5 dunluv wou zaneg; tond 10 feal Sogt naeee eden aed ne e ie auß svg un cau galg wil se nequpg unzz zunu gun zol uop! zocg ded Slat, gun Hꝛasd cpact a5 zog zamn Pzglvgagpchz 35 edee eeeeeereg bpoctz use an quputef gusba! Phe e ee sin ddupc zig zudg gun gvꝛsh anlad 0 dg ine düne e dag Lenboe unadl 6n9 ch 718 ur se utaz uese ue nag guf⸗ Zgadeb a gog Iinv gaelgz en wenen wee en e di deeed Snp a uauudzz edsebesg udg zanzdeg viancg Sabruicuene uee cgudnene e ee e en usbpf gatyu gun ꝛegpu Azumdine auv Anvſadrahhvg e en eees Rollloch usgzelſtz weeg de mce le we ee en e ee enz en eee e eee uucht uca sog zqpraß Hogustp Halg Taiphſpmöun up z5 eeee eeeee e eh epo d beee büng unec le i unzenzz 210 A enbtneg de een ennee Aece eeeg eneete d0 gog Aiuaergz SüGepo 100 daanic ndoigaphung ae Söunes meg zm Zanen Senboog, dcze i gusdalze fogrgba 281c 270 pfengo onguspieg eeee we en beeeeen ben ee e. Ne er wuee eus pag a⸗ Ne uaeceh inu Mas 20 sce nk caeg aid eeee en en en en beee bice! 2 8 * eee enced dog Sno Sphozu pi cbom 4 Sufe un anu me ee enbeee e eeen gun spof Song nk zgchnorn 29 n en eecee eeen e e de n cing gun Ppuze 8b28ß ag daen en daid n ene ee age ae 20 uupvhnkpnzne usnpch udg cnlaeg Icpiun dnoh en a gun dueee eee 5p utg u gog uelnz ne Bun uuac aig u Hunzzulag, zug ang nond aae ened J0at pin enpg sanbovg pnzckluzz u uauug qun uee c u 5 angeg une aupe de eee ecB ed uos u28 Wond aus auce uct ahn nvag See eee eeee eeng; ee lee lee dehe ͤeen dae du Jig epen 1. eeh bheen ehe une gig; Inv iandeg Ag aaue Uog den e eeee ee eee ag inn een Senbod gi Tagzzg pnigpdzg; zr N uga Bunſtegzvagz anemoenzz 622148 26 uog dee olvalch opgoab eid unvpg uszuuvag uzupzz ausſlobzzg e eeen e e aehe eeee ede neen 50 1 2 nk 55 aag aaigurg zmung rg ran aepee d na nen gepdl sgunsg zusc 1 vg anenleögo ppdech ad: ubu dat ine eeeg ee eee unl ne gig 1 udlvj epelnd udoe ue e e ee eee ed ee Aekgon Sunnoc dac den ee ee e eene ee giogz zuze unh meeeee e u eſſß ued nzch gun pn 2n aguva d weeeeee Ie beeeece ei wece uge aqn aa0 eru nteeeee e eeg eeenr nee leene neee een een ine we eee ee „deigvd bikrelg ueet e eeen ehe de eeen e een ee e pe ie un eee eehee beunc eee dun Lasc ubem h aauh e e abg aene bee ee ene ent eubt 2 ai en eeen eeeeh ere e wee ee e . e weieeeee a r„egsf og f uf⸗ z0l eindſh vurgi 3uf 5„ene. plac abuge ege ducen bne lee Sen ade aöte aleg u kurd Hungefcppeinc) uzgand Ueusdie 2avoch usſeſg uj gun eunz auu ebnd unz 4pzg 40 end iünzg eubß 51 4 agel aene ee— dubg 2flgg iee eece bueu u dun — ubagl molgurj spalf⸗ anm 0— Gang Dnehzupsgozſut bg ꝛag manh unz ogunscd Taule ꝛ00 zeqvg i91 pi Svaf 2 eeen eeen eecee ut uog Aeuge eed“ 5 bögel aun ＋ avat gpefee fieguebuvg2c dig uv qjv Hou pog sog dlang eee be geeun u Aaequb gauf. Aarhe e de Aͤnen bcbu f Ag gun zgug 3gvg wan meeee ue wehe e en dee aune Teute d ſee weehe beg ee ee ee ie e eeen e ec eee ene eer aag uuvzeß apea Hingg us Avg uee pehd u ue eee eee enen e deg Ju 124 ir ie deeeee eeene ne e 1 een“ eeeeur Jutuitttusnvas 7 8 5„Aig eer de we eee une euhe iz cb un aceee Aieh wen e waie ee ee aie eee eeeeen Sun sve lde onshun sog pes uauge; onl 4og a1 J Aut atung hhag Jubeen een e eheee eee eh e ee gunzzmupcß dig ucpf boz ieeee ee Bunzaguvd aagunnue r een edin eeeee ee e eh e eeee e eg 1 dee ene net e gun dee az 41lfe0 22 1 uee dapmbun pon ſo! ia iba v uannvcz eg szwutef usszog apilsnzz zuiez gun uszog ee ee e ee ſeee eee go uneh en eeeg eeen upte ⸗agun gig dne So wou denun gusbgec uee leehe de ene ehr aot gg eeeeeeeee wee ee negenee ai eehden eeee eegucheg ma uer ene nep ⸗nbeee meee zen ee dern dee ceee 15 uap etedneu ne er weun apeg 2il den uung gun daqveno uanſoſc uafpon 200 Inp ppd2g 11 obam uvu gg gun Sarvree eee ee e eee wan eheeeen ie ee eeeeen e

Für unſere Frauen. Modeplauderei von Meta v. Dallgow. (Nachdruck verboten.) Für die erſten warmen Tage harren eine Unzahl der ent⸗ zückendſten Kleider aus leichteſter Wolle der Verwendung. Da gibt es Voile, ſo fein wie Chiffon⸗Krepp, gekreppte Voile, die ſo vorzüglich jeden Druck verträgt und eine Menge ebenſo rei⸗ zender wwie praktiſcher Wollenmuſſeline, toile de laine und Bardge. Die erſteren wirkten am vornehmſten einfarbig über gleichem Fulter aus Saein, Gloria oder Taffet und bevorzugten zarte Nuancen wie hellila, mattgrün, zartmode, bisquit, und hellgrau, ſowie das van Dyck genannte dunkle Orange mit einem ſtarken Schuß Braun darin. Toila de laine und Barege erſcheinen glatt oder ganz fein karriert, Wollenmuſſeline treten dagegen, namentlich für die Jugend, lebhaft gefärbt mit zierlicher Muſterung auf, von denen wir kleine Blüten ſowie ſchwarze und weiße Muſchen und Ringe einzeln oder gruppen⸗ weiſe auf rotem blauem oder ſchwarzem Grunde, kleine ab⸗ geſetzte Striche in olive oder grün auf hellblauem Fond uſw., als beſonders hübſch hervorheben möchten. Auch Bortenſtoffe trifft man hier, mit denen die Schneiderinnen oft ſo wenig anzufangen lpiſſen, und wollen wir gleich eine geſchickte Machart anfügen. Die Borte— ein rotes Strich⸗Carreau auf weißem chen, was ſehr hübſch ausſteht, auch in Pliſſés gebrannt; feſtere Gewebe zeigen vielfach eingeſteppte, dann loſe ausfallende Falten⸗Arrangements. Ueber ihre große Weite berichteten wir bereits in einer früheren Plauderei. Bei den feſten Geweben verſieht man den Rock mit durchgehendem Futter, während man die ducchſcheinenden lieber loſe über beſonderer, enger geſtalteter Grundform mit Pliſſéanſatz arbeitet und dieſer, je nach Geſchmack, einen dem letzteren eingeſäumten elaſtiſchen Reifen als Stütze gibt. Sehr einfach iſt im allgemeinen der Beſatz der Röcke. Oft müſſen einige Blenden oder zwei bis drei ſchmale Volants, bogig über dem unteren Rand aufgeſetzt, genügen. Abb. 1 veranſchaulicht eine ebenfalls ſehr beſcheidene Aus⸗ ſtattung aus flach gezogenen Stoffrüſchen, deren Mitte eine Taffetrolle befeſtigt. Sie alle erinnern, ebenſo wie die ſchon beſprochenen Taffetblenden, an die Garnituren auf alten Mode⸗ kupfern aus den ſechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Voileröcke ſieht man auch vielfach noch aus drei bis vier, je für ſich leicht eingereihten und durch Säumchengruppen oder Spitzen⸗ veſp. Skickerel⸗Einſätzen untereinander verbundenen Teilen zu⸗ ſammengeſtellt zZzjZj aartigen, überaus geſchmackvollen Anzug aus — Grunde zu rotem, weißpunktiertem Stoff— war für den Nocl abgetrennt und als leichtgezogener Volant um den unteren Rand geſetzt. Die Bluſentaille war ſo geſchickt geſchnitten, daß die Bordüre die leicht gekrauſten, über einem Latz aus weißem Faltenbatiſt mit ſchrägem Schuß übereinandertretenden Vorder⸗ teile begrenzte. Sehr originell wirkte der faltige Keulenärmel, an welchem die Bordüre, für die Kugel des Oberärmels am Stoff verblieb und dem unteren Rand wiederum aufgeſteppb wurde. Ein ſchmales Stückchen Bordüre legte ſich um den Stehkragen aus weißem Batiſt, vorn durch zwei hübſche Ketten⸗ knöpfe zuſammengehalten; der hohe ſchnebbige Faltengürtel erſchien vom Muſchenſtoff gefertigt. Eeinfarbige Voile⸗ und Wollenkrepp⸗Kleider ſieht man viek mit gleichfarbigen Taffeiblenden oder aus Taffet über Schnur gezogenem, bald glatt, bald bogig oder in großen Schnörkeln aufgeſetztem Blendenbeſatz auf den Röcken, dazu kraus bekleidete Taffet⸗Taillen, denen man ſogar mit leichter Changeant⸗Wir⸗ kung und mit diskreter Carreau⸗Muſterung auf genau paſſen⸗ dem Fond begegnet. Deraptige Taffet⸗Taillem ſtelll man auch mit Kaſchmir⸗ oder leichten Tuchröcken zuſammen und gibt ihnen ſchmale, bis zum Gürtel verlaufende, kragenartige Paſſen oder eine Paſſe mit vorn und rückwärts angeſchnittenen Ber⸗ tellen vom Stoff des Rockes. Die Röcke aus leichtem Stoffe ſind oben gewöhnlich ein⸗ gereiht, oft mehrfach und jedesmal mit ſtrohhalmbreitem Köpf⸗ * b Für die vielen Mode⸗ und Bisquittöne hat man eigens Ecru⸗ und weißgehaltene Spitzen vorbereitet, welche auch zu Weiß ſehr hübſch ausſehen. Dieſelben bilden an den ergän⸗ zenden Bluſentaillen mit Vorliebe runde Paſſen und hohe Aermelſtulpen, während man Madeiraſtickerei vielfach latzartig (ſtehe Abb. 1) verwendet. Kleider wie die oben beſchriebenen, vorwiegend in Voile aller Farbentöne bom hellſten bis zum dunkelſten, mit Blenden, Säumchen und Reihfalten, mit Stickerei und Spitze ausgeſtattet, erhält man wieder ſoweit fertig vor⸗ earbeitet, daß ſie nur auf eine gut ſitzende Futtergrundform aufgearbeitet zu werden brauchen. Neben der einfacheren Bluſentaille, welche man, wie Abb. 2 erkennen läßt, indeß durch Fichuteile ſehr modegerecht eleganter geſtalten kann, tritt die ſtets reicher wirkende Taille mit Bolero⸗ teilen wieder ſtark hervor.(Siehe Abb..) Dieſelbe gibt Verwendung für Chiffon, Spitzenſtoff oder Madeira⸗Stickerei als bluſenartige Bekleidung der Futtertaille, ſoweit dieſe unter den ſehr kurz und zierlich gehaltenen Jackenteilen und dem hohen 7 Gürtel zur Geltung gelangt. einfachen Glockenrock garnierten am unteren Rand zwei bogig aufgeſetzte Stoffblenden. Die Futtertaille war mit gelbweißem Spitzenſtoff gedeckt. Das kurze, weit offene Jäckchen zeigte einen kleinen runden, von ſchwarzem Sammetſtreifen begrenzten Kragenbeſatz aus ſchwarz, weiß und rot gemuſterter, japaniſcher Seide, welche auch die Weſtenſtreifen zu jeder Seite der Vorder⸗ teile und kleine Aufſchläge an den Keulenärmeln, ſowie den hohen, vorn ſchnebbigen Gürtel ergab. Ein Schweſternkleid daneben zeigte das gleiche Arrangement mib weißmarine und orange gemuſterter Seide. Ein drittes weißes Wollenkleidchen im ähnlicher Anordnung war ſehr ſchlicht mit orange und dunkel⸗ roter Soutache, einigen Goldknöpfchen und einem jener geſtreif⸗ ten(rot und orange) Lackgürtel geziert, von denen bereits in der vorhergehenden Plauderei die Rede war. Mit dieſen Gürteln, welche in ihrem lebhaften Farbenton die dunkelſten Kleidev auf⸗ lichten, kann man manchen ſchlichten Anzug modegerecht auf⸗ putzen. So ſahen wir einen einfachen Faltenrock nebſt Falten⸗ bluſe aus dunkelblauer Serge, beide in der vorderen Mitte mit breiter, ſich im Taillenſchluß etwas verſchmälernder Tollfalte eingerichtet. Zu jeder Seite der Tollfalte liefen Knöpfe aus lichtgrünem Sammet mit Goldauflage, welche die Wirkung eines Redingotes hervorbrachten. Ein ſchmaler Lackgürtel und eine kleine Binde⸗Krawate im gleichen lichten Grün vervoll⸗ ſtändigten das chice Koſtüm. Ein anderes, ebenfalls marineblaues Bluſenkleidchen zeigte einen orangefarbenen Gürtel, Goldknöpfe auf der Bluſe und großen runden Kragen aus grobem weißem Leinen nebſt gleichen Stulpen für die halblangen Aermel, die beide reiche Madeira⸗ Stickerei und Languettenabſchluß aus orangefarbener Baum⸗ wolle zierten. Man ſieht, auf die Wahl der Gürtel wird großes Gewicht gelegt und wo dieſelben nicht ganz abſtechend aus Leder oder Stoff gehalten ſind, erſcheinen ſie im gleichen Gewebe, oft vollſtändig auf den Hüften ruhend, ſehr ſorgfältig nach der Figur ausgearbeitet und reich emit dem Beſatzmaterial aus⸗ geſtattet. Für ältere Damen iſt indeß die wieder in Aufnahme kommende Schoßtaille vorzuziehen, die mit angeſchnittenem oder angeſetztem Faltenſchoß vorhanden iſt und ſich vorne gewöhnlich jüber Jabots aus Spitzenſtoff oder über einem eleganten Weſten⸗ einſatz öffnet. Hierfür iſt der Taffet— einfarbig in dunklen Tönen, auch ſchwarz mit wenig farbiger Ausſtattung, dann klein karrierter Changeant⸗Taffet in lila und ſchwarz, blau und braun, blau und grün, braun und grün, lila und grün, ſchwarz und weiß u, a. mehr ſo recht am Platze. Für die Weſten wird mit Vorliebe weißes Tuch oder grobes weißes Leinen, zuſammen mit etwas paſſendem farbigen Sammet und ganz leichter Platt⸗ ſtichſtickerei verwendet. Den Ausſchnitt ergänzt ein Chemiſet⸗ teil aus Säumchenbatiſt oder Spitzenſtoff, deſſen Beſtandteile ſich an dem enganliegenden futterloſen oder auch als Puffen geordneten unteren Aepmelteil wiederholt, durch den ältere Frauen den von der Mode als elegant vorgeſchriebenen halb⸗ langen Aermel umgehenn. Sehr diſtinguiert wirkt auch ein im Rücken leicht geſchweif⸗ ter, ſchlichter kurzer Sackpaletob aus ſchwarzem Taffet zum gleichen durch eine Chiffon⸗ oder Spitzenbluſe ergänzten Rock. Derſelbe erhält einen ſchmalen Kragen aus weißem Leinen, mit noch ſchmälerer Auflage aus farbigem Sammet— vor allem grün oder lila— und feiner Gold⸗ oder Silber⸗Soutache zur Begrenzung der Auflage. Beliebig kann der Aermel mit einem gleichen Aufſchlag oder auch nur mit einer Spitzenmanſchette verſehen werden. Fein und vornehm erſcheint auch ſolch ein ſchwarzer Taffet⸗Sack zum Rock aus übereinſtimmendem Tuch oder Kaſchemir. Ein Experiment. Skizze von Nelly Siebeck(Homburg v. d..). Nachdruck verboten. Sie hatte ihn nie vergeſſen, den hübſchen —. natürlich ein Märchen erzählen, um ihr Vorgehen z Da kam ſchon der Zugführer:„Wer hat die Notbremſ 630 5 Manchmal kam ſie ſich ſo entſetzlich alt vor— aber auc nur manchmal. In der Regel mußte ſie ihrem Spiegel recht fei— ſchöner vielleicht als je, ſeit ſte Witwe war und ſich unbeſchränkten Freiheit und eines unbeſchränkten Friedens er freute— und unbeſchränkten Geldes. Es war doch herrlich, tun und laſſen zu können, was einem beliebte!— Gehen un geben, der ihr ſagſe, daß ſie immer noch eine jugendſchöne Frau kommen, guter oder ſchlechter Stimmung ſein zu können je nach Beihe;;; Frau Mathilde v. Bechtler lehnte ſich nachdenklich in die Polſter ihres Coupés zurück und blickte auf die ſauſend vorüber fliegende Landſchaft, die vielleicht nie ſo merkwürdig bildhaft, ſo flach und unperſönlich ausſieht wie vom Fenſter eines Eil⸗ zuges aus. Ja, im Eilzug befand ſich Frau v. Bechtler, wie gewöhnlichh um die Frühlingszeit. Dann„kriegte ſie das Reiſen“, wie ihre Bekannten ſagten, und dann flatterte ſie unruhig ein paar Wochen umher, bis ſie ſich entſchied, wo ſie die warme Jahres⸗ zeit diesmal zubringen werde. Jetzt gerade fuhr ſie von der Riviera zurück nach ihrem lieben Berlin, wo ſie doch ſchließlich noch immer am liebſten hauſte. Gelangweilt hatte ſie ſich im blütenden Süden. weichen Luft eine Sehnſucht gepackt nach einem ſcharfen Nor; wind oder einem derben Wort in norddeutſchem Tonfall. Ja— die Langeweile!— Mathilde hatte ſich erhoben und blickte hinaus, ohne recht etwas zu ſehen. Die kleinen Ortſchaften flogen vorüber i haſtige Bildchen einer Laterna magjica, hier und da paſſtert man auch eine größere Station, ohne anzuhalten. Jetzt war wieder eine kleine Stadt in Sicht, der man ſich mit berminderter Schnelligkeit näherte. Mathilde hatte das Fenſter heruntergelaſſen und ſtand in ſeinem Rahmen wie Bild. Das Tempo des Zuges mäßigte ſich beim Durchfahre der Station noch mehr, ſo daß man im Vorübergleiten die L u auf dem kiesbedeckten Bahnſteig erkennen konnte. Es waren nur 8 zwei, ein Packträger und ein Stationsvorſteher. Mathilde ſah nur dieſen.. aber ihr war's, als habe ſie 55 plötzlich einen Schlag auf's Herz bekommen. War es denn möglich— narrte ſie nicht ihre Phantaſie— nein, nein, ſie he kle es zu genau geſehen— dieſer ſtattliche Mann mit der roten Mütze war kein anderer geweſen als Franz Radwill, ihre einſtige Liebe! Sie beſann ſich mit einem Male, daß ſie vor Jahren gehört, er habe den Abſchied genommen und eine Stelle bei der Eiſen⸗ bahn erhalten.—— Mein Gott, was tun, was tun? Sie wollte ihn wieder⸗ ſehen— mußte ihn wiederſehen, um jeden Preis Im der erſten Ueberraſchung hatte ſie vergeſſen, ſich Namen der Station zu merken— was tun, was kun, u ſteigen zu können? Dier Schnellzug hielt erſt in einer Stunde, bis dahin wa ſie ja ſo unendlich weit fort von dieſem Städichen— nein, Radwill war! 2 Ohne ſich länger zu beſinnen, hob ſie den Arm— der Grif der Notbremſe war dicht über ihr— ein feſtes Zufaſſen, ei Rus — und ein ſchrilles Bremſen ging durch den Zug, der in nächſten Minule anhielt. Aufgeregte Geſichter fuhren a Fenſtern, ängſtliche Fragen ertönten, die Schaffner li und her. F„ Mathilde lehnte halb betäubt in ihrem Abteil. Es war in dieſem Wagen“ 8 „Hier— ich war es! ſagte Frau v. chloſſen. wenn auch mit ſchwacher Stimme. 8 „Ja, was gibt's denn, was iſt los?? nbedingt ausſteigen— mi mi aus dem Fe

Maanheim, 13. Maf. Sermanente Aussteſſung in 7 Schaufenstern. 8. Selte. Gander Gegründet 1857 Diplom 1882 Prämiirt von 55958 Uine. Stoek Mannheim, 1 fge Prachtv. Unterrichtssäle. Buchfünrung eluf., dopp., amerik,, Kaufm. Rechnen, Wechsel-u. Efektenkunde, Huandelskorrespondenz, Kontorprazis, Stenogra⸗ Phie, schönschreiben, deutsch u. lateinfsch, und⸗ dehrift, Maschinenschreib. (15 Masch.) sto. Gründlich, rasch u. hillig. — Garant. vollkommene Ausblid. Zahlrelehe ehreundste Anerkenunngssehreiben Von titl. Lersöulienkeiten als nneh fſeder Richtung AMMustergiltiges Insfitut“ anfn Würmste empfohlen, Unentgeltliche Stellenvermittlung Prospectegratis u. franc. Herren- u. Damenkurse getrennt. eberflecke, Miteſſer, Geſichts⸗ röte., Sommerſproſſen, ſowie alle Unreimheiten des Ge⸗ 15 und Hände werden durch 5 114n; ernhard's Lilienmilch radikal beſeitigt und die rauheſte, ſprödeſte 55 wird über Nacht weich, weiß u. zart à Glas M..50. Medlelnal-Drog. Z. Poten Kreuz Th. von Eichſtedt, N A, 12, Kunſtuxraße. 24809 Feld- u. Wasser- Jagd Nüähe Mannheims, wird abgegeben od. Teilhaber aufgenommen. 24023 Näh. b Zraun, P1, 12. ———. Gewiſſenhafter Kaufmann empfiehlt ſich zum Nachtragen von Büchern und Erledigung kaufm. Korreſpondenz. Offerten gub Nr. 24651 an die Expedition dſs. Blits. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen, di ach ist erschienen. Zu haben in der Due,Haas re Huskefe Feberraschend gross ist der Eierertrag, wenn Kücken mit 54139 Spratt's Kückenfutter aufgezogen Werden. eer⸗ u. Versandtlager del: Grgulich& Hersehler. Ferner zu haben bei: Ludcig& Sohüttnelm, Ing. A. Wunids 2. Et, einziger hier ansässiger Josef Plurnm, D I, 13.„% Tel. 2787. Metlioue Gebr. ſanles-Tageff Spezlalität: Rein-Aluminjum-Kochgeschlrre. Spezial-Aussteuergeschäft fir 20 MS- Umddl KücLhenbedarf. Kataloge zur Ferfügung. reſp. die Keuntniſſe der B u ch f iů 6 rung 0 einf., dopp.. amerik.— köunen ſich Kaufleute, Veamte, Gewerbetreibende 16.— Beg inn Damen ſeparat— ſowie erwachſene Söhne und Töchter n ca. 3 Wochen aneignen; Auswärtige in kürz. Zeit, auch briefl. neuer Kurſe. Gebl. Gander, B. Aa, Hannh. 2e CCCCCCCC 85 Maſchinen⸗ ſchreiben ꝛce.) Nächſten Montag 2 Julius Ittm H 1, 8 Mannheim H 1, 8 2 Herren-Confection Damen-Confection Hinder-Confection Kleiderstoffe, Teppiche etc. etc. Kinderwagen, Sportwagen 56552 (Stenographie Jüddentsche Bank 0 4,9%% MANNHEIM. 0 4,% Telephon Nr. 260 und Vr. 641. Wiliale in Worms. Eröfrnung von Iaufenden Reohnungen mit und ohne Oroditgewünrung. Provisiensfxeie lieclssReehnungen und Am⸗ aanhmo veraluslicher Banr-Depositen. Annahme von Wertkpapleren zur Kufbe⸗ Wwahrung in verschlossenem und zur Verwaltung ia 2 offenem Zustande. Vermiethung von Tresorfächern unter Selbet⸗ oerschluss der Miether in feuerfestem Gewölde, ann Ne An- umel Verkauf von Werthpapieren, 0e Ausführung von Börsenauferddei an heimer und allen auswärtigen Börsen. Iiscontirung und Minzug von Wechseln auf das In- und Ausland zu billigsten Sätzen. Ausstellung von Uheeks und Acereditiven auf alle Handels- und Verkehrsplätze. Einzug von Coupons, Dividendlenscheinen und Verleosten Eifekton. Versicherung verloosbarer Werthpapiere Coursverlust und Controle der Verloesungen. ſü J0 Her Anl Aktiengesellschaft 2, 5, Mannheim. Wir besorgen: Kapitalanlagen in stets vorräthigen Staatspapieren Pfandbriefen u. s.., An- und Verkauf von Werthpapieren an allen Börsen, Aufbewahrung von Werthpapieren in offenen und verschlossenen Depots in feuerfestem Gewölde, Kontrole der Verloosung von Werthpapieren, Versicherung von Werthpapieren gegen Kursver- lust durch Verloosung, Einlösung von Kupons, Erhebung neuer Kuponsbogen, Diskontirung von Wechseln, insbesondere Ia. Bank⸗ Accepten, Ausstellung von Wechseln, Checks ete. auf alls grösseren Plätze des In- und Auslandes, Einzug und Begebung von Wechseln, Checks usw. Eröffnung provisionsfreler Checkrechnungen, Gewährung von Bankkrediten in laufender Rechnung. gegen 28480I1 59927 Bahnhof-Reklame. Aushang von Plakaten und Geschäfts-Empfehlungen an Bahnhöfen. Erfolgreichſte und billigſte aller Reklamen. Auskunft durch die 56857 GBeschäftsstelle f. Eisenbhahn-Publikationen Telephon Nr. 1848. MAINZ Bonifaziusſtr. 15. Grossherzogl. Badischer Hocol AnE Hofphotograph Mannheim, M1, 4 Telephon 2161. — Eingang Breitestrasse 54985 Neu! Telephon vom flausflur ins Atelier Neu! Welt-Ausstellung St. Louis 1904„Goldene Medallle.“ Echte Ichmeizer Siickereie für Leib⸗ und Bettwäſche, für Bluſen, Röcke, Schürzen, Kinder⸗ kleider, vom Einfachſten bis zum Feinſten. Komplett geſlickte Bluſen und Kleider. Alles zum Fabrikpreiſe. 907 Kein Laden. N., 24, I reppe. Kein Laden. Auf Wunſch werden Muſter ins Haus gebracht. EINE IEE .UTTE&N, die für das Wohl ihrer Kinder besorgt ist, muss „TUTTTLTRN“ im Hause haben, denn Tutulin nimmt sunter den heutigen diätetisch. Nährmitteln unstreitig eine hervorrag, Stelle ein, Ein chemisch reines Hanzeneiweiss ohne jedwede Beimengung ist Tutulin von höchstem Nährwert, leicht Verdaulich, geruch- und geschmacklos und dahler angenehm und leicht zu nehmen. Nahrhaft, kräftigend, nerven- stärkend., appetitanregend für Magen- u Darmleidende, Nervenschwache, Rekonvalescenten ete, besonders zu em- pfehlen, Für kranke u. gesunde HMinder ein Nähr- u. Kräf. tigungsmibtel allerersten Ranges.— Für Krankenhäuser unentbehrlich, dürfte Uusulits auch in keinem Haushalt fehlen! Von vielen ärztlichen Autoritäten empfohlen,. Zu haben in den Apotheken u. Drogenhandl. Haupt-Depot für Baden und Pfalz: 55430 Friedrich Böckelin Mannheim, Friedrich Karlstr. 3. 8 nübertroffen! 7 Darmſtädker Die beste Wachsglanzwihse 7 (Ziehungsliſte und Porto 20 Pfg.) 1eleganter Wagen, weiſpänner mit 2 Pferden und kompl. Geſchirr im W. von ca. Nrk. 1 Reitpferd mit Sattel und Zaun i. W. von ca. Mk. E 816 giht de Sehunen wunderbaren Planzl! Alleinige Miederlage flr Nackarvorstadt: 17 Pferde oder Fohlen im Geſamiwerte von 535 andere Gewinne inm Geſautwerte von Lole ſnd zu beziehen durtht. 1U. J. Ounacker, Lotersbact, beschr. Hatung. beschr. Haftung, Bek. Herzberger, B 3, 17. Adriau Schmitk, 8 4, 10. J. 5. Heddezheim zei Malinheſn 1 Stuhlwagen m. 1 Pferd u. Geſchirri W..ca. Mk. 17 1 Mk. 9099 Pferde⸗Lotterie. Siehung am 30. Mai.— Los nur 1 Mark. 609090 2000 90 Darilstadt Bowte bet Wilhelm Fiskus, Schwetzingerſtraße 405, Moritz Lang Sohn, 874 HEINRITCH LANZ, MaumiElld Verkäufe: 1901 945 Lokemoblien 1902 1116„ 1903 1240 9 N 1904 1349„ — 2 Dieser ständig wachsende Absatz dle Vorrüge der Lanzsshes Lohomobllen F. Hlostermann& Co. .. NMachsuchung und Verwertung von Patenten, Mustern und Marken in allen Ländern der Welt. G6, 22. Mannheim U 6, 22. Telephon Nr. 116ʃ. Liste mit Prospekt auf Wunsch, Zürioh, Serlin, Mannheim, London, Paris, New- Vork, Warschau, Rom u. s. W. 52705 Nosamenten- U. Housgsauwtordel- a Fah Mannheim 8. Schlupy 1N Anfertigung u. Lager sümtlicher Poesa-⸗ menten für Mübel und PWekoraton vom elnfachsten bis zum felnsten Genre. Rasche und billige Bedienung. 55997 Cbininsulfat Arztlich empfohlen, verhindert das Ausfallen der Haare und Schuppenbildung und betördert den Haarwuchs in hohem Masse. 50515 Ad. Arras, Parfümeur, 0 2, 19 20. Schreibmaschinen-Reparafüren ee 55 Kaufaus. Rücelf Neigtze„ Adlet-Drogerie 8 Mietverträge empfiehlt die a880 24. Pateat ſwalt. 0 Mannheim, 7/8,8 Telephon 3757, 0 Miktelstr Dr. H. Haas'schen Bitte WwWenden —— ———— eeeeee 80 — 2 —̃̃—

4. Seite⸗ General⸗Anzeiger. Sie sich beim Einkauf von Photograph. Apparaten u. Bedarfsartikel vertrauensvoll an die Photograph. Manufaktur Haltestelle Nich. Doppelmayr a Telephonruf Caufhaus wm. Sosnnecken& C0. 6, m. J.. No. 3575 Fachmännische Ausführung aller photograph. Arhelten für Amateure. Besonders empfehlen: Films und Platten scwie Papiere in allen Formaten von nur bestrenommierten Fabriken, stets frisch. Kataloge gratis! Gelsgenheltskäufe. Monatsschrift Hellos gratis. Furtwähremder Eingang in Neuheiten. 53825 Deutschlands beste Marke. Srösste Vollkommenheit; stossfreler, ruhiger Lauf; hervorragende Kraftleistung; einfache Konstruktion; bequeme Handhabung.— Zahlreiche Anerkennungen. Prämiiert bei den Fernfahrten: Mailand— Nizza, Berlin 8 Lelpzig, Frankfurt— Berlin, Stuttgart— Kiel. Nerkerz Superbe-., Dussmann, P 6, 20. Spezial-Reparatur-Werk⸗ stätte mit elektrischem Kraftbetrieb für Fahrräder und Motorwagen aller Systeme. 55139 1 Vernickelung, Emaillierung und Vermessingung. uAS IST ETINE GUTE CTIGARETTE»U Antwort:„Ein dampfendes Opfer vol1 süssen Duftes, durch das man di1e Sorgen bannt. uEin glühender Traum feinsten Genlessens und molligsten Selbstbehagens „Ein vonnäger Rausch des Geruches und Gdeschmackes „Eine anregende Förderin zvang- Joser, launiger deselligkeit.— uEine gütige Fee, die uns auf blauen Volken luftig und lustig ums chwebt.“ unEin Gruss des Glückes“:— uSALEHALEIKUMI“ == Keine Ausstattung, nur Qualität. lose: 3 bis 10 Pf. per Stück. F. H. ESCH, 8 B I1, 3 Breitestr. Gaskoch. und Bügelapparate in reicher Auswahl, erste Fabrikate. 55862 NROStpfamnmmne auf jeder Heizung, wie auf Gas-, Spiritus-, Petroleum-, Herden ete. verwendbar. Vorzüglicher Apparat zum Rösten von Beefstenks, Cotelettes, Schnitzel, Bratwürsten ete. ohne Zutat von Butter oder Schmalz. Roeder's Kohlenherde. Badeöfen. Küchen⸗ Sind 3 vornehme Speisechocolsden moderner Beschmacksrichtung und stehen in erster Reihe sller deutschen und susländischen fdbrikstes FROMPTE BEDBIENUNE d 7715 dem Rezept eines WreN Faunk 8 55 Arel ist als ein Haar- pflege- und Haarstärkungsmittel, seit 10 Jahren allgemein beliebt. Wöchentlich—3 mal (abends) auf die Kopfhaut eingerieben, verhindert es sicher frühzeitigen Haarausfall, Schuppenbildung nnd' regt junges und schwaches Haar zu Kräftigerem Wachstum an, auch dei Kindern. Preis per Fasel he.50 und 3 Mk. A. Iieger's TanninHopfwasser ist nur echt, wenn mit voller Firma versehen.— Echt zu haben! A. Bieger, Grossh. Hoflieferant, N4, 13 und Ludwig Schütthelm, Hof⸗ brner 0 4, 3. 54488 2 2 . Inh.: Kunststr. N 3, 10. 8. K1 Fr.& Qg. Brück. 23209 Telephon 6438. Möbel u. ber Wohnungs- Einrichtungen St. Stylart. 8 zur 5— 2* FFFFFU˙ Astall a f l8 welches sich bekanntlich am besten zum Kühlen von Eis- schränken bewährt, empfehlen wir für die kommende Saison zu den ausnahmsweis billigsten Preisen bei reeller und pünktlicher Bedienung. Offerten über unsere diesjährigen Preise versenden wir auf Wunsch gratis und franko und halten uns bei Bedarf bestens empfohlen. Pfälzische Eiswerke, vormals H. Günther. Mannheim, Q 7, S. Ludwigshafen-Mundenheim. Telephon 478. Telephon 408. —— eoeceee *——— 2* 56865 * 2 f Zimmer-Türen Futter, Bekleidungen, Kehl⸗ Die Schänſten Mädchen d entſtellt d 1 1 15 9 7 0( leisten, Fussiodenigkeln eto. echten, Finnen u. rauhe Haut E F k ſigen Teint erzeugt, t⸗ ansſchlag be aur ee— IIl Une 6 Zimmertüren-Fabrik. Lager: Frankfurt a.., Niedenau 15. lana-Seife 3653 Marke II IũIb. Vertreter——— on Hahn KHa 8„Dresden Beſte Kinderſeiſe, à St. 50 Pf. in d. Pellkan-Apotheke, Engel- Apotheke, Hofl. Ludwig& Schütthelm, Hofdrog. I HAchstedt, Kuniſtr. 12, Merkur⸗ Drogerie, Gontarbpl., 175 Gold- Schmidt, Bad.⸗Drog., U 1, 9, Drog. 2. 7 Flora-Parfümerie, C 1, 5, geg. d. Kaufbaus. 52879 Ich bin wieder genötigt, 10. Belohuung auszuſetzen für Denjenigen, der mir die Perſon namhaft macht welche ünter neinen Namen auf zu reparfrende Stühle hauſiert damit ich denſelben belangen kann.— Mache ausdrücklich bekaunt, daß ich kein Hauſierperſonal halte. Aufträge werden nur bon mir ſelbſt beſorgt, ebenſo Beſtellungen per Rarte. Verwendung von nur La. Material. Eigene Flechterei; auch Eiſatzteile einzeln: Patentſitze, Stuhlfüße de. 56592 Mebaratütwertfütte N. König, d1,18. Kl Schnurrbarft unterſtützt den Haar⸗ und Bartwuchs mit Harasin Erfolge. Wo kleine Härchen Vvorhanden ſind, entwickelt ſich raſch lp iges Wachsthum, was Hunderte von glänzenden Dankſchreiben nachgewieſen iſt. Aerztlich begutachtete Wirkung. Waaxrenzeichen vorn kaiſerl. Patentamt geſchützt. arſeille 111. ſrenpreis Rom. Preis Stärke 12, St. II3&, St. arasin iſt ſünn und unerreicht daſtehend 995 Sach⸗ tändigen, ſtaatlich approbirten baiſe Chemiker ꝛc. ge⸗ prüft, warne deshalb vor werthloſen, mitunter ſehr billigen die mit großem er angeprieſen werden. Nur allein ect u beziehen durch: ntle: Bei Nleht- 56521 erfolg Geld zurũc Gars brogerie 2z. Waldhorn, barl Ulrich Ruoff r D 3, 1— MANNHEIM Ein Herr Hans Haaſe aus geleiſtet. Ich habe letzt nach Verbrauch der halben Doſe bereits einen noch'm 15 ſo flotten Schnurrbart als mein um 3 Jahre älterer Bruder. Senden Sie demſelben 1 Doſe St. II zu 3 Mk. per Nachn. DD 3, 1 Micht im Tapetenring! Tapeten Reichste Auswahl. Silligste Preise von 10 Pfg. an die Rolle. Reste zum halben Preis. Linorusta bester und vornehmster Ersatz flir Holzvertäfelung. 52583 A. Wihler Vorm. 6. E. Ahorn 9 10 0 K 0 O 3, 4a Telephon Il. 890818 Planken 676. 1 5„ llekent 5 Piliten⸗ Karten polllter Husführung Ar. 5. Baas e Buchdruckerel&. m. b. p. TUsSSOdkntB0 HBE üsER NHCMHH TROGNENd, IN doset, 2ũe HRUSSEBRRUU PHHNI5 4900 8T. L015 igon aotoke eksitE. Niederlage in Mannheim bei: Ludwig& Schütthelm, Hoflieferanten, O A, 3. 1796 aunleiner Piiderlabs H 7, 31, Jungbuschstr. Inhaber: WIlhelm Tiegler, Cisser. Billigste Bezugsquelle in ge- rahmten und ungerahmten Bil- dern, sowie Malvorlagen aller Art, geschmackvolles Einrahmen von Bildern, Brautkränzen ete,, Reinigen und Bleichen von alten Stahl- und Kupferstichen. Alle in die Glaserel einschla- genden Arbeiten Werden prompt und billig ausgeführt. Ellf mif 4617 Sportwagen e abhkörbe Reiſekörbe beziehtmandirekt wagenfabrik enorm bitlig. Sage beim Katalogverlangen ob Bareinkauf mit 100% Rabatt oder begueme Seckbure 7 lieber. Julius Tretbar, Letſchin ſchrelbt:, Ihr Haraſin hat mir ganz außerordentliche Dienſte]! Polsterwaren Schlafzimmer graut- Ausstaftungen Herren- und Chaben-Anzüge kaufen Sie reell, gut und billig mit 56234 Anzanung Su. al nur im ubeku,ares- Pfedithaus „Badenia“ S 1, 1(Ecke), Verlangen Sie gratis Ilustr. Katalog Hypienischer Bedarfs- Artikel mit Dr, med. Mohr's belehr. Erklärungen. Fanſtätshaus„Asseulag“ Frankfurt a H. 55 9763